サルヴァドールの50のベストホテル

（Google による翻訳）サルバドールの歴史的中心部にある、とても丁寧に改装された歴史的建造物です。ラグジュアリーな雰囲気を目指しており、その試みは悪くありません。スタッフは歓迎的でフレンドリー、そして親切です。ただし、ホテル内のレストランは例外で、あらゆるリクエストがまるで押し付けがましく扱われていました。部屋は少し狭いですが、市内での短期滞在には十分でしょう。 （原文） A very decently renovated historical building in the historical center of Salvador. They’ve aimed for a luxury vibe and it wasn’t a terrible attempt at it. Staff are welcoming, friendly, and helpful, expect maybe for the hotel’s restaurant, where every request is treated almost as an imposition. Rooms are a bit small, but for a short stay in the city it will do the job.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした！ここはサルバドール初の高級ホテルの一つだと知りました！スタッフは皆親切で、ブルーノさんは最高でした。 朝食はパス。2人で400レアルは、種類は少ないながらも美味しい料理に少し高すぎると思いました。 ベッドはとても快適で、エアコンも全体的に快適でしたが、部屋が少し湿っぽく感じる時もありました。バスルームにはスプレービデがあり、快適でした。シャワーは温まるまでに少し時間がかかりましたが、温まってしまえば水圧も素晴らしく、お湯も最高でした。 廊下の音が反響し、人の話し声や部屋に入る音が聞こえましたが、部屋に入ると防音対策は万全で、誰にも迷惑をかけることはありませんでした。 そうそう、エレベーターも面白かったです！自分のエレベーターがちゃんとあるか、ドアから覗いて確認するのを忘れずに。実際に見れば、私の言っていることがよく分かると思います。 部屋からの眺めは良かったのですが、プールのある屋上に行けばさらに素晴らしい景色が楽しめます！ジムも十分な広さで、滞在中に1回トレーニングできました。 周辺環境は全体的に良かったです。少し雑多な印象でしたが、それでも安全でした。また来たいです！ （原文） Overall, a wonderful experience! Learned that this was one the first luxury hotel in Salvador! The staff was mostly hospitable, Bruno was awesome. Skip the breakfast. I would say that for two people, paying 400R$ was a little overkill for the small, yet delicious selection of food. The bed was so comfy and the AC unit was overall comfortable, but sometimes the room felt a little moist. The bathroom was nice with a spray bidet. The shower took a while to warm up, but once it did, the water pressure was great and the hot was awesome. The hallways would echo and you could hear people talking and entering their rooms, but once they were there, the soundproofing was totally fine and didn't bother anyone. Oh and the elevator was interesting! Just make sure you're peaking through the door to make sure your ride is there. You'll get what I mean when you see it. The view from the room was fine, but if you go to the rooftop with pool, the view is even better! Gym was adequate and got one workout in while there. Neighborhood was overall fine. It was kinda mix, but it was safe regardless. Would come back again!

（Google による翻訳）コロニアル様式のホテルですが、現代的な設備も整っています。 スタイリッシュな客室には、素晴らしいベッドをご用意しております。清掃も完璧で、夜のお出かけの準備も万端です。 細部にまで気を配り、お客様への最大限のおもてなしを心がけた、昔ながらの完璧なサービスをご提供いたします。 朝食はビュッフェスタイルで、一部はアラカルトメニューもご用意しております。 ロケーション：歴史的中心部近く。 おすすめです。 （原文） Hotel in stile coloniale ma con tutti i comfort moderni. Camere in stile con un letto fenomenale. Pulizia perfetta con preparazione della camera per la notte. Servizio impeccabile old style, cioè curato nei dettagli e con la massima attenzione per il cliente. Colazione ottima a buffet e in parte alla carta. Posizione: vicino al centro storico. Consigliato.

（Google による翻訳）スタイルとサービス共に素晴らしいホテルです。とても個性的でスタイリッシュな客室です。 唯一の欠点は、窓が開かないのとコーヒーメーカーがないことです。 素晴らしいレストランと素晴らしい屋上…写真をご覧ください。価格も質に見合っています。 強くお勧めします。 （原文） Hotel pazzesco nello stile e nel servizio. Camere molto particolari con grande stile Unica nota dolente le finestre che non si aprono e la mancanza della macchina del Caffè Ristorante ottimo e rooftop pazzesco…vedere foto. Prezzi in linea con la qualità Davvero consigliato

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部にあります。つまり、非常に危険な場所にあります。古い建物で、インフラも整っておらず、当然ながらアメニティもありません。通りの向かいにある競合ホテルは、この点において全く逆です。事前予約時からサービスが最悪でした。人生最悪のホテル体験でした。州内陸部の小さなホテルを含め、他の多くのホテルと比べても遜色ありません。少なくともこれらのホテルでは、オーナーとスタッフは親切で丁寧です。 ルイス・フェラス様、ご要望にお応えしてWhatsAppで連絡を取ろうとしましたが、返信がありませんでした。これは、サービス開始以来のひどい体験について私が述べたことを裏付けるものです。私はサルバドールに住んでいるので、ご安心ください。フェラ宮殿とホテルのある地域のことを言っているのです。投資家は観光客に現実を知られたくないのは明らかです。だからこそ、ここが非常に暴力的な場所だとか、ホテルの料金が高すぎるなどと言う人はいないでしょう。特に、通りの向かい側には新しく近代的な開発地区があることを考えるとなおさらです。つまり、1 は実際には高い評価です。 （原文） Hotel localizado no centro da cidade. Ou seja, em um local extremamente perigoso. Ele fica em um prédio velho, que não tem estrutura, e obviamente não tem conforto. A concorrência do outro lado da rua é oposto dele neste sentido. O atendimento é ruim desde a pré-reserva. Essa tem sido a pior experiência de hotel da vida. E olha que comparo a muitos. Inclusive aqueles pequenos hotéis de interior do estado. Pelo menos neles, o(a) dono(a) e os(as) funcinários(as) são simpáticos(as) e atenciosos(as). Respondendo o seu pedido, sr. Luiz Ferraz, tentei contato contigo no Whatsapp, mas não houve resposta, o que reforça o que mencionei sobre a péssimoa experiência desde o atendimento. Moro em Salvador, e portanto tenha a certeza, que estou falando do Fera Palace e da localidade, onde o hotel está situado. É óbvio, que os investidores não querem, que os turistas saibam da realidade, e por isso vocês jamais dirão, que na ali é um local bem violento, e que o hotel cobra muito para o que oferece. Ainda mais considerando, que bem em frente existe um empreendimento novo e moderno. Ou seja, 1 é até uma nota alta.

（Google による翻訳）このホテルは最悪な立地です。サルバドールの市内中心部にあり、白昼堂々、麻薬使用者、スリ、宝石泥棒、ホームレスが多数出没する地域です。このような暴力行為に遭いたくない限り、絶対に泊まるには適していません。 （原文） Hotel em uma localização péssima. Fica na região do centro da cidade soteropolitana, onde tem muito usuários de craque, ladrões de carteira e joias, e pessoas em situação de rua em plena luz do dia. Definiticamente, não é um bom local para se hospedar, a menos que você queira se sujeitar à estes tipos de violência.

（Google による翻訳）完璧でした。建物も美しく、スタッフ全員がとても親切でプロフェッショナルでした。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。 （原文） Perfeito. Prédio lindo, toda a equipe é extremamente gentil e profissional. A experiência não poderia ter sido melhor.

（Google による翻訳）ホテルの隣に建物が建設中で、早朝から耐え難い騒音が続いていました。この建物の建設について、そしてそれがもたらす騒音について、誰も私に警告してくれませんでした。ゆっくり休んで、ゆっくり寝ようと思っていたのですが…無理でした。 （原文） está sendo construído um prédio ao lado do hotel, um barulho insuportável desde muito cedo da manhã. ninguém me avisou nada sobre a construção desse prédio, sobre o incômodo que poderia causar. o intuito era descansar, dormir até mais tarde... foi impossível.

（Google による翻訳）2つ星は、信じられないほどフレンドリーなスタッフに贈るものです。もし施設だけを評価していたら、残念ながら1つ星しかつけなかったでしょう。 良い点： - 素晴らしく、とてもフレンドリーなサービス。 - 本当に美しい内装。 - 最高の立地で、バーやレストランへのアクセスも良く、ビーチにもとても近い。 - 美味しい朝食が午前11時までアラカルトで提供されていて、その点が気に入りました！ 悪い点： ホテルの維持管理は明らかに低下しています。窓は汚れ、埃だらけ、プールの照明は故障しており、共用バスルームの清掃など、共用エリアのメンテナンスも不十分です。 ホテルの隣には建設中の建物があり、ビーチの景色がほぼ完全に遮られています。窓の埃や汚れは、おそらくこの工事によるものでしょう。工事は午前8時以降、かなりの騒音を発生させます。工事自体にホテルの責任はないことは承知していますが、古い写真を掲載していること、そして何よりも5つ星ホテルを謳っていることに責任を感じます。私たちは騙されたと感じました。実際には、せいぜい3つ星（寛大に言えば4つ星）が基準です。 タオルと寝具の質は物足りないものでした。そして最悪だったのは、夜中に部屋の蚊を5匹も殺してしまったことです。そのせいで眠れませんでした。フロントに電話してコンセント用の虫除けスプレーを頼みましたが、唯一提供された「解決策」（スタッフのせいではありません）は、猛毒のスプレーだけでした。そのスプレーは部屋にひどい臭いを漂わせ、何の解決にもなりませんでした。私たちは夜通し、自分たちで虫を捕まえて殺さなければなりませんでした。高額な宿泊料金を払っている私たちにとって、これは非常に苛立たしいことでした。 最後に、受付係によると、隣の建物は2年間工事が続いており、古い写真を保管して景色が今も変わらないように見せかけるのは理不尽だということです。 結論：スタッフは素晴らしいですが、ホテルは約束や要求に大きく及ばないものでした。 （原文） As duas estrelas vão para os funcionários, que são uma simpatia. Se fosse apenas pelo estabelecimento, infelizmente daria apenas uma. Pontos positivos: -Atendimento excelente e muito simpático. -Decoração realmente linda. -Localização ótima, com fácil acesso a bares, restaurantes e muito perto da praia. -Café da manhã delicioso, servido à la carte até as 11h — adorei esse detalhe! Pontos negativos: A manutenção do hotel está claramente decadente: vidros sujos, janelas com acúmulo de poeira, luzes da piscina com defeito e falta de manutenção nas áreas comuns, como a limpeza dos banheiros de uso coletivo. Ao lado do hotel há um prédio em construção, bloqueando praticamente toda a vista para a praia. Talvez a poeira e sujeira nos vidros venham dessa obra, que também gera muito barulho a partir das 8h da manhã. Reconheço que o hotel não tem culpa pela construção em si, mas tem culpa por manter fotos desatualizadas e, principalmente, anunciar-se como 5 estrelas. Isso nos fez sentir enganados. Na prática, o padrão é de, no máximo, 3 estrelas (4 se for muito generoso). A qualidade das toalhas e da roupa de cama deixa a desejar. E a pior parte: durante a noite, matamos 5 pernilongos no quarto, o que nos impediu de dormir. Ligamos para a recepção pedindo um repelente de tomada, mas o único “recurso” (o que não é culpa do funcionário) oferecido foi um spray altamente tóxico, que deixou o quarto com cheiro horrível e não resolveu nada. Tivemos que passar a madrugada caçando e matando os insetos por conta própria. Para nós, que pagamos uma diária alta, isso foi extremamente frustrante. Por fim, vale dizer que, segundo uma funcionária da recepção, a obra ao lado já dura 2 anos — portanto, não há justificativa para manter fotos antigas e dar a entender que a vista ainda é como antes. Resumo: equipe maravilhosa, mas o hotel está longe do que promete e cobra.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、歓迎してくれました。清掃チームから受付係まで、朝食と夕食のスタッフまで、皆親切でした。レストランの食事は素晴らしかったです。部屋にはアリがたくさんいたので、もう少し改善の余地があると思います（カーテンが破れていました）。工事中でしたが、それでも素敵な時間を過ごせました。アイオーネさんのマッサージも最高で、彼女の手は癒されました。タイとバリに行ったことがある者として、感謝します。皆様お一人お一人に感謝します。 （原文） Staff were amazing and welcoming. From the cleaning team to the receptionists who were both helpful to the breakfast and dinner staff. Great meals at the restaurant. There were a lot of ants in the room and it could do with some improvement (we had a torn curtain). Even with the ongoing construction we still had a lovely time. Also had the best massage from Ione, her hands were healing. Coming from someone who has been to Thailand and Bali. Thank you to everyone single one of you.

（Google による翻訳）ボイペバからサルバドールへ戻る途中、翌日のフライトに間に合うよう、1泊だけ滞在しました。到着した際、隣の工事のため、残念ながらほとんどの部屋から美しい海の景色が見えず、少し不安でした。幸い、私たちの部屋からはほぼ手つかずの美しい景色が眺められました。到着後、ルームサービスを頼みましたが、とても良かったです。ホテルのスタッフはとても親切で、設備も相変わらず良いのですが、もう少し見栄えが良かったかもしれません。エアコンからバスタブまで、すべてが完璧に機能していました。ホテルからビーチまでは歩いてはいませんでしたが、かなり急な坂道だったようです。 （原文） Ficamos somente uma noite no retorno de Boipeba para Salvador para poder pegar o voo no dia seguinte. Quando chegamos nos preocupamos com a construção ao lado, que infelizmente tem retirado a linda vista do mar de grande parte dos quartos. Mas para nossa sorte o quarto em que ficamos estava com a vista praticamente preservada. Na chegada pedimos refeição no quarto, que estavam muito boas. O atendimento do hotel é muito simpático e a estrutura ainda é boa, mas com aparência que já foi melhor. Tudo funcionou em ordem, desde ar condicionado até a banheira. Não fomos do hotel até à praia, mas parece ser um trajeto bastante íngrime.

（Google による翻訳）最悪なホテルです。予約していない部屋に押し込もうとしました。予約担当のスタッフのサービスも最悪でした。 （原文） Hotel horrível. Queriam me empurrar um quarto que eu não comprei. E atendimento da pessoa responsável por reservas é horrível.

（Google による翻訳）どうやら、ここはレビューが買われているようです。そうでなければ、ここ数日でこんなにたくさんの5つ星の「レビュー」が寄せられている理由が理解できません… さて、私のレビューです。 土曜日の夕方に到着し、光と騒音を遮るために窓を閉めるのに苦労しました。すべてが少し古めかしく感じられました。翌朝目覚めると、目の前に工事現場がありました。期待していた海の景色はありませんでした。少なくとも日曜日は静かでしたが、月曜日と火曜日は耐え難いほどの騒音でした。工事現場の作業が午前7時半に始まったからです。私たちはホテルを出て本当に良かったです。 夕方のレストランでは、ウェイターが非常に丁寧で、本当に親切にしてくれました。彼の同僚のほとんどとは違い、例外なく親切でした。私たちはポルトガル語を流暢に話せませんが、一生懸命話そうとしています。朝食時はある程度配慮してくれましたが、受付ではポルトガル語で話そうとする私たちの試みは無視され、すべて英語で返答されました。これは非常に失礼だと感じました。日曜日には部屋の変更を申し出ていただいたのですが、月曜日には変更が不可能になってしまいました。隣の工事現場とサービスを考えると、このホテルはお勧めできません。 （原文） Offensichtlich werden hier Rezensionen gekauft. Anders kann ich es nicht verstehen, dass in den letzten Tagen etliche 5-Sterne-"Rezensionen" reinflattern... Nun aber zu meiner Rezension: Wir reisten an einem Samstagabend an und hatten damit zu kämpfen, die Fenster zu schließen, um das Licht und die Lautstärke zu reduzieren. Alles etwas in die Jahre gekommen. Als wir dann am nächsten Tag aufwachten, sahen wir eine Baustelle direkt vor unserer Nase. Nichts von Meerblick wie es gewünscht war. Am Sonntag war wenigstens Ruhe, Montag und Dienstag war es unerträglich laut, da ab 7:30 die Arbeiten auf der Baustelle begannen... Wir waren sehr froh, als wir wieder abgereist sind. Abends im Restaurant war der Kellner äußerst höflich, er ging richtig auf uns ein. Anders als fast ausnahmslos alle seine Kollegen. Wir sprechen portugiesisch nicht fließend, geben uns aber größte Mühe. Beim Frühstück wurde das teilweise beachtet, an der Rezeption wurden unsere Bemühungen portugiesisch zu sprechen einfach ignoriert und alles auf englisch beantwortet. Wir emfanden das als unheimlich respektlos. Am Sonntag wurde uns noch ein Zimmerwechsel in Aussicht gestellt aber davon war am Montag keine Rede mehr. Aufgrund der Baustelle nebenan und des Services kann ich dieses Hotel nicht empfehlen.

（Google による翻訳）設備が素晴らしいホテルです。北東部で最高の宿泊施設です。北東部のあらゆる都市の大型ホテルに宿泊しましたが、これほど満足したホテルは他にありません。 教育、清潔さ、設備が素晴らしく、モダンとコロニアル様式が融合しています。スパも併設されており、朝食も新鮮で種類豊富、そして見た目も美しいです。 客室とソーシャルエリアの設備はすべて正常に機能しています。 プールからの眺めは素晴らしく、周辺にはレジャー施設が充実しています。 立地、照明、そして親切な従業員の対応も素晴らしいです。 客室は、ホテル全体のイメージに見合う装飾と快適さで、もう少し改善の余地があります。他の設備や洗練されたホテルに比べると、共用ルームのような感じです。 それでも、ホテルの価値を損なうものではありません。 価格は一般的な価格ではなく、中～高価格帯です。つまり、ホテルが提供するサービスに見合った価格という意味で、高いということになります。要求の高い方におすすめです。 （原文） Hotel com estrutura excelente. Melhor hospedagem do nordeste, percorrri grandes hotéis em todas as cidades do nordeste e não me recordo em algo que agrade mais. Educação, limpeza, excelente estrutura, combina o moderno com colonial, possui spa anexo e um bom café da manhã, fresco, sortido e bem disposto. Itens de quarto e área social, todos em funcionamento. Bela vista da piscina, acrescido ao bairro que é repleto de opções para lazer. Boa localização, iluminação e plausível equipe de colaboradores, prestativos. Os quartos poderiam ser melhores no sentido de decoração e conforto para acompanhar o corpo de perfil do hotel. É um quarto comum comparado às demais dependências e requinte do hotel. Ainda assim, não tira o crédito do valor hoteleiro. Os preços não são populares, valores equivalentes a médio para alto, leia-se alto ao fato de ser equivalente ao que o hotel oferece. Recomendado para pessoas exigentes.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！ そのスタイルは信じられないほど素晴らしく、外の世界からあなたを遮断することを保証します。 コロニアルスタイルの装飾は本当に魅力的です。ベッドはとても快適で、サービスも素晴らしかったです。 2階の客室からはバイーア旧市街の街並みが一望できます。 スタッフは非常に親切で、英語を話す背の高い若い男性からフランス語を話すとても魅力的な女性まで、すべてが素晴らしかったです。 朝食も本当に美味しいです。欲しいもの（フルーツ、スクランブルエッグ、コーヒー、紅茶、自家製ケーキなど）をシートにチェックマークを入れると、すべてがキッチンでその場で調理されます。味気ないビュッフェとは違います。 丁寧に作られたカクテルも同様です。 ホテルが醸し出す静けさを存分に満喫するには、単に立ち寄るだけなら少なくとも 2 泊の滞在を計画してください。 皆様に改めて感謝申し上げます。 （原文） Quel hôtel génial ! Le style est incroyable, coupure du monde extérieur garantie. La décoration type coloniale est absolument charmante. Les lits sont très confortables, le service est extra. Les chambres à l'étage donnent une vue sur les toits du vieux Bahia. Le personnel est extrêmement gentil, du grand jeune homme qui parle Anglais à la très charmante fille qui parle Français, tout était génial. Le petit déjeuner également est vraiment très bon. Vous cochez sur une feuille ce que vous souhaitez (fruits, œufs brouillés, café, thé, cake maison etc...) et tout est préparé sur place en cuisine, ça change des buffets sans saveurs. De même que les cocktails préparés au petit soin. Prévoyez au moins deux nuits si vous n'êtes que de passage pour bien profiter de la tranquillité qui dégage de l'hôtel. Merci encore à tous.

（Google による翻訳）サルバドールの歴史的中心部に位置する、非常に便利なホテルです。広々とした客室は歴史を感じさせますが、モダンではありません。寝具はとても快適で、Wi-Fiも良好です。テーブルで提供される食べ放題の朝食、親切なスタッフ、リラックスできるプールなど、本当におすすめです。 （原文） Hôtel vraiment bien situé dans le centre historique de Salvador. Des chambres spacieuses qui respirent l’histoire, on est pas dans du moderne. Une très bonne literie, un bon wif,, un petit déjeuner servi à table à volonté, un personnel serviable, une piscine détente : je recommande

（Google による翻訳）装飾の繊細さと洗練さ、サービスの質、抜群のロケーション、各部屋の独創性、そしてもちろんチーム全員の完璧なおもてなしで、私たちをとても魅了してくれるホテルです。郷土料理と各国料理を揃えた朝食は完全に自家製で、比類のない魅力のあるレストラン/ガーデンルームで提供されます。戻ってきたいという願望以外には何も文句はありません。 ！屋上テラスからは、比類のない夜の街の景色をお楽しみください。 （原文） Un hôtel qui nous charme tant par la délicatesse et le raffinement de sa décoration, la qualité du service, l'emplacement exceptionnel, l'originalité de chaque chambre, et bien sûr, l'accueil irréprochable de toute l'équipe . Le petit déjeuner composé tant de plats locaux que internationaux , est entièrement fait maison et servi dans une salle de restaurant/ jardin , au charme incomparable . Rien n'est à redire si ce n'est l'envie de revenir . ! ne pas manquer, la terrasse sur les toits, pour une vue de la ville de nuit incomparable !

（Google による翻訳）部屋の第一印象は素朴で悪くない。しかし、すぐに悪くなる。バスルームは非常に簡素で、トイレットペーパーは流せないため、極めて不衛生だ。床がぐらぐらして家具もぐらつき、家具はどれもきしみ、ドアはきちんと閉まらない。そして何よりも最悪なのは騒音だ。隣にはバーがあり、特に隣の警察署が閉まっている時間帯には、早朝まで音楽が流れている。ホテル側は何も対策を講じておらず、壁に（文字通り）穴が開いているため、騒音は耐え難い。微かな音楽の音ではなく、最前列にいるかのように聞こえる。壁にタオルを詰めて隙間を埋めれば多少は改善されるだろうが、避けられない。 歴史的中心部というロケーションは良いが、それ以外にはあまりお勧めできる点がなく、このホテルを避けるべき理由がたくさんある。 （原文） Initial impression of room is rustic but OK. But it quickly gets bad. The bathroom is very basic, and you can't flush any toilet paper, which is deeply unhygienic. The floors wobble and cause furniture to wobble, and all the furniture creaks and doors don't shut properly. Then the worst thing of all is the noise. There is a bar next door playing music until the early hours, especially when the police station next door is closed. The hotel do nothing about it, and because there are (literally) holes in the wall, the noise is unbearable. And I'm not talking about the faint rumble of music, you can hear it as though you're in the front row. Stuffing towels in the walls to close the gap has a marginal impact, but it's inescapable. Location is good for the historical centre, but otherwise there's not a lot to recommend and every reason to avoid the hotel.

（Google による翻訳）信じられないほど魅力的で、お出かけにも最適な立地です。スタッフ全員が親切で、常に気配りがあり、常にお客様をサポートし、快適な滞在をお届けします。間違いなく、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Un charme incroyable, très bien placé pour sortir. Un super accueil, ils sont tous disponibles, bienveillant, à l’écoute, toujours prêt à vous aider et vous rendre le séjour agréable. Incontestablement une adresse incontournable !

（Google による翻訳）2024年4月の体験です。アンゴラルームを約束されていたのですが、とても気に入っていたので、その点を明確にしておくことが重要です。約1ヶ月前に連絡を取りました。 予約後、カリキュートルームに変更するとのことでした。そこからが最悪のスタートでした（ジェファーソンと連絡を取り、アンゴラルームだと伝えたスクリーンショットや数通のメールを見せてようやく、約束通りの対応をしてもらえました）。 この点を除けば、ホテルは美しいです。ペロウリーニョの便利な場所にあり、地下鉄まで約10ブロックです。古い家屋を改装したホテルです。部屋も素敵です。朝食はビュッフェではありませんが、様々な選択肢が書かれたカードを渡され、そこから好きなものを選びます。とても素敵なテラスがあります。 大きな問題がありました。とても狭いエレベーターに閉じ込められてしまったのです。ベルは付いているのですが、機能しておらず、ドアを叩いたり叫んだりしても、私たちの声が聞こえてきませんでした。追い出され、エレベーターも修理されていませんでした。3日間の滞在中、階段を使っていたので、本当に疲れました。 テレビにも問題があり、うまく接続できませんでした。フロントに電話したところ、チリ人の男性がいましたが、私がフロントを一人にしているので修理に行けないと言われました。 エレベーターがあったので、シャンパンをいただきました。 小さなプールがあります。 （原文） Experiencia de abril del 2024, es muy importante aclarar q nos habian prometido la habitacion angola xq nos gustó mucho, un mes antes aprox nos comunicamos Luego de hacer la reserva nos informan que nos daran la habitacion calicute, ahi empezamos mal (estuve en contacto con jeferson, tuve q mostrarle capturas de pantalla donde nos informaban que era angola y varios mails para q finalmente accedan a lo que ellos nos prometieron) Por fuera de esto, el hotel es hermoso, su ubicacion es muy buena en el pelourinho, subte a unas 10 cuadras, es una casa antigua, las habitaciones son bellisimas, el desayuno no es buffet, si no q te dan una tarjeta con opciones variadas y uno marca que desea, cuenta con terraza muy linda Hubo un problema grande, nos quedamos encerrados en el elevador, q es muy muy pequeño, tiene un timbre pero no funciona x lo cual nos escucharon solo x los golpes y gritos que hicimos, nos sacaron y el elevador no fue arreglado en los 3 dias q de la estadia usamos escaleras y fue desgastante. Tambien con la tv hubo un problema, no pude conectar bien, llame a recep. Habia un chico chileno q m dijo q no podia subir a solucionarlo xq dejaba sola la recep. Nos regalaron un champagne x lo del ascensor Cuenta con una piscina pequeña

（Google による翻訳）ペロウリーニョの中心部に位置するヴィラ・バイアは、素敵なチームが経営する小さなホテルです。客室だけでなく、内装も歴史的な品々でタイムスリップしたような気分にさせてくれます（共用エリアの展示ケースもぜひご覧ください）。 緑に囲まれた中庭のプールは、きっとあなたを魅了するでしょう :) 朝食は美味しく種類豊富で、日替わりのペストリーなど、地元の料理を堪能できます。 （原文） Situé en plein centre du Pelourinho, Villa Bahia est un hôtel à taille humaine géré par une équipe adorable. Toute la décoration comme les chambres vous feront faire un bond dans le passé avec des pièces historiques (n'hésitez pas à regarder les vitrines dans les parties communes). La piscine dans la cour intérieure entourée de végétation vous enchantera :) Les petits déjeuners sont délicieux et variés et vous feront découvrir la gastronomie locale avec des pâtisseries qui changent tous les jours !!

（Google による翻訳）素晴らしかった！素晴らしい朝食！そして何より、ウェイターのパウロさんとアレックスさん、そして魅力的なシェフ、バイア・ブリトさんの完璧なサービスが最高でした！皆さんとても親切で、温かい雰囲気でした！最高でした！また何度も来たいと思います！ （原文） Lindíssimo! Café da manhã ma-ra-vi-lho-so! E o destaque vai para o atendimento impecável dos garçons Paulo e Alex e o encantador chef Bahia Brito! Todos foram mais que competentes, foram afetuosos! Adorei! Voltarei muitas outras vezes!

（Google による翻訳）ファサーノ・サルバドールでの滞在は素晴らしい体験でした。ホテルは美しく、歴史的な建物の魅力とハイレベルな現代的な快適さが見事に融合しています。サービスは非常に行き届いており、スタッフは皆とても親切で、喜んでお手伝いしてくれました。部屋は広々としていて、良い香りが漂い、とても居心地が良かったです。屋上プールからの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別でした！朝食とレストランも素晴らしかったです。いつでも特別な気分になれる場所です。必ずまた戻ってきます！ （原文） Ficar no Fasano Salvador foi uma experiência incrível. O hotel é lindo — mistura o charme do prédio histórico com um conforto moderno de alto nível. O atendimento é super atencioso, todos muito gentis e prontos pra ajudar. O quarto é espaçoso, cheiroso e super aconchegante. A vista da piscina no rooftop é de tirar o fôlego, principalmente no pôr do sol! O café da manhã e o restaurante também são maravilhosos. É o tipo de lugar que faz a gente se sentir especial o tempo todo. Com certeza voltarei!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！そこで過ごした素晴らしい日々を言葉で表現することはできません。私たちにとても親切にしてくれたマテウスにも感謝の意を表したいと思います。 （原文） Experiência maravilhosa! Eu não tenho palavras para descrever os dias maravilhosos que passei. Parabenizar também ao Matheus que foi muito atencioso conosco.

（Google による翻訳）最初から最後まで最高の体験でした。美しいロケーション、息を呑むような景色、丁寧で親切なスタッフ、完璧な朝食、下呂での素晴らしいディナー、屋上でのサービスとドリンク、スパでの完璧なマッサージ、そしてお部屋も素晴らしかったです！本当におすすめです！ （原文） Experiência nota mil do início ao fim. Lugar lindo, vista privilegiada, funcionários educados e prestativos, comida do café da manhã perfeita, jantar no Gero incrível, serviços e drinks na cobertura, massagem no spa foi perfeita, e o quarto é um espetáculo a parte! Mais que recomendo!

（Google による翻訳）文句なしです。ブラジルで最高のホテル体験でした。ブラジルでも最高クラスの料金ですが、チェックアウト時の請求額は妥当です。サービス、対応、快適さ、サービスなど、すべてが素晴らしいです。ホテルに文句のつけようがありません。完璧です。またすぐに訪れたいと思っています。おめでとうございます！ （原文） Realmente não há o que questionar. É sem dúvidas a melhor experiencia em hotelaria do Brasil. O valor cobrado, que é um dos mais altos do Brasil, no checkout que vc entende que é justo. A entrega, a experiência, o conforto, o serviço e etc., são extraordinário. Não há nada que desabone o hotel. Perfeito. Espero voltar em breve. Parabéns !

（Google による翻訳）名門グループのホテルなのに、値段の割にがっかりする。受付のような冷水プール、屋上では着席前にバーの後ろにいる人が飛びかかってカードを渡してくる以外、サービスは一切ない。実際、このホテルは部屋だと思ってください。他には何もありません。歴史的中心部の端に位置しているという事実に加え、内容に対して値段が高すぎる。外出時に全く安全だと感じることはありません。要するに、避けるべきです。朝食だけがこのホテルを少し救っている。部屋は良かったのですが、エアコンの音がかなりうるさかったので残念でした。予約時に何も頼んでいないのに4泊のうち1泊を提供されましたが、今となってはその理由がよく分かります。 （原文） Quelle déception pour cet hôtel d’un groupe prestigieux et par rapport au prix. Piscine froide comme l’accueil, aucun service sur le rooftop à l’exception de la personne derrière le bar qui vous saute dessus avant même que vous soyez installé pour vous tendre sa carte. En fait voyez cet hôtel comme une chambre, y a rien d’autre. Hors de prix pour ce que c’est sans parler du fait qu’il se situe à la limite du centre historique, on ne se sent pas du tout en sécurité quand on sort. Bref à fuir. Seul le petit déjeuner sauve un peu l’hôtel. Les chambres sont biens mais on n’a pas eu de chance avec une climatisation qui faisait beaucoup de bruits. On nous a offert une nuit sur 4 lors de notre resa sans qu’on demande quoi que ce soit, je comprends mieux pourquoi maintenant.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、美しく、素晴らしい。でも、まるでエジプトを訪れてピラミッドが見えるホテルに泊まったような気分です。ホテルを出ると、ゴミ、貧困、乱雑さ、無秩序、そして物乞いが目の前に広がります。ホテルから出ないなら、まあいいでしょう。でも、サルバドールを散策したいなら、ちょっと危険な場所かもしれません。 （原文） Hotel fantástico, lindo, maravilhoso. Mas é igual visitar o Egito e ficar em um hotel com vista para as pirâmides. Ao sair do hotel, se depara com lixo, pobreza, bagunça, desordem e pedintes. Se não vai sair do hotel, ok, uma boa escolha. Mas se quer conhecer Salvador, talvez esteja em um lugar ruim.

（Google による翻訳）ペロウリーニョの中心部にあるカサ・ド・アマレリンドに2泊しましたが、本当に素晴らしかったです！ベッドは今まで見た中で一番大きく、枕の間にもう1つ枕を置く余裕もありました。スタッフは非常に親切で、食事も最高でした。ジムは小さいですが、それ以外は十分すぎるほどです。ホテルはわずか10室という少人数制で、それが魅力をさらに高めています。レストランのすぐそばには素敵な屋内ガーデンがあります。朝食は素晴らしく、地元バイーア料理にオーナーのフランス風のアレンジが加えられています。ペロウリーニョで快適さ、個性、そして最高のロケーションを求める方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） We spent two nights at Casa do Amarelindo, right in the heart of Pelourinho, and what a treat! The bed is truly the largest I’ve ever seen, so wide there’s room for an extra pillow between ours. The staff are exceptionally kind and helpful, and the food is amazing. The gym is small, but everything else more than makes up for it. The hotel has only 10 rooms, which adds to its charm, and there’s a lovely indoor garden by the restaurant. Breakfast is outstanding, local Bahian specialties with a French touch from the owners. I’d highly recommend this hotel to anyone looking for comfort, character, and a prime location in Pelourinho.

（Google による翻訳）サルバドールの中心部に位置する素晴らしいホテルです。 フレンドリーで親切な対応で、街の観光情報も豊富に教えてくれます。 快適な客室からは、屋上テラスから港と夕日の素晴らしい景色を眺めることができます。 朝食もボリュームたっぷりです。 寝具もエアコンも快適です。 価格は、この美しく整備されたホテルの立地と魅力を反映しています。 滞在にとても良い場所です。 （原文） Excellent Hotel, si tu es en plein centre de Salvador. Accueil souriant, efficace avec plein de conseils pour la visite de la ville Chambre agréable avec une vue magnifique sur le port pour le coucher de soleil sur le toit terrasse. Petit déjeuner copieux. Literie et climatisation Bien. Prix en rapport avec la localisation et le charme de cet hôtel magnifiquement bien entretenu. Une très bonne adresse à retenir

（Google による翻訳）このホテルには大きな期待を抱いていましたが、正直言ってがっかりしました。清潔さが悪く、シーツには髪の毛が散らばっていました。 朝食は質素（ビュッフェではない）で、あまり清潔とは言えませんでした。食器やグラスはもっときれいに洗ってほしかったです。 料金の割に、フロントではコーヒーすら提供されませんでした。すべて有料です。 レストランは最悪でした。到着後すぐにランチを食べましたが、選択肢がひどく、とても高価で美味しくありませんでした。 スタッフはとても親切で歓迎してくれました。 （原文） Avevo alte aspettative su questa struttura, ma onestamente ne sono rimasta delusa. Pulizia scarsa, c'erano i peli sulle lenzuola Colazione scarsa (non a buffet) e poco pulita, piatti e bicchieri da lavare meglio. Per quanto costa, all'accoglienza nemmeno un caffè. É tutto a pagamento. Il ristorante bocciato, abbiamo pranzato appena arrivati ma pessima scelta...molto costoso e non buono. Personale molto gentile e accogliente.

（Google による翻訳）ペロウリーニョの中心部に位置する美しいブティックホテルです！周辺はとても安全で、昼夜を問わず徒歩で散策しました。朝食は種類も豊富で美味しく、サービスも素晴らしかったです。キングサイズのベッドとバルコニー付きの客室は最高でした。また必ず来たいと思います！ （原文） Un hermoso hotel boutique, ubicado en el corazon de Pelourinho!!! La zona es super segura, recorrimos todo a pie de dia y noche. Riquisimo desayuno con muchas opciones y excelente atencion. Las habitaciones con cama super king size y balcon son divinas. Sin dudas volveria!!!

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です！私はパリに住むブラジル人ですが、この場所は外国人のパートナーとペロウリーニョ地区を散策したり、バイーア海岸（モロとボイペーバ）を訪れたりするのに最適でした。立地はまさに戦略的で、装飾と仕上げも完璧です。すぐに居心地の良さを感じました。レストランもとても気に入りました。10点満点です！ （原文） Quelle pépite! Je suis un brésilien qui vit à Paris et cet endroit était parfait pour visiter le quartier de Pelourinho avec mon compagnon étranger et pour visiter la côte de Bahia (Morro et Boipeba). L'emplacement est carrément stratégique. La décoration et les finitions sont impeccables. On se sent vite très à l'aise. On a adoré le restaurant également. 10 sur 10!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。3人で宿泊しましたが、部屋はとても広々としていて大満足でした。立地も最高でした。サービスも抜群で、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、あらゆる面でサポートしてくれました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Muy buen hotel. Nos encantó, fuimos tres personas y la habitación muy amplia para las tres. Muy buena ubicación. La atención espectacular son muy amables y muy dispuestos, te ayudan en todo lo que pueden. Repetiría sin duda sin volvemos

（Google による翻訳）旧市街の中心部、旧広場までわずか50メートルの古い邸宅を改装した魅力的なホテルです。丁寧に手入れされた素晴らしいインテリアデザインで、レセプションと各階に快適なシッティングエリアがあります。プールとジムも併設しています。 朝食はフルーツたっぷりで、種類豊富なお料理もご用意しています。 すべてのお客様への細やかなおもてなし。まるで親しい友人を訪ねたかのような温かさを感じられます。 客室はとても快適です。 プールからは湾の景色が一望できます。 Wi-Fi接続も良好です。 （原文） Enchanting hotel created in an old mansion right in the center of old town, 50 meters to old square. Very well maintained and amazing interior design, nice sitting area at reception and on different levels. Pool and gym. Great breakfast with lots of fruits and big selection of dishes. Extreme attention to all guests. You feel welcomed, like you visit a good friend. Very comfortable rooms. You can see the Bay from the pool. Very good Wi-Fi connection.

（Google による翻訳）請求書の入手に苦労したのは残念でした。請求書はチェックアウト時にゲストに渡さなければなりません！何度も頼んだ結果、20日後にようやく届きました。 （原文） Lamentavel a dificuldade que tive para obter a Nota Fiscal. NF deve ser entregue ao hóspede no chekout!! Foi entregue 20 dias após muita insistencia .

（Google による翻訳）サルバドールの活気あるエリアにある隠れ家的なホテルです。ホテル、客室、そして可愛らしいインフィニティプール付きのテラスだけでなく、周囲の歴史的なエリア全体も素晴らしかったです。素敵な小さなお店、カフェ、そしてたくさんのレストランやバーがすぐ近くにあります。サルバドールに滞在するなら、ぜひ泊まってみたい素敵なホテルです！さらに嬉しいのは、新鮮なフルーツと自家製ペストリーがたっぷり入った、とてもヘルシーな朝食です。 （原文） This place is a hidden gem in a lively part of Salvador. Not just the Hotel, rooms & the terrace with the cute infinity pool was amazing but also the whole historic area around. Nice little shops, café‘s as well as lots of restaurants & bars can be found around the corner. A super lovely place to stay when in Salvador! Cherry on top: the super healthy breakfast with lots of fresh fruits & home made pastries.

（Google による翻訳）立地の良い美しいブティックホテルです。ペロウリーニョの静かなエリアですが、歴史的中心部までは歩いて簡単に行くことができます。プールからはとても素晴らしい景色が見え、スタッフはとても暖かいです。素晴らしい滞在でした！ （原文） Es un hotel boutique lindisimo, re bien ubicado. Es una zona del Pelourinho más tranquila, pero se llega tranqui caminando al centro histórico. La pile tiene una vista muy muy linda, el personal es muy cálido. Excelente estadía!

（Google による翻訳）サントアントニオの素晴らしいブティックホテル 観光やレストランはすべて徒歩で行けます サービスは素晴らしいです 新鮮なフルーツとその場で調理したレシピを最大限に活用した朝食はとてもおいしいです 部屋の快適さ 雄大な景色 （原文） Magnifique Boutique hôtel à Santo Antonio On peut faire toutes les visites et restaurants à pied Le service est top Le petit déjeuner avec un maximum de fruits frais et des recettes cuisinées sur place est très gourmand Confort des chambres Vue magnifique

（Google による翻訳）サルバドールの私のお気に入りの地域にある私のお気に入りの場所 Aram Yamíは、カルモ地区だけでなくサルバドール・デ・バイアでも滞在するのに最適な場所です。ドアを通り抜けるとすぐに、平和と静けさのオアシスに入っていることがわかります。部屋数が非常に少ないので、完全に特別な体験ができます。装飾は美しく、朝食は素晴らしく、スタッフは魅力的です。 私たちは幸運にも、アラム ヤミのオーナー兼建築家であるバルセロナ出身のスペイン人フアンに会うことができ、魅力的な話を聞かせてくれました。たとえば、ホテル内になぜこれほど多くの仏像があるのか​​が分かりました。 フアンがこの古い家を現在の空間に変えるという素晴らしいアイデアを思いついたことは、サルバドール・バイアにとって何と幸運でしょうか。戻ってくることはわかっています。ここの存在を知ったら、他の場所に泊まるなんて考えられません。 （原文） Mi lugar favorito en mi barrio favorito de Salvador Aram Yamí es el lugar perfecto para quedarse no sólo en el barrio del Carmo sino en Salvador de Bahía. En cuanto entras por la puerta, sabes que estás entrando en un oasis de paz y tranquilidad. Hay muy pocas habitaciones, así que la experiencia es totalmente exclusiva. La decoración es preciosa, el desayuno es espectacular y el staff es encantador. Tuvimos la suerte de conocer a Juan, un español de Barcelona, dueño y arquitecto de Aram Yamí, con historias fascinantes que contar. Entendí, por ejemplo, por qué hay tantos Budas en el hotel. Menuda suerte para Salvador Bahía que Juan tuviera la genial idea de transformar esta antigua casa en el espacio que es hoy. Sé que regresaré. No me imagino hospedándome en otro lugar después de saber que este existe.

（Google による翻訳）ペロウリーニョ地区にあるとても素敵な小さなホテル。 （原文） Très beau petit hotel dans le quartier de Pelourinho.

（Google による翻訳）スペイン人建築家のオーナーとブラジル人の妻が歴史的建造物を美しく修復した、この小さなブティックホテルは、細部に至るまで細心の注意を払っており、世界のトップホテルのほとんどを凌駕しています。フロントスタッフ全員が完璧な英語を話すブラジルでも数少ないホテルの一つです。フレンドリーで有能なキッチンスタッフが注文に応じて調理する、素晴らしい朝食ビュッフェも魅力です。スタッフは常に行き届いたサービスで、おすすめの観光スポットやレストラン、バーの豊富なリストなど、質の高いアドバイスを提供してくれます。完璧な仕上がりです。歴史的中心部のすぐ北に位置しています。 （原文） Outstanding restoration of historical building by Spanish architect owner and Brazilian wife, this small boutique establishment beats most of the top hotels in the world for its meticulous attention to even the smallest details. One of the few places in Brazil where all of the front staff speak perfect English. Great breakfast buffet with dishes made to order by friendly and efficient kitchen staff. Staff are ever present with high quality suggestions on where to go, what to see and a great list of recommended restaurants and bars. Flawless execution. Just north of the historical centre.

3つ星？？いや、4つ星以上でしょ？！と思える綺麗で清潔感のあるホテルでした。ロビーにはいつもデトックスウォーターとサルバドールらしくボンフィンが用意されていて嬉しいサービスでした。部屋も家族4人でコネクティングルームでとても快適でした。（部屋の明かりが少し暗めだったので星マイナス1にしてます。）ホテルのレストランでディナーをとりましたが、お野菜多めのビュッフェでお値段もリーズナブルで良かったです☆ディナーと朝食共に素敵な歌声の生演奏があり、とても良かったです！！立地もカポエラショーまでとても近くてオススメです！！

Ta cheeeto

（Google による翻訳）立地とフロントサービスは素晴らしいです。部屋は快適でしたが、エアコンに問題があり、改善されませんでした。シャワーの水が浴室全体に溢れてしまい、友人が2回も部屋を変えなければならなかったほどです。最大の問題は朝食でした。キッチンスタッフのサービスが行き届いておらず、不足していた料理の補充が遅く、キッチンからの注文が間違っていたため40分も待たされました（滞在中に何度も、複数の宿泊客がいたため）。ホテルは満室でしたが、スタッフは宿泊客に十分なサービスを提供する準備ができている必要があります。さらに、コーヒーマシンの1台が壊れていて汚れていました。ホテルは5つ星を謳いながら、3つ星のサービスしか提供していないため、料金が高すぎます。 （原文） A localização e o atendimento da recepção são ótimos. O quarto é confortável mas tive problema com o ar-condicionado e não foi resolvido. Tive amigos que precisaram mudar de quarto duas vezes porque o chuveiro inundava todo o banheiro. O maior problema foi o café da manhã, a equipe da cozinha não dava de conta do serviço, demorava a repor os alimentos que faltavam, tive que esperar 40 minutos por um pedido da cozinha que veio errado (repetidamente durante a estadia e com vários hóspedes). O hotel estava lotado mas a equipe precisa se preparar para fornecer o serviço adequado aos hóspedes. Além disso, uma das máquinas de café estava quebrada e suja. O hotel cobra caro para o que fornece ( se diz 05 estrelas com serviço de 03):

（Google による翻訳）マリア・ベタニアのショーを楽しむ目的で予約したため、ショーの前に休むために早めにホテルに到着しました。しかし、残念ながら、期待外れの体験でした。 落ち着いて間もなく、隣室の清掃の騒音、家具が引きずられる音、そして全く不適切な時間帯の絶え間ない騒音で目が覚めました。スタッフに状況を報告しましたが、「どうすることもできません」という返答に驚きました。解決策を探る努力も、お客様の健康への配慮も全くありませんでした。 さらに、アイロンをリクエストしたのですが、全く無視されました。スタッフは、些細な状況にも対応するための組織力、注意力、そして準備が不足していました。 特別な機会のために休息を求めていたことを考えると、非常に残念な経験でした。ホテルは、騒音対策、スタッフの教育、そしてお客様のリクエストへの対応を見直す必要があります。 （原文） Fiz a reserva com o objetivo de aproveitar o show de Maria Bethânia e, por isso, cheguei cedo ao hotel para descansar antes do evento. Infelizmente, a experiência deixou bastante a desejar. Logo após me instalar, fui acordada pelo barulho excessivo da limpeza no quarto vizinho, móveis sendo arrastados e ruídos constantes, em um horário totalmente inadequado. Informei o ocorrido a um atendente, mas fui surpreendida com a resposta de que “não poderia fazer nada”, sem qualquer tentativa de solução ou cuidado com o bem-estar do hóspede. Além disso, solicitei um ferro e o pedido simplesmente não foi atendido. Faltou organização, atenção e preparo da equipe para lidar com situações simples. Foi uma experiência decepcionante, especialmente considerando que buscava descanso para um momento especial. O hotel precisa rever sua gestão de ruídos, treinamento dos funcionários e atenção às solicitações dos hóspedes.

（Google による翻訳）ホテルは良く、部屋は清潔で居心地が良かったです。シャワーを浴びるたびに水漏れしてバスルームが浸水したことについては文句を言うつもりはありません。 このホテルの一番の問題は、ひどい朝食です。 スクランブルエッグが出てくるまで40分も待たされました。誇張ではなく、これは滞在中毎日繰り返されました。 食事は美味しく、種類も豊富で面白そうに見えますが、品物がいつも不足していて補充もされないので、そう見えるだけです。 安いホテルならまだしも、この料金では朝からスクランブルエッグを食べられないのは考えられません。 あ、サウナも常にメンテナンス中でした。 （原文） O hotel é bom e os quartos estavam limpos e aconchegantes. Aqui eu nem irei reclamar do vazamento no box que alagou o banheiro a cada banho. O principal problema do hotel fica por conta do cafe da manhã DESASTROSO. 40min esperando para chegar o ovo mexido, sem exagero, e isso se repetiu por todos os dias da estadia. A comida é boa e a variedade de coisas parece interessante, mas só parece, pois os itens estão sempre faltando e a reposição não acontece. Se fosse um hotel barato tudo bem, mas pelo valor pago, não é possível não conseguir comer um ovo mexido de manhã. Ah, e a sauna também estava em manutenção eternamente.

（Google による翻訳）立地は素晴らしいのですが、サービスは期待外れでした。エレベーターが2台故障し、最悪なのは車内に電話がないことです。閉じ込められた人にとってはどれほどショックだったか想像に難くありません。さらにひどいのは、携帯電話の電波が全く入らないことです。このような巨大なホテルでは、利用者が多いため、近代的で増設されたエレベーターが必要です。コンシェルジュサービスはなく、フロントではスタッフがチェックインとチェックアウトを代行していたため、案内は一切ありませんでした。 （原文） A localização é ótima, mas o serviço deixou a desejar. Dois elevadores quebraram, e o pior não tem telefone dentro dele, imagino como deve ter sido traumático para quem ficou preso, e ainda mais não havia sinal de celular. Um hotel enorme como este precisa de elevadores modernos e extras devido a grande circulação que há. Não há serviço de concierge, e qualquer informação na recepção nunca era atendida, pois os atendentes tinham que fazer o check-in e check-out.

（Google による翻訳）思い出に残る体験でした！ホテルのいたるところにアート作品が飾られており、細部に至るまで細やかな配慮を感じました。スイートルームはとても快適で、必要なアメニティがすべて揃っていました。朝食は素晴らしく、種類も豊富で質の高さに驚きました。スタッフはとても親切で丁寧でした。またすぐに訪れたいです！ （原文） Foi uma experiência memorável! O Hotel tem obras de artes por todo lado. Sentimos muita atenção e cuidado em todos os detalhes. Suíte muito confortável e com toda estrutura necessária. O café da manhã é excepcional, com uma variedade de itens e qualidade que nos surpreenderam, Os colaboradores são muito atenciosos e educados. Quero voltar em breve!

（Google による翻訳）私たちは水曜日から土曜日までホテルに滞在し、十分な時間をとって評価しました。1- ホテルの造りは素晴らしく、必要なものはすべて揃っています。2- レストランは非常に美味しく、種類も豊富で質の高い料理が楽しめます。3- 客室、少なくとも私たちの部屋は、すでに改装が必要な兆候がいくつか見られ、1泊の料金を考えると、客室の水準が不足しています。4- スタッフは非常にプロフェッショナルで親切でしたが、子供用レクリエーション スタッフだけは例外でした。4 人の従業員がいましたが、滞在中に働いているのを見たのは 2 人だけで、残りの 2 人がどこに隠れていたのかはわかりません。残念ながら、この点では非常にがっかりしました。小さな子供がいて、ゲームに参加したかったのですが、参加させてもらえなかったからです。その日、レクリエーション スタッフが 2 人以上いたので、娘がレクリエーション スタッフと少し時間を過ごせるだろうと思ったのですが、そのスタッフは私たちに気づき、挨拶した後、いなくなってしまいました。 （原文） Ficamos de quarta-feira a sábado no Hotel e tivemos tempo o suficiente pra avaliar. 1- a estrutura do hotel é ótima, tem tudo que vc precisa. 2- Os restaurantes são muito bons comida variada e de qualidade. 3- os quartos, pelo menos o nosso já apresenta várias sinais que estão precisando de reforma, pelo valor da diária fica devendo no padrão dos quartos. 4- os funcionários muito profissionais e prestativos, com EXCEÇÃO das recreação infantil, onde havia quatro funcionárias mas durante a nossa estadia só vimos duas delas trabalhando, as outras duas não faço ideia de onde se escondiam. Infelizmente neste ponto ficamos muito decepcionados pois tínhamos uma criança pequena que gostaria de participar das brincadeiras e não foi incluída. No dia em que encontrei mais de duas da recreação, achando que a filha teria um momento com a recreação a funcionária nos viu, cumprimentou e simplesmente sumiu!

（Google による翻訳）スタッフには不満はありません。皆とても親切で、親身になって対応してくれました。 このホテルで本当に驚いたのは、到着時に1日32レアルの駐車料金を請求されたことです。これほど大きな建物で、駐車場も十分にあり、1日あたりの料金も安くないホテルが、宿泊客にこのような料金を請求するのは不合理だと思います。しかも、予約時にこの料金に関する情報を見つけることができませんでした。 もう一つのマイナス点は、バンガローなど一部のエリアを利用する際に、最低利用量の設定が義務付けられており、それが予期せぬ追加費用を発生させてしまったことです。 （原文） Não tenho nenhuma reclamação em relação ao atendimento dos funcionários todos foram muito gentis e prestativos. O que realmente me surpreendeu no hotel foi a cobrança da diária de estacionamento no valor de 32,00 reais já na chegada. Considero um absurdo que um hotel com uma estrutura tão grande e com um estacionamento amplo e com uma diária que não é barata, cobre essa taxa de hóspedes. Além disso, não encontrei nenhuma informação sobre essa cobrança no momento da reserva. Outro ponto negativo é que, para utilizar algumas áreas, como os bangalôs, havia consumo mínimo obrigatório, o que acaba gerando custos adicionais inesperados.

（Google による翻訳）客室の安全上の問題と、顧客対応の欠如。 良い点： 特に小さなお子様連れのご家族に最適なプール。4歳から利用できるキッズクラブには、素敵なアクティビティ（ポルトガル語）があります。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で質も良かったです。ランチビュッフェも良かったです。 広々とした客室、モダンなバスルーム、なかなか快適なベッドでしたが、枕は私たちには柔らかすぎました。 バスルームとベッドは清潔でした。 悪い点： スタッフの対応に本当にがっかりしました。いくつか問題がありましたが、適切な対応をしてもらえませんでした。 まず、カーテンが閉まらず、コンセントが壊れていたためランプのコードが露出していました。これは、朝早く起きて昼寝ができない小さな子供たちにとって迷惑なことであり、また、明らかに危険な状況でした。すぐにスタッフを派遣して修理を依頼しましたが、そのスタッフはひどい散らかし方をして、たくさんの小さな石を残していきました。私たちも後片付けをお願いしませんでした。そこで清掃を依頼しましたが、最初の清掃員はモップがけだけで、掃き掃除や掃除機がけはしませんでした。そのため、散らかったものは移動させてしまいましたが、改善は見られませんでした。そこで、少し時間をおいて別のスタッフを呼びました。埃や石の量が恐ろしく、清潔とは言えませんでした。経営陣からの謝罪は一切ありませんでした。 滞在の終わりに、使用していなかったヘアドライヤーの配線が露出していることに気づきました。これはランプよりもさらにひどい状況でした。バスルームにあり、小さな子供が触れる高さにあり、配線の一部がテープで覆われていたため、おそらく接続部分が覆われていたのでしょう。これは子供が命を落とす危険性があり、私たちの部屋は家族向けに設計されていました。私たちは緊急の修理を依頼し、すぐに対応してくれました。また、私たちの不手際に対する補償も約束しましたが、結局支払われませんでした。 これらの問題以外にも、プールの営業時間が遅いこと、24時間いつでも飲料水が利用できるわけではないこと（噴水はジムの営業時間中のみ利用可能）など、些細な欠点もありました。 最後に、カーテンを直したにもかかわらず、床まで届かず、かなりの光が漏れていました。唯一提案された解決策は、シーツか枕で隠すことでした。 （原文） Safty hazards in our room and lack of customer care. Pros: Great pools, especially for families with young kids. Kids club from 4 with nice activities (in Portuguese) Great breakfast, lots of variety, and good quality. The lunch buffet was good too. Spacious rooms, modern bathroom, fairly comfortable beds, but pillows too soft for us. Clean bathroom and beds. Cons: The staff really let us down. We had several issues, and they were not handled well. First, the curtains were not closing, and a lamp had exposed wires because the plug was broken - the first being annoying for young kids (who wake up early and are unable to nap) and the second being a clear danger. They quickly sent someone to fix it, but that person made a huge mess and left behind lots of tiny rocks, and did not ask for cleaning up after themselves. So we did, but the first cleaner only mopped, without sweeping or vacuuming, so it moved things around but did not improve. So we called someone else a bit later. The amount of dust and rocks they collected was scary. It was not clean. No apologies from management on that. At the end of our stay, we noticed that the hairdryer, which we had not used, also had exposed wires. This was worse than the lamp, as it was in the bathroom, at a height accessible by a young child, and with tape around some wires, probably covering a connection. This can kill a child, and our room is designed for families. We requested an urgent fix, which they promptly provided. They also promised to compensate us for our troubles, which they never did. Beyond those issues minor downsides include the late pool opening and the lack of 24/7 drinking water availability (fountain only accessible at gym hours) Finally, despite fixing the curtains, they did not reach the floor, so a lot of light would still pass through. The only offered solution was to hide it with sheets or pillows.

（Google による翻訳）素敵なホテルですが、いくつか欠点もあります。 ビーチから少し離れた場所に位置します。 サービスは遅く、まるで素人のようです。ウェイトレスは自分のメニューを知らず、スタッフはプレッシャーを感じているようで、どんなリクエストにも落胆した表情で、苛立ちを露わにします。例えば、朝食にタピオカを注文することさえ、担当の人が軽蔑したような表情をしていたため、少し不安になりました。サービスがもっと快適だったら、飲み物もずっと少なく注文していたでしょう。 ちなみに、メニューの値段は非常に高く、タピオカ1個で税込70レアル以上します。 一言で言えば、有名な「一度来たら二度と来ない」という感じです。悪くはないのですが、値段に見合う価値はありません。 ああ、良い点は、静かな部屋、おいしい朝食、そしてスポーツ好きには嬉しい設備が整っていることです。 （原文） Hotel bonito, mas com alguns poréns. Localização um pouco distante da praia. Atendimento lento, quase amador. Garçonete que não conhece o próprio cardápio, pessoal com cara de que está trabalhando forçado, com expressão de desânimo e incômodo a cada solicitação. Dava até receio de pedir uma tapioca no café da manhã, por exemplo, tamanha a cara de desprezo que vinha da responsável pelo prato. Também pedi muito menos bebidas do que compraria, se eu atendimento fosse mais agradável. Por sinal, os preços do cardápio são altíssimos. Uma porção de dadinho de tapioca sai por mais de 70 reais com as taxas. Enfim, é o famoso: vim e não volto mais. Não é ruim, apenas não compensa muito pelo preço. Ah, pontos positivos: quartos silenciosos, bom café da manhã e boa estrutura para quem gosta de esporte.

（Google による翻訳）いつもドゥヴィル プライム サルバドールに泊まります。大好きなんです！快適なスイートルーム、上質なリネン、素晴らしいアメニティ、カプセル式コーヒーメーカー（この特典のためにいつも8階に泊まります）、完璧な客室清掃、清潔で手入れの行き届いたプール。ホテルスタッフ全員の親切さとおもてなしが、この上なく素晴らしいです。特にレストランのメートル・ド・エヴェルト氏は格別です。彼は常に細部にまで気を配り、最高のサービスを提供してくれました。子供たちが何か特別なことを頼んだ時も、すぐに対応してくれました。温かいおもてなしに改めて感謝いたします！ （原文） Sempre me Hospedo no Deville Prime Salvador, pois amo! Suites confortáveis, rouparia de qualidade, amenidades maravilhosas, máquina de cafe no quarto com capsulas (ficamos sempre no 8 andar por causa desses mimos), limpeza di quarto impecavel, piscinas limpas e bem cuidadas sempre. A cordialidade e acolhimento da equipe inteira do hotel faz a diferença. Gostaria de mencionar o matrie Everto do Restaurante , pois ele e diferenciado. Ele sempre atento a todos os detalhes para nós atender com excelência e nos detalhes, meus filhos precisar am de algo específico e ele de imediato ja providenciou. Muito obrigada mais uma vez pela acolhida!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、人生で最高の夜の睡眠、快適さ、優雅さ、おいしい食事、スタッフ全員が素晴らしかった、ユニークな体験、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Excelente hotel melhor noite de sono da vida conforto elegância comida maravilhosa equipe toda excelente experiência única só conferir

（Google による翻訳）ホテル・デヴィル・サルバドールでの滞在は、まさに素晴らしかったです。チェックインからチェックアウトの最後の瞬間まで（プールエリアでの滞在も含めて！）、すべてが完璧でした。 スタッフのサービスは特筆に値します。全員がとても丁寧で、フレンドリー、そして効率的でした。ゲストの健康への配慮が感じられます。 ホテルの共用エリアは広々としていて清潔で、手入れが行き届いています。庭園は美しく、リラックスするのに最適です。プールは、静かで快適なひとときを過ごしたい方に最適です。 部屋は広々としていて快適で、ベッドは素晴らしく、素晴らしい景色が望めました。清潔さは申し分なく、アメニティもすべて揃っていました。 朝食ももう一つのハイライトです。種類豊富で新鮮、そして素晴らしい味でした。おもてなしと細部へのこだわりが詰まった、まさに至福のひとときでした。 サルバドールで質の高い宿泊施設をお探しの方には、ぜひまた訪れたいと思います。強くお勧めします。 （原文） Minha estadia no Hotel Deville Salvador foi simplesmente maravilhosa. Desde o momento do check-in até o último minuto após o check-out (com direito a aproveitar a área da piscina!), tudo foi impecável. O atendimento da equipe merece destaque: todos foram muito atenciosos, simpáticos e eficientes. É nítido o cuidado com o bem-estar dos hóspedes. As áreas comuns do hotel são amplas, limpas e muito bem cuidadas. Os jardins são lindos, ideais para relaxar, e a piscina é perfeita para quem busca momentos de descanso com tranquilidade e conforto. O quarto era espaçoso, confortável, com cama excelente e uma vista incrível. A limpeza estava impecável e todos os itens de conveniência estavam disponíveis. O café da manhã é outro ponto forte: variedade, frescor e muito sabor. Uma experiência completa de hospitalidade e cuidado nos detalhes. Com certeza voltarei e recomendo fortemente a quem busca uma hospedagem de qualidade em Salvador.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素晴らしいホテルです。客室は本格的なスタイルで装飾され、とても快適でした。スタッフは私たちの滞在を快適に過ごせるよう、あらゆる配慮をしてくれ、とても親切でした。ホテルの立地は旧市街の観光に最適で、すぐ近くにバーやレストランがたくさんあります。サルバドールを訪れるなら、このホテルを強くお勧めします。朝食も素晴らしく、地元料理と各国料理の豊富な選択肢がありました。 （原文） This is an amazing hotel with a lovely feel. The rooms are decorated in a very authentic style and very comfortable. The staff went out of there way to make our stay comfortable and are so helpful. Location of hotel is perfect for seeing old town, lots of bars and restaurants very nearby. If you’re visiting Salvador, I highly recommend this hotel. Breakfast was amazing with lots of choices of local and international food.

（Google による翻訳）清潔さとリラックスを求めるなら、ここはあなたには向いていません！！ 部屋は狭く、バスルームも同様に狭く、吐き気を催すような下水の臭いがしました。 木製のドアと窓なので、あらゆる音が聞こえてきて、まるで路上にいるような気分でした。私たちの木製の窓は閉まらず、半開きになることしかできませんでした…馬鹿げています！！！ 清掃は全くありませんでした。部屋を片付けるために来たのに、バスルームの掃除すらしませんでした。ベッドメイキングとタオルの交換はしましたが、タオルも汚れていました。 最悪だったのは、朝食がこれ以上ないほど汚いことでした…ハエがそこら中にいて、果物は古びていて、パンは切った時に凍ったまま、ジャムやゆるんだバターは不適切な瓶に入れ替えられ、食器は上面しか洗われておらず、底は油っぽく汚れていて、固まった食べ物の残りかすで汚れていました。キッチンは吐き気を催すような臭いがしました。料金に見合う価値はありません！！ （原文） Se cercate pulizia e relax non fa per voi!! Camera piccolissima, con bagno altrettanto piccolo e con una puzza di fogna nauseante. Porte e finestre in legno, si sentono tutti i rumori e sembra di stare per strada. La nostra finestra in legno non si chiudeva nemmeno, si poteva solo socchiudere…l’assurdo!!! Pulizia zero, passano per rifare la camera ma non lavano nemmeno il bagno, rifanno il letto e cambiano le asciugamani che sono anch’essi sporchi. La parte peggiore, la colazione che più sporca non si può….moscerini ovunque, frutta vecchia, pane che quando lo tagli è ancora congelato, marmellate e burro sfuso rimpiazzati in vasetti improponibili, piatti risciacquati solo sopra nella parte di sotto unti e sporchi con residui di cibo induriti, puzza della cucina nauseante. Non vale quanto costa!!

（Google による翻訳）バヒアカカフェ・ホテルで素晴らしい旅を体験しました。立地は理想的で、スタッフは皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、ベッドはとても快適で、タオルは毎日交換されます。朝食も素晴らしく、地元の自家製料理を味わいたい方にも、伝統的な朝食を楽しみたい方にも最適です。 唯一の欠点は、客室の防音対策が十分ではないことですが、これは建物の本来の姿を反映しており、魅力を損なうものではありません。 （原文） Très belle expérience de voyage au Bahiacafé Hôtel. L’emplacement est idéal, tout le personnel est très souriant et accueillant, le lit est très confortable et les serviettes sont changées tous les jours. Le petit déjeuner est excellent, pour ceux voulant découvrir les spécialités locales faites maisons et pour ceux qui aiment les petits déjeuners classiques également. Seul petit bemol, les chambres ne sont pas très bien insonorisées mais cela est cohérent avec l’authenticité du bâtiment et n’enlève rien à son charme.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、すべての観光スポットへ徒歩圏内です。スタッフも素晴らしいです。 素敵なブティックホテルで、静かな夜を過ごすには奥まった客室がおすすめです。 素敵な朝食ルームで、朝食は全体的に素晴らしいのですが、メンテナンスや補充の面では常に最善とは言えません… （原文） Unschlagbare Lage, alle touristisch interessanten Punkte sind leicht zu Fuss zu erkunden. Tolle Mitarbeiter. Schönes Boutique Hotel mit Zimmetn nach hinten raus, wenn es ruhiger sein soll. Schöner Frühstücksraum mit prinzipiell klasse Grühstück, jedoch nicht jeden Tag in Bestform was Pflege und Nachschub angeht…

（Google による翻訳）立地が良く、建物もそのまま残っていました。観光や市場巡りにとても便利です。 地元の味覚を楽しめる朝食は最高でした！ 少し残念だったのは、最初から少し失礼な対応をしたスタッフを除けば、フレンドリーなスタッフもいました。彼女に頼みすぎたように感じました。空港までタクシーを手配しましたが、150レアルかかりました。提示された金額はお客様の裁量に任されているようでした。受付係が運転手に送ったメッセージには、運転手が自由に請求できると書かれていました。空港到着時にタクシー運転手は10レアルの追加料金を請求してきましたが、これは非常に不誠実です。お客様はホテルのサービスとアメニティを信頼しているのに、私たちはただ金儲けだけを考えているようなスタッフに当たってしまったのです。 リンパドレナージも受けましたが、とても気持ちよかったのですが、残念ながら提供されているサービスに比べて非常に高額でした。本物の医療機関では、もっと安く、より包括的なサービスを提供しています。 近いうちにまた利用したいと思うことはないでしょう。 （原文） Établissement bien placé et dans son jus. Très pratique pour visiter et profiter des marchés. Petit déjeuner permettant de goûter aux saveurs locales, un régal! Petit bémol. Quelques membres de l'équipe sympathiques sauf une qui depuis le début s'est montré un peu désagréable. On a eu l'impression de trop lui en demander. Nous avons demandé un taxi pour l'aéroport qui nous a couté 150 reals. Les montants annoncés semblent être à la tête du client...Le discours tenu par la réceptionniste au chauffeur laissait entendre qu'il pouvait nous facturer comme il le voulait. Taxi nous a facturé 10 reals en plus en arrivant à l'aéroport ce qui est très malhonnête. Le client fait confiance à l'hôtel pour ses prestations et son service et là pour le coup nous avons fait face à une équipe qui voulait juste faire son beurre et c'est tout. J'ai aussi fais un drainage lymphatique que j'ai apprécié mais malheureusement très onéreux par rapport à ce qui est proposé. De vrais instituts le proposent beaucoup moins cher et plus complet. Je ne crois pas que vous me reverrez de si tôt.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで温かい雰囲気のホテルです。美しい歴史的建造物で、カイピリーニャを片手にゆったりと過ごせる素敵なラウンジがたくさんあります。朝食も美味しく、清潔なベッドルームととても快適なベッド。立地も最高です！ （原文） Such a friendly welcoming hotel. Beautiful historic building, lots of lovely lounges to hang out and sip a caipirinha. Tasty breakfast, clean bedroom and a very comfortable bed. Excellent location too!

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置していて、とても良かったです。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりでした。客室は個性豊かで、必要なものがすべて揃っていました！スタッフは流暢な英語を話し、いつもとても親切でした！また必ず利用します！ （原文） Het hotel is centraal gesitueerd wat uitstekend was. Het ontbijt is heel uitgebreid en gevarieerd. De kamers zijn karaktervol en heeft alles wat je nodig hebt! Het personeel spreekt heel goed Engels en is altijd heel behulpzaam! Ik kom zeker nog eens terug!

（Google による翻訳）ある晩、ホテルのレストランで食事をしましたが、あまり美味しくなかったのでお勧めできません。歩いて行けるなら、ホテルの向かいにショッピングセンターがあります。ホテルの立地は良く、Uberを利用すれば行きたい場所に簡単に行くことができます。ホテル内のオフィスでツアーを予約しましたが、後悔していません。ツアーは本当に素晴らしく、担当してくれた女性は丁寧に説明してくれて、様々なツアーを提案してくれました。受付では、英語が話せない人や下手な人に時々遭遇し、コミュニケーションに苦労しました。 （原文） J’ai mangé un soir au restaurant de l’hôtel, ce que je ne vous conseille pas : ce n’était vraiment pas bon. Il y a un centre commercial juste en face de l’hôtel si vous souhaitez vous y promener. L’hôtel est plutôt bien situé, et avec Uber, il est facile de se rendre dans les lieux à visiter. J’ai réservé une excursion auprès d’un bureau situé dans l’hôtel, et je ne regrette pas : l’excursion était vraiment top, et la femme qui s’est occupée de moi m’a tout bien expliqué et proposait différentes excursions. À la réception, il m’est arrivé de tomber sur une ou deux personnes qui ne parlaient pas ou parlaient mal anglais, ce qui a rendu la communication compliquée.

（Google による翻訳）午後8時以降はプールの利用ができないなど、不必要な制限が多々ありました。スタッフのほとんどは無愛想で、フレンドリーなスタッフはほんの一握りでした。朝食ビュッフェはホテルのウェブサイトの内容とは全く異なっていました。タオルとベッドリネンの交換も期待外れでした。7日間で、私がホテルのフロントに苦情を申し立てたため、2回も交換してもらえませんでした。 （原文） Muitas limitações desnecessária, não pode entrar na piscina após as 20hrs. A maioria dos funcionários não são simpáticos, só tem uma minoria simpática. O buffet do café da manhã, não é o mesmo da apresentação do hotel no site. E a troca de toalhas e roupa de cama, ficou muito a desejar. Em 7 dias foi feita 2 trocas porque fui reclamar na recepção do hotel.

（Google による翻訳）まず、イタイガラ・ショッピングモールの目の前、ヴェルメーリョ川から5kmという抜群の立地条件を念頭に置いておきましょう。プールエリアとホテルの内装（朝食/ランチエリア、ラウンジ、客室）は素晴らしいです。エレベーターは新しく、清潔で、よく整備されており、驚きました。改善すべき点は些細な点です。ダブルルームのベッドが狭く、スタッフは朝食終了の30分前にジュースとコーヒーのマシンの電源を切り、カトラリーを回収します（何度か何か頼んだのですが、カトラリーが回収されていて残っていませんでした）。もう一つの問題は駐車場です。その運営に関する情報が非常に乏しいです。外に出ないとエレベーターに直接アクセスできません。雨の日、エレベーターに乗ろうとすると、屋根付きの小さなスペースがあるにもかかわらず、びしょ濡れになります。駐車場でぶら下がっているブレーカーパネルに新しいシャツが当たって破れてしまいました。工事中なので、もっと整理整頓された方が良いと思います。駐車場で働いている人（ホテルの従業員か外注業者かは分かりませんが）は役に立たないので、誰もいない方がいいでしょう。プールは夜8時までしか営業していませんが、安全を優先しているとはいえ、これは不必要です。とても感じの良い従業員もいますが、ひどい従業員もいます。黒髪の従業員が一人います。入り口のドアマンは素晴らしいのですが、挨拶だけのドアマンもいて、その人は新人っぽいです。12階の清掃員はとても丁寧で親切です。ある日、目が覚めると部屋にスタッフがいました。私は朝寝坊をして、ドアにサインを出し忘れていたのです。屋上エリアは非常に古く、汚く、乱雑です。建物の中でもっと高級感のある場所にすべきです。 （原文） Primeiramente vamos colocar em conta a localização é excepcional, em frente ao shopping Itaigara e a 5 km do rio vermelho. A área da piscina e espaço interno do hotel ( área de café/almoco, salão e quartos são maravilhosos, elevadores novos e limpos e com manutenção em dia, coisa que fiquei surpreso em ver. O ponto de melhora são em coisas simples, o quarto pra casal as camas são apertadas, os funcionários desligam as máquinas de suco e café, e recolhem os talheres faltando meia hora pra encerrar o café, diversas vezes quis pegar algo e não tinha mais talher por ter retirado, outro ponto é o estacionamento, muito mal informado sobre funcionamento, não tem acesso direto por elevadores sem precisar ser externo, em dias de chuva se precisar acessar toma banho de chuva msm tendo uma pequena cobertura, rasguei minha camisa nova no estacionamento em um quadro de disjuntor que estava pendurado, obras existem mais acho que deveria ter mais organização, e o cara que fica no estacionamento não sei se é próprio ou terceiro, mas era melhor não ter ninguém lá porque não serve de nada. A piscina só funciona até às 20:00 coisa desnecessária tbm msm colocando segurança em primeiro lugar, tem funcionários bem legais, mais outros horríveis, tem um funcionário moreno que fica na portaria que é nota mil, já tem outro que fica lá que nem um boa noite da, um de aparência mais nova. A senhora da limpeza do 12 andar muito atenciosa, é muito prestativa. Teve um dia que acordei com um funcionário dentro do quarto, dormi até mais tarde e não tinha colocado a placa na porta. A área da cobertura muito antiga, suja e bagunçada, deveria ser um local mais top do prédio

（Google による翻訳）段階的に評価していきますが、まずは受付についてお話ししたいと思います。 受付： 旅行から帰ってきて、長時間の移動や疲れたフライトの後など、到着した時はすぐに良いサービスを受けたいと思うものです。しかし残念ながら、私の場合はそうではありませんでした。 受付係のブレノさんには、全く期待外れでした。ホテルに入るのもやっとで、「こんばんは」という挨拶すらなく、「QRコードをスキャンしてWhatsAppで書類を送信してください」とだけ言われました。 （注：私は受付係もしているので、手順は既に把握していたので、既にこの手順を実行していました。） 私は「大丈夫ですか？」と丁寧に尋ねようとしましたが、返ってきたのは「大丈夫です」だけでした。 本当にがっかりしたので、すぐに滞在についてネガティブな考えが浮かび始めました。 その後の沈黙は、チェックインが果てしなく長く感じられました。 ブレノさん、受付係として働く私は、ホテルで働くことの大変さを知っています。私たちも常に最高の状態にあるわけではありません。それは理解していますが、お客様をこのように扱ったことは今までありませんでした。 さらに悪いことに、隣の部屋に通されました。これは私たちの予想外のことでした。 夫とは何年も一緒に旅行していなかったのですが、到着直後からこのような不快な思いをされたのは本当に残念でした。 心から、あなたが改善されるか、最高の自分になれるような場所を見つけられることを願っております。 敬具 部屋： 床は非常に滑りやすく、きちんと掃除されていないようでした。 バスタブの塗装が剥がれていました。 それ以外は部屋は良くて快適でしたが、これらの細かい点が滞在体験を大きく左右します。 朝食／サービス： ありがたいことに、朝食のおかげで助かりました！本当に美味しかったです！種類も豊富で美味しかったです。滞在中のハイライトであり、ホテルで良い気分になれました。 サウナ： 滞在中、サウナ内にタオルが1枚置き忘れられており、一度も片付けられていませんでした。そのため、清潔感や配慮が欠けている印象を受けました。 はい、毎日サウナに行きましたが、タオルは常に置いてありました。ロケーション： サルバドールは初めてだったので、エリアをよく知りませんでした。ホテルはリオ・ヴェルメーリョ地区の近くにあると聞いていたので、立地は良い点だと思います。 観光にはUberを利用しましたが、全く問題ありませんでした。 3つ星を付けたのは、主にロケーションと朝食のためです。 （原文） Vou avaliar em etapas, e primeiro gostaria de falar da recepção: Recepção: Quando a gente chega de viagem, depois de horas de estrada ou de um voo cansativo, tudo o que mais deseja é um bom atendimento logo de cara. Infelizmente, isso não aconteceu comigo. O recepcionista Breno deixou muito a desejar. Mal entrei no hotel, nem um simples “boa noite” recebi — apenas um “Escaneia o QR Code e manda os documentos pelo WhatsApp.” (Detalhe: eu já havia feito isso, justamente por conhecer os procedimentos, já que também trabalho como recepcionista.) Tentei ser educado e disse “tudo bem?”, e ele respondeu apenas: “tudo.” Foi um balde de água fria tão grande que já comecei a ter pensamentos negativos sobre minha estadia. O silêncio que ficou fez o check-in parecer eterno. Breno, de recepcionista para recepcionista, sei bem como é difícil trabalhar em hotel. Nem sempre estamos no nosso melhor dia — e eu entendo isso —, mas não me lembro de jamais ter tratado um hóspede dessa forma. E para piorar, você ainda nos colocou em um quarto conjugado, o que não era o esperado. Essa era uma viagem que há anos eu não fazia com meu marido, e começar com um desconforto desses logo na chegada foi bem frustrante. De coração, espero que você consiga melhorar ou encontre um lugar que te inspire a ser o seu melhor. Forte abraço. Quarto: O chão era bem escorregadio e não parecia estar limpo adequadamente. A tinta da banheira estava descascando. De resto, o quarto é bom e confortável, mas esses detalhes realmente impactam a experiência. Café da manhã / Serviços: Ainda bem que o café da manhã salvou! Muito bom mesmo! Eu diria, variado e saboroso. Foi o ponto alto da hospedagem e o que me fez sentir melhor no hotel. Sauna: Durante toda a semana em que estive hospedado, havia uma toalha esquecida dentro da sauna que nunca foi retirada. Isso passou a sensação de falta de limpeza e cuidado com o espaço. E sim, fui todos os dias lá e a toalha estava sempre lá. Localização: Foi minha primeira vez em Salvador, então não conhecia bem a região. Me disseram que o hotel fica perto do bairro Rio Vermelho, que é ótimo, e por isso considero a localização um ponto positivo. Pegava Uber para os passeios e não tive problema nenhum com isso. As 3 estrelas ficam principalmente por conta da localização e do café da manhã.

（Google による翻訳）このホテルでの経験は極めてネガティブなものでした。到着した瞬間からサービスは最悪で、スタッフは準備不足、共感力の欠如、そしてプロ意識の欠如が露呈しました。さらに、どんな環境でも、特に公共の施設では到底許容されない偏見に満ちた態度を目にしました。 私はおもてなしと敬意を期待していましたが、全く逆の対応でした。このような状況に陥る宿泊客は誰もいるべきではないため、経営陣には真摯な対応と研修への投資、そしてスタッフの見直しを心から願っています。 （原文） Tive uma experiência extremamente negativa neste hotel. O atendimento foi péssimo desde a chegada — os funcionários demonstraram falta de preparo, empatia e profissionalismo. Além disso, presenciei atitudes preconceituosas que são totalmente inaceitáveis em qualquer ambiente, especialmente em um estabelecimento que recebe o público. Esperava hospitalidade e respeito, mas encontrei o oposto. Espero sinceramente que a administração tome providências sérias, invista em treinamento e reveja sua equipe, pois nenhum hóspede deve passar por esse tipo de situação.

（Google による翻訳）残念ながら、口コミや旅行代理店の宣伝で5つ星の子供連れに優しいホテルと謳っていたことを頼りに予約しましたが、期待外れでした。到着してすぐに、受付の埃っぽさが目立ちました。部屋に入ると、がっかり。1980年代風の、みすぼらしい部屋でした。バスルームの浴槽は塗装はされていましたが、汚れていました。ベッドを倒した際に髪の毛が入っていたので、シーツの交換をお願いする必要がありました。さらに、滞在中のある日、息子がベッドの下にクッキーを落としてしまいました。私が拾って掃除したかどうか確認しなかったため、出発するまでそのままになっていました。 このホテルで唯一良かったのは、レストランのスタッフの親切さと、美味しい朝食でした。 （原文） lamentablemente nos guiamos por algunas opiniones y en que la agencia de viajes lo vendia como hotel 5 estrellas y apto para niños, pero fue una desilucion, en cuanto llegamos no pude evitar notar el polvo en el meson de recepcion, cuando llegamos a la habitacion fue decepcionante, habitacion fea de los años 80, el baño con una tina pintada pero sucia, y tuvimos que pedir nos vayan a cambiar las sabanas ya que al abrir la cama habia un pelo, despues en uno de los dias de la estadia a mi hijo se le cayó una galleta debajo de la cama no la recogi para probar si hacian aseo y ahi estuvo hasta nuestra partida. lo unico bueno del hotel era la amabilidad del personal del restaurant y el desayuno que era rico.

（Google による翻訳）朝食ビュッフェとサービスはこのホテルのハイライトですが、全体的には二度と泊まりたくありません。ベッドは石のように硬く、ドアを開けようとした時にハンドルが外れてしまいました。エアコンは修理を頼むまで全く動かず、お湯はほぼ毎日定期的に止まりました。また、私たちがまだベッドにいる間にハウスキーピング係が勝手に部屋に入ってきたことも何度かありました。「起こさないでください」のランプが点灯していたにもかかわらず、女性二人で旅行していたので、かなり不安でした。バルコニーからの眺めは素晴らしく、立地も悪くなく、近くにはお店やレストランがあります。しかし、老舗ホテルに期待するようなリゾート体験ではありませんでした。スタッフのせいではなく、皆とても親切で、快適に過ごせました。しかし、このホテルをお勧めしたり、二度と泊まったりすることはないでしょう。 （原文） The breakfast buffet and the service are the highlight of this hotel but overall I would not stay again. The bed was hard as rock, a door handle fell off in my hand when I went to open it, the AC was not working until we had to ask someone to come fix it, the hot water periodically shut off almost daily, and several times housekeeping just walked in while we were still in bed - even with the "do not disturb" light on and that was quite scary for two women travelling together. The view from the balcony was amazing and the location isn't bad - there are stores and restaurants nearby. But it was not the resort experience I expect from an established hotel. Not the staff's fault, everyone was exceptionally kind and accommodating. But I would not recommend this hotel or stay here again.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。美しいビーチのすぐ向かいに位置し、レストランやショップも徒歩圏内です。 プールサイドには素晴らしい屋外スペースがあります。 朝食ビュッフェには、フルーツ、ジュース、コーヒー、肉、チーズ、卵など、豊富な種類の美味しい料理が揃っています。サービスは申し分ありません。サルバドールを探索し、楽しむのに最適な拠点です。 （原文） Great location, just across the street from a beautiful beach. A short walking distance from restaurants and shops. Wonderful outdoor space around pool. Breakfast buffet has wide variety of delicious fruits, juices, coffee, meats, cheeses and eggs. Impeccable service. A great central point to explore and enjoy Salvador.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。当日のフロントデスクのスタッフが英語を話し、私の名前がギリシャ語だと認識してくれたのが嬉しかったです。サルバドールのビーチにとても近く、多くのスタッフがそこで働くことをとても誇りに思っています（どうやらコロナ禍でも誰も解雇されなかったようで、ここはそうしている数少ないホテルの一つです）。オーシャンビューの部屋に投資しましたが、その価値はありました！ホテル内のWi-Fiはブラジルでも最高クラスでした。朝食は美味しく、温かい温水プールも最高でした。ホテルは少し古めかしい感じでしたが、昨年通りかかった時に少し古めかしいながらもとても機能的だと見ていたので、予想通りでした。唯一のフィードバックは、フロアスタッフの多くが少し年配で、時々お互いに不機嫌になりがちだということです。 （原文） Loved this hotel. Loved the fact that the front desk staff member on the day spoke English and recognized my name as being Greek. Very close to the beaches of Salvador, a lot of the staff are very proud to work there (apparently no one was let go during covid and this was one of the few hotels to do this). I invested in an ocean view room, and it was worth it! The in hotel WiFi was some of the best in Brazil. Breakfast was a treat and the warm heated pool was great too. The hotel was a little dated, but this was expected given we had walked past it last year and saw it was a little older but still very functional. Only feedback is a lot of the floor staff are a little older and prone to grumpiness towards each other at times.

（Google による翻訳）このホテルには5つ星プラスを付けました。 立地、朝食、そしてサービスは素晴らしかったです。ウィリアム、フラビア、そしてゼネラルマネージャーの皆様、ありがとうございました。すべてが素晴らしかったです。 必ずまた来ます。 ドイツ🇩🇪よりご挨拶申し上げます。 R. ハイツァー （原文） Das Hotel hat von uns fünf Sterne plus bekommen. Die Lage, das Frühstück und Service ist ausgezeichnet. Danke William, Flavia und der General Manager das war alles klasse bei euch. Wir kommen sicherlich wieder. Grüße aus Deutschland 🇩🇪 R. Heitzer

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、立地も良く、景色も素晴らしく、サービスも最高。メイドさんもとても親切で、受付係も含めて全てがきちんと整備され清潔です。唯一の不満は（批判ではなく、ただの感想ですが）、朝食は素晴らしく、種類も豊富で丁寧に作られているのですが、少し単調で、毎日同じようなものばかりでした。例えば、コーンミールケーキが食べられなかったのです。さらに、ウェイターは手際が良く親切ではあるものの、テーブルを片付けるのが少し慌ただしいように感じました。私がコーヒーを飲み終えた途端、まだ飲み終わっていないのに、誰かが既にテーブルを片付け、何かをテーブルに投げつけ、皿を片付けていました。さらに、ある日、店内が満席だったのですが、私のテーブルにバイーア人の女性の格好をしたウェイトレスが近づいてきて、もう飲み終わったかと尋ね、他の人に席を空けるように言いました。他にもコーヒーをずっと飲んでいる客が何人もいましたが、外国人だったので、彼らは気に留めることはありませんでした。ホテルで感じたのは、ブラジル人に比べて特別な扱いを受けているような気がします。いずれにせよ、私がこれらの点を指摘するのは、このような事件が起こらないよう、改善と意識向上を図るためです。このホテルをおすすめしますし、いつかまた利用したいと思っています。 （原文） O hotel é excelente, muito bem localizado, vista maravilhosa, atendimento otimo, as camareiras super simpaticas e prestativas, tudo muito bem cuidado e limpo, as pessoas da portaria tambem. Unica ressalva, nem é critica, apenas uma observação: o café da manhã e excelente, muito variado e bem feito, mas meio repetitivo, todos os dias as mesmas coisas, senti falta de um bolo de fuba por exemplo, alem disso os garçons apesar de serem eficientes e prestativos são meio afobados para limpar a mesa, eu mal tinha acabado de tomar meu café e ja havia um limpando e jogando um produto na mesa e recolhendo os pratos sendo que nem tinha terminado. Alem disso, um dia o local estava cheio e fui abordado na mesa por uma funcionaria vestida de baiana ,perguntando se eu ja havia acabado, para dar lugar a outra pessoa, havia inumeros outros hospedes no local ha bem mais tempo tomando seu café, mas por serem estrangeiros hora nenhuma foram incomodados , parece que eles tem um certo tratamento diferenciado em relação aos brasileiros, eu percebi isso no hotel. De toda forma, essas observações que faço é com intuito de melhorar e tomarem conhecimento para que fatos como esse não ocorram. Eu recomendo o hotel e espero um dia voltar.

（Google による翻訳）バラビーチの絶好のロケーションにあるホテルで、バラ灯台、近隣のレストラン、市場、薬局、ショッピングモールまで歩いて行けます。車では、歴史的中心部やリオ・ヴェルメーリョにも非常に近いです。 ビーチの目の前には温水プールがあり、朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。シーツとタオルも質が良く、プールタオルも用意されています。シャワーの勢いも強く、ベッドも快適です。 最初の部屋は質が悪く（改装されていないようでした）、少し問題がありましたが、すぐに部屋を変えていただき、バイーア産の新鮮なフルーツとココナッツのお菓子をいただきました。何か問題があった時、お客様を本当に気遣ってくれる対応に感激しました。良い意味で驚きました。 唯一の改善点は、ホテルのレストランがあまり好きではなかったことです。提供される料理の割に値段が高す​​ぎました。外食する価値はあります。 （原文） Hotel com ótima localização na praia da Barra, fomos a pé ao farol da Barra, restaurantes próximos, mercado, farmácia, shopping. E de carro é bem próximo ao centro histórico e ao Rio vermelho. Piscina climatizada em frente a praia, café da manhã farto e variado, lençóis e toalha de boa qualidade, fornecem toalha de piscina. Chuveiro forte, cama confortável. Tivemos um problema com o primeiro quarto, que tinha qualidade inferior (acredito que não reformado completamente), mas prontamente nos mudaram de quarto e nos presentearam com frutas frescas e cocadinhas da Bahia. Quando ocorre algo errado, vemos a real preocupação com os clientes, nos surpreenderam positivamente. Único ponto de melhoria é que não gostamos do restaurante do hotel, achamos caro para o que serve. Vale sair para comer.

（Google による翻訳）ホテルは素敵で、部屋はとてもモダンで眺めも良かったです。プールはそれほど大きくはありませんが、美しく、温水なのも嬉しいポイントです。子供用の遊び場もとても素敵です。 朝食は種類が豊富で、フルーツはとても新鮮で美味しかったです。私はホテルで他の食事はしませんでした。スタッフはフレンドリーです。ビーチサービスもありますが、午後3時半までです。 ホテル周辺はバラ島で最も良い場所だとは感じませんでした。 （原文） El hotel está lindo, la habitación muy moderna con buena vista. La piscina no es muy grande pero es preciosa y el que esté calefaccionada le suma puntos. Tienen un sector de juegos para niños muy lindos también. El desayuno es variado, la fruta muy fresca y sabrosa. No realice otras comidas en el hotel. El personal amable. Tienen servicio a la playa pero solo hasta las 15.30. La zona al rededor del hotel no nos pareció la más linda de barra.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も良く、スタッフもとても親切でした。朝食も素晴らしく、とても美味しかったです。 （原文） Excelente hotel, bem localizado, com equipe muito atenciosa. O café da manhã é um espetáculo a parte, com comidas muito saborosas.

（Google による翻訳）素晴らしい魅力的なホテル、理想的なロケーション、魅力的なスタッフですが、夜は騒々しい場所です。運悪く上の階に顧客がいるとしたら、何と言えばいいでしょうか...わずかな足音も聞こえるので、注意力のない人がいると、非常に複雑な夜を過ごすことになります。注文の電話 残念ながら予想されるでしょう。 （原文） Merveilleux hôtel de charme, emplacement idéal, personnel charmant mais place bruyante le soir et que dire si vous avez le malheur d'avoir des clients à l'étage du dessus... Le moindre pas s'entend alors quand vous avez des gens non attentionnés, vous passez des nuits très compliquées. Un rappel à l'ordre serait malheureusement à prévoir.

（Google による翻訳）ホテルは非常に良い場所にありますが、その価格はなんと！ トイレから鼻につく臭いが鼻につくので、緑の部屋は避けてください...眠れず、解決策もありません。 その他の問題は騒音です。あらゆる騒音が聞こえます (ベル、通りで話す人の声、ホテルの周りを移動する人の音が聞こえます)。 このホテルの価格を考えると、それは恥ずかしいです。 （原文） Hotel tres bien situé mais a quel prix ! Odeur noseabonde venant des toilettes, éviter la chambre verte... Impossible de dormir et aucune solution a proposer. Autre problèmes le bruit n'importe quel bruit s'entend (cloche, personne parlant dans la rue, toute personne se déplaçant dans l'hôtel s'entend). Pour le prix de cette hotel c'est honteux.

（Google による翻訳）Solar dos Deuses に滞在した 3 泊の間、私は休みませんでした。 場所は非常に騒がしく、通りでは大音量の音楽が午後11時以降まで部屋に侵入します。また、早朝はカーテンが窓全体を覆っていないため、太陽の光で目が覚めてしまいます。睡眠不足に加えて、「クイーン」と呼ばれるベッドはシングルベッド 2 台で、悪いマットレスが 2 枚あり、真ん中に隙間があり、カップルにとってはひどいものです。 良い点としては、スタッフはフレンドリーで、古い建物は魅力的ですが、それは睡眠不足に値するものではありません。 （原文） Não descansei nas 3 noites que fiquei no Solar dos Deuses. A localização é MUITO barulhenta, com música alta na rua que invade o quarto até 23h00 ou mais. E logo cedo você é acordado pela luz do sol, porque as cortinas não cobrem toda a janela. Para finalizar a falta de sono, a cama descrita como "queen" são duas camas de solteiro com dois colchões ruins e um vão no meio, péssimo para um casal. De positivo, os funcionários são simpáticos e o prédio antigo é charmoso, mas isso não vale a falta de sono.

（Google による翻訳）ペロウリーニョの中心部にあります。常に音楽が流れている広場に面した小さなバルコニー付きの客室もあります。アンティーク家具が備わっています。たとえ安くなくても、それは素晴らしいです。 （原文） Mitten in Pelourinho, sehr zentral. Es gibt Zimmer mit kleinem Balkon zum Platz wo immer Musik spielt. Es hat antike Möbel. Es ist toll wenn auch nicht ganz günstig.

（Google による翻訳）良い場所にあるホテルですが、騒音があり、二重窓が必要です したがって、全体で私の3は 寝具の質が悪いので、部屋には 3 を付けます。 バスタオルには柔軟剤が適しています スタッフが可愛いです 提供される朝食はテストされていません。寝室 （原文） Hotel bien place mais bruyant il faudrait du double vitrage D'où mon 3 global Je met 3 pour la chambre car literie de mauvaise qualité. Les serviettes de bains méritent un assouplisseur Le personnel est Adorable Pas testé le petit dej servi en. Chambre

（Google による翻訳）サルバドールの歴史的中心部にある素晴らしいホテル。非常によく配置されています。レストランやショップに囲まれています。 客室は昔ながらの雰囲気を上品に残しています。非常に快適な天井の高さ。控えめで美しい装飾。 とても好評でした。 朝食はリクエストに応じて客室内で提供しています。部屋はかなり広いです。 ブラジルで訪れたすべてのホテルの中で、このホテルが一番気に入りました。 （原文） Excellent hôtel au centre historique de Salvador. Très bien placé. Entouré de resto et de magasin. Les chambre ont gardé leur caractère ancien avec goût. Hauteur sous plafond très agréable. Décoration discrète et belle. Nous avons été très bien reçus. Le petit dej est servi dans la chambre a votre demande. La chambre est assez grande. De tous les hôtels que j’ai fait au Brésil , j’ai préféré celui-ci.

（Google による翻訳）市内中心部の理想的なロケーション。客室はすべて異なり、オリジナルのスタイルが保たれており、部屋で提供される朝食はとても楽しいです。 マイナスポイントは、「OXOSSI」グリーンルームのレイアウトで、ドアが受付から2m以内にあり、防音設備もないため、音のプライバシーが大幅に低下し、深夜の出入りの際に不快感を引き起こす可能性があります。 バルコニーからは広場を見渡せるので、バーが閉まっているときは横になるのがおすすめです。 グリーンルーム以外のこの場所をお勧めします 😉 （原文） Emplacement idéal au centre ville. Les chambres toutes différentes ont conservés le style d'origine et les petits déjeuner servis en chambre sont très agréables. Le point négatif serait la disposition de la chambre verte "OXOSSI" dont la porte est à moins de 2m de l'accueil et sans insonorisation ce qui réduit beaucoup l'intimité sonore et génère de la gêne en pleine nuit lors des passages entrants et sortants. Le balcon donne sur la place, donc mieux vaut se coucher quand les bars sont fermés. Je recommande cet endroit sauf la chambre verte 😉

（Google による翻訳）素晴らしい「ホテル」です。設備も素晴らしく、プールも素晴らしく、サービスも抜群です。朝食も素晴らしく、種類も豊富です。ただ、タピオカを列に並んで待つ必要があるのが難点です。一人が鉄板で焼くので、少し待つ必要があります。夕食はとても美味しかったです。さて、一番残念なのは、客室の改装が必要なことです。エアコンには温度調節がなく、まるでショッピングモールのようです。ベッドはスプリングマットレスで、寝心地も最悪でした。妊娠中の妻はぐっすり眠れず、ひどい痛みで目が覚めるほどでした。でも…でも…本題に入りましょう。リゾート内のもう一つのホテル、スイートルームに移動させてもらえました。ずっと新しく、部屋の造りも素晴らしかったです。完璧でした。 つまり、このリゾートは低価格でありながら、質の高いサービスを提供しているということです。大型リゾートでも1泊2,000ルピーはしますから、騙されないでください。 400～500レアルで、部屋を除けば設備は素晴らしいです。エアコンとベッドの効いた快適な部屋をお探しなら、スイートをお勧めします。どちらの部屋も利用可能です。部屋の変更を快く手伝ってくれた親切なスタッフの皆様に感謝します。ベビームーンは最高でした。 スイートには5つ星を付けますが、部屋のせいでリゾート全体は3つ星です。 （原文） Então. É um excelente "hotel" tem uma ótima estrutura, piscina incrível, atendimento das pessoas muito bom. Café da manha maravilhoso, com bastante opção, unica coisa que pra pegar tapioca da fila. 1 pessoa so fazendo na chapa. Então ter que ter paciência. Janta muito boa. Agora a parte que é mais triste é que os quartos precisam de reforma. O ar condicionado nao tem como escolher temperatura é tipo de shopping, as camas bem judiado, os colchões de mola. Minha esposa grávida nao teve uma boa noite, foi bem ruim, acordou com bastante dor. Mas... mas... vamos ao ponto principal. Eles trocaram a gente e colocaram a gente na parte suits que é o outro hotel dentro do resort. Bem mais novo com uma baita estrutura de quartos. Foi perfeito. Então assim pelo preço mais baixo o resort entrega uma qualidade boa, por que resort mesmo grande é 2 mil a diária, nao se enganem. Por 400, 500 reais ta excelente a estrutura menos dos quartos. Então se voce quer um quarto bom com ar pra escolher a temperatura, camas boas tem que ir no suits. Pq voce consegue usar as duas estruturas. Fica meu agradecimento a todos os funcionários que foram bem prestativos e nos ajudaram na mudança de quarto. Nossa babymoon foi muito boa. Farei uma avaliação do suits com nota 5 estrelas. Mais o resort fica com 3 devido aos quartos.

（Google による翻訳）団体予約担当のイヴォーネ氏、支配人フラヴィオ氏、そしてイベント部門のフェルナンド氏のサービスはさておき、ホテル全体のサービスの質は期待外れでした。フロントデスクの対応は満足できるものではなく、特にジェシカ氏は非常に失礼な対応で、常に機嫌が悪く、期待されるレベルの礼儀正しさを示そうともしませんでした。団体旅行を計画し、料金はすべて前払いで済ませたにもかかわらず、ホテル側は完全に組織力に欠けており、予約したパッケージがどれもきちんと登録されていませんでした。そのため、レストランとバーのスタッフは料金に含まれている内容を把握しておらず、私は毎日経営陣に連絡して契約書を確認し、既に支払済みの金額を確認する必要があり、恥ずかしい思いと日々のストレスを感じました。さらに悪いことに、私と同グループの3人がホテルで出された料理を食べた後に体調を崩してしまいました。要するに、今回の経験は、経営、サービス、そして品質における深刻な欠陥が露呈したものでした。 （原文） Tirando o atendimento prestado pela Ivone, responsável pelas reservas em grupo, pelo maître Flávio e pelo Fernando do setor de eventos, todo o restante da experiência no hotel deixou muito a desejar. Desde a recepção o serviço foi insatisfatório, especialmente com a funcionária Jéssica extremamente grossa, que constantemente se mostrou de mau humor e sem disposição para atender com a cordialidade mínima esperada. Organizei uma viagem em grupo, todos os pagamentos foram realizados antecipadamente e, ainda assim, o hotel demonstrou completa falta de organização, pois nenhum dos pacotes contratados estava devidamente registrado. Isso fez com que a equipe do restaurante e do bar não tivesse ciência do que estava incluído, obrigando-me a procurar a gerência todos os dias para que revisassem o contrato e confirmassem novamente o que já havia sido quitado, o que gerou constrangimento e desgaste diário. Para agravar ainda mais a situação, eu e mais três pessoas do grupo passamos mal após consumir algum alimento servido no hotel. Em resumo, a experiência foi marcada por falhas graves de gestão, atendimento e qualidade.

（Google による翻訳）部屋の変更をお願いしたところ、とても質の良い部屋とは程遠い部屋だったので、変更をお願いしました。 幸運なことに、カルロスが助けてくれて、滞在が劇的に変わりました。彼はどんな問題でも快く解決してくれ、親身になってくれました。スペイン語も話せたので、本当に助かりました。 昼食時のビュッフェは物足りなかったのですが、夕方になると少し良くなりました。飲み物はプラスチックカップで味気なく提供され、結局料金を支払わなければならず、イライラしました。 朝食は概ね良かったです。 （原文） Pedimos cambio de habitación, porque nos dieron una que distaba mucho de ser superior. Por suerte nos atendió Carlos y ahí cambió radicalmente nuestra estadia. Excelente disposición para solucionar todo, gran empatia y habla español lo cual fue de gran ayuda. El buffet flojo al mediodía, mejora algo en la noche. Las bebidas las sirven sin efervecencia en vasos de plastico, que al final conviene pagarlas y dan la lata. El desayuno bien en general

（Google による翻訳）場所は美しく、景色は信じられないほど素晴らしい。 しかし、サービスとアメニティは少し物足りない。 ベッド自体はひどく、マットレスのスプリングが感じられます。エアコンは換気のみです。 エンターテイメントは刺激に欠けます。モニターは子供たちの扱いが下手で、モニター同士でおしゃべりばかりしていて、子供たちとあまり交流しません。 食事は非常に高価で、調理の質も低いです。 スタッフは疲れていてやる気がないように見え、ほとんどがぶっきらぼうです。 施設自体の臭いも不快で、まるで下水のような臭いがします。 （原文） O lugar é lindo, as paisagens incríveis. Mas o serviço e atendimentos deixam um pouco a desejar. A cama em si é muito ruim, dá pra sentir as molas do colchão. O ar só ventila. O entretenimento não entretém. Os monitores não tem jeito com crianças, ficam conversando entre si e não interagem tanto com os pequenos. As comidas são extremamente caras, e não tem uma boa qualidade no preparo. Funcionários parecem cansados e desmotivados, a maioria ríspidos. O cheiro do local em si também não é agradável, parece ter esgoto a céu aberto.

（Google による翻訳）このホテルには、サービスから設備に至るまで、いくつか欠点があります。 - チェックインの長い列 - サービスや商品の料金表示がない（例：オールインクルーシブプランに加入していない人への食事など） - 追加の枕を頼んだのですが、運んでくれるのに1時間近くかかり、届いたのは毛布で、翌日受付で枕をリクエストする必要がありました。 - ビーチサービスはありません。ウェイターに注文しますが、プールサイドで受け取る必要があります。部屋まで持ってきてくれることはありません。 - 客室のメンテナンスが必要です。- シンクの排水口が詰まっている、天井の照明から水が滴っている、テレビが映らない。 一言で言えば…ハネムーン旅行者にとって最悪の経験でした。 （原文） Hotel está com várias falhas que vão desde atendimento a estrutura. - Filas enormes para fazer check in - Não existe valores dos serviços e produtos (ex: refeição para quem não está com all inclusive) - Pedimos travesseiro extra, demoraram qse 1 hora pra levar e quando levaram, chegaram com cobertor e o travesseiro tive que pedir no dia seguinte na recepção - Não existe serviço de praia. Você pede pro garçom mas precisa retirar na beira da piscina. Eles não levam até você. - Quartos precisam de manutenção - Ralo da pia entupido, água pingando da luminária do teto, TV sem sinal adequado. Em fim… péssima experiência pra quem está viajando em lua de mel.

（Google による翻訳）プラットフォーム側で星ゼロを付けられないのは、評価がプラットフォーム側でできないからです！ 絶対に来ないでください。これまでたくさん旅行してきましたが、今まで泊まった中で最悪のホテルでした。レセプションは期待外れでした！今まで経験した中で最も失礼で無能なサービスでした。まるで客ではなく、おせっかいにされているように感じました！食事はひどいものでした。褒められるのは清掃スタッフだけです。ここはバイーアを代表する場所ではありません。ですから、絶対に来ないでください！お金を無駄にしないで、すぐにどこか別の場所に逃げて、素晴らしいバイーア人のおもてなしを体験してください。バイーア人の象徴を冒涜するこのホテルは閉鎖されるべきです！ （原文） Só não dou ZERO estrelas, porque a plataforma não permite! NÃO VENHAM. Este foi o pior hotel que já experimentei e olha que viajei muito. A recepção deveria se chamar decepção! O atendimento mais grosseiro e incompetente que já experimentei . A sensação é que eu não era uma hóspede, é que eu estava de favor! A comida é ruim demais. Os únicos dignos de elogio são alguns da limpeza. Este lugar NÃO representa a Bahia, por isso não venham para cá ! Não desperdice seu dinheiro - fuja imediatamente para outro lugar para experimentar a hospitalidade dos baianos, que é maravilhosa. Esse lugar devia ser interditado por ofender o que os baianos representam!

（Google による翻訳）とても美しいリゾートで、サービスとメニューも素晴らしいです。 快適で家族連れに優しく、礼儀正しい雰囲気です。ただ一つ残念なのは、ビーチでの遊泳、特にお子様にはお勧めできないことです。 客室は快適ですが、カビ臭く、修繕が必要です。 インターネットの電波は不安定です。 それ以外はおすすめです。 （原文） Resort muito bonito, de ótimo atendimento e opções de cardápio. Ambiente agradável, familiar, respeitoso, somente a praia que não é aconselhável para banho, principalmente para crianças. Os quartos são confortáveis, porém com cheiro de mofo e necessitando de alguns reparos. Internet de difícil sinal. No mais, recomendo.

（Google による翻訳）私は長年、ヴィラ・ガーレ・グループの常連客でしたが、残念ながら、今回の滞在は同グループのホテルで経験した中で最悪の経験でした。 以下に、私の評価を裏付ける具体的な点を挙げます。 • 清掃がひどく不十分：部屋、特にバスルームは非常に汚れていて湿っていました。床面は埃や糸くずでいっぱいでした。その様子を何枚か写真に撮りましたが、その手入れの行き届いていない様子が伺えます。 • 会員特典が無視：ヴィラ・ガーレ・プログラムの会員であるにもかかわらず、レストランとバーでの通常の割引が全く適用されませんでした。理由は、Booking経由で予約したから（レストランとバーは宿泊とは無関係）としか説明されず、何の納得のいく説明もありませんでした。 • スパエリアの状態がひどい：サウナは老朽化していて汚れており、非常に不快な臭いが漂っていました。メンテナンスが全く行われていないことが如実に表れていました。 • スパでの不注意なサービス：マッサージサービスを頼んだ際、従業員は携帯電話で個人的な用事を話しており、忙しいと言って対応を拒否しました。しかし、その間ずっと、誰も来ませんでした。 • 部屋の快適さが不十分：寒い夜に毛布はなく、非常に薄いシーツしかありませんでした。 • 換気の悪いレストラン：朝食中、食べ物の強い匂いが服に染み込み、排気システムに明らかな欠陥があることが露呈しました。 • 失礼なチェックアウトサービス：従業員は傲慢でプロ意識に欠け、お釣りがないと言って1レアルをカードで支払うよう要求しましたが、丁寧に状況を改善しようとはしませんでした。 特に、このブランドは私にとって常に品質、快適さ、そして質の高いサービスで知られているため、非常に残念です。私は近いうちにヴィラ・ガーレ・ホテルに戻るつもりはないので、経営陣がこのホテルの運営と清掃およびサービス基準を再評価することを心から願っています。 （原文） Sou cliente fiel da cadeia Vila Galé há muitos anos e, infelizmente, esta foi a pior experiência que já tive num hotel do grupo. Deixo abaixo alguns pontos concretos que justificam a minha avaliação: • Limpeza muito deficiente: o quarto apresentava muita sujidade e humidade, especialmente no banheiro. As superfícies estavam cheias de pó e cotão — registei tudo em várias fotos que comprovam a falta de cuidado. • Benefícios de membro ignorados: apesar de ser membro do programa Vila Galé, foi-me negado o desconto habitual em restaurante e bar, sem qualquer justificação plausível, dizendo apenas que o motivo era porque a reserva foi feita pelo booking (restaurante e bar não tem nada relacionado com a estadia). • Área de spa em péssimo estado: a sauna estava degradada, suja e com um cheiro muito desagradável, demonstrando total falta de manutenção. • Atendimento descuidado no spa: ao solicitar o serviço de massagens, a funcionária, que falava ao telemóvel sobre assuntos pessoais, recusou atender-nos alegando estar ocupada — contudo, permaneceu o tempo todo sem qualquer cliente. • Conforto do quarto insuficiente: numa noite mais fria, não havia cobertores disponíveis, apenas um lençol extremamente fino. • Restaurante com má ventilação: durante o pequeno-almoço, o cheiro a comida era intenso, impregnando-se nas roupas, o que revela falhas claras no sistema de extração. • Atendimento no check-out desrespeitoso: o funcionário demonstrou arrogância e falta de profissionalismo, dizendo não ter troco e insistindo para que eu pagasse 1 real no cartão, sem qualquer tentativa de resolver a situação de forma cortês. Sinto-me muito desapontado, especialmente por se tratar de uma marca que sempre associei a qualidade, conforto e bom serviço. Espero sinceramente que a administração reavalie a gestão e os padrões de limpeza e atendimento deste hotel, pois neste momento não penso voltar tão depressa a um hotel Vila Galé.

（Google による翻訳）非人間的で面白みのないホテルです。 ロビーは美しいのですが、部屋は時代遅れで、ハウスキーピングも最低限です。 朝食は簡素で、すぐに物足りなくなってしまいます。 スタッフはフランス語を全く話せず、私たちの言葉を理解しようともしません！ 深夜の出発のため、軽食は提供されませんでした。ホテルは住宅街の中にあり、移動にはUberが必要です。 （原文） Hôtel impersonnel sans intérêt Le hall d entrée est beau, mais la chambre est vétuste, et le ménage est sommaire… Le petit déjeuner est simple et vite démuni. Le personnel ne parle pas du tout français et ne fait pas d efforts pour nous comprendre! Pour un départ en pleine nuit, aucun en cas n est prévu Hôtel isolé dans un quartier résidentiel où il faut un uber pour se déplacer

（Google による翻訳）このホテルの長所は、ビーチフロントのロケーションと美しい景色です。朝食は種類豊富です。あ、それとシャワーは素晴らしく、水圧がとても強いです。いくつか改善点を挙げると、部屋の電話が使えなかったため、テレビのリモコンの電池を交換するために階下に降りなければなりませんでした。角のランプの電球が切れていました。朝食に関して気づいたことは、滞在中に2回、食器が置いてなかったことと、水がなくなったため、補充されるまで待たなければならなかったことです。一瞬、クスクスがないのかと思いましたが、違いました。クスクスはありましたが、グリルのコックに作ってもらう必要があり、グリルの上にクスクス蒸し器が置いてあるため、クスクスが茹で上がるまでに時間がかかります。このような蒸し器は必要ないと思います。調理時間を短縮するためにガスバーナーか電気バーナーを追加するか、クスクスを他の料理と一緒に入れてください。 （原文） Possui como pontos fortes a localização em frente ao mar, linda vista. Café da manhã farto. Ah, o chuveiro é excelente, água bem forte. Deixo alguns pontos de melhoria: telefone do quarto não funcionava, tive que descer para pedir novas pilhas para o controle remoto da TV. Luminária de canto estava sem lâmpada. Sobre o café da manhã, eis o que percebi: ausência de pratos por duas vezes no tempo em que lá estive, acabou a água e precisei aguardar até ser reposta. Por um momento pensei que não havia cuscuz, enganei-me, tem sim, mas é preciso pedir ao cozinheiro da chapa para fazer e o cuscuzeiro fica sobre a chapa, demora a cozinhar o cuscuz, não vejo necessidade disso, ou coloca algumas bocas a gás ou elétricas para agilizar o cozimento ou coloca o cuscuz junto com as demais comidas.

（Google による翻訳）サルバドールでの滞在に最高のホテルです。素晴らしいバー、レストラン、作りたてのタピオカ付きの朝食、タオルとバーのサービス付きのプール、デッキからの眺め、立地、静けさ、安らぎ、清潔さ、快適さ、部屋の広さ。すべてが完璧でした。 （原文） Excelente Hotel para ficar em SSA. Ótimo bar, restaurante, café da manhã com tapioca feita na hora, piscina com serviço de toalha/bar, vista do deck, localização, silêncio, paz, limpeza, conforto, espaço do quarto. Tudo foi perfeito.

（Google による翻訳）オンディーナ地区に位置するホテルです。部屋の広さは十分ですが、特にバスルームは改装が必要です。ベッドは快適です。朝食も種類が豊富で美味しかったです。 プールエリアも素敵です。親切で丁寧な従業員の方々も良かったです。 （原文） Hotel location in the Ondina area. Good room size but room need some attention/renovation, especially the bathroom. Comfortable bed. Good breakfast with lots of options. Nice pool area. Helpful and polite employees.

（Google による翻訳）バイーアで最悪のグルメ体験はこのホテルでした！フルボード（昼食と夕食）を予約したのですが、人生最悪の決断でした。まず、選択肢が少なかった。次に、料理は冷たかった。最後に、味付けが足りなかった。レストランの悪いところは10個挙げればきりがない！騙されたと感じたので、キャンセルをお願いするメールを経営陣に送りました！二度と行きません！唯一良かったのは朝食だけで、それ以外は凡庸です！4つ星を謳うこのホテルよりも質の良い料理を提供している街中のバーはたくさんあります。本当に残念です！ （原文） A pior experiência gastronômica que tive na Bahia foi nesse hotel ! Contratei a pensão completa ( almoço e janta ) foi a pior decisão que já tomei, primeiro que são poucas opções, segundo que a comida é fria, terceiro que não tempero e poderia chegar até o décimo só listando coisas ruim sobre o restaurante ! Mandei email para a gerência solicitando o cancelamento pois me sentir LESADO ! Nunca mais volto ! A única coisa que prestou foi o café da manhã. De resto é é medíocre ! Tem barzinho de esquina com comida de melhor qualidade do que esse hotel que se diz ter 4 estrelas. Lamentável !

（Google による翻訳）ひどいサービス、古い部屋、壊れているコンセント、フロントに電話しても全く出ない、朝食にはカトラリーがなく、グラスや皿も清潔ではなく、サービスゼロ。二度とここには戻りませんし、誰にもお勧めしません。 （原文） Pessimo atendimento, quartos velhos, tomadas estragadas, não atendem NUNCA quando liga na recepção, café da manhã sem talher, copos ou pratos limpos, ZERO atendimento. Numca mais volto, e também não recomendo a ninguém.

Olá equipe Mercure, espero que estejam bem ao ler esse relato. Tive uma experiência que tinha tudo pra ser maravilhosa mas infelizmente não foi. Começando pela recepção o sr que fez o meu check in não mostrou nenhum esforço em contactar seus superiores mesmo eu me identificando como proprietário de agência, relatando que eu sou um intermediador assíduo do Mercure Rio Vermelho, assim como do Ibis que fica ao lado mas ele simplesmente se contentou em informar que o gerente não estava na casa, mas infelizmente ele teve uma grande saia justa quando eu avistei o Sr Nelson que foi extremamente cortês comigo, buscou sua colega do comercial que infelizmente não estava presente no momento mas anotou meus dados para um futuro contato. Ou seja, ele não falou com a verdade e o desembaraço foi se dado imediatamente. Após o sr Nelson ter sido muito atencioso comigo ainda me concedeu um upgrade como cortesia da casa eu me encaminhei para o quarto e lá eu me deparo com a falta de toalhas de banhos, sabonetes e toucas. Achei meio estranho que não estavam ali os itens básicos no quarto VIP, assim mencionado pelo recepcionista. Tive que aguardar 45 minutos para chegar 2 toalhas, 2 sabonetes e 2 toucas de banho. Pois bem! Eu acreditei que já estava bom de imprevistos pela estadia, mas infelizmente não havia acabado. Mas nesse meio tempo eu encontrei duas senhoras MARAVILHOSAS: Edna e Sirlene do restaurante! A equipe do restaurante realmente estão de parabéns, todos atenciosos, dedicados, gentis, como bom baiano que sou digo: GALERA SANGUE BOM. Mas como eu disse, infelizmente não acabou por aí, no outro dia adentraram no meu quarto sem bater para conferir o bar e eu estava nu, extremamente constrangido, e ainda a camareira se limitou a trocar as toalhas e esticar os lençóis sem ao menos passar um pano ou até mesmo uma vassoura no quarto. Que limpeza meia boca! Enfim, fiquei em dúvida sobre a qualidade da hospitalidade do hotel.

（Google による翻訳）メルキュール リオ ヴェルメーリョ ホテルは、その立地とレジャー志向の設備のおかげで、非常に快適な滞在を提供してくれます。中でも特に素晴らしいのはプールエリアです。私たちは土曜日の一日を、海を間近に望むインフィニティプールで過ごしました。この環境は、このホテルの真髄であり、この地域の他の宿泊施設ではなかなか味わえない、リラックスした瞑想的な雰囲気を醸し出しています。 私たちは海が見える部屋に宿泊しましたが、それが滞在をさらに特別なものにしてくれました。美しい景色が、快適さに大きく貢献しています。しかし、一番残念だったのはバスルームです。シャワーブースはかなり狭く、水圧も低かったため、シャワーを浴びる際の快適さが損なわれました。滞在に支障が出るほどではありませんが、改善の余地はあります。 朝食は素晴らしく、このホテルの強みの一つです。ケーキ、パン、郷土料理など、様々なメニューが丁寧に調理されており、その種類は驚くほど豊富です。提供される料理の配置と質の高さは、一日の始まりを特に心地よくしてくれます。 メルキュール リオ ヴェルメーリョは、景色、プール、そして朝食が特に素晴らしく、リラックスしたい方にとって理想的な環境を提供しています。バスルームに少し改善があれば、さらに快適な滞在ができるでしょう。特に屋外エリアと海への近さを楽しみたい方には、滞在する価値のあるホテルです。 （原文） O Hotel Mercure Rio Vermelho oferece uma experiência muito agradável, especialmente pela sua localização e pela estrutura voltada ao lazer. O grande destaque é, sem dúvida, a área da piscina. Passamos o sábado inteiro aproveitando a piscina de borda infinita com vista direta para o mar, um ambiente que realmente diferencia o hotel e cria um clima de descanso e contemplação difícil de encontrar em outras hospedagens da região. Ficamos em um quarto com vista para o mar, o que tornou a estadia ainda mais especial. A vista é belíssima e contribui muito para a sensação de conforto. Contudo, o ponto menos positivo foi o banheiro. O espaço do box é bastante apertado e o chuveiro tem pouca pressão de água, o que acaba reduzindo o conforto durante o banho. Não chega a comprometer a estadia, mas é algo que merece atenção. O café da manhã é excelente e está entre os pontos fortes do hotel. A variedade chama atenção, com várias opções de bolos, pães e pratos regionais muito bem preparados. A organização e a qualidade dos itens servidos tornam o início do dia especialmente agradável. O Mercure Rio Vermelho se destaca pela vista, pela piscina e pelo café da manhã, oferecendo um ambiente ideal para quem busca relaxar. Com pequenas melhorias no banheiro, a experiência poderia ser ainda melhor. É um hotel que vale a hospedagem, sobretudo para quem quer aproveitar a área externa e a proximidade com o mar.

（Google による翻訳）⭐ このホテルに10つ星を付けたいくらいです！⭐ 到着した瞬間から、スタッフは今まで出会った中で最も親切でフレンドリー、そして心から幸せな人たちでした。キッチンは完璧で、この世のものとは思えないほど美味しい朝食が提供され、その日の気分を盛り上げてくれます。プールエリアも清潔で、スタッフはお客様が心からリラックスできるよう、あらゆる面で尽力してくれます。本当に感動しました。またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです！ （原文） ⭐ I wish I could give this hotel 10 stars! ⭐ From the moment I arrived, the staff have been some of the most helpful, friendly, and genuinely happy people I’ve ever met. The kitchen is impeccable, serving an out-of-this-world breakfast that sets the tone for the day. The pool area is spotless, and the team goes above and beyond to ensure you can truly relax. I’m beyond impressed and already can’t wait to return!

（Google による翻訳）ホテルは完璧な景観に面しており、スタッフの迅速でフレンドリーな対応、素晴らしい朝食、そして果てしなく続く大西洋を見下ろす完璧なプールなど、特筆すべき点が数多くあります。改善点としては、客室のバスルームとリネンの刷新が挙げられます。 （原文） O hotel se abre para uma paisagem irretocável, tendo como pontos altos a presteza e simpatia do seu "staff", o seu incrível café da manhã e sua piscina mais que perfeita, de borda "para o infinito mar do Atlântico". E como pontos a melhorar, a atualização dos banheiros dos quartos e da rouparia.

Hotel com ótima localização, funcionários atenciosos. Porém tive problemas técnicos, com uma luminária que estava dando choque e piscando sem parar. A equipe de manutenção demorou tanto tempo que desistimos do conserto e acabamos dormindo daquela forma mesmo. Além disso, no domingo, dia dos pais, o hotel abriu para café da manhã de não hóspedes o que acabou gerando uma super lotação e falta de muitas comidas, além de muito barulho e caos de pessoas batendo em outras para pegar coisas no café. Para nós que pagamos pela diária, ficou bem desconfortável. Fora essa questões o hotel é ótimo e a estadia foi boa.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、食事も美味しく、景色と立地も申し分ありませんでした。しかし、スタッフ（クラウディアとリンダ）のサービスは最悪でした。失礼な対応で、お客同士で悪口を言い合い、注文もきちんと受け取らず、まるで自分の家にいるかのように言い争いながら出て行きました。こんなに遠くまで来て、こんなひどいサービスを受けるとは思いもしませんでした。メルキュールを含むホテルチェーンは大好きですが、彼女たちの対応ほど不快で不便な思いをしたことはありません。他の人が私と同じような「経験」をしないことを願っています！ （原文） Quarto muito bem limpo, comida saborosa, vista e localização impecável. Porém, atendimento das colaboradoras ( Claudia e Linda ), deplorável, sem educação, falam mal do cliente entre si, não anotam os pedidos corretamente, e saem batendo boca, como se estivessem em suas casas. Jamais espero sair de tão longe para receber esse tipo de desserviço, amo a rede que contempla o Mercure, e nunca tinha passado por uma situação tão chata, e inconveniente como passei com essas meninas. Sem mais, espero que outras pessoas não tenham essa mesma “experiência” que tive!

（Google による翻訳）朝食と夕食は素晴らしく、料理も美味しく、美味しい料理も種類も豊富でした。ベッドは素晴らしく、部屋の広さも十分で、インターネットも良好でした。しかし、バスルームは狭く、水圧も低く、シャワーもひどいものでした。部屋全体のメンテナンスが必要です。フィットネスセンターにはエアコンがありませんでした。立地は素晴らしいです。価格はかなり高かったです。 （原文） Café da manhã e jantar são maravilhosos, pratos deliciosos, muita fartura e coisas boas. Na hospedagem, a cama é ótima, ótimo tamanho do quarto, internet boa. Mas o banheiro é ruim: apertado, pouca água, chuveiro péssimo. O quarto todo precisa de manutenção. O fitness center estava sem ar condicionado. O local é maravilhoso. O preço estava bem elevado.

（Google による翻訳）これらの評価の根拠となった写真をご覧ください。 婚約者との滞在は大変不快で、失礼なものでした。 お勧めしません。 良い点： - ビーチに近いですが、街の観光スポットからは遠いです。 - 静かなロケーションです。 - スタッフは安全のため、「午後遅く以降は海辺に泊まらないでください」と言っています。 - リーズナブルな価格です。 改善点： - 到着した瞬間からエレベーター（2基）が故障していました。 - ダブルベッドにシングルサイズの毛布（私たちはエアコンをつけて毛布をかけて寝るのが好きでした）。 - 改装中の棟：毎日荷物を運んだり階段を上ったりしなければならなかったことに加え、建物はメンテナンス中だったため、騒音、廊下の汚れ、危険な電気機器、そして作業員にも対処しなければなりませんでした。 - 上記の問題に加えて、割り当てられた棟の状態を知っていたにもかかわらず、スタッフと経営陣は私たちをそこに送ったと感じました。この状況について私たちが苦情を申し立てたにもかかわらず、割引や何らかの配慮さえなく、何も行われませんでした。 （原文） Vejam as fotos que me levou a dar estas notas Estada com minha noiva foi muito desagradável e desrespeitoso. Não recomendo. Pontos positivos: - Próximo a praia, mas longe doas atrativos da cidade, - Local silencioso - Segundo atendentes quanto a segurança "não ficar na beira mar após final de tarde" - Preço razoável. Pontos a serem melhorados: - Elevadores (dois) sem funcionar, desde momento de chegada - Cama de casal com cobertores de solteiro (gostamos de dormir com ar condicionado ligado e cobertores) - Ala em reforma: Além de ter que subir com malas e transitar diariamente pelas escadas o edificio estava em manutenção por isso tinhamos que conviver com barulho, sujeiras pelos corredores, equipamentos elétricos de risco e com equipe de trabalho - Além dos problemas citados sentimos que mesmo sabendo da situação da ala que nos alocaram, os funcionários e gerencia nos enviaram para lá e mesmo sob nossa queixa quanto a esta situação nada foi feito, nem desconto, nem algum tipo de consideração

（Google による翻訳）ホテルの設備は良かったのですが、ホテルの財務部門で問題がありました。ホテルのレストランで夕食をとったのですが、118レアルを請求されました。財務部門に請求書を請求したところ、実際には118レアルを支払ったにもかかわらず、消費額は93レアルだと告げられました。さらに、宿泊費の請求書はCNPJ（国民納税者登録簿）ではなく、CPF（個人納税者登録簿）で発行されたのです！ 過払いした金額は返金されず、誤って発行した請求書はキャンセルできないと言われました！残念ながら、この金銭面の対応は期待外れで、私は損害を被ることになりました。 （原文） Estrutura do hotel é boa, porém tive um problema com o financeiro do hotel… Jantei no restaurante do hotel e foi cobrado o valor de R$ 118,00 e quando solicitei a nota ao financeiro informaram que meu consumo foi de R$ 93,00 sendo que fiz o pagamento dos R$ 118,0 além disso tiraram a nota no meu cpf em vez do CNPJ que eu tinha solicitado para a NF de hospedagem! Não me reembolsaram o valor que paguei a mais e alegaram que não podiam cancelar NF que emitiram errada! Infelizmente com essa parte financeira deixaram a desejar e eu fiquei no prejuízo,

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、フロントスタッフも親切でした。しかし、客室、朝食、共用エリアは4つ星ホテルにふさわしい設備が整っていませんでした。エグゼクティブルームにはテレビとNET TVがあるにもかかわらず、どのチャンネルも視聴できませんでした。バスルームは狭く、デザインも良くありませんでした。タオルと寝具は使い古されていて質も良くありませんでした。朝食には品物が不足しており、食事、グラス、カトラリーの補充もありませんでした。 （原文） O hotel possui boa localização e bons funcionários na recepção. No entanto, os quartos, café da manhã e áreas comuns, não possuem estrutura de um hotel 4 estrelas. O quarto executivo apesar de possuir tv e aparelho NET TV, não acessa nenhum canal. O banheiro é pequeno e mal projetado. As toalhas e roupas de cama desgastadas e de baixa qualidade. O café da manhã faltava todos os itens e não havia reposição de comidas, copos e talheres.

（Google による翻訳）このホテルはとてもよかったです。強くお勧めします。サービスも素晴らしく、朝食、ランチ、バーもあります。観光客であれば、このホテルに宿泊できます。本当にすばらしいホテルです。後悔することはありません。 （原文） Esse hotel é muito bom super recomendo, ótimo atendimento, café da manhã, almoço para você bar você que está turistando pode ficar nesse hotel que coisa boa você não vai se arrepender.

（Google による翻訳）夫と二人でバヒアマールホテルに3度目の宿泊です。 とても快適な場所で、清潔で手入れが行き届いており、食事も美味しく、朝食も素晴らしかったです。フロントスタッフは皆とても親切で丁寧でした。できればもっと星を付けたいくらいです。 またすぐに来ます！ （原文） Terceira vez que eu e esposo nos hospedamos no Hotel Bahiamar. Um lugar muitíssimo agradável, além de limpo, bem higienizado, com uma comida saborosa, um café da manhã maravilhoso. A recepção dispõe de funcionários muito gentis e atenciosos, bem como todo corpo de funcionários. Daria mais estrelas se fosse possível. Em breve estaremos de volta!

（Google による翻訳）設備は素晴らしく、ビーチを見渡せるバルコニー付きの清潔な部屋でした。改装工事中（エレベーターは動いていません）でしたが、騒音が出る時間帯は守られていたので、ほとんど気になりませんでした。レストランはシンプルながらも効率的で、カイピリーニャは絶品です！朝食も種類が豊富で美味しいです。徒歩15分圏内に他にも食事ができる場所があります。中心部からは離れていますが、とても静かなエリアで、Uberを利用すれば人気のビーチへも簡単にアクセスできます。また利用したいと思います。部屋のバルコニーからの写真も投稿します。 （原文） Muy buenas instalaciones, la habitación limpia con balcón a la playa. Están en reformas (no andaba el ascensor) pero se respetaba el horario para "hacer ruido" y casi ni te dabas cuenta. El restaurant es simple pero cumple, las Caipirinhas muy buenas!. El desayuno muy completo y exquisito. Hay otros lugares para comer a unos 15' caminando, si bien está lejos del centro, es una zona muy tranquila y con Uber vas a las playas mas conocidas sin problema. Volvería a elegirlo. Dejo fotos desde el balcón de nuestra habitación.

（Google による翻訳）非常に古く、メンテナンスも行き届いていません。写真では綺麗に見えますが、実際の雰囲気は伝わりません。部屋も汚く感じました。スタッフは特にフレンドリーでも丁寧でもありませんでした。 立地もあまり良くありません。交通量の多い道路沿いにあり、近くに美味しいレストランやお店はありません。ビーチにも設備はありません。 良い点は、部屋がとても広いことです。何か問題があれば、スタッフが積極的に対応してくれます。 （原文） Zeer verouderd en slecht onderhouden. Op de foto’s ziet het hotel er prima uit maar de foto’s geven geen goed beeld. Verder vonden we de kamer vies. Het personeel is ook niet echt vriendelijk en geïnteresseerd. De locatie is ook matig. Aan een zeer drukke weg. Geen leuke restaurants of winkels in de buurt. Het strand heeft geen faciliteiten. Positief is wel dat de kamers erg groot zijn. En als er een probleem is, dan wordt dit wel actief opgepakt door het personeel.

（Google による翻訳）このホテルでの私の経験はイライラしたと報告できます。 ホテルの評判と歴史的な内容から、私の期待は高かったです。 「昔は最高だったな」という退廃的な場所の印象でした。朝食は非常にシンプルで、ホテルのスタッフとレストランのテナントは気配りはありますが、潜在的な不満に気づく可能性があります。内部ファサードにはメンテナンスの欠陥があり、いくつかの汚れた箇所があり、特に目立つのは部屋のタオルが汚れていたことです。 低照度環境について不満を言っているわけではありません。この雰囲気は築 400 年以上の建物に期待されていたものであることに注意してください。このコンポーネントは実際には魅力的です。 私が気づいたのは、すべてのことに注意が欠けているということでした。 この場所は私と同じようにペロウリーニョを楽しみに行った人にとって完璧な場所なので、「戻らない」と言っているわけではありません。 このホテルでの私の経験はイライラしたと報告できます。 ホテルの名声と歴史的な内容のため、私の期待は高かったです。 「昔はよかった」という退廃的な場所の印象です。 朝食は非常にシンプルで、ホテルのスタッフとレストランはフレンドリーですが、潜在的な不満に気づく可能性があります。 内部のファサードにはメンテナンスの欠陥があり、いくつかの汚れがあり、最も退廃的な雰囲気を表しているのは、擦り切れた部屋のタオルでした。 薄暗い環境については文句を言いませんが、この雰囲気は築 400 年を超える建物に期待されていました。 この要素が魅力の一部となります。 私が気づいたのは、何事にも無頓着だったということです。 この場所は、私と同じようにさらし台を楽しみに行った人にとっては完璧な場所なので、もう戻らないとは言いません。 （原文） Posso relatar a minha experiência como frustrante nesse hotel. Minhas expectativas eram altas devido a fama do hotel e o conteúdo histórico do mesmo. A impressão que tive é de um lugar decadente, tipo "já foi o máximo". O café da manhã é bem simples, os funcionários do hotel e do arrendatário do restaurante, embora atenciosos é possível perceber uma insatisfação latente. As fachadas internas demonstram falhas na manutenção, com diversos pontos manchados, o auge foram as toalhas dos quartos que chegavam a estar poídas. Notem que não reclamo do ambiente com pouca luminosidade, essa atmosfera era esperada para uma edificação com mais de 400 anos. Esse componente chega a ser charmoso. O que percebi foi a falta do cuidado com tudo. Não digo que não voltarei porque a localização é perfeita para quem, como eu, foi aproveitar o pelourinho. I can report my experience as frustrating at this hotel. My expectations were high due to the hotel's fame and its historical content. My impression is of a decadent place, like "in the past was good". The breakfast is very simple, the hotel staff and the restaurant, although friendly it is possible to notice a latent dissatisfaction. The internal façades show maintenance failures, with several spots stained, the most representative of the decadence were the towels of the rooms that were frayed. Note that I do not complain about the dim environment, this atmosphere was expected for a building over 400 years old. This component becomes part of the charming. What I realized was the lack of care with everything. I do not say that I will not return because the location is perfect for those who, like me, went to enjoy the pillory.

（Google による翻訳）避ける！ホテルはひどいです。良い評価は、建物を見て宿泊しなかった人、または夕食だけを食べた人だけの結果です。 暗くてカビが生えており、手入れが行き届いていない部屋。ミニバーは冷えず、エアコンは汚く、非常にうるさく、扇風機ほど寒くありません。 第五類タオル、破れあり。ある日、フロアタオルがありませんでした。その後、彼らはそれを交換しましたが、シャワーがすべてを浸水させたためにフロアタオルが浸っていた他の3日間は何も交換しませんでした。彼らはまた、バスタオル（1枚）をどの日も交換しませんでした。 笑えるバスグッズ。厚さ2ミリの石鹸は1つしかないので、お風呂からシンクまで持っていく必要があります。 ベッドリネンは汚れがあり、非常に低品質です。部屋の清掃は理論的には午後 4 時まで続きますが、誰かに頼まない限り、午後 6 時以前 (またはそれ以降) に掃除することはありません。 歴史的な建物と場所を考えると残念です。 朝食はまあまあです。レストランは独立して経営されており、ランチとディナーにとても美味しい料理を提供しています。 博物館は永久に閉鎖されています。 （原文） Evitem! O hotel é horrível. A nota boa é resultado apenas de quem viu o prédio e não se hospedou ou apenas jantou. Quartos escuros, mofados e mal conservados. Frigobar não gela, ar condicionado sujo, extremamente barulhento e gela menos do que um ventilador. Toalhas de quinta categoria, rasgadas. Um dia não tinha toalha de piso, depois disso colocaram mas não trocaram nenhum dos outros 3 dias em que a toalha de piso estava encharcada pois o chuveiro alaga tudo. Também não trocaram a (uma) toalha de banho em nenhum dia. Produtos de banho de dar risada. O sabonete de 2 milímetros de espessura precisa ser levado do banho pra pia pois só tem um. Roupa de cama manchada e de qualidade bem baixa. Limpeza dos quartos, que teoricamente vai até 16hs, não limpa antes das 18hs (e nem depois) se não pedir pra alguém. Uma lástima dado o prédio histórico e localização. Café da manhã ok. O restaurante é administrado separadamente e tem comida muito boa no almoço e jantar. O museu está fechado permanentemente.

（Google による翻訳）ホテルの建築と地域性は素晴らしいです。植民地時代のブラジルをよく思い出します。この修道院は、さらし台から出た後に負傷した奴隷を治療する場所でした。よくわかりません。しかし、それだけだと思います。それだけの価値があるのです。なぜなら、ホテルが良い評価を得るには多くの改善が必要だからです。バスルームは新しかったですが、シャワーは改装が必要でした。強い水が出るのではなく、ポタポタと滴っていました。ソファ、ベッドカバー、ヘッドボードはすべて布製で、古さを感じました。本当に洗濯が必要でした。うんざりするほどでした。部屋はカビ臭かった。朝食にオムレツを注文しましたが、最悪でした。非常にしぶしぶ行われました。私自身はシェフでなくても、もっと上手にできるはずです。あまりにも多かったので、2泊するつもりでしたが、1泊だけになりました。お勧めしませんし、この場所には二度と泊まりません。ホテルには大きな可能性がありますが、あまり活用されていません。 （原文） Arquitetura do hotel e a localidade são espetacular. Lembra muito Brasil colônia. Neste convento eram onde os escravos eram cuidados quando machucados depois de sair do pelourinho. Não tenho certeza. Mas acho que eh isso. Só isso que vale a pena. Pq o hotel precisa melhorar muito para ter uma nota boa. O banheiro estava mais novo, mas o chuveiro precisava de reforma. Estava pingando ao invés de sair água bem forte. O sofá, colcha da cama, cabeceiras das camas eram tudo de tecido e parecia velho. Precisava muito de uma lavagem. Tanto que fiquei com nojo. O quarto cheirava mofo. Pedi um omelete no café da manhã e estava horrível. Feito com muita má vontade. Eu mesmo, sem ser chefe de cozinha, consigo fazer um bem melhor. Tanto que ia ficar duas noites e fiquei somente uma. Não recomendo e não me hospedarei mais neste local. Hotel tem potencial muito grande mas mal, muito mal aproveitado.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、修道院に泊まるという普段とは違う体験ができましたが、残念ながら施設には改善の余地があります。 2019年10月に宿泊しましたが、小規模な改装が必要で、ベッドの交換が必要です。バスルームのシャワーは素晴らしいのですが、塗装を塗り直す必要があります。 朝食は美味しかったのですが、もう少し改善の余地があります。パンが多すぎました。全てがパンで、あれやこれやと… 歴史的中心部を訪れたい方には最適なロケーションで、スタッフはとても丁寧で、10/10の評価に値します。 （原文） O hotel é bonito , foi uma experiência diferente ficar hospedado em um convento mais infelizmente o imóvel está precisando de melhorias . Estivemos hospedados em outubro de 2019 , precisa passar uma pequena reforma , as camas precisam ser trocadas , os banheiros possuem uma ducha excelente mais precisam de um nova pintura . O café da manhã é bom , mais pode melhorar tbm um pouco mais , tinha muito pão , tudo era pão , pão disso , pão daquilo e etc .... A localização é perfeita para quem deseja conhecer o centro histórico, os funcionários são educadíssimo e merecem nota 10.

（Google による翻訳）私たちは滞在を本当に楽しみました。 場所は絵のように美しく、サルバドールの最高の場所の中心部に位置しています。 私たちのチェックインは非常にスムーズで、言葉の壁にも対応してくれました。 フロントデスクのエージェントも、金曜日の夜のショーが売り切れる前に、いくつかのチケットを迅速に予約するのに役立ちました。 部屋は広くて清潔で、シャワーの水浸しに問題があったときは、すぐに隣の新しい部屋の鍵をくれました。 朝食ビュッフェはボリュームたっぷりで、全体的に滞在に非常に満足しました （原文） We really enjoyed our stay. The location is picturesque and centrally located to the best part of Salvador. Our checkin was very smooth and accommodating our language barrier. The front desk agents also helped us book some tickets swiftly before a sold out Friday night show. The room was spacious and clean and when we had a problem with the shower flooding they immediately gave us the keys to a fresh room next door. Breakfast buffet was generous leading to us being overall very pleased with the stay

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。かつては古い修道院だったため、部屋は少し暗いですが、それでも素晴らしいです。プールは中庭の真ん中にロマンチックに配置されており、客室は天井の高い長い廊下に沿って点在しています。サービスはとても丁寧で、食事は本当に美味しかったです。価格に見合った価値は十分にあり、自信を持ってお勧めします。 （原文） Ein wundervolles Hotel. Es war früher ein altes Kloster, daher sind die Zimmer etwas dunkel, aber es ist wundervoll. Der Pool liegt romantisch in der Mitte des Innenhofs und die Zimmer sind in langen und sehr hohen Gängen verteilt. Der Service war sehr zuvorkommend und das Essen wirklich lecker. Ich finde das Preis/Leistungsverhältnis absolut fair und würde das Hotel immer weiterempfehlen.

（Google による翻訳）街の歴史的なエリアに位置しています。かつては修道院だったこのホテルは、5年かけてホテルへと改装されました。修道院の雰囲気、薄暗い照明、ヴィンテージ家具などがそのまま残されています。客室は広々としており、どの部屋も同じものはありません。レストランはバイーアの有名シェフが経営しています。50名規模のイベントをここで企画しました。スタッフは非常にプロフェッショナルでした。 （原文） Located in the historical part of the city. It used to be a convent and took 5 years to renovate into a hotel. It has maintained the convent's character, dim lighting, vintage furniture, etc. Rooms are spacious, no two rooms are the same. The restaurant is run by renown chef of Bahia. I organized and event here for 50 people. The staff was very professional.

（Google による翻訳）サルバドールのホテル・カタリナ・パラグアスに宿泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。ホテルは素晴らしく、とても丁寧に管理されていて、居心地も抜群です。100%おすすめです！ 特にコンシェルジュのロリヴァルさんには感謝の気持ちを伝えたいです。とても温かく迎えていただきました。荷物は不要だと言っても、無理やり運んでくれました。チェックアウトの際も、Uberが到着するまで歩道で一緒にいて、荷物を車に積み込むのを手伝ってくれました。本当に親切な方でした！完璧なサービスで、滞在が本当に素晴らしいものになりました。 （原文） Fiquei hospedada no Hotel Catharina Paraguaçu em Salvador e simplesmente adorei a experiência. O hotel é maravilhoso, muito bem cuidado e aconchegante — indico 100%! Quero fazer um elogio especial ao Lorival, da portaria, que nos recebeu com extrema simpatia. Mesmo quando dissemos que não precisava, fez questão de carregar nossas malas e, no check-out, ficou conosco na calçada até a chegada do Uber para nos ajudar a colocá-las no carro. Um querido! Atendimento impecável que fez toda a diferença na nossa estadia.

（Google による翻訳）古風な雰囲気で、がっかりするホテルでした。部屋は写真とは違って狭く、ベッドはシングル、内装は時代遅れで、バスルームも狭すぎました。 建物自体は素敵なので残念です。二度と泊まりません。 （原文） Hôtel décevant, style ancien. Les chambres ne ressemblent pas aux photos, elles sont minuscules, lits simples, décoration très ancienne et salle de bain trop petite. Dommage car la maison en elle même est jolie. Je ne reviendrais pas.

（Google による翻訳）フロントスタッフの素晴らしいカスタマーサービスは、私たちのニーズに細やかに対応し、期待以上の対応をしてくれました。部屋の広さも十分でした。立地も良く、近くには美味しいバーやレストランがたくさんあり、歴史的中心部までタクシーですぐです。全体的に快適な滞在でした。 （原文） Great customer service from the reception staff who were attentive to our needs and went above and beyond. Decent sized rooms. Good location near a lot of good bars and restaurants and a short taxi ride to the historic centre. Overall, a pleasant stay.

（Google による翻訳）良かった点： • スタッフはとても親切で、部屋も素敵で清潔でした。 悪かった点： • パーティーやナイトライフを楽しむには最高のロケーションですが、なかなか寝付けませんでした。騒音が大きかったので、防音対策をもう少し改善してもらえると嬉しいです。 （原文） Positive: • The staff is really kind, and the rooms are nice and clean. Negative: • The location is great for parties and nightlife, but it was hard to fall asleep. There was too much noise, and they could improve the soundproofing.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは皆フレンドリーで、設備も素晴らしく、朝食も素晴らしかったです。 （原文） Excelente hotel. Todos gentis, acomodações excelentes e café da manhã maravilhoso.

（Google による翻訳）立地は最高、スタッフはとても親切、朝食も完璧でした。 （原文） A localização é ótima, a equipe atende muito bem aos hóspedes e o café da manhã é perfeito.

（Google による翻訳）スタッフは親切でホテルは清潔ですが、隔離感は最悪です。とてもとてもうるさいです。階下のバーの音が一晩中聞こえ、隣の車のエアコンの音も聞こえました…本当に眠れないほどで、悪夢のようでした。 （原文） Staff is nice, hotel is clean but isolation is terrible. Very very very noisy. We could hear the bar downstairs all night and so as the cars the ac from the neighbor … I mean it’s impossible to sleep a nightmare

（Google による翻訳）褒め言葉しかありません。ブルーナさんは素晴らしいウェルカムドリンクで迎えてくれました（レシピもメモしてあります）。ブルーナさん、エドゥアルドさん、マリオさんからいただいた愛情、お心遣い、そして親切に心から感謝しています…ああ…ダリオさんには本当に惚れ込んでしまいました。唯一の残念な点は、もう帰らなければならないこと…またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Só elogios com certeza. A Bruna nos recepcionou com um welcome drinks maravilhoso (receita devidamente anotada). Só agradecimentos por todo carinho, atenção e gentileza recebidos da Bruna, Eduardo e Mário ....Ahhh ... Não podemos esquecer do Dário, que ficamos apaixonado. O ponto negativo fica só o de ir embora... Esperamos retornar logo.

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウスで、サービスはレセプションから出発する瞬間まで完璧でした。 サミュエル、クレイドソン、ルーカスは優秀な専門家であり、とても親切です。彼氏と私は義母を連れて行ったのですが、旅館で快適に過ごしてもらったり、おすすめの観光スポットを教えてもらったり、楽しめる場所なども教えてもらいました！ 私はすべてを、そしてすべての人を愛していました。ブラジルではあなたのような優れた専門家を見つけるのは難しいため、あなたが高い評価を受け、経済的に評価されることを願っています。成功だよ、みんな！ （原文） Ótima pousada e o atendimento foi impecável desde a recepção até o momento de irmos embora. Samuel, Cleidson e Lucas são excelentes profissionais e muito prestativos. Eu e meu namorado levamos a minha sogra junto e eles conseguiram nos ajudar a deixá-la a vontade na pousada e indicando pontos turísticos para visita, mas também nos auxiliaram com lugares para nos divertimos! Amei tudo e todos. Espero que vocês estejam sendo reconhecidos e valorizados financeiramente a altura, pois é difícil encontrar profissionais bons iguais a vocês no Brasil. Sucesso, pessoal!

（Google による翻訳）夫と私は新婚旅行をこの旅館で過ごしましたが、すべてが素晴らしかったです。とても静かな場所、素晴らしいサービス、とても良かったので戻りたくないです...すべてが素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Eu e meu esposo passou a lua de mel nessa pousada e foi tudo incrível. Lugar tranquilo demais, atendimento maravilhoso, não queria voltar mais de tão boa.... Foi tudo incrível. Eu super indico.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 素晴らしい接客、完璧な清潔さ、素晴らしい朝食、最高の立地、そして静かな空間。スタッフの細やかな気配りと親切さは特に印象的でした。言葉では言い表せないほど素晴らしい滞在でした。 （原文） Uma experiência incrível! Boa recepção, limpeza impecável, café da manhã maravilhoso, bem localizado, um lugar tranquilo. A atenção e gentileza dos atendentes é o ponto forte. Sem palavras, amei.

（Google による翻訳）ゲストのニーズに応えようとする素晴らしいゲストハウスです。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。素晴らしい食事と飲み物。エアコン完備の客室、10 グレードのベッドがすべてビーチから 1 分にあります。ぜひ宿泊をお勧めします。近いうちにまた行くつもりです。 （原文） Pousada maravilhosa que busca atender as necessidades dos hóspedes. Funcionários muito queridos e atenciosos. Comidas e bebidas excelentes. Quartos climatizados, cama nota 10. Tudo isso há 1 min da praia. Com certeza recomendo a estadia. Pretendo voltar num futuro próximo.

（Google による翻訳）何人かの友人がホテルに滞在し、とても良い経験をしました。とてもフレンドリーで気配りがあり、5つ星に値します!!!バルセロナからこんにちは！ （原文） Estuvimos varios amig@s en el hotel y muy buena experiencia. Super simpaticos y atentos, os mereceis 5 estrellas!!! Saludos desde Bcn!

（Google による翻訳）そこに行くのは今回が2回目でした。静かで安全な場所。 1キロメートル続くビーチまで100メートル。プール付きの美しいパティオ。手入れの行き届いた客室と、素晴らしい献身的なサービスチーム。これが最後の滞在ではないでしょう。 （原文） Ich war jetzt zum zweiten Mal dort. Ruhig und sicher gelegen. 100 Meter zum kilometerlangen Strand. Wunderschöner Patio mit Pool. Gepflegte Zimmer und ein tolles und engagiertes Service-Team. Es wird nicht mein letzter Aufenthalt gewesen sein.

（Google による翻訳）滞在中の清潔さ、安全性、たくさんの優しさと笑顔の点で、このポサーダを強くお勧めします。 この美しい施設を管理している兄と妹に改めて感謝します。 必ず戻ってきます！ （原文） Consiglio vivamente questa pousada per pulizia,sicurezza,tanta tanta gentilezza e sorrisi per la nostra permanenza. Ancora grazie al fratello e sorella che gestiscono questa bella struttura. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）この宿は灯台のすぐそばという絶好のロケーションにあり、居心地も良く、種類豊富な素晴らしい朝食も楽しめます。スタッフは皆、丁寧で親切です。宿と部屋の清潔さは抜群です。日帰りで出かけたのですが、いつも清潔な状態でした。Wi-Fiも使いやすく、テレビもチャンネルが豊富でした。信頼できる宿なので、サルバドールを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Pousada tem ótima localização do lado do farol, aconchegante, café da manhã maravilhoso com bastantes variedades, pessoal da pousada são todos educados e prestativos. Limpeza do local e quartos são ótimos, saímos para aproveitar o dia e voltando sempre estava tudo bem limpo. Tem wifi da pra usar tranquilamente, tv com bastantes canais. Pousada de confiança super recomendo para quem for aproveita salvador.

（Google による翻訳）素晴らしい旅館、優れた配慮とサービス、とても豊富で美味しい朝食、24時間対応のフロントを備えたスタッフ全員の素晴らしい対応。ロケーションに関しては、ファロ ダ バーハからは 0.5 ブロック、ビーチやショッピング / 美食センターへのアクセスからは 2 ブロックと完璧です。 （原文） Increíble posada, excelente atención y servicio, desayuno súper abundante y delicioso y un trato maravilloso de todo el personal con recepción las 24 hs. En cuanto a la ubicación, es perfecta a media cuadra del Faro da barra y a 2 cuadras de los accesos a las playas y centro comercial/gastronomico.

（Google による翻訳）立地は最高、サービスもとてもフレンドリー、スタッフ全員がとても親切にしてくれます。とても清潔な場所、清潔な部屋、エアコンもとてもよく効いていました。 朝食は良い意味で私を驚かせました。結論: 価格と品質の比率が優れており、間違いなくまた利用したいと思います。 （原文） La ubicación es excelente, el trato muy cordial, todo el personal muy predispuesto a ayudar. Lugar muy limpio, habitación limpia, aire acondicionado funcionando muy bien. El desayuno me sorprendió para bien. Conclusión: Excelente relación precio - calidad volvería sin dudas.

（Google による翻訳）築100年の古民家を改装した美しい宿。神聖な場所。そこで働く人々からの素晴らしい配慮。素晴らしいロケーション。朝食はビュッフェではありませんが、品数はとても豊富です。スクランブルエッグ、コールドカット、チーズ、パン、ヨーグルト、グラノーラ、ミルク入りコーヒー、フルーツ....とても美味しい朝食。 正午にチェックアウトし、飛行機は夜出発だったので散歩に行きました。午後に市内観光に行く間、私たちはそこにスーツケースを置いていきました。荷物を探しに戻ったとき、彼らは私たちにタオルを貸してくれたので、1階にあるバスルームでシャワーを浴びることができました。私たちは静かにシャワーを浴び、携帯電話を充電し、リフレッシュして出発しました。モブトンに至る詳細。旅館は本当に私たちの期待を上回りました。私たちは間違いなく戻ってきて、それをお勧めします。すべてに感謝します! （原文） Hermosa posada en una casa antigua de 100 años restaurada. Divino lugar. Hermosa atención de las personas que allí trabajan. La ubicación excelente. El desayuno no es bufette pero es super abundante. Huevoa revueltos, fiambre, queso, pan, yogurt, granola, cafe con leche, fruta.... MUy buen desayuno. Hicimos el check out a las 12 hs, nos fuimos a pasear porque nuestro vuelo salia a la noche. Dejamos ahi las valijas miestras fuimos a la tarde a hacer city tour. Al volver a buscar el equipaje nos prestaron toalla para poder darnos una ducha en un baño que tienen en la planta baja. Nos duchamos tranquilos, recargamos celulares y salimos frescos. Detalles que suman un mobton. Realmente la posada superó nuestras expectativas. Sin dudas volveriamos y la recomendamos. Gracias por todo!

（Google による翻訳）私の滞在は本当に素晴らしかったです。ポサダは温かく迎えてくれ、手入れが行き届いており、清潔で快適な客室が備わっています。場所は完璧で、主要な観光スポットに近く、ビーチからも歩いてすぐです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、最初の瞬間から家にいるような気分にさせてくれました。朝食は美味しく、新鮮でおいしい地元料理が豊富でした。 必ず戻ってきます！ （原文） Il mio soggiorno è stato semplicemente meraviglioso. La posada è accogliente e ben curata, con camere pulite e confortevoli. La posizione è perfetta, vicina alle principali attrazioni e a pochi passi dalla spiaggia. Il personale è stato estremamente cordiale e disponibile, facendomi sentire come a casa fin dal primo momento. La colazione era deliziosa, con una varietà di piatti locali freschi e gustosi. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）サルヴァドール・デ・バイーアにある美しい宿泊施設です。広々とした快適で清潔な客室、比類なきホスピタリティ、そしてエクスカーションやその他の交通手段の手配サポートもご提供いたします。スタッフは英語（この地域ではあまり話されていない言語）とイタリア語を話せます。新鮮な地元の食材と自家製ジュースを使ったボリュームたっぷりの朝食もご用意しています。海からすぐの絶好のロケーション。強くお勧めします！ （原文） Struttura bellissima a Salvador de Bahia. Camere ampie, comode e pulite; accoglienza senza paragoni e supporto nell’organizzazione di escursioni e altri trasporti. Nota importante: il personale parla inglese (lingua non molto parlata in zona) e italiano. Colazione abbondante con prodotti freschi locali e succhi fatti in casa. Posizione perfetta a pochi passi dal mare. Consigliatissima!

（Google による翻訳）滞在中、非常にネガティブな経験でした。チェックインからチェックアウトまで、フロントデスクのサービスは期待外れでした。スタッフは接客に対する準備が全くできておらず、無愛想で温かみのない対応でした。「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」といった挨拶すらありませんでした。まるで、ゲストがサービスを提供するためにいるのであって、ゲストがゲストにサービスを提供するためにいるわけではないという印象です。 一方、ハウスキーピングスタッフと朝食スタッフは称賛に値します。混雑の中でも、常に礼儀正しく、敬意を払い、親切な対応をしてくれました。 設備が貧弱でした。私たちはベッドが3つある407号室に宿泊しましたが、ベッドにゴキブリがいたので、少なくとももう1つベッドが必要だったでしょう。シーツは洗濯が不十分で、血のような赤い染みがありました。タオルは2日に1回、1人につき1枚しか交換されず、プールで使える予備のタオルもありませんでした。 プールエリアには深刻な安全衛生上の問題がありました。プールのタイルが割れて足を切りました（写真添付）。妻が受付で助けを求めようとしたところ、受付係は冷淡な態度で「私とは関係ありません」と言い放ち、別の従業員に引き継ぎ、応急処置を施しました。私が処置を受けた場所は、石の上で血だまりが乾いたまま、清掃もされていませんでした。裸足の宿泊客が頻繁に訪れる公共エリアであるにもかかわらず、これは重大な見落としです。 結論：このホテルは立地条件は素晴らしいのですが、スタッフの研修、設備のメンテナンス、環境衛生が著しく欠如しています。リネンや顧客サービスへの配慮が欠けていることから、経営の怠慢が疑われます。ホテルは倒産寸前ではないでしょうか。 （原文） Experiência extremamente negativa durante toda a estadia. Desde o check-in até o check-out, o atendimento na recepção foi decepcionante. Os funcionários demonstraram total despreparo para lidar com o público, agindo com má vontade e sem qualquer cordialidade — sequer cumprimentam com um “bom dia”, “boa tarde” ou “boa noite”. A impressão que se tem é de que o hóspede está ali para servir, e não o contrário. Em contraste, as camareiras e os colaboradores do café da manhã merecem elogios. Mesmo diante da correria, mantiveram sempre a educação, o respeito e a simpatia. Infraestrutura precária. Ficamos no quarto 407, que possuía três camas. No entanto, devido à presença de baratas nas camas, seria necessário ao menos mais uma — para acomodar os insetos. Os lençóis estavam mal lavados, com manchas vermelhas semelhantes a sangue. As toalhas eram trocadas apenas a cada dois dias, uma por hóspede, e não havia toalhas extras disponíveis para uso na piscina. Área da piscina com sérios problemas de segurança e higiene. Sofri um corte no pé causado por um azulejo quebrado dentro da piscina (fotos anexas). Ao buscar ajuda na recepção, minha esposa foi recebida com desdém por uma atendente que afirmou “não ter nada com isso” e repassou o atendimento a outro funcionário, que prestou os primeiros socorros. O local onde fui atendido ficou com uma poça de sangue que secou na pedra e não foi limpa — um descuido grave, considerando que se trata de uma área pública e frequentada por pessoas descalças. Conclusão: O hotel possui uma excelente localização, mas peca gravemente na capacitação dos funcionários, na manutenção da infraestrutura e na higiene dos ambientes. A falta de cuidado com a rouparia e o atendimento ao cliente indicam um possível abandono da gestão — parece que o hotel está à beira da falência.

（Google による翻訳）最悪なホテル…良い点は立地と朝食だけ… さて、本題に入りましょう。 プールは機能していませんでした。 エレベーターはめちゃくちゃ遅く、騒音もひどく、とても古いです！ 部屋は…まるで刑務所の独房のようでした！カーテンには汚れがあり、コンセントの位置もずれていて、バスルームは汚く、寝室とバスルームのドアは何年も掃除されていませんでした。シャワーはひどい臭いで、石鹸のディスペンサーさえも奇妙な形をしていました…それに、シャンプーを置く場所もありません。 部屋にヘアドライヤーがありません。スタッフに尋ねると、ホテルに1台しかないのが壊れていると言われました。しかし、別のスタッフが修理したと言って貸してくれました。しかも1時間だけ使えるとのことでした…つまり、ホテル全体にヘアドライヤーが1台しかないということです！ 夜中に毛布が必要になったので、頼まなければなりませんでした。最後の2部屋だったからラッキーだって言われたんだけど…しかも、本当に小さすぎてうちの犬の毛布みたいだった！でも少なくとも清潔だった（笑）。 タオルは薄汚れてた！干す場所もなくて、交換も2日に1回しかなかった… ジムはとても古くて、ゲームルームは廃墟みたい！使おうとしたんだけど、とにかく臭くて、ビリヤード台は破れてて、食べ物の皿まで残ってた… 要するに、最悪な経験だった！「たった」3泊でよかった。 あ、ゴキブリもいた（笑） （原文） Hotel horrível... Única coisa boa é a localização e o café da manhã... Vamos a todos os pontos: A piscina não estava funcionando O elevador super demorado, faz uns barulhos, é bem antigo! O quarto... Parece um cativeiro! Tinha sujeira na cortina, tomadas deslocadas, banheiro imundo, as portas do quarto e banheiro não vêem limpeza há muito tempo, o chuveiro nojento, até o porta sabonete tem um aspecto estranho... E não tem lugar pra colocar o shampoo. Não tem secador de cabelo no quarto, quando solicitei, o funcionário disse que o único que tinha no hotel estava estragado, até que outra funcionária disse que tinham arrumado e emprestou, dizendo que eu tinha UMA HORA pra usar... Ou seja É UM SECADOR DE CABELO PRA UM HOTEL INTEIRO!!! Precisei de uma cobertinha durante a noite e tive que pedir, tbm fui informada que tive sorte pois eram as duas últimas disponíveis... E meu Deus, eram tão pequenas que pareciam as cobertinhas do meu cachorro, juro! Mas pelo menos estavam limpas, kkkk. As toalhas, encardidas! Não tinha lugar para pendurar e eles só trocam a cada 2 dias... A academia é bem antiga, e a sala de jogos, abandonada! Tentamos usar mas ela simplesmente fedia, a mesa de sinuca tinha rasgos e tinha até um prato com alimentos abandonado por lá... Enfim, péssima experiência! Ainda bem que foram "SÓ" 3 noites. Ah tbm encontramos barata rs

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは初めてで最後です。 良い点は立地だけです。 それ以外は最悪です。 ベッドリネンは古くてシミだらけ、枕はカビ臭くて汚い。バスタオルはもう捨てられそうなのに、2日に一度しか交換されません。 マットレスは古くて歪んでいて、腰が痛くなりました。 部屋の中には隣の部屋に通じるドアがあり、そこで起こっていること全てが聞こえてきました。 部屋のバスルームは7日間一度も掃除されていませんでした。シャワーは水漏れし、トイレは緩んでいて、鏡は剥がれ落ち、ゴミ箱は開いたままで不衛生で、トイレットペーパーもひどいものでした。 朝食はパンと、固い既製品の生地で作られたケーキで、種類はなく、毎日同じものでした。カフェは大混雑で、人気レストランのように混雑していました。カップも皿もなく、カトラリーも常に洗われていました。 部屋のテレビは画質がひどく、ノイズだらけでした。デジタルアンテナも設置されていませんでした。 客室ではWi-Fiが使えません。携帯電話にモバイルデータ通信機能がないと、インターネットに接続できません。 エレベーターは製造元が怪しいです。古くて、私の階で何度も止まり、開かなくなってしまいました。 プールは砂だけで、掃除されているのを見たことがありません。滞在6日目には、再訪の予定も示さずにメンテナンスに入ったのです。 フロントの電話に誰も出ません。何度か電話をかけましたが、切れるまで鳴り続けました。 生死に関わる問題で電話に頼るなら、死んでもいいでしょう。 金庫に扉がありませんでした。苦情を申し立てましたが、その通りでした。 この地域には同じ料金でもっと良いホテルがあります。Googleのレビューも見て、料金を払って確認したはずです。ひどい経験をしたくないのであれば、同じことをしないでください。 （原文） Primeira e última vez neste hotel . O único ponto possitivo é a localização . O resto é só tragédia mesmo. Roupas de cama velha ,manchadas ,travesseiro com cheiro de mofo e sujos .As toalhas de banho estão no ponto de jogar fora e faz a troca somente de dois em dois dias . O colchão da cama está torto e Velho ,acabei com minha coluna . Dentro do quarto uma porta que dava para o quarto do lado e se ouvia tudo que acontecia lá . O banheiro do quarto em 7 dias nunca foi limpo ,o box vazava água ,o vaso sanitário estava solto ,o espelho descascando ,a lixeira é aberta o que não é nada higiênico ,papel higiênico do pior . Café da manhã é pão ,bolo de massa pronta duro ,não tem variedade e a mesma coisa todos os dias .Sem falar o tumulto que é o café ,lotado igual restaurante popular . Falta xícara ,pratos ,talher tá sempre lavando . Tv do quarto a imagem é péssima e cheia de chuvisco ,não tiveram o cuidado de colocar uma antena digital lá . WI-FI não funciona nos quartos ,se não tiver dados móveis no celular vai ficar sem internet . Elevador de procedência duvidosa ,Velho ,parou no andar que eu tava várias vezes e não abriu a porta . Piscina era pura areia ,nunca vi sendo limpa ,e no 6º dia de hospedagem entrou em manutenção sem informar o dia de retorno . Ramal da recepção ninguém atende ,liguei várias vezes e só chamava até cair . Se for caso de vida ou morte e depender do ramal vai morrer viu . Cofre de segurança não tinha porta ,reclamei e ficou por isso mesmo . Na região possui hotéis melhores com o mesmo valor ,eu mesmo vendo as avaliações no Google paguei pra ver né ,não faça o mesmo se não quer passar por uma péssima experiência.

（Google による翻訳）サルバドール（バラ）のアンドラーデホテルチェーンの部屋をかなり前に予約していました。3人の女性と朝に到着したのですが、最初からひどいサービスでした。 チェックインは午後2時からだったため、朝食代を支払わなければなりませんでした。しかし、朝食は質が悪く、品数が多すぎて、まるでカフェテリアのようでした。さらに、朝食ルームでは、従業員から「裏で」朝食料金を安くする、つまり違法に値引きすると持ちかけられ、嫌がらせを受けました。共用エリアの従業員がこのような行為をしているのであれば、客室内の物品のセキュリティに懸念が生じます。 もう一つ深刻な問題がありました。チェックインが午後だったため、荷物はホテルの荷物室に預けなければなりませんでしたが、そこには監視カメラがなく、宿泊客の荷物のセキュリティが完全に露出していました。 その後間もなく、フロントデスクから予約が確定していないと告げられました。私は既にアプリにカード情報を入力し、確認手続きをすべて完了していたにもかかわらずです。予約料金は返金不可でしたが、今回の出来事とホテルチェーンの明らかなプロ意識の欠如を考えると、もう泊まる気はありません。 重要なのは、私たちだけが不満を漏らしたわけではないということです。他にも不満を抱き、フロントデスクのサービスに疑問を呈した人がいました。残念ながら、この滞在は完全にぼったくりでした。私たちがこのホテルを選んだのは、ファロル・ダ・バーハから始まるランニング大会に参加するためにサルバドールに来たからという理由だけでした。 （原文） Reservei com bastante antecedência uma hospedagem em Salvador (Barra) na Rede Andrade de hotéis. Cheguei pela manhã acompanhada de três senhoras e desde o início o atendimento foi péssimo. Como o check-in só inicia às 14h, fomos obrigadas a pagar uma taxa para tomar café da manhã. Porém, o café era de péssima qualidade, muito cheio, com aspecto de bandejão. Além disso, fomos importunadas dentro do salão por um funcionário oferecendo cobrar mais barato pelo café da manhã “por fora”, ou seja, de forma irregular. Se essa é a conduta de funcionários na área comum, fica a preocupação com a segurança dos itens dentro dos quartos. Outro ponto grave: como o check-in era apenas no horário da tarde, tivemos que deixar nossas malas no maleiro do hotel, que não possui câmeras de monitoramento, expondo totalmente a segurança da bagagem dos hóspedes. Pouco depois, a recepção informou que a minha reserva não estava confirmada, embora eu já tivesse inserido os dados do cartão no aplicativo e seguido todo o processo de confirmação. A tarifa da reserva era não reembolsável, mas diante de tudo que aconteceu e da evidente falta de profissionalismo da rede, não tenho mais interesse em permanecer hospedada. É importante destacar que não fomos as únicas a reclamar: outras pessoas estavam insatisfeitas e questionando os serviços no balcão da recepção. Infelizmente, a hospedagem foi uma verdadeira furada. A escolha do hotel se deu exclusivamente porque estamos em Salvador para participar de uma competição de corrida que tem como ponto de largada no Farol da Barra.

（Google による翻訳）正直に言うと、こんなに多くの否定的なレビューに驚きました。ホテルは古いですが、よく手入れされており、立地もポルト・ダ・バーラビーチの向かいという素晴らしい立地です。部屋はこぢんまりとしていますが、とても清潔です。毎日清掃されています。朝食はチーズ、ハム、パン、ケーキ、ジュース、クスクス、ソーセージ、ヨーグルトなどがあり、美味しかったのですが、料理は味が薄く、中には調理が雑なものもありました。コーヒー自体もまずく、ジュースもとても味気ないものでした。値段は手頃です。プールはメンテナンス中でした。キーカードは1部屋につき1枚しか渡されず、私か友人のどちらかが立ち上がってドアを開けなければならなかったので不便でした。 （原文） Confesso que fiquei assustado com tantos comentários negativos. O hotel é antigo mais bem conservado, a localização é excelente, em frente a praia do Porto da Barra, quartos pequenos, mas muito limpo. Tem limpeza todos os dias. Café da manhã bom, com queijo, presunto, pães, bolos, sucos, cuscuz, salcicinha, iorgurt etc,mas achei as comidas sem sabor, algumas mal feitas. O café mesmo tem um gosto horrível e os sucos muito franco. Bom custo-benefício. A piscina estava manutenção. Eles só dão um cartão magnético por quarto o q gera um incômodo, pois ou eu ou minha amiga tinha q está levantando para abrir a porta.

（Google による翻訳）ありがたいことに… 口コミは事前に読んでいたので、そこまでひどいとは思っていませんでした。このホテルは本当にひどいです。1階にある、古い家具ばかりの部屋に通されました。部屋からは、タバコの吸い殻が散乱した汚い屋上が見渡せました。ミニバーは使えなかったので、景色は良いものの部屋の真ん中にドアがある別の部屋に移されました。早朝、カップルが親密な雰囲気の中で卑猥な言葉を叫んでいるのが聞こえました。10代の娘がそれを聞いていたらどうなっていたでしょう？私たちは苦情を申し立てましたが、このような状況には罰金が科せられるにもかかわらず、誰もそのカップルに話しかける勇気がありませんでした。ようやく新しい部屋に移ることができ、そこは素晴らしかったです。朝食はまあまあですが、カフェテリアは混雑して大混乱になります。このホテルの良いところは、バラビーチからわずか数メートルという立地と、一生懸命働くスタッフだけです。お勧めしません。 （原文） Misericórdia.... eu já havia lido comentários e não achei que fosse tão ruim. Verdadeira decadência esse hotel. Fomos colocados num quarto com móveis todos velhos no primeiro andar com vista pra um laje suja cheia de bitucas de cigarro - o frigobar não funcionava então nos colocaram em outro quarto com vista melhor mas com a porta no meio....na madrugada um escândalo ouvindo casal em momento de intimidade gritando obscenidades. Agora imagina, a minha filha adolescente ouvindo isto? Reclamamos e ninguém teve a coragem de ir falar com o casal, muito embora seja prevista multa nestas situações. Por fim nos mudaram de quarto e este sim era ótimo quarto. No mais, o café da manhã é razoável, mas o refeitório fica lotado, vira um caos. De bom neste hotel apenas a localização - a poucos metros da praia da Barra e alguns funcionários que se esforçam tentando fazer a sua parte. Não recomendo.

（Google による翻訳）清掃サービスは最悪です！到着すると、前の宿泊客が使ったデンタルフロスがバスルームの壁にくっついていて、それが6泊の間ずっとそのままでした！トイレは一度も掃除されていませんでした！タオルは2日ごとに交換するという表示がありますが、掛ける場所がありません。ある日、ハウスキーパーがタオルを持って行き、「清潔なタオルがなくなった」と言いました。つまり、その日はタオルがないということです！床（カーペット）は6泊で2回も交換されていませんでした！ 頼んだものはすべて、ハウスキーパーは「床、タオル、枕…」と言います。 下水の臭いが強烈だったので、トイレの目地を張り直してもらうよう頼まなければならず、初日に吐いてしまいました！ひどい枕はダマだらけで、別の枕はとてもうるさく、交換できる枕がないと言われました。首が凝りました。部屋には隣の部屋につながるドアがあるので、隣の部屋の音が全部聞こえます。ハウスキーパーは掃除を手伝うのをとても嫌がりました…つまり、衛生状態が最悪です！こんなに汚くなければ良いホテルなのに。こんなのは初めて見ました！ （原文） Horrível o serviço de Limpeza! Eu cheguei e havia um fio dental preso na parede do banheiro do hóspede anterior e ficou lá todas as 6 diárias! O vaso sanitário não foi lavado nenhum dia! Tem um aviso de que toalhas serão trocadas de dois em dois dias, mas não tem lugar para estendê-las. Um dia a arrumadeira levou as toalhas e me disse que estava sem toalhas limpas, tipo, eu ia ficar sem toalhas naquele dia! O piso ( tapete) foi trocado duas vezes em seis diárias! Tudo que se pede, a arrumadeira diz que está sem… piso, toalha, travesseiro… Eu tive que pedir que rejuntassem o vaso sanitário porque o odor de esgoto era forte, eu vomitei no primeiro dia! Travesseiros horríveis cheio de caroço, outro muito alto, disseram que não tinham outro para trocar. Fiquei com torcicolo. O quarto tem uma porta que dá para o quarto vizinho, então se escuta tudo do outro quarto. A arrumadeira tinha muita má vontade para limpar, ajudar… Enfim, a higiene é péssima! O hotel seria legal, se não fosse tão sujo. Nunca vi nada parecido!

（Google による翻訳）現在、サルバドールのイビス リオ ヴェルメーリョ ホテルに宿泊していますが、このホテルは誰にもお勧めできません。カウンターで直接支払った法外な料金に加え、イビス/アコーのような国際的に認知されたホテルチェーンとしては、致命的で受け入れがたい問題がいくつかありました。 提供された客室には深刻な欠陥がありました。 エアコンが正常に作動しない。 テレビが映らない。 机が壊れていて、壁から落ちそうになっている。 シャワーの温度が極端に高い（熱すぎるか冷たすぎるかで、調節できない）。 ミニバーの音がうるさい。 電話が途切れ途切れになる。 ​​カーテンが汚れていて、継ぎ目が目立ち、状態が悪い。 毛布は悪臭を放ち、交換されていない（1枚しかなかった）。 枕は古くて寝心地が悪い。 さらに、ホテル全体の設備は老朽化しており、廊下は不快な臭いが漂い、客室は明らかに手入れが行き届いていない。 苦情を申し立てたところ、フロントデスクからはホテルの収容人数制限のため交換可能な部屋がないと説明を受けました。しかし、イビスチェーンの運営会社であるAll Accorの公式サイトにアクセスすると、同じ日付で私が支払った料金よりも安い料金で空室があることがわかりました。この情報を証明する写真を添付し​​ます。この矛盾した失礼な態度は、私の体験をさらに悪化させています。 もう一つ、私は裏側の駐車場の眺めを楽しむために多額の料金を支払いました。宣伝されていたオプションと比べると、本当にがっかりしました。この部屋を予約すれば誰でも楽しめる「美しい眺め」を添付します。 イビスチェーンでこのような対応を目にしたのは今回が初めてではありませんが、今回は正式に不満を表明することにしました。最低限の品質基準を維持すべきチェーンのホテルが、構造、メンテナンス、サービスにおいてこのような重大な欠陥を抱えているのは、到底受け入れられません。もっとシンプルで経済的なホテルに泊まったことがありますが、それらも比べ物にならないほど素晴らしい体験を提供してくれました。 私のお勧めは明白です。このホテルには絶対に泊まらないでください。このホテルの向かいには、同じチェーンのメルキュールホテルがあります。質の高い客室、行き届いたサービス、そして素晴らしい景色を、同程度の価格で提供し、真に快適な滞在を提供してくれます。 最後に、All Accorの皆様へ。イビス リオ ヴェルメーリョから、今は廃業したペスターナホテルの絶景を眺められるのは偶然ではありません。この景色は、経営のまずさと顧客軽視が組み合わさると、必然的に破綻へと向かう運命にあることを改めて認識させてくれるはずです。 （原文） Neste momento estou hospedado no Hotel Ibis Rio Vermelho, em Salvador, e não recomendo esta unidade a ninguém. Além do preço exorbitante pago diretamente no balcão, o hotel apresenta problemas críticos e inaceitáveis para uma rede internacionalmente reconhecida como a Ibis/Accor. O quarto entregue possui defeitos graves: Ar-condicionado não funciona adequadamente; Televisão fora de funcionamento; Escrivaninha quebrada, quase caindo da parede; Chuveiro com temperaturas extremas (escaldante ou gelado, sem regulagem); Frigobar com barulho excessivo; Telefone intermitente; Cortinas sujas, remendadas e em péssimo estado; Cobertor com mau cheiro e não substituído (havia apenas um disponível); Travesseiros velhos e desconfortáveis. Além disso, a infraestrutura geral do hotel está desgastada: corredores com odor desagradável e ambientes visivelmente mal conservados. Ao reclamar, a recepção informou que não havia quartos disponíveis para troca devido à lotação do hotel. Contudo, ao acessar o site oficial da All Accor (gestora da rede Ibis), constatei que havia quartos disponíveis para a mesma data, inclusive com tarifas mais baixas que a que paguei. Anexo registro em foto comprovando essa informação. Essa atitude contraditória e desrespeitosa agrava ainda mais a experiência. Outro ponto: paguei caro para ter como vista apenas o estacionamento nos fundos. Uma decepção diante das opções anunciadas. Anexo a ‘bela vista’ que qualquer hóspede terá ao reservar este quarto. Não é a primeira vez que observo esse tipo de conduta na rede Ibis, mas desta vez decidi formalizar minha insatisfação. É inadmissível que um hotel da rede, que deveria manter padrões mínimos de qualidade, apresente falhas tão graves em estrutura, conservação e atendimento. Já me hospedei em hotéis muito mais simples e econômicos que ofereceram uma experiência incomparavelmente melhor. Minha recomendação é clara: NÃO SE HOSPEDEM NESTE HOTEL. Na frente desta unidade existe um hotel Mercure, da mesma rede, com quartos de qualidade, atendimento atencioso e vista agradável, por preço similar, e que de fato entrega uma estadia confortável. Aviso final à All Accor: não é por acaso que o Ibis Rio Vermelho tem vista privilegiada para o extinto Hotel Pestana. Essa paisagem diária deveria servir como um lembrete claro: quando a má gestão se alia ao descaso com o cliente, o destino inevitável é o fracasso.

（Google による翻訳）このホテルはとても気に入っており、立地も素晴らしいのですが、サービスは期待外れでした。 到着すると、ひどいタバコ臭のする部屋に案内されました。すぐに変更をお願いしました。しかし、一番気になったのは部屋の清潔さです。床には常に砂が落ちており、シーツ、枕カバー、タオルはシャワールームに放り込んで交換してもらわなければなりませんでした。ベッドにサインがあり、タオルはバスルームの床に置きっぱなしだったにもかかわらず、交換はされませんでした。提供されるタオルやシーツは洗濯が不十分で、汚れだらけであることがよくありました。 トイレの便座は滞在中ずっと緩んでいました。 受付スタッフの中には、明らかに良いサービスを提供する意欲がない人もいました。コンセントアダプターをお願いしたところ、受付係は当日の午前1時に返却するよう要求しました。しかし、再度お願いしたところ、アダプターを持っていた宿泊客が返却しておらず、まだ使用されているかどうかを確認するための監視や連絡も行われていないと言われました。 10日間の返金をお願いしましたが、交換してもらえませんでした。フロントデスクの担当者に、返金が「限定的」だと知っていたら、滞在終了まで返金しなかっただろうと伝えました。 さらに、朝食の補充は午前9時半を過ぎると遅くなりました。 （原文） Embora eu goste muito da rede e a localização seja privilegiada, o serviço deixou muito a desejar. Assim que cheguei, fui acomodado em um quarto com um cheiro terrível de cigarro. Solicitei a troca imediatamente. No entanto, o que mais me aborreceu foi a limpeza do quarto: havia areia constante no chão, e precisei retirar lençóis, fronhas e toalhas e jogá-los no chuveiro para conseguir que fossem trocados. Mesmo com a plaquinha sobre a cama e as toalhas deixadas no chão do banheiro, a troca não era feita. Com frequência, colocavam toalhas e lençóis mal lavados, cheios de manchas. O assento da privada ficou solto durante toda a estadia. Alguns atendentes da recepção claramente não estavam dispostos a prestar um bom atendimento. Pedi um transformador de tomada, e a recepcionista exigiu a devolução no mesmo dia, à 1h da manhã. No entanto, quando solicitei novamente, me informaram que os hóspedes que estavam com os adaptadores não os devolviam, e não havia qualquer controle ou contato com esses hóspedes para saber se ainda estavam em uso. Perguntei durante 10 dias e não consegui um novo. Relatei à recepção que, se soubesse que a devolução era "seletiva", não teria devolvido até o fim da minha estadia. Além disso, o café da manhã demorava a ser reposto após as 9h30.

（Google による翻訳）私たち家族の滞在を本当に特別なものにしてくださった皆様に、感謝の気持ちでいっぱいです。ブルーノさんに予約を取った瞬間から、ホテルでの最後の瞬間まで、すべてが完璧でした。 一人一人の名前を挙げるとなるとどうしても忘れられてしまいますが、特にレセプションのアランさんには感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼は私たちを愛情と細やかな心遣いで迎えてくれました。また、滞在中ずっと親切で分かりやすく、そして常に笑顔で対応してくれたレセプションチーム全員に心からのハグを送ります。本当に素晴らしいチームでした！ カフェのレセプションの女性、レストランのイリスさん、お部屋の清掃を担当してくれた客室係、そしてこの旅を忘れられないものにしてくれたすべての方々に、心から感謝いたします。 イビス リオ ヴェルメーリョ、本当にありがとうございました！❤️ アパート483号室と492号室 （原文） Só tenho a agradecer a todos que tornaram nossa hospedagem em família algo realmente especial. Desde o momento da reserva com o Bruno até os nossos últimos instantes no hotel, tudo foi impecável. Seria impossível mencionar todos os nomes sem esquecer alguém, mas gostaria de destacar o Allan, da recepção, que nos recebeu com muito carinho e atenção. Deixo também um abraço a toda a equipe da recepção, que durante toda a nossa estadia nos ajudou com simpatia, clareza e sempre com um sorriso no rosto. Que time sensacional! Um agradecimento especial à moça da recepção do café, à Íris do restaurante, à camareira responsável pela limpeza do nosso quarto e a todos que contribuíram para tornar essa viagem inesquecível. Muito obrigado, Ibis Rio Vermelho! ❤️ apt . 483 & 492

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧で親切でした。妹が喉が渇いていたのですが、受付の方が水を持ってきてくれました。とても親切でした。 ホテルは海に近く、とても美しい景色が楽しめます。 部屋は清潔でした。 朝食は種類豊富で美味しかったです。 （原文） Funcionários muito educados e solícitos. Minha irmã estava com sede e a recepcionita se dispôs a trazer água para ela. Muito gentil. A vista do hotel é muito bonita, próximo ao mar. Os quartos são limpos. O café da manhã é variado e gostoso.

（Google による翻訳）サービス、ルームサービス、朝食などには非常に満足しました。 気になったのは、3基のエレベーターの不具合です。センサーの故障、ボタンの破損／外れ、カードをスワイプしても階数が表示されないボタンなど、非常にひどい状態でした。ちなみに、カードをスワイプしても階数が表示されないボタンもかなりひどいものでした。それ以外は、私の感想は以上です。 （原文） O atendimento me agradou muito, serviço de quarto, café da manhã etc. O que me incomodou foi a questão dos 3 elevadores, muito ruins, sensores ruins, botões quebrados/descolados ou ainda que não acionavam o número do andar - mesmo passando o cartão - que por sinal também estava bem ruim. No mais, foram essas minhas percepções.

（Google による翻訳）滞在全体を通して素晴らしかったです。ホテルの立地も良く、近くには美味しいレストランもたくさんあり、ビーチもわずか数メートルの距離です。朝食もとても美味しかったです。全てがとても良かったです。 （原文） A estada foi excelente durante todo o período, o hotel é bem localizado, muitos restaurantes bons próximos ao hotel, praia a alguns metros apenas, café da manhã muito bom. Achei tudo muito bom

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、とても快適でした。数日しか滞在しませんでしたが、必要なものはすべて揃っていました。客室は設備が整っており、食事もとても美味しかったです。また必ず利用します。 （原文） O hotel é bem localizado e muito confortável, fiquei alguns dias apenas mas tinha de tudo. Quartos bem equipados e as refeições muito boas. Voltarei certamente.

（Google による翻訳）良かった点 広々とした、改装された快適な部屋。 バスルームには上質なシャワールームがありました。 エアコンは完璧に機能しました。 朝食はフルーツ、スクランブルエッグ、パンなど、種類豊富で、全体的に良い選択肢でした。 改善点 音響：遮音性が非常に低く、廊下の会話がすべて聞こえてきました。 ジム：場所変更のため3日間閉鎖されていました。サルバドールの路上を走るのは危険なので、夜間に行うか、もっと計画的に行うべきでした。 エレベーター：4基あるエレベーターのうち、2基しか動いていませんでした。朝食の時間は大混乱で、予約に遅れないように24階まで降りなければなりませんでした。 朝食エリア：非常に狭く、すべてのゲストを収容できる座席がありませんでした。間に合わせの2口コンロで作られたタピオカは需要に応えられず、長い待ち時間が発生しました。仕事や予約のある人にとっては非常に残念でした。 （原文） Pontos Positivos Quarto amplo, reformado e confortável. Banheiro com ducha de ótima qualidade. Ar-condicionado funcionando perfeitamente. Café da manhã variado, com frutas, ovos mexidos e pães — boas opções no geral. Pontos a Melhorar Acústica: isolamento sonoro muito ruim, sendo possível ouvir qualquer conversa nos corredores. Academia: ficou fechada por três dias devido à mudança de local. Poderiam ter realizado o serviço à noite ou se planejado melhor, pois correr nas ruas de Salvador não é seguro. Elevadores: dos quatro disponíveis, apenas dois funcionavam. No horário do café da manhã foi um caos; precisei descer 24 andares a pé para não perder um compromisso. Espaço do café da manhã: extremamente pequeno, sem lugares suficientes para todos os hóspedes. A produção de tapioca, feita em um fogão improvisado de duas bocas, não atendia à demanda, causando longas esperas — muito ruim para quem precisava trabalhar ou tinha hora marcada.

（Google による翻訳）最悪でした。予約したのにチェックインしたのはかなり遅く、販売していたアパートの部屋がまだ届いていませんでした。受付の対応も最悪で、全く気を遣ってくれず、何も説明してくれず、ただただごちゃごちゃしていました。結局、きちんと説明してもらって、しぶしぶ予約した部屋（Booking経由）とは違うタイプの部屋を割り当てられました。 バスルームのドアの鍵が壊れていて、シャワーから水漏れがあり、バスルーム全体が浸水していました。 （原文） Terrível, fizemos reserva, na hora do check-in além de atrasar muito, não tinham o apartamento que venderam pra entregar. E recepção muito fraca, não deu atenção, nada explicava, só enrolaram. Até que por pressão abriram o jogo, e com má vontade nos alocaram noutro tipo, diferente da reserva que venderam ( via Booking) Apartamento com tranca da porta do banheiro estourada, box vazando, alagando o restante do banheiro. I

（Google による翻訳）ホテルは老朽化が進んでいます。 何もかもが古く、メンテナンスも行き届いていません。 まずエレベーター。4台のうち2台が先週故障していました。自分の階へ入るためのセキュリティシステムは、一度も正常に動作しなかったため、無効になっています。今では誰でも自分の階へ入ることができます。 部屋のマットレスは古く、カーテンは遮光機能がなく、シャワー室は閉まらず、蛇口は水漏れしています。窓はダクトテープで補修されています。 少なくともエアコンはちゃんと効いていました。 朝食も美味しかったです。 放置されているのは残念です。立地は最高です。 でも、二度と泊まりません。 （原文） O hotel está definhando. Tudo velho, mal cuidado. Começa pelos elevadores. Dos 4, 2 estavam parados na última semana. A segurança de passar o cartão para liberar o andar está desabilitada pq nunca funcionava direito. Agora qualquer um pode acessar seu andar. Nos quartos, colchões velhos, cortinas sem blackout, Box do banheiro que não fecha, torneiras pingando. Janelas remendadas com fita adesiva. O ar condicionado funcionava bem, pelo menos. O café da manhã era bom também. Uma pena o abandono. A localização é ótima. Mas não ficarei mais hospedado por lá.

（Google による翻訳）部屋は広く、ベッドは快適です。 朝食は美味しく、作りたてのタピオカがいただけます。 屋上にあるジムは小さいながらも十分な広さです。 プールとテニスコートもあります（ホテルでは珍しいですね）。 豪華さは期待できませんが、短期旅行には非常に便利です。 立地は抜群で、サルバドール・ショッピングモールの隣、空港からはわずか30分です。 （原文） Os quartos são grandes e as camas são confortáveis. O café da manhã é bom, tem tapiocas feitas na hora. A academia é pequena mas atende, fica no rooftop. Tem piscina e quadra de tênis (uma raridade em hotéis) Não espere luxo, mas é muito bom para viagens curtas. A localização é excelente, ao lado do Salvador Shopping e apenas 30 min do aeroporto.

（Google による翻訳）ホテルは社交スペースを外部のイベントに「貸し出している」のに、高額な料金を支払っているのにホテルの施設を利用できないのは到底受け入れられません。なぜチェックイン時にこのことをゲストに説明しないのでしょうか？私たちはホテルが提供するすべてのサービスに料金を支払っているのに、ゲストの社交スペースを転貸するのは間違っています。私たちの対応に失望しています。 （原文） Inadmissível pagarmos um valor alto pra nao poder utilizar as dependências do hotel, pois o hotel "aluga" seu espaço social para eventos externos. Pq nao é avisado isso ao hóspedes na hora do check in? Pagamos pelo hotel com tudo q ele se dispõem a proporcionar e é errado sublocar o espaço de convivência social do hospede. Decepcionada com a maneira com q fomos tratados

（Google による翻訳）2回目の滞在でしたが、さらに気に入って帰ってきました！居心地が良く、食事も美味しく、設備も最高でした！特にお部屋は快適で、設備も充実しています。A+！ （原文） Nossa 2a hospedagem e saímos ainda mais fãs do hotel! Aconchegante, comida excelente e estrutura muito boa! Os quartos são especialmente confortáveis e arrumados. Nota 10!

（Google による翻訳）部屋は広々としていましたが、早朝に到着した日に受付の対応が少し悪く、レジャーエリアが閉鎖されていることや、部屋の隣で改装工事が行われていることについても事前に知らされていませんでした。 そのため、お子様連れの旅行者にとってはあまり良い選択ではありませんでした。そのため、私たちはホテルを出て、別のアパートを探すことにしました。 （原文） Os quartos são amplos, porém no dia que cheguei de madrugada a recepção foi um pouco rude e não foi informado antecipadamente que as áreas de lazer estavam fechadas e tinha uma reforma ao lado do nosso quarto! Então pra quem estava com criança não foi uma boa escolha e o que nos motivou a sair e buscar outro apartamento

（Google による翻訳）理想的なロケーションにある美しいホテルです。部屋は快適ですが、せめてケトルと新しいリネンがあればなお良いと思います。 朝食の種類は豊富で、早い時間から始まるのが気に入っています。周辺には見どころがたくさんあるので。サービスは…一貫性がありません。最悪ではありませんが、改善の余地があります。スタッフの中には素晴らしい人もいます。ポルトガル語を話さないゲストへの対応にもう少し力を入れた方が良いかもしれません。フロントデスクのPCに翻訳アプリをダウンロードするなど、改善の余地があるかもしれません。清掃スタッフもスキルアップが必要です。部屋の清掃はあまり行き届いていません。 （原文） It's a beautiful hotel in an ideal location. The rooms are comfortable but could do with at least a kettle & new linen. The breakfast spread is pretty good and starts early which I quite like since there's so much to see in the area. The service is ... inconsistent-it's not the worst but it could be better. Some staff members are GREAT. More of an effort could be made to assist guests who don't speak Portuguese, maybe even downloading a translation app on the front desk PC? The cleaning staff also do with some professional development. The rooms aren't cleaned too well.

（Google による翻訳）Booking.comで予約し、2025年8月29日から31日までこのホテルに滞在し、素晴らしい体験をしました。他の旅行者がこのホテルの滞在をより良く理解するのに役立つよう、良い点と悪い点をいくつかまとめました。 良い点 価格に見合った価値：ホテルが提供するサービスを考えると、1泊あたりの料金は妥当でした。 最高の立地：広くて並木道に面した安全な通りに位置し、サロン、スーパーマーケット、薬局、その他の生活必需品店に簡単にアクセスできます。周辺でイベントを開催するのに最適です。 広々とした部屋（205）：バスタブ、ワードローブ、テーブル、椅子2脚、アームチェアを備えた広いバスルームがありました。エアコンは（ベッドの上にありましたが）よく効き、スマートテレビもありました。構造上のすべての点は満足のいくものでしたが、唯一の欠点はダブルベッドのサイズで、クイーンサイズベッドを提供する他のホテルと比べて小さかったと感じました。 種類豊富で美味しい朝食：甘味と塩味の料理が幅広く揃っており、舌と好みの両方を満足させてくれます。 魅力的な景色：美しいセテムブロ通り（Avenida 7 de Setembro）の正面の景色に加え、オールセインツ湾の眺めは格別でした。 Marri Marriへの無料アクセス：併設のバー/レストラン/桟橋はユニークな魅力を放ち、ホテルの地下からケーブルカーでアクセスできます。行く価値は十分にあります。 併設の駐車場：アクセスしやすい地下駐車場で、エレベーターでアパートメントに直接アクセスできます。車でお越しのお客様には便利で実用的です。 マイナスポイント 部外者の往来が多い：建物はホテル、レジデンスアパートメント、レストラン、そして宿泊客以外の朝食の機能が混在しているため、特にエレベーターや朝食時は行列ができやすく、宿泊客と他の宿泊客や他のアパートメントの居住者が列をなすことになります。 客室に毛布がない：ホテルではこの必需品が標準装備されていないことは明らかでした。フロントで返却をリクエストし、返却しなかった場合は罰金という形で間接的な料金を支払う必要がありました。これは通常とは異なる対応で、私たちにとっては歓迎すべきことではありませんでした。 Wi-Fiの不具合：客室内のインターネット接続はひどく、ほとんどの場合機能しません。 （原文） Tivemos uma ótima experiência hospedando-nos nesse hotel entre os dias 29 e 31 de agosto de 2025, após reservá-lo via Booking.com. Destacamos alguns pontos positivos e negativos que podem ajudar outros viajantes a terem uma boa noção do que esperar. Pontos Positivos Relação custo-benefício: O valor da diária foi razoável considerando o que o hotel oferece. Localização privilegiada: Situado em uma avenida ampla, arborizada e segura, com fácil acesso a salões, supermercados, farmácias e outros serviços essenciais — ideal para eventos na região. Quarto espaçoso (205): Contava com amplo banheiro com banheira, guarda-roupa, mesa, duas cadeiras e poltrona. O ar-condicionado funcionava bem (embora localizado acima da cama) e havia uma smart TV. Todos os pontos estruturais foram satisfatórios — a única ressalva foi o tamanho da cama de casal, considerada pequena para o padrão de outros hotéis que oferecem queen size. Café da manhã variado e saboroso: Grande variedade de opções doces e salgadas, agradando no paladar e nas escolhas. Vista encantadora: Além da vista frontal para a bela Avenida 7 de Setembro, a vista para a Baía de Todos os Santos foi especial. Acesso gratuito ao Marri Marri: O bar/restaurante/pier anexo oferece uma atração diferenciada — acessível por teleférico a partir do subsolo do hotel. Vale muito a pena. Garagem integrada: Estacionamento subterrâneo de fácil acesso, com acesso direto aos apartamentos via elevador — prático e conveniente para quem chega de carro. Pontos Negativos Fluxo intenso de pessoas de fora: O prédio mistura funções (hotel, apartamentos residenciais, restaurante e café da manhã para não hóspedes), resultando em filas frequentes — sobretudo para elevadores e no café da manhã, onde hóspedes disputam espaço com visitantes avulsos e moradores dos demais apartamentos. Cobertores não disponíveis no quarto: Ficou evidente que o hotel não coloca esse item essencial por padrão. Tivemos que solicitá-los na recepção, pagamos uma taxa indireta (sob a forma de multa) caso não devolvêssemos — uma prática incomum e, ao nosso ver, pouco acolhedora. Internet wifi de péssima qualidade: a Internet nos quartos é péssima, e na maior parte do tempo não funciona.

（Google による翻訳）おすすめしません！肝心な点を述べましょう。私とパートナーは滞在中ずっと電話（インターネットも）が繋がらず、Wi-Fiも非常に質が悪かったです。まるで洞窟の中にいるようでした。そのためパートナーは仕事ができず、私たちは滞在を後悔しました。電話をかけるだけでなく、受付に行って他の選択肢やWi-Fiを探しましたが、繋がっていたものも機能せず、スタッフも他の選択肢をどのように提案すればいいのか分かりませんでした。もう一つの重要な要素はエレベーターです。階数が多いのにエレベーターは少なく、3台あったのに動いていたのは2台だけでした。メンテナンス不足（ひどく揺れる）に加え、プログラムもおかしく（1階にいて、誰かがガレージを、別の人が9階を希望すると、まず9階に向かいます）、ある日、宿泊客がエレベーターに閉じ込められてしまいました。遅延に関しては、上下に移動するのにも10分以上待たされました。階段も使いましたが、ホテルには案内表示がなく、ドアが多すぎて迷ってしまいました。ホテルの一部はホラー映画のセットのようで、まるで廃墟のようでした。朝食は7/10でした。パーティー用の軽食やケーキがたくさんありました。朝食には、ソーセージ添えのクスクス、天日干し肉など、典型的な朝食がありませんでした。他のレビューにもあるように、プールも閉鎖されていたため、私にはプールがありませんでした。部屋からの眺めは美しいです。マヒマヒがこのホテルの目玉ですが、インスタ映えするにもかかわらず、このホテルを100%嫌う理由にはならなかったため、こう言っています。これらの点がなかったら、またここに泊まりたいし、友達にも勧めたいです。 （原文） Não recomendo!Vamos para os pontos críticos: Eu e minha companheira ficamos todo período de hospedagem SEM SINAL de telefone(e internet), com o wi-fi de péssima qualidade. É como se tivéssemos na caverna. Isso impediu da minha companheira de trabalhar e fez a gente odiar a experiência. Além de ligar, eu cheguei até a ir na recepção em busca de mais opções e outro wi-fi mas os que estavam abertos não funcionavam e os funcionários não sabiam me passar outras opções.Outro fator crítico são os Elevadores. São poucos elevadores para tantos andares, tinha 3 e só funcionava 2. Além deles faltarem manutenção(balançam feito a peste) e terem uma programação estranha(tu tá no 1 andar e se alguém pedir pra garagem e outra pessoa para o 9 andar, ele vai pro 9 andar primeiro). Um dos dias, um hóspede ficou preso no elevador. Quanto a demora, a gente esperava no mínimo 10 minutos pra subir ou descer. Chegamos até usar escadas, mas o hotel falta sinalizações e nessa situação a gente se perdeu de tanta porta. Vimos áreas do Hotel que pareciam cenário de filme de terror de tão abandonadas. O café da manhã foi nota 7/10. Tinha muitos salgados de festa e bolo. Faltou um café da manhã típico, um cuscuz com calabresa,carne do sol... A piscina, assim como relatada em outras avaliações, também estava interditada, então pra mim não teve piscina. A vista dos quartos é bonita. O Mahi Mahi é o carro chefe do Hotel e eu digo isso porque é algo que pra mim não me impediu de odiar 100% o local, sendo bem Instagramavel! Se não fosse essas coisas eu iria voltar a me hospedar e/ou recomendar para meus amigos.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルでの滞在は最高のものではありませんでした。到着した瞬間から、フロントのサービスは期待外れでした。対応してくれた受付係は失礼で歓迎してくれず、最初から悪い印象を受けました。 より良い眺めの部屋へのアップグレードをリクエストしたところ、部分的には受け入れられましたが、部屋自体は非常に物足りませんでした。エアコンは非常にうるさく、インターネットはうまく機能せず、驚いたことにテレビはスマートテレビではありませんでした。高額な宿泊料金を考えると、スマートテレビは最低限の期待に過ぎませんでした。 宿泊料金は、私たちが受けたサービスに比べて高すぎました。特に、立地の良い伝統的なホテルであるにもかかわらず、期待をはるかに下回る体験でした。ホテルの経営陣にはこれらの問題を検討し、サービスと設備の両方を改善していただきたいと思います。 （原文） Infelizmente, minha experiência no hotel não foi das melhores. Desde a chegada, o atendimento na recepção deixou muito a desejar. O recepcionista que nos atendeu foi mal-educado e nada receptivo, o que já causou uma má impressão logo de início. Solicitamos um upgrade para um quarto com melhor vista, e embora o pedido tenha sido atendido parcialmente, o quarto em si deixou muito a desejar. O ar-condicionado fazia muito barulho, a internet não funcionava bem e, para nossa surpresa, a televisão não era smart o que, pelo valor alto que pagamos, era o mínimo que esperávamos. O custo da hospedagem foi elevado para o que nos foi entregue. A experiência ficou muito aquém do esperado, principalmente se tratando de um hotel tradicional e com boa localização. Espero que a gestão do hotel reveja esses pontos e melhore tanto o atendimento quanto a estrutura oferecida aos hóspedes.

（Google による翻訳）旅行前にこのホテルの本当にひどいレビューをいくつか見て、チャンスをつかんでみれば違った、より良い経験ができるかもしれないと思いました。しかし、そうではありませんでした!!! まず、良い点を指摘します。コーヒーショップの女性たちのサービス、朝食は美味しくて良かった、桟橋のレジャーエリアはこのホテルで唯一の価値があるに違いない、マヒマヒレストランのスタッフのサービス、メニューはまあまあで値段もまあまあ、立地も最高で、プライア ド フォルテや歴史的中心部に近く、部屋は広々としていてエアコン付きでした。 さて、悪い点です。まず、受付のひどいサービスから始まり、コンビニのサービスもひどい、4日間滞在したのにメンテナンス中のプールに遭遇しました。本当に残念ですよね?金曜日に到着しましたが、注意書きにはプールは月曜日のみオープンと書いてありました。エレベーターは3台もひどいもので、ほとんど動いていません。エレベーターが到着するまで1分や2分もかからず、10分、時にはもっとかかります。しかもエレベーターが3台もあります!!! 部屋のバスルームは尿の臭いがひどく、お湯は出ず、もしあったとしても使い方がわかりませんでした。Wi-Fiは？忘れてください!! Wi-Fiがあるという情報やパスワードなどが書いてありましたが、それは嘘です。部屋でもプールエリアでもWi-Fiは使えません。テレビでカートゥーン ネットワーク、TNTなどのチャンネルにアクセスできるという紙もありましたが、ムンティラチャンネルもまったくありませんでした。このホテルとの契約をまとめたのは旅行代理店だったので、わざわざBookingで1泊235レアルの料金を調べたところ、235レアルでした。ロケーションが理由でなければ、このホテルに泊まる価値は1セントもありません。しかし、この価格でこのエリアでもっとまともなホテルが見つかると断言します。私のレビューを読んで、もしここに泊まることを考えているなら、絶対にお勧めしません!!! 妻と私は二度とここには行きません。このホテルのオーナーは、このホテルの維持管理に投資し、ゲストの体験を少なくともまともなものにする必要があります。ここに桟橋の写真がありますが、これがこのホテルの唯一の良い点です。観光目的でここに泊まる必要はありません。マヒマヒ桟橋は1日70レアルで日帰り利用ができるので、海で泳いだり、一日中楽しむことができます。 （原文） Vi cometarios muito ruins sobre esse hotel antes d viajarmos e pensei em dar uma chance e quem sabe minha experiencia seria diferente e melhor. Nao foi!!! Primeiro as coisas boas a ressaltar, atendimento das meninas do café, cafe da manha bom e gostoso, a area de lazer do pier deve ser a unica coisa q vale a pena desse hotel, atendimento do pessoal do restaurante mahi mahi, cardapio ok com valores ok, a localizaçao é ótima tb, perto da praia do forte e o centro historico, quarto amplo e ar condicionado. Agora as partes ruins : Começando com o atendimento da recepçao HORRIVEL, Atendimento da loja de conveniencia horrivel tb, nos hospedamos por 4 dias , e nos deparamos com a piscina em manutençao, uma baita sacanagem ne? chegamos na sexta e o aviso falava q a piscina so funcionaria na segunda, 3 elevadores horriveis , mal funcionam, demora nao 1min ou 2min p o elevador chegar, demora 10min as vzes ate mais e olha que sao 3 ELEVADORES !!! o banheiro do nosso quarto com um cheiro fortissimo de mijo, nao tinha agua quente e se tinha nao sabiamos como fazer funcionar, Wifi?? esquece!! Tem informacoes falando q tem e qual a senha etc , MINTIRA , nao funciona nem no quarto nem na area da piscina, tem um papel falando q a tv tem acesso a canais como cartoon , tnt e etc, muntira tambem, nao tem canal nenhum. Como foi a nossa agencia de turismo que fechou com esse hotel, me dei o trabalho de procurar no booking o valor da diaria. 235 reais. Nao vale um centavo se hospedar nesse hotel, so se for pela localizaçao mesmo. Mas garanto q com esse valor voce consegue um hotel mais decente nessa região. Leiam esse meu comentario e se estao considerando se hospedar aqui , nao recomendo MESMO!!! Eu e minha esposa nunca mais voltaremos. O dono desse hotel precisa investir na manutençao desse lugar e fazer com q a experiencia dos hospedes seja pelo menis DECENTE. Deixo aqui uma foto do pier q é a unica coisa boa desse hotel, vc nao precisa se hospedar aqui caso queira conhecer, o pier mahi mahi oferece day use de 70 reais o dia, da p nadar no mar e curtir o dia.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。顔も見ずに、とにかく失礼です。素晴らしい対応をしてくれたのは、カフェで働くポーラさんとバイーア出身の女性だけでした。他のスタッフはいつもとても失礼で、ぶっきらぼうでした。マヒマヒレストランのオーナーは、夫と口論になりました。夫は注文したピザをお祝いするために一品料理を頼んだのですが、オーナーは「デリバリーを頼み続けるのは私たちの責任だ」と、とても失礼な態度で言いました。残念ながらホテルにはルームサービスがありませんが、問題はそこではありません。ホテルのレストランは非常に高価で、食事をしたり注文したりするにはレストランを出なければならず、皿やカトラリーを頼むと失礼な対応をされます。もしルームサービスがあれば、料金を払って借りてもいいのですが、残念ながらとても失礼です。 ホテルの受付係は私たちをすぐに部屋に押し込もうとしました。部屋には一緒に来てくれず、部屋への行き方さえ教えてくれませんでした。 一方、マヒマヒの夕日は素晴らしく、部屋は期待通りで、カフェはとても素敵で、ロケーションも信じられないほど素晴らしいです。 （原文） Atendimento péssimo, não olham na sua cara, rudes. Únicas pessoas que foram incríveis foi a Paula que trabalha no café e a baiana. As demais sempre muito grosseiras e diretas. A dona do restaurante mahimahi discutiu com meu esposo, ele solicitou um prato para comemora uma pizza que pedimos e ela super grossa disse que é problema nosso ficar pedindo comida de deliviry. Infelizmente o hotel na tem serviço de quarto, porém isso não é o problema, restaurante do hotel caríssimo, tendo que sair dele pra comer ou pedir algo, e se pedirmos um prato ou talher pra comer são grossos com a gente, não me importaria de pagar para alugar se fosse o caso, mas infelizmente muitos ríspidos. A recepcionista do hotel queria socar a gente no quarto logo, nem se quer acompanhou pra falar como chegar ao quarto. Em contrapartida o pôr do sol do mahi mahi é ótimo, o quarto era dentro do que esperávamos, o café é muito agradável e aonde é localizado é incrível.

（Google による翻訳）このホテルには絶対に行かないでください。 一見、良い場所に見えます。ところが、夜の11時になるとシャワーが使えなくなり、他の部屋から電話が鳴り響き、テーブルをこする音と緑の黒板を爪でこする音が混ざったような、耐え難い音が響き渡ります。安らぎも眠りも静けさも全く感じられません。 最悪です。地獄の拷問の一つです。最悪の敵にもこんな目に遭わせたくありません。 （原文） NAO VÁ A ESSE HOTEL. O lugar parece bom de início. Até dar 23:00 e vc estar sujo porque o chuveiro não funciona, telefones tocando nos outros quartos e um som excruciante que é uma mistura de arrasto de mesa e um raspar de unha na lousa verde constante. Impedindo qualquer semblante de paz, sono e tranquilidade. Péssimo, uma das torturas do inferno, não desejaria ao meu pior inimigo.

（Google による翻訳）朝食は美味しく、サービスも充実していましたが、残念ながら、他の問題点を補うには至りませんでした。バスルームの清潔さは到底及ばず、特にシャワー室は目に見えて汚れていました。エアコンはかなりの騒音を発し、フィルター交換も行われていないなど、適切なメンテナンスがされていないようでした。海岸沿いのホテルにしては、これは不条理だと思います。 さらに、滞在中に私物の腕時計が紛失しました。すぐにフロントに連絡し、24時間以内にメールで苦情を正式に申し立てました。これは想定内の時間でした。効果的な対応を15日間待ちましたが、ホテル側は繰り返しの対応に終始し、証拠や具体的な行動を示すことなく、お客様を責め立てるばかりでした。 この経験は大変残念で、お客様と施設への配慮が欠けていることを露呈しています。改善を心から願っていますが、現時点では宿泊はお勧めしません。 （原文） O café da manhã foi bom e bem servido, mas infelizmente isso não compensou os demais problemas. A limpeza do banheiro deixou muito a desejar, principalmente no box, que estava visivelmente sujo. O ar-condicionado fazia bastante barulho e parecia estar sem manutenção adequada, sem troca de filtro — o que considero um absurdo para um hotel no litoral. Além disso, durante a hospedagem, um relógio pessoal desapareceu. Avisei imediatamente a recepção e formalizei por e-mail em menos de 24h, dentro do prazo esperado. Esperei 15 dias por uma resposta efetiva, mas o hotel se limitou a um discurso repetitivo, jogando a culpa no cliente sem apresentar qualquer prova ou ação concreta para tentar localizar o item. Essa experiência foi decepcionante e demonstra falta de cuidado com o cliente e com a estrutura. Espero sinceramente que melhorem, mas não recomendaria a hospedagem neste momento.

（Google による翻訳）立地は最高でしたが、サービス面では物足りなさを感じました。予約にミスがあり、旅行代理店はダブルルームを予約していたのに、到着するとシングルルームに案内されました。担当者は解決を約束しましたが、結局何も解決しませんでした。さらに、タオルは用意されておらず、部屋の照明は点灯せず、配管とトイレからは水漏れがありました。朝食もまぁまぁといった感じで、アイロンは部屋に貸し出されておらず、階下まで行って使わなければなりませんでした。 料金を考えると、本当にイライラさせられる経験でした。サルバドールは素晴らしい街ですが、残念ながら今回の旅行で最悪だったのは宿泊施設でした。 （原文） O hotel tem uma ótima localização, mas deixa muito a desejar na prestação de serviços. Houve erro na minha reserva — a agência confirmou quarto de casal, mas ao chegar, nos colocaram em um quarto de solteiro. Prometeram resolver, porém ninguém retornou com qualquer solução. Além disso, faltavam toalhas, as luzes do quarto falhavam, havia vazamento no cano e no vaso sanitário. O café da manhã é apenas razoável e o hotel não empresta o ferro de passar nos quartos, obrigando os hóspedes a descerem para utilizá-lo. Foi uma experiência frustrante, especialmente pelo preço cobrado. Salvador é uma cidade incrível, mas infelizmente a hospedagem foi a pior parte da viagem.

（Google による翻訳）建物は立地は良いのですが、改装が必要です。バスルームは古く、エアコンはうるさく、家具も時代遅れです。 ルームサービスは良く、共用エリアも素敵です。 （原文） O prédio é bem localizado, mas precisa de reformas. Banheiro com aspecto velho, ar condicionado barulhento e móveis antigos. O serviço de quarto é bom e a área comum também

（Google による翻訳）このホテルはコインランドリー、教会、薬局が近くにあり、立地は抜群ですが、衛生面では残念な点があります。バスルームの壁は汚れていて、カビが生えており、まるで清掃時に床しか掃除されていないかのようです。シャワーも、古くて汚れたシャワーによくあるように、横に水が飛び散るため、メンテナンスが必要です。 （原文） O hotel tem uma ótima localização com lavanderias, igrejas, drogarias perto mas falha na higienização do ambiente. As paredes dos banheiros são sujas e estão acumulando mofo e fungos, como se ao higienizar o ambiente só se limpasse o chão.O chuveiro também precisa de manutenção pois esguicha água para as laterais (características de chuveiros velhos ou sujos)

（Google による翻訳）立地を考えるとお得です..... 32人のグループでサルバドールへ行き、3年連続で別のホテルに宿泊した後、初めてポルトベロ・オンディーナに宿泊しました。ホテルの予約と直接交渉は素晴らしかったです。コーディネーターとして、旧オソン建設現場とアパートメントの間から海が見えるシービューアパートメント（611）を予約しました。アパートメントのベッドはとても良かったのですが、エアコンが詰まり、1晩おきに部屋に雨が降りました。しかし、従業員は頼めばすぐに詰まりを解消してくれました。シャワー室は非常に狭く、ドアも小さく、排水口も2回詰まりましたが、従業員は頼めばすぐに詰まりを解消してくれました......4つ星ホテルとしては朝食は期待外れでした。タピオカやオムレツの選択肢はなく、クスクスもありません。パンの種類も少なく、ケーキもパサパサで、いわゆる学生向けケーキは油が垂れていました。チーズは1日おきにありました。パンでしたが、焼いてあったので、リッチアウトに行くために電子レンジでラップで包んで温めた食べ物は、塩辛いラテックスでした...他のゲストと一緒に中にいたときにサウナがショートしました...ゲームルーム、サウナ、プレイルームがある隣接する建物のすべての電源が遮断されました...プールは良いですが、温水ではありません。ホテルの規模を考えると、ソーラーパネルで温めたお湯に値します...完全に囲まれたレジャーエリアに快適さと品質を提供します...プールバーのウェイターは、ホテルのレジャーエリアを救っています。彼はリオ出身の若い男性で、熟練した丁寧なサービスを提供しており、ゲストに気分を良くするために不可能なことをします。プールバーでの売り上げが好調なのは、彼の親切さによるものだと思います。他のスタッフは概して仕事をよくこなしています。夜間/早朝の受付スタッフはとても親切で忍耐強いです。部屋を掃除する女の子たちは、過労ではありますが、とても礼儀正しく親切です。全体的に悪いホテルではありませんが、昔はもっと良かったようです。早急に投資が必要です。世界中の何百ものホテルを訪れた私の意見では、オーナーの愛情が欠けているように思います。オーナーの愛情が感じられるかどうかは分かりませんが、あらゆるものにもっと気を配る必要があります。良い例として、受付エリアにフレーバーウォーターのデキャンタを置くことが挙げられます。朝食の残りのフルーツで作ったものなども良いでしょう。到着したお客様には、売上が好調であることを実感してもらえるでしょう。これは、家から離れて宿泊する人にとって大きな違いとなります。 （原文） VALE PELA LOCALIZAÇÃO..... Levei 32 pessoas em um grupo a Salvador e ficamos no Portobello Ondina pela primeira vez após 3 anos seguidos em outro hotel....A reserva e negociação direta com o hotel foi ótima...Como coordenador ganhei um apartamento vista Mar (611) onde a vista entre a Obra do antigo Othon e o Flat deixa ver o Mar....O apartamento tem um cama muito boa, porém o Ar-condicionado entupiu e chovia dentro do quarto noite sim...noite não...Mas o funcionário foi desentupir sempre que solicitado...O Box do banheiro é extremamente apertado e a porta muito pequena, o ralo do esgoto entupiu 2 vezes, e o funcionário veio desentupir também quando solicitado......O café da manhã é decepcionante para um hotel que se considera 4 estrelas...Não tem opção de tapioca ou omelete...Não tem Cuzcuz...pouca variedade de pães, bolos secos, tinha um tal bolinho de estudante que pingava gordura...Dia sim, dia não tinha pão de queijo mas era pré assado e apenas aquecido em micro ondas com plastico filme para ir ao Richout, era um látex salgado.....A Sauna teve curto circuito enquanto estava dentro com outros hóspedes...desligou toda a energia do prédio anexo onde fica o salão de jogos, sauna e brinquedoteca....A Piscina é boa mas não tem aquecimento, merecia pelo porte do hotel uma água aquecida por placas solares...Da conforto e qualidade a área de lazer que é toda fechada.....O Garçom do Bar da Piscina salva o lazer do hotel, é um rapaz carioca que atende com maestria, educação e faz o impossível para o hóspede se sentir bem, acredito que a boa venda do bar da piscina se deva a gentileza dele. Os demais funcionários no geral cumprem bem a tarefa, o pessoal da recepção da noite/madrugada é muito gentil e paciencioso, as meninas que arrumam os quartos apesar de sobrecarregadas, são muito educadas e prestativas....No geral, não é um hotel ruim, mas aparentemente ja teve dias melhores, precisa rapidamente de investimento, e ao meu ponto de vista, que visita centenas de hotéis pelo mundo todo, falta um toque de amor de dono, que não sei se é presente ou não, mas tudo precisa ser tratado com melhor carinho...um bom exemplo é ter um decanter com água saborizada na recepção, pode até ser com as sobras das frutas do café da manhã...isso da sensação de boas vendas a quem chega.....Isto faz toda a diferença para quem dorme fora do seu lar.

（Google による翻訳）今年の6月にこのホテルに宿泊しました。ビーチに行った際は、誰にも見られないよう、財布の中のカードを服の下に隠しておきました。最近、クレジットカードの明細を確認したところ、滞在中にサルバドールの魚市場で198レアルの購入履歴がありました。もちろん、それは私ではありません。魚市場には近づいたこともありませんし、観光客として魚市場で何かを買うこともありません。ですから、ホテルの職員が私の部屋に入り、スーツケースの中の服を物色し、カードを取り出し、一度使用して返却したのだと考えられます。ホテルの従業員は誠実であるべきです。私にこんなことをしたのであれば、他の人にも同じようにするはずです。 （原文） Fiquei hospedada nesse hotel em junho desse ano. Quando ia à praia deixava um cartão na minha carteira embaixo de toda roupa, de modo que ninguém visse. Esses dias fui fazer uma revisão na conta dos meus cartões de crédito e vi uma compra numa peixaria em Salvador de 198 reais e no período que estava aí. Óbvio não fui eu, não passei nem perto de peixaria e como turista não compro nada em peixaria. Então levo a crer que alguém do próprio hotel entrou no meu quarto mexeu nas minhas roupas na mala, pegou o cartão, usou 1 vez e devolveu. Um hotel deve ter funcionários honestos, se fazem isso comigo podem muito bem fazer com outros.

（Google による翻訳）家族と私は1泊だけ滞在しました。日曜日の夜で、近くに気に入ったレストランが見つからなかったので、夕食はホテルで食べました。子供はキッズエリアで過ごしました。プールサイドのカウンターで注文しました。サンドイッチを4つ注文したのですが、出てくるまで90分以上かかりました。フライドポテトも注文しましたが、さらに時間がかかりました。夕食を食べている間、カウンターの男性が自分の政治的な意見について罵詈雑言を交えて叫んでいるようで、私たちは不快な思いをしました。サンドイッチは美味しかったのですが、少し小さめに感じました。部屋に上がると、スプリングベッドでとても柔らかかったのですが、ぐっすり眠れました。バスルームは汚く、窓は鍵がかからず、メンテナンスが必要です。 とても興味深かったので、アートギャラリーに行くことをお勧めします。 （原文） Ficamos, eu e minha família, apenas uma noite… descemos para jantar no hotel, já que na redondeza não achamos nada que nos atendesse num domingo à noite. Meu pequeno ficou na área kids. Pedimos no balcão da piscina. Pedimos 4 lanches e estes demoraram mais de 90 minutos para chegar… também pedimos batata e levou ainda mais tempo… enquanto jantávamos, o rapaz que atendia o balcão praticamente gritava sobre suas escolhas políticas com alguma palavrões, deixando-nos desconfortáveis… os lanches estavam gostosos, mas achei pequenos. Subindo ao quarto, camas de mola, bem moles, mas o sono acabou revigorante. Banheiro encardido. Janela não trancava, precisa manutenção. Recomendo uma visita à pinacoteca, que achei muito interessante.

（Google による翻訳）カビ臭い部屋、薄暗い照明、古くてシミだらけのテレビ。ひどいバスルーム：汚いトイレ、汚れたシャワー室、詰まった排水口。 ❌ マットレスが破れてスプリングがはみ出ており、シーツも用意されていません。 🚿 シャワーは冷水しか出ませんでした。ホテルのブレーカーが対応できないとのことでした！どういう意味ですか？ 🚗 建物はほぼ崩壊寸前なのに、駐車スペースがないと駐車料金（1日20レアル）を請求されます。 🛑 オーバーブッキングで仮の部屋に通されました。スタッフは自主性がなく、マネージャーは一度も現れません。 ☕ 朝食はいつも同じです。サービスは努力していますが、体系化されておらず、役に立ちません。 👉 絶対におすすめしません！早急に改装が必要です。ひどい経験でした。 （原文） Quarto com mofo, iluminação fraca, TV velha e com manchas. Banheiro nojento: bacia suja, box encardido, ralo entupido. ❌ Colchão rasgado com mola pra fora, sem lençol pronto. 🚿 O chuveiro só saía água gelada. Disseram que o disjuntor do hotel não aguentava! Como assim? 🚗 Estacionamento cobrado (R$ 20/dia) se não tiver vaga, mesmo com o prédio praticamente caindo aos pedaços. 🛑 Fizeram overbooking e nos colocaram em quarto provisório. Funcionários sem autonomia, gerente nunca aparece. ☕ Café da manhã sempre o mesmo. Atendimento até tenta, mas sem estrutura, não adianta. 👉 NÃO RECOMENDO! Precisa de reforma urgente. Experiência horrível.

（Google による翻訳）古いホテル、分かりにくいサービス、そして準備不足。 最初から最後までがっかりする経験でした。9月13日のチェックインを保証するために1泊分の追加料金を支払いましたが、事前に連絡していたにもかかわらず、到着すると受付係が予約を変更していたことが分かりました。私が選んでいたダブルルームがシングルルームに変更されていたのです。着替えのためだけにこの仮の部屋を使い、荷物を持って階下に降り、予約済みの部屋に案内されるまで午後2時まで待たなければなりませんでした。 もう一つの不条理な点は、ウェブサイトにはアイロンがあると書いてありましたが、ホテル全体で2台しかなく、誰も場所を知りませんでした。何度も頼み込んでやっと1台手に入れることができました。 唯一本当に親切にしてくれた従業員は受付係のGleiceさんで、混乱したスタッフにも関わらず、問題を解決しようと尽力してくれました。朝食は美味しかったですが、時代遅れの建物、時代遅れのエレベーター、そして完全に混乱した環境を補うには至りませんでした。 このホテルはお勧めしません。予約を軽視し、組織化されておらず、宣伝されているよりもはるかに劣る体験しか提供していません。 （原文） Hotel velho, atendimento confuso e zero preparo. Minha experiência foi decepcionante do início ao fim. Paguei diária extra para garantir entrada em 13/09 pela manhã e, mesmo avisando previamente, ao chegar descobri que o recepcionista alterou minha reserva: trocaram o quarto de casal que escolhi por um de solteiro. Precisei usar esse quarto provisório só para me trocar, descer com malas e esperar até às 14h para ter o que já havia pago e reservado. Outro absurdo: o site promete ferro de passar, mas existem apenas dois para todo o hotel e ninguém sabia onde estavam. Consegui um depois de muita insistência e demora. A única funcionária que realmente ajudou foi a recepcionista Gleice, que tentou resolver os problemas apesar do caos da equipe. Café da manhã bom, mas não compensa a estrutura antiga, elevador arcaico e a completa desorganização. Não recomendo este hotel. Desrespeita reservas, falta organização e oferece uma experiência muito abaixo do que anuncia.

（Google による翻訳）こんにちは。サービスは素晴らしく、朝食も美味しく、スタッフの対応も丁寧でとても良かったです。しかし、設備は少し物足りませんでした。 部屋のバスルームには雨漏りがあり、ベッドはあまり快適ではなく、シーツは破れていました。テレビには大きなシミがあり、映画チャンネルなどは見れず、地元の番組しかありませんでした。最後に、滞在時間に関してもう一つ問題があり、大変がっかりしました。チェックアウト時間から3時間ほど、もう少し滞在を延ばしたかったのですが、フロントに行って交渉し、料金も支払おうとしたのですが、料金は適用されず、もう少し長く滞在したい場合は改めて見積もりを出してもらう必要があると言われました。まさにその通りで、料金は非常に法外でした。たった3時間の滞在だったにもかかわらず、新たな見積もりで500レアルも請求されたのです。大手チェーンのホテルで、多くの修理が必要なため、大変がっかりしました。 景色についてはコメントすら控えます（笑）。 4階に宿泊しましたが、眺めは最悪でした。 要するに、アンドラーデ系列のホテル、特にプラザホテルはお勧めしません。 （原文） Boa tarde, o atendimento foi ótimo café da manhã bom os funcionários muitos dedicados e bem educados. Porém a estrutura deixou a desejar. O quarto estava com goteiras da chuva no banheiro, a cama não era muito confortável para melhorar o lençol da cama estava rasgado. A TV estava com uma mancha enorme, não havia canal de filmes e etc… apenas programação local. Em fim fiquei muito decepcionada pois ainda teve uma outra situação em Relação ao horário de estadia, queria ficar um pouco a mais tipo umas três horas após meu horário de saída. Fui na recepção para negociar e até pagar um taxa e fui informada que pagamento da taxa não estava disponível e que se eu quisesse ficar até mais tarde um pouco teria que fazer uma nova cotação… assim foi feito e valor era extremamente absurdo, eles estavam querendo cobrar 500,00 em nova cotação sendo que só iria ficar apenas 3h. Fiquei muito decepcionado pois se trata e uma rede grande e precisa de muitos reparos. Nem vou comentar da vista kkkk ficamos num quarta que a vista era terrível. Em fim não indico a rede a Andrade principalmente o hotel plaza.

（Google による翻訳）ホテルの設備はひどいものでした。全室インターネット接続が利用できないだけでなく、インターネット接続のない部屋まで案内されました。部屋の変更について尋ねたところ、全体的に不安定で解決されていないと言われました。 インフラを必要とするビジネス旅行者にとっては、最悪な経験です。 全室にマスターキーがないため、鍵をフロントに預けた場合にのみ清掃が行われます。しかし、ホテル側はこのことを伝えていません。さらに、自分の部屋が清掃、整理整頓、交換されていないことを知ったのは、不快な驚きでした。 これに加えて、時代遅れの家具、画面にシミのあるテレビ、放置されたまま放置されたインフラ、床と壁に汚れたシミのあるバスルーム、電気の接続が不良で切れた電球などがありました。 このホテルの経営者が改善や問題解決に無関心で、無関心であることは信じられないほどです。 本当にひどい場所です。 （原文） Péssima estrutura, local não dispõe de internet para todos os quartos, inclusive fui premiado com um quarto sem acesso à internet. Questionado sobre a possibilidade de troca do quarto fui informado que é uma instabilidade geral e sem resolução. Péssima experiência para quem viaja a trabalho e necessita de infraestrutura. Os quartos não possuem chave mestra para todos os quartos, por isso o quarto só é limpo se deixar a chave na recepção porém este fato não é informado pelo hotel, também tive uma péssima surpresa ao só saber disso depois de não ter meu quarto limpo arrumado e com roupas de cama trocadas. Isso além de móveis obsoletos, televisão com mancha na tela, infraestrutura sem manutenção e abandonada, banheiro com manchas de sujo no piso e na parede, lâmpadas queimadas e com mal contato. É incrível ver o descaso e a falta de interesse dos gestores e gerentes desse local em oferecer uma melhoria ou resolução de problemas. Péssimo local para estar

（Google による翻訳）ホテルは古く、メンテナンスが必要です。私が泊まった部屋は、壁に水漏れがあり、テレビのリモコンは壊れていて、テレビは1チャンネルしか映らず（スマートテレビではない）、窓は錆びており、床は完全には掃除されていませんでした。朝食は非常に味気なく、種類も限られていました。サービスは24時間年中無休ですが、スタッフは不親切です。ホテル前のビーチは美しいですが、泳ぐには適していません。コンベンションセンターに行くなら、立地は良いです。プールは魅力的ではありません。良い点は、海の景色が見えることです。ベッドは快適で、シャワーは非常に熱いです。しかし、シーツやタオルさえも白くなく、ハウスキーピングも不十分です。 （原文） O hotel é velho e carece de manutenção. No quarto onde fiquei a parede tinha infilitração, o controle da TV estava quebrado, a TV só pegava um canal (não é SMART), a janela estava enferrujada e o chão não estava totalmente limpo. O café da manhã é muito sem graça e com poucas opções . O serviço é 24h, mas os atendentes não têm boa vontade. A praia em frente ao hotel é linda, mas IMPRÓPRIA para banho. A localização compensa se estiver indo ao CENTRO DE CONVENÇÕES. A piscina não é nada convidativa. O lado bom é a vista pro mar, a cama é confortável e o chuveiro bem quente. Mas nem os lençóis e toalhas são branquinhos e a arrumação é ruim.

（Google による翻訳）不衛生な地下室にある、汚くて荒れ果てた部屋。朝食は飲めない。パックジュース、臭くて味付けもされていない焦げた卵、石膏のかけらみたいなクスクス、熟れすぎたフルーツ。コーヒーさえ飲めない。プールは偽物だ。 （原文） Quartos sujos e degradados num subsolo insalubre. O café é intragável: sucos de saquinho, ovos malcheirosos e não temperados queimados; cuscuz assemelhado a trechos de reboco, frutas passadas.Nem o café se presta a beber. E a piscina é fake.

（Google による翻訳）このチェーンホテルは、まさに壊滅状態です！ カーニバル期間中の料金を考えると、ルートからかなり離れているとはいえ、あまり期待していませんでした。 しかし、部屋はカビだらけ、ベッドはひどい、ホテルは汚い、朝食は普通、タオルは使い古されてほとんど透けている、受付係の対応も少しだらしない。私たちの予約が見つからず、見つけたら、代理店が既に支払済みだったにもかかわらず、料金を請求しようとしました。 まさにカオスですが、先ほども言ったように、お得な料金を求めるなら、間違いなく価値があります。ただし、良いことは期待しないでください。ただ寝坊して期待を裏切られる、というのが常です！ （原文） O hotel da Rede está simplesmente ACABADO! Pelo preço pago no período do carnaval, mesmo sendo bem distante do percurso não podíamos esperar muito. Mas quarto com mofo, cama pessima, hotel sujo, café da manhã razoável, toalhas quase transparente de tão desgastada, recepcionista enrolado, não achou nossa reserva, quando achou queria nos cobrar, sendo que já estava paga pela agência. Um CAOS, mas como disse, se está procurando preço ele vale muito, contudo não espere nada de bom nele, é típico só de dormir mesmo e sem criar expectativas!

（Google による翻訳）ロケーション ポルト・ダ・バーラビーチの目の前という絶好のロケーション。素晴らしい景色、息を呑むような夕日、そして近隣には数多くのレストランやバーがあります。 ビーチ 目の前のビーチは大変人気があり、特に週末は混雑します。海は美しく清潔ですが、常に穏やかというわけではありません。 プール ホテルのプールは快適で、手入れが行き届いています。大きくはありませんが、ビーチで一日過ごした後にリラックスするのに最適です。 朝食 朝食はまずまずの内容で、一日の始まりには十分ですが、特に種類が豊富ではありません。 客室 客室は快適で広々としており、一部の客室からは絵のように美しい海の景色を眺めることができます。ただし、バスルームはやや狭く、少し古めかしいです。 （原文） Posizione Posizione ottima, proprio di fronte alla spiaggia di Porto da Barra: panorama splendido, tramonti spettacolari e tanti ristoranti e locali nelle vicinanze. Spiaggia La spiaggia davanti è molto frequentata e affollata, soprattutto nei weekend. Mare bello e pulito, ma non sempre calmo. Piscina La piscina dell’hotel è piacevole e ben curata, non grandissima ma adatta a rilassarsi dopo una giornata di mare. Colazione Colazione discreta, sufficiente per iniziare la giornata ma non particolarmente ricca o varia. Camere Le camere sono confortevoli e spaziose, alcune con vista mare davvero suggestiva. I bagni, invece, risultano piuttosto piccoli e un po’ datati.

（Google による翻訳）このホテルに8日間滞在しました。サルバドールを代表するビーチの一つに面した魅力的な立地にもかかわらず、物足りない点が多々ありました。サービスは非常に不安定です。到着した日、部屋には石鹸がなく、トイレットペーパーが開封済みのロールしか置いてありませんでした。ある日、清掃を忘れたようです。朝食は種類も質も低く、いくつかの品はすぐになくなり、補充もされませんでした。さらに、フロントの対応も非常に雑然としていました。予約は2つに分かれていました（1つは仕事用、もう1つは個人用）。到着日にこの件について問い合わせたところ、何もする必要がなく、同じ部屋に泊まれると言われましたが、最初の予約の終了日にビーチへ行き、戻ってきた途端、部屋に入れなくなってしまいました。このような事態になる可能性があることや、新しいカードが必要であることなど、事前に説明はありませんでした。さらに、その場で請求は自動ではなく、残りの料金はその場で支払う必要があると言われました。財布を部屋に置き忘れたので、後で戻って残りの宿泊料金を支払ってもいいかと尋ねました。部屋に入る間もなく、係員が料金を徴収するために呼び鈴を鳴らし始めました。不信感を抱かせてしまい、とても不快な思いをしました。 （原文） Fiquei 8 dias no hotel. Apesar da localização interessante por ser em frente a uma das praias mais icônicas de Salvador, ele deixa bastante a desejar. O serviço é bastante inconsistente. No dia que cheguei nao tinha sabonete no meu quarto e apenas um rolo de papel ja aberto. Teve um dia que simplesmente esqueceram de limpar o quarto. O café da manhã deixa a desejar em variedade e qualidade, além de vários intens acabarem bem cedo e não serem repostos. Além disso, a recepção é bastante desorganizada. Minha reserva estava dividida em duas (uma de trabalho e uma pessoal). No dia que cheguei perguntei sobre isso e me disseram que nao precisava fazer nada, e que poderia ficar direto no mesmo quarto, mas no dia que a primeira reserva acabou, sai para a praia e quando voltei fiquei trancada para o lado de fora do quarto. Não me avisaram que isso aconteceria e que eu precisava de um novo cartão. Além disso, nesse momento me avisaram que a cobrança não era automatica e que eu precisava pagar a segunda parte ali. Eu falei que tinha deixado a carteira no quarto e perguntei se poderia voltar mais tarde para quitar o resto da estadia. Mal tive tempo de entrar no quarto e começaram a interfonar lá para me cobrar, o que foi bastante desagradável pois passou a sensação de desconfiança.

（Google による翻訳）正直に言うと、レストラン、バー、ビーチに近い立地が重要であれば、この地域では良い選択肢です。少なくとも、私がこのホテルの近くで見た他のホテルは、外観がかなり古びていました。もっと目の肥えたゲストは問題を抱えるかもしれません。私たちの部屋はひどい臭いがしました。説明できませんが、カビ臭く、長い間閉まっていた何かが混ざったような感じでした。テレビとエアコンは完璧に機能していました。1月に宿泊したのですが、数日間、ヒーターと水に問題がありました。プールは素晴らしく、朝食もとても良かったです。他の不満は理解できません…種類が豊富で、補充もとても早いです。要するに、私の経験では、3つ星は素晴らしいと思います。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。 （原文） Serei bem sinceira - Se para você a localização é muito importante, estar perto de restaurantes, bares, de frente a praia... É uma boa opção nessa região; pelo menos os outros hotéis que vi próximo desse eram bem caidinhos por fora. Hóspedes mais criteriosos terão problemas: O nosso quarto tinha um cheiro péssimo; não sei explicar, era meio que mofo, misturado com coisa fechada há muito tempo, enfim... Tv e ar-condicionado funcionaram perfeitamente. Fomos em janeiro, ficamos uns dois dias com problemas no aquecedor e com água. A piscina é boa, e o café da manhã é muito bom, não entendi as outras reclamações por aqui.. grande variedade, e reposição muito rápida. Enfim, na minha experiência acho que três estrelas está ótimo. Os funcionários são simpáticos e bem prestativos.

（Google による翻訳）ポルト・ダ・バーラビーチのすぐ目の前という絶好のロケーション。「安全な」屋外エリア、常に清潔なプール、快適なベッドと枕が備わっています。スタッフの中には親切な人もいて、海に近いのも魅力です。ただし、ビーチチェアや備品のレンタルには費用がかかることを覚悟してください。 しかし、価格に見合った滞在には、いくつかの細かい点が欠けていると感じました。特に古い建物の客室は、メンテナンスが行き届いておらず、清潔感もありませんでした。床はベタベタしており、トイレットペーパーなどの基本的な備品の補充は何度も頼まなければなりませんでした。また、広場に面した部屋は、車の音や外の騒音がひどく、音響が物足りないと感じました。朝食は美味しかったですが、質素でした。新鮮でバラエティ豊かな地元料理はあまり期待できません。フルーツの種類は少なく、パンの種類は多い（？！）。 Wi-Fiは利用可能でしたが、速度が遅く、常時接続には不安定でした。これらを考慮すると、今回の滞在は「良かったが、改善の余地がある」という評価で、10点満点中6点です。 ホテルが客室の古い部分のメンテナンス、防音対策の改善、そして一貫したサポートサービスの確保に迅速に対応すれば、滞在は大幅に改善されるでしょう。現状では立地の良さはプラスですが、予約前にこれらのデメリットを念頭に置き、自分が何を求め、何を期待しているかを慎重に検討することをお勧めします。 （原文） Localização excelente, em frente à Praia do Porto da Barra, com área externa "segura", piscina sempre limpa, camas e travesseiros bons. Alguns funcionários foram cordiais, e a proximidade do mar vale a pena. Mas esteja pronto para desembolsar com os alugueis de cadeiras e acessórios na praia. No entanto, sentimos que diversos detalhes deixaram a estadia abaixo do que se esperaria para o valor investido. Os quartos, especialmente no prédio mais antigo apresentavam conservação e limpeza insatisfatórias: piso grudento, reposição de itens básicos (como papel higiênico) precisou ser solicitada mais de uma vez, e perceptivelmente, a acústica do quarto para o lado da praça deixava a desejar, com barulho de carros e movimentação externa. Café da manhã é bom mas é simples, não expere muita coisa como comidas típicas locais variadas e frescas, conta com poucas opções de frutas e muita opção de pães (?!). O Wi-Fi, embora disponível, é lento e pouco confiável para uso constante. Considerando tudo isso, a experiência ficou numa faixa “boa, mas pode melhorar”, nota 6/10. Se o hotel resolvesse pontualmente a manutenção das áreas mais antigas dos quartos, reforçasse o isolamento acústico e garantisse consistência no serviço de apoio, a estadia poderia subir de nível. No estado atual, a localização compensa, mas convém ter em mente esses “poréns” antes de reservar e pesar na sua balança o que você procura e espera.

（Google による翻訳）2025年11月にGHBに宿泊しました。ホテルはかなり古く、共用エリアの家具も古いです。部屋はとても広く、Wi-Fi、シャワー、テレビ、エアコンなど、すべてが非常によく機能していました。朝食は美味しく満足のいくものでした。立地も素晴らしく、スタッフは丁寧で親切でした。常に宿泊客が行き来しており、とても賑やかです。ホテル周辺はとても静かで、危険そうなものは見かけませんでしたが、注意が必要です。 （原文） Estive no GHB em novembro/25, o hotel é bem antigo e os móveis das áreas em comum também, o quartos é bem espaçoso e tudo funcionou muito bem (wi-fi, ducha, tv e ar condicionado). Café da manhã bom e satisfatório, excelente localização, funcionários educados e simpático. É bem movimentado chegada e partida de hóspedes o tempo todo. Nas redondezas do hotel é bem tranquilo não vi nada que causasse insegurança mas é bom não se descuidar.

（Google による翻訳）このホテルには本当にがっかりしました。スタンダードルームに宿泊したにもかかわらず、4つ星ホテルとは程遠い評価です。ハウスキーピングの質も不安定で、1週間滞在したにもかかわらず、タオルの交換を自分でお願いするほどでした。ホテルは時代遅れで、早急に改装が必要です。朝食の質は平均的でした。唯一の良い点は、バラビーチの向かい側という立地です。 （原文） Très déçue de cet hotel, même si nous logions dans une chambre standard, la catégorie ne correspond nullement à un 4****. Le ménage est aléatoire, pour y avoir séjourné une semaine, c'est moi même qui est mis un petit mot pour nous changer les serviettes ! Hôtel vieillot qui aurait besoin d'un grand rafraîchissement. Petits déjeuners de qualité moyenne. Seul point positif, l'emplacement géographique face à la plage de Barra !

（Google による翻訳）朝食スタッフは全く気配りがありませんでした。年配の男性は多少気配りはしていましたが、残りのスタッフは全く興味がない様子でした。卵料理を30分も待つなんて？その頃には朝食を終えているのに。そうでなければ、何かが空いている時にスタッフに指摘しなければなりません。まあ、仕方ないですね。あとはまあいいでしょう ;)。 （原文） Die Servicekräfte beim Frühstück sind absolut nicht aufmerksam. Die älteren Herren sind etwas bemüht, aber der Rest hat anscheinend keine Lust. 30 Minuten auf Eier warten? Da bin ich schon fertig mit dem Frühstück. Ansonsten muss man die Servicekräfte darauf hinweisen, wenn etwas leer ist. Naja. Der Rest ist gut ;).

（Google による翻訳）先週、サルバドールのホテルに泊まりました。今までで最悪のホテル体験だったと言っても過言ではありません。朝食は最悪で、ケーキは前日から古くなってしまい、毎日同じメニューで選択肢もほとんどなく、卵は腐っていたし、メロンは熟れておらず固く、フランスパンは乾燥して硬く、ケーキは数日前のものばかりで、コーヒーは焦げた味がしました。テーブルも少なすぎて、誰かが席に着くまで待たされることも何度もありました。 バスルームは水漏れし、シャワー室はひどく汚く、シャワーは汚く、シャワーのドアは閉まらず、タオルとシーツは破れていました。 そして最悪だったのは…ゴキブリだらけだったことです！フロントではレイトチェックアウトの手配をしてくれるのですが、お願いすると利用できないと言われ、ドアのキーカードの電池が切れてしまい、何度もフロントに行って充電しなければなりませんでした。タオルの交換も全くなく、同じタオルで4日後に再度お願いしなければなりませんでした。シーツは一度も交換されませんでした（6日間滞在しましたが）。バスルームの換気扇は動かず、エアコンはリモコンが壊れていて電池も切れていてひどい状態でした。テレビはほぼ焼け落ちていました。要するに、このひどい場所での休暇はまさにこれでした！ （原文） Estive no hotel em Salvador na última semana. E posso afirmar que essa foi a pior experiencia com um hotel que eu já tive. Café da manhã horrível, bolos velhos de um dia para o outro, todos os dias o mesmo cardápio com pouquíssimas opções, ovo ruim, melão verde e duro, pão francês seco e duro, bolos velhos e de vários dias, café com gosto de queimado e as mesas são poucas e por diversas vezes tinha que esperar alguém levantar para sentar. Banheiro vazando água, box nojento, chuveiro sujo, box com a porta que não fechava, toalhas e lençóis rasgados. E o pior… baratas por todo canto! A recepção lhe oferente o late check out e quando você vai solicitar eles dizem que não tem disponibilidade, o cartão de acesso da porta descarrega e você precisa ficar indo na recepção para carregar. A troca de toalhas não acontece, precisei solicitar após 4 dias com a mesma, os lençóis não foram trocados nem um dia se quer (fiquei 6 dias) o exaustor do banheiro não funciona e o ar condicionado é pessimo, controle quebrado e com pilhas ruins, televisão quase queimando. Enfim essas foram as minhas férias nesse lugar horrível!

（Google による翻訳）ホテルは古く、環境への投資が明らかに不足しています。しかし、最悪なのは部屋とバスルームです。メンテナンスと衛生状態は最悪でした。バスルームは掃除する価値もないほど汚く、スライムだらけで気持ち悪かったです。さらに、シャワーの水漏れが頻繁に発生し、バスルームの床はびしょ濡れでした。私のタオルは赤く染まって（ポルビニジンという薬のようでした）、さらに悪いことに、破れたに違いないと継ぎ接ぎされていました。しかも、使う前から髪の毛が付いていました。本当に気持ち悪かったです!!! 部屋は非常に古く、床は汚れ、壁は汚れて染みがあり、家具は膨らんで剥がれていました。エアコンのコントローラーはテープで補修されていました（笑）。その上、部屋には換気扇がなく、窓も小さいです。濡れたタオルを2日以上使用しないと交換してくれず、部屋に放置されていたため、常に臭いがしました。何もかもが嫌で、屋上のジャグジーに行く勇気すらありませんでした！あそこに泊まらないでください。本当にひどいです。 （原文） O hotel é antigo e claramente não tem investimento no ambiente. Mas a pior parte é o quarto e banheiro. A manutenção e higienização eram péssimas. A sujeira era tão encrostada no banheiro que nem era mais uma questão de faxina. Cheio de lodo, nojento. Além de um vazamento constante no box, o que deixava o chão do banheiro todo molhado. A minha toalha estava manchada de vermelho (parecia remédio polvinidine) e pra piorar estava remendada porque devia ter rasgado. E tinha cabelo nela antes mesmo de eu usar. Juro gente, nojento demais!!! O quarto era bem antigo, chão suja, paredes sujas e manchadas, móveis estufados e descascados. O controle do ar tava remendado com durex kkkk. E além disso tudo, o quarto não tinha ventilação, com uma janela minúscula, ele ficava constantemente fedendo, porque as toalhas molhadas ficavam no quarto, já que eles se recusavam a trocar antes de 2 dias de uso. Eu não tive nem coragem de ir até a jacuzzi do terraço, porque fiquei com nojo de tudo! Não fiquem lá, é péssimo de verdade.

（Google による翻訳）良い点：立地、朝食は普通。 悪い点：シャワー室は何年も掃除されていませんでした。 初めて泊まったホテルで、水が出なくなってしまいました…本当にひどい状況でした。誰にもおすすめしません。夫と私はよく旅行しますが、いつも平均的な料金を支払っています…でも、こんなにひどいホテルに泊まったことはありません。ベッドシーツが汚れていて…交換をお願いしましたが、2日使用しないと交換できないと言われました。 （原文） Ponto positivo: localização/ café da manhã normal. Pontos negativos: box do banheiro tem anos que não ver uma limpeza. Primeiro hotel que já visitei e a água acabou...isso foi o cúmulo do absurdo, não recomendo pra ninguém, eu e meu esposo já viajamos muito, pagamos sempre a mesma média de valor..mas nunca passamos por uma hotel horrível como esse. Lençol da cama estava sujo..solocitei a troca, porém a resposta que só poderiam trocar com 2 dias de uso.

（Google による翻訳）このホテルに2日間滞在しましたが、トラウマになってしまいました。本当に最悪でした！ 部屋はカビだらけで、バスルームのシャワー室からは床が濡れるほど水が漏れ、タオルとシーツは汚れていました。 部屋には枕が2つしかなく、中身もほとんどなく、毛布も用意されていませんでした。 部屋には電話さえなかったので、夫はフロントで枕と毛布を頼みました。すると、スタッフが毛布を頼んだことに対して「暑い」と文句を言っているのが聞こえてきました。枕は1つしかなく、「もうない」と言われ、用意された枕もカビが生えていました。 スタッフは失礼で、ホテルはひどく汚く、朝食は選択肢もなくひどいものでした。コーヒーさえ紅茶のような味でした。カップも汚れていて、きれいなカップを探さなければなりませんでした。 できれば、このホテルには泊まらない方がいいでしょう。とても汚くて不快です。 （原文） Fiquei hospedada dois dias nesse hotel e saí traumatizada. Que lugar horrível! O quarto estava mofado, o banheiro vazava água pelo box a ponto de molhar o piso do quarto, as toalhas e lençóis eram manchados. No quarto havia apenas dois travesseiros quase sem enchimento e sem forro, além de não deixarem cobertor. Meu marido foi pedir travesseiro e cobertor na recepção, já que o quarto nem telefone tinha, e ouviu os funcionários reclamando porque ele estava pedindo cobertor, alegando que fazia calor. Disponibilizaram apenas um travesseiro, dizendo que não havia mais, e ainda por cima o que entregaram estava mofado. Os funcionários eram mal-educados, o hotel extremamente sujo, o café da manhã péssimo, sem opções, o próprio café parecia chá. As xícaras estavam sujas, precisei procurar muito para encontrar uma limpa. Se puderem, evitem se hospedar nesse lugar. É tudo muito sujo e desagradável.

（Google による翻訳）ホテルは改装が必要で、バスルームのドアは交換が必要です。水不足にも悩まされましたし、ジムの設備は壊れていて、夜8時以降は上の階へは行けません… 妻と行きましたが、ダブルベッドがなかったので、シングルベッドをくっつけて使わなければなりませんでした。 メイドのマナーが悪く、宿泊客の前で言うべきでないことを言います。 唯一救いなのは、美味しい朝食です。 （原文） O hotel precisa de uma boa reforma, as portas dos banheiros precisam ser trocadas, tivemos problemas com falta de água, os aparelhos da academia estão quebrados, não temos acesso a parte superior depois das 20hs... Fui com a esposa e tive que juntar as camas de solteiro, pois não tinha de casal. As camareiras tem uma educação baixa, falam o que não tem que falar na frente dos hóspedes. o que salva é o bom café da manhã.

（Google による翻訳）控えめな表現ではひどいです!!!! 部屋にはゴキブリ、バスルームは浸水、シーツやタオルは破れて穴があいており、バスルームの換気扇は壊れており、悪臭、ひどい朝食、たくさんの壊れた物、一言で言えば、真のホラーショーでした。 （原文） Péssimo ainda é pouco!!!! Barata no quarto, banheiro alagando, lençóis e toalhas rasgados e furados, exaustor do banheiro que não funciona, cheiro ruim, café da manhã péssimo, muita coisa quebrada, enfim um verdadeiro show de horror.

（Google による翻訳）最悪でした。7日間滞在しましたが、タオルの交換は頼んだからと言われただけでした。部屋には電話がなく、ホテル全体にヘアドライヤーは1台もありませんでした。観光に出かけた日に朝食が20分遅れました（平日は6時半でしたが、週末は早く帰るゲストがいるため7時でした）。エアコンは常に水漏れし、スタッフは不機嫌で非倫理的で、朝食ルームで同僚や経営陣の愚痴を言っていました。一言で言えば…今まで経験した中で最悪の不快な出来事でした。 （原文） Péssimo, fiquei 7 dias trocaram a toalha pq pedi, nao tinha telefone no quarto, nao tinha secador d cabelo um unico p hotel inteiro, cafe da manhã atrasou 20 minutos em um dia de passeio horário dia d semana 06:30, final d semana cafe as 07 dia q hóspedes saem mais cedo. Ar condicionado pingando direto, funcionários mal humorados e sem ética reclamando dos colegas e chefia na sala do café, em fim... o pior q ja tive o desprazer d conhecer

（Google による翻訳）ホテルはとても古いです。私が泊まった部屋は耐え難いカビ臭が漂い、アレルギー発作を起こしてしまいました。そこに滞在するのは不可能だったので変更をお願いしたところ、苦労の末、ようやく変更してもらえました。新しい部屋は少しましでしたが、それでも臭いが残っていて、不快で、安全とは言えず、プライバシーもありませんでした。滞在中、毛布はなく、薄いシーツしかありませんでした。1日に2回頼みましたが、届きませんでした。 朝食は非常にまずく、選択肢も少なく、味も良くありませんでした。昼食と夕食のメニューも、種類が少なく、質も疑問で、値段も料理に見合っていないなど、期待外れでした。滞在中に大雨が降ったため、外食は困難でした。近くに良いレストランがないため、ホテルのまずい料理で我慢するか、iFoodで同じようにまずい料理を注文するしかありませんでした。 立地ももう一つの問題です。ホテルはサルバドールの危険な地域にあり、多くの配車サービスドライバーは目的地が分かると乗車を拒否します。目の前のビーチは安全ではない。少しだけ外へ出て散策したところ、大勢の人（ほとんどが男性）に何度も声をかけられた。怖くなってすぐにホテルに戻った。 プールは塩素の強い臭いがして汚れていて、縁にはぬめりが付着していた。生ビールを注文したところ、割れたプラスチックカップに入った温かい飲み物が出てきた。麦茶のような見た目だった。ビールを頼んだのに、やはり温かいままだった。 部屋の変更をお願いしたので、2つの部屋に泊まったが、どちらの部屋も家具がボロボロだった。マットレスはかゆみがあり、おそらくダニだらけだったのだろう。 ホテルの写真は誤解を招くもので、実際に到着すると、中に入ると全く違う光景が目に飛び込んでくる。 サービスは最悪だった。スタッフは最初から私たちを軽蔑するような態度で迎え、善意も問題解決への努力も全くなかった。 初めて、チェックアウト前にホテルを出るために早めにチケットを予約した。要するに、快適さ、敬意、そして安心感を求める人にはおすすめしません。半額で何千倍も素晴らしい体験を提供してくれる場所に行ったことがあります。絶対に値段に見合う価値はありません。 （原文） O hotel tem estrutura muito antiga. O quarto em que fiquei tinha um cheiro insuportável de mofo, que me causou uma crise de alergia. Pedi a troca porque era inviável continuar ali, e depois de muito trabalho conseguimos. O novo quarto era um pouco melhor — ainda fedia, era desconfortável, sem segurança e sem privacidade. Durante toda a hospedagem, não havia cobertor disponível, apenas um lençol fino. Solicitei 2x por dia todos os dias e nunca tinha disponível. O café da manhã é super fraco, com poucas opções e sem nenhum sabor. O cardápio de almoço e jantar também deixa muito a desejar: pouca variedade, qualidade duvidosa e preços que não condizem com o que é servido. Chovia bastante durante a estadia, então sair para comer era difícil — e, como não há bons restaurantes por perto, o jeito era encarar a comida ruim do hotel ou pedir algo igualmente fraco pelo iFood. A localização é outro problema: o hotel fica em um bairro perigoso de Salvador, e muitos motoristas de app recusam corrida ao saber o destino. A praia em frente não passa segurança, saí um instante pra conhecer e fui abordada diversas vezes por muita gente, principalmente homens. Por medo, retornei imediatamente ao hotel. A piscina tinha um cheiro fortíssimo de cloro e estava suja, com limo nas bordas. Pedi um chopp e recebi uma bebida quente num copo de plástico quebrado — mais parecia chá de cevada. Pedi para trocar por uma cerveja e, mesmo assim, veio quente. Já que solicitei a troca do quarto, estive em dois quartos diferentes e ambos contam com mobilias caindo aos pedaços. O colchão até coceira deu, provavelmente lotado de ácaros. As fotos do hotel enganam bem, porque chegando lá você vai dar de cara com algo totalmente diferente logo da entrada. O atendimento foi o pior de tudo: fomos tratados com descaso pelos funcionários desde o início, sem boa vontade ou qualquer esforço para resolver os problemas apontados. Pela primeira vez, antecipei minha passagem pra ir embora de um hotel antes do check-out. Enfim, não recomendo a ninguém que esteja buscando conforto, respeito e segurança. Já estive em lugares com metade do preço que entregaram uma experiência mil vezes melhor. Definitivamente, não vale o preço que é cobrado.

（Google による翻訳）ポサーダの設備は素晴らしく、魅力的です。部屋は広くて快適で、ベッドも非常に快適です。バスルームは広々としていますが、清潔感という点では物足りず、シャワー室は体脂肪や汚れでいっぱいでした。朝食は簡素で、種類も少なく、地元産の食材も不足していました。スクランブルエッグに不満を言う宿泊客もいました。残念なのは、サービスが貧弱なことです。チェックインが午前2時の部屋を予約したのですが、予約した時点で、チェックアウトを1時間延長できるかどうか（延長料金が必要）を尋ねました。出発日にフロントで確認するように言われました。出発当日に再度問い合わせたところ、受付係は不可能だと答えたので、滞在を終了しました。ところが、私がまだフロントにいた間に、同じ受付係が217号室の宿泊客の宿泊料金を午後6時まで無料で延長してくれたのです。そのため、彼は本来その部屋で始まるはずだった予約を211号室に変更しました。私が質問すると、彼はひどく動揺し、失礼な態度を見せました。私は従業員に失礼な態度を取ったことはなく、ただなぜ違う対応をされたのか尋ねただけなのに、あからさまな嘘とひどい扱いに対処しなければならないのは、本当に辛かったです。さらに悪いことに、ホテルには相談できるマネージャーすらいません。はっきり言って、チェーンホテルではこのような行為は不適切です。ですから、警告しておきます。たとえ高額な料金を支払ったとしても、この場所では肌の色や服装によって良い対応も悪い対応もされることを覚悟しておいてください。 （原文） A estrutura da Pousada é boa e bonita. O quarto é grande, confortável e a cama é bem confortável. O banheiro é grande e espaçoso, mas no quesito limpeza, deixou a desejar um pouco, pois o box está cheio de gordura corporal e lodo. O café da manhã é simples, sem variedade ou produtos locais e alguns hóspedes reclamaram bastante dos ovos mexidos. A chateação fica no quesito atendimento que é ruim. Peguei uma diária com entrada para 02h da manhã e desde a contratação perguntei sobre a possibilidade de ser extendido o checkout em 1h, com o respectivo pagamento e me foi solicitado que verificasse com a recepção no dia da saída. No dia da saída foi feito novo questionamento e o recepcionista disse que não tinha como, pelo que encerrei a estadia. Ocorre que, enquanto eu ainda estava na recepção, o mesmo recepcionista estendeu a diária do hóspedesdo apto 217, sem custos até às 18h. E para isso, ele trocou a reserva que se iniciaria naquele quarto para o quarto 211. Ao questioná-lo, ele ficou super desconcertado e foi grosseiro. Foi horrivel ter que lidar com a mentira descarada e o péssimo tratamento que foi destinado a mim, uma vez que em momento algum tratei o funcionário com desrepeito, apenas o perguntei o motivo do tratamento diferenciado. Para ajudar, sequer há gerente no local para que vc possa conversar e que fique claro, em hoteis de rede esse tipo de conduta é inadequada. Sendo assim, fica aqui o alerta: Esteja pronto para ser tratado bem ou mal de acordo com a sua cor ou roupa nessa local, ainda que vc pague substancialmente.

（Google による翻訳）最高の立地で、海からすぐです。ベッドは快適でしたが、1階の部屋は窓のないバスルームのせいで少しカビ臭く、その匂いが残っていました。プールエリアは素晴らしかったです。唯一残念だったのは、一日中音楽が流れていて、リラックスした滞在が楽しめなかったことです。レストランはとても美味しく、値段も手頃でした。ビーチからすぐのところには、様々な料理を提供する屋台が何十軒も並んでいます。朝食は種類豊富でしたが、特に特別なものではありませんでした。全体的に素晴らしい選択でした。特にビーチに歩いて行けるというのは素晴らしいと思います。 （原文） Ottima posizione a 2 passi dal mare. Letti comodi ma la camera al piano terra un po’ umida per via del bagno cieco dove rimaneva molta umidità. Zona piscina eccezionale, peccato solo per la musica a tutte le ore che rende meno rilassante la permanenza. Ristorante molto buono e con prezzi contenuti. A 2 passi dalla spiaggia dove comunque si possono trovare decine di baracchine che fanno da mangiare di tutto. Colazione varia ma niente di eccezionale. Nel complesso un’ottima scelta, soprattutto perché si esce e si è direttamente in spiaggia.

（Google による翻訳）設備は良く、部屋は広々としていて清潔です。バスルームも広々としています。 ホットタブは少し小さめです。 朝食は期待外れでした。 ビーチへのアクセスは良好です。 プールは比較的大きく、清潔です。 ドリンクは美味しく、カニコーンは付け合わせなしでもとても美味しかったです。 サービスはひどく、ロボットのような無愛想な対応でした。これが私がこのホテルをお勧めしない、またまた行きたくない主な理由です。料金に見合う価値がないと感じました。 チェックインは午後2時、チェックアウトは正午12時です。 1,000レアル以上の分割払いのみ受け付けています。 プールは午後7時まで営業しています。 バー／レストランは午後9時まで営業しています。 近くのおすすめのレストラン：Maria Pimenta Gourmet。 （原文） A estrutura é boa, o quarto é espaçoso e higienizado. O banheiro é amplo. A hidro é bem pequena. O café da manhã é frustrante. Tem fácil acesso à praia. A piscina é relativamente grande e limpa. Os drinks estavam saborosos e a casquinha de siri, mesmo sem acompanhamentos, estava muito gostosa. O atendimento é ruim: robótico, apático. Foi o principal ponto de não indicar, nem querer retornar. Causou a sensação de não valer o valor investido. Check-in 14h, check-out 12h. Só parcelam valor acima de R$ 1000. Piscina até 19h. Bar/restaurante até 21h. Sugestão de excelente local próximo: Maria Pimenta Gourmet.

（Google による翻訳）イアラビーチでの最悪の体験 – おすすめしません！ サルバドールのイアラビーチでの滞在は、本当にがっかりするものでした。最初から、スタッフの態度が悪く、接客に全く興味がないように感じました。朝食は質も悪く、選択肢も少なく、質も疑わしいものでした。 最も恥ずかしかったのは、ホテル内のレストランで食事を注文しようとしたところ、誰も説明してくれず、注意された時です。歓迎し、案内してくれるどころか、軽蔑され、失礼な対応を受けました。 スタッフは、サービスすることで私のために尽くしてくれているようで、良い体験を提供することには全く関心がありませんでした。親しみやすさ、情報提供、そして何よりもホスピタリティが欠けていました。 二度とここには行きませんし、旅行中に丁寧なもてなしを求める人にはお勧めしません。 （原文） Péssima experiência no Iara Beach – não recomendo! Minha hospedagem no Iara Beach em Salvador foi extremamente decepcionante. Logo de início, percebi que os funcionários são mal educados e parecem estar ali sem nenhuma vontade de atender bem os hóspedes. O café da manhã é fraco, com poucas opções e de qualidade duvidosa. Um dos momentos mais constrangedores foi quando fui chamada a atenção por tentar pedir comida no restaurante que fica dentro do próprio hotel, algo que ninguém teve o cuidado de avisar como funcionava. Em vez de acolher e orientar, fui tratada com descaso e grosseria. A sensação é de que os funcionários estão fazendo um favor em atender, e não há nenhuma preocupação em proporcionar uma boa experiência. Faltou cordialidade, informação e, principalmente, hospitalidade. Definitivamente, não voltarei e não recomendo para ninguém que queira ser bem tratado durante uma viagem.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしい、それだけです。テレビは映りませんでした。音声は問題ありませんでした。しかし、数時間後には問題が解決しました。家具はボロボロで、朝食は1泊400レアル近くもする料金にしては質素でした。設備が最も充実した319号室にはWi-Fiがありませんでした。フロントに報告しましたが、「ネットワークはフロントで確認できます」という返事だけで、解決策は提示されませんでした。星1つにしなかったのは、夜間警備員が常に親切で、早朝まで対応してくれたからです。 （原文） O hotel é bonito é só . Tv nao funcionava o som, ok problema resolvido algumas horas depois, móveis saindo os pedaços, café da manhã fraco por uma diária de quase 400 reais, o quarto 319 ( o mais completo) não funciona o Wi-Fi, ao relatar na recepção a solução não foi dada foi somente a resposta “ aqui pra mim aparece a rede na recepção” . Só não dou 1 estrela devido ao atendimento do segurança noturno que estava sempre solícito e pronto para atender até de madrugada.

（Google による翻訳）最悪… 料金に見合う価値はありません… 残念ながら、宣伝文句通りのサービスではありません…料金に見合う価値はありません。 私たちはスーパーデラックスルーム、217号室に宿泊しましたが、まるで安宿かモーテルのような雰囲気でした… 古くて破れていて、中身が詰まった家具…カバーのないソファ、時代遅れのバスルーム、そして設備も古めかしい。1泊の料金を考えると…全く価値がありません！ 設備も古めかしく、キッチンスタッフの訓練も不十分で、フレンドリーさは全く感じられません…研修が必要です。 コンシェルジュはいますが、ゲストの安全を確保するためにはスタッフの増員が必要です。 プールのアメニティは理想的とは言えません…食事と飲み物は高すぎます… 料理の提供もまずく、量も少なく、値段も法外です。 本当に後悔の連続の3日間でした！ （原文） Horrível… Não vale o preço que cobram… Infelizmente não condiz com o marketing e a propaganda feita… não vale o preço que cobram. Hospedamos no quarto super luxo quarto 217… que mas perecia um quarto de pousada inferior ou motel de beira de estrada… Móveis velhos, rasgado e estufado… sofá sem capa, banheiro arcaico e estrutura cansada. Pelo valor cobrado por diária… não vale a pena! Estrutura cansada, pessoal da cozinha mau preparados, zero simpatia… cabe um treinamento. Conta com uma portaria, porém carece de mais profissionais, para segurança dos hóspedes. Piscina com serviços a deseja… Comidas e bebidas super faturadas… Comida mau servida… pequenas quantidades e preços absurdos. Foram 3 dias de muito arrependimento!

（Google による翻訳）最高ではありませんでした。部屋とエアコンは良好ですが、ジムにはエアコンがなく、古い設備はよく手入れされておらず、水もなく、ジムにはゴミが放置されており、古くて放棄されたホテルのような印象を与えました 写真（予約とウェブサイト）にあるものはなく、廊下（下水）に悪臭があります。さて、何よりもガッカリしたのは朝食で、客が剥くために皮を剥いたパパイヤ、硬くて食べるに適さないキャッサバ（キャッサバ）、噛むことさえできない緑色のオオバコでした。不十分に作られた卵とクスクスはゴツゴツしていて味がありませんでした。テーブルには水っぽいジュースがあり、ナプキンはありません。つまり、彼らは大きな違いを生む詳細を気にしていません。彼らは常々、このホテルはパンデミック中に休業し、その後再開するという変革を遂げてきたと語りますが、今日までの経過を考えると、それを心配しないわけにはいきません。私がこれらの詳細について話した従業員との非公式な会話の中で、彼は私にこう言いました。「誰もあまり気にしていません。私たちが話しても、彼らは私たちが苦情を言っていると言います。だから、ここは本当に放棄されているので、ゲストの皆さんが苦情を言うのは良い考えです。」 傑出したホテルとなるためのすべてを備えていますが、私たちの経験は残念でした。ルームサービスはありません。狭い駐車場、係員なし、正しい道案内なし、非常に失礼なスタッフ。 （原文） Não foi das melhores, os quarto e o ar condicionado são bons, mas não tem ar condicionado na academia, aparelhos velhos mal cuidados, sem água, lixos abandonados na academia dando impressão de hotel velho e abandonado Não tem o que mostra nas fotos ( booking e site), cheirando mal nos corredores( esgoto). Agora a maior decepção de todas foi o café da manhã, mamão com casca para hóspede descacar, mandioca (macaxeira) dura sem condições de comer, banana da terra verde que nem dava para mastigar. Ovos e cuscuz mal feitos embolados e sem sabor. Sucos aguados e sem guardanapos nas mesas ou seja não se preocupam com os detalhes que fazem toda a diferença. A todo momento dizem que o hotel vem passando por transformações pois fecharam na pandemia e reabriram após, mas não justifica pelo tempo que já passou até hoje não se preocuparem com isso. Em conversas informais com funcionário que comentei sobre esses detalhes o mesmo me disse: " Ninguém realmente se preocupa, se a gente falar, dizem que estamos reclamando, então seria bom vocês hóspedes reclamarem , porque isso aqui realmente está abandonado". Tem tudo para ser um hotel de destaque, mas nossa experiência foi decepcionante. Não há serviço de quarto. Estacionamento apertado, sem manobrista e sem orientação correta, funcionário do local muito mal educado também.

（Google による翻訳）良い点: 部屋が広く、朝食には必要なものがすべて揃っていて、何かが足りないことには気づかなかった。スタッフは丁寧で、良いジムがあるが、一部の設備はメンテナンスを待っている。立地は私たちにとても合っていた。 マイナス点: 部屋のWiFiはひどいものでした。助かったのは、ノートパソコンで使うネットワークケーブルを用意してくれたことです。それがなかったら、部屋でインターネットを使うことはできなかったでしょう。フェイスタオルは1部屋に1枚だけで、これはひどいです。2人で泊まるとタオルが一日中濡れてしまうので、メイドに追加のタオルを頼まなければならず、メイドはそれを用意してくれました。洗面台がある部屋にはドアがありませんでした。洗面台はバスルームの外にあるからです。私の場合、朝早く起きるので、洗面台を使って電気をつけると、部屋にいる人を起こしてしまいます。 （原文） Pontos positivos: Quarto amplo, café de manhã com tudo que é necessário, não notei falta de nada, funcionários atenciosos, tem uma boa academia, porém alguns aparelhos estão aguardando manutenção e a localização nos atendeu muito bem. Pontos Negativos: O wifi no quarto foi péssimo, o que me salvou foi que arrumaram um cabo de rede que usei no meu notebook, se não fosse isso, não conseguiria usar a Internet do quarto, a toalha de rosto era uma por quarto, e isso é péssimo, pois pra duas pessoas a toalha ao longo do dia fica enxarcada, tivemos que pedir pra camareira uma toalha a mais e nos foi fornecido, não ter porta no ambiente onde fica a pia, pois ela fica fora do banheiro , no meu caso que acordo mais cedo, ao usar a pia e acender a luz, acaba acordando quem está no quarto.

（Google による翻訳）このホテルは本当にレビューに書かれている通りで、タオルはとても古く、朝食は最悪で、朝食には古い食べ物しかないようです。絶対にここには戻りません。価値がありません。 （原文） Realmente o hotel é o que estão falando nas avaliações, toalhas bem velhas , café da manhã horrível, parece que só tem comida velha no café da manhã . Com certeza não vamos retornar aqui , não vale a pena .

（Google による翻訳）かなり悪化しました。 ジムは機能せず、サウナは機能せず、プールも機能しません。 彼らは警告しません。 駐車料金を含め、すべてに料金がかかるのはひどいです。 車で来られなかった場合は、駐車料金として 1 日あたり 20 ドルがかかります。 私が話した従業員は皆傲慢だったが、名前を言うのが不公平な女性だけが、フレンドリーで心のこもった対応をしてくれた。 マネージャーでさえ、次のようなことを言うなど傲慢です。 - それは私の問題ではない そして別の人はこう言っています: - だから何なの。 残念ながら悲劇ですが、状況を悪化させようとする特定の人々を危険にさらさないために、私が撮影した景色や写真は投稿しません。 （原文） Piorou consideravelmente. Academia não funciona, sauna não funciona, piscina não funciona. Eles não avisam. Cobram de você por tudo inclusive o estacionamento é péssimo. Se vier, não tenha carro cobram 20,00 por dia pra seu carro ficar exprimido. Todos funcionários que conversei são arrogantes, porém uma moça que não se faz justo dizer o nome foi a única simpática e cordial. Até a gerente é arrogante dizendo palavras de como: - problema não é meu e outra como: - e daí. Não vou postar os visões e fotos que fiz para não expor certas pessoas que podem querer piorar a situação que infelizmente é trágica.

（Google による翻訳）部屋は広々としており、整理整頓されています。しかし、ホテルの装飾は実際よりもずっと古い印象を与え、部屋には水漏れがあり、朝食の選択肢が少ないなど、マイナスポイントが重くのしかかり、二度と行きたくありません。 （原文） Os quartos são amplos e bem organizados. Entretanto, a decoração do hotel sugere que ele seja muito mais antigo que realmente é, a presença de goteira no quarto, a falta de opções no café da manhã, são pontos negativos que pesaram muito e que me fazem não querer ir novamente

（Google による翻訳）部屋は広いですが、清潔さに関してはあまり満足できませんでした。部屋の衛生状態は非常に悪く、タオルは2日に1回しか交換/清掃されず、不十分です。毎日小さな虫を見かけますが（古い木材から出た虫かもしれません）、ベッドの中にまで入ってくるので不快です。朝食は残念でした。美味しくなく、食事の質も低く、スクランブルエッグは出来が悪く、真ん中に卵の殻が入っていて、とても脂っこかったです。コーヒーはまずく、非常に濃く、ぬるいから冷たいまで、まるでバターを加えたかのように上に油の層がある日もありました。ジムにはダンベルがなく、器具はメンテナンスされておらず、ジムのエアコンは機能していません。プールは掃除が必要です。悪臭が漂っており、プールの周りのガラスも非常に汚れています。 枕は快適ではなく、マットレスにプラスチックが付いていたようです。スマートテレビやケーブルテレビはありません。 （原文） Os quartos são amplos, mas a limpeza deixa muito a desejar. Higiene dos quartos é bem precária e a troca de toalhas/limpeza ocorre apenas a cada dois dias, de forma deficiente. Vi todos os dias uns bichinhos (talvez sejam da madeira antiga) mas é desconfortável pq até na cama iam. O café da manhã é decepcionante, não é gostoso, qualidade dos alimentos baixa, ovo mexido mal feito e com cascas de ovo no meio, bem engordurado. O café é ruim, bem forte, teve dias que estava de morno para frio e apresentava uma camada de gordura em cima, como se tivesse adicionado manteiga. A academia não tem halteres, equipamentos não tem manutenção, tem um ar condicionado da academia que não funciona. Piscina precisa de limpeza, tem mau cheiro, vidros em volta da piscina também estão bem sujos. Travesseiros não são confortáveis e parece que no colchão havia um plástico. Não tem smarTV e nem tv a cabo.

（Google による翻訳）スタッフは他の州からの顧客を受け入れる準備が全くできておらず、とても失礼で、まったく共感力がありません... 私は研修中でしたが、午後 1 時 30 分にチェックアウトするように言われ、1 時間半後に出発するために半日分の料金を支払うことを申し出ました... 私が受け取った答えは、ホテルで別のグループを受け入れるということでした。そこで私は、「わかりました。1日分の料金を支払いますので、午後1時半に出発することは可能ですか？」と言いました。すると彼らはすぐにそれが可能だと言いました。しかし、それは不条理な希少性思考です。二度と行くつもりはありませんし、お勧めもしません。チームは早急に訓練を受ける必要がある。 『The Disney Way to Delight Customers!』という本をお勧めします。 （原文） Funcionários totalmente sem preparo para receber clientes de outro estado, super grossos, sem empatia nenhuma… estava em um treinamento pedi para fazer o checkout 13:30 e oferecer em pagar meia diaria por sair 1 hora e meia mais tarde… a resposta que eu tive era que iria receber um outro grupo no hotel! Aí eu falei ta joia eu pago uma diária inteira então para sair às 13:30 tem como? Aí rapidinho falaram q teria como. Mas Mentalidade de escassez absurda. Não volto nunca mais e não indico. Equipe precisa ser treinada urgente aconselho o livro o jeito Disney de encantar cliente!

（Google による翻訳）サルバドールで最高の海水浴場、バラビーチに面した絶好のロケーションのホテルです。活気のある雰囲気、バー、ライブミュージックを楽しみたい方、そして灯台やウォーターフロントを徒歩で散策したい方に最適です。 良い点： 最高のロケーション。 シンプルながらも新鮮な朝食。 快適なベッド。 スタッフのサービスも非常に良い。 悪い点： 夜間は通りの騒音がかなり響く。 客室は改装が必要で、特にバスルームは狭く、タイル、壁、ドアにひび割れや塗装の剥がれが見られる。 全体的に見て、街を満喫したい方、快適さや騒音を気にしない方にとって、コストパフォーマンスに優れた3つ星ホテルだと思います。私は1泊のみ滞在しましたが、その快適さゆえに、これ以上の滞在は考えられません。 （原文） Hotel com excelente localização, de frente para a Praia da Barra – melhor ponto para banho de mar em Salvador. Ideal para quem gosta de movimento, barzinhos, música ao vivo e também para visitar o Farol e a orla a pé. Pontos positivos: Localização privilegiada. Café da manhã simples, mas fresco. Cama confortável. Atendimento do pessoal muito bom. Pontos negativos: Muito barulho da rua à noite. Quartos necessitam de reforma, especialmente o banheiro, que é pequeno e apresenta desgaste nos azulejos, paredes e porta (quebras e pintura danificada). No geral, considero um hotel 3 estrelas, com bom custo-benefício para quem vai aproveitar a cidade e não se importa tanto com o conforto ou com o barulho. Fiquei apenas 1 noite e não ficaria mais tempo justamente pela questão do conforto.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 観光スポットにも近く、とても安全で静かです。 受付スタッフ全員、サービス全般、そして特にキッチンの方々には感謝の意を表します。キッチンの方々は、細心の注意を払って素晴らしい朝食を用意してくださいました。 親切さと丁寧さが、このホテルの魅力です。 チーム全員に感謝の意を表します。サルバドールでの滞在を完璧なものにしてくださったのは、皆様のおかげです。 ありがとうございました。 （原文） O Hotel é sensacional. Próximo a pontos turísticos, muito seguro e silencioso. Parabéns a toda equipe de recepcionistas,serviços gerais e principalmente a cozinha que prepara um café da manhã Maravilhoso com muito carinho e atenção. A gentileza e a educação são o grande diferencial deste local. Parabéns a toda equipe, vocês são responsáveis por nossa estadia em Salvador ser perfeita. Gratidão.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。予想以上に良かったです。部屋は新しく改装されていて、リネンやタオルも申し分なく、朝食も素晴らしかったです👍。ただ、7時からの朝食サービスは、外国人旅行者と一緒に旅行する人には不便です。 （原文） Foi uma boa surpresa, melhor do que esperava. Os quartos recém reformados, roupas de cama e banho impecáveis, café da manhã ótimo 👍 mas o horário de serviço de café às 7h, é incompatível pra quem vai fazer passeios com receptivos.

（Google による翻訳）5日間滞在しましたが、本当に素晴らしい場所でした。部屋はいつも清潔で、朝食も種類豊富で、必要なものは何でも揃っていました。 スタッフはとても親切で、ポルトガル語が話せない私たちにも、いつも親切に理解を示してくれました。 唯一付け加えるとすれば、ランドリーサービスです。 サルバドール・デ・バイーアに戻ったら、必ずまた泊まりに来ます。 （原文） Estuvimos 5 días y la verdad nos pareció un lugar excelente,la habitaciones siempre limpias, el desayuno muy variado y siempre reponiendo lo que pudiera faltar. Los empleados muy atentos y siempre dispuestos a ayudar y entender. Más allá que uno no sabe portugués. Lo único que agregaría sería servicio de lavandería. Cuando vuelva a Salvador de Bahía, Seguramente vuelva a alejarme allí

（Google による翻訳）最高のロケーションを誇るホテルで、最大の魅力は素晴らしいサービスです。スタッフは皆、いつでも対応してくれ、愛情を込めてサービスしてくれます。ラモンさんのサービスは申し分ありませんでした。携帯電話のトラブルがあったのですが、彼はまさに私たちの守護天使のように、期待以上の働きをしてくれました。ホテル自体はシンプルですが、唯一良かった点は、立地、サービス、そして美味しい朝食（新鮮なフルーツ、ジュース、その他の食べ物）です。ヒットホテルにはまた必ず泊まりたいと思っています。唯一の欠点は、部屋のバスルームが少し手入れが必要なことですが、シャワーはお湯が出ますし、タオルも清潔です。改善できる点があるとすれば、構造的な変更でもっと魅力的になる点でしょう。少し古めかしい気がします。 （原文） Hotel com ótima localização e o principal atrativo o atendimento espetacular todos os funcionários sempre disponíveis atendem com amor no coração Ramon foi impecável com seu atendimento para nós tivemos um problema com o celular e ele foi nosso anjo da guarda para resolver fez muito mais que somente sua função. O hotel é simples porém só tivemos experiência boa com a localização atendimento e café da manhã delicioso tudo fresco frutas sucos e restates alimentos. Com certeza voltaremos a ficar no Hit Hotel único ponto negativo é estrutura do banheiro do nosso quarto precisando de uma manutenção porém chuveiro quente e toalhas limpas só mesmo mudar o estrutural deixar melhor mais bonito a impressão é que é antigo.

（Google による翻訳）ヒットホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで親切、ホテルは清潔で居心地が良く、ハイライトは素晴らしいポリポの朝食でした。すべてが新しく、美味しく、種類も豊富で、10000ポイントです。目の前のビーチは最高で、1000000ポイントです（笑）。ホテルは3つ星ですが、5つ星になるほどで​​す。強くお勧めします。とても良かったです。大好きです❤️ （原文） Maravilhosa minha estadia no hotel hit,funcionários simpáticos ,prestativos,hotel limpo,aconchegante,destaque para o café da manha maravilhoso pólipo,tudo novo,gostoso,variado ,nota 10000,a praia de frente e top nota 1000000kkkkkkk,o hotel e 3 estrelas ,mas poderia ser 5 estrelas,super recomendo,muito bom ,ameiiiiiiiiii❤️

（Google による翻訳）ホテルはシンプルですが素晴らしいです。朝食は種類が豊富で、スタッフはいつも丁寧な対応をしてくれます。特にラモンさんには感謝しています。シャワーは最高で、出たくないくらいでした（笑）。ベッドリネンとタオルはすごく清潔で、ベッドと枕も良かったです。立地も最高で、ビーチのすぐそばで必要なものはすべてすぐ近くにあります。サルバドールにまた来たら、ヒットホテルに泊まります。 （原文） O hotel é simples mas maravilhoso, café da manhã com muitas variedades, os funcionários sempre atenciosos, agradecimento em especial ao Ramon. O chuveiro é tão bom que não dá vontade de sair do banho rsrs. Roupas de cama e banho super limpas. Cama e travesseiros bons. A localização é excelente pé na areia e perto de tudo que precisei. Voltando em Salvador ficarei no Hit Hotel

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。朝食は美味しく、種類はもう少し豊富で良かったと思いますが、目指すところは良いです。サービスは素晴らしく、受付スタッフはとてもフレンドリーで、特に夜勤の若い男性スタッフは親切でした。部屋は快適でとても清潔でした。立地についてはコメントできませんが、ライドシェアサービスを利用するたびに、他の場所に比べて非常に安く利用できました。素晴らしい景色ではありませんが、価格に見合った価値があります。出張の方には最適で、とても気に入りましたので、お勧めします。 （原文） Achei a experiência ótima, o café da manhã é bom, poderia melhorar na variedade, mas o que se propõe a fazer é bom. O serviço é maravilhoso, pessoal da recepção é muito simpático, com destaque para um moço que ficou na parte da noite. O quarto era confortável e bem limpo. Não sei dizer de localização, mas todas as vezes que pedíamos carros de aplicativos saia bem baratinho para os outros lugares. Não tem uma vista incrível, mas é de ótimo custo benefício. Melhor para quem está a trabalho, amei e recomendo

（Google による翻訳）7月8日から14日まで滞在しました。まず、フロントのひどいサービスについてお話しましょう。まるで親切にしてもらっているかのように感じました。駐車場は駐車するのに一苦労で、クラクションを鳴らし続け、WhatsAppメッセージを送信して開けてもらう必要がありますが、メッセージに返信すらありません。フロントに行かなければ、諦めた方が良いでしょう。返信すらありません。 さらに、フロントでは従業員のボーイフレンドがそこに行ったせいで「大混乱」になり、彼らが話している間にフロントで食べ物を買おうとしました。 磁気カードも問題で、帰る際にフロントに行って磁気カードに磁気をつけてもらう必要があります。 ひどいサービスに加え、7月14日の午前8時に出発したにもかかわらず、チェックアウトしなかったことで罰金を請求されました。ですから、これはホテル側の組織力不足ではないでしょうか？唯一良い点は、部屋の清潔さです。 注：客室にはミニバーはございません。 朝食はリーズナブルです。 （原文） Ficamos hospedados do dia 08/07 a 14/07, Vamos começar falando do atendimento da recepção que é péssimo, tivemos a sensação de que eles estavam fazendo um favor em nos atender. A garagem é uma luta para vc estacionar, vc tem que ficar buzinando, mandado msg no whats para eles abrirem, sem contar que eles não te respondem. Então se vc não descer na recepção, esquece pq eles não respondem no whats. Sem esquecer da "zona" que fica na recepção com namorado de funcionaria que foi até o local, e vc tentando comprar a comida com eles na recepção e eles batendo papo. O cartão magnético é outro problema, pq se vc sair na volta vc tem que passar na recepção para magnetizar. Além do péssimo atendimento, eles queriam cobrar uma multa por não realizar o checkout, sendo que saímos de lá no dia 14/07 as 08:00h da manhã, ai eu te pergunto: isso não é uma falta de organização do hotel? ÚNICO ponto positivo é a limpeza dos quartos. Obs; Não tem frigobar nos quartos. Café da manhã razoável.

（Google による翻訳）ホテルは価格に見合った価値があり、立地も私たちのニーズに合っていました。港湾ターミナルへのアクセスが速く、空港からも程よい距離でした。しかし、フロントのサービスは少し物足りず、特に夜勤の受付係は、常にイライラした口調で対応されました。朝食は簡素でしたが、私たちのニーズを満たしており、スタッフも親切でした。部屋は清潔で整頓されていました。 （原文） O custo benefício do hotel é bom, a localização foi boa para o que precisávamos, que era acesso rápido ao terminal náutico, distância razoável do aeroporto. O atendimento da recepção deixa a desejar, fomos atendidos todas as vezes com um tom de impaciência, principalmente pelo recepcionista noturno. O café da manhã é bem simples, mas atendeu as nossas necessidades, as funcionárias que preparam são simpáticas. O quarto estava limpo e organizado.

（Google による翻訳）このホテルのファンです。スタッフは素晴らしいです。しかし、オーナーにはケーブルテレビの設置を強く要望します。費用も安く、驚くほどの効果があります。そろそろ客室にスマートテレビを設置するべき時です。 （原文） Sou fã do Hotel.Funcionários nota 10 . Todavia imploro ao proprietário que coloque TV por assinatura.Não onera e faz uma diferença incrível.Passou da hora de colocar SMART TV nos quartos.

（Google による翻訳）3名用の部屋を予約しましたが、確認メールにはダブルベッド1台またはシングルベッド2台と記載されていました。ホテルに電話して問い合わせたところ、最初から担当者（名前は控えておきます）は失礼で、問題解決に前向きではなく、理解や解決策の模索にも前向きな姿勢を見せませんでした。不快な状況でしたが、ホテル側は対応が鈍いままでした。担当者の実情は分かりませんが、仕事の難しさや日々の業務の厳しさに関わらず、このようなことが再び宿泊客に迷惑をかけないことを願います。私はホテルに宿泊せず、従業員の対応と広告と実際の内容の不一致を理由に予約をキャンセルします。 （原文） Fiz uma reserva que tinha no anuncio quarto para 3 pessoas e na confirmação por email disseram ter uma cama de casal ou duas de solteiros. Liguei e falei com o próprio hotel e desde o primeiro momento o atendente (reservo o nome) foi mal educado e não se mostrou apto a resolver e nem vontade de entender e procurar uma solução, uma situação desagradável e sem conversa por parte da hotelaria. Não sei a realidade do atendente e espero que, independente da dificuldade do trabalho ou do dia a dia, isso nao reflita nos hóspedes novamente. Não pousei no hotel e vou cancelar minha reserva pela conduta do funcionário e incoerência do anúncio e produto!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、地下鉄とフォンテ・ノヴァ・アリーナのすぐ近くという最高の立地です。次回サルバドールに行く際は、アクアレーナに泊まりたいです👏🏽👏🏽。サービスは完璧で、受付スタッフはとても親切で、情報提供なども丁寧にしてくれました。朝食を担当してくれたスタッフは、言葉では言い表せないほど親切でフレンドリー、そしてエネルギーに満ち溢れていて、朝食を軽めに作ってくれました🫶🏽。部屋、シーツ、タオル、バスルームは清潔で、良い香りがしました。アクアレーナのチーム全員にお祝いを申し上げます👏🏽👏🏽、素晴らしいサービスをありがとうございました🤗🫶🏽❤️ （原文） Um hotel incrível, perfeito com uma localização maravilhosa próximo ao metrô e a arena Fonte Nova. Ir a Salvador numa próxima viagem hotel é o Aquarena 👏🏽👏🏽 serviço perfeito atendimento do pessoal da recepção muito bom bem atenciosos e com cuidado passando informações etc e as meninas que organizam o café da manhã sem comentários por favor gentis, simpáticas e com aquela energia deixando o café da manhã bem leve 🫶🏽. Quarto, lençóis, toalhas e banheiro limpos, cheiroso. Parabéns a toda equipe do Aquarena 👏🏽👏🏽, obrigado pelo ótimo atendimento 🤗🫶🏽❤️

（Google による翻訳）立地：ホテルへのアクセスは便利ですが、地下鉄の駅に非常に近いため、就寝時に騒音が気になる場合があります。 サービス：朝食は毎回同じメニューが提供されます。客室にはミニバーがありません。ミニバーをご利用の場合は追加料金がかかります。ルームアクセスカードは、出発のたびに再有効化する必要があります。カードは無効化されないように、フロントにお預けください。ホテル内で商品を購入する際、チェックアウト時に支払うオプションはなく、その都度お支払いいただく必要があります。緊急事態やWi-Fiアクセスに関する情報は提供されていません。 （原文） Localização: o hotel fica em um local de fácil acesso porém bem próximo a linha do metrô o que incomoda na hora de dormir por conta do barulho. Serviços: repetição dos itens no café da manhã. Quarto sem frigobar. Se quiser frigobar precisa pagar taxa extra. O cartão de acesso ao quarto precisa ser reabilitado toda vez que a pessoa sai e leva. Precisa deixar o cartão na recepção para não desabilitar. Ao comprar algum item no hotel não existe a opção de pagar no checkout. Precisa pagar toda vez que comprar na hora. Não tem orientações sobre situações de emergência, acesso a wi-fi etc.

（Google による翻訳）薄いマットレス、中段だと暑さで死んでしまいます。バスルームはいつも濡れています。唯一の良い点は、立地が非常に良いことです。扇風機はありますが、6人部屋だと死ぬでしょう。 （原文） Colchón finito, si te toca una litera del medio te morís de calor. El baño todo el tiempo mojado. Lo único positivo es que está muy bien ubicado. Tiene ventilador pero en una habitación para 6 te morís.

（Google による翻訳）ホステルはまあまあです。ペロウリーニョの便利な立地です。朝食は平均的で、特に良いわけでも悪いわけでもありません。 （原文） Das Hostel ist ganz okay. Vorteilhaft ist die Lage im Pelourinho. Das Frühstück ist durchschnittlich, nicht speziell gut oder schlecht.

（Google による翻訳）飛行機に乗る前にペロウリーニョを散策するためにスーツケースを保管する場所を探していたところ、偶然このホステルについて教えてもらいました。スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、とても気に入りました。良くて居心地の良い雰囲気。 （原文） Estábamos buscando un lugar donde guardar las maletas para pasear por el Pelourinho antes de coger nuestro vuelo y de casualidad nos hablaron de este hostal... nos encantó, el personal fue muy amable y atento. Buen y acogedor ambiente.

（Google による翻訳）アルマンドという男に何かを予約しようとしないでください。彼はカンドンブルツアーを提供していますが、この男はとてもプロフェッショナルではありません。メッセージに適切に返信せず、応答しなくなりました。あなたが彼に電話しても、彼は敬意を持ってあなたに応答しません。ここブラジルでは全体的に問題があると思いますが、この非常に悪い顧客サービス （原文） Dont try to book anything with the guy armand. He is offering the candomble tour but this guy is so unprofessional. Doesnt reply properly to messages and just stops answering. Even if u call him, he won't be respectfully answer you. I think its an overall problem here in brasil this very bad customer service

（Google による翻訳）サルバドールの街全体が危険です。この原則に基づいて、観光客が午後 8 時頃、長くても午後 9 時頃の「門限」を遵守する限り、ペロウリーニョにあるこの居心地の良いホステルは優れた選択肢となります。この時間帯は警察の大部分がこの地域から退去する時間です。ホステルの部屋は小さく、バスルームも小さいですが、サービスはとても良いです。ペロウリーニョとその周辺地域を知りたい人にはお勧めです。 （原文） Toda a cidade de Salvador é perigosa. Partindo desse princípio, este aconchegante hostel no Pelourinho é uma excelente pedida, desde que o turista esteja disposto a respeitar um "toque de recolher" lá pelas 20h, no máximo 21h, que é quando o grosso do policiamento deixa a região. Os quartos do hostel são pequenos, os banheiros idem, mas o atendimento é muito bom. Recomendo para quem quiser conhecer BEM o Pelourinho e adjacências.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気で、ゆったりとした空間です。部屋は広く、電気シャワーのお湯は最高です。部屋も清潔で、寝具も清潔です。 朝食はシンプルです。 ロケーションは最高です。 スタッフは親切です。 ホステル内に警察署があり、警備も万全です。サン・ジョアン祭の時期に訪れる予定で、通りは飾り付けされ、人で賑わっています。本当に素晴らしい光景です。このホステルをおすすめします！ （原文） Local descontraído, rústico, os quartos são grandes, chuveiro elétrico com água quente muito bom, quarto limpo, roupas de cama limpa, Café da manhã simples A localização e magnífica Staff simpático A base da polícia fica dentro da pousada....vc será recepcionada com MT segurança, estou vindo em época de festa de são João, as ruas estão enfeitadas e com muita gente. Um espetáculo a parte, recomendo o hostel!

（Google による翻訳）一晩過ごすには良い場所です。 かなり埃っぽく、カビと尿の臭いがしました。 朝食はパン、フルーツ、モルタデッラのロールパンと簡素で、コーヒーポットは少し汚れていました。 スタッフは親切で、いつも喜んで助けてくれますが、設備は少し不安定です。 立地を考えると、一晩泊まる価値はあります。 （原文） Bom lugar para passar a noite apenas. Ambiente bastante empoeirado, e com cheiro de mofo e xixi. O café é básico do básico, pão, algumas frutas e mortadela de rolo, e a garrafa de café estava meio suja Os funcionários são uns amores, sempre dispostos a ajudar, mas a estrutura é meio precária. Pelo local, vale para dormir.

（Google による翻訳）ペロウリーニョの中心部にありながら、静かです。 フロントデスクのサービスは終始素晴らしく、常にとてもフレンドリーでした。客室はシンプルながらも快適で、とても便利で清潔な専用バスルームも備わっていました。また利用したいと思っていますし、お勧めします。 （原文） Esta en el centro de pelohurino. Pero tranquilo a la vez. La atención de la recepción en tida hora fue excelentes.muy amables siempre. Las habitaciones simples pero cómodas.con un baño privado muy cómodo y limpio volvería y lo recomiendo

（Google による翻訳）歴史的中心部の近くに位置していますが、サルバドールを 1 週間訪れるデジタル遊牧民にとって、このホステルは最高の経験とは言えませんでした。 まず、身長 2 メートルの男性が 20 分間腰を痛めることなく作業できる快適な椅子はありません。 男女共用ドミトリーのベッドは私の身長にはまったく及ばず、最初の夜は眠れませんでしたが、パーティーから戻った次の夜にはベッドに伴う痛みを感じませんでした。 共用エリアはとても素敵で、スイミングプールもあります。ホステルからの景色も素敵です。 さて、前述のことに沿って星を大幅に下げたものは次のとおりです。 1. 最初の夜、働いていた女性は非常に口頭で攻撃的で、ドア近くの喫煙エリアから私たちを移動させていました。ゲストというよりも侵入者のように感じました。それから、薬を飲んでアウトになったホームレスの男数人がドアを叩き始め、もう一発注射するのに金を要求し始めた。 2.通りに面したトイレは通りにとても近いです。早朝にトイレで大騒ぎしなければならなかったのですが、数人の路上生活者が私に気づき、私に向かって泣き始めました。 3. トイレボードを設置できない、男性であればそう感じるでしょう。 4. 支払いは現金のみなので、他の時間帯は混雑しているため、必ず午前中または午後の早い時間帯に現金を取り出すようにしてください。 5. 得られるものに対して高すぎる。これについてはすでに鮮明に説明しました。 場所のせいかホステルもあまり手入れがされておらず、街の暗部も垣間見えます。 肯定的なメモで終わると、料理をする女性だけでなく、日中のレセプションの女の子もとても親切でした。朝食も美味しく、12時まで食べられました。ホステルでは素晴らしい旅行者にも会いました。 それでも、短所の深刻さにより、私の評価は2つ星に下がります。立地の都合上、ホステルには将来の可能性がたくさんあるので、将来的には改善されることを願っています。 （原文） While it is located close to the heart of the historic centre, the hostel wasn't the best experience as a digital nomad visiting Salvador for a week. First, there are no comfortable chairs for a 2-meter tall guy to work on without feeling back pain in 20 minutes. The beds in the shared mixed dormitory were absolutely horrendous for my height, I couldn't sleep the first night, and the second I came back from the party so I didn't feel the pains associated with these beds. The communal areas are very nice, and there is a swimming pool. The views from the hostel are nice as well. Now the things that lowered the stars drastically along the aforementioned things: 1. First night, the lady that was working was really verbally aggressive and was moving us from the smoking area near the door. Felt more like an intruder than a guest. Then, a couple of drugged out homeless guys started bashing on the doors and asking for money for another shot. 2. The bathroom that looks on the street is very close to the street. I had to take a big round at the bathroom in early morning and a couple of street dwellers noticed me and started crying at me. 3. Cannot put up the toilet boards, if you are a man, you will feel that one. 4. Need to pay with cash only so make sure to take out cash in the late morning or early afternoon, because other times will be sketchy. 5. Too expensive for what you get, which I already described very vividly. Maybe it's because of the location, but the hostel doesn't look well-maintained either, and you get a look at the dark side of the city here as well. To end at at the positive note, the cooking lady was extra nice, as well as the girls from the reception during the day. The breakfast was tasty and up to 12 am. Met some awesome travelers in the hostel as well. Still, the severity of the cons drop my rating to two stars. Hopefully it can improve in the future, because of the location, the hostel has tons of future potential.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある非常に良いホステルの選択肢です。 サービスとおすすめは素晴らしく、朝食はシンプルですが質が高いです。スタッフはとても親切でフレンドリーです！ 部屋とバスルームは清潔でした。 共用部は狭く、建物が古いため少し暗いです。 （原文） Very good hostel option in the historic centre! Service and recommendations are amazing, breakfast is simple but of high quality! The staff is very helpful and friendly! Rooms and bathrooms were clean. Common areas are small and a bit dark because of the old building.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。部屋にはエアコンがあり、ベッドはとても快適で、そこで働いている女の子たちはとてもフレンドリーで、朝食はとてもボリュームがあり、種類も豊富です。さらに、無料のカイピリーニャの瞬間は他のゲストとおしゃべりするのに最適でした。私は必ずまた行きます。 （原文） Qué maravilla de lugar. Las habitaciones tienen aire acondicionado, las camas son muy cómodas, las chicas que trabajan allí son muy amables, el desayuno muy contundente y variado, además, el momento de caipirinhas gratis era genial para charlar con otros huéspedes, desde luego que volveré.

（Google による翻訳）おいしい無料の朝食を備えた素敵なホステル。部屋は清潔で快適です。毎日1時間カイピリーニャ飲み放題 （原文） Nice hostel with good free breakfast. Rooms are clean and confortable. 1h all you can drink caipirinhas everyday

（Google による翻訳）中世に戻りたい場合以外は行かないでください。 「ホステル」の悲惨な状況を見て、私たちは予定していた2泊ではなく、1泊後に出発したいと思いました。とにかくマネージャーは私たちに両方の夜の料金を支払うように強制しました...ビジネス万歳！ （原文） Don't go there unless you want to travel back to the Middle Ages. Seeing the pitiful state of the "hostel" we wanted to leave after one night instead of the two planned. The manager forced us to pay for both nights anyway... Long live business!

（Google による翻訳）サルバドールの中心部に位置する素晴らしいホステル。親切なスタッフと信じられないほど清潔。含まれている朝食は正午まで提供されており、たくさんのオプションがあります。社交的なエリアだけでなく、静かでリラックスできるスペースも。スタッフは毎晩市内のアクティビティを記載したボードを設置し、おすすめの観光エリアを喜んでご案内します。社交的な雰囲気のある素晴らしいホステルです。 （原文） Great hostel with a central location in Salvador. Kind staff and incredibly clean. The included breakfast goes until noon with lots of options. Areas to socialize as well as space to be quiet and relax. The staff puts up a board with activities in the city every evening and are more than happy to recommend areas to visit. All around exceptional hostel with a social vibe.

（Google による翻訳）日曜日には宿泊客以外にも朝食を提供しているという、すでに人気の朝食を試しに行ってきました。 この宿の朝食は高評価を得ているようですが、その通りです。どれも丁寧に調理されており、種類豊富なビュッフェで大満足です。 テーブルが並ぶ奥のバルコニーからは、オールセインツ湾の美しい景色を眺めることができます。 まだ行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fomos conhecer o já badalado café da manhã, que a pousada abre ao público não hospedado, aos domingos. Só temos que concordar com as boas avaliações atribuídas ao desjejum do estabelecimento. Tudo muito bem preparado com um buffet bem diversificado, em que o comensal sai de lá satisfeito. A varanda ao fundo, onde estão dispostas as mesas, oferece uma linda vista para a baía de todos os santos Para os que ainda não tiveram a oportunidade de ir, é uma boa pedida.

（Google による翻訳）心と体をゆっくりと休める場所を探しているなら、ここはぴったりの場所です。コロニアル建築の美しい宿に加え、宿を経営するフェルナンダさんのセンスの良さ、廊下にたくさんの美術品が散りばめられたこの美しい宿で、サルバドールで一週間を過ごしました。宿内を散策すること自体が魅力です。部屋にはテレビがありませんが、そこがこの場所の大きな魅力です。同じように滞在している人々と切断して交流し、常に楽しい会話を交わします。快適な客室で、私はトドス サントス湾の美しい景色を望む部屋に泊まりました。バーやレストランに簡単にアクセスできる場所にあり、ペロウリーニョのすぐ近くにあります。朝食は神聖なほど美味しく、ケーキ、プティフール、ジュース、コーヒーなどさまざまなオプションがあり、いつも楽園のような海の景色を楽しめます。そして、私はフェルナンダのチームを称賛せずにはいられません。彼らはとても優しく、歓迎してくれて、私に優しくしてくれました。親愛なるミリアン、メイレ、アンドレイア、ベル、そして親愛なるフアレス、イウリ、レアンドロ、ルイス、フリオです。非常に有能で超プロフェッショナルです。サルバドールに戻ったら、必ずサルバドール歴史地区の中心にあるこの楽園に滞在するでしょう。 感謝しかありません。 （原文） Se vc procura um lugar pra desacelerar o corpo e a alma, escolheu o lugar certo. Passei uma semana em Salvador nessa linda pousada de arquitetura colonial, além do bom gosto de Fernanda, que administra a pousada, com muitas obras de arte espalhadas pelos corredores. Caminhar pela pousada, inclusive, é um atrativo à parte. Não há tv nos quartos e é aí que mora o grande charme do lugar. Vc se desliga e se relaciona com as pessoas que tbm estão hospedadas, interagindo sempre com um bom papo. Quartos confortáveis, fiquei em um com uma vista linda da baía de todos os Santos. O local é de fácil acesso à bares e restaurantes e fica bem próximo do Pelourinho. E o café da manhã é divinamente saboroso, com muitas opções variadas de bolos, petit fours, sucos, café e sempre contemplando uma vista paradisíaca do mar. E não posso deixar de elogiar a equipe de Fernanda, que foi muito querida, acolhedora e bacana comigo: as queridas Mirian, Meire, Andreia, Bel e os queridos Juarez, Iuli, Leandro, Luis e Julio. Muito competentes e super profissionais. Com certeza quando voltar a Salvador, ficarei nesse pedaço de paraíso em pleno Centro Histórico de Salvador. Só tenho a agradecer.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、朝食も完璧でした。 美しい内装で、一部の客室からは海の景色を望めます。立地もサービスも最高です。清潔さも最高です！ （原文） excelente hospedagem com café da manhã impecável. o local possui uma decoração belissima e alguns quartos tem vista pro mar. a localização é ótima e o atendimento também. limpeza nota 10!

（Google による翻訳）リラックスできて安全、そして素晴らしい朝食、快適な客室、そして最高のスタッフで、本当に心地よく過ごせました。また必ず来ます。 （原文） Relaxing, secure and just a wonderfully pleasant experience with amazing breakfast, comfortable rooms and the nicest people. Definitely coming back.

（Google による翻訳）Pousada Boqueirão に戻らずにサルバドールに戻ることは不可能でした。 間違いなく、今まで食べた中で一番美味しい朝食です！もう一つのハイライトは、フェルナンダとチーム全員のフレンドリーさ、トドスサントス湾の素晴らしい景色、丁寧に装飾された客室、そしてレストランを自然に爽やかにしてくれる海風です。 （原文） Impossível retornamos para Salvador sem voltar para Pousada Boqueirão! Sem dúvida o café da manhã mais delicioso que já comemos! Outro destaque são a simpatia da Fernanda e toda a Equipe, a vista espetacular para a Baía de todos Santos, os quartos cuidadosamente decorados e a brisa do mar refrescando naturalmente o restaurante!

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。 スタッフはフレンドリーで気が利いています。 ビュッフェ式朝食は毎日たくさんの選択肢があり素晴らしく、特別にリクエストしたオムレツなどを喜んで作ってくれます。 素敵な場所にあり、多くのショップやレストランまで歩いて行けます。 部屋はシンプルですが快適で、ダイニングルームからの眺めは素晴らしいです！ 強くお勧めします。 （原文） Had a spectacular visit. The staff are friendly and attentive. The breakfast buffet was great with many daily choices and they will happily make a specially requested omlet, etc. Nicely located and walkable to many stores and restaurants. The rooms are simple but comfortable and the view from the dining room is spectacular! Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい、すべてが完璧。バーやお店も近い。 （原文） Incrível, tudo perfeito. Próximo de bares e lojinhas.

（Google による翻訳）家族経営のゲストハウスで、まるで我が家のようにくつろげました！居心地の良い雰囲気で、美しく装飾されていました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、特にドゥダさんはバイーアの文化や日常生活について教えてくれました。朝食は素晴らしく、ゲスト一人ひとりの好みに合わせて地元の食材を使った料理がテーブルで提供されました。娘が可愛がっていたゲストハウスの猫、メンタのことも忘れてはなりません！ 立地も最高で、ビーチから2ブロック、バラ灯台からは徒歩数分の静かな通りに位置しています。 エアコンにトラブルがありましたが、ドゥダさんは午後11時にすぐに修理してくれました :) （原文） Pousada familiar onde nos sentimos em casa! Ambiente aconchegante e super bem decorado. Equipe super simpática e prestativa, em especial o Duda que compartilhou a cultura e o dia a dia dos baianos. O café da manhã é excelente, servido a mesa com itens regionais e de acordo com as preferências de cada hóspede. Não dá pra deixar de falar da Menta, a gatinha da pousada que minha filha adorou! A localização também é muito boa, numa ruazinha tranquila a duas quadras da praia e poucos minutos a pé do farol da Barra. Tivemos um contratempo com o ar condicionado, mas fomos prontamente atendidos pelo Duda as 11 da noite :).

（Google による翻訳）ゲストハウスはとても快適で居心地が良く、素晴らしいロケーションにあります。私はいとこと二人と一緒にトリプルルームに宿泊しましたが、スペースは私たちにとって十分な広さでした。快適なベッド、良いシャワー、素晴らしい自家製のおいしい朝食。サービスは素晴らしく、居心地が良く、親しみやすいです。まるで家にいるような気分になりました！友達全員に勧めたので、必ず戻ってきます。 （原文） A pousada é muito confortável e aconchegante, com ótima localização. Fiquei em um quarto triplo com duas primas e o espaço foi grande o suficiente para nós. Camas confortáveis, chuveiro bom e café da manhã espetacular, caseiro e delicioso. O atendimento é MARAVILHOSO e aconchegante, familiar. Me senti em casa! Recomendei a todos os amigos e certamente voltarei.

（Google による翻訳）ゲストハウスは絶好のロケーションにあり、ファロルビーチから徒歩わずか数分、薬局、ショッピングモール、スーパーマーケット、そして数軒のバーやレストランにも近いです。朝食は素晴らしく、タピオカ、クスクス、ペストリー、ケーキ、パン、コールドカットなど、豊富な選択肢から選ぶことができ、すべて作りたてでテーブルまで直接運ばれてきました。部屋はとても快適で、ベッドと枕は素晴らしく、エアコンとシャワーも快適でした。スタッフ全員のサービスも素晴らしかったです。 （原文） A pousada tem ótima localização, a poucos minutos a pé da praia do farol, proximo de farmacia, shopping, supermercado e vários bares e restaurantes. O Café da manhã é excelente, muitas opções ótimas para escolher, desde tapioca, cuscus, pastel, bolos, pães, frios e muito mais coisa, tudo preparado na hora e servido direto na nossa mesa. Nosso quarto era muito confortável, ótima cama e travesseiros, ar condicionado e chuveiro muito bom. O atendimento de toda a equipe também foi ótimo.

（Google による翻訳）私は12月に夫と一緒にそこにいました。空室がなかったので宿泊しませんでしたが、クリスマスの日に朝食を予約しました。ジゼルが提供する地域のオプションが満載のおいしいコーヒーの間、私たちに付き合ってくれたペチュニアはとても好評でした。素晴らしい会話と、始まったばかりの旅行に対する素晴らしい提案。 （原文） Estive lá em dezembro com o meu marido. Não nos hospedamos porque não havia disponibilidade, mas reservamos um café da manhã para o dia de Natal. Fomos super bem recebidos pela Petúnia que nos fez companhia durante um café delicioso, cheio de opções regionais, servido pela Gisele. Excelente conversa e ótimas sugestões pra nossa viagem que estava só começando.

（Google による翻訳）ホストの温かさ、雰囲気、とても静かな場所、近所、優れた品質と価格の比率、朝食、Casa Petuniaのすべての非常に注目すべき点。 サルバドールのバーハ地区に滞在するのに最適な選択肢で、ウォーターフロントから 200 m の距離にあり、美食の提案や近くのショップも充実しています。 客室は快適で、よく装飾され、設備が整っていますが、スペースは限られています。上層階へは階段でのみアクセスできるため、身体の不自由な方にとっては困難です。 ホストは英語とスペイン語を話すので、散歩、移動、近隣のサービスについての相談にさらに役立ちます。超お勧めの宿です。 （原文） La calidez de los anfitriones, la ambientación, la ubicación super tranquila, el barrio, la excelente relación precio calidad, el desayuno, todos aspectos super destacables de Casa Petunia. Excelente opción para alojarse en Salvador en la zona de Barra a 200m de la costanera con propuestas gastronómicas y comercios cercanos. Las habitaciones son cómodas, bien ambientadas y equipadas pero de espacio reducido. Se accede a los pisos superiores únicamente por escalera, una dificultad para personas con movilidad reducida. Los anfitriones hablan inglés y español lo que suma mucho para consultar sobre paseos, movilidad y servicios cercanos. Posada super recomendable.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。場所も素晴らしかったです。今まで食べた中で一番美味しい朝食でした。最高です！ （原文） The staff is super friendly and helpful. The place is beautiful. The best breakfast I have ever had. Incredible!!!

（Google による翻訳）歓迎からチェックインまで、素晴らしい体験でした。朝食は特別で、内容も充実しており、丁寧に提供され、一人ひとりに合わせたおもてなしがされていました。 （原文） Foi uma experiência maravilhosa. Desde a recepção até a saída. O café da manhã era especial, completo, bem servido e personalizado.

（Google による翻訳）優れたコストパフォーマンス すばらしい歓迎 お祭り期間中はとても騒がしいですが、私たちは静けさを求めてバイーアに来たわけではありません （原文） Excellent rapport qualité prix Accueil Excellent Assez bruyant en période de fête mais on ne vient pas à Bahia pour le calme

（Google による翻訳）さまざまな観光スポットへのアクセスが非常に良い場所です。エアコン、高機能テレビ、液体を保管するミニバー、清潔なシーツと枕、温水シャワーが備わる快適な客室です。受付の対応もとても良く、アットホームな感じがします。ホテルで働く人々は歓迎してくれて、親切で、親切でした。朝食は素晴らしく、たくさんの種類がありました。旅館内には写真を撮るのにとても良い場所があります。間違いなく戻ってきて、家族や友人と時間を過ごす価値のある場所です。 （原文） Lugar muito bom e acessível para vários pontos turísticos. Quarto confortável, com ar-condicionado e Tv funcionando bem, juntamente frigobar para guardar líquidos, lençóis e travesseiros limpos, e chuveiro com água quente. A recepção é muito boa, me sentir em casa. As pessoas que trabalham no hotel foram acolhedoras, gentis, prestativas. O café da manhã foi maravilhoso, com muitas variedades para consumir. E tem lugares muito bons para tirar fotos, dentro mesmo da pousada. Com certeza, é um lugar que vale a pena voltar e estar com familiares e amigos.

（Google による翻訳）私たちはサルバドールのソラールに滞在しましたが、部屋は埃のような匂いがし、バスルームのタペストリーを含め、いたるところにカーペットがあり、尿のような匂いがしました。ベッドリネンが汚れていた。タオルには茶色い汚れがついていました。朝食は悪く、乾いたケーキとパンがあり、ハエが食べ物に止まり、何も覆われていませんでした。いつも思うのですが、シンプルな場所ですが衛生面が一番大切です。私たちは1階の部屋を受け取りましたが、そこにはプライバシーはまったくなく、ホテルはレストランとしても機能しており、常に人々がそこにいました。写真は現実と一致しません。残念ながら、私たちはウェブサイトを通じて購入し、前払いしました。間違えないでください。一晩過ごした後、私たちはホテルを出て別のホテルに行きましたが、残りの2泊分のお金を失いました。お金に見合ったひどい価値。戻りません、お勧めしません。 （原文） Ficamos no Solar em Salvador, o quarto cheirava a poeira, tinha tapetes para todo lado, inclusive tapeçaria no banheiro cheirando a urina. A roupa de cama estava encardida. A toalha tinha manchas marrons. O café da manhã era ruim, com bolos e pães ressecados, moscas pousavam nos alimentos e nada estava tampado. Sempre penso que o lugar pode ser simples mas higiene é primordial. Recebemos um quarto no primeiro andar, que não possui nenhum tipo de privacidade, o hotel também funciona como restaurante e pessoas passavam o tempo todo por ali. As fotos não condizem com a realidade. Infelizmente fizemos a compra pelo site e pagamos antecipadamente, não caiam nesse erro. Depois de uma noite deixamos o hotel e fomos para outro, porém perdemos o dinheiro das outras duas diária. Péssimo custo benefício. Não volto, não recomendo.

（Google による翻訳）ポサーダは、サルバドールの古い歴史地区にある修復された建物内にあります。 フロントはフレンドリーで親切でした。 公共エリアは細部にまでこだわった装飾が施されていますが、キッチュとアートの境界線が非常に微妙な場合もあります。 朝食は、面白いキャプション付きのピアノを含む快適な部屋で提供されます。 低評価はお部屋によって異なります。 すぐ近くにライブができる場所があります！ バスルームの壁には換気のための長い溝があります。 長さ50cm、幅20cmのこの開口部は、ただの一つです。 外壁に大穴！ 結果;ミュージシャンがあなたのトイレに座っているようです。 金曜日と土曜日の両方で4時間のパフォーマンスの後、少し面白くなくなりました！ 非常に不快な騒音レベルを説明すると、60 デシベル以上です。 この部屋の最も美しい部分は、窓のそばにあるシングルベッドです。 独房のような部屋に大きなベッドが置かれている。 残念だけど、もうここでは会えないんだよ！ （原文） De pousada is ondergebracht in een gerestaureerd pand gelegen in het oude historische deel van Salvador. Onthaal was vriendelijk en gastvrij. De openbare ruimtes zijn ingericht met oog voor detail al is de grens tussen kitsch en kunst soms haarfijn. Ontbijt is in een aangename ruimte inclusief piano met grappig bijschrift! Lage quotering​ ligt aan de kamer. Héél nabij is er een plaats met live optredens! De badkamer is voorzien van een lange sleuf in de muur als verluchting! Deze opening, 50 cm lang en 20cm breed is niets meer dan een mega gat in de buitenmuur! Resultaat; de muzikanten lijken wel op je toilet te zitten! Iets minder grappig na 4 uur optreden zowel vrijdag als zaterdag! Ter illustratie van het extreem storende geluidsniveau: boven de 60 decibels!! Mooiste deel van de kamer is voor het één persoonsbed aan het venster! Groot bed staat in een kamer die aanvoelt als een cel. Heel jammer maar ons zien ze hier niet meer!

（Google による翻訳）私がそこにいた4日間、彼らは私が予約したテラス付きの部屋を一度も与えてくれず、毎日彼らは翌日空室になると私に嘘をつきました。 彼らが私に与えた部屋にはお湯は出ず、空気も機能せず、テレビも機能せず、ダブルベッドは片側にシングルベッドが2つあり、真ん中に非常に不快なスペースがありました。しかし、最も最悪なのは、建物の入り口が年中無休で閉ざされており、出入りするたびに雨の中、開くまで待たなければならないことです。一度、女性が眠ってしまいベルが聞こえなかったために25分までかかったこともありましたが、その後私が文句を言うと、彼女は狂ったように私に怒鳴り始めました。 最後に、彼らは私の不在時に私の同意なしに何度か私の部屋に入ってきたことを報告してください。これらの機会のいずれにおいても、彼らは掃除をしなかったのに、なぜ彼らはそのように私のプライバシーを侵害しなければならなかったのかと不思議に思います。 誰にもお勧めしません！ （原文） En los 4 dias que estuve allí nunca me dieron  la habitacion con terraza que reservé, cada dia me mentian diciendo que estaría disponible el día siguiente. La habitación que me dieron no tenía agua caliente, el aire no funcionaba, la televisión tampoco y la cama doble eran 2 individuales de lado, de forma que quedaba un espacio en medio muy incómodo. Pero lo peor de todo es que la entrada al edificio está cerrada 24/7 y tienes que esperar bajo la lluvia a que te abran, cada vez que tienes que salir o entrar. Una vez pasaron hasta 25 minutos porque la señora se había dormido y no escuchaba el timbre, después de lo cual, ante mis quejas, me empezó a gritar como una energúmena. Por último, denunciar que entraron en mi habitación en varias ocasiones cuando yo no estaba, sin mi consentimiento. En ninguna de estas ocasiones limpiaron, así que me pregunto por qué tenían que invadir mi intimidad de esa forma. No lo recomiendo a nadie!!!

（Google による翻訳）ネットで見ると旅館はカッコいいらしい。 私たちが好きではないのは： - 冷水付きのシャワーとバスタブ - ダブルベッドの真ん中に木片があります（シングルベッドを2台くっつけたように見えます） - 旅館には段差の少ない階段がたくさんあり、旅館の最高の部屋にいる場合、最も階段が多い部屋であるため、さらに悪化します。 - 朝食は、請求された費用に対して多かれ少なかれ、もっと良かったかもしれません。 - とてもふわふわ - 中心部にありますが、静かなゲストハウスではありません。 ・朝一番で建設中の旅館。 （原文） A Pousada é aparentemente bacana quando vista na internet. Não Gostamos: - Chuveiro e banheira com agua fria - Cama de casal tem uma madeira bem no meio (parece que juntaram 2 camas de solteiro) - A pousada é cheia de escadas com degraus curtos e se você estiver no melhor quarto da pousada piorou pois é o que mais tem escadas. - Café da manha mais o menos pelo custo cobrado poderia ser melhor. - Muito pernilongo - Bem no centro, NÃO é uma pousada tranquila. - Pousada em obra logo pela manhã.

（Google による翻訳）13 世紀半ばの旅館で、保存状態が良く、手入れが行き届いています。 ペロウリーニョの中心部にあり、ほとんどの観光スポットを徒歩で観光できます。 オーナーのフェルナンド氏はとても気配りがあり、サルバドールに関するいくつかのヒントと旅程を教えてくれました。 通常は旅館の他にカフェとレストランが併設されています。 （原文） Pousada de meados do século XIII, bem conservada e cuidada. No coração do Pelourinho, permite conhecer boa parte dos pontos turísticos caminhando. Sr Fernando, proprietário, é super atencioso, nos deu diversas dicas e roteiros sobre Salvador. Em tempos normais, além de Pousada a casa abriga um café e um restaurante.

（Google による翻訳）2022年7月に行きました。フロントの対応があまりにも悪かったので、別のホテルを見つけて「寝る」ためだけに行きました。ひどいサービス、まるで彼らがあなたに好意を持っているかのようです。彼らは、そこにいたくないように見える男をレセプションに置きました。しかし、朝、受付の女性もあまりいませんでした。まるで振り向いたような…。私は一人だったので、ホテルを変更することにしました。そこでは非常に歓迎され、歓迎されました。騒音に関しては、これほどさらし台の中で起きているとは知りませんでした。なぜなら、人は眠らずに努力するからです。滞在するのに最適な場所は、リオ ヴェルメーリョ、バーハ、オンディナです。 （原文） Fui em julho 2022. A recepção foi tão ruim que só fui ‘dormir’ quando achei outro hotel. Atendimento péssimo, parece que estão te fazendo um favor. Colocaram um rapaz na recepção que parece que não queria estar ali. Mas de manhã a mulher da recepção tb não estava muito aí. Tipo se vira…. Estava sozinha resolvi mudar de hotel, onde fui muito bem recepcionada e acolhida. Quando ao barulho não sabia que era tanto no pelourinho, pois Vc não dorme vc tenta. Melhor lugar para se hospedar é rio vermelho, barra e ondina.

（Google による翻訳）とても良い注目 午後のサービスの女の子はとてもクールです。彼は私たちを助けてくれて、スペイン語をとても上手に話します。ホテルは古いです。 静けさ。朝食は食べなかったので評価はできません。場所は良いです。つまり。歴史的中心部の近く。数日間滞在する場合は、バー地区が最適な場所であることがわかりました。私たちは1日半しか滞在しませんでした。ホテルの方々の気配りが最高でした。 快適なベッド。小さなバスルーム。クリーン。 （原文） Muy buena atención La chica que atiende por la tarde es muy buena onda. Nos ayudo y habla muy bien español. El hotel es antiguo. Silencioso. No tomamos el desayuno así que no puedo calificarlo. La ubicación en buena. Es decir. Cerca del centro histórico. El barrio de barra me pareció mejor para alojarse si se va por varios días. Nosotras solo estuvimos un dia y medio. La atención de la gente del hotel fue lo mejor. Cama cómoda. Baño pequeño. Limpio.

（Google による翻訳）私たちはスタジオ ド カルモに 3 泊しましたが、本当に我が家のように感じました。 部屋は本当に広くて清潔で、すべてに専用のキッチンがあり、いくつかの部屋は私の兄弟のアパートよりも大きいです ;) ペロウリーニョの中心部のすぐ隣に位置し、ほとんどの観光スポットが徒歩圏内にあるため、場所は本当に素晴らしいです。 ドアとフロントは 24 時間警備されており、これがここで本当に安全だと感じる理由の 1 つです。 朝食も美味しく、このホテルのスタッフはとてもフレンドリーです。私たちはここに滞在してサルバドールを探索するのが大好きでした。 （原文） We stayed in Studio do Carmo for 3 nights and really felt like home there. The rooms are really big and clean, all of them have their own kitchen and some of them are bigger than my brother's flat ;) The location is really cool because you are directly next to the center of Pelourinho, so that you are in walking distance to most of the sights. The door and the reception is guarded 24 hours and this is one of the reasons why you really feel safe here. The breakfast is delicous and the staff of this hotel is very friendly. We loved to stay here and explore Salvador!

（Google による翻訳）私たちは（彼氏と私で）3泊しましたが、とてもよかったです！ ロケーションは素晴らしく、安全で、ペロウリーニョのあらゆる場所に近い。フロントはとても丁寧で、朝食はとても美味しく、客室で直接提供されます。毎日部屋は掃除されていました。とても広くて通りの眺めも最高です。家は素朴で居心地が良いです。苦情はありません。 （原文） Ficamos hospedados (eu e meu namorado) durante três noites, e foi ótimo! A localização é excelente, segura, próximo de todos os pontos do Pelourinho. A recepção é bastante atenciosa, e o café da manhã bem gostoso, servido direto no quarto do hóspede. Todos os dias o quarto foi limpo. Muito espaçoso e vista ótima da rua. A casa é rústica e aconchegante. Sem reclamações.

（Google による翻訳）品質と価格の比率が良い。ペロウリーニョの絶好のロケーション。非常に広い客室で、紅茶やハーブティーを準備するための簡易キッチンが備わっています。セーフティボックス。朝食は部屋で提供されましたが、残念ながら完全に満足できるものではありませんでした。礼儀正しくて親切なスタッフ。 （原文） Buon rapporto qualità/prezzo. Posizione ottima nel Pelourinho. Camere molto ampie con angolo cucina per prepararsi un thè o una tisana. Cassettina di sicurezza. Colazione servita in camera, peccato non del tutto soddisfacente. Personale cortese e disponibile.

（Google による翻訳）ペルリーニョの真ん中にあり、到着したときはその地域のため少し怖かったですが、報告するほどの不便はありませんでした。ホテルに関しては、サービスはとても良く、レセプションの女の子はスペイン語を少し話せ、とても気が利いていて、私たちが知る必要があることはすべて手伝ってくれました。部屋はとても広く、小さなバスルーム（不快）があり、とても清潔で、ベッドはとても良かったです。古い家です。朝食は 1 人あたり 25 レアルとかなり高価に思えたので借りませんでした。どれくらい否定的かというと、Wi-Fi が非常に悪く、シャワーがほとんど機能しないことです。一般的にその場所はお勧めです。 （原文） Está hubicado en el medio de pelouriño al llegar nos dio un poco de miedo por la zona pero no tuvimos ningún incoveniente que contar. Con respecto al hotel la atención es muy buena la chica de la recepción habla un poco de español y es muy atenta nos ayudó con todo lo q necesitábamos saber. La habitación era muy amplia bastante limpia con baño pequeño (incómodo), la cama estaba bastante bien. Es una casona antigua. No contratamos el desayuno xq nos pareció bastante caro 25 reales por persona. Cómo negativo para decir el es wifi muy malo casi no funciona y la ducha. En general es recomendable el lugar.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、部屋での美味しい朝食、良いサービス。唯一観察できること（私が要求しなかった）は、石鹸やシャンプーの交換もタオルの交換もなかったこと、キッチンは完備されていましたが、洗剤やスポンジがなかったことです（私が使用したものはすべて洗ってくれました）。部屋が通りに面しているので少しうるさいです。私はまだ戻ってきます。 （原文） Excelente ubicación, buen desayuno en el cuarto, buena atención. Lo único observable (que no solicité) no hubo reposición de jabón ni shampoo, ni cambio de toallas y la cocina completa pero sin detergente ni esponja ( ellos lavaban lo que utilice). Un poco ruidoso porque dan a la calle las habitaciones. Igualmente volvería.

（Google による翻訳）サルバドールの素晴らしい宿泊施設。素晴らしいロケーション、丁寧なスタッフ、快適な部屋、そして素晴らしい朝食。 （原文） Excelente hospedagem em Salvador. Ótima localização, funcionários atenciosos, quarto confortável e um café da manhã excepcional.

（Google による翻訳）朝食も美味しく、スタッフの対応もとても丁寧です。立地が良い。一方、部屋は狭く、マットレスも非常に悪いため、日割り料金と同等ではありません。旅館には駐車場がありませんので、車でお越しの場合はご注意ください。 （原文） O café da manhã é uma delícia e a equipe é muito atenciosa. Bem localizado. Os quartos, por outro lado, não equivalem ao valor da diária, por serem pequenos e o colchão ser bem ruim. A pousada não tem nenhuma vaga de garagem, o que deve ser observado caso esteja indo de carro.

（Google による翻訳）私たちは最初からそれが大好きで、レセプションのフレンドリーさはセンセーショナルでした。その後は、市内を安全に移動するための素晴らしいヒントや最高のスポットについて楽しいおしゃべりをしました。ホテルはシンプルですが、スタイリッシュでとてもクールなヴィンテージの装飾が施されています。豪華なものは期待しないでください。部屋に必要な最低限のものです。バスルームは小さいですが、最大でも2人には適した部屋です。 私たちは朝食が大好きになりました。いつもおいしいオプションがたくさんあり、とても充実しています。シチリア産レモンのマテ茶、グラノーラ、自家製パンがポイント。とても創造的で愛情のこもった料理。マイナス点は、ベッドリネンとホテル自体はとても清潔で香りが良いですが、枕は交換する必要があること、そしてシンクの蛇口が強い圧力で出てきて、誰が使っても濡れてしまうことでした。満足できないもう 1 つの詳細は、シャワー、優れた温度ですが、ジェットは方向付けられていません。最後に、出かける前に全体のスタイルをチェックできるように、クローゼットに鏡があったのが恋しかったです。さらに、優れたコストパフォーマンス。施設を管理するデュオのフレンドリーさは、あなたが感じるかもしれないあらゆる不足を克服します。 （原文） Amamos desde o começo, a simpatia na recepção foi sensacional. Depois, um bom papo com dicas excelentes para andar com segurança pela cidade e os melhores points. O hotel é simples, mas com muito estilo e uma decoração super bacana, meio vintage. Não espere nada luxuoso, é o básico necessário nos quartos. Banheiro pequeno mas um quarto bom para duas pessoas no máximo. Apaixonamos no café da manhã. Super farto com muitas opções sempre deliciosas. Ponto para o chá mate com limão siciliano, a granola e os pães caseiros. Cozinha muito criativa e afetuosa. Pontos negativos foram os travesseiros que estão na hora de trocar, embora muito limpas e cheirosas as roupas de cama e a pousada em si, e a torneira da pia que sai água com muita pressão e acaba molhando quem usa. Outro detalhe que não agradou foi o chuveiro, temperatura excelente, mas o jato não é direcionado. Por fim, senti falta de um espelho no closet, que desse para dar um confere no look inteiro antes de sair. No mais, excelente custo benefício. A simpatia da dupla que genrencia o estabelecimento supera qualquer falta que você venha a sentir.

（Google による翻訳）私は3月23日にこのゲストハウスにいました。立地が良く、完璧なメンテナンスと清掃、快適なベッド、静かな滞在、素晴らしい経験でした。私は朝食に特別なハイライトを与えたかったのですが、朝食は常に素晴らしく、新鮮な果物で、多くのオプションがあり、非常に個性的でした。あるとき、私が早めに散歩していたとき、従業員が（私が頼まなくても）ケーキを包んでくれました。とても気配りがありました。土壇場で、予約していなかった人を追加する必要がありましたが、これはチームによってスムーズに行われ、面倒な作業はありませんでした。スタッフ全員がとても親切で礼儀正しく、いつでも提案したり話したりする準備ができていました。旅館はとても素敵で、装飾がすべてをより親密で快適にしており、家にいるように感じました。お勧めしますし、間違いなく戻ってきます。 （原文） Estive nessa pousada em março/23. Foi uma experiência incrível, bem localizada, manutenção e limpeza impecáveis, cama confortável e estadia silenciosa. Queria dar um destaque especial ao café da manhã que era sempre maravilhoso, frutas frescas e com muitas opções, era bem personalizado. Em uma ocasião tive um passeio cedo e a funcionária até embrulhou bolo pra que eu levasse (sem que eu pedisse) - muito atenciosos! De última hora, precisei adicionar uma pessoa pra quem eu não havia reservado e isso foi feito de forma tranquila e sem transtornos pela equipe. Todo o staff era muito receptivo e educado, sempre prontos para dar sugestões e conversar. A pousada é bem descolada, a decoração deixa tudo mais íntimo e confortável, me sentia em casa. Indico e com certeza voltaria.

（Google による翻訳）4月にパートナーとここに一晩滞在しました。パートナーが予約しましたが、その場所をグーグルで検索するまで、2つ星しか評価されていないとは知りませんでした。どうしてたった 2 つ星なのかはわかりませんが、これより良い 2 つ星ホテルには決して泊まれないでしょう。場所はクールで、サービスは素晴らしく、スタッフは「国際的な」標準のサービスを提供し、朝食は5つ星でした！私のパートナーはブラジル人で、私はスコットランド出身です。私はサンパウロにあるシェフ、フォルガッサが経営するレストランに連れて行ってもらいました（この人が誰なのか全く知りませんでした）。正直に言って、このホテルの朝食の方がはるかに美味しかったです。私が今まで食べた最高の朝食の中で！ ホールにあるクールなブラジルのベスパについて触れなければなりません。ここはとてもクールな場所です 👌 （原文） Stayed here for one night with my partner in April, my partner booked it, I had no idea it was only rated 2 stars until I googled the place. How it's only 2 stars I have no idea, you will never stay in a better 2 star hotel. The place is cool and the service was fantastic, the staff gave "international" standard service, and the breakfast was 5 star! My partner is Brazilian, and I'm from the Scotland, I was taken to a restaurant in Sao Paulo owned by Chef Forgaça (I had no idea who this guy was) and can honestly say the breakfast at this hotel was much better, One of the Best breakfasts I have ever had! I have to mention the cool Brazilian vespa in the hall, this is a very cool place 👌

（Google による翻訳）立地は良く、朝食も素晴らしかった。しかし、部屋は約12㎡と狭く、服を置く場所もなく、全身鏡もなく、マットレスも標準以下だった。時間や料金の交渉に関しては、融通が利かない。ホテルは空いていたにもかかわらず、フライトに近いチェックアウト時間を交渉させてくれなかった。通常、チェックアウト時間後に荷物を預けるには、1個につき20レアルの手数料がかかる。 （原文） Boa localização, ótimo cafe da manhã. Porém o quarto é pequeno, por volta de 12m2, não tem onde colocar as roupas, nao tem espelho de corpo e o colchão não é bom. O serviço é inflexível em relação a negociação de horários e preços, mesmo a pousada estando vazia não nos permitiram negociar o check out para ficar mais próximo do horário nosso voo. Normalmente cobra-se 20 reais por mala para deixar as bagagens depois do horário de check out.

（Google による翻訳）昨年も滞在したのですが、どうしても戻ってきたかったんです。Viver Bahiaはとてもスタイリッシュで、家具も美しく、朝食も最高でした。Laetitiaさんは優しくて、まるで太陽のような人です。Anielloさんも素晴らしいですね。彼は素晴らしいアドバイスをくれて、昨年は飛行機の予約で問題が起きた際にも本当に助かりました。 唯一の不満は、おそらく女性特有のことかもしれませんが、洋服を掛ける場所と大きな鏡があれば完璧だと思います。 （原文） Estive aqui no ano passado e tive que voltar. O Viver Bahia é muito stylish e lindo cuidadosamente mobiliado, e o café da manhã é fantástico. Laetitia é um coração e um raio de sol. Aniello também. Ele faz ótimas recomendações e me ajudou muito no ano passado com uma reserva de voo problemática. A única crítica, talvez uma coisa de mulher: alguns lugares para pendurar roupas e um espelho grande completariam o conjunto.

（Google による翻訳）客室はシンプルですが、とても広々としています。ロケーションは最高で、さらし台（徒歩5分）にも近く、特にレストランが立ち並ぶ賑やかな通りと、色とりどりの家々が並ぶ絵のように美しい通りに位置しています。オーナーのアントネッラさんはとても親切で、本当におすすめです！ （原文） As habitações são simples, mas muito espaçosas. A localização é muito boa, pois é perto do pelourinho (5 min a pé), mas sobretudo por ser numa rua muito movimentada, com muitos restaurantes e muito pituresca, com as suas casinhas coloridas. A Antonella (dona do estabelecimento) é muito prestável. Recomendamos!

（Google による翻訳）カーサ・ヴェルサーチは、サルバドールで最も魅力的なエリアの一つで、ただの滞在以上の体験を提供してくれます。立地も抜群で、お部屋は美しく装飾され、快適で広々としています。皆様におすすめします。またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Mais do que se hospedar, a Casa Versace permite que você viva a experiência de se sentir um morador em uma das áreas mais charmosas de Salvador. A localização é excelente e o quarto é muito bem decorado, confortável e espaçoso. Indico a todos e espero voltar em breve

（Google による翻訳）とても気に入りました！すべてが最高でした！ ロケーション、清潔さ、センスの良い内装、上質なベッドリネンとバスリネン… アントネッラさんはとても親切な方でした！ 一言で言えば、とても充実した体験でした！ サルバドールに戻ったら、必ずカサ・ヴェルサーチに泊まります！ （原文） Gostamos muito! Tudo ótimo! Localização, limpeza, bom gosto na decoração, roupa de cama/banho de excelente qualidade... Antonella uma gentileza de pessoa! Enfim, experiência muito gratificante! Quando voltar a Salvador, nos hospedaremos na Casa Versace sem dúvidas!!!

（Google による翻訳）ホステスはそれ自体が素晴らしい！運が良ければ訪れることができるかもしれません…素晴らしい体験、ユニークな景色、そして歴史ある建物は、特に1600年代から1800年代の植民地時代を反映しています。 （原文） Anfitriã é um espetáculo a parte! Quem sabe tenham a sorte de conhece lá… a experiência é maravilhosa, a vista é única, a casa é histórica e traduz o período colonial, especialmente entre os anos 1600 e 1800..

（Google による翻訳）ゼロの場合は、アントネッラという名前のこの場所のマネージャーに彼女に渡します。彼女は病気でチェックに来られないため、通りで2時間待つだけです。管理は本当に悪いです。この場所を予約することは誰にもお勧めしません。美しいかもしれませんが、人々はひどいです これを読んでいる人は、あなたの人への接し方は、近いうちに誰かがあなたにも同じことをするだろうということを知っておいてください。そして時間を無駄にしたあなたを決して許しません （原文） If there is zero I will give it to her the manager of this place which the name is Antonella just make as wait for 2 hours in the street because she s sick and she can t come to the checking it s really bad management I will not recommend anyone to book this place it can be beautiful but the people are terrible If you are reading this know that how you treat people someone will do the same to you hopefully very soon. And we will never forgive you for waisting our time

（Google による翻訳）アパートメントは中心部の快適な通りに位置しています。部屋は広く、掃除も行き届いています。女主人はフレンドリーで親切です。 （原文） De appartementen zijn centraal gelegen in een gezellige straat. De kamer is ruimtelijk en goed schoon gemaakt. De gastvrouw is vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）私たちはカーサ ヴェルサーチで 1 週間過ごしましたが、とても素晴らしかったです。サルバドールの歴史的な地区にある素晴らしいロケーション。港と湾の素晴らしい景色を眺めることができます。アパートはとても清潔で、設備がとても整っていました。アントネッラと彼女のスタッフは皆とても親切でした。私たちが必要とするかもしれないことには常に気を配ってください。彼女は私たちにツアーや訪れるべき場所について良いアドバイスをくれました。 100%お勧めします。 （原文） We spent 1 week at Casa Versace and it was great. An incredible location at the historic neighborhood of Salvador. With an incredible view of the port and the bay. The apartment was pristine clean and very well equipped. Antonella and her crew were all very kind with us. Always mindful of anything that we may need. She gave us good advice regarding tours and places to visit. We recommend it 100%.

（Google による翻訳）サルバドールには4回訪れましたが、間違いなくこれまで泊まった中で一番良かったのはポウサダ・カーサ・ダ・ヴィトリアです。 この宿の特徴は、細部へのこだわりです。 温かい雰囲気で、まるで家族の一員とくつろいでいるような気分になりました。さらに、この宿は保存状態が非常に良く、美しい古い邸宅です。装飾はエレガントで斬新、そして印象的です。本当に気に入りました！ 朝食も素晴らしかったです。どれも丁寧に作られていて、美味しく、そして美しい！ シャワーは素晴らしく、爽快な入浴を楽しめます。アメニティはバイーアの会社製で、質も抜群です。 そして最後に、スタッフ全員がとても親切で、親身になってくれて、他に類を見ないほど温かく迎えてくれます。 （原文） Já fui à Salvador 4 vezes e com toda certeza o melhor lugar que já me hospedei foi a Pousada Casa da Vitória. Diria que o cuidado com os detalhes é o diferencial do lugar. É um ambiente acolhedor, me senti na casa de uma pessoa da minha família. Sem contar que o local se trata de um casarão antigo extremamente bem conservado e muito lindo. A decoração é elegante, fresh e marcante. Eu amei! O café da manhã é surpreendente. Tudo muito bem executado, gostoso e lindo! Os chuveiros são maravilhosos, favorecem um banho revigorante e os amenities - que são uma empresa baiana - são de excelente qualidade. E por fim, não menos importante, todos os colaboradores são extremamente gentis, solícitos e muito preparados para receberem como ninguém.

（Google による翻訳）サルバドールに滞在した中で最高の経験の 1 つ。丁寧、気配り、そして温かいサービス。客室は風通しが良く、居心地が良く、エレガントです。アパートメントは快適で、とても清潔で、上品でした。そして朝食は、驚くほど個性的でした。すぐに戻る予定なので、強くお勧めします！ 100% （原文） Uma das melhores experiências que tive de hospedagem em Salvador. O atendimento cuidadoso, atencioso e caloroso. Os cômodos arejados, aconchegantes e elegantes. O apartamento confortável, limpíssimo e de grande bom gosto. E o café da manhã, surpreendente e personalizado. Pretendo voltar em breve e super indico! 100%

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい朝食を備えた、サルバドールでの快適で安全で魅力的な滞在先をお探しなら、Casa da Vitória が間違いなく最適な場所です。 デニスが用意する朝食は神聖です。 すべてがとても新鮮で、常に新しいメニューがあります。 この場所にはたくさんの愛があります！ オーガスタさん、ヒント、配慮、配慮に感謝します。 Casa da Vitória チーム全員に感謝します。 すぐに戻ってきます！ （原文） Se você procura um lugar para se hospedar em Salvador confortável, seguro, charmoso, ótima localização e com um excelente café da manhã, a Casa da Vitória é definitivamente o lugar certo! O café da manhã que a Denise prepara é divino. Tudo bem fresquinho e sempre tem um cardápio novo. Existe muito amor nesse lugar! Muita gratidão Augusta, pelas dicas, atenção e cuidado. Obrigada a toda equipe Casa da Vitória. Eu voltarei em breve!

（Google による翻訳）私が今まで泊まった中で最高の旅館の 1 つです。客室は素晴らしく快適で、サービスは行き届いていて親切です。この空間は非常に快適で、素晴らしいセンスで装飾された居心地の良い環境がいくつかあります。しかし、何よりも素晴らしいのは朝食です。毎日異なるおいしい料理が並びます。 （原文） Uma das melhores pousadas onde já tive o prazer de me hospedar. Os quartos são excelentes e confortáveis e o serviço atencioso e gentil. O espaço é excepcionalmente agradavel, com vários ambientes acolhedores e decorados com muito bom gosto. Mas o melhor de tudo é o café da manhã: todo dia uma sequência diferente de pratos deliciosos.

（Google による翻訳）サルバドール市で最も価値のある伝統的な平方メートルに位置するブティックホテルは、魅力、優雅さ、マナー、優れた管理に満ちた一角です。さまざまな言語が話され、オーナーは常にゲストに素晴らしい体験をしていただけるよう、あらゆる細部に最前線に立って取り組んでいます。従うべき例。歴史的スポットであり、国際雑誌で世界最高の海水浴場の一つとして認められているポルト・ダ・バーハ・ビーチ、ラセルダのエレベーターとペロウリーニョ広場がある歴史地区はホテルから徒歩10分です。 （原文） Hotel boutique situado no metro quadrado mais valorizado e tradicional da cidade de Salvador é um recanto repleto de charme, elegância, boas maneiras e excelente administração. Idiomas variados são falados e a proprietária está sempre a frente em todos os detalhes para fazer a experiência do hóspede algo glorioso. Um exemplo a ser seguido. A praia do Porto da Barra, ponto histórico e reconhecida como uma das melhores praias para banho do mundo por revistas internacionais está há 10 minutos andando do hotel assim como o Centro Histórico onde se encontram o Elevador Lacerda e o Largo do Pelourinho.

（Google による翻訳）2 年前、夫と私はこの素敵な場所で 1 週間過ごしました。立地もよく、設備も整っていて、この場所の魅力はデニス・カルラです。彼女は私たちにとって毎日をとても特別なものにして、友人のように私たちの世話をしてくれました。素晴らしい滞在でした！ （原文） Two years ago, my husband and I spent a week in this lovely place. Well located, fully furnished, well-appointed and the magic of this place is Denis Carla. She made every day so special for us, she took care of us as a friend would do. Great stay!

（Google による翻訳）Pousada Casa da Vitoriaは、ビーチから徒歩10分、ペルホウリノから中心部を通って徒歩20分の素晴らしいロケーションにあります。アライアンス・フランセーズから目と鼻の先にあります。オーガスタとペドロはとても気配りがあり、フランス語を上手に話します。彼らは訪問先のアドバイス、タクシーの予約、すべてをできる限り最善を尽くして心を込めて手配します。環境はとても魅力的で、完璧に清潔です。朝食は自家製で、とても美味しく、とても手の込んだもので、毎日異なります。外の部屋よりも素敵な上の階の部屋をリクエストしてください。まるで家にいるような気分です （原文） La pousada Casa da Vitoria est une excellente adresse à10 minutes à pied de la plage et à 20 minutes à pied de Pelhourino en passant par le centre. C'est à 2 pas de l'Alliance Française. Augusta et Pedro sont au petits soins et parlent bien le français. Ils conseillent des lieux à visiter, réservent des taxis et organisent tout au mieux et avec coeur. Le cadre est très charmant et d'une propreté impeccable. Le petit déjeuner est fait maison, délicieux et très élaboré et chaque jour différent. Demander une des chambres à l'étage qui sont plus belles que celles à l'extérieur. On y est comme à la maison

（Google による翻訳）このホテルはシュティープ地区の理想的なロケーションにあり、市内各地へのアクセスに便利です。2棟のタワーがあり、1棟はシンプルな客室、もう1棟は「ミニアパートメント」形式で、小さなキッチンとリビングルーム、電子レンジ、ソファ、ミニバーを備えており、より利便性を求める方に最適です。 築年数も古いホテルですが、客室の設備と清潔さは高い水準を保っています。朝食は間違いなくこのホテルの強みの一つです。豊富な種類のフルーツやケーキに加え、サルバドールの伝統的な「ボリーニョ・デ・アルーニョ」（学生ケーキ）と名物のタピオカケーキも提供しています。作りたてのタピオカとオムレツも用意されており、大変満足しています。 一つ残念なのは、部屋のドアです。これまで宿泊した際、毎回電子ドアハンドルに不具合があり、修理業者を呼ばなければならないこともありました。他のホテルでは、部屋に入るたびにホテルの自動ドアに頼らなければならず、かなり不便でした。 一方で、レジャーエリアは素晴らしいです。ジムは設備が充実しており、ウェイトトレーニングマシンやカーディオマシンも備わっており、滞在中にトレーニングを欠かしたくない方に最適です。プールは広々としており、パラソルが配置されたゆったりとしたスペースがあり、リラックスするのに最適です。 全体的に、サルバドールでの宿泊としては良い選択肢です。朝食も素晴らしく、レジャー施設も充実していますが、鍵の使い勝手は改善の余地があり、より快適な滞在を提供できるでしょう。 （原文） O hotel está muito bem localizado no bairro Stiep, o que facilita bastante o acesso a diferentes pontos da cidade. Possui duas torres: uma com quartos mais simples e outra no formato de “mini apartamento”, que conta com uma pequena cozinha e sala equipada com micro-ondas, sofá e frigobar — ideal para quem busca mais comodidade. Apesar de ser um hotel mais antigo, ainda mantém um bom padrão de acomodações e limpeza. O café da manhã é, sem dúvidas, um dos pontos fortes: além da boa variedade de frutas e bolos, oferecem também o tradicional bolinho de estudante de Salvador e o famoso bolo de tapioca. Há ainda a opção de tapiocas e omeletes preparados na hora, o que faz bastante diferença. Um ponto negativo está nas portas dos quartos. Em todas as vezes em que me hospedei, enfrentei problemas com as maçanetas eletrônicas. Em alguns casos foi necessário chamar o técnico para consertar; em outros, precisei depender do uso da máquina do hotel sempre que queria acessar o quarto, o que acaba sendo bastante incômodo. Em contrapartida, a área de lazer é um destaque. A academia é bem equipada, com aparelhos de musculação e aeróbicos, atendendo bem quem não abre mão de treinar durante a estadia. A piscina é ampla, cercada por um bom espaço com guarda-sóis, perfeita para relaxar. No geral, é uma boa opção de hospedagem em Salvador, com ótimo café da manhã e estrutura de lazer, mas que poderia melhorar na manutenção das fechaduras para oferecer uma experiência ainda mais confortável.

（Google による翻訳）不快な経験でした！ 午前11時にメイドさんが部屋のドアをノックしてきて、宿泊料金は既に終了しており、チェックアウトは午前11時だと言いました。 階下に降りてフロントに問い合わせたところ、12時までだと言われました。 ここのスタッフはプロフェッショナルなので、安心して任せられます。 （原文） Tivemos uma experiência desagradável! Às 11hrs da manhã a camareira bateu na porta do quarto dizendo que a diária já estava encerrada, que o checkout do hotel era às 11hrs. Quando descemos e perguntamos na recepção e informaram que seria até as 12. Escolham melhor os profissionais que atuam neste local.

（Google による翻訳）ロビー（レセプション）は美しく、立地も最高です（サルバドール・ショッピングモールの近く）。しかし、部屋の設備はひどいです。ホテルにはWi-Fiがありません。さらにテレビも機能しませんし、出張で訪れるならインターネットは期待しないでください。常に修理中だと言われています。汚さは目立った問題です!!! 部屋は汚く、何年も掃除されていないように見えます。窓は汚れ、バスルームは汚くて不快です。床には雑巾が一枚も敷かれておらず、シャワーを浴びるとすべてが濡れてしまい、事故の危険が差し迫っています。さらに、配管からひどい悪臭が漂い、部屋とバスルームに耐え難い悪臭が漂っています。これに加えて、部屋と廊下にはカビが生え、天井には穴が開いていて水漏れにより床が濡れており、事故の危険があります。朝食は質が悪く、味も良くありません。要するに、ほとんどがパンとケーキで、むしろ路上で食べたいようなものばかりです。宿泊料金に見合う価値は全くありません。サルバドールには、実際には4つ星でもっと良いホテルがたくさんあります。このホテルには1つ星すらつけません。ひどいので、お勧めしませんし、二度と泊まりたくありません。 （原文） O lobby (recepção) é lindo, a localização ótima (próximo ao shopping salvador). Contudo, a infraestrutura dos quartos é péssima. O hotel não tem serviço Wi-Fi. Diante disso, televisão não funciona e se você viaja a trabalho, não conte com a internet desse local, a qual eles sempre alegam estar em revisão. A sujeira é uma parte gritante!!! Os quartos são SUJOS, parece que não ver limpeza há anos, janelas imundas, banheiros sujos e nojentos, não tem nem um pano no chão, molhando tudo ao se banhar, com iminente risco de acidentes. Além disso, a encanação sobe um ODOR terrível, deixando o quarto e banheiro em um fedor insuportável. Somados a isso, o mofo nos quartos e corredores, com buracos nos tetos e as goteiras, que molham os chãos com risco de acidentes. O café da manhã não tem qualidade, tampouco sabor. Em resumo, é servido em sua maioria, pão e bolo, daqueles que você vai preferir comer na rua. Jamais vale o valor da diária, em Salvador há hotéis muito melhores e que realmente são 04 estrelas, esse eu não daria nem 01. Péssimo, não recomendo e não voltaria nunca mais.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、スタッフはとても親切で、すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします！特に、部屋で注文した夕食は格別でした。美味しく、新鮮で、ヘルシーで、本当に素晴らしかったです。フレッドと料理人のジュリョ、素晴らしいサービスに感謝します。サルバドールに来るたびに、必ずここに泊まります！ （原文） O Hotel é Excelente, as pessoas do hotel são muito atenciosos, tudo muito bom, super recomendo! Destacar a janta que pedimos no quarto, estava muito gostosa e fresca e saudável muito boa, agradecer o Fred e o Cozinheiro Julho, ótimo atendimento, sempre que virei a Salvador vou vim aqui!

（Google による翻訳）このホテルでの3日間の滞在は、まさに素晴らしいものでした。快適で温かい雰囲気の中で、素晴らしいサービスで迎えていただきました。スタッフ全員がプロフェッショナルな対応と細部への配慮で、最高の宿泊体験を約束してくれました。 特に、客室係のガブリエルさんには感謝の意を表したいと思います。3日間、常に礼儀正しく、親切で、献身的な対応をし、完璧な仕事をしてくれました。彼のようなプロフェッショナルの存在は、ホテルの卓越したサービスへのコミットメントを体現しています。 素晴らしいサービスを提供してくださった皆様、特にガブリエルさんのおもてなしと心遣いに感謝いたします。また必ず訪れ、質の高い宿泊施設をお探しの方にはぜひお勧めします。 （原文） Minha estadia de três dias neste hotel foi simplesmente maravilhosa. Fui recebido com uma recepção excepcional, em um ambiente muito agradável e acolhedor. A equipe inteira demonstra profissionalismo e atenção aos detalhes, garantindo uma experiência de hospedagem incrível. Quero destacar, em especial, o camareiro Gabriel, que nesses três dias realizou um trabalho impecável, sempre com muita educação, gentileza e dedicação. Profissionais assim fazem toda a diferença e mostram o compromisso do hotel com a excelência no atendimento. Agradeço a todos pelo ótimo serviço e, em especial, ao Gabriel pelo cuidado e atenção. Sem dúvida, voltarei e recomendo a todos que desejam uma hospedagem de qualidade.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。夫は10月27日から30日まで滞在し、私も到着してそのまま滞在しました。午前10時15分頃にチェックアウトしました。ミニ冷蔵庫の冷凍庫にジェル状の肩パッドが残されていたため、2時間半後に係員のロレーナさんに連絡しましたが、彼女は部屋に確認に来るよう人を送る気は全くありませんでした。48時間も粘り強く問い合わせたにもかかわらず、ハウスキーピングで何も見つからなかったという返答でした。これは単なる不注意で、間違いなく忘れ去られた品物です。海外で購入したかなり高価な商品なのに、ホテル側は責任を一切取ろうとしません。誰かが持ち去ったのですが、それは私たちではありません。二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） Péssima experiência, meu marido ficou hospedado do dia 27/10 ao dia 30 /10 quando ceguei e me hospedei tbem e demos saida as 10:15 da manha, mais ou menos,foi esquecido uma ombreira de gel no freezer do frigobar e 2 horas e meia depois, entramos em contato com a atendente Lorena que não teve boa vontade nenhuma de acionar uma pessoa para ir ao quarto verificar, e 48 horas depois de tanta insistência a resposta foi que a governança não havia encontrado nada, simplesmente um descaso o item foi esquecido com toda certeza, um produto razoavelmente caro que foi adquirido fora do país e eles simplesmente não se responsabilizam, alguem ficou com o item e nao fomos nós . Nunca mais voltaremos a esse hotel com certezas

（Google による翻訳）クオリティ・サンサルバドールはスティエプにあります。ライドシェアアプリを使えば4分でサルバドール・ショッピングセンターまで行けます。部屋は広々としていて、ベッドは快適です。液晶テレビは小さめです。廊下の騒音や話し声は全くありません。エアコンは集中管理されていますが、アパートメントは2棟あるので、どのようになっているかは分かりません。そのため、冷たい風が直接当たることもなく、温度は正確かつ静かに調節されています。フロントスタッフはチェックインとチェックアウトを迅速に対応し、滞在最終日に鍵の電池を交換したため、メンテナンス担当者への連絡も迅速でした。このホテルの最大の問題点は、Wi-Fiがないこと、または故障していることだと思います。ルームサービスは、QRコードでメニューを確認した後、WhatsAppで利用します。サルバドールでは珍しいことに、3日間大雨が降ったため、プール（もしあれば）を見ることができませんでした。 2025年10月20日から23日まで滞在しました。 （原文） O Quality São Salvador está localizado no Stiep. Em 4min você estará, via transporte de aplicativos, no Salvador Shopping. O quarto é amplo, cama confortável. A TV LCD é pequena. Ruído zero pelos corredores, nada de burburinho. O sistema de refrigeração é o central, não sei como é nos flats, já que há 2 blocos. Daí controle preciso e silencioso da temperatura, sem ar congelante direto em você. Recepção com funcionários ágeis no check-in, check-out, inclusive para contatar a manutenção, já que as pilhas da fechadura foram substituidas no último dia de hospedagem. O maior problema do hotel, no meu entendimento, é não haver Wi-Fi e/ou o mesmo nâo funcionar. Para o room service, você usará o Whats após consultar o cardápio no QR Code. Chovendo torrencialmente por 3 dias, o que é incomum em Salvador, não conheci a piscina, se é que há. Estive hospedado de 20 a 23/10/2025.

5S

（Google による翻訳）このホテルには長年利用していて、いつも良い期待を抱いていました。 到着したばかりです。チェックインは少し遅く、すでに支払い済みのバーチャルカードを提示しなければならなかったのにはイライラしました。 プラチナステータスのため、特別な部屋を割り当てられたはずでしたが、前回よりも狭く、ワークデスクもかなり小さかったです。少なくとも、エスプレッソマシンとカプセル2個、そして水の缶がありました（予約は2名様でしたが）。 しかし、すぐに2つの問題が起こりました。 1. トイレに排泄物の痕跡がありました。すぐに場所の変更をお願いしたところ、要望は完全に受け入れられました。 2. 別の部屋に移動させられましたが、水の缶もコーヒーメーカーもありませんでした。マジですか？ホテル側の不手際でペナルティを受けたのでしょうか。マシンの移動をお願いしましたが、不可能でした。少なくとも、丁寧に水を部屋に持ってきてくれました（ただし、缶は1本だけでした）。 つまり、期待は完全に裏切られ、部屋の清潔さにも不安がありました。 しかしながら、以下の点を指摘せざるを得ません。 1. 立地 2. 設備：レジャー施設、レストラン、ロビー、客室 3. レストラン：価格に見合った価値があり、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。特筆すべきは、素晴らしい朝食です。 もし滞在終了までに、当初のマイナス評価を覆していただければ、喜んでレビューを修正させていただきます。そう願っています！ （原文） Há muitos anos frequento o hotel, e sempre tenho boas expectativas. Cheguei agora, Check-in levemente demorado e a chatice de ter de mostrar o cartão virtual do pagamento que já havia feito. Fui alocado para um quarto supostamente especial em razão do status Platinum: porém, percebi que era um quarto menor do que o da última vez, com mesa de trabalho bem menor. Ao menos havia uma máquina de café espresso, com duas cápsulas, e uma lata de água (embora a reserva tenha sido para duas pessoas). Porém, duas coisas geraram desgaste logo de cara: 1. no vaso sanitário do banheiro haviam vestígios de fezes. Solicitei realocação imediata, e fui plenamente atendido. 2. Fui realocado em outro quarto: sem lata de água e sem máquina de café. Sério? Fui penalizado por um problema do hotel. Pedi que a máquina fosse deslocada, mas não houve possibilidade. Ao menos, cordialmente, levaram a água ao quarto (mas só uma lata). Ou seja, expectativa totalmente quebrada e insegurança sobre a higiene do quarto. Devo destacar positivamente, no entanto: 1. Localização 2. Estrutura Geral: lazer, restaurante, lobby, quartos 3. Restaurante: excelente custo x benefício e equipe muito cordial e solícita. Destaque para o ótimo café da manhã Se até o final da estadia conseguirem reverter o impacto negativo inicial, será uma satisfação mudar a avaliação. Espero que sim!

（Google による翻訳）団体旅行の運営管理が最悪でした。数ヶ月前に旅行代理店を通して約5​​0名分の予約を入れていました。主催者が2泊分の料金を支払い、追加宿泊は参加者の負担となるため、ほぼ毎週、場合によっては週2回、宿泊リストを送っていました。だからこそ、参加者が部屋を変更せざるを得ないように、わざわざ最新の宿泊リストを送っていたのです。しかし驚いたことに、ホテル側は依然として部屋の変更を強い、不必要な不便を強いることになりました。 さらに、ホテル側は最新の宿泊リストの変更を完全に無視しているようで、一部の参加者には部屋が割り当てられていないとさえ伝えていました。到着日から、グループマネージャー兼受付担当とされるアドリアナさんに連絡を取ろうとしましたが、5日間の滞在中、彼女と連絡が取れませんでした。折り返しの電話をお願いするメッセージを何度か残しましたが、返信はありませんでした。 また、ホテル側は参加者のために客室に用意すると約束していた個別のアメニティについても、話し合っていませんでした。彼らは義務を部分的にしか果たしませんでした。約束の時間より数時間遅れ、場合によっては荷物が受付に直接届けられることもありました。代理店が費用を負担するバックアップスタッフを、約束の時間に雇ったにもかかわらず、ホテルが時間通りに荷物を届けなかったため、そのスタッフは退社せざるを得ませんでした。それでも、仕事を完了できなかったにもかかわらず、私たちはそのスタッフに給料を支払わなければなりませんでした。 特に残念だったのは、スタッフの態度です。総じて失礼で、プロ意識に欠け、助けようともしませんでした。常に無関心で、問題解決への意欲が全く感じられませんでした。これほど多くの人が参加する会議において、このような態度は経営のまずさを悪化させ、ホテルのイメージをさらに悪化させるだけです。 私たちは年に数回、ラテンアメリカで会議を開催していますが、このホテルは間違いなくこれまでで最悪のホテルでした。参加者アンケートでも非常に低い評価を受けました。このホテルはグループでの利用には決してお勧めしませんし、今後の会議でもこのチェーンホテルは絶対に検討しません。 私が述べたことは氷山の一角に過ぎないからです。 （原文） Nefasta gestión para grupos de personas. Llevábamos meses con una reserva para unas 50 personas a través de una agencia. Enviábamos la rooming list casi semanalmente —en algunos casos hasta dos veces por semana— porque desde la organización pagábamos dos noches y las noches extras corrían a cuenta de los asistentes. Justamente por eso nos molestamos en remitir la rooming actualizada para evitar que tuvieran que cambiar de habitación. Para nuestra sorpresa, el hotel igualmente les hacía cambiar de habitación, ocasionando molestias innecesarias. Además, los últimos cambios de la rooming parecía que directamente los habían omitido, llegando incluso a decirle a algún asistente que no tenía habitación asignada. Intenté hablar con Adriana, en teoría la responsable del grupo y de recepción, desde el mismo día en que llegué, y en los cinco días que estuve allí no pude hablar con ella. Dejé varios mensajes para que me llamara y jamás recibí respuesta. Tampoco hablamos de los detalles que debían entregar en las habitaciones a los asistentes de forma personalizada, algo a lo que se habían comprometido. Cumplieron de manera parcial: varias horas más tarde de lo acordado y, en algunos casos, entregándolos directamente en recepción. Incluso pusimos una persona de refuerzo —pagada por la agencia— en las horas acordadas, y se tuvo que marchar porque el hotel no entregó las bolsas a la hora pactada. Aun así, hemos tenido que pagar igualmente a esa persona pese a que no pudo realizar su trabajo. Algo especialmente decepcionante fue el trato del personal. En general, se mostraron mal educados, poco profesionales y sin ganas de ayudar. La sensación constante era de desinterés y falta total de disposición para resolver problemas. En un congreso con tantas personas, este tipo de actitud solo agrava la mala gestión y transmite una imagen aún peor del hotel. Realizamos varios congresos al año en Latinoamérica y este ha sido, sin duda, el peor hotel con el que hemos trabajado. Incluso fue muy mal valorado en nuestra encuesta a los asistentes del encuentro. Jamás recomendaría este hotel para grupos y, sin duda, no volveré a tener en cuenta esta cadena para ninguno de nuestros congresos. Porque lo que he contado es solo la punta del iceberg

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、家具も美しく、とても清潔で、良い香りが漂い、快適でしたが、サービスには少しがっかりしました。ブライダルデーサービスなどは提供していないと承知していましたが、ハネムーンウィークエンドであることをホテルに伝えたところ、特に配慮はされませんでした。そうでなければ、もっと温かい雰囲気で迎えてもらえたかもしれません。Booking.comで予約したのですが、チェックイン時間について疑問があり、チャットで質問してみました。同じ質問を2回もしたにもかかわらず、回答はありませんでした。結婚式当日だったので、メイクやヘアセット、着替えに時間が必要だったため、ウェブサイトで早めのチェックインをリクエストしていたのです。さらに、ベッドには毛布が1枚しかなく、夫と私には足りませんでした。バスルームには歯磨き粉がなく、ホテルでも販売されていなかったため、薬局で買わなければなりませんでした。この点は4つ星ホテルとしてもう少し期待していました。受付とレストランには不満はありません。料理は美味しく、新鮮で、サービスも良く、ドリンクや軽食も美味しかったです。全体的には良い経験でしたが、想像していたほど素晴らしいとは思いませんでした。 （原文） O hotel é bem localizado, tem uma estrutura bonita, bem limpo, cheiroso e agradável, mas confesso que fiquei um pouco desapontada com o serviço. Eu entendo que vocês não ofereçam um serviço de dia de noiva ou coisa do tipo, mas eu comuniquei ao hotel que seria um fim de semana de lua-de-mel e não foi dado nenhum tipo de atenção especial nesse sentido, que pudesse tornar a experiência mais acolhedora. Eu reservei pelo Booking.com e tive dúvidas em relação ao horário do check-in, o que me fez perguntar no chat em relação a isso. Não obtive resposta, sendo que perguntei duas vezes a mesma coisa e olhe que eu já havia solicitado no site fazer o check-in antes já que era o dia do meu casamento, e eu precisava de tempo para fazer a maquiagem, o penteado e me vestir. Além disso, só tinha um cobertor na cama, que não era suficiente para mim e meu marido, no banheiro não tinha creme dental e nem tinha disponível para comprar no hotel, o que nos obrigou a sair para comprar na farmácia. Esperava um pouco mais de um hotel 4 estrelas, nesse quesito. Da recepção e do restaurante não tneho do que reclamar: comida boa, fresquinha, bem servida, drinks deliciosos, petiscos também. No geral, foi uma experiência boa, mas não foi incrível como eu imaginava.

（Google による翻訳）メルキュールホテルなので、いつも通りのクオリティを期待していましたが、期待外れでした。 初日の夜から部屋にゴキブリが出てきました。毎朝フロントに苦情を申し立てたところ、経営陣に報告すると言われました（ビデオまで撮りました）。 最終日のチェックアウト時に、部屋を変更するように言われましたが、結局変更されませんでした。 毎日ゴキブリが出るという状況に加え、タオルの質は宿泊料金に見合っておらず、臭いもひどかったです。 おまけに、ルームサービスを頼んだのですが、どのホテルもそうであるように、今まで食べた中で最も小さなクラブサンドイッチに、フライドポテトが20個も付いていました。配達員に苦情を申し立てましたが、何の反応もありませんでした。それどころか、金額には一切触れず、チップを加算しただけでした。本当にがっかりしました。 残念ながら、このホテルは世界中の同チェーンの他のホテルの基準を満たすために、大幅な改善が必要です。 （原文） Por ser um hotel Mercure esperava a qualidade de sempre, mas não aconteceu. Desde a primeira noite apareceram baratinhas no meu quarto, todos os dias reclamava pela manhã na recepção e diziam que iam informar à governança. (Fiz vídeo inclusive) No último dia, ao fazer checkout fui informada que o protocolo seria uma mudança de quarto: que nunca foi informada. Além desses episódios diários com a barata, a qualidade das toalhas não é compatível com os valores das diárias, além do cheiro. Para completar, resolvi pedir serviço de quarto e, contrariando o padrão de TODOS os hotéis, comi o MENOR Club Sandwich de todas as hospedagens, além de ter 20 batatas palito de acompanhamento. Reclamei com a pessoa que veio entregar, que se quer esboçou reação. Aliás, a reação foi incluir a gorjeta sem mencionar nada no valor. Que decepção. Infelizmente o hotel precisa melhorar MUITO para atender aos padrões compatíveis com os demais hotéis da rede pelo mundo.

（Google による翻訳）ホテルに宿泊したことも、個室に宿泊したこともありました。部屋は快適で、朝食も美味しく、プールとジムも平均以上でした。 （原文） Já me hospedei tanto no hotel, quanto em quarto de particular. Quartos confortáveis, bom café da manhã, piscina e academia acima da média para o padrão.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、立地も良く、私が宿泊したスイートからは美しい景色が望めました。レストランは良くなく、値段も高く、チェックアウト時に消費していない商品の代金を請求されたのは不愉快でしたが、このホテルはお勧めです... （原文） O Hotel é excelente, bem localizado, a suíte que fiquei tem uma vista linda, o restaurante não é bom e os preços são altos, no check-out fui cobrado por produtos que não consumi, isso foi desagradável, mas recomendo o lugar...

（Google による翻訳）サルバドールのレデ・アンドラーデ・ホテルに宿泊しましたが、残念ながら満足のいく体験ではありませんでした。実際にいくつかの苦情を目にし、改善の余地がある様々な基本的な欠陥を目の当たりにしました。多くの項目が規定に沿っていませんでした。 ゴミ箱は汚れて錆びており、窓は汚れていて手入れが行き届いておらず、部屋のドアノブは壊れていました。施設の消毒には、清潔さとメンテナンスのあらゆる側面を考慮することが不可欠であることは理解しています。午後8時頃、毛布を頼みましたが、全くありませんでした。毛布がなくなり、宿泊客が選択肢を失ってしまうような状況は初めてだったので、この状況には驚きました。さらに、清掃カートのシーツには袋がなく、すべてが散らかっており、カート自体も交換が必要なほどの状態でした。汚れたリネン用の袋は全く不衛生で、ほうきは錆びていました。宿泊客は頻繁にフロントに行き、客室のエアコンの効きが悪く、タオルがないと苦情を訴えていました。 スタッフはこのような状況に慣れきっており、苦情を受けても何の対応も取らないのが当たり前であるかのように感じました。会社の収益を考えると、設備の改善に関心があるのか​​どうか疑問です。インターネット上の写真は実際の状況を反映していないことをご承知おきください。 （原文） Hospedei-me no Hotel Rede Andrade, em Salvador, e, infelizmente, a experiência não foi satisfatória. Eu vi diversas reclamações presenciais e observei diversos gaps básicos que poderiam ter sido sanados. Muitos itens estavam em desacordo com o regulamento. As lixeiras estavam sujas e enferrujadas, a vidraçaria suja e sem manutenção, e o quarto apresentava uma maçaneta quebrada. Entendo que, ao higienizar um local, é fundamental considerar todos os aspectos da limpeza e manutenção. Por volta das 20 horas, solicitamos coberta, mas já não havia disponível. Essa situação me surpreendeu, pois nunca havia presenciado o esgotamento da coberta, deixando os hóspedes sem opção. Além disso, os lençóis no carrinho de limpeza estavam sem saco, tudo solto, e o próprio carrinho encontrava-se em estado crítico, necessitando de substituição. As sacolas destinadas aos enxovais sujos estavam totalmente insalubres, e as vassouras estavam enferrujadas. Clientes frequentavam a recepção para reclamar da falta de ar condicionado em seus quartos e da ausência de toalhas. Percebi que os colaboradores estavam acostumados com esse tipo de situação, como se fosse normal receber as reclamações sem tomar providências. Considerando o retorno financeiro da empresa, questiono se não haveria interesse em promover melhorias na estrutura. Lembramos que nas fotos da internet não é a mesma presencial.

（Google による翻訳）まさに人生最悪の経験でした！ 午後4時にSCを出発し、午前1時20分にホテルに到着しました。 到着すると、ホテル側は事前の通知もなく、情報不足を理由に予約をキャンセルしていましたが、私は尋ねられたことすべて、そしてそれ以上の質問に答えました。予約コードを送ってくれたのであれば、私にとっては問題ないはずです。そもそも、私が予約したのだから、何かが足りないなど想像もできません。 少なくとも一晩泊まるために、受付係に頼み込むしかありませんでした。ところが、受付係の一人が、嘲るような口調で「今夜だけならいいですよ。予約済みなので、料金も高くなります」と言いました。この受付係は失礼で、全く理解していません！ しかし、ホテルを探すために何時間もかけて3,000キロ以上も移動した後、朝のその時間に出発するしか選択肢がありませんでした。 信じられないことに、まだ続きがあります…部屋に着いた途端、ひどい状態でした。汚くて、ベッドもバスルームの床も髪の毛だらけで、本当に最悪でした！ 一番腹が立ったのは、謝罪も共感も一切なかったことです。従業員たちは「同情」という言葉の意味すら分かっていないのでしょうが、むしろ「親切にしてあげている」という感じでした。ミスは彼らの責任なのに。 二度とあの場所には行きませんし、もし誰かにホテルを聞かれたら、上で報告したことを全部伝えます！ 馬鹿げてる！ （原文） Simplesmente a pior experiência da minha vida ! Sai de SC às 16h , cheguei no hotel 1h20 da manhã Ao chegar , simplesmente tinham cancelado a minha reserva sem prévio aviso , alegando falta de dados , mas eu respondi a tudo que me pediram e mais , se me enviaram um código de reserva , ao meu ver está tudo ok, afinal não tenho como adivinhar que falta algo pois sou o solicitante Eu precisei implorar para as recepcionistas para conseguirem um quarto para eu passar pelo menos uma noite uma delas em tom de deboche disse “ VOU CONSEGUIR SÓ PRA ESSA NOITE TÁ E PELO FATO DE SER RESERVADO AGORA E MAIS CARO”, recepcionistas essas que são grossas e completamente perdidas ! Porém era isso ou sair esse horário da madrugada depois de horas de viagem e mais de 3 mil km para procurar um hotel Pois bem por incrível que parece tem mais … cheguei no quarto o mesmo estava horrível , sujo, cheio de cabelos na cama , chão do banheiro , um verdadeiro nojo ! O que mais me indigna , que em momento algum eu recebi um pedido de desculpas ou sinal de empatia , se bem que acho que os funcionários acho que nem sabem o significado dessa palavra , foi mais um “To quebrando teu galho” , sendo que o erro foi deles Eu nunca mais volto nesse lugar e se alguém vier me pedir um hotel , irei fazer questão de falar tudo o que reportei acima ! Vocês são ridículos !

（Google による翻訳）スタッフのサービスは例外なく素晴らしかったです。 ホテルはプレミアムという名前ですが、期待に応えるには少し物足りなさを感じます。アンドレチェーンは全体的にとても良いのですが、リビエラプレミアムは客室のメンテナンスがかなり必要です。私が見た限りでは、些細なことに彼らはあまり気を配っていないようです。エレベーターはかなり不安定で、夫と一緒にエレベーターに閉じ込められてしまいました。朝食は簡素ですが、美味しかったです。快適さ、つまりホテルのメンテナンスに投資するべきです。立地は非常に良く、周辺は静かで、隣にはスーパーマーケット、薬局、レストランがあり、ビーチまで5分です。 （原文） O atendimento pelos funcionários sem exceção, todos foram excelentes. Em relação ao hotel ter o nome de Premium não condiz muito. Geralmente a Rede Andrede é muito boa mas o Riviera Premium está precisando de uma boa manutenção nos quartos que são coisas bobas mas não dão importância pelo que vi. Elevadores bem precários e acabei ficando presa num deles com meu esposo, o café é básico mas bom. Realmente falta investir em conforto que é a manutenção do hotel. Localização muito boa e bairro tranquilo com mercado ao lado, farmácia, restaurantes e a 5 minutos até o mar.

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません！深刻なサービス不足でした。 午後9時頃、ホテルに到着した際、スタッフではなく他の宿泊客から、建物の一部で停電が発生していると知らされました。その後、以下の状況を確認しました。 • 809号室は部分的に停電していました（メインホールの照明がなく、ミニ冷蔵庫とテレビは作動しませんでした）。 • 606号室は停電と温水が完全に止まり、バスルームとエアコンが正常に使用できませんでした。 • 606号室のタオルは破れており、809号室のミニ冷蔵庫は解凍され、マットのない部屋の一部が浸水していました。 • ホテルのスタッフから事前に連絡やサポートは一切ありませんでした。 午前3時頃の早朝、建物全体が停電し、エレベーターも停止しました。朝食のために6階と8階から12階まで階段で登り、チェックアウトのために12階を歩いて降りなければなりませんでした。人生最悪の経験でした！ （原文） Não recomendo! O hotel teve falhas graves na prestação dos serviços. Ao chegarmos no hotel volta das 21h, fomos informados por outros hóspedes — e não pela equipe — de que não havia energia em parte do prédio. Em seguida, verificamos que: · O quarto 809 apresentava energia parcial (sem iluminação no corredor principal, frigobar e TV inoperantes). · O quarto 606 estava totalmente sem energia e sem água quente, impossibilitando o uso adequado do banheiro e do ar-condicionado. · A toalha do quarto 606 estava rasgada e o frigobar do 809 descongelou, alagando parte do quarto, que não tinha pano de chão. · Em nenhum momento houve comunicação prévia ou suporte da equipe do hotel. Durante a madrugada, por volta das 3h, todo o prédio ficou sem energia, e o elevador parou de funcionar. Tivemos que subir do 6º andar e 8º andar até o 12º andar pelas escadas para o café da manhã e depois descer a pé os 12 andares para o check-out. Foi a pior experiência da minha vida!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。ここに泊まらなくて本当に良かったです！ 長く疲れる旅だったので、Booking.comでこのホテルを予約しました。説明には「規則に基づき」ペットの同伴が可能と書かれていましたが、予約手続き中に規則が提示されることはありませんでした。 午後10時半頃に到着すると、非常に不機嫌で失礼、そして全く準備不足の従業員が出迎えてくれました。犬の同伴には1日100レアルの料金がかかると言われました。これは事前に明らかにされていなかった法外な金額でした。 さらに、従業員はペットの体重が15kgを超えているため、ホテルに泊まれないと言いました。正直なところ、このような規則は全く理解できません。私の犬はおとなしく、吠えることも唸ることもなく、とても落ち着いています。 夜も遅かったので、話し合いで解決策を見つけようとしましたが、従業員は助けてくれる様子もありませんでした。結果：午後11時に別の宿泊先を探していました。 後になってホテルの写真とレビューを確認したところ、そこに泊まらなかったのは幸運だったかもしれないと気づきました。写真には汚れていて手入れが行き届いていない環境が写っており、宿泊客への配慮の欠如がさらに際立っていました。 （原文） Péssima experiência — ainda bem que não nos hospedamos! Fizemos uma longa e cansativa viagem, e havíamos reservado este hotel pelo Booking. Na descrição, constava que o hotel aceitava pets “de acordo com o regulamento”, mas em nenhum momento o regulamento foi apresentado durante a reserva. Ao chegarmos, por volta das 22h30, fomos atendidos por uma funcionária extremamente mal-humorada, grosseira e totalmente despreparada para lidar com o público. Fomos informados de que seria cobrada uma taxa de R$ 100,00 por diária para hospedar nossa cachorra — um valor absurdo e que não estava informado previamente. Além disso, a atendente disse que nossa pet não poderia ficar no hotel por pesar mais de 15 kg. Sinceramente, não faz sentido esse tipo de regra — minha cachorra é dócil, não late, não rosna e é extremamente tranquila. Tentamos conversar e buscar uma solução, visto que já era tarde da noite, mas a funcionária sequer demonstrou vontade de ajudar. Resultado: às 23h estávamos procurando outro lugar para ficar. Depois, ao conferir as fotos e avaliações do hotel, percebi que talvez tenha sido até um livramento não termos nos hospedado ali. As imagens mostram um ambiente sujo e mal conservado, o que só reforça a falta de cuidado com os hóspedes.

（Google による翻訳）残念ながら、最悪の経験でした！5日間滞在しましたが、部屋の掃除には誰も来ませんでした（ゴミ出しは1日だけでした）。タオルも交換されませんでした（何日も滞在していたにもかかわらず、20レアルの追加料金を払わない限りタオルは買わないようにしていました）。シーツとタオルは「汚れていた」し、バスルームは悪臭を放ち、備品が欠けていました（シャワー室に石鹸やシャンプーを置く場所がありませんでした）。ダブルベッドの部屋を予約しましたが、実際にはシングルベッドを2つくっつけたようなものでした。部屋の壁は汚れていて、衛生状態も怪しいものでした。ヘアドライヤーとアイロンは（ある場合）フロントで受け取る必要がありました。フロントといえば、10日と25日の朝の女性の対応は全くマナーが悪かったです。誰にもお勧めしません。唯一良かったのは朝食です！ （原文） Infelizmente foi péssima a experiencia! Em 5 dias de estadia não apareceram para limpar o quarto (apenas retiraram o lixo em um dos dias), toalhas também não são trocadas (mesmo ficando tantos dias, a não ser que pague uma taxa de 20 reais, optamos por comprar toalhas), lençóis e toalhas “encardidas”, banheiro com mal cheiro e faltando peças (sem lugar pra colocar sabonete, shampoo dentro do box do banheiro), pegamos quarto com cama de casal e eram duas de solteiro ‘juntas’, quarto com sujidade nas paredes e de higiene duvidosa. Secador de cabelo e ferro de passar roupa tem que ser retirado na recepção (quando tem disponibilidade), falando em recepção as moças do dia 10/10/25 da madrugada não possuem o mínimo de educação. Não aconselho a ninguém, única coisa boa é o café!

（Google による翻訳）人生最悪の経験でした!!! ホステルに泊まるべきでした!!! 部屋は臭く、毛布のような寝具はなく、エアコンは壊れていて、ゴキブリがいっぱい… 受付に行って毛布を頼んだのですが、係員はものすごく失礼でした！毛布はないと言われました！ この件と部屋の変更についてマネージャーに話したいと頼んだのですが、マネージャーも責任者もいないと言われました！ このチェーンのホテルは絶対におすすめしませんし、二度と泊まりません。最高の「プレミアム」オプションを探していたのに、最悪でした！ このチェーンのオーナーは、受付サービスを含め、こういった小さな問題にもっと気を配るべきです。まるで刑務所で訓練されているかのようです！ このホテルに泊まるなら、怒り出す覚悟をしてください!!! （原文） Pior experiência da minha vida!!! Deveria ter escolhido um hostel!!! Quarto fedorento, sem roupas de cama como cobertor, ar condicionado quebrado, baratas… Fui até a recepção para solicitar um cobertor e o atendente EXTREMAMENTE GROSSO! Falou que não tinha! Solicitei falar com um responsável sobre isso e a troca de quarto, o mesmo disse que não havia gerente ou alguém responsável! Não indico e nunca mais me hospedo em Nenhum hotel desta rede, pois busquei o Melhor sendo “PREMIUM” e foi HORRÍVEL, tenebroso! Os donos da rede deveriam Olhar mas para esses pequenos problemas, inclusive os serviços da recepção, parece que foram treinados em um cárcere! SE TIVEREM A INTENÇÃO DE HOSPEDAR NESSE HOTEL, SE PREPAREM PARA PASSAR RAIVA!!!

（Google による翻訳）いくつか問題がありました。電子ドアロックが機能せず、従業員3人が来ても修理してくれず、ホテルを出るときにはドアを半開きにせざるを得ませんでした。別の部屋に移してもらえず、3日間もこの状態でした。エレベーターにも不具合があり、何度も階段を使わなければなりませんでした。プールは汚れていましたが、掃除機もかけられていませんでした。 （原文） Tivemos vários problemas, a fechadura eletrônica da porta não trancava, foram três funcionários e não resolveram, quando saíamos do hotel tínhamos que deixar a porta encostada. Não fizeram a transferência para outro quarto, ficamos três dias com esse problema. Os elevadores tiveram problemas tivemos que usar as escadas várias vezes. A piscina estava suja, não fizeram a aspiração.

（Google による翻訳）このホテルについて何と言えばいいでしょうか？他に本当に選択肢がない限り、お金を使わないほうがいいでしょう（でも、他の選択肢が見つかることを願っています）。 ホテルは汚く、部屋はひどく清潔です。到着して部屋に入ると、一見まともそうに見えました。しかし、バスルームのドアを開けると、腐っていて、少なくとも数ヶ月は洗われていなかったに違いありません。私は店に行って洗剤を買いました（そう、買いました）。バスルームを掃除し、純粋な漂白剤に浸してから、ショッピングモールに行きました。部屋に戻ると、壁の汚れがすでに床に垂れ落ちており（ひどい経験でした）、シャワー室には髪の毛が張り付いていて、まるで何世紀も放置されていたかつらのようでした。 タオルの交換を頼みましたが、タオルは持ち去られただけで、交換はされませんでした。受付にタオルを取りに行ったところ、使用済みのタオルを渡されました。ショッピングモールに戻ってタオルを買いました（棚に置いてあったとはいえ、ホテルのものよりは断然きれいでした）。 とにかく、ここはおすすめしません。立地があまり良くないんです。ビーチは遊泳禁止だし、ホテル前のバーは大音量で音楽が流れているし、ホテル全体の音響も良くありません。インターネットの電波もかなり悪く、階によってはWi-Fiが繋がりにくいです。 頑張ってください！ （原文） O que dizer, deste hotel: Não gastem dinheiro, a menos que não tenha real outra opção (mas espero que encontrem outra opção) O hotel é sujo, limpeza dos quartos péssima. Cheguei entrei no quarto que aparentemente estava ok...Quando abri a porta do banheiro, podre, deveria estar no mínimo há uns meses sem alvar. Fui no mercado comprei produto de limpeza, SIM COMPREI...LAVEI O BANHEIRO, DEIXEI DE MOLHO NO CLORO PURO e fui para o shopping. Quando voltei a sujeira das paredes já haviam escorrido para o chão (uma experiência péssima), cabelo grudado no box, criando quase uma peruca de séculos lá parado. Pedi a troca das toalhas: apenas retiraram e não fizeram reposição...desci na recepção pra pegar, me entregaram uma toalha usada. Voltei ao shopping e comprei uma toalha (que mesmo estando na prateleira, certamente estava mais limpa do que a do hotel). Enfim, não recomendo, a localização nem é tudo isso. A praia não é liberada para banho, o bar que tem em frente ao hotel, tem uma música alta e acústica do hotel não é boa. Sinal de internet também bem ruim, wifi não funciona dependendo do andar que você estiver. Boa sorte!

（Google による翻訳）最悪なホテルです。10月16日の早朝に到着しましたが、警備員はしばらく私たちを外に置き去りにし、横のドアから入るように合図させました。彼は席から立ち上がってドアを開けることすらしませんでした。受付では、受付係が暗闇の中で手書きの用紙に記入させました。2日後、エアコンから水が部屋に噴き出していたため、部屋を変更してもらいました。10月20日、シャワーが温まりませんでした。受付係のダイアンがメンテナンススタッフに電話したところ、フロートが故障しており、いつ再び作動するか分からないとのことでした。彼によると、ホテルのシステム全体が太陽熱で賄われており、シャワーのお湯を温めるための電気系統がないとのことでした。受付は宿泊客の窓口となるため、制服を着用し、身分証明書を携帯し、礼儀正しく、そして宿泊客に良いサービスを提供するための十分な訓練を受けている必要があります。私は受付をおすすめしません。 （原文） Péssimo hotel, chegamos dia 16/10 de madrugada o segurança deixou a gente lá de fora por um tempo fazendo mímica para entrar pela lateral, não teve a capacidade de levantar da poltrona para abrir a porta, já na recepção o recepcionista fez a gente preencher uma ficha a mão no escuro, dois dias depois trocamos de quarto pq o ar-condicionado estava ejetando a água para dentro do quarto. No dia 20/10 o chuveiro não esquentava a recepcionista Daiane chamou o pessoal da manutenção a informação foi que as boias deram defeito e não sabia quando voltaria a funcionar segundo ele todo sistema do hotel era aquecedor solar e que não tinha rede elétrica para esquentar a água do chuveiro. A recepção é a porta de entrada para os hóspedes, ou seja, deveriam estar uniformizados, com crachá de identificação, serem cordiais e extremamente capacitados para atender bem os hóspedes. Não recomendo.

（Google による翻訳）ホテルのメンテナンスが行き届いておらず、非常に汚いです。窓は汚れていて、チェックイン時に部屋は髪の毛でいっぱいで、タオルも汚れていました。定期的な清掃とメンテナンスが不足していることは明らかです。ホテルに連絡したところ、清掃スタッフはつい最近清掃したばかりで、「これより白い」タオルを見つけるのは難しいと言いました。私はもっと清潔なロードサイドホテルに泊まったことがあります。大げさに言っていると思いますか？下に写真があります。 （原文） O hotel é mal conservado e muito sujo. A janela é imunda, quando cheguei para fazer o check in o quarto estava cheio de cabelo, com toalhas encardidas. Fica visível a falta de limpeza e manutenção regulares. Informei ao hotel e a própria equipe de limpeza informou que havia acabo de limpar e que era difícil toalhas “mais branquinhas”. Já fiquei em hotéis de beira de estrada bem mais limpos. Acha exagero? Seguem as fotos.

（Google による翻訳）ひどいホテルでした。 1階の10台ものエアコンの隣の部屋に通されました。まだ3泊残っていたので部屋を変えてほしいと頼みましたが、無理でした。シャワー室はひどく狭く、汚くて、不快でした。排水口は詰まっていました。タオルも交換されず、朝使ったタオルがそのまま残されていました。サルバドールでの最後の滞在先だとしても、絶対にこのホテルには泊まらないでください。 （原文） Um lixo de hotel Me colocaram em um quarto no primeiro andar ao lado de 10 máquinas de ar condicionado. Pedi para trocarem (pois ainda teria mais 3 diárias) e não me trocaram. O box é apertadíssimo, sujo e nojento. Ralo entupido. Não trocaram as toalhas, deixando-@ a mesma que usei pela manhã. NÃO FIQUEM NESSE HOTEL NEM QUE SEJA A ÚLTIMA OPÇÃO DE SALVADOR

（Google による翻訳）レビューを見て、もっとひどい部屋を想像していました。部屋は広く、シャワーもまあまあで、清潔さも問題ありませんでした。 ダブルベッドはシングルベッド2台で、横になるとベッドが離れてしまい、真ん中に隙間ができてしまうのが残念です。マットレスも柔らかすぎます。 朝食は質素で、選択肢も少なく、毎日同じ内容です。 フロントのサービスはひどく、全く無愛想で非効率的でした。 通りの向かいにあるバーの騒音については、確かに部屋に響きますが、私はレジャー目的で滞在していたので気になりませんでした。 （原文） Com base nas avaliações eu esperava que fosse bem pior. O quarto é espaçoso, o chuveiro é ok e não tive problemas com a limpeza. A cama de casal é formada por duas de solteiro, o que é péssimo porque conforme deitamos ela vai se separando ficando um buraco no meio e os colchões são muito moles. O café da manhã é bem fraco, tem poucas opções e se repetem todos os dias. O atendimento da recepção é terrível, totalmente antipático e pouco eficiente. Quanto ao barulho dos bares da frente, é fato que o som ecoa para o quarto, mas no meu caso, como fui a passeio, não me atrapalhou.

（Google による翻訳）部屋は清潔でセンス良く装飾され、ベッドは快適でしたが、Wi-Fiの接続状況は良くありませんでした。部屋の音響も良くなく、通りの向かいにあるバーの騒音が夜遅くまでかなり気になりました。バスタオルがかなり汚れていて少し気になりました。朝食は種類は豊富でしたが、ケーキの品揃えは少し物足りませんでした。6日間滞在しましたが、少し種類が多かった日でもケーキの補充がなく、他のケーキもかなりパサパサしていました。スタッフは親切でした。 （原文） Quarto limpo e bem decorado, cama confortável , porém o wi-fi não é bom no quarto. A acústica dos quartos não são boas e o som alto dos bares que tem em frente incomoda bastante madrugada a dentro. As toalhas de banho são bastante encardidas , isso me incomodou um pouco. O café da manhã , apesar de ter bastante opção, na parte de bolos deixou a desejar, fiquei 6 dias no local e alguns dias que teve uma opção um pouco melhor , não tinha reposição, e os outros bolos são bem secos. Os funcionários são cordiais.

（Google による翻訳）シンプルなホテルでしたが、料金に見合った快適さと体験でした。清潔さ、タオルは問題ありませんでした。朝食にはバターがなく、ウォーターサーバーが壊れていたので、外で水を買わなければなりませんでした。ダブルベッドのマットレスは「へたって」いたので、シングルベッドの1つを使用しました。海に面したアパートメントに宿泊しましたが、波の音で眠れませんでした。ビーチは荒れていて、利用できず、いつも人影もありませんでした。場所はもっと辺鄙な場所でした。 （原文） Hotel simples, o conforto e a experiencia que tive estavam equivalentes com o valor cobrado. Limpeza, toalhas Ok. Cafe da manha não tinha manteiga; Maquina de vender agua estava quebrada, precisei comprar agua fora. O colchão da cama de casal estava "afundado" e usei uma das camas de solteiro. Fiquei no apto de frente para o mar e tive dificuldade para dormir com o barulho das ondas. A praia é bem violenta não deu pra usar e sempre deserta. Local mais afastado.

（Google による翻訳）ホテルは期待通りでした。4人用のオーシャンビューの部屋はとても素敵で、広々としていて、バスルームも広く、設備も整っていました。スタッフは丁寧で親切でした。朝食は様々な選択肢があり、私のニーズにも合っており、どれも美味しかったです。4人で宿泊しましたが、朝食、特に清潔さには不満はありませんでした。スタッフが食器を片付けたり、テーブルを拭いたりしているのを常に見ていました。ホテルの清潔さも満足できました。初日はタオルの交換がありませんでした。しかし、2日目には清潔なタオルが用意されていました（4人だったので、タオルがもう1枚足りなかったのが残念でした。もしかしたら、カップルでタオルを1枚しか持っていないのかもしれません。なぜ3枚しかないのか理解できません）。しかし、それは些細なことで、私は別にタオルを持ってきていたため、問題ありませんでした。アイロンがけのおかげで、しわくちゃになったドレスを直すことができました。ホテルはリオ・ヴェルメーリョにとても近く、夜は急いでそこへ向かいました。言うまでもなく、観光スポットへのアクセスもUberの料金が安く、Bホテル滞在中の移動もとても楽です。ビーチは泳ぐには適していませんが、海が穏やかな時は快適に過ごせました。朝食時に部屋から眺める景色は、このホテルの大きな魅力で、海を間近に感じられます。波の音は寝ている間も気になりませんでした。私は1階に宿泊しましたが、皆ぐっすり眠ることができました。Bホテルでの滞在は大変満足のいくものでした。神のご加護があれば、次回の休暇にも必ずまた利用します。コストパフォーマンス、立地、そしてできるだけ海に近い場所を求める方には、ぜひこのホテルをおすすめします。姪のサルバドール旅行の夢を叶えるため、そして娘の15歳の誕生日を祝うために利用しましたが、Bホテルに泊まって本当に良かったと思っています。スタッフの皆様、ありがとうございました。また次回の休暇でお会いしましょう！ （原文） O hotel, atendeu bem minhas expectativas, quarto que fiquei com vista mar para quatro pessoas muito bom, amplo, banheiro amplo e tudo funcionando bem. Atendentes educados e solícitos. Café da manhã com opções variadas e que também atenderam minhas necessidades e tava tudo gostoso , os quatro duas que passei lá não tenho o que reclamar do café da manhã, principalmente no quesito higiene. Sempre via a funcionária retirando os pratos e limpando as mesas. Achei a higiene do hotel também satisfatória, as toalhas não foram trocadas no primeiro dia mas no segundo já tivemos toalhas limpas( só faltou ter mais uma toalha, pois estávamos em quatro, talvez a do casal seja apenas uma, não entendi o porquê de apenas três) mas foi só um detalhe e eu tinha levado toalha a parte, então foi tranquilo. A passadeira salvou meus vestidos amassados . A localização do hotel é massa porque fica vem pertinho do Rio vermelho e a noite não dá outra , corremos pra lá, sem falar que para ir para os pontos turísticos o valor do uber dá pouquinho e isso facilita demais passearmos mais ficando no B Hotel. A praia não dá pra aproveitar muito pra banho mas ainda conseguimos aproveitar quando o mar tava tranquilo e a vista do quarto de quando tomamos café é todo o diferencial do hotel e deixa a gente mais pertinho do mar. O barulho de ondas não incomodou para dormir , eu fiquei no primeiro andar e dormimos todos super bem. Minha experiência com o B hotel foi muito boa e voltarei na próxima férias se Deus quiser. Indico o hotel para quem quer custo benefício na estadia, boa localização e ficar o mais próximo do mar. Vim para realizar o sonho da minha sobrinha de conhecer Salvador e os 15 anos da minha filha e não me arrependi de ter ficado no B Hotel. Obrigada á equipe e até próxima férias!

（Google による翻訳）Bホテルは、市内の大手ホテルチェーンに比べると一見シンプルですが、一歩足を踏み入れると一変します。1月のサルバドールのハイシーズンに宿泊しましたが、間違いなく最高の選択でした。受付の対応は素晴らしく、シンプルで迅速かつ効率的なサービスでした。部屋は広々としており、大きなベッドとローカルチャンネル対応のスマートテレビが備わっていました。バスルームにはタオルと基本的なアメニティが用意されていました。清潔さも魅力です。メイドさんが毎日部屋を掃除し、タオルを交換してくれました。宿泊客用駐車場もあります。朝食はシンプルながらも丁寧に作られており、コーヒーやスイーツ、塩味の自動販売機も備えているので、急に何か食べたい時でも安心です。Bホテルは海に面していますが、波が強いため遊泳には適していません。週末にはビーチは賑やかで、家族連れに人気のスポットで、バイーアの女性たちがアカラジェを売っています。物売りが何かを強要するようなことはありません。あらゆる年齢層におすすめです。ポルト・ダ・バーラのような賑やかなビーチではありませんが、海でひと泳ぎしたり、ビーチで一日を過ごしたりするのを妨げるものは何もありません。近くには、毎週月曜日に素晴らしいパゴダ（仏塔）のある広場があります。ホテルの近くには、ホットドッグのトレーラーが並ぶスナックバーがいくつかあります。また、ホテルの隣には、宿泊客とそうでない人の両方にランチとディナーを提供するゲストハウスがあります。ホテルの左側、教会近くの角には、ランチと夕食を提供するファミリーレストランがあり、お腹を満たすのに最適です。ホテルは、観光客にとても便利なアタカドン・スーパーマーケットにも近いです。この通りは、サルバドールのダウンタウンを通るバスが通る賑やかな通りなので、Uberを使わずにお金を節約したいなら、ここがおすすめです。 休息を取りながらお金を節約したい人にとって、最高の価値を提供します。 （原文） O B Hotel a primeira vista, demonstra ser simples perto das grandes redes hoteleiras da cidade, mas tudo isso muda quando vc entra no local, fiquei hospedado na alta temporada em Janeiro em Salvador e com certeza foi a minha melhor escolha, recepção fenomenal com atendimento simples rápido eficiente, o quarto era amplo, cama grande, tv (smart)com canais locais , banheiro com toalhas e itens de higiene básica, a limpeza era outro diferencial todos os dias as camareiras limpavam o quarto, trocavam as toalhas,tbm possui estacionamento para hóspedes, o café da manhã e simples mas bem feito, possui máquinas de café e de doces e salgados, para aquele momento de emergência e precisa comer algo. O B Hotel possui vista para o mar que não é próprio para banho devido ondas fortes, aos finais de semana a praia fica movimentada e alegre e pontos familiar, vendas de acarajé das baianas, é não tem aquela pressão dos vendedores para consumir algo, um bom lugar para todas as idades, não tem toda a badalação de praias como Porto da Barra mas nada impede de tomar um banho de mar e curtir um dia de praia, próximo tem uma praça que toda segunda feira tem um pagodinho maravilhoso, próximo ao hotel tem várias lanchonetes( trailer de cachorro quente e tbm ao lado do hotel tem pousada que serve almoço e janta tanto para hóspedes e pessoas que não estão hospedadas, na esquina próximo a igreja do lado esquerdo do hotel possui um restaurante familiar com almoço e a noite lanches para matar sua fome, o hotel tbm fica próximo ao Atacadão que ajuda demais a vida dos turistas, avenida movimentada aonde tem ônibus que passam no centro de Salvador caso não deseja pagar Uber e economizar. Custo benefício perfeito para quem desejar descansar economizar

（Google による翻訳）このホテルに短期滞在したのですが、午前10時頃に到着したところ、とても無愛想な受付係が部屋に入れてくれず、満室で午後2時以降しか空かないと断られてしまいました。彼女の横柄な態度から、それが事実ではなく、単に私を入れたくないだけであることがはっきりと分かりました。残念ながら、多くのホテルは空室があってもこのような対応をしています。早くチェックインさせれば大きな損失が出ると考えているようです。私はホテルを出て別のホテルを探し、何の面倒もなくすぐに部屋に入ることができました。質の高いサービスと丁寧な対応を心がけるホテルは、全く別次元です。 （原文） Estive no hotel para uma hospedagem curta e chegando la por volta das 10 horas da manhã uma atendente nada simpática nao quis de maneira alguma liberar o quarto, alegando que o hotel estava cheio e que somente as 14 horas liberaria. Pela sua forma arrogante de atendimento vi que não era verdade e que não liberou a entrada porque não quis, infelizmente muitos hotéis adotam essa prática, mesmo tendo quartos disponíveis, parece que ele acham que vão ter um enorme prejuízo deixando o hóspede entrar mais cedo. Sai e procurei outro hotel e consegui a liberação imediata sem frescuras . O Hotel quando visa atender com boa vontade e cordialidade é outro patamar.

（Google による翻訳）私の目的には、値段以上の価値がありました。部屋は狭かったですが、使い勝手は良かったです。朝食はシンプルでした。一泊するのにも、チェックインして寝てすぐに出発するにも最適な場所です。市場は3ブロック先で、海沿いのロケーションです。早朝や夕方の散歩にも最適で、私たちはその時間だけそこに滞在しました。 （原文） Para o uso que fiz foi bom custo benefício. Apesar dos quartos pequenos, foi usável. Café da manhã simples. Bom lugar para pernoite ou aquele jogo rápido de chega, dorme e partiu. Mercado a três quadras. Em frente ao mar. Bom para aquela caminhada logo cedo ou final da tarde. Que foi o tempo que estivemos lá.

（Google による翻訳）10月24日から30日まで予約していましたが、モロ・デ・サンパウロで数日過ごすことにしました。予約した全日分の料金を支払ったにもかかわらず、ホテルからは28日しか到着できないと言われました。到着してみると、私の名前の記載がありませんでした。信じられないかもしれませんが、予約自体が存在しなかったのです。同じ系列のホテル「ザ・ホテル」に移動することになったと告げられました。受付の対応は良かったのですが、毛布を追加でお願いしたところ、信じられないことに、用意がありませんでした。 ですから、誰にもお勧めしません。 （原文） Fiz reserva para os dias 24 a 30 de outubro, mas decidi passar uns dias em Morro de São Paulo, o Hotel foi informado que chegaria somente nos dia 28, mesmo eu pagando todos os dias da reserva cheguei e não tinha nada em meu nome, pasme a reserva não existia. Fui informada que seria relocada em outra unidade da Rede, o The Hotel, este fui bem recebida pela recepção, mas no momento que pedi mais uma coberta, acreditem.... Não tem. Então não indico pra ninguém

（Google による翻訳）清潔で広々としたバスルームと客室。特にカーニバルの時期は最高の立地です。内装は少し古めかしいですが、機能性は十分で、料金もお手頃なので、滞在には最適です。 （原文） Banheiros e quartos limpos e amplos. Localização privilegiada, especialmente no Carnaval. A decoração está um pouco cansada mas ainda funcional, com um bom preço é o lugar certo para ficar.