バルパライソの32のベストホテル

（Google による翻訳）偶然このホテルを見つけました。レッドブル・バルパライソ・セロ・アバホのイベント期間中、素晴らしい景色と立地の良いホテルを探していました。ここは私たちの希望とニーズをすべて満たしてくれました。 2階に2部屋予約し、1部屋からは湾が見渡せました。どちらも広々としていて素敵な家具が置かれており、特にバスルームが気に入りました。フロントのスタッフは皆親切で、特にマティアスさんは本当に助かりました！朝食エリアからの眺めは最高でした。朝食の種類も豊富で、オーダーメイドのスクランブルエッグは絶品でした。 ホテルの真向かいに素晴らしい駐車場があります。パティさんはとても親切で忍耐強く、最終日も遅くまで私たちの車が来るまで待っていてくれました。 バルパライソを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） We found this hotel by chance. Wanted something with a great view and good location during The Redbull Valparaíso cerro abajo event. This place had all our wants and needs. We had two rooms on the second floor, one with a view of the bay. Both were spacious and nicely furnished, we specially loved the bathroom in both rooms. Everyone at the front desk was lovely, helpful and accommodating, specially Matias! The breakfast area has an amazing view. Breakfast selections had enough variety and the scrambled eggs made to order were perfection. They have an amazing parking garage right across the hotel. Patty was so kind and patience and stayed late on our last day waiting for us to get our car. I would highly recommend this hotel to anyone who wants to visit Valparaiso.

（Google による翻訳）私たちは夫と一緒にこのホテルに宿泊しましたが、その経験は素晴らしいものでした。 ホテルのスタッフ全員の気配りは非常にプロフェッショナルで、効率的で、非常に気配りがあります。 部屋の清潔さは信じられないほどです。 （原文） Nos alejamos con mi esposo en este hotel y la experiencia fue increíble. La atención de todos el personal del hotel es muy profesional, eficiente y super atentos. La limpieza de las habitaciones es INCREÍBLE.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所ですが、部屋ごとに請求されている料金の割に、手入れが行き届いていないように思います。テラスからは、ホテルのインフラがかなり損傷し、老朽化し​​ているのがわかります。つまり、ホテルの眺めには改善の余地がたくさんあります。私たちは1か月前に夫と一緒に午後にコーヒーを飲みに行きました。スタッフは歴史的なエリアやテラスから見えるすべてのものについて非常に知識があり、とても気配りのあるフレンドリーな女の子でした​​。夫と私は彼らの配慮とおもてなしに満足し、先週も同じ経験をしたかったのですが、スタッフの数が少なく、顧客サービスの欠如に驚きました。 （原文） Es un lugar muy lindo y tranquilo pero creo que para lo que se cobra por habitación está mal cuidado, desde terraza podemos ver colo la infraestructura del hotel está bastante dañada y desgastada lo que hace que la vista hacia el hotel deja bastante que desear. Habíamos ido hace un mes atrás con mi marido a tomar un café en la tarde y me llevé un grato trato de parte de personal, una niña muy atenta y amable que era muy conocedora sobre la zona histórica y todo lo que se podía apreciar desde la terraza, con mi marido estábamos encantados por su atención y hospitalidad y en la última semana quisimos repetir la experiencia pero nos llevamos la sorpresa de el poco personal que hay y la nula atención al cliente, una lástima.

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にあるとても素敵なホテル。夜は静かで、ベッドはとても快適です（長旅の疲れを癒すのに最適です）。部屋はとても清潔でした。スタッフはフレンドリーで親切で、フロントは24時間対応しています。テラスからは港の景色が見えて素敵です。朝食はおいしいです。何も不満はありませんでした。このホテルを強くお勧めします:) （原文） Sehr schönes Hotel mitten in der Altstadt. Die Nächte sind ruhig, das Bett sehr bequem (perfekt um sich von der langen Anreise zu erholen). Die Zimmer sehrsauber. Das Personal freundlich und hilfsbereit, die Rezeption 24h am Tag besetzt. Die Terasse wunderschön mit Blick auf den Hafen. Das Frühstück ist lecker. Wir hatten nichts auszusetzen und können das Hotel nur wärmstens weiterempfehlen :)

（Google による翻訳）バルパライソの中心部に位置する素敵な小さなホテル。非常に歴史的な建物。 とてもスタイリッシュです。 しかし、予約完了後に初めて駐車料金として 20 ドルを請求するのは、衝撃的だと思いますし、予約時には宣伝されていなかったのですが、誤解を招きます。 オフィスで働いている女性は、私たちが予想しない方法で私に反論しました。シャワーが詰まってしまったことについて尋ねると、謝罪の気配はなく、「分かった、それを使わなければならない」と彼女は答えた。 このような場所からは期待できないので、顧客サービスの経験はゼロだと思います。傲慢な方法で返信するだけです。 まとめ： 長所: •素晴らしい景色を望む素敵な庭園 •部屋はまあまあでした •歴史的な場所 短所: ・傲慢な受付係 •予約終了時に駐車料金が請求されます（注意してください） •シャワーの排水管の詰まり 個人的にはがっかりしました。 （原文） Nice looking little hotel located in heart of Valparaiso.Very historic building. Very stylish. However charging 20 USD for parking, which I consider shocking and which wasn't advertised in time of the booking, only after booking was completed is misleading. Lady working in the office argued with me back in a way we wouldn't expect. When I asked regarding blocked shower issues, no signs of apology, she replied, "Okay, you have to use it" I'd say 0 customer service experience, as you wouldn't expect from such a place.Only replies back in a arrogant way. Summary: Pros: •Lovely garden with nice view •Rooms looked ok •Historic place Cons: •Arrogant receptionist •Parking cost charged at the end of the booking (be aware) •Blocked shower drain Personally disappointed.

（Google による翻訳）こんにちは、今日、2月5日木曜日、エスコンディド庭園では注目が非常に悪かったです。 妻とコーヒーとクーヘンを食べに行く前に電話しました。私たちに仕えてくれた女の子は私たちに手紙を残し、二度と私たちに対応しませんでした。 20分後、妻は何が起きているのかフロントに行きましたが、フロントの女の子はどんな種類のクーヘンがあるのか​​知りませんでしたが、20分後に戻ってキッチンに何が起こっているのか、なぜそんなに時間がかかるのかを尋ねると、彼女はフロントに何人かの乗客と一緒にいるので、後で私たちに対応すると言いましたが、さらに15分が経過しましたが、彼女は戻ってきませんでした。それで私たちはとてもがっかりして庭を後にしました。 ホテルが顧客サービスを提供する場合、少なくとも一般の人の対応をする人を配置する必要があると思います。そうでない場合は、公衆に奉仕しないでください。 （原文） Hola, muy mala la atención el día de hoy jueves 5 de febrero en el Jardín Escondido. Llame por teléfono ante de ir con mi esposa a tomarnos un café con un kuchen. La Niña que nos atendió nos dejó la carta y nunca más volvió a atendernos. Después de 20 minutos mi esposa subió a recepción a ver qué pasaba y la chica de recepción no sabía que tipos de kuchen habían pero que preguntaría en cocina, 20 min mas tarde volví yo a ver que pasaba y porque se demoraba tanto y ella me dijo que estaba con unos pasajeros en a recepción y que después nos atendería, pasaron 15 min mas y no volvió. Así que nos fuimos muy decepcionados del jardín. Pienso que si el hotel ofrece atención a público deberían por lo menos tener alguien que atienda al público. De lo contrario no atiendan al público.

（Google による翻訳）ゼロ ホテルは本当に素晴らしいホテルです。 ここでの滞在は素晴らしいものでした。バルパライソに来る人にはこのホテルを予約することを強くお勧めします。 場所は本当に完璧で、このエリアを歩くのは非常に安全だと感じました。 部屋は広く、清潔で快適です。 私たちはスイートを予約しましたが、部屋からの眺めは素晴らしかったです！ そしてまた、ここのスタッフは本当に素晴らしいです。 ここの皆さんはフレンドリーで、有益で、まるで家にいるような気分にさせてくれました。 また、含まれている朝食はとても美味しく、彼らが持っていたラズベリーケーキのレシピが驚異的だったので知りたいです:) バルパライソに戻ったら、100% 再びゼロ ホテルの別のスイートを予約します。 （原文） The Zero Hotel is an absolute GEM!! We had a wonderful stay here, and highly recommend anyone coming to Valparaiso to book this hotel. The location is absolutely perfect, and we felt very safe walking around this area. The rooms are large, clean and comfortable. We booked a suite, and the view from our room was stellar! And also, the staff here are absolutely incredible. Everyone here was friendly, informative, and made us feel like we were at home. Also, the breakfast that is included is quite delicious, and we want the recipe for the raspberry cake they had because it was phenomenal :) If we ever come back to Valparaiso, we will 100% be booking another suite at Zero Hotel again!

（Google による翻訳）ここでの 4 泊の滞在がとても気に入りました。 スタッフ、特にフロントデスクのマルコスは素晴らしかったです。 しかし、すべてのスタッフはとても親切で親切でした。毎日私たちの好みを覚えていた素晴らしい朝食のサーバーから清掃スタッフまで、彼らはすべて素晴らしかったです。 彼らは滞在を 5 つ星にしました。 ホテルは素敵で、多くの特別な小さな隅や座席エリア、素晴らしい設備 (ホットタブ、プール、レストラン) が備わっていました。 部屋は魅力的でしたが、私たちのプレミアムルームは狭かったです。 プレミアムからアップグレードする余裕がある場合は、それをお勧めします。バスルームの照明がとても暗かったです。 浴槽/シャワーは移動するのが難しく、浴槽が高いので入るのは少し危険でした。私たちの部屋にはエアコンも扇風機もありません。同じ予約レベルの友人の部屋にもありました。 とても暑くはありませんでしたが、とても湿った重い空気があり、扇風機がないと非常に不快でした。 ドアを開けたままにしておくと、朝、大きな港の騒音に遭遇しました。 部屋の問題は素晴らしい滞在を損なうものではありませんでした。それでも私は Casa Higueras を強くお勧めします。 またチリに来たら絶対に戻ってきます！ （原文） We LOVED our 4 night stay here! The staff, especially Marcos at the front desk, were amazing. But all staff were super helpful and accommodating: from the fantastic breakfast server who remembered our preferences from day to day to the cleaning staff they were all fantastic. They made the stay 5 star. The hotel was lovely with many special little nooks and sitting areas and great amenities (hot tub, pool, and restaurant). The room was charming but our premium room was small. If you can afford an upgrade from premium I would suggest it. The lighting in the bathroom was very dark. The tub/shower was hard to navigate, tub was high so a bit dangerous getting into. No air conditioning in our room or fan. Our friend’s room, same booking level, did have it. While it wasn’t super hot it was super moist heavy air and got very uncomfortable without a fan. Leaving door open was met with loud port noises in the morning. The room issues didn’t take away from an amazing stay and I still highly recommend Casa Higueras! I would definitely come back if ever in Chile again!

（Google による翻訳）本当に夢のような場所でした！バレンタインデーに宿泊したのですが、ライブミュージックを聴きながら素敵なディナーをいただきました。バルコニーからは街と水辺の景色が見渡せ、本当に美しく、リラックスできました。バスタブも素敵で、まさに完璧な週末旅行でした！ （原文） This place was an absolute dream! We stayed over Valentine’s Day and they had a wonderful dinner with live music. The balcony overlooked the city and water, it was so beautiful and relaxing. The tub was also such a nice touch - just the perfect weekend getaway!

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいエリアに位置し、ストリートアートやレストランにも近いです。客室は設備が整っており、港を見渡せるバルコニーがありました。朝食も夕食も素晴らしかったです。双眼鏡を預けた後、フランチェスカさんが連絡をくれて返却の手配をしてくれたので、素晴らしいサービスでした。 （原文） The hotel is in a great neighborhood, close to street art and restaurants. Our room was well-equipped with a balcony overlooking the port. Both breakfast and dinner were excellent. After leaving binoculars behind, Francesca contacted us and arranged their return, providing exceptional service.

（Google による翻訳）クールで古いホテル。 とても親切なスタッフと素晴らしいレストラン。 バルパリッソについては怖い話を聞くかもしれませんが、私たちはここで安全だと感じました、そして彼らは私たちをとても気にかけてくれました。 （原文） Cool, older hotel. Very helpful staff and a fabulous restaraunt as well. You will likely hear scary stories about Valparisso , but we felt safe here and they took great care of us.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。サービスは申し分ありませんでした。サミュエルがチェックインをし、屋上でワインをサーブしてくれました。彼はこの地域の知識が豊富で、洞察力に富んだアドバイスをしてくれました。ヘレンは夕食と朝食の際の親切なサーバーで、夕食のメニューは地元料理で独創的でした。朝食のビュッフェは美味しく、ゆで卵は作りたてで味付けも完璧でした。ホテルからは街の美しい景色が眺められ、客室は設備が整っており、多くの地元のレストランに近い便利なロケーションです。 （原文） I loved this hotel. The service was impeccable. Samuel checked us in and served us wine on the roof top. He had great knowledge of the area and insightful recommendations. Helen was our gracious server at dinner and breakfast-the dinner menu was local and inventive. The breakfast buffet was delicious and the hard boiled eggs were freshly made and seasoned perfectly. The hotel has lovely views of the city, well appointed rooms, and a nice location near many local restaurants.

（Google による翻訳）バルパライソでの素晴らしい体験でした。贅沢なもてなし、美味しい食事、そして美しい施設が揃った、まさにオアシスのような場所でした！ （原文） Una experiencia maravillosa en Valparaíso. Es un Oasis donde nos trataron de lujo, comimos maravillosamente y unas instalaciones preciosas!

（Google による翻訳）美しいホテル、最高の景色を望む大邸宅、優れた装飾、非常に献身的で気配りのあるスタッフ。とても良い立地にあります。お部屋もお風呂も綺麗でとても快適でした。並外れた （原文） Precioso hotel, casona con la mejor vista, excelente decoración, personal muy dedicado y atento. Muy bien ubicado. La habitación y el baño lindos y comodísimos. Excepcional

（Google による翻訳）残念/おすすめしません シャワーのお湯が熱くありませんでした。報告しましたが、部屋を変えてもらえませんでした。ホテル側によると、問題は解決したとのことでしたが、3日間シャワーの水は冷水でした。温かいシャワーは最低限の条件であり、快適な場所だけでは十分ではないため、非常に不快でした。 お湯は数秒間ぬるく、その後冷たく、断続的に出てきて、決して理想的な温度になりませんでした。突然冷たい水が体に当たらないように、常に手で温度を確かめなければなりませんでした。宿泊客にとって最低限の基準を満たしているはずのホテルで、このようなひどい経験をしました。がっかりしました。二度と利用しません。 （原文） Decepcionante/No recomiendo El agua de la ducha no salió caliente, lo avisamos y no nos cambiaron de habitación. Según ellos lo arreglaron pero estuvimos los 3 días con agua fría en la ducha, muy incomodo, ya que lo mínimo es una ducha caliente, no basta con que el lugar sea bonito. El agua salía tibia unos segundos, luego fría, así de manera intermitente nunca alcanzando una temperatura ideal, tenía que estar constantemente con la mano probando la temperatura para no recibir de golpe el agua fría en el cuerpo. Pésima experiencia en un hotel que se supone debería cumplir con los estándares mínimos para los huéspedes. Decepcionante y no volveremos.

（Google による翻訳）レストランからの眺めはなんて美しいんでしょう！でも、肝心なのはそれだけじゃないんです。今まで食べた中で最悪のマッシュルームリゾット！（ペーストがひどい！）ステーキを4分の3くらい火が通った状態で注文したのに、焼きすぎて、ポテトも焦げていました。ウェイトレスは「シェフとリゾットの味を守ります」と言っていました。彼女が大丈夫だといいのですが。 （原文） Que linda vista desde el restaurante! Pero esa no puede toda tu apuesta: el peor Risotto de Setas que he probado! (engrudo brutal). El filete lo pedimos 3/4 y llegó súper cocido, con unas papas quemadas. La mesera dijo “pongo las manos al fuego por el chef y su Risotto”, espero que ella esté bien.

（Google による翻訳）前置き：母と私はここに宿泊したわけではなく、夕食だけを食べに来ました。 夕日を眺めるために来たのですが、立地と雰囲気から高級感のある体験を期待していましたが、少しがっかりしました。 到着後、しばらくチェーン店の後ろに立ち、ウェイターたちが何も言わずに通り過ぎるのを見ていましたが、彼らの目を見て2人分の席は空いているか尋ねました。空いていると答え、テーブルに案内してくれました。その後のサービスは素晴らしかったのですが、最初の雰囲気は少し奇妙でした。 母のレビューは次のとおりです。ピスコサワー、サラダ、デザート、そして景色は、レアステーキと生ぬるい接客を補ってくれました。ちなみに、母はステーキを4分の3に焼くように注文したのですが、ほとんど焦げただけでした。妙に味のないステーキを数口食べた後、母はステーキをもう一度焼き直しに持ってきてくれました。すると、なぜかステーキは風味が増し、今度は中心部がほんの少しピンク色になっただけで完璧に焼き上がっていました。 ソパ・マリネラを注文しましたが、まずまずでした。シーフードがたっぷり入っているのを見てワクワクしたのですが、スープの大部分は茹でたジャガイモだと後で分かりました。玉ねぎ、ニンジンの薄切り数枚、ジャガイモだけじゃなく、もっと色々な野菜が入っていると思っていたので、もっと色々な野菜が入っていると思っていました。母の料理もミックスベジタブルと謳われていたので、同じように感じました。 さて、良かった点を。 エンサラダ・ファウナは、ガーリックアーモンドが入った新鮮でとても美味しかったです。母も私も大好きでした。ただ、二人とも「赤玉ねぎのピクルス」は実はネギのピクルスだと思っていたので、ご安心を。でも、どちらも美味しくいただきました。 ピスコサワーはよくできていて、強烈でした！ 最後に、この夜のメインイベント、そして最高の一品は… ボルカン・デ・チョコレート。このデザートは、他の全てを圧倒していました。ラズベリーとミントのシャーベットとの相性は抜群で、とろけるような熱々のダークチョコレートの風味を引き立てる爽やかな味わいが絶妙でした！正直、このシャーベットと夕日を眺めるためだけにまた来たいくらいです。 ああ！オリーブのスターター（無料サービス）は、とても美味しくて味付けもしっかりしていて、パンスターターのようにお腹いっぱいにならずに済みました！ （原文） Preface: my mom and I did not stay here, we just came for dinner. We came for the view at sunset and expected the experience to be quite posh due to the location and atmosphere but were slightly let down. Upon arrival, we stood behind a chain for a while watching the waiters pass us by without saying a word to us until I caught one of their eyes and asked if there was any availability for 2 people. They said yes and showed us to the table. From then on, the service was lovely but the initial vibe was a little weird. My mom’s review would go as follows: The pisco sour, the salad, the dessert, and the view made up for the rare steak and lukewarm reception. For context, she ordered her steak to be cooked to 3/4 and it came out essentially seared. After a few bites of the strangely flavorless steak, she sent it back to be cooked again and it came back with more flavor somehow and cooked perfectly this time with just a little bit of a pink center. I ordered the Sopa Marinera and it was fine. I was really excited when I saw all the seafood but later found out that the majority of the soup was boiled potato. I was expecting more of a variety of vegetables than just onion, a few slices of carrot, and the potatoes - and the same could be said for my mom’s dish, as it was advertised as having mixed vegetables. Now onto the positives: The Ensalada Fauna was lovely and fresh with garlic almonds that my mom and I both loved. Be warned, though, we both thought that the “pickled red onions” were actually pickled leeks but we enjoyed them all the same. The pisco sour was well done and strong! Finally, the main event and best bites of the night,…. The volcán de chocolate. This dessert blew everything else out of the water. It was perfectly paired with a raspberry and mint sorbet that brought the perfect amount of freshness to cut through/complement the gooey and hot dark chocolate!!! We’d come back just for this and the sunset views honestly. Oh! And the olive starter (comes for free) was very tasteful and seasoned well - and did not fill us up like most bread starters!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。予約の電話をしたのですが、受け付けてもらえず、朝食は11時からでした。10時半に到着したら、朝食のサービスはないと言われました。食事は12時まであるので予約が必要だと言われました。電話したら、「予約がないので来なくて大丈夫です」と言われました。 コミュニケーションが悪く、時間を無駄にされました。TikTokはおすすめするためにお金をもらっているんだから、いつも聞くのはやめましょう。 （原文） Pésimo servicio, llame para hacer reservación que no hacen y el desayuno es hasta las 11, llegue 10:30 y que no hay servicio de desayuno. Qué hay comida hasta las 12 y que hay que hacer reservación, llamo y dicen: no tiene que llegar porque no hay reservación. Mala comunicación entre ellos, solo me hicieron perder tiempo. No siempre hagan caso a tik tok, les pagan para hacer recomendaciones.

（Google による翻訳）このユニークで魅力的なホテルで素晴らしい滞在を過ごせました。朝目覚めると、街の景色を眺めながら美味しい朝食をいただき、特別なひとときを過ごしました。 レストランのカクテルとホテルが提供するマッサージも特筆すべき点です。 （原文） Très beau séjour dans cet hôtel atypique et plein de charme. Petit-déjeuner gourmand qui prend une dimension particulière au-dessus de la ville qui se réveille. Mentions spéciales pour les cocktails du restaurant et les massages proposés par l’établissement.

（Google による翻訳）バルパライソで最高の景色と、素晴らしい料理と飲み物。マッシュルームニョッキ、ピスコサワー、マルタ・クダ・シャルドネも最高でした。 （原文） The best view in Valparaiso and excellent food and drinks. The mushroom gnocchi was excellent as well as the pisco sour and the Malta kuda Chardonnay

（Google による翻訳）素晴らしいホテル とてもフレンドリーで親切なスタッフ 屋上からはバルパライソの息を呑むような景色を一望できる素晴らしいロケーション レストランでは素晴らしいカクテルと非常にお得な料金 スタッフ一同、ありがとうございました （原文） Excellent hôtel Personnel très sympathique et très souriant Emplacement fantastique avec le roof top vue imprenable sur la ville de Valparaiso Cocktails excellents très bon rapport qualité prix au restaurant Merci à toute l’équipe

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、よく維持されています。セロアレグレやバー、レストラン、ショップの探索に最適なロケーションです。 ホテルを経営するスタッフは最高です。フレンドリーで、いつでも喜んでゲストをお手伝いします。 装飾はとてもモダンで現代的です。テラスで何か食べられるのも嬉しいポイントです。 彼らが私たちにくれた部屋のシャワーに小さなハンディキャップがあるだけです。しかし、それは簡単に解決できるものです。 （原文） El hotel está limpio y bien conservado. Su ubicación es perfecta para recorrer Cerro Alegre y sus bares, restaurantes y tiendas. El personal que atiende el hotel es lo mejor. Amables y siempre dispuestos a ayudar al huésped. La decoración es muy moderna y actual. Y poder tomar algo en la terraza es un plus. Sólo tiene un pequeño hándicap en la ducha de la habitación que nos dieron. Pero es algo que se puede solventar fácilmente.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です… スタッフはとても親切でフレンドリー、朝食も美味しく（7時半からだともっと良かったです）、部屋はとても快適で清潔、そしてスーパーキングサイズのベッドも気に入りました。屋上からの眺めは絶景です。 絶対にお勧めです。 （原文） What an amazing place... Staff really nice and friendly, good breakfast (starting 7:30 would be perfect), very comfortable and clean room and a super king bed we loved. Rooftop with a stunnig view. Definetly recomend.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ 完璧で静かなロケーション 皆さんの注目度は素晴らしかったです。 朝食はとても美味しくて種類も豊富でした。 ホテルはとても素敵で、清潔で、細部にまでこだわりが感じられます。 （原文） Excelente estadia! Ubicacion perfecta y tranquila La atencion fue excelente con todas las personas. El desayuno muy bueno y variado. El hotel es muy lindo, limpio y se nota dedicacion en los detalles

（Google による翻訳）アルゼンチンへの帰路が閉鎖され、家族と私が足止めされてから1年が経ちましたが、カサ・ガロスとそのスタッフの皆様の温かさと親切さは、私たちにとってまさに我が家となりました。このような不安定な時期に、温かく迎え入れていただき、改めて感謝申し上げます。このホテルとスタッフの皆様を心からお勧めします。本当にありがとうございました。 （原文） A un año de habernos quedado con mi familia varados por el cierre del camino de regreso a Argentina, Casa Galos y todos sus trabajadores se convirtieron por la calidez y su amabilidad en nuestro hogar. Muchas gracias a todos nuevamente, por habernos hecho sentir tan bien en un momento de tanta incertidumbre. Hotel y personal recomendables 100 %. Gracias por tanto.

（Google による翻訳）気に入りました！ 場所はほとんど観光エリアにあるので、素敵なレストランや素敵なウォーキングエリアにも近いです。 部屋は素敵で広々としていて、とても居心地の良い雰囲気です。少なくとも私の部屋以外のすべての部屋に簡易キッチンがあったかどうかはわかりません。 スタッフはとても素敵で、とても親切で、いつも笑顔です。 絶対的な宝石は屋上テラスです - 景色は素晴らしいです！昼も夜も、ホテルにいれば必ず過ごせる場所になります。 間違いなくまた予約します。 （原文） Loved it! The location is pretty much in the touristic area so you are close to nice restaurants and also the nice walking area. The rooms are nice and spacious with a very cosy feeling. Not sure if all rooms but at least mine also had a kitchenette. The staff is absolutely lovely - very helpful and always smiling. The absolute gem is their rooftop terrace - the views are amazing! Day or night, it will definitely be the place where you’ll to spend time if in the hotel. I would definitely book it again.

（Google による翻訳）スタッフはとても不親切でした。このホテルに予約を入れたのですが、後からホテル側のミスだと言ってキャンセルされ、補償は一切ありませんでした。一度契約したら、正当な理由がない限りキャンセルはできません。 （原文） Very unfriendly staff. We made a booking at this hotel and they later cancelles us saying it was a mistake from their side with zero compensation. Once you made an agreement you are not allowed to cancel without a valid cause.

（Google による翻訳）すべては良かったのですが、朝食は少し限られていたかもしれません... （原文） Tout bien, peut-être petit déjeuner un peu limité....

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋からの眺めは最高です。屋上の朝食とバーも素晴らしく、スタッフが注文に応じて卵料理を作ってくれます。スタッフ全員が英語が上手というわけではありませんが、とても親切です。 （原文） Very cool hotel, with rooms with a great veiw. Good rooftop breakfast and bar, where the staff is at hand to make your eggs to order. Not all the staff is that good in english, but they are very helpful.

（Google による翻訳）真に独創的で他に類を見ないホテルです。 リサイクル素材を巧みに使い、センス良く革新的な家具と、独創的でカラフルなオブジェが配された、他に類を見ないユニークな空間です。レセプションから客室、中庭、テラスまで、隅々まで個性的な空間を演出しています。 客室には、快適で温かいベッド、個性的で独創的な家具、壁には見事な壁画が飾られ、プライベートテラスからは素晴らしい街の景色を一望できます。バーベキュー設備、設備の整ったキッチン、そして上品なインダストリアルスタイルのバスルームも完備されています。 客室からも最上階のテラスからも、街全体の素晴らしい景色を一望できます。テラスには、バルパライソの絶え間ない光を眺めながらお食事やドリンクを楽しめる素晴らしいレストラン/バーがあります。 朝食は客室でもテラスでも美味しく、私たちが注文した料理も全て美味しかったです。 無料の屋内駐車場も大変便利で、徒歩またはタクシーで中心部へ簡単にアクセスできます。 スタッフはとても親切で、どんなリクエストにも常に応えてくれるので助かります。 （原文） Una creazione originalissima e unica . Hotel particolarissimo creato in modo geniale con materiali di recupero, arredato con gusto e innovazione con oggetti originalissimi e coloratissimi, che rendono ogni angolo unico da scoprire, dalla reception, alle camere , al giardino interno , alla terrazza … Camera con comodissimo e caldissimo letto, arredi unici e originali, stupendi murales alle pareti, vista meravigliosa sulla città dalla terrazza privata , munita perfino di barbecue, cucina attrezzatissima, bagno arredato con gusto in stile industrial Stupenda vista sull’intera città , sia dalla camera che dalla meravigliosa terrazza all’ultimo piano , dove c’è un ottimo ristorante/bar e si può mangiare o bere qualcosa ammirando le luci infinite di Valparaiso Ottima colazione servita sia in camera che sulla terrazza, così come ogni altro piatto buonissimo che abbiamo ordinato Comodissimo parcheggio interno gratuito , e posizione ottima per raggiungere il centro a piedi o con un taxi Personale gentilissimo e disponibilissimo , sempre pronto a soddisfare tutte le richieste

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフもとても親切でした。バーとテラスのメニューだけはシンプルです。観光客に人気があるのなら、フードとカクテルのメニューを充実させた方が良いでしょう。でも全体的にはとても良い経験でした。 （原文） Lindo Hotel, muy atentos. Solo la barra y la carta de la terraza muy simple. Sabiendo que tiene turistas, debieran explotar la gastronomía y cocktail. Pero en general, muy buena experiencia.

（Google による翻訳）このユニークで美しいホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、近くのストリートアートや美味しいレストランを楽しめる素敵な散歩コースを教えてくれました。どの部屋もそれぞれ趣向が異なり、どれも同じものはありません。私たちの部屋は広々としていて、壁には興味深い装飾やアートが飾られていました。プライベートな屋外テラスからは、街と海の素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドはとても快適で、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりありました。スライド式のガラスドアの横には双眼鏡も置いてあり、そこから下を覗くことができました。さらに下の階からは、ストリートアートをもっとたくさん見ることができます。キッチンも完備されていて、ソファが2つありました。テラスではバーベキューもでき、地元の友人が来たら気軽に楽しむのに十分な広さでした。ホテルのストーリーも素敵で、客室にはボードゲームや本など、様々な資料が置かれていました。ホテルのいたるところにリサイクル素材やアップサイクル素材が使われています。朝食は料金に含まれていて、屋上デッキか客室で朝食をとるかを選ぶことができました。WhatsAppで注文したところ、温かい朝食を部屋に届けてもらえました！また必ず戻ってきます！ （原文） We absolutely loved our stay at this unique and beautiful hotel. The staff was so kind and helpful and gave us great recommendations for walking routes to see nearby street art and a delicious restaurant. No two rooms are a like - all with different touches. Our room was huge and full of such interesting decorations and art on the walls. We had a private outdoor terrace with an incredible view of the city and the sea. Our bed was very comfortable and we had a lot of room to spread out. Even binoculars were by the sliding glass door so we could peer down into the. It’s below to see even more of the street art. We had an entire kitchen and two couches - even a bbq out on the terrace and enough room to easily entertain if we had local friends. Also love the story of the hotel which they include in your room along with board games and books. Everywhere you look throughout the hotel there are recycled and upcycled materials. Breakfast was included and we had the option of breakfast on the rooftop deck or in our room and we ordered through WhatsApp and were delivered hot breakfast to our room! We will definitely be back!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、景色も素晴らしいです。しかし、何よりもスタッフの方々の心遣いが素晴らしかったです。受付のダナエさんとテラスにいたウェイトレスさんは、本当に素晴らしく、心のこもった、きめ細やかなサービスを提供してくれました。素晴らしい滞在でした。この宿を心からお勧めします。 （原文） Las habitaciones son maravillosas con una vista preciosa Pero la atención de todas las personas fue lo mejor la recepcionista Danae y la garzóna que estaba en la terraza fue totalmente un servicio increíble cordial cercano fue una gran estadía 😊 lo recomiendo totalmente el lugar

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで、場所も美しく居心地が良く、食事も美味しく、サービスも一流のホテルに泊まれるなんて、本当に嬉しいです。ワインボックスはバルパライソで絶対に外せない素晴らしい体験です。コミュニティ内の便利な場所にあり、細部まで行き届いたサービスが受けられます。若いカップルから年配の方まで、あらゆるタイプの方におすすめできるホテルです。ただし、お子様連れのカップルにはあまりおすすめできません。 とても楽しかったです。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Que tremenda experiencia, es un agrado llegar a un hospedaje donde los trabajadores son tan amables, el lugar es bonito y acogedor, la comida buena y la atención de calidad. WineBox es una gran experiencia que no se pueden perder en Valparaíso, buena ubicación dentro de la comuna y con una gran atención a los detalles. Es un hotel para todo tipo de persona, tanto pareja de jóvenes como para gente más adulta, eso si, no lo recomendaría tanto para parejas con hijos. Un agrado y volveremos felices al hotel.

（Google による翻訳）このホテルのコンセプトが大好きです。遊び心があり、若々しく、ブエノスアイレスのカラフルで多様な美的感覚にぴったりです。 バーと朝食は素晴らしい景色を望むテラスで楽しめます。さらに、サービスも最高です！ 徒歩圏内ではありませんが、多くの観光スポットまで車で数分です。 （原文） Me encanta el concepto de este hotel... juguetón, juvenil y muy alineado a la colorida y ecléctica estética porteña. Bar y desayuno en la terraza con vistas increíbles...además, la atención es excelente!! Sí bien los accesos a pie no son tan amigables, en auto estás a minutos de muchas atracciones turísticas.

（Google による翻訳）パラシオ アストレカ ホテルは、よく手入れが行き届いた素晴らしい場所で、広くて明るく温かみのある客室があり、信じられないほどリラックスできます。美しい景色を望む恵まれたエリアに位置し、歴史が詰まった通路を通って短い散歩を楽しむことができます。最高で忘れられない朝食は、新鮮な食材を使用した絶妙で、非常に豊富で種類が豊富でした。そして知られていないのは、荷物やゲストを運ぶためのエレベーターがあることです。散歩後の休憩スペースや素晴らしいプールもあり、必ずまた行きたい場所です🫶 （原文） El Palacio Astoreca Hotel es un lugar maravilloso, bien cuidado con unas habitaciones amplias, luminosas y cálidas donde se descansa increíblemente. Ubicado en una zona privilegiada con vistas hermosas y desde donde se puede disfrutar de paseos cortos por pasajes llenos de historia. Lo mejor e inolvidable el desayuno exquisito con productos frescos, muy abundante y variado. Y algo desconocido es que cuenta con ascensor para el traslado del equipaje y huéspedes. Tiene espacios para el descanso luego de un paseo y una piscina fantástica, definitivamente un lugar al que siempre quiero volver 🫶

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！建物は美しく、スタッフの皆さんも親切で、バルパライソの最高のロケーションです。朝食、お部屋、そして素晴らしいスパなど、ホテルのあらゆる細部にまで配慮が行き届いていて完璧でした。到着前から滞在を楽しみにしていましたが、写真ではこのホテルの素晴らしさが伝わりきりません。帰るのがとても寂しかったです！ （原文） A wonderful hotel! The building is beautiful, everyone who works there is lovely and it’s in the perfect location in Valparaiso. Every detail in the hotel was thoughtful and perfect - the breakfast, the room itself and the amazing spa. I was looking forward to staying before we arrived but the photos can’t do justice to how special this hotel is. We were very sad to leave!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。ブティックホテルでありながら、デザイン性も抜群です。客室は広々としており、素晴らしい景色を望む客室もあります。ありきたりな企業ホテルとは一味違う、心地よい滞在を味わえます。屋外プールはないので、真夏にプールを楽しみたい方には少し注意が必要です。しかし、このユニークなホテルは気に入りました。モダンなデザインと独特の伝統が融合しているように感じます。宿泊料金に含まれていた朝食もボリュームたっぷりで、地下のスパはリラックスするのに最適です。個性的で信頼できるホテルをお探しなら、間違いなくお勧めです。 （原文） Really great hotel - boutique but really well designed. The rooms are spacious and some have great views. This is a nice relief from generic corporate hotels. There’s no outdoor pool - something to note if you want that in height of summer. But I loved this unique hotel. It feels like it mixes modern design and unique heritage. The included breakfast is also very generous and the spa in the basement is nice for a little relaxation. A great safe bet if you want something unique but reliable.

（Google による翻訳）数週間前にホテルを訪れましたが、本当に美しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、喜んでサービスを提供します。いつも笑顔で（特にサービスの女性）。 朝食は素晴らしく、景色は美しいです。客室は快適で、設備が非常に整っています。 彼のチーム、そして何よりもディレクターであるアルフレドの慎重な仕事を見ることができます。いつも細かいことが気になる。 （原文） Visité hace unas semanas el hotel, es realmente hermoso. El personal muy amable y dispuesto a servir. Siempre con una sonrisa (sobre todo las señoras de servicio). El desayuno es atómico, las vistas hermosas. Las habitaciones cómodas y muy bien equipadas. Se nota un trabajo cuidado por parte de su equipo y, sobre todo de Alfredo, su director. Siempre preocupado de todos los detalles.

（Google による翻訳）バルパライソの旧市街に位置する、良いホテルで、サービスも良かったです。朝食もとても美味しかったです。駐車場はなく、ホテルにはバーもありません。家具、装飾、そして手入れはきちんとされていましたが、正直言って、少し活気や雰囲気が欠けていました。 （原文） Buen hotel, buen servicio, ubicado en la parte antigua de Valparaiso. Muy bien desayuno. No tiene cochera y al hotel le falta un bar. Bien puesto, decorado y cuidado pero vamos, le falta vida, un poco de onda.

（Google による翻訳）バルパライソ市街のパノラマビューを楽しめる素晴らしいホテルです。他のホテルやチェーンに劣るところはありません。 スタッフの対応とプレゼンテーションが素晴らしかったです。 スパ、豪華な朝食、そして王室のような夢のような雰囲気。 夢のような滞在に100%おすすめです。 妻と私は結婚25周年を祝ってここに宿泊しましたが、迷わずまたここに泊まりたいと思っています。 お祝いと感謝を申し上げます。 サンフェリペ出身のルドザイス・モリーナ一家。 （原文） Un Maravilloso Hotel con vista Panorámica a todo Valparaiso. Nada que envidiar a otros Hoteles y Cadenas. Excelente Atención y Presentación de su Personal. El Spa y Desayuno de Lujo y el Ambiente Soñado como de la Realeza. 100% Recomendable para una Estadía de Ensueño. Con mi Señora nos Alojamos Celebrando 25 años de Matrimonio y sin dudarlo volveríamos a Alojarnos. Nuestras Felicitaciones y Agradecimientos. Familia Rudzajs Molina de San Felipe.

（Google による翻訳）とても気に入りました。世界的に有名なアーティスト、ウォルド・ナウエルのギャラリーからすぐです。 （原文） We like it. A lot. Steps from the world famous artist Waldo Nahuel gallery.

（Google による翻訳）ラ・セバスティアーナのすぐ隣という最高のロケーション！景色は本当に素晴らしかったです。瓶ビールの体験も最高でした🤍 サービスは最高でした。ただ、部屋は狭かったです。少なくとも私たちが泊まった部屋は。バスルームは特に快適とは言えず、すべてが同じ空間にありました。それ以外は、すべて清潔でした。ありがとうございました！🫶🏽 （原文） Buena ubicación, al lado de La Sebastiana! Tienen unas vistas realmente lindas. La experiencia en las tinajas maravillosa 🤍 el servicio súper. Eso sí las piezas son pequeñas, al menos la que nos tocó a nosotros. Los baños no son especialmente cómodos, está todo dentro de un mismo espacio. Fuera de eso todo impecable. Gracias!! 🫶🏽

（Google による翻訳）興味深い選択肢でした。モダンな内装で、客室数が少ないため、宿泊客が少なくても静かに過ごせます。バルパライソのパノラマビューを楽しめるテラスがあり、バー、ディナー、そして同じ景色を望む屋上ホットタブのオプションもあります。朝食は新鮮で美味しく、種類も豊富でした。ラ・セバスティアナ近くの静かで安全なエリアに位置し、市内中心部や観光地まで歩いて行けました。スタンダードルームはカップルには十分ですが、かなり狭いのでご注意ください。ロマンチックな週末の休暇を満喫しました。 （原文） Interesante propuesta, decoración moderna, pocas habitaciones por lo que hay tranquilidad de pocos pasajeros, terraza con vista a todo Valparaíso, con opción a bar, cena y tinajas en altura con la misma vista. Desayuno fresco, rico y variado. Ubicado en barrio tranquilo, seguro, cerca de la Sebastiana, accedimos caminando al centro y zona turística. Solo advertir que las habitaciones estándar son muy pequeñas, aunque suficientes para una pareja. Disfrutamos nuestra escapada romántica de fin de semana.

（Google による翻訳）Verso での滞在は素晴らしい時間を過ごしました。私たちはホットタブ、朝食、3コースディナー、ドリンクを含む体験の1つを予約しました。とても素敵な時間でした、ホテルのスタッフは皆親切で親切でした。フロリダセロの安全な場所に位置し、バルパライソの素晴らしい景色を望むラ・セバスティアナの隣にあります。ロマンチックな夜を過ごすのに良い場所を探しているなら、ここに滞在することを絶対にお勧めします （原文） We had a wonderful time staying at Verso. We booked one of their experiences that included the hottub, breakfast, 3 course dinner, and drinks. It was such a lovely time and all of the hotel staff was helpful and accommodating. Located in a safe part of cerro Florida next to la Sebastiana with an incredible view of Valparaiso. Definitely recommend staying here if you are looking for a good place for a romantic evening

（Google による翻訳）ロマンチックな一泊旅行としては、まあまあでした。部屋は清潔でした。フロントに連絡できる電話があるのに、番号や部屋の案内が全くなく、驚きました。2階から受付の人に大声で怒鳴らなければなりませんでした。😅 サービスは良かったのですが、服装がとてもカジュアルでした。バルパライソはボヘミアンな雰囲気なのは明らかです。しかし、受付の人の服装はとてもカジュアルで、スリッパは破れていました。 朝食担当の女性は素晴らしく、とても丁寧でした。 重要なアドバイスですが、受付の人はコミュニケーション能力が優れているに違いありません。到着時、レイトチェックアウトで翌日の午後3時にチェックアウトできると言われ、とても助かりました。しかし、翌日、受付からWhatsAppで部屋を出るように言われました。しかし、まだ午後3時ではありませんでした。彼女からホテルが閉まると返信があり、私たちはパニックになりました（笑）。永遠に閉まるのかと思いました。すると彼女は「ホテルは日曜日は定休日なの？」と言いました。😂 そのため、私たちは間違った情報を言ってしまったことを謝罪する間もなく、急いでその場を立ち去らなければなりませんでした。 Restaurasteは経営不振のため現在は存在しません。問題は、ウェブサイトではまだサービスが提供されているということです。 一番良かったのは、夕方のシャンパンの樽でした。 また行きたいので、これらの提案を改善してください。 （原文） Cómo escapada romántica de un día para otro está bueno, habitación limpia, solo que nos llamo la atención que hubiese teléfono para comunicarse con recepción, pero no había información del número y de nada en la habitación, tenía que gritarle del segundo piso al recepcionista 😅. Buena atención, solo que muy informal la vestimenta, se entiende que Valpo es bohemio y todo lo demás, pero el recepcionista muy informal en su vestimenta y zapatilla rotas. La chica del desayuno excelente súper atenta. SUGERENCIA súper importante, los recepcionistas deben tener excelente comunicación, pues cuando llegamos nos dijeron q teníamos check out tardío podríamos retirarnos a las 15 hrs al otro día y lo encontramos genial, pero resultó que la recepcionista del día siguiente nos envía un wsp pidiendo que nos retiráramos de la habitación, pero todavía no eran las 15 hrs, nos respondió que el hotel iba a cerrar, y nosotros nos asustamos jajajajq pensamos que era por siempre, luego nos dice: lo q pasa que los domingos se cierra el hotel 😂. Asi que tuvimos q irnos rápidamente, sin que la chica se disculpara por la mala información. Restauraste ya no existe cerro por mala administración, el tema que en la página seguían ofreciendo el servicio. Lo mejor fue la tinaja de noche con la champaña. Si volveríamos a ir, así que mejoren en estas sugerencias.

（Google による翻訳）ブラジルからのお客さんが来たのですが、まだ閉店時間前だったにもかかわらず、オーナーの指示通り入店を許可されませんでした。4人で飲み物と夕食を楽しみに来たのですが、残念ながらひどい経験になってしまいました。 （原文） Llevamos visitas de Brasil y aunque el horario de cierre aún no llegaba por instrucciones del dueño no nos dejaron subir. Íbamos a ser 4 a tomar tragos y cenar. Lamentablemente pésima experiencia

（Google による翻訳）ホテル・ヴェルソでの滞在は快適で、とても心地よかったです。セロ・フロリダ地区の便利なロケーションにあり、パブロ・ネルーダの生家兼博物館であるラ・セバスティアーナのすぐ近くです。静かなロケーションで、バルパライソの主要観光スポットへも簡単にアクセスできます。 客室は機能的で、よく手入れされており、ベッドも快適です。快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。 スタッフはこのホテルの大きな魅力の一つです。とてもフレンドリーで親切で、観光、レストラン探し、アクティビティの手配など、いつでも親切にアドバイスしてくれます。 屋上レストランとパノラマテラスからは、湾の美しい景色を一望できます。一日の終わりに、ドリンクや食事を楽しむのに最適な場所です。朝食は美味しく、新鮮な食材を使った自家製料理も楽しめます。 屋上テラスには、宿泊客専用のジャグジーが2つあります。マッサージサービスは予約制です。 （原文） Mon séjour à l’Hôtel Verso a été agréable et confortable. L’établissement est bien situé, dans le quartier du Cerro Florida, tout près de la maison-musée de Pablo Neruda La Sebastiana. L’endroit est calme et permet de rejoindre facilement les principales attractions de Valparaíso. Les chambres sont fonctionnelles, bien entretenues et le lit est confortable. Tout le nécessaire est à disposition pour passer un bon séjour. Le personnel est l’un des points forts de l’hôtel : très sympathique, accueillant et toujours prêt à donner de bons conseils pour visiter la ville, trouver un bon restaurant ou organiser des activités. Le restaurant sur le toit et sa terrasse panoramique offrent une belle vue sur la baie. C’est un endroit agréable pour prendre un verre ou un repas en fin de journée. Le petit-déjeuner est bien, avec des produits frais et quelques préparations maison. Il y a aussi 2 jacuzzi sur le toit terrasse pour les clients. Service de massage disponible sur réservation.

（Google による翻訳）本当に気に入りました！最高のロケーション、とてもフレンドリーなスタッフ、快適で清潔で暖かい部屋。必要なものはすべて揃っていました。 バルパライソ湾の素晴らしい景色が見えるから、また必ず来ます。夜景はまさに絶景です！😍 （原文） Me encantoooo. Muy bien ubicado, su personal muy amables, habitación comoda, limpia, abrigada lo necesario. Volveré ya que tiene una vista que se muerén hacia la bahia de valpo, la noches se ve divinaaaa 😍.

（Google による翻訳）ダウンタウンから数ブロックのバルパライソに滞在するのに最適な選択肢です。そこで働く人全員、特にカリンとカタリナの気配りはとても素晴らしかったです。とても親しみやすく、静かで親しみやすいホテルであることがわかります。その本質を決して失わないでほしいと思います。朝食もとても充実していて、とても満足できます。ドルとチリ ペソの両方で支払うことができます (支払い時に現金が選択されます)。間違いなくお勧めします！ （原文） Excelente opción para alojarse en Valparaíso, a pocas cuadras de la zona céntrica. La atención de todos los que trabajan ahí fue muy linda, sobre todo la de Karin y Catalina. Se nota que es un hotel muy familiar, íntimo y tranquilo, ojalá que no pierdan nunca esa esencia. Los desayunos que tienen son muy ricos y te dejan bastante satisfecho. Te permiten pagar tanto en dólares como en pesos chilenos (al contado que es la opción que elegimos nosotras al momento de abonar). Los voy a recomendar sin dudas!

（Google による翻訳）夫と私はハネムーンでホテル・アコントラルスに3泊しましたが、まさに期待通りの滞在でした。バルパライソの魅力的なエリアを散策するのに最適なロケーションです。お部屋は美しく快適で、息を呑むような海の景色が広がりました（写真添付）。ドアを開けた瞬間からパブロさんが迎えてくれ、荷物を運んでくれたり、出発するまで、サービスは素晴らしかったです。宿泊料金に含まれていた朝食も最高でした！バルパライソに行く予定があるなら、この美しく改装された邸宅での滞在をぜひお見逃しなく。 （原文） My husband and I spent 3 nights at Hotel Acontraluz on our honeymoon, and it was exactly what we were hoping for. Its in a great location to walk around some of the most charming parts of Valparaiso. The room was beautiful and comfortable with a stunning view of the ocean (photos attached). The service was excellent from the moment we walked through the door and Pablo greeted us and helped us with our bags, to the moment we left. The included breakfast was also excellent! If youre thinking of going to Valparaiso, don’t skip out on spending a couple of nights in this gorgeous renovated mansion.

（Google による翻訳）美しい建物、親切で親切なスタッフ、部屋は快適で、素晴らしい景色を眺めることができます。朝食は午前中個別に提供され、チェックイン時にリクエストすればビーガンのオプションも用意できます。終日無料の紅茶とコーヒーも提供しています。 （原文） Beautiful building, nice and helpful staff, the rooms are comfortable and have a nice view. Breakfast is served individually all morning and they can prepare vegan options if you ask at check-in. There's also free tea and coffee all day.

（Google による翻訳）2023/24年の大晦日に滞在しましたが、本当に素晴らしかったです！ホストはとても親切で、快適に過ごせました。家も部屋も美しく整えられていて清潔感があり、屋上テラスからは素晴らしい景色が楽しめました。南米最大の花火大会を見るのに最適で、日中も本当に美しい景色でした。バルパライソの中心部に位置しているというロケーションも最高でした！いつでもまた訪れたいです。 （原文） Ich war über Silvester 2023/24 da und es war einfach unfassbar schön! Der Hausherr unglaublich nett und zuvorkommend, das Haus und die Zimmer super schön gemacht und sauber und die Dachterrasse mit überragender Aussicht, perfekt für das größte Feuerwerk Südamerikas und auch am Tage einfach super schön. Auch von der Lage her perfekt, mitten in Valparaiso! Jederzeit würde ich gern wieder hinfahren.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いホテル。 絶好のロケーション、清潔さ、非常に快適なベッドは、深く安らかな眠りをもたらすのに際立っています。 （原文） Lindo y acogedor Hotel. Se destaca su excelente ubicación, limpieza y camas muy cómodas para tener un sueño profundo y reparador.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧なスタッフ、素晴らしい景色、そしておそらく最高のホテル朝食システムを備えた、素晴らしい小さなホテルです。 妻と私はハネムーンで4泊予約しましたが、このホテルはまさに期待通りでした。とてもロマンチックな古い家屋にあり、バルパライソの海と周囲の丘の素晴らしい景色を眺めることができます。パブロさんとスタッフは、ホスピタリティを根本から理解しているように感じました。皆とてもフレンドリーで、親切で、快適に過ごせました。 このホテルの唯一の欠点は、部屋にエアコンがないことです。11月に私たちが泊まった時は問題ありませんでした。しかし、1月や2月は人によっては問題になるかもしれません。 （原文） Wonderful little hotel with friendly and attentive staff, incredible views and perhaps the best hotel breakfast system. Wife and I booked 4 nights for our honeymoon and this hotel was everything we were hoping it would be. It is in an old house that is quite romantic and has incredible views of the ocean and surrounding hills of valparaiso. Pablo and the staff seem to understand hospitality at a fundamental level. Everyone was super friendly, helpful and accommodating. The only downside to this hotel is that the rooms are not air-conditioned. This was not a problem for us in November, but I can see how it might be a problem for some in January or February.

（Google による翻訳）素晴らしい邸宅、温かみのある装飾、そして見事な寄木細工の床。温かく迎えていただき、アドバイスも素晴らしく、スタッフ全員が素晴らしかったです。ロケーションも最高で、海を見下ろす部屋は最高でした。朝食はテラスでいただきました。朝食は丁寧に調理され、品数も豊富で、大変満足しました。部屋はとても清潔で、素敵な装飾が施され、寝具も素晴らしかったです。とても静かなので、このホテルをおすすめします。 （原文） Magnifique demeure, déco chaleureuse, parquet magnifique. L'accueil hyper bien, des conseils, tout le personnel et fabuleux. L'emplacement au top, notre chambre donné sur l'océan, un régal, le petit déjeuner sur la terrasse. Le petit déjeuner, hyper soigné et copieux, nous avons beaucoup aimé. La chambre très propre, joliment décoré, la literie génial. Je recommande cette hôtel, tellement apaisant.

こじんまりとしたホテルですが、とても居心地がよかったです。 アンティーク調の家具も素敵でしたし 3階のテラスからの景色は最高でした。 そして朝ごはんもとても美味しくて、とくにチーズのクロワッサンは素晴らしく美味しかったです。 バスルームのドアが開いたらそのあとは閉まらなくなり、シャワーをしている間は押さえていなければなりませんでした。 駐車場が一台ありますが、周りに路上駐車が多く、停めるのがとても大変です。 ホテル周辺にはたくさんの見どころもあり、観光するにはとても良い場所です。 スタッフの皆さんにもとても良くしてもらいました。

（Google による翻訳）本当に素敵な滞在でした。景色は最高でした。スタッフはとても親切で、朝食も美味しく、立地も完璧でした。 （原文） Truly lovely stay, you could not beat the view. The staff were very kind, breakfast was delicious, and the location was perfect.

（Google による翻訳）セロ・アレグレのサン・エンリケ通りに位置する、かつて画家トーマス・サマースケールズが所有していた美しいクラシックスタイルの建物を利用した素晴らしいブティックホテルです。8号室からは湾の素晴らしい景色と、港と街のパノラマビューを一望でき、素敵なテラスも備わっています。チェックインからチェックアウトまで、サービスは素晴らしかったです。ヘクターが迎えてくれ、駐車場への駐車を手伝ってくれ、とても温かく迎えてくれました。翌日は、レセプションスタッフが美味しいコンチネンタルブレックファーストを提供してくれました。知識豊富な女性が卵、ハム、チーズ、フルーツ、コーヒー、フレッシュジュースなどを調理し、質の高いサービスだけでなく、細心の注意を払ったサービスも提供してくれました。このホテルでは、歴史ある街の雄大さと壮大さを存分に満喫できます。妻と私は間違いなくこのホテルに大満足し、また訪れたいと思いました。 （原文） Maravilloso hotel boutique emplazado en una maravillosa casa de estilo clásico que perteneció al pintor Thomas Somerscales en calle San Enrique, Cerró Alegre. Habitación 8 con una vista hermosa a la bahía y panorámica del puerto y la ciudad. Bella terraza. La atención es excelente, desde la recepción hasta la salida. Nos recibió Hector, nos ayudó a estacionar en la cochera y dio la bienvenida, muy amable. Al día siguiente un desayuno continental muy rico y bien servido por personal de recepción y preparado por una señora experta , con huevos, jamón, queso, fruta, café, jugo natural y un servicio no solo de calidad sino con mucho cariño. Un lugar que permite disfrutar de la ciudad patrimonial y valorarla en su verdadera magnitud y dimensión. Sin duda, con mi señora quedamos felices y con muchos deseos de volver.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです！お部屋は広々としていて清潔です。 ホストはとても親切で、会話にオープンです。 夜勤の男性はとても興味深い方でした！（リラスさんの娘さんはとてもフレンドリーです） （原文） Super hotel tres bien placé! La chambre est spacieuse et propre. Les hotes sont tres gentils et tres ouverts à la discussion. Le monsieur du soir est tres interessant! ( de lilas la hija muy sympatica)

（Google による翻訳）とても良い経験でした。4人部屋はとても広く、すべてが改装されていて清潔でした。ヘクターのおかげで、サービスは完璧でした。徒歩での観光に最適なロケーションでした。駐車場は1台しかありませんが、路上駐車も可能ですので、ご注意ください。 （原文） Muy buena experiencia, la habitación 4 personas muy grande, todo renovado y limpio, servicio impeccable gracias a Hector, ubicacion perfecta para recorrer a pie. Tomar en cuenta que dispone de un solo estacionamiento, uno puede estacionarse en la calle tambien.

（Google による翻訳）英国風の素敵な小さなホテル。素晴らしいサービス。イングリッシュブレックファースト。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Nettes kleines Hotel mit britischem Flair. Sehr guter Service. Englisches Frühstück. Sehr freundliches Personal.

（Google による翻訳）素敵で信じられないほどフレンドリーなホテル。快適なベッド、おいしい作りたての朝食、美しいラウンジ、そしてすべてが最も素敵な人々によって運営されています。私の部屋のバスルームは本当に素晴らしく、丘の上からの素晴らしい景色がとても気に入りました。私は一人旅行者として 4 泊しましたが、安全で配慮されていると感じました。 （原文） A lovely and incredibly friendly hotel. Comfy beds, delicious fresh breakfast, beautiful lounge, and all run by the nicest people. The bathroom in my room was really nice and I loved the great views from being up on the hill. I stayed four nights as a solo traveller and felt safe and cared for.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション - バルパライソの最高の観光スポットから徒歩圏内。スタッフは信じられないほど親切でした。私たちが泊まった部屋からは息を呑むような景色が見え、とても快適でしたが、バスルーム、特にシャワーはもっときれいだったと思います。しかし、だからといって私たちの滞在が完璧ではなくなるわけではありません。この場所を強くお勧めします。 （原文） Amazing location - walking distance from the best sight seeing locations in Valparaiso. The staff were incredibly nice. Although the room we stayed in had a breathtaking view and was very comfortable to stay in, the bathroom could have been cleaner especially the shower. However, this didn't make our stay any less perfect. Would highly recommend this place.

（Google による翻訳）このホテルはバルパライソの宝石です。素晴らしいロケーション、静かで近く、客室は国内の芸術家を表現しており、作品を説明する小冊子も付いています。古い家でとてもよく装飾されており、スタッフの気配りは格別です。 （原文） Este Hotel es una joya en Valparaíso, excelente ubicación, tranquilo, cercano, las habitaciones son expresiones de artistas nacionales que además contienen una cartilla explicativa de su obra. Es una casona antigua muy bien ambientada y la atención del personal, es excepcional

（Google による翻訳）ホテルはとても個性的で、スタッフもとてもフレンドリーでした。ただ、道路から入り口までの階段はとても急なので、特に重いスーツケースを持っている場合はご注意ください。 （原文） Hotel has a lot of character and staff were very friendly. Just be aware that the steps down to the entrance from the road are very steep especially with a heavy suitcase!

（Google による翻訳）良い点： - 素晴らしいロケーション：あらゆる場所に近いのに静かです - とてもフレンドリーで親切なスタッフ（英語は流暢） - 広々としたベッドルームとバスルーム - 興味深いアート風の装飾 - 朝食付き 悪い点： - 部屋にケトルと紅茶がありません - 朝食ルームがとても寒いです - 朝食はごく普通で、基本的な加工食品ばかりでした。食にこだわる街にあるブティックホテルなので、もっと良いものを期待していました - バスルームのメンテナンスは改善の余地あり（シンク、シャワーヘッドなど） （原文） Positives: - fabulous location: close to everything, yet quiet - super friendly and helpful staff with excellent English - spacious bedroom and bathroom - interesting arty decor - breakfast included Negatives: - no kettle & tea in room - very cold breakfast room - average breakfast with basic, ultra processed food: I expected better from a boutique hotel in a food-obsessed city - bathroom maintenance could be improved(sink, shower head…)

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。唯一気に入らなかったのは部屋からの眺めです。窓から数メートルの小道を人が通っていたので、常にローラーを下げておかなければなりませんでした。 （原文） El hotel es muy lindo y limpio, el personal muy amable , lo único que no me gustó fue la vista de mi habitación, pasaba gente por un camino a un par de metros de la ventana , por lo que tenía que estar siempre el roller abajo

（Google による翻訳）数日前に宿泊しました。3部屋をリクエストしました。 素晴らしいサービスで、とてもフレンドリーでした。 とても素敵な場所で、強くお勧めします。 （原文） Estuve hace unos días, solicitamos 3 habitaciones. Excelente atención, muy amables. Muy lindo lugar, recomendable 100%.

（Google による翻訳）バルパライソを訪れるのに。完璧なお部屋、完璧なおもてなし。駐車場も完備。市内では珍しい。 市内観光に最適なロケーション。 （原文） En visite à Valparaiso. Chambres parfaites.acceuil parfait. Parking pour la voiture. Rare dans la ville. Emplacement idéal pour visiter la ville.

（Google による翻訳）私たちはラ・フローラで一晩過ごしましたが、とても満足しました。 とてもリラックスできる場所で、一晩しか滞在しなかったことを後悔しています。 ホテルは丘の上の散歩に理想的な場所にあり、港の美しい景色、ハチドリを見たかのようなとても美しい庭園を眺めることができます。 施設の客室と共用エリアは上品な装飾が施されています。 朝食は豊富で種類も豊富で美味しいです。 短い間ですがご自宅で過ごさせていただきありがとうございました。 （原文） Nous avons passés une nuit à La Flora et avons été enchanté. L'endroit est très reposant, et l'on regrette de n'y être resté qu'une nuit. Idéalement situé pour déambuler sur les collines, l'hôtel bénéficie d'une belle vue sur le port, d'un très beau jardin ou il me semble avoir aperçu des colibris. Les chambres et pièces communes de l'établissement sont décorées avec goût. Le petit déjeuner est copieux, varié et délicieux. Merci pour ces trop courts moments passés chez vous.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした。設備はとても素敵で清潔、装飾もとても良く家庭的な雰囲気でした。部屋は素敵でとても良い香りがし、海の眺めも最高でした。外の庭も素晴らしく、朝食も最高でした。スタッフの素晴らしさはいくら言っても足りません。とても親切で、思いやりがあり、気配りがあり、市内のおすすめスポットを教えてくれました。特にカミラは私たちにとても助けてくださり、彼女のしてくれたことすべてに本当に感謝しています。とても思いやりがあり、思慮深い人でした。 （原文） We had an absolutely amazing stay at this hotel. The facilities were very nice and clean, very well decorated and homey. Our room was lovely and smelt very good and had a very good view of the ocean. The garden outside is also gorgeous and the breakfast was great as well. We cannot say enough good things about the staff. Very nice, caring and attentive, went above and beyond to give us recommendations around the city. In particular Camila was a great help to us and we really appreciated everything she did, very very considerate and thoughtful.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は格別です。この小さなブティックホテルは、まさにベッド＆ブレックファーストのような雰囲気です。かつての大邸宅を全面改装したこのホテルには、オーナーが元の建物から復元した個性的な装飾が数多く残されており、改装の際にもそのまま取り入れられています。セロ・アレグレとセロ・コンセプシオンの散策に最適なロケーションです。 ホテルの外側には庭園と、港の景色を望むシッティングエリアがあります。朝食は絶品です。 客室にはテレビがなく、衣類を収納するスペースも限られています。トイレはトイレットペーパーを流すことができず、朝はお湯が出るまで最大5分かかります。しかし、オーナーとスタッフの細やかな配慮が、これらの欠点を補い、この魅力的なホテルを真に他に類を見ない宿泊施設にしています。 （原文） The service and setting are exceptional. This small boutique hotel really has the feel of a bed-and-breakfast. It's a completely remodeled former mansion and has very many personalized touches restored from the original building that have been saved and incorporated by the owners as part the remodeling. The location is excellent for exploring Cerro Alegre and Cerro Concepcion. The exterior of the property includes gardens and sitting areas with views of the harbor. The breakfast in the morning is outstanding. The rooms lack a television and there is limited storage space for clothing. The toilet doesn't not permit the flushing of toilet paper and it takes up to 5 minutes to get hot water in the morning. The attention provided by the owners and staff, really offsets any negatives and makes this charming property a truly one of a kind place to stay.

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある素晴らしいブティックホテルで、オーナーのアンとアレックスが愛情を込めて内装しています。各部屋は個別にデザインされており、ベッドはとても快適で、庭園やウィンターガーデンで平和と静けさを楽しむことができます。素晴らしい朝食と個人的な配慮。サンティアゴ空港からクルーズ船までの移動はうまくいきました。もっと長く滞在できなかったのが残念です。 （原文） Ein wundervolles, von den Besitzern Anne und Alex liebevoll eingerichtetes Boutique Hotel mitten in der Altstadt. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, die Betten waren super bequem und man kann die Ruhe im Garten oder im Wintergarten genießen. Tolles Frühstück und persönliche Betreuung. Der Transfer vom Airport Santiago und zum Kreuzfahrtschiff haben toll geklappt. Schade,dass wir nicht länger bleiben konnten.

（Google による翻訳）バルパライソで特別な場所です。誰が何を言っても、それだけでは足りません。朝食は格別、部屋は超スタイリッシュ、おもてなしも最高（美味しいピスコ付き）、マネージャーとスタッフは温かく迎えてくれます。一言で言えば、迷わずに訪れてみてください。まるでオアシス、バルパライソに広がる楽園の島です！ （原文） Un endroit exceptionnel à Valparaiso. Quoi qu’on en dise ce serait peu. Le petit-déjeuner est exceptionnel, les chambres super design, l’accueil est fabuleux (avec un pisco sur), la gerante et le personnel sont des gens chaleureux, bref, allez y sans aucune hésitation. C’est comme un oasis, une île de paradis rayonnant sur Valparaiso !

（Google による翻訳）ラ・フローラは細部にまでこだわった装飾が施されたホテルです。バルパライソの宝石のような存在です。雰囲気もとても親しみやすく、スタッフはいつもフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれます。ありがとうございました！ （原文） La Flora ist ein mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtetes Hotel. Eine Perle in Valparaiso. Die Atmosphäre ist sehr familiär. Die Mitarbeitenden sind stets freundlich, hilfsbereit und herzlich. Gracias!

（Google による翻訳）唯一残念だったのは、たった一晩しか滞在できなかったことです。歴史があり、時代を超えた場所で、とても温かいおもてなしを受けました。一言で言えば、素晴らしい場所でした！ （原文） Seul regret, n’y être resté qu’une nuit. Un endroit historique, hors du temps, un accueil très chaleureux. Bref adresse top!

（Google による翻訳）古い家を利用した素敵なホテル、快適で絵のように美しい環境。駐車場はありませんが、もちろん追加料金で専用駐車場を紹介してくれます。エコノミールームは狭く、スペースを最大限に使っているため、シャワーにトイレが付いており、プライバシーがほとんどないという問題があります。一人旅に最適です。当ホテルにはエレベーターがございませんので、階段の上り下りが苦手な方（もしくは、上り下りが苦手な方）はご遠慮ください。湾と周囲の丘の素晴らしい景色を望むテラスで、種類豊富な朝食を楽しめます。 楽しい経験でした... （原文） Bonito hotel en casona antigua, entorno agradable y pintoresco. No tiene estacionamiento, pero te dan el contacto de un estacionamiento particular, con un costo adicional, por supuesto. La habitación económica es pequeña y tiene el problema del wc pegado a la ducha, con poca privacidad, pues se aprovecha el espacio al maximo. Es ideal para un pasajero solitario. Quienes no gustan de subir y bajar escaleras (o no deben), abstenerse, pues no hay ascensor en el hotel . Desayuno rico y surtido en terraza con excelente vista a la bahía y cerros de los alrededores. Fue una grata experiencia..

（Google による翻訳）受付の対応も良く、とても素敵なホテルでした。古風な雰囲気の中にも素敵なディテールが感じられました。 部屋は広くて清潔で、とても気に入りました。 良い滞在になりました。 （原文） Buena recepción, muy lindo hotel, antigüo con bonitos detalles... Habitación amplia, limpia, la cual nos gustó mucho. Nos llevamos una buena experiencia.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、立地も完璧です。部屋はとても狭かったですが、マットレスと枕は素晴らしかったです。朝食は宿泊人数に対してテーブルが足りず、少し待たなければなりませんでした。朝食はとても美味しく、ボリュームたっぷりで、清潔で美味しかったです。またぜひ泊まりたいです。🥰 （原文） El lugar es muy hermoso, ubicación perfecto, el cuarto estaba muy pequeño pero tenían colchón y almohadas muy buenas. Tuve que esperar para desayuno ya que no había suficiente mesas para la cantidad de huéspedes, desayuno muy bueno, contundente, limpio y rico. Volvería feliz 🥰

（Google による翻訳）セロ・コンセプシオンに位置し、バルパライソ港の素晴らしいパノラマビューを望むテラスに近いホテル ジェルヴァソーニには、エレガントで洗練された内装が施されたさまざまな客室があります。その歴史的インフラは私たちを若きバルパライソの全盛期へと連れ戻します。環境への配慮は、生分解性化粧品の使用、完璧な寝具、そして種類豊富な素晴らしい朝食に表れています。素晴らしいコーヒーとサービス。 美味しいものを愛する人には絶対にお勧めです。 （原文） Ubicado en cerro concepcion cercana a terraza con inmejorable vista panorámica al puerto de Valparaiso, hotel gervasoni cuenta con variedad de habitaciones todas con decoración elegante y sofisticado, su infraestructura patrimonial nos remonta a fechas de pleno apogeo y de un joven valparaiso, destacó su apoyo al medio ambiente utilizando productos cosméticos biodegradables , ropa de cama impecable, desayuno excelente y con amplia variedad. Excelente café y atención. Sin duda recomendado para quienes amamos el buen gusto.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋を用意してくれたパトリシアさん、おめでとうございます。 ホテルはとても快適で、サービスは国際色豊かです。 ダイニングルームはとても居心地が良く、朝食もとても美味しかったです。 唯一の問題は、路上で騒ぎを起こす酔っ払いたちです。しかし、これはホテルのせいではありません。セルナトゥールとバルパライソ市のサービス不足が原因です。この素晴らしいホテルの周辺で人がうろつかないよう、両市は協力すべきです。 （原文） Felicitaciones a Patricia, quien nos consiguió una estupenda habitación. El hotel es muy agradable. El trato es de nivel internacional. Muy acogedor el comedor y muy buen desayuno. El único problema son los borrachos de la calle que arman desmadre. Pero eso no es responsabilidad del hotel. Es de la falta de servicio de Sernatur y la Ilustre Municipalidad de Valparaíso que deberían cooperar con que no haya vagancia en las inmediaciones de este maravilloso hotel.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。エコノミールームを予約しましたが、なかなか良かったです。バスルームだけは少し議論の余地がありますが、ロケーションとその他のアメニティを考えると、もう少し価値があります。朝食も含まれていてとても美味しかったです。 （原文） La experiencia fue bastante buena, la habitación económica fue la que contraté y es bastante buena, el baño es lo único que se puede debatir un poco pero por la zona y el resto de comodidades se defiende un poco más. El desayuno viene incluído y es super bueno.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい宿泊施設、そして非常に丁寧で親切なスタッフ。皆さんにおすすめします！ （原文） Lugar lindo, ótimas acomodações, equipe extremamente educada e atenciosa. Indico para todos!

（Google による翻訳）とても清潔なホテルです。優れたサービス: 良好な水圧と理想的な温度のシャワー。快適なベッド、セントラルヒーティングが備わっています。朝食は豪華ではありませんが、良い一日を始めるには十分です。駐車場はありませんが、周囲の通りは静かです。前と隣の通りに防犯カメラが設置されています。 テラスで眺めが良い。 強くお勧めします （原文） Es un hotel muy limpio. Servicios excelentes: ducha con buena presión de agua y la temperatura ideal. Cama cómoda, tiene calefacción central. El desayuno no es premium pero es lo suficiente para empezar un buen día. No tienen estacionamiento pero las calles aledañas son tranquilas. Tienen cámara de seguridad en la calle del frente y al lado. Buena vista en la terraza. Muy recomendable

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしい屋上テラス、シンプルだがおいしい朝食を備えた、実際に非常に立地の良いきれいなホテル。 ホテルの目の前は比較的交通量の多い石畳の通りなので、室内はうるさいです。部屋には服を掛ける場所もクローゼットもありませんでした。部屋の清潔さに関しては、まだまだ改善の余地があります。 （原文） Hübsches und eigentlich sehr gut gelegenes Hotel mit freundlichem Personal, tolle Dachterrasse, einfaches aber gutes Frühstück. Direkt vor dem Hotel ist eine relativ stark befahrene Strasse mit Kopfsteinpflaster, entsprechend laut ist es in den Zimmern. Im Zimmer gab es keine Möglichkeit um Kleider aufzuhängen, kein Schrank vorhanden. Bezüglich Sauberkeit der Zimmer besteht noch Potenzial zur Verbesserung.

（Google による翻訳）バルパライソの絶好のロケーション、歴史地区としては十分な広さの客室。 近くには素敵なレストランやカフェ、ストリートアートがたくさんあります。 最も重要なのは、とてもフレンドリーで素敵なスタッフです（何人かに会って全員が気に入りました。朝食時にナタリーとのおしゃべりを楽しみました）！ 強くお勧めします。 （原文） Excellent location in Valparaiso, spacious enough rooms for a historic district. Many nice restaurants and cafes and street art nearby. Most importantly, super friendly and lovely staff (we met a few and liked all of them; we enjoyed chatting with Natalie at breakfast)! Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい、広々とした部屋、快適なベッド、素晴らしいシャワー。とても立地が良く、テラスからの眺めは最高です。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、意欲的です。 （原文） Excelente, habitación amplia, cama cómoda, ducha excelente. Se encuentra muy bien ubicado, las vistas desde la terraza son inigualables. Todo el personal super amable y predispuesto.

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても参加者が多かったです...立地も良いです。 10点中10点...推奨 （原文） Lindo lugar muy bien atendido..bien hubicado. 10 de 10 ..recomendable

（Google による翻訳）ホテルは非常に良い場所にありますが、前を通る舗装道路のため非常に騒がしいです。テラスからの景色はとても綺麗だったので残念です。 （原文） Hôtel très bien situé mais tres très bruyant du à la route pavé qui passe devant. Ç est dommage car il y a une très belle vue depuis la terrasse.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。良いロケーション、とても豊富な朝食、素晴らしいスタッフの対応！ テラスからの眺めは最高です。 100%お勧めします。 オーナーも７ですよ！！ （原文） Excelente servicio. Buena ubicación, muy rico el desayuno y el trato del personal excelente! La vista de la terraza es inmejorable. 100% recomendado. Su dueño es un 7 también!!

（Google による翻訳）ホテルにはエアコンがありません。エアコンはありますが、熱風しか出ません。冷風は効きません。予約時にその旨を伝えていませんでした。フロントのケビンさんは礼儀知らずで、宿泊客への接し方も分かっていません。最初から最後まで、絶対におすすめしません。 （原文） El hotel no tiene aire acondicionado, el aparato está pero solo tira calor, aire frío no funciona, al momento de hacer la reserva no lo informan. La persona de recepción KEVIN no tiene modales y no sabe atender a un huésped. Primera y última vez, no lo recomiendo.

（Google による翻訳）できるだけ客観的になるように努めます。 部屋はとても良く、広くて快適でした。 タオルはすべて汚れていました。 シャワーはとてもよかったです。 スタッフのサービスはとても良いです。 地下駐車場、とても良いです。 立地が残念です。午後 8 時以降はホテルから出ない方が良いです。周辺で夕食を食べたり、静かに歩いたりすることはできません。 全体的には良いですが、場所を考えるとそれだけの価値はありません。 （原文） Voy a tratar de ser lo más objetivo posible. Las habitaciones estaban muy bien, amplias y cómodas. Las toallas estaban todas manchadas. La ducha estaba muy buena. El servicio del personal está muy bien. Cochera subterránea, muy bien. La ubicación es lamentable. Después de las 20hs mejor no salir del hotel, no se puede ir a cenar por la zona o caminar tranquilo. En general bien, pero no vale la pena por la ubicación.

（Google による翻訳）私の場合は、動きやすさに配慮した部屋が必要でした。このホテルにはこのタイプの部屋はなく、バスルームもこのタイプの基準を満たしていませんが、残りの部屋は 10 点満点中 10 点です。海の景色をとても楽しみました。 サービスに関しては、スタッフ全員がとてもフレンドリーです。 （原文） En mi caso necesitaba alguna habitacion adaptada para movilidad reducida. Este hotel no posee este tipo de habitación, sus baños no cumplen con este tipo de estándar, pero el resto de la habitación un 10 de 10, disfrute mucho la vista al mar. Sobre el servicio, todo el personal muy amable.

（Google による翻訳）バルパライソのダウンタウンにある素晴らしいホテルです。駐車場も充実しており、サービスも素晴らしく、広々とした部屋からは素晴らしい海の景色が楽しめます。 （原文） Buen hotel en el centro de Valparaiso. Buen estacionamiento, excelente atención, habitación amplia y con vista al mar maravillosa.

（Google による翻訳）リラックスしてビュッフェ式朝食を楽しみたい人にとっては 10/10 の体験です。とても快適なベッド。スタッフ全員が親切でした。彼らが提供する朝食は非常においしいです。ホテル宿泊についてです。他の場所と比べて立地は悪くない （原文） Experiencia 10/10 para quienes buscan solamente descansar y tener un servicio de desayuno bufete. Camas muy comodas. Amabilidad de todo el personal. El desayuno que ofrecen esta muy bien. Eso es con respecto a la hospedaje en el hotel. A la ubicación no está mal comparado con otros lados

（Google による翻訳）バルパライソのディエゴ デ アルマグロ ホテルは、立地の良い快適な滞在をお探しの場合に最適な選択肢です。部屋は広くて清潔で、朝食は種類が豊富で、スタッフは通常気が利いています。ただし、考慮すべき重要な点は駐車場です。特に SUV やバンなどの大型車両の場合、非常に狭いため、出入りする際の操作が困難になる可能性があります。  推奨事項 : 大型車でご到着予定の場合は、不便を避けるために、代替駐車場についてホテルに相談するか、近隣の他の駐車場を検討することをお勧めします。 （原文） El Hotel Diego de Almagro en Valparaíso es una opción sólida si buscas una estadía cómoda y bien ubicada. Las habitaciones son amplias y limpias, el desayuno es variado y el personal suele ser atento. Sin embargo, un detalle importante a considerar es el estacionamiento: es bastante estrecho, especialmente para vehículos grandes como SUV o camionetas, lo que puede dificultar las maniobras al ingresar o salir .  Recomendación: Si planeas llegar en un vehículo de mayor tamaño, es aconsejable consultar con el hotel sobre alternativas de estacionamiento o considerar otras opciones cercanas para evitar inconvenientes.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。このホテルに泊まるのは2回目ですが、10/10としか言いようがありません。ビュッフェのサービスも素晴らしく、終了20分前に到着したのですが、若い男性がテーブルにいて卵が必要かどうか尋ねてくれました。卵が残っていなかったため、彼が卵を1個持ってきてくれました（笑）。良かったです！ （原文） Excelente experiencia, segunda vez que visito el hotel y nada que decir 10/10, el servicio en el bufet excelente, llegamos 20min antes de que terminará y el joven nos fue a preguntar a la mesa si queríamos huevo, pq no quedaba y nos llevó JAJAJA, Bien!

（Google による翻訳）素晴らしい客室、清潔で快適、設備も充実しており、スタッフは親切でフレンドリーです。朝食はボリュームたっぷり！街で最も美しく興味深い場所の一つである旧刑務所文化センターまで徒歩圏内です。 （原文） Excelentes habitaciones, limpias, cómodas y bien equipadas, personal atento y cordial. El desayuno es un banquete! Su ubicación permite ir a pasear al centro cultural ex- cárcel, que es uno de los lugares más lindos e interesantes de la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとクリスチャンの歓迎は完璧です。このホテルではとても良い気分になりました。部屋はとても清潔で、共用エリアはとても快適で、景色は素晴らしく、朝食は信じられないほどおいしいです。何よりも、何も変更しないでください。次回バルパライソに行くときは、喜んであなたの場所に戻ってきます。この完璧な歓迎に改めて感謝します! 追伸: 場所は素晴らしく、市内の最も美しいエリアから歩いてそれほど遠くありません。 （原文） Hotel incroyable et l'accueil de Christian est juste parfait. Nous nous sommes sentis extrêmement bien dans cet hôtel. Les chambres sont super propres, les espaces communs très agréables, la vue est grandiose, le petit déjeuné incroyablement bon. Surtout ne changez rien et nous serons ravis de revenir chez vous la prochaine fois que nous irons sur Valparaiso ! Merci encore pour cet accueil parfait ! P.s : L'emplacement est top, pas très loin à pieds des plus beaux quartiers de la ville !

（Google による翻訳）最高！ポーさんとクリスチャンさんのサービスも素晴らしく、居心地も抜群でした。最高とまでは言いませんが、それに近いくらい素晴らしいホテルです。強くお勧めします。 （原文） Excelente ! Excelente comodidad y gran atención de Pau y Cristian. La verdad que si no es el mejor, está cerca. Recomiendo mucho

（Google による翻訳）写真は高度に編集されており、このホテルの予約で得られる実際の内容とは一致しません。エアコンは作動せず、部屋のカーテンや小さな家具の状態は良くありませんでした。部屋のローラーブラインドを手動で巻き上げなければならなかったとき、それが最後のわらでした。予約した3泊のうち、最初の泊り後に出発しました。同様の価値とより良いロケーションのより良いホテルがあります。スタッフはフレンドリーで、自分の持っているものでできる限りのことをしていることがわかりますが、このホテルの欠点をカバーできるスタッフはいません。 （原文） Las fotografías están altamente editadas y no se condice con la realidad de lo que usted obtendrá por bookear este hotel. El aire acondicionado no funcionaba, las cortinas y escaso mobiliario de la habitación no estaban en buenas condiciones, cuando tuve que enrollar la cortina roller de la habitación de forma manual ya fue la gota que derramó el vaso, de las 3 noches que reservamos nos fuimos después de la primera. Hay mejores hoteles por valores similares y mejores ubicaciones. El personal es amable y se nota que hacen lo que pueden con lo que tienen, pero no hay personal que pueda cubrir por las falencias de este hotel.

（Google による翻訳）特に歓迎とサービスのおかげで、価格に見合った比類のない価値があります。 クリスチャンからの素晴らしいアドバイス。非常に親切なホストで、常に適切なタイミングで出席し、顧客の期待を先取りし、ホテルを自分のものであるかのように運営する方法を知っています。 高台にある非常に良いロケーションにあり、海の快適な景色を眺めることができ、すべての中心部に位置することができます。 美しいテラス。 見逃せない!! （原文） Rapport qualité prix imbattable en particulier due à l'accueil et aux excellents conseils de CHRISTIAN. Hôte d'une gentillesse exceptionnelle, toujours présent aux bons moments, il anticipe les attentes de ses clients et sait tenir l'hôtel comme si c'était le sien. Le tres bon emplacement sur les hauteurs permet a la fois une vue agréable sur la mer et d'etre au coeur de tout. Belle terrasse. A ne pas manquer !!

（Google による翻訳）遠すぎて、交通機関がなく、車が必須で、ユネスコ遺産の都市ですが、観光客に対する暴力的な攻撃が非常に頻繁にあります。 したがって、夕方の外出や事前にタクシーを予約しての外出はお勧めできません。 （原文） Trop éloigné, pas de transport, véhicule indispensable, ville classée patrimoine unesco mais agressions très violentes contre les touristes très fréquemment. De ce fait, il est déconseillé de sortir le soir ou avec une réservation de taxi préalable....

（Google による翻訳）受付の方はとても親切でフレンドリーで、ツアーの情報も教えてくれて、いつも助かりました。パブロさんは本当におすすめです。 （原文） El recepcionista muy amable y cordial ,nos dio información para realizar tours y siempre servicial totalmente reconmendado pablo

（Google による翻訳）客室とテラスからは素晴らしい海の景色が望め、世界クラスのレストランのすぐ隣という素晴らしいロケーションにあります。部屋には日の出から日没まで太陽が降り注ぎました。素晴らしくて気配りのあるスタッフ。唯一の欠点は、夫が松葉杖をついていたので、たくさんの階段で苦労していたことです。無線 LAN は安定していませんでした。 （原文） Amazing sea views from our room and terraces and incredible location right next to world class restaurants. Room was bathed in sun from sunrise to sunset. Great and attentive staff. Only downside was that my Husband was on crutches so struggled with numerous stairs. Wifi was not consistent.

（Google による翻訳）ホテルは快適ですが、ややこじんまりとしています。オーシャンビューのダブルルーム（共用テラス付き）に1泊しました。景色はとても良かったのですが、共用テラスは隣室の音が全て聞こえてしまい、少し不快でした。また、1階にあるため、外の騒音もかなり聞こえました。 朝食はパンケーキ、卵料理、ジュース、紅茶、コーヒー、牛乳など、どれも美味しかったです。ただ、もう少し種類が欲しかったです。 部屋は快適で、ベッドもとても寝心地が良く、ケーブルテレビもありましたが、電波状況と画質は改善の余地がありました。収納スペースはあまりなく、ハンガーが数本あるだけでした。バスルームはガラスのドアでプライバシーが確保できず、あまり快適とは言えませんでした。それでも、全てが清潔で、シャワーも素晴らしく、ヘアドライヤーも完備されていました。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。何も言うことはありません。 （原文） El hotel es agradable, aunque algo pequeño. Me alojé una noche en una habitación doble con vista al mar y terraza compartida. La vista es muy bonita, pero la terraza compartida puede resultar incómoda, ya que se percibe claramente todo lo que ocurre en la habitación vecina. Además, al estar en el primer piso, se escuchaba bastante el ruido del exterior. El desayuno era bueno, incluía panqueques , huevos, panqueques, jugo, té, café y leche. Sin embargo, eché de menos una mayor variedad de productos. La habitación era cómoda, la cama muy confortable y contaba con televisión por cable, aunque la señal o calidad podrían mejorarse. No había mucho espacio para guardar pertenencias, solo algunos colgadores para ropa. El baño no fue del todo cómodo, ya que la puerta era de vidrio y no brindaba suficiente privacidad. Aun así, todo estaba limpio, el agua de la ducha era excelente y contaba con secador de pelo. La atención del personal fue excelente, muy amable y preocupada. Nada que decir en ese aspecto.

（Google による翻訳）価格に見合った価値がありました。オーシャンビュースイートに宿泊しましたが、景色はとても素晴らしかったです。部屋は十分な広さで、とても清潔で、ベッドはとても快適で、小さなバルコニーもありました。 午前6時半に到着しましたが、空いていたため早めに部屋に入れることができました。スタッフはとてもフレンドリーで、滞在中道案内やアドバイスなど、親切にしてくれました。とにかく、とても居心地が良かったようでした！ 朝食はシンプルでしたが美味しかったです。サンドイッチとパンケーキは私の好みには少し甘すぎましたが、料金に含まれていました。 （原文） Very good value for the price. We stayed in an ocean view suite, view was very pleasant. Room was a good size, very clean, bed very comfy, and had a small balcony. We arrived at 6:30am and we were allowed into our room early as it was vacant. Staff were super friendly and helpful during the stay w/ directions, suggestions and just generally seemed very happy to be there! Breakfast was simple but yummy if little on the sweet side for my liking ( sandwich and pancakes), but included in the price.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいロケーションにあり、バーといくつかの客室の美しい景色を眺めることができます。私と同じように通りに面した部屋からは、目の前にある人や家が見えます。 朝から夜遅くまでかなりうるさいです。 朝食には、食べたい料理を選ぶ必要があり、それを提供してくれます。ブラジルのように、自分が望むものを選択するわけではありません。でもおいしい。 エレベーターはありません。待合室はありません。 部屋の中にあるバスルームはガラスの壁で仕切られており、中央には絵画があり、お互いの様子が見えるようになっています。 シャワーにお湯が出ないという問題がありましたが、滞在を返却し、半ブロック離れた別のホテルに移動することで解決しました。 サービスは皆さんとても良かったです （原文） O hotel fica em um lugar ótimo, com uma vista do bar e de alguna quartos muito linda. Já os quartos que ficam para a rua como eu fiquei a vista é das pessoas e das casas a frente. Bastante barulho de manhã e até tarde da noite. O café da manhã vc precisa escolher o prato que vai comer e eles te servem. Não é como no Brasil que escolhemos o que queremos. Porém gostoso. Não tem elevador. Nem hall de espera. O banheiro dentro do quarto é separado por uma parede de vidro com uma pintura no meio, ou seja vc vê o outro lá dentro. Tive um problema com o chuveiro que estava sem agua quente, mas eles resolveram devolvendo a estadia e realojando em outro hotel a meia quadra deles. O atendimento foi muito bom de todos

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。部屋は清潔で設備が整っており、景色は素晴らしいです。階下には海岸と港の景色を望む素晴らしいレストランがあります。 ホテルの周囲には徒歩圏内に見どころがたくさんあり、エリア全体が個性に溢れています。私たちの唯一の後悔は、もっと長く滞在しなかったことです。 （原文） What a beautiful place. The rooms are clean and well appointed, the views are just incredible. There's a fantastic restaurant downstairs with views of the coast and harbour. There's so much around the hotel to see within walking distance and the whole area is bursting with character. Our only regret was not staying longer.

（Google による翻訳）本当にさまざまな状況で、私たちは4泊しました。私たちが持っていた部屋は適度な広さで、モダンで、素晴らしい景色を望む共用バルコニーにアクセスできる快適な部屋でした。問題は、レセプションのすぐ隣にあり、騒音が多いことです。インターネットは少し難しく、ドロップアウトし続けたので、レセプションからいくつかの異なるログインを取得する必要がありました。スタッフはとてもフレンドリーでした。朝食はまあまあでしたが、毎日同じでした。サンドイッチまたは卵とパンケーキとフルーツ。シリアルやコーヒーもご用意しております。素晴らしいロケーションと素敵な場所、正直に言うともう少し良くなってほしいと思っていました （原文） A real mixed bag and we stayed 4 nights . The room we had was a good size, modern , comfortable with access to a shared balcony with amazing views . The problem is it’s right next to reception and the noise is a lot . The internet was a bit of a challenge and had to get a few different log ins from reception as kept dropping out . Staff were super friendly . Breakfast was ok but very same same each day . Sandwich or eggs with a pancake and fruit . Cereal and coffee also available. Great location and nice place just hoped for a bit better to be honest

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい景色、とても快適な部屋とバスルーム。スタッフ全員がとてもフレンドリーでした。 （原文） Excelente atención, vista maravillosa, habitación y baño muy cómodos. Muy amable todo el personal.

（Google による翻訳）とても涼しいセロ・アレグレ地区にある渓谷を望むユニークなホテル。ヴァルポ同様、派手さはありませんが、清潔で快適です。テラスと専用のホットタブ付きの部屋がありました。強くお勧めします。素敵な共用エリアでは、非常においしいですが、限られた朝食が提供されます。多くの良いレストランの近くにあります。 （原文） Unique hotel overlooking a ravine in the very cool Cerro Alegre area. Like Valpo, it's not fancy but it's clean and comfortable. We had a room with a terrace and our own hot tub. Highly recommend. Nice common area where a very good, but limited breakfast is served. Close to many good restaurants.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。客室はとても快適で、素晴らしい景色を眺めることができます。スタッフはとても気が利いていてフレンドリーです。朝食は品数が豊富で、非常に質が高い。丘の最も興味深いポイントにアクセスできる良い場所です。 （原文） Excelente hotel. Las habitaciones son muy cómodas y tienen unas vistas increíbles. El personal es sumamente atento y amable. El desayuno es abundante y de muy buena calidad. Buena ubicación para llegar a los puntos más interesantes del cerro.

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしいロケーション。自家製の製品を使った朝食はご馳走でした。歓迎と笑顔のサービスは、さらに魅力的な 3 つ星に相当します。一日中歩いた後は、テラスの専用バスタブがとても快適です。お勧めします （原文） Excellente situation de cet hôtel. Petit déjeuner avec les produits maison un régal. Accueil et service souriant correspond à un 3 etoiles avec le charme en plus. Le tub privé sur la terrasse un réel plus après une journée de marche. Je recommande

（Google による翻訳）テラス浴槽で体を浸し、夕日を見るのがとても良かったです。 ビューがとても素敵です。 （原文） 테라스 욕조에서 몸을 담그고, 석양을 보는게 너무 좋았어요. 뷰가 너무 멋집니다. 호텔 내 인테리어도 멋지고, 직접 그림까지 그려 꾸며 놨어요. 캐리어를 끌고 들어가기에 힘든 곳이라, 차 안에 놓고, 간단한 짐만 챙겨서 체크인 했습니다.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、まさにブティック。客室はモダンで、サービスは素晴らしく、共用スペースはよく装飾され、手入れが行き届いていて清潔です。朝食はあまり良くありません。一番いいのは、部屋のテラスにスマート/ホットタブがあることです（食事と無料のワイン付き）...また行きたいです！ （原文） Maravilloso hotel, verdadedamente boutique. Las habitaciones son modernas, la atención excelente, los espacios comunes bien decorados, cuidados y aseados. El desayuno no tan bueno. Lo mejor, contar con smart/hot-tub en la terraza de la habitación (con tabla y vino de cortesía)... Quiero volver!!!

（Google による翻訳）リッチなホテル！私たちはロフトに泊まりました、キッチンと素晴らしい景色がありました。朝食は10時までです。 駐車場はありませんが、通常の週末であればホテルの外に問題なく駐車できます。セロ コンセプシオンのエレベーターといくつかのレストランから 2 ブロックの絶好のロケーション （原文） Rico hotel! Nosotros alojamos en un Loft, contaba con cocina y una gran vista. El desayuno es hasta las 10. No cuenta con estacionamiento, pero en un fin de semana normal, encuentras sin ningún problema, fuera del hotel. Ubicación buenísima a 2 cuadras del ascensor de cerro concepcion y de varios restaurantes

（Google による翻訳）ホテルのウェブサイトで、そのホテルで 1 泊につき 40% のプロモーションをオンラインで見つけました。彼らは、あたかも私たちが発明したかのように、その有名なプロモーションについて私たちに質問しました。プレミアムロフトルームは最初は大丈夫そうに見えました。芯のない使用済みのキャンドルの装飾は私には非常に貧弱に見えましたし、暖炉は汚れていて、他のゲストからの蓄積された炭素でいっぱいでした。夜はさらに悪化し、冷蔵庫の騒音でまるでキッチンで寝ているような気分になります。エンジン音とともに作動する魔法瓶のようなものもあります。さらに悪いことに、壁はボール紙でできており、隣人の声がすべて聞こえます。耳栓がないとよく眠れません。 ピトゥコホテルを装った半水のようなものです。トーストしたパンのある朝食、コーヒーはかなり悪い。彼らはそれが何であるかに対して多額の料金を請求します。 さらに悪いことに、ホテルは 40% 割引のプロモーションを行っていましたが、ホテルのウェブサイトに掲載されていたにもかかわらず、フロントの誰もこのプロモーションの存在を信じませんでした。信じられない。 （原文） Encontramos una promoción de 40% por una noche en el hotel que está online en la página del hotel. Nos cuestionaron la famosa promoción como si nosotros la hubiésemos inventado. La habitación Loft Premium en un comienzo se veía Ok. La decoración de velas usadas sin mecha me parecio bastante pobre, y la chimenea estaba sucia, llena de carbón acumulado de otros huéspedes. Por la noche fue todo peor, el ruido del resfrigerador da la sensación de que uno duerme en una cocina. Y hay una especie de termo que se prende con un sonido de un motor. Para peor las paredes son de cartón y se escucha todo lo que hacen los vecinos. Sin tapones no se duerme bien. Es como una media agua disfrazada de hotel pituco. Desayuno con pan tostado, el café bastante malo. Cobran mucho para lo que es. Para peor tenían una promoción de descuento 40% y nadie de la recepción creía que está por promocion existe a pesar de estar en la página del hotel. Increíble.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です。部屋からの眺めは私たちの休暇全体のハイライトの 1 つでした。私たちはバルコニーで何時間も素晴らしい街並みと水に浸りながら過ごしました。朝の朝食は、無料のスパークリングワインとチョコレートと同様に美味しかったです。部屋も広くてスタイリッシュで、本当に贅沢な滞在ができました。場所は完璧で、市内の歴史的地区のすべてのハイライトから徒歩圏内にありました。戻ってきたら絶対にまた泊まります！市内で何を見て何をするか（そして何を食べるか）に関する素晴らしいヒントを提供してくれたピラールに感謝します。 （原文） Truly exceptional experience. The views from the rooms were one of the highlights of our entire vacation - we spent many hours on the balcony soaking in the glorious cityscape and water. The breakfast in the morning was delicious, as were the complimentary sparkling wine and chocolates. The rooms are spacious, stylish, and we felt truly luxurious during our stay. Location was perfect, walking distance from all the highlights of the historic part of the city. Will absolutely be staying again when we come back! Thanks to Pilar for all of her wonderful tips on what to see and do (and eat) in the city.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい滞在ができたので、すぐにまた予約したいと思います！部屋は美しく広々としており、非常に快適なキングサイズのベッドが備わっていました。朝食は毎朝部屋に運ばれ、おいしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。セロ アレグレのカフェ、バー、レストランのすぐ近くにあります。 （原文） We had an incredible stay here and would book it again in heartbeat! The rooms were beautiful and spacious with very comfortable king size beds. The breakfasts are brought to the room each morning and are delicious. The staff is very friendly and helpful. It’s also located very close to all of the cafes, bars and restaurants in Cerro Alegre.

（Google による翻訳）100%おすすめできるホテルです。 ピラールさんが温かく迎えてくれ、観光地の必見スポットを案内してくれました。 4号室に宿泊しましたが、海と丘の素晴らしい景色が楽しめました。 設備は完璧で、ロケーションも最高でした。 オーガスタホテルの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Hotel 100% recomendado. Nos recibió Pilar, quien nos orientó sobre los imperdibles de la zona turística. Nos hospedamos en la habitación número 4, con una panorámica espectacular hacia el mar y los cerros. Las instalaciones son impecables y la ubicación inmejorable. Gracias por todo Augusta Hotel!

（Google による翻訳）ホテル オーガスタでの素晴らしい体験は、間違いなくまた訪れたいと思いました。美しく、快適で、清潔、そして素晴らしいサービス。細部まで行き届いた配慮、そして素晴らしい景色。バルパライソでのリラックスした日々や外出に最適な場所です。最高のロケーションと、オーナーのカレンさんのとてもフレンドリーなサービスに感激しました。 （原文） Increíble experiencia en Hotel Augusta que sin duda volveremos a repetir. Precioso, cómodo, limpio, buen servicio, cada detalle está bien pensado, vista preciosa y único para pasar días de descanso y salidas en Valparaiso. Excelente ubicación y muy agradable la atención de su dueña, Karen.

（Google による翻訳）ホストのカレンはゲストのためにこれ以上のことをします。 快適で清潔、よく管理された客室。 セロス山脈（ユネスコ世界遺産）の美しさを楽しむのに最適なロケーション。 （原文） Host Karen goes above and beyond for her guests. Comfortable, clean, and well-maintained rooms. Exceptional location to enjoy the beauty of the Cerros (UNESCO World Heritage).

（Google による翻訳）見事に修復された邸宅を利用した本物のブティック ホテル (6 室) は、現代と古さが融合しており、部屋の専用テラスでの朝食は必見です。 ピラールは素晴らしいホストで、気配りがあり、とても歓迎的で、レストランやツアーのアドバイスや予約が得意です。バルパライソでの滞在がユニークで素晴らしい思い出となるよう、あらゆる点で細心の注意が払われています。 彼の周りの人たちもおめでとう。 素晴らしい滞在でした。 ナタリーとオリヴィエ （原文） Un vrai boutique hôtel (6 chambres) dans une maison magnifiquement restaurée, mêlant moderne et ancien, le petit-déjeuner sur la terrasse privée de la chambre est un must ! Pilar est une hôte hors pair, aux petits soins, très accueillante, et au top pour conseiller et réserver les restaurants et excursions. Aux petits soins pour faire de votre séjour à Valparaiso, un souvenir unique et superbe ! Bravo aussi aux personnes qui l'entourent. Merveilleux séjour. Nathalie et Olivier

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです。ホテルのデザインは美しく、あらゆるところに細心の注意が払われています。モダンなデザインが建物の保存状態と美しく調和しています。客室も美しく、ぜひ住みたいと思いました。到着するとオーナーが温かく迎えてくれ、たくさんのおすすめを教えてくれただけでなく、ホテルと宿泊施設での滞在を最大限に満喫できるよう、細やかな配慮をしてくれました。 （原文） מלון מופלא במיקום מנצח, המלון מעוצב להפליא, עם המון מחשבה מאחורי כל דבר ודבר. העיצוב המודרני מתכתב להפליא עם שימור המבנה. החדרים יפייפים שהיה בא לי לעבור לגור שם. כשהגענו קיבלה את פנינו בעלת המקום, זו הייתה קבלת פנים לבבית, קיבלנו שפע המלצות ודאגה אינסופית, על מנת למקסם את החוויה מהמקום ומהמלון.

（Google による翻訳）セロ・コンセプシオンの中心部に位置し、海と丘の景色を望む築100年以上の大邸宅で、非常に快適な客室とスタイリッシュな専用バスルームが備わっています。 バルパライソのすべてを一望できるテラス!!美しい！ とても気が利いていて親切で、あなたを助け、行くべき場所についてアドバイスしてくれます。 戻ってきます。 （原文） Ubicado en el corazón del Cerro Concepción, con vistas al mar y a los cerros, una casona de más de 100 años, con habitaciones super cómodas, con baños privados y de estilo. Una terraza desde la que puedes apreciar todo Valparaíso!! Bello! Muy atentos y serviciales quienes te atienden y te aconsejan lugares para ir. Volvería.

（Google による翻訳）とても良いロケーション、部屋からの素晴らしい海の景色。並外れた配慮、私たちのニーズに非常に気を配ってくれました。愛情を込めて準備された素晴らしい朝食。間違いなく戻ってきます！ （原文） Muy buena ubicación, excelente vista al mar desde la habitación. La atención extraordinaria, muy atentos a nuestras necesidades. El desayuno exquisito todo preparado con mucho cariño. Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）ホテルはとても古く、とてもよく整備されています。2024年12月に宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました。 オーナーの心遣いと、自家製の豪華な朝食は格別でした。 港、海、そしてバルパライソの一部の美しい景色を眺めることができます。 100%お勧めします。 （原文） El hotel es muy antiguo y muy bien conservado, estuvimos en diciembre del 2024 y la pasamos genial Se destaca la atención de los dueños con sus desayunos caseros espectaculares Tiene vistas hermosas hacia el puerto el mar y parte de Valparaíso Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）非常に快適なホテルで、バルパライソの観光地からすぐ、伝統的な展望台にあります。素晴らしい注目度。非常においしいランチと非常に手頃な価格で、特に家族連れの場合に最適です。 （原文） Hotel muy cómodo, a pasos de los lugares turísticos de Valparaíso, en un mirador tradicional. Atención fabulosa. Almuerzo muy sabrosos y precios muy convenientes, sobre todo si va acompañado por la familia.

（Google による翻訳）マルチェロとグロリアは私たちの滞在の素晴らしいホストでした。すべてが完璧でした。部屋は設備が整っていて、清潔で、快適なリネンが置かれていました。朝食は美味しくてたっぷりで、素晴らしい一日の始まりでした。セミプライベートパティオと屋上パティオからは、街の素晴らしい 360 度の景色と、文化を吸収しリラックスできる素晴らしい場所が提供されました。私たちのホストは有益で親切でした。滞在に強くお勧めします。よくやった！ありがとう... （原文） Marcello and Gloria were exceptional hosts for our stay. Everything was perfect. The room was well appointed and clean with comfy linens. Breakfast was delicious and plentiful, terrific start to our day. The semi-private patio and rooftop patio offered incredible 360° views of the city and wonderful places to absorb the culture and relax. Our hosts were informative and accommodating. Highly recommend it for a stay. Well done! Thank you...

（Google による翻訳）このホテルには素晴らしいテラスがあり、バルパライソの海岸と古典的な丘の両方を眺めることができます。コンセプシオンの丘に位置し、コンセプシオンのエレベーターのすぐ近くにあります。朝食は素晴らしく、いくつかのオプションから選ぶことができ、健康的で、細部にまで細心の注意が払われています。景色と朝食だけでなく、部屋もとても良く、サービスも素晴らしいのでそれだけの価値があります。従業員は英語を話します。 （原文） Este hotel tiene una terraza maravillosa, desde la que se puede ver tanto la costa como los clásicos cerros de valparaíso. Está ubicado en el cerro concepción, muy cerca del ascensor concepción. El desayuno es excelente, con varias opciones para elegir, sano y mucho cuidado en los detalles. por la vista y el desayuno vale la pena, pero además las habitaciones están muy bien, y la atención es excelente. Los empleados hablan inglés.

（Google による翻訳）まず最初に：クラウディオさんについて読んだことはすべて本当です！彼はとても誠実で親切で、楽しい時間を過ごすための良いアドバイスをくれました。私たちの部屋からは素晴らしい海の景色が見え、機会があればテラスに座ってとてもリラックスできました。部屋は清潔で手入れが行き届いていました。通りの騒音で少しうるさかったですが、バルパライソではどこに泊まっても人や犬の騒音は聞こえると思います。夜は窓を閉めた方が良いでしょう。 （原文） First thing: Everything you read about Claudio is true! He is very genuine and helpful with good tips to have a great time. Our room had a nice view of the ocean and sitting on the terrace when we had the chance was very relaxing. The room was clean and well kept. It was loud due to the street noise but I believe anywhere you stay in Valparaiso will have the street noise from both people and the dogs. Better to close your windows at night.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした。 ここは本当に素敵な場所です。 なぜ？ - 素晴らしいロケーション。静かなエリアですが、観光スポットやレストランに近い - 素晴らしいホストです。ポーラは親切で、親切で、フレンドリーでした。 - 場所は素晴らしいですね。 デザイン性が高く、歴史的で、家庭的でありながらスタイリッシュがお好みなら、ここがあなたの場所です。 私たちは家にいるように感じました。 - 朝食です。 シンプルでありながら高品質であることが気に入りました。ポーラは私たちに何時に希望するかを尋ねます。 彼女はビーガンである私たちの友人にも対応してくれました。 もし私が小さな旅館を経営するとしたら、これが私のモデルになるでしょう。 （原文） We loved this place. This place is really cool. Why? - Great location. Quiet area but near the sights, restaurants - Great host. Paula was hospitable, helpful, friendly. - The place is gorgeous. If you like well designed, historical, homey, yet stylish...this is your place. We felt at home. - The breakfast. We loved how unfussy it was yet quality. Paula would ask us what time we'd like it. She even accommodated our friend who is vegan. If I were to own a small inn, this would be my model.

（Google による翻訳）私たちはバルパライソで数日を過ごしました。私たちにとって、ここはここ数年で訪れた中で最も美しい街の一つで、この美しいゲストハウスに泊まりました。古い邸宅を美しく改装した当館は、昔の雰囲気と優雅さをそのままに残しています。客室にはあらゆる設備が整っており、暖かく快適な環境、非常に美しく手入れの行き届いた屋外スペース、おいしい朝食。パオラは完璧なホステスです！ （原文） Siamo stati alcuni giorni a Valparaiso; per noi una delle città più belle che abbiamo visitato in tutti questi anni, e abbiamo soggiornato in questa bellissima Guesthouse! Ristrutturata in modo eccellente da una vecchia casa patronale, ha saputo mantenere un’atmosfera e un’eleganza d’altri tempi. Camere arredate con tutti i comfort, ambienti caldi e confortevoli, spazi esterni molto belli e curati, buona colazione. Paola una padrona di casa perfetta!

（Google による翻訳）私はゲストとして、またニュー ヴォガ ゲストハウスで国際結婚式を主催した者としてこのレビューを書いています。ホテルは、バルパライソで最も美しく風光明媚な丘の 1 つであるセロ アレグレに位置し、街を見渡せます。客室は清潔で美しく装飾され、個性的な内装が施されており、通常のホテルやゲストハウスとは異なる体験ができます。ゲストハウスの裏手にある庭園はとても幻想的でロマンチックで、そこからは海も見えます。 ゲストハウスのオーナーであるポーラさんは、結婚式の細部に至るまで私たちを助けてくれて、私たちの夢を実現してくれました。この結婚式は私たちが望んでいたすべてであり、それ以上のものでした。ポーラと彼女の家族、そしてこの特別なイベントを実現するために彼らが費やした多大な努力のおかげです。 （原文） I am writing this review as both a guest and someone who hosted an international wedding at New Voga Guesthouse. The hotel is located on Cerro Allegre, one of the most beautiful and scenic hills of Valparaíso, overlooking the city. The rooms are clean, beautifully decorated and furnished in an individual manner, making your experience here different from a regular hotel or guesthouse. The garden in the back of the guesthouse is very dreamy and romantic and you can even see the ocean from there. The owner of the guesthouse, Paula, helped us with every small detail of the wedding, making our dreams come true. This wedding was all we could have ever asked for and more - thanks to Paula and her family and the hard work they put into making this special event happen.

（Google による翻訳）オーナーからの素晴らしい配慮。 ホテルからは丘の景色が望め、部屋は広々としていて、とてもきれいに装飾されています。 完全かつパーソナライズされた朝食。 （原文） Excelente atención de su dueña. El hotel tiene vista al cerro, los ambientes amplios y muy bien decorados. Desayuno completo y personalizado.

（Google による翻訳）このブティックホテルが大好きです。バルパライソに行くたびに必ず泊まります。部屋はとても快適で、ホテルも美しく、朝食も最高です。それに、セロ・アレグレの観光地に位置しているのも嬉しいです。最高です。 （原文） Me encanta este Hotel Boutique. Siempre que voy a Valparaíso me hospedo ahí. La habitación muy cómoda, el Hotel es bello y el desayuno espectacular 🙌 Además que está ubicado en la zona turística de Cerro Alegre. Súper bien

（Google による翻訳）このようなホテルでの滞在を満喫したのは久しぶりです。私の経験は本当に素晴らしいものでした。ポーラの配慮は格別で、私たちを本当に特別な気持ちにさせてくれました。ホテル自体は記念碑のようで、見事な建築と魅力的な装飾が施されています。また、私たちが宿泊した部屋からの眺めは本当に素晴らしかったです。間違いなく忘れられない経験になります （原文） Hace mucho tiempo que no disfrutaba mi estadía en un Hotel cómo este. Mi experiencia fue absolutamente maravillosa. La atención de Paula fue excepcional, haciendo que nos sintieramos realmente especial. El hotel en sí es como un monumento, con una arquitectura impresionante y una decoración encantadora. Además, la vista desde la habitación que ocupamos era simplemente increíble. Definitivamente, una experiencia inolvidable

（Google による翻訳）この個人経営のゲストハウスは、まさに魅惑的です！ セロ・アレグロの静かな場所に佇む、絶好のロケーションです。それでいて、活気あふれるバルパライソからも徒歩5分以内です。 ポーラさんは、とても思いやりがあり、親切で、控えめな方です。細部にまで気を配り、この場所を心安らぐオアシスへと変貌させてくれました。 私たちは海が見えるスーペリアルームに宿泊しました！ 本当に美しい… （原文） Dieses privat geführte Guesthouse“ ist einfach nur bezaubernd! Super gelegen auf dem „Cerro Alegro“ befindet sich das guesthouse in ruhiger Lage. Dennoch keine 5 Minuten zu Fuß entfernt vom lebhaften Valparaiso. Paula ist super umsichtig, hilfsbereit, zurückhaltend und hat mit absoluter Liebe zum Detail diesen Ort zur Wohlfühloase erblühen lassen. Wir haben das superior Zimmer mit Meerblick gehabt!!! Einfach nur wunderschön…

（Google による翻訳）カーサ ヴァンダーでの滞在、素晴らしい朝食、カフェテリア サービスがとても気に入りました。ホテルには心地よい雰囲気があり、フェルナンド、ミリアム夫人、バリスタ（名前は覚えていません）のおもてなしに感謝します。 （原文） Me encantó la estadía en casa vander, el desayuno exquisitos así como también el servicio de cafetería. Se siente un ambiente agradable en el hotel, agradezco a Fernando, Sra Miriam y a la barista (que no recuerdo su nombre) por su hospitalidad

（Google による翻訳）サービスがとてもフレンドリーで、すべてがとても清潔だったので、週末の滞在は素晴らしい経験でした。価格と品質は完璧でした。 （原文） Tuve una gran experiencia quedándome un fin de semana, ya que la atención fue muy amable y todo muy limpio. Precio/calidad estuvo perfecto.

（Google による翻訳）風変わりで、とても快適な滞在、とても清潔で申し分のないシーツ、清潔なバスルームと部屋。練りパン付きの朝食、素晴らしい景色、すべての観光スポットに近い。 とてもうれしかったです。 （原文） Excéntrico muy grata estadía , muy limpio , sábanas impecables , baño y habitación limpias .. desayuno con pan amasado , vista privilegagiada y cerca de todos los lugares de interés . Fue un agrado .

（Google による翻訳）美しい部屋、広々とした快適なスイート、素晴らしい景色、おいしい朝食。いくつかのレストランに近い良いロケーション。 （原文） Habitación preciosa, amplia y cómoda suite, vista espectacular, desayuno rico. La ubicación buena cerca de varios restaurantes .

（Google による翻訳）修復されたこの家は、そのファサードからすでに、内部で素晴らしい体験が待っていることを垣間見せてくれます。 レセプションからダイニングルーム、そして客室まで、すべてが丁寧に装飾されています。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、セロ・アレグレで食事や観光スポットを教えてくれ、とても助かりました。 朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。 部屋は清潔で、湾の素晴らしい景色を眺めることができました。 この場所が気に入りました。美しく、立地も抜群です。多くのレストランや観光スポットにも近いです。さらに、ビクトリア・エレベーターのすぐ隣にあり、出口には子供よりも大人に人気の滑り台があります。 （原文） Esta casa restaurada ya deja entrever desde su fachada que en su interior aguarda una experiencia maravillosa. Desde la recepción, el comedor y hasta las habitaciones están decoradas con cuidado. Todos son muy amables. Nos dieron consejos para ir a comer, o visitar lugares en Cerro Alegre. El desayuno abundante y rico. Nuestra habitación aseada y con una vista increíble a la Bahía. Nos encantó el lugar. Precioso y muy bien ubicado. Cercano a muchos restaurantes, y atractivos turísticos. Y al lado del Ascensor Victoria, que a su salida tiene un resbalin que les gusta más a adultos que a niños.

（Google による翻訳）夢のような通路と美しいスイートの素晴らしいロケーション。テラスからはバルパライソの最高の景色が楽しめます。 （原文） Excelente ubicación en un pasaje de ensueño y hermosa la suite donde me hospedé con terraza con la mejor vista de Valparaíso

（Google による翻訳）なんて居心地の良いホテルでしょう。私たちが到着した瞬間から、彼らは私たちを歓迎してくれました。私たちの部屋は広くて快適で、太陽と海を楽しむのに最適なテラスがありました。地下鉄の駅も目と鼻の先にあるので、休暇中の小旅行がずっと楽になりました。強くお勧めします👌🏻🤲🏻 （原文） Qué hotel tan acogedor. Desde que llegamos nos hicieron sentir bienvenidos. Nuestra habitación era amplia y cómoda, con una terraza perfecta para disfrutar del sol y el mar. La estación de metro está a un paso, lo que facilitó mucho nuestras excursiones durante las vacaciones. Muy recomendable 👌🏻🤲🏻

（Google による翻訳）素晴らしいメニューととても美味しいワイン。 カップルで午後/夜を楽しめるテラス付きの素晴らしい場所です。 ここは文化遺産センターの一部であるため、車椅子や車でのアクセスができません。そのため、ウェイターが必要な人々のアクセスを手助けします...私にとっては、セロアレグレで立ち寄るべき場所です （原文） Excelente carta y muy buenos vinos. Gran lugar con una terraza que invita a disfrutar la tarde/noche en pareja. Porque es parte del casco patrimonial carece de acceso a sillas de ruedas o coches, por lo que sus mozos ayudan a acceder a quienes lo necesitan ... para mi una parada que deben hacer en Cerro Alegre

（Google による翻訳）そこに数日間滞在しました。場所は最高です。古い建物が魅力的です。英語を話せるスタッフもいるので助かりました。部屋にはエアコンや扇風機がないので、暑い日は暑くなる可能性があります。部屋は少し狭いので、もう少しきれいだといいでしょう。シャワーは少し奇妙で、水が熱くなるまで文字通り5分かかりました。全体として、ホテルは主要な観光スポットを見るのに絶好のロケーションにあり、近くにはたくさんのレストランがあります。それはまあまあの滞在でした。 （原文） Stayed there a couple of days. The location is great. The old building is charming. Some staff speak English so that was helpful. There is no AC or fan in the room so that could get warm on hot days. The room is a little on the small side and could be a little cleaner. The shower was a bit odd, it literally took 5 minutes before water got hot. All in all, the hotel is at a great location to see major sites with lots of restaurant options close by. It was an ok stay.

（Google による翻訳）美しくモダンで素朴な装飾、フレンドリーなスタッフ、リラックスした雰囲気。朝食は新鮮なフルーツ、ヨーグルト、チーズ、焼きたてのパン、オムレツなど素晴らしかったです。ジャスミンとラベンダーの香りがする静かな庭園で、良い本を読みながら一日中過ごしたかった...しかし、そこには探索すべきカラフルな街がありました。 （原文） Beautiful modern rustic decor, friendly staff and relaxing atmosphere. Breakfast was excellent with fresh fruit, yogurt, cheeses, fresh baked bread and omelets. I would have stayed all day with a good book in the peaceful garden that smelled of jasmine and lavender... but there was a colourful city to explore.

（Google による翻訳）注目度はすごいですね。みんな笑顔でとても親切で、最高の場所を提供してくれました。食べ物はとても美味しく、特にセビチェが美味しいです。非常によくできており、シェフは別の提案をし、なんとか味覚を喜ばせました。デザートの選択肢を増やし、ワインリストを改善することをお勧めします。帰る場所！ （原文） La atencion es espectacular. Todos sonriendo y muy gentiles para ofrecer lo mejor del lugar. La comida muy buena,sobre todo los ceviches. Super bien logrados,el chef hace una propuesta distinta jugada y logra encantar el paladar.Super deliciosa. Recomendaria dar mas opciones de postres y mejorar la carta de vino. Un lugra para volver!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所で、素晴らしいスタッフとサービスも提供しています。小さなレストランは素晴らしく、とても美味しくておいしい料理、特に「メカダ」です。ホテル全体の雰囲気はとても居心地が良いです。この場所を絶対にお勧めします、また戻ってきます、大好きです。そこで素晴らしい時間を過ごさせていただきありがとうございました。 （原文） A great place to stay, also excellent staff and service. The small restaurant is amazing, very tasty and delicious food especially the "mechada". The whole ambience of the hotel is very cosy. I will definitely recommend this place, and I will come back, I love it. Thank you for the beautiful time spend there.

（Google による翻訳）改装済みでとても綺麗な全10室のホテルです。部屋は1、2泊するのに十分な広さで、ベッドはとても快適です。朝食は素晴らしいです。とても良いサービス、彼らは私たちにとても良い場所を勧めてくれました。美しいインテリアパティオもあり、日中はコーヒー/紅茶を楽しめます。 （原文） Es un hotel con 10 piezas, remodelado y muy bonito. La pieza tiene lo suficiente para pasar una o dos noches, y la cama es muy cómoda. El desayuno es espectacular. La atención muy buena, nos recomendaron muy buenos lugares. Tiene además un patio interior precioso y cafe/te disponible durante el día.

（Google による翻訳）6種類のセビチェ、どれもとても美味しいです。良いワインリスト。絶品デザート！雰囲気が最高点を獲得します。良い照明、良い音楽背景、良い装飾。注目は嬉しいですね。また行きます （原文） 6 tipos de ceviches muy muy buenos todos. Buena carta de vinos. Excelente postres! La ambientación se lleva la mejor nota. Buena luz, buen fondo musical, buena decoración. La atención es agradable. Volvería a ir

（Google による翻訳）ベッドは快適で清潔でした。バスルームも清潔でしたが、シャワー後に床が濡れないようにバスマットがあると助かります。朝食は素晴らしかったです。美味しいコーヒー、スクランブルエッグ、パン、ハム、チーズなどもありました！ 駐車場は少し面倒でした。スペースが限られているため、他の宿泊客の車に駐車されてしまうことが避けられず、その点を覚悟しなければなりませんでした。改善の余地はありますが、少なくとも駐車場は安全です。 （原文） Beds were comfy and clean. Bathroom was clean but could do with a bathmat to keep the floor dry after showers! Breakfast was great..good coffee, scrambled eggs, bread, ham and cheese! Parking was a bit of a hassle as there is limited space so inevitably your car will get parked in by other guests so you have to deal with that. This could be improved, but at least the lot is secure.

（Google による翻訳）コンセプトはとても素晴らしく、良いのですが、メンテナンスと清潔さが欠けています。主寝室のトイレはガタガタで（離れ）、部屋はカビが生えており、天井のビニールシートが通気口を覆っていました。寝室の清掃は行き届いておらず、猫を飼っているため、玄関階段の臭いはひどいものでした。明らかに清潔さが欠けていたためです（目に見えません）。猫を飼っているとよくあることですが、他の場所にも臭いはありますが、階段の臭いは非常に強いです。 （原文） El concepto es muy lindo y bueno pero le falta mantención y aseo, ya que en la habitación matrimonial el baño el inodoro estaba suelto (despegado) habitación con moho y para tapar un orificio de ventilación había un plástico en el techo. El aseo de las habitaciones no estaba bien realizado y al tener gatos como anfitriones el olor en las escaleras de entrada era horrible y es netamente por falta de limpieza (no visible) ya que en los otros espacios si bien hay olor como es común al tener un gato, la escalera es muy fuerte el olor

（Google による翻訳）良いロケーション。ホステルの素晴らしいレストラン、とても美味しくてモダンな料理。楽しい朝食。素敵なサービス。ただ部屋は少し汚れていて、残念なことに非常に暗かったです。そこで時間を過ごすのはとても不快です。ただ寝るだけの場所としてはOKですが、それ以上のものはありません。掃除屋さんのチップの封筒が汚かっただけでちょっと笑ってしまいました。 （原文） good location. great restaurant in the hostel, very good, modern food. pleasant breakfasts. nice service. only the rooms were a bit dirty and unfortunately very dark. it is very unpleasant to spend time there. as a place where you just sleep - ok, but nothing more. The tip envelope for the cleaners made me laugh a little, because it was just dirty.

（Google による翻訳）部屋はとてもベーシックで使い古されたように見えました。ベッドはシンプルで、二段ベッドは動くたびに揺れました。専用バスルームには外部換気がなく、ややカビが生えていました。 2階の3ベッドルームには小さな窓が1つありましたが、1階には窓がありませんでした。家具は最小限で、ぼろぼろで、明らかに使い古されていました。清掃性はかなり悪かったです。シャワーで髪の毛を見つけました。 ホステルの共用部はスタイリッシュなデザインでコンセプトも明確でした。しかし、時間が経つにつれて、実行は不十分となり、当初のビジョンは完全には維持されませんでした。 車で行きましたが、幸いなことに駐車場がありました。しかし、車はぎっしり詰まっており、ゲストはキーを預けなければならなかった。これは大きな問題ではありませんでしたが、バレーサービスはありませんでした。車の移動が必要な場合は、スタッフまたは他のゲストが対応します。 朝食は非常に基本的なもので、牛乳、ヨーグルト、シリアル、フルーツ、紅茶またはコーヒー、バターを塗ったパン 1 枚、ハム 2 枚、チーズ 2 枚で構成されていました。 良い点としては、立地が良く、公共交通機関や地域間バスの接続が良好であることです。サービスの価値としては妥当でした。 （原文） The rooms looked very basic and worn. The beds were simple, and the bunk bed shook with every movement. The en-suite bathroom had no external ventilation, making it somewhat moldy. Our three-bed room on the second floor had one small window, while the first floor had none. The furniture was minimal, ragged, and noticeably worn out. Cleaningness was rather poor. I found hair on the shower. The common areas of the hostel had a stylish design and a clear concept. However, over time, the execution fell short, and the original vision was not fully maintained. I arrived by car, and fortunately, they had a parking lot. However, the cars were tightly packed, requiring guests to leave their keys. While this wasn’t a major issue, there was no valet service. If a car needed to be moved, either the staff or another guest would handle it. Breakfast was quite basic, consisting of milk, yogurt, cereal, fruit, tea or coffee, and a piece of bread with butter, two slices of ham, and two of cheese. On the positive note, it was well-located, with great connectivity by public transportation and interregional buses. The value was fair for the service.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、少し手入れが必要です。4人部屋に宿泊しましたが、他に宿泊客は1人だけでした。二段ベッドは木製で、ぐらぐらしていました。横になって動くと、ベッドのきしみ音で目が覚めました。玄関の階段はひどい臭いがして、もっとこまめに掃除してほしかったです。猫を飼っていて、こまめに掃除をしていないから出る典型的な臭いでした。部屋の清潔さも改善が必要です。とても暗く、電気を少し明るくするだけで、その悪さがすぐに分かります。バスルームも同様です。レストランで食事をしましたが、とても美味しかったです。ハンバーガーもとても美味しく、ビールも同様に美味しかったです。朝食はレストランに運ばれてきました。コーヒーは美味しかったのですが、ハエが大量に発生し、中央付近は群れていました。スタッフの親切さも特筆すべき点です。 （原文） Es lindo el lugar pero le falta mantención, me quedé un una habitación de cuatro camas, había solamente una pasajera más en la habitación, las literas son de madera y están sueltas, al moverse al estar acostada me despertaba por los crujidos muy fuertes de la cama. La escalera de entrada con muy mal olor, le falta mayor frecuencia de aseo, era el típico olor que queda al tener gatos y no hacer aseo frecuente. El aseo de la habitación hay que mejorarlo, es muy oscura y al iluminar un poco más ya se nota el mal aseo, lo mismo en el baño. Comí en el restaurante, es rico, la hamburguesa muy buena y la cerveza igualmente. El desayuno lo entregan en el restaurante, el café bueno, pero estaba repleto de moscas, había una nube de moscas al centro volando. Destaco la amabilidad del personal, eso ayuda bastante.

（Google による翻訳）朝食の「サービス」も含め、すべてが素晴らしかったです… .- 女性が私たちを自分のテーブルに呼んで名前を告げました / 彼女が自ら他のテーブルへ行きました .- 彼女は別のテーブルにコンロを置きました / 先に到着した私たちには何も勧めてくれませんでした .- 私たちの卵は無塩でした / 他のテーブルにはありました …とても残念な印象を受けました。だから何も言わずに帰りました… （原文） Todo excelente hasta la "atención" del desayuno... .- La dama nos llamó a su mesa para dar nuestros nombres / a los demás fue ella a la mesa personalmente .- a la otra mesa le puso estufa / a nosotros que llegamos primero, ni siquiera nos ofreció .- nuestros huevos sin sal / la otra mesa con ... dejó un muy mal gusto. Por eso nos retiramos sin decirle nada...

（Google による翻訳）約1年前にここに宿泊しました。朝食は美味しく、全体的に問題ありませんでした。夜11時以降は静かで、ぐっすり眠ることができました。しかし、今日また宿泊しましたが、以前とは様変わりしていました。朝食は簡素で、ベッドはぐらぐら、マットレスは汚れていてスプリングの感触が残っていました。部屋にはテレビがなく、騒音は午前1時まで続きました。残念ながら、二度と泊まりません。 （原文） Hace un año aproximadamente estuvimos, el desayuno era bueno y todo en general, el silencio desde las 23:00hrs te dejaba descansar correctamente. Hoy volvimos y ya no es lo que era, el desayuno es mínimo, las camas están muy sueltas, los colchones ya están sucios y se sienten los resortes, la habitación no tenía televisión y el ruido hasta las 1am continuaba. Lamentablemente no volveremos a venir.

（Google による翻訳）ホステルにはとてもかわいい猫が 2 匹いました。 1 つは少し白が入ったオレンジ、もう 1 つは小さな灰色で、とても元気で優しいです。部屋は整頓されており、バスルームは清潔ですが、タオルを忘れていました。フロントではコーヒーを販売しており、私は試しませんでしたが、美味しいと思いました。 （原文） El hostal tenía dos gatos muy lindos; uno naranjo con blanco guatoncito, y uno chico de color gris muy enérgico y tierno. Habitación ordenada y baño limpio, aunque olvidaron dejar toallas. En la recepción venden café, aunque no lo probé me pareció nice.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです！ 私たちの部屋はとても広くて居心地がよかったです。共用バスルームがたくさんあり、清潔で、シャワーには温水が出ます。共用エリアは非常に広く、屋内と屋外のスペースがあります。キッチンには必要なものがすべて揃っています。 素晴らしいロケーションとフレンドリーなスタッフ:) （原文） A great hostel! Our room was very big and cozy. There are lots of shared bathrooms, which are clean and have hot water in the showers. The common area is very big, with indoor and outdoor space. The kitchen is equipped with everything you need. Great location and friendly staff :)

（Google による翻訳）非常に悪い経験で、部屋とバスルームは湿気の匂いがして、嫌でした。 シャンプーやフェイスタオルを使わずに、ボディタオルだけで潤いが残ります。フロントに入ると猫ミンチの匂いが漂いました。夜中、朝方までお酒を飲んでいる人たちの騒音。予約時には駐車場があるようですが、到着すると路上にあると言われます。常に上を行きます。 行かないことをお勧めします。苦情は苦情帳に名前と連絡先を記入して残してください。 （原文） Muy mala experiencia, la pieza edionda a humedad al igual que el baño, un asco. Sin shampo ni toalla de cara, las toallas de cuerpo ediondas a humedad. Al entrar a recepcion olor a miado de gato. El ruido en la noche por personas que estaban bebiendo alchol hasta altas horas de la mañana. En booking aparece como q tiene Estacionamiento y al llegar te dicen q es en la calle. Siempre pasándose de listo. Recomiendo que no ir. Deje un reclamo en el libro de reclamos con nombre y contactos.

（Google による翻訳）私たちは南アメリカをほぼ5か月間旅行してきましたが、これまでに訪れた中で最も汚くて手入れが不十分な場所を見つけました。 嫌なトイレとバスルーム。施設内にある 7 つの部屋のうち、清潔で使用できるものは 1 つもありません。数週間洗っていません。 キッチンも同じで、汚くて、何も使えません。 防音性も非常に悪いです。 正直、良い場所にいるけど逃げろ。 (肯定的なコメントはボットか、ここで寝ていない人のどちらかです) （原文） Bientôt 5mois que l’on voyage en Amérique du Sud et on vient de trouver l’endroit le plus sale et mal entretenu par lequel on est passé. Toilettes et salles de bains dégoûtantes. Sur les 7 de l’établissement pas une seule est à peu près propre et utilisable. Pas lavées depuis plusieurs semaine. La cuisine c’est pareil, elle est immonde impossible de se servir de quoi que ce soit. C’est aussi très mal insonorisé. Honnêtement il est bien placé mais fuyez. (Les commentaires positifs sont soit des bots soit des gens qui n’ont pas dormi ici)

（Google による翻訳）非常に良いロケーションと素敵な場所ですが、考慮すべき重要な点がいくつかあります。私が持っていたベッドには清潔なシーツがありませんでした。ベッドを開けると、シーツの上に食べ物（シリアルとパンくず）が残っていました。到着が遅かったので、私は寝具の上で寝ることを好みました。翌朝、彼らは私に状況を知らせてくれましたが、解決策は教えてくれませんでした。「それは奇妙です...通常は起こりません。」とだけ言われました。最終的な謝罪も毅然とした解決策もありません。残念ながら、この場所には多くの可能性があり、素敵なテラスがあります。 特定の場所で割引を受ける「特典プラン」はかなり時代遅れです。 （原文） Muy buena ubicación y lindo lugar, pero varios puntos importantes a considerar. La cama que me tocó no tenía sábanas limpias. Abrí la cama y en la sabana habían restos de comida (cereal y migas), como llegué tarde preferí dormir encima de la ropa de cama. La mañana siguiente si aviso de la situación y no me dieron solución, solo dijeron “que raro… eso no suele pasar”. Ninguna disculpa por último o alguna solución resolutiva. Lamentable, el lugar tiene mucho potencial y una terraza bonita. El “plan de beneficios” de descuentos con ciertos lugares se encuentra bastante desactualizado.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。スタッフは素晴らしかったです。 レイアウトも素晴らしく、屋上テラス、キッチン、パティオシーティングエリアが備わっています。 評価が低いのは、場所が汚くて乱雑だからです。肘に多少のグリースが必要です。屋上テラスには、枯れた植物とタバコでいっぱいの庭園があります。私たちが持っていた専用バスルーム付きの部屋はかなり厳しく、外に面した窓がなく、壁に汚れがあり、バスルームの換気が悪いためかび臭い臭いがしました。 この場所はもっと良くなるかもしれません。 （原文） Location is awesome. Staff were awesome. The layout is also awesome with a rooftop terrace, kitchen, a patio seating area. Low rating is because the place is dirty and messy. It needs some elbow grease. The rooftop terrace has a garden full of dead plants and cigarettes. The ensuite room we had was pretty grim, no outside facing windows, stains on the walls, and poor ventilation of the bathroom gave it a musty smell. This place could be so much better.

（Google による翻訳）友人とバスルーム付きの個室に宿泊しました。ホステルは安全で、ロケーションも良かったです。とても素敵な屋上テラス。キッチンは良かったです。残念ながら、私たちの部屋は湿気があり、カビの臭いがしたので、評価が下がりました。 （原文） Bodde i privat rum med badrum tillsammans med vänner. Hostelet upplevdes tryggt och hade bra läge. Väldigt trevlig takterass. Köket var bra. Tyvärr var det fuktigt och luktade mögel i vårt rum vilket gör att betyget dras ner.

（Google による翻訳）オーナーはとても気配りがあり、素晴らしい滞在を心から望んでいることがわかります。 ホテル自体は美しく、素晴らしいロケーションにあります。 朝食は素晴らしく、シャワーは熱く、水圧も素晴らしく、ベッドは信じられないほど快適でした。 ここでの滞在がとても気に入りました！ （原文） The owners are very attentive and you can tell they genuinely want you to have a great stay. The hotel itself is beautiful and in a great location. Breakfast was excellent, the shower was hot and had excellent water pressure, and the bed was incredibly comfortable. We loved our stay here!

（Google による翻訳）妻と私は 11 月末にここに 3 泊しましたが、とても気に入りました。通りを見下ろす2階に専用バスルーム付きの美しく広々とした部屋がありました。 B&Bは美しく改装された歴史的な家を利用しています。魅力的なカフェ、ショップ、散歩に最適な美しい通りの真ん中にある楽しいセロアレグレ地区に位置しています。朝食は素晴らしく、日中デスクにいるオーナーのフェリペはとてもフレンドリーで親切で、ヴァルポ、チリ、時事問題について英語やスペイン語で会話するのが楽しかったです。必要に応じて、サンティアゴ空港までの往復の車をリーズナブルな料金で手配してくれます。私たちはそれを手配し、非常に価値があると思いました。この旅館の一番のお勧めです。 （原文） My wife and I stayed here for three nights at the end of November and we absolutely loved it. We had a beautiful spacious room with private bath on the second floor overlooking the street. The B&B is in a historic house that has been beautifully renovated. It is perfectly located in the delightful Cerro Alegre neighborhood right in the middle of endless charming cafes, shops and scenic streets for strolling. Breakfast was excellent, and Felipe the owner, who is at the desk during the day, is very friendly, helpful, and was fun to converse with in English or Spanish about Valpo, Chile and current events. If needed, he will arrange for a car to bring you to and from the Santiago airport for a reasonable charge, which we did, and thought was very worthwhile. Highest recommendation for this inn.

（Google による翻訳）この作品は半分素朴です。 夜に多少の騒音がありました。 場所は非常に良く、セロアレグレの多くの観光スポットに近い。 朝食は料金に含まれており、メニューから好きなものを注文できます。 （原文） La pieza es media rústica. En la noche se sentía algo de ruido. La ubicación es muy buena, cercana a muchos lugares turísticos del cerro alegre. El desayuno va incluido en el precio, se puede pedir todo lo que quieras de una carta.

（Google による翻訳）ホステルはセロ・アレグレとコンセプティオーネの隣に位置しています。素晴らしいレストランやバーがすぐ近くにあります。小さな🎁店やミニスーパーマーケットも。 ゲストハウスは美しく装飾されており、バスルーム付きの客室とバスルームなしの客室があります。フランスベッドはとても快適で、シーツ 1 枚、毛布 3 枚、スロー 1 枚が付属しています。 枕も6つあります。木の床板がきしむ音が魅力的で、バスルームは広くて清潔です。朝食は注文可能です。とても美味しくて新鮮です。グルテンフリーなどの特別なリクエストは、事前に通知した場合に考慮されます。 フロントのリカルダは親切で親切な魂です。 BookCrossingと小さな宿泊室があります。 WIFI はうまくいきます👍🌟 （原文） Das Hostel liegt im und neben Cerro Alegre und Conceptione. Tolle Restaurants und Bars liegen um die Ecke. Ebenso wie kleine 🎁 Läden und Mini-Supermarket. Das Guest House ist schön eingerichtet und hat Zimmer mit und ohne Bad. Die französischen Betten sind sehr bequem und mit 1 Laken, 3 Wolldecken und 1 Überwurf ausgestattet. 6 Kissen gibst auch noch. Der Holzdielenboden knarzt charmant und das Bad ist geräumig und sauber. Frühstück gibt's auf Bestellung. Sehr lecker und frisch. Sonderwünsche wie Glutenfrei werden nach Voranmeldung berücksichtigt. Ricarda an der Rezeption ist eine gute und hilfsbereite Seele. Es gibt ein BookCrossing und ein kleines Aufenthalt Zimmer. WIFI funktioniert super👍🌟

（Google による翻訳）観光客向けで、素朴で、芸術的な雰囲気が漂う、滞在に最適な場所です。 私の意見では、床がきしむなどの細かい点はありますが、騒音の問題は一般的に改善できると思います。 場所は丘の上にあるのでアクセスは少しわかりにくいです。移動に問題がある場合は注意してください。 特に予約に関して問題がありました。予期せぬ事態を避けるために、予約を 2 回確認することをお勧めします。 その他、オススメの場所です。 （原文） Un buen lugar donde alojar, turístico, rústico y con un aire artístico que se respira. Aunque a mi parecer hay detalles como los pisos que crujen, problemas de ruidos en general que se pueden mejorar. La ubicación es de acceso algo complicado al encontrarse en el cerro. Ojo si tienen problemas al movilizarse. Particularmente tuve problemas con la reserva, recomiendo confirmar 2 veces su reserva para no toparse con sorpresas. Fuera de eso, un lugar recomendado.

（Google による翻訳）静かで快適で居心地の良い場所です。 最後の部屋は間違いなくクラックで、最高のタッチを与えるバルコニーがあり、眺めが良く、朝食を食べるのに最適な場所です。カップルでシェアするのが良いでしょうか？... 唯一の細かい点は、少なくともその部屋では、お湯の調節が難しいことです。 魔法の街、バルパライソ。 ホスタル セロ アレグレ ア 7... （原文） Es un lugar tranquilo, cómodo y acogedor. La última habitación hacia arriba es definitivamente la raja, con un balcón que le da el mejor de los toques, con buena vista y excelente lugar para tomar desayuno. Que mejor para compartir en pareja?... El único detalle, cuesta regular el agua caliente, al menos en esa habitación. Valparaíso, ciudad mágica. Hostal Cerro Alegre un 7...

（Google による翻訳）とても良い場所と立地、とても良いサービス、美味しい朝食、広くて清潔な部屋、申し分のないバスルーム。非常に快適なベッドと目の前の閉鎖された駐車場 (別途料金がかかります)。朝、道を通る車のうるさい音が時折聞こえます。 （原文） Muy buen lugar y bien ubicado, muy buena atención, desayuno delicioso, habitaciones espaciosas y limpias, baños impecables. Las camas muy cómodas y con estacionamiento cerrado justo al frente (se paga aparte). Se escucha ocasionalmente el molesto ruido de los autos que pasan por la calle durante la mañana.

（Google による翻訳）素晴らしいホステル、清潔で広々とした客室。バスルームは共用ですが、とても広くて清潔です。心地よい雰囲気が漂っています。広くて綺麗な共用スペース。 （原文） Excelente hostal, piezas limpias y amplias. Los baños son compartidos, pero están limpios y son muy amplios. Hay un grato ambiente. Grandes y lindos espacios comunes.

（Google による翻訳）非常に優れた設備、美しく修復された建物、非常に快適なベッド、広々としたスペース。すべてが完璧で、調理に必要なものがすべて揃った大きなキッチン。 同じ建物内にカフェテリアがあり、朝食はとても美味しいですが、唯一の提案は、ホステルの宿泊者には割引があることです。その他すべて 10. （原文） Muy buenas las instalaciones, hermoso edificio recuperado, las camas super cómodas y espacios amplios. Todo impecable, cocina grande y con todo lo necesario para cocinar. Tiene una cafetería en el mismo edificio para desayunar muy rica, la única sugerencia es que debería tener un descuento para huéspedes del hostel. Lo demás todo 10.

（Google による翻訳）このホステルに行ったのは 2 回目ですが、また行きたいと思います。ホストはどんな質問にも喜んで応じてくれます。場所は清潔で快適で、広々としていて美しいです。レストラン、Unimarcスーパーマーケット、サンタに近い絶好のロケーション イザベル、ビクトリア広場、セロアレグレなど...近くにはたくさんのオプションがあります。ホステルの下には、その一環として彫刻ワークショップが行われており、とてもおいしいカフェテリアもあります。 （原文） Segunda vez que voy a este hostal y lo volvería a repetir. Sus anfitriones muy dispuestos y receptivos a cualquier duda, el lugar es limpio, cómodo, amplio y lindo. Excelente ubicación, ya que queda cerca de restaurantes, supercados Unimarc y Santa Isabel, plaza Victoria, Cerro alegre, etc... Hay un montón de opciones cerca. Bajo el hostal, como parte de él, hacen talleres de grabado y hay una cafetería muy rica.

（Google による翻訳）100%お勧めします。すべてが清潔で快適です。バスルームは共用ですが、特に問題はありませんでした。仕事でバルパライソに行く人にとってはとても快適です。 （原文） 100% recomendable, todo limpio y cómodo. Tiene baños compartidos pero esto no presento problema. Muy cómodo para quienes vamos por trabajo a Valparaíso.

（Google による翻訳）この小さな宝石での完璧な短期滞在がありました。居心地が良く、個性豊かで、快適なホステルで、とてもフレンドリーで親切なホストです。うまくいけば、再びここに滞在するために戻ってくるでしょう （原文） Perfect short stay I have had in this little gem. Cosy, full of character, comfortable hostel and a very friendly and helpful host. Will hopefully be returning back to stay here again

（Google による翻訳）素晴らしい！部屋は広くて清潔で快適、設備も充実しています！トイレもいつも清潔！ 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Excelente! Las habitaciones amplias, limpias, acogedoras y bien equipadas! Los baños siempre limpios! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいベッド、設備が充実しているので、料理や準備ができます。 （原文） Hermoso lugar, excelentes camas, full equipado para que puedas cocinar o prepararte algo.

（Google による翻訳）カーサ・カリフォルニアでの滞在は本当に素晴らしかったです。お部屋は静かで素敵で、真冬なのに快適で、居心地が良かったです。建物全体が美しく修復されていて、セロ・アレグレとセロ・コンセプシオンを徒歩で散策するのに最適なロケーションでした。オーナーのカタさんとジョニーさんは、私たちが快適に過ごせるよう、本当に親身になって対応してくれました。おすすめの場所を教えてくれたり、出発時に車がエンジンがかからなくなった時には修理業者を紹介してくれたりと、本当に助かりました。次回バルパライソに来る際は、必ずまたここに泊まります。カーサ・カリフォルニアは本当におすすめです！ （原文） We had such a wonderful stay at Casa California. The rooms were quiet, lovely, comfortable and cozy in the middle of winter. The whole place was beautifully restored and in a great location for exploring Cerro Alegre and Cerro Concepción on foot. Owners Cata and Johnny went above and beyond to make sure we had a nice stay — they provided great recommendations and helped us find a mechanic when our car wouldn’t start as we were leaving. We will definitely stay here again the next time we’re in Valparaiso. I couldn’t recommend Casa California more highly!

（Google による翻訳）この宿を強くお勧めします! Cata さんと John さんは素晴らしいホストで、最初からまるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。この宿のロケーションはまさに完璧で、バルパライソのあらゆる場所に簡単にアクセスできます。Cata さんはいつでも私たちの質問に答えてくれ、役立つアドバイスをくれました。バルパライソへの旅行を計画しているなら、ぜひ彼らの宿に泊まってください。後悔はしません! （原文） I highly recommend this place! Cata and John were exceptional hosts, making us feel right at home from the start. The property’s location is absolutely perfect, offering easy access to everything Valparaíso has to offer. Cata was always available to answer our questions and provide helpful recommendations. If you’re planning a trip to Valparaíso, stay with them—you won’t regret it!

（Google による翻訳）カタとジョニーとそこにいるかわいい小さな男の子マックスが経営する素晴らしい風変わりな小さなゲストハウス。部屋はとても快適で、ジョニーが提供する楽しい朝食。 Cata は、私たちが抱えていたいくつかの問題を解決してくれて、これ以上に役に立ちませんでした。外の奇妙なものは無視してください、ここはバルパライソです。素敵なメキシコ人ですが、ファヒータを共有します。 （原文） A great quirky little guest house run by cata and Jonny and there cute little boy max. Rooms very comfortable and pleasant breakfast provided by Jonny. Cata couldn’t have been more helpful, sorting out a couple of issues we had . Ignore the strange outside, it’s Valparaiso. Nice Mexican up the road but share the fajitas.

（Google による翻訳）カーサ カリフォルニアは確かに 5 つ星以上に値します。今まで宿泊した中で最高の宿泊施設です。 客室はとても素敵で快適で、改装されたバスルームは非常に美的センスが優れています。バーや中庭などの共用スペースはとても快適で居心地が良く、いつでも我が家のようにくつろげます。このため、バルパライソの家とその周辺をさらに楽しむために、追加の 1 日料金を支払うことにしました。 最後に、ジョニーとカタは、この体験をさらに盛り上げてくれます。完全にカリスマ的で親切なホスト。この美しいプロジェクトに対する彼らの献身が感じられます。 完全にお勧めですので、すぐに戻ってくることを願っています。 キャサリンとクラウディオ （原文） Casa California sin duda se merece las 5 estrellas y más. Es el mejor hospedaje que he tenido. Las habitaciones son muy lindas, cómodas, con un baño remodelado de un muy buen gusto estético. Los espacios comunes como el bar o el patio interno son muy agradables y acogedores, en todo momento nos sentimos como en casa. Es por esto que decidimos pagar por un día extra para disfrutar aún más de la casa y de los alrededores de Valparaíso. Por último, Johnny y Cata son la guinda de esta experiencia. Unos anfitriones totalmente carismáticos y serviciales. Se puede sentir su entrega por este lindo proyecto. Totalmente recomendado y esperamos volver pronto. Catalina y Claudio

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。非常に立地が良く、どこへでも歩くのに最適です。素晴らしいデザイン、非常にセンスの良い古い家を救出。ファーストクラスの朝食。すべてが非常にうまく機能します。バルパライソに行って完璧な体験をすることを100％お勧めします。 （原文） Increíble hotel. Muy bien ubicado, perfecto para caminar a todos lados. Diseño espectacular, rescate de una casona antigua con muy buen gusto. Un desayuno de primer nivel. Todo funciona muy bien. 100% recomendable para ir a Valparaíso y tener una experiencia perfecta.

（Google による翻訳）カーサ カリフォルニアでの滞在は本当に素晴らしいものでした。すべてが素晴らしく、オーナーのフレンドリーな心遣いと細部まで行き届いたおもてなし、美しく申し分のない客室、装飾のセンスと優雅さ、作りたての極上の朝食、この素晴らしい街が提供するすべての散歩を楽しむための指示、これらの日々を真の休暇にしてくれました。どれもお勧めで、私たちの期待をすべて上回っていました。 （原文） Realmente extraordinaria nuestra estadía en Casa California. Todo excelente, la atención amable y llena de detalles de sus propios dueños, las preciosas e impecables habitaciones, el buen gusto y la elegancia de la decoración, el exquisito y recién preparado desayuno, las indicaciones para aprovechar todos los paseos que ofrece esta ciudad increíble, hicieron de estos días unas verdaderas vacaciones. Todo recomendable, superaron todas nuestras expectativas!

（Google による翻訳）Casa California Guesthouse での滞在は最高でした!! Cata さんと Johnny さんは素晴らしいホストで、美しいゲストハウスを経営しています。Cata さんは、セルフガイドのウォーキング ツアーで訪れるべき場所のすばらしいリストを教えてくれました。ゲストハウスは中心部の素晴らしいロケーションにあり、近くには素晴らしい名所、レストラン、たまり場がたくさんあります! 誰にでもここに泊まることを強くお勧めします!! （原文） My stay at Casa California Guesthouse was fantastic!! Cata and Johnny were amazing hosts and have a beautiful guesthouse. Cata shared a wonderful list of places to visit on a self-guided walking tour. The Guesthouse is in an excellent central location with lots of great sights, restaurants and hang out spots near by! I would highly recommend staying here to anyone!!

（Google による翻訳）偶然にもHostal Lala Porteñaにご宿泊いただけて本当に感謝しています。この場所には美しいデザインと装飾が施されています。快適なベッド、良質の寝具、スマートテレビ、すべてがとても清潔です。ルスと夫の気遣いは心地よく、あなたのニーズに気を配り、素晴らしいホストであり、観光に関するヒントから人生の感動的な会話まで、あらゆることを共有してくれます。朝食は素晴らしく、豊富で、天然のオレンジジュース、サワー種のパン、ケーキ、ハム、チーズ、卵、ジャム、そしてほとんどの製品が自家製でした。私は個人的にこの分野が大好きです。プラヤ アンチャはバルパライソの最高の景色の 1 つであり、発見すべき目的地です。彼らが献身的に取り組んでいるプロジェクトは、感じられ、振動され、評価されています。車で旅行する場合に備えて駐車場があり（バルパライソのほとんどのホステルにはありません）、徒歩の場合は交通機関が非常に近いです。間違いなく1000％お勧めします。 戻ってきます!!! PS: 温水用のサーモパネルやリサイクル ポイントなどの持続可能な実践について言及する価値があります。 （原文） Infinitamente agradecida de haber coincidido con el Hostal Lala Porteña. El lugar tiene un hermoso diseño y decoración. Las camas cómodas, buena ropa de cama, Smart TV, todo muy limpio. La atención de Luz y su esposo es amena, están atentos a tus necesidades, son excelentes anfitriones, te comparten desde tips turísticos hasta conversaciones inspiradoras de vida. El desayuno es exquisito, abundante, nos tocó jugo de naranja natural, pan de masa madre, queque, jamón, queso, huevos, mermeladas y gran parte de los productos elaborados por ellos mismos. El sector en lo personal me encanta, Playa Ancha es una de las mejores vistas de Valparaíso y todo un destino por descubrir, proyecto en el que trabajan con mucha dedicación, lo cual se siente, se vibra y se agradece. Tienen estacionamiento, por si viajas en auto (algo que la mayoría de hostales en Valparaíso no tiene) y locomoción muy cerca si andas a pie. Sin duda 1000% recomendado. Volveremos!!! PD: cabe mencionar las prácticas sustentables como los termopaneles para el agua caliente y un punto de reciclaje

（Google による翻訳）出発したばかりなのに、すでに懐かしいです。部屋からは広いビーチが一望できる美しいホステルです。価格は手頃で、サービスは 10 です。すべてが非常に馴染みがあります。朝食は、各人の好みに合わせて完成し、作りたてで、リクエストした時間に準備してくれます。ルス、リビオ、アナイは温かく、愛情にあふれています。ブエノスアイレス出身なので、他の州に行かない限りそのような可能性は決してないので、私たちは丘の上にいるという経験が本当に気に入りました。お勧めしますし、すでに戻りたいと思っています！ （原文） Recién nos fuimos y ya extrañamos. Es un hostal precioso con una vista privilegiada desde la habitación playa ancha. Tiene precios accesibles y la atención es un 10. Es todo muy familiar. El desayuno es completo y recién hecho según los gustos de cada uno y te lo preparan a la hora que les pedís. Luz, Livio y Anahí son cálidos y un amor total. Nos gustó muchísimo la experiencia de estar en un cerro ya que siendo de Buenos Aires nunca tenemos esa posibilidad a menos que vayamos a otra provincia. Recomendamos y ya queremos volver!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。オーナーの心遣い、フレンドリーな雰囲気、そして細部へのこだわりは素晴らしかったです。強くお勧めします。朝食も最高でした！ （原文） Excelente experiencia. Increíble la atención de sus dueños, la buena onda y el detalle. Hiper recomendado. Gran desayuno!!!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです、来るのは二度目です...とても快適で、居心地が良く、清潔で、美しい景色...素晴らしいホスト（朝食が大好きです） （原文） Me encanta el lugar, es segunda vez que vengo...muy comodo, acogedor y limpio, hermosa vista... excelentes anfitriónes (amo sus desayunos)

（Google による翻訳）中心部のロケーションにあり、安全かつ快適にバイクを保管することができました。部屋と場所は言うまでもなく、素晴らしいです。そこから得られる景色と静けさは独特です 10/10 （原文） Lugar céntrico pude guardar mi moto de manera segura y cómoda. Ni hablar de las habitaciones y el lugar que está maravilloso. La vista y la tranquilidad que ofrece es única 10/10

（Google による翻訳）私たちがこの場所を訪れるのは2度目ですが、明らかにルスとトゥーリオが注目を集めています。ここはホステルではなく、家です。到着した瞬間から暖かさが感じられ、バルパライソの景色は素晴らしいです。 いつも完璧で、朝食は素晴らしく、車を停めるスペースもあります…美しいことしか言えません。 （原文） Es la segunda vez que visitamos este lugar, claramente Luz y Tulio marcan la diferencia en la atención, no es una hostal, es un hogar. La calidez se siente desde el momento que llegas, la vista de Valparaíso es Magnífica. Siempre está impecable, el desayuno es buenísimo, tenemos espacio para dejar va el vehículo… Solo puedo decir cosas hermosas.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。オーナーのおもてなしはとても心地よく、静かで、この辺りの魅力がたっぷり詰まった場所でした。 （原文） Me encanto todo. La hospitalidad de los dueños es muy agradable, el lugar tranquilo y lleno del encanto del barrio.

（Google による翻訳）彼らは私を騙しました。2016 年 12 月に部屋を予約し、2017 年 2 月に到着したとき、その部屋は閉まっており、誰にも通知されず、電子メールも電話も、HostelWorld のページにもホステルのマネージャーにも連絡がありませんでした。残念なこと！！！！！！星をつけないと公開できないので星をつけました （原文） Me estafaron, en Diciembre de 2016 reserve una habitacion y cuando llegue en febrero de 2017, estaba CERRADO, nadie aviso, ningun mail, ningun llamado, ni la pagina HostelWorld ni el responsable de hostal. Una vergüenza!!!!!! pongo una estrella porque sino no puedo publicar

（Google による翻訳）ひどい場所です。必ずホストに連絡してください。有料の予約をしていましたが、到着すると、ホステルは存在せず、オーナーが変わったと言われました。彼らは事実上私を騙した （原文） Pésimo lugar.. Asegúrense de contactar con el anfitrión . Tenía reserva pagada pero cuando llegue.. Me dijeron que no existía el Hostal y que cambiaron de dueños. Prácticamente me estafaron

（Google による翻訳）ホステルが閉鎖しているため宿泊できませんが、5日間分のお金を取られます。この責任は誰にありますか? （原文） Unable to stay as hostel is closed but money taken for 5 days. Who is responsible for this?

（Google による翻訳）何よりスタッフの方々の雰囲気が良くてとても楽しい時間を過ごさせていただきました。施設内では普通の場所です。 （原文） La pasé muy bien más que nada por la buena onda del staff. En instalaciones es un lugar normal.

（Google による翻訳）の賑やかなエリアに完璧に位置しています セロアレグレ （原文） perfectly located in a lively section of Cerro Alegre

（Google による翻訳）完全で居心地が良い。 完璧な滞在！ （原文） Completo y acogedor. Estadia perfecta!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、ストリートアートやレストランが集まるセロ・アレグロの真ん中にあります。オーナーはとても素敵で、英語が話せませんが、親切です。彼女はまた、早めにチェックインさせてくれたので助かりました。ゲートからホテルまでは急な階段を登る必要がありますが、バルパライソはそもそも坂が多いです。私たちはジャルダンの部屋に泊まりましたが、少し埃っぽくて古いです（でも、この近所にはおしゃれな場所もあまりありません）。朝食は新鮮でボリュームたっぷりです。またここに泊まりたいと思いますが、ロフトのような別の部屋を選んでみるかもしれません。 （原文） The location is amazing, in the middle of Cerro Allegro where you find all the street arts, and restaurants. The owner is very nice and helpful even though she can't speak English. She also let us check in earlier which is helpful. You need to walk up steep steps from the gate to the hotel but Valparaiso is very hilly to begin with. We stayed in the Jardin room and it is a bit dusty and old (but there aren't many fancy places in this neighbourhood either). The breakfast is fresh and filling. I would stay here again but maybe try to get different room like the Loft.

（Google による翻訳）ベジタリアンのオプションはとても美味しく、景色も良く、たとえそれがレッフェやミントとジンジャーの入ったフラッペレモネードであっても、バルパライソでの散歩をリフレッシュし、到着してリラックスして楽しんでください。それだけの価値があります。 景色も良く、食事も最高です...ベジタリアンバーガーと一緒にベルギービールかジンジャー/ミントレモネードを飲んで、残りの散策をリフレッシュしてください。 料金:$$$ （原文） Las opciones vegetarianas son muy buenas, la vista también y aunque sea una Leffe o con una limonada frappé con menta y gengibre te refresca la caminata en Valparaíso, lleguen, relájense y disfruten. Lo vale. Views are good, food is better... You can either take a Belgium beer or a Ginger/Mint lemonade with the vegetarian burguer and fresh up the rest of the walk around Fees:$$$

（Google による翻訳）美しいホテルのレストランバーとカフェテリア...場所...価格...品質...雰囲気...食事...サービス...アールデコ調のデザイン...セロアレグレとセロコンセプシオンの中心部のオアシス... Google マップの写真が非常に悪い 😢😢😢😢 （原文） Hermoso hotel restaurant bar y cafetería ... ubicación.... precio... calidad.. ambiente.. comida.. servicio.. de diseño art deco... un oasis en el corazón de Cerro alegre y cerro concepcion.. muy malas fotos en Google maps 😢😢😢😢

（Google による翻訳）とても気配りのある人々、とても静かで清潔な場所。アクセスは難しいかもしれないが素晴らしい （原文） Gente muy atenta, un lugar muy tranquilo y limpio. Quizá de difícil acceso pero genial

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、素晴らしいサービス、そしておいしい料理！ （原文） Muy buen ambiente, atención excelente y rica comida !

（Google による翻訳）ウィルソンが指揮を執っていた頃は状況はずっと良かった。 （原文） Cuando estaba Wilson era mucho mejor