サン・ミゲル・デ・トゥクマンの49のベストホテル

（Google による翻訳）ヒルトンでの滞在は、最初から最後まで素晴らしいものでした。ディナーのクオリティは期待をはるかに上回り、細部まで丁寧に調理された料理、バランスの取れた味、そしてホテルの高い基準を反映した完璧な盛り付けが印象的でした。メニューは様々な選択肢を提供し、価格に見合った価値を提供していました。このカテゴリーのホテルでは、これは非常に高く評価すべき点です。 特にアレックスのサービスは特筆すべきです。彼のプロ意識と温かさは、格別なものでした。彼の献身的な姿勢、的確さ、そしてフレンドリーな対応のおかげで、この夜は本当に思い出深いものとなりました。細部にまで行き届いたサービスに出会えるのは、本当に嬉しいことです。間違いなく、また訪れたくなるようなダイニング体験でした。特別なディナーにも、最高のサービスで洗練されたひとときを楽しみたい方にも、ヒルトンのレストランをおすすめします。 （原文） Mi experiencia en el Hilton fue excepcional de principio a fin. La calidad de la cena superó ampliamente mis expectativas: platos cuidadosamente elaborados, sabores equilibrados y una presentación impecable que refleja el nivel del lugar. La carta ofrece opciones variadas y de excelente relación precio–calidad, algo que se agradece en un hotel de esta categoría. Quiero hacer una mención especial a la atención de Alex, cuya profesionalidad y calidez marcaron una diferencia notable. Su dedicación, precisión y trato cordial contribuyeron a que la velada fuese realmente memorable. Es un placer encontrar un servicio donde cada detalle está tan bien cuidado. Sin dudas, una experiencia gastronómica que invita a regresar. Recomiendo el restaurante del Hilton tanto para una cena especial como para quienes buscan disfrutar un momento refinado con atención de primer nivel

（Google による翻訳）バーとフードコートについて投稿します。 バーはとても美しく、家族で過ごすのに素敵な場所です。 残念なことに…フードコートの公衆トイレはとても汚いです！同じ週に2回行きましたが、行くたびにどんどん汚くなっていきました！バーで食事にお金を払っている人たちにも、きれいなトイレは必要です。 （原文） Yo voy a pubtiar sobre los BARES Y PATIO DE COMIDA. MUY HERMOSOS LOS BARES Y ES UN LUGAR HERMOSO PARA PASAR EN FAMILIA. LO NEGATIVO.... LOS BAÑOS PUBLICOS DEL PATRIO DE COMIDA ESTAN MUY SUCIOS! FUI 2 VECES EN LA MISMA SEMANA Y SEGUIAN CADA VEZ MAS SUCIOS!!! LA GEBTE Q PAGA)Ñ X CONSUMIR EN LOS BARES TAMBIÉN MERECEMOS BAÑOS EN CONDICIONES

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおもてなしでした。 滞在はとても快適でした。 設備も完璧で、特に従業員のアレックスさんの丁寧な対応には感銘を受けました。彼はとてもプロフェッショナルで、とても親切でした。 （原文） Excelente Servicio y Atención. Mi estancia fue muy buena. las instalaciones estaban perfectas y también quiero destacar especialmente la atención de uno de los empleados, Alex, siendo muy profesional y atento.

（Google による翻訳）バーエリアに行ってみましたが、サービスから料理まですべてが素晴らしかったです。バトラーのアレックスさんは、とても丁寧で親切な接客をしてくれました。強くお勧めします。 （原文） Fui para la zona del Bar, hermoso todo desde la atención hasta la comida. Me atendió el mayordomo Alex con un respeto y una buena onda increíble. Super recomendado.

（Google による翻訳）家族と日本食ナイトに参加しました。クリエイティブな体験で、味のバランスも素晴らしく、ドリンクとの相性も抜群でした。特にデザートが最高でした。スタッフのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Participamos con mi familia en la noche sabores de Japón. Creativa la experiencia, los sabores muy bien equilibrados y acompañados con la bebida adecuada. Lo mejor: el postre. Excelente la atención del personal.

（Google による翻訳）場所は美しく、サービスも良く、食事も素晴らしかったのですが、トイレはいつもひどく汚かったです。本当に残念です。もしトイレが綺麗だったら、素晴らしい体験になったでしょう。 （原文） El lugar es hermoso, el servicio bueno y la comida también, pero los baños siempre están ASQUEROSAMENTE SUCIOS. Una pena realmente, podrían estar en buenas condiciones y sería excelente la experiencia

（Google による翻訳）サービスも全体的にとても良かったですが、特に印象的だったのはアレックスさんの気配りでした。彼はとても丁寧で親切で、本当に素晴らしい体験になりました。 （原文） El servicio y todo en general estuvo muy bueno, pero lo que más se destacó fue la atención de Alex. Muy atento y con muy buena predisposición. Realmente hizo que la experiencia fuera mejor.

（Google による翻訳）立地は良く、中心部に位置しています。部屋は広々としていて、ベッドは快適です。枕は少し高すぎるので、改善してほしい点があります。朝食も改善してほしい点があります。フルーツサラダに傷んだフルーツが入っていて、卵は別途頼まなければならないからです。ただ、ケーキとペストリーは美味しかったです。コールドカットも質が良かったです。プールは小さめですが、問題ありません。 （原文） Tiene una buena ubicación es bien céntrico. Las habitaciones son amplias y las camas cómodas. Solo mejoraría las almohadas qué son medio altas. También mejoraría el desayuno xq en la ensalada de frutas ponen frutas en mal estado y tenes que pedir aparte el huevo. Después estaban ricos los budines y cosas dulces. Los fiambres de buena calidad. La pile es chica pero está bien.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、あらゆるものがすぐ近くにあります。客室は広々としており、とても快適です。親切で丁寧なスタッフがまるで自宅にいるかのようにくつろいでくれます。朝食も美味しいです。（駐車場は料金に含まれていません。） （原文） Ubicado en pleno centro, todo esta cerca. Las habitaciones son amplias y muy cómodas. El personal es atento y cordial te hacen sentir como en tu casa, el desayuno cumple. (El estacionamiento no está incluido en el precio).

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。強くお勧めします。 スタッフは親切でフレンドリーで、客室は広々としており、設備も充実していました。 朝食はもう少し種類が豊富であれば良かったのですが、十分すぎるほど満足できました。また必ず利用したいと思います。 （原文） Excelente relación precio/calidad. Recomendado. Personal fue atento y amable, las habitaciones amplias, espaciosas y bien equipadas. El desayuno podria ser un poco más variado pero cumple ampliamente con su objetivo. Volvería siempre.

（Google による翻訳）9日間滞在しましたが、サービスは完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで、毎日ドアをノックして何か必要なものがないか確認してくれました。朝食は種類も豊富で美味しかったです。ホテルのバーの料理も美味しく、ウィルソンさんもとても親切でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Nos quedamos 9 días y la atención fue impecable. Super amables, todos los días tocaban a nuestra puerta consultando si necesitabamos algo. El desayuno muy completo y rico. El bar del hotel tenía comida muy rica y Wilson fue muy atento. Sin dudas volvería a alojarme aquí

（Google による翻訳）ホテルのバーでもう最高！音楽も雰囲気も最高、そして料理も最高でボリュームたっぷり。サービスは信じられないほど素晴らしく、他に類を見ないほど。また来たい。 （原文） El bar del hotel me mueeeero. Música excelente, ambiente excelente, comida 100% excelente y abundante. La atención como en pocos lados una locura. Volvería a venir.

（Google による翻訳）チェックインからチェックアウトまで、素晴らしい対応でした。部屋は大変快適で、ベッドも広々としていて、暖房も効いていて、サービスも一流でした。フロントの方もとても親切で、6時に一人だと思っていた大勢の人たちを整理してくれました。朝食も種類が豊富で、ウィルソンのサービスは一流でした。 （原文） Excelente de la entrada a la salida. Habitación super cómoda, cama amplia, buena calefacción y atención de primera. Muy bien la recepción que puso orden a una orda que a las 6 pensaban que estaban solos. Desayuno completo y la atención de Wilson de primera

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、快適で、清潔、そしてサービスもとても温かいです。 （原文） Excelente desayuno,cómodo limpio y la atención es muy calida

（Google による翻訳）妻と8月末に旅行しました。ホテルもレストランもとても素敵でした。フロントのスタッフはとても親切で、私が退役軍人だと知って、部屋にワインを一杯無料で置いておいてくれました。本当に心遣いが感じられました。100%おすすめです。 （原文） Fuimos con mi esposa a fin de Agosto. El hotel es muy bueno y su restaurante también. La gente de recepción es muy atenta. Incluso me dejaron un vino de regalo en mi habitación al ver que era veterano de guerra. Muy buen detalle. 100% recomendable

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。個人的にはスパトリートメントをお勧めします。評判通りのマッサージを受けました。筋肉をほぐすマッサージは、本当にリラックスできました。 （原文） Excelente todo. Recomiendo a nivel personal, en la parte de spa un masaje más acordé a lo informado. Considero el masaje descontracturante fue solo relajante.

（Google による翻訳）美しいホテルと素晴らしいサービス… 最高のロケーション。とても便利で快適です。 種類豊富で質の高い朝食。 清潔さが際立っています。 （原文） Hermoso hotel y excelente atención... Ubicación privilegiada. Muy cómodo y confortable. Desayuno variado y de calidad. Limpieza a destacar

（Google による翻訳）決して 4 つ星ホテルではありません。期待には応えますが、傑出しているわけではありません。そこで働く人々のサービスは、午前中に駐車場にいた失礼な男性を除けば良いもので、その男性は非常に失礼でした。部屋、特にバスルームの細かい点が減点対象です。朝食は悪くなく基本的なものですが、夜のホテルのダイニング ルームは過大評価されており、高価で、食べ物の質はひどいです。彼らが提供するグリル料理はそれほどお得ではなく、2 人用のプレートには肉が 3 切れしかなくパサパサしており、グリルではなくオーブン焼きです。サーモンのセビーチェはサーモン 2 切れのオニオン セビーチェと呼ぶべきで、料金もそれ相応です。もう 1 つの問題は、ホテルのオープン エリアであっても喫煙すると 3 日間の滞在の罰金を科すと脅すことです。私は喫煙しませんが、娘と一緒にバルコニーにいた間、2 人の女性がずっと喫煙しているので我慢しなければなりませんでした。私が尋ねたところ、喫煙してもいいと言われました。その意味ではひどいサービスです。忘れてたけど、バーで注文したネグローニには全く味がなかった。それを実現するのは難しいね、ひどいバーだ!! （原文） No es un hotel 4 estrelas ni de cerca, cumple pero no sobresale, la gente que trabaja ahi atiende bien, salvo el mal educado que esta a la mañana en el estacionamiento, muy mal educado el señor ese, algunos detalles en la pieza que restan puntos, sobre todo en el baño, el desayuno esta bien, basico, pero el comedor del hotel a la noche esta sobrevalorado, caro y pesima la calidad de la comida, la parrillada que ofrecen no es tal, la tabla para dos trae tres pedacitos minimos de carne y secos, amen que estan hechos al horno no en parrilla, el ceviche de salmon debaria llamarse ceviche se cebolla con dos trocitos de salmon, y cobrar todo eso en consecuencia, otro tema, amenazan con multas de tres dias de estadia si se fuma incluso en lugares abiertos del hotel, yo no fumo y estando con mi hija en el balcon tuvimos que soportar dos señoras fumando todo el tiempo, pregunte y me dijeron que ahi se podia, pesimo servicio en ese sentido no, no volveria para nada!! Me olvidaba, el negroni que pedimos en el bar no tenia gusto a nada, y eso es dificil de lograr eh, malisimo el bar!!

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、スタッフもとてもフレンドリーです。テラスとレストランからは素晴らしい景色が楽しめます。グルテンフリーの朝食も提供しています。また必ず来ます！ （原文） el hotel es muy lindo y el personal muy amable. la terraza y el restaurante tienen una vista privilegiada. cuentan con desayuno apto celíaco. volveremos!

（Google による翻訳）とても快適で、サービスとおもてなしも最高でした。 スタッフの皆様に感謝申し上げます。 レストラン・カフェと上階ラウンジのスタッフの皆さん、本当に親切でした。 受付のエンツォさんは親切で、サンミゲルからの観光の手配やアドバイスをしてくれました。 アンジェロさんは優しく迎えてくれ、お見送りもしてくれました。 そして、受付のヴァネッサさんは、予期せぬトラブルにも真摯に、そして丁寧に対応してくれました。ありがとうございました！ （原文） Muy confortable, inmejorable servicio y atención. Mi agradecimiento a todos y cada uno de sus integrantes, A todos. Muy amables en el restaurante- cafetería y salón superior. De recepción a Enzo que tuvo la gentileza y amabilidad de asesorarme y coordinar las excursiones a realizar desde San Miguel. A Angelo que me recibió y despidió re amable. Y a Vanesa de recepción que se ocupó de resolver imprevistos con suma dedicación y amabilidad. Gracias !

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。素晴らしいロケーション、美しい景色、そして美味しくてボリュームたっぷりの朝食。1階にはロス・ナランホス・レストランがあります。とても美味しくて、値段も手頃です。 11階には、夢のような景色を望むスカイバーがあります。ジムも同じ景色が楽しめます。プールは12階にあります。ビジネスにもレジャーにも、本当に素晴らしい場所です。 唯一残念なのは、エアコンの音が大きかったことです。メンテナンスを改善するか、交換計画を立てるべきです。 （原文） Todo de 10. Gran ubicación. Hermosa vista. Desayuno sabroso y abundante. En el 1er puso restaurant los naranjos. Muy bueno y buen precio. En el piso 11 hay un skybar con una vista de ensueño. Misma vista para el GYM. En el piso 12 la pileta. Realmente muy bueno para ir tanto por placer como por trabajo. Lo único que puedo criticar, los aires acondicionados hacían ruido, deberían mejorar su mantenimiento o hacer un plan de recambio.

（Google による翻訳）立地も良く、スタッフも素晴らしく、いつも親切でフレンドリーでした。部屋に関しては、少なくとも私たちの部屋はバスルームから水漏れがひどく、特に不満はありませんでした。それ以外は特に不満はありませんが、それでも5つ星の滞在にふさわしい素晴らしいホテルでした。おすすめです。 （原文） Muy buena ubicación y la atención del personal es excelente, siempre con buena disposición y muy amables. En cuanto a las habitaciones, al menos en la nuestra, el baño perdía mucha agua. Nada mas que acotar, incluso con eso para mi fue una experiencia 5 estrellas, muy bueno, recomendado

（Google による翻訳）到着した時、エアコンも部屋の電話も全く使えませんでした（ベタベタでした）。フロントにエアコンの件を伝えると、コンセントに差し込んでいるか確認したかと聞かれました🤷🏻‍♀️。後日直してもらいました。朝食のスタッフはかなり失礼で、友人のためにお湯を頼んだカウンターから無理やり追い出されました。カーペットはひどい臭いがしました。エレベーターは不定期でした。このホテルで一番良かったのは、屋上プール、市内中心部への近さ、そしてシャワーの水圧でした。 （原文） Cuando llegamos no funcionaba ni el aire acondicionado ni el teléfono de la habitación (que estaba todo pegajoso), avisamos en recepción sobre el aire y nos preguntaron si nos habíamos fijado si el aire estaba enchufado 🤷🏻‍♀️. Luego lo solucionaron. Los mozos del desayunador fueron bastante maleducados, nos corrieron de mal modo de la barra en la que estábamos pidiendo agua caliente para el mate. Las alfombras tenían mal olor. Los ascensores funcionaban a veces si y a veces no. Lo mejor del hotel: la pileta en la terraza, la cercanía al centro y la presión de la ducha.

（Google による翻訳）とても良い注意力です。とても良い部屋とロケーション。私にとって正しくないと思われる朝食の詳細が 1 つだけあります。スクランブルエッグがあるのですが、注文できることを知らなければ、それがその一部であることを知らなかったのです。 （原文） Muy buena atención. Muy buenas habitaciones y la ubicación. Un solo detalle del desayuno que no me parece bien: hay huevos revueltos que si no te enteras que se pueden pedir, nunca sabias que eran parte del mismo.

（Google による翻訳）立地は最高で、プールもとても素敵です。しかし、グルテンフリーの朝食は期待外れで、選択肢も少なく、食材の質も非常に悪いです。明らかに4つ星ホテルとは言えません。 （原文） La ubicación es destacable y la pileta está muy bien. El desayuno sin tacc deja mucho que desear, pocas opciones y de malisima calidad los productos. Claramente no es 4 estrellas.

（Google による翻訳）立地条件で星2つとします。いわゆる4つ星ホテルではありません。週末滞在しましたが、お湯が出ませんでした（7月25日、ほとんど寒くない日です）。2日間のうち、1日目はほとんどお湯が出ず、もう1日目は全く出ませんでした。翌日（土曜日）に修理すると言われましたが、ホテルに来た人にはお湯が出ないことが知らされませんでした。また、宿泊客用のガレージはなく、スタッフ用のガレージしかありません。角を曲がったところにあるガレージに車の鍵を預けることになります。ガレージのスタッフは営業時間中にいますが、ホテルにゲートの鍵があるのに、どうやって車の鍵を預ければいいのでしょうか（理論上は夜間はホテルに置いていくのですが、実際はそうではありません）。私は土曜日に出発する必要があり、他のホテル出発客と同じように、午前10時にガレージの従業員（ルチアーノ）が車の鍵を渡し、中央に停まっている車を移動させるまで待たなければなりませんでした。ホテル側は外部委託としていますが、ドアにはホテルのロゴがあり、駐車スペースもホテル側が用意しています。客室には細かい配慮が随所に見られます（バスルームのドアはトイレに接しているため閉められません）。かなり古いホテルで、現在改装工事中です。スタッフはとても親切で、どんな問題でも解決しようとしてくれます。立地も素晴らしいので、改善されることを願っています。 ホテル所有と記載されている駐車スペースの写真を添付しました。 （原文） Le doy 2 estrellas por la ubicación. No es un hotel de 4 estrellas como dicen . Estuve el fin de semana. No había agua caliente ( 25 de julio , apenas hace frío) . De los dos días , uno apenas salía agua caliente, el otro día nada. Nos decían q iban a arreglar al otro día( que era sábado) . La gente entraba y no se informa que no tienen agua caliente. Tampoco tienen cocheras para huéspedes, si para el personal. Te mandan a la vuelta, una cochera que dejas la llave del auto. Y los chicos de las cocheras están en horario comercial , si bien el hotel tiene llave del portón , cómo hay que dejar la llave del auto ( en teoría te la dejan en el hotel a la noche, pero no es así) tenía que salir el sábado y tuvimos que esperar ( al igual que todos los que salíamos del hotel ) hasta las 10 de la mañana que llegaba el chico ( Luciano) que es de las cocheras para que entregue las llaves de los autos y corran los autos que están en el medio. El hotel dice que es es tercerizados pero en la puerta está el logo del hotel y son las cocheras que te dan . Muchos detalles en las habitaciones ( no se puede cerrar la puerta del baño porque toca el inodoro) . Impresiona un hotel antiguo en vías de remodelación.. el personal se porta muy bien tratando solucionar las falencias. Ojalá mejore porque es una ubicación excelente Adjunto foto de la cochera donde dice que es del hotel

（Google による翻訳）犬は美しい。 食事は素晴らしい…でも部屋はとても古びている…エレベーターが動くかどうかは賭けだ。 （原文） La perra es hermosa. La comida excelente.... pero las habitaciones están muy venidas abajo... Es una lotería que funcione el ascensor.

（Google による翻訳）良いホテルです。インターネット接続は良くありません。朝食はとても美味しく、朝食時のサービスは素晴らしかったです。それがこのホテルの一番の魅力です。 （原文） Buen hotel. Mal servicio de internet. Muy buen desayuno y la atención en el desayuno espectacular. Lo mejor de todo el hotel.

フツーのホテルです。

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、広くて快適な部屋、完璧なバスルーム、そして完璧なベッド。公園の素晴らしい景色。朝食は料金に含まれていませんでしたが、とても美味しく、料金もとてもリーズナブルでした。おすすめです。また必ず利用します。 （原文） Excelente servicio, habitación grande y cómoda, el baño perfecto y la cama también. Vista espectacular del parque. Muy buen desayuno aunque no estaba en mi tarifa el precio muy razonable. Recomendable, volveré seguramente

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊した際、いくつか気になった点がありました。 * 朝食は品数が少なく、補充も遅れていました。 * 気温が36℃と高かったにもかかわらず、プールは空っぽで利用できませんでした。ホテルは、支払い後ではなく、予約時にマネージャーにこの状況を事前に伝えるべきだったと思います。 * 「Raco Rom」（子供用プレイルーム）は非常に劣悪な状態で、壊れていたり、時代遅れだったり、危険なおもちゃさえありました。 * 客室の照明が悪く、特に鏡やワードローブ周辺は二色性照明しかなく、荷物を探したり収納したりするのが困難でした。 * 客室内のミニバーは完全に空っぽで、ホテルが謳う水準のホテルとしては到底受け入れられません。 これらの問題のいくつかは滞在中にマネージャーに報告しましたが、改善や満足のいく対応は見られませんでした。 上記の理由から、私はこのホテルを再びお勧めしたり、利用したりすることはありません。 （原文） Deseo dejar constancia de una serie de observaciones respecto a mi reciente estadía en el establecimiento: * El desayuno resultó escaso y con demora en la reposición de los productos. *La piscina se encontraba vacía, lo cual impidió su uso pese a las altas temperaturas (36 °C). Considero que la empresa debería informar esta situación previamente, al momento de realizar la reserva, y no después de haber abonado. *El espacio denominado “Raco Rom” (sala de juegos para niños) se encontraba en muy mal estado, con juguetes rotos, obsoletos e incluso peligrosos. *Las habitaciones presentan iluminación deficiente, especialmente en la zona del espejo y el ropero, donde solo hay una dicroica, lo que hace muy difícil buscar o guardar pertenencias. *El frigobar de la habitación estaba completamente vacío, lo cual resulta inaceptable para un hotel de la categoría que el establecimiento declara tener. Algunos de estos puntos fueron informados al gerente durante la estadía, sin que se observaran mejoras ni respuestas satisfactorias. Por todo lo expuesto, no recomendaría ni volvería a elegir este hotel.

（Google による翻訳）この辺りでは比較的良いホテルの一つなのですが… 洗濯できる場所があるか尋ねたところ、部屋に置いておくように言われました。洗濯はしてくれたものの、25万5000ペソ（約200米ドル）の請求書が送られてきました。しかも、事前に料金について何も説明されていませんでした。 この件について問い合わせたところ、料金は各部屋に明記されているとのことでした。これは、このサービスには料金がかかること、そして料金が書かれた小さな文字の案内を暗いクローゼットの中から探す必要があることを知っている限り、厳密に言えばその通りです。 （原文） It's one of the nicer hotels in the area, but... I asked if there's anywhere I can wash my clothes, and they told me just to leave the clothes in the room. They did wash them but then they gave me a bill for about 255,000 pesos or $200 usd. But they had not told me about any pricing prior. When I inquired about this they said the prices are clearly disclosed in each room. Which technically is true, assuming you knew that this service costs money and that you need to search in the dark closet for the fine print which has the prices.

（Google による翻訳）義理の弟がシェラトン・トゥクマンの結婚披露宴パッケージをプレゼントしてくれました。設備は素晴らしく快適でしたが、サービスは最悪でした。ルームサービスは期待外れで、料金もメニューに記載されていた金額よりも高くつきました。特別なデートなのに、残念な経験でした。 （原文） Mi cuñado me regaló el paquete de noche de bodas en el Sheraton Tucumán. Las instalaciones son lindas y cómodas, pero la atención fue muy mala. El servicio a la habitación no cumplió con lo prometido y además cobraron más de lo que figuraba en la carta. Una experiencia decepcionante para una fecha tan especial.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、優れたルームサービスとスタッフ、非常に丁寧な受付スタッフ、言うまでもなくホテルの設備も素晴らしく、プールも素晴らしいので、強くお勧めします。 （原文） Hotel maravilhoso, serviço de quarto e atendimento ótimo, pessoal da recepção muito educado, sem falar na estrutura do hotel que é muito boa piscina maravilhoso, recomendo demais.

（Google による翻訳）レストランで昼食をとったのですが、サービスがとても遅かったです。ウェイターがダイニングルームにいなかったので、わざわざ立ち上がって探し、請求書を頼まなければなりませんでした。ウェイターが注文を取りに来るのを待つのに疲れたので、デザートは注文しませんでした。料理は美味しかったのですが、サービスが物足りなかったのが残念です。 （原文） Almorzamos en el restaurante y el servicio fue muy lento, no estaban en el salón los mozos, tenías que pararte para buscarlos y pedirle la cuenta, no pedimos el postre porque nos cansamos de esperar que pasara algún mozo y nos tomará el pedido. Una lástima porque la comida fue riquísima pero la atención deja mucho que desear.

（Google による翻訳）トゥクマン州の州都の中心部という最高のロケーションを誇るホテルです。清潔で広々とした快適な客室です。レストランのサービスも素晴らしく、料金も非常に手頃です。唯一の不満は駐車場です。地下にあり非常に狭く、枕も非常に硬かったり柔らかかったりします。 （原文） Un hotel con ubicación inmejorable en pleno centro de la capital tucumana. Habitaciones limpias, amplias y cómodas. El servicio de restaurante es muy bueno y con precios muy accesibles. Solo tengo para quejarme de las cocheras, son subterráneas y muy estrechas, y de las almohadas que o son muy duras o extremadamente blandas.

（Google による翻訳）サービスとおもてなしが素晴らしかったです。ショッピングセンターからわずか数メートルという絶好のロケーションも魅力です。朝食も種類が豊富でした。滞在中は寒かったのでプールは利用しませんでした。予約時には温水だと思っていましたが、実際はそうではありませんでした。ホテル正面に面した部屋に宿泊しましたが、騒音がかなり気になりました。おすすめです。 （原文） Muy buena atención y servicios. También suma su ubicación a metros del centro comercial. El desayuno es bastante variado. No conocí la pileta ya que cuando nos hospedamos hacia frio y creímos al momento de contratar este hotel, que la piscina era climatizada cosa que no fue así. Si tuvimos nuestra habitación vista al frente del hotel donde los ruidos se sienten bastante. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）この長い週末にこのホテルに数日滞在しました。トゥクマンの中心部に位置し、主要な観光スポットにも近いという立地は最高でした。 部屋は広くて快適でした。 このホテルには素敵な屋上プールがあります。 朝食は信じられないほど種類が豊富で美味しかったです。 スタッフは総じてとても親切でした。 もしまたトゥクマンを訪れる機会があれば、間違いなくまた利用します！ （原文） Estuve alojada en este hotel unos días de este finde largo, la verdad que la ubicación estratégica en el centro de Tucumán cerca de las atracciones principales. Las habitaciones grandes y cómodas. Este hotel cuenta con una pileta en la terraza muy linda. El desayuno super variado y rico. Y la atención del personal en general muy amable. Si volvería a Tucumán otra vez sin duda vuelo!!

（Google による翻訳）最高の体験とは言えませんでした。写真で判断されることが多いのですが、実際は写真とは全く違います。部屋はまあまあですが、部屋から部屋へと、まるでトイレの水を流すような音が24時間聞こえてきます。全体的には清潔です。朝食はまずいです。料金を考えると、もっとバラエティに富んだメニューを提供するべきです。私の場合は、砂糖の瓶に「虫」を見つけました。ロビーは堂々としていますが、建物の他の部分（古びた感じ）とは対照的です。プールは屋上にあり、階段でしかアクセスできません。屋上にはエレベーターもジムにもないので、身体に障がいのある方は利用できません。屋上には、開いた排水溝など、潜在的な危険がいくつかあります。側面の窓は低く、さらに端に椅子とテーブルが置かれているので、子供連れで行くのはエクストリームスポーツのようなものです。プールは冷たすぎるので、もっと暖かい場所があってもよかったと思います。このホテルは家族連れや障害者向けに設計されていないと思います。 （原文） La experiencia no fue de las mejores, se vende mucho por las fotos pero no es tan así, los cuartos son aceptables, pero se siente ruido entre una habitación y otra, como si fuera de descarga sanitaria y en cualquier horario. Es limpio en líneas generales, el desayuno es pobre, por lo que cobra deberían ofrecer más variedad, en mi caso encontré una “cuca” en el frasco de azúcar, tiene un hall imponente donde contrasta con el resto del edificio, que está más atrasado en el tiempo. La pileta está en el techo, donde solo se puede acceder por escalera, no tiene ascensor para esa área, lo mismo con el gimnasio, así que personas con disminución motriz no tienen acceso, en el techo hay varios peligros latentes como abiertos desagües, los vidrios laterales son bajos y sumado a ellos pusieron sillas y mesas para sentarse en el borde, así que ir con niños es un deporte extremo, y la piscina podría tener un sector con temperatura más cálida, ya que es demasiado fría. No me parece pensado para las familias el hotel o para gente con discapacidad

（Google による翻訳）このホテルは4つ星にすべきではありません。初日にロビーで私たちを迎えてくれた男性は明らかにそこにいる気がないようでした。私が車をどこに駐車すればよいか尋ねると、「名字を教えていただけますか？」と尋ねました。私は、予約はしていますが、チェックイン前に車を安全に駐車できるかどうか確認したいと伝えましたが、彼は再び「名字を教えていただけますか？」と言いました。そこで、私は名字を告げました。彼は目の前に紙を置き、記入するように言われ、身分証明書とクレジットカードを提示しましたが、彼は拒否しました。身分証明書の提示を求められないホテルにチェックインしたのは初めてで、非常に珍しいことです。それから、このホテルはよく整備されていません。星が付いているのは、部屋に金庫とロープがあるからというだけのことです。共用エリアにはエアコンがなく（とても暑い！）、エレベーターは汚く、部屋は整備されておらず、家具はあちこちで壊れており、ミニ冷蔵庫には水が3つしか入っていませんでした。枕はひどく、4泊しましたが、どれもぐっすり眠れませんでした。ビデのシャワーが全然閉まらなかったので、水を出す前にシャワーの上に座った方がいいです。そうしないと、散らかしてしまいますよ！朝食：初日、スクランブルエッグがまずくて、本当に最悪でした。宿泊客全員が、スタッフが来て取り除いてくれるまで、色と匂いに文句を言っていました。絶対におすすめしません！ （原文） This hotel should not be rated as 4 stars. The guy who welcomed us in the lobby the first day obviously did not want to be there, I asked where to park our car and he said: “last name?”, I said, we have a reservation but want to make sure the car can be safely parked before we check in, he said again: “last name”. So, I gave him my last name, he put a paper in front of me and asked me to fill it, I offered ID and Credit Card, and he declined! This is the first time I check-in in a hotel that did not ask for ID, very rare… Then, the place is not well maintained; the only reason they have the stars is because they offer a safe and ropes in the rooms. They don’t have AC on in the common areas (very hot!), the elevators are dirty, the rooms are not maintained, furniture is broken in many places, the mini fridge had three things: water x 3, period! The pillows were awful; we did not sleep well any of the four nights we’ve stayed. The shower in the bidet did not close at all, so you better be sitting on it before you open the water, or you will be making a mess! Breakfast: Very first day, scumble eggs were bad, and I mean BAD, all guests were complaining of the color and smell until they came and remove it. Not recommended at all!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、部屋は素敵で清潔、スタッフも親切でした。ジムは完全に放置されていて、埃まみれで、トレッドミルは壊れていたり錆びていたり、マットも汚れていました。 （原文） Hotel con muy buena ubicación , las habitaciones son agradables y limpias , personal agradable . El gym está totalmente descuidado , lleno de polvo en todos lados , las máquinas caminadoras rotas y/o oxidadas , colchonetas sucias.

（Google による翻訳）2025年11月4日、今日、女性グループがアフタヌーンティーのために集まりました。ウェイターの対応が全く不快でした。レジでそれぞれ代金を支払ったのですが、彼は混乱してしまい、私たちが店を出ようとした時に、全額支払っていないと怒鳴りつけました。私たちがレジの数字をもう一度数え直すよう求めると、彼は自分のミスを認めました。最悪なのは、謝罪するどころか、二度と来ないほうがいいとほのめかしたことです。このような状況が起こるのは本当に残念です。皆で集まる時は楽しい時間を過ごすことを期待しているのに、結局はスタッフの対応の悪さで台無しにされてしまうのです。 （原文） Hoy 04/11/2025 nos reunimos un grupo de señoras a compartir una merienda , el mozo totalmente desagradable , cada una pagó en caja su consumo ...pero él se confundió y cuando nos estábamos retirando nos gritó que no habíamos pagado todo . Luego de insistir que realice el arqueo de caja asumió qué fue su error. Lo peor es que en vez de pedir disculpas insinuó que mejor no vayamos más ... Lamentable que pasen éstas situaciones . Cuándo nos juntamos esperamos pasar un momento grato que termina arruinado por la mala.elección de personal

（Google による翻訳）徹底的に改修が必要です。設備はひどい状態で、廊下はまるでホラー映画のようです。カーペットは汚れてシミだらけ、部屋は狭くて時代遅れです。テレビにはケーブルテレビのサービスが未払いのため停止されたというメッセージが流れています。タオルも古びています。お勧めしません。 （原文） Le falta una buena puesta a punto, instalaciones en pesimo estado, los pasillos parecen sacado de una pelicula de terror. Las alfombras sucias manchadas, la habitación pequeña y antigua. En la tele aparece un aviso de que esta cortado el servicio de cable por falta de pago. Las toallas viejisimas. No lo recomendaria

（Google による翻訳）このホテルでの経験は本当に最悪でした。滞在中にブーツとスニーカーを盗まれました。廊下はひどい臭いが漂い、食事も全く満足のいくものではありませんでした。どれも固く、生焼けで、味もしませんでした。 朝食もまたひどいものでした。トースターは動かず（文字通り壊れていました）、注文してから届くまで平均30分もかかりました。組織も非常に貧弱でした。 サービスも良くありませんでした。受付係は非常に無愛想で、失礼な返答をし、どんな質問でも問題視しているようでした。部屋は非常に狭く、エアコンは効かず、全体的に見て、とても放置されているように感じました。唯一の救いは、ヴァネサさんと清掃スタッフが親切で、フレンドリーで前向きな姿勢で仕事をしてくれたことです。しかし、それ以外は全体的にサービスが最低でした。私はこのホテルをお勧めしません。 （原文） Nuestra experiencia en este hotel fue realmente mala. Durante la estadía nos robaron los botines y unas zapatillas. Los pasillos tenían un olor muy desagradable y la comida dejaba muchísimo que desear: todo duro, medio crudo y sin sabor. El desayuno fue otro desastre: la tostadora no andaba (literalmente rota) y los pedidos tardaban en promedio media hora en traerlos. Muy mala organización. La atención tampoco ayudó. La recepcionista tenía muy mala onda, respondía de mala manera y parecía que cualquier pregunta era un problema para ella. Las habitaciones son muy pequeñas, el aire acondicionado no funciona y en general el lugar se nota muy descuidado. Lo único rescatable fue la buena predisposición de Vanesa y de las chicas de limpieza, que fueron amables y trabajaban con buena actitud. Pero más allá de eso, la atención en general fue desastrosa. No recomendaría este lugar.

（Google による翻訳）まずは良い点から。立地は良く、朝食とランドリーもまずまず。次に悪い点。バスルームにはクモとゴキブリがいて、壁は剥がれ落ちていて、カーペットは古くて汚く見えました。私の荷物は他の5人の荷物と一緒に紛失していました。チェックアウトの日にスーツケースを置いて戻ってきたら、なくなっていました。ツアーバンが持っていったのです。受付に苦情を申し立てたところ、「ある男性が来て、グループのスーツケースを持っていきました。どのスーツケースを取ったのかは分かりません」と言われました。本当にひどい。幸いにもそのツアーバンが荷物を運んでくれましたが、スタッフのサービスは期待外れでした。受付に荷物を預けてはいけません。誰が荷物を拾って持っていこうが、受付側は気にしません。ここは3つ星ホテルではありません。 （原文） Empecemos por lo bueno, buena ubicación, desayuno y blanquearía regular, ahora por lo pésimo había arañas y cucarachas en el baño, las paredes golpeadas y despintadas, alfombra de hace miles de años sucia. ME PERDIERON EL EQUIPAJE, a mí y otras 5 personas. El día del check out dejé mi valija vuelvo y no estaba, una combi de excursión de pasajeros se la llevó, increpó a recepción y me contesta “un chico vino y sacó las valijas del grupo yo no vi cuál levantaba” PÉSIMO, por suerte esa combi trajo el equipaje pero la atención al personal deja mucho que desear. NO DEJEN EL EQUIPAJE EN RECEPCIÓN POR QUE NO LES IMPORTA QUIEN LEVANTA Y LLEVA LAS COSAS. Hotel de 3 estrellas no es.

（Google による翻訳）人々に嘘をつくのはやめてください。あなたが掲載している写真とは違います。写真はとても古いものです。ホテルはひどく汚く、完全に放置されています。カーペットはシミだらけ、壁は剥がれ落ち、ひどいカビ臭が漂い、非常口は階段から降りることができません。食事は最悪で、朝食は言うまでもありません。娘は血で染まったシーツで寝ましたし、浴室のシャワースクリーンはひび割れていました。そして最悪なのは、カメラも警備員もいないことです。2週間前、ロサリオのホッケー選手のグループが所持品を盗まれる事件がありました。部外者は好き勝手に出入りします。このホテルや、同じチェーンのホテルプレミアには予約しないでください。全く同じです。3ヶ月も前に予約した親子連れが到着したのですが、私たちが到着した時には、後から到着した他の宿泊客と同じように、空室がありませんでした。このホテルは営業許可を得る前に徹底的な検査を受ける必要があります。どちらのホテルも、どのように通常通り営業しているのか分かりません。 （原文） DEJEN DE MENTIR A LA GENTE, el hotel no es como figura en las fotos que publican, esas fotos son muy viejas, el hotel es un asco muy descuidado en todoooo, las alfombras manchadas, las paredes descascaradas, un olor a humedad que da asco, la salida de emergencia imposible poder bajar y salir por esa escalera, la comida un desastre y ni hablar el desayuno, mi hija durmio con sabanas manchadas con sangre, las mamparas del baño rajadas. Y lo peor no hay cámaras ni seguridad, a un contingente de hockey de Rosario hace 2 semana entraron y le robaron las pertenencias, los de afuera entran al hotel como pancho por su casa. No reserven en este hotel ni el Hotel Premier que es la misma cadena hotelera y es igual, llegamos un contingentes de padres y habíamos hecho la reserva 3 meses antes y cdo llegamos no había lugar como los demás que iban llegando. Este lugar le tienen que hacer una buena inspección para habilitarlo, no se como ambos están funcionando con normalidad

（Google による翻訳）立地はとても良いです。清潔感も良かったです。 グルテンフリーの選択肢がほとんどなく（パンは2枚しか出ず、ビュッフェで明らかに汚染されているものを食べるように言われました）、お茶もグルテンフリーではなく、カップとスプーンも汚れていました。結局、朝食は何も食べませんでした。 （原文） Muy buena ubicación. Limpieza buena. Opciones sin tacc poco (solo me dieron 2 rodajas de pan y prentendian que coma lo del buffet que estaba obviamente TODO contaminado) y los té no eran sin tacc, las tazas y cucharas sucias. Al final no desayune nada.

（Google による翻訳）ホテルを予約した時、写真はとても綺麗でした。 到着すると部屋は湿っぽく、ベッドが2つくっつけられていました。翌日、部屋の変更をお願いしたところ、アパートに案内されました。ホテルはひどく老朽化していて、湿気があり、カーペットも古く、部屋にはゴキブリが出てきました。 本当にがっかりしました。Wi-Fiは使えず、テレビの画質も悪かったです。残念ながら、二度と泊まりたくありませんし、お勧めもしません。マヌエルさんとフロレンシアさんの温かいおもてなしに救われました。おかげで、滞在中は何とか過ごせました。 （原文） Cuando contraté el hotel las fotos eran hermosas. Cuando llegamos la habitación tenía humedad, dos camas pegadas. Al día siguiente pedí cambio de habitación y me dieron un departamento. El hotel está muy descuidado, humedad, alfombra viejas. Aparecen cucarachas en la habitación. La verdad muy decepcionada.No función el wifi, la televisión no tiene buena imagen.Lamentablemente no volvería ni lo recomendaría. Nos salvó la atención de Manuel y de Florencia. Gracias a ellos pudimos pasar la estadía.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ホテルは古く、メンテナンスが必要です。窓が割れていたり、壁が湿っていたり、水漏れがあったりします。立地はとても良いです。 （原文） El personal es muy amable y tiene muy buena predisposición. El hotel es antiguo, y le falta mantenimiento, vidrios rotos, paredes rotas por humedad, perdidas de agua. La ubicación es muy buena.

（Google による翻訳）1泊だけだったので、全てを見ることはできませんでした。私が見た限りでは、いくつか言えることがあります。明らかに少し古く、改装が必要だと思います。塗装、床材、特に床のことです。私たちの部屋は快適で、ベッドは快適で清潔、広々としており、バスルームは古風ながらも清潔で快適でした。お風呂はいつもお湯が出ましたし、テレビも最新のものでした。家具は少し古かったかもしれません。床のカーペットは明らかに傷んでいて、早急に改装が必要です。朝食は今まで食べた中で一番美味しいとは言えませんでしたが、種類も豊富で、全体的にとても良かったです。ホテルの立地は特筆すべき点で、中心部に位置し、歴史的な家のすぐ近くにあります。部屋を予約する方は、駐車場に特に注意することをお勧めします。私はブエノスアイレスから午後8時に到着しました。車を停める場所を見つけるのに苦労しました。周辺には駐車場はいくつかありますが、ほとんどが早く閉まってしまうので、近くに車を停めるのは大変でした。この場所は私たちのニーズにぴったりでした。 （原文） Nos alojamos solamente por una noche, por tanto no llegamos a conocerlo todo. De lo que vi, algunas cosas puedo decir. Se nota que el lugar esta un poco viejo, y le vendría muy bien una puesta en valor. Me refiero más que nada a pintura, revestimientos y especialmente los pisos. Nuestra habitacion estuvo bien, con camas cómodas, limpias y amplias, un baño antiguo pero limpio y cómodo. Tuvimos siempre agua caliente para bañarnos y contaba con televisores muy modernos. Quizas el mobiliario un tanto viejo y lo que deberían mejorar es el piso, ya que tiene una alfombra que se nota tiene mucho uso y pide a gritos una renovación. El desayuno no es el mejor que haya probado, pero es variado y abundante, en general esta muy bien. A destacar la ubicacion del hotel, justo en el centro y a la vuelta de la casa historica. A quien reserve, le recomiendo especial atencion a resolver el tema estacionamiento, en mi caso llegamos de Buenos Aires a las 8 de la noche y nos costo bastante encontrar un lugar donde dejar el auto. Hay cocheras en la zona pero casi todas cierran temprano, por lo que dejar el auto en la cercania es complicado. Para lo que necesitabamos, el lugar cumplio perfectamente.

（Google による翻訳）普通の滞在を期待してホテルに到着したのですが、受付係の対応は予想外でした。祖母が年金を受け取る時の叔父のように、自信過剰な笑顔で迎えてくれたのです。 一番印象的だったのは、カウンターの後ろにかがんで書類を探した時…そして、思わず他の受付係よりも自信過剰になってしまったことです。詳細は省きますが、とにかく「カスタマーサービス」の真髄を目の当たりにしたとだけ言っておきましょう。 トラウマになったか？もしかしたら。 笑ってしまったか？もちろん。 また泊まりたいか？来月のスイートルームを予約済みです。 清潔感は抜群、朝食も美味しく、そして…忘れられない思い出になるようなレセプションでした。 チェックインでこんなにも人生に疑問を抱かされたのは初めてなので、星5つです。 （原文） Llegué al hotel pensando que iba a ser una estadía normal, pero el recepcionista tenía otros planes: me recibió con una sonrisa tan confianzuda como mi tío cuando mi abuela cobra la jubilación. Lo mejor fue cuando se agachó atrás del mostrador a buscar no sé qué papel… y sin querer terminó mostrando más confianza de la que cualquier recepcionista mostraría. No voy a dar detalles, pero digamos que vi “servicio al cliente” en su máxima expresión. ¿Me traumatizó? Quizás. ¿Me reí? Obvio. ¿Volvería? Ya tengo reservada la suite para el mes que viene. Excelente limpieza, desayuno rico y una recepción que… bueno… te deja recuerdos imborrables. Cinco estrellas porque nunca un check-in me hizo dudar tanto de mi vida.

（Google による翻訳）皆さん、あのホテルには行かないでください。清掃員は貴重品を何でも盗みます。苦情を言ってもホテルは責任を取ってくれません。私が言っていることは証拠があります。清掃員から支配人まで、全員詐欺師です。娘と行ったのですが、朝食を食べに階下へ降りている間に部屋からお金を盗まれました。 （原文） Gente no vayan a ese Hotel. La gente que limpia las habitaciones te roban lo que tengas de valor. Vas a reclamar y el hotel no se hace cargo . Tengo pruebas de lo que digo . Son todos unos sinvergüenza desde la que limpia hasta el gerente de ese hotel. Fui con mi hija y me robaron plata de mi habitación mientras bajamos a desayunar

（Google による翻訳）とても素敵なホテルですが、バスルームに少し問題がありました。とても狭いです。それ以外はすべて素晴らしかったです。朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。ランチ、ディナー、アフタヌーンティーも割引価格で楽しめます。とても便利で中心部に位置しています。歴史ある邸宅のすぐ近くです。 （原文） La verdad lindo, pero algunos problemas en el baño. Muy pequeño. El resto muy bien. El desayuno abundante y rico. Ahí mismo por un descuento podes almorzar, cenar o merendar. Muy comodo y centrico. A la vuelta de la casa histórica.

（Google による翻訳）ゴキブリがお好きなら、このホテルはおすすめです。もちろん、トゥクマンではこの虫はどこにでもいますが、部屋に行って電気をつけた途端、ゴキブリが走り回っているのを見るのは、やはり我慢ができません。苦情を言ったところ、部屋を変更してもらえました。ありがたいことでした。しかし、日が経つにつれて（6泊しました）、謝罪のメールが届きました。スーペリアルームの料金を支払ったのに、クラシックルームにしてしまったと書かれていました。私もそうだろうと思っていましたが、メールでホテル側から確認がありました。🤦🤷 せめて差額だけでも返金して欲しいと頼みましたが、もちろん返金されませんでした。エレベーターはしょっちゅう止まり、タオルはひどく古くて擦り切れ、家具はまるで前世紀初頭のようで、寝具も同じように時代遅れに見えました。請求書を受け取るまでに4日間も苦労しました。幸いにも6泊しました。朝のコンシェルジュは、夕方や午後のスタッフとは違い、非常に失礼で不快でした。ただ、ビュッフェサービスは素晴らしかったです！もしまた泊まりたいかと聞かれたら、もちろんしません。しかし、それは多くの団体客を受け入れるホテルで最善を尽くすスタッフのせいではなく、ホテルの経営陣のせいです。経営陣は全くのぼったくりです。ここは3つ星ホテルではなく、中級ホテルです。従業員に責任はない、と断言したいからです。 （原文） Si te gustan las cucarachas, este es tu hotel. Claro que en Tucumán este insecto está por todos lados, pero bueno es complejo llegar a la habitación, encender la luz y verlas correr. Me quejé, me cambiaron de habitación, se agradece eso. Ahora bien, con el transcurrir de los días ( estuve 6 noches) recibí un mail pidiendo disculpas dónde dice que me habían dado una habitación clásica, cuando yo pagué por una superior! Lo imaginaba, pero me lo confirmaron ellos mismos en el mail 🤦🤷pedí que me reembolsaran la diferencia al menos, obvio que eso nunca ocurrió. Los ascensores se vivían trabando, las toallas un horror de viejas y desgastadas, los muebles de inicio del siglo pasado y asi se veían igual que la ropa de cama. Para que me den la factura luché 4 días , suerte que me quedé 6, la concerge de la mañana sumamente maleducada y desagradable , no así la gente de la noche y la tarde. El servicio de buffet excelente , eso sí muy bien!! Si me preguntan de volver, diría por supuesto que no. Pero no tanto por la gente de servicio que hace lo que puede con un hotel que recibe muchísimos contingentes,, sino por el manejo empresarial del hotel que es una real estafa. No son 3 estrellas es un hotel de media, yo le digo porque insisto q los empleados no tienen la culpa.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。 ホテルのウェブサイトに掲載されていた料金と写真を見て予約しました。到着してみると空室がなく、別のホテルに振り替えられましたが、「少しマシ」と嘘をつかれていました。振り替えられたホテルはひどいものでした。 ウェブサイトで2泊予約しましたが、実際には1泊しか空いていませんでした。ひどい経験でした。おすすめしません。駐車場もありません。 （原文） Pésimo servicio. Reserve por la página web del hotel en base al precio e imágenes allí publicadas. Llegue al lugar y no tenía habitación y me reasignaron a otro hotel que me mintieron diciéndome que era “ un poco mejor” . El hotel al que me enviaron es tétrico. Reservé por 2 noches en la web y ellos solamente tenían 1 noche. Malísima la experiencia. No lo recomiendo. Tampoco tiene cochera.

（Google による翻訳）最悪でした。建物は古く、メンテナンスも行き届いていませんでした。エレベーターは頼りなく、4階へのドアは1つが施錠されていました（修理の試みもありませんでした）。部屋はカビ臭く、古臭い匂いがしました。シーツはひどく臭く、タオルはシミだらけで、壁には傷がありました。サービスは最悪でした。到着したのですが、部屋が空いていなかったので、その夜に別のホテルに通され（後になって、親切にしてもらっていたのだと気づきました）、翌日また来るように言われました。その日は、他の人がチェックインして部屋に入るまで、一日中ロビーで待たされました。最悪でした。立地は良いのですが、苦労する価値はありませんでした。お勧めしません。 （原文） Espantoso. El edificio es viejo y está mal cuidado. Los ascensores andan de a ratos y la puerta del cuarto piso de uno de ellos está clausurada (ni amagaron a arreglarla). Las habitaciones tienen olor a VIEJO y a ENCIERRO. Las sábanas tenían mal olor, las toallas estaban manchadas y las paredes rayadas. La atención fue pésima: llegamos y no tenían habitación para que me hospede, me mandaron a otro hotel por la noche (después me di cuenta que me hicieron un favor) y me pidieron que vuelva al día siguiente, ese día me tuvieron esperando todo el día en el lobby mientras entraba gente y le daban sus habitaciones, un desastre. La ubicación es buena, pero no valió la pena el mal rato pasé. No recomiendo.

（Google による翻訳）とても快適で、立地も良く、7月9日公園の向かい側にあります。この辺りはいつも賑やかで、いつも賑わっています。ホテルの入り口に車を停めても問題ありませんでした。部屋は広々としていてとても快適でした。駐車場がなく、追加料金が必要で、選択肢もあまりないので、星を一つ減らします。朝食は比較的シンプルで、どれも美味しかったのですが、選択肢があまりありませんでした。また、入浴用のタオルがありませんでした。しかし、すぐに持ってきてくれました。また必ず利用したいと思います。 （原文） Muy cómodo y bien ubicado, frente al parque 9 de julio. La zona muy transitada, siempre hay movimiento. Dejamos el auto en la puerta del hotel y todo bien. La habitación amplia y muy cómoda. Le resto una estrella porque no tiene cochera, se paga aparte y no hay mucha disponibilidad; el desayuno era bastante tranqui de opciones, muy rico todo, pero no había tanto para elegir; Y también porque no había toallas para bañarnos, pero sí nos las llevaron al toque. De todas manera sí volvería.

（Google による翻訳）記念日に「リラックスデー」を狙って行ったのですが、残念ながら期待外れでした。ガイドツアーもなく、全体的に雑然としていてサービスも限られていたため、心からリラックスできるとは思えませんでした。サウナのシャワーは壊れていて、狭い更衣室がびしょ濡れになっていました。さらに、パッケージには40分のマッサージが含まれていましたが、実際に受けたのは20分だけでした。おすすめしません。 （原文） Fui a un “día relajante” por mi aniversario, pero lamentablemente no cumplió mis expectativas. No es realmente un día relajante porque no hay un circuito guiado; todo se siente desorganizado y con pocos servicios. La ducha del sauna estaba rota y mojaba el pequeño espacio destinado para cambiarse. Además, el servicio incluía 40 minutos de masajes y solo nos dieron 20. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。シャワーの高さが低かったので、客室の評価は高くありませんでした。身長180cmの人だと、シャワーヘッドに当たらないように少しかがまなければなりません。朝食はとても美味しかったです。ホテルにはプール（温水ではありません）とジムがあります。空港からは20分です。 （原文） Muy lindo hotel. No le pongo la máxima calificación en habitaciones porque la ducha es relativamente baja. Una persona de 1.80 mts. se tiene que agachar un tanto para no pegarse contra la ducha. El desayuno muy bien. El hotel tiene pileta (no climatizada) y gimnasio. Esta a 20 minutos del aeropuerto.

（Google による翻訳）ホテルのあらゆる面で素晴らしいサービスを受けました。 お部屋はとても快適で、美しく整えられていました。 お食事は美味しく、種類も豊富でした。 ウェイターの方々も素晴らしく、フレンドリーで仲間意識の高い方ばかりでした。全てはアドリアンさんとゴンサロさんのお陰です。 本当にありがとうございました。 （原文） Hemos recibo una excelente atención en todas las áreas del hotel Las habitaciones muy cómodas y hermosas Las comidas muy ricas y variadas La atención de los mozos fue excelente, mostrando cordialidad y camaradería, todo coordinado por Adrián y Gonzalo. Muchas gracias por todo

（Google による翻訳）立地は良いのですが、部屋はそれほど良くありません。通りに面していると騒音が耳障りで、断熱性も低いです。バスルームも非常に不快で、混雑していて、大柄な人にとっては特に不快で見苦しいです。 バーレストランの料理とサービスはとても良かったです。私たちは早めに出発したのですが、例外的に朝食ボックスを用意してくれると約束してくれたのですが、実際には用意していませんでした。 （原文） Está bien ubicado, pero no están buenas las habitaciones, si das a la avenida el ruido es molesto, no tiene buena aislación. Por otra parte el baño es muy incómodo, está remosado pero para una persona grande es muy incómodo y feo. El bar-resto es muy buena la comida y la atención. Salimos temprano nos prometieron hacer la excepción de dejarnos una vianda de desayuno y no lo hicieron.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。立地も良く、手頃な価格のレストランもあります。唯一の違いは、私たちが注文したグルテンフリーの朝食がトースト2枚だけだったことです。とても少なすぎます。 （原文） Excelente hotel. Bien ubicado. Tiene restaurante con precios accesibles. Solo que el desayuno que pedimos para celíaco fueron 2 tostadas. Es muy poco.

（Google による翻訳）イベントチームのサービスと心遣いは抜群です。彼らは常にサポートを提供し、すべてが素晴らしいものになるよう尽力して​​くれます。特にイベントマネージャーのアドリアンは、細部にまで気を配り、すべてが期待をはるかに超える素晴らしい結果となりました。 （原文） Excelente servicio y la atención del equipo de Eventos es superior. Siempre están atentos a ayudar para que todo salga Espectacular. Especialmente el responsable de Eventos Adrián hace que cada detalle se destaque y todo resulte mucho mejor de lo esperado.

（Google による翻訳）7月に裏向きの4人部屋に2泊しました。騒音もなく、ぐっすり眠れました。午前7時半頃、朝食の時間になると物音が聞こえ始めました。 部屋はとても快適でしたが、ペンキの臭いがして、換気のために窓を開ける必要がありました（部屋は清潔でした）。 建設的な批判として、いくつか考慮すべき点があります。部屋にはエアコンもヒーターもありません。大きな独立型ファンヒーターが片隅にあるだけでした。 部屋は2つの部屋に分かれており、それぞれにダブルベッドがあり、間にバスルームがあります。もう1つの共有部屋には、スライドドアで仕切られた小さなベッドが2つあり、ファンヒーターはそちらのみでした。（私たちにとっては十分でしたが、非常に暑いまたは寒い状況に適しているかどうかはわかりません。） 防水加工の白い服には、タオル地のマットを追加するだけで十分でしょう。 （滑り止めマットが2枚ありますが、足元は濡れてしまいます。） 収納スペースが1つしかないので、コートラックと棚が必要です。また、バスルームに人が利用している間使える鏡や小さなテーブルも必要です。コンセントももっと増やしてほしいです。バスルームにはコンセントが1つしかなく、残りはアクセスできないため、携帯電話の充電が困難です。 朝食はスクランブルエッグ、フルーツ、ヨーグルト、各種ハーブティーなど、非常に充実していました。 スタッフはとても親切でした。 歴史的な家とメイン広場のすぐ近くという絶好のロケーションです。 （原文） Pasamos 2 noches, en julio, en una habitación cuádruple, en contrafrente, dormimos muy bien, sin ruidos. A partir de las 7.30 se empezó a escuchar algo de movimiento por el comienzo del desayuno. La habitación muy linda, a pesar del olor a pintura que teníamos que abrir la ventana para ventilar ( la misma estaba impecable) Detalles a considerar, como crítica constructiva: la habitación no cuenta con aire acondicionado y/o estufa, solo disponíamos de un caloventor grande de pie que estaba ubicado en un sector. La habitación está dividida en 2, con una cama matrimonial, baño intermedio y otra habitación compartida con 2 camitas con puerta corrediza, dónde solo ahí hay caloventor. ( Para nosotros fue suficiente, pero no sé si en los casos de mucho frío o calor como sería). La ropa de blanco impermeable, solo sumaria una alfombra de toalla.( Hay 2 antideslizantes, pero no te secan los pies) Faltarían percheros y estantes para apoyar la ropa, ya que cuenta con un solo módulo para colocar cosas, y algún espejo y/o mesita en el antebaño para usar mientras está ocupado el baño, y sumaria más enchufes ya que se complica para cargar los celulares, ya que hay 1 en el baño y el resto no estan accesibles. Desayuno es bastante completo, incluye huevos revueltos, frutas, yogurt, infusiones varias etc.. La atención del personal muy buena. La ubicación excelente, ya que está a la vuelta de la casa historica y la plaza ppal.

（Google による翻訳）1週間前に宿泊しました。立地も良く、サービスも良く、価格も手頃です。部屋とバスルームは清潔で、ルームサービスもあり、朝食も美味しかったです。インターネット接続がかなり遅く、時々SMSが送信できないことがあったので、サービスに関しては4つ星とさせていただきました。全体的にはかなり良かったです。 （原文） Fui hace una semana. El hotel está bien ubicado, tiene buenos servicios y cumple con el precio. Las habitaciones y baño estaban limpios, tienen servicio de limpieza en la habitación y el desayuno del hotel está bien. Le doy 4 estrellas al servicio porque la conexión a internet fue bastante lenta y a veces no permitía enviar mensajes. En general estuvo bastante bien.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備された3つ星ホテルです。清潔感は抜群です。部屋は広くて清潔ですが、少し古さを感じます。フロントのサービスは素晴らしく、朝食は平均的なものでした。立地も完璧です。 （原文） Es un hotel 3 estrellas muy lindo y bien cuidado. La limpieza es muy buena. La habitación grande y limpia pero vieja. La atención en recepción es excelente. El desayuno regular. La ubicación es perfecta.

（Google による翻訳）投稿には専用駐車場があると書いてありますが（駐車場付きで絞り込んだらこのホテルがヒットしました）、実際には駐車場はありません。いずれにしても、半径2ブロック以内には十分な空きがあるので問題ありません。 （原文） Hay que corregir la publicación por qué dice como que tiene cochera propia (yo filtre opciones con estacionamiento y me salió este hotel) y no es así. De todas formas, no hay problema por qué hay mucha disponibilidad a dos cuadras a la redonda

（Google による翻訳）シャワーを浴びるとバスルームが水浸しになります。受付の人に言ったら、「教えてくれてありがとう」とだけ言われました。水道代も請求されるなんて、本当にケチです。料金に見合った価値はありません。立地は良いのに。 （原文） El baño se inunda cuando te bañas. Le avise al recepcionista, solo respondió "gracias por avisar" . Te cobran el agua para el mate, ratas. Precio/calidad malo. Ubicación buena.

（Google による翻訳）立地は良く、清潔さも良好です。シャワーは少し熱めです。朝食は簡素です。魔法瓶用のお湯を沸かす場所がありません。フロントで湯を沸かしてくれるのですが、料金がかかります。これは本当に残念でした。 （原文） La ubicación buena, limpiza buena. Sale poca agua de la ducha . Desayuno de básico para abajo. No tenes donde calentar agua para el termo, en realidad en recepción te llenan el termo para el mate pero te cobran. Eso me pareció espantoso.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。部屋はとても快適でした。朝食はまあまあでしたが、動画や写真で見ていたよりも種類が少なかったです。 （原文） Muy buena ubicación. La habitación muy cómoda. El desayuno esta bien, hay menos cosas que en los videos y fotos publicadas.

（Google による翻訳）部屋は料金の割に狭く、バスルームは劣化とカビが目立ち、ホテルの入り口は交通量の多い（騒がしい）大通りに面しており、右側にあるため、公共交通機関（バスとタクシー）の高速レーンに通じています。そのため、駐車スペースがないため、荷物を降ろすために車を停めることができません。朝食はまあまあで、スタッフも良かったです。 （原文） La habitación muy pequeña para el.precio, el baño con algunos problemas de deterioro y hongos y la entrada al hotel da por una avenida muy transitada (ruidosa) y está sobre mano derecha, es decir, el carril rápido para transportes (colectivos y taxis), cuestión que no se puede estacionar para bajar el equipaje porque carecen de dársena. El desayuno correcto y los empleados también.

（Google による翻訳）シャワーは冷水でした。誰にもお勧めしません。 トゥクマンに到着した時は疲れていたので、ホテルで一夜を楽しもうと思っていました。安くはありませんが、立地は良いです。ところが残念なことに、バスルームのシャワーのお湯はぬるかったです。コンシェルジュに「シャワーは少し待つように」と言われたので、夕食に出かけました。戻ってきても、シャワーの温度は上がりませんでした。状況は改善されず、スタッフの対応も、まるで慣れっこになっているかのような、無駄な努力ばかりでした。補償は一切ありませんでした。 （原文） DUCHA FRIA. No sé lo recomiendo a nadie. Llegamos cansados a Tucumán para disfrutar de 1 noche de hotel. No es barato, pero tiene buena ubicación. Pero lamentablemente el agua de la ducha del baño salía tibia. El conserje nos recomendó esperar un poco para bañarnos, así que salimos a cenar y al regreso tampoco tuvimos suerte con la temperatura de la ducha. No mejoró nunca y la respuesta de los empleados fueron intentos inútiles de solucionar un problema que parece que los tiene acostumbrados. En ningún momento ofrecieron una compensación.

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。部屋もとても素敵でした。朝食はもう少し種類と料理が豊富だと嬉しいです。 （原文） Muy buena atención. Muy buena habitación. Le falta un poquito más de variedad y vajilla al desayuno

（Google による翻訳）素敵なホテルで、広々とした客室と、とても美味しく種類豊富な朝食が楽しめます。唯一の欠点は、寝ている間に通りの騒音が少し聞こえることですが、ぐっすり眠れるほどではありません。 （原文） Lindo hotel, habitaciones amplias, desayuno muy bueno variado. El único detalle es se siente el ruido de la calle para dormir, pero nada que no permita descansar igual

（Google による翻訳）滞在自体は満足でしたが、いくつか指摘すべき点があります。部屋はシンプルで機能的ですが、アメニティは不足しています。バスルームはメンテナンスが必要で（タオル掛けが緩んでいました）、ホテル全体がかなり騒がしく、休息を取るのが困難でした。 朝食は平凡で種類も少なく、サービスも期待外れでした。唯一いた従業員は非常に無愛想で、閉店時間になると部屋から追い出されるような感じでした。 もう一つ重要な点は、部屋のインターネット接続がほとんどなかったことです。この接続では仕事は不可能で、仕事のためだけにこのホテルを選んだとしても、これは本当に大変です。 良い点としては、全体的に清潔で、フロントスタッフの親切さが挙げられます。しかし、予約時にエグゼクティブルームをリクエストしていたのですが、考慮してもらえませんでした。 つまり、短期滞在には適していますが、リラックスしたり快適に仕事をしたりするにはお勧めできません。より充実した滞在を求めるなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） La estadía fue correcta, pero con varios aspectos que vale la pena señalar. Las habitaciones son básicas, funcionales, aunque sin mayores comodidades. El baño necesitaba mantenimiento (el cuelga toallas estaba flojo), y en general el hotel es bastante ruidoso, lo que dificulta el descanso. El desayuno fue mediocre, con poca variedad, y la atención en ese sector dejó mucho que desear: la única empleada presente fue muy antipática y, al llegar la hora de finalización, prácticamente te echaba del salón de mala manera. Otro punto importante: el servicio de internet en la habitación era prácticamente inexistente. Imposible trabajar con esa conexión, lo cual suma una dificultad incluso si uno elige el hotel solo por cuestiones laborales. A favor, destaco la limpieza general y la amabilidad del personal de recepción. Sin embargo, al momento de la reserva había solicitado una habitación ejecutiva y no lo tuvieron en cuenta. En resumen, puede considerarse para una estadía de paso, pero no lo recomendaría ni para descansar ni para trabajar con comodidad. Para una experiencia más completa, buscaría otra opción.

（Google による翻訳）あらゆる点で素晴らしいのですが、中でも、訪問先、娯楽施設、レストランを提案してくれるスタッフのフレンドリーさと温かさが常に最も際立っています。 （原文） Excelente en todo sentido, pero sobre todo la cordialidad y predisposición del personal sugiriendo visitas, lugares de diversión, restaurantes y su calidez siempre es lo que más se destaca.

（Google による翻訳）4階の403号室は二重窓がなく、常に窓が開いているような感じ。バスやバイクは午前2時まで止まらないのに、私は午前5時に起きなければならない。本当に最悪だ。 （原文） Habitación 403 4to piso no tiene doble vidrio, parece que estuviera la ventana abierta, recién a las 2am dejan de pasar colectivos y motos, pero a las 5 me tengo que levantar. Un desastre.

（Google による翻訳）朝食時に、砂糖もカップもありませんでした。ミルクもありませんでした。夜勤スタッフの巧妙な策略でした。駐車スペースに10,000ルピーも請求されました。領収書もありませんでした。駐車スペースは、前夜に追加料金なしで駐車したのと同じ場所でした。残念です。お勧めしません。 （原文） A la hora del desayuno, no había ni azúcar ni tazas. Tampoco leche. Una avivada del personal de la noche. Nos cobraron 10000 por la cochera. No nos dieron recibo. La cochera era la misma en la que guardamos sin costo adicional la noche anterior. Una lástima. Poco recomendable.

（Google による翻訳）4つ星は少し高すぎると思います。3つ星ホテルとしては悪くないのですが、大げさな野心はありません。立地は良いです。朝食は薄く、コーヒーもひどい！でも、追加料金を払えば美味しいコーヒーが飲めます。10時半まで営業しているのですが、10時になると朝食の提供を急いで終わらせようとしています。受付のスタッフはとても親切でした。 （原文） Creo q la cuarta estrella le queda grande, es un buen tres estrellas sin grandes aspiraciones pero bien ubicado. Desayuno flojo, el café horrendo! Pero con la opción de tomar uno rico pagando extra... es hasta las 10.30 pero a las 10 ya retiran el desayuno apurados por rajar! El personal de recepción muy amable.

（Google による翻訳）ここは5つ星ホテルではありません。私が述べたことはすべて、3つ星ホテルとして宣伝され、3つ星ホテルのような料金設定であれば、特に気になりません。 部屋にはコンセントが2つしかありません。 テレビはアンテナのように見えます。 ミニバーはなく、お茶を入れる場所さえありません。 バスルームには石鹸とシャンプーしかありません（ボトル入りなので持参する必要はありません）。 暖房は元々のシステムが壊れているため、暑かったり冷たかったりします。 朝食用のトーストを焼くスペースさえありません。 全体的に古く、手入れが行き届いていないように見えます。 （原文） No es un hotel 5 estrellas, todo lo que describo no me molestaría si se promocionaran como de 3 estrellas y cobraran como 3 estrellas. Los cuartos tienen 2 enchufes La televisión se ve como una tele de antena. No tenés frigobar, ni para hacerte un té. El baño tienen jabón y shampoo solamente (de botella no sea que te los lleves) La calefacción es por aire frío/calor porque el sistema original está roto No hay ni para hacerte tostadas en el desayuno. En general se lo ve viejo y con falta de mantenimiento.

（Google による翻訳）エレベーターはとても古く、設備も全体的にとても古い。値段に見合う価値はない。朝食はひどい。コンシェルジュのスタッフはまあまあだった。駐車場がほとんどないので、車はたいてい外に停められる。5つ星ホテルなのに。 （原文） Ascensores muy viejos. Instalaciones en general muy viejas. No vale el precio que sale. El desayuno PÉSIMO. El personal de conserjería era correcto. Tiene muy poco lugar en la cochera, por lo que general el auto queda afuera!! En un hotel de 5 ESTRELLAS

（Google による翻訳）サービスは良い。 説明が不十分。どう考えても5つ星とは言えない。 客室にはミニバー、アイロン、パラソルがなく、メンテナンスも行き届いていない。 清潔さは標準的。 プールは半分しか水が溜まっていない。サンデッキにはラウンジチェアがない。 朝食はデジャブ…毎日同じ景色とテーブル。 （原文） Buena atención. Mala descripción. No es 5 estrellas ni por Asomo. Habitaciones sin frigobar, ni plancha , ni paraguas , mantenimiento deficiente . Limpieza estándar. Pileta a medio llenar . Solárium sin reposers. Desayuno tipo “dejavú “ … todos los días es la misma escena y mesa .

（Google による翻訳）部屋のいたるところにゴキブリがいて、カーペットはひどく汚れ、バスルームにはクモがいて、部屋は爆破されたかのよう。星がいくつもあるホテルなのに、今日は曇っているのか、星一つも見えません。 （原文） Cucarachas en cualquier parte del cuarto, alfombra totalmente sucia, arañas en el baño y una habitación que parece detonada. Si el hotel tiene varias estrellas, hoy debe estar nublado porque no se nota ni una

（Google による翻訳）素晴らしい場所、最高のサービス！広々としたお部屋、そして朝食時のウェイターのサービスも抜群でした！ （原文） Muy buen lugar, excelente atención!! Amplias las habitaciones , se destaca la atención de los mozos en el desayuno!!

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、部屋も清潔で、スタッフのサービスも素晴らしかったのですが、マネージャーのナンシーは傲慢で、接客スキルが全くありませんでした。彼女は私を非常に失礼で失礼な態度で扱い、レビューを書くために彼女の名前を尋ねた途端、怒り狂いました。私のレビューが次回の滞在に「悪影響を与える」とまで言われました。彼女は立派な女性なのに、これはひどいことです。なぜこんな人間を「マネージャー」という肩書きで雇っているのか理解できません。彼女はチームとのコミュニケーションが全くなく、フロントスタッフへの対応もひどいです。彼女をセラピーに送るべきです。予想はしていましたが、彼女の名前で悪いレビューがたくさんあるのを見ました。そろそろ彼女を退職させるべきでしょう。 （原文） El hotel muy bien, las habitaciones limpias, los chicos atendieron bien, PERO la encargada Nancy, una persona prepotente, con 0 habilidades para trabajar en atención al público. Se dirigió a mi con un trato muy malo, sin respecto alguno y luego se enojó porque pedí su nombre para dejar una reseña, me dijo que mi reseña iba a “influir de manera negativa” en mi próxima visita, una vergüenza porque es una tipa grande. No entiendo porque tienen gente así trabajando y encima con un cargo de “encargada”, cero comunicación con su equipo de trabajo, muy mal trato ella con los chicos de recepción. Mándenla a terapia. Me esperaba y veo que hay muchas malas reseñas a su nombre. Ya es hora de jubilarla ⏰

（Google による翻訳）中心部から離れた素敵なホテル。 私たちは 4 人で、バスルームが 1 つ付いた 2 つのコネクティングルームを利用しました。しかし、ベッドはとても快適で広々としています。 。朝食だけはビュッフェですべてを手で取る仕事の人が多かったので、見た目には気を付けなければなりません。 駐車場は無料でした。 （原文） Un lindo hotel más alejado del centro. Nos alojamos 4 y teníamos dos habitaciones interconectadas con un solo baño. Pero las camas muy cómodas y amplias. . Solo en el desayuno había mucha gente de trabajo que tomaba todo con la mano en el bufet , hay que cuidar las apariencias. El estacionamiento era gratis.

（Google による翻訳）素晴らしいです。100%おすすめです。不満は全くありません。すべてが素晴らしかったです。ガレージ、レストラン、プール、すべてが快適でした。朝食も種類豊富でボリュームたっぷりでした。 （原文） Excelente, recomendable 100% No tengo ni una sola queja, todo excelente. Todo cómodo, garage, restaurante, pileta, y el desayuno es abundante y variado.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 非常にお得感があります。 マットレスとシーツも良く、清潔で素敵なお部屋でした。 レストランもお手頃価格です。 受付スタッフの丁寧な対応には特に感銘を受けました（ジョーダンさんはとても親切でした）。 （原文） Excelente hotel! Muy buena relación precio calidad. Habitaciones lindas, limpias, buenos colchones y sábanas. Restaurant con precios accesibles. Para destacar la atención del personal de recepción (Jordan muy atento)

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。フロントのブレナスさんの心遣いには感謝の気持ちでいっぱいです。母の日のためにお部屋にお花を飾ってくださり、本当に助かりました。 （原文） Estuvimos muy cómodos. Deseamos destacar la atención de Breñas, de recepción, quien colaboró orientándonos para contar con flores en la habitación por el Día de la Madre.

（Google による翻訳）トゥクマンで数日滞在するのに最適なホテルです。部屋は素晴らしく、ミニバー、良いベッド、エアコン、非常に広々としたバスルームが備わっていました。朝食はとても美味しく、質も良く、食べ物の種類も豊富でした。 （原文） Un buen hotel para quedarse por unos días en Tucumán. Las habitaciones están bien, con frigobar, buenas camas, aire acondicionado y baños muy cómodo en cuanto a dimensiones. El desayuno muy bueno, buena calidad y variedad de alimentos.

（Google による翻訳）バンドが演奏するホテルなので、夜は騒音と人の動きが多く、休む暇がありません。人々はあなたの休息を尊重してくれません。朝食もあまり良くありませんでした。二度と泊まりたくありません。 （原文） Es un hotel que recibe bandas de Musicos , por lo que , hay mucho ruido y movimiento durante las noches , imposible descansar .La gente no respeta el descanso nocturno . Desayuno basatante flojo . No volvería

（Google による翻訳）かつては非常に名高いホテルでしたが、時とともにかなり放置され、期待はずれになってしまいました。 受付の方や朝食ルームの女性スタッフのサービスは素晴らしく、皆さんとても親切で丁寧でした。 一番良かったのは、2匹の犬を連れて泊まらせてくれたことです。 もう少し投資して、再び⭐⭐⭐⭐⭐なホテルにしてくれたら嬉しいです。 （原文） En su momento fue un hotel muy distinguido, con el pasar del tiempo lo dejaron caer, ya que está bastante abandonado. La atención del recepcionista y las chicas que están en la parte dónde se desayuna, fue excelente, muy atentos y amables, todos. Lo bueno y para destacar, me dejaron hospedar con mis dos perritos. Estaría bueno que inviertan un poco más para que vuelva a ser un hotel ⭐⭐⭐⭐⭐.

（Google による翻訳）最悪。1泊だけで済んで本当に良かった。何もかもがひどくて、臭いもひどくて、すごく汚かった。本当に最悪！現金で払ったなんて信じられない。そうでなければ、もっと高くて7万ペソも払っていただろう。全く失礼だ。こんなひどいホテルがあるなんて信じられない！本当に最悪！ （原文） Horrible, menos mal q nos alojamos una sola noche, todo muy feo, hasta olor feo, y muy sucio, horrible mal!. No puedo creer haber pagado, EN EFECTIVO, porque sino era mucho mas, 70000 pesos. Una falta de respeto total, no lo puedo creer que exista un hotel asi tan horripilante!!! Desastroso total!!

（Google による翻訳）さて、どこから話せばいいでしょうか？コルドバから到着したのですが、予約が登録されていませんでした。まあ、なんとか入れるだろうと思い、何とか対応しました。でも、そこから全てが始まりました… 正直、少なくとも清潔だろうと思っていました。というか、部屋が掃除されたと言われたら、本当にそうなるだろうと思っていました。到着後、掃除機がかけられていないカーペットとベッドメイキングもされていないベッドを見て、チェックイン前に掃除をお願いしました。ところが、やってもらえませんでした。シーツを整え、バスルームのラグの埃を払うだけでした。 7時間も移動した後、シーツは使用済みでベッドには長い髪の毛が落ちていたため、結局服を着たまま寝ることになりました。 シャワーの排水が悪く、前の宿泊客の汚れを浴びることになります。寝室のカーペットはここ6ヶ月掃除機がけされておらず、部屋全体を掃除してほしいとお願いした2日目にも一度も掃除機がけされていませんでした。シーツも交換されていませんでした。 エアコンは効きますが、隣町の騒音は聞こえるでしょう。眠るには、ノイズキャンセリングヘッドホンを使うか、扇風機を回す必要があります。 携帯電話など必要なものを差し込めるコンセントは1つしかありません。もう1つコンセントが必要な場合は、テレビのコンセントを抜く必要があります。 朝食は10点満点で4です。コーヒーは小袋入りです。中央広場の近くで、立地はとても良いです。でも正直言って、二度と泊まりません。1泊7万ペソでは、そんな面倒な手間を我慢するほど安くはありません。 （原文） Bueno, por donde empezar? Llegue de viaje desde Cordoba y no estaba anotada mi reserva. Bueno, puese pasar...lo resolvimos. Pero ahí empezó todo... La verdad, yo esperaba que al menos estuviese limpio. O que cuando me dijeron que la habitacion la habian hecho, fuera cierto. Inclusive luego de llegar y ver la alfombra sin aspirar y que estaba destendida la cama antes de ingresar avisé para que la limpiaran. Buenono lo hicieron. Solo acomodaron la sábana y sacudieron la alfombra del baño. Despues de viajar 7 horas terminé durmiendo vestido porque las sabanas estaban usadas y habia pelos largos dentro de la cama La ducha no desagua. O sea que te bañas en la mugre de los anteriores. La alfombra que cubre el dormitorio no la aspiraron en los ultimos 6 meses ni al segundo dia cuando les pedí por favor que hicieran la habitacion completa. Tampoco cambiaron las sabanas. El aire acondicionado funciona, pero seguro lo escuchan desde la ciudad de al lado. Para poder dormir, tenes que usar auriculares con cancelación de ruido o ponerlo en ventilador. Hay una sola toma para enchufar el telefono o lo que necesites. Si necesitas otra, tenes que desenchufar el televisor. El desayuno, en la escala del 1 al 10, es un 4. El café es en sobrecito... Esta bastante bien ubicado. Cerca de la plaza central. Pero la verdad es que nunca mas vuelvo. 70 lucas por noche no es barato como para comerse ese garrón.

（Google による翻訳）ベッドにノミがいても、もう最悪！ 廊下のカーペットは臭いし、シーツは汚れていた。ミニバー付きの部屋を用意してくれたのだが、そこは長い間牛乳とヨーグルトの小袋で汚れていた。良いホテルだったのだろうが、信じられないほどひどい状態なので、清掃を始めるべきだ。 （原文） Hasta pulgas en la cama, fin! Olor en las alfombras de los pasillos, las sabanas sucias. Me ofrecieron una habitación con frigobar el cual estába sucio con sachet de leche y yogurt desde hacía tiempo. Debe haber sido un lindo hotel, pero está en un estado de abandono increíble, y deberían empezar limpiandolo.

（Google による翻訳）とても古くて荒れたホテルです。床のカーペットは汚れていて古びています。ベッドは真ん中がへたっています。Wi-Fiは一度も使えませんでした。コンセントも足りません。部屋の冷蔵庫も動きません。休息と旅の続きのために一晩だけ滞在したのですが、かなり老朽化しています。シャワーは水がチリチリと出ます。部屋の照明はちらつきます。朝食はごく基本的なもので、コーヒーはひどく薄かったです。フルーツがあればもっと良かったと思います。スタッフは親切でしたが、欠点は承知しているので、お客様のニーズに応えようとしてくれているのは理解できます。お湯を出すのに1,000ドルもかかるのは、本当にひどいと思います。 （原文） Es un hotel muy antiguo y descuidado. Las alfombras de los pisos sucias y viejas. La cama hundida en el medio. El WiFi nunca nos funcionó. No tiene los suficientes toma corrientes. La heladera de la habitación tampoco funciona. Pasamos solo una noche para descansar y seguir de viaje, pero bastante descuidado. La ducha es un chorro nada más que sale. La luz del cuarto titilaba. El desayuno bastante básico, el café estaba super aguado. Podrían agregar frutas. La atención del personal bien, pero entiendo que conocen las falencias entonces tratan de estar atentos a lo que necesitan. Te cobran $1000 el agua caliente, lo cual me parece pésimo.

（Google による翻訳）恥知らず！4つ星ホテルを謳っているのに信じられない…朝食は最悪で、食器は使い捨てで、まるで一度も使われたかのように汚れていました。Wi-Fiは全く繋がりませんでした。苦情を言うと、スタッフは「オンラインユーザーが多すぎるから当然でしょう」と返答しました。 4日間の滞在中、お湯のシャワーを浴びることができませんでした。常に冷たく、凍えるかと思うほどでした（スタッフは「全員同時にシャワーを浴びます」と答えました）。 夕食は味気なく、質素で、冷たかった。本当にひどい！ 部屋とバスルームの清掃も不十分で、近代化もされていませんでした。ロビーのバスルームにはトイレットペーパーも石鹸もありませんでした。 全くお勧めできません。むしろ苦情を言うべきでしょう。 唯一の救いは立地です。 （原文） Vergonzoso! Es increíble q diga ser un hotel 4 estrellas.. el desayuno desastroso, vajilla descartable y encima sucia como de haber sido utilizada anteriormente. El wifi nunca funcionó, ante nuestra queja la respuesta del personal fue "claro, es q hay mucha gente conectada". Ninguno de los 4 días q nos hospedamos pudimos bañarnos con agua caliente. Siempre fría tirando a helada (la respuesta del personal: "es q se bañan todo a la misma vez"). La cena desabrida, escasa y fría. Realmente una vergüenza.! Las habitaciones y baños, en malas condiciones de limpieza y modernización. El baño del lobby ni siquiera cuenta con papel higienico ni jabón.. Cero recomendable. Incluso denunciable.. Lo único rescatable es la ubicación.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか… カスタマーサービスはゼロ。顧客への共感性が低く、問題解決能力も非常に低い。 衛生状態と設備が劣悪（清掃は最低限とまではいかないまでも、不十分）。 滞在した3日間のうち、温水シャワー（必要不可欠なもの）を1日も浴びることができませんでした。 汚れた使い捨て食器が使用されていました。メニューは基本的な食事の要件を満たしていませんでした（味が悪く、見た目が悪く、量が少ない）。 どのアパートメントにもWi-Fiサービスがありません。 私たちの苦情は受け入れられず、無視されました。 団体旅行のお客様で、そのような対応を心掛けていない方はご遠慮ください。ありがとうございます！ （原文） Por donde empezar... Atencion al publico CERO. Baja empatia al cliente y muy mala resolución de problemas Malas condiciones de higiene e infraestructura(poca limpieza, por no decir escasa) De los 3 dias hospedada, ninguno me pude bañar con agua caliente(una necesidad minima e indispensable) Se uso vajilla descartable SUCIA. Los menúes no cumplieron con las leyes basicas de la alimentación(mal sabor, mala presentación, poca cantidad) No hay servicio de wifii en NINGUN PISO No fueron atendidos nuestros reclamos e inclusive fueron evadidos Por favor, no reciban contingentes de turistas si no están preparados para ello. Gracias!!

（Google による翻訳）あらゆる意味で五つ星ホテルです。プール、緑豊かな空間、テニスコートを心から満喫しました。食事は豪華で、料理はどれも丁寧に作られ、素晴らしい出来栄えでした。スタッフも素晴らしく、細部まで気を配ってくれます。とても安全です。子供向けのアクティビティも充実しています。またすぐに戻ってきます。 （原文） es un 5 estrellas en todo sentido. Disfrutamos mucho de las piletas, de los espacios verdes, de las canchas de tenis. Las comidas son un lujo, platos pensados y ejecutados con excelencia. El trato del personal es excelente, están en todos los detalles. Es muy seguro. Las actividades para los chicos, muy buenas. Volveremos pronto

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。美しい場所でした。ホテルを離れなくても、滞在を満喫できます。3歳の娘は素晴らしい時間を過ごしました。公園、ゲーム、映画、そして素晴らしい先生方の託児所を心から楽しんでいました。食事も最高でした。サービスは全体的にとても良かったですが、プールバーは少し改善した方が良いかもしれません。強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Excelente experiencia, hermoso lugar. Realmente te permite realizar la estadía sin necesidad de salir del hotel si así lo deseas. Mí hija con tres años la paso genial, disfruto mucho el parque, los juegos, el cine y la guardería con los profes que son unos genios. La comida de primera. Muy buena la atención en general, salvo del bar de la pileta.... lo debieran revisar un poquito . Recomendable, volvería.

（Google による翻訳）あらゆる意味で素晴らしいリゾートです。食事の質、量、種類、そして土曜日のバーベキュー、素晴らしい朝食、そしてバーでいつでも楽しめるあらゆる種類のドリンク（国産・輸入）の質と種類が、忘れられない滞在を演出します！ 食事と一緒に提供されるワインとシャンパンも一流です。 （原文） EXCEPCIONAL RESORT EN TODO SENTIDO. LA CALIDAD, CANTIDAD Y VARIEDAD DE LAS COMIDAS, EL ASADO DE LOS SÁBADOS, EL DESAYUNO IMPRESIONANTE Y LA CALIDAD Y VARIDAD DE LAS BEBIDAS DE TODO TIPO (NACIONALES E IMPORTADAS) A TODA HORA EN LOS BARES HACEN QUE LA ESTADÍA SEA INOLVIDABLE!! Los vinos y el champagne que se se sirven en las comidas es de PRIMERA.

（Google による翻訳）まず第一に、ホテルスタッフの対応がこのホテルの最大の強みであることを強調したいと思います。従業員のサービスは素晴らしく、食事の質も一流です。 しかしながら、残念ながら滞在を台無しにしてしまった状況も一つありました。裕福な家庭やホテル経営陣と繋がりのある親御さんが、子供たちを全く監視や監督なしに放置し、全く不適切な行動を取らせているのを目にしました。 数日間の休暇を目的に滞在されていた私たちの家族がくつろいでいる間、10歳から12歳くらいの子供たちのグループが深夜にホテル内を徘徊し、部屋のドアを叩いたり、自分たちの様子を撮影したりしていました。そして、その様子をまるでいたずらのようにソーシャルメディアに投稿していました。これらの未成年者は、ホテルが子供たちの責任を負ってくれると信じて、両親の立ち会いや監視なしに行動していました。 私たちの苦情に対し、謝罪してくれたのはたった1家族だけでした。ホテルの支配人を含め、他のスタッフは事件を「いたずら」と矮小化し、いかなる制裁や是正措置も講じませんでした。この対応のなさは、私たちに深い無力感を与えました。娘たちは恐怖に震え、何が起こったのかと泣きじゃくり、関与した未成年者たちは何事もなかったかのように施設​​内を歩き回っていました。 ホテル側が金銭的な補償を申し出てくれたことは大変ありがたく思いますが、このような事件の再発を防ぎ、他の宿泊客の安心を守るためには、責任のある家族にも制裁を科す方が適切だったと考えます。 多くの親が、ホテルを子供を「預ける」場所と見なし、子供の世話を全く顧みないのは、憂慮すべきことです。滞在中、4歳くらいの女の子がプールで一人で泳いだり、監視なしで廊下を歩き回ったりしているのを目撃しました。 このような状況では、すべての宿泊客の安全と安心を確保し、ホテルの評判を維持するために、ホテルの介入と取り組みが必要であると私は考えています。 （原文） Deseo destacar, en primer lugar, que el personal del hotel constituye sin duda su mayor fortaleza. La atención brindada por los empleados es excelente, al igual que la calidad de la comida, que resulta de primer nivel. Sin embargo, lamentablemente también debo mencionar una situación que empañó nuestra estadía. Pudimos observar que algunos padres, pertenecientes a familias con alto poder adquisitivo o con vínculos con la dirección del hotel, dejan a sus hijos sin ningún tipo de supervisión ni control, permitiéndoles comportamientos totalmente inapropiados. Durante nuestra estancia, mientras mi familia —que acudió simplemente en busca de unos días de descanso— se encontraba descansando, un grupo de niños de entre 10 y 12 años recorría el hotel a altas horas de la noche, golpeando las puertas de las habitaciones y filmándose para luego publicar esos videos en redes sociales, como si se tratara de una broma. Estos menores actuaban sin la presencia ni el control de sus padres, quienes descansaban tranquilamente, confiando en que el hotel se hiciera responsable de sus hijos. Ante nuestra queja, únicamente una familia ofreció disculpas. El resto, incluyendo al encargado del hotel, minimizó los hechos calificándolos como “una travesura”, sin aplicar ningún tipo de sanción o medida correctiva. Esta falta de acción nos generó una gran sensación de impotencia: mis hijas despertaron aterrorizadas, llorando desconsoladas ante lo ocurrido, mientras los menores involucrados continuaban recorriendo las instalaciones como si nada hubiese sucedido. Es importante aclarar que el hotel nos ofreció una compensación económica por lo sucedido, gesto que agradecemos, aunque consideramos que lo más adecuado hubiera sido también aplicar una sanción a las familias responsables, para evitar que este tipo de hechos se repitan y para resguardar la tranquilidad de otros huéspedes. Resulta preocupante observar cómo muchos padres conciben al hotel como un lugar donde pueden “depositar” a sus hijos, desentendiéndose completamente de su cuidado. Durante nuestra estadía incluso presenciamos a niñas pequeñas, de aproximadamente cuatro años, nadando solas en la piscina o deambulando por los pasillos sin supervisión. Considero que este tipo de situaciones requieren la intervención y el compromiso del establecimiento, tanto para garantizar la seguridad y el descanso de todos los huéspedes, como para preservar la reputación del hotel.

（Google による翻訳）6日間滞在しましたが、3日間は悪天候でしたが、それでも素晴らしい時間を過ごせました。アクティビティも豊富で、屋内プールがあるのも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、どんな問題でも快く解決してくれるので、また来たいと思わせてくれます。とても清潔で設備も充実していて、食事も美味しかったです。子供や孫たちと一緒にまた来ることをすでに計画しています。 （原文） Fuimos por 6 dias, nos tocaron 3 dias feos, igualmente lo pasamos genial, tenes muchas actividades para pasarlo bien y al tener pileta cubierta disfrutamos igual, El personal es muy amable y educado,siempre dispuestos a solucionar cualquier inconvenientelo lo que hace que quieras volver nuevamente. super limpio, muy completo, buena comida Estamos sacando cuenta para volver con hijos y nietos

（Google による翻訳）とても美しかったです。美しいものがたくさんあり、おそらく今まで経験したことのないような体験ができました。それ自体が美しく、すべてが美しく、サービスも10点満点です。スタッフもとても親切で、夜や朝には子供たちのためにプールや屋外でアクティビティをさせてくれました。スペースもたっぷりあり、プールの温泉水はとても美しかったです😍 ぜひお勧めします。まるで夢の中にいるような気分になります…私にとって最高のホテルです :D （原文） Fue hermoso hay muchas cosas lindas y vivís experiencias que quizás nunca te haya pasado pero es hermosísimo, de por si todo es lindo el servicio es 10/10 te tratan re bien además para los niños a la noche la a la mañana te ponen a hacer actividades en la pileta o también al aire libre hay mucho espacio y el agua termal de la pileta es muyy linda 😍 recomiendo un montón ese lugar te sientes como en un sueño.. El mejor hotel para mi :D

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、サービス、そしておもてなし。この国にこんな場所があるなんて思いもしませんでした。最高です！この場所をありがとうございました！（ヴィーガン向けの料理がもう少しあればもっと良かったのですが）とにかくありがとうございました！💗 （原文） Excelente hotel, servicios, atención, nunca pensé que en este país habría un lugar de estás características. Excelente!!! Gracias por este lugar !!! ( Falta un poco más de variedad para veganos) Pero igual gracias!!! 💗

（Google による翻訳）このホテルは、その名の通り、非常に手頃な価格と絶好のロケーションを提供しています。しかし、客室をはじめ、ホテルの他の部分には改善の余地があると感じました。プール付きと謳っているにもかかわらず、プールは利用できず、水も入っていないのが残念でした。また、パティオへの出口もなく、少なくとも私たちが滞在した時は開いていませんでした。これらの理由から、星を2つ減らしました。朝食はビュッフェスタイルではありますが、ごく基本的な内容で、平均的なものでした。例えば、卵料理はなく、オレンジジュースも作りたてではなく、小袋入りでした。これらの点には、改善の余地が大いにあると思います。 （原文） Este hotel cumple con lo que promete, tiene precios súper accesibles y la ubicación es un privilegio. Las habitaciones para mí gusto podrían mejorar al igual que varias otras partes del hotel. No me gustó que dijera que cuenta con pileta y la pileta nunca estuvo disponible ni tenía agua, tampoco había forma de salir al patio, o al menos cuando nosotros estuvimos allí no estaba habilitado, por esos motivos les bajó 2 estrellas. El desayuno si bien es buffet es bastante básico y normal, por ejemplo no ofrecían huevo o el jugo de naranja por ejemplo no era natural, sino de sobre, considero que tienen mucho que mejorar en esos puntos.

（Google による翻訳）トゥクマンの歴史的中心部から1ブロックの中心部に位置するホテルです。築年は古く、客室は快適で広々としています。最初に案内された部屋に問題があったのですが、数分で別の部屋に移動させてもらえました。これは本当に助かりました。 駐車場は宿泊料金に含まれていますが、空き状況によります。広々とした空間で、私たちが訪れた時はほとんど空いていました。 館内にはレストランがあり、そこで食事をすることも可能です。料金も手頃です。朝食ビュッフェは標準的なもので、コールドカット、チーズ、惣菜、フルーツサラダ、ジュース、ヨーグルトなどが用意されています。 （原文） Hotel céntrico, a 1 cuadra de la casa histórica de Tucumán. Es viejo, habitaciones cómodas y espaciosas. Tuvimos un problema con la primer habitación que nos dieron y nos cambiaron a otra a los minutos. Eso se valora mucho. Estacionamiento incluido y está sujeto a disponibilidad. Es amplio y cuando fuimos estaba prácticamente vacío. Tiene restaurante propio por si deseas comer ahí y es barato. El desayuno buffet es normal, fiambre, queso, planificados, ensalada de frutas, jugos y yogur.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で快適です。花嫁の日帰り旅行にはおすすめしません。4人グループまでしか宿泊できないので、ゲストと一緒にメイクアップアーティストとヘアスタイリストを階上に連れてくる必要がある場合は、他のゲストは部屋が空くまで階下へ行かなければなりません。 （原文） Las habitaciones muy lindas y cómodas. No lo recomiendo para pasar el día a ninguna novia. Te dejan solo estar de a 4 personas, en el caso de que estés acompañada, y tengas que hacer subir a tu maquilladora y peinadora, tienen que bajar las demás personas hasta que se van desocupando las otras.

（Google による翻訳）立地は良いです。部屋の天井は湿っていて、エアコンは古くてとてもうるさかったです。プールは閉鎖されていました。Wi-Fiは全室に届きませんでした。受付の対応はあまり良くありませんでした。朝食はまあまあでした。 （原文） Bien ubicado. Techos de la habitación con humedad, aire acondicionado viejo que hace mucho ruido. La pileta no estaba disponible. El wifi no llega a todas las habitaciones. El trato de la mujer en recepción no muy bueno. Desayuno aceptable.

（Google による翻訳）立地は最高で、歴史的な家屋と歩行者天国から1ブロックです。大きなガレージもあります。部屋は十分で、朝食も美味しく、スタッフはとても親切です。Wi-Fiは非常に悪く、電波が弱く、頻繁に途切れます。仕事で必要なのですが、ホテル側は対応してくれませんでした。 （原文） La ubicación es excelente a una cuadra de la casa histórica y la peatonal. Cuenta con amplia cochera. Las habitaciones correctas, el desayuno bien y la atención del personal muy buena. El wifi funciona muy mal, señal débil y se corta constantemente para mi que lo necesito para trabajar fue un problema que no pudieron solucionarme.

（Google による翻訳）非常にコストパフォーマンスに優れています。すべての要件を満たす3つ星ホテルです。専用ガレージがあり、バンを駐車するのに十分な広さがあります（ダウンタウンなので必須です）。 非常に便利な立地です。 （原文） Relación precio calidad muy buena. Un hotel 3 estrellas que cumple con todo. Cochera propia, amplia para camioneta (indispensable porque está en el centro) Muy bien ubicada.

（Google による翻訳）プールは閉鎖中（今日の気温は39℃でした）、グルテンフリーの朝食はライストーストのみとなっています。清潔感は良好でした。 （原文） La piscina no está habilitada (hoy hizo 39°C) y las opciones sin tacc para el desayuno se limitan solo a tostadas de arroz. La limpieza bien.

（Google による翻訳）全体的に質が非常に悪かったのですが、価格相応でした。食事は質が低く、種類も少なかったです。部屋は状態が悪く、ジャグジーは使えませんでした。スタッフの対応も良くなく、エンターテイメントスタッフもがっかりするほどで、雰囲気も悪かったです。楽しい時間を過ごしましたが、二度とこのサービスを利用することはなく、お勧めもしません。 （原文） Muy mala calidad de todo, pero acorde al precio. Comida poco esmerada y escasa. Habitaciones en mal estado. Hidromasaje que no funcionaba. El personal atento. El animador un bajón la mala onda. La pasamos bien pero nunca volveremos a contratar este servicio ni tampoco recomendar.

（Google による翻訳）全体的には問題ありませんでしたが、ガス漏れのため部屋を変更せざるを得ませんでした。 スタッフは何もなかったかのように対応してくれましたが、通りからガスの臭いが漂ってきました。 一番良かったのは、夜勤のウェイター、ルーベンさんです。素晴らしいサービスと温かいおもてなしで、大変印象に残っています。 （原文） En general está bien, pero un escape de gas me hizo cambiar de habitación. Actuaron como si no estuviese pasando y el olor a gas se siente desde la calle. Lo mejor: Rubén el mozo de la noche que destaca por su excelente atención y calidez.

（Google による翻訳）家族で素晴らしい週末を過ごしました。ホテルは美しく、スタッフの皆さんはとても親切でした。朝食も（オプションの）食事も、どれも絶品でボリュームたっぷり、一流でした。またすぐに必ず戻ってきます。 （原文） Pasamos un finde en familia espectacular. El hotel hermoso, la atención muy cordial de todo el personal. Tanto el desayuno , como las comidas ( opcionales ) exquisitas, abundantes y todo de primera. Sin dudas volveré pronto.

（Google による翻訳）ホテルに足を踏み入れた瞬間から、そしてホテル内のどこを歩いても素晴らしいサービスでした。スタッフは皆とても親切で、礼儀正しく、あらゆる面で細やかな配慮をしてくれました。文句なしに10点満点です。素晴らしい一日を過ごせたことを、皆様に感謝いたします。 （原文） Excelente atención desde que entras y por donde andes en el hotel el personal es muy servicial, respetuoso y atentos en todo . Un 10/10 sin ninguna duda . Gracias a todos por hacernos pasar unos días hermosos

（Google による翻訳）素晴らしい設備です！プール、サーキット、マッサージはどれも最高でした。銀のブレスレット、指輪、時計を忘れてしまいました。3ヶ月後に電話したら、ちゃんと保管してくれてました！本当に親切な方々ですね！ありがとうございます！ （原文） MUY BUENAS LAS INSTALACIONES !! LA PILETA , EL CIRCUITO Y LOS MASAJES EXCELENTE. Además me deje olvidadas pulseras y anillos de plata y un reloj,, llame a los tres meses y tenían guardadas mis pertenencias !! Eso habla de la buena gente ! gracias !!

（Google による翻訳）ホテルでの休暇は本当に素晴らしかったです。チェックインから最終日まで、スタッフ全員（受付、ウェイター、清掃スタッフ、スパ、エンターテイメント）の行き届いたおもてなしを心から感じました。料理は絶品でした！広々としたお部屋は、ホットタブも含めてとても快適でした。設備も素晴らしく、常に更新され、改善が続けられているのが伝わってきました。真冬なのに気温が25～27度という中、プールとスパの水温は最高でした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。マッサージは本当におすすめです。スタッフの対応も素晴らしかったです！また必ず訪れたいと思いますし、必要なだけリラックスしたい方にはぜひおすすめします。中心部に位置しているので、外に出る必要もありません。ありがとうございました！ （原文） Nos encanto pasar nuestras vacaciones en el hotel. Nos sentimos super bien atendidos por todo el personal (recepcion, meseros, chicas de limpieza, spa, animacion) desde que ingresamos hasta el ultimo dia. La gastronomia de primera exquisita! La habitacion grande super comoda, con hidro incluida. Las instalaciones increibles se nota que van actualizandolas y que hay un trabajo atras. Amamos estar en pleno invierno con 25/27 grados de calor en las piletas y el spa con la temperatura del agua increible. Realmente la pasamos muy bien, super recomendados los masajes, las chicas unas divinas! Volveremos y lo recomendamos a quien quiera relajar el tiempo que necesite. La ubicacion centrica por mas que no hace falta que salgas de ahi. Gracias!!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした…写真通りでした。一流のサービス。とても興味深いアクティビティ。一流の朝食、ランチ、ディナー。絶品で種類豊富な料理。 （原文） Muy lindo hotel... tal como muestran las fotos. El servicio de primera. Las actividades muy interesantes. Desayunos, almuerzos y cenas de Primera Calidad. Platos exquisitos y muy variados

（Google による翻訳）正直に言うと、投稿した写真はもう消えてしまいました。ホテルは崩壊寸前です。スタッフは最悪で、特に午前中勤務の受付係はひどいです。目つきが悪く、一日中スマホをいじり、時間も教えてくれません。腐敗臭が強く、シーツやベッドカバーには何かの染みが付いていました。清掃員は荷物を全部チェックし、朝5時にドアをガンガン叩く音も聞こえます。通りの向かいにナイトクラブがオープンし、午前4時まで爆音で音楽が鳴り響き、眠れませんでした。部屋は最悪で、カーペットは破れ、汚れ、染みだらけです。階下のカフェのコーヒーとミルクは水っぽく、パンとペストリーは古びていました。ウェイトレスは、かなり太っていて、かなり目立つ女性で、接客態度も非常に失礼です。良いのは立地だけで、それ以外は最悪です。最悪の敵にもお勧めできません。テレビの映像は乱れていました。 （原文） La verdad, las fotos publicadas ya no existen, el hotel se vino abajo, muy mala atención de sus empleados tanto de la recepcionista que está a la mañana , de ojos claros, juega todo el día con el celular y no te da ni la hora, hay mucho olor a podrido, las sábanas y el cubrecama Manchados vaya a saber de que.... El que limpia te revisa todo el equipaje, golpes de puertas a las 5 de la mañana, enfrente del hotel, abrieron un boliche bailable te ponen la música a todo lo que da hasta las 4 de la mañana imposible dormir, el cuarto un desastre alfombras rotas, sucias y manchadas, la cafetería de abajo el café y la leche totalmente rebajados con agua, pan del día anterior y facturas lo mismo la mesera una gordita bastante prominente te atiende de muy mala gana y manera.... Lo único bueno la ubicación, el resto, un desastre. No lo recomiendo ni a mí peor enemigo. La tele se ve con lluvía.

（Google による翻訳）許容範囲内です。部屋は良く、シーツやタオルも清潔で完璧な状態でした。 あまり注目されていない廊下や共用エリア。 照明が暗く汚れた階段。 場所に応じた朝食は「許容範囲」 とても良い場所です。 Wi-Fi の動作が非常に悪いです。 彼らが出した料理は私の娘にとって「かなり醜い」もので、皿の半分以上に鶏の脂の皮が丸ごと載っていました。 寝たり数日過ごすには十分です。 （原文） Aceptable… las habitaciones Bien, limpio sabanas y toallas en perfectas condiciones. En pasillos y lugares en común bastante descuidados. Escaleras sin luz y sucio. Desayuno acorde al lugar “aceptable” Ubicación muy buena. Wifi funciona Muy mal. La comida que sirven a mi gusto “bastante fea” a mi hija e todo un cuero grasa de pollo en más de la mitad de plato. Para dormir y pasar pocos días está bien.

（Google による翻訳）がっかりです。入り口の写真を見て、設備の整った3つ星ホテルだと思っていたのに、残念なことに、ボロボロのホテルに泊まることになりました。エレベーターは古く、ベッドやリネンは25～30年以上は経っていないでしょう。廊下のカーペットはひどく、安っぽいデオドラントのような匂いが漂ってきて…本当に気が滅入ります。部屋のWi-Fiはおろか、エアコンもダメ。朝食もひどい。全くダメで、全く同じです。唯一良い点はシャワーとバスルームの水圧です。無料でも二度と泊まりたくありません！同じ65,000ルピーで、サン・ミゲル・デ・トゥクマンには他にも選択肢があります。 （原文） Una decepción, ves la foto de la entrada y pensas que vas a un hotel 3 estrellas bien puesto. Siento desilusionarte, vas a un hotel que se cae a pedazos. Con ascensores viejos, camas y ropa de blanco que no deben tener menos de 25/30 años. Los pasillos y su alfombras dan lástima y huele a desodorante se ambiente barato…deprimente. Wifi en la habitación olvídate. Aire acondicionado, olvídate. Desayuno lastimoso. Nada y eso es igual. Lo unico bueno es la presión de la ducha y el baño. No vuelvo ni gratis ! Por el mismo precio 65.000 hay otras opciones en San Miguel de Tucumán.

（Google による翻訳）私の部屋にはWi-Fiが届かず、ホテル側が企画するパーティーも少々煩わしかったですが、それ以外はすべて素晴らしく、料金に見合った価値がありました。 （原文） No me llegaba el wifi a la habitación y las fiestas que organizan pueden molestar, sacando eso todo óptimo y conforme relación precio/calidad.

（Google による翻訳）固定電話に電話をかけているのですが、誰も出ません。娘の卒業式のディナーが今夜あるのですが、誰も電話に出てくれないので、問い合わせをしたいのですが。誰か電話に出てください。😡 （原文） Llamo al teléfono fijo y no me atienden. Necesito hacer consulta porque esta noche es la cena de egresados de mi hija y no me atienden. Por favor, tengan a alguien al teléfono.😡

（Google による翻訳）最悪なホテルです。写真とは裏腹に、本当に最悪です！唯一許容できるのは立地です。結局のところ、最悪です。ラウンジでイベントが開催されているのですが、リラックスしたいと思っても、大音量の音楽でリラックスできません。私たちの場合は運が悪く、15歳の誕生日パーティーで、誕生日の女の子が隣の部屋で着替えている間に、男の子たちが大声で笑っていました。 そして、ホテル全体が本当にひどいです。投稿した写真からも汚さが伝わってきます。お金を払ってでも、二度と泊まりたくありません！ （原文） Horrible hotel, las fotos engañan!!! Lo único aceptable es la ubicación porque después es un desastre todo. Tienen un salón donde organizan eventos o sea q si querés descansar no vas a poder por la música fuerte y en nuestro caso tuvimos la mala suerte q el evento era un cumple de 15 y la cumpleañera se cambiaba en la habitación de al lado, gritos y risas de los chicos. Y por último las highline asquerosa de todo el lugar, en las fotos q dejo se ve la mugre. No volvería ni aunque q me paguen!!!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。強くお勧めします。トリプルルームに宿泊しましたが、とても広々としていて、マットレスと枕も最高に快適でした。出迎えてくれたルネさんはとても親切でした。朝食はシンプルでしたが、とても清潔で美味しく、絞りたてのジュースも付いていました。ガレージとミニバーもあります。また必ず利用します！ （原文） Muy buena experiencia, muy recomendable, estuvimos en una habitación triple, muy amplia, los colchones y almohadas super cómodas, René el señor que nos recibió fue muy amable, el desayuno, básico, pero todo muy limpio y muy rico, con jugo exprimido, tiene cochera y frigobar. Sin duda volvería!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。8人のグループで利用しましたが、サービスは抜群で、とてもフレンドリーでした。 レストランは一流で、ハーフボードのアラカルトメニューも素晴らしかったです。 朝食もとても充実していました。 また必ず利用したいと思います。 （原文） Mi experiencia fue exelente. Fuimos un grupo de 8 personas y la atención fue sobresaliente. Muy amables. El restaurante es de 10, incluso el menú de media pensión a la carta . El desayuno muy completo . Volvería a ir sin dudas.

（Google による翻訳）快適で清潔、設備の整ったホテル、素敵なプール、ダウンタウンエリアに近い非常に良いロケーション、駐車場と非常に良いサービス。私たちはカップルで行きましたが、子連れ家族でも大丈夫です。品質と価格の比率が良い。おすすめです！ （原文） Es un hotel cómodo, limpio, bien equipado, lindas piletas, muy buena ubicación cerca de zona céntrica, con estacionamiento y muy buena atención. Si bien Fuimos en pareja, es apto para familias con niños. Buena relación precio calidad. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。サービス、立地、設備、そして何よりも、私たちが予期せぬ健康問題に見舞われた時に対応してくれたスタッフの方々は素晴らしく、とても親身になってサポートしてくれて、まるで家族のように感じました。本当にありがとうございました!!!!! （原文） Excelente hotel su servicio y ubicación sus instalaciones y sobre todo el grupo humano que nos atendió ya que tuvimos un problema accidental de salud y se comportaron excelente muy empaticos y solidarios nos sentimos en familia infinitas gracias!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメントで、快適で、サービスも最高でした。ビュッフェ式の朝食と3コースディナーは最高でした！プールは清潔で、サウナは贅沢でした！ （原文） Excelente apart, comodo y con muy buen servicio. Desayuno buffet y cena de 3 pasos super abundante! Las piletas impecables, y el sauna un lujo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても暖かいです。スタッフはとても親切で、とても気が利いています。素晴らしい客室と素晴らしいレストラン。強くお勧めします!!!! （原文） Excelente lugar. Muy cálido. El personal muy servicial y muy atento. Las habitaciones espectaculares y el restaurante Sobresaliente. Altamente recomendable!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。この地域に配慮された造りで、内装もとても素敵です。 （原文） Excelente Hotel, más que pensado para la zona. Muy buena Deco

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、経営、素晴らしいレストラン。レアンドロ氏の気配り、ホテル全体の清潔さ、非常に快適で、最も重要な場所に近いことが特に印象に残りました。素晴らしい （原文） Exelente la atención,de administración,un exelente restaurante,destacó la atención del Sr.Leandro,la limpieza en todo el hotel, muy muy cómodo,cerca de lo más importante.EXELENTE

（Google による翻訳）4日間滞在しました。部屋は良かったのですが、ベッドは使い古しで状態が悪く、リネンも同様に早急に交換が必要です。サービスと雰囲気は平均的でした。ハウスキーピングは最悪で、部屋がひどく汚いのは残念です。部屋の掃除をしていないのは明らかです。私の部屋では、乾いた食べ物の残骸と大量の糸くずが見つかり、バスルームのタイルと備品は掃除不足で汚れていました。共用エリアとキッチンはさらに汚かったです。スタッフは気にしていないようで、どんなリクエストにも応じてくれません。 （原文） Me hospedé 4 días. Las habitaciones son lindas, las camas en mal estado por el uso al igual de la ropa de cama, necesitan un cambio urgente. La atencion y el ambiente es regular. La limpieza es un desastre, es lamentable que tengan el lugar tan sucio, se nota que no limpian las habitaciones. En la mía encontre restos de comida seca y muchisima pelusa, los ceramicos y artefactos de baño sucios y percudidos por la falta de limpieza. El patio común y cocina aún más sucios. Y a los encargados parece no importarles porque no se mueven para solicionar nada.

（Google による翻訳）スタッフはとても温かくフレンドリーでした。 翌日はゆっくり休んで観光するつもりで、1泊だけ滞在しました。通りの向かいにあるジムの音楽は、あまり休む気になりませんでした。 専用バスルーム付きの部屋に宿泊しましたが、お湯は2分しか出ませんでした。シャワーはどこかから水漏れしていて、バスルームはどんなに頑張って乾かしても常に水浸しでした。 部屋は快適で、シーツもタオルも問題ありませんでした。床はかなり汚れていて、ランプは壊れていました。出発前にベッドメイキングをしたところ、シーツの間にダニが1匹いるのが見つかりました。本当に気持ち悪かったです。 清掃とメンテナンスの問題は改善が必要です。 （原文） La atención de las chicas super calida y amables. Estuvimos solo una noche con la idea de descansar y recorrer al dia siguiente, la música del gimnasio de enfrente mucho no ayudo al descanso. Pagamos la habitacion con baño privado y el agua caliente duro 2 min, filtraba el agua de la ducha por algun lado y estuvo el baño con un charco de agua constante por mas que intentamos secar. En cuanto a la habitación, la cama comoda, las sabanas aceptables, lo mismo que las toallas, el piso bastante sucio y la lampara rota. Al momento de ordenar la cama antes de salir nos encontramos con una garrapata entre las sabanas, un asco. Falta mejorar la limpieza y cuestiones de mantenimiento.

（Google による翻訳）宿泊施設の説明には、ヴィーガン朝食のオプションが明記されていました。事前に確認の連絡をしましたが、滞在中は提供されず、解決策も提示されませんでした。さらに、キッチン設備は明らかに古くて汚れていました。 スタッフは素晴らしく、愛犬のルッソも素晴らしいです。 （原文） Na descrição consta claramente a opção de café da manhã vegano. Inclusive entrei em contato antes para confirmar essa informação, mas, durante a minha estadia, ela não foi oferecida — e nenhuma solução foi apresentada. Além disso, os equipamentos da cozinha estavam visivelmente velhos e sujos As atendentes são maravilhosas e o cachorro Russo também.

（Google による翻訳）友達と行きました。正直言って、良いレビューの意味が分かりません。嘘なのか、それとも泊まる人が悪いのか、全く分かりません。ホステルに入った途端、部屋は言うまでもなく、部屋の汚さが際立っていました。何もかもが汚く、古く、ひどい状態でした。4泊しましたが、3泊はお風呂のお湯が出ませんでした。スタッフの対応は、バスルームのお湯は保証できないと明確に伝えるだけでした（このような事態を防ぐために、わざわざ専用バスルーム付きの部屋を予約したのです）。一方、朝食用のカップは汚れていてひび割れていました。シーツにはシミがあり、毛布からは悪臭が漂っていました。エアコンも効きませんでした。部屋の写真を添付しました。全くダメでした。本当にひどいです。本当にお勧めしません。キス。 （原文） Fuimos con mis amigas, la verdad es que no entiendo los buenos comentarios de la gente, no sé si son mentira o si las personas que van ahí son de mal vivir. A penas entramos al hostel se notaba la suciedad del lugar, ni hablar de las habitaciones. Todo sucio, viejo y en mal estado. Fuimos 4 noches y 3 no tuvimos agua caliente para bañarnos, la respuesta del personal ante esa situación fue aclarar que no podían asegurarnos que el baño cuente con agua caliente. (Nosotras reservamos específicamente una habitación con baño privado para prever este tipo de situaciones). Por otro lado las tazas del desayuno sucias y rajadas. Manchas en las sabanas, frazadas con olor sucio. El aire acondicionado no andaba. Adjunto foto del piso. Nada una vergüenza. Realmente no lo recomiendo. Beso

（Google による翻訳）受付係が私たちの居場所を知らず、時間とお金を無駄にしてしまったのが最悪でした。一番良い部屋、つまり専用バスルーム付きというのに、料金を請求されました。それどころか、窓を開けたことがないような臭いが漂っていました。その値段ならホテルに泊まるような気分でした。正直、本当に最悪でした。二度と泊まりたくありません。衛生面も全く良くありません。キッチンは共用で、調理器具が盗まれたことに気づきました！ ああ、駐車場がないので追加料金がかかります。朝食は提供されますが、食器やカップを洗わされるなんて…🤌 朝食サービスを提供しているところは、少なくともきちんとしたサービスを提供しているところばかりです。 （原文） Malisima la atención, empezando por la recepcionista,no sabia donde ubicarnos perdimos tiempo y plata. Nos cobraron como la mejor habitación supuestamente con baño privado y demás. No era ni linda tenia olor a que nunca abren la ventana. Por ese precio íbamos a un hotel la verdad horrible experiencia no volveriamos nunca mas. La higiene deja mucho que desear . La cocina era compartida y nos damos que Nos robaron los insumos de la cocina!!! Ah y No tiene cochera se paga aparte. Te ofrecen desayuno y te hacen lavar los platos y tazas.. 🤌 en todos los que ofrecen servicio de desayuno es al menos completo.

（Google による翻訳）良いレビューの意味が分かりません。全てがとても汚かったです。 寝具は古く、朝食のコーヒーもひどいものでした。 専用バスルーム付きの部屋を予約しましたが、お湯が出ず、配管も水漏れしていました。共用バスルームの方が良かったと思います。 booking.comに掲載されている写真は最新のものではありません。 おすすめしません。 （原文） No entiendo los buenos comentarios. Todo muy sucio. La ropa de cama vieja. El café del desayuno una patada al hígado. Reservamos con baño privado y no tenía agua caliente, además perdía un caño. Era mejor el baño compartido. Las fotos que figuran en booking no son actuales. No recomiendo

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・トゥクマンにあるこのホステルは、とても居心地の良い雰囲気で、パティオとテラスがあります。 古い建物ですが、とても手入れが行き届いています。 広々としていて清潔です。 バスルームは清潔で、お湯も出ます。 設備の整った共用キッチンもあります。 経営者の方々はとても親切です。 おすすめです！ （原文） El Hostel es una burbuja en San Miguel de Tucumán. Es un ambiente muy agradable, tiene patio, terraza. Es una construcción antigua, muy bien mantenida. Es amplio, lo mantienen limpio. Los baños impecables, hay agua caliente. Tiene cocina equipada para uso común. El trato de administración es muy cálido. Lo recomiendo !

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在しました。ベッドは広くてとても快適で、シャワーは素晴らしく、部屋の清潔さの点では申し分のないものでした。ホテルにはガレージサービスがあり、立地も良いので車を預けて徒歩で全ての移動が可能です。 朝食はとても充実しています。トーストから朝食まで何でも揃っています。 クロワッサン、ゆで卵、コールドカット、フルーツサラダ（その他多くのオプションを含む）。ほとんどどこにもない小麦粉を使わないオプションがあることを強調するためです。 強くお勧めします （原文） Nos hospedamos una noche. La cama es espaciosa y muy cómoda, la ducha es espectacular y en cuanto a la limpieza la habitación estaba impecable. El hotel cuenta con servicio de cochera,y como su ubicación es excelente podés dejar el auto guardado y hacer todo a pie. Y el desayuno es completísimo: podés encontrar desde tostadas y medialunas hasta huevos duros,fiambre y ensalada de frutas (pasando por muchas opciones más). Para destacar que posean opciones sin harina,que casi ningún lado tiene. Muy recomendable

（Google による翻訳）非常にお得でした。朝食もとても充実していました。専用ガレージがあるのもとても良かったです。部屋もベッドも快適でした。少し手入れが必要で、タオルとバスタオルはかなり古かったです。 （原文） Muy buena relación precio/calidad. Muy completo el desayuno. Importantísimo que tiene cochera propia. La habitación que nos tocó era cómoda como así sus camas. Falta un poquito de cuidado en ella 5 y las toallas y toallones bastante viejitas.

（Google による翻訳）中心部に位置し、あらゆる場所へのアクセスも抜群です。専用駐車場もございます。 お部屋は広々としており、ベッドは快適で、バスルームも完璧な状態です。 朝食は種類豊富で、スタッフ全員のサービスもとても親切でした。 （原文） Excelente ubicación, en pleno centro y cerca de todo. Tiene cochera propia. Las habitaciones amplias, camas cómodas y baño en perfectas condiciones. Desayuno muy variado y muy amable atención de parte de todos los que allí trabajan.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。 客室は快適で広々としたベッドを備えています。 水圧も良好です。 客室にヘアドライヤーとフロアクロスがあればなお良いと思います。 朝食もボリュームたっぷりでした。 （原文） Excelente ubicación. Habitaciones con camas cómodas y amplias. Buena presión de agua. Agregaría un secador y trapo de piso en las habitaciones. Desayuno super abundante.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。とても広々とした客室、とても快適なベッド、素晴らしいシャワー、駐車場。種類豊富な朝食も最高。最高のロケーション。おすすめです。 （原文） Excelente hotel. Habitaciones muy espaciosas. Camas comodisimas. Buena ducha. Cochera. Desayuno excelente, super variado. Ubicación inmejorable. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）キッチンスタッフの対応が非常に悪く、ゲストへの対応も悪かったです。全くお勧めできません。コンシェルジュとメイドさんは素晴らしかったです。あの部門にあんなに感じの悪い女性がいるのは残念です。 （原文） Muy mala la atención del personal de cocina mal trato al huésped no lo recomiendo ni un poquito los conserjes y las mucamas excelentes una lástima q en esa parte tengan una señora tan desagradable

（Google による翻訳）素敵な朝食付きの、途中下車に最適なホテルです。専用ガレージがあり、中心部に位置しているので、散歩や食事に出かけるのに最適です。私にとって唯一の欠点は、部屋にコンセントがほとんどなかったことです。 （原文） Es un buen hotel para el paso, lindo desayuno. Tiene cochera privada y está en el centro así que se puede salir a caminar para comer o pasear. Lo único malo para mí, es que la habitación que me tocó no tenía enchufes casi

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしかったです。1ブロック先にガレージがあり、とても芸術的で居心地の良い家です。 朝食には紅茶、トースト、クリームチーズ、ジャムが含まれていました。 部屋もとても素敵でした。 冷蔵庫と電気ケトルがあり、他の宿泊客と共用できます。 料金を考えると、サービスは非常に充実していると感じました。 （原文） Muy buena atención de parte del personal. Cuenta con una cochera a una cuadra, y es una casa con mucho arte, muy acogedora. El desayuno que recibimos cuenta con una infusión, con tostadas, queso crema y mermelada. La habitación estuvo muy bien. También cuenta con heladera, pava eléctrica que está en un sector donde puede compartirse con otros huéspedes. Por el precio nos pareció muy completo el servicio.

（Google による翻訳）センスが良く、居心地が良く、雰囲気の良い宿でした。部屋には専用バスルームがあり、すべてが清潔でピカピカでした。家は絵画、写真、色彩、そして細部までこだわって飾られており、まさに芸術の家といった感じ。たくさんのインテリアアイデアを持ち帰りました。🥰 朝食も種類豊富で美味しかったです！フェルナンドさんは素晴らしいホストで、滞在を通してとても気持ちの良い滞在でした。ぜひお勧めしたい宿です。😊 （原文） Un lugar con muy buen gusto, buenas vibras y muy cómodo. La habitación contaba con baño privado, todo impecable y limpio. La casa esta llena de cuadros, fotos, colores y muchos detalles, realmente es una casa de arte. Me llevo muchas ideas de decoración 🥰 El desayuno fue completo y rico! Fernando fue un buen anfitrión y muy agradable en todo momento. Un lugar oara recomendar 😊

（Google による翻訳）最高の滞在でした。家は美しく、すべてがとても清潔で、細部まで行き届いていました。立地も嬉しい驚きでした。周辺には興味深い場所（植物園、墓地、博物館など）がたくさんあり、美味しい料理も楽しめます。フェルナンドと彼のチームのサービスは素晴らしく、とても快適に過ごすことができました。 （原文） Tuvimos una estadía inmejorable. La casona es preciosa, está todo muy limpio y cuidado en los detalles. La ubicación fue una grata sorpresa: en el barrio hay muchos lugares interesantes para conocer (jardín botánico, cementerio, museos) y oferta gastronómica. La atención de Fernando y equipo fue excelente, nos sentimos muy cómodos.

（Google による翻訳）とても気に入りました。美しい場所で、芸術作品で満たされた邸宅です。オーナーのフェルナンドさんはとてもフレンドリーで、ゲストのニーズに細やかに対応してくれて、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。シアタールームと設備の整った図書館があり、どれもセンス良く装飾されたユニークな宿泊施設です。庭園も美しく、ゆったりと過ごすのに最適です。トゥクマンを訪れるならぜひおすすめします。滞在には最高の場所です。あらゆる場所に近く、芸術と良いエネルギーを体感できるのも魅力です。 （原文） Nos encantó, el lugar hermoso es una casona llena de arte, su dueño Fernando super amable y atento a las necesidades de los huespedes te hace sentir como en casa. Este hospedaje es único, con una sala de teatro, una biblioteca completísima, todo decorado con tan buen gusto, el jardín también es otro espacio muy lindo para disfrutar. Lo recomiendo si vas a Tucumán es un excelente lugar para quedarse, cerca de todo y con el plus respirar arte y buena energía por doquier.

（Google による翻訳）滞在にとても良い場所です。文化センター、図書館、劇場があり、書籍が豊富に揃っており、センスの良い内装とオーナーのフェルナンド氏の素晴らしいサービスが魅力です。朝食も部屋もとても美味しかったです。 （原文） Muy buen lugar para hospedarse, es una casa cultural, biblioteca y teatro, repleta de libros, buen gusto para la decoración y excelente atención de Fernando el dueño. El desayuno está muy bien y las habitaciones también

（Google による翻訳）家の装飾がとても気に入りました。芸術性と愛が溢れています。私たちが滞在した日は 4 つのバンドが演奏していてとても美しかったです。また何度か来てもいいと思います。🤗🤩💖 （原文） Amé la decoración de la casa, tiene mucho arte y amor, el día que nos hospedamos tocaron 4 bandas y fue hermoso, vale la pena venir varias veces más 🤗🤩💖

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！温かくスタイリッシュな雰囲気と、とてもフレンドリーな人々。良いロケーション。フェルナンドは素晴らしいホストで、ナンシーはとても温かくて気が利いています。ボリュームたっぷりの朝食を楽しみたい方に最適です。すべてがとても清潔で、よく維持されています。彼らは私たちのすべての質問などについてアドバイスしてくれました。超お勧めです。 （原文） Excelente lugar! Un ambiente cálido, con estilo y gente muy amable. Buena ubicación. Fernando es un gran anfitrión y Nancy muy cálida y atenta. Ideal para quienes disfrutamos de desayunar rico y abundante. Todo muy limpio y bien cuidado. Nos asesoraron en todas nuestras consultas y más también! Súper recomendable.

（Google による翻訳）非常に良いサービス、部屋は小さいですが、場所は快適で清潔です。また、非常に充実した朝食に加えて軽食が提供されるという追加のボーナスもあります。 2ブロック離れたところに駐車場もあります。価格品質を強くお勧めします。 （原文） Muy buena atención, las habitaciones son pequeñas pero el lugar es cómodo y limpio. Además tienen el plus que te brindan merienda además del desayuno incluído muy completos. También cuenta con estacionamiento a 2 cuadras. Muy recomendable pro precio calidad.

（Google による翻訳）部屋は美しく、ベッドはとても快適で、スタッフも10点満点。文句のつけようがありません！唯一の難点は、全てが階段を上っていてエレベーターがないことです。それ以外は美しく、素敵で、モダンです！ もう一つ重要な点は、夜間にお湯が出ないことです！朝シャワーを浴びたい場合は、必ずフロントに知らせるか、電話してください。 （原文） Hermosas las habitaciones muy cómodas las camas y la atención del personal un 10 nada de que quejarse ! Lo único que se puede criticar es que es todo por escaleras no hay un ascensor ! El resto hermoso lindo moderno! Otro detalle no menor es que se ve que a la noche apagan el agua caliente ! Y si te Queres bañar a la mañana seguro tengas que avisar o llamar a recepción

（Google による翻訳）モダンなスタイルで、とても清潔で整頓されていました。朝食は素晴らしく、サービスもとても良かったです。朝食エリアはとても快適でした。ガラス張りのバスルームは快適でも実用的でもありませんでした。また、部屋に毛布がなかったので寒かったです。3階へ行くには階段を上らなければなりません。 （原文） Estilo moderno, muy limpio y ordenado. El desayuno excelente y la atención muy buena. El lugar para desayunar es muy ameno. El baño con vidrio no es comodo ni práctico. Tambien nos hizo frío porque no había frazadas en la habitación. Al tercer piso hay que subir por escalera.

（Google による翻訳）すべてが恐ろしい。部屋は最小限で、狭いため閉所恐怖症になります。自然光も通風も良くありません。バスルームにはガラスのドアがあるため、息をするときでも音が聞こえ、シャワーが水浸しになりました。 Wi-Fi は最悪で、信号はほとんどなく、私たちは 2 階にいました。 ガレージは 2 ブロック半離れたところにあり、このエリアは夜の散歩にはあまり適していません。 サービスは平凡です。受付係は、ガレージが閉まっていたので、車を探すためにガレージまで2回歩かせました。 朝食に関しては、悪くて基本的で、食べ物は古く、予約用の写真に示されているものは何もありませんでした。一晩でもお勧めしません。 （原文） Horrible todo. La habitación es mínima, te da claustrofobia de lo chica que es. No tiene luz natural ni buena ventilación. El baño tiene puertas de vidrio, por lo tanto se escucha hasta cuando respiras, y nuestra ducha se inundaba. El wifi es pésimo, no nos llegaba casi señal y estábamos en el segundo piso. La cochera está a dos cuadras y media y la zona no está tan buena para andar caminando de noche. El servicio es mediocre. El de recepción nos hizo ir dos veces caminando hasta la cochera a buscar el auto, porque estaba cerrada. En cuanto al desayuno, es malo, básico y la comida es vieja y no tenían nada de lo que muestran en las fotos para booking. No lo recomiendo ni para una noche de paso.

（Google による翻訳）トゥクマンで数日間過ごすのに必要なものがすべて揃ったホテルです。ガブリエラ、ブリサ、ルイス、その他のスタッフは、滞在が可能な限り快適なものになるよう常に喜んで取り組んでいます。考慮すべき詳細として、非常に充実した朝食と軽食のサービスを提供しています。このホテルだけをお勧めします。 （原文） Es un hotel con lo necesario para pasar unos días en Tucumán. La atención es inmejorable, Gabriela, Brisa, Luis y el resto del personal siempre están dispuestos a hacer la estadía lo más placentera posible. Como detalle a tener en cuenta ofrecen servicio de desayuno y merienda muy bien servido. No puedo más que recomendar este hotel.

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします！本当に素敵で快適、そして素晴らしいサービス、充実した朝食と午後の軽食。また必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Recomiendo totalmente este hotel!! La verdad muy lindo, cómodo y con una excelente atención, desayuno y merienda muy completos. Volvería a este hotel siempre

（Google による翻訳）1泊だけ宿泊しました。ベッドはとても大きくて快適でしたが、部屋のスペースが狭かったです。朝食は美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Estuve solo una noche , cama muy grande y cómoda pero queda muy poco espacio en la habitación. Desayuno bueno y variado.

（Google による翻訳）アナさんの最高のサービス!!! 雨が降る明け方にチェックインしたのですが、アナさんは玄関で待っていてくれました。とても親切で、お茶のお湯を沸かしてくれたり、しばらくおしゃべりしてくれたりしました。朝食エリアがあり、朝食にはハーブティー、トースト、絶品のプリン、そして今まで食べた中で一番美味しいオレンジジャムなどがありました。隣にはテレビを見るためのアームチェアが置かれたスペースがあります。部屋とトイレは共用です。清潔感と秩序は完璧です。部屋は最上階にあり、階段でアクセスします。 植物でいっぱいのパティオがあります。 広場、バラ園のある7月9日公園、重要な建物、カフェ、スーパーマーケット、キオスク、青果店、ランドリールームも近くにあります。トゥクマン歴史博物館から約10ブロックです。 おすすめです。 （原文） La mejor atención de Ana!!! El ingreso fue a la madrugada y con lluvia y alli estaba Ana esperando en la puerta❤️. Fué muy amable, calento agua para té y hasta se quedo charlando un rato. Tiene un espacio desayunador. Desayuno infusiones, tostadas, budín exquisito y un dulce de naranjas que nunca comi uno tan rico. Un espacio contiguo con sillones para mirar Tv. Las habitaciones son compartidas al igual que los sanitarios. Impecable la limpieza y el orden. Las habitaciones estan en la planta alta y se accede por escalera. Tiene un patio lleno de plantas. Esta cercano a plazas, Parque 9 de Julio con su rosedal, edificios importantes, cafeterías. supermercado, kioscos, verdulerias, lavadero. Aprox a 10 cuadras de la Casa Historica de Tucumán. Recomiendo

（Google による翻訳）トゥクマン中心部にある居心地の良いホステル。清潔で個室の客室には、Wi-Fi、エアコン、衛星テレビ、シンプルなアメニティが完備されています。朝食付きで、共用キッチンと共用パティオもご利用いただけます。ホストのアナは温かく、きめ細やかなサービスを提供し、いつでもお客様のお役に立ちます。大聖堂、サン・マルティン劇場、7月9日公園から徒歩わずか数分という好立地で、コストパフォーマンスに優れています。🏡 シンプルな快適さと家庭的な雰囲気を求める旅行者におすすめです。 （原文） Acogedor hostel en pleno centro de Tucumán: habitaciones privadas limpias y equipadas con Wi‑Fi, aire acondicionado, TV satelital y amenidades sencillas. Desayuno incluido y acceso a cocina común y patio compartido. Atención cálida y personalizada de la anfitriona Ana, siempre dispuesta a asistir. Excelente relación calidad‑precio y ubicación a pocos minutos a pie de la Catedral, Teatro San Martín y Parque 9 de Julio. 🏡 Muy recomendable para viajeros que buscan comodidad sencilla y ambiente familiar.

（Google による翻訳）部屋はとても快適でゆっくり休めるので、またこのホステルに泊まりたいです。オーナーの親切な対応と、部屋とバスルームの完璧なコンディションには本当に感謝しています。 （原文） Volvería a este hostel porque me sentí muy cómoda en las habitaciones para poder descansar. Lo recomiendo por la amabilidad de las dueñas que te atienden, por las habitaciones y baños en perfectas condiciones.

（Google による翻訳）こんなに温かいホテルに出会えるとは思ってもいませんでした。おもてなしは最高で、サービスと心遣いに大満足でした。 （原文） Nunca pensé encontrarme un hotel con gran calor humano su hospitalidad es la mejor su servicio y atención me encanto

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋はとても快適で、サービスも良く、ぜひアメニティをお楽しみください。 （原文） Muy bonito hotel con su habitaciónes muy cómodas buen servicio ven disfruta de sus comodidades

（Google による翻訳）アナとヴァレは最高です！温かく迎えてくれます！朝食も美味しくて、ホステルも最高です。 （原文） Ana y Vale son lo más te reciben muy calidamente! El desayuno riquísimo y el hostel es lo más

（Google による翻訳）リラックスできる場所を探していましたが、最高の宿泊場所を見つけました。値段は高いですが、サービスは10点満点中10点です。おすすめです。また来ます。 （原文） Estábamos buscando un lugar donde nos podamos relajar y encontramos el mejor lugar para quedarnos, expendido, atención 10 de 💯, recomendado, volveré nuevamente

（Google による翻訳）予約には専用バスルームと宿泊施設が付いていました。トイレは全員と共用だったので、私は受付係とトラックが車庫に入って車庫を閉めるかどうかについて30分以上議論していました。それにもかかわらず、彼は私たちがガレージを使用できるかどうかを確認する前に料金を請求したいと考えていました。彼は間違いなく入ってきましたが、駐車料金と予約手数料を別途請求されました。 32,000ドルから53,000ドルを支払うことになりました。すべてが最悪です！バスルーム、シャワー、部屋、注意。すべてが恐ろしい！ （原文） en Booking salía con baño privado y hospedaje. El baño se compartía con todo el mundo, y estuve discutiendo con la recepcionista mas de media hs que si entraba la camioneta al garage y ella se cerraba que no. pese a eso, quería cobrarnos antes de verificar si podíamos usar la cochera. Entró definitivamente pero nos cobro por aparte el estacionamiento más la comisión de booking. De $32mil pasamos a pagar $53mil. Un asco todo! el baño, la ducha, la habitación, la atención. Todo horrible!

（Google による翻訳）私の評価は、私たちが2024年12月に行ったので、実際のところ、彼らが私たちに与えた部屋は不快で、ベッドの下に丸薬さえ投げ込まれていました。 このベッドは非常に不安定な状態にあり、衛生状態が非常に不十分でした。私たちがそこを去った日に、私たちが良いレビューを残すつもりはないことを彼らに明確にした後（はい、彼らは私たちに良いコメントを残すように頼んだのですが、実を言うと、私は今でもこのようないかがわしい場所にお金を払ったという嫌な予感が残っています）、彼らが改善したことを願っています。 （原文） Mi calificación es porque fuimos en el mes de diciembre de 2024 y la verdad es que era un asco la habitación que nos dieron, habían hasta pastillas tiradas bajo la cama. Dicha cama estaba en condiciones muy precarias y con mucha falta de higiene. Espero que después de haberles dejado en claro el día que salimos de ahí que no íbamos a dejar una buena reseña (si, nos pidieron que les dejemos un buen comentario, y la verdad es que hasta el día de hoy me queda la mala sensación de haber abonado por un lugar tan turbio) hayan mejorado.

（Google による翻訳）ベッドには髪の毛が散らばっていて、窓が閉まっていたため、部屋の換気や照明も全くありませんでした。5日間滞在したうち2日間はお湯が出ませんでした。朝食もいまいちでした。テラスは使い物になりませんでした。例えば、タオルを干す場所がありませんでした。ヨガ教室は素晴らしいものでしたが、全体的に改善の余地があります。夏にはプールがさらに価値を高めてくれると思います。 （原文） La cama que me dieron tenía pelos, y la habitación nunca se ventilaba ni tenía iluminación porque las ventanas estaban clausuradas. 2 de los 5 días que estuve no hubo agua caliente. El desayuno meeeh.. La terraza no estaba en funcionamiento. No tenías ningún lugar para secar la toalla por ejemplo. La clase de yoga sumaba un montón pero en general podría mejorar. Creo que en verano la pileta suma.

（Google による翻訳）私たちがそこを通りかかったとき、それは一晩だったのですが、それはひどいもので、まったく眠れませんでした。部屋は施錠されておらず、鍵も渡されませんでした（2人用の個室でした）。ベッドは大丈夫でしたが、バスルームは最悪でした。悪臭があり、シャワーは不潔で、1階のバスルームはチェーンが切れており、トイレの後ろには水たまりがありました。バスルームの中は一晩中鍋の匂いがしていました 予約時にドルで VAT が請求されました。予約のために予約しないでください。 （原文） Era para una noche que estabamos de paso y fue espantoso, no dormimos nada. La habitacion no cerraba y tampoco nos dieron llave (era una habitacion privada de 2 personas). Las camas bien, pero los baños eran un asco. Habia olores feos, la ducha estaba inmunda, el baño en planta baja tenia la cadena rota y se hacia charco detras del inodoro. Habia olor a porr0 toda la noche DENTRO DE LOS BAÑOS En booking nos cobraron el IVA en DOLARES, no reserven x booking.

（Google による翻訳）最悪です。Booking.com経由では絶対に泊まらないでください。ホテルの料金と比べて法外な料金を請求されます。価値はありません。ホステルはひどく荒れていて、掲載されている写真とは全く違います。朝食は質が悪く、とてもまずいので信用しないでください。味のないパンが出て、トーストする気配もありません。クリームチーズとジャム、ヨーグルトとシリアルがごちゃ混ぜになったもので、他には何もありません。最悪です。立地にとても不満です。 （原文） Pésimo lugar, no alquilen por booking, te cobran fortuna al valor que te cobra el hotel, no lo vale. Demasiado descuidado el hostel, nada que ver con las fotos que publican. No se confíen del desayuno incluido por que es pésima la calidad demasiado precario ya que te dan un pan sin sabor, sin nisiquiera ponerle onda para tostarlo, un proyecto de queso crema barreta y dulce y un yogurt con cereales y nada más. Pésimo lugar demasiado desconforme con el lugar.

（Google による翻訳）Bookingアプリに表示されていたほど宿泊施設は良くありませんでした。ただ休むためにホステルに到着しただけなのに、それが最後の手段でした。ベッドの状態は良くなく、バスルームは不衛生で、ホステル全体の清掃も行き届いていませんでした。二度とここを選びません。 （原文） El alojamiento no era bueno como se muestra en la app de Booking, llegue solo al hostel para poder descansar y es lo que menos pude hacer, las camas no estaban en buen estado, los baños con poca higiene, en general se notaba que había poca limpieza del hostel. No volvería a elegir este lugar para ir.

（Google による翻訳）私はトゥクマンのロデックスホステルに宿泊しましたが、本当に素晴らしい経験でした。店内は清潔で整然としており、若々しくとても居心地の良い雰囲気です。 私が最も注目したことの 1 つは、マネージャーのアランから受けた温かく個人的な対応でした。アランはいつもフレンドリーで、喜んで手助けし、おすすめを教え、誰もがくつろげるよう配慮してくれる素晴らしい人です。彼がこの場所にたくさんの愛情を注いでいることがわかり、それがホステルのエネルギーに違いを生み出しています。 立地は最高です。ダウンタウンからわずか数ブロック、レストラン、ビジネス、公共交通機関に近いです。部屋はとても快適で、ベッドも良く、エアコンも完備、滞在を快適にする様々な設備が整っています。キッチンや共用エリアの利用も、その場所の快適さに大きく貢献します。 このホステルは、世界中の人々と出会いたい旅行者にも、少しの平穏と静けさを求める旅行者にも理想的です。 心からお勧めします。Rodex は間違いなく、私がアルゼンチンで宿泊した中で最高のホステルの 1 つです。 （原文） Me hospedé en el hostel Rodex en Tucumán y la verdad que fue una experiencia excelente. El lugar es limpio, ordenado y tiene una onda joven y muy acogedora. Una de las cosas que más me llamó la atención fue la atención cálida y personalizada que recibí de Alan, el encargado – un tipazo, siempre con buena onda, dispuesto a ayudar, a dar recomendaciones y a asegurarse de que todos se sientan como en casa. Se nota que le pone mucho amor al lugar, y eso hace la diferencia en la energía del hostel. La ubicación es genial – a pocas cuadras del centro, cerca de restaurantes, negocios y transporte público. Las habitaciones son muy cómodas, con buenas camas, aire acondicionado y muchos detalles que hacen que la estadía sea agradable. También el uso del cocina y los espacios comunes suman mucho a la comodidad del lugar. El hostel es ideal tanto para viajeros que quieren conocer gente de todas partes del mundo como para los que buscan un poco de tranquilidad. Lo recomiendo de todo corazón – ¡Rodex es sin duda uno de los mejores hostels en los que estuve en Argentina!

（Google による翻訳）私たちは15年以上前にここを選びました。最初は子供たちと一緒に来ましたが、今では二人または友人と一緒に来ています。全員の注目は素晴らしく、朝食、清潔さ、そこで働くすべての人たちの優しさ、強くお勧めします！優れたものだけを提供して、良い仕事を続けてください!!! （原文） Hace más de 15 años que lo elegimos, al principio veníamos con mis hijos ahora venimos los dos o con amigos , espectacular la atención de todos , el desayuno , la limpieza , la amabilidad de todos los que trabajan allí , súper recomendable!!!!sigan así brindando solo excelencia!!!

（Google による翻訳）入り口から素晴らしい。高品質のリネンを備えた広々とした客室、素晴らしいプール。 強くお勧めします （原文） Desde el ingreso excelente. Habitación amplia de calidad blanqueria piscina espectacular. Muy recomendable

（Google による翻訳）良い施設、良いレストラン、良いロケーション、数日間行くのに十分 （原文） Bien las instalaciones, bien el restaurante, buena ubicación, da para ir unos días

（Google による翻訳）とても素敵なホテルですが、街中まで徒歩約20分かかります。Wi-Fiは部屋によって繋がりにくい時があります。ワイナリーにも接続しています。試飲とツアーに参加しましたが、とても良かったです。ホテルとプールは美しいです。部屋は素朴な雰囲気ですが、とても快適です。朝食の種類も豊富です。 （原文） Very nice property, but about a 20 minute walk to not town. WiFi is hit and miss in some rooms. Connected to a winery. We had a tasting and tour that was great. Beautiful property and pool. Rooms are rustic but very comfortable. Good breakfast selection.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に楽しかったです。部屋は広々としていて、プールもそれほど混雑していないので、午後の早い時間にリラックスしたり、暑さから逃れたりするのに最適です。町の中心部までは徒歩約20分です。テイスティングメニューは必須ではありません😕。 でも、「オホ・デ・ビフェ」（ステーキ）は今まで食べた中で最高でした！ 朝食もとても美味しかったです。 （原文） Nous avons beaucoup apprécié notre séjour dans cet établissement. Les chambres sont spacieuses. La piscine n’est pas trop fréquentée. Idéal pour se reposer en début d’après midi et ne pas souffrir de la chaleur. L’accès au centre ville peut se faire à pieds, environ 20’. La dégustation n’est pas indispensable 😕. En revanche « l’ojo des bife » est le meilleur que nous ayons mangé ! Le petit déjeuner est également très appétissant.

（Google による翻訳）ワイナリーを見学した後、レストランでランチの予約をしました。本当に美しい場所で、料理も10点満点でした！今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです！ 提供される料理の割に値段もとてもリーズナブルでした。3コースの食事に、各コースにおすすめのワインと水またはソーダが付いて、1人あたり約56,000ペソでした。 （原文） Fuimos a hacer la visita a la bodega, luego reservamospara comer en el restaurant y la verdad que es un lugar precioso y la comida un 10!! De los mejores lugares donde comimos! El precio nos pareció re aceptable para lo que ofrece el lugar. Plato de 3 pasos con copas de vinos sugeridos para cada comida más un agua o gaseosa, unos 56 mil por persona.

（Google による翻訳）最高のロケーション！ホテルとレストランのスタッフ全員のサービスは完璧でした。ブドウ畑と山々の景色を望む客室は美しく、料理も絶品でした！本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Excelente lugar, la atención de todo el personal del hotel y del restaurante es impecable, las habitaciones con visita a los viñedos y montañas son hermosas, la comida es exquisita! Realmente la hemos pasado muy bien!

（Google による翻訳）パティオス・デ・カファヤテ・ワイン・ホテルは、カルチャキ渓谷の真髄、すなわち景観、歴史、ワイン、そしてホスピタリティを完璧に体現した場所の一つです。エル・エステコ・ワイナリー内に位置し、ブドウ畑に囲まれ、サルタ山脈を背景に佇む魅力的なブティックホテルです。 コロニアル様式の建築と中庭のパティオからは、落ち着いた優雅な雰囲気が漂います。庭園、ギャラリー、そして時代を感じさせる家具など、あらゆる空間が丁寧にデザインされ、その個性を保ちながらも、現代的なホテルの快適さを兼ね備えています。客室は広々として明るく、大変快適で、ブドウ畑や丘陵地帯の壮大な景色を一望できます。 ホテルのレストランは、心地よい驚きを与えてくれます。地元の料理を巧みに再解釈し、期待を超える料理の数々を堪能できます。料理は完璧な盛り付けと丁寧なサービスで、空間とサービスのクオリティを考えると、実にリーズナブルな価格です。エル・エステコ産のワインとのペアリングメニューも豊富に取り揃えており、本格的でバランスの取れた美食体験をお楽しみいただけます。 スタッフのサービスは申し分ありません。誰もがフレンドリーで、きめ細やかで、お客様の滞在を快適なものにしようと、押し付けがましくなく、熱心に取り組んでいます。サービスへの献身と、歴史に彩られたこの地を代表するという誇りが、スタッフの心遣いによって感じられます。ワインからエクスカーションまで、あらゆるおすすめは知識と温かさをもって提供されます。 ホテルでは隣接するワイナリーのツアーやテイスティングも提供しており、滞在中にワインを満喫できます。ブドウ畑を散策し、セラーを巡り、グラスワインをテイスティングし、昼食後に公園でくつろぐことは、まるで時が止まったかのようなささやかな喜びです。 静寂に包まれた自然に囲まれた屋外プールは、カファヤテの観光で一日を過ごした後のリラックスに最適です。静かで安全な環境は、周囲の景色と見事に調和しています。 パティオス・デ・カファヤテは、歴史、ワイン、美食、そしてホスピタリティを一つに融合させた、他に類を見ないホテルです。ゆったりとくつろぎ、美味しい料理を楽しみ、アルゼンチン北部の魅力に浸りたい方に最適です。 伝統と優雅さを融合させながらも、本物らしさを失わない場所。強くお勧めします。 （原文） Patios de Cafayate Wine Hotel es uno de esos lugares que resumen a la perfección la esencia del Valle Calchaquí: paisaje, historia, vino y hospitalidad. Es un hotel boutique lleno de encanto, ubicado dentro del predio de la Bodega El Esteco, rodeado de viñedos y con las montañas salteñas como telón de fondo. Desde el primer momento, la arquitectura colonial y los patios interiores transmiten una sensación de calma y elegancia. Cada espacio está cuidado al detalle: los jardines, las galerías y los muebles de época conservan la identidad original del lugar, pero con el confort de un hotel moderno. Las habitaciones son amplias, luminosas y muy cómodas, con vistas espectaculares a los viñedos o a los cerros. El restaurante del hotel es una grata sorpresa: cocina regional reinterpretada con muy buena mano y un nivel que supera las expectativas. Los platos están perfectamente presentados, bien servidos y a un precio realmente accesible considerando la calidad del entorno y el servicio. La carta ofrece opciones para maridar con vinos de El Esteco, lo que completa una experiencia gastronómica auténtica y equilibrada. La atención del personal es impecable. Todos son amables, atentos y dispuestos a hacer que la estadía sea agradable, sin invadir. Se nota la vocación por el servicio y el orgullo de representar un lugar con historia. Cada recomendación, desde un vino hasta una excursión, se da con conocimiento y calidez. El hotel también ofrece la posibilidad de realizar visitas y degustaciones en la bodega contigua, lo que convierte la estadía en una experiencia enológica completa. Caminar entre los viñedos, conocer la cava, probar diferentes vinos por copa y relajarse en el parque después de almorzar son pequeños placeres que hacen que el tiempo se detenga. La piscina al aire libre, rodeada de naturaleza y silencio, invita a descansar después de un día recorriendo Cafayate. El entorno es tranquilo, seguro y perfectamente integrado con el paisaje. En conjunto, Patios de Cafayate logra algo que pocos hoteles consiguen: unir historia, vino, gastronomía y hospitalidad en un solo lugar. Es ideal para quienes buscan desconectar, disfrutar de buena comida y dejarse envolver por el encanto del norte argentino. Un sitio que combina tradición y elegancia sin perder autenticidad. Altamente recomendable.

（Google による翻訳）ホテルは5月～6月限定で半額近くのプロモーションを実施しており、ロビーのいたるところでそのプロモーション広告が貼られていたにもかかわらず、booking.comから大幅に高額な料金を請求されました。プールも使えず、スマートテレビもなく、アメニティもごく基本的なものなのに、冬場に1泊430カナダドルも払う価値はありません。本当にがっかりしました。 （原文） Grossly overcharged by booking.com when hotel had a May-June promo for almost half the price advertised all over the lobby. Not worth $430 CAD per night in winter when one can't use the pool, no smart TV and very basic amenities. Very disappointing.

（Google による翻訳）素晴らしい施設、とても快適、食事も美味しく、スタッフも親切。1泊だけじゃなく、もっと長く滞在してゆっくり過ごしたかった。 （原文） Gorgeous property, very comfortable, good food, nice people. I wish we'd had longer than just one night to enjoy it.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！入るとすぐにワインのグラスで迎えていただき、お部屋まで案内していただきました。お部屋もバスルームも広々としていました。朝晩は冷え込むこともあるので、タオルウォーマーは心遣いが感じられました。レストランも素敵で、料理も美味しかったです。朝食は自家製の焼き菓子、パン、フルーツ、スプレッドに加え、ジュース、シャンパン、コーヒー、紅茶も豊富に揃っていて、本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフは最高の滞在となるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 （原文） Wonderful hotel! We were greeted as soon as we walked in with a glass of wine and brought to our room. The room was spacious as was the bathroom. The towel warmer was such a nice touch as evenings and mornings can be chilly. The restaurant was nice, food was delicious. The spread for breakfast was lovely, full of home-made baked goods, breads, fruits and spreads in addition to juices, champagne, coffee and tea. The service was wonderful, with the staff going above and beyond to ensure a wonderful stay.

（Google による翻訳）このリゾートはカファヤテ郊外に位置し、静かなひとときをお求めの方に理想的です。山々とブドウ畑の絶景に囲まれたこのリゾートは、リラックスしながら周囲の魔法と触れ合える最高の場所です。レストランとバーでは素晴らしいサービスに加え、ピクニックランチなど、お客様に喜ばれる特典もご用意しています。マテ茶（イエルバ・マテ）、自家製パン、お湯をご用意しており、どれも嬉しいサービスです。地元産ワインの無料試飲にもご参加いただけます。ワインはご購入いただくか、レストランで料理と一緒にお召し上がりください。周辺を散策するための自転車の貸し出しも行っています。全体的に素晴らしい体験で、スタッフもとても親切でした。 （原文） El resort se encuentra en las afueras de Cafayate lo cual es bueno si uno busca tranquilidad. En un marco imponente de montañas y viñedos es un lugar magnífico para descansar y conectarse con la magia del entorno. Tiene muy buen servicio de restaurante y bar y tiene algunos extras que son muy valorados por el huésped, como la merienda campestre, te dan un mate 🧉 yerba, un pancito casero y agua caliente. Todo como una atención. Lo mismo se puede participar de una degustación también gratuita de vinos locales, que si uno desea puede comprarlos o beberlos en el restaurante acompañando algún plato típico. También te prestan bicicletas para dar una vuelta por la zona. Muy buena experiencia en general y muy buena atención de todo el personal.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵なホテルです。客室は広く、とても快適で、設備も整っており、シャワーも素晴らしいです。レストランでは料理とワインの品揃えも豊富ですが、私たちはほとんどの夜、街まで歩いて行くことにしました。館内全域でWi-Fiが利用可能で、居心地の良いラウンジエリアとプールもあります。街からわずか2kmの道は、美しい山々と星空を眺めながらのんびりと散歩するのに最適でした。アマラヤのボデガとブドウ園に隣接しており、静かで素敵な雰囲気です。 （原文） A delightful hotel with friendly staff. The rooms are large, very comfortable and well appointed with a great shower. The restaurant has a good choice of food and wine but we chose to walk into town most nights. Wifi throughout and lovely cosy sitting areas and pool. The road of only 2 km from town was a lovely walk back for spotting the beautiful mountains and stars. Situated adjacent to Amalaya bodega and vineyard also calm and lovely.

（Google による翻訳）ホテルは最高で、立地もサービスも最高です！ただ一つ残念なのは、ウェルカムワインの試飲サービスがあるのですが、カファヤテ産と説明されている3つのカテゴリーの中で一番下のカテゴリーのワインだったことです。試飲を無料にして高級ワインを提供するのではなく、有料にして高級ワインを提供した方が良いと思います。レストランはまあまあです。特に朝食は改善の余地があると思います。小麦粉が多すぎました…悪くはないのですが。間違いなくまた行きます！ホテル自体も素晴らしく、先ほども言ったようにスタッフも素晴らしいです！ （原文） EL hotel es divino, la ubicación, el servicio excelentes! Lo único es que hacen una degustación de vinos como bienvenida y la verdad que la categoría de los vinos es la más baja de las tres que explican que se gestan en Cafayate. Yo digo que sería mejor que la cobren y pongan vinos de gran calidad, en lugar de no cobrarla y servir esos vinos. El restaurante es ok. Creo que podrían mejorar, en especial el desayuno...mucha harina...aunque no estaba mal.. Volvería sin dudarlo! El hotel en sí es maravilloso y como digo, su personal también!

（Google による翻訳）ワインリゾート・ビニャス・デ・カファヤテに1泊しました。ブドウ畑に囲まれた美しく静かな環境で、静かな滞在に最適です。しかし、客室は間違いなく改装が必要です。家具や装飾は時代遅れで、この種の宿泊施設に期待されるレベルには達していません。また、一度フロントに電話したのですが、担当者が応答するまでかなり待たされ、サービスが少し遅い印象を受けました。 良い点としては、レストランは美味しく、ワインのセレクションも充実しており、とても魅力的です。カファヤテでの短期滞在には魅力的な場所ですが、近代化とより行き届いたサービスが期待されます。 （原文） We spent one night at Wine Resort Viñas de Cafayate. The setting is beautiful, peaceful, surrounded by vineyards, and perfect for a quiet stay. However, the rooms definitely need to be updated; the furniture and decor feel dated and not quite at the level expected for this kind of property. I also called the reception once and had to wait quite a long time before someone answered, which gave a slightly slow service impression. On the positive side, the restaurant is quite good, with tasty dishes and a nice selection of wines. Overall, it’s a charming place for a short stop in Cafayate, but it would really benefit from some modernization and more attentive service.

（Google による翻訳）2泊しました。とても素敵なホテルです。ドアがきちんと閉まらなかったり、テレビが小さかったりと、いくつか小さな問題はありましたが、景色は素晴らしく、素晴らしい景色に囲まれています。レストランは物足りないくらいでした。到着した日に食事をしたのですが、そのせいでまた滞在することができませんでした。肉は固く、麺はベタベタしていました。息子は食べず、文句を言ったにもかかわらず、無料のコーラすらもらえませんでした。受付のスタッフはとても丁寧でした。 （原文） Nos hospedamos 2 noches. Es un hotel muy lindo. Tiene algunos detalles como puertas que cierran mal, una tele bastante pequeña. Pero la vista es hermosa. Rodeada de paisajes bellísimos. El restaurante deja mucho que desear. Comimos el día que llegamos y nos sirvió para no quedarnos a comer más. La carne dura y los fideos pegoteados. Mi hijo no comió y aún habiendo reclamado no nos bonificado ni una coca. Muy atentos en recepción.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、眺めも素晴らしいのですが、提供されるサービスに対して非常に高価です。レストランの選択肢は少なく、質は良いのですが、どれも高価で、種類も豊富ではありません。 部屋の小さな冷蔵庫は壊れていました。ドアは施錠できず、ノックもせずに女性が部屋に入ってきました。 フロントに苦情を申し立てたところ、入ってきたのはマスターキーを持つスタッフで、二度と部屋に入れないと言われました。しかし、それが本当かどうかは分かりません。カードキーで複数のドアが開けられる可能性があります。解決策としては、鍵が使える部屋に変更してもらうしかなかったのですが、ホテル側はそれを拒否しました。 二度と泊まりたくありません。 （原文） Si bien el hotel es lindo y tiene linda vista, es muy caro para lo que ofrece. El restaurante tiene pocas opciones, la calidad es buena pero todas caras y nada abundantes. La habitación tiene una heladerita que no funcionaba. La puerta no trababa y entró una señora sin golpear. Cuando hice el reclamo en la recepción, me contestaron que la persona que ingeesó era personal con llave maestra y que no volvería a pasar. Sin embargo, no estoy segura de que así sea, puede que la tarjeta abra más de una puerta. Para mí la solución hubiera sido que nos cambiaran la habitación a una a la que le funcionara la traba pero no lo quisieron hacer. No volvería

（Google による翻訳）4つ星ホテルとは到底言えません。ホテルからの情報不足でチェックインが遅れました。ホテル全体として、かなりの投資とメンテナンスが必要です。湿気でドアがきちんと閉まらなかったり、バスルームに石鹸が1つしかなかったり、キャビネットの扉がたわんでいたりと、至れり尽くせりでした。夕食のウェイターはとても丁寧でしたが、私が食べたのは「ソレンティーノ風オッソブーコの煮込み」と称するもので、牛ひき肉そのもので、ひどいものでした。1時間しか食べられず、他のホテルに行くこともできませんでした。朝食も品薄でした。唯一の救いは景色とスパサーキットです。二度と泊まりたくありません。 （原文） De 4 estrellas poco tiene. Nos demoraron el check in por falta de información de ellos. El hotel en general necesita mucha inversión y mantenimiento. Puertas que no cierran bien por humedad, 1 solo jabón en el baño, muebles con puertas caídas, etc. En el restaurante muy buena atención por parte del camarero (cena) pero comí unos que decían ser “ sorrentinos de osobuco braseado” y no era ni más ni menos que carne picada, terrible, comibles solo por la hora y no poder ya ir a otro lado. Desayuno escaso. Lo único muy rescatable son las vistas y el circuito de spa. No volveríamos.

（Google による翻訳）友人とランチに行きました。4つ星ホテルにしては、サービスの質がかなり低いと感じました。屋外テラス席だったので、サンドイッチかコーヒーしか食べられませんでした。サンドイッチはごく普通で、かろうじて満足できる量で、付け合わせのフライドポテトも量が少なく、ソーダのボトルは375ccでした。この評判のホテルなら、サービスはもっと良く、量もそれなりにあるだろうと想像していましたが、実際はそうではありませんでした。救いは景色でした。サービスを改善し、テラスの照明も改善してください。立地の良いホテルなので、最高のサービスを提供してくれるはずです！ （原文） Fuimos a comer con una amiga, el servicio para un hotel de 4 estrellas deja mucho que desear. Por sentarnos en la terraza al aire libre sólo podíamos consumir sándwiches o cafetería. El sándwich era común. Cumplía apenas y la porción de papas era paupérrima para acompañar. Las botellas de gaseosa eran de 375 cm3. Una pensaría que para un hotel de la trayectoria de éste el servicio sería mucho mejor y las porciones al menos justas. Pero no fue así. La vista era lo que salvaba la ocasión. Mejoren el servicio. Mejoren la iluminación en la terraza. El ser un local ubicado en un lugar estratégico les deberia llevar a ofrecer lo mejor!

（Google による翻訳）ホテルは良かったのですが、サービスが悪かったです。料金の情報もありませんでした。ルームサービスを頼んだのですが、届きませんでした。何度かお願いしたにもかかわらず、部屋の清掃は午後になってからでした。ジャグジーは動かず、ミニバーのコンセントも抜かれていました。最悪だったのは、プールに入って泳いでいる最中に、管理人が近づいてきて、水質問題のためプールはまだ閉鎖中だと告げられたことです。フロントに知らせたり、看板を掲げたりするのに、彼らはとても苦労していました。一体水に何が起こったのでしょうか？ （原文） El hotel es lindo pero el servicio es malo. Cero información de costos. Pedimos comida a la habitación y no nos trajeron. Nos limpiaron la habitación a la tarde, después de insistir varias veces. Hidromasaje sin funcionar, frigobar desenchufado. Lo peor de todo… nos metimos a la pileta, y mientas nadamos se nos acerca una persona de mantenimiento para avisarnos que la pileta todavía no estaba habilitada por problemas de calidad del agua. Tanto les cuesta informarte en recepción, poner carteles? ¿Qué tenía el agua?

（Google による翻訳）どの角度から見ても美しい。朝食はもう少し良くても良かったかもしれない。それ以外はすべて美しい！ （原文） Hermoso por donde se lo mire. El desayuno nomás medio que le falta más calidad. El resto hermoso!

（Google による翻訳）昨日、ホテルのレストランに行ったのですが、最悪でした。エンパナーダは焦げて真っ黒になり、食べられませんでした。マタンブレを注文したのですが、切ることができませんでした。時間不足か人手不足か、あるいは何が原因だったのか分かりませんが、柔らかくなっていませんでした。とにかく、完全にひどい出来でした。1リットルのレモネードは、ほんのりレモンの香りがするだけの、ほとんど水でした。 （原文） Ayer fui al restaurante del hotel, un DESASTRE, empanadas me las trajeron quemadas, negras, incomibles. Pedí matambre, imposible de cortar, no fue tiernizado quiza por falta de tiempo, personal o nose cuál sera la razón pero un completo desastre. La limonada de 1 litro prácticamente agua con un toque de limon.

（Google による翻訳）マタンブレ・アル・ベルデオ（スパイシーネギ）を注文したのですが、肉は完全に焼きすぎていて味がなく、ソースもさらにひどいものでした。料理を返品し、肉のエンパナーダを2つ注文しましたが、温め直されていて脂っこかったです。ランチにはお勧めしません。ウェイターは謝罪してくれましたし、サービスは良かったのですが、厨房の雰囲気が悪かったです。 （原文） Me pedí un matambre al verdeo, realmente la carne estaba recocinado, no tenía sabor, la salsa menos sabor nada. Después devolví el plato y me pedí dos empanadas d carne, recalentado y grasoso. No lo recomiendo para comer. La cámara pidió dislculpas, la atención bien, la cocina mala.

（Google による翻訳）妻とランチに行きました。サービスはとても良く、料理も最高でした。 （原文） Fui a almorzar con mi esposa. La atención muy buena. La comida excelente.

（Google による翻訳）ホテルの設備、スタッフは一流です。特に注目すべきは、客室のバスルームです。広々としたジャグジーとたくさんの鏡があり、とても素敵です。プールも素晴らしく、温度も適度で、ハイドロマッサージバスがあり、アクティビティも充実しています。スパとウォーターサーキットは他に類を見ないものです。 レストランには星1つをつけます。前菜、メインコース、デザートの選択肢は豊富ですが、特に際立ったものはありませんでした。料理はごく普通で、中にはあまり風味がなく、毎回何かが欠けているように感じました。レストランが満席で待たされたり、料理が出てくるまでにかなり時間がかかったりすることもありました。幸い、ウェイターのサービスは常に良かったです。 朝食に関しては、非常に充実していましたが、プリンよりも美味しいペストリーの選択肢があればなお良いと思います。 宿泊料金とサービス内容を考えると、料金に見合っています。すべてが含まれているので、便利で高価ではありません。とても良かったです。また利用したいと思います。 （原文） El hotel, sus instalaciones y personal son de primera. Destaco el baño de la habitación, gigante y con jacuzzi, muchos espejos, muy lindo. La pileta es muy buena, buena temperatura, hidromasajes y las actividades también están buenas. El spa y el circuito hídrico son algo único. Le bajo una estrella por el restaurante. Si bien tenes muchas opciones de entradas/platos/postres nada fue sobresaliente. Eran platos súper normales, algunos sin tanto sabor, nos quedamos una sensación de que algo le faltó a todas las comidas. Hubo veces que el restaurante estaba lleno y teníamos que esperar y otras donde la demora para traernos la comida fue bastante. Por suerte la atención de los mozos fue siempre buena. Con respecto al desayuno, muy completo, agregaría opciones de pastelería más buenas que una porción de budín. El precio que se paga es acorde a la estadía y los servicios, por todo lo que incluye, conviene y no es caro. Muy bueno, volveremos.

（Google による翻訳）まさに夢のようなロケーション！家族旅行に最適です。グルメな食事も最高でしたし、プールはいつも清潔で、アクティビティも豊富でした。ショーもとても楽しかったです。 （原文） Un lugar Soñado! ideal para ir con la familia, la comida de gourmet nos encantó, la piscina siempre impecable y con muchas actividades. También hubo shows super divertidos.

（Google による翻訳）スイートルームを借りました。 とても広々としていて、とても清潔でした。 マットレスも最高でした。 ペンションのフルサービスで、食事も素晴らしかったです。朝食も美味しかったです。 ウォーターサーキットもスパエリアも最高でした。マッサージも最高でした。 プールエリアも美しいです。 キッズクラブもとても素晴らしく、スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。 総じて、最高の選択でした。 また必ず来ます。 （原文） We rented the Suite. Very spacious, very clean. Excellent mattresses. We had full pension and the food was amazing. Breakfast also good. The water circuit is amazing, as well as the spa area. Excellent massages. Beautiful pool area. The kids club is very, very good, great attention from the personal in all areas All in all it was an excellent choice. We will be back

（Google による翻訳）数日過ごすには最高の場所です。スタッフ全員がとても親切に対応してくれ、ホテルには昼夜を問わず楽しめるものがすべて揃っています。私たちはすでに友人と 3 回訪れましたが、すべてが素晴らしかったです。これからも通い続けます!! （原文） Excelente lugar para pasar unos días, muy bien atendidos x todo el personal, el hotel tiene todo para disfrutar el día y la noche completo, ya fuimos 3 veces con amigos y amigas fantástico todo, voy a seguir yendo!!

（Google による翻訳）強くお勧めします。きめ細やかなサービス、広々とした客室、そしてハウスキーピングとエンターテイメントの両面で素晴らしいサービスでした。食事は素晴らしく、ウェイターは皆フレンドリーでした。 （原文） Muy recomendable. Atención personalizada habitación amplia servicio tanto en limpieza como el animación para destacar. La comida espectacular. Los mozos amables todos.

（Google による翻訳）スタッフ全員のサービスが素晴らしく、料理も美味しく、種類も豊富です。プールも素晴らしく、部屋も快適でした。強くお勧めします。 （原文） Excelente atencion de todo el personal, excelente su gastronomía , gran variedad de platos. Muy buena la pileta. Y habitaciones cómodas. Recomiendo 100%.

（Google による翻訳）豊富なアラカルトメニューをご用意しており、ドリンクやグラスワインもお楽しみいただけます。 朝食、ランチ、ディナーのビュッフェ付き。 夜にはライブショーもお楽しみいただけます。 ホテルからカジノへもアクセス可能です。 マッサージ、ハイブリッドサーキットもご利用いただけます。 外出することなく、ゆったりとくつろげます。 オールインクルーシブではありませんが、とても快適です。 期待通りのサービスです。 （原文） Muy rica la variedad de comidas a la carta, incluye bebida o una copa de vino. Con desayuno bufete, almuerzo y cena. Show en vivo a la noche. Casino con acceso desde el hotel. Masajes. Circuito híbrido Para descansar y relajarse sin necesidad de salir a ningún lado Muy confortable sin ser all inclusive Cumple las expectativas

（Google による翻訳）8月に宿泊しました。ホテルに関しては、夕食は利用せず、朝食のみを利用しました。朝食は十分で、特に特別なことはなく、ペストリーはとても美味しかったです。 部屋に関しては、全てが完璧でしたが、ベッドは交換または調整が必要で、部屋全体も改装が必要です。古いです。ホテルの設備は非常に良いのですが、改装されていません。部屋の質を考えると、料金はかなり高めです。 プールに行くのにバスローブも有料です。ほとんどのホテルではバスローブは部屋に備え付けられていますが、ここはそうではありません。バスローブの料金が理由ではなく、部屋代として350ドルも払うのにバスローブに料金を請求するのは高すぎるように思えるからです。 （原文） Me hospedé durante Agosto, con respecto al hotel no usé la cena, solamente el desayuno que me pareció correcto, nada especial, muy buena la pastelería. Respecto a las Habitaciones, todo funcionaba perfecto pero las camas ya piden cambio o ajuste y todo el cuarto en general necesita una remodelación, está viejo, no así las instalaciones del hotel que son muy buenas. Tienen precios bastante elevados para la calidad de habitación que ofrecen. Te cobran hasta las batas para ir a la pileta, en la mayoría de los hoteles están en el cuarto, acá no, no es por el precio de la bata, sino que si pago 350 dólares una habitación me parece de más cobrar por usar una bata.

（Google による翻訳）素敵なホテル、美しい静かな風景。非常に乱雑で、朝食は8時から10時まで遅く始まりますが、9時まではバリエーションがほとんどありません。その時間に女の子がアクセス廊下を掃除しているため、水たまりの間に到着する必要があり、またバリエーションもほとんどありません。正しい夕食。良いサービス、とてもフレンドリーなウェイター。私たちがそこにいた4日間、何もすることはありませんでした （原文） Lindo hotel hermosos paisajes tranquilo. Muy desordenado el desayuno comienza tarde de 8 a 10 pero hasta las 9 hay poca variedad las chicas limpian los pasillos de acceso a esa hora x lo cual hay q llegar entre charcos y además es poco variado. La cena correcta. Buena atención los mozos muy simpáticos. Durante los 4 días que estuvimos no hubo ninguna actividad para hacer

（Google による翻訳）3日間滞在しました。ホテルは素晴らしいロケーションで、素晴らしい景色を眺めることができます。スタッフは皆とてもフレンドリーでした！食事は美味しかったのですが、もう少し改善の余地がありました。朝食は素晴らしかったです！4つ星ホテルなので、部屋は少し手入れが必要かもしれません。唯一の問題は、ブエノスアイレスへの旅行のため、午前5時に出発したことです。持ち帰り用にドライブレックファーストをリクエストしたのですが、提供できないと言われました。正直言って、高級ホテルなのに何も問題がないと言われたのは初めてです！ （原文） Estuvimos tres días, hotel tiene una hermosa ubicación, con un vista preciosa. La gente del hotel muy amable todas!!! La comida bien pero podría estar mejor. El desayuno excelente!!! La habitaciones le falta con un poco de cuidado dado que es un 4 estrella. Lo único que nos paso es que nosotros nos retirábamos a las 5am dado que teníamos un viaje hasta Bs As, solicitamos desayuno seco para llevarnos y nos dijeron que eso no lo podían dar, la verdad es la primera vez que nos pasa que no nos entreguen nada, siendo un hotel de categoría!!!!!...

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えたホテルです。 不満点：セリアック病患者にはお勧めできません。 妻はセリアック病です。このホテルに宿泊しましたが、グルテンフリーのサービスはありませんでした。これは主に、交差汚染とレストランスタッフのトレーニング不足が原因です。 すべてのホテルがこのサービスを提供する義務があるわけではないことは理解していますが、予約前に問い合わせたにもかかわらず、サービスがあると言われたのに提供されなかったのは受け入れがたいことです。本当に残念です。 （原文） Hotel con infraestructura maravillosa. QUEJA: no es recomendable para celiacos. Mi esposa es celiaca. Estamos hospedados en el hotel y no existen cuidados libres de gluten. Principalmente por la contaminación cruzada y la falta de preparación de personal del restaurante. Entiendo que no todos los hoteles deben ofrecer este servicio, pero me parece inaceptable que habiendo consultado al respecto antes de reservar, me hayan afirmado que existe un servicio que luego no se cumple. Una pena

（Google による翻訳）良いホテルです。実際以上のものを目指しています。ベッドはとても良く、ぐっすり眠れます。バスルームは致命的です。トイレは壁に固定されていて使えず、とても狭いです。私はトリプルルームを利用しましたが、少し手入れが必要です。先生方は素晴らしい方で、それがこのホテルの良さです。子供部屋は改装が必要で、赤ちゃんだけでなく、あらゆる年齢層に適したものにすべきです。 夕食は期待外れでしたが、ビュッフェの入り口はとても良かったです。 朝食も素晴らしかったです。 （原文） Hotel bien, pretende ser mas de lo que son. La cama muy buena se duerme re bien. El baño punto critico, el inodoro pegado a la pared imposible utilizarlo y muy chico, fui a una habitación triple. Falta un poco de mantenimiento. Los profes son unos genios y es lo que hace bueno al hotel. La sala para chicos deben actualizarla y que sea para todas las edades no solo para bebes. La cena deja mucho que desear , la entrada bufet muy buena. Y el desayuno excelente

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。もっと期待していたのですが、4つ星ホテルらしいのですが、期待外れでした。とても古びていました。 サービスは悪く、食事は味気なく、部屋は時代遅れで、プールや施設のメンテナンスも行き届いていません。アトラクションやエンターテイメントもありません。キッズクラブのスタッフはアクティビティを企画してくれません。何人かの子供たちが、もし希望があれば何か企画してくれるところでしたが、子供たちは一人ぼっちで退屈していました。 ラグーンの景色は美しいです。 Wi-Fiは貧弱で、設備もほとんどありません。 かつては良いホテルだったようです。 （原文） Pasamos 3 noches en el hotel. Esperabamos mucho más! Se supone que es 4 estrellas pero no les hacen honor. Muy degradado. El servicio es magro, comida muy poco elaborada, habitaciones avejentadas, piscinas e instalaciones con falta de mantenimiento. Ninguna atracción ni entretenimiento. El personal del kids club no hace convocatoria a actividades. Había varios niños para organizar algo si querían. Los chicos andaban solos y aburridos. La vista a la laguna es preciosa. WiFi mala señal. Poca tecnología Se ve que en su momento fue un lindo hotel.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在を提供していただき、スタッフの皆様とホテルの皆様に心より感謝申し上げます。本当に素晴らしい時間を過ごせました。夫と娘と一緒でした。お部屋、朝食、夕食（ハーフボードで、美味しくて種類豊富な料理をいただきました）、プール（ベレンさんがアクアジムを用意してくれました！拍手）、サービス、設備…全てが素晴らしかったです！お迎えいただきありがとうございました。また必ず利用させていただきます。強くお勧めします！どうぞよろしくお願いいたします！ （原文） Quiero felicitar a todo el personal y al hotel por brindarnos una excelente estadía! La pasamos hermoso, fuimos con mi esposo y mi hija. La habitación, El desayuno, la cena (fuimos con media pension, platos exquisitos y variados) la pileta (acuagim la profe Belen, aplausos) el servicio, las instalaciones... todo bárbaro!! Gracias por recibirnos y por supuesto volveremos y super recomiendo al 100%!! Saludos!

（Google による翻訳）最悪。最悪。絶対に行かないでください。サービスは最悪、リネンの臭いがひどい、朝食はまずい、スタッフは最悪、部屋は最悪。掃除も全く行き届いていません。午後6時に部屋が清潔でない、ベッドメイキングもされていないと苦情を言ったら、混み合っているから掃除する、と返答されました。本当にひどいホテルです。お金と時間を無駄にしないでください。こんなホテルは存在すべきではありません。トゥクマンを台無しにしているのです。二度と行きません。 （原文） HORROROSO. Malisimo. No vayan. Pesima atención, olor a telo, malo el ddsayuno, mslo el personal, horrorosas las habitaciones. No higienizan, a las 18 hs reclamamos que los dormitorios no estaban limpios ni tendidas las camas, contestaron que estaban saturados, wue ya ibs a limpiar. Una verfuenza de hotel. No pierdan plata ni tiempo. Este tipo de hotel no deberia existir, arruinan a Tucumán. No volvemos mas.

（Google による翻訳）部屋は狭く、状態も良くありません。壁には湿気と汚れが目立ちます。エアコンもかなり古く、雨の降る夜には窓から大量の水が漏れてきました。ベッドリネン、タオル、バスタオルは品質が極めて悪く、小さく、臭いがひどく、古いものでした。ホテルは暗くて狭く、エレベーターもありません。一言で言えば、二度と泊まりたくありませんし、お勧めもしません。 （原文） Las habitaciones son pequeñas, en mal estado. Humedad y marcas en las paredes. Aires acondicionados muy viejos. Tuvimos una noche con lluvia y por las ventanas filtró mucha agua. La ropa de cama, toallones y toallas de bajísima calidad, chiquitos, con feo olor y viejas. El hotel es oscuro, chico, sin ascensor . En fin, no volvería nunca jamas y no lo recomiendo.

（Google による翻訳）このホテルは三つ星ホテルとして売られています。正直、どうしてそんな評価ができたのかわかりません。駐車場があるはずだったのですが、偶然にも満車だったので、駐車場代を払わなければなりませんでした。部屋は2階でした。驚いたことに、エレベーターはありませんでした。このホテルを評価した人は、実際にはアニメ映画で明らかにはるかに良く見える「ホテル・トランシルバニア」を検討していました。Despegarアプリで購入したホテルにがっかりしたのはこれが初めてです。このようなホテルをウェブサイトに掲載するのは良くないので、あえて苦情を言います。私たちは贅沢を求めていません。インクルージョンが盛んに言われているこのご時世、エレベーターは絶対に必要だと思います。もう一つ気づいた点：タオルとバスタオルがなかったり、Wi-Fiが途切れたり、冷蔵庫をオンにするとエアコンがオンになったりしました。彼らはメンテナンスについて無知です。湿った壁、カビの生えた天井、そして湿気は、塗装する気にもなりません。誤解を招くような広告はもう使われていません。駐車スペースがあると宣伝しているなら、駐車スペースを用意していなければなりません。特に、私たちが部屋を予約するだけでなく、滞在費も支払っていることを知っているからです。だからこそ私たちは出国しませんし、ありがたいことに数日間だけです。私たちが自国ではなく海外を選ぶからといって文句を言わないでください。なぜ私たちがその選択を迫られるのか、あなた方がその最たる例です。嘆かわしい。 唯一の欠点は、ホテル側としてはあまりにも酷なことですが、従業員のジュリアナさんの心遣いです。彼女は薬の瓶が割れた時に心配してくれ、どこで入手できるかまで調べてくれました。あなたが私と同じくらい彼女を大切にしてくれることを祈っています。 （原文） Te lo venden como un Hotel tres estrellas. La verdad no sé cómo pudieron calificarlo así. Supuestamente tenían estacionamiento, casualmente estaba TODO OCUPADO, por lo cual tuvimos que pagar uno. La habitación estaba en el segundo piso, SORPRESA, NO HAY ASCENSOR. El que calificó el hotel realmente tuvo en cuenta el hotel Transilvania. Que obviamente en la película animada se ve mucho mejor. Es la primera vez que me siento decepcionada con un hotel comprado por la aplicación de Despegar , ya haré el descargo con ellos ya que no quedan bien teniendo esta clase de hoteles en su página. No pedimos lujos. Creo que un ascensor en estos momentos en los que se habla tanto de inclusión, es absolutamente necesario. Otra observación no habia toallones ni toallas , el wifi se corta y si prendes la heladera no podes encender el aire. El mantenimiento es algo que desconocen , la humedad en las paredes , los techos rotos por el moho decla humedad ni siquiera se molestan en dar una mano de pintura. La propaganda engañosa ya no se usa más. Si publicitás que tenés garaje lo tenes que tener y más sabiendo que ya no sólo reservamos sino que pagamos la estadía. Motivo por el cual no nos vamos y gracias a Dios son pocos días. Después no se quejen cuando elegimos irnos al exterior antes que elegir nuestro país. Son el mejor ejemplo del por qué nos empujan a esa elección. Deplorable. Lo único y es demasiado para el Hotel , la atención de Giuliana, una empleada que se preocupó porque se me rompió una botella de medicación y hasta me averiguó donde conseguirla. Ruego que la valoren tanto como yo.

（Google による翻訳）部屋は清潔で良かったのですが、マットレスが弱かったです。 朝食の種類も少なく、到着した時にはコーヒーがなく、追加のコーヒーも用意してくれませんでした。 歴史的中心部に位置し、立地は最高です。 数泊するのにおすすめです。 （原文） Habitación bien, limpia, pero el colchón flojo. Desayuno, no había mucha variedad y cuando llegue no había café y no me ofrecieron hacer más... Ubicación excelente, pleno centro histórico. Recomendable para pasar un par de noches

（Google による翻訳）寝るだけなので、ホテルにはあま​​りこだわりません。部屋はとても湿気が多く、バスルームは最悪でした。シャワーは良かったのですが、マットレスはひどく、沈み込んでしまいました。電話で駐車場を予約したのですが、車はまとめて停められてしまいました。もし空きがない場合は、通りの向かいにある駐車場に案内されるか、空きがないとフロントに行くように言われました。朝食は普通でした。 （原文） No soy muy exigente con los hoteles ya que solo voy a dormir el resto del día no estoy. La habitación con mucha humedad el baño terrible. Si buena ducha. Los colchones muy malos se hunden. Llamé y reservé un lugar para el vehículo y amontonan autos si no tienen espacio que deriven a la cochera de enfrente o que te digan que no tienen lugar y que vayas al frente. Desayuno maso.

（Google による翻訳）立地は最高で、街の中心部に位置し、中央広場と政府庁舎から2ブロック、歴史的建造物からも2ブロックです。しかし残念ながら、特筆すべき点はそれだけです… ゴキブリがひどく出没します。ゴキブリの「侵入」特有の臭いが部屋中に充満し、バスルームでは特に強烈です。バスルームのスクリーンが壊れていたため、シャワールームの外に水が飛び散り、滑って骨折する危険性があり、非常に危険です。ここは「ホテル」という言葉では到底足りません。むしろ「テロ」と呼ぶべきでしょう。夜勤スタッフのせいで眠れませんでした。午前3時に叫び声と笑い声で起こされました。まるでパーティーでもしているかのようでした。宿泊客への敬意が全く欠けており、非常に不快な経験でした。 （原文） La ubicación es espectacular, pleno centro de la ciudad, a 2 cuadras de la plaza principal y l casa de gobierno, a 2 cuadras de la casa histórica. Pero lamentablemente es lo único a destacar...... Tiene serio problemas de cucarachas, el olor característico de la "invasión" de estos bichos inunda la habitación, siendo más intenso en el baño. La.mampara del baño estaba rota, por lo tanto salpicaba agua fuera de la ducha, lo que torna muy peligroso, ya que es facil resbalar y romperse un hueso. Creo que la palabra Hotel no va con este lugar, yo lo describiría como Telo...... El personal Nocturno, no te deja dormir, nos despertaron a las 3 de la madrugada , con los gritos y risas, parecía que estaban de fiesta, una falta de respeto total por los pasajeros.....una muy fea experiencia.

（Google による翻訳）部屋の清掃は行き届いていましたが、物足りない感じでした。朝食は前日のもののようなパンとジャムだけで、なんとか過ごせる程度でした。特筆すべき点は、立地の良さだけです。 （原文） Nos estregaron la habitación con una limpieza que deja mucho que desear. En el desayuno solo habia pan que parecía del día anterior y algo de mermelada. Es como para salir del paso nada más. Lo único recomendable es la excelente ubicación.

（Google による翻訳）彼らは料金を提示したのに、到着したら料金を過剰請求され、その上、駐車場代、朝食は出ず、枕とシーツはシミだらけ、トイレは水漏れ、ビデはすっかり緩んでいて蛇口はシンクから外れており、シャワーはお湯がほんの少ししか出ず、Wi-Fiは部屋に届かず、いつでも使える状態でした。残念ながら良いところは場所だけです。 （原文） Me pasaron un precio y cuando llegue me cobraron de mas, y aparte la cochera, no te dan desayuno, las almohadas y sábanas llenas de manchas, el baño perdía, el bidet todo suelto y se salía la gritería del lavamanos, la ducha malísima un chorrito de agua caliente,el Wifi no llegaba a la habitación, andaba cuando quería. Lamentablemente lo único bueno la ubicación

（Google による翻訳）5/25、駐車場は私に10ルーカの追加料金を請求しました...コーヒーも提供しません、枕は奇妙な汚れでいっぱい、バスルームにはビデがなくなり、シンクから騒音が発生しました、タオルはひどいもので、6メガバイトのWiFi（はい、2025年半ば）はいつでも私が望むときに機能しました。気に入らなかった （原文） 5/25, El estacionamiento me cobraron 10 lucas extra.. no te dan ni un café, las almohadas llenas de manchas raras , el baño perdía el bidet y se salía la gritería del lavamanos, los toallones un desastre, el WiFi d 6 megas (si, en pleno 2025) andaba cuando quería. No me gustó

（Google による翻訳）部屋は良いです。シーツが破れていて汚れていました。朝食は含まれません。 （原文） Las habitaciones bien. La sábanas estaban rotas y sucias. No incluye desayuno.

（Google による翻訳）星に値するものではありません、非常にひどい注意、フロント、彼らは何も解決策を提供しません、ピースの準備が非常に不十分で、すべてが非常に汚い、シーツが汚れていて、バスルームが気持ち悪いです😷彼らが要求する価格に値しません、電気と水道は遮断されています「プレミアム」の部屋にお金を払ったのに、何も受け取れませんでした （原文） No se merece ninguna estrella muy mala atención,recepción, no te dan soluciones para ninguna cosa, muy mal preparada las piezas,súper sucio todo, la sábana sucia, el baño un asco 😷 no se merece el precio que piden, se corta la luz y agua pague por una habitación “premium ” y recibí cualquier cosa

（Google による翻訳）客室のエアコンは完璧に機能し、シャワーも問題なく、ベッドも快適でした。バーのスタッフのサービスも素晴らしかったです。 （原文） El aire de las habitaciones funciona perfecto, la ducha también, la cama es cómoda. Excelente la atención de los chicos del bar.

（Google による翻訳）サンミゲルでの滞在にはとても良い場所です。サービスは素晴らしく、とても素敵な日々を過ごしました。 （原文） Muy buen lugar para quedarse en san Miguel, la atención es excelente pasamos unos días muy lindos

（Google による翻訳）すべてが非常に悪く、注意力、清潔さ、シャワーの水圧、ドアを閉めるにはドアをバタンと閉めなければなりません。お勧めしません （原文） Todo muy malo la atención , limpieza , presión del agua de la ducha , para cerrar la puerta tenes que meter un puertazo. No lo recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと気配り、特に受付係からの対応！ ❤️ （原文） excelente servicio y atención, sobretodo de los recepcionistas! ❤️

（Google による翻訳）妻と家族の都合で宿泊しました。最高の選択でした。部屋は普通のアパートのように清潔で、寝具も清潔でした。エアコンもテレビもすべて正常に機能していました。 （原文） Fuimos con mi señora por razones de familia, excelente opción, habitación como un mínimo depto, limpias, para descansar años limpios y ropa de cama. AIRE acondicionado tv todo en funcionamiento.

（Google による翻訳）受付の方の対応も良く、朝食のサービスも良かったです。リビングルームやダイニングルームのような快適なアイテム。ガレージは非常に狭く、大型車（トラック）にとっては不快です。 （原文） Buena atención por parte de los recepcionista y del servicio de desayuno. Piezas confortables al igual que su sala de estar y comedor. La cochera es muy pequeña e incómodo para vehículos de gran porte (camioneta).

（Google による翻訳）アクセスも良く、街の静かなエリアにあり、客室はシンプルながらも快適でした。しかし、朝食エリアのような細部への配慮が欠けていました。テーブルは汚れていて… 汚れたカップや皿は人目につきやすく、カウンターの女性は接客よりも同僚との会話に気を取られていました。 （原文） Fácil de llegar, zona tranquila de la ciudad , habitaciones simples pero comodas. Pero falta atención a detalles como el desayunador. ..Las mesas sucias...Las tazas y platos a la vista de la gente todos sucios , la chica que atiende el mostrador más preocupada por conversar con el compañero que por atender.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおもてなし。部屋はとても良く、値段も手頃で、朝食も美味しいです。ダウンタウンから数ブロックの距離にあり、キオスク、店舗、カフェが近くにあります。 100%お勧めします。 （原文） Excelente servicio y hospitalidad. Las habitaciones son muy buenas, buen precio y buen desayuno. A pocas cuadras del microcentro con kioscos, almacenes y cafes cerca. 100% recomendado.

（Google による翻訳）最高です！アメニティとサービスは価格に見合った価値がありました。 スタッフはとても親切でフレンドリー、そして親切でした。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。7月9日の建国200周年記念式典で宿泊し、素晴らしい時間を過ごせました。トゥクマン島に戻ったら、必ずここに泊まります。ここのロクロは本当に美味しいです！ （原文） Excelente! Muy buena la relación comodidades y servicios con el precio La gente que trabaja allí, muy amables, simpáticos y serviciales. Excelente desayuno buffet Para el 9 de julio del Bicentenario nos hospedamos allí y lo pasamos hermoso. Sí vuelvo a Tucumán sin duda me hospedamos allí. Hacen un locro RIQUÍSIMO!

（Google による翻訳）ホテル全体のサービスは全体的に素晴らしく、部屋はとても暖かく、朝食サービスは100％改善され、レセプションは最高で、家族で行くことを強くお勧めします、みんなとてもフレンドリーで心のこもったものでした、テラスからの眺めは素晴らしく、すべて10点です！ （原文） Excelente atención de todo el hotel en generé, las habitaciones muy cálidas, el servicio de desayuno mejoro al 100% recepción lo mejor, muy recomendable para ir en familia muy amables y cordiales todos, la terraza una excelente vista todo 10 puntos!

（Google による翻訳）もっと安いオプションがあり、より良いサービスを提供しているため、ホテルは価格ではなく、提供するサービスを満たしています。部屋はとても古く、マットレスも古く、テレビやエアコンも古いです。プールは少し冷たかったですが、シャワーの温泉水は素晴らしかったです。ホテルのサービスは素晴らしかったです。無線 LAN が使えませんでした、最悪でした。朝食はとても美味しく、夕食ではパスタが自家製で美味しいと強調しましたが、肉はお勧めしません、大変でした。 （原文） El hotel cumple con los servicios que ofrece, no con el precio ya que hay opciones mas económicas y brindan mejor servicio. Y las habitaciones son muy antiguas, los colchones viejos, los televisores y aires acondicionados también antiguos. La pileta estaba un poco fría, pero el agua termal de la ducha era estupenda. El servicio de hotel era excelente. El wifi no andaba, pésimo. El desayuno muy bueno y la cena destacamos las pastas por ser caseras y ricas, no recomendamos carne, estaba dura.

（Google による翻訳）3 つ星だと主張していますが、顔は 2 つ星です。ローブは 1 日ごとにレンタルされます。部屋は小さいです。醜いバスルーム。小さなプール。メニューはとても美味しいと思います。そして、それがどれほど中心的であるか。 （原文） Dice ser 3 Estrellas pero con cara de 2. Te alquilan las batas por día. Las habitaciones son chicas. El baño feo. La pileta chica. Rescato el menú muyyyyyy rico. Y lo céntrico que está.

（Google による翻訳）インターネット信号が非常に弱く、部屋に届かず、共用エリアでは常に中断されていました。 （原文） La señal de Internet muy débil y no llegaba a la habitación y en los espaxios comunes se interrumpía todo el tiempo

（Google による翻訳）このホテルの最も優れている点は従業員であり、それがこのホテルが星を付けている理由です。 長時間滞在しているにもかかわらず、彼らの優しさと温かい態度は誰にでもサービスを提供します。 ホテルにはメンテナンスがあまりされておらず、古く、投資がないことがわかります。 Wi-Fi は存在せず、シンクはすべて欠けており、ペンキが落ちています。ゲストは温水プールのような温泉プールを利用し、子供たちは端を走り回り、大人のようにダイビングします。高齢者向けのプールエリアは危険です。陶器は滑りやすく滑り止め効果がないので、落ちてしまったのを見たことがあります。プールエリアには制御がありません。お勧めしません。 私たちはスタンダードルームを借りました。価格の割にそれが最も安かったことは理解していますが、バスルームにはシャワーにカーテンさえないので、すべてが水浸しです。 繰り返しますが、ホテルには投資が不足しています。 彼はもう一度繰り返しました。最高なのは従業員であり、すべてが平等です。ホテルの設備だけでなく、ホテルに対する質の高い配慮に対して、彼らが経済的な見返りを得られることを願っています。彼らがいなかったら、それは1つ星ホテルだっただろう （原文） Lo mejor del hotel son sus empleados, por eso se deben las estrellas que coloque. Su amabilidad y su forma cálida de atender a TODOS a pesar de las largas horas que están allí. Al hotel le falta MUCHO mantenimiento, se nota que está viejo y que no hay inversión. El wifi no existe, la pileta está toda descascarada, se te cae la pintura encima. Los huéspedes utilizan la pileta termal, como una pileta climatizada, los niños corren al rededor del borde, se tiran de bomba al igual que algunos adultos. Es peligrosa la zona de la pileta para adultos mayores. Las cerámicas resbalan y NO tienen antideslizante, he visto como se caen. No hay control en la zona de la pileta. No la recomiendo. Contratamos habitación estándar, entiendo que por el precio era la más económica, el baño no tiene ni cortina en la ducha, por lo cual se inunda TODO. Repito, al hotel le falta inversión. Reiteró nuevamente: lo mejor son sus empleados, TODOS por igual. Ojalá tengan recompensa económica por la atención de categoría que presentan para el hotel, no así como sus instalaciones. Si no fuera por ellos sería un hotel de 1 estrella

（Google による翻訳）ネットワークやテレビで優れたホテルとして宣伝されていますが、実際には構造的に古く、時代遅れで時代遅れで、メンテナンスも不十分です。 今後のゲストには、後で解決するのが難しい状況を発見するために、支払い前に施設と指定された部屋を訪問することをお勧めします。このホテルでは、実際に何かを提供するホテルではよくあることですが、保証としてカードを受け取り、チェックアウト時にすべて（滞在費と追加料金）を支払うのではなく、チェックイン時に滞在全体をキャンセルさせることに注意してください。あなたは見つけられることを望んでいます。 このホテルの問題は、値段が高く、オーナーのミルタ（洗練された場所を旅する観光番組の女性）がテレビで宣伝しているため、最高の場所に入ることを期待していましたが、実際にその状態を発見すると、本物のホテルでした。だまされたと感じる施設の。 良い点、悪い点、知っておくべきことをまとめます。 良い点: ダイニングルーム/朝食サービス、(自家製)パスタ、そして事業投資の不足と戦うために「不可能」を実行するすべてのスタッフの優しさ/気質。 悪い： １）部屋の臭い：他の意見にあるような「湿気」の臭いではなく、トイレの断熱不足やおろしサイフォンによる下水の臭いです。臭いはパイプから漏れて部屋全体に広がります。 2) 小さくて時代遅れの部屋: 小さなベッド、セーフティボックスなし、設備が不十分 (ケーブルの緩み、アースのない二股コンセント、古いテレビ、弱いケーブル信号、トラベックスキー付きのロックと操作しにくいドアハンドル、電化製品)ランプのない照明、偽の鍵、電池が切れたリモコン、プラスチックの床、壁やクローゼットの湿気、廊下の古いストーブ（バランスのとれたドラフトや風通しのないもの）子供にとっては危険です - これに注意してください!!)、不可能な WiFi などなど。 3) 温水プール： 単一のプールで、利用者数の割にサイズが小さく（特にハイシーズン）、メンテナンスに欠陥（塗装の剥がれ）があり、子供たちが論理的に望んでいる場合、共存が複雑になります。 . 他の人が探しているものとは異なる使い方をします。管理できる人材がいない。 4) プール内の環境: 囲いが完成していない (壁がない) ため、加熱されません。冬はプールから上がると寒いし、更衣室が近くにないので部屋に着くまで濡れてしまいます。屋外エリアのラウンジチェアとアームチェアは古いです。ジムなんて冗談だよ。後者の使用には追加料金がかかるにもかかわらず、すべてのゲストに十分なタオルとバスローブがありません。 考慮すべき点は次のとおりです。 1) 部屋のお湯は専ら温泉 (塩分) です。これを身だしなみ（髪、歯を洗うなど）のために考慮してください。 ２）駐車場はございません。ホテル前の通りは車がほとんど入ってこない「予約スペース」のみ。私はいつも、周囲の通りで駐車場を探すことになりました。そこでは、各ブロックに「管理人」がいます（責任を持って働き、協力を求める人もいれば、悲惨な状態で傲慢に料金を要求する若者もいます）。 3) 請求書を何度も要求して、最終的に請求書を入手する必要がありました。 （原文） Es un hotel que se vende en redes y se muestra en TV como de excelencia, cuando en verdad es estructuralmente viejo, obsoleto, anticuado y mal mantenido. Recomiendo a futuros huéspedes recorrer las instalaciones y la habitación asignada en forma PREVIA a pagar, para poder detectar situaciones que difícilmente puedan resolver luego. Tener en cuenta que en este hotel te hacen cancelar el total de la estadía al momento del Check In, en vez de tomar tarjeta como garantia y abonar todo (estadía + extras) durante el Check Out, como generalmente ocurre en los hoteles que realmente ofrecen lo que esperás encontrar. El problema de este hotel es que al ser CARO y promocionado en TV por su dueña Mirta (la señora del programa de turismo que viaja a lugares sofisticados), uno tiene la expectativa de estar ingresando a un lugar de excelencia, pero al descubrir el estado real de las instalaciones te sentís estafado. Resumo lo bueno, lo malo y lo que es aconsejable saber: Lo bueno: El servicio de comedor / desayuno, las pastas (caseras), y la amabilidad / predisposición de todo el personal, que hacen "lo imposible" para luchar contra la falta de inversión empresarial. Lo malo: 1) Olor en las habitaciones: No es olor a “humedad” como mencionan otras opiniones, sino que es olor cloacal producto de falta de aislación de los sanitarios y sifones de rejilla. De la cañería escapa el olor que termina invadiendo toda la habitación. 2) Habitaciones pequeñas y anticuadas: camas pequeñas, sin cofres de seguridad, con instalaciones precarias (cables sueltos, tomas de dos patas sin descarga a tierra, TVs viejos, señal débil de cable, cerraduras con llave trabex y picaportes de duro accionamiento, artefactos de iluminación sin lámparas, teclas falseadas, controles remotos con pilas gastadas, pisos plasticos, humedad en paredes/placard, estufas viejas en los pasillos (sin tiro balanceado y peligrosas para niños - ojo esto!!), Imposible el WiFi, etc. etc, etc. 3) Pileta termal: Es una única pileta de tamaño reducido para la cantidad de huéspedes que la utilizan (máxime en temporada alta), con fallas en el mantenimiento (pintura descascarada), en la que se hace complicada la convivencia cuando los niños lógicamente quieren hacer un uso distinto al que buscan otras personas. No hay personal que haga control. 4) Ambiente en la piscina: El cerramiento no es completo (falta una pared) por lo que no es climatizado. En invierno da frío cuando salís de la pileta y no hay vestuarios próximos, por lo que mojás hasta llegar a la habitación. Las reposeras y sillones de las áreas externas son vetustos. El gimnasio es un chiste. No cuentan con toallas y batas en cantidad suficiente para todos los huespedes, a pesar de cobrar adicionalmente por el uso de las ultimas. A tener en cuenta: 1) En las habitaciones el agua caliente es exclusivamente termal (salada). Considerar esto para el aseo (lavado de cabello, dientes, etc). 2) No dispone de estacionamiento. Solo “espacio reservado” en la calle sobre el frente del hotel donde entran muy pocos autos. Siempre terminé buscando estacionamiento en las calles aledañas donde en cada cuadra hay un “cuidador” (algunos que trabajan responsablemente y piden la colaboración, mientras que otros jóvenes -en estado deplorable- exigen tarifas prepotentemente) 3) Tuve que pedir la factura en muchas oportunidades para finalmente obtenerla.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、ウェイター、シェフ、受付係、メイドなどです。インフラストラクチャは無視されており、改善が欠けています。朝食はすでに時代遅れです。ウェイターが今でも観光客一人一人に一杯ずつサービスしなければならないとは、私は思いません。 ホテルにはすでにアメリカン・ブレックファストのサービスが用意されており、観光客の希望に応じて提供される。奇妙なことに...オーナーは世界中のさまざまなホテルを旅しているので、Hostal del Solの朝食が時代に合わせて残っていることを覚えておく必要があります。 （原文） El personal de maravilla, mozos, chef, recepcionista, mucamas etc.....las infraestructura se ve un descuido y falta de mejoras. El desayuno, ya pasado de moda; que los mozos aún tengan que servir taza por taza a cada uno de los turistas, no me parece. Los hoteles ya están surtidos con el servicio de desayuno americano, donde el turista se sirve según sus deseos. Raro....porque la propietaria recorre el mundo en diversos hoteles , debería tener en cuenta que el desayuno del Hostal del Sol se quedó en el tiempo.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニングルーム、とてもおいしい朝食、質の高い迅速なサービス。 非常に良い温度とジャグジー付きの大きなプール。バーがあり、通常は夜にショーが開催されます。私は101号室を手に入れました。小さくてかなり醜い部屋で、高い窓からは壁の景色が見えました🤦。 （原文） El comedor excelente, muy buen desayuno, buena atención y rápida. La pileta grande con muy buena temperatura y además con yacuzzi. Tiene un bar donde por la noche suele haber espectáculos. Me tocó la habitación 101, es una pieza chica y bastante fea, con una ventana elevada q tenía vista a una pared🤦.

（Google による翻訳）このブティックホテルには何か別のものを期待していました。私たちが支払った1泊あたりの料金（21万ドル）から判断すると、ホテルには記載されているようなサービスがありません。一定の湿気の匂い、バスルームの排水管から来る滞在中の吐き気を催すようなうんちの匂い、玄関の下水トラック。ミニバーのない部屋では、新鮮な水を少し飲みたいのに、それさえありません。薬を飲む必要がありますが、グラスさえ必要ありません。プラスチック製のバスタブが壊れて、ある晩、クリスマスイブの夜、お湯が出なくなり、子供たちはシャワーから出てくる冷たい水に耐えられず、お風呂に入れることができませんでした。全員が同時に入浴するとシステムが崩壊することがわかったら、それに対処しなければなりません。彼らは私たちに、待つべきだと言いました。 1泊200ドルを払っている客が、知らない他の客がシャワーを浴び終わるのを待つよう求められる様子。珍しいですね。ある朝、目が覚めるとテーブルはすべて埋まっていた。座って朝食をとる場所がありませんでした。私たちはコーヒーテーブルでそれをしなければなりませんでした。ホテル内またはホテルのために働き、ゲストのテーブルを占有する 2 人。申し訳ありませんが、この目的のためにオフィスまたは場所を用意していただく必要があると思います。または、ホテル内にいる全員が座れる場所を確保できるように、もう 1 か所追加します。食器も同様です。朝食がないとき、私は自分で出す皿を持っていませんでした。カップソーサーを使わなければなりませんでした。どうして全員に十分な料理が用意できないのでしょうか？とてもかわいいカップ。すべて異なりますが、欠けたりひびが入ったりしています。とても貧弱な朝食。オレンジジュースは文字通り水でした。トゥクマンでは柑橘類の生産がどこで行われているのかはわかりません。少なくとも柑橘類の果汁を原液で加えてください。朝食では、消費されたものを置き換えません。ブティックホテルと自称している通り、サービスは素晴らしいはずです。予約した人や Google を利用した人は皆、朝食について不満を抱いています。滞在費を払ってエスプレッソコーヒーが飲めないわけがない。少なくとも 1 台のおならコーヒーマシン。朝食には子供用のネスクはありませんでした。ほんのり苦いココア。砂糖や甘味料が欲しい場合は、全員が持っているわけではないので、他のテーブルから借りる必要がありました。細かいことや基本的なことです。 正直に言うと、プールはすべて塗装されておらず、管理が非常に悪いです。 階段を登ったり、荷物を持ったりするのは少し面倒です。私たちはそうします、それは大丈夫ですが、夫は手術を受けましたが、どの部屋になるのか、高層階になることは誰も教えてくれませんでした。 一言で言えば、非常に悪い経験でした。滞在中にこれらのことに繰り返しフラグを立てても、まったく応答はありませんでした。おそらく彼らは私たちに何か利益をもたらすだろうと考えました。しかし、何もありません。申し訳ありませんというだけでは十分ではありません。そして、受付で働く女の子たちは愛情深いです。私たちは責任者とオーナーに対して以外、彼らに対して何も反対しません。彼らがこの批判を何か建設的なものとして受け止め、彼らが提供しているものに対して実際には非常に高価であるため、夜の価値を下げることはしないとしても期待しましょう。各ホテルで支払う金額に応じて要求します。ここでは、私たちはさらに多くのことを期待していました。しかし、私たちはこれが事実ではないことをすでに知っています、彼らが要求に応じないこと、謝罪として見返りに何も提供しないことをすでに知っています、だから私たちは絶対にローラを家に帰りません。本当に残念です。 （原文） Esperábamos otra cosa de este hotel boutique. A juzgar por el precio que pagamos la noche ($210000), el hotel no cuenta con los servicios que dice que tiene. El olor a humedad constante, el olor nauseabundo a caca durante toda nuestra estadía que brotaba del resumidero del baño, el camión de desagote en la puerta. La habitacion sin frigobar, queres tomar un poquito de agua fresca y ni siquiera eso tenes disponible. Necesitas tomar un medicamento y ni siquiera un vaso. La bañadera de plástico, rota, una noche sin agua caliente, la noche de Nochebuena por lo que no pude bañar a mis hijos ya que no soportaban el agua fría que salía de la ducha. Si saben que el sistema colapsa cuando todos se bañan al mismo tiempo, tienen que ocuparse de solucionar eso. Nos respondieron que debíamos esperar. Como se le pide a un huésped que pago USD 200 la noche que espere a que otros huéspedes, a quienes no conoce, terminen de ducharse. Es insólito. Una mañana nos levantamos y todas las mesas estaban ocupadas. No teníamos lugar para sentarnos a tomar el desayuno. Debimos hacerlo en la mesa ratona. 2 personas que trabajan en el hotel o para el hotel, ocupando la mesa de los huéspedes. Perdon, pero creemos que deberían tener su oficina o un lugar dispuesto para tal fin. O sumar un lugar mas para que todas las personas que estan en el hotel puedan tener un lugar para sentarse. Lo mismo con la vajilla. En ningún desayuno tuve plato para servirme. Tuvimos que utilizar el plato de la taza. Como no van a tener vajilla suficiente para todos? Las tazas muy lindas, todas diferentes, pero cachadas y rajadas. El desayuno muy pobre. El jugo de naranja era agua, literal. No entendemos, en Tucuman, donde hay producción de cítricos. Al menos pongan un jugo citric, sin diluir por favor. En el desayuno no reponen lo que se va consumiendo. Es un hotel Boutique, como se hace llamar, se supone que el servicio debe ser excelente. Todos en booking y en google se quejan del desayuno. Como no pueden tener un café expreso con lo que cobran la estadía? Al menos una maquinita de café pedorra. En el desayuno no había nesquik para los niños. Solo cacao amargo. Si querías azucar o edulcorante, tenes que pedirle prestado al de otra mesa porque no todas tienen. Son detalles y cosas BASICAS. La pileta toda despintada y muy poco cuidada, la verdad. Subir las escaleras y el equipaje por ahi es un poco complicado. Lo hacemos, esta bien, pero mi marido estaba operado y nadie nos había avisado que habitacion tendríamos y que seria en una planta alta. En fin, una muy mala experiencia. No hubo respuesta de ningún tipo las reiteradas veces que marcamos estas cosas DURANTE nuestra estadía. Pensamos que tal vez nos iban a beneficiar con algo. Pero nada. Un lo lamento no es suficiente. Y las chicas que trabajan en la recepción, amorosas. No tenemos nada en contra de ellas sino de quien esta a cargo y de la dueña. Esperemos que tomen esta critica como algo constructivo y sino que bajen el valor de la noche porque realmente es carísimo para lo que estan ofreciendo. Nosotros somos exigentes de acuerdo a lo que pagamos en cada hotel. Aquí, esperábamos muchísimo mas. Pero ya sabemos que no es asi, ya sabemos que no responden a los pedidos, que no te ofrecen nada a cambio a modo de disculpas asi que, definitivamente NO VOLVEREMOS a casa Lola. Una pena realmente.

（Google による翻訳）非常にひどい... この場所の写真家に祝福を送ります。なぜなら、彼らは途方もない写真で誰もを欺くからです... 狭い部屋... まったく何も入る余地がありません。スーツケースを置くスペースのような基本的なものさえありません。 プライバシーはゼロで、隣の部屋の人の声がまるで自分の部屋にいるかのようにはっきりと聞こえました。部屋を開けると、下着姿の見知らぬ男が見えます。 不注意なスタッフ。 それは彼らが提供するものではありません。 （原文） TERRIBLEMENTE MALO... Felicito al fotógrafo del lugar porq con tremendas fotos engañan a cualquiera .... Habitación minúscula... Sin lugar para absolutamente nada. Ni siquiera algo tan básico como un espacio para dejar tus valijas. Cero intimidad se podía escuchar claramente a las personas de la habitación d al lado como si estuvieran dentro de la nuestra. Abrís tu habitación y ves a un desconocido en paños menores. Personal poco atento. No es para nada lo q ofrecen.

（Google による翻訳）このような高級品がどうして 5 つ星に分類されるのか理解できません。現実は大きく異なるため、写真は影響を受けます。明らかに、彼らは 5 つ星を獲得するためにお金を払ったに違いありませんし、彼らを称賛する人々は間違いなく彼らの知り合いかお金を払っている人に違いありません。そうでないと説明がつきません。そして、受付係がまだそこにいるのであれば、少なくとも清潔なシャツを着て人々にサービスを提供するべきです。 （原文） No entiendo como una posilga como esta puede estar catalogada como 5 estrellas. Las fotos están tocadas porque la realidad es bien diferente. Evidentemente deben de haber pagado para hacerse poner 5 estrellas y la gente que los elogia debe ser seguramente gente conocida de ellos o gente paga, sino de otra manera no se explica. Y el recepcionista, si es que sigue estando, que al menos se ponga una remera limpia para atender a la gente.

（Google による翻訳）それは、低品質の材料を使用して不十分に改装された単なる古い家です。完全に法外な価格の格安ホテルのように感じます。 バスルームからの臭いは耐え難いもので、明らかにパイプからのものです。私たちが到着したとき、明らかに臭いを隠すためにすべての窓が開いたままでした。しかし、健康上の懸念、特に現在のデング熱の状況を考慮して、私たちはそれらを閉鎖することを選択しました。そのとき、圧倒的で耐え難い臭いが完全に顕著になった。 スタッフはとても気が利いていて礼儀正しかったですが、残念ながら、全体的な劣悪な状況を補うには十分ではありませんでした。 ⸻ それは単なる古い家で、あまり改装されておらず、低品質の材料が使用されています。安いホテルのように感じますが、価格は完全に不釣り合いです。 バスルームからの臭いは耐え難いもので、明らかにパイプからのものです。私たちが到着したとき、明らかに臭いを隠すためにすべての窓が開いていました。しかし、健康上の理由から、特に現在のデング熱の状況から、私たちはそれらを閉鎖することにしました。そのとき、強烈で耐え難い臭いが完全に明らかになりました。 スタッフはとても気が利いていてフレンドリーでしたが、残念ながら、その場所の全体的な劣悪な状態を補うには十分ではありませんでした。 （原文） It’s just an old house poorly renovated with low-quality materials. It feels more like a cheap hotel with completely unreasonable prices. The smell coming from the bathroom is unbearable, clearly from the pipes. When we arrived, all the windows were left open, obviously to try to mask the odor. However, due to health concerns—especially with the current dengue situation—we chose to close them. That’s when the overpowering and intolerable smell became fully noticeable. The staff was very attentive and polite, but unfortunately, that wasn’t enough to make up for the overall poor conditions. ⸻ Es simplemente una casa antigua, mal renovada y con materiales de baja calidad. Se siente más como un hotel barato, pero con precios completamente desproporcionados. El olor que proviene del baño es insoportable, claramente de las cañerías. Cuando llegamos, todas las ventanas estaban abiertas, evidentemente para intentar disimular el olor. Sin embargo, por cuestiones de salud —especialmente con la situación actual del dengue— decidimos cerrarlas. Fue entonces cuando el olor tan fuerte e intolerable se hizo completamente evidente. El personal fue muy atento y amable, pero lamentablemente eso no fue suficiente para compensar las malas condiciones generales del lugar.

（Google による翻訳）部屋6のバスルームの排水溝に問題があり、臭いが染み込んでいます。サービスは本当に完璧で、朝食はとても美味しいです。そして何よりも、私が忘れ物をしたのですが、48時間以内にブエノスアイレスに送ってくれました。 5 つ星、そして Casa Lola に感謝します （原文） Si bien hay un tema con el desagüe del baño en la habitación 6 que la impregna de olor. Realmente la atención es impecable, los desayunos son muy buenos. Y sobre todo, me olvide algo y me lo despacharon a buenos aires en 48 hs. 5 estrellas y mi agradecimiento para casa Lola

（Google による翻訳）私は2024年1月に退去し、部屋は36,000ドルで、2025年4月の部屋は144.00ドルでした。 サービス、部屋、場所はとても良いですが、それは宿泊料金とは関係ありません。 （原文） Me alejo en enero de 2024 y la habitación costaba $36.000 y en abril de 2025 la habitación cuesta $144.00. El servicio, la habitación y la ubicación es muy bueno pero no guarda relación con el precio que cobran por hospedarse.

（Google による翻訳）とても良いマットレスと枕。おいしい朝食。完璧な配慮 （原文） Muy buenos colchones y almohadas. Riquísimo desayuno. Atención impecable

（Google による翻訳）ワイナリーはとても素敵でした。素晴らしいインフラと、よく整備された一流の空間を備えています。ランチも美味しかったです。テイスティングは凡庸どころか、経験の浅いスタッフによる官僚的な手続きでした。 （原文） Muy linda la bodega. Una infraestructura destacada y espacios muy cuidados y de primer nivel. El almuerzo bien. La degustación más que floja, solo un trámite burocrático a cargo de personal sin experiencia.

（Google による翻訳）2014年に偶然ピアテッリ・ワイナリーを発見し、その美しさと魅力に心を奪われました。最近、ピアテッリ・ワイン・リゾートに滞在する機会があり、期待をはるかに超える素晴らしい体験となりました。 息を呑むような美しい環境から完璧な設備まで、リゾートはまさに素晴らしい。細部に至るまで、真に思い出に残る滞在を演出してくれるよう設​​計されています。スタッフの皆さんは大変親切で、温かさ、細やかな気配り、そして心からのおもてなしのおかげで、私たちは最初の瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろぐことができました。 特に、ワインとチョコレートの試飲中にワイン造りについて分かりやすく説明してくれたフアンには感謝の意を表します。知識豊富で、魅力的で、情熱的な方でした。そして、ヴァレンティーナは本当に素晴らしい人で、彼女の優しさとおもてなしは、私たちの滞在にさらなる輝きを添えてくれました。 ピアテッリは、ワインだけでなく、全体的な体験においても卓越性が光り輝く場所です。ワールドクラスのワイン、リラクゼーション、そして卓越したサービスの完璧な組み合わせを求める方には、迷わずピアテッリを強くお勧めします。 （原文） We first discovered Piattelli Winery by chance back in 2014, and we were immediately marvelled by its beauty and charm. Recently, we had the opportunity to stay at the Piattelli Wine Resort, and the experience exceeded every expectation. The resort is simply amazing — from the breathtaking surroundings to the impeccable facilities, every detail is designed to create a truly memorable stay. The staff could not be more cordial; their warmth, attentiveness, and genuine hospitality made us feel at home from the very first moment. A special mention goes to Juan, who was excellent in his explanations about winemaking during our wine and chocolate degustation — knowledgeable, engaging, and passionate. And Valentina is truly a gem; her kindness and care added an extra sparkle to our stay. Piattelli is a place where excellence shines through, both in the wines and in the overall experience. Without hesitation, we highly recommend for anyone seeking a perfect combination of world-class wine, relaxation, and outstanding service.

（Google による翻訳）ホテルの立地と設備は素晴らしいです。ただ、5つ星ホテルとしては少々物足りない点があります。特にレストランはサービスが悪く、対応も悪いです。料理は美味しいのですが、値段が高す​​ぎます。スパは少人数のグループで利用するのにとても快適で、スタッフも親切です。全てにおいてもう少し改善の余地があります。 （原文） La ubicación del hotel y sus infraestructura son maravillosas. Tiene algunos detalles que no corresponden a un lugar 5 estrellas. Especialmente el restaurante, la atención es pobre y con poca actitud. La comida es buena, demasiado cara. El spa es muy cómodo para pocas personas y la atención del personal es buena. Todo podría ser un poco mejor.

（Google による翻訳）ホテルは間違いなく素晴らしいです。キャビンは大変快適で広々としており、設備も充実しています。暖炉の前の椅子がもう少し快適だったらもっと良かったと思います。 スタッフはとてもフレンドリーでした。ワインリゾートなのに、カベルネ・フランやピノ・ノワールなど、一部のワインが用意できていなかったことに驚きました。最終日にはインターネットが使えなくなり、使えなくなってしまいました。これらの点を除けば、とても豪華なホテルでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） El hotel es espectacular, no hay dudas. Las cabañas super comodas, amplias y bien puestas. Faltaría un sillon más comodo enfrente de la chimenea. El Pesonal super amable. Nos llamo la atención que siendo un Wine Resort no tenga algunas variedades de vinos (Cabernet Franc y Pinot Noir, por ejemplo ). El ultimo dia no tuvimos acceso a internet que dejo de funcionar. Fuera de estos puntos, un lujo el lugar. Sin dudas para repetir.

（Google による翻訳）ピアテッリ リゾートでの滞在は本当に素晴らしかったです。雄大なカファヤテのブドウ畑に囲まれ、息を呑むほど美しい景色を望める最高のロケーションです。私たちが到着した瞬間から、スタッフ全員のサービスと気配りは申し分なく、特に私たちのニーズに常に気を配り、優れたアドバイスを提供してくれたマキシミリアーノの温かさとプロ意識は素晴らしかったです。 客室は広々として快適で、ブドウ畑の素晴らしい景色を眺めることができ、日の出が絵に描いたような完璧な景色に変わります。この複合施設は、さまざまな植物に満たされた真のオアシスでもあり、体験をさらに充実させます。 朝食は特筆に値します。絶品で、量も豊富で、質の高い食材が使われています。このワイナリーのワインは格別で、ゲストとして私たちは優待価格でワインを楽しむことができました。最も思い出に残る体験の一つは、マキシミリアーノが率いる特別なチョコレートの試食会でした。これは私たちの期待をはるかに超えるものでした。 （原文） Nuestra estancia en el Resort Piattelli fue absolutamente espectacular. La ubicación es inmejorable, rodeada de los majestuosos viñedos de Cafayate y con vistas que dejan sin aliento. Desde el momento en que llegamos, el servicio y la atención de todo el personal fueron impecables, destacando la calidez y profesionalismo de Maximiliano, quien estuvo siempre atento a nuestras necesidades y nos brindó excelentes recomendaciones. Las habitaciones son amplias, cómodas y ofrecen una vista privilegiada a los viñedos, lo que transforma cada amanecer en una postal perfecta. El complejo, además, es un verdadero oasis, lleno de vegetación variada que embellece aún más la experiencia. El desayuno merece una mención especial: exquisito, abundante y con productos de calidad. Los vinos de la bodega son simplemente excepcionales y, como huéspedes, pudimos acceder a precios preferenciales. Una de las experiencias más memorables fue la degustación especial con chocolates dirigida por Maximiliano, que superó todas nuestras expectativas.

（Google による翻訳）7月初旬に宿泊しました。天気は素晴らしく、気温は24℃でした。ブドウ畑に囲まれた美しくロマンチックな宿泊施設、山と谷の景色を望むカシータ、素晴らしい料理、素晴らしいワインリスト、そして価格と質のバランスが完璧でした。サービスも素晴らしく、強くお勧めします。注：サルタ空港からの移動は3時間かかりました。行きはUberでしたが、帰りはUberが使えませんでした。ホテルが手配してくれました。 （原文） Wir waren hier Anfang Juli, schönes Wetter, 24 Grad. Wunderschöne und romantische Anlage in den Weinbergen, Casita mit Blick über Bergen und Tal, sehr gute Küche, super Weinkarte, preis/Qualität stimmt hier. Super Service. Sehr zum empfehlen. Achtung: 3 Stunden transfer Salta airport: mit Uber hin, aber Uber zurück funktioniert nicht, Hotel hat es organisiert.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、立ち寄ってゆっくりと食事をするのにもってこいです。ワインもどれも絶品です。シェフのサウルが作るエンパナーダ作り教室は、まさに魂を込めた一品です。教室では、ワイン、チーズ、そして美味しいコールドカットの試食も楽しめます。 （原文） El lugar es increible, muy lindo para pasar a visitar y sentarse a comer. Los vinos son uno mejor que el otro. Recomiendo 100% la clase de empanadas con Saul que es el chef del lugar y le pone toda la onda. La clase la acompañan de una degustación de vinos, quesos y fiambres que son riquisimos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。何千回でも戻ってきたいです。 ここは魔法のような場所です。街からそれほど遠くないのに、静かです。すべてがブドウ畑と見事に調和し、朝食は美味しくボリュームたっぷりです。夜はタパスやディナーの選択肢が豊富で、滞在したくなるほどで​​す。 （原文） Increíble experiencia, para volver mil veces. El lugar es mágico. A nada de la ciudad pero no hay un ruido. Todo integrado con los viñedos, desayuno rico y muy abundante. A la noche las opciones de tapeo o la cena te dan ganas de no salir de la finca.

（Google による翻訳）私たちは4人で3泊しました。立地が便利でどこを見ても美しいだけでなく、サービスも格別です。到着前でさえ、フロントのスタッフは私たちのすべての質問に答え、ホテルの到着と出発の手配を手伝ってくれ、訪問したい場所への移動を手伝ってくれました。さらに、朝食の提供が始まる前に出発しなければならなかったので、最終日の朝食ボックスを詰めてくれさえしてくれました。 朝食はアラカルトと無制限のビュッフェでした。セリアック病患者にとっては複数の選択肢がある（これが非常に魅力的である）。 私たちはとても満足して出発し、すぐに戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） Fuimos 4 personas por 3 noches. No solo es conveniente por su ubicación y hermoso por donde se lo vea, sino que la atencion es excepcional. Desde antes de nuestra llegada, el personal de recepción contestó todas nuestras consultas, ayudó a organizar nuestra llegada y salida del hotel, nos asistió para los traslados hacia los lugares que quisimos visitar y hasta tuvieron la amabilidad de armarnos una caja de desayuno para el ultimo dia porque nos teniamos que retirar antes de que comiencen a servirlo. El desayuno fue parte a la carta y parte tipo buffet sin limite. Con multiples opciones para personas con celiaquía (lo que lo hace muy atractivo). Nos vamos muy contentas y con ganas de volver pronto.

（Google による翻訳）この体験は大変おすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしいです。朝食は美味しいコーヒーをはじめ、グルテンフリーの食材も揃っています。素晴らしい景色が広がる素晴らしい宿泊施設です。 ロッジは快適で、ぐっすり眠るのに必要なものがすべて揃っており、設備も素晴らしいです。清潔感はありましたが、窓枠や隅など、目立たない場所の清掃をもう少し強化することをお勧めします。ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） La experiencia es super recomendable. El personal es muy amable y el servicio que ofrecen es excelente. El desayuno es completo con buen café e incluye productos para celíacos. La finca es maravillosa con una vista espectacular. El lodge es cómodo, tiene todo lo necesario para un buen descanso y su tecnología es sorprendente. Si bien estaba limpio, sugerimos reforzar la limpieza en lugares no tan visibles como rieles de ventanas y rincones. Definitavamente volveríamos!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！特にロッジはおすすめです。景色も素晴らしく、設備も充実しています。朝食ビュッフェも種類が豊富です。スタッフはいつもとても丁寧です！ （原文） Hermoso hotel! Destaco los Lodge tiene una vista hermosa y son super equipados. El desayuno buffet que ofrece el hotel tambien es bastante abundante. El personal super atento siempre!

（Google による翻訳）娘と私はエル・ポルベニールに1泊する予定でしたが、この魅惑的な場所に到着してからは、滞在を2泊、そして3泊と延長しました。理想的なロケーション、息を呑むほど美しい景色、最高級の宿泊施設、美味しく美しく盛り付けられた料理とワイン、そしてプロフェッショナルで丁寧なサービス。ここに泊まることを強くお勧めします！ （原文） My daughter and I had planned to stay one night at El Porvenir, but after arriving to the is enchanted place, we extended our stay to two, then three nights. The location is ideal, the views breathtaking, the accommodation top notch, the food and wine delicious and beautifully presented, and the service professional and discreet. We highly recommend staying here!

（Google による翻訳）敷地内のブドウ畑の真ん中に位置する、絶好のロケーション。パウザの料理は贅沢です。カップルで数日ゆっくり過ごすのに最適です。そして何より嬉しいのは、市内中心部からわずか数ブロックという立地です。近いうちにまた来たいと思っています。もし機会があれば、ぜひお越しください。 （原文） Un lugar impresionante en medio de los viñedos de la finca. La cocina de Pausa un lujo. Ideal para descansar unos días en pareja. Y lo mejor que queda a unas pocas cuadras del centro de la ciudad. Espero volver pronto. Los que puedan no lo duden.

（Google による翻訳）提供された部屋のうち2部屋に宿泊する機会がありました。ロッジでの滞在は素晴らしく、しかも手頃な価格でした。ブドウ畑の真ん中で夕日と夜景を眺めるのは信じられないほど素晴らしい体験でした。静寂に包まれます。その後、クラシックルームを予約しましたが、トイレを流すたびに不快な思いをしました。部屋は下水の臭いで充満していました。窓がなく、人が行き交うギャラリーに通じるドアが1つしかないため、換気ができませんでした。これらの部屋はダイニングルームに近いため、かなり騒がしかったです。部屋は非常に狭く、座る場所もありませんでした。このロッジを強くお勧めします。もしその部屋に空室がない場合は、他の宿泊施設を探してください。サービスは素晴らしく、親切でした。 （原文） Tuvimos la oportunidad de alojarnos en 2 de las modalidades que proponen. La experiencia en el lodge, fue magnífica y acorde al precio. Poder disfrutar del atardecer y de la noche en medio del viñedo, fue increíble. Un silencio que te envuelve. Luego tomamos un cuarto en la modalidad clásica y la experiencia fue mala cada vez que tirábamos la cadena del inodoro, el cuarto se inundaba de olor a cloacas, al no tener ventanas la habitación, no podíamos ventilar pues solo cuentan con una puerta que da a la galería por donde pasa la gente. Resultó bastante ruidosa porque éstas habitaciones estan próximas al comedor. El cuarto muy chico y sin lugar de apoyo. Recomiendo el lodge totalmente y si no hay disponibilidad en esa modalidad, buscar otro alojamiento. El servicio bien, amables.

（Google による翻訳）1 つ目: スイートのようなものはなく、非常に小さなワンルーム アパートメントです 2つ目：小さいにもかかわらず、エアコンの位置が悪く、非常に小さく、正しく動作する能力がありません。 3 番目: 公園の景色はなく、どちらかというと無視された大通りだけが見えます。 4つ目：その価格で、朝食とルームサービス付きの4つ星ホテルを利用できます。 まったくの惨事だ。 （原文） 1er: no tiene nada de suite, es un monoambiente muy chiquito 2do: a pesar de ser chico el aire acondicionado está mal ubicado, es muy pequeño y no tiene la potencia para funcionar correctamente 3ero: no tiene vista al parque, solamente a un boulevard bastante descuidado 4to: por ese precio se consiguen hoteles 4 estrellas con desayuno y servicio de habitación. Un desastre total.

（Google による翻訳）とても快適で清潔で暖かいアパートメントです（私は冬に旅行しました）。設備の整ったキッチンがあり、コーヒー、紅茶、マテ茶、マテ茶を用意しています。シャワーの水圧も温度も最高でした。かなり大きなクローゼット、ソファ、テレビ、コーヒーテーブルが備わっています。とてもフレンドリーな配慮。欠点は駐車場がないことです。通りが少し騒がしいので、建物の最上階または裏側に滞在することをお勧めします。このエリアはとても良く、中心部に近く、公園からは 1 ブロックです。 （原文） Departamento muy cómodoso, limpio y calentito (viajé en invierno). Cocina bien equipada, te dejan café, te, yerba y mate. La presión y la temperatura de la ducha excelente. Tiene placard bastante amplio, sofá, tele y mesa ratona. Súper amable la atención. La contra es que no tiene estacionamiento. Recomiendo alojarse en los pisos más altos o en el contrafrente porque es algo ruidosa la calle. La zona es muy buena, está cerca del centro y a una cuadra del parque.

（Google による翻訳）許容範囲内です。アパート全体とバスルームの清潔さなど、メンテナンス面で改善の余地があります。 また、4人で宿泊する場合は、ベッドメイキングを必ず行ってください。ソファベッドのベッドメイキングは必須です。スリーパーベッドのベッドメイキングは、ベッドを閉じることができないため、必須です。 レンタルサービスの改善点 （原文） Aceptable, hay cuestiones del mantenimiento a mejorar como la limpieza del dpto en general y el baño. Otro dato a considerar es que si se abona estadía para 4 la cama debería estar hecha por lo menos la del sillón, no la del carro cama porque no sería posible cerrarlo. Puntos a optimizar el servicio de alquiler.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした！アパートメントは写真通りで、静かでした。紅茶、マテコシード、コーヒー、そしてウェルカムドリンクとしてマテ茶が用意されていました。唯一の欠点はガレージがないこと。建物の前に車を停めました。また必ず戻ってきます。 （原文） Hermosa estadía, los deptos son así como en las fotos. El lugar es tranquilo. Te dejan te, matecocido, café y un mate con yerba de bienvenida. Lo único en contra es que no tiene garaje. Dejamos el auto frente al edificio. Sin duda volveríamos.

（Google による翻訳）このアパートにはもっと期待していました。スプリングに接触するマットレスと古い枕のベッドでは眠れませんでした。それ以外は特に目新しい点はありませんでした。 （原文） Esperaba más del departamento. Imposible dormir en una cama con un "colchón" que tocaba el elástico y almohadas viejas. Lo demás nada que no tenga otro.

（Google による翻訳）サンミゲルを訪れ、空室状況を確認したところ、とても温かいおもてなしを受けました。設備は素晴らしく、大変感謝しています。ぜひまた利用させていただき、お勧めします。 （原文） Estuvimos de paseo por San Miguel, consultamos disponibilidad y ya nos recibieron muy cálidamente. Las instalaciones son espectaculares estamos muy agradecidos. Estaremos recomendando y visitando nuevamente.

（Google による翻訳）とても素敵な環境です。非常に快適なシーツ、良好な水圧と温度。 とても素敵な部屋 鍵が引っかかって抜けなくなってしまうというトラブルがありました。入場するのに20分ほどかかりましたが、少し面倒でした。ドライ朝食（紅茶、コーヒー、マテ茶）もありました。 キッチン、冷蔵庫、トースター、電気ケトルなど設備が充実しています。 （原文） Muy lindo ambientado. Las sábanas súper cómodas, buena presión de agua y temperatura. Las habitaciones muy lindas Tuvimos un inconveniente con la llave que quedó enganchada y no la pudimos sacar. Estuvimos 20 min para entrar y fue medio paja. También tenian desayuno seco (te café y mate) Está muy bien equipada, con cocina, heladera, tostadora, pava eléctrica y demás.

（Google による翻訳）美しい場所。すべてがとてもきちんとしています。完全で快適。優れた注意力​​。 （原文） Hermoso lugar. Muy prolijo todo. Completo, cómodo. Excelente atención.

（Google による翻訳）夢のような風景に溶け込む美しいキャビンの複合施設。 注意、施設、設備、サービス 10/10。 とてもお勧めします （原文） Hermoso complejo de cabañas inmerso en un paisaje soñado. Atención, instalaciones, equipamiento y servicios 10/10. Lo recomiendo ampliamente

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい滞在を楽しむために必要なものがすべて揃っており、非常に快適で、通路と残りの部分が同じ場所に集まっています （原文） Excelente lugar, muy confortable con todo lo necesario para disfrutar una exelente estadía, dónde el pasaje y el descansó convergen en un mismo lugar

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、雰囲気は素晴らしく、設備が整っていて、モダンでとても清潔です。美しい景色を望むテラス付き。 サービスはいつでも素晴らしく、どんな質問にも2分以内に答えてくれました。 私たちはもっと早く出発しなければならなかったのですが、彼らは前夜に朝食を持ってきてくれたので、それを逃すことはありませんでした。 立地が良く、すべてに近い。 超おすすめ （原文） Todo excelente, el mono ambiente es divino, súper equipado, moderno y muy limpio. Con una terraza con una vista hermosa. La atención es excelente en todo momento y a toda hora, nos respondían en 2 minutos toda duda que tuvimos. Nos tuvimos que ir antes y nos llevaron el desayuno la noche anterior para que no lo perdiéramos. Bien ubicado, cerca de todo. Súper recomendable

（Google による翻訳）私たちはキャビンに 2 人で泊まりましたが、実際のところ、とても美しいです。非常に設備が整っていて、必要な食器がすべて揃っています。テレビ 2 台、快適なベッド、広いバスルーム、とても素敵なバルコニー、そしてグリル付きのテラスもありました。セントラルヒーティングとエアコン2台、本当に不足するものはありません。申し分のない清潔さと非常に良いサービス！超お勧めです！ （原文） Nos hospedamos en la cabaña para dos personas y la verdad es que es muy hermoso! Muy bien equipado, con toda la vajilla necesaria. Dos televisores, camas cómodas, baño amplio, balcón muy lindo y además tenía terraza con parrilla incluida! Calefacción central y dos aires acondicionados, realmente no le falta nada! Impecable la limpieza y muy buena atención! Súper recomendable!

（Google による翻訳）従業員からの非常に良い注意、傾向があり、非常に敬意を持っており、フレンドリーです。キャビンは、内部の温かい雰囲気と外部の素晴らしい風景が非常にうまく組み合わされています。とても良いロケーション。 朝食は品数・量ともにとてもよかったです。 部屋はとても快適で、暖房、Wi-Fi、テレビには DirectV、Netflix、YouTube などが備わっています。キッチンには完全に設備が整っています。強くお勧めします。 （原文） Muy buena atención x parte de los empleados, predispuestos, muy respetuosos,amables. Las cabañas tienen muy buena combinación de ambiente cálido adentro + excelente paisaje afuera. Muy buena ubicación. El desayuno muy bueno tanto en la calidad de sus productos como en cantidad. Las habitaciones muy cómodas, tienen calefacción, wi- fi, la tele tiene directv, Netflix, YouTube , etc. La cocina equipada al 100%. Muy recomendable.

（Google による翻訳）あらゆる面で非の打ち所がありません。キャビンはセンスの良さが際立っています。装飾、アメニティ、キッチン設備、ベッドの快適さはもちろん、グリル付きのデッキやテラスに至るまで、あらゆる細部にまで配慮し、考え抜かれています。非常に充実した朝食。注目度も抜群でした。 タフィにはこのカテゴリーの宿泊施設は他にないと思います。 （原文） Impecable en todo sentido. Las cabañas se destacan por su buen gusto. Cada detalle bien cuidado y pensado, desde la decoración, las comodidades, el equipamiento de la cocina, la comodidad de la cama, y ni hablar de sus decks y terraza con parrilla. El desayuno muy completo. La atención también fue excelente. No creo que exista en Tafí otro hospedaje de esa categoría

（Google による翻訳）休むのにとても素敵なアパートメントです...私たちは旅行していて、それが私たちの拠点でした...とても素敵で、快適で、設備が整っていました。お勧めです。 💯 （原文） Muy lindo departamentos para descansar.. nosotros estuvimos de viaje y era nuestra base.. muy lindo cómodo y bien equipado. Recomendable. 💯

（Google による翻訳）とても良いロケーションにあり、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。とてもセンスの良い装飾と空間。推奨以上のもの （原文） Muy buena ubicación, el lugar muy bien equipado con todo lo necesario para pasar una agradable estadía. La decoración y espacios de muy buen gusto. Más que recomendable

（Google による翻訳）静かな立地です。ガレージに駐車可能です。 （原文） Lugar tranquilo. Permiten estacionar en su cochera

（Google による翻訳）事前に予約を確認し、子供2人を連れてアパートメントまで7時間かけて移動しました。彼らは私の予約をキャンセルし、非常に軽いメッセージを送りました。アパートのオーナーと予約者は立ち会うことができません。私はそれらをお勧めしません、悪い時間を過ごすことを避けてください。 （原文） Con la reserva confirmada con anticipación y luego de viajar 7 horas con 2 niños hacia el departamento. Me cancelaron la reserva, enviando un mensaje con todo liviandad. El dueño del departamento y Booking impresentables. No se los recomiendo, eviten pasar un mal rato.

（Google による翻訳）連絡先の電話番号を教えていただけますか？ （原文） Podría brindarme un número de contacto por favor

（Google による翻訳）立地も良く、とても充実したアパートでした。 （原文） Buenas ubicación, muy completo el departamento.

（Google による翻訳）オーナーの素晴らしい配慮、アパートはとても清潔で、すべてのサービスと詳細が快適です 超お勧めです、一度戻ってきます （原文） Excelente atencion de los dueños,el apart muy limpio ,confortable con todos los servicios y detalles Super recomendable,volveria otea vez

（Google による翻訳）私はその場所には戻りません、エアコンのない部屋、カビの臭いがたくさんあり、部屋に届かないWi-Fi、完全に分解されたファン、お勧めできません。唯一残念だったのは、バスタブの水が完璧だったことです。 彼らは私にタオルを持ってきませんでした、私が持ってきて良かったです （原文） No volveria al lugar habitaciones sin aire acondicionado, mucho olor a humedad, wifi sin alcance hasta la habitación, un ventilador que estaba totalmente desarmado, no recomendable. lo unico que safo fue el agua de la bañera que salia perfecta. Nunca me trajeron las toallas menos mal que lleve la mia

（Google による翻訳）今のお値段はいくらですか、教えていただけますか？ （原文） Cuanto estás a hora el precio me podés decir

（Google による翻訳）最後の選択肢として、私は本当に元には戻りません。平均価格と品質の比率が低い。料金: $2000 1時間 （原文） Cómo muy última opción, realmente no volvería. Relación precio/calidad media baja. Precio: 2000$ 1 hora

（Google による翻訳）テレビのコントロールが機能しません。チェックイン時のサービスも良く、翌日には領収書を要求したために事実上追い出されました。 （原文） Los controles de TV no funciona. Atención al ingreso buena, al siguiente día prácticamente me corrieron por pedir un comprobante.

（Google による翻訳）非常に良いサービスと優れた衛生状態と清掃をお勧めします （原文） Muy Buena Atencion Y Excelente Higiene Y Limpieza Recomendable

（Google による翻訳）シフトは大丈夫、または急遽でもOK （原文） Para un turno está bien o un rapidito

（Google による翻訳）非常に不安定で、すべてに水さえありません。 （原文） Muy precario todo ni agua tiene

（Google による翻訳）とても良い！！私が提案するのは、ローイング セットを 1 つまたは 2 つ追加し、現在のセットよりも広いスペースを与えることだけです。 （原文） ¡¡Muy bueno!! Sólo sugiero agregar uno o dos equipos de remo, dándoles un espacio más amplio que el actual.

（Google による翻訳）ホテルに泊まっているのですが、タオル1枚に2,000ペソも請求されました。ホテル側ではないとのことですが、とてもお得です。 （原文） Me hospedo en el hotel y me cobran la toalla 2000 pesos. Dicen que ellos no son parte del hotel. De cuarta

（Google による翻訳）快適な静かさ。 少し小さいですが、通常は混雑しません。 （原文） Comodo tranquilo. Aunque un poco pequeño pero habitualmente no se llena.

（Google による翻訳）素晴らしいジムとマティアスとダリオの絶え間ない配慮、本当にお勧めです。 （原文） Excelente el gym y la atención permanente de Matias y Dario, totalmente recomendable.

（Google による翻訳）すべてが完璧、優秀なインストラクター...これからも頑張ってください!🌟 （原文） Todo impecable, excelentes instructores... Que siga así!🌟

（Google による翻訳）ジムの従業員による人々の扱いが非常に悪い。 （原文） Muy mal modo para tratar a las personas por parte de un empleado del gimnasio.

（Google による翻訳）カタリナスの騎手は知りませんが、ダウンタウンのジョッキーに数か月間通いましたが、支払った金額を考えると、真実は非常に残念です。ウェイトエリアにはサソリがいて、ダンベルやプレートはすべて乱雑で、参加者の数に対して器具はほとんどなく、インストラクターはほとんどまたはまったく助けやアドバイスをしませんでした。強調できるのは、マシンが非常に新しく、夏にはエアコンのおかげで運動できることだけです。 （原文） No conozco el del catalinas pero fui por unos meses al jockey del centro y la verdad muy lamentable por el dinero que se paga! Había alacranes en el sector de pesas, todas las mancuernas y discos desordenados, muy poco equipado para la cantidad de gente que concurre y los instructores brindan muy o nada de ayuda o asesoramiento!! Solo puedo destacar que las máquinas son muy nuevas y en verano se puede ejercicitarse gracias al aire acondicionado

（Google による翻訳）中心部から数ブロック、グラウンドフロアにあり、休むのに理想的な場所です。2024年7月に2人で2泊約34ドルを支払いました （原文） A pocas cuadras del centro, está en planta baja lugar ideal para descansar, pagué en 07/2024 para dos personas unos 34 dólares por dos noches

（Google による翻訳）良いところです。価格との関係も良好。中心部に近い。唯一の詳細は、換気が不足していることです。密閉されていますが、快適な場所です。 （原文） Buen lugar. Buena relación con el precio. Cerca del centro. El único detalle es que falta ventilación, es un local cerrado pero cómodo.

（Google による翻訳）良い関係、価格と品質...静かな場所。非常に良い衛生状態と設備: ヒーター、ヘアドライヤー、電気ケトル、電子レンジ、冷蔵庫。 （原文） Buena relación, precio-calidad... Lugar tranquilo. Muy buena higiene y equipamiento: calefactor, secador de pelo, pava eléctrica, microondas, heladera.... Recomendable!!!!!

（Google による翻訳）それはアパートではなく、家族向け住宅の建物であり、これらの「部屋」が建築共同体からの許可を得ずに違法に運営されており、不審な行為が検出され、そこに住む家族の安全が危険にさらされています。 （原文） No es un apart, es un edificio de vivienda familiar, donde esas "habitaciones" funcionan ilegalmente sin permiso del consorcio del edificio, en las cuales se detectaron actividades sospechosas, poniendo en riesgo la seguridad de las familias que viven ahi

（Google による翻訳）優れた品質と価格の比率と、必要なものがすべて揃う所有者の最高の素質。 （原文） Relación calidad precio excelente y la mejor predisposicion de su dueño para todo lo que uno necesite

（Google による翻訳）いい値段。部屋には基本的なものはあります （原文） Buen precio. Las habitaciones tienen lo básico

（Google による翻訳）快適、清潔、そして非常に手頃な価格 （原文） Comodo, limpio y a muy buen precio

（Google による翻訳）ホストからの敬意の欠如、彼らは私の予約を確認し、私たちはチェックインすることに同意し、彼らはその日時を確認しました、私たちが合意した日時にその場所にいる間、誰も出てきませんでした、私はベルを鳴らしたり、電話をかけたりするのにうんざりしていましたが、結局応答はありませんでした。その後、予約を通じて、私がスーツケースを持って建物のドアに残されたまま理由もなく予約をキャンセルすることはできないというメッセージを私に送ってきました。残念ですが、コメント欄ですでに何人かに同じことが起きているので、お勧めしません。彼らには星を付ける資格さえありません。 （原文） una falta de respeto del anfitrión , me confirmaron la reserva , pactamos el check in y confirmaron y el día y hora , yo estando en el lugar a la hora y fecha que habíamos pactado nunca salió nadie , me canse de tocar el timbre y llamarlos por teléfono que por cierto nunca atendieron , después me mandaron un mensaje por Booking que no podía recibirme cancelándome la reserva sin ningún motivo dejándome en la puerta del edificio con las valijas. una vergüenza, no los recomiendo ya que por los comentarios ya les paso a varias personas lo mismo. no se merecen ni una estrella.

（Google による翻訳）美しいアパートメント、中心部から歩くには少し離れていますが、とても静かです。 ホストは素敵で、すべてがとても良かったです！ 唯一、同じ場所に車を置いておくことができなかったのは、車を路上に放置しておくと開けられたり、窓が割られたりする可能性があるため、前にガレージを追加する必要がありました。その意味ではサンミゲル・デ・トゥクマンはあまり安全ではありません （原文） Hermoso departamento, un poco lejos para ir a pie del centro pero muy tranquilo. Las anfitrionas un amor, todo muy bien! Lo único que no pudimos dejar el auto en el mismo lugar, tuvimos que adicionar una cochera enfrente ya que no es aconsejable dejar en la calle los autos Pueden abrirlo o romper vidrios. No es muy seguro en ese sentido San Miguel de Tucumán

（Google による翻訳）悪い経験です！ 私たちは予約を通じて予約しましたが、（合意されたチェックイン時間に）到着したとき、私たちを迎えてくれる人は誰もおらず、連絡するために彼らが私たちにくれた番号はオフになり、メッセージはWhatsAppに届きませんでした。 雨の中、別のホテルを探さなければならなくなるまで、スーツケースを玄関に置いたまま1時間以上待ちました（その日は誰もが空いているわけではないので、予想よりも高かったのは明らかです）。彼らが最終的に答えようとしたとき、彼らは私たちに、（チェックイン時間を確認したにもかかわらず）何時に到着するかを知らせなかったのは私たちのせいだと言いました。ひどい対応であり、彼らは謝罪さえしませんでしたが、代わりに、それは私たちのせいだと言った。 予約する場合は、よく考えてください。 （原文） Pésima experiencia! Reservamos por booking, al llegar (al horario pactado del check in) no había nadie para recibirnos, el número que nos habian dado para contactarnos daba apagado y no le llegaban los mensajes por WhatsApp. Esperamos más de 1 hora con las valijas en la puerta hasta que tuvimos que irnos a buscar otro hotel debajo de la lluvia(obvio que nos salió más caro de lo esperado ya que no todos tienen disponibilidad para ese mismo día ). Cuando por fin se dignaron a contestar nos dijeron que la culpa había sido nuestra por no avisar nosotros a qué hora llegábamos (siendo que ellos confirmaron el horario del check in) pésima manera de responder, ni pidieron disculpas si no que nos decían que la culpa era nuestra!!!! si van a reservar piénsenlo dos veces.

（Google による翻訳）美しい場所です。訪れるべき場所が数多く近くにあります。 （原文） Hermoso lugar ....cerca de muchos lugares para visitar.....

（Google による翻訳）トゥクマンに滞在するなら...ここがその場所です。壮観ですね！モダンで清潔、設備も整っていて、素晴らしい眺めです。とても良い注目ですね！おまけのヒント: バルコニーに座って、市有地から来た子猫たちが遊んだり、近所の家に侵入したりするのを眺めてください。 （原文） Si te vas a quedar en Tucumán... Este es el lugar. Es espectacular! Moderno, limpio, bien equipado y una vista sensacional! Muy buena atención! Bonus tip: sentarse en el balcón a ver cómo los gatitos del predio municipal juegan y se meten en las casas de todos los vecinos.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメント、すべて新しく、ほぼ真新しい。とても素敵なエリア、私は 10 階にいました、素敵な景色、とても快適なベッド、滞在に必要なものがすべて揃っています。唯一欠けていたのは息子をお風呂に入れるための浴槽の栓でしたが、それは普通ではないもので、ガスストーブのライターでした。そして、女の子の注意力はすべてに非常に注意を払っています。また行くかは疑問です （原文） Exelente depto todo nuevo casi a estrenar. Zona muy linda estuve en el 10 piso linda vista la cama muy cómoda tiene todo para la estadía. Lo único que faltaba era un tapón de bañera para bañar a mi hijo pero es algo atípico y un encendedor para la cosina que es a gas. Y la atención de la chica muy atenta a todo. Volvería a ir son dudas

（Google による翻訳）美しく、とても快適な場所です。トゥクマンに到着しました。オーナーは到着するとすぐに私たちが入るのを待っていました。疲れて到着した観光客にとっては非常に良いです... （原文） Hermoso lugar super cómodo, llegamos a tucuman y el dueño nos espero ingresamos ni bien llegamos ,eso es muy bueno para los turistas que llegamos cansados...

（Google による翻訳）お勧めしません。彼らは注意力がありません。 （原文） No lo recomiendo. No tienen buena atención.

（Google による翻訳）美しいホテル、清掃が必要です!!!! 2つの大通りの間にあり、窓を開けるのは不可能です。窓は難しすぎます!!!!!! （原文） HERMOSO HOTEL, NECESITA LIMPIEZA!!!!! ESTÁ ENTRE DOS AVENIDAS, IMPOSIBLE ABRIR LAS VENTANAS, ESTAN DURAS POR LA TIERRA!!!!!!

（Google による翻訳）優れた注意力 （原文） Excelente atención

（Google による翻訳）残念な経験。 （原文） Lamentable experiencia.

（Google による翻訳）ニース （原文） Lindo

（Google による翻訳）前回は間違った部署にいました。 (ごめんなさい) すごいアパートです!!!!!!!!!!!ここで素晴らしいエンパナーダを完成させました （原文） En la anterior me equivoqué de departamento. (PERDON)Tremendo depto!!!!!!!!!! Me clavé tremendas empanadas acá