ブカレストで子供と一緒にするための49のベストなこと

（Google による翻訳）この博物館で楽しい午後を過ごしました！子供たちも楽しく過ごせましたし、館内も整備が行き届いていました。いくつかの部屋は環境や動物の種類ごとに分かれています。チケットは現地で購入しましたが、スタッフはとても親切でした。バックパックを預けられるのも良かったです。 （原文） Un pomeriggio passato piacevolmente in questo museo! Per i bambini è stato divertente ed è anche curato bene. Diverse stanze divise per ambienti e specie animali, ho fatto i biglietti sul posto ed ho trovato il personale gentilissimo, ottima la possibilità di lasciare gli zaini.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。あらゆる年齢層が楽しめる興味深い展示が揃った、モダンな博物館です。7歳、15歳、16歳の子供3人を連れて行きましたが、皆大興奮でした。リアルな展示、それぞれの展示について最新のデジタル解説、そして音声ガイドの利用も可能でした。音声ガイドは必要ありませんでした。画面で見たいものを選ぶだけで英語の説明を読むことができ、とても簡単でした。大陸ごとにセクションに分かれているだけでなく、先史時代から現代までの時代ごとにも分かれています。間違いなく必見です。追伸：生きたタランチュラの特別展も見ることができました！子供たちは大喜びでした。追伸2：チケットは通常価格でした。両方の展示に5人で入場するのに約30ユーロを支払いました。追伸3：受付の男性は礼儀正しく、笑顔でとても親切でした。おめでとうございます！ （原文） Καταπληκτικο μουσείο, σύγχρονο με ενδιαφέροντα εκθέματα για όλες τις ηλικίες.Πηγαμε με 3 παιδιά 7 ,15 και 16 ετών και όλα ενθουσιάστηκαν.. Ρεαλιστικά εκθέματα , σύγχρονη ψηφιακη επεξηγηση για το καθένα κ δυνατότητα να έχεις ακουστικο οδηγό.Εμεις δεν το χρειαστήκαμε,μας φάνηκε πολύ εύκολη η διαδικασία να επιλεγούμε στημ οθόνη αυτό που θέλαμε να διαβάσουμε επεξήγηση στα αγγλικά.Ειχε διαχωρισμό σε ενότητες με βάση τις Ηπείρους αλλά και με βάση την εποχή ξεκινώντας από προϊστορικούς χρόνους μέχρι σήμερα...Must see αναμφίβολα.ΥΓ. πετύχαμε και προσωρινή έκθεση με ζωντανές ταραντούλες!! Τα παιδιά τρελάθηκαν..ΥΓ2. Το εισιτήριο σε φυσιολογική τιμή.δωσαμε 30 ευρώ περίπου 5 άτομα για είσοδο και στις δύο εκθέσεις. ΥΓ3. Ο κύριος στην υποδοχή υπόδειγμα ευγένειας,με χαμόγελο και πολύ εξυπηρετικός.Συγχαρητήρια!

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。誰にとっても訪れる価値があります。博物館の半分以上は、数多くの動物とその生息地を展示したジオラマで構成されています。動物に関する情報を閲覧できるインタラクティブな展示もあります。多くの展示には、本物の古代爬虫類や海洋生物が展示されており、見るだけでも非常に興味深いです。様々な鉱物に特化したセクションもあります。エジプトのミイラの頭部の展示には大変驚きました。約900万年前の古代動物の骨格も数多く展示されています。博物館には音楽が流れる洞窟があり、とても魅力的です。 博物館にはちょっとしたインタラクティブなアクティビティがあります。入口でステッカー付きのパンフレットを受け取り、ステッカーに描かれているようなキンダー（幼児）向けのおもちゃが置いてあるスタンドを探してください。子供たちはきっと気に入るでしょう。 お土産ショップには様々な商品が揃っています。 入場料は32レイで、学生は無料です。 （原文） Очень интересный музей. Посетить стоит всем. Больше половины музея состоит из диорам которые показывают большое количество животных и их ареал. Есть интерактивные стойки для просмотра информации про животных. Много экспонатов реальных древних рептилий или морских животных на которые очень интересно смотреть. Есть целый отдел с различными минералами. Очень удивили экспонаты голов египетских мумий. Есть много скелетов древних животных которым около 9 млн лет. В музее представлена пещера с музыкой, очень захватывающее В музее есть небольшой интерактив: берешь перед входом брошюру с наклейками и ищешь стойки с игрушками киндер как на наклейках, детям нравится Есть сувенирный магазин с большим количеством самых разнообразных вещей Входной билет 32 лея, для студентов вход бесплатный

（Google による翻訳）アンティパ博物館は活気に満ち、歴史に満ち溢れていて、お子様連れにもぴったりです！展示を見てとても楽しい時間を過ごせたので、必ずまた訪れたいと思います。あらゆる年齢の好奇心旺盛な方には必見のスポットです。 （原文） Antipa Museum is vibrant and full of history—perfect for kids! We had an excellent time exploring its exhibits and will definitely return. A must-see spot for curious minds of all ages.

（Google による翻訳）暖かくなる季節に終了する、興味深く壮観な蝶の展示とは異なり、生きた昆虫（クモ）を見るための入場料（学生7レイ）は、その価値に見合うものではありません。それ以外は、楽しく有益な体験と、インタラクティブで興味深い教育環境です。 （原文） Spre deosebire de expoziția de fluturi, interesantă și spectaculoasă, care se termină în perioada caldă, biletul plătit pentru insectele vii-păianjeni în interior, nu merită contravaloarea biletelor, 7 lei pentru elevi. În rest, o experiență plăcută, instructivă și un mediu interactiv, educational interesant.

（Google による翻訳）とても興味深いです。世界中から集められたたくさんの展示物が美しく展示され、解説もされています。自然や動物、そしてそれらを取り巻く世界に興味があり、新しいことを学びたい人におすすめです。 （原文） Super interesant. Foarte multe exponate din toată lumea frumos expuse si explicate. Minunat pentru toți cei interesați de natură si animale de lumea înconjurătoare si preocupați sa afle lucruri noi.

（Google による翻訳）9歳の息子ととても楽しい体験ができました。洞窟、ジオード、生きたタランチュラ、そしてミイラ（ハロウィンの日に訪れました👻）に息子は特に驚いていました。とにかく、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Very nice experience with my 9YO son. He was most amazed by the cave, the geodes the live tarantulas and the mummies( we visited on Halloween 👻). All in all, I strongly recommend a visit.

（Google による翻訳）ヘラストラウ公園の秋は、静かでまるで厳粛な優雅さがあります。黄ばんだ葉と銅の葉がまっすぐな大通りを覆い、木々は枝を地面に向かってアーチ状に伸ばし、まるで生きた彫刻のように見えます。空気は冷たくてきれいで、濡れた葉や木のほんのり甘い香りが漂います。 穏やかで少し暗い湖は、空の色合いと周囲の木々の色を反映しています。声はもう聞こえず、ただ砂利を踏むゆっくりとした足音や、木の枝を揺らす風の音だけが聞こえます。すべてがスローモーションのように見え、まるで今も息づいている古い写真のようです。 ベンチに人がいることはほとんどなく、全体的な静けさは、時が経って忘れられた場所のような印象を与えます。それは内省を刺激し、静かな思考と静かな観察への誘いを与える風景です。秋のヘラストラウ公園は、生と休息、色彩と灰色、動と静の間のバランスの取れた空間になります。 （原文） Toamna în Parcul Herăstrău are o eleganță tăcută, aproape solemnă. Frunzele îngălbenite și arămii acoperă aleile drepte, iar copacii par sculpturi vii, cu ramurile arcuite spre pământ. Aerul e răcoros și curat, cu o mireasmă ușor dulceagă de frunze umede și lemn. Lacul, calm și ușor întunecat, reflectă nuanțele cerului și culorile copacilor din jur. Nu se mai aud voci, doar pași lenți pe pietriș sau foșnetul vântului printre ramuri. Totul pare încetinit, ca într-o fotografie veche care încă respiră. Băncile sunt rareori ocupate, iar liniștea generală dă impresia unui loc uitat în timp. E un peisaj care inspiră introspecție, o invitație la gânduri tihnite și observație tăcută. Parcul Herăstrău, toamna, devine un spațiu al echilibrului — între viață și repaus, între culoare și cenușiu, între mișcare și nemișcare.

（Google による翻訳）公園はペット同伴可能で、ドッグパーク、ピクニックエリア、ボートツアー、両岸にレストランがあります。凱旋門、村立博物館、カザン修道院にも近いです。湖の周りを数キロ歩くのがおすすめです。汚染の少ないエリアです。 （原文） Parcul permite animale de companie, are tarc pentru caini, loc de picnic, traversari cu vaporasul, restaurante pe ambele parti. Este aproape de Arcul de Triumf, Muzeul Satului, Manastirea Casin. Recomand sa se faca tot turul lacului cativa kilometri de mers pe jos, este o zona mai fara poluare.

（Google による翻訳）ヘラストラウ公園は首都の北部に位置し、首都最大の公園とされています。 毎晩、家族で湖畔の小道を約6km散策します。 季節ごとに、驚くほど荒廃していく様子を目の当たりにします。 - ひび割れた歩道、湖に向かって傾き、時には陥没している歩道 - 放置され、手入れの行き届いていない木々 - 雑草が生い茂り、刈り込まれていない芝生の緑地 - ゴミ箱はほぼ常に満杯。 （街のエリート層が宿泊する）豪華なプライベートテラスは、公園の外周部分しか手入れしておらず、暑さの中で日陰を作り、春の菩提樹の心地よい香りを楽しめる通りの向かい側の高くそびえる木の手入れには関心がありません。 ヘラストラウ公園は完全に荒廃しています。 多くの外国人観光客が遊歩道でくつろいだり、公園を横切ったりしているのを見ると、さらに恥ずべきことです。 このユニークな目標によって、私たちは国と社会のなんと素晴らしいイメージを創り出しているのでしょう。それはまさに宝石となり得るでしょう。ヨーロッパの首都ブカレストの景観に、素晴らしい緑の魅力をもたらすでしょう。 首都と国の当局は恥を知れ！ （原文） Parcul Herăstrau este situat in partea de nord a capitalei si considerat ca fiind cel mai mare parc al capitalei. Seara de seara iesim in familie sa facem turul de cca 6 km, pe aleea din jurul lacului. In fiecare sezon observăm evoluția uluitoare a degradării totale: -trotuare crăpate, aplecate si chiar afundate spre lac -copaci abandonati si neingrijiti -spatii verzi, peluze cu bălării si iarba netunsă -cosurile de gunoi pline, de cele mai multe ori. Luxoasele terase private (cu oaspeti din spuma orașului) se ingrijesc doar de perimetrul interior; nu sunt interesati de toaletarea copacului falnic de peste drum care le ofera umbra pe caniculă si mireasmă placută de tei primavaratic. Parcul Herastrau este intr-o degradare totala. Mai mare rusinea cand atat de multi turisti straini ies la promenadă pentru relaxare sau traverseaza parcul. Ce imagine de țară si de societate facem cu acest obiectiv unic, care ar putea fi o bijuterie; o mare atractie verde in peisajul general al capitalei europene: Bucuresti. Rusine autoritatilor capitalei si tarii!

（Google による翻訳）美しく広大な公園には、たくさんのアトラクションとリラックスできる場所があります。無料のトイレと軽食コーナーもあります。 （原文） Piękny i rozległy park z wieloma atrakcjami i miejscami do odpoczynku . Są też bezpłatne toalety i punkty z przekąskami

（Google による翻訳）この国にとって、美しい公園がこんな風になっているのは残念です。ひどく放置されています。本来は噴水があるはずだったのに。 この国にとって、美しい公園がこんな風になっているのは残念です。ひどく放置されています。本来は噴水があるはずだったのに。 この国にとって、こんなに美しい公園がこんな風になっているのは残念です。残念ながら、ブカレストの他の多くの場所と同じように。 （原文） A shame for this country to let a beautifull park to look like this. Very neglected. There was supposed to be a fountain. O rusine pentru tara sa ajunga un parc atat de frumos atat de neglijat. De altfel ca multe alte locuri din bucuresti din pacate.

（Google による翻訳）街の中にある美しい緑の公園。健康的な散歩に最適です。湖もあります。 （原文） Bellissimo polmone verde all'interno della città. Perfetto per una passeggiata salutare. Presente anche un lago.

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適な公園周辺の美しい景色。 （原文） Όμορφες εικόνες γύρω από το πάρκο για περπάτημα με τα πόδια είτε με το ποδήλατο.

ルーマニアの村の生活をテーマにした民族学博物館です。ルーマニアの様々な地域の家屋がミニチュアで展示されています。敷地が広く、全て見まわるのは骨が折れます。関空からイスタンブール経由でブカレストにやってきた日で、しかも日差しが強く暑かった。半分くらいみてギブアップ。売店が充実してて、民族衣装を纏った美しいルーマニア女性の人形を買いました。この後ルーマニア・ブルガリアの観光地の売店で民族衣装を着ている人形をくまなくチェックしましたが、ここの人形が1番美しかった👍️

時間があまりなく、早足で一回りしただけですが、雰囲気も良くのんびりできるスポットです。入場料は15レイ。

大きな公園内に、ルーマニアの古い農家？を移築しています。散歩をかねて、数時間の散策！疲れましたが、見応えが有りました。

広大な敷地にルーマニア各地の古民家を移築した屋外博物館。いくつかの民家や教会は室内を見学でき、慎ましくも美しく飾られた室内から当時の暮らしぶりが想像できる。そこかしこに土産売りの露店が並び、客寄せこそないが古民家の軒先を占有している様はやや興醒め。市内からバスやメトロで向かうには最寄駅から少し歩くことになる

（Google による翻訳）この博物館は本当に魅力的です。公園の中にあり、様々な小道をたどって家々を眺めることができます。私たちが訪れたのは火曜日（月曜と火曜は休館）だったので、内部を見学することはできませんでしたが、それでもとても美しく興味深いものでした。じっくりと見て回るのには3時間かかりました。 （原文） Il museo è davvero affascinante, è situato all’interno di un parco e seguendo vari percorsi si possono ammirare le case. Noi essendoci stati di martedì (lunedì e martedì le casette sono chiuse) non abbiamo avuto la possibilità di visitare l’interno delle strutture, ma già cosi era molto bello ed interessante. Ci abbiamo messo tre ore per visitarlo bene.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。博物館は屋外にあり、ルーマニア各地の伝統的な家屋や建物が展示されています。館内を歩くと穏やかな気持ちになり、昔の人々の暮らしを垣間見ることができます。館内はよく整備されており、見学も簡単です。私は数時間滞在しましたが、本当に楽しかったです。ブカレストにいらっしゃるなら、天気が良ければぜひ訪れてみてください。 猫好きの方には、とても人懐っこい猫たちもたくさんいました。 （原文） A very interesting place to visit. The museum is outdoors and shows traditional houses and buildings from different parts of Romania. Walking through it feels peaceful, and you get a good sense of how people lived in the past. It’s well maintained and easy to explore. I spent a few hours there and really enjoyed it. Worth visiting if you’re in Bucharest and if the weather is nice. For the cat lovers, there were alot of very friendly cats there aswell.

（Google による翻訳）19世紀ルーマニアの豊かな文化遺産が残る、歴史ある場所です。保存状態も良く、清潔感も抜群です。閉まっている家もありましたが、多くの家屋の中を見学することができました。もっと時間をかけて見学したい場合は、所要時間は約3時間です。ぜひお勧めします。 （原文） Es un lugar súper histórico con mucha riqueza cultural de las regiones de Rumania del siglo XIX, muy bien conservado y limpio. Algunas de las casas estaban cerradas pero pude entrar a muchas de ellas. Son aprox. 3 hrs si lo quieres disfrutar más. Lo recomiendo ampliamente.

なにこれ？　めちゃくちゃ大きいし贅沢。　部屋数1000以上！！？？ 独裁者といえどこんなことまでできるのか。。。 今や維持費が年間何億円もかかっているそうで。 ルーマニア国民はえらい負の遺産を受け継いでいるんだな。

共産主義時代に巨費を投じて建立された欧州最大の建造物。大理石を大量に使っており、重量では世界最大とのこと。見学はガイドツアーのみで、予約は前日に電話で行う。名前と人数、希望する言語と時間枠を伝えるだけで、平易な英語で対応してもらえる。訪問当日は建物北側の見学者専用の入り口から入館、受付で予約済と伝えてチケットをもらい売店で支払うシステム。カード支払い可能。見学開始時にパスポートなどID提示が必要。見学は１時間弱、地下と地上階の巨大なホール、会議室をいくつか見せてもらえるが、それは建物全体のごく一部。とにかく巨大の一言、ブカレスト観光のハイライトといえる

ルーマニアを代表する観光地。現在の国民宮殿とは一般呼称で１９８９年のルーマニア革命後に付けられた名前であって正式名称は議事堂宮殿。１９８４年に当時のチャウシェスク大統領の命令によって２４時間工事が行われたものの命令した本人は工事の完了を見届ける事なく世を去った。 建物の延床面積は米国のペンタゴンに続いて世界２番目の広さというのは有名な話。 見学出来る場所は全建物の僅か１０%程度と言われる程広く天井が高い。行ってみればわかるが、その広さや高さ、そして内装の豪華さは圧巻である。 見学入口は建物向かって右手側面にあって、入場時に持物検査が行われる。尚、見学入口にはコーヒースタンドと売店がある。

天気が良い日だったので光が差し込んで凄く綺麗でした。色々ゴージャスで見てて楽しかったです。 団体ツアーで入りましたが部屋ごとに見るので 出るタイミングに最後に写真撮れば誰も写さず写真や動画が撮れます。綺麗に撮れたので動画もアップしました。

ルーマニア　ブカレストの一番の観光名所‼️1980年代、当時のルーマニア共産党書記長チャウシェスク殿が全ての社会主義国をめぐり、北朝鮮にある立派な建造物より凄いものを建立しようと思い立ち、1984年に着工され、1997年に完成しました。延床面積はアメリカ合衆国のペンタゴンに次ぐ第2位の規模でしたが、2021年にできたタイ国会議事堂に抜かれ、現在は第3位です。部屋数は3107とのことです。1976年モントリオール・オリンピックの金メダリスト、ルーマニアの妖精ナディア・コマネチ殿もここの1室で結婚式💒をあげられました。館内に入るには要予約、入口で空港と同じセキュリティチェックを受け、専属ガイドに案内されて見学します。日によって見学できる部屋が異なり、だいたい10部屋くらい見せてもらえます。単独行動は厳禁‼️なかなか厳しいですが、最近世界遺産に対してふざけた行為をしている人達がいるため、小生はこの厳格なシステムに賛成します👍️売店も充実しており、ハンドメイドの民族衣装を買おうとしたところ、なんと25000円、諦めました😓トイレまでの距離も長かった😥

国民の館を巡るために、前日にホテルからツアーに申し込みました。英語の公式サイトには電話での予約が必須と書かれてあるので、予約をするのが無難だと思います。 40レイで1時間のツアーで、カメラ撮影も料金に含まれていました(別料金不要)。 ツアー参加時にパスポートが必要です。また、入口が真正面ではないので、少し早めに国民の館には着いておいた方が無難です。 英語での説明もわかりやすく、非公式の建設費の情報などもわかるので非常に興味深かったです。

チケット窓口は予約者用と予約なし用の二つがありました。観光客用のエントランスは建物正面ではなくて、公園のある右側になります。

コンサートやってない時間は内部見学可能。

内部見学ができませんでしたが、 とてもきれいな場所でした。

ブカレストの中心部、革命広場の北にあるコンサートホールです。1888年に建設されました。戦争時に破壊されましたが再建され、現在は綺麗な建物として残っています。非常に大きな建物で、様式は新古典主義建築です。 徒歩での観光だと、ここからOld Townに向かって南下するとさまざまなスポットを巡ることができるため、の出発点としてオススメの場所です。

素晴らしい歴史的建造物ですが早急なメンテナンスが必要!!!一人10RONで内部の見学ができました。

内部は入れませんでした。

コンサートがない時は館内を見学できる。見学の入り口は正面右の通用口から、支払いは現金のみ。ユーロでの支払いも不可

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ルーマニアのアテネウムは息を呑むほど美しい！建物自体が建築の傑作であり、優雅で荘厳、そして歴史に満ち溢れています。その見事なデザインと細部までこだわった内装は、ブカレストで最も印象的なランドマークの一つとなっています。 コンサートのために訪れるにしても、単に建築を鑑賞するためだけに訪れるにしても、その雰囲気はまさに感動的です。芸術、文化、そして美が完璧に融合した場所です。ブカレストに来たら絶対に訪れるべき場所です！🎻🏛️✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Romanian Athenaeum is absolutely breathtaking! The building itself is a masterpiece of architecture — elegant, majestic, and full of history. Its stunning design and detailed interior make it one of the most impressive landmarks in Bucharest. Whether you visit for a concert or simply to admire the architecture, the atmosphere is truly inspiring. It’s a place where art, culture, and beauty come together perfectly. A must-see in Bucharest! 🎻🏛️✨

no u

Oki

（Google による翻訳）多くのブカレストの人々にとって、チシュミジュ庭園は単なる公園ではありません。それは象徴であり、安らぎの場であり、歴史と思い出が綴られた開かれた書物です。首都の賑やかな中心部に位置するこの緑のオアシスは、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 古木の菩提樹やポプラの木陰に覆われた曲がりくねった路地を歩くことは、それ自体が旅のようなものです。すべてのベンチ、すべての角に過ぎ去った時代の甘美なメランコリーが漂い、物思いにふけり、心の平安へと誘います。足元の葉のざわめきを通して、過去のささやきが感じられ、現代のエネルギーと魅力的なコントラストを織りなします。 このエネルギーは、特に遊び場からこだまする子供たちの明るい声によってもたらされ、シンプルな喜びは永遠であることを思い起こさせてくれます。湖畔にはボートが静かに浮かび、ボート遊びは週末の最もロマンチックな儀式の一つとなっています。季節ごとにチシュミジュ庭園の様相は変化しますが、その魅力は変わりません。 しかし、最も魔法のような瞬間は、夕暮れ時かもしれません。控えめな明かりが灯り、庭園はまるでおとぎ話の世界へと変貌します。路地には長い影が刻まれ、湖面にはランタンの灯りが反射し、言葉では言い表せないほど親密で静寂な雰囲気が漂います。 チシュミジュ庭園はブカレストの生活を縮図のように映し出しています。歴史の憂鬱と現代の喜びが調和して踊る場所です。何度訪れても、また訪れたくなる場所です。 （原文） Pentru mulți bucureșteni, Grădina Cișmigiu este mult mai mult decât un simplu parc; este un simbol, un refugiu și o carte deschisă de istorie și amintiri. Așezată în centrul aglomerat al capitalei, această oază de verdeață oferă o evadare perfectă din ritmul alert al orașului. Plimbarea pe aleile sale vălurite, umbrite de tei și plopi bătrâni, este o călătorie în sine. Fiecare bancă, fiecare colț păstrează o melancolie dulce a vremurilor trecute, invitând la reflecție și liniște interioară. Simți cum trecutul șoptește prin frunzele care foșnesc sub pași, într-un contrast fascinant cu energia prezentă. Această energie este adusă, în special, de glasurile vesele ale copiilor care răsună din locurile de joacă, amintindu-ți că bucuria simplă este eternă. Pe lângă lac, luntrile plutesc liniștite, iar o plimbare cu barca rămâne unul dintre cele mai romantice ritualuri de weekend. În fiecare anotimp, Cișmigiu își schimbă înfățișarea, dar farmecul său rămâne neschimbat. Însă, poate cel mai magic moment îl trăiești când se lasă seara. Luminile discrete se aprind, transformând grădina într-un decor de poveste. Aleile sunt brăzdate de umbre lungi, iar lacul reflectă lumina felinarelor, creând o atmosferă de o intimitate și pace de nedescris. Grădina Cișmigiu este un microcosmos al vieții bucureștene – un loc unde melancolia istoriei dansează în armonie cu bucuria prezentului. Este un loc pe care mereu vei dori să-l revizitezi.

（Google による翻訳）ブカレスト中心部にある美しい公園。休憩用のベンチ、滑り台やトランポリンなどの子供用遊び場（バリアフリー対応を含む）、無料の公衆トイレが充実しています。公園の中央には小さな湖があり、手漕ぎボートで渡ることができますが、冬季は利用されていません。多数のライフガードが常駐しているため、夜間でも安全です。 （原文） Bellissimo parco nel centro di bucarest, ricco di panchine per riposarsi, giochi per bambini(scivoli, tappeti elastici ecc... Anche per disabili) e disponibilità di bagni pubblici gratuiti. Al centro del parco è situato anche un laghetto attraversabile con le barchette a remi anche se di inverno non è in funzione. È assolutamente sicuro, anche di notte al buoi grazie alla presenza di numerose guardie.

（Google による翻訳）素晴らしい体験！ ブカレストにお越しの際は、ぜひこの場所に立ち寄ってください。わずか数レイ（約3～4ユーロ）で、ペダルボート（2人乗り）または手漕ぎボート（3人乗り）を30分または1時間レンタルできます。ご希望に応じてお選びいただけます。 庭園の静寂とくつろぎを満喫し、他にはない特別な午後をお過ごしください。池の中央には噴水があり、たくさんのアヒルやガチョウが泳ぎ回っています。いくつもの小さな橋も美しいです！リラックスしたい友人グループやカップルに強くお勧めします。唯一の欠点は水質がひどいことですが、それが自然なのです！ （原文） Una bellissima esperienza! Se vi trovate a Bucarest non saltate questa tappa. Con pochissimi lei (circa 3-4€) potreste noleggiare pedalò (2pax) o barca a remi (3 pax) per 30min o 1 ora a seconda della vostra scelta. Passerete un pomeriggio diverso tra la tranquillità e il relax del giardino. Al centro del laghetto c’è una fontana e inoltre tante anatre e papere che nuotano intorno a voi. Bellissimi i vari ponticelli!! Consiglio davvero se siete un gruppo di amici o una coppia che vuole rilassarsi. Unica pecca, l acqua è orribile. Ma è la natura!

（Google による翻訳）チスミジュ公園をよく見ると、19世紀の「匂い」がまだ残っているのが不思議です。2025年の今年初めて訪れたにもかかわらず、私にとっては懐かしい気持ちになります。クレツレスク宮殿が入り口を威厳をもって守っているという事実は、この公園の神秘的なアイデンティティをさらに強固なものにしています。 つまり、まさにゴージャスなのです。 10月の平日午前中、セラピストのところで1時間過ごすような静かなひととき、あるいは午後4時から5時のゴールデンアワー、まさに魅惑的な光と雰囲気の中で過ごすのがおすすめです。 （原文） Foarte curious cum Cismigiu inca "miroase" a secol 19, daca privesti cu atentie. Pentru mine e nostalgic desi l-am vazut prima data anul asta, in 2025. Faptul ca palatul Kretzulescu ii pazeste falnic intrarea nu face decat sa ii confirme parcului identitatea sa mistica. Cu alte cuvinte, superb. Recomand o vizita in octombrie, in timpul saptamanii-dimineat, pentru a-l savura in liniste, ca pe o ora la terapeut sau in jurul orelor de aur 16-17, pentru o lumina si o atmosfera cu adevarat feerice.

（Google による翻訳）料金：子供50レイ、大人60レイ 営業時間：22:00まで 場所：フードコート裏の2階。天井はほとんどなく、部屋を仕切るのは壁のみです。 - とてもクリエイティブな美術館です。このような美術館を初めて訪れる方は、ぜひ一度訪れてみてください。 - 大人も子供も楽しめるでしょう。特に大人は、説明板が設置されているので、より楽しめます。 - 最後の部屋には、独創的に描かれた室内花が飾られています。 - 部屋は美しく、楽しく興味深い展示がされています。 - 記念に写真を撮るために、充電済みの携帯電話とメモリを持参してください。 改善点： - 最初のアトラクションの鏡の清潔さを常に確認しましょう。最後に鏡が怖いのは、望ましい印象を与えません。 - カフェの最後の部屋は白黒なので、掃除をしてください。良い写真を撮るには、いくつか要素を追加し、テーブルから子供用のものを取り除いてください。 - 黒い輪郭の白いローブを作るか、段ボールで同じもの（メガネ、帽子など）を作るのも良いでしょう。 - 動くはずの展示品2つを修理する パリでそのような美術館に行ったことがあります。とても興味深い体験でした。展示品がもっとたくさんあったので、1時間以上滞在しました。 私はここですべてを見て、30分で試しました。 ルーマニアのレビューは私のアカウントに掲載しています。ガイドブック（レストラン、史跡など）を入手するには、インスタグラムの@vlada.ryndia「Maps」にメッセージをお送りください。 （原文） Вартість: дитині 50 лей, дорослому 60 лей Час роботи: до 22:00 Локація: на 2 поверсі за фудкортом, музей майже не має стелі, лише стіни для розподілу кімнат - дуже креативний музей, якщо ви ніколи в такому не бували то раджу хоч раз спробувати - буде цікаво в дорослим і дітям, дорослим навіть більше, адже там є таблички з поясненнями - в останній кімнаті креативно розмальовані кімнатні квіти - в кімнатах красиво, представлені веселі та цікаві експонати - приходьте з зарядженим телефоном та з памʼяттю, адже хочеться і з фотографуватись там на памʼять Що можна покращити? - Контролювати чистоту зеркал в першому атракціоні, адже від того що вони грізні в кінці то немає потрібних вражень - Прибрати останню кімнату кафе, що чорно біла. Додати ще якісь пару елементів та прибрати дитячі речі зі столів, щоб виходили гарні фото - Можливо зробити білі халати з чорними контурами, або такі ж речі з картону (окуляри, шляпу і т.д) - Відремонтувати 2 експонати, що мають рухатись Була в такому музеї в Парижі. Дуже цікавий досвід, там набагато більше експонатів тому була там більше години. Тут все подивилась і спробувала за 30 хв. Відгуки по Румунії у мене в акаунті, та щоб отримати гайд-путівник (ресторани, історичні місця) пишіть в інст @vlada.ryndia «Карти»

（Google による翻訳）感覚博物館を訪れましたが、とても興味深い体験でした！特に、知覚や錯視について楽しみながら新しい発見をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。博物館はそれほど大きくはありませんが、子供の頃に戻ったような体験ができるインタラクティブな体験がいくつか用意されています。 鏡の迷路は特に気に入りました。文字通り鏡の反射の中に迷い込むような体験ですが、釘のベッドも挑戦してみる価値があります！変形する鏡の部屋はとても面白く、動いているように見える橋はユニークな方法でバランス感覚を試します。他にも、すべてが逆さまに見える反転部屋や、光と視覚効果で驚かせる感覚トンネルなど、魅力的なエリアがあります。 子供は楽しく過ごせるでしょうし、大人は遊びの喜びと好奇心を再発見できるでしょう。体験時間はそれほど長くありませんが、刺激的で驚きに満ちています。 結論として、小さな博物館ではありますが、感覚博物館は少なくとも一度は訪れる価値があります。楽しさ、科学、そして幻想が見事に融合した博物館です。 （原文） Am vizitat Muzeul Simțurilor și a fost o experiență interesantă! Merită încercat, mai ales dacă vrei să te distrezi și să descoperi lucruri noi despre percepție și iluzii optice. Deși muzeul nu este foarte mare, oferă o câteva experiențe interactive care te fac să te simți din nou copil. Mi-a plăcut mult labirintul cu oglinzi, unde te pierzi la propriu printre reflexii, dar și patul cu cuie, o provocare pe care merită să o încerci! Camera cu oglinzi deformante este foarte amuzantă, iar podul care pare că se mișcă îți pune echilibrul la încercare într-un mod inedit. Mai sunt și alte zone captivante, cum ar fi camera inversată, unde totul pare răsturnat, sau tunelul senzorial, care te surprinde prin lumini și efecte vizuale. Este un loc potrivit atât pentru copii, care se vor distra de minune, cât și pentru adulți, care vor redescoperi bucuria jocului și a curiozității. Experiența nu durează foarte mult, dar este intensă și plină de surprize. În concluzie, chiar dacă este un muzeu mic, Muzeul Simțurilor merită vizitat măcar o dată – este o combinație reușită între distracție, știință și iluzie.

（Google による翻訳）ショッピングモールの中にある博物館。素晴らしいアイデアですね。いくつかの部屋は本当に楽しいです。ただ、とても狭くて、値段が少し高いと思います。 スタッフはとてもフレンドリーです！ （原文） Museo situato all'interno di un centro commerciale. Bell'idea,alcune stanze sono davvero molto divertenti. Credo però sia molto piccolino e che il prezzo sia un pochino troppo alto. Lo staff è molto gentile!

（Google による翻訳）子供たち（3歳と6歳）と一緒に行きましたが、みんな夢中になりました。口コミでは評判が悪かったものの、値段以上の価値は十分にありました。内装と部屋は6ヶ月ごとに変わります。脳がいかに簡単に騙されるか、という素晴らしい教訓になりました。そしてスタッフは…100万点満点の評価です！ （原文） Am mers cu copiii (3 & 6), a fost captivant pentru noi toti. In ciuda recenziilor, face toti banii. O data la 6 luni se schimba decorul/camerele. O excelenta lectie despre cat de usor poate fi pacalit creierul. Iar stafful… nota 1M!

（Google による翻訳）面白い体験でした。博物館はアフィ・コトロチェニ・ショッピングセンターの中にあります。平日に訪れたのですが、驚くほど人がいっぱいでした。鏡のトンネルは本当に気に入りました。見学できる部屋数を考えると、料金は少し高いように感じますが、まあまあです。 （原文） Este o experienta interesanta. Muzeul se afla in incinta centrului comercial Afi Cotroceni. Am vizitat in timpul saptamanii, si, surprinzător, era ceva lume. Mi a placut mult tunelul cu oglinzi. Pretul mi se pare un pic prea mult pentru cate cămăruțe vizitezi, dar e ok.

（Google による翻訳）本当に皆さんにお勧めしたい場所です。ショッピングモールの中にありますので、ご覧いただくことも可能です。お金を節約するためにオンラインでチケットを購入することを強くお勧めします。中には本当にたくさんの幻想と美しいゲームが詰まっています。本当に価値があるので楽しんでください （原文） Veramente un posto in cui consiglio di andare a tutti. Si trova all'interno di un centro commerciale, quindi avreste anche la possibilità di vederlo anche. Vi consiglio vivamente di comprare i biglietti su Internet in modo tale di risparmiare? Ci sono veramente tante illusioni e tanti giochi belli all'interno. Divertitevi perché ne vale veramente la pena

（Google による翻訳）とても面白くて、美しくて、楽しい体験でした！お子様だけでなく、大人の方にもおすすめします☺️ ここの人たちはとても温かく、親切で、忍耐強く、誰に対しても優しく接してくれます。おめでとうございます⭐️⭐️⭐️⭐️⭐！ （原文） O experiență foarte interesantă, frumoasă si distractivă!! Recomand si celor mari, nu doar copiilor ☺️ Cei de acolo sunt foarte primitori, amabili, răbdători si drăguți cu fiecare in parte, felicitări ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐!

静かで美しいルーマニア正教会です。 小さな中庭も落ち着きます。

ブカレスト中心部、旧市街の中に有る小さな教会。 無料でした。

イコンが素晴らしい教会です。観光客も心良く受け入れながら、熱心に祈っている方もいらっしゃり、神聖な気持ちになります。保存状態もよいです。

桜の季節はさらに最高

東方正教会の教会。 近くに有名なルーマニア伝統料理のお店がある。

旧市街地区の中にあります。

小さくてとても美しい教会です。来て良かったです。

素晴らしい絵画がたくさんあります。旅行の最終日で、キャリーケースを持っていたのですが、クロークに荷物を預けてゆっくり鑑賞することができました。コインロッカーやクロークがあるので、大きな荷物があっても訪れることができます。

2024年2月現在、閉鎖されてしまっている展示が多くあり、残念でした。 それでも十分見応えがありました。

いくつかのギャラリーに分かれていてそれぞれチケットが必要。支払いはRONのみ。クレジットカードは使えない。 それぞれのギャラリーは広大。展示品も多い。

ヨーロッパ美術とルーマニア美術の2館からなる美術館。どっちも見る価値あり！ 革命広場に面している美術館であり、革命時には美術館もかなりの被害を受けた、と美術館の周りの柵に説明が書いてあった。革命時に亡くなった人の名前や、その時に焼けてしまって修正した絵画、革命の様子など絵画だけではなく歴史の現場としても興味深い場所だった。 建物にもあれはもしや銃弾の跡では…？と思うような傷が。 エルグレコ、モネ、シスレー、クラナッハと西洋を代表する画家の作品があり、意外というのは失礼だがとても充実していた。 ルーマニア美術館の方もイコンや宗教絵画なども置いてあり、ゆっくり観て回ると2〜4時間かかる。

ルーマニア美術展だけでも一見の価値あり。ただ社会主義時代の美術を期待すると若干興醒めで、充実したコレクションは王政時代のものに限られます。

レンブラントも置いてあるおススメスポット

3つの美術館から構成されている。料金は全美術館共通のコンボチケットと単館チケットが選べる。エル・グレコやレンブラントが見たければ正面左のヨーロッパ美術館へ。正面右のルーマニア美術館はイコンなどの宗教芸術や、地元芸術家による作品がずらりと並ぶ

旧市街の中程に位置する国立博物館。率直に言うと国立という事で期待して行ったが、展示物は物足りなさを感じた。

お財布に優しい国立の歴史博物館。館内はあまり明るくない印象で閑散としていた。展示方法も少しレトロ…。 ミュージアムグッズはガラス棚に飾られているのみであまり売ろうとする気はなさそう。 ローマにあるトラヤヌスの記念柱のレプリカがどーんとおいてある。ローマの本物は高さ40mの大理石柱だが、そのダキア地方(ルーマニア)に関する部分だけレプリカにしたのかな、と感じた。それでも大きかった。 ローマ時代に銀の枯渇により猛烈なインフレが起きた際に、金山のあるダキア地方の死守に努めた…その功績や物語がレリーフになっているため、とのこと。 他にも王室の宝飾コレクションがありました。 英語の説明もあまりないので、うーん、よくわからない！が残念ながらたくさんありました。

受付とチケット売り場のスタッフが失礼なやつら。

（Google による翻訳）隠れた宝物と評されるこの博物館には、もっと多くのものを期待していました。日曜日なのに行列もなく、訪れる人もほとんどいなかったのは偶然ではありません。注目すべきものは、トラヤヌス帝の記念柱のレプリカ（本物はローマにあります）と王冠の宝石だけです。 （原文） Ci aspettavamo molto di piu da questo museo che veniva descritto come un tesoro nascosto. Non a caso di domenica nessuna coda e pochissimi visitatori. Degno di nota solo la copia della colonna di Traiano (l'originale è a Roma) e i gioielli con la corona.

入場料は日本円で700円ほどでした。 クレジットカードタッチ決済で支払いました。事前購入する必要はありません。 アメリカなど大きな博物館に行ったことがある方だと拍子抜けするかもしれません。 しかし料金が安いので、歴史に興味がある方や時間がある方は寄ってみても良いかもしれません。 入場料を払った後であれば、トイレも利用できます。

（Google による翻訳）来館者向けのインタラクティブな機能を備えた、非常に充実した博物館です。トラヤヌス帝の記念柱のレプリカと、その歴史を解説するマルチメディアビデオが気に入りました。特別展も興味深く、宝物庫は本当に美しかったです。入場料は安く、職員の方々も親切で感じが良かったです。 （原文） greatly exponated museum with interactive features for its visitors! i loved the trajan’s column replica and the multimedia video for its history. the temporary exhibition was also interesting and the treasury was absolutely beautiful. the entrance fee was cheap and the employees were helpful and kind.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、少なくとも一度は訪れる価値があります。展示はルーマニアの宝物から古代の遺物、古い衣装まで多岐にわたります。宝石と王冠が展示されている部屋は特に気に入りました。とても印象的でした。建物は美しいですが、一部は少し改装が必要かもしれません。スタッフは親切で、雰囲気も快適です。全体的に素晴らしい体験になるでしょう。特に歴史に興味がある方にはおすすめです。 （原文） Un muzeu foarte interesant, merită vizitat măcar o dată. Expozițiile sunt variate de la tezaurul României până la artefacte antice și costume vechi. Mi-a plăcut mult sala cu bijuterii și coroană regală, super impresionantă. Clădirea e frumoasă, dar unele zone ar avea nevoie de puțină renovare. Personalul e amabil și atmosfera plăcută. În general, o experiență faină, mai ales dacă ești pasionat de istorie.

（Google による翻訳）Mişu さん、非常に興味深くスリリングな体験を説明し、紹介してくれてありがとう。 グループがいないときに電話して聞くのが良いと思います。 すべてのアクティビティを試すには、1 回の支払いで好きなだけ滞在できるため、時間は 1.5 時間から 2 時間までカウントされます。 3歳未満は入場できないので注意してください。 （原文） Mulțumim Dl Mişu pentru experientele explicate si prezentate, foarte interesant si palpitant. Cred ca cel mai bine ar fi sa sunati si sa intrebati cand nu sunt grupuri. Ca timp sa stiti ca platiti o data si stati cat doriti, pe tru ca sa incerce toate activitatile contati de la 1,5h si la 2h. Atentie sub 3 ani intrarea nu e permisă.

（Google による翻訳）学びと楽しみを味わえる素晴らしい場所です。面白い実験もたくさんありました。ミス先生は色々なことを説明してくれました。（影の写真を）撮ったり、化学について教えてくれたり、静電的に帯電させたり、偏光を見せてくれたり、ハノイの塔の仕組みを説明してくれたり、ピタゴラスの定理を教えてくれたり。本当に素晴らしかったです。こんなに情熱的で、知識が豊富で、小さな子供たちにも物理、化学、そしてファキール（もしそんな科学が存在するなら🤣）まで理解させてくれる先生は、今では滅多にいません。 ブラボー、実験の家！おめでとうございます！ （原文） Super loc de invatat si distrat. O gramada de experimente care de care mai faine. Dl. Misu ne-a explicat o gramada de chestii, ne-a fotografiat (umbrele), ne-a invatat chimie, ne-a incarcat electrostatic, ne-a aratat lumina polarizata, ne-a explicat cum sta treaba cu turnurile din Hanoi, ne-a invatat teorema lui Pitagora. Chiar mi-a placut mult de el... mai rar sa mai gasesti in ziua de azi oameni atat de pasionati, care sa cunoasca atat de multe si sa poata si sa se coboare la nivelul celor mini pentru a-i face sa inteleaga fizica chimia si chiar fachirismul (daca o exista vreo asa stiinta 🤣).. Bravo casa experimentelor ! De la mine nota 10 cu felicitari.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、とても興味深い場所です。博物館自体はそれほど大きくなく、私たちは2つの部屋を見学しました。照明と電気がついた部屋は本当に素晴らしかったです。ガイドのミシュさんはとても親切でした。スタッフは英語を話せるので、外国人にとってとても助かりました。 （原文） A very interesting place for both children and adults. It’s not a very big museum — we saw two rooms. The room with lightning and electricity was absolutely delightful. The guide Mișu was very attentive. The staff speaks English, which is very convenient for foreigners.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！お子様も私たち大人も、貴重な時間を過ごせました。とても教育的なゲームや素晴らしい実験が満載です。ぜひ訪れてみてください。ガイドのミシュさんは素晴らしい方で、細部まで丁寧に説明してくださいました。 （原文） A great experience! Precious time spend by your kids and us, the adults also. Very educative games, great experiements. You MUST visit. Mr. Mishu, the guide, is a wonderful person, he carefully explaines you every detail.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 素晴らしい体験でした！ 甥っ子と家族と一緒に実験の家に行き、好奇心と驚きに満ちた3時間を過ごしました。実験は特に興味深く、インタラクティブで、学校や高校の実験室をはるかに凌駕していました。 ガイドのミシュさんは、教師と心理学者の両方のレベルでプレゼンテーションをしてくれたので、とても良かったです。科学的な説明と日常生活からの魅力的な例を巧みに組み合わせ、一つ一つの現象を分かりやすく、記憶に残るものにしてくれました。 壁に映った影をどうやって撮影するかを発見した時は驚きました。一見単純な現象ですが、その巧妙な説明に大人でさえ魅了されました。壮大な放電現象や、ピタゴラスの定理を一度見たら忘れられないような方法も見ました。 甥っ子は深く感銘を受け、私たちも喜びとポジティブなエネルギーでいっぱいになって帰りました。 学校にぜひこの見学を企画していただきたいと心から思います。子供も大人も、科学、好奇心、そして喜びを育む真の学びとなるでしょう。 この思い出に残る体験をさせてくださった実験の家とミシュ先生に感謝します！👏🔬⚡ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ O experiență extraordinară! Am fost cu nepotelul și familia mea la Casa Experimentelor și am petrecut aproape trei ore pline de curiozitate și uimire. Experimentele sunt deosebit de interesante și interactive — depășesc cu mult laboratoarele de la școli și licee. Un mare plus pentru ghidul nostru, domnul Mișu, care a avut o prezentare la nivel de profesor și psiholog deopotrivă. A reușit să îmbine știința cu explicații captivante și exemple din viața de zi cu zi, făcând fiecare fenomen ușor de înțeles și memorabil. Am rămas uimiți să descoperim cum se poate fotografia o umbră pe perete — un fenomen aparent simplu, dar prezentat atât de ingenios încât și adulții au rămas fascinați. Am văzut descărcări electrice spectaculoase și chiar o metodă prin care nu vei mai uita niciodată teorema lui Pitagora. Nepotelul nostru a fost profund impresionat, iar noi am plecat încântați și plini de energie pozitivă. Recomand din tot sufletul ca școlile să organizeze vizite aici — este o adevărată lecție de știință, curiozitate și bucurie pentru copii și adulți deopotrivă. Mulțumim Casei Experimentelor și domnului Mișu pentru această experiență memorabilă! 👏🔬⚡

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ここは子供たちと本当に触れ合える場所です。ミスさんは素晴らしく、子供たちに丁寧に説明してくれます！雨が降って寒い日で、外で何もすることがなかったので、数時間かけて充実した時間を過ごしました。心からおすすめします🎉🎊🎈 （原文） O experienţă absolut minunată! Chiar aveţi ce face cu copii aici, domnul Mişu este fantastic, le explica frumos copiilor!Noi am petrecut cateva ore bune într-o zi ploioasa si friguroasa când afara nu aveam ce face.Recomand din tot sufletul🎉🎊🎈

（Google による翻訳）2009年からブカレストに住んでいますが、Splaiの建物の前を何度も通ったことがありますが、何があるのか​​全く知りませんでした。隔週で子供たちと一緒に学校へ行きましたが、付き添っていた私たち親は興奮しすぎて写真や動画を撮るのを忘れてしまいました。人生でこれほど興味深く、心を奪われる体験をしたことはありません。日々の出来事にはまだ意味が分かりませんが、そこにいる人々は本当に素晴らしく、子供たち一人ひとりがそれぞれの実験に挑戦するのを辛抱強く待ってくれました。ぜひお勧めします。例えば、私はAB型プラス血液のため、電気伝導に非常に長い遅延があることを知りました。うまく表現できたでしょうか。彼らにブラボー！彼らは単なるNGOで、チケットの収益で運営されています。情熱をこのように表現する人もいるのです。 （原文） Stau din 2009 in Bucuresti , am trecut pe Splai de "n" ori pe langa cladire si nu am stiut ce este acolo. Am fost cu copiii de la scoala la saptamana altfel si noi parintii care i-am insotit am fost cu gura pana la urechi incat am uitat sa mai facem poze sau sa filmam. Lucruri atat de interesante si captivante nu am trait in viata mea. Intamplari de zi cu zi care sunt cu un scop pe care inca nu il cunosti iar oamenii de acolo, chiar minunati, au avut rabdare ca fiecare copil sa incerce experimentul respectiv. Recomand maxim, am aflat de exemplu ca eu prin grupa mea sanguina AB pozitiv , am o foarte mare intarziere la conductibilitatea electricitatii, sper ca m-am exprimat corect . Bravo lor, sunt doar un ONG, care exista din banii biletelor, cam asa se exprima pasiunea unora.

白いライオン

（Google による翻訳）楽しい体験でした。訪れる時間は非常に重要です。暖かいので、動物たちは外にいるよりも屋内にいることが多いからです。でも、それ以外は料金に見合う、快適でリラックスできる施設です。動物を飼育している部屋や清掃にはもっと力を入れてほしいのですが…それはまた別の話です。私はカピバラを見るために行きましたが、一頭見ることができて良かったです😊もし混雑を避けたいなら、平日にどれくらいの動物を見ることができるか知りたいなら、12時～14時頃がおすすめです。もっと早い時間なら、全ての動物を見ることができます（ほとんどの動物園では11時に軽食や食事の時間があります）。 （原文） o experienta placuta. conteaza foarte mult ora la care vizitezi, deoarece fiind cald animalutele tind sa stea mai mult inauntru decat afara, dar in rest placut si relaxant pentru pretul pe care il platesti. intr-adevar s-ar putea lucra mai mult la incaperile in care sunt tinute animalutele si la curatenie…..dar asta e alta poveste. eu am mers special pentru a vedea capybara si ma bucur ca am vazut o😊 daca doriti sa nu fie aglomerat si sa vedeti cat de cat animalele mergeti in cursul saptamanii si in intervalul orar 12-14. sau chiar si mai devreme caci asa le puteti vedea pe toate (majoritatea au ora de gustare/mancare la 11:00) recomand.

（Google による翻訳）様々な動物がいる小さな動物園です。囲いは広いのですが、草木が生い茂っていて動物を見つけるのが難しい時があります。屋内には魚と爬虫類のエリアとオウムのエリアの2つがあり、動物たちを観察するのはとても面白いです。オウムのエリアには4種類のクモがいます。車掌車もありますが、数は少なく、遠くにいてほとんど見えませんでした。子供たちはとても楽しんでいて、疲れないように専用のカート（25kgまで）が用意されています。動物園にはブランコ、飲み物とスナックの自動販売機、トイレ、水道があります。出口には食べ物を売っている人が数人います。楽しい動物園ですが、すべての動物を見るには約1時間かかります。 入場料は15レイ、学生証を提示すると7レイです。 （原文） Небольшой зоопарк, есть много разных видов животных. Вольеры большие, но зачастую сложно увидеть животного так как заросли деревьями. Есть две крытие зоны: рыби и рептилии вместе и отдельно попугаи. Очень интересно наблюдать за ними. В зоне попугаев есть 4 вида пауков. Есть кабибары, но их не много и сидели далеко, почти не видно. Детям очень нравится, для них есть специальные тележки (до 25 кг) чтобы они не уставали ходить. В зоопарке есть детские качели, автоматы с напитками и снеками, есть туалеты и краны с водой. На выходе есть несколько людей продающих еду. Посетить интересно, но посмотреть всех животных занимает около 1 часа. Билет стоит 15 леев, если есть студенческий 7 леев

（Google による翻訳）清潔でアクセスしやすく、静かな場所です。親切で熱心なスタッフが対応してくれますが、駐車スペースが少なく、日中は野生動物をあまり見ることができず、少し不便です。敷地内には、様々なスナックやソフトドリンク（少々高価）が入ったジュークボックスや、水、石鹸、トイレットペーパーを備えた無料の清潔なトイレ、そして十分な数の水飲み場があります。結論として、訪れる価値はありますが、動物たちにはあまり期待しない方が良いでしょう。 （原文） O locație curată, ușor de ajuns, liniștită cu personalul este foarte amabil și dornic să te ajute, ceva mai greu cu locurile de parcare fiind puține și insuficiente, iar animalele sălbatice nu prea se lasă văzute pe timpul zilei. În locație mai puteți găsi tonomate cu diverse gustări și băuturi răcoritoare (puțin cam piperate la preț), toaletă gratuită curată și dotată cu apă, săpun, hârtie igienică și țâșnitori de apă suficiente toată lumea. În concluzie merge vizitată însă să nu aveți așteptări foarte mari în privința animalelor.

（Google による翻訳）動物の囲いを除けば、動物園としてはまずまずの広さです。もっと広くてもいいはずです。ワシは2回羽ばたくだけで、既に囲いの端まで到達します。大型ネコ科動物の中には、もっと良い環境にいる動物もいますが、まだ改善の余地があります。ワニはかろうじて十分なスペースがある程度です。 （原文） Decently sized zoo, except for the animal enclosures. They definitely should be a lot larger. The eagles flap their wings two times and they already reach the end of the enclosure. Some of the big cats have it better, but they still could be improved. The crocodile barely has enough space.

（Google による翻訳）ブカレスト動物園は、1955年に設立された、市内で最も古く、最も愛されている文化的・教育的な施設の一つです。チシュミジュ公園、カロル1世公園、ヘラストラウ公園、そしてバネアサ地区に点在する動物たちを一箇所に集めたいという思いから誕生しました。 現在、動物園は約5.85ヘクタールの敷地に、150～200種以上の動物を飼育しており、その多くは希少種、外来種、絶滅危惧種です。 トラ、ライオン、クマ、ジャガー、チンパンジー、エキゾチックな鳥類、ワニ、爬虫類、アナコンダ、シマウマ、ダチョウ、フラミンゴ、色鮮やかな魚など、多種多様な動物たちと出会うことができます。さらに、オオカミ、オオヤマネコ、野生のヤギ、ポニーといった在来種も見られます。 動物たちが暮らす空間は、自然の生息地を可能な限り忠実に再現するために、時間をかけて改良されてきました。また、各囲いの近くにはQRコードが設置されており、携帯電話で興味深い情報を直接確認できます。 公共交通機関（バス148番と301番）で簡単にアクセスできます。 園内の見学方法については、火曜日から日曜日まで開園し、月曜日は休園です。開園時間は季節によって異なりますが、入場料は大人約15レイ、子供約7レイとお手頃です。 駐車スペースは限られており、動物の飼育環境は簡素に見えることもあり、伝統的な檻が中心となっています。遊び場も整備されており、至る所に水飲み場があります。 売店はなく、ジュースの入ったジュークボックスがあるだけなので、おやつや食べ物を持参することをお勧めします。 ブカレスト動物園は楽しく学べる場所であり、子供連れの家族、自然愛好家、そして国内外の動物についてもっと知りたい人にとって最適です。ここは過去と現在が交錯する場所であり、教育、保護、動物との実践体験が都会の真ん中で思い出に残る一日を演出します。 （原文） Grădina Zoologică din București este una dintre cele mai vechi și îndrăgite atracții culturale și educative ale orașului, fiind inființată în anul 1955. Ea a luat naștere din dorința de a centraliza animalele răspândite prin parcurile Cişmigiu, Carol I, Herăstrău și zona Băneasa. Astăzi, Grădina Zoologică se întinde pe aproximativ 5,85 hectare și adăpostește peste 150–200 de specii de animale, dintre care multe sunt speciil rare, exotice sau pe cale de dispariție. Poti întâlni o diversitate vie de animale: tigri, lei, urși, jaguari, cimpanzei, păsări exotice, crocodili și reptile, până la anaconde, zebre, struturi, flamingo, pești colorați, dar și specii autohtone precum lupi, râși sau capre sălbatice, ponei. Spațiile deținuite de animale au fost îmbunătățite de-a lungul timpului pentru a recrea cât mai fidel habitatele naturale, iar facilitățile vizitatorilor includ coduri QR lângă fiecare țarc, care oferă detalii interesante direct pe telefonul mobil. Accesul este facil prin mijloacele de transport în comun (liniile de autobuz 148 și 301). În ceea ce privește politica de vizitare, Grădina este deschisă de marți până duminică, și este închisă lunea. Programul variază în funcție de sezon, iar prețurile biletelor sunt accesibile — aproximativ 15 lei pentru adulți și 7 lei pentru copii. Parcarile sunt limitate, iar habitatul animalelor poate părea uneori simplist, cu predominanță de cuști tradiționale. Exista și zone de joacă amenajate, cișmele cu spa potabilă se găsesc peste tot. Recomand sa veniți cu gustări și mancare de acasă deoarece nu găsiți magazine, am găsit doar un tonomat cu sucuri. Grădina Zoologică din București reprezintă o destinație plăcută și educativă, specială pentru familiile cu copii, pasionații de natură și oricine dorește să afle mai multe despre fauna autohtonă și internațională. Este un loc în care trecutul și prezentul se împletesc, unde educația, conservarea și experiența directă cu animalele creează o zi memorabilă în mijlocul orașului.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。うちの子は小さなカートに引っ張られて、自分で押して回って楽しんでいました。檻はよく整備されていて清潔でした。外はとても暑く、午後だったため、全ての動物を見ることはできませんでした。訪問中はほとんどの動物がお昼寝をしていました。特にサルや小動物用の小さな檻は、とても工夫されていて、たくさんのおもちゃで遊べました。 （原文） We had a good time. Our little one enjoyed being pulled in the little cart and also pushed it around. The cages were well maintained and clean. We didn't see all the animals, being so hot outside, and it being the afternoon, most animals were taking a nap during our visit. The smaller enclosures, especially for the monkeys and smaller animals, were made up quite creative with a lot of toys for them to play with.

rbe re ebebdbe

（Google による翻訳）子供向けの素敵な小さな楽しい公園。入場は無料で、さまざまな遊び場や乗り物があります。各乗り物の料金は、乗り物に応じて 10 ～ 20 レイです。一部の乗り物はその日の後半にオープンしましたが、いくつかはまったくオープンしていませんでした。全体として、訪問して良かったです。子供は間違いなく楽しかったです。推奨。 （原文） Nice small fun park for kids. Entrance is free, and there are various playgrounds and rides. Each ride costs between 10 - 20 Lei depending on the ride. Some rides opened later during the day, and a few didn't open at all. All in all, it was nice to visit, and the kid definitely had fun. Recommended.

（Google による翻訳）数時間楽しめるアトラクションです。お子様がきっと楽しめるものが見つかります。ほとんどのチケットは1回あたり15レイ程度です。お食事処や公衆トイレもございます。 （原文） Cateva ore pline de distractie. Sigur gasesti ceva care sa ii placa copilului. Majoritatea biletelor costa in jur de 15 lei /tura. Exista locuri unde se poate manca si sunt si toalete publice.

（Google による翻訳）私の子供時代、そして娘の子供時代も過ごしたあの遊園地。子供と一緒に楽しめるものがたくさんあります。屋台、アイスクリーム、とうもろこし、棒付きわたあめなど。まさに子供たちの楽園です。公園を少し歩くと、青少年公園にも行けます。 （原文） Locația de distracție a copilăriei mele, cat și a fetiței mele. O groază de lucruri de făcut cu copilul. Localuri cu mâncare, tonete cu înghețată și porumb fiert, vată pe băț. Paradisul copiilor. Și dacă mergi puțin pe jos prin parc, ajungi și în Parcul Tineretului.

（Google による翻訳）チルドレンズ・タウン（別名「オラセルル・コピロル」）は、ブカレストにある人気の遊園地で、主に子供連れの家族を対象としています。チルドレンズ・タウンは1976年にオープンし、その後、最新かつ魅力的な体験を提供するために、幾度かの改修と改良が行われてきました。入場は通常無料ですが、一部のアトラクションでは入場料が必要となる場合があります。園内は通年営業していますが、一部のアトラクションは季節限定です。 （原文） Dětské město, známé také jako "Orășelul Copiilor," je oblíbený zábavní park v Bukurešti, který je určen především pro rodiny s dětmi. Dětské město bylo otevřeno v roce 1976 a od té doby prošlo několika renovacemi a modernizacemi, aby nabídlo aktuální a atraktivní zážitky pro návštěvníky. Vstup do parku je obvykle bezplatný, ale některé atrakce mohou vyžadovat symbolické vstupné. Park je otevřen celoročně, i když některé atrakce mohou být sezónní.

（Google による翻訳）まるで廃墟のような雰囲気の遊園地。金曜日の午後に行ったのですが、乗り物の半分は閉鎖されていて、動いていませんでした… 2分間の乗り物なのにチケットがかなり高いことを考えれば、それも当然です。乗り物ごとに新しいチケットが必要です。観覧車も動いておらず、賑やかだったはずの人影もほとんどなく、ほとんど人がいませんでした。土曜日もまた同じで… 全く人がいませんでした… （原文） Ένα λουνα παρκ με αίσθηση εγκατάλειψης.Πήγαμε Παρασκευή απόγευμα και τα μισά παιχνίδια ήταν κλειστά,δε λειτουργούσαν...λογικό αν αναλογιστεί κανείς ότι τι εισιτήριο είναι πολύ ακριβό για τα 2' που διαρκεί η βόλτα. Κάθε παιχνίδι και νέο εισιτήριο.Η ρόδα δε λειτουργούσε,είχε γενικά ελάχιστο κόσμο αντί να σφιζει από ζωή.Το Σάββατο πάλι τα ίδια...νέκρα...

（Google による翻訳）公園はとても美しいです。軽食や食べ物を買える場所がたくさんあります。 （原文） Parcul este foarte frumos. Multe locuri unde să îți iei diverse snacksuri și mâncare.

売店が充実してる。

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！ルーマニアの文化と刺繍を体験したいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。ミュージアムショップは本当に素晴らしく、レストランも最高です。 （原文） Loved every minute of it! If you want to experience Romanian culture and embroidery, this is the place to visit. The museum shop is a true gem, and the restaurant is excellent as well.

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、ルーマニアの人々の習慣を、様々な物やシンボルを通して紹介しています。よく整備されていますが、展示内容を説明するプレートの配置はもう少し改善してほしいと思います。各部屋に1枚しかなく、例えば部屋の「歴史」を説明する小さなリーフレットのようなものしかありません。もう少しプレートがあれば、展示内容を理解しやすくなると思います。 （原文） Il museo è molto bello e racconta le usanze del popolo romeno tramite oggetti, simboli et similia. Curato, ben tenuto, ma lo sistemerei meglio per quanto riguarda targhe di cosa si sta guardando, perché ce ne sta solo una per sala tipo foglietto con la "storia" della sala. Qualche targa in più aiuterebbe con la comprensione secondo me.

（Google による翻訳）大人20ルーマニアレウ。2025年5月10日に訪れたのですが、最上階は改修工事のためか閉鎖されていました。博物館の上階には国庫の金やその他の品々が収蔵されているとのことなので、現在開館していないのは残念です。1階には、イコン、彩色卵、衣装、典礼用品、廃教会の残骸など、様々な伝統的な品々の基本的なコレクションがあります。外の敷地には別の教会と、さらにいくつかの見るべき建造物があります。興味深いことに、博物館の脇には、チャウシェスク時代の名残と思われる非常に大きなモザイクを見ることができます。ユニークな商品がたくさん揃ったギフトショップもあり、伝統的な手作り衣装が何段にも並んで販売されています。一見の価値ありです！全体的には、閉鎖されているにもかかわらず、20 ルーマニア レアルの入場料を支払う価値は十分にあると思いますし、この国の多彩な歴史、文化、伝統の保存に重点を置く場所に貢献できることを嬉しく思います。 （原文） An adult ticket will cost you 20 RON. I visited on 05/10/25 and the top floor(s?) were closed because of apparent renovations. From what I was told, the upper section of the museum holds gold and other items from the National treasury, so it was a shame that it’s not open at the moment. On the ground floor there is a basic collection of various traditional things- icons, painted eggs, costumes, liturgical objects, and the remains of an abandoned church. On the exterior grounds there is another church and a few more structures to look at. Interestingly enough, on the side of the museum, you can see a very large mosaic which I suppose is a remnant from the Ceaușescu era. There is also a gift shop with many unique items, featuring racks upon racks of traditional handmade costumes for you to buy. Worth a look! All in all, even with the closures, I would say it is worth it for the 20 RON fee, and I enjoy contributing to a place that is focused on the preservation of this nation’s colorful history, culture and traditions.

（Google による翻訳）見どころはたくさんあるものの、いくつか小さな点が残る、とても良い博物館です。 館内にはQRコードが設置されていますが、スキャンするとルーマニア語のウェブサイトが表示され、翻訳機能はありません。各部屋には資料シートが置いてあり、展示物についてある程度の情報は得ることができました。QRコードはほとんどの展示物に付いていたので、もっと便利だったでしょう。 館内は人が少なく、行列もありませんでした。 （原文） This is a very good museum with lots to see but a few minor points. There are QR codes throughout the museum; however when you scan a code you come to a Romanian webpage with no translation opportunity. There were, however, information sheets in each of the rooms so that you could get some ideas about the items. But the QR codes were available on most items, which would have been useful. There were not many people in, and there was no queue.

（Google による翻訳）月曜日と火曜日は開いている家が6軒だけなので、入場料は半額です。それでも数時間は楽しめます。たくさんの猫がいるので、写真を撮るのも楽しいですよ。ぜひ訪れてみてください。 （原文） On Monday and Tuesday there are only six houses that are open so tickets are half price. Still enough to occupy you for a few hours. Lots of cats around which makes photos more interesting. Worth a visit.

（Google による翻訳）とても美しい建物の中にあり、すぐに目を奪われ、中を見てみたくなります。残念ながら、内部は期待を裏切り、建物の印象的な外観やその名に反して、収蔵品はかなり少なめでした。今後の改善を期待します。 （原文） It is located in a very beautiful building that immediately catches your eye and makes you curious to see what's inside. Unfortunately, the interior did not meet my expectations, the collection was quite small compared to the building's impressive exterior and the name it carries. I hope they improve it in the future.

小高い丘を少し登るだけで、すっかり雰囲気が変わります。 美しい場所です。

（Google による翻訳）聖コンスタンティノスと聖ヘレナ総主教大聖堂（Catedrala Patriarhală din București）は、ブカレスト中心部の静寂と趣ある総主教座丘の上に位置し、歴史的にも宗教的にも重要な意味を持つ場所です。17世紀にブランコヴェネスク様式で建てられたこの大聖堂は、その優美なライン、ポルティコの柱の細部、そして20世紀に修復された豪華な内部フレスコ画が印象的です。現在もルーマニア正教会の中心地であり、礼拝と厳粛な儀式が執り行われています。首都の片隅にありながら、ファストツーリズムのあまり訪れないこの場所は、静かに物思いにふけるのに最適です。Signed FoodTripGo – 非日常のスピリチュアルで文化的な旅をお探しの方は、ぜひお問い合わせください！ （原文） La Cattedrale Patriarcale dei Santi Costantino ed Elena (Catedrala Patriarhală din București) è un luogo di grande significato storico e religioso, situata sulla collina del Patriarcato e immersa in una cornice silenziosa e suggestiva nel cuore di Bucarest. Costruita nel XVII secolo in stile brâncovenesc, colpisce per le linee eleganti, i dettagli delle colonne del portico e i ricchi affreschi interni, restaurati nel corso del Novecento. È ancora oggi il cuore della Chiesa ortodossa rumena, un luogo attivo di culto e cerimonie solenni. Perfetta per una visita tranquilla e riflessiva, in un angolo della capitale spesso poco battuto dal turismo più veloce. Firmato FoodTripGo – per itinerari spirituali e culturali fuori dal comune, scrivici!

（Google による翻訳）ブカレスト総主教座大聖堂は総主教座の丘の上にあり、1654年から1658年の間にコンスタンティン・セルバン・バサラブ・カルヌルとその妻バラシャによって建立されました。「聖帝コンスタンティヌスと聖エレナ」の守護聖人を祭るこの教会は、1658年にアンティオキアと全東方総主教マカリウス、ワラキアのステファン大主教、ラムニックとブザウの司教たちによって奉献されました。この聖地は1665年、ラドゥ・レオン大主教（1664-1669）の治世中に初めて塗装されました。同じ統治者は、1668年6月8日の公文書を通して、この修道院を大主教の居住地とすることを決定しました。1925年、ルーマニア正教会が総主教座に昇格すると、大主教の居住地は総主教の住居となり、メトロポリタン大聖堂は総主教大聖堂となった…建物の建設を調整した職人に関するデータは保存されておらず、教会の建設を監督した役人、loge Radu Dudesk と Gheorghe Sufariu の名前のみが保存されている…全体的な外観は、クルテア・デ・アルジェシュの教会のコピーであり、尖塔はネアゴエ・バサラブの教会に似ている…教会は 1792～1799 年、1834～1839 年、1850 年、1886 年、1932～1935 年に数回修復されたため、現在では建物は元の形を保っておらず、時間の経過とともにさまざまな増築や調整が行われています…教会には、1774 年 7 月 13 日にブルガリアから運ばれた銀の聖遺物箱に納められた聖ディミトリエ・バサラボフ (新ディミトリエ) の聖遺物が安置されている… （原文） Catedrala Patriarhală din București este situată pe Dealul Patriarhiei, fiind ctitorită de Constantin Șerban Basarab Cârnul și soția acestuia, Bălașa, între anii 1654-1658...Biserica, purtând hramul „Sfinții Împărați Constantin și Elena“, a fost sfințită în 1658 de Patriarhul Macarie al Antiohiei și al Întregului Orient, împreună cu Mitropolitul Ștefan al Țării Românești și cu episcopii de Râmnic și de Buzău...Sfântul locaș a fost pictat pentru prima dată în 1665, în timpul domniei voievodului Radu Leon (1664-1669)...același domnitor a hotărât, prin hrisovul domnesc din 8 iunie 1668, ca mănăstirea să devină reședință mitropolitană...în 1925, când Biserica Ortodoxă Română a fost ridicată la rangul de Patriarhie, Reședința mitropolitană a devenit Reședința patriarhală, iar Catedrala mitropolitană a devenit Catedrală patriarhală...date despre meșterul care a coordonat construirea edificiului nu s-au păstrat, singurele nume păstrate fiind cele ale dregătorilor care au supravegheat ridicarea bisericii, logăfătul Radu Dudescu și Gheorghe Sufariu...ca aspect general biserica este o copie a bisericii din Curtea de Argeș, turlele fiind asemănătoare cu biserica lui Neagoe Basarab...Biserica a fost restaurată de mai multe ori, în 1792-1799, 1834-1839, 1850, 1886, 1932-1935, motiv pentru care în prezent construcția nu mai păstrează forma originală, de-a lungul timpului aducându-i-se diverse completări și ajustări...Biserica adăpostește moaștele Sfântului Dimitrie Basarabov (Dimitrie cel Nou), așezate într-o raclă de argint, aduse din Bulgaria la data de 13 iulie 1774...

（Google による翻訳）ブカレスト中心部の丘の上に、聖コンスタンティヌス・聖ヘレナ大聖堂が静かに佇んでいます。 ここはルーマニア正教会の中心地であり、教区や修道院に囲まれ、周囲全体が厳粛な静寂に包まれています。 17世紀、コンスタンティヌス大公とその妻バサラによって建てられたこの大聖堂は、ブランコヴィネスク様式の優美な曲線とビザンチン建築の荘厳な雰囲気が見事に融合しています。3つの塔が陽光を浴びて輝き、荘厳な佇まいを醸し出しています。 ロビーに入ると、遠くから深く響く聖歌、漂う香の香り、そして壁画や聖像が信仰の物語を物語っています。その瞬間、たとえ信仰を持たない人でも、思わず歩みを止め、畏敬の念が湧き上がることでしょう。 街の主要観光スポットから少し離れた場所にあるためか、このエリアは人混みが少なく、静かで清らかな雰囲気が漂っています。 丘の上から街を見下ろすと、そよ風が吹き抜け、この古代の大聖堂は、単なる宗教建築というよりも、ブカレストの魂を守る守護者のような雰囲気を醸し出しています。 （原文） 位在布加勒斯特市中心的小山丘上，聖君士坦丁與海倫宗主教座堂靜靜矗立於城市之中。 這裡是羅馬尼亞東正教的核心聖地，周圍是主教區與修道院群，整片區域都帶著一種莊嚴的寧靜。 教堂建於 17 世紀，由康斯坦丁大公與妻子巴薩拉所建，融合了布蘭科維內斯克式的典雅線條與拜占庭式的厚重氛圍。三座高塔在陽光下閃耀，氣勢恢宏。 走進大堂，耳邊響起低沉而悠遠的聖歌，空氣裡瀰漫著焚香的味道，壁畫與聖像講述著信仰的故事。那一刻，即使不是教徒，也會不自覺放慢腳步，心中升起一股敬意。 也許因為地點離市區主要景點略遠，這裡的遊客不多，反而更顯得安靜、純粹。 在山丘上俯瞰城市，微風輕拂，讓人覺得這座古老教堂不僅是一座宗教建築，更像是守護布加勒斯特靈魂的存在。

（Google による翻訳）本当にゴージャスで、信じられないほど美しいです。9時近くに到着したのですが、ちょうど閉園と消灯の時間でした。中に入ると、すべてのライトが点灯してくれて、私たちを楽しませてくれました。100%おすすめです。 （原文） It's gorgeous, incredibly beautiful. We arrived almost at 9 o'clock when they were closing and turning off the lights. We entered, then they turned all the lights back on to let us enjoy it. 100% recommendable.

（Google による翻訳）並木道がブカレスト大聖堂へと続いています。聖コンスタンティヌスと聖ヘレナに捧げられたこの教会は丘の上に建ち、総主教宮殿、総主教の住居、鐘楼を含む複合施設の一部です。17世紀に建造されたこの大聖堂は、新古典主義様式のファサードと列柱のあるポルティコ（玄関）を備えています。内部は、イコン、モザイク、ビザンチン様式のフレスコ画、そして金箔を施した豪華なイコノスタスで彩られています。 （原文） Un viale alberato introduce alla cattedrale di Bucarest, dedicata ai santi Costantino ed Elena. La chiesa sorge in cima a una collina e fa parte di un complesso che comprende il Palazzo del patriarcato, la residenza del patriarca e la Torre campanaria. La Cattedrale fu edificata nel diciassettesimo secolo, con la facciata neoclassica con un portico colonnato. L'interno è ricco di icone, mosaici, affreschi in stile bizantino e la splendida iconostasi dorata.

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿と、その歴史を辿る素晴らしいガイド、ミルナさん。訪れる価値あり！事前に計画を立てておけば、きっと後悔はしません。 （原文） Excelent palatul, iar Miruna, ghidul, un excelent îndrumator pe cărările istoriei lui. Merita vizitat! Programați-vă din timp si nu veți regreta.

（Google による翻訳）この場所にはたくさんの可能性がありますが、雨の後はお勧めしません。ガイド付きのツアーに参加しましたが、1時間後に諦めました。泥だらけで、展望台からでも高さが足りずほとんど何も見えず、すでに蚊がたくさんいました。ガイドは非常によく訓練されており、熱心でした （原文） Locul are mult potential dar nu recomand dupa ploaie, am facut un tur ghidat si am renuntat dupa o ora, noroi, nu vedeai foarte multe lucruri nici macar din foisoare pt ca nu erau suficient de inalte si deja sunt foarte multi tînțari.. Ghizii erau foarte bine pregatiti si pasionati

（Google による翻訳）この場所は、特に大きなコンクリートの壁に囲まれていて、全体的に手入れが行き届いておらず、まるで廃墟のようでした。実際、もっと素敵なものができるはずです。コンクリートの壁の上にベンチでも置いて、それほど「不自然」に見えないようにするとか。このエリアを訪れるのは初めてですが、将来的にはもっと変化して、より素敵な場所になることを期待しています。 （原文） Locul nu impresionează, mai ales că se vede mărginit de ziduri mari de beton și a părut destul de neîngrijită toată zona, părea părăsită. Într-adevăr, aici se putea face ceva mult mai frumos, poate chiar băncuțe pe zidul de beton sa nu mai pară atât de "nenatural". E prima oara când vizitez zona dar pe viitor sper că va arata mult mai schimbată și mai arătoasă!

（Google による翻訳）都会の真ん中にある、自由と自然が溢れるエリア。都市の住民が楽しめるよう、整備された自然豊かな場所。ピクニックエリアがいくつかあれば良かったのですが…。数少ない標識以外、人工物は何もありません。 （原文） O zonă de libertate și natură, în mijlocul orașului. Un loc natural cu potențial, care ar putea fi amenajat astfel încât locuitorii orașului să se bucure de o astfel de locație. Mi-ar fi plăcut să existe poate câteva zone de picnic frumos amenajate, dar .... Inafara celor cateva indicatoare, nu există nimic creat de om aici.

（Google による翻訳）先日、ヴァカレスティ自然公園を訪れました。その美しさに驚きました！まさに都会の真ん中にある自然のオアシスです。アパートからほんの数歩のところに、こんなにも静かで緑豊かな場所があるとは思いませんでした。鳥やカエル、ウサギも何匹か見かけました。のんびり散歩したり、写真を撮ったりするのに最適です。遊歩道は整備されていて、ボランティアの方々はとても親切で情熱的です。ブカレストの皆さん、ぜひ一度は訪れてみてください。絶対に訪れる価値がありますよ！ （原文） Am fost recent în Parcul Natural Văcărești și am rămas plăcut surprins de cât de frumos este! E o adevărată oază de natură în mijlocul orașului. Nu mă așteptam să găsesc atâta liniște și verdeață la câțiva pași de blocuri. Am văzut păsări, broaște, chiar și câțiva iepuri — e perfect pentru o plimbare relaxantă sau pentru fotografii. Traseele sunt bine marcate, iar voluntarii de acolo sunt foarte amabili și pasionați. Recomand tuturor bucureștenilor să vină măcar o dată, merită din plin!

（Google による翻訳）ブカレストの街並みと合わせて、この場所をどう評価すればいいのか分かりません。まるで核戦争地帯にいるような、まるで「The Last of Us」のワンシーンのような雰囲気です。 公園のように整備されているようには見えず、夏の終わりに行った時はとても乾燥していました。デルタ地帯だとは到底思えませんでした。 これはレビューで書かれていたことの要約ですが…人々が見落としているのはこういう点だと気づきました。 🌾 ここは典型的なレクリエーション公園ではなく、むしろ自然探索のための場所だ 🌾 街の真ん中にあるユニークな景観 🌾 野鳥、爬虫類、その他の希少種 🌾 終末的な風景が好きな人にとって、ここはまさに宝の山 誰もが気に入る場所ではないかもしれませんが、31カ国を旅した経験から言って、街で見られるこの場所はまさに他に類を見ないユニークな場所だと断言できます。間違いなくアトラス・オブスキュラに載ってもおかしくない場所です。ただし、素敵な階段など、より良い設備が本当に必要だと思います。 （原文） I don’t know what to think of this place along with the city of Bucharest. It feels like you’re in a nuclear war zone, like a scene in The Last of Us. It doesn’t seem maintained like a park and it was really dry when we went at the end of the summer. I couldn’t tell it was a delta. That’s all a summary of what people have said in their reviews… but I realized this is what people miss: 🌾 It’s not meant to be a classic recreational park and more an area for natural exploration 🌾 Unique landscape in the middle of the city 🌾 Wild birds, reptiles and other rare species 🌾 If you’re into apocalyptic landscapes this place is a gold mine It may not be for everyone but after traveling to 31 countries, I can confirm this is truly a unique thing to see in a city. It’s definitely something that could belong in Atlas Obscura. It really could use some better facilities like a nice stairway though.

（Google による翻訳）本当に美しいエリアです！🌹 提供された情報は非常に興味深く、時間厳守でした。ガイドは教育的なセンス、忍耐力、プロ意識、自然への配慮、そして動物や鳥の生態を研究する情熱を惜しみなく示してくれました。入場料もガイドも無料だったにもかかわらずです。 ブカレストの中心部にこれほど豊かな緑があるのは驚きです。この地域の観光にもっと投資されないのは残念です。 A. ビネスクさん、ありがとうございました！🙏 （原文） O zona deosebit de frumoasa!🌹 Informatiile oferite au fost extrem de interesante, punctuale iar ghidul a arătat mult simt pedagogic, răbdare, profesionalism, grija pentru natura, pasiune in cercetarea vieții animalelor si păsărilor, in condițiile in care intrarea a fost gratuita, la fel si ghidajul. Este surprinzător ca poți avea atata vegetație in mijlocul Bucureștiului. Este păcat ca nu se investește mai mult in turism in aceasta zona. Multumim d-lui A. Binescu!🙏

（Google による翻訳）メディアで報じられた期待値よりも、この場所は劣悪です。 訪問ルートの大部分は、手入れの行き届いていない荒れ地です。（ただし、清潔な標識と便利な情報ポイントはあります。） 休憩場所（ベンチ）はなく、2.5kmのルートでベンチは1つしか見つかりませんでした。 デルタ地帯は素晴らしいですが、鳥や動物を観察するには双眼鏡が必要です。 暑い日には、体験の価値は劇的に低下します。 （原文） Locul este sub asteptarile generate de mediatizare. Mare parte a traseului vizitat e o boschetarie uzuala unui camp neingrijit. Marcaje curate si puncte de informare accesibile utile). Lipsesc locuri de odihna (banci), am gasit o singura banca pe un traseu de 2.5 km. Zona de delta e draguta dar ai nevoie de binoclu pentru a observa pasarile/animalele. Daca prinzi o zi torida, deja experienta scade dramatic.

思ったよりもりっぱな凱旋門でした パリの凱旋門と違い 上に登る事はできませんでした パリの凱旋門は地下道で行けますが ブカレストの凱旋門は 横断歩道で渡ります なかなか信号が変わらないので 信号無視で渡る人が居て ちょっと危なですね 凱旋門の 周回道路の交通量はかなり多くありました

この度『ルーマニア・ブルガリア旅行』して、最初に目にした名所です。1878年に最初の木製凱旋門が造られ、現在のものは1936年12月1日に完成しました。第一次世界大戦で活躍された軍隊を称えて造られたとのことです。高さ27mで、内部にある階段で頂上まで登ることができます✨パリのエトワール凱旋門に似ています。

ルーマニアを訪れる際は毎回ですが、オトペニ空港（現：アンリ・コアンダ空港）に降りて、車でブカレスト市内に向う途中、この凱旋門を通ると、ルーマニアに着いた！という気分になります。

交通量の多い道路の真ん中にあります。近くに大きな公園がありました。

圧巻でした！

車がたくさんで渡るのに苦労するかも

大通りの真ん中に有ります。 交通量も多く、中央部へは渡りませんでした。

モール内部のジェットコースターが凄いですね 回転寿司もあります

Bun bun bu

E bn

E fain

Ijio

（Google による翻訳）ブカレスト中心部からアクセスしやすい、様々な店舗が揃ったショッピングセンターです。ショッピングや上質なレストランを楽しみたい方には、静かなひとときをお過ごしいただけます。平日はそれほど混雑しておらず、いつでも駐車スペースを見つけることができました。ほとんどの店舗で頻繁に季節ごとの割引が実施されているのも魅力です。 （原文） Un centru comercial cu diversitate de magazine ușor accesibil din centru orașului București unde te poți relaxa liniștit dacă apreciezi shoppingul și restaurantele de calitate. Nu este foarte aglomerat în timpul săptămânii, iar loc de parcare am găsit de fiecare dată. Îmi plac foarte mult reducerile de sezon pe care le aplică destul de des cam toate magazinele de aici.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールです。とても清潔で、様々なブランドが揃っています。フードコートは少し混雑しているかもしれませんが、品揃えは豊富で、タコベルもあります。タコベルですって！ ルーマニアに私のお気に入りのファストフードチェーンがあるなんて、驚きです！ （原文） Excellent shopping mall. Very clean and a lot of different brands available. Food court may be a little crowded, however, the variety is great - they even have a Taco Bell there. A Taco Bell!!! This is amazing, I'd never expect Romania to have one if my favourite Fast Food chains!

Bagabonteala

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れた美しい公園。偶然見つけたのですが、訪れる価値は十分にあります。Googleマップが読めていたら、きっと見つけられなかったでしょう！ 無名戦士を追悼する感動的な記念碑で、常に警備員が配置されています。 帰り道に別の道を歩くと、橋の下にある「Le Pod」という素敵な小さなレストラン＆バーに辿り着きました。 ぜひビールを片手に訪れてみてください🍻😊 （原文） A beautiful park slightly off the main city area. Found by mistake but well worth a visit. If we had been able to read Google maps then we wouldn't have found it!!! A moving tribute memorial to the unknown soldier which has a guard constantly. Then a walk down a different path on the way out led to the most amazing little restaurant & bar underneath a bridge called Le Pod. Definitely go and enjoy a beer 🍻😊

（Google による翻訳）大きな木々が日陰を作ってくれる美しい広い公園で、遊歩道も充実し、池もいくつかあります（中にはアヒルがいる池もあります）。近くにお越しの際は、ぜひ訪れて散歩してみてください。 （原文） Beautiful, large park with many large trees that provide shade, many trails, several ponds (some have ducks). Lovely park to visit and take a walk if you are near by.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、素晴らしいロケーションです。正面入口には美しい噴水があり、ベンチもたくさんあります。入口近くにはレストランもあります。 公園の正面には駐車スペースがたくさんあります。 （原文） Small park but great location. Lots of benches to seat a beautiful fontain in the main entrance. Also a restaurant located close to the entrance. In the front of the park lots of parking spaces.

（Google による翻訳）この公園には美しい歴史があります。厳密に言えばブカレスト最古の公園です。しかし、ここしばらく改修工事が行われていません。路地は固く締まり、階段は通行不能な斜面になったり、取り壊された場所が数多くあります。小さな湖の水はひどく汚れており、公園全体が不衛生なのは言うまでもありません。公園を清掃している人を一度も見たことがありません。 （原文） Parcul are o istorie frumoasă. Tehnic e cel mai vechi parc din București. Dar, nu s-au mai facut lucrări de reabilitare de ceva timp. Sunt multe alei tasate, scari care au devenit niste pante inacesibile sau zone dărmate. Nu mai vorbesc de cat de murdara e apa din lacurile alea mici și mizeria in general. Nu cred ca am vazut vreodata pe cineva care face curat in parc.

（Google による翻訳）非常に広大で、清潔で、たくさんのベンチが置かれた居心地の良い公園です。堂々とした霊廟がそびえ立ち、暑い夏の日には心地よい日陰で休憩したり散歩したりすることができます。 （原文） Un parco eccezionalmente grande, pulitissimo e accogliente con le sue numerosissime panchine. Ospita il Mausoleo, che svetta imponente, e offre un'ombra gradevolissima per sosta e passeggiate nella calde giornate estive.

（Google による翻訳）非常に広い敷地の公園で、芝生が沢山あり、記念碑があり、下には白鳥やガチョウがいる湖があり、とても素敵ですが、その広さ以外は全く活用されていません。 （原文） פארק על שטח גדול מאוד יש הרבה דשא יש אנדרטה יש אגם למטה עם ברבורים ואווזים נחמד מאוד אבל מעבר לגודל שלו הוא לא מנוצל בכלל

（Google による翻訳）ほぼ毎週ここに通っています。ここには遊び場が2つあります。1つは現在修復中で、いつ終わるのか分かりませんが、もう1つは砂地の小さな遊び場です。少し荒れています。 トイレは地下鉄の入り口と大きな遊び場の近くに2つあります。芝生に座れないのは残念です。犬を連れた人が至る所にいますが、犬専用の場所が用意されているにもかかわらず、芝生で用を足すことも許されています。 運動場は2つあり、1つは地下鉄の近く、もう1つは小さな遊び場の近くにあります。バスケットボールのゴールは少し物足りないです。 最近、公園の端にあったフィットネスエリアが改装されて、素晴らしいです。その近くには、お菓子、ポップコーン、アイスクリームなどを売るスタンドがあります。 さらに最近では、休暇中はたくさんの屋台が出ます。 また、地下鉄の入り口近くには、ペストリーショップとベティアイスのアイスクリームスタンドがあります。 この素晴らしい場所を強くお勧めします。家族や友人と一緒に自然の中を散歩したり、ただリラックスしたい場合に最適です。 （原文） Merg aici aproape săptămânal. Aici se afla doua locuri de joacă, unul mare , care acum este in restaurare și cine știe când se vor termina reparațiile și mai este unul mai mic cu nisip, cam degradat. Există două zone cu toalete , la intrarea dinspre metrou și în apropierea parcului de joacă mai mare. Este dezamăgitor că nu poți să stai în iarba, peste tot sunt persoane cu câinii, deși au locuri speciale pentru aceștia, de asemenea, îi lasă să își facă treburile prin iarbă. Există două terenuri de sport, unul langa metrou și celălalt lângă locul de joacă mai mic. Coșurile de baschet lasă de dorit. Mai nou, zona de fitness care se afla prin capătul parcului a fost refăcută și este extraordinara. In apropierea acestuia se afla un stand cu dulciuri, popcorn, înghețată etc. Mai nou, de sărbători, sunt foarte multe tarabe cu mâncăruri. De asemenea, in apropierea intrării de la metrou se afla o patiserie și un stand cu înghețată Betty Ice . Recomand foarte mult acest loc minunat, este potrivit pentru plimbări în natură, cu familia sau cu prietenii sau daca pur și simplu vrei sa te relaxezi.

（Google による翻訳）ブカレストにある、またしても荒廃し、手入れも行き届いておらず、鳩だらけの公園。見るものもやることもありません。夜間閉鎖されていないのであれば、怪しい、というか危険な場所なのでしょう。 （原文） Mais um parque com um ar decadente, mal cuidado e infestado de pombos e seus excrementos em Bucareste. Não ha nada para ver ou fazer aqui. E se não for fechado à noite, deve ser um lugar suspeito ou ate mesmo perigoso.

（Google による翻訳）イズヴォル公園はブカレストで私のお気に入りの場所の一つです。国会議事堂のすぐ隣に位置し、素晴らしい景色と、自然と壮大な建築物の興味深いコントラストが楽しめます。広々とした風通しの良い緑地で、散歩やジョギング、あるいは芝生に座って静寂を満喫するのに最適です。 広い路地がたくさんあり、背の高い木陰でゆったりと座れる場所だけでなく、子供たちが安全に遊べる広場もあるのが気に入っています。特に夏は、よく本を持って来て、ベンチや芝生に座ります。静かで親しみやすい雰囲気で、街の中心部にいるのに、まるで郊外にいるような気分になります。 公園はよく整備されており、清潔感が目立ちます。人々が自然を尊重し、ゴミを拾っているのが印象的で、それがさらに心地よい体験となっています。週末は混雑しますが、決して不快ではありません。近くにはキオスクや移動式テラスがあり、水やコーヒー、軽食などを購入できます。 ブカレストを訪れ、緑豊かで静かな癒しの空間をお探しなら、イズヴォル公園をぜひお勧めします。お一人でも、ご友人とでも、ご家族とでも、きっとお気に入りの場所が見つかるはずです。シンプルな公園ですが、魂がこもっています。 （原文） Parcul Izvor este unul dintre locurile mele preferate din București. Situat chiar lângă Palatul Parlamentului, oferă o priveliște impresionantă și un contrast interesant între natură și arhitectura grandioasă. Este un spațiu verde larg, aerisit, perfect pentru plimbări lungi, alergat sau pur și simplu pentru a sta pe iarbă și a te bucura de liniște. Îmi place că există multe alei largi, locuri unde poți sta la umbră sub copaci înalți, dar și spații deschise unde copiii se pot juca în siguranță. Deseori vin aici cu o carte și mă așez pe o bancă sau pe iarbă, mai ales în timpul verii. Atmosfera este calmă și prietenoasă – simți că ești în afara orașului, deși ești chiar în centru. Parcul este bine întreținut, iar curățenia este vizibilă. Am observat că lumea respectă natura și își adună gunoiul, ceea ce face experiența și mai plăcută. În weekenduri poate deveni mai aglomerat, dar niciodată deranjant. Sunt și câteva chioșcuri sau terase mobile prin apropiere de unde poți lua apă, cafea sau ceva de mâncare. Recomand Parcul Izvor oricui vizitează Bucureștiul și caută un colț de relaxare, verdeață și liniște. Indiferent dacă vii singur, cu prietenii sau cu familia, sigur vei găsi ceva ce îți place aici. Este un parc simplu, dar are suflet.

（Google による翻訳）私たちはこの橋を渡って、ダンボヴィツァ川に架かっています。この川はファガラシュ山脈に源を発し、ブカレストを通り、アルジェシュ川に流れ込みます。ブデシュティの源流から258km離れたカララシ地区で、この川はアルジェシュ川に流れ込んでいます。 写真を見れば一目瞭然です。 まるでドナウ川のようです。 公園も気に入りました。素晴らしい場所で、国会議事堂まで散歩するのに最適です。 （原文） Atravessamos esta Ponte sobre o Rio Dâmbovița que nasce nas montanhas Făgăraș e passa por Bucareste antes de desaguar no rio Argeș a 258 km da sua origem em Budești, no distrito de Călărași as imagens falam por si parece um danubio adoramos também o parque o lugar é incrivel muito bom para uma caminhada até o parlamento

（Google による翻訳）イズヴォル公園はブカレスト最大級の公共公園の一つです。街を象徴する建物の近くにあり、市民や観光客に人気の憩いの場となっています。ブカレストの中心部、世界最大級の建造物の一つである国会議事堂の真正面に位置しており、市内の様々な場所から簡単にアクセスできます。 （原文） Park Izvor je jedním z největších veřejných parků v Bukurešti. Nachází se v blízkosti některých z nejikoničtějších budov města a je oblíbeným místem pro relaxaci a rekreaci obyvatel i návštěvníků. Park se nachází v centru Bukurešti, přímo před Palácem Parlamentu, jednou z největších budov na světě. Díky své poloze je snadno přístupný z různých částí města.

（Google による翻訳）国会議事堂のすぐ裏にある、とても広い公園で、完全に無料で入場できます。たまたま屋台イベントが開催されていたので、自然の中で午後を過ごし、たくさんのガゼボやベンチの陰で、美味しい地元料理の屋台をその場で食べるのがさらに楽しくなりました。 （原文） Parco molto grande, completamente libero e accessibile che rimane proprio dietro al palazzo del parlamento. Siamo capitati in una giornata con evento street food che ha reso ancora più piacevole trascorrere il pomeriggio tra la natura e mangiare sul posto dalle tante bancarelle del buon cibo tipico del posto al fresco di tanti gazebo e panchine al fresco.

（Google による翻訳）たくさんの木々や芝生があり、のんびり過ごせる素敵な公園です。 国会議事堂とその背後に建つ新しく建てられた教会の素晴らしい景色は、どちらも美しいです。 公園は整備されておらず、清掃やメンテナンスも十分に行われていません。 （原文） Nice park with lots of trees and grass to chill. Amazing view of the parliament and the newly erected church behind it, both beautiful. The park isn't organised and not cleaned and maintained enough.

（Google による翻訳）私は、人々を動物や農場の生活に近づけるという取り組み自体は非常に良いものであるため、特に子供たちにとって教育的で楽しい場所を見つけることを期待して農場を訪れました。残念ながら、現場の現実にはまだ改善の余地がたくさんあります。 動物たちは手入れが行き届いておらず、汚くて換気されていない空間に住んでおり、中には無関心で不幸そうに見える動物もいます。彼らが自由に使える水は汚れており、耐え難い臭いは最低限の衛生状態が欠如していることを示唆していました。素晴らしいかもしれない場所なのに、そこにある動物に対する無視と軽蔑が伝わってくるのは悲しいことです。 少しの関わりと適切な条件があれば、農場は美しく、教育的でフレンドリーな空間になる可能性があります。このプロジェクトには可能性があるので、責任者が行動を起こすことを願っていますが、現在の形ではお勧めできません。 （原文） Am vizitat ferma cu speranța că voi descoperi un loc educativ și plăcut, mai ales pentru copii, deoarece inițiativa în sine este una foarte bună – aceea de a aduce oamenii mai aproape de animale și de viața la fermă. Din păcate, realitatea din teren lasă mult de dorit. Animalele sunt neîngrijite, stau în spații murdare, neventilate, iar unele par chiar apatice și nefericite. Apa pe care o aveau la dispoziție era murdară, iar mirosul insuportabil sugerează lipsa unei igiene minime. Este trist să vezi un loc care ar putea fi minunat, dar care transmite neglijență și lipsă de respect față de animalele de acolo. Cu puțină implicare și condiții adecvate, ferma ar putea deveni un spațiu frumos, educativ și prietenos. Sper ca cei responsabili să ia măsuri, pentru că proiectul are potențial, dar în forma actuală nu îl pot recomanda.

（Google による翻訳）動物農場は、子供たちにとって静かで平和な、そしてフレンドリーな雰囲気が漂う、よく設計された空間です。 おとなしい動物たちは囲いの中にいて、楽しい遊び場と快適なダイニングエリアがあります。 夏は日差し対策をすることをお勧めします。日陰もありますが、十分な日差しもあります。 動物たちのために、もっと日陰のある場所をお勧めします。 （原文） Ferma animalelor este un spatiu amenajat ce emana tihna, liniste si atmosfera friendly pentru copii. Animalute blande in tarcuri, locuri de joaca placute dar si un spatiu de luat masa placut. As recomanda pentru vara sa fiti echipati pentru soare , sunt zone de umbra , dar si destule in soare. Pentru animalute as sugera mai multe zone de umbra.

（Google による翻訳）平日に甥っ子とこの施設を訪れました。 良い点： - 都会育ちで、テレビでしか動物を見たことがない子供たちにぴったりの場所です。 - 動物舎には動物に関する説明板が設置されており、これは良い点です。飼育員の中にはあまり詳しくない人もいるでしょうから、子供たちに情報を提供できるかもしれません。 - 気に入らなかった点： - 多くの動物が手入れが行き届いていないように見え、汚い場所で飼育されています。 - 上記のせいで、暑い日にはひどい臭いがします。一体誰がこんな場所でパーティーを企画するのでしょうか。 - 動物の餌は比較的良さそうに見えますが、多くの飼育舎では水が非常に汚いです。 - 入口にあるレストランまたはビュッフェは、土曜日と日曜日のみの営業です。 - 敷地内の乳製品店には営業時間が定められておらず、私が訪れた際に少なくとも4～5人の興味を持った客が立ち寄りましたが、店員は不在でした。 - 訪問時、一部のトイレは施錠されていました。 - 最後に、そしておそらく最も重要なのは、子供向けのアクティビティがないことです。管理者はレプティランドを訪れるべきです。きっと何かインスピレーションの源が見つかるでしょう。 まとめると、私は二度と来ません。非常に興味深い取り組みですが、適切に実施されていなかったのは残念です。オーナーは収益に満足しているかもしれませんが、経営に欠陥があります。 （原文） Am vizitat acest loc cu nepotul, într-o zi de lucru. Constatări pozitive: - este un loc potrivit pentru copiii crescuți la oraș, care nu au văzut animale decât la televizor. - la țarcuri există panouri cu informații despre animalele respective, lucru bun, întrucât unii însoțitori sigur nu știu prea multe și astfel pot oferi informații copiilor. Ce nu mi-a plăcut: - multe animale par și chiar sunt neîngrijite, stau în spații murdare. - ca urmare a celor de mai sus mirosul este înfiorător într-o zi călduroasă. Mă întreb cine ar organiza o petrecere în acest loc. - dacă mâncarea animalelor arată relativ ok, în multe țarcuri apa este foarte murdară. - restaurantul sau bufetul de la intrare nu funcționează decât sâmbăta și duminica. - magazinul cu produse lactate din incintă nu are un program, cât am stat prin preajma lui au oprit cel puțin 4-5 clienți interesați dar vânzătoarea nu era prezentă. - unele dintre grupurile sanitare erau încuiate în timpul vizitei noastre. - ultima și poate cea mai importantă, nu există niciun fel de activități pentru copii. Ar trebui ca managerii să viziteze Reptiland, poate găsesc o sursă de inspirație. Ca să rezum, eu nu aș mai reveni. Păcat, este o inițiativă extrem de interesantă, dar nu a fost pusă în practică așa cum trebuie. Probabil că proprietarii sunt mulțumiți de încasări, dar este un management defectuos.

（Google による翻訳）飼育されている動物：ヤギ、ヒツジ、ラマ、子牛、馬、ロバ。湖にはアヒル、ガチョウ、白鳥、ヌートリ​​アが生息しています。クジャク、ニワトリ、ウサギなどもいます。 お子様連れのお客様にも最適で、動物たちと触れ合ったり、餌をあげたりできます。 遊び場もたくさんあります。 餌や水は外から持ち込むことも、購入することもできます。 農場で新鮮な乳製品も購入できます。 （原文） Animale îngrijite: căprițe, oi, lame, viței, cai, măgari. Lac cu rațe, gâște, lebede si nutrii. Păuni, găini, iepuri... Frumos de vizitat pentru copii, pot mângâia și hrăni animalele. Sunt și multe locuri de joacă. Se poate veni cu mâncare și apă din exterior, puteți cumpăra și de acolo. Se pot cumpara si lactate proaspete de la fermă.

（Google による翻訳）美しく清潔な場所で、ご家族、特に小さなお子様連れで自由な時間を過ごすのに最適です。農園のショップでは、高品質で自然な商品が揃っています！ おすすめです！ （原文） Un loc frumos, curat, potrivit pentru a petrece timpul liber cu famila, in special cu cei mici. Produse de calitate si naturale in magazinul fermei! Recomand!

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい体験です！本当におすすめです！動物たちに餌をあげたり、触れ合ったりできます。とってもフレンドリーで可愛いですよ！ （原文） O experiență minunata atat pentru copii, cat si pentru adulti!! Recomand cu drag! Puteti hrani animalutele si sa le mângâiați. Sunt extrem de prietenoase si dragute!!

（Google による翻訳）美しく、子供から大人まで楽しめる選択肢がたくさんありますが、ひどい臭い（おそらく牛の農場から）があるため、急ぐ必要があります。 （原文） Frumos,multe opțiuni pentru copii si adulti,dar mirosul ingrozitor( probabil de la ferma de vaci),te forțează sa te grăbești.

（Google による翻訳）現在、公園は橋の建設中エリアに位置しているため、アクセスはあまり便利ではありません。 駐車場：標識のある有料駐車場があります。 また、公園沿いに駐車場がありますが、標識はなく、駐車料金を請求されます。 これが合法かどうかはわかりません。 公園は森のようで、少し手入れが行き届いておらず、雑草が生い茂り、虫がたくさんいます（蚊取り線香などを持参した方が良いでしょう）。 芝生があり、ブランケットを広げてのんびり過ごすことができます。 例えばバドミントンなど、体を動かすゲームや、体を動かさないゲームを楽しむことができます。 バーベキュー設備やガゼボもあります。 ロープタウンのチケットを購入する際、年齢に応じて、どこに行くことができるかが十分に詳しく説明されます。 すべてのサービスはどこでもカードで支払うことができます。 説明会では、親切で資格のあるスタッフがいました。 ただし、説明会とバーには2人しかいませんでした。 木々の中ではインストラクターが指導してくれます。とても正確で丁寧な方ですが、この日は彼だけが休みでした。 収納ボックスがないので不便です。 子供たちはブカレストで体験したロープコースの中で一番面白かったと言っていましたが、虫が邪魔をしてなかなか通り抜けられませんでした。 フェンスのすぐ後ろ（隣の施設）には美味しい食事ができる素敵なレストランがあります。 （原文） Сейчас парк находится а зоне, где строят мост, подъезд к нему не совсем удобный. Парковка. Есть платная зона со знаками. И есть парковка вдоль парка, без единого знака и парень берет плату за парковку. Не уверена, что это законно. Парк больше похож на лес, слегка неухоженный, с бурьяном и огромным количеством насекомых (лучше возьмите с собой спрей от Комаров и тп) Есть лужайки, где Вы можете расстелить одеяло и провести время на газоне. Поиграть в бадминтон например или другие активные / не активные игры. Есть мангалы и беседки. При покупке билетов на веревочный городок Вам достаточно подробно расскажут куда Вы можете попасть согласно Вашего возраста. Везде можно оплачивать все услуги картой. Приветливый квалифицированный персонал на инструктаже. Но всего два человека на инструктаж и бар. Есть инструктор, который контролирует Вас на деревьях, достаточно корректный внимательный парень, но он всего один был в выходной день. Нет ящичков хранения, это неудобно. Дети сказали, что это самые интересные веревочный трассы из всех, что они проходили в Бухаресте, но насекомые очень мешают проходить эти препятствия. Прямо за забором (соседнее заведение) - это хороший ресторан, где Вы можете вкусно поесть.

（Google による翻訳）最悪だ。週末なのに人がいないのも無理はない。税金の上に税金、大人と子供で入場料が35レイもかかるのに、一体何が問題なんだ？高速道路の工事現場みたいな惨状、廃墟のような汚い湖、アドベンチャーパークは相変わらずガラクタだらけで手入れも行き届いていないのに高額。トレイルにはクモがうようよしているし、板も割れているし…大人80名で子供100レイ？サービスが悪くて料金も高いアドベンチャーパークなんて、マジで最下位だ！来る価値なし！しかも虫、ダニ、トコジラミ、クモ、ペドニーに刺されて帰るなんて…ペドニー…私たちもここで待ってるぞ！こんな「レジャー施設」はもう存在すべきじゃない！ （原文） Dezolant,nu ma mira de ce nu e lume nici în week,taxe peste taxe,35 lei un adult și un copil întrarea ca să ce? Sa vezi ce? Un șantier la autostrada și mizerie ,un lac abandonat și murdar ,parcul de aventura f scump pt aceleași vechituri și neîngrijit plin de păianjeni pe trasee ,scânduri crăpate etc...și 80 copii adulți 100 lei??? Pe bune sunteți pe ultimul loc ca și parc de aventura preturi f mari pt serviciile slabe ! Nu se merita sa veniți!!! Plus ca pleci acasă înțepat și de insecte ,căpușe,plosnite,paienjeni,Piedonee ...te așteptăm și aici! Acest "loc de agrement" ar trebui sa nu mai existe!!

（Google による翻訳）特別なニーズのあるお子様におすすめの場所です。難易度の異なるコースがあり、体験する価値があります。スタッフはフレンドリーで親切でした。週末に行ったのですが、開園時間からかなり混雑していました。バーベキューができるエリアもありましたが、私たちは準備していませんでした。チェルニツァにあるレストランで食事を注文し、公園までメニューを届けてもらいました。唯一の不便は、まるで軍隊のように襲ってきた蚊でした…。 （原文） Recomand locatia pentru copiii nastrusnici. Au trasee pe diferite grade de dificultate si merita experienta. Personalul a fost amabil si atent. Noi am fost in weekend si inca de la ora deschiderii era destul de aglomerat. Exista zona unde se fac gratare dar noi nu am venit pregatiti. Am comandat mancare de la un restaurant din Cernica si ne-au livrat meniurile in parc. Singurul inconvenient au fost tantarii care ne-au atacat militareste…

（Google による翻訳）美しい場所ですが、いくつか欠点もあります。まず、高速道路がすぐそばにあり、埃っぽいのでとても騒がしいです。次に、入り口には誰もいません（灰色の門から入らなければなりません）。チケットを買うには、森の奥までずっと行かなければなりません。ところで、私が訪れた時、ブカレスト出身ではないので森を2周しました。入り口に誰もいないのを見て「不法侵入」だと思ったので、入り口が別の場所にあるのではないかと探し回りました。最初に電話で問い合わせたところ、誰も出なかったので、10分後にもう一度電話したところ、ようやく入り口の場所を教えてもらいました…。 ちなみに、トレイルにはクモの巣がいっぱいで、子供たちの目の前にはクモの巣が張っているので、あまりお勧めできません。少なくともトレイルは清掃されているべきだと思います。私は11時頃に到着し、4つのトレイルを歩きました。私の後にトレイルを歩いていた子供たちは、クモやクモの巣が目や口に直接入らなかったので、とても幸運でした。入場料100レイ＋税なので、あまりお勧めしません！！ 行きたい人へ追伸：湖を渡るジップラインはもうありません…。 （原文） Este frumos, dar au anumite minusuri. In primul rand e foarte multă gălăgie, pentru că fix langa se face autostrada și e mult praf. In al doilea rând, la intrarea nu este nimeni (trebuie sa intri pe poarta gri),dar pentru a achiziționa bilet trebuie mers până în mijlocul pădurii. În același timp, eu când am fost, am ocolit de doua ori pădurea ,pentru că nu sunt din București, și când am văzut că la intrarea nu e nimeni m-am gândit că "intru prin efracție", așa că am ocolit sa vad daca intrarea este pe alt undeva. Când am sunat sa întreb prima oara nu a răspuns nimeni, așa că, după 10 minute am mai sunat încă o dată, și abia atunci mi s-a zis unde este intrarea.... In alta ordine de idei nu recomand pentru că traseele sunt pline de pânze de păianjen pe care copii le i-au direct in fata. Mi s-ar părea normal ca macar traseele să fie curățate. Eu am ajuns pe la ora 11:00 și am făcut patru trasee. Copii care au fost după mine pe trasee au fost foarte norocoși pentru că nu au mai luat nici păianjeni, nici pânze de păianjeni direct în ochi sau gura. Pentru 100 lei intrarea+taxe, nu recomand!! P.S pentru cine vrea să meargă: Tiroliana de peste lac nu mai exista....

（Google による翻訳）荷物を運びやすいように、敷地内に駐車できます。バーベキューやテーブルレンタル、ブランケットでのんびり座ることもできます。バーエリア、クライミングエリア、トイレ、日陰のエリアもあり、サッカーやバレーボールをしたり、お子様が安心して走り回ったりできます。入場料、駐車場、クライミング🫣 （原文） Poți parca în interior pentru a transporta mai ușor bagajele, poți face grătar și închiria mese sau sta pe pătură, ai zona de bar și zona de cățărări, toalete și zone umbrite, te poți juca fotbal sau volei și copii pot alerga liniștiți. Taxe de intrare, parcare, cățărat 🫣

（Google による翻訳）森林事業では、本当にあらゆるものにお金がかかります。入場料とテーブル代、バーベキュー代もかかりますが、炭はありません。レストランの方が安く、ストレスなく過ごせます。 （原文） Her şeyin ama her şeyin para olduğu bir orman işletmesi.. hem kişi başı giriş parası hem masa parası.. ayrıca barbeküye para veriyoruz ama kömür de yok. Restoranda daha ucuza ve daha eforsuz zaman geçirebiliesiniz ..

（Google による翻訳）さまざまな年齢向けのトレイル - 3 歳以上、最低身長制限なし。 （原文） Trasee pt diferite varste - 3ani +, fara limita de inaltime minima.

（Google による翻訳）少し前に15:30過ぎにここに到着しましたが、外はすでに太陽がいっぱいでとても暑かったです。小さな子供向けのものもあり、私たちのほとんどは子供連れなので、子供用のプールは大歓迎です。複合施設内では、いわば食べ物、軽食、ビール、ジュースなども見つかりますが、もちろん高価です。私が被災したトイレに比べれば、トイレは本当に清潔で近代的です。そこを出るとき、彼らのバスがブカレストの特定の場所にいくつか旅行します。ブカレスト出身でない場合は、北駅に到着したらタクシーを利用してください。駅近くの「グステリ」やウーバーは使わずに会社に電話してください。どちらもそれほど「異常に」高いわけではないからです。 （原文） Am ajuns aici cu ceva timp în urmă după ora 15:30 și erea deja full dee fiind tare cald afară. Are ceva și pentru vârstă mai mică copii, mă refer la bazine pentru ei fiind binevenite pentru că o mare parte dintre noi venim cu copii. Găsiți și de mâncare în cadrul complexului să spun așa și răcoritoare,bere, sucuri, etc dar bineînțeles mai scumpe.Toaletele chiar curate și moderne, față de unele pe unde am fost dezastru. La plecare de acolo există un autobuz al lor care face unele curse în anumite locați din București. Dacă nu sunteți din București, luați cînd ajungeți în Gara de Nord un taxi dar sunând la o firmă nu apeland la "gusteri " de lingă gara, sau uber că nu este chiar așa "extraordinar " de scump cu ambele.

（Google による翻訳）ブカレスト郊外のアクアパーク。 プールがいくつかあります。一番気に入ったのは、円形の川です。チューブに横たわり、ゆっくりと流れに沿って円を描くように運ばれていきます。グラスを手に持つこともできます。飲食店もたくさんあり、値段は普通で、高くも安くもなく、種類も豊富です。アルコールカクテルもあります。荷物を保管するためのロッカーの鍵をもらえます。ただし、食べ物を買うには、支払い用のカードか携帯電話が必要です。ブレスレットには何も記録されず、ロッカーに保管するだけです。 20:00まで営業しています。 駐車場は無料です。 市内のどこかからバスが出ており、ここに来ることができます。 （原文） Аквапарк за Бухарестом. Несколько бассейнов. Больше всего понравилась река по кругу, где ложишься в ватрушку и тебя несёт неспешно по течению по кругу, можно прямо с бокалом в руке. Много мест где поесть, цены обычные, невысокие и не низкие, выбор большой. Есть алкогольные коктейли. Выдают ключ к шкафчику для хранения вещей. Но чтобы купить еды, нужна с собой карточка/телефон для оплаты - на браслет ничего не записывается, он только для шкафчика. Работает до 20.00 Парковка для машин бесплатная. Есть автобус откуда-то из города, который привозит сюда.

（Google による翻訳）両親と子供2人で午前中に到着しました。月曜日には大人1人につき子供1人分のチケットが無料になるキャンペーンがあったので、大人料金のみ支払いました。施設は清潔で整頓されていて、食べ物の種類も豊富です。ライフガードが至る所にいて、秩序を守ってくれています。閉園まで滞在しましたが、子供たちは帰りたがりませんでした☺️ （原文） הגענו בבוקר הורים + שתי ילדים , מסתבר כי היה מבצע כלשהו שמתקיים בימי שני על כל מבוגר כרטיס חינם לילד , כך ששילמנו רק כרטיסי מבוגרים. המקום נקי , מסודר אוכל בשפע מכל הסוגים. מצילים נמצאים בכל מקום ושומרים על הסדר במקום. היינו עד הסגירה הילדות לא רצו ללכת☺️

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ – 公共の危険！ ディヴェルティランドは、訪問者の安全が全く考慮されていない場所です。深刻な錆、損傷した階段、腐食した構造物、腐った木材など、私が実際に目にし、写真に撮っただけでも深刻な問題がいくつもありました。長年メンテナンスが行われていないことは明らかです。 一方で、価格は不当に高く、まるで高級リゾートであるかのように、手入れの行き届いていない危険な場所ではありません。安全や品質に1レイも投資せず、できるだけ多くのものを集めることばかりに注力しているように見えます。 この場所は、子供にとっても大人にとっても真の危険をはらんでいます。絶対に避けてください！ 消費者保護局、ルーマニア警察（公安）、アナフ（税金を払わないように維持費として登録されたお金）に連絡した方が良いかもしれません…これ以上言う必要はありませんね？ （原文） ⭐☆☆☆☆ – PERICOL PUBLIC! Divertiland este un loc unde siguranța vizitatorilor este ignorată complet. Rugina avansată, scările deteriorate, structurile corodate și elementele din lemn putrezite sunt doar câteva dintre problemele grave pe care le-am văzut și fotografiat. Este evident că nu s-a mai făcut nicio lucrare de mentenanță de foarte mult timp. În schimb, prețurile sunt exagerat de mari, de parcă ar fi un resort de lux, nu un spațiu neîngrijit și periculos. Totul pare să fie orientat către a încasa cât mai mult, fără să se investească un leu în siguranță sau calitate. Acest loc reprezintă un risc real pentru copii și adulți. Evitați cu orice preț! Poate se sesizeaza Protectia Consumatorului,Politia Romana (siguranta publica), Anaf-ul (bani inregistrati pentru mentenanta ca sa nu se plateasca impozite)...sa mai zic?

（Google による翻訳）週末は非常に混雑し、レストランやバーではカードでの支払いしかできません。波のプールには波がなく、おそらく1日に1～2回、5～10分間稼働するだけです。近くにバーがあり、温かい料理、ピザ、ハンバーガーなど、食べたいものは何でも揃っています。 水道代を含めて料金が高いです。 それ以外は清潔です。 （原文） Foarte aglomerat în weekend , la restaurante sau bar nu poți plăti decât cu cardul ,piscina cu valuri nu are valuri probabil o pornesc de 1-2 ori pe zi câte 5-10 min ,bar aproape , mâncare gătită ,pizza,burgari tot ce vrei găsești să mănânci . Prețuri piperate inclusiv la apă . În rest curat .

（Google による翻訳）きれいに整えられています 水量も豊富で、とても清潔です 欠点 シャワーのお湯は冷たく、シャワージェルもありません 小サイズのお湯は10.50ドルです （原文） Frumos aranjat Foarte mare si apa destul de curata Minusuri Apa de dus e rece, gel de dus nu exista O apa mica e 10.50

（Google による翻訳）週末にウォーターパークに入るのに3時間も並んで120レイも払うなんて。だって、ここに来る人の90%はウォーターパーク目当てなんだから。ウォーターパークの数が足りないし、スタッフも失礼！お金を無駄にするのはお勧めしません。 （原文） Plătești 120 lei in weekend, ca sa stai 3 ore la coada sa prinzi un colac. La urma urmei 90% dintre persoanele care vin aici, vin pentru parcul acvatic. Nu au suficiente colace, personal obraznic! Nu recomand sa aruncați banii aiurea.

（Google による翻訳）このウォーターパークは、子供から大人まで楽しめる様々なプールとスライダーを備えた、充実した施設です。家族連れにも若者にも適しており、敷地内で飲食も提供しています。 - 地下鉄1号線で簡単にアクセスできます（約5リラ/約1ユーロ）。 - 入場料：75リラ（約15ユーロ）と、妥当な価格ですが、安くはありません。 - 私たちが訪れた際、数あるスライダーのうち2つしか稼働していませんでした。 - 衛生面が大きな懸念事項でした。プールの1つには、目に見えて子供の排泄物が見つかりましたが、発見後すぐに閉鎖されませんでした。定期的な清掃が明らかに必要です。 - 無​​料の椅子はありますが、プライベートテントは追加料金がかかります。 - シャワーと更衣室が完備されています。 - 徒歩5分のところにLidlスーパーマーケットがあり、軽食や日用品を購入できます。 評価： 価格と体験が釣り合いません。経営陣は清潔さとメンテナンスを最優先にすべきです。お客様は、支払った金額に見合ったサービスを受けるに値します。 （原文） This water park is decent, with a variety of pools and slides for kids and adults. It’s family-friendly and suitable for both young people and families, offering food and drinks on-site. - Easily reachable via Metro Line 1 (costs ~5 Lira / ~€1). - Entry fee: 75 Lira (~€15), which is reasonable but not cheap. - Only 2 out of several slides were operational during our visit. - Hygiene was a major concern: One pool had visible child waste and wasn’t immediately closed after discovery. Regular cleaning is clearly needed. - Free chairs available, but private tents cost extra. - Showers and changing rooms are provided. - An Lidl supermarket is a 5-minute walk away for snacks/supplies. Rating: The price doesn’t match the experience. Management should prioritize cleanliness and maintenance—customers deserve better for what they pay.

（Google による翻訳）全体的にはまあまあでした。プールは清潔で、値段は少し高めですが、結局のところ、ここはビーチであって、メガイメージではありません。サンベッドエリアを出てプールに行くときに砂を洗い流す必要があるチャネル/廊下は汚れていて緑色でした。ここは清掃する必要があり、スタッフは傲慢でした。全体的にはまあまあですが、4 つのスライダーは機能せず、キャノピーの値段は高かったです... （原文） Per total a fost ok ,piscina curata si preturi un pic ridicate dar pana la urma e un strand nu mega image,canalul/culoarul unde ar trebui sa te speli de nisip cand pleci din zona de sezlonguri si mergi spre piscina era murdar si verde,ar trebuii curatat iar personalul arogant,per total este ok,4 tobogane nu functionau iar pretul pe un baldachin era ridicat…

（Google による翻訳）ウォーターパークはかなり広いです。 スライダーのいくつかは故障しています。 芝生のような床材が素敵です。 敷地内には流れるプールとプール、カフェ、バーがあります。アルコールはビールと数種類の低アルコール飲料があります。 食事はごく普通です。 （原文） Аквапарк достаточно большой. Несколько горок не работает. Приятное покрытие на полу - как травка. Есть ленивая река и бассейн, кафе и бар на территории. Алкоголь - пиво и несколько видов слабоалкогольных напитков. Еда очень средняя.

（Google による翻訳）星をマイナスする選択肢がない！ 1. 駐車場 - ウェブサイトのどこにも駐車料金を支払わなければならないとは書いてありません！信じられません！こんなのを見たのはここだけです。入場料を支払うのは当然のことで、消費はそもそも当たり前のことです。駐車場は無料であるべきです。少なくともウェブサイトには書いてあるはずですが、そうではありません。車で行くので、当然ながら多くの人が帰りは利用しません。情けない！しかも入口での説明は「これがルールです」です！素晴らしい！🤭 2. プール周辺の従業員はルーマニア語を話さず、理解しません！英語も理解しません！どうしてこんなことがあり得るのでしょう？私たちはルーマニアにいるのに！私たちの国でお互いが理解できないなんて、どうしてあり得るのでしょう？私たちは他の国に行くと、その国の言語を話したり、何らかの形で適応したりするものです！私たちの国ではそうではありません！プールの男性と私が話そうとしているのを見て、ある男性が近づいてきました。（実際に話しかけようとしたのは、ルーマニア語も英語も理解できない2人でした。）私が何かを聞こうとしているのを見て、彼は私のところに来てくれました。とても親切な彼は、彼らは安い労働力で、お互いに理解できないのだと説明してくれました！素晴らしい！私たちルーマニア人は、世界の底辺に過ぎないので、これを受け入れています。彼らに恨みはないですし、私は外国からの移民です。私は彼らを雇うことに大賛成です。でも、彼らに基礎を与え、少しルーマニア語を教え、少し訓練して、放っておいてはダメです。そうしないと、私たち顧客は苦労して、彼らの言うことを理解できなくなります。彼らはただ口笛を吹いて手を振るだけなのです！ 3. スライダー、プール、サンラウンジャー！汚い！波のプールの入り口は砂だらけです。みんな足を洗わないし、洗ったとしてもシャワーから水まで、とにかく砂だらけです。 11時20分にスライダーはまだ開いているか尋ねに行きました。開いていると答えましたが、開けに行くのが面倒でした😂😂 信じられない！死にました！お話した男性はとても親切な方でした。 スライダーに行く道は石、アザミ、土、生い茂った草だらけです。階段もアザミや土だらけです。しばらく掃除されていません。なぜ掃除する必要があるのでしょう？小説はそもそも怒っていません！水から上がると、歩道はものすごく滑りやすいです！そして、私は走ったりはしませんでした。首を折らないように、普通の人のように歩きました！ この国には治療法がありません！ここに来るのはこれが最初で最後です。家でシャワーを浴びて涼むほうがいいです！ ここには魔法のようなものは何もありません！ （原文） Nu am optiune de minus stele! 1. PARCAREA - nu este mentionat absolut nicaieri pe site-ul ca parcarea trebuie platita! Ireal! Singurul loc in care am vazut asa ceva. Mi se pare logic si normal sa platesti intrarea, consumatie oricum faci. Parcarea ar trebui sa fie gratuita. Macar ar putea sa menționeze acest lucru pe site-ul lor, dar nu. Si ajungi acolo cu masina și evident, multi nu fac cale intoarsa. Jalnic! Si explicatia lor la intrare este : asta este regulamentul! Super! 🤭 2. Angajații- din jurul piscinelor nu vorbesc si nu inteleg romana! Si nici engleza!! Cum este posibil asa ceva? Suntem in Romania! Cum este posibil ca in tara noastra sa nu ne putem intelege? Noi cand ne ducem in alta tara, vorbim limba respectiva sau ne adaptam cumva! La noi, nu! A venit un domn la mine care m-a vazut ca încercăm sa vorbesc cu baiatul de la piscina. ( de fapt am incercat sa vorbesc cu 2 persoane care nu intelegeau nici romana, nici engleza). A venit la mine ca mi-a vazut incercarile de a intreba ceva, a fost foarte dragut si mi-a explicat ca este mana de lucru ieftina si nici ei nu se inteleg intre ei! Super! Si noi ca romani acceptam asta ca doar suntem pleava lumii. Nu am nimic împotriva lor, si eu sunt imigranta la randul meu in alta tara. Chiar sustin faptul sa ii angajeze. Dar sa le oferi o baza, sa ii inveti putina romana, sa ii instruiesti putin, sa nu ii lasi de izbeliște si noi clientii sa ne chinuim si sa nu ne putem înțelege cu ei. Sunt pusi acolo doar sa fluiere si sa dea din maini! 3. Tobogane, piscine, șezlonguri! Murdare! Intrarea la piscina cu valuri este plina de nisip. Oamenii nu se spala pe picioare si chiar daca ar face-o, de la dusuri pana in apa, este oricum plin de nisip. La 11.20 m-am dus sa intreb daca nu se dau drumul la tobogane. Mi s-a raspuns ca da, dar i-a fost lene sa se duca sa le dea drumul 😂😂 IREAL! Am murit! Menționez ca domnul cu care am vorbit, a fost dragut. Drumul pe care te duci sa te urci la tobogane este plin de pietre, ciulini, mizerie, iarba crescuta. Scarile cand urci la fel, pline de ciulini, mizerie. Nu au mai fost curatate de ceva timp. Ca de ce am face-o? Romanul nu se supara oricum! Cand iesi din apa, pavajul este FOARTE ALUNECOS! Si nu, nu am alergat, am mers ca un om normal incercand sa nu imi rup gatul acolo! Tara noastra nu mai are vindecare! Prima si ultima data cand mai vin aici. Mai bine ma racoresc acasa la duș! Nu este nimic MAGIC aici!

（Google による翻訳）最高のロケーションです。安全で清潔な空間で、子供たちが迷子になる心配もありません。最初は水が冷たかったのですが、その後は最高でした。食事も美味しく、料金も手頃でした。来年また来るのが待ち遠しいです！ （原文） O locatie excelenta. Spatiu sigur, curat, copii nu au unde sa se piarda. Apa rece la inceput, dar perfecta apoi. Mancarea foarte buna si preturi rezonabile. Una peste alta abia astept sa revenim anul viitor!

（Google による翻訳）7月23日に4歳の子供を連れてこのウォーターパークを訪れましたが、残念ながら最初から最悪な体験でした。 このウォーターパークは非常に劣悪な状態で、プールは汚れ、タバコの吸い殻が至る所に散乱しており、全体的に完全に放置され、不衛生な雰囲気でした。広告にもあった8つのスライダーのうち、実際に動いているのは4つだけで、本当にがっかりしました。 子供にとって安全で快適な環境ではないことは明らかだったので、30分ほど滞在して帰ることにしました。返金を求めましたが、レジ係は入場後10分以内に請求すべきだったと言って拒否しました。この方針は全く意味がなく、不公平だと感じます。 トイレはひどく汚く、その状態がどれほどひどかったかがわかる写真を添付します。 特に子供連れの方には、このウォーターパークは絶対にお勧めしません。徹底的なメンテナンスと適切な清掃、そして安全衛生基準の点検が必要です。 （原文） I visited this water park on July 23rd with my 4-year-old child, and unfortunately, it was a terrible experience from the start. The park is in very poor condition – the pools were dirty, cigarette butts were scattered all over the area, and overall, the place felt completely neglected and unhygienic. Out of the 8 advertised slides, only 4 were working, which was really disappointing. We stayed for only about 30 minutes before deciding to leave, as it was clearly not a safe or pleasant environment for children. We asked for a refund, but the cashier refused, saying we should’ve requested it within 10 minutes of entering. This policy makes no sense and feels unfair. The bathrooms were absolutely filthy – I’m attaching photos to show just how bad the conditions were. I strongly do not recommend this park, especially if you’re coming with kids. It needs serious maintenance, proper cleaning, and should be inspected for health and safety standards.

（Google による翻訳）すべて順調です。スライダーはテルメのように電動です。砂浜もあり、まさに楽園です。問題は、大きなスライダーでは足が水に浸からないと濡れてしまうことです。 （原文） Totul este bine. Toboganele sunt alimentate ca la Therme. Există nisip,paradis. Problema este că la toboganele mari te poți juli dacă nu ai picioarele în apă.

（Google による翻訳）ブカレストのチルドレンズ・コミック・オペラでエリクシルル・ドラゴスタイのショーを見ることができて光栄でしたが、とても成功した経験だったと言えます。このショーは、小さなお子様向けにユーモアと魅力をふんだんに取り入れたもので、カラフルな舞台、エネルギッシュなパフォーマンス、温かい雰囲気が最初から最後まで観客を魅了しました。 重要な利点は、オペラ棟のすぐ隣にある子供向けワークショップ専用のスペースです。子どもたちがリラックスしてよく整えられた環境で教育活動を学び、発見し、楽しむことができる、創造的でフレンドリーな場所です。 ルーマニアの芸術シーンにとって、オペラ コミカ ペントル コピイは、若い観客への参加、質、配慮の優れた例を提供しています。子どもたちにアートを身近に感じてもらいたいと思っているすべてのご家族に自信を持っておすすめします！ （原文） Am avut bucuria să văd spectacolul Elixirul dragostei la Opera Comică pentru Copii din București și pot spune că a fost o experiență foarte reușită. Spectacolul a fost adaptat cu mult umor și farmec pentru cei mici, cu o scenografie colorată, interpretări pline de energie și o atmosferă caldă care a captivat publicul de la început până la final. Un plus important este și spațiul dedicat atelierelor pentru copii, aflat chiar lângă clădirea operei. Este un loc creativ și prietenos, unde copiii pot învăța, descoperi și se pot bucura de activități educative într-un mediu relaxant și bine organizat. Pentru scena artistică din România, Opera Comică pentru Copii oferă un exemplu excelent de implicare, calitate și grijă față de publicul tânăr. O recomand cu încredere tuturor familiilor care vor să aducă arta mai aproape de copii!

（Google による翻訳）愛のエリクサー、素晴らしいミュージカルショー。元気いっぱいの才能豊かな歌手たち。家族で見る価値のあるショー。 （原文） Elixirul dragostei, un spectacol muzical superb. Cântărești talentați, plin de voie buna. Un spectacol ce merita văzut cu familia.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめるブカレストの最高の劇場会場の 1 つです。ここでは、子供にも親にも最適な音楽作品が見つかります。「サウンド オブ ミュージック」、「アニー ジュニア」、「スクール オブ ロック」、「マチルダ」、「愛の妙薬」、「ヘンゼルとグレーテル」。素晴らしい場所です！ （原文） One of the best theatre venues in Bucharest, for both children and adults! The best musical productions for kids and parents alike can be found here: “The Sound of Music”, “Annie Jr.”, “School of Rock”, “Matilda”, “L’elisir d’amore”, “Hansel and Gretel”. Wonderful place to be!

（Google による翻訳）アンダー・グラント・ホールをどうにかした方がいいんじゃない？3列目からあのシーンが見えるんだから。大人1人分の話だよ。子供はブースタークッションがあれば入れるんだ。サイドラインや最前列の人ならショーが見えるはずなのに。残念！ （原文） Poate ar trebui sa faceti ceva cu sala Under Grant. Ca asa se vede scena din randul 3. Vorbim de un adult. Copiii nu ai voie decat cu o perna inaltatoare. Cred ca cei de pe lateral si cei din primul rand au o sansa sa vada spectacolul. Pacat!

（Google による翻訳）子どもコミックオペラの中庭のような小さなスペースに、とても美しく、よく組織されたミニクリスマスマーケット。キャロル歌手とソリストのチーム、陽気なサンタのオーケストラがあり、キャロルを通じて会場にとても温かい雰囲気をもたらします。敷地内には、小人のためのワークショップ、列車、アイススケートリンク、ミニメリーゴーランドなどがあります。 大人向けのホットワインや、子供向けのホットチョコレートやホットドリンクもご用意しております。小さなものたち。食べ物やお菓子もあります。 お勧めします！ （原文） Un mini targ de craciun, foarte frumos si bine organizat intr-un spatiu atat de restrans cu este curtea Operei Comice pentru Copii. Sunt echipe de colindatori si solisti, o orchestra de Mosi Craciunui veseli si care prin cantecul loc aduc o atmosfera foarte calda locatiei. In cadrul locatiei gasiti ateliere pentru pitici, trenulet, patinoar, mini carusel. Mai gasiti in plus, e vin fiert pentru adulti si sunt ciocolata calda si bauturi calde pt. cei mici. Este si cate ceva de mancare si dulciuri. Recomand!

（Google による翻訳）ヴィヴァルディの極上室内楽コンサート「季節」。子どもにとって適切な期間であり、インタラクティブであり、一般向けに十分な情報が含まれています。 （原文） Superb concertul de camera "Anotimpurile" de Vivaldi. Durata potrivita pentru copii, interactiv si cu suficient de multe informatii pentru public.

（Google による翻訳）『サウンド・オブ・ミュージック』は、演出、キャスト、舞台装置、そしてオーケストラに至るまで、まさに驚異的な体験でした。皆様のご尽力、そして小さな女の子とお母様の両方に喜びをもたらしたことに心から感謝いたします🤗 （原文） Sunetul muzicii-o experienta extraordinara:de la regie,distributie,pana la decor si orchestra.Felicitari pentru implicarea de care s-a dat dovada,cat si pentru bucuria pe care ati adus-o atat fetitei cat si mamei🤗

（Google による翻訳）ブカレストの中心部にあるグレート アドベンチャー パーク。非常に優れた個人的で、非常に訓練を受けています。彼らはルートと安全手順を非常によく説明しました。料金はバロテスティ発のエデンランドよりもはるかに安い2時間35レイです。また、ルートも非常に良く、安全です。お子様連れのご家族には本当にお勧めします。 （原文） Great Adventure Park in the heart of Bucharest. Very good personal and vell trained. They explained very well the routes and safety procedures. Price 35lei for 2 hours much cheaper than edenland from Balotesti. Also the routes are very good and safer. I realy recomend for families with childs.

（Google による翻訳）初めてではありません。私の子供はそれが大好きで、私たちはいつも戻ってきます。 5 つ星なのは、プラットフォームを維持しており、少なくとも現在は素晴らしいスタッフがいるからです。 （原文） Is not the first time. My kid loves it and we are constantly coming back. 5 stars because they maintain the platforms and, at least now, they have nice staff.

（Google による翻訳）2時間で50レイ払いました。トレイルは難しく、木々の間を長く伸びています。活発で大胆な子供は、この間隔で黄色のルート (2 つのバリエーションがあります) を 2 ～ 3 回歩くことができます。最も難しいのはグリーンルート（年齢カテゴリー10歳以上）です。ジップラインの端に子供たちがつかまるように紐を付けておくと安心です。保護者様がお待ちいただけるようテーブルとベンチをご用意しております。 3歳くらいの子供たちがここで楽しんでいる姿も見かけました。アドベンチャーパークは8年前からあると私は尋ねました。希望者はジュース、アイスクリーム、ポテトチップスを購入できます。 （原文） Pentru două ore am plătit 50 de lei. Traseele sunt provocatoare și se întind mult printre copaci. Un copil activ și îndrăzneț poate să parcurgă traseul galben (care are două variante) de 2-3 ori în acest interval. Cel mai dificil este traseul verde (categoria de vârstă 10+). Nu ar strica niște sfori la finalul tirolienelor, de care să se prindă copiii. Pentru părinții care așteaptă, există mese și bănci. Am văzut și copii de trei ani care s-au distrat în acest loc. Parcul de aventură există de 8 ani de zile, am întrebat. Pentru cine dorește, poate cumpăra sucuri, înghețată, chipsuri.

（Google による翻訳）2023 年 5 月 - 場所は損傷し、ゴーストタウンのようです。明らかに閉まってますね。 （原文） May 2023 - the place is damaged, seems like a ghost town. It's clearly closed.

（Google による翻訳）この場所は閉鎖されており、放置されています（笑）、今朝そこに行ったのは、かつてアドベンチャーパークだった場所の廃墟を発見しただけです （原文） This place is closed and left to die haha, went there this morning only to discover the ruins of what used to be an adventure park

（Google による翻訳）小さな場所ですが、自信、スキル、バランス、協調性、注意力、注意力、運動能力を伸ばしたい子供たちにとっては特別な場所です。 難易度に応じて 3 つのルートがありますが、最後のルートは身長に問題がある親にはお勧めできません。冗談です...その考えは、そこにいた人々が、子供が元気で、安全要素に注意を払っているのを見て、子供を離れるように私たちに促したということです。ただ、手足が十分に長くないと、特定の障害物を乗り越えるのが難しくなります。しかし、原則的には何も起こる必要はありません。せいぜい中断されたままになるか、ある時点で行き詰まりますが、その時点でスタッフが介入します（何人かの本当に良い人たち）。 何度も行っていますが、何も問題はありませんでした。春には必ず戻ってきます。 ああ！忘れた！小規模なパーティーを開催することもできます (数人の友人と一緒に来て、ケーキとジュースを用意すれば終わりです)。テーブルとベンチがあります。 （原文） Este un loc micut, insa deosebit pentru copii daca doresti sa le dezvolti increderea in ei, indemanarea, echilibrul, coordonarea, atentia, prudenta si motricitatea. Sunt 3 trasee, functie de dificultate, ultimul nerecomandat parintilor cu rau de inaltime. Glumesc... ideea este ca pe noi ne-au indemnat cei de acolo sa lasam copilul, dupa ce l-au vazut ca se descurca bine si ca e atent la elementele de securitate. Doar ca este mai dificil sa se treaca de anumite obstacole daca nu are membrele suficient de lungi. Dar, in principiu, nu are ce sa se intample. Cel mult ramane suspendat sau se blocheaza intr-un punct, moment in care intervin cei din personal (niste baieti de toata isprava). Am fost de multe ori si nu am avut probleme. La primavara vom reveni cu siguranta. A! Am uitat! Poti sa organizezi si mici petreceri (vii cu cativa prieteni, un tort, suc si s-a rezolvat). Sunt mese si banci.

（Google による翻訳）私の子供のうち 2 人はここで 90 分間楽しみました。 2時間分の料金を支払えば、好きなだけコースを受講できます。 良い設備。 コースセグメント間では、両方のラッチ (バッカニア?) を外す必要がありますが、同時に外す必要はありません。 フレンドリーなスタッフ。 料金は子供 1 人あたり 40 レイ未満でした。 大人向けはもう少しだけ多めです。 主に子供向けですが、お母さんも参加していました。 （原文） Two of my children enjoyed 90 minutes here. You pay for 2 hours, and you can do as many courses as you want. Good equipment. Between course segments, you will need to disconnect BOTH latches (buccaneers?), but NOT at the same time. Friendly staff. Price was less than 40 lei per child. Only slightly more for adults. Mostly for children, but we did see a Mom on it too.

チップを半ば強制的に支払わされた。 しかし、そのようなチップに値するサービスなと受けなかった。 特に席を担当したウエイトレスなど、まるでサービスに値する行為は無かった。 （男性ウエイターは二人とも良い印象だった。） ちなみに、ここにはあえて書かないが、配席もかなり大きな問題があった。 料理も特筆すべきは無し。

店内の装飾が綺麗！ ネットで2階のバルコニー席を予約したが暗い狭い暑い そしてライブ演奏は騒々しいだけだったので外の席に変えてもらった。平日の午後2時 空いてました。オーダーするまで待たされたがスタッフは親切にランチメニューの説明をしてくれた。 ランチは平日17時まで 。おすすめのボリューム。 サラダ スープ メインとサイドまたは サラダ メインとサイド デザート で38.9ron サービスチップは10%か12%か15%のどれか選べと言われます。聞いてくるだけ良心的かと。 肝心のお味の方は普通です。きのこスープが美味しかったかな。

お昼頃に予約無しでしたが、直ぐに地下の席に案内されました。(地上階は予約必要とのこと) それほどお腹が空いてなかったので、一品とオリジナルビールを頂きました。 雰囲気は地上階に比べて劣りますが、悪くは無かったです。 店員の応対は良かったですが、料理の味は普通でした。 会計時にチップを選択する方式(10%,15%,20%)です。 地上階では、クラシックの生演奏が実施されていました。

人からおすすめされてウォークインでいってみた。待ち時間なしですぐに入れた。料理は特別に美味しいわけではなかった。生演奏もあり雰囲気は良いが完全な観光客向け。観光客として歴史のある定番の店に行きたければいいのかもしれない。

ルーマニア ブカレスト老舗のビアホールです。内装が木製で豪華絢爛、ステンドグラスも見映えします👍️階段を上ると2階席もあります。また、パティオ席も魅力的で、まさに“ヨーロッパ”❗️全室満席でした。食事をしていると定期的にルーマニアの民族踊りのショーをみせてくれました。最後はお客さん参加型ダンスでした。1976年、ナディア・コマネチ殿が日本男子の心を虜にしました。当時中学生だった小生は“?？？太田裕美の方がかわいいな”でした。今なら理解できます、確かにルーマニア女性は日本人好みの顔立ちです✨料理も美味しかったように思いますが、ダンスに見惚れててよく覚えておりません😅ルーマニア最後の夜、いい思い出になりました‼️翌日、ブルガリアに入国しました。

Dorian is the best !!!! サルマーレを頼んだが、肉団子ととうもろこし？が付いていて、一皿を二人でシェアで十分だった。1100くらいに行ったら予約なしでも入れたが、そのあと予約した人で埋まっていたので早めに行く、or予約した方が良いと思う。

ブカレストで最も有名なレストランのひとつ。 伝統的な料理が食べられる。 日本でいうロールキャベツ的なサルマーレとデザートのパパナシは押さえておきたいところ。 サルマーレには、ママリガ（Mămăligă）：ポレンタのようなとうもろこし粥がそえられていた、 店によっては、サワークリーム（Smântână）：さっぱりした酸味が加わり絶品

少し僻地にあるので中心部から時間がかかる。

（Google による翻訳）ハードロックレストランはなかなか良かったです。色々な種類のハンバーガー、ウィング、ナチョス、そしてスライダーバーガーを3種類注文しました。味は本当に美味しかったのですが、正直言って量が少なすぎました。2人がダブルバーガーと大きめのバーガーを注文したのですが、運ばれてきたバーガーは小さすぎて、ほとんど何も入っていませんでした。 雰囲気は良く、外でライブ演奏も行われていました。かなり騒がしかったのですが、それでも会話はできました。デザートも美味しかったです。ブラウニーを注文したのですが、写真を撮るのを忘れてしまい、写真の証拠がありません。でも、盛り付けが素晴らしかったので、撮っておけばよかったと思っています。 ライブ演奏が終わった後、店内で素敵な音楽が流れていました。「ビッグ」バーガーの量を除けば、料理は素晴らしかったです。ナチョスは絶品で、バーベキューソースも絶品で、本当に気に入りました。ぜひ訪れる価値はありますが、「ビッグ」バーガーではなく、普通サイズのバーガーを注文することをお勧めします。「ビッグ」バーガーは絶対に大きくありません。 （原文） The hard rock restaurant was quite good. We order different kind of burgers, some wings, nachos and the 3 burger sliders. The food tasted really good however the portions sizes were honestly disrespectful. 2 of us ordered the double burgers and the bigger sized burgers and when they came they were so small, there was barely anything inside of it. The atmosphere was nice and they had live music outside. It was quite loud but you could still have a conversation. The desserts were nice I ordered brownies and there is no photo proof as it was took good that I forgot to take a photo of it but I wish I did because the presentation was great. They played great music inside the restaurant, after the live performance was finished. The food was great other than the portion sizes of the “big” burgers. The nachos were amazing, and the BBQ sauce was great, we really loved it. Definitely worth a visit, but make sure you get a normal sized burgers not a “big” one which it is definitely not big.

（Google による翻訳）訪れるどの都市でもいつものように、このカフェにも行きました。カフェの前の公園は、晴れた日には多くの人が訪れ、散歩にぴったりです。カフェ自体も素敵な装飾が施されており、特にバーでブラッディマリーを飲めるのがとても気に入りました。料理、ハンバーガー、ビーフファヒータはどれも美味しく、スタッフの対応も素晴らしく、フレンドリーでした。雰囲気が素晴らしいレストランと言える数少ないレストランの一つです。Uber、タクシー、地下鉄、あるいは自家用車でも簡単にアクセスできますが、駐車場はあまりありません。 （原文） We visited the cafe as we do usually in every city we visit. We enjoyed the park in front of the cafe which on any regular day with some sun attracts many visitors and is very nice for a stroll. The cafe itself is nicely decorated, we liked especially the bar to drink our bloody marry. The food, burgers, and beef fajitas are delicious. Shop personnel and service is excellent and friendly. One of the few restaurants you can say where atmosphere is great. You can reach the place easily with uber, taxi or even metro in front; or your own car but there is not much parking.

（Google による翻訳）最高！ハードロックは本物のアメリカンフードと雰囲気を味わえます。アメリカンフードが好きな方には、まさにうってつけの場所です！値段も手頃で、スタッフも素晴らしいです。このレストランに入るだけで、まるで昔ながらのアメリカンレストランにいるような気分になります。そこがまた良いところです！BBQリブは絶対に試していただきたいです！正直に言うと、期待しすぎは禁物ですが、料理は本当に美味しく、この店の雰囲気は最高です！皆さんにおすすめします。 車で行く場合の良い点は、駐車スペースがたくさんある大きな駐車場があること。悪い点は、有料駐車場だということです。 （原文） Amazing! Hard rock gives the real American food and atmosphere. If you're a fan of that, this is the place for you! I think prices are fair and the staff is amazing. Just entering this restaurant you will feel back in times in an American restaurant and that's the good side of it! The BBQ ribs are a MUST TRY! In all fairness don't expect the world, however I think the food is really nice and the vibe of that place is a huge win! I am recommending it to everyone. If you're driving there the good thing is it has a huge parking with lots of spaces, the bad thing - it is paid.

（Google による翻訳）全体的に見て、これまでで最高のレストラン体験の一つでした。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も素晴らしく、セリアック病の患者さんへの心遣いも感じられました。2回ほど夕食を食べましたが、セリアック病の患者さんのことを考えれば、何も問題なくスムーズに進みました。グルテンフリーメニューもあり、交差汚染の可能性についても事前に説明してくれましたが、その予防には細心の注意を払っています。 ハンバーガーは大きく、フライドポテトも付いているので、満足のいく食事には十分です。音楽も素晴らしく、ライブパフォーマンスもありました。本当におすすめです。また来た際には必ず行きます。 （原文） One of the best experiences we've had in restaurants, overall. The staff was friendly, the atmosphere was great, and they showed genuine care for people with celiac disease. We had dinner there twice, and considering the celiac condition, everything went smoothly without any issues. They offer a gluten-free menu and were upfront about the possibility of cross-contamination, although they take great care to prevent it. The burgers are large and come with fries—more than enough for a satisfying meal. The music was excellent, and they even had a live performance. Definitely recommended, and we'll be coming back when we return.

（Google による翻訳）ここは古き良きロックへの旅！まるでブカレストのロック博物館みたい。写真、音楽、トイレのギターのハンドル、ロックスターの服、ギター。何もかもが完璧！そして食べ物は？？　最高に美味しい！こんなに美味しいバッファローウィングとジャックダニエルバーガーは初めて食べた！行かなきゃ絶対後悔するよ！🤟 （原文） This place is a trip to the good old rock! Its like the rock museum of Bucharest. Photos, music, the wc guitar handles, the rock star's clothes, guitars. Eveything is perfect! And the food?? DELICIOUS! I've never had more amazing buffalo wings and jack daniels burger ever!!! You will regret it if you don't go! 🤟

（Google による翻訳）美しい公園の中にある、コンサート用のステージを備えた巨大なレストラン。ハードロックカフェにしてはリーズナブルな価格！美味しい料理とフレンドリーでプロフェッショナルなサービス。アメリカンスタイルの食事を楽しむには最高の選択肢です。 （原文） Énorme restaurant avec scène pour concerts dans un beau parc. Prix raisonnable pour un Hard Rock Café! Cuisine très bonne et service souriant et professionnel. Une très bonne option pour une nourriture de style américain.

朝食で利用しました お店のインテリアも素敵で、サービスも良く美味しかったです

モーニングを食べました。店員さんがニコニコしていて気持ちよく食事ができました。

（Google による翻訳）雰囲気は最高ですが、少しお値段が高めです。 最近、ヴァン・ゴッホ・カフェを訪れましたが、全体的な雰囲気にとても感動しました。店内はヴァン・ゴッホの絵画の美しい複製画で飾られ、独特で芸術的な空間を演出しています。特にゴッホのファンなら、リラックスして雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 何と言っても雰囲気が最高です。柔らかな照明と有名な芸術作品が、心地よく美しい空間を演出してくれます。友人と会ったり、読書をしながらゆったりとくつろいだりするのに最適な場所です。 料理は質は良かったのですが、値段が高めでした。フレンチトーストを1セット注文したのですが、店員が2枚持ってきてくれたので、返品する気にはなれませんでした。 注文したものは美味しかったのですが、内容に対して値段が少し高すぎると感じました。メニューは豊富で、味もしっかりしていましたが、予算を抑えた食事を求めている方には向かないかもしれません。全体的に見て、素晴らしい雰囲気と質の高い料理が楽しめるヴァン・ゴッホ・カフェをおすすめします。ただし、このユニークな体験には少し追加料金がかかることを覚悟しておいてください。 （原文） Great Atmosphere, but a Bit Pricey. I recently visited the Van Gogh Cafe and was very impressed with the overall atmosphere. The place is decorated with beautiful reproductions of Van Gogh's paintings, creating a unique and artistic environment. It's a great spot to relax and enjoy the ambiance, especially if you're a fan of his work. The atmosphere is definitely the highlight. The soft lighting and the famous art pieces make for a very pleasant and aesthetic experience. It's a fantastic place to meet up with friends or to simply unwind with a good book. As for the food, the quality was good, but the prices were on the higher side. We ordered 1 set of french toast but the waiter brought 2 and we didn't have the heart to return it. While I enjoyed what I ordered, I felt that the cost was a bit expensive for what was offered. The selection was decent, and the flavors were solid, but it's not the place to go if you're looking for a budget-friendly meal. Overall, I would recommend the Van Gogh Cafe for its excellent atmosphere and quality food. Just be prepared to pay a little extra for the unique experience.

（Google による翻訳）グランドカフェ ヴァン・ゴッホに足を踏み入れた瞬間から、私は魅了されました。カフェの装飾はまさに芸術そのもの。ゴッホにインスパイアされた絵画、鮮やかな青と黄色のアクセント、そして各テーブルを飾る生花など、隅々まで物語を語りかけます。温かく明るく、美しくまとめられた雰囲気が漂います。 私はオムレツとパンケーキを注文しました。オムレツは完璧に焼き上がり、ふわふわで風味豊かで、満足感も得られました。しかし、特筆すべきはパンケーキ。新鮮なイチゴとたっぷりのホイップクリームがトッピングされ、まさに絶品でした。甘さのバランスが絶妙で、イチゴは新鮮でジューシーな味わいでした。 サービスに関しては、スタッフは非常に親切で、細やかな気配りがあり、温かく迎えてくれました。一人ひとりのゲストに丁寧に対応し、温かい笑顔が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 旅行者でも地元の人でも、ルーマニア（特にブカレスト）にいらっしゃるなら、ぜひグランド・カフェ・ヴァン・ゴッホに立ち寄ることをお勧めします。私も必ずまた来ます。 （原文） From the moment I stepped inside Grand Café Van Gogh, I was enchanted. The café’s décor is nothing short of art — every corner tells a story, with Van Gogh-inspired paintings, vibrant blue and yellow accents, and fresh flowers gracing each table. The atmosphere feels warm, bright, and beautifully curated. I ordered the omelette and the pancakes. The omelette was perfectly cooked — fluffy, flavorful, and satisfying. The pancakes, however, were the highlight: topped with fresh strawberries and a cloud of whipped cream, they were simply amazing. The sweetness was balanced, and the strawberries tasted fresh and juicy. As for the service — the staff were incredibly kind, attentive, and welcoming. They treated every guest with care, and their warm smiles added to the overall experience. Whether you’re a traveler or local, I would absolutely recommend stopping by Grand Café Van Gogh if you’re in Romania (especially Bucharest). I know I’ll return myself.

（Google による翻訳）オンラインの写真通り、素晴らしいお店でした。各部屋にはゴッホの絵画が飾られており、美味しい料理を味わいながら眺めることができます。フレンチトーストとパンケーキを両方試してみましたが、どちらも美味しかったです。 金曜日の12時に到着しましたが、待ち時間なしで席に通されました（11月）。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。食事を終えたら、自由に散策して他の部屋も見て回ることができます。雰囲気が良く、一風変わった素敵なお店です。 （原文） As good as the photos online show. Each room filled with Van Gogh pictures you can view as you eat delicious food. We tried both the French Toast and the pancakes and both delicious. We arrived at 12 on a Friday and had no wait to get a seat inside. (In November). Friendly staff and fast service. Once you've eaten free to have a wander and see the other rooms. Definitely a nice place with a good vibe and something different.

（Google による翻訳）ブカレストを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。ゴッホにインスパイアされた絵画が数多く飾られた、趣のあるカフェです。ユニークで魅力的なロケーションは、写真を撮るのに最適です。美味しい料理とフレンドリーなスタッフ。価格も立地に見合っています。 （原文） Tappa imperdibile quando si è in visita a Bucarest. Caffè caratteristico con numerosi quadri che riprendono quelli di Van Gogh. Location unica e molto carina, ottima per scattare parecchie fotografie. Cibo buono e personale gentile. Prezzi in linea con il locale.

（Google による翻訳）この店のことを聞き、行くことにしました。ホットチョコレートを飲みましたが、ここ数年で一番美味しいホットチョコレートでした！スイートコーンナゲットという前菜も頼みました。とても美味しかったです。夫はルーマニアの伝統的なデザート「コリヴァ」を注文しました。注文したものはどれも美味しかったです。雰囲気も良く、座ってゴッホの作品を鑑賞できる場所もたくさんあります。最高の雰囲気です。 （原文） We heard about this place and decided to go. We just had hot chocolate - which was the best hot chocolate I've had in years! We also had a starter called sweet corn nuggets. It was very good. My husband had a traditional Romanian dessert called Coliva. We liked everything we ordered. The atmosphere is nice with plenty of Van Gough's artwork to admire as you sit there. Great vibe.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。オリジナルの料理ですが、私の期待は少し失望させました。スペインに住んでいるとハードルは非常に高いですが、それだけの価値はあります。ブカレスで平均以上の食事をするだけなら、がっかりすることはありません。スターのためではありませんが。しかし、このサービスにはそれだけの価値があります!期待外れのコロッケを値引きしていただきありがとうございました。ルーマニアのワインは素晴らしいです。 （原文） Servicio estupendo. Comida original, aunque mis expectativas me han provocado cierta decepción. Viviendo en España el listón es altísimo, pero vale la pena, no defrauda si solo vas a comer por encima de la media en Bucares. Aunque no para estrella. Pero el servicio lo merece! Gracias por descontar la croqueta que no estaba a la altura de lo esperado. El vino rumano una maravilla.

（Google による翻訳）ザ・アーティストでの絶品ダイニング：ブカレストの美食の旅 ブカレストの有名なレストラン、The Artist は、街のランドマークとして広く知られています。魅力的な裏テラスのあるクラシックな古い建物内に位置するため、事前にご予約いただくことをお勧めします。固定メニューはカスタマイズ可能なテイスティング メニューとして機能し、素晴らしい美食体験を提供します。 レストランのインテリアは印象的ですが、上部エリア（素晴らしい絵画が飾られている）を修復することをお勧めします。サービスは丁寧で行き届いていますが、専門的なトレーニングが不足しているようです。注文の混乱やテラスにテーブルクロスがないなど、いくつかのエラーは、その場所の全体的な卓越性を維持するために回避できる可能性があります。 私の場合、メニューは5種類の料理から構成されており、興味に応じて選択しました。特に無料の前菜がたっぷり追加されていて、理想的でした。一人当たりの価格 (69.42 ユーロ/341 LEI) はスペインの標準に比べて高いと思われるかもしれませんが、料理の品質とバランスのとれたボリュームにより、部分的には価格が正当化されます。レストランがメニューをより頻繁に更新して常連客に多様性を提供することは有益でしょう。 要約すると、The Artist はブカレストのグルメ愛好家にとって傑出した選択肢であり続けており、スタッフのトレーニングの改善とメニューの定期的な最新化が注目に値します。 推奨事項: より完全な体験をするには、夏の間はデザートにテラスを使用するなど、レストランが食事のさまざまな瞬間に異なる雰囲気を提供することを検討すると興味深いでしょう。さらに、スタッフの英語力を高めることで、海外からのお客様にも完璧なサービスを提供できるようになります。 （原文） Exquisite Dining at The Artist: A Culinary Journey in Bucharest The Artist, the renowned restaurant in Bucharest, is widely recognized as a landmark in the city. Located in a classic old building with a charming back terrace, it is advisable to make reservations in advance. Its fixed menu, functioning as a customizable tasting menu, offers a remarkable gastronomic experience. The interior of the restaurant is impressive, although it would be advisable to restore the upper area (with incredible paintings). The service, while polite and attentive, appears to lack specialized training. Some errors, such as confusion in orders and the absence of tablecloths on the terrace, could be avoidable to maintain the overall excellence of the place. In my case, my menu consisted of the option of 5 dishes, which I chose according to my interests. It was ideal, especially with the generous addition of a complimentary appetizer. Although the price per person (69.42 euros/341 LEI) may be considered high compared to Spanish standards, the quality of the dishes and well-balanced portions partially justify the cost. It would be beneficial for the restaurant to update its menu more frequently to offer variety to its regular customers. In summary, The Artist remains a standout option for food enthusiasts in Bucharest, with a notable area for improvement in staff training and the periodic modernization of its menu. Recommendations: For a more complete experience, it would be interesting for the restaurant to consider offering different atmospheres for different moments of the meal, such as using the terrace for desserts during the summer. Additionally, enhancing English proficiency among the staff would ensure impeccable service for international diners.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしく、風味と食感が組み合わされる方法は単に驚くべきものです。 4コースで約2時間の滞在でしたが、とても楽しい雰囲気で時間の経つのがあまり感じられませんでした。サービスは申し分のないもので、みんなとてもフレンドリーで親切です。誰かをデートや特別な夜の外出に連れて行くのに最適な場所の 1 つです。場所は混んでいましたが、静かでした。 絶対に予約が必要です。 （原文） The food is absolutely amazing, the way flavors and textures are combined is simply astonishing. We've had 4 courses and spent about two hours, but the atmosphere is so pleasant we didn't really feel time passing by. The service is impecable, everyone is so friendly and helpful. It's one of the best places to take someone on a date or a special night out. The place was packed, but quiet. You absolutely need a reservation.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、雰囲気も良く、十分に満足できる高級ダイニング体験でした。量は予想よりもかなり多かったので、3～6コースでも十分かもしれません。 ほぼすべてのコースを試食しましたが、どれも非常に美味しかったです。驚くほど美味しいというわけではありませんが、それだけの価値は十分にあります。 必ずまた来ます。 （原文） Very nice place, great atmosphere and a pleasant enough fine dining experience. The portions are quite a bit larger than I expected, even 3/6 courses could be enough. I tested almost every course, and I can say that all were quite good. Maybe not mind blowing, but good enough to be worth it. I will definitely return.

（Google による翻訳）私たちの厳格なビーガン食は、昨晩アーティストで提供されているものを探索するように指示しました。私たちがメニューに感銘を受けたと言っても過言ではありません。 1890年代に完成した旧民家を利用したお店だと説明を受けました。広い部屋と高い天井により、独特の雰囲気が広がりを感じさせます。トイレが必要な場合は、エレガントで曲がりくねった階段を利用してトイレに行くことができます。食べ物について尋ねるとどうですか？さて、私たちはキノコのリゾットとキュウリのシャーベットを含む特製ビーガン料理で構成される5コースオプションを選択しました。見た目、食感、色、そして味、どれも素晴らしく美味しかったです。味覚にとって文字通りの饗宴です。ここまで読んだあなたは、「このサービスはどうなの？」と疑問に思っているはずです。同じ答えです。それも抜群でした。簡潔にするために、次回ブカレストを訪問する際には、必ず時間を作って、ザ アーティストでの素晴らしい食事体験を再び楽しむつもりであると言って終わります。 （原文） Our strict vegan diet directed us to explore the offerings at The Artist last evening. To say we were impressed by the menu would be a gross understatement. It was explained to us that the restaurant is housed in a former private residence completed in the 1890s. The atmosphere is unique and conveys a feeling of spaciousness due to the large rooms and high ceilings. An elegant and winding staircase delivers one to the restrooms should one be in need. What about the food you ask? Well, we opted for the 5 course option consisting of specialty vegan dishes that included a mushroom risotto and cucumber sorbet. Everything was deliciously superb in appearance, texture, color, and finally taste. A literal feast for the taste buds. If you’ve read this far you’re no doubt wondering “what about the service”? Same answer. It too was outstanding. For the sake of brevity I will close by saying that on our next visit to Bucharest, we will certainly carve out time to again enjoy an extraordinary dining experience at The Artist.

（Google による翻訳）何度も予約を試みましたが、残念ながら簡単ではありませんでした。別のウェブサイトで見つけました。内装は良いのですが、空室状況を改善するには少し改善が必要です。夕食前にドリンクを楽しめるラウンジがあれば嬉しいです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。料理は美しく盛り付けられていて、美味しく、コンセプトも興味深いものでした。チーズプレートは素晴らしかったです！ワインリストは改善の余地があります。また来るのを楽しみにしています！ （原文） I tried many times to book a table but unfortunately was not easy. I founded on a different website. The deco is fine but needs little improve to empty the room . Will be appreciated if you will have a lounge where you can have a drink before dinner. Staff very attentive and friendly. Food well presented tasty and interesting concept. The cheese plate was fabulous! Wine list needs improvement. Waiting to be back!

（Google による翻訳）ブカレスト屈指のレストランです。2～6コースからお選びいただけます。私は食べることと、シェフ/アーティストの作品を鑑賞することが大好きなので、6コースを注文しました。食事の最後には、厳選された4コースで十分だと思いました。 ワインのペアリングもおすすめです。あまり知られていない素敵なニッチなワイナリーもありました。 （原文） One of the best restaurants in Bucharest. They have 2-6 courses for your choices. I took 6 because I love too much eating and appreciating chef/artist’s work. At the end Of the meal, I though 4 courses well-selected would be enough. Wine paring is recommended. Nice niche unexposed wineries were there.

Wednesdayのドラマの撮影場所を目指していきました！ゆったりしていて過ごしやすかったです。

温室が入れませんでした。

（Google による翻訳）夏の気温が非常に高い時期に、植物園の管理者が水やりを一切行わないことには、星一つをつけたいと思います。一体どうしてこんなことが起こっているのでしょうか？しおれた植物や、水滴を待ちわびて葉が乾いた植物、枯れた木など、多くの植物が見られます。職員がきちんと仕事をしていないのなら、せめてスプリンクラーでも設置したらどうでしょうか？本当にひどい！このような状況で、気候変動がますます激しくなり、冬の雪不足も続く中で、今後数年で植物が枯れてしまっても不思議ではありません。 （原文） Dau o stea pentru administratia gradinii botanice care nu uda gradina pe timp de vara cand sunt temperaturi foarte mari.Cum se poate asa ceva? Vad multe plante ofilite, altele cu frunzele deshidratate, in asteptarea unei picaturi de apa, si cativa copaci uscati. De ce nu montati macar niste tasnitori daca personalul nu-si face treaba? Urat, foarte urat! In felul acesta si cu schimbarile acestea climatice tot mai accentuate si lipsa zapezii iarna ..nu m ar mira sa se usuce tot in urmatorii ani.

（Google による翻訳）9月にかなり期待して植物園を訪れました。 入口で植物園、博物館、温室のそれぞれを見学するには、それぞれ別々のチケットを支払います。3つすべてのチケットを買いたかったのですが、博物館と温室は午後1時に閉まると言われました。チケット売り場の女性の勧めで温室だけ見学することにしました。温室は素晴らしかったです。 全体的に見どころは少なく、庭園の手入れもあまり行き届いていません。さらに、人々の常識が全く欠けており、地面にはゴミが散乱していました。 夏の初め、あるいはブカレストの他の公園に飽きた時に訪れる価値はあると思います。 （原文） Am vizitat gradina botanica in luna septembrie având așteptări destul de mari. La intrare se plătește bilet separat pentru vizitare: gradina botanica, muzeu si sera. Am vrut sa luam bilete pentru toate 3, insa ni s-a comunicat ca la ora 1 se închid muzeul si sera. Nu am avut timp sa o vizitam decât pe cea din urmă, la recomandarea doamnei de la casa de bilete. O alegere excepțională, sera a fost frumoasa. Per total, nu sunt foarte multe lucruri de văzut, gradina nu este foarte îngrijită. In plus, bunul simt al oamenilor lipsește cu desavarsire, fiind multe gunoaie pe jos. Merita văzută poate la începutul verii sau daca v-ați plictisit de restul parcurilor din Bucuresti.

（Google による翻訳）生まれ育ち、暮らしている街の植物園を訪れて、素晴らしい経験だったと言えたらよかったのですが。 長年、休暇で訪れた街では博物館や植物園ばかりなのに、自分の住んでいる街にはそういう施設がないと自分を責めていました。 ある月曜日、「もういいや、今日は植物園を見に行こう」と言い出しました。 月曜日は休館日で温室に入れなかったことを除けば、全てが残念な結果でした。月曜日は博物館や植物園に行くのに最適な日ではないと思っていたので、その点は気にしていませんでした。 公園内に、様々な植物や木々が植えられたエリアがあり、説明板があればもっと良かったと思います。また、どこへ行くべきかを案内する地図があればもっと良かったでしょう。 色鮮やかな秋の木々を除けば、管理側は植物園の維持管理に全く責任を負っていないように思えます。どの都市に行っても、観光地リストの第一候補は美術館と植物園です。例えばヤシでは、温室を見に行かなかったとしても全く問題ありませんでした。屋外スペースのすべてがとてもよく整備されていて、訪れてから3年経った今でも、知り合い全員におすすめしています！ ブカレストの植物園での散歩は、改修も手入れもされていない公園を散歩するのと同じようなものでした。どこへ行けばいいのか分からず、ぐるぐると回って同じ木を3回も通り過ぎてしまいました… 残念でした。 夏の週末にまた来たいです。もしかしたら、結局、時間と曜日が悪かったのかもしれません。 :( （原文） Mi-as fi dorit sa pot spune ca a fost o experienta minunata vizita la gradina botanica din orasul in care m-am nascut, am crescut si in care traiesc. Multi ani mi-am reprosat ca am vizitat muzee si gradini botanice din orasele pe care le-am vizitat in concedii si ca in orasul in care traiesc nu am activitati de genul. Intr-o zi de luni am spus “gata, azi mergem sa vedem gradina botanica”. Totul foarte dezolant, lasand la o parte ca nu am putut vizita serele din cauza ca in zilele de luni sunt inchise. Asta nu m-a deranjat pentru ca mi-am asumat ca o luni nu este cea mai potrivita zi in care sa vizitezi muzee sau gradina botanica. Mi-as fi dorit sa fie zone in parc cu diferite plante, copaci unde sa ai o placuta cu informatii. De asemenea, era ideala si o harta care sa te indrume incotro sa o iei. In afara de copacii colorati de toamna, administratia mi se pare ca nu are niciun credit in ceea ce priveste intretinerea gradinii botanice. In orice oras ai merge, primele alegeri pe lista de obicetive turistice sunt muzeele si gradina botanica. Spre exemplu, in Iasi nici nu a contat ca nu am vizitat serele, totul din spatiul exterior a fost atat de bine pus la punct, incat chiar si la 3 ani de la vizita, o recomand tuturor cunoscutilor! Plimbarea din gradina botanica din Bucuresti a fost ca orice alta plimbare dintr-un parc care nu este renovat sau ingrijit. Am mers in cerc si am trecut de 3 ori pe langa acelasi copac pentru ca realmente nu mai stiam pe unde sa mergem… Dezamagitor. Imi doresc sa revin in vara, intr-o zi de weekend. Poate totusi, a fost perioada si ziua aleasa de vina. :(

（Google による翻訳）とても素敵です。ブカレストに来たらぜひ訪れてみてください。たった3ユーロで、自然を満喫し、アヒルに餌をあげたり、たくさんの種類の植物を見たりできます。ただ、トイレがあまり清潔ではないのと、全体的に小道の整備がもう少し必要だと思います。全体的にとても美しいです！ （原文） Very nice, I suggest to visit if you came to Bucharest. Just for 3 € you can relax and enjoy nature, feed the ducks and see a lot of species of plants. The only thing is, I think the bathrooms are not so clean and overall they should take care of the little streets. Overall very beautiful!

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、おすすめです！ライトアップ料金が割高になるので、午後4時までにお越しください（自然の美しさだけを楽しみたい方はこちら）。 （原文） Recomand, o locatie foarte frumoasa! Veniti pana in ora 16:00 pentru a evita taxele marite de activitatea cu lumini (asta daca veniti doar pentru frumusetile naturii)

（Google による翻訳）有名な画家の名前もいくつかあって、本当にすごい！別の建物にも行きましたが、展示が多すぎて結局全部は見て回れませんでした。でも、すごく整理されていて面白かったです！その後、美術館の裏にある市立公園まで歩いて行きました。素敵な組み合わせでした！ （原文） Some famous painters' names are there too; it's huge! And we also went to another building and actually didn't finish it because it was a lot. But it was super organized and interesting! After that, we walked behind the museum to the city park, which makes it a nice combination!

美術品は素敵だが、監視員の態度が超悪い。極めつけは、17:30に閉めるから出ていけだと。

（Google による翻訳）絵画、陶磁器、彫刻、絨毯など、見どころが満載の、とても楽しい場所です。 つまり、著名人のコレクションが国に寄贈され、ここに集まっているのです。人が少ないので、ゆっくりと散策できます。入場料は、シニア4ユーロ、一般8ユーロです。 特にクロークは無料なので、見逃せない美術館です。 （原文） Endroit très sympathique avec énormément de choses à voir, des tableaux, de la céramique, de la sculpture, des tapis,..... Bref des collections de notables données à l'état et regroupés ici. Très peu de monde ce qui laisse la possibilité de flâner et de prendre son temps. Tout cela pour un prix de 4 euros pour les seniors et 8 euros pour les autres. Un musée à faire sans hésiter d'autant que le vestiaire est gratuit

（Google による翻訳）美術館コレクションを訪れようと考えているあなたへ… まず最初に、質問させてください。あなたはアートに情熱を注いでいますか？本当に、本当に情熱的ですか？特に現代絵画に？ いや、冗談抜きで、本当にそうでしょうか？週末は筆遣いを見つめ、抽象的な色彩の塊が持つ感情の深みについて議論しているのですか？ さて、最後にもう一度。あなたは本当に現代絵画がそんなに好きなのですか？ もし「はい」と3回答えたなら、おめでとうございます。あなたは真のアート愛好家です。そして、この美術館はまさにあなたにぴったりです。 もしあなたの熱意が少し揺らいだなら、もう少し質問して決めさせてください。 あなたは美術評論家ですか？プロの写真家ですか？レビューを書いてお金をもらっているのですか？生粋のスノッブですか？それとも、文化的なことなら何でも見て回れる勇敢な観光客ですか？それとも、ただ退屈しているだけでしょうか？それとも、他に時間を使うことなんてないのでしょうか？ もしそれでも美術館を訪れることに決めたなら、役立つ情報があります。 1. 展示品の90%以上は絵画です。そして、その90%以上はルーマニアの画家によるものです。（ええ、かなりの割合です。覚悟してください。） 2. 愛国的なパンフレットには書いてありますが、ルーマニアは絵画において世界的な超大国だったことはありません。私の言いたいことを理解するには、ルーマニアの巨匠たち、グリゴレスク、ルチアン、テオドール・パラディ、ジャン・ステリアディ、ニコラエ・トニツァなどをGoogleで検索して、彼らの作品を見てみてください。では、残りのルーマニアの画家たちのことを想像してみてください…彼らはほとんどが彼らのレベルには達していません。 3. この美術館は、その名の通り、コレクションの集合体です。その多くはコレクターの子孫からの寛大な寄贈によるもので、展示を見た後、その理由がよく分かりました。私も、これらのもののほとんどは家には置いておかないほうがいいと思います。 4. 美術館は広大です。すべてを見たいなら、丸一日を割いてください。アドバイス：特定のコレクションが気に入らなくても、無理せず、そのまま先へ進みましょう。次の部屋で素敵な作品に出会えるチャンスは必ずあります。 5. 館内は特に整然とした配置ではありませんが、質の高いコレクションのほとんどは右側の建物の1階と2階に集中しています。見学は通常、反対側から始まるので、最初の部分はさっと見て回った方がいいかもしれません。後で感謝することになるでしょう。 6. 企画展の開催カレンダーをチェックしましょう。常設展よりもずっと面白い、驚くほど興味深い企画展が時々あります。 7. 若くて忍耐力があまりない方は、訪れる前にエネルギーを補給しておきましょう。若者のグループが「誰が先に出口にたどり着くか競おう」という非常に洗練された方法で美術館を「見学」しているのを見ました。信じられないかもしれませんが、かなり歩きます（あるいは走ります）。 ぜひお楽しみください！ （原文） So, you're thinking of visiting the Museum of Art Collections… First things first, let me ask you something: are you passionate about art? I mean, really-really passionate? Especially modern painting? No, seriously now — are you sure? Do you spend your weekends staring at brushstrokes and debating the emotional depth of abstract color blobs? OK, one last chance: do you truly love modern painting that much? If you answered “yes” three times, congratulations, you’re a genuine art lover, and this museum is absolutely perfect for you. If your enthusiasm just wavered a bit, allow me to help you decide with a few more questions: Are you an art critic? A professional photographer? Do you actually get paid for writing reviews? Are you a pure-blooded snob? Or maybe one of those heroic tourists who can’t bear to leave a single cultural stone unturned? Perhaps you’re just bored? Or maybe you simply have nothing better to do with your time? Well, if after all that you still decide to visit the museum, here’s some helpful information: 1. Over 90% of the exhibits are paintings. And of those, over 90% are by Romanian painters. (Yes, that’s a lot of percentages — get ready.) 2. Despite what patriotic brochures will tell you, Romania has never exactly been a global superpower in painting. To see what I mean, google the great Romanian masters — Grigorescu, Luchian, Theodor Pallady, Jean Steriadi, Nicolae Tonitza — and take a look at their works. Now imagine the rest of the Romanian painters… who are mostly not quite at that level. 3. The museum is, as the name suggests, a collection of collections. Many were generously donated by the collectors’ descendants — and after seeing the exhibits, I completely understand why. I wouldn’t keep most of those things at home, either. 4. The place is huge. If you want to see everything, set aside an entire day. Pro tip: if you don’t like a specific collection, don’t torture yourself, just move on. There’s always a chance you’ll stumble upon something nice in the next room. 5. Although there is no logical organization, I can tell you that most of the decent collections are in the building on the right, on the 1st and 2nd floors. Since the visit usually starts at the opposite end, you might want to speed through the first part — you’ll thank me later. 6. Keep an eye on the calendar of temporary exhibitions — sometimes they’re surprisingly interesting, way better than the permanent ones. 7. If you’re young and patience isn’t your strongest virtue, make sure to energize yourself before the visit. I saw groups of young people “visiting” the museum using the highly sophisticated method known as: “Let’s see who gets to the exit first.”, and, believe me, it's a lot of walking (or running). Enjoy the visit!

（Google による翻訳）美術館はコレクションごとに整理されており、それぞれの歴史に関する情報も提供されています。さらに、ルーマニア語、英語、フランス語で閲覧できるので、より理解しやすいです。パリ、ノルマンディー、プロヴァンスの風景画など、フランスをテーマにした作品も数多く展示されています。また、中東（イラン、中東、オスマン帝国）や、より遠い国（中国、韓国、日本）の作品も数多く収蔵されています。 巨匠たちの作品に触れる機会を与えてくれた、この充実した美術館を強くお勧めします！ （原文） Le musée est organisé en fonction des collections et nous renseigne sur l’historique de chacune. De plus, le musée est en roumain, anglais et français ce qui facilite la compréhension. Par ailleurs, il y a de nombreuses œuvres ayant pour thème la France : paysages parisiens, normands ou encore de Provence. On retrouve également de nombreuses pièces orientales (Iran, Proche-Orient, Empire Ottoman) et même issues de pays plus éloignés (Chine, Corée et Japon) Je recommande vivement ce musée très riche qui m’a fait connaître quelques maîtres !

（Google による翻訳）この美術館は、ルーマニア人アーティストの絵画コレクションとしては国内最大規模だと私は思います。ルキアン、パラディ、グリゴレスクといった未公開作品も見つかるかもしれません！美術館内は大変込み入った展示が多いので、訪れる際は計画的に訪れることをお勧めします。私たちはとても気に入りました。絵画の前でもう少し長く過ごす価値があるので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Incroyable découverte de ce musée qui possède, selon moi la plus grande collection de toiles d’artistes roumains de tout le pays. Vous trouverez des Luchian, des Pallady, des Grigorescu inédits ! Le musée est bien dense, prévoyez bien le temps de la visite ! Nous avons adoré, en plus je pense qu’on va y retourner tellement ça vaut le coup de s’attarder un peu plus devant les toiles !

（Google による翻訳）特に美術愛好家にとって素晴らしい美術館です。レンブラントの作品を含む数多くの絵画が展示されています。正教の歴史に特化した別棟もあります。 （原文） Замечательный музей, особенно для ценителей изобразительного искусства. Представлены множество картин, даже произведения Рембрандта. Кроме того, есть отдельное крыло, относящееся к истории православия.

Mp l

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所で、子供用の遊び場、犬用の遊び場、ジョギング専用のトラック（混雑時は使用不可）、中央の大きな湖、新しい噴水があります。手動の車椅子の人にとってはアクセスが難しく、楽しむのが困難です...電動の車椅子の人にとっては、階段で接続されたさまざまな標高のトラックがあったり、道路の勾配が急だったりするため便利です。 （原文） Nice place to relax, playgrounds for kids, playground for dogs, dedicated track for jogging (not usable during the busy days), large lake in the middle, new fountains . Difficult to be reached and to enjoy for the people in a manual wheelchair ...works well for those in electric wheelchairs as there are tracks on different elevation levels connected with stairs or the alkey has a high gradient.

（Google による翻訳）週末になると、公園は笑顔と喜びの地へと変貌します。路地は足音、音楽、そして笑い声で活気づき、夏には野外映画館の夜空の下で光が輝きます。そこでは、映画が新鮮な草の香りと暖かな夜の香りと溶け合います。 テラス席では、小さなブラウニーと冷えたビールの独特の香りがあなたを歓迎し、色とりどりの売店では、棒付き綿菓子、黄金色のスコルベギ、クルトス・カラクス、フレッシュジュースなど、懐かしい味で食欲をそそります。小さな子供たちは遊び場で遊び、孔雀やアヒルが湖と庭園に活気を与えます。 夜になると、公園は夢のようにライトアップされます。噴水は音楽のリズムに合わせて踊り、水面は幾千もの色合いに輝き、夜の魔法を奏でます。ベンチに座る人々は、魅惑的な水上スペクタクルを眺め、湖でのボート遊びは、静寂と調和のひとときへと誘います。ここでは、時が止まり…魂が美しく息を呑むのです。 （原文） În fiecare weekend, parcul se transformă într-un tărâm al zâmbetelor și al bucuriei. Aleile prind viață sub pași, muzică și râsete, iar vara, nopțile se aprind sub cerul unui cinematograf în aer liber — acolo unde filmele se împletesc cu mirosul de iarbă proaspătă și cu parfumul serilor calde. Terasele te întâmpină cu aromele inconfundabile ale micilor rumeniți și cu bere rece, în timp ce chioșcurile colorate răsfață pofticioșii cu gusturi de altădată: vată pe băț, scovergi aurii, kürtos kalacs și sucuri proaspete. Cei mici se bucură în locurile de joacă, iar păunii și rațele dau viață lacului și grădinilor. Când se lasă seara, parcul se luminează ca un vis: fântânile dansează în ritmul muzicii, iar apa se înalță colorată în mii de nuanțe, acompaniind magia nopții. Pe bănci, oamenii privesc fascinați spectacolul apei, iar plimbarea cu barca pe lac devine o clipă de liniște și armonie. Aici, timpul se oprește… doar ca să lase sufletul să respire frumos.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。ブカレストに残っている公園の中で、清潔で手入れが行き届いており、心からリラックスでき、ただぐるぐる回って 4 本の木を眺めるだけの柵で囲まれた場所ではなく、公園という名前にふさわしい唯一の公園だと思います... （原文） Foarte frumos, cred că a rămas singurul parc din București care să fie curat, îngrijit, unde să te relaxezi cu adevărat și care, să merite denumirea de parc, nu doar un țarc împrejmuit să dai ture în cerc, și să admiri 4 copaci...

（Google による翻訳）何年もぶりに、幼少期のほとんどを過ごしたこの公園に戻り、同じ感情を再び味わいながら、森林伐採の跡に少しがっかりしました。一方で、公園の大きな変化と新たな姿にも目を向けています（注10）。 （原文） Revin după ani de zile de lipsă în acest parc unde mi-am petrecut mare parte din copilărie retrăind aceleași emoții dezamăgit în parte de defrișările care au avut loc. În rest uitându-mă și la marile schimbări și noul Look al parcului nota 10.

（Google による翻訳）美しい公園…夏の暑い日でも屋外で過ごせる緑のオアシス。 （原文） Un parc superb...o oază de verdeață unde poți petrece timp în aer liber chiar și în zilele toride de vară.

（Google による翻訳）モダンで清潔、そしてとても気持ちの良い公園です。気持ちよかったです。何度も訪れています。 （原文） Un parc modern, curat și foarte plăcut. M-am simțit bine. Am fost de multe ori în el.

（Google による翻訳）旧市街にあるシックで快適なスポットです。サービスは手際が良く、料理は素晴らしい水準で美味しかったです。伝統的な料理からモダンな料理まで、幅広い選択肢がありました。価格も手頃で、この地域の同業レストランよりもはるかに質が高かったです。 （原文） Chic and comfortable spot in Old Town. Service was efficient. Food was to a great standard and tasty. Offerings covered a choice of traditional and modern dishes. There was value too, much better quality than similar in the area.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストランです。アマリティーナペンネとマッシュルームスープを注文しました。料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。この場所は隠れた名店で、吊り下げ式の傘が飾られています。サービスも親切でした。 （原文） Great Italian restaurant, I have ordered amaritana penne and mushroom soup. The dishes arrived quickly and we're tasty. The place is a hidden gem, where there are hanged umbrellas. Service was kind.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。少し油っぽかったですが、美味しかったです。サービスは最初は良かったのですが、支払いをしようとした時にひどくなりました。最終日だったので予算が限られていたのでチップを払いたくなかったのですが、ウェイトレスは「これは普通だよ」と言って、チップを強要してきました。本当に不快なサービスでした。最悪です！ （原文） Jedzenie ok, troche tłuste ale dobre. Obsługa na początku miła, dopiero kiedy chcieliśmy zapłacić była wredna. Nie chcieliśmy dać tip bo mieslimy na styk pieniedzy- to byl nasz ostatni dzien. Kelnerka zaczeła mowić nam, ze to jest normalne i wymusiła tip. Bardzo nie miła obsługa. Masakra!!

（Google による翻訳）サービスはまあまあでしたが、改善の余地があります。「カモミールティーには紅茶が入っているはず…」と言われましたが、実際はそうではありませんでした。料理の提供には時間がかかると言われました。鴨肉とキャベツは作りたてとのことでしたが、シェフが急いでいたため15分ほどで運ばれてきました。おそらく既に調理されていたのでしょう。とにかくそれ以上待たずに済んで良かったです。 プログラムの終わり頃だったので、追い出されたわけではありませんでしたが、料理を運んでいる間、隣でキャベツが熟していました… 料理は美味しかったです。鴨肉とキャベツはとても塩辛かったですが。ピザは美味しかったです。 この地域の値段を考えると、質と価格のバランスが取れています。 （原文） Servirea okish, dar e loc de mai bine: “ceaiul de musetel sigur are ceai negru…”, nu era asa de fapt. Ni s-a comunicat ca mancarea dureaza foarte multa, ca e proaspat facuta varza cu rata- a venit in cca 15 minute ca se grabea bucatarul:) probabil era deja facuta, ne-am bucurat oricum ca nu am asteptat mai mult. Era pe final de program, nu am fost dati afara dar se matura langa noi, in timp ce ne serveam mancarea… Mancarea buna, desi foarte, foarte sarata rata cu varza; pizza buna. Preturile zonei, calitate-pret, potrivite.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、値段も手頃でした。私はカルボナーラ風のスパゲッティ・ガンベレッティ（エビ）を注文しましたが、とても美味しく、味も量もちょうど良かったです。友人はサーモンとマッシュポテトを注文しました。大きさもちょうど良く、マッシュポテトとサラダも美味しかったのですが、サーモンは少しパサパサしていて、ソースもありませんでした。とても清潔で、内装も素敵でした。カクテルも美味しく、私はモヒートとフレンズ・ゴッドファーザーを注文しました。屋外席はカラフルなパラソルの下にあり（とても綺麗でした）、食事中にハエが数匹飛んでいましたが、追い払ってあげましたが、大したことはありませんでした。 （原文） Food was great and decently priced. I ordered a spagetti gamberetti (shrimp) like a carbonara very delish, good taste and portion size. My friend ordered salmon and mashed potato decent size, yummy mash, salad but the the salmon was a bit dry and no sauce to go with it. Very clean with nice decor. Cocktails were nice i ordered a mojito and friend godfather. Outdoor seating is under colourful umbrellas (beautiful) Had a few flies about that we had a shoo away whilst eating but that was minor.

（Google による翻訳）とても美しく、心地よい内装のお店です。スタッフは親切でフレンドリー。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、価格も手頃です。お値段以上の価値があり、バリアフリー対応もされています。お客様用トイレもございます。路上に有料駐車場があります。コロッセオのピザは美味しいです。 （原文） Locație foarte frumoasă și plăcut amenajată. Personalul angajat amabil și serviabil. Mâncarea gustoasă, porțiile mari și prețuri rezonabile. Raport calitate preț foarte bun. Este și acces pentru persoane cu dizabilități. Este toaletă pentru clienți. Parcare se face pe strada și trebuie achitată. Pizza Colosseum este delicioasă.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。チップスは美味しそうでしたが、固かったです。 （原文） Food was OK, but nothing too special. The chips looked delicious, but they were hard.

すごく良かったが、あちこち改装で残念。

（Google による翻訳）美術館は議会宮殿内にあり、主に過去80年間（1940年代から）に制作されたルーマニアの美術作品を収蔵しています。国内外の様々なコレクションが一時的に展示されています。 展示作品には、もう少し文脈的な説明が必要だと感じることが多々ありました。 4階にはバーと、西向きのテラスがあり、そこからは素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。 （原文） Muzeul se găsește în interiorul Palatului Parlamentului și găzduiește în principal lucrări de artă romînească creată pe parcursul ultimelor opt decenii (începînd cu anii 1940). Sînt prezente cu titlu temporar diverse colecții autohtone și străine. Nu de puține ori am simțit că operele expuse ar avea nevoie să fie însoțite de ceva mai multe informații contextuale. La etajul IV se găsește un local de tip bar și o terasă cu deschidere spre vest care oferă o panoramă interesantă.

（Google による翻訳）ルーマニア現代美術の素晴らしい展示スペースであるこの美術館は、国会議事堂の一角に位置し、すべての美術愛好家にとって必見の場所です。4階建ての館内には、常設展と企画展の両方が開催されています。スタッフはとても親切で、最上階にはテラス付きのカフェがあり、ゆったりとくつろぐことができます。おすすめです。 （原文） Stupendo spazio espositivo di arte contemporanea rumena, il museo è dentro un'ala del parlamento ed è una tappa obbligata per tutti gli appassionati del genere. Offre 4 piani di opere e mostre permanenti e temporanee. Il personale è stato molto gentile e all'ultimo piano è presente anche un caffè con terrazzo dove potete rilassarvi. Consigliato

（Google による翻訳）4階建ての館内には、実に多様な展示が数多く展示されています。特に倉庫には、膨大な数の彫刻が収蔵されており、その中には大型の芸術作品の模型となるものもあります。 階段は興味深いグラフィティで彩られています。 最上階の屋上テラスとモダンなカフェも魅力的です。ここでは、様々な印象をじっくりと味わうことができます。 （原文） Auf 4 Etagen erwartet den Besucher eine Fülle sehr unterschiedlicher Exponate, vor allem im Depot gibt es unglaublich viele Skulpturen, zum Teil Modelle für größere Kunstwerke. Die Treppenhausaufgänge wurden mit interessanten Graffitis verschönert. Sehr schön ist die Rooftop Terrasse und das moderne Café im obersten Stockwerk.Hier lassen sich die vielen Eindrücke gut verarbeiten.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、値段も手頃、4階にカフェとテラスがあるが、現金のみの支払いなのが変だ （原文） Nice exhibition, reasonably priced, there is a cafe and a terrace on the 4th floor but they accept cash only which is odd

（Google による翻訳）この展覧会は特にお勧めしません。 大人料金は32レイ（6.43ユーロ）で、さらに8レイ（1.61ユーロ）を払って別フロアに入るのですが、そこは雑然とした美術品の保管庫のような状態です。学生割引もありますが、他の美術館と違い、特定の種類の学生証しか受け付けないという、なんとも疑問な点があります。 私が訪れた際に展示されていた美術作品や展示物に関しては、特に興味深いものは見つかりませんでした。いくつか気に入った作品はありましたが、残りは単調で、あまり意味のないものに感じました。 特に不合理なのは、写真撮影に追加料金がかかることです。厳密に施行されているわけではありませんが、それでも全く意味のないルールです。 一方で、最上階のテラスからの眺めは特筆に値します。周囲のやや荒廃した廃墟のような場所を見渡すことができ、独特の魅力を感じました。最上階のカフェも素敵でした。ステッカーが貼ってあるバスルームもなかなか素敵です！ （原文） I wouldn’t particularly recommend visiting this exhibition. The adult ticket costs 32 Lei (€6.43), plus an additional 8 Lei (€1.61) to access an extra floor, which essentially turns out to be a disorganized storage area of artworks. There is a student discount, but quite questionably, they only accept a specific type of student ID, unlike virtually every other museum. As for the artworks and exhibitions on display at the time of my visit, I didn’t find anything especially interesting. Just a couple of pieces were pleasant, but the rest felt quite monotonous and irrelevant. One especially absurd aspect is the additional fee required to take photos: while it’s not strictly enforced, it’s still a senseless rule. On the other hand, the view from the top floor terrace is worth mentioning: you can see some of the surrounding, somewhat run-down and abandoned areas, which I found to have a peculiar charm. I also thought the café on the top floor was nice. The bathrooms, covered in stickers, are also quite nice!

（Google による翻訳）興味深いのは、社会主義リアリズム時代のポスターや彫刻の展示です。入口は国会議事堂の反対側にあり、最上階にはテラス席と眺めの良いカフェがあります。 （原文） Ciekawostka jest wystawa plakatów i rzesby z okresu socrealizmu. Wejście jest od drugiej strony niż do parlamentu, na ostatniej kondygnacji kawiarnia z tarasem i widokiem.

（Google による翻訳）さて、彼らには専用の駐車場があり、それは良い心遣いでした。サービスはとても気が利いていてフレンドリーでした。 カタツムリは素晴らしかったです。しかし、見た目が良くて値段が高いにもかかわらず、残りはそうです。 （原文） Okay, so they have their own parking, which was a good touch. The service was very attentive and friendly. The snails were Great. But the rest despite the good looks and the high price they charge for it.

（Google による翻訳）5つ星の励ましです。7～8年前、私と友人が何度か嫌な思いをしたため、Studio 80に行くのをやめてしまいました。 今回、もう一度試してみようと思い、戻ってきました。そして、嬉しい驚きでした。美味しい料理、上質な食材、美しい盛り付け、そして行き届いたサービス。 また来ます。 （原文） Un 5 stele de încurajare. Am renunțat să mai vin la Studio 80 acum 7-8 ani după câteva experiențe proaste și ale mele și a unor prieteni. Am revenit acum să mai dau o încercare și am fost surprins plăcut. Mâncare buna, ingrediente de calitate, prezentare bună și servicii corecte. O să mai revin

（Google による翻訳）料理は平均的で、値段が高す​​ぎます。テラスのようなものがあるようですが、屋内で喫煙が許可されています。店内は禁煙なのに、入店すると喫煙エリアか禁煙エリアのどちらにするか聞かれます。二度と行きたくありません。禁煙エリアに座っても、喫煙エリアから出ている煙を感じ、目に見えるほどです。喫煙エリアと禁煙エリアの間には閉じられたドアがありません。これは非常に不快です。 （原文） Food is average and the prices are too high. The place seems to have something like a terrace but it is indoors and skoking is allowed there. When you enter the restaurant you are asked if you want a table in the smoking or non smoking area, even though smoking is not allowed indoors. This isn't a place that I would like to visit for the second time. Even if you are seated in the non smoking area you can still feel and see the smoke that comes from the smoking area, there is no closed door between them. This is very unpleasant.

（Google による翻訳）美しく、リラックスできる場所です。食事も美味しく、特に庭とテラスの落ち着いた雰囲気が気に入りました。 （原文） Locatia frumoasa, relaxanta. Mancare buna, imi place cel mai mult gradina di atmosfera relaxanta de pe terasa.

（Google による翻訳）シーフードのパエリアはかなり当たり障りのないものでした。もっと良いものを期待していました。シーフードも少なかったです:)。一方、リンゴのペーストリーは美味しかったです。妻もスパゲッティパンケーキに満足していました。サービスは非常に優れており、迅速であり、非常に感謝しています。レストランの裏に駐車スペースがいくつかありますが、数に限りがございます。 （原文） The seafood paella was quite bland. I was expecting something better. The seafood was also scarce :). The apple pastry on thr other hand was delicious. My wife was also happy with the spaghetti pancake. The service is very good and fast, something we appreciated a lot. There are some parking spaces behind the restaurant, but their number is limited.

（Google による翻訳）ブカレスト動物園の近くにある、とても素敵なレストランです。幸運にも楽しいコンサートに出席することができ、フレンドリーな雰囲気に包まれていました。料理の質はどれも同じではありませんでしたが、全体的には大変満足のいく食事でした。 （原文） Très bel établissement situé à proximité du zoo de Bucharest. Nous avons eu la chance d'y assister à un concert très sympathique qui donne au lieu une ambiance conviviale. Tous les plats ne sont pas de même qualité, mais dans l'ensemble, nous avons bcp apprécié notre repas.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったけど、サービスはまあまあ。ウェイターはちょっと不在がちだったけど、丁寧だった。家に着いた時には、ひどいタバコの臭いがしていた！2025年なのに、一流レストランで店内喫煙が恥ずかしげもなく完全に違法なんて！？！ （原文） Mancare foarte buna, servire so-so, un chelner mai mult absent dar politicos. Am ajuns acasa mirosind ingrozitor a fum de tigara! In 2025 un restaurant de top in care se FUMEAZA IN INTERIOR fara nici o rusine, complet ilegal??!

（Google による翻訳）民事婚パーティーにこれ以上ふさわしい場所はなかったと思います。マダリナ夫人と残りのホワイト ホース チームの皆さんは、まさにこのイベントを実現するために私たちが探していた人材でした。限られた予算と私たち自身での手配にも関わらず、最高のものでした。おいしいワイン、お皿の味、そしてその場所の雰囲気が楽しい体験を生み出し、ゲストから高く評価されました。しっかりと場所を調べてイベントを企画した私たちも、その出来の良さに驚きました！ （原文） Nu cred ca am fi putut alege un loc mai potrivit pentru petrecerea de cununie civila! Doamna Madalina, cat si restul echipei White Horse au fost exact oamenii pe care ii cautam pentru realizarea acestui eveniment - unul care in ciuda unui buget limitat si a unor aranjamente facute in regim propriu, a fost la superlativ! Vinurile bune, gustul din farfurie, cat si vibe-ul locatiei au creat o experienta placuta, foarte apreciata de invitati. Chiar si noi, cei care am studiat locatia si am creionat atent evenimentul, am fost surprinsi de cat de bine a iesit!

（Google による翻訳）小規模な挙式にホワイトホースレストランを選びましたが、マダリーナさん、ニコさん、そしてチーム全員のおかげで素晴らしい式になりました。 マダリーナさんとはイベントの計画について率直に話し合い、彼女は私たちにいくつかの選択肢を提案してくれました。チームは非常に対応が良く、当日はテーブルセッティングなど、すべてが素晴らしいものになるよう尽力して​​くれました。 料理は素晴らしく、サービスはまさに完璧で、すべてが最高でした。 当日は何の心配もなく、すべてが素晴らしい思い出になりました。🤍 ありがとうございました （原文） Am ales restaurantul White Horse pentru a ne sarbatori cununia civila într-un eveniment restrans, care a iesit minunat datorita Madalinei, lui Nico si intregii echipe. Discutiile cu Madalina pentru a gandi evenimentul au fost deschise si ne-a oferit mai multe variante din care puteam alege. Echipa a fost foarte receptiva si ne a ajutat in ziua respectiva cu aranjarea meselor si ca totul sa fie minunat. Mancarea excelenta, serviciile absolut ireprosabile - totul a fost la superlativ. Nu am avut nicio grija in ziua respectiva, totul a ramas o amintire minunata. 🤍 multumim

（Google による翻訳）私は長年この場所を知っていますが、ホッケーの分野で長年同じ品質のものを見つけることはほとんどないので、自信を持って推奨します。とてもおいしい食事、親切なスタッフ、すべてが本当に気に入りました。 （原文） Stiu localul de foarte multi ani, recomand cu incredere intrucat rar gasesti aceeasi calitate peste ani in domeniul horeca. Mancarea foarte buna, personalul amabil, chiar placut totul.

（Google による翻訳）素晴らしい中庭を備えた美しいロケーションが、心地よく親密なダイニング空間を演出しています。 迅速で完璧なサービス、構成のしっかりしたメニュー、そして美味しく香り高くバランスの取れた料理。 ますます混雑する街に佇む、静寂のオアシスです。 （原文） O locație frumoasă cu o gradina interioara absolut minunata, care creează o ambianta foarte plăcută si intima de luat masa. Servirea rapida și ireproșabilă, meniul bine structurat si dish-urile gustoase, aromate si echilibrate. O oaza de liniște într-un oraș din ce in ce mai aglomerat.

（Google による翻訳）今週、子供たちと一緒だったんです。お昼にマカロニチーズとフライドポテトを食べたら、みんな一晩中吐いていました。子供たちは変な味がすると言っていましたが、もう手遅れでした…何か対策が取られるといいのですが！もし残ったマカロニチーズを持ち帰りにしたら、消費者保護に訴えます！ （原文） Am fost cu copiii sapt asta, am mancat mici cu cartofi prajiti la pranz, toata noaptea am vomat cu totii. Au zis copiii ca au un gust ciudat dar era prea tarziu…sper sa se ia masuri! Daca pastram micii ramasi luati la pachet ma duceam la protectia consumatorului!

（Google による翻訳）私の意見では、目立たないレストランですが、間違いなく注目に値します。 2階建てで、通りに面したベランダもあります。 特徴：すでに調理済みの料理があり、すぐに注文できます。 マッシュポテトとアヒルの足がとても美味しかったです😍まるで祖母が作ってくれたような味でした❤️ 家庭料理と楽しい雰囲気👍🏻 （原文） На мой взгляд неприметный ресторан, но однозначно достоин внимания. Здесь два этажа, а также веранда на улице. Особенность: есть блюда которые уже приготовлены и их можно быстро заказать. Я была в восторге от пюре и утиной ножки 😍 на вкус так же как готовила моя бабушка ❤️ Домашняя кухня, и приятная атмосфера 👍🏻

（Google による翻訳）雰囲気は良く、テラス席は通りから少し奥まったところにあり、音楽の音量も普通に会話できる程度で、通りを走る車の騒音をかき消してくれる程度でした。 ラビオリ、羊のパストラミ、鯉の卵はどれも美味しかったです。豚ヒレ肉は焼きすぎで、サバランも、専用の実験室があるというのに、中が凍っていました。 （原文） Atmostera este buna, cu o terasa putin retrasa de la strada, iar nivelul muzicii suficient cat sa poti vorbi pe un ton normal, dar sa acopere zgomotul masinilor care mai trec pe strada. Ravioli, pastrama de oaie si icrele de crap au fost foarte bune. Mischiul de porc mult prea facut, iar savarina, cu toate ca ei sustin ca au laborator propriu, era inghetata la mijloc.

（Google による翻訳）私はフェレストロイカという共産主義政権時代のユニークで魅力的な体験を提供する博物館を訪れる機会がありました。この場所は、当時の雰囲気を忠実に再現した当時のオリジナルのオブジェがあり、まさに時間の旅です。 最も印象的なのは、細部へのこだわりです。各部屋には家具から装飾品に至るまで本物のアイテムが設置されており、別の時代に完全に浸ることができます。まるでタイムカプセルの中を歩いているかのようで、共産主義政権下の日常生活を鮮やかに思い起こさせる雰囲気が漂います。 私たちに同行したガイドは格別でした。彼の歴史に対する知識と情熱は、その経験を大いに豊かなものにしてくれました。彼は物品や歴史的背景について詳細に説明しただけでなく、歴史に命を吹き込んだ興味深い話を共有し、当時の実際の様子を垣間見ることができました。 歴史に興味があり、深く魅力的な文化体験をしたい人には強くお勧めします。 （原文） Ho avuto l’opportunità di visitare Ferestroika, una casa-museo che offre un’esperienza unica e coinvolgente nel periodo del regime comunista. Questo luogo è un vero e proprio viaggio nel tempo, con oggetti originali dell’epoca che ricreano fedelmente l’atmosfera di quegli anni. L’aspetto più impressionante è la cura dei dettagli. Ogni stanza è allestita con oggetti autentici, dai mobili alle decorazioni, permettendoti di immergerti completamente in un’altra epoca. È come camminare in una capsula del tempo, con un’atmosfera che evoca vividamente la vita quotidiana sotto il regime comunista. La guida che ci ha accompagnato è stata eccezionale. La sua conoscenza e passione per la storia hanno arricchito notevolmente l’esperienza. Non solo ha fornito spiegazioni dettagliate sugli oggetti e sul contesto storico, ma ha anche condiviso storie affascinanti che hanno dato vita alla storia, offrendo un assaggio autentico di come fossero realmente le cose all’epoca. Lo raccomando caldamente a chiunque sia interessato alla storia e voglia vivere un’esperienza culturale profondamente coinvolgente.

（Google による翻訳）本当にユニークな博物館であり、共産主義時代についての洞察が得られます。 遺物のほとんどは、共産主義時代を通じてアパートに住んでいた現在の所有者の祖父母からのものです。 プリマヴェリ宮殿とは対照的です。唯一の問題はチケットが安くないことですが、散財する価値はあると思います。 （原文） A truly unique museum and insight into the Communist era. Most of the artifacts are from the current owner's grandparents who lived in the apartment through the Communist era. It's a perfect contrast to Primaverii Palace. The only issue is the ticket is not cheap, but I believe it is worth the splurge.

（Google による翻訳）ブカレストでは、特に西洋人にとっては良いアクティビティです。東洋の国から来た人は、どの東洋の国にもあるようなアパートを目にし、おそらくすでに知っている逸話を聞くでしょう。 共産主義時代に興味があるなら、国会議事堂、共産主義博物館、フェレストロイカのガイド付きツアーをお勧めします (訪問時間は約 1 時間半から 2 時間です)。私の場合は午前10時から始まりました。ツアーを予約した時点ではあまり明確ではなかったので、このように言います。 ルーマニアの人と直接触れ合って、当時のことをもっと知ることができてとても良かったです。楽しかったので、お勧めします。 （原文） It is a good activity in Bucharest, especially if you are a Westerner. If you come from an Eastern country, you will see an appartement like you have in all Eastern countries and you will hear anecdotes you probably already know. If you are interested in the communist era, I can recommend you the guided tour of the Parliament, the communism museum and Ferestroika (the visit lasts approximately between 1.5 hour and 2 hours). For me, it started at 10 am. I say it because it was not very clear at the moment I booked the tour. It was great to have direct contact with a Romanian person and to be able to learn more about that period of time. I enjoyed it and I can recommend it.

（Google による翻訳）ブカレストの秘密の場所の 1 つが、ルーマニアのクレフ ドール コンシェルジュに公開されました。典型的なアパートメントは 1980 年以来そのままの状態で保たれています。ここでは、共産主義時代と同じように、同じ電化製品、衣服、家具などを見たり、触ったり、使ったりすることができます。 共産主義政権時代の制限という、もう受け入れるべきではない親の人生の過去の瞬間を体験できる子供たちにとっては非常に興味深いものです。 素晴らしい歴史ツールであり、ブカレストとルーマニアの非常にユニークな場所です。ツアーはコンシェルジュ ロッジを通じてご利用いただけます。 #lesclefsdorルーマニア ＃コンシェルジュ #あなたの鍵をすべてに #シャイルデウロマニア （原文） One of Bucharest's secret places, was revealed to the Romanian Clefs d'Or Concierges - a typical appartment kept intact since 1980! Here you can see, touch, use the same appliances, clothes, furniture etc. like living in the communist era. Very interesting for kids, who can experience a past moment in their parents life, which they shouldn't accept anymore - restrictions during the Communist Regime. A great history tool and a very unique place of Bucharest and Romania!....tours available through our Concierge lodges! #lesclefsdorRomania #concierge #yourkeytoeverything #cheiledeauromania

（Google による翻訳）この美術館が気に入りました!私はルーマニア人で、そこで見たものやイオアナ（素晴らしいガイド）から聞いた話のほとんどをすでに知っていましたが、新しいことも学び、本物の経験だと心から感じました。 エクスペリエンスをさらに向上させると思われる 2 つの提案をしたいと思います。 - 愛国的/共産主義的な音楽がバックグラウンドで流れています。 - 当時よく見られたテレビ番組の古い映像（リビングルームのテレビに表示される）。 Telejurnal のいくつかの短いビデオ、チャウシェスクの演説など。 （原文） Loved this museum! I am Romanian and already knew most of the items that I saw there and the stories that I heard from Ioana (our awesome guide), but I also learned new things and truly felt it was an authentic experience. I would like to make two suggestions that I feel would make the experience even better: - Patriotic/communist music running in the background. - Old footage (to be displayed on the TV in the living room) of TV programs that were common during those times. Some short videos of Telejurnal, speeches of Ceaușescu etc.

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験です。私はこれを単なる博物館とは考えていません。なぜなら、ここには使われなくなった物品が展示されているだけではないからです。予告なしにフェレストロイカに行ってきました。チームにもっと準備時間を与えるべきだった。私は数分前に彼らにメッセージを送り、現場にいることを電話で知らせました。 体を張ったにも関わらず、チームは見事に調整した。私を出迎えてくれたのは、ルーマニアと共産主義の研究に何年も費やしてきたフルブライト奨学生のアレクサンドルだった。研究のために彼はバークレーとパロアルトに行きました。その後に続いたのは、このテーマに関する深い知識と興奮の素晴らしいツアーでした。アレクサンドルは私を駅まで案内し、まずこの地域の歴史を説明しました。その後、アレクサンドルと彼の同僚（アパートは彼女の祖父が所有していたものです）がいるダイニングルームでペストリーとお茶をいただきました。 この革新的なベンチャーを強くお勧めします。市内中心部からは地下鉄でわずか数駅ですが、特定のパッケージを事前に予約しておけば、ダウンタウンまで迎えに来てくれます。チャウシェスクの旧邸宅であるプリマヴェリ宮殿以外には、共産主義の影響が今でもはっきりと残っているにもかかわらず、共産主義下の日常生活を紹介するものはほとんどありません。情熱的で知識豊富な人々が集まる素晴らしい場所です。訪問すると啓発されるでしょう。 （原文） This is a great experience. I don’t consider this solely as a museum because it doesn’t merely contain objects no longer in use. I went to Ferestroika unannounced. I should’ve given the team more time to prepare. I messaged them a few minutes earlier and called to announce that I was on-site. Despite springing myself on them the team adjusted beautifully. I was greeted by Alexandru, a Fulbright Scholar who has spent years studying Romania and Communism. His research has taken him to Berkeley and Palo Alto. What followed was a tour de force of deep knowledge and excitement on the subject. Alexandru led me from the station where he began by explaining the history of the neighborhood. We later had pastry and tea in the dining room where Alexandru and his colleague(the apartment used to belong to her grandfather). I highly recommend this innovative venture. It’s only a few metro stops away from the city center although if you book in advance on certain packages they’ll meet you downtown. Outside of the Primăverii Palace, Ceauşescu’s former residence, there is little that showcases daily life under Communism even though its effects are still quite evident. It’s a wonderful place filled with passionate and knowledgeable people. You will be enlightened by your visit.

（Google による翻訳）非常に本格的な共産主義時代のアパートメントで、家具や工芸品が完璧に手入れされています。当時の日常生活を垣間見たい人には特にお勧めです。 （原文） Very authentic communist era apartment with immaculately maintained furniture and artifacts. Highly recommended for those who are looking for a glimpse into the past of the day-to-day life of the era.

いい雰囲気のブックストア。日本のアニメ、漫画なども扱っている。オタク向けのフィギュアなども。上はカフェになっている。

あまり大きくなく美しかったです。地下にはマンガもフィギュアもあります。上の階にはカフェがありました。

とても素敵な本屋です。 漫画やCDなども売っています。

Hatsune Miku 💞

雰囲気がとても素敵でした。本だけではなく、雑貨がたくさん！本を選ぶには物足りない感じですけど、滞在を楽しむことはできます。椅子でくつろぐ人がたくさんいました。最上階はカフェでした。お勧め。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ カルトゥレッティ・カルセルは、私が今まで訪れた中で最も美しい書店の一つです！建築はまさに息を呑むほど美しく、明るく、エレガントで、魅力に溢れています。各フロアはそれぞれ異なる雰囲気を醸し出し、本、アート、そして文化が魔法のように融合しています。 ここは単なる書店ではなく、ブカレストの中心部で真の文化体験ができる場所です。2階にあるカフェは、この壮大な空間を眺めながらリラックスできる素敵な場所です。本好きの方、そして美と創造性を愛する人なら誰でも訪れるべき場所です！📚✨☕️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Cărturești Carusel is one of the most beautiful bookstores I’ve ever visited! The architecture is simply stunning — bright, elegant, and full of charm. Every floor offers a unique atmosphere, combining books, art, and culture in a magical way. It’s not just a bookstore, but a true cultural experience in the heart of Bucharest. The café upstairs is a lovely spot to relax and enjoy the view of this magnificent space. A must-visit place for book lovers and anyone who appreciates beauty and creativity! 📚✨☕️

（Google による翻訳）ブカレストに来たら、この本屋は絶対に見逃せません！ 素晴らしく、壮大で、巨大で、そしてユニークな書店です。 店内には、数え切れないほどの種類の本、学用品、マンガ、様々なファンコポップ、ボードゲームなど、様々な商品が揃っています！ 最上階には、ゆったりと本を読める、居心地の良い魅力的なダイニングエリアがあります。 書店は清潔で整頓されており、スタッフはフレンドリーです。街の中心部に位置しているため、近くには多くの観光スポットがあります。 特に写真を撮るのが好きな方には、ぜひおすすめしたいです。 （原文） Se vi trovate a Bucarest non potete non entrare dentro questa libreria! È meravigliosa, maestosa, enorme e caratteristica. Al suo interno ci sono tantissime tipologie di libri, accessori scolastici, manga, varie tipologie di funko pop, giochi da tavola e molto altro! All’ultimo piano troverete un area ristoro per rilassarsi leggendo un libro, assolutamente carina e comoda. La libreria è pulita ed in ordine, lo staff è gentile, si trova nella parte principale della città dove troverete tantissime attrazioni tutte nei paraggi. Consiglio assolutamente, soprattutto se vi piace scattare le foto.