ベルガモで子供と一緒にするための42のベストなこと

（Google による翻訳）2025年9月13日、劇場での夕べを楽しむグループ旅行で訪れました。ルネサンス様式のバジリカに隣接する、傭兵バルトロメオ・コッレオーニの命により建てられた葬儀用礼拝堂。1470年から1476年にかけて建設されましたが、未完成でした。外門にある家紋「三人の氷の船乗り」に触れるという迷信的な儀式のため、他の家紋よりもこの三人の船乗りが着用されているようです😀 （原文） Vista in data 13/09/2025 in gita in comitiva per serata a teatro.Cappella funebre voluta dal condottiero Bartolomeo Colleoni ,adiacente alla Basilica di stile rinascimentale ,costruita tra il1470 e il 1476,ma non completata del tutto.Il rito scaramantico del tocco dello stemma di famiglia sulla cancellata esterna ,i tre marinai glacé ,ha fatto sì che gli stessi risultino usurati rispetto al resto dello stemma 😀

（Google による翻訳）ああ、イタリアってなんて美しいんでしょう！近くの空港から乗り継ぎのお客様とベルガモ・アルタを訪れるたびに、その芸術的遺産の美しさと文化にいつも驚かされます！ベルガモ・アルタのすべては訪れる価値があります！❤️ （原文） Dio mio, ma quant'è bella la nostra Italia? Arrivando a Bergamo Alta, spesso con clienti in transito dal vicino aeroporto, si rimane sempre stupiti dalla bellezza e cultura del ns patrimonio artistico! Da visitare tutto qui a Bergamo Alta! ❤️

（Google による翻訳）コッレオーニ礼拝堂はまさに息を呑むほど美しく、5点満点中10点の評価に値します。建築と装飾の細部に至るまで、フレスコ画、大理石、彫刻は、精緻な芸術性と魅惑的な歴史を反映しています。一歩足を踏み入れると、まるで別の時代にタイムスリップしたかのような感覚に襲われ、この場所を包み込む優雅さ、芸術的な豊かさ、そして精神性の完璧な融合に感嘆します。隅々まで、この礼拝堂を創り上げた職人たちの技と献身に驚嘆し、深く思いを馳せることができる、忘れられない思い出となるでしょう。芸術と歴史を愛するすべての方に、ぜひお勧めしたい、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） La Capilla Colleoni es absolutamente impresionante, merece un 10 de 5 sin duda. Cada detalle de su arquitectura y decoración es magnífico: frescos, mármoles y esculturas que reflejan un arte exquisito y una historia fascinante. Al entrar, uno se siente transportado a otra época, admirando la combinación perfecta de elegancia, riqueza artística y espiritualidad que envuelve el lugar. Es un sitio que deja una impresión duradera, donde cada rincón invita a maravillarse y contemplar la habilidad y dedicación de los artesanos que lo crearon. Sin duda, una visita inolvidable que recomiendo a todos los amantes del arte y la historia.

（Google による翻訳）訪れる価値のある貴重な礼拝堂です。 コッレオーニ礼拝堂は、1476年にバルトロメオ・コッレオーニによって霊廟として建てられたルネサンス様式の葬祭礼拝堂です。ジョヴァンニ・アントニオ・アマデオの設計で、洗礼者聖ヨハネに捧げられています。ベルガモ・アルタのドゥオモ広場に位置し、サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂に隣接しています。 （原文） Preciosa capilla, que merece la pena visitar. La Cappella Colleoni è una cappella funebre rinascimentale edificata nel 1476 per volere di Bartolomeo Colleoni quale suo mausoleo su progetto di Giovanni Antonio Amadeo dedicata a San Giovanni Battista. Si trova sulla piazza del Duomo di Bergamo alta, addossata alla basilica di Santa Maria Maggiore.

（Google による翻訳）コッレオーニ礼拝堂は、その豊かな歴史と芸術性で名高い場所です。ベルガモ屈指の名所の一つに位置するこの壮麗な建造物は、訪れる人々に特別な体験を提供します。15世紀に建てられたこの礼拝堂は、その建築様式と内部の細部に至るまで、見る者を魅了します。特に、外観に施された精巧な職人技は、芸術愛好家を魅了します。 別の視点から見ると、コッレオーニ礼拝堂は単なる礼拝の場ではなく、歴史に彩られた芸術作品でもあります。内部に飾られたフレスコ画や墓碑は、当時の芸術的解釈を物語っています。隅々まで芸術的な物語が語られています。 コッレオーニ礼拝堂は、安らぎの源でもあります。ここを訪れる人々は、過去と現在を繋ぐ架け橋となるでしょう。静寂と神秘的な雰囲気は、精神的な体験をもたらします。視覚的な饗宴であるだけでなく、意味深い旅でもあるのです。 （原文） Cappella Colleoni, tarihi ve sanatsal zenginliğiyle dikkat çeken bir mekan. Bu muhteşem yapı, Bergamo’nun en gözde yerlerinden birinde bulunuyor ve ziyaretçilerine benzersiz bir deneyim sunuyor. 15. yüzyılda inşa edilen chapel, mimarisiyle ve iç mekanındaki detaylarla büyülüyor. Özellikle dış cephesindeki zarif işçilik, sanatseverleri mest ediyor. Bir başka bakış açısıyla, Cappella Colleoni sadece bir ibadet yeri değil, aynı zamanda tarih kokan bir sanat eseri. İç mekanındaki freskler ve mezar anıtları, dönemin sanat anlayışını gözler önüne seriyor. Her köşesi sanatsal bir hikaye anlatıyor. Aynı zamanda Cappella Colleoni, bir huzur kaynağı. Ziyaretçiler, burada geçmişle günümüz arasında bir köprü kurabiliyor. Sessizliği ve mistik atmosferi, ruhsal bir deneyim sunuyor. Bu yönüyle, sadece görsel bir ziyafet değil, aynı zamanda anlam dolu bir yolculuk.

（Google による翻訳）ベルガモ駅から上町へと続く自転車道を自転車で辿り、ここに到着しました。 コッレオーニ礼拝堂は、ベルガモのドゥオーモ広場に位置し、サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂に隣接する、イタリア・ルネサンス建築の傑作です。 コッレオーニ礼拝堂は、傭兵バルトロメオ・コッレオーニの命により、建築家兼彫刻家のジョヴァンニ・アントニオ・アマデオの設計に基づき、1472年から1476年にかけて建てられた霊廟です。 この建物は、ロンバルディア・ルネサンス美術を代表するもので、豊かな彫刻装飾と古典様式の融合が特徴です。内部には、バルトロメオ・コッレオーニとその娘メディアの石棺が安置されています。 入口の門に刻まれたコッレオーニ家の紋章には、幸運の象徴とされる3対の睾丸が描かれています。コンドッティエーレの遺体は、掘り起こされることを恐れたコンドッティエーレ自身がコーニスに埋葬されたため、1950年にようやく発見されました。 （原文） Sono arrivato qui in bici seguendo la ciclabile che dalla stazione ferroviaria di Bergamo conduce alla città alta. La Cappella Colleoni è un capolavoro del Rinascimento italiano situato a Bergamo, in Piazza Duomo, adiacente alla Basilica di Santa Maria Maggiore. La Cappella Colleoni è un mausoleo funebre commissionato dal condottiero Bartolomeo Colleoni e realizzato su progetto dell'architetto e scultore Giovanni Antonio Amadeo tra il 1472 e il 1476. L'edificio è un esempio di arte rinascimentale lombarda, caratterizzato da una ricca decorazione scultorea e da una fusione di forme classiche. All'interno si trovano i sarcofagi di Bartolomeo Colleoni e di sua figlia Medea. Lo stemma della famiglia Colleoni, che si trova sulla cancellata d'ingresso, presenta tre paia di testicoli, considerati un simbolo di fortuna. Le spoglie del condottiero furono ritrovate solo nel 1950 perché per paura che potessero essere esumate si fece tumulare nel cornicione!

（Google による翻訳）コッレオーニ礼拝堂は、ベルガモの歴史的中心部に位置する印象的な建造物です。この小さな礼拝堂は、ゴシック建築の優美な例であり、その歴史的な趣で訪れる人々を魅了します。内部にはバルトロメオ・コッレオーニの墓があり、彼の武勇と戦場での功績を称える記念碑となっています。精巧な石の彫刻で飾られた礼拝堂の外観は、息を呑むほど美しく、さらに地元の芸術家によるフレスコ画が、訪れる人々に歴史の旅をお届けします。コッレオーニ礼拝堂は単なる礼拝の場ではなく、街の文化遺産の重要な一部でもあります。訪れる人々は、この礼拝堂が秘める深い歴史に触れながら、過去にタイムスリップしたかのような感覚を味わうことができます。 （原文） Cappella Colleoni, Bergamo'nun tarihi merkezinde yer alan etkileyici bir yapıdır. Bu küçük şapel, Gotik mimarinin zarif örneklerinden biridir ve tarihi dokusuyla ziyaretçilerini büyülemektedir. İçinde yer alan Bartolomeo Colleoni'nin mezarı, onun askeri gücünü ve sahadaki başarılarını yansıtan bir anıttır. Şapelin dış cephesi, ayrıntılı taş oymalarıyla süslenmiş olup, estetik açıdan göz alıcıdır. Ayrıca, yerel sanatçılar tarafından yapılan freskler, ziyaretçilere tarihsel bir yolculuk sunar. Cappella Colleoni, sadece bir ibadet yeri değil, aynı zamanda şehrin kültürel mirasının önemli bir parçasıdır. Ziyaret edenler, burada barındırdığı derin tarihi hissederek kendilerini geçmişte kaybolmuş gibi hissedebilirler.

まさに荘厳・壮観。天井画が特に時間を忘れて見ていられるほど素晴らしい。チッタ・アルタに行かれた方はぜひ。

教会外観よりも入った中の絵とタピストリーなど荘厳なエネルギーを感じます。音楽家のドニゼッティのお墓も教会内にあり感慨深いです。 ちょうど中で色々修復作業を行なっているのを見学出来ましたが、イタリアの歴史文化を守る地道な努力に脱帽しました。

どこを切り取っても絵になる教会。煌びやかで荘厳。最高。

サンタ・マリア・マッジョーレ教会 ベルガモ旧市街にあるサンタ・マリア・マッジョーレ教会を訪れました。外観は落ち着いた雰囲気ですが、一歩中に入ると、その豪華さに圧倒されます。 特に印象的だったのは、壁一面を飾る壮麗なタペストリーと、天井や祭壇の精緻な装飾です。細部までこだわり抜かれた装飾の数々は、時間を忘れて見入ってしまうほどでした。芸術と歴史が凝縮された、見ごたえのある教会です。

豪華絢爛な教会でした。

2022/11/21 昼休憩タイミングであえなく外見のみですが、鑑賞

内観、外観ともに非常に美しく、圧倒されました。無料で中に入ることができるます。

チッタ・アルタを上から一望できる塔です。 有料ですがそこまで高くないのでぜひおすすめいたします。 エレベーターもありますが、歴史を感じる石段の階段を登って頂上にいきました。

7ユーロ。上からひろく街を見渡せます。 博物館の方は全てイタリア語なのでささっと見ました。

（Google による翻訳）この壮麗な53メートルの塔は、ヴェッキア広場に位置しています。頂上までは230段の階段を上る必要があります。エレベーターも利用できます。頂上からは、息を呑むような古代都市の眺めを一望できます。また、この地域で最大の鐘も設置されています。 （原文） Si trova su Piazza Vecchia questa splendida torre alta 53 metri. Con 230 gradini da fare per arrivare in cima. C'è pure un ascensore che porta su. Da su si vede un panorama mozzafiato sulla città antica. Presente pure la campana più grande della regione.

（Google による翻訳）カンパノーネ（街の塔）は、お好きなようにお登りください。街のパノラマビューを楽しみたいなら、素晴らしい眺めです。大人7ユーロ、18歳未満のお子様2ユーロ、26歳未満のお子様は5ユーロです。気温35度の中、階段を登るのが苦手な方は、エレベーターをご利用ください。1回、2回と登れば頂上に到着します。そこからさらに数段上がれば頂上です。30分ごとに鐘が鳴ります。塔は元々高さ38メートルでしたが、中世以降、部分的に改築され、54メートルになりました。 建物は中世の特徴的な外観をしており、街で最も重要な建造物の一つとなっています。 塔への入場料には博物館の入場料も含まれています。博物館には興味深い展示品が多数展示されています。 注：7つのアトラクションの共通チケットを34ユーロのところ14ユーロで購入できます。このチケットで入場できる場所については、地図をご覧ください。 夏季（3月～10月） 火曜日～金曜日 午前9時30分～午後7時、土曜日、日曜日、祝日 午前9時30分～午後9時 冬季（11月～2月） 火曜日～金曜日 予約制、土曜日、日曜日、祝日 午前9時30分～午後4時30分 少しでも費用を抑えたい方は、サン・ヴィジーリオ・ケーブルカーに乗って頂上まで行き、カステッロまで登ることもできます。そこからの眺めも素晴らしいです。 （原文） Campanone, Wieża miejska jak chcecie. Jeśli lubicie oglądać panoramę miasta to ok, widoki zacne, za 7€ za dorosłego i 2€ za bambino do 18 roku życia do 26 tylko 5€. Jeśli ktoś nie lubi skradać się po schodach gdy na dworze jest +35 stopni to zapraszam do windy, raz dwa i na górze. Potem jeszcze tylko parę stopni i szczyt. Co pół godziny bije dzwon. Początkowo wieża mierzyła 38 m wysokości, ale począwszy od średniowiecza była częściowo przebudowywana, aż osiągnęła 54 m. Typowo średniowieczne cechy budowli czynią z niej jeden z najważniejszych zabytków miasta. Wstęp na wieżę obejmuje także wizytę w muzeum. Muzeum oferuje ciekawą kolekcję eksponatów. UWAGA: można nabyć bilet łączony na 7 atrakcji w cenie 14€ zamiast 34€ na mapce objaśnienie gdzie można wejść na tym bilecie. W lecie (marzec - październik) od wtorku do piątku 9.30 - 19.00 soboty, niedziele i święta 9.30 - 21.00 W zimie (listopad - luty) od wtorku do piątku tylko po wcześniejszej rezerwacji soboty, niedziele i święta 9.30 - 16.30 Jeśli chcecie zaoszczędzić parę groszy to możecie wjechać kolejką Funicolare San Vigilio na szczyt wdrapać się na Castello. Z tamtad też są ładne widoki.

（Google による翻訳）鐘楼から眺める上街と主要な建造物の360度のパノラマビューは、まさに特別な体験です！ 中央にそびえる鐘は、間近で見ると迫力満点です。毎晩22時に100回鳴らされる鐘撞きの摩耗した部分も見ることができます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） La vista a 360 gradi di città alta e dei suoi principali monumenti dal campanone è un'esperienza unica!!! La campana che troneggia al centro è imponente vista da vicino. Si notano le parti consumate dal batacchio che ogni sera alle 22.00 scocca ben 100 rintocchi. Visita consigliatissima.

（Google による翻訳）美しい景色を望む美しい鐘楼。 ヴェッキア広場は、ベルガモ北部の心臓部として知られています。この特別な公共空間は13世紀にまで遡る歴史を持ち、その建築美と歴史的意義で知られています。広場は、中世からルネサンスまで、何世紀にもわたる発展を物語る建物に囲まれています。豊かな文化と伝統を持つ街、ベルガモの真髄を体感できるのは、まさにこの場所です。今日、ヴェッキア広場は地元の人々だけでなく、この魅力的なイタリアの地の歴史と芸術を探求する観光客にとっても、出会いの場となっています。起源と歴史：前述の通り、ヴェッキア広場の起源は、ベルガモがヴェネツィアの支配下にあった13世紀にまで遡ります。この時代に、広場は街の政治的、社会的中心地として形作られ始めました。現在の姿は、何世紀にもわたる様々な改革と変遷を経て生まれたものです。ヴェッキア広場の歴史において決定的な出来事となったのは、1251年に建設されたラジョーネ宮殿であり、この宮殿は市民の権力の象徴となりました。15世紀、ヴェネツィア統治下において、広場は大規模な建築改修を受け、街の活力ある中心地としての役割を再確認しました。この時期に広場の新たな姿が実現し、1267年にはカンパノーネと呼ばれる市民の塔が建設されました。カンパノーネは今日、広場を見下ろす威厳ある姿となっています。1720年には、市長ジョヴァンニ・バッティスタ・ザンキの要請により、ヴェッキア広場に噴水が増築されました。この噴水は瞬く間に市民の目印となり、この地の活力の象徴となりました。 （原文） Hermoso campanario con bonitas vistas. Piazza Vecchia, considerada el corazón palpitante de Bérgamo Alta. Este extraordinario espacio público cuenta con una historia que se remonta al siglo XIII y es conocido por su belleza arquitectónica y su significado histórico. La plaza está rodeada de edificios que narran siglos de evolución, desde la época medieval hasta el Renacimiento. Es aquí donde se respira la esencia de Bérgamo, una ciudad rica en cultura y tradiciones. Hoy, Piazza Vecchia representa un punto de encuentro no solo para los locales, sino también para los visitantes que desean descubrir la historia y el arte de este fascinante rincón de Italia.Orígenes e historiaPiazza Vecchia, como ya se ha mencionado, tiene orígenes que se remontan al siglo XIII, cuando Bérgamo estaba bajo el dominio de los venecianos. Durante este período, la plaza comenzó a tomar forma como centro político y social de la ciudad. Su aspecto actual se debe a una serie de intervenciones y transformaciones que han ocurrido a lo largo de los siglos. Un momento crucial en la historia de Piazza Vecchia fue la construcción del Palazzo della Ragione en 1251, que se convirtió en el símbolo del poder civil.En el siglo XV, durante el dominio veneciano, la plaza sufrió importantes intervenciones arquitectónicas que reafirmaron su papel como centro vital de la ciudad. Fue en este período que se realizó el nuevo aspecto de la plaza, completado por la construcción de la Torre Cívica, o Campanone, en 1267, que hoy domina la plaza con su majestuosidad.En 1720, se procedió con la adición de la fontana de Piazza Vecchia, que fue solicitada por el podestà Giovanni Battista Zanchi. Este elemento se convirtió rápidamente en un punto de referencia para los ciudadanos y un símbolo de vitalidad del lugar.

（Google による翻訳）美しい！展望台は2つあります。1つ目はエレベーターで、2つ目は階段で上の方にあります。2つ目の展望台は鐘がある場所のすぐそばです。鐘は頭上にぶら下がっていて、本当に鳴るんです！予想外で少し怖いですが、とても雰囲気があります。 （原文） Красота! Две смотровых, до первой едем на лифте, а на вторую более высокую поднимаемся пешком по лестнице. Вторая смотровая находится прямо там, где колокол, он висит над головой и он звонит!! Очень неожиданно и страшновато) но атмосферно очень

（Google による翻訳）とても美しい建物ですが、私が本当に興味深いと思うのは、現代アートのインスタレーション会場として幾度となく使われてきたという事実です。過去と現在の対話が、現在そこに設置されているカテランの彫刻のように、しばしば再現されているのです。 ベンチに倒れ込み、失禁しようとしているホームレスの男性を描いています。そして、それがそこに設置されたのは偶然ではありません。ラジョーネ宮殿は正義が執行された場所でした。ですから、この像は明らかに社会的なメッセージであり、残念ながら今もなお関連性を保っています。 （原文） È molto bello però la cosa che trovo davvero interessante è il fatto che è stato utilizzato diverse volte per ospitare istallazioni di arte contemporanea...il dialogo tra il passato e il contemporaneo viene spesso riproposto come nella scultura di Cattelan che al momento risiede in quel luogo. È rappresentato un barbone mentre accasciato su una panchina è intento a pisciarsi addosso ...e non ha caso è stato collocato in quel luogo...il palazzo della ragione era il posto dove veniva amministrata la giustizia quindi questa statua è una chiara critica sociale sempre attuale purtroppo...

（Google による翻訳）理性宮殿は、政庁、裁判所、図書館、劇場として機能してきました。その優美な建築と豊かな遺産は、ベルガモの文化と市民生活の中心となっています。地元の人々に深く愛され、街の揺るぎない歴史とコミュニティの誇りの象徴であり続けています。 （原文） The Palace of Reason has served as a government seat, courthouse, library, and theater. Its elegant architecture and rich legacy place it at the center of Bergamo’s cultural and civic life. Deeply cherished by locals, it remains a symbol of the city’s enduring history and communal pride.

（Google による翻訳）この建物は1198年に市庁舎として建てられ、ローマ時代の市庁舎に次いでイタリアで2番目に古い市庁舎となっています。以前はメインファサードはドゥオモ広場に面しており、入口の階段もそこにありました。13世紀から16世紀にかけての火災の後、建物は大規模な改築を経ました。メインファサードは北のヴェッキア広場に面するように向きを変えられ、側面に新しい階段が追加され、古い階段は取り壊されました。ヴェネツィア共和国による併合後、建物は司法宮殿となり、現在までその名称が残っています。ナポレオンの時代以降、この建物の公共的重要性は徐々に薄れ、図書館として使用され、一時は空き家になっていたこともありました。現在は展示スペースとして使用されています。フレスコ画、天井、窓、そして内装全体は16世紀のものですが、外観は12世紀の要素を残しています。 （原文） Это знание было построено в 1198 году как ратуша, и это вторая ратуша в Италии по времени основания после римской. Ранее главный фасад был обращен к площади Дуомо, там же была и входная лестница, после пожаров XIII- XVI веков была проведена значительная реконструкция здания, главный фасад переориентировали на север, к площади Веккья, сбоку пристроить новую лестницу, а старую разобрали. После присоединения к Венецианской республике в здании разместился Дворец правосудия, это название сохранилось до настоящего времени. Со времен Наполеона постепенно теряется гражданское значение сооружения, в нем размешают библиотеку, какое-то время оно даже пустует. Сейчас используется как выставочное пространство. Фрески, перекрытия, окна, весь интерьер- это 16 век, но снаружи есть элементы 12-го.

（Google による翻訳）ラジョーネ宮殿は、イタリア最古の市庁舎の一つとされています。12世紀には市議会やその他の行政機関が置かれ、ヴェネツィア時代には裁判所として機能していました。 旧市街の2つの主要広場、ヴェッキア広場とドゥオーモ広場を隔てるこの宮殿は、古代の宮殿のアーチを巡って散策することができます。アーチには、周囲の建物の歴史を説明する銘板が設置されています。 （原文） Pallazzo della Ragione is considered one of oldest Italian municipal buildings. Back in the 12c it housed the city council and other administrative offices, while during the Venetian period served as a court. It divides two main squares in old town - Piazza Vecchia and Piazza Duomo, between which you can roam through ancient palace arches. Plaques in those arches explain the history of all buildings around

（Google による翻訳）12世紀後半から13世紀後半にかけて建てられたこの建物は、イタリア最古の市営建築物の一つです。 石造りのファサードには、ヴェッキア広場を見下ろす尖頭アーチのロッジア（回廊）が設けられています。 ヴェネツィア統治時代には裁判所として使用され、裁判官が市民に「正義」を宣告したことから、この建物の名前が付けられました。 ポルティコの下には、18世紀に遡る大理石の床に刻まれた日時計があり、正午と日付を示しています。 2階には、ベルガモのGAMeCとの協力により現代美術展が開催されているサラ・デッレ・カプリアーテがあります。 （原文） Costruito tra la fine del XII e la fine del XIII secolo, è uno dei palazzi comunali più antichi d'Italia. La sua facciata in pietra presenta una loggia con archi ogivali che si affaccia su Piazza Vecchia. Durante il dominio veneziano, il palazzo fu utilizzato come tribunale, da cui deriva il suo nome, in quanto i giudici "rendevano ragione" ai cittadini. Sotto il porticato, si trova una meridiana incisa nel marmo della pavimentazione, risalente al Settecento, che segna il mezzogiorno locale e la data. Il piano superiore ospita la Sala delle Capriate, dove vengono organizzate mostre d'arte contemporanea in collaborazione con la GAMeC di Bergamo

（Google による翻訳）2025年9月13日、劇場での夜のグループ旅行の際に外観のみ見学しました。様々な建築様式の建物が混在する美しい広場です。12世紀に遡るこの建物は、ヴェッキア広場とドゥオーモ広場を隔てています。1182年から1198年の間に建設され、この時期に最初の市制が整備され始めました。1513年には放火による火災に見舞われました。 （原文） Visto solo esternamente in data 13/09/2025 in gita in comitiva per serata a teatro.Bellissima piazza con un variegato coacervo di stili architettonici dei palazzi Ivi ubicati.Codesto palazzo risalente al XII secolo divide Piazza Vecchia da Piazza Duomo.Fu costruito tra il 1182 e il 1198 epoca in cui cominciarono a svilupparsi le prime realtà comunali.Fu soggetto ad un incendio nel 1513 probabilmente di origine dolosa .

（Google による翻訳）ベルガモ・アルタにあるパラッツォ・デッラ・レジョネーネの「Sala delle Capriate」は美しく、よく改装された建物で、あらゆる種類の展覧会を開催できるでしょう。しかし、カテランの「横になって排尿する男性の彫刻」は好きではありませんでした。子供たちが落胆した様子でそれを見つめていました。これは現代の風景なのでしょうか？！ 確かにその通りですが、歴史的な部屋に趣味の悪い彫刻を展示するのは、センスが悪いと思いました。 （原文） Sala delle Capriate nel Palazzo della Regione Bergamo alta , bella e ben ristrutturata , potrebbe ospitare mostre di ogni genere ma non mi è piaciuta la scultura di Cattelan dell’uomo che sta urinando da sdraiato . C’erano alcuni bambini che la guardavano sbigottiti , saranno scene attuali ?! d’accordo ma ho trovato di cattivo gusto esibire una scultura di gusto discutibile in una sala storica .

（Google による翻訳）ベルガモ市立自然科学博物館への訪問は、大人も子供も魅了され、実に豊かで刺激的な体験となりました。この博物館は、古生物学から動物学、鉱物学から地球科学まで、多岐にわたるコレクションの多様性と質の高さで際立っており、自然界への包括的な旅を提供しています。 入場すると、マンモスの成体とその子の壮大な復元模型が来場者を出迎えます。その印象的な光景は、見る者の心を瞬時に掴み、古生物学特有の驚異の感覚を伝えます。博物館のハイライトの一つは、海洋哺乳類室に展示されている巨大マッコウクジラの骨格で、まさに没入感あふれる体験を提供し、これらの動物の驚異的な大きさを堪能することができます。 展示は論理的で分かりやすく構成されており、自然科学の様々な分野をテーマにしたセクションが用意されています。キャプションと情報シートは明確かつ詳細で、特別な訓練を受けていない人でも科学的概念を理解しやすく、経験豊富な来場者にも奥深い理解を提供します。 この博物館の最大の魅力の一つは、インタラクティブで教育的な体験に重点を置いていることです。子どもたちは感覚実験室を探検したり、電子顕微鏡を使ったり、触覚ツアーに参加したりできます。一方、年長の来館者は、精巧な展示や模型を通して、古生物学、動物学、生態学についてより深く学ぶことができます。これらのアクティビティは、教育的で魅力的な博物館見学を可能にし、学校グループや家族連れに最適です。 （原文） La visita al Museo Civico di Scienze Naturali di Bergamo è stata un’esperienza davvero ricca e stimolante, capace di affascinare sia adulti che bambini. Il museo si distingue per la varietà e la qualità delle collezioni, che spaziano dalla paleontologia alla zoologia, dalla mineralogia alle scienze della Terra, offrendo un viaggio completo nel mondo naturale. All’ingresso, il visitatore viene accolto da una spettacolare ricostruzione di un mammut adulto e del suo cucciolo: un colpo d’occhio impressionante che immediatamente cattura l’attenzione e trasmette il senso di meraviglia tipico della paleontologia. Tra i pezzi forti del museo spicca lo scheletro di un capodoglio gigante, esposto nella sala dedicata ai mammiferi marini, che offre un’esperienza davvero immersiva, permettendo di percepire le dimensioni straordinarie di questi animali. Il percorso espositivo è organizzato in modo logico e accessibile, con sezioni tematiche dedicate ai diversi ambiti delle scienze naturali. Le didascalie e le schede informative sono chiare e dettagliate, rendendo comprensibili concetti scientifici anche a chi non ha una preparazione specifica, senza però sacrificare la profondità per i visitatori più esperti. Uno degli aspetti più apprezzabili del museo è l’attenzione alle esperienze interattive e didattiche, i bambini possono esplorare laboratori sensoriali, utilizzare microscopi elettronici e partecipare a percorsi tattili, mentre i più grandi possono approfondire temi di paleontologia, zoologia ed ecologia grazie a esposizioni e modelli dettagliati. Queste attività rendono la visita educativa e coinvolgente, ideale per scolaresche e famiglie.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。お子様連れにも最適です。古代ローマ劇場を通り抜け、修道院内にある博物館へと続きます。展示物、特にモザイクは質が高く、分かりやすく展示されています。新しい階段からは、ヴェローナの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Tolles Museum. Auch gut mit Kindern zu machen. Man geht durch das antike römische Theater und dann durch das Museum im allen Kloster. Die Ausstellungsstücke und vor allem die Mosaike sind von hier Qualität und anschaulich aufbereitet. Dazu biete jeder neue Treppe einen spektakulären Ausblick über Verona.

（Google による翻訳）入り口にある2頭のマンモスは魅力的で迫力満点で、子供たちはきっと夢中になるでしょう。 剥製コレクションは豊富で興味深いもので、地元の地形や化石に関するセクションも同様です。 マッコウクジラの物語とその化石を展示するまでの過程に大変興味をそそられ、私たちは物語を隅々までじっくりと読みました。 「オープン」な巣箱のアイデアも素晴らしく、カイコの生産過程の3段階を展示したトレーも、カイコの変化と活動の様子が分かりやすく展示されていました。 全体として、資料が豊富で可能性に満ちた博物館ですが、現代的なアプローチの部屋はほとんどなく、シンプルな展示ケースがあるだけの古典的な展示室がほとんどです。 唯一の難点は、7月なのに30度を超える猛暑で、窓を閉め切ったまま空気が淀んでいるため、屋外よりも室内の方がはるかに暑く、身体的にも苦痛です。建物は歴史的建造物でエアコンはありませんが、この暑さの中では窓を開けずにはいられません。尋ねてみたところ、開いているとのことでした（実際、戻って見回してみたら窓は閉まっていて、階段の上の窓だけが開いていました。スタッフのテーブル2つのすぐ後ろです。少なくともアッパータウンの新鮮な空気はありました）。 トイレは清潔でした（唯一開いていた窓は開いていました）。 客室には椅子がなかったので、テーブル、椅子、自動販売機のある部屋はとても便利でした（残念ながら、ここも窓が閉まっていて、耐えられないほど暑かったです）。冬は暖かくて凍らないことを祈ります。 （原文） Simpatici i 2 mammut all'ingresso, di grande impatto, i bambini impazziranno. Ricca e interessante la collezione tassidermica, la parte sulla geomorfologia locale e i fossili. Molto incuriositi dalla vicenda del capodoglio e tutti i passaggi per arrivare ad esporne i resti, abbiamo letto con attenzione tutta la storia. Carina anche l'idea dell'arnia "a vista" come pure i vassoietti con le 3 fasi dei bachi da seta, visibili nelle loro mutazioni e attività. Nel complesso museo con tanto materiale e potenzialità, poche sale con approccio più moderno, molte classiche, con teche semplici e nulla più. Nota dolente: il caldo torrido oltre i 30 gradi, siamo a luglio, è un ulteriore disagio fisico essere molto più al caldo all'interno che all'esterno, finestre chiuse, aria stagnante. L'edificio è storico e non è dotato di aria condizionata ma col caldo non si può non aprire le finestre, ho chiesto e mi han detto che sono aperte ( in realtà, giro rifatto, finestre chiuse, aperta solo una, sulle scale, proprio dietro il tavolo delle 2 addette, almeno loro all'arietta fresca della Città Alta). Bagni puliti (unica finestra aperta). Nessuna seduta nelle sale quindi molto utile la stanza con tavoli, sedie e distributori automatici (purtroppo anche qui finestre chiuse e caldo insopportabile). Speriamo almeno in inverno faccia caldo e non si geli.

（Google による翻訳）上町の中心部にある、充実した教育的内容の博物館です。 残念ながら、館内は少し古く、エアコンはなく、展示物もほとんど更新されていません。1990年代から2000年代の雰囲気にとらわれているのかもしれません。しかし、それでも十分に楽しめます。 大きなマンモスが飾られた入口は印象的で、子供たちに人気です。 （原文） Un ricco museo molto formativo nel cuore di città alta. Purtroppo gli spazi sono un po' datati, senza aree climatizzate e con esposizioni poco rinnovate, forse ferme a una distribuzione degli anni 90 - 2000, ma molto appaganti. L'ingresso con il grande mammut è d'impatto, spesso apprezzato dai più piccoli.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で、この種の博物館としては最大級です。展示品の多さに驚きました。 外観は控えめですが、中は本当に広大です。子供も大人も楽しめる興味深い展示がたくさんあります。 入場料は手頃で、隣接する考古学博物館にも同じチケットで入場できます。 個人的には5/5です。 （原文） Jedno z większych muzeów tego typu jakie w życiu odwiedziłem. Byłem bardzo zaskoczony ilością eksponatów. Jest niepozorne z zewnątrz a w środku naprawdę olbrzymie. Dużo ciekawostek dla dzieci i dorosłych. Bilety tanie i możliwość wejścia na te same bilety do muzeum archeologicznego które jest tuż obok. Dla mnie 5/5

（Google による翻訳）約1年半前にここに行きました。本当に魅力的な場所です。館内には驚くほど多様な動物がいます。博物館は広大で、少なくとも1時間は見ておくことをお勧めします。館内を歩きながら説明を読むだけでも十分ですが、スタッフがいればいつでも喜んでお手伝いしてくれます。 （原文） Yaklaşık 1.5 yıl önce gittik buraya. Gerçekten çok etkileyici bir yer. İçeride bir çok çeşit hayvan var, tahmin edilemeyeceği kadar. Müzenin içerisi çok büyük. En az 1 saat ayrılmalı buraya. Siz içeride gezdikçe açıklamaları okuyarak gidebilirsiniz ama çalışanlar varsa , sorunca onlarda yardımcı oluyorlar

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションで、触り心地も抜群。子供たちはきっと楽しめるでしょう。全てに英語の説明書きがあるわけではありませんが、私たちは全く気になりませんでした。料金も一人3ユーロととても安いので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Amazing collection, very tactile-kids will have a good time there. Not everything has an english desciption but it didn't bother us at all. Price is really low it's just 3€ per person, really worth a visit.

（Google による翻訳）イタリア、ミラノで素晴らしい時間を過ごしました。最後にベルガモへの日帰り旅行で締めくくりました。 残念ながら、バスの券売機が故障し、検札係員が助けてくれるどころか罰金を科したため、旅行全体が台無しになってしまいました。 ですから、ベルガモに行くのは避けた方が良いと思います。どうしても行くなら、バスは使わない方がいいです。 （原文） Had a great time in Italy, Milan, just finishing off with a quick day trip to Bergamo. Unfortunately the whole trip has been ruined because of a bus ticket machine that wasn't working and a ticket inspector who decided to fine us instead of helping. So my advice is avoid Bergamo, if you must come don't travel by bus...

（Google による翻訳）*****罰金70ユーロ**** ベルガモで楽しい一日を過ごすはずだったのに、そうはいきませんでした。バスの検査官にぼったくられ、ベルガモ旧市街行きのバスに切符なしで乗ったと責められ、罰金を科されました。 バスのウェブサイトにはバス内で切符が買えると書いてありましたが、券売機は機能していませんでした。混雑したバスの中で、検査官が車内にいたので、彼女から切符を買おうと待ちました。ところが検査官が私たちのところに来ると、切符なしでバスに乗ったことを責め立て、罰金を要求してきました。 「私はただ仕事をしているだけです」と彼女は言っていましたが、実際には仕事をしていませんでした。彼女は権力を乱用したのです。私たちが純粋な観光客なのか、違反切符なのか、公平に判断しませんでした。 さらに、街は友好的とは思えません。多くの移民があてもなく歩き回り、武装した警官もいます。駅員は役に立たず、バスの運転手は怒っているように見え、バスの検査官は歓迎されていません。 確かに多くの観光客は楽しい時間を過ごしていますが、なぜ私たちがリスクを負わなければならないのでしょうか。 （原文） *****FINE EUR70**** It should have been a nice day in but NOT Bergamo. We were ripped off by bus inspector, accused and fined us getting to the bus to the Bergamo old town without ticket. The bus website said we can buy the ticket on the bus also ticket machine not working. In the crowded bus, we saw the ticket inspector in the bus so we waited to buy ticket from her. When she came to us, she just accused and asked us to pay fine for getting to the bus without ticket. "I JUST DO MY JOB" that is all she was saying. NO she did not do the job. She abused authority. Without judgeing fairly if we are genuise tourist or ticket violation. Moreover, the city looks not friendly many immigrants wondering aimlessly, armed policemen. Train station officer is not helpful, bus driver looks angry, bus inspectors not welcome Sure many tourists have a good time but why should we take the RISK.

（Google による翻訳）観光案内所の女性（私は唯一の訪問者だった）は、明らかに私のことでイライラしていました。こんなにも気の利かないアドバイスや納得のいく回答をもらったのは久しぶりです。今日、上町の観光案内所にいたあの親切な若い女性とは比べものになりません。 （原文） Die Dame im Touristenbüro (ich war die einzige Besucherin) fühlte sich offensichtlich von mir gestört. Ich bin schon lange nicht mehr so unwillig beraten worden und habe keine ausreichende Antwort bekommen. Kein Vergleich zu der netten jungen Frau heute im Touristoffice in der Oberstadt

（Google による翻訳）ポーランド語の地図をもらったので、とても助かりました。しかし、その場所にいた女性は、IVOL チケットに関する私たちの質問に答えることができず、駅を紹介されましたが、駅は現在改装中で見つけるのが困難でした。 （原文） Dostaliśmy mapki w języku polskim więc duży plus , natomiast Pani, która aktualnie była w punkcie nie była w stanie odpowiedzieć na pytanie o bilety IVOL, odsyłała na dworzec, który aktualnie jest remontowany i ciężko się odnaleźć

（Google による翻訳）最もよく整備された観光案内所。ベルガモのことを熟知した、いつも笑顔で知識豊富なスタッフが対応します。 （原文） Najlepiej zorganizowany punkt informacji turystycznej. Zawsze uśmiechnięta i świetnie poinformowana obsługa, posiadająca wiedzę tajemną na temat Bergamo.

（Google による翻訳）ベルガモを訪れる観光客にとって便利な場所で、温かい雰囲気があり、中心部に位置しています。何度か立ち寄って情報を尋ねましたが、期待していたような親切さは感じられず、返ってきた答えも曖昧で不明瞭でした。 戦略的な立地 （原文） Comodo per il turista che arriva a Bergamo, accogliente e centrale. Sono entrato un paio di volte per chiedere informazioni, ma non ho trovato la cordialità che forse mi aspettavo, inoltre mi sono state date risposte approssimative e poco chiare. Posizione strategica

（Google による翻訳）アクセスしやすいオフィスで、フレンドリーで親切なスタッフがいます。 （原文） Un ufficio facile da raggiungere e con personale cordiale e gentile.

「ストラチャテッラ」というフレーバーが誕生した場所だそうです。洋酒風味のダークチョコチップアイスのようでした。テラス席は喫茶用なので、ジェラートのみ注文した我々は近くのベンチに座って食べました。2種類選んで3,5€でした。

（Google による翻訳）ベルガモ・アルタの頂上にある歴史的建造物を利用したレストラン。 このペストリーショップが自ら考案したとされるアイスクリーム、ストラッチャテッラを中心とした、非常に豊富なメニューが揃っています。 それが本当かどうかはさておき、とても美味しいです。 有名なので、いつも混雑しています。 （原文） Locale posto in cima a Bergamo alta in una struttura storica. Menu molto vasto che si costruisce intorno alla stracciatella, gelato che la pasticceria afferma di aver inventato. Che sia così o meno è molto buona. Spesso affollato data la fama

（Google による翻訳）ベルガモへの日帰り旅行で、ストラッチャテッラ（チョコレートチップジェラート）を食べに立ち寄りました。ここはストラッチャテッラ発祥の地です。私はチョコレートチップアイスクリームはあまり好きではないのですが、クリーミーで美味しかったです。ウエハースコーンが欲しかったのですが、3スクープで4.50ユーロでした。ウエハースコーンはまあまあでした。他のフレーバーはピスタチオとストロベリーでした。3種類の中でストラッチャテッラが一番美味しかったです。他のジェラートより美味しいかと言うと、そうでもありませんでした。 （原文） Day trip to Bergamo, I stopped by to try Stracciatella (chocolate chip gelato). It is a birthday place of stracciatella. I am not big chocolate chip ice cream person. It was creamy and it was good. I wanted wafer cone, it is only come in 3 scoops, 4.50 euro. The wafer cone was okay. The other two favors were pistachios and strawberry. Stracciatella was the best of the three. Is it better than other gelato, not really.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しく居心地の良い雰囲気、壁には鏡とリキュールが飾られ、サービスは完璧でした。料理も美味しかったです。松の実とカボチャを添えたマッシュルーム、そしてストラッチャテッラと呼ばれるチョコレート入りのリゾット。この味はここで生まれたと言われています。とにかく最高です！ぜひ一度お試しください。3人で150ユーロ（ワイン別）。 （原文） Un posto squisito, ambiente molto bello ed accogliente specchi e liquori alle pareti, servizio impeccabile. Cibo una delizia i funghi con pinoli e zucca, poi un risotto chiamato stracciatella, con il cioccolato dicono che il gusto sia stato inventato qui, semplicemente favoloso!! Da provare assolutamente. 150 euro in tre senza vino.

（Google による翻訳）ストラッチャテッラ発祥の地、ラ・マリアンナでは、シンプルさが完璧さへと昇華されます。 歴史の息吹、伝統の味わい、そして1961年の創業以来、世界を魅了してきたクリームとチョコレートの繊細なバランス。 コーンに込められた、イタリアのエレガンス。 （原文） At La Marianna, the birthplace of Stracciatella, simplicity turns into perfection. A scoop of history, a taste of tradition, and the delicate balance of cream and chocolate that has enchanted the world since 1961. Pure Italian elegance in a cone.

（Google による翻訳）アイスクリームはなかなか美味しいです。食事はランチタイムまでしか提供されていません。アイスクリームやドリンクをテイクアウト（バーで注文）する場合は、テーブル席に座ることはできません。当たり前のことかもしれませんが、知っておく価値はあります。 （原文） Lody całkiem dobre. Jedzenie tylko do pory lunchu. Kupując lody lub drinka na wynos (zamawiajac przy barze) nie można usiąść przy stoliku, to jakby oczywiste, ale warto wiedzieć.

（Google による翻訳）ここはストラッチャテッラ・アイスクリーム発祥の地。その味をぜひご賞味ください。こんなに滑らかなバニラの風味と、大きなダークチョコレートの塊が絶妙に融合したアイスクリームは、今まで食べたことがありません。 もちろん、コーンやミルクシェイクだけでも楽しめますが、私たちはテラス席でストラッチャテッラ・エクスペリエンスを体験しました。 一人8ユーロですが、その価値は十分にありました。その名の通り、まさに至福のひとときです。 （原文） Hier is het stracciatella-ijs geboren en dat proef je. Nog nooit zo’n zachte vanillesmaak in combinatie met grote stukken pure chocolade gegeten. Je kunt natuurlijk gewoon voor een hoorntje of milkshake gaan, maar wij hebben de Stracciatella Experience op het terras genomen. Het kost je 8€ pp, maar het was elke cent waard. Zoals de naam al enigszins verklapt, een zeer aangename ervaring.

素晴らしい場所です！

（Google による翻訳）大聖堂への入場は無料です。この大聖堂は聖アレクサンドルに捧げられています。外観は白い大理石で、内部は単廊式です。聖歌隊席の上にある主後陣の絵画は息を呑むほど美しく、パイプオルガンも美しいです。ぜひじっくりと訪れてみてください。 （原文） L'ingresso al Duomo è gratuito. La Cattedrale è dedicata a Sant'Alessandro. La facciata esterna è in marmo bianco. L'interno è ad un'unica navata. I dipinti sull'abside maggiore sopra il coro sono stupendi. Bellissimo pure l'organo a canne. Va visitata con molta cura.

（Google による翻訳）魅力的なチッタ・アルタに位置するベルガモ大聖堂は、足を踏み入れた瞬間から息を呑むような場所です。優美なファサードは、フレスコ画、大理石、金、そして類まれな精巧な建築的ディテールで豊かに装飾された壮麗な内部へと誘います。 静かで厳粛な雰囲気が漂い、ステンドグラスから差し込む光が色彩の戯れを生み出し、精神的な高揚感を高めます。堂々とした祭壇から何世紀も前の絵画まで、この大聖堂の隅々までが物語を語りかけています。 サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂のすぐ隣に位置するため、ベルガモの街の文化的、宗教的な豊かさを真に理解するには、どちらも訪れる価値があります。 祈り、芸術、歴史のどれを目的に訪れても、心からお勧めできる場所です。 （原文） Catedrala din Bergamo, situată în fermecătoarea Città Alta, este un loc care îți taie răsuflarea încă de la intrare. Fațada elegantă te pregătește pentru un interior spectaculos, bogat decorat cu fresce, marmură, aur și detalii arhitecturale de o finețe rară. Atmosfera este una liniștită și solemnă, iar lumina filtrată prin vitralii creează un joc de culori care amplifică senzația de spiritualitate. Fiecare colț al acestei catedrale spune o poveste, de la altarul impunător până la picturile care datează de secole. Fiind așezată chiar lângă Basilica Santa Maria Maggiore, merită vizitate ambele pentru a înțelege cu adevărat bogăția culturală și religioasă a orașului Bergamo. Un loc pe care îl recomand din suflet, fie că vii pentru rugăciune, artă sau istorie.

（Google による翻訳）ベルガモ大聖堂⛪️は、その美しさと歴史に心を奪われる場所です。中に入ると、壮麗な建築と壁を飾る芸術作品に心を奪われました。祭壇からステンドグラスまで、大聖堂のあらゆる細部が魅力的な物語を語りかけています。ここは、文化と信仰との繋がりを感じられる、平和と内省の場です。🤩機会があれば、このイタリアの宝石🇮🇹をぜひ訪れてみてください。#ベルガモ大聖堂 #教会 #芸術 #イタリア #文化 # 🇮🇹❤️📍 2025年9月28日 （原文） The Cathedral of Bergamo ⛪️ is a place that impresses with its beauty and history. Upon entering, I am captivated by the magnificent architecture and the works of art that adorn its walls. Every detail of the cathedral, from the altar to the stained glass windows, tells a fascinating story. It is a place of peace and reflection, where I feel connected to culture and faith. 🤩 If you have the opportunity, visit this Italian gem 🇮🇹. #BergamoCathedral #Church #Art #Italy #Culture # 🇮🇹❤️📍 28.09.2025

（Google による翻訳）サンタレッサンドロ大聖堂は、ベルガモ市の主要なカトリックの礼拝所であり、同名の教区の母教会です。 大聖堂は、ベルガモのチッタ・アルタにあるヴェッキア広場に隣接するドゥオーモ広場にあり、ラジョーネ宮のすぐ後ろに位置しています。 サンタレッサンドロ大聖堂は、ベルガモ市の主要なカトリックの礼拝所であり、同名の教区の母教会です。 この大聖堂は、ベルガモの守護聖人であり、ローマの聖人であり、街の守護聖人でもある聖アレクサンダーに捧げられています。伝承によると、聖アレクサンダーは4世紀初頭にベルガモで殉教しました。この教会は初期キリスト教時代に建てられました。発掘調査により、1世紀の古代ローマのヴィラに隣接して建てられた、サラゴサの聖ヴィンチェンテに捧げられた5世紀の主要建造物が発見されています。 現代の教会は、フィレンツェのフィラレーテの設計に基づき15世紀後半に建てられましたが、コロンナのサンタレッサンドロ教会が破壊された1561年に初めてローマ聖人の聖遺物が大聖堂に運び込まれました。大聖堂は1704年まで両方の称号を保持していましたが、遺体が教会に保存されていなかったヴィンチェンツォの名は削除されました。 大聖堂は17世紀初頭にヴィンチェンツォ・スカモッツィによって完成し、17世紀末にはカルロ・フォンターナによって改修工事が行われ、ドームと後陣が手掛けられました。その他の改修は19世紀に完了し、ファサードは現在の新古典主義様式で、1889年8月26日、聖アレッサンドロの祝日に奉納されました。 教会内には、アンドレア プレヴィターリ、ジョヴァン バティスタ モロニ、フィリッポ ジュヴァーラなどの重要な芸術家の作品が展示されています。 （原文） La cattedrale di Sant'Alessandro è il principale luogo di culto cattolico della città di Bergamo, chiesa madre dell'omonima diocesi. La Cattedrale è sita in Piazza Duomo, a fianco a Piazza Vecchia in Città Alta, Bergamo, subito dietro il Palazzo della Ragione. La cattedrale di Sant'Alessandro è il principale luogo di culto cattolico della città di Bergamo, chiesa madre dell'omonima diocesi. È dedicata a sant'Alessandro, patrono di Bergamo, santo romano e patrono della città, che secondo la tradizione venne martirizzato proprio a Bergamo a inizio IV secolo, la chiesa venne realizzata in età paleocristiana. Gli scavi hanno infatti rinvenuto una primaria struttura di V secolo, intitolata a san Vincenzo di Saragozza, sorta a ridosso di antiche ville romane di I secolo. La chiesa moderna fu edificata nella seconda metà del ‘400 su progetto del fiorentino Filarete, ma fu solo nel 1561, con la distruzione della chiesa di Sant'Alessandro in Colonna, che le reliquie del santo romano vennero portate in cattedrale, che mantenne entrambi le titolazioni, fino al 1704, quando il nome di Vincenzo, di cui la chiesa non conservava i resti, venne eliminato. La cattedrale è stata completata da Vincenzo Scamozzi a inizio ‘600, mentre ha subito dei rimaneggiamente sul finire del secolo da parte di Carlo Fontana che intervenne sulla cupola e sull’abside. Altre modifiche furono portate a termine nel corso dell’800, tra cui quella alla facciata che, nelle forme neoclassiche attuali, fu inaugurata il 26 agosto 1889, giorno della festa di sant'Alessandro. All’interno della chiesa sono custoditi opere di importanti artisti come Andrea Previtali, Giovan Battista Moroni e Filippo Juvarra.

（Google による翻訳）サンタレッサンドロ大聖堂は最も重要な教会の一つです。近代的な教会は1400年代半ば頃に建てられ、1561年にはベルガモの聖人の聖遺物がここに移されました。 ヴィンチェンツォ・スカモッツィによって17世紀初頭に完成し、その後、後陣とドームの両方に数多くの改修が行われました。 （原文） La cattedrale di Sant'Alessandro è una delle più importanti: la chiesa moderna fu edificata verso metà del 400 e nel 1561 le reliquie del Santo di Bergamo furono portate in loco. Ad inizio 600 Vincenzo Scamozzi la ultimò, successivamente subì molte modifiche sia sull'abside che sulla cupola .

（Google による翻訳）ベルガモ大聖堂は、街の守護聖人である殉教者聖アレクサンダーに捧げられており、街の北部にある同名の広場に位置しています。6世紀の教会の遺跡の上に建てられ、1449年から改修工事が行われました。大聖堂の頂上には見事なドーム屋根があり、内部は聖アレクサンダーの遺骨を納めた壺が安置されている主祭壇で特に有名です。大聖堂の見学は、地下にある大聖堂宝物館博物館で締めくくられます。この博物館はベルガモ大聖堂の歴史を紹介しています。 （原文） Il Duomo di Bergamo è dedicato al Patrono della città, Sant’Alessandro Martire, ed è situato nella piazza omonima, nella parte Alta. Edificata sui resti di una chiesa del sesto secolo, è stata rimaneggiata a partire dal 1449. La cattedrale è sovrastata da una cupola notevole, mentre l’interno si segnala per l'altare maggiore, dov'è custodita l’urna con le spoglie di Sant’Alessandro. Completa la visita il Museo del tesoro della Cattedrale, nei sotterranei della chiesa, dedicato alla storia del Duomo di Bergamo.

（Google による翻訳）フレスコ画でいっぱいの小さな教会。左側の小さな礼拝堂のフレスコ画はロレンツォ・ロットによるものです。 （原文） Piccola chiesa piena di affreschi. Nella cappelletta a sinistra gli affreschi sono di Lorenzo Lotto

（Google による翻訳）ポルタ・ディピンタ通りに位置し、ファサードは隣接する他の建物と一体化しています。内部はロレンツォ・ロットによる壮大なフレスコ画で美しく彩られています。 （原文） Si trova su Via Porta Dipinta. La facciata è inglobata agli altri edifici adiacenti. L'interno è bellissimo con magnifici affreschi di Lorenzo Lotto.

（Google による翻訳）ベルガモの上部都市、ファラの要塞のポルタ ディピンタ通りにあります。ロンバルド語で「家族」を意味するこの教会は、ベルガモで最も美しく古い教会の 1 つで、774 年のロンバルド人の遺書に記載されています。したがって、この教会はこの日付よりも古く、さまざまな修復の中でさまざまな時代のフレスコ画が現れています。大天使聖ミカエル、ロレンツォ・ロットによるマリアの物語、その他さまざまな作品 また、左側の階段を下りてアクセスできる地下室のフレスコ画も注目に値します。お供えをした後は、教会の入り口にある照明を点灯することをお勧めします。ベルガモを訪れる人はこの宝石を見逃すことはできません。 （原文） Si trova in Via Porta Dipinta a Bergamo in città alta, baluardo della Fara. Fara in longobardo vuol dire Famiglia .È una delle più belle e antiche chiese di Bergamo, citata in un testamento appunto longobardo del 774.Quindi è più antica di questa data e nei diversi restauri sono affiorati affreschi di varie epoche. San Michele Arcangelo, storie di Maria di Lorenzo Lotto e vari altri Notevoli anche gli affreschi nella cripta a cui si accede scendendo la scala a sinistra. Consiglio accendere luci della chiesa, all'ingresso dopo avere fatto Un'offerta. Chi visita Bergamo non perda questo gioiello.

（Google による翻訳）珍しい教会。壁のフレスコ画がとても美しい。明かりをつけてよく見えるようにするには、入口の機械にコインを入れてください。 （原文） Необычная церковь, очень красивые настенные фрески. Чтобы свет включился и было лучше видно, у входа нужно бросить монетку в автомат

（Google による翻訳）それは私の街にたくさんある真珠のうちの一つです。アッパータウンを少なくとも一度は訪れたことがない人は、ぜひ訪れてほしい建物の一つに加えてください。内部にはロトのフレスコ画があり、照明を点灯するための数ユーロ以外は入場料がかからないため、芸術を愛する人にとっては本当に楽しい機会です。 地下室への訪問も見逃せません。 ベルガモ アルタに来るつもりなら、この傑作を見る機会をお見逃しなく。 （原文） È una delle tante perle della mia città. Da inserire tra gli edifici da visitare se non si è mai stati in Città Alta, almeno una volta. Al suo interno affreschi del Lotto e per chi è amante dell'arte è davvero un occasione piacevole, anche perché non si paga nulla per entrare se non pochissimi euro per l'accensione delle luci. Da non perdere anche la visita sotto delle cripte. Se avete intenzione di venire a Bergamo Alta non fatevi scappare l'occasione di vedere questo capolavoro.

（Google による翻訳）ロレンツォ ロット (生涯の一時期をこの教会に隣接する壁の中で過ごした) によってほぼ全面的にフレスコ画が描かれたこの教会は、長年にわたって数回改修されました。 祭壇の高さにはもともと「白い井戸」がありました。 （私が幼い頃）古代、奇形や罪を犯した新生児がそこに投げ込まれたと言われている井戸。 元の構造はほとんど残っていませんが、地下階を訪れることもできます。 私がこの教会について個人的に評価しているのは、今日ではこの教会が謙虚で敬虔な環境であるように見える落ち着いた雰囲気であることです。 （原文） Quasi completamente affrescata da Lorenzo Lotto (che visse un periodo della sua vita proprio tra le mura confinanti con questa chiesa), questa chiesa fu nei tempi rinnovata più volte. All’altezza dell’altare si trovava, in origine, il “pozzo bianco”; un pozzo nel quale si raccontava (quando ero piccolo) che, in tempi antichi, vi venivano gettati i neonati deformi o peccaminosi. È possibile visitare anche il piano sotterraneo, anche se resta ben poco della struttura originale. Ciò che personalmente apprezzo di questa chiesa, è la sobrietà che ad oggi la fa apparire un ambiente umile e devoto.

（Google による翻訳）15 世紀に建てられた教会。身廊は 1 つだけで、さまざまな時代の数多くのフレスコ画、「マリアの生涯の情景」、ロレンツォ ロットの「受胎告知」が飾られている。ベルガモ地域で最も古い地下室も訪れる価値があります。 （原文） Chiesa quattrocentesca a navata unica abbellita da numerosi affreschi di epoche diverse e dalle «Scene della vita Maria» e da una «Annunciazione» di Lorenzo Lotto. Da visitare anche la cripta che è la più antica della bergamasca.

（Google による翻訳）ゴンビト タワーは、ベルガモのアッパー タウンの中心部、ゴンビト通り、サン ロレンツォ通り、マリオ ルポ通りの交差点にある歴史ある中世の塔です。 「ゴンビト」という名前は、交差点を意味するラテン語の「コンピトゥム」に由来しており、古代ローマ都市の主要な道路軸の交差点にある塔の戦略的な位置を示しています。  12 世紀に建てられたこの塔の高さは 52 メートルに達しますが、当初の高さは 64 メートルでした。 19世紀に安全上の理由から削減が行われました。 砂岩の切石で建てられたこの構造物は、一辺が約 5.9 メートル、壁の厚さが最大 ​​2.5 メートルの正方形の平面図を持っています。   かつて、この塔は 16 世紀まで防衛および軍事監視の機能を担っていましたが、その後民間利用が目的となり、1 階には店舗も入っていました。 現在、ゴンビト タワーはベルガモ市が所有しており、場合によってはガイド付きツアーのために一般公開されています。内部の 263 段の階段を登ると頂上に到達し、市内とその周辺の 360 度のパノラマ ビューを楽しむことができます。 （原文） La Torre del Gombito è una storica torre medievale situata nel cuore della Città Alta di Bergamo, all’incrocio tra via Gombito, via San Lorenzo e via Mario Lupo. Il nome “Gombito” deriva dal latino “compitum”, che significa incrocio, indicando la posizione strategica della torre all’intersezione dei principali assi viari dell’antica città romana.  Edificata nel XII secolo, la torre raggiunge un’altezza di 52 metri, sebbene originariamente fosse alta 64 metri; la riduzione è avvenuta nel XIX secolo per motivi di sicurezza. Costruita con conci di pietra arenaria, la struttura presenta una pianta quadrata con lati di circa 5,9 metri e mura spesse fino a 2,5 metri.   In passato, la torre ha svolto funzioni difensive e di osservazione militare fino al XVI secolo, quando fu destinata ad usi civili, ospitando anche una bottega al pianterreno. Attualmente, la Torre del Gombito è di proprietà del Comune di Bergamo e, in alcune occasioni, è aperta al pubblico per visite guidate. Salendo i 263 gradini interni, i visitatori possono accedere alla sommità e godere di una vista panoramica a 360 gradi sulla città e sui dintorni.

（Google による翻訳）美しく、古く、そびえ立ち、そして豊かな歴史を誇るゴンビト塔！ 街の中心部に位置する、高さ52メートルのゴンビト塔は、今では観光名所となっています。 ここはベルガモの起点と言えるでしょう。どういう意味でしょうか？ローマ時代、ベルガモ・アルタはカルドとデクマヌスに分かれており、0はまさにここから始まっていました。ゴンビトはラテン語の「数える」を意味するコンピトゥムに由来しています。つまり、この塔は街を観光したり、住民であれば帰宅したりするための、通りを数えるための起点となっているのです。 （原文） Bella, antica, altissima e ricca di storia! Situata proprio nel centro della città, con i suoi 52 m d’altezza la Torre del Gombito è ora sede del turismo. Essa è il centro di partenza di Bergamo. In che senso? Bergamo Alta venne divisa in tempo romano in cardine e decumano dove lo 0 partiva proprio da qui. Gombito infatti deriva dal latino Compitum cioè contare. In questo caso la Torre funge da partenza per contare le vie per poter visitare la città o rientrare a casa se si è residenti.

（Google による翻訳）歴史の一部。美しい歴史的な塔。訪問することはできませんが、ベルガモ アルタの歴史的中心部の通りから外側から鑑賞することしかできません。 12 世紀に建てられた高貴な塔は、領土の管理と防衛の目的を果たしました。 （原文） Un pezzo di storia. Una bella Torre storica, non visitabile, ma ammirabile solamente dall'esterno, dalle viuzze del Centro Storico di Bergamo Alta; Torre nobiliare costruita nel XII°secolo serviva allo scopo di controllare il territorio e la difesa.

（Google による翻訳）ベルガモの旧市街の美しい部分。食事する場所やお店がたくさんあります。 （原文） Beautiful part of the old town of Bergamo, loads of places to eat and shops to browse.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある古い建物の 1 つ。元の形に比べて 12 メートル短くなり、高さは 50 メートル強になり、街にそびえ立っています。多くの観光客の目を惹きつけます。上から見るとさらに良く見えます （原文） Jeden ze starszych obiektów w historycznym centrum. Skrócona o 12 m, w stosunku do pierwotnej postaci, teraz ma niewiele ponad 50 m. Góruje nad miastem i świetnie się prezentuje. Przyciąga oko i tlumy turystów. Z wysoka wygląda jeszcze lepiej

（Google による翻訳）ベルガモで一番高い塔で、旧市街全体を見渡せます。 日中はアクセス可能で、バシリカと大聖堂、そして近くのスコッティ宮殿の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） La plus haute tour de Bergame qui surplombe l'ensemble de la vieille ville. Elle est accessible en journée pour bénéficier d'une magnifique vue sur la basilique et la cathédrale, de même que sur le palais Scotti situé à proximité.

（Google による翻訳）ゴンビト塔は 12 世紀に建てられました。高さ - 52メートル。 263 段の階段を乗り越えて頂上に到達できれば、素晴らしい景色が見られるでしょう。 塔には観光案内所があります。 （原文） Башня Гомбито была построена в 12 веке. Высота - 52 метра. Если сможете преодолеть 263 ступеньки и подниметесь наверх, откроются потрясающие виды. В башне расположен туристический офис.

（Google による翻訳）各部屋に配されたオブジェを間近に感じられる、素敵なパラッツォです。庭園も美しく、階下へ降りてみませんか？ラウンジで庭園の静寂を満喫することもできます（少なくとも9月は）。 （原文） Joli palazzo qui offre l'avantage d'être au plus près de objets disposés dans chaque pièce. Le jardin est aussi très beau et si vous descendez jusqu'en bas? Vous pourrez même profiter de relax mis a disposition pour profiter du calme du jardin (du moins en septembre).

（Google による翻訳）先日、モロニ宮殿と庭園を訪れ、深い感銘を受けました。 メイン階段を上ると、踊り場を飾るフレスコ画が、何世紀も前の純粋な優美さで訪れる者を迎え入れるかのようです。各部屋には、家族の借金のために盗難や売却を奇跡的に免れたオリジナルの家具や調度品が今も残っており、17世紀の貴族の邸宅の真の雰囲気を真に体験できる貴重な場所です。 優雅で調和のとれた庭園は、まるで生きた絵画のようにベルガモ北部の丘陵地帯に広がり、芸術と自然の完璧なバランスを体感できます。 芸術作品だけでなく、空間やそれらが呼び起こす感情を通して歴史に触れたい方に、ぜひこの庭園を訪れていただきたいと思います。 （原文） Ho visitato recentemente il Palazzo e i Giardini Moroni e ne sono rimasta profondamente colpita. Salendo lo scalone principale, gli affreschi che decorano il pianerottolo sembrano accogliere il visitatore con la grazia intatta dei secoli passati. Ogni sala conserva ancora i mobili e gli oggetti originali, miracolosamente sfuggiti a furti o vendite dovute a debiti familiari — una rarità che permette di percepire davvero l’atmosfera autentica di una dimora nobiliare del Seicento. Il giardino, elegante e armonioso, si apre come un quadro vivente sulle colline di Bergamo Alta, offrendo un equilibrio perfetto tra arte e natura. Una visita che consiglio vivamente a chi desidera respirare la storia non solo attraverso le opere, ma anche attraverso gli spazi e le emozioni che essi evocano.

（Google による翻訳）宮殿は実によく整備されており、息を呑むほど美しい光景を目にすることができます。 壁面に描かれたフレスコ画の素晴らしさは、質の高さと美しさで階段から見事に伝わってきます。2階からは、同様に素晴らしい庭園へと続いています。11月1日の雨の日にこの宮殿を訪れましたが、写真からもわかるように、緑とワインレッドの色合いが織りなす、力強い色彩が印象的でした。訪れる価値は十分にありました。ぜひお勧めします。 （原文） Il palazzo è tenuto veramente bene ed offre uno spettacolo meraviglioso. Sin dalla scalinata si manifesta lo splendore degli affreschi murari, di grande qualità e bellezza. Dal primo piano poi si accede ad un altrettanto meraviglioso giardino. Io ho visitato la villa il I Novembre in un giorno di pioggia ed i colori erano veramente potenti, con sfumature dal verde al vinaceo, come si può vedere in foto. Ne è valsa la pena, lo consiglio.

（Google による翻訳）素晴らしい保存状態の宮殿には、壁画、絵画、彫刻が美しく飾られていますが、宮殿に隣接する庭園も同様に壮麗で、こちらも見学可能です。私は8月の暑い日曜日に訪れましたが、もしベルガモに住んでいたら、もっと頻繁に訪れて、イチジクの木の下のラウンジャーに寝そべりながら、このパノラマの景色を眺めていたでしょう。チッタ・アルタの中心部にありながら、まるで静かで田園的な庭園にいるような気分になり、まさに至福のひとときを味わえます。帰り道には、宮殿内のショップに立ち寄ってみるのもおすすめです。興味深い小物が販売されています。 （原文） Wspaniale zachowany pałac, z malowidłami na ścianach, obrazami, rzeźbami, ale równie wspaniały jest ogród, przylegający do palazzo, który też można zwiedzać. Byłam tam w pewną sierpniową upalną niedzielę i gdybym mieszkała w Bergamo chodziłabym częściej, żeby leżeć na leżaku pod drzewem figowym i podziwiać panoramę. Jesteś w samym centrum Citta Alta, a czujesz się jak w wiejskim, zacisznym ogrodzie, czysty relaks! Wychodząc warto wstąpić do pałacowego sklepiku, ciekawe drobiazgi czekają do kupienia.

（Google による翻訳）モロニ家が所有していた17世紀の宮殿で、近年修復された内装と貴重な美術コレクションを誇り、ベルガモ・アルタ最大の私有公園も併設されています。ツアーでは、宮殿とその所有者の歴史を理解するためのビデオが上映されます。 （原文） Un palazzo seicentesco della famiglia dei conti Moroni con i raffinati interni restaurati da poco e una preziosa collezione d’arte, ma vanta anche il parco privato più esteso di Bergamo Alta. Durante la visita viene presentato un video che aiuta a capire la storia del palazzo e dei suoi proprietari.

（Google による翻訳）FAIが管理する施設を訪れ、最近一般公開されました。アッパータウンのもう一つの逸品です。素晴らしいフレスコ画、特に天井画は素晴らしく、絵画の中にはG.B.モロニ作の伝説的な「ピンクの騎士」も含まれています。要塞のすぐ下にある庭園と菜園も美しいです。 （原文） Visita ad un bene gestito da FAI, da poco aperto al pubblico. Un altro gioiello della Città Alta. Splendidi affreschi, soprattutto i soffitti e tra i quadri il mitico Cavaliere Rosa di G. B. Moroni. Bellissimi i giardini e l'ortaglia, proprio sotto la rocca.

（Google による翻訳）壮麗な17世紀の宮殿を巡る、素晴らしいセルフガイドツアーです。モロニ家によってバロック様式の家具とフレスコ画で装飾された数々の部屋は、今日でも非常に良好な状態で保存されています。強くお勧めします。 （原文） Bellissima visita in autonomia allo splendido palazzo seicentesco con numerose sale che la famiglia Moroni ha abbellito con mobili e affreschi barocchi ancora oggi molto ben conservati. Visita molto consigliata.

（Google による翻訳）マテオッティ広場を見下ろす新古典主義様式の建物。その名前は、1836 年にこの建物を建設した建築家に由来し、その後ベルガモ市に寄贈されました。現在は市長室、市議会、その他多数のオフィスがあり、民事婚が行われる式場もあります。市議会室などの一部の部屋にはフレスコ画や装飾が施されています。 （原文） Edificio in stile neoclassico che si affaccia su piazza Matteotti, prende il nome dall'architetto che lo costruì nel 1836, successivamente fu donato al Comune di Bergamo. Attualmente ospita l'ufficio del Sindaco, nonchè il Consiglio Comunale e numerosi altri uffici, inoltre è presente una sala cerimonie dove si celebrano matrimoni civili. Alcuni locali, tra cui la sala del Consiglio comunale ospitano affreschi e decorazioni.

（Google による翻訳）パラッツォ・フリッツォーニの内装はとても美しいです。月に一度、無料のガイド付きツアーを開催しています。 （原文） L'interno di Palazzo Frizzoni è bellissimo . Una volta al mese organizzano visite guidate gratuite.

（Google による翻訳）その裏にある公園は特に素晴らしく、小さな子供向けに整備されており、子供連れであれば多少の安全は問題ないので、入り口では警備員が常に監視しています。常に監視する必要のない静かな午後のために... （原文） Splendido soprattutto il parco retrostante, organizzato per i bambini piccoli e sempre controllato dalle guardie all'ingresso, perché un po' di sicurezza, con i bimbi, non guasta. Per un pomeriggio in tranquillità senza doverli sorvegliare continuamente...

（Google による翻訳）とても興味深い…私たちを案内してくれたファルコーネ高校の生徒たちはとても良かった…賢いのでリピートしたい取り組み （原文） Molto interessante... Gli studenti del Liceo Falcone che ci hanno fatto da guida sono stati molto bravi... Iniziativa da ripetere perché intelligente

（Google による翻訳）素晴らしいカッチャルームでの結婚式に出席しましたが、本当にとても素晴らしく、とても感動しました。お庭も綺麗ですね （原文） Favoloso sono stato ad un matrimonio nella sala Caccia veramente molto bello molto impressionato. Bello anche il giardino

（Google による翻訳）ベルガモ市の歴史的建造物 （原文） Palazzo storico sede del comune di Bergamo

（Google による翻訳）特定の日にガイド付きで訪問できる美しい市庁舎 （原文） Bel palazzo comunale visitabile certe giornate con guida

（Google による翻訳）メルカート デッレ スカルペ広場 (靴市場) は、かつてはアッパータウンへの当時最も重要なアクセス道路の交差点にありました。伝統によれば、この広場の名前は靴職人ギルドに由来しており、その本部は現在ケーブルカーの駅がある建物にありました。 中世の都市では、職人や商人がギルドに組織され、その活動は自治体によって承認された法令によって規制されており、その一部は今でも市立図書館に保存されています。 （原文） Piazza Mercato delle Scarpe (пазара за обувки) в миналото се е намирало на пресечната точка на най-важните тогава пътища за достъп до Горния град. Според традицията площадът дължи името си на гилдията на обущарите, чието седалище е било в сградата където днес е станцията на фуникуляра. В средновековният град занаятчиите и търговците са били организирани в гилдии, чиято дейност е регулирана от устави, одобрени от общината, някои от които все още се съхраняват в Гражданската библиотека.

（Google による翻訳）アッパータウン行きのケーブルカーを降りると、すぐにスカルペ広場に入ります。ベルガモで最も古い広場の 1 つ (1300 年以前) ですが、この名前が付けられたのはヴィスコンティスの支配下にあったときだけです。実際、ヴィスコンティ家は、市の広場の名前を、販売されている商品に由来するものにすることを望んでいました (フィエノ広場やメルカート デル ペッシェ広場など)。一見の価値あり、費用はゼロ、そしてケーブルカーから出てくる大きなインパクト... (写真は私のものではありません...) （原文） Uscendo dalla funicolare che porta in Città Alta, si entra subito in Piazza Mercato delle Scarpe. È una delle piazze più vecchie di Bergamo (prima del 1300) ma fu solo sotto la dominazione dei Visconti, che prese questo nome. Infatti i Visconti, vollero che le piazze della città prendessero il nome dai prodotti che venivano venduti (come piazza Mercato del Fieno, e piazza Mercato del Pesce). Assolutamente da vedere, costo zero, ed eun bel impatto uscendo dalla funicolare... (foto non mie...)

（Google による翻訳）ケーブルカーで頂上に到着すると、ここでは温かく迎えてくれます。旧市街は歩き続ける価値があります。 （原文） Hier wird man gleich nett empfangen, wenn man oben mit der Seilbahn ankommt. Die Altstadt lohnt sich Beim weiterlaufen sehr.

（Google による翻訳）ケーブルカーの出発点であるこの広場には、素晴らしいペストリーショップが並んでいます （原文） O ponto inicial para a malta do teleférico, há excelentes pastelarias nesta praça

（Google による翻訳）ベルガモ・アルタにあるメルカート・デッレ・スカルペ広場は、街のシンボルです。ケーブルカーの発着所であり、靴職人の館などの中世の建物に囲まれています。このエリアに到着すると、まず目に飛び込んでくるのがここです。広場の地下には15世紀に建てられた貯水槽があり、時代を超えた雰囲気が漂っています。散策すれば、芸術、商業、建築の生きた歴史を感じることができます。現代風にアレンジしながら、過去へとタイムスリップするのに最適な場所です。 （原文） La Piazza Mercato delle Scarpe a Bergamo Alta è un simbolo della città. È il punto d’approdo della funicolare, circondata da edifici medievali come il palazzo dei calzolai, ed è una delle prime cose che si vedono arrivando in questa parte di città. L’atmosfera è sospesa tra epoche, sotto la piazza vi è un’antica cisterna del XV secolo Passeggiando si sente il respiro di una storia ancora viva, tra arte, commercio e architettura. L’ideale per un tuffo nel passato con un tocco di modernità.

（Google による翻訳）ご覧の通り、ベルガモはミラノ近郊の空港というだけでなく、3000年以上の歴史を誇ります。この広場のような場所は、過ぎ去った時代を垣間見せてくれます。例えば、チッタ・アルタを散策する際には、ここを通り過ぎるのも良いでしょう。 （原文） Jak widać Bergamo to nie tylko lotnisko pod Mediolanem, przde wszystkim ponad 3 tysiące lat histori. Miejsca takie jak ten plac, przybliżają nam wyobrażenie o minionych latach. Warto choćby przejsc tedy, spacerując po Citta Alta.

（Google による翻訳）ベルガモ・アッペル・フニキュラー（ベルガモ高架ケーブルカー）の駅近くにある、可愛らしい小さな広場です。観光客の列に並びながらケーブルカーで登ることもできますし、絵のように美しい小道を15分ほど歩いて登ることもできます。本当に気持ちよく、それほど疲れないので、おすすめです。 （原文） Śliczny placyk koło górnej stacji kolejki do Górnego Bergamo. Można wjechać kolejką, czekając w sznureczku turystów, ale można w paręnaście minut dojść malowniczą ścieżką. Polecam, bo jest to naprawdę przyjemny i do tego nie aż tak bardzo wymagający spacer

（Google による翻訳）ベルガモのアッパータウンの中心部にあるドゥオーモ広場は、ベルガモの歴史と宗教の中心地です。ここには、何世紀にもわたって信仰と芸術の象徴であるサンタレッサンドロ大聖堂と洗礼堂が建っており、時間の経過とともに起こった建築と文化の変容を物語っています。歴史的建造物に囲まれ、古代ヴェネチアの壁に囲まれたこの広場は、歴史、伝統、精神性が暗示的な雰囲気の中で共存する出会いの場です。 （原文） Piazza Duomo, nel cuore della Città Alta di Bergamo, è il fulcro storico e religioso della città. Qui si erge il Duomo di Sant’Alessandro, insieme al Battistero, simboli secolari di fede e arte, che testimoniano le trasformazioni architettoniche e culturali avvenute nel tempo. La piazza, incorniciata da edifici storici e circondata dalle antiche mura veneziane, è un luogo di incontro dove storia, tradizione e spiritualità convivono in un’atmosfera suggestiva.

（Google による翻訳）ベルガモ・アルタにあるドゥオーモ広場は、何世紀にもわたる歴史と建築が凝縮されたコンパクトな空間です。サンタレッサンドロ大聖堂を中心に、洗礼堂、ラジョーネ宮、サンタ・マリア・マッジョーレ教会が建っています。かつて街の中央広場として、布告や貿易の場となっていました。今日では、そこから石畳の通りが放射状に広がり、旧市街の魅力と精神を保っています。ジョヴァンニ・ダ・カンピオーネ作のルネサンス期の至宝である洗礼堂と、17世紀の豊かな建築様式を特徴とする大聖堂は、ベルガモの文化の奥深さを反映しています。この広場は、街の宗教的、市民的、そして芸術的な遺産を鮮やかに物語っています。 （原文） Piazza Duomo in Bergamo Alta is a compact space filled with centuries of history and architecture. Dominated by the Cathedral of Sant'Alessandro, it also features the Baptistery, Palazzo della Ragione, and Basilica of Santa Maria Maggiore. Once the city’s main square, it hosted proclamations and trade. Today, cobbled streets radiate from it, preserving the charm and spirit of the Upper Town. The Baptistery, a Renaissance treasure by Giovanni da Campione, and the cathedral’s rich 17th-century design reflect Bergamo’s cultural depth. This square remains a vivid testament to the city’s religious, civic, and artistic legacy.

（Google による翻訳）ドゥオーモ広場はヴェッキア広場の裏手にある小さな広場です。 大聖堂 (1449 年、1600 年代末から 1800 年代に再建) など、いくつかの宗教的建造物からはこの街を見下ろすことができます。サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂（1137年建造）。 コレオーニ礼拝堂 (1472 年と 1476 年) と洗礼堂 (1340 年に建設)。 （原文） Piazza Duomo è una piccola piazza che si trova sul retro di piazza Vecchia. Vi si affacciano alcuni edifici religiosi, come il duomo (ricostruito nel 1449; alla fine del 1600 e nel 1800); la basilica di Santa Maria Maggiore (costruita nel 1137); la cappella Colleoni (1472 and 1476) e il battistero (costruito da 1340).

（Google による翻訳）2025年9月13日にグループ旅行で訪れ、劇場で夜を過ごしました。街の象徴的な建築物である、サンタ・アレッサンドロ大聖堂、コッレオーニ礼拝堂、サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂が並ぶ美しい広場です。 （原文） Vista in data 13/09/2025 in gita in comitiva per serata a teatro.Bellissima piazza con tre simboli architettonici della città : Cattedrale di Sant ‘Alessandro ,Cappella Colleoni,Basilica di Santa Maria Maggiore.

（Google による翻訳）すべてを体験しきれないほど美しい場所です。 （原文） Prachtige plek waar je eigenlijk gewoonweg ogen te kort komt.

（Google による翻訳）美しく、歴史的で興味深い場所で、古い名所とは別に、床には天文カレンダーがあります。 （原文） Красиво, историческо и шнтересно място, освен старите забележителности там на пода се намира астрономически календар.

（Google による翻訳）私の意見では、中央に噴水があり、歴史的建造物に囲まれたベルガモの中央広場です👍 （原文） Centralny w mojej ocenie plac Bergamo otoczony zabytkowymi budynkami z fontanną po środku 👍

まず店頭から見える鮮やかな具材で目を惹かれ、店内に入ると次々に注文を受ける店員さんの技量が素晴らしかったです。 片言のイタリア語でも十分通じて、注文後は受け取ったレシートを後ろのレジで払ってから今度は受け渡しスペースで待ちます。 この時特に番号などないので、自分が買ったもの(大体がフォカッチャ)が温められ出てきたときに言わないとなりません。 私はフォカッチャ2枚、持ち帰りをお願いしたらきっちり包んで下さり、更に別にパンが2個、フォークも付け紙袋に入れ渡されました。袋は手提げでないので自分で用意が必要です。 店員さんは接客丁寧でとても良かったです。

フォッカッチャはとても美味しかったですが残念なサービスでした。 英語で1ピースを注文したのに一枚分全部買わされました。再度伝えましたが聴く耳持たず、清算レジに進めと女店員に言われ11ユーロも払う羽目に。。アジア人だと足元を見るのでしょうが要注意です。

匂いとピザの並びに負けて入店。。。 順番に並んでいたらどれか聞いてくれます。 指差しで何も問題ないです。 注文したら紙もらって、それを後ろで会計すればいいだけです。 あとは、入門した付近でパンを温めてくれているので、終わればそれをもらうだけです。 2枚も食べてしまいましたが・・・ ペロリでございました。 ただ、少食の人は1枚でも厳しいとは思います。

（Google による翻訳）店構えはとても魅力的で、入りやすい雰囲気です。ピザは美味しくてトッピングもたっぷりですが、1キロあたりの値段は必ずしもお得とは言えません。それでも、とても美味しくて、きっとお腹いっぱい食べられます。 ブッラータは絶品です。 （原文） Très belle devanture qui donne envie. Les pizzas sont bonnes et bien garnies mai le prix au kilos n’est pas forcément avantageux. Tout de même très bon, on mange à notre faim. Les burratas sont très bonnes.

（Google による翻訳）フォカッチャは絶品です。写真映えも抜群で、柔らかくて風味豊かで、食べるとさらに美味しくなります。 スタッフはまるで食品工場のようにフル稼働で、すべてが素早く、整然と、そして笑顔を絶やさずに提供されます。フライト中の軽食やちょっとした休憩にも最適で、質はそのままです。絶対におすすめできるお店です！ （原文） La focaccia és espectacular: súper fotogènica i encara millor quan la tastes, tendra i plena de sabor. El personal va a tota velocitat, literalment sembla una fàbrica de bon menjar: tot surt ràpid, organitzat i sense perdre el somriure. Ideal per agafar alguna cosa al vol o fer una pausa ràpida sense renunciar a la qualitat. Un lloc que no falla mai i que recomano molt!

（Google による翻訳）広々とした美しい空間。2階の天井には美しい古い木の梁が立ち並び、大勢の人で賑わっています。ほとんどのピザはブッラータチーズが使われていて、具材も豊富に揃っています。生地は厚めですが軽く、雲のようにふわふわで、味も完璧です。どんな具材を選んでも間違いないと思います。ティラミスは絶品です。旧市街散策に疲れたら、ぜひ立ち寄ってみてください。大絶賛、おすすめです！ （原文） Prostran, lep lokal, na spratu na plafonu jako lepe stare drvene grede, velika guzva, vecina pizza su sa burata sirom i sad od sastojaka sta zelite, ima bas puno izbora. Testo deblje, ali lagano, vazdušasto kao oblak, ukus je perfektan, mislim da koji god nadev odaberete necete pogresiti, perfektno. Sve pohvale za tiramisu. Obavezno svratite kad se umorite setnjom po starom gradu. Sve pohvale i preporuke!

（Google による翻訳）フォカッチャは待つ価値が本当にありました！食券の受け取りから注文、会計まで約20分待ちましたが、一口ごとにその価値は十分にありました。2ピースで約20ユーロでしたが、材料の質と鮮度を考えれば、十分に納得できる金額でした。完璧なバランスのとれた風味、柔らかく香ばしい生地。口の中でとろけるように溶けていきます。間違いなく訪れる価値のあるお店です！ （原文） The focaccia was absolutely worth the wait! From taking the ticket to placing and paying for the order, we waited about 20 minutes – but every bite made it worthwhile. We paid around €20 for two pieces, which is more than fair given the quality and freshness of the ingredients. Perfectly balanced flavors, soft and aromatic dough – it simply melts in your mouth. Definitely a place worth visiting!

（Google による翻訳）幸運にもこの素晴らしい礼拝堂が開いているのを見つけ、他の多くの人と同じように、私もその機会を利用して中に入ることができました。ボランティアの方々、そして礼拝堂内で詳しく歴史を説明してくださった方々に感謝いたします。 （原文） Ho avuto la fortuna di trovare aperto questa meravigliosa Cappella e ne ho approfittato come tanti altri per entrare. Grazie ai volontari e a chi ci ha spiegato con minuzia la storia della cappella una volta dentro.

（Google による翻訳）サンタ マリア マッジョーレ大聖堂の隣にある、11 世紀に建てられた小さなロマネスク様式の寺院 小さいながらも芸術的な魅力を持っています。ただただゴージャス。サンタレッサンドロの美術展の機会に訪れましたが、もっと頻繁に開かれるべきです。 （原文） Piccolo tempietto in stile romanico risalente al XI secolo posto accanto alla Basilica di Santa Maria Maggiore Piccolo ma di un certo fascino a livello artistico. Semplicemente stupendo. L'ho visitato in occasione di una mostra artistica per Sant'Alessandro, andrebbe aperto più spesso.

（Google による翻訳）歴史的なものは常に 5 つ星に値します。特にここはベルガモで最も古い場所なので、散歩する価値があります。 （原文） Le cose storiche meritano sempre 5 stelle. Questa in particolare è il luogo più antico di Bergamo quindi merita una passeggiata.

（Google による翻訳）たとえ主要な大聖堂のすぐ後ろであっても、隠れた場所にあります。どうやら見学はできないようだ。しかし、ある門にはパネルがあり、少なくともその物語を読むことができます。 （原文） Tucked away, even if just behind the main Cathedral. It is not open to visit, it appears. But there's a panel on one gate, so that you can at least read its story.

（Google による翻訳）サンタ マリア マッジョーレ大聖堂のすぐ裏手には、11 世紀にロマンティック様式で建てられたこの小さな寺院があります。多くの歴史があり、まさにチッタ アルタの隠れた宝物であり、注目に値します。 （原文） Justamente atrás da Basílica de Santa Maria Maggiore se encontra este pequeno templo construído no século XI no estilo Romântico. Carrega muita história, é realmente um tesouro escondido na Città Alta e merece a atenção.

（Google による翻訳）八角形のこの小さなロマネスク様式の礼拝堂は、サンタ マリア マッジョーレ大聖堂の裏手にあります。この建物の起源は 1133 年で、その機能は司教が謁見を迎える教皇庁の間として機能することでした。 1360 年に装飾が始まりました。 1世紀後、司教区の再編工事により、建物の一部は地下になりました。外観は 2 つのレベルで構成されており、四角形の間取りを持つ内部は、小クリストフォロ・バシェニスによって描かれたイエスの生涯を表すフレスコ画で飾られています。アウラ ピクタを訪れると、礼拝堂を外から見ることができます。内部は閉鎖されており、特定の機会にのみ公開されるため、内部を訪問することは事実上不可能です。 （原文） Esta pequeña capilla románica, de forma octogonal, se encuentra situada en la parte posterior de la Basilica di Santa Maria Maggiore. Tiene su origen en 1133, siendo su función la de servir como salón de la Curia, donde el obispo recibía las audiencias. En 1360 comienza a decorarse; un siglo después, parte de la estructura se convierte en subterránea, a causa de las obras de reorganización del obispado. El exterior se organiza en dos niveles, mientras que el interior, de planta cuadrangular, se encuentra decorado con frescos que representan la vida de Jesús, pintados por Cristoforo Baschenis el joven. Podremos ver la capilla por fuera cuando visitemos el Aula Picta; el interior es prácticamente imposible de visitar, ya que se encuentra cerrado, abriendo únicamente en ocasiones puntuales.

（Google による翻訳）私はイタリアに20日以上滞在していますが、イタリアのどの教会にもこのような特徴があり、その装飾も本当に豪華です。 （原文） 已经在意大利20多天看了，可能有上百座教堂了，但是意大利的教堂确实是每一座只有这一特点制作也令人叹为观止，image装饰确实太豪华了。

（Google による翻訳）中心部の大衆から離れて、わずか 3 ユーロでベルガモの歴史をすぐに体験できます。 （原文） Lluny de les masses del centre, i per només €3, la història de Bergamo al vostre abast!

（Google による翻訳）城塞内にあります。自然科学博物館との共通入場券は3ユーロです。よく整理され、細部までよく展示された博物館です。 （原文） Si trova all'interno della Cittadella. Il biglietto di ingresso combinato con il Museo delle Scienze Naturali costa € 3. Un museo ben organizzato e ben dettagliato.

（Google による翻訳）可愛らしいですが、とても小さく、操作も簡単です。QRコードをスキャンすると起動する、とても親切で無料の子供向けガイドもあります。唯一の難点は、場所によっては携帯電話の電波状況が良くないため、ガイドを聞くには館内を少し歩き回らなければならないことです。料金はたったの3ユーロで、子供は無料です。さらに、このチケットで自然科学博物館にも入場できるので、ぜひ訪れてみてください🤗 （原文） Carino ma molto piccolo, veloce da girare, c'è anche una guida per bambini molto simpatica e gratuita che si attiva scansionando il QR code, l'unico problema è che in alcuni punti il telefono non prende bene, quindi per ascoltare la guida vaghi un po' per il museo.Il prezzo è buono solo 3 euro e i bambini non pagano inoltre il biglietto ti consente di entrare al museo di scienze naturali che vale la pena visitare 🤗

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、とても興味深いです。サプライズが用意されていて、動物の毛皮の種類や歯、鳥の鳴き声などを確認できるボードもあるので、お子様連れにおすすめです。子供から大人まで楽しめる素晴らしい冒険です。感動しました。 （原文） Wspaniałe muzeum, bardzo ciekawe. Polecam pójść z dziećmi ponieważ są przygotowane niespodzianki, tablice gdzie dzieci mogą sprawdzać jaka sierść mają zwierzęta, zęby niektórych zwierząt czy jakie dźwięki wydają ptaki. Wspaniała przygoda dla małych i dużych. Jestem pod wrażeniem.

（Google による翻訳）ローマ時代から中世にかけての美しい考古学遺跡。城壁や様々な教会の地層が鮮明に残されています。見事なモノクロームと多色彩のモザイクも見事です。 （原文） bella area archeologica dall'età romana sino alla medievale, con la stratigrafia muraria ed in evidenza delle varie chiese. Splendidi mosaici monocromatici e policromi

（Google による翻訳）雨の日に午後を過ごすには最高の場所でした。様々な工芸品が多数展示されており、子供たちは大喜びでした。誰もが楽しめるものばかりです。 （原文） On a wet day this was a lovely way to spend the afternoon. A huge collection of varying artefacts. Children were loving it. Something for everyone to enjoy.

（Google による翻訳）現在の考古学博物館の最初の展示は、ヴェッキア広場のラジョーネ宮の下のロッジアで行われました。当初はシンプルな「骨董品のコレクション」として始まり、一連の碑文も含まれていました。それ以来、コレクションは頻繁に場所を変えてきました。美術館の5世紀以上にわたる存続期間中、莫大な数の寄贈が継続的に行われたため、割り当てられたスペースが足りなくなることがよくあったのです。 1960年、博物館は、収蔵されている膨大な量の工芸品にふさわしい壮麗な歴史的場所に移転しました。現在、コレクションは、ミラノの領主ヴィスコンティ家によって建てられた14世紀のパラッツォ・デッラ・チッタデッラ内で見学できます。このパラッツォ・デッラ・チッタデッラは、2023年のベルガモ・ブレシア文化首都に向けて拡張・改装されたものです。 この場所の壁は、そこに保管されている発見物の歴史的価値を訪問者にすでに伝えることができます。博物館の部屋を歩きながら、先史時代の起源から中世のロンバルディア人の支配時代まで、ベルガモとその領土の歴史を、まるで旅をしているかのようにたどることができます。 （原文） La prima esposizione dell’attuale Museo Archeologico era collocata nella Loggia sotto il Palazzo della Ragione in Piazza Vecchia, dove ebbe origine come semplice “Raccolta di anticaglie” e comprendeva una serie di epigrafi. Da allora la raccolta cambiò spesso sede: le ingenti, costanti donazioni al museo nei suoi 5 secoli e oltre di vita hanno infatti reso spesso insufficienti gli spazi che gli venivano destinati. Nel 1960 il Museo si trasferì in un magnifico luogo storico, adeguato all’enorme mole di reperti custoditi: la raccolta è infatti oggi visitabile all’interno del Palazzo trecentesco della Cittadella, opera dei Visconti, Signori di Milano, in un allestimento ampliato e rinnovato in occasione di Bergamo Brescia Capitale della Cultura 2023. Già i muri di questo luogo riusciranno a restituire al visitatore il valore storico dei reperti custoditi. Attraversando le sale del Museo potrai ripercorrere come in un viaggio la storia di Bergamo e del suo territorio, dalle origini nella preistoria al periodo di dominazione longobarda, nel Medioevo.

（Google による翻訳）ベルガモの人々全員が、ここにロトの最も美しい絵画の 1 つがあることを知っているわけではありません。 私は幸運にも小さな教会の目と鼻の先に住んでいて、子供時代はドン・カヴァーニャがそこにいたときは毎日ミサに奉仕しました。 サン・ジョヴァンニ通りとピニョーロ通りの角。 （原文） Non tutti i bergamaschi sanno che qui c'è uno dei più bei dipinti del Lotto...ed altro. Io ho avuto la fortuna di vivere a due passi dalla chiesetta e tutti i giorni della mia infanzia servivo messa quando c'era Don Cavagna. Angolo via San Giovanni con via Pignolo.

（Google による翻訳）5 つではなく 3 つ星なのは、ロトの傑作 (鮮やかな色彩と恐るべきリアリズムを備えた、ロンバルディアで最も美しいものの一つである神聖な対話) が収録されているためですが、開いているのを見つけるのはほとんど不可能です。予約（入手困難）または特別な日のみ。残念なことに、この美術館は過小評価されています。アカデミア カッラーラや、ロトの別の祭壇画があるサント スピリト教会にも近いので、絵画に情熱を注ぐ訪問者が多いはずです。 編集: ツーリングボランティアのおかげで、2020年からついにオープンしました 🙏 （原文） Tre stelle invece di 5 perché contiene un capolavoro di Lotto (una Sacra Conversazione tra le più belle della Lombardia, con colori vividi e un realismo formidabile) ma è quasi impossibile trovarla aperta. Solo su prenotazione (difficile da ottenere) o in occasioni speciali. Peccato, poco valorizzata: avrebbe molti visitatori appassionati di pittura, essendo anche vicina all'Accademia Carrara e alla chiesa di Santo Spirito, dove si trova un'altra pala del Lotto. EDIT: finalmente dal 2020 è aperta grazie ai volontari del Touring 🙏

（Google による翻訳）あまり知られていませんが、非常に興味深い教会で、ロト作の聖母子像の祭壇画が展示されており、他の貴重な作品と同様に一見の価値があります。 2023 年 5 月 3 日に訪問したこの教会は開いており、役立つ情報を喜んで提供してくれる教区の親切なボランティアの立ち会いのもと訪問できます。ベルガモで訪れるべきものの中に入れる価値は間違いなくあります。 （原文） Chiesa poco conosciuta ma molto interessante, contiene una pala di Madonna con Bambino del Lotto meritevole di essere vista più altre pregevoli opere. Visitata il 03/05/2023, la chiesa è aperta e visitabile con la presenza di gentili volontari della parrocchia felici di dare tutte le informazioni utili. Decisamente da mettere fra le cose da visitare a Bergamo.

（Google による翻訳）サン ベルナルディーノ教会は、教区のボランティアとイタリア ツアー クラブのボランティアが交代で、月曜日を除く毎日午前 10 時から午後 5 時 30 分まで開館しています。冬期間の 11 月から 3 月は午後 5 時まで、素晴らしい芸術作品を鑑賞することができます。 1521 年に作られた壮大なロトの祭壇画も含まれます。必見です。 （原文） I volontari della parrocchia e i volontari del touring club italiano si alternano per tenere aperta la Chiesa di San Bernardino dalle 10 alle 17,30 ogni giorno tranne il lunedì.Nel periodo invernale Novembre - Marzo fino alle ore 17.Si possono ammirare splendide opere d'arte tra cui la magnifica pala del Lotto del 1521 . Imperdibile.

（Google による翻訳）教会はピニョーロ通り、ヴェルディ通りとの角にあります。しばしば閉鎖されたり、盗難被害に遭ったりして訪れることができないため、あまり知られていません。たまたま日曜の朝遅くまで営業しているのを見つけて訪問することができました。その歴史は 15 世紀に遡り、シエナのサン ベルナルディーノに捧げられています。内部には、ロレンツォ・ロットの最高の作品の 1 つである祭壇画「聖母が子供と聖人たちと天使たちとともに即位」があります。 （原文） La chiesa si trova in via Pignolo, angolo con via Verdi. È spesso chiusa e non visitabile a causa dei furti subiti, perciò poco conosciuta. A me capitato di trovarla aperta domenica in tarda mattinata e di poterla visitare. Risale al XV secolo ed è dedicata a San Bernardino da Siena. All'interno vi è una delle migliori opere di Lorenzo Lotto, la pala d'altare "Madonna in trono con il Bambino e i santi... e angeli".

（Google による翻訳）普段は閉まっていますが、今日は訪問する機会がありました。 ロレンツォ・ロット作「S・ベルナルディーノの祭壇画」（1571年）は崇高です！ マドンナの顔は本当に魅惑的です！ ...それだけではありません。 16 世紀にこの礼拝堂を本部にしたいと考えていた「白人の修道会」は、私たちに素晴らしい贈り物をくれました。 教区司祭の取り組みのおかげで、この忘れ去られた宝石は間もなく再び手に入るようになるでしょう。 （原文） Normalmente chiusa ... ma oggi ho avuto occasione di visitarla. La "Pala di S. Bernardino" (1571) di Lorenzo Lotto è sublime! Il volto della Madonna è semplicemente incantevole! ... e non è tutto. I "disciplini bianchi" che hanno voluto questo oratorio come loro sede nel '500 ci hanno fatto un regalo meraviglioso. Grazie ad un'iniziativa del Parroco prossimamente questo gioiello dimenticato diventerà nuovamente accessibile.

（Google による翻訳）外観は特に印象的ではない小さな教会です。内部には、1521年にロレンツォ・ロットが制作した素晴らしい祭壇画が収められています。その色彩と現代的な表現は息を呑むほどです。教会はツーリングクラブのボランティアのおかげで公開されています。私たちは水曜日の午後に訪れました。必見です。 （原文） Piccola chiesa che dall'esterno non attira particolarmente. All'interno custodisce una meravigliosa pala di Lorenzo Lotto del 1521. Incredibili i colori e la modernità della rappresentazione. La chiesa è aperta grazie ai volontari del Touring. Noi l'abbiamo visitata di mercoledì pomeriggio. Da vedere assolutamente.

（Google による翻訳）ベルガモの中心部、大通りからほど近い美しい公園です。手入れが行き届いており、小さなお子様向けのアトラクションが満載です。数多くのゲーム、コイン式の乗り物やアトラクションのあるエリア、電気自動車やおもちゃの列車が走る魅力的なコースなど、盛りだくさんです。公衆トイレと、品揃えも十分なカフェもあり、休憩に最適です。子供たちは大喜びで、私たち大人はゆっくり過ごすことができました。快適でよく整備された公園で、家族連れに特におすすめです。 （原文） Un bellissimo parco nel cuore di Bergamo, non lontano dal vialone. È ben curato e ricco di attrazioni per i più piccoli: numerosi giochi, un’area con giostre e divertimenti a gettoni, una graziosa pista con macchinine elettriche, il trenino e molto altro. Sono presenti anche bagni pubblici e un bar discretamente fornito, utile per una pausa. I miei bambini si sono divertiti tantissimo, mentre noi adulti abbiamo potuto rilassarci. Un luogo piacevole e ben organizzato, consigliatissimo per famiglie.

（Google による翻訳）ゲヴィス・スタジアムへ行く途中に立ち寄りました。ランニングやリラックスに最適な、とても手入れの行き届いた素晴らしい場所です。 （原文） L'ho visitato perchè sulla strada per andare al Gewiss Stadium. Un posto fantastico molto ben curato dove poter correre e rilassarsi.

（Google による翻訳）2025年7月12日 すべてが拡張します。想像を絶する隠れた緑の肺が今日、復活しました。 今朝、スアルディ公園に隣接する12,000平方メートルのオルティ・ディ・サン・トマーゾ地区の開所式を行いました。かつて私有地であったこの場所は、かつてのカノッシアーネ都市計画によって公共空間となりました。歴史ある街の中心にある緑豊かな自然のオアシスで、散歩したり、読書をしたり、芝生で遊んだり、木陰でくつろいだりすることができます。 この庭園は、文化と生態系の繋がりを象徴する場所でもあります。ロッジア・ヌオーヴァに沿って走り、その美しさを引き立てる自転車・歩行者専用道路のおかげで、ガメック通りやカッラーラ広場からスアルディ公園へアクセスできます。 この地域には長年、猫のコロニーが暮らしています。15匹の猫の避難所となっていたトタン小屋の代わりに、猫たちと世話をするボランティアだけが入れる囲いと小さな家が建てられました。これは、都市空間が野生生物とどのように共存できるか、そして私たちがプロジェクトにおいて重要だと認識している問題が、時に付加価値となることを示しています。 都市計画局と公共緑地サービスの皆さん、この素晴らしいチームワークに感謝します。 このプロジェクトは、コミュニティガーデンの創設と、この地の歴史的な農業遺産の復元を目的としており、そのために私たちは公募を行いました。 それまでの間、ベルガモの中心部にあるこの素晴らしい新しい庭園を、環境とそこに住む生き物たちを尊重しながら、存分にお楽しみください。 #publicgreen #ecologicaltransition #santomasogardens （原文） 12 luglio 2025. Il tutto si estende. Un polmone verde, nascosto e inimmaginabile, oggi è stato restituito Stamattina abbiamo inaugurato l'area Orti di San Tomaso, 12 mila mq adiacenti al parco Suardi, proprietà privata da sempre, grazie all'operazione urbanistica ex Canossiane ora è area pubblica. Un'oasi verde e naturale nel cuore della città storica, dove passeggiare, leggere, giocare nel prato, godere dell'ombra degli alberi. Il giardino rappresenta anche una connessione culturale ed ecosistemica, poiché grazie alla ciclopedonale che costeggia e valorizza la Roggia Nuova, a partire dal Parco Suardi si può raggiungere la Gamec e Piazza Carrara. Nell'area vive da anni una colonia felina: al posto della baracca di lamiera, rifugio per quindici gatti, abbiamo costruito un recinto e una casetta in cui possono entrare solo i gatti e i volontari che se ne prendono cura, a conferma di come nello spazio urbano si possa coesistere con la fauna e di come, talvolta, ciò che nei nostri progetti identifichiamo come criticità, diventa un valore aggiunto. Grazie all'Assessorato all'Urbanistica e ai colleghi del servizio Verde Pubblico per questo grande lavoro di squadra. Il progetto è di realizzare orti collettivi e recuperare la connotazione agricola storica del luogo, per questo abbiamo partecipato ad un bando pubblico. Nell'attesa, l'invito è a vivere al meglio, nel rispetto dell'ambiente e di chi lo abita, questo nuovo meraviglioso giardino nel cuore di Bergamo💚 #verdepubblico #transizionecologica #ortidisantomaso

（Google による翻訳）この公園は街中の美しいオアシスで、特に子供たちが遊ぶのに最適な場所です。小さな売店があるので、小腹が空いた時にはお手頃価格で軽食を買うことができます。 （原文） Der Park ist eine schöne Oase in der Stadt und vorallem für Kinder ein schönen Platz zum spielen. Es gibt ein kleinen Kiosk, wo mein schon auch einen kleinen Snack für den kleinen Hunger zwischendurch zu vernünftigen Preisen kaufen kann.

（Google による翻訳）ベルガモ市街の緑の肺のような存在で、一日中多くの観光客で賑わっています。ウォーキングやサイクリングに適しており、子供向けの乗り物やゲームエリアもあります。また、リクエストに応じてトイレも利用できる軽食バーもあります。観光客にとって興味深く便利なルートは、バーを通り過ぎてガメック（近代現代美術アカデミー）へ続くルートです。ガメックからはチケット売り場に直接アクセスできます。このルートは、出口にある小さな広場を横切ることで、ベルガモ市の誇りである美しいアカデミア・カラーラへもアクセスできるため、大変便利です。 （原文） È il polmone verde della città bassa, molto frequentato da persone che varranno a seconda dell'orario . Si può passeggiare ma anche percorrere in bicicletta e offre anche una zona con giostrine e giochi per bambini. È dotato anche di un bar ristoro con servizi igienici su richiesta. Interessante e molto utile per i turisti il percorso che passando account al bar conduce alla Gamec, l'accademia di arte moderna e contemporanea, dal quale si può accedere direttamente alla biglietteria. Questo percorso è davvero di grande utilità perché permette, attraversando la piazzetta che si trova alla sua uscita, di accedere alla bellissima Accademia Carrara, vanto della città di Bergamo.

（Google による翻訳）ベルガモの歴史公園。 私が子供の頃に乗った小さな電気機関車が今も残っているなんて、本当に素晴らしいですね。 一体どれだけの子供たちが乗って楽しんだのでしょう。 とても清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Parco storico di Bergamo. Bellissima il fatto che sia presente ancora il trenino elettrico di quando ero piccolo. Chissà quanti bambini sono saliti e si sono divertiti. Molto pulito e curato.

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様が楽しめる様々なゲームがあります。比較的整備が行き届いており、敷地内にカフェもあります。家族で日曜日の午後を過ごすのに最適な公園です。 （原文） Diversi giochi per bambini di diverse età. Tenuto abbastanza bene e con bar interno. Parco molto carino per una domenica pomeriggio in famiglia

（Google による翻訳）頂上からの眺めは息をのむほどです（冗談です 😀 ）。散歩に最適な小道があり、リラックスして街のパノラマを楽しめるベンチがたくさんあります。ベルガモ空港や離陸する飛行機も見えます。夜も同じように美しく見えます。 丘はとても急です。頂上まで登るには10分ほどかかります。ケーブルカーもあります (さらに丘の頂上まで続く階段もあります)。サンタゴスティーノの泉の近くに、それほど急ではない別の小道もあります。そこでも素敵な散歩を楽しむことができます。 （原文） The view from the top is breath-taking (pun intended 😀 ). There's a path to have a walk, lots of benches to relax and enjoy the panorama of the city. You can also see the Bergamo airport and airplanes taking off. At night it looks just as beautiful. The hill is very steep. It will take around 10mins to climb to the top. There's a funicular (and the stairs leaxing to the top of the hill besides). There's another path that is less steep, close to Fontana di Sant'Agostino, and you end up having a nice stroll as well

（Google による翻訳）チッタ アルタは、16 世紀にヴェネツィア共和国によって建設された印象的な防御システムに囲まれています。城壁の全周は 5.3 キロメートルで、高さは最低 10.5 メートルから最高 22 メートルの差があります。市壁は、14 の稜堡、2 階、32 の哨舎 (現在まで残っているのは 1 つだけ)、100 の銃眼、2 つの火薬庫、および 4 つの門 (サンタゴスティーノ門、サン ジャコモ門、サンタアレサンドロ門、サン ロレンツォ門、ガリバルディ門とも呼ばれるサン ロレンツォ門) で構成されています。これらに加えて、無数の軍事出撃や壁を抜ける通路があり、そのいくつかは忘れ去られています。この野心的なプロジェクトを実現するために、ヴェネツィア共和国は当時の最高の専門家、建築家、軍事技術者を動員しました。完成までには1561年から1588年までの27年を要し、費用は100万ドゥカート以上、現在の価値で約1億5000万ユーロに相当します。 これらの要塞は、ヴェネツィア共和国を北西の他のヨーロッパ列強から守るために「国土」に建設され、「海洋」の要塞はアドリア海の航路と港をレバントからの襲撃から守るために建設されました。これらすべての工事はアドリア海におけるセレニッシマの貿易と権威を支えるために必要でした。 2017年、ユネスコは「ヴェネツィア共和国によって築かれたこれらの広範かつ革新的な防衛網は、並外れた歴史的、建築的、技術的価値を有し、景観の構成に貢献し、6つの建造物の視界の質を高め、都市構造物、近代の軍事・建築文化の証人」として、この一連の遺跡を世界遺産リストに登録しました。 （原文） Citta’ Alta è circondata dall’imponente sistema difensivo, costruito dalla Repubblica di Venezia nel corso del XVI secolo. La cinta muraria ha un perimetro complessivo di 5,3 chilometri e varia tra un’altezza minima di 10,5 metri fino a raggiungere quasi 22 metri di dislivello. La cinta muraria della città è costituita da 14 baluardi, 2 piani, 32 garitte (di cui solo una è giunta sino a noi), 100 aperture per bocche da fuoco, due polveriere e 4 porte: Sant’Agostino, San Giacomo, Sant’Alessandro, San Lorenzo, quest'ultima conosciuta anche come porta Garibaldi. A queste si aggiungono una miriade di sortite e passaggi militari che si snodano numerosi tra le mura, di cui, in parte, si è persa la memoria. Per la realizzazione dell’ambizioso progetto la Repubblica di Venezia coinvolse i migliori professionisti, architetti e ingegneri militari dell’epoca: per completare i lavori furono necessari 27 anni di lavori dal 1561 al 1588, con una spesa superiore al milione di ducati, oggi equivalenti a circa 150 milioni di euro. Queste fortificazioni erano sorte nello “Stato di Terra” per proteggere la Repubblica di Venezia dalle altre potenze europee a nord-ovest, mentre quelle dello “Stato da Mar” per proteggere le vie marittime e i porti del Mare Adriatico dalle incursioni provenienti dal Levante. Tutte queste opere erano necessarie per sostenere il commercio e l'autorità della Serenissima nell’Adriatico. Nel 2017 UNESCO ha inserito il sito seriale nella World Heritage List in quanto “Queste ampie e innovative reti difensive stabilite dalla Repubblica di Venezia hanno un eccezionale valore storico, architettonico e tecnologico e contribuiscono alla configurazione del paesaggio, rafforzando la qualità del campo visivo delle sei strutture, nonché le strutture urbane, testimoni della moderna cultura militare e architettonica”.

（Google による翻訳）運が良くて天気が良ければ、上から美しいイタリアの狭い石畳の通りを眺めることができます。 （原文） Jeśli masz szczescie i ladná pogodé ,to czeka cię przepiękny widok z góry na miasto a także góry.Urokliwe włoskie wáskie,brukowane uliczki.Warto zobaczyć!

（Google による翻訳）素晴らしい街の素晴らしい景色。 （原文） Wonderful view of a wonderful city.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を眺めるために登る価値あり（面倒ならケーブルカーに乗るのもいい） （原文） Worth the climb (or riding the funicular if you are lazy) to see the spectacular views over the city

（Google による翻訳）日曜日は車でのアクセスが禁止されているので、鉄道で行くか徒歩で行くことになります。鉄道の列はとても長かったので、ずっと歩いていくことにしました。長かったですが、ただ並んで待つよりは良かったです。鉄道を利用しない限り、ベルガモの上部都市に行くのにチケットは必要ありません。上層都市の端/壁の周りを歩いて回るのに素敵な場所です。 （原文） Closed to go by car on Sundays so the option is to either go by railway or walk. The line for the railway was really long so we decided to walk all the way up. It was long but better than just waiting in a line. No ticket needed to go to the upper city of Bergamo unless you take the railway. Lovely place to go and walk around the edge/walls of the upper city.

（Google による翻訳）ベルガモの街全体を見渡しながら、この魅惑的な場所を徒歩で散策するのは、まさに絶好の体験です！ 入場前に交通規制区域にご注意ください。大通り沿いには駐車場がたくさんあります。 （原文） Bellissima esperienza visitare a piedi questo luogo incantato, con a vista tutta la città di Bergamo! Attenzione alla Ztl prima di accedere, ci sono tanti parcheggi lungo il vialone principale.

（Google による翻訳）小さいながらも品揃えが豊富なスーパーマーケットで、すぐに買い物ができます。フレンドリーなスタッフ （原文） Supermercato piccolo ma discretamente fornito per una spesa veloce. Personale cordiale

（Google による翻訳）小さいサイズでも品揃えが豊富で、ちょっとしたお買い物に最適です。通常のブランドに加えて、近くのパラトフィーノが用意した調理済みの食事もあるので、お勧めします。 （原文） Ottimo per una spesa veloce con buon assortimento compatibilmente con la piccola dimensione. Oltre ai soliti marchi ci sono i piatti pronti preparati dal vicino Palatofino che consiglio.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐ 長い間このスーパーに通っていますが、毎回満足しています！店内はいつも清潔で整理整頓されており、新鮮で高品質な商品が豊富に揃っています。スタッフはフレンドリーで親切で、必要に応じてお手伝いします。さらに、価格も競争力があり、優れたオファーが提供されることもよくあります。毎日のお買い物の参考に！ （原文） ⭐⭐⭐ Frequento questo supermercato da tempo e ogni volta rimango soddisfatto! Il negozio è sempre pulito e ben organizzato, con una vasta scelta di prodotti freschi e di qualità. Il personale è gentile e disponibile, pronto ad aiutare in caso di necessità. Inoltre, i prezzi sono competitivi e spesso ci sono ottime offerte. Un punto di riferimento per la spesa quotidiana!

（Google による翻訳）綺麗で整頓されていて品揃えも豊富な店内。この地域の代表的な製品 (ベルガモの BIGIO ビスケット、サラミ、カソンチェッリなど) を含む多くの製品を見つけることができます。中心部に非常に近く、毎日の買い物に最適です。 宅配買取と親切丁寧なスタッフも強みです。アドバイス （原文） Negozio curato, ordinato e ben fornito. Si possono trovare tanti prodotti anche tipici del territorio (biscotti BIGIO, salame e casoncelli bergamaschi). Vicinissimo al centro, ideale per la spesa quotidiana. Un altro punto di forza è la spesa a domicilio e il personale gentile ed educato. Consigliato

（Google による翻訳）それほど広くはありませんが、本当に何でも見つかります!!品揃えも豊富で、駐車場も近くにありとても便利な場所にあります そこで働く女の子たちは、いつも数秒間あなたを助け、あなたに笑顔を与えてくれます。これは今日では非常にまれなことです。 （原文） Nonostante non sia grandissimo si trova veramente di tutto!! Molto ben assortito e in posizione comodissima con parcheggi vicino Le ragazze che ci lavorano trovano sempre qualche secondo per aiutarti e per donarti un sorriso, cosa molta rara oggi

（Google による翻訳）私はよく一緒に購入した魔法の箱を引き取りに来ます。素晴らしいサービス。節約派の方は賞味期限が短い商品を50％オフで利用するのがおすすめです （原文） Entro spesso per ritirare le magic box che acquisto con to good to go. Servizio ottimo. Per gli amanti del risparmio consiglio di approfittare dei prodotti con scadenza ravvicinata scontati al 50%

（Google による翻訳）フレンドリーで礼儀正しく、笑顔のスタッフ。 私がそこにいたときはいつも楽しい時間を過ごしてきました。 外から見るよりもずっと広くて、品揃えが豊富で、手入れが行き届いています。 （原文） Personale gentile,educato e sorridente. Mi sono sempre trovata bene le volte che ci sono stata. È molto più grande di quello che sembra essere da fuori, ben assortito e curato.

（Google による翻訳）ベルガモ アルタにあるこの B&B には行かないことを強くお勧めします。まったくひどい経験であり、サイトに表示されているものとはかけ離れています。価格はホテルに匹敵する法外なものですが、提供されるサービスと品質は恥ずかしいです。朝食は含まれていませんが、1 人あたり 25 ユーロという法外な費用がかかります。 到着すると、誰も私を出迎えてくれませんでした。ただ書類を送るように求める自動メッセージが送られてくるだけでした。このプロセスを経て初めて、入力するためのコードが送信されました。冷たく、非人間的で、プロフェッショナルらしくないスタート。 ドアを通過すると、非常に古い建物によくある急で危険な階段が延々と続くことに気づきましたが、宿泊客の安全にはまったく配慮されていませんでした。 2回のフライトの後、私は共同キッチンが悲惨な状態であることを発見しました。汚れていて、乱雑で、荒廃しているように見えました。自分の部屋に行くには、さらに 2 段の階段を上らなければなりませんでしたが、最後の階段は非常に狭く、老朽化し​​ていて危険でした。スーツケースを持って上がるのは、言葉では言い表せないほどの労力でした。部屋は？本当の冗談だよ。ダブルルームを予約したにもかかわらず、ベッドサイドテーブルのない小さな部屋で、クイーンサイズのベッドがありました。テレビも Wi-Fi もありません。ごく普通の状況では、今日予想されるようなことは何もありません。 その夜は悪夢のようでした。部屋の不快感と、まったく快適とはいえない環境の間で、眠ることができませんでした。サイトに表示されているものはすべて誤解を招くものであり、欺瞞的です。 私が支払った金額に対して、それは恐ろしく侮辱的な経験でした。この施設は絶対に避けてください （原文） Sconsiglio vivamente questo B&B a Bergamo Alta, un’esperienza assolutamente pessima e lontanissima da quanto mostrato sul sito. I prezzi sono esorbitanti, paragonabili a quelli di un hotel, ma i servizi e la qualità offerti sono imbarazzanti. La colazione, già non inclusa, avrebbe avuto un costo scandaloso di 25,00 € a persona. All’arrivo, nessuno ad accogliermi: soltanto un messaggio automatico che mi chiedeva di inviare i documenti. Solo dopo questa trafila mi è stato inviato un codice per entrare. Un inizio freddo, impersonale e poco professionale. Superato il portone, mi sono trovata davanti una serie infinita di scale ripide e pericolose, tipiche di edifici molto vecchi ma senza alcuna attenzione per la sicurezza degli ospiti. Dopo due rampe, ho trovato una cucina comune in uno stato pietoso: sporca, disordinata e dall’aspetto fatiscente. Per accedere alla mia stanza, ho dovuto affrontare altre due rampe di scale, di cui l’ultima così stretta e malandata da risultare pericolosa. Salire con le valigie è stata una fatica indescrivibile. La camera? Una vera presa in giro. Minuscola, senza comodini, con un letto a una piazza e mezza nonostante avessi prenotato una matrimoniale. Nessuna TV, nessun Wi-Fi, niente di ciò che sarebbe lecito aspettarsi oggi in condizioni normalissime La notte è stata un incubo: impossibile dormire, tra il disagio della stanza e l’ambiente per nulla confortevole. Tutto ciò che viene mostrato sul sito è fuorviante e ingannevole. È stata un’esperienza terribile e offensiva per quello che ho pagato. Evitate assolutamente questa struttura

（Google による翻訳）良い点はロケーションだけです！ 終わりのない階段ですが、警告はありませんでした。小さくて不快な部屋: 椅子が 1 つだけで、ベッドサイド テーブルもテレビもありません。バスルームにはビデがありませんが、さらに悪いことにシャワーヘッドさえなく、上から猫が1匹だけシャワーがあります。存在しないスタッフ。 （原文） La posizione l'unica cosa bella! Scale infinite e non eravamo stati avvisati. Camera piccola e scomoda:una sola sedia, senza un comodino e senza TV. Il bagno senza bidet, ma peggio neanche un doccino e la doccia con un solo gatto dall'alto! Personale inesistente.

（Google による翻訳）ブッキングを通じて予約しました。重要な情報が 2 つ抜けています。階段が 2 段あり、最初の階段は部屋にアクセスするのに急な階段で、そこにはダブルベッドと 1 つのベッドサイド テーブルがあります。しかし、もっと深刻なことに、朝食は有料で提供されているようですが、実際には食べることができず、ホストが私にバーに行くように手紙を書きました。 避けるべきです。 （原文） Prenotato tramite Booking. Mancano due informazioni importanti: due rampe di scale di cui la prima ripida per accedere alla camera, dove è presente un letto matrimoniale con un solo comodino. Ma ben più grave la colazione sembra disponibile a pagamento ma in realtà non si può fare e l' host mi ha scritto di andare al bar. Da Evitare.

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置するこのホテルは、我が家のようにくつろげました。アレッシアはこれ以上にフレンドリーではありませんでした。部屋はとても清潔で、中心部に位置しているにもかかわらず、周囲はとても静かで、いつでも必要なものがすべて見つかるキッチンがありました。私たちはベルガモに恋をしました。次回の旅行でも必ずまた訪れます。本当にありがとうございました。 （原文） The hotel, located in the heart of the old city, made us feel at home. Alessia couldn't have been friendlier. The rooms were very clean, and despite being centrally located, the surroundings were very peaceful, with a kitchen where you could find everything you needed at any time. We fell in love with Bergamo. We will definitely visit again on our next trip. Thank you so much for everything.

（Google による翻訳）ショップやレストランが立ち並ぶメインストリートの中心部と、ベルガモ北部の宝石のような観光案内所（アレッシアの祖母、とても素敵な女将の本当の家でした）の前に滞在するなら、階段を登る価値があります。部屋に続く高い階段！私たちの部屋はグランドマザールームで、とても広々としていて、小さなバルコニーが付いた 2 つの窓と肘掛け椅子のベッドがありましたが、残念ながら特に快適ではなく、大人には少し短かったです...しかし、これが唯一の欠点でした。よく改装されたバスルームには、壁に埋め込まれた美しいシャワー、強力なヘアドライヤー、ビデが備えられていました。どこにいても完璧な清潔さ。スイート＆セイボリーの朝食を1階のキッチンで提供しています。 非常に中心部に位置しているにもかかわらず、中心部は完全に歩行者専用エリアであるため、特に騒々しいわけではありませんでした。 B&B のすぐ近くにあるガレージに車を 1 泊 20 ユーロで預けられるのでとても便利です。リーズナブルな価格以上の超お勧めです。 （原文） Soggiornare in pieno centro sulla via principale con negozi e ristoranti e di fronte all'ufficio del turismo (in quella che era la vera abitazione della nonna di Alessia, carinissima padrona di casa) in quel gioiello che è Bergamo alta vale la fatica di salire gli alti scalini che portano alle camere! La nostra era la Camera Nonna appunto ed era abbastanza spaziosa, con due finestre con balconcino e una poltrona-letto che purtroppo non era particolarmente comoda e un po' corta per un adulto...ma questo era l'unico neo. Il bagno ben ristrutturato aveva una bella doccia incassata nel muro, phon potente e bidet. Ovunque pulizia impeccabile. La colazione con dolce e salato viene servita nella cucina al primo piano. Pur essendo in una posizione centralissima non era particolarmente rumorosa, dato che il centro è tutta zona pedonale. Comodissimo poter lasciare l'auto in un garage a due passi dal B&B, al costo di 20€ a notte. Super consigliato, prezzo più che ragionevole.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。清潔さと礼儀正しさが何よりも大切です。アレッシアさんはバランスの取れた親切な方で、落ち着いた雰囲気を醸し出してくれ、この環境にぴったりです。確かに部屋は狭いですが、きちんとしたダブルベッド、ワードローブ、快適なバスルーム、そして快適な室温があれば、これ以上何が必要でしょうか。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりで、最高でした。また必ず訪れ、少なくとも一泊は滞在することを強くお勧めします。最後に、ここはアッパータウンを訪れるのに便利な立地です。一言アドバイスを。歩いて登る必要があり、階段がかなり高いので、料金にはフィットネスクラスも含まれています。強くお勧めします。 （原文） Location deliziosa. Pulizia e cortesia sono di casa. Alessia persona equilibrata e disponibile che induce serenità, la quale si sposa in maniera ottimale con l'ambiente. Vero, camere piccole, ma non vedo cosa possa essere necessario di più di un adeguato letto matrimoniale, un armadio, un bagno comodo e temperatura adeguata. Colazione ricca e molto varia, ottima. Ci tornerò e consiglio vivamente di visitarlo e pernottare almeno per una notte. Poi, non in ultimo, punto strategico per visitare Città alta. Un consiglio, c'è da salire a piedi ed i gradini sono abbastanza alti, quindi, nel prezzo è compreso il fitness. Lo consiglio.

（Google による翻訳）中心部に位置し、ヴェッキア広場からわずか数メートルです。私たちが泊まった「グランマルーム」は、とても居心地が良く、清潔で整頓されていました。必要なものはすべて揃っていました！ 朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。 本当に素晴らしい体験でした。また必ず利用したいと思います！ （原文） Posizione centralissima, a pochi metri da piazza Vecchia. La nostra camera, quella della "Nonna", molto accogliente, ordinata e pulita: non mancava davvero niente! Ricca e buona anche la colazione. Un'esperienza sicuramente positiva, da ripetere!

（Google による翻訳）こぢんまりとした飲食店ですが、回転率は良いです。ランチメニューはパスタ4種類とティラミスだけです。味はまあまあですが、特に目新しいものはありません。具材なしのパスタ1皿が11～13ユーロです。 （原文） Small eating place but turnover was fast. The lunch menu only has 4 types of pasta and Tiramisu. Taste wise acceptable but nothing fancy about it. €11-13 for a plate of pasta without any ingredient.

（Google による翻訳）周りにホームレスの人が多すぎて、私は夕方家族と一緒にそこにいましたが、家族が安全ではないと感じたのでタクシーを使わなければなりませんでした （原文） Troppi senza tetto in giro, sono stato lì la sera con la mia famiglia però ho dovuto fare taxi perché la mia famiglia non si sentiva al sicuro

（Google による翻訳）いいけど、大きなウィリーを持った男が現れる （原文） Good but man with big Willy show up

（Google による翻訳）ピットストップに最適なロケーション。清潔で整頓されており、コミュニケーションも抜群です。 （原文） Great location for a pit stop. Clean and tidy. Superb communication.

（Google による翻訳）イタリア全土へのアクセスが良好な場所 （原文） Dobrze skomunikowane miejsce z całymi Włochami

（Google による翻訳）良いところだけど、かなり怖い。ホームレスがたくさん住んでいる （原文） It's good but it's quite scary lots of homeless are live there

（Google による翻訳）あなたが親切に教えてくれたら、あなたがどれほど失礼であるかを考えると、私はただそれを排除したでしょう、私はそれを認めます、私はあなたがおもてなしの世界の一員であるのが好きではありません （原文） Se me lo dicevi gentilmente l'avrei solo eliminata, visto quanto sei maleducato la confermo, non mi va che tu faccia parte del mondo del'accoglienza

（Google による翻訳）開けた丘陵地帯にラ・クロッタと呼ばれる小さな公園があります。非常に人気があり、近年修復作業が行われ、現在も修復作業が行われています。壁の補強、遊び場の配置変更。夏には、子供たちと保護者向けの一連のアクティビティが計画されています。この公園にはまだ十分に活用されていない可能性があります。 入り口は城塞広場にあります。 （原文） In zona colle aperto c’è questo piccolo parco chiamato la Crotta. Molto frequentato, in questi ultimi anni e’ stato e lo e’ ancora oggetto di operazioni di restauro. Rinforzo delle mura, risistemazione dello spazio giochi. D’estate sono previste una serie di attività per bambini e genitori. Il parco ha potenzialità che ancora non sono state pienamente sfruttate. Un ingresso e’ previsto nella piazza della cittadella.

（Google による翻訳）ありきたりな表現とは一線を画す、新しい空間で自分自身を発見してください。 自然の中にラ クロッタ コレ アペルト ガーデンがあります。 エリアはなんとかうまくいきました。 ビールを飲むと、それぞれが必要な状況に直面する大人に笑顔が与えられます。 現在のプロジェクトは、有名または無名の作家による演劇またはグループ朗読プロジェクトが交流する野外文学カフェです。 （原文） Ritrovarsi in un Nuovo Spazio, creato per distinguersi dai luoghi comuni. Immersi nella Natura troviamo il Giardino La Crotta Colle Aperto. Area gestita per fare il bene. Una birra bevuta dona un sorriso ad un adulto che versa situazioni di bisogno individuale. Il progetto in essere è un Caffè Letterario all'aperto dove interagiscono progetti teatrali o di lettura di gruppo di testi di autori famosi o non ..

（Google による翻訳）状態の良い、小さくてフレンドリーな遊び場。 （原文） Petite aire de jeux sympathique en bon état.

（Google による翻訳）絶対にお勧めできません。それは価値がありません。 子供でも客が嫌いです。場所が残念です:( （原文） Sconsigliato assolutamente. Nn ne vale la pena. odiano ai clienti anche i bambini. Peccato per la location :(

（Google による翻訳）都市上部にある小さな公共の遊び場。私たちは子供たちを喜ばせ、少し楽しんでもらうために立ち止まりました。 公園にはブランコが 2 つ、小さな滑り台、木の台、小さな小屋、木の泉の上に 2 頭の馬があります。大人用には木製のテーブルと壁一面のレンガのベンチが置かれています。 公園内にある高い木々が日陰を作ってくれたこともあり、全体的には快適な休憩であったが、常に滑らかではない柔らかい舗装と同様に、より慎重なメンテナンスが試合に役立つ可能性がある。 （原文） Piccolo parco giochi pubblico in città alta. Ci siamo fermati per accontentare i bambini e farli un po' divertire. Il parchetto conta un paio di altalene, uno scivolo piccolo, una pedana di legno, una piccola capanna, due cavalli su molle in legno. Per gli adulti ci sono dei tavolini in legno e una panca in muratura lungo tutto il muraglione. In generale è stata una sosta piacevole, dovuta anche all'ombreggiatura data dagli alberi ad alto fusto presenti nel parco, anche se i giochi potrebbero godere di una manutenzione più attenta, così come la pavimentazione morbida non sempre regolare.

（Google による翻訳）子供向けのゲームのある小さな庭。 （原文） Piccolo giardino con giochi per bambini.

（Google による翻訳）7 月から 10 月にかけての伝統的な子供の遊び場に加えて、上部都市の社交団体が管理する屋外会場もあります。 DJ とライブ ミュージック用のコンソールを備えた素晴らしい音楽。食べ物とビールは限られています。優れた迅速なサービス。 （原文） Oltre al classico parco giochi x bambini da luglio a ottobre è presente anche un locale all'aperto gestito dalle associazioni sociali di città alta. Ottima musica, con dj e consolle per musica dal vivo. Cibo e birra limitata. Ottimo e veloce il servizio.

（Google による翻訳）ベルガモ中心部にあるこのB&Bに宿泊しましたが、本当におすすめです！立地は本当に完璧で、駅と市内中心部の両方から歩いて数分なので、車がなくても移動にとても便利です。 建物は手入れが行き届いていてとても清潔で、細部まで行き届いたおもてなしが感じられます。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、細やかな気配りをしてくれました。親切な方やレストランのおすすめも教えてくれて、滞在をさらに快適なものにしてくれました。 ベルガモで快適さ、清潔さ、そして戦略的な立地を求める方に最適な選択肢です！ （原文） Ho soggiornato in questo B&B a Bergamo centro e non posso che consigliarlo vivamente! La posizione è davvero perfetta: a pochi minuti a piedi sia dalla stazione che dal centro città, comodissima per muoversi anche senza auto. La struttura è curata e pulitissima, ogni dettaglio trasmette attenzione e accoglienza. Il proprietario è stato estremamente cordiale, disponibile e attento, ha reso il soggiorno ancora più piacevole con la sua gentilezza ed i suoi consigli sui ristoranti. Un'ottima scelta per chi cerca comfort, pulizia e una posizione strategica a Bergamo!

（Google による翻訳）ベルガモのダルツァーノ・ロンバルド通りにあるB&B「イン・チェントロ・シャルム」に宿泊しましたが、まさに理想的な滞在でした。立地の良さが最大の魅力の一つです。街の中心部に位置し、下町からすぐ、ケーブルカーまたは快適な散歩道で上町へも簡単にアクセスできます。観光でベルガモを訪れる方にも、仕事で訪れる方にも最適です。 建物は細部にまでこだわっており、エレガントで洗練されたスタイルが、温かみと温かさを感じさせます。客室は広々としており、とても清潔でセンスの良い家具が置かれています。ベッドはとても快適で、中心部にありながら静かな環境が特に気に入りました。 （原文） Ho soggiornato presso il B&B In Centro Charme in Via D’Alzano Lombardo a Bergamo e l’esperienza è stata decisamente positiva. La posizione è uno dei suoi punti di forza principali: centralissima, a pochi passi dalla Città Bassa e comodamente collegata alla Città Alta tramite la funicolare o una piacevole passeggiata. Ideale sia per chi visita Bergamo per turismo sia per chi viaggia per lavoro. La struttura è curata nei minimi dettagli, con uno stile elegante e raffinato che trasmette un senso di accoglienza e calore. Le camere sono spaziose, pulitissime e arredate con gusto; il letto molto comodo, e ho apprezzato particolarmente la tranquillità dell’ambiente nonostante la posizione centrale.

（Google による翻訳）中心部の便利なロケーションにある居心地の良い宿泊施設で、清潔感も完璧です。スタッフも素晴らしいです。またお越しください。 （原文） Struttura accogliente in posizione centralissima, pulizia ineccepibile. Staff eccellente. Alla prossima

（Google による翻訳）ベルガモの中心部にある素晴らしいB&Bです。とても清潔で快適で、オーナーはとても親切で丁寧です。ベルガモ駅から徒歩5分以内なので、とても行きやすく、周辺にはたくさんのアクティビティがあります。またすぐに来たいと思います。 （原文） Un ottimo b&b nel cuore di Bergamo. Pulitissimo, comodissimo, proprietario gentilissimo e premuroso. Il b&b dista poco meno di 5 minuti a piedi dalla stazione dei treni di Bergamo. E' stato facilissimo raggiungerlo. Pieno di attività nelle vicinanze. Torneremo presto.

（Google による翻訳）B&Bは美しいショッピング街の近くに位置し、アッパータウン行きのケーブルカー乗り場から徒歩15分です。古い風光明媚な建物です。客室は「本格的な」スタイルで装飾されています。とても清潔で、ケトル、ミニ冷蔵庫、エアコン、部屋の外のホールにある共同利用用のネスプレッソマシンなど、すべてが揃っています。 (ダブルルームは計 3 室。) ここを完璧な場所にしているのは、オーナーのジュゼッペです。彼とのコミュニケーションはとても楽しかったです。彼はB&Bとその周辺地域についてわかりやすく説明し、雨の日には傘を何本もくれました。絶対に素晴らしいです！ （原文） De B&B is ideaal gelegen vlakbij een mooie winkelstraat en op 15 minuten lopen van de kabelbaan naar de bovenstad. Het is een oud pittoresk pand. De kamers zijn in 'authentieke' stijl ingericht. Erg schoon en alles is voorhanden: een waterkoker, een koelkastje, airco en in de hal buiten de kamer een nespresso apparaat voor gezamenlijk gebruik. (in totaal drie 2-persoons kamers.) Wat het helemaal een perfecte plek maakt is de eigenaar Guiseppe. De communicatie met hem verliep uiterst prettig. Hij geeft duidelijk uitleg over de B&B en de omgeving en bij een regenachtige dag kregen we zelf een aantal paraplu's van hem mee. Helemaal top!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。部屋はとても素敵で清潔です。朝食 (典型的なイタリアの甘いもの) が部屋に出されました。とても美味しい 🙂 絶好のロケーション、主要鉄道駅まで徒歩約 5 分。 このB&Bはとてもお勧めです。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen. Die Zimmer sind sehr schön und sauber. Das Frühstück (typisch italienisch süß) wurde uns aufs Zimmer serviert. Sehr lecker 🙂 Super Lage, ca. 5 Gehminuten bis zum Hauptbahnhof. Dieses B&B ist sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ベルガモにある居心地の良い宿泊施設です。オーナーのジュゼッペさんはとても親切で、街の歩き方などアドバイスをくれます。アパートメントはこぢんまりとしていますが、とても居心地が良く、必要なものはすべて揃っています。Wi-Fi、エアコン、快適なベッド、そして紅茶も無料で提供しています。立地も良く、必要なものはほとんど全て揃っています。朝はベッドにコーヒー、ジュース、ペストリー、ヨーグルト、コールドカット、トーストなど、充実した朝食を運んでくれます。とてもおすすめです。 （原文） Acogedor sitio para hospedarte en Bergamo. Giuseppe, el dueño, es una persona muy amable. Te aconseja como moverte porcelana la ciudad. El piso es pequeño pero muy acogedor y tiene de todo. WiFi, aire acondicionado, cama cómoda, e incluso tes para tomarte si te apetece totalmente gratis. Esta muy bien situado y tienes al alcance, prácticamente todo. Por la mañana, traen un desayuno a la cama muy completo, con cafes, zumos, bollería, yogures, chacinas y tostadas. Muy recomendable

（Google による翻訳）Cittadella Viscontea は、ベルガモのアッパータウンにある歴史的な要塞です。ベルナボ ヴィスコンティの命令で 14 世紀に建てられたこの城は、ヴィスコンティ家の都市に対する支配を強化し、起こり得る敵の攻撃や内部反乱から都市を守ることを目的としていました。   元の構造には、軍の駐屯地を収容することを目的としたホスピティウム マグナムを含む要塞化された建物の複合体と、現在でも城塞の入り口に見られるカンパネッラの塔などの多数の塔が含まれていました。 （原文） La Cittadella Viscontea è una storica fortificazione situata nella Città Alta di Bergamo. Edificata nel XIV secolo per volere di Bernabò Visconti, aveva lo scopo di consolidare il controllo della famiglia Visconti sulla città e di difenderla da eventuali attacchi nemici o rivolte interne.   La struttura originaria comprendeva un complesso di edifici fortificati, tra cui l’Hospitium Magnum, destinato a ospitare la guarnigione militare, e numerose torri, come la Torre della Campanella, ancora oggi visibile all’ingresso della cittadella.

（Google による翻訳）ベルガモの北部に位置するこの広大な空間は、現在、市立考古学博物館と自然科学博物館が入居しています。カンパネッラ塔とポルティコは美しいです。 （原文） Si trova nella parte alta di Bergamo questo enorme spazio che oggi è sede del Museo Civico Archeologico e Museo di Scienze Naturali. Bellissima la Torre Campanella ed il porticato presente.

（Google による翻訳）ベルガモ城塞は、四角形の要塞を形成する建物群です。尖塔アーチのポルティコ、入口の鐘楼、そして外にあるアダルベルトの塔は、ヴィスコンティ家が街を支配していた時代を彷彿とさせます。城塞内には市立考古学博物館があり、先史時代からロンバルディア時代までの遺物が保存されています。 （原文） La cittadella di Bergamo è un complesso di edifici, che formano una fortezza quadrangolare. Essa ricorda l'epoca del dominio visconteo sulla città, con il portico ad archi ogivali, la Torre della campanella all'ingresso e, all'esterno, la Torre di Adalberto. All'interno della cittadella è ospitato il Museo civico archeologico, che conserva reperti che spaziano dalla preistoria alla dominazione longobarda.

（Google による翻訳）ヴィスコンティ城塞、フィルマ フィデス、ホスピティウム マグナムは、建物に囲まれた正方形の空間で、ベルガモ市の上部に位置し、ヴィスコンティによって防御のために強化されました。さまざまな建物で構成されたこの構造物は、多くの変更を経て、20 世紀には公共財産となり、市立考古学博物館と「エンリコ カッフィ」自然科学博物館の本拠地となりました。 城塞は上部パンターノ門から上部にアクセスできましたが、パンターノ門は取り壊されて跡形もありませんでしたが、下部パンターノ門は依然としてアクセス可能であり、その付近でマンモスの牙が発見され、博物館に保管されました。門はマスケローニ広場の南側に位置し、ボルゴ カナーレ通りとつながっています。 （原文） La Cittadella viscontea o Firma fides o Hospitium Magnum è uno spazio dalla forma quadrata racchiuso da fabbricati, e si trova nella parte alta della città di Bergamo fortificata dai Visconti a loro difesa. La struttura formata da diversi corpi di fabbrica, subì molti rimaneggiamenti diventando di proprietà pubblica nel XX secolo, sede del Museo Civico Archeologico e del Museo di Scienze Naturali “Enrico Caffi”. La cittadella era accessibile nella sua parte superiore dalla Porta del Pantano superiore di cui non si ha traccia perché demolita, rimane invece accessibile la Porta del Pantano inferiore, nelle cui vicinanze erano state trovate le zanne di mammut, poi poste nel museo. La porta si trova nella parte sud di piazza Mascheroni e la collegava con via Borgo Canale.

（Google による翻訳）2025年9月13日、ドニゼッティ劇場での夜を過ごすグループ旅行で訪れました。地元ガイドの素晴らしい案内で、この広場からベルガモ・アルタのミニツアーが始まりました。ヴィスコンティ家とヴェネツィアのシンボルが目を引く、要塞化された城塞です。 （原文） Vista in data 13/09/2025 in gita in comitiva per una serata a teatro Donizetti.Magistralmente accompagnati dalla guida locale ,abbiamo iniziato il mini tour a Bergamo Alta da questa piazza .Cittadella fortificata con visibili i simboli dei Visconti e di Venezia

（Google による翻訳）美しい中庭のある、とても美しい歴史的な城塞。 4 つの側面のうちの 1 つには、歴史的な壁画の一部が今も保存されています。 （原文） Eine sehr schöne historische Zitadelle mit einem wunderschönen Innenhof. An einer der vier Seiten sind noch historische Wandbilder in Teilen erhalten.

（Google による翻訳）興味深い建物群です。夜になってから訪れたので、さらに印象的でした。👍🇮🇹 （原文） Ciekawy kompleks budynków. Byliśmy tam po zmroku i robiło to jeszcze większe wrażenie. 👍🇮🇹

（Google による翻訳）ただひどい駅です。トイレに行こうとしましたが、料金は0.50ユーロセントでした。コインだけで、カードも紙幣もありません。私が持っていたのは 0.45 ユーロ セントだけで、他のセントは 1 セント、2 セント硬貨でしたが、「親切なトイレのお姉さん」が認めてくれませんでした。そのため、3時間半のバス移動の後、トイレに行くことはできませんでした。それは非人道的であり、悲劇的です。ビバ イタリア - 彼らは観光客が大好きなので、また行きたいです :) （原文） Just terrible station. Tried to go to the toilet which costs 0,50 Eur cents. Just coins, no card, no paper money. I had just 0.45 Eur cents with me, other cents were 1cent, 2 cent coins which "kind wc lady" did not approved. So I was not allowed to use the restroom after 3,5 hours bus journey. It is inhumane, tragic. Viva Italia - they really love tourists, I really want to go back :)

（Google による翻訳）ベルガモのバス停。数本のバス (定期バス、その他のバス、flixbus を含む) が出発します。 切符を販売する駅は早めに閉まってしまいますが、バスはまだ運行しています。 8月中旬の日曜日の夕方、辺りは閑散としていた。 周りにあまり勧める人がいないので注意することをお勧めします！ プラットフォームには多数の座席があります。 バス停に隣接して、大きな屋根付き立体駐車場があります。 鉄道駅の正面に位置しています。 （原文） Stazione degli autobus di Bergamo, dal quale partono diversi autobus (di linea e non, tra cui flixbus). La stazione, dove vendono i biglietti, chiude presto mentre gli autobus circolano comunque. Alla domenica sera, in pieno agosto, è una desolazione. Non girano persone molto raccomandabili, consiglio di fare attenzione! Ci sono numerosi posti a sedere nelle banchine. Adiacente all'autostazione vi è un grande parcheggio coperto, a più piani. Si trova davanti alla stazione dei treni.

（Google による翻訳）私はこの駅を観光客として何度も訪れたことがありますが、この駅は都市全体（公共交通機関）や他の都市への乗​​換駅であることが多く、駅自体は都市の名刺や都市への玄関口としてはあまり気持ちの良いものではありませんでした。市。建物自体は比較的改装されているのですが、全体的にグレーで気持ち悪い感じでした。駅やホームは非常に汚く、周囲もひどい状態でした。多くのホームレスが駅やその周辺で寝泊まりしていた。とても危険なようで、多くの人ができるだけここから逃げようとした。同時に、駅にはサービスとベンチがほとんどありません。ホームのベンチにはたくさんのホームレスが寝ていて騒いでいた。とても素敵なベルガモの街への、決して威厳のある玄関口ではないし、決して安全な玄関口ではありません。 （原文） Na stanici som bol ako turista veľmi veľa krát, nakoľko sa jedná často o prestupný uzol do celého mesta (verejná doprava) alebo do iných miest a práve stanica nebola príjemnou vizitkou mesta a vstupnou bránou do mesta. Samotná budova bola relatívne zrekonštruovaná, avšak bola celá šedá a pôsobila nepríjemné. Stanica, nástupišťa boli veľmi znečistené a takisto aj priľahlé okolie bolo v žalostnom stave. Na stanici a v okolí prespávalo veľmi veľa bezdomovcov. Pôsobili to veľmi nebezpečne a veľa ľudí sa snažilo čo najviac z tade dostať preč. Zároveň na stanici je málo služieb a lavičiek. Na lavičkách na nástupištiach prespávalo veľmi veľa bezdomovcov a robili hluk. Určite to nie je dôstojná vstupná brána a určite nie veľmi bezpečná do veľmi pekného mesta Bergamo.

（Google による翻訳）イタリア破産のシンボルとアイコン。 移民に関する何年もの無駄なおしゃべりの結果、バス操車場は制御も希望もまったく欠如した壊滅的な状況に陥った。人生における不快な出来事（または不幸）が、あからさまに容認できない結果、つまり劣化を示す場所です！ その一方で、この現象を制御したり封じ込めたりする手段がまったくなく、救済策を講じる意欲もなく、「顔をそむけてください」ですべてを解決しています（卓越した国民的スポーツ）。ランプニャーノ（ミシガン州）で最も嫌な駅、それは多くのことを物語っています.... 可哀想なイタリアよ、君の置かれている状態は可哀想だよ!!!! 0未満 （原文） Simbolo ed icona del fallimento italico. Anni di inutili chiacchiere sull'immigrazione risultato: piazzale bus in condizioni catastrofiche in totale assenza di controllo e speranze. Un luogo in cui le spiacevoli vicende(o sfortune) della vita mostrano nude e inaccettabili conseguenze: il degrado!!!! Dall' altra l'assenza di qualsiasi forma di controllo o contenimento del fenomeno ,nessuna volontà di porre in campo un qualsivoglia rimedio, risolvendo il tutto con un : si è pregati di voltare la faccia dall'altra parte (sport nazionale per eccellenza). Stazione più schifosa di Lampugnano (MI) ed è tanto dire...... Povera Italia, povera la condizione in cui sei stata ridotta!!!! Sotto lo 0

（Google による翻訳）駅の雰囲気は猥褻で、多くの不信感を生む。いたるところにゴミが落ち、通行人の前で放尿する人々、監視はゼロ、薄暗く、酔っぱらいや犯罪者が頻繁に訪れる。私たちはスーツケースを 24 時間利用できる保管室に置いてきたのですが、それを取り出して、誰にも会わずにすぐにそこから出ることだけが望みでした。 （原文） El ambiente que se vive en la estación es obsceno y genera mucha desconfianza: basura por todas partes, gente orinando delante de los transeúntes, cero vigilancia, lúgubre y frecuentado por borrachos y delincuentes. Dejamos las maletas en la consigna 24h y lo único que queríamos era sacarlas y salir a toda prisa de ahí sin cruzarnos con nadie.

（Google による翻訳）ゴリ市長は駅とバスターミナルの現状をご存知でしょうか。でも、市長は上の階に住んでいるし、誰が気にするでしょうか？駅はひどい状態ですから！ （原文） Mi chiedo Il sindaco Gori se si rende conto come è ridotta la stazione treni e bus . Ma lui abita in alto e gli altri chi sene frega . Stazione da paura !!!!!

（Google による翻訳）本当に整備が行き届いていない場所で、ひどい人がよくいます。 FlixBusの出発地点には固定の駐車スペースがないので、ゆったりとくつろいでバスが到着するまで待ちましょう。少なくとも10分前には到着しておくことをお勧めします。 最後に、ベルガモのような都市のバスターミナルが日曜日の午後8時に既に閉鎖されているとは信じられません。 （原文） Posto davvero tenuto male e frequentato da pessima gente. La partenza del FlixBus non ha una piazzola fissa quindi mettetevi comodi e aspettate di vederlo arrivare, consiglio di essere già lì almeno 10 minuti prima. Incredibile infine come una stazione dei bus di una città come Bergamo sia già chiusa alle 20 di sera di domenica.

（Google による翻訳）初めての車を借りるためにアレッサンドロに頼ったのですが...何と言えばいいでしょうか、私は幸運でした!彼は私にアドバイスをし、素晴らしいプロフェッショナリズムを持ってすべての段階を通して私のフォローをしてくれました。 届くまで少し待ちましたが、やっと届きました 超お勧めです！ありがとうエール！ （原文） Mi sono rivolta ad Alessandro per il noleggio della mia prima macchina… che dire sono stata fortunata! Mi ha saputo consigliare e mi ha seguita in tutte le fasi con grande professionalità! C’è voluta un po’ di pazienza per la consegna ma alla fine è arrivata Super consigliato! Grazie Ale!

（Google による翻訳）アレッサンドロはプロフェッショナリズムと礼儀正しさで、私がレンタカーを見つけるのを手伝ってくれました。私はそれに完全に満足しています。 信頼性の高い車が必要な方にはエコカーをお勧めします。 （原文） Professionalità e cortesia, Alessandro è stato fantastico nell’assistermi a trovare una macchina a noleggio, di cui sono pienamente soddisfatto. Raccomando eco cars a chiunque necessiti di un veicolo affidabile.

（Google による翻訳）一定期間レンタカーを借りましたが、受け取るまで少し待たなければなりませんでしたが、車は完璧な状態で届きました。 オーナーはとても親切で親切です （原文） Ho noleggiato un auto per un periodo, anche se ho dovuto aspettarla un attimo per riceverla , l’auto è arrivata in condizioni perfette. Titolare molto gentile e disponibile

（Google による翻訳）エコカーズにレンタルの申し込みをしたところ、とても良かったので、最寄りのディーラーへの配送でリモート契約を締結しました。アレッサンドロはとてもフレンドリーで、知識が豊富で、親切で、忍耐強く一歩ずつ私のフォローをしてくれました。ありがとうエール、また会いましょう!! （原文） Ho contattato Eco Cars per una richiesta di noleggio, mi sono trovato talmente bene che ho concluso l'affare a distanza con consegna nel concessionario più vicino a me. Alessandro è stato molto cordiale, preparato e disponibile, mi ha seguito pazientemente passo dopo passo. Grazie Ale alla prossima !!

（Google による翻訳）私が中古車を買うことに消極的だったにも関わらず、彼は期待を上回る素晴らしい車をくれました。アレッサンドロのプロフェッショナリズムと優しさに感謝します。このショッピング体験を強くお勧めします。エレナ （原文） Nonostante la mia reticenza ad acquistare macchina usata, mi ha consegnato un gioiellino di macchina al di sopra delle aspettative. Un grazie a Alessandro per la professionalità e gentilezza dimostrata. Consiglio vivamente questa esperienza di acquisto. Elena

（Google による翻訳）配送に時間がかかったので星4つにしました。しかし、可用性、透明性、正確性 5 だけでは十分ではありません。 （原文） Ci è voluto tempo per la consegna, ecco il motivo delle 4 stelle; ma come disponibilità, trasparenza e correttezza non ne bastano 5. Super informato e professionale!

（Google による翻訳）見つからなかったハイブリッドカーを購入したいと思い、このエコカーディーラーに問い合わせました。 短期間で彼は私にいくつかのオファーを得ることができました。海外で手頃な価格で入手でき、1か月以内に到着しました!! ありがとう ！ （原文） Ho contattato questo concessionario di auto ecologiche perché interessato all'acquisto di un'auto ibrida che non riuscivo a trovare. In poco tempo è riuscito a farmi avere diverse offerte. Una ad un ottimo prezzo disponibile all'estero e in un mese è arrivata!! GRAZIE !

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に最適な遊び場です。 （原文） Хубава площадка за всяка възраст!

（Google による翻訳）ベルガモで一番のお気に入りのスポットです。静かで素敵な散歩に最適です。旧市街と新市街の素晴らしい景色が楽しめます。ただし、午後9時に閉園するので注意してください。私たちはこのことを知らなかったため、他の観光客数人と一緒に公園内に閉じ込められてしまいました。幸い、警備員がすぐに私たちを解放してくれて、車で去っていきました。 （原文） Favorite spot in Bergamo. Perfect for nice and a quiet walk. It gives great view of old and new town. BUT BE CAREFUL, IT CLOSES AT 9 PM. We got locked inside the park together with a few more tourists because we weren't aware if this. Luckily, guard let us out a few moments after and then took off in his car.

（Google による翻訳）チッタ・アルタのケーブルカーからほど近いサンテウフェミアの丘には、14世紀に建てられた要塞群、ロッカがそびえ立っています。ここはベルガモの人々にとって常にお気に入りの場所とされてきました。このヴェネツィア風の塔は、チッタ・アルタの壮大な景色からオロビエ・プレアルプス、ベルガモ平野全体、そしてミラノまで、ベルガモを高台から見渡す絶好のロケーションです。 14世紀に建てられた要塞、ロッカは、ベルガモで最も古い居住地の一つ、サンテウフェミアの丘に建っています。その堂々とした天守閣は、街で最も印象的な緑地の一つ、リメンブランツェ公園に囲まれています。 （原文） Sul Colle di Sant’Eufemia, poco distante dalla funicolare di Città Alta, sorge il complesso della Rocca, fortificazione di origine trecentesca considerata da sempre uno dei luoghi del cuore dei bergamaschi. Il torrione veneziano è punto privilegiato per osservare Bergamo dall’alto: dalle meraviglie di Città Alta, alle Prealpi Orobie, dall’intera pianura bergamasca, fino a Milano. La Rocca, fortificazione di origine trecentesca, sorge su uno dei luoghi abitati più antichi di Bergamo, il colle di Sant’Eufemia. Il suo imponente mastio è circondato da una delle aree verdi più suggestive della città, il Parco delle Rimembranze.

（Google による翻訳）駅から始まる自転車・歩行者専用道路を通って要塞に到着しました。 公共交通機関でも簡単にアクセスできます。ベルガモ・アルタ地区は車両通行がほぼ制限されているため、車での移動はお勧めしませんが、要塞へと続く路地を散策するのも美しい景色です。 チッタ・アルタのケーブルカーからほど近いサンテウフェミアの丘には、14世紀に建てられたロッカ要塞群が建っています。ここはベルガモの人々にとって常にお気に入りの場所とされてきました。このヴェネツィア風の塔は、チッタ・アルタの壮大な景色からオロビエ・プレアルプス、ベルガモ平野全体、そしてミラノまで、ベルガモを上から見下ろす絶好のロケーションです。 時間が足りず内部は見学できませんでしたが、大砲の展望台からは息を呑むほど美しい街の絶景が広がります。 （原文） Sono arrivato alla rocca seguendo il percorso ciclopedonale che parte dalla stazione ferroviaria. Facilmente raggiungibile anche con mezzi del trasporto urbano. Sconsiglio la macchina perché la zona di Bergamo Alta e in gran parte limitata al traffico veicolare e comunque, il bello, è passeggiare per tutti quei vicoli che conducono ad essa. Sul Colle di Sant’Eufemia, poco distante dalla funicolare di Città Alta, sorge il complesso della Rocca, fortificazione di origine trecentesca considerata da sempre uno dei luoghi del cuore dei bergamaschi. Il torrione veneziano è punto privilegiato per osservare Bergamo dall’alto: dalle meraviglie di Città Alta, alle Prealpi Orobie, dall’intera pianura bergamasca, fino a Milano. Non ho visitato i suoi interni per mancanza di tempo ma la terrazza panoramica dei cannoni toglie il fiato per la vista spettacolare sulla città.

（Google による翻訳）ベルガモ城塞は、街と谷を見下ろす14世紀の要塞です。その立地により、戦略的、防衛的、そして軍事的な機能が確保され、巡回通路やヴェネツィア城壁へと続く地下道の一部を見学することができます。現在、要塞内には19世紀に建てられた歴史博物館があり、リソルジメント期のベルガモの変遷を時系列で記録しています。博物館へは、歴史地区を登っていく必要がありますが、素晴らしいパノラマの景色が楽しめる快適な散歩道です。 （原文） La Rocca di Bergamo è una fortificazione trecentesca, che controllava dall'alto la città e la valle. La funzione strategica, difensiva e militare, era garantita dalla posizione, e se ne possono ammirare il camminamento di ronda e parte dei sotterranei verso le Mura veneziane. La fortezza, oggi, ospita il Museo storico dell’Ottocento che racconta le trasformazioni di Bergamo durante il Risorgimento. Per raggiungerla bisogna risalire il centro storico, una bella passeggiata ripagata dallo splendido panorama.

（Google による翻訳）美術館の中には入ったことがありませんが、庭園はとても心地よく、静かで落ち着いた雰囲気です。ベルガモの北部とロンバルディアアルプスの麓の始まりの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） No he entrado en el museo, pero los jardines son muy agradables y tranquilos. Ofrecen una vistas muy buenas de la parte alta de Bérgamo y del comienzo de las estribaciones de los alpes lombardos.

（Google による翻訳）スカルペ広場から続く小道から、わずか5分の坂道を登るだけで到着します。目の前には美しい石造りの要塞が広がります。内部は19世紀の博物館となっており、戦車などの大砲、ガリバルディア時代の文書、絵画、彫像なども展示されています。 （原文） Ci si arriva da una stradina che parte da Piazza delle Scarpe, un breve percorso di 5 minuti in salita. Ci si trova davanti ad una fortificazione in pietra bellissima. All'interno il Museo dell'Ottocento, ma anche artiglieria come i carri armati, documenti, dipinti e statue dell'età garibaldina.

（Google による翻訳）私はお城や宮殿が大好きなので、とても楽しかったです。 ただ、外をぶらぶらするだけで、博物館の中には入りませんでした。 （原文） Ich liebe Burgen und Schlösser, deswegen war es toll. Allerdings sind wir nur draußen entlang geschlendert. In Museum direkt waren wir nicht

（Google による翻訳）静かで心地よい場所です。ベンチや木々がたくさんあるので、日陰に座って日差しを遮ることができます。この場所が本当に気に入っています。山々の美しい景色も楽しめます。 （原文） A pleasant and quiet place. There are lots of benches and trees where you can sit in the shade and hide from the sun. I really like this place. You can also enjoy a nice view of the mountains.

（Google による翻訳）広くて静かで管理の行き届いた公園。夏の夜には、ようやく利用できるようになりました。 トレーニングができるエリア、小さなお子様が遊べるエリア、ゆったりと日光浴をしたり、友達とおしゃべりしたりできる広々としたエリア、そして犬専用のエリアがあります。 つまり、本当に素敵な公園です。さらに、屋外に無料駐車場があるのも嬉しいポイントです。むしろ、便利です。 （原文） Parco ampio, tranquillo, controllato e finalmente adibito a serate per l'estate. C'è una zona dove potersi allenare, un'altra dove fare giocare i più piccoli, un'area molto vasta dove rilassarsi e prendere il sole o semplicemente chiacchierare con amici e una zona apposita per i cani. Insomma, è davvero un bel parco. In più un bel parcheggio fuori gratuito che male non fa, anzi

（Google による翻訳）病院の近くにある美しい公園です。 屋外には十分な台数の無料駐車場があります（日中は駐車規制がありますのでご注意ください）。 手入れが行き届いており、散歩、ランニング、スポーツ、日向ぼっこ、日陰でのんびり過ごすのに最適です。 夏季には、バー/レストランが終日営業しています。 （原文） Bel parco situato in zona ospedale. All'esterno c'è un ampio parcheggio gratuito (attenzione perché durante il giorno è a disco orario!). È tenuto molto bene ed è l'ideale per camminare, correre, fare sport o rilassarsi sia al sole che all'ombra. Durante l'estate viene allestito un bar/ristorante aperto tutto il giorno

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、子供連れの家族に最適で、反射するエリアもあります。 （原文） Un bel parco ben tenuto e ottimo x famiglia con bimbi e una zona dove riflettere...

（Google による翻訳）とても広く、日陰のスペースもあります。 バー/キッチン 駐車場 子供用プレイエリア 卓球台？…静かにしておいた方がいいでしょう。 （原文） Molto vasto, possibilità di aree all'ombra. Bar/cucina. Parcheggio Area giochi x i bambini. Tavoli da PING PONG? ....meglio tacere.

（Google による翻訳）友達とピクニックでこの公園に行きました。この公園はとても居心地が良く、週末は時間制限のない広い屋外駐車場があるのでアクセスも簡単です。公園内ではランニングやウォーキング、アウトドアスポーツを楽しむだけでなく、ベンチでくつろいだり、様々な好みの飲み物や食べ物が買える売店もあります。また、様々なニーズに対応できる清潔な公衆トイレもあります😉 （原文） Mi sono recata in questo parco per un Pic nic in compagnia. Il parco è molto accogliente e facilissimo da raggiungere con un' ampio parcheggio esterno che nel weekend non ha limiti di orario. Nel suo interno si può correre,camminare,praticare sport all'aria aperta,ma anche rilassarsi tra panchine ed un chiosco nel quale trovare bevande e cibo per tutti i gusti. Inoltre ci sono anche dei bagni pubblici ben tenuti per tutte le varie ed eventuali 😉

（Google による翻訳）ベルガモ市街地からすぐの公園。中央には池があり、地元の野生動物も生息する緑のオアシスです。清潔さと秩序が何よりも大切にされており、公園の周囲を囲む砂利道には、散策中に休憩できるゴミ箱とベンチが設置されています。池と小さな子供用遊び場はフェンスで囲まれており、小さなジムと遊具もあります。遊歩道はウォーキングやサイクリングに適しており、家族連れや子供たちが屋外で遊べる理想的な場所です。トイレはとても清潔ですが、木造の小屋に入っているバーは、夜間の盗難が頻発しているため閉鎖されているという看板が出ているのは残念です。 （原文） Parco a pochi passi da Bergamo città, un'oasi di verde con un laghetto al centro, fauna locale. Pulizia e ordine in primo luogo, cestini e panchine per sostare durante la passeggiata sulla strada ghiaiosa che percorre tutto il perimetro del parco. Staccionata che protegge sia il perimetrale del laghetto sia un piccolo parco giochi per bambini, c'è pure una piccola palestra con atrezzi. Percorso per passeggiate ed è anche percorribile in bici, ideale per famiglie e bambini dove è possibile giocare all'aria aperta. Servizi igienici ben puliti, peccato per il bar in una casetta di legno chiuso con cartello che giustifica la chiusura per i continui furti nella notte.

（Google による翻訳）下町からチッタ・アルタまで歩いていると、「丘の上には何があるんだろう？」とふと気になっていました。なんとも趣のある庭園で、景色も美しい。植物に興味があって、ちょっと変わったものを探しているなら、本当に素敵な場所だと思います。 この場所を独り占めしていたので、もしかしたら観光客がこの場所を知っているのかな？と不思議に思いました。壮大ではありませんが、それほどである必要はありません。自然と静寂を求めて訪れるには、まさにうってつけの場所です。 （原文） I walked to from the lower town to Città Alta, my mind went to “I wonder what’s up the hill”. What a quaint garden with beautiful views. A really nice place to look at if you’re into botanics and want something a little bit different. I found that I had the place all to myself and made me wonder if many tourists know of this place? It’s not grand but it doesn’t need to be, it’s a nice place to visit for some nature and peace.

（Google による翻訳）コンパクトで居心地の良い植物園ですが、植物の種類が豊富で、素敵なコーナーが点在しています。木々や池の間には、小道があり、リラックスできる場所や街の美しい景色を楽しめる場所がたくさんあります。庭園は2つの部分に分かれており、まずは上部を訪れ、そこから下部へと進んでいきます。下部には出口もあります。 ナビゲーションを使えば分かりやすい場所に案内されます。庭園には入口と出口の標識だけでなく、植物の標識も設置されており、分かりやすい案内表示もされています。また、各植物の標識にはQRコードが付いており、イタリア語からあなたの言語に翻訳できるページも表示されています。 庭園への入場は無料で、無料の公衆トイレもあります。 （原文） Kompaktná a útulná botanická záhrada, ktorá má ale veľký počet rastlín a pekné zákutia. Sú tu aj užšie chodníčky medzi stromami, jazierka a veľa miest na oddych ako aj krásne výhľady na mesto. Záhrada má dve časti, najskôr navštívte hornú časť a z nej pokračujte do dolnej, kde je aj východ. Navigácia vás zavedie na dobré miesto a záhrada je dobre značená, či už tabuľky ohľadom vstupu/výstupu alebo aj samotné tabuľky s rastlinami, kde každá tabuľka s rastlinou má aj QR na prehľadnú stránku, ktorú si môžete preložiť z taliančiny so svojho jazyka. Vstup do záhrad je zadarmo a nachádzajú sa v nich aj bezplatné verejné toalety.

（Google による翻訳）ベルガモ・アルタに位置し、サンタレッサンドロ門から徒歩10分です。園内には様々な植物が植えられており、心地よく散策できます。入場は無料です。 （原文） Si trova a Bergamo alta, a dieci minuti a piedi da Porta Sant'Alessandro. Tantissime le specie di piante presenti. Piacevole e rilassante fare il giro all'interno. L'entrata è pure gratuita.

（Google による翻訳）あまり人が住んでいないように見えたので、この気候帯ではもっと印象的な場所を期待していました。ツタ、シダ、木々はどこの森にも見られます。まあ、植物はいくつかありましたが、もっと美しい植物園は見たことがあります。私たちにとっては、丘を登る価値はありませんでした。 （原文） Kam uns eher sich selbst überlassen vor, für dieses Klimazone hätten wir imposanteres erwartet. Efeu,Farn und Bäume findet man in jedem Wald.Ok ,ein paar Pflanzen gab es schon ,haben s on schönere Boatnische Gärten gesehen. Für uns hat es sich nicht gelohnt den Berg hoch zu laufen.

（Google による翻訳）庭園は素敵ですが、他の植物園と比べるとかなり小さく、あまり興味深いものではありません。途中であれば短時間の立ち寄りには良いですが、ベルガモ旅行中に必ず立ち寄る必要はありません。 （原文） Garden is nice, however it is quite small and simply not very interesting compared to other botanical gardens. It is nice for a short visit if it is on your way, but not a necessary stop during your visit in Bergamo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる小さな植物園です。他の植物園のように色とりどりの花が咲いているわけではありませんし、かなり急な坂道ですが、休憩できるベンチが適度な位置にたくさん設置されています。 （原文） Ein kleiner botanischer Garten mit einer tollen Aussicht. Nicht mit der tollen, bunten Blumenvielfalt wie andere botanische Gärten und sehr steil, aber dafür gibt's viele gut gelegene Bänke zum Verweilen.

（Google による翻訳）暑い日にリラックスするのに最適な場所です。ベルガモの美しい景色を眺めることができます。散策には歩きやすい靴が必須です。 （原文） Świetne miejsce na odpoczynek w upalny dzień. Ładny widok na Bergamo. Do zwiedzania przydadzą się dobre buty.

（Google による翻訳）8月に息子の誕生日をここで祝いました。ホリデーシーズンだったため、他にパーティーができる場所がなかったのですが、とても親切に対応してくれました。子供たちは大喜びで、大人もスプリッツとピザのおつまみのおかげで退屈しませんでした！ （原文） Abbiamo festeggiato qui il compleanno di nostro figlio, ad agosto. A causa del periodo festivo non esisteva altro posto disposto ad aprire per la festa, loro, invece, sono stati disponibilissimi. Per i bimbi la festa è stata il top, nemmeno gli adulti si sono annoiati grazie agli spritz e al giro pizza!

（Google による翻訳）お子様の誕生日を安全に楽しくお祝いするのに最適な場所です。 （原文） Il posto giusto per festeggiare il compleanno dei nostri bambini in totale sicurezza all’insegna del divertimento!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。活気あふれる空間で、お子様はインフレータブルエリアで遊び、大人はおしゃべりを楽しめます。誕生日パーティーやゆったりとした午後のひとときに最適です。 （原文） Personale gentile e disponibile. Locale rumoroso e allegro, permette ai bimbi di giocare nella zona gonfiabili e agli adulti poter parlare. Consigliatissimo anche per le feste di compleanno o un pomeriggio sereno.

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーを大成功に導いてくださり、本当にありがとうございました。皆様のご親切、ご厚意、そしてプロ意識が本当に大きな違いを生みました。❤️ クラウディアとジョルジオ （原文） Un grandissimo grazie per aver reso la festa di compleanno della nostra piccola . La vostra disponibilità, gentilezza e professionalità hanno fatto davvero la differenza. ❤️ Claudia e Giorgio

（Google による翻訳）本当によく整備された場所で、子供たちはとても楽しむことができます。 靴とコートを交換する専用のセクションがあり、希望者には金庫もあります。 親子で飲食できるバー、夜には希望者にピザのラウンドサービスもある。 テーブルがたくさんあります。 プレイエリアにはサッカーができる「ケージ」があります。インフレータブル2個。滑り台のある小道、そして最後に、子供たちが登ったり、障害物を乗り越えたり、どの滑り台に乗るかを選択できるメインアトラクションです。 保護者は無料で入場でき、常に子供と一緒に過ごすことができます。彼らが進むことができない唯一の領域は（重量のため）インフレータブルです。 私の意見では、違いを生む宝石はバスルームにある電話です。これにより、子供たちがそのまま外出して病気になる危険を冒すことなく、汗をかいた髪を簡単に乾かすことができます。 本当にお勧めします!!! （原文） Locale strutturato davvero bene, dove i bimbi possono divertirsi davvero tanto. È presente una parte dedicata al cambio scarpe e cappotti, dove è presente anche una cassetta di sicurezza per chi lo desidera. Il bar dove bambini e genitori possono mangiare e bere, inoltre alla sera per chi lo desidera è attivo il servizio giro pizza. Sono presenti tanti tavoli. Nella zona gioco è presente una "gabbia" dove poter giocare a calcio; 2 gonfiabili; un percorso con scivoli ed infine l'attrazione principale dove i bambini possono arrampicarsi, superare ostacoli e scegliere che scivolo fare. I genitori possono entrare gratuitamente, e stare insieme al piccolo per tutto il tempo; l'unica zona in cui non possono salire sono i gonfiabili (per una questione di peso). Una chicca che a mio parere fa la differenza è il phone presente in bagno, così si possono asciugare tranquillamente i capelli sudati dei bimbi senza rischiare di farli ammalare uscendo così come sono. Davvero consigliato!!!

（Google による翻訳）清潔な環境で、小さなお子様でも楽しめるゲームが揃っています。床全体がかなり柔らかい素材で覆われているのも嬉しいですね（よく転ぶ小さなお子様には特に助かります）。 （原文） Ambiente pulito e giochi adatti anche ai più piccoli. Molto apprezzato il pavimento interamente coperto da materiale abbastanza morbido (sempre utile per i più piccoli che cadono spesso).

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーをしました。子供たちはとても楽しんでいて、準備も完璧でした！ （原文） Abbiamo fatto la festa di compleanno di mio figlio. I bambini si sono divertiti molto e l’organizzazione è stata perfetta!

（Google による翻訳）1977 年に設立されたベルガモ公園は、ロンバルディア州最大の公園の 1 つです。 ベルガモ地域のいくつかの自治体に分かれた 5,000 ヘクタール以上の重要な地域をカバーしており、アッパータウンの一部も含まれています。 公園プロジェクトは、在来種の保護と典型的な地元産品の価値向上を目的とした対策や介入の実施を通じて、自然と人間の関係を守り強化する必要性に応えています。 ツアーをお勧めします。 （原文） Istituito nel 1977, il Parco dei Colli di Bergamo è uno dei parchi più grandi della Lombardia. Si estende su un importante superficie di più di 5000 ettari suddivisa tra più comuni della bergamasca, che comprende anche una parte di Città Alta. I progetti del parco rispondono all'esigenza di salvaguardare e valorizzare il rapporto tra la natura e l'uomo attraverso la realizzazione di misure ed interventi atti alla conservazione delle specie autoctone e alla valorizzazione dei prodotti tipici del territorio. Consiglio un giro.

（Google による翻訳）街からあまり離れずに自然の中で過ごしたい方に最適です。ウォーキングコースは整備が行き届いていますが、マウンテンバイクコースはそれほど整備されていません。様々な場所から簡単にアクセスできます。 つまり、街にいることを忘れてしまうほどです。 ルートが舗装されたことに少しがっかりしました。 ベルガモからアルメまで車で行き、そこからブレンボのサイクリングロードに接続します。車道を少し走るだけです。 （原文） Ideale per chi non vuole spostarsi troppo dalla città e rimanere nella natura. Percorsi pedonali ben segnalati un po’ meno per quelli mtb. Accessi semplici da diversi punti. In breve ci si dimentica di essere in città. Mi spiace un po’ che abbiano deciso di asfaltare il percorso Da Bergamo sono arrivata fino ad Almè e da qui ci si collega alla ciclabile del brembo facendo solo un piccolo tratto su strada

（Google による翻訳）夏には爽やかさを与えてくれる美しい公園です。静かな散歩、サイクリング、ジョギングに最適です。かなりワイルドで混雑した時間帯はありません。緑と自然の音を愛する人にとって、この場所は定期的に数時間過ごす価値があります。 （原文） È un bellissimo parco, dona freschezza in estate. Ideale per delle camminate in tranquillità, per ciclismo, corsette. Abbastanza selvaggio e in nessun periodo affollato. Per chi ama il verde ed i suoni della natura, il luogo merita qualche oretta, regolarmente.

（Google による翻訳）カント アルトの頂上から、森の中を 1 時間美しい散歩をした後、一方にはベルガモ平原、もう一方にはオロビエ (そしてその先) のパノラマが広がります。 道は整然としており、標識もしっかりあります。 （原文） Dalla vetta del Canto Alto dopo una bella camminata di un'oretta nel bosco si apre il panorama sulla pianura bergamasca da un lato e sulle Orobie (e non solo) dall'altro. Sentieri in ordine e ben segnati.

（Google による翻訳）新鮮な空気、都会やインターネットから離れ、安心して自然に近づき、太陽の暑さを感じずに快適な散歩。 （原文） Aria fresca , fuori dalla città e internet , avvicinare alla natura senza pensieri , una bella passeggiata senza sentire caldo del sole .

（Google による翻訳）素晴らしい出会いもある、自然に囲まれた美しい散歩道 （原文） Bella passeggiata immersi nella natura dove si fanno anche bellissimo incontri

（Google による翻訳）街からわずか数キロのところにある、ハイキングやトレッキング、自然探索をしながらリラックスできる、開放的で野生的な空間です。 （原文） A free open and wild space where you can relax hiking, trekking or discovering nature, just a few km from the city.

（Google による翻訳）素晴らしく手入れの行き届いた公園。新しい現代的な子供向けの複合施設。テニステーブル。ベンチ。ピクニックテーブル。公園は大きいです。花の咲く木があります。中央には広大な空き地がある。水飲み場。アヒルのいる池。風光明媚な場所。公園入口付近に無料駐車スペースが数台あります。 （原文） Великолепный, ухоженный парк. Новые современные детские игровые комплексы. Теннисные столы. Лавочки. Столы для пикника. Парк большой. Есть цветущие деревья. В центре огромная поляна. Питьевые фонтаны. Пруд с уточками. Живописное место. Недалеко от входа в парк есть немного бесплатных парковочных мест.

（Google による翻訳）ベルガモ郊外にある、まさに新鮮な空気を吸える場所です。愛犬と散歩に出かけるのにぴったりです。 子供から大人まで楽しめる遊園地も充実しています。それほど広くはありませんが、ピクニックには最適です。 都会の喧騒や交通渋滞を離れ、自然と散歩を楽しみたい方に特におすすめです。 試験対策で、教科書に頭を下げて勉強している学生も何人か見かけました。 （原文） Una vera boccata d’ossigeno in semi periferia di Bergamo dove portare il cane a passeggiare. Parco giochi molto attrezzato sia per i bambini e per gli adulti…non è grandissimo ma ci si può fermare per un picnic Consiglio vivamente per gli amanti del verde e delle passeggiate lontano dal traffico e dal rumore della città… Ho visto diversi studenti con la testa chinata sui libri a preparai per gli esami.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供向けのゲームやピクニックテーブルもたくさんあります！私たちは2回行きましたが、またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います！ （原文） Parco molto bello, con molti giochi per bambini, con tavoli per pic-nic! Noi ci siamo stati due volte e se tornassimo da quelle parti ci adremmo volto volentieri!

（Google による翻訳）レドナのサン ロレンツォ教会に隣接する美しい公園。市内で最も古い定住地の 1 つです。公園には、さまざまな年齢の子供や青少年向けの遊び場があり、難易度もさまざまです（すべてよく整備されています）。 ベンチ、ピクニックテーブル、川にかかる橋、アヒルのいる池、そして目を引く色の違いを生み出すたくさんの小石があります。植物が多く、日当たりの良いエリアと日陰のエリアが交互にあります。公園には 2 つの入り口、プレイルーム (現在閉鎖) と 2 つの卓球台があります。ゆったりとした散歩道と「本の家」。混雑していない時間帯ならもっと良いです。 昇格しました！ （原文） Un bellissimo parco adiacente la chiesa di S. Lorenzo a Redona, una delle aree più anticamente insediate della città. Il parco è dotato di aree gioco per bimbi e ragazzi di varia età e quindi di diverso grado di difficoltà (tutti ben tenuti). Vi sono panchine, tavoli per picnic, ponticelli sul ruscello, un laghetto con papere e tanti ciottoloni che creano una differenza cromatica accattivante. Molta vegetazione, zone al sole si alternano a zone d'ombra. Il parco ha due ingressi, una ludoteca (al momento chiusa) e due tavoli da ping-pong. Vialetti per passeggiate rilassanti e la "casa del libro". Meglio se in orari poco affollati. Promosso!

（Google による翻訳）犬にも子供にも最適です。この公園は、リードを外して過ごす行儀の良い犬に対して、礼儀正しく寛容な態度を示してくれる、非常に洗練された客層を誇ります。 （原文） Great for both dog and child. The park enjoys a notably civilised clientele, who demonstrate both courtesy and tolerance towards well behaved dogs enjoying time off lead.

（Google による翻訳）街中の素晴らしい場所で、本当に静かで、手入れが行き届いています。美しい小川が池に流れ込み、ガチョウやアヒルが泳いでいます。お子様連れにも最適で、専用のコーナーや、小さなお子様でも楽しめるゲームがたくさんあります。愛犬との散歩にも最適です。 （原文） Luogo fantastico in Città, assolutamente tranquillo e molto curato. È presente un fantastico ruscello che termina in un laghetto popolato da oche e papere. Ottimo anche per i bambini dato che è presente un angolo riservato a loro e molti giochi anche per i più piccoli. Assolutamente consigliato anche per un giro con il cane.

（Google による翻訳）ベルガモ郊外にある本当に素晴らしい公園。子供向けのゲーム、ピクニックテーブルがたくさんありますが、パールは滝から始まり、さまざまな湖を形成する内部の流れです。 1 つ目は、カメ、金魚、アヒルがたくさん住んでいます。大人も子供も楽しめます。 （原文） Un parco davvero meraviglioso alla periferia di Bergamo. Tantissimi giochi per i bambini, tavoli per il pic nic, ma la perla è il ruscello interno che nasce da una cascatella e forma vari laghetti. Il primo è popolato da tantissime tartarughe, pesci rossi e paperelle ... meraviglioso per grandi e piccini!!