フライブルクで子供と一緒にするための20のベストなこと

（Google による翻訳）街の美しい景色。訪れる価値は間違いなくありますが、体力に自信がない場合は、シュタットガルテンからシュロスベルク鉄道（オイローパプラッツ行きのトラム）に乗ることをお勧めします。 ケーブルカーを降りると、景色を眺めながら休憩できる平坦な道があります。体力に自信のない方にも適しています。体力に自信のある方は、塔まで急な坂道を登ってみましょう。坂が急なほど、ルートが短くなります。 （原文） Beautiful views of the city. Definitely worth the visit, but unless you're fit enough, do yourself a favour and take the Schlossbergbahn from Stadtgarten (take any tram to Europaplatz). Once out of the funicular, there's a flat path with breaks for views - suitable for those with more limited physical ability. For those with the stamina, take the steep climbs up to the tower - the steeper the climb the shorter the route.

（Google による翻訳）歴史的な背景を持つ公園で、よく整備されており、案内標識も豊富です。 登るのは大変ですが、フライブルクが築かれた谷の景色を眺めるだけでも価値があります。 電車で到着し、そこからトラムで移動するか、旧市街を散策するのがおすすめです。そうすれば、シュロスベルクに少し登る余裕が生まれ、すでに体が温まっているはずです。 飲み物と軽食を持参すると、買い物の選択肢が広がり、より自由に過ごせるでしょう。 フライブルクでは、水飲み場から無料で水が飲めます。しかも、味も美味しいです。 このような水飲み場は、ブレーメンをはじめとする北ドイツの多くの都市では夢のようです。 （原文） Eine Parkanlage mit historischem Hintergrund, gut geführt mit vielen Hinweisschildern. Der Aufstieg ist anstrengend, aber er lohnt sich, alleine die Aussicht in die Täler, in die Freiburg gebaut wurde. Anreise am besten mit dem Zug und dann weiter mit der Bahn oder ganz einfach, quer durch die Altstadt zu Fuß. Dann ist man schon warm, wenn man den Schloßberg ein bisschen bewandern will. Getränke und eine Kleinigkeit zu Essen sollte man mitnehmen und macht immer unabhängiger von den vielen Möglichkeiten sich etwas zu kaufe. Trinkwasser gibt es in Freiburg an den Trinkwasserbrunnen umsonst und es schmeckt. Von solchen Trinkwasserbrunnen kann man in Bremen und vielen anderen Norddeutschen Städten nur träumen.

（Google による翻訳）シュロスベルクからは、様々な角度から素晴らしい景色を眺めることができます。フライブルクとその周辺地域を一望でき、街の素晴らしい景色も楽しめます。散歩やハイキングツアーの出発点としても最適です。ゆっくりと散策するのも良いでしょう。 （原文） Man hat vom Schlossberg einen traumhaften Ausblick auf mehreren Seiten. Man kann sich über Freiburg und Umgebung einen tollen Überblick verschaffen und hat ein tollen Ausblick auf die Stadt. Man kann dort aber auch gut spazieren gehen und seine Wander Tour starten. Aber man kann auch dort verweilen

（Google による翻訳）フライブルク、シュロスベルク、城の丘。シュヴァルツヴァルトの一部であるフライブルク・ブライスガウ市にある、高さ456メートルの木々に覆われた丘で、ここから街の素晴らしい景色を眺めることができます。フライブルクはシュヴァルツヴァルトの中心地であり、その首都です。シュロスベルクには11世紀から要塞化された建物が建てられ、その遺跡のいくつかは今日でも見ることができますが、これは近代的な展望台です。 （原文） Freiburg, Schlossberg, Vár-domb, egy 456 méter magas, fákkal borított domb Freiburg Breisgau város részében, ami a Fekete-erdő része, nagyszerű innen a kilátás a városra. Freiburg a Fekete-erdő fővárosa, mondhatjuk a központja. A Schlossbergen már a 11. század óta épültek erődített építmények. Néhányuk maradványai ma is láthatók, ez viszont egy modern kilátó

（Google による翻訳）街の景色を一望できる、気持ちの良い登山道です。昼食直後はおすすめできません。休憩できる場所はたくさんあります。 （原文） Bonne montée avec vue sur la ville. A ne pas faire juste après le déjeuner. Il y a beaucoup d'endroits pour se reposer.

（Google による翻訳）城のないシュロスベルク。城はもう存在しないからです。ここからシュロスベルク周辺や周辺地域へ続くハイキングコースがたくさんあります。近くに住んでいる方には便利です。街と周辺地域の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Schlossberg ohne Schloss, da einfach nicht mehr da. Von hier gehen viele Wanderwege um den Schlossberg drum Rum aber auch ins Umland los. Praktisch wenn man in der Nähe wohnt. Super Aussicht auf die Stadt und die Umgebung.

（Google による翻訳）フライブルクを見渡せる最高の展望台です。この日は晴れていたので、360度の素晴らしい景色を眺めることができました。歩いて登りましたが、街の歴史的地区にとても近いので、苦労してここまで来る価値は十分にあります。 （原文） El mejor mirador para contemplar todo Friburgo. El día estaba despejado, así que tuvimos grandes vistas de 360°. Subimos andando, pero merece la pena el esfuerzo de acercarse hasta aquí, ya que está muy cerca de la zona histórica de la ciudad

街の中心にどーんとそびえ立つ大きな建物があって、それがほんまに迫力すごいんよ。外観の細かい彫刻とか、近くで見ると「どうやって作ったん!?」ってなるレベルやし、中に入ると静けさと荘厳さでちょっと背筋伸びる感じ。ステンドグラスから差し込む光もめちゃ綺麗で、なんか心洗われるんよね。歴史感じながら、ゆっくり過ごしたい人にはピッタリやし、高い塔に登れば街を一望できて、登る価値アリやで！

落ち着く場所です。 朝はマーケットがあり、昼はみんなの憩いの場、夜はピアノコンサートなどのイベントもあって楽しいです。 日常の煌めきを、この場所で。

絢爛豪華ではなく 厳かな感じでした

中央駅から大聖堂まで行くまでの道も楽しめて、とてもいい散歩になる

Beautiful cathedral. As I walk around this cathedral, I felt I became a character of RPG. 広場の前とかにお店の印っぽい模様？が書いてあったりして、RPGのキャラクターになった気分になれます 大聖堂の造詣が深くないのでこんなレビューですが、綺麗なことは間違いないです！

荘厳です！２種類のパイプオルガン。素晴らしい！！！

夜に行きましたが荘厳な雰囲気です

友人が案内してくれました。日本庭園があり、それは小さな箱庭の様です。湖があり、まだ夏の時期だったので人が数人泳いでいました。高台も幾つかあり、そこで公園や街中を一望出来ます。散歩や運動には充分な広さの公園でした。

なぜか日本庭園がある。

（Google による翻訳）実は30年前、学生時代に友達と訪れたことがあるんです！当時も今も、本当に素敵なリラックスできる場所です！ 芝生には涼むスペースもあるので、散歩したり、くつろいだりできます。フライブルクを訪れるたびに、この場所に戻ってきます！素敵な思い出がいっぱい詰まっていて、当時とほとんど変わっていません！まるでタイムスリップしたような気分です！ （原文） Tatsächlich war ich schon vor 30 Jahren im Studium mit meinen Freunden dort! Und es war und ist einfach ein netter Ort, um zu entspannen! Es gibt Platz auf der Liegewiese, man kann sich abkühlen oder einfach eine Runde drehen um zur Ruhe zu kommen! Wenn ich jetzt in Freiburg zu Besuch bin, kehre ich gerne an diesen Ort zurück! Er ist voller schöner Erinnerungen und auch heute im Grunde fast genauso wie damals! Es ist fast wie eine kleine Zeitreise!

（Google による翻訳）散歩したり、のんびり過ごしたり、リラックスしたりできる美しい公園です。水面にはカメが泳ぎ、芝生に座って日光浴をしたり、読書をしたり。公園全体があなたをいつまでも居心地よくさせてくれます。公園の端、塔のそばにはパブがあり、美味しいオニオンタルトを食べたり、甘いものがお好みなら美味しいケーキやガトーを味わえます。スタッフは障がいのある方が多目的トイレを利用できるように一生懸命道を空けてくれましたが、あまり喜んでいませんでした。特にパブが閉まっている時は、余計な手間がかかるだけです。 （原文） Ein wunderschöner Park zum Flanieren verweilen und wohlfühlen. Im Wasser schwimmen Schildkröten die man beobachten kann auf den Wiesen kann man sich zum Sonnen hinsetzen oder auch einfach nur ein Buch lesen. Der ganze Park lädt zum Verweilen ein. Am Ende des Parks beim Turm, gibt es eine Wirtschaft wo man ganz lecker Zwiebelkuchen essen kann oder wenn einem er nach Süßem steht leckere Kuchen und torten. Das Personal war bemüht als es darum ging den Durchgang für schwerbehinderte Personen zum Behindertenklo freizumachen. Allerdings begeistert waren sie nicht. Bedeutet halt alles Zusatzarbeit insbesondere dann wenn das Lokal Fall ist.

（Google による翻訳）フリュッキガー湖の周囲に広がる広大な公園です。湖はとてもきれいで、日光浴やリラックスを楽しむ人もいれば、泳いだり、その他のウォータースポーツを楽しむ人もいます。 公園周辺には様々なスポーツアクティビティがあり、レストランやトイレも完備されています。 アヒル、ガチョウ、カメ、魚などがはっきりと見えます。 公園のいたるところにベンチが設置されているので、休憩しながら景色を楽しむことができます。 公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） It’s a massive park around a Great Lake of Flückiger See, the lake is very clean, people enjoy sun bathing and relaxing while some other enjoy swimming, or even other water sports. It’s filled with sport activities around the park, you can find a restaurant, and toilets around this park. Ducks, geese, turtles and fishes are clearly visible. Benches all around so you can rest and enjoy the view. It’s easily accessible by public transportation.

（Google による翻訳）フライブルクで最も美しい場所で、様々な学生たちが暮らしています。とても静かで、景色も素晴らしく、SWRFRの敷地内にある公園を散歩したり、会員であればジムを利用したりと、楽しめる場所がたくさんあります。また、Rewe EdekaやAldiといったコンビニも近くにたくさんあります。フライブルクを訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Literally the most beautiful place in Freiburg and it is also populated by students of different kinds. It is really quiet and has a lot of scenic views and there’s a lot of place that you can go around like walk in the park that is inside the SWRFR premises you can hit the gym inside if you’re a member it is also like as a lot of convenience stores like rewe edeka and Aldi nearby and oral a solid recommendation if you’re visiting Freiburg

（Google による翻訳）夏をのんびり楽しむには最高の場所です。まるで楽園のようで、家族や友達と一緒に平和と喜びを体験できます。泳いだり、ピクニックをしたり、バーベキューをしたり、レストランで食事をしたり、景色を楽しんだり、アヒルやカメと遊んだり、青空の下でダイビングしたり、裸でも日光浴をしたり、ベンチや緑の芝生のそばで本を読んだり…ここではさまざまな楽しみ方ができます。何より無料なのが最高です。 （原文） great place to chill and enjoy summer. it's like a paradise, where you will experience peace and joy with family and friends..here you can swim, have picnic, grill, dine in the resto, enjoy the view, play with ducks and tortoises, dive for aome people, sun bathing even naked, or even just read a book by the bench or by the green grasses...so many possibilities to enjoy here...best thing is that it's free..

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。入場料はかからず、駐車場代だけでした。 動物たちのいる空間は広々としていて、囲いも素晴らしかったです！☺️ サルとミーアキャットが私たちのハイライトでした！🐒 遊び場もあり、息子は大喜びでした。 食べ物も美味しくて、料金もとてもリーズナブルでした！また必ず来ます！☺️ （原文） Es hat uns super gefallen, Eintritt zahlt man nicht, nur das Parken. Die Tiere haben wahnsinnig viel Platz und tolle Gehege! ☺️ Die Affen und Erdmännchen waren unser Highlight! 🐒 auch Spielplätze gibt es, die unserem Sohn sehr gefallen haben. Das Essen ist auch super und die Preise völlig in Ordnung! Wir kommen definitiv wieder!! ☺️

（Google による翻訳）散歩に最適な、こぢんまりとして魅力的で手入れの行き届いた公園です。 動物の数は少なく、餌をあげたり近づいたりすることはできません。 入場無料、駐車料金は5ユーロです。 トイレと、ランチや軽食を楽しめるカフェがあります。 （原文） Piccolo parco ,carino e curato per fare una passeggiata. Non ci sono moltissimi animali e non si può fare loro cibo né avvicinarli. Ingresso gratuito, si paga il parcheggio 5 euro. Ci sono i bagni e un bar attrezzato per fare pranzo o merenda

（Google による翻訳）美しい敷地、たくさんの動物たち、そして車椅子でもアクセス可能なバリアフリー設計。お子様向けの遊び場も豊富です。 寄付金で運営されているこの公園の入場料は、車1台につき5ユーロ、バス1台につき10ユーロです。あらゆる年齢層の方に素晴らしい体験をお届けします。食べ物や飲み物の選択肢も豊富で、価格以上の価値を実感できます。 （原文） Schönes Gelände viele Tiere alles Barrierefreihei viel Spielmöglichkeiten für die Kinder. Für ein Park der sich durch die Spenden des Eintritt finanziert 5€ pro Auto bzw 10€ pro Bus. Ein tolles Erlebnis für Groß und Klein die Gastronomie hat ein sehr gutes Angebot und das Preis Leistung Angebot ist Top!

（Google による翻訳）月曜日に人があまりいなかったので、ふらっと行ってみました。その広さに驚きました。まるで大きな公園みたいで、動物や遊び場もたくさんありました。ビアガーデンは11月にもオープンしていたんですよ！また必ず来ます。スイスからよろしくお願いいたします☀️ （原文） Waren spontan an einem Montag mit wenig Leuten, wurden überrascht über die grosse Anlage, es ist wie ein offener grosser Park mit Tieren, viele Spielplätze, der Biergarten hatte sogar im November offen. Werden wieder kommen, schöne Grüsse aus der Schweiz ☀️

（Google による翻訳）ご家族でのお出かけに最適な場所です！ ムンデンホフ自然体験公園は必見です。入場は無料。駐車料金は1日有効で、週末は10ユーロ、平日は5ユーロと大変お手頃です。 公園は広々としており、手入れが行き届いており、たくさんの動物を観察できます。お子様用の遊び場もいくつかあり、休憩したり遊ばせたりするのに最適です。何時間でも楽しめます。 駐車場の近くでは、周辺を散策するのに便利な自転車もレンタルできます。 ご家族やご友人との日帰り旅行に最適です。強くお勧めします！ （原文） Un super endroit pour une sortie en famille ! Le Mundenhof Tier-Natur-Erlebnispark est un lieu à ne pas manquer. L’entrée est gratuite, et on ne paye que le parking, valable pour toute la journée : 10€ le week-end et 5€ en semaine, ce qui reste très raisonnable. Le parc est spacieux et bien entretenu, avec de nombreux animaux à observer. Il y a aussi plusieurs aires de jeux pour les enfants, parfaites pour faire une pause et les laisser s’amuser. On peut y passer facilement plusieurs heures. À proximité du parking, il est même possible de louer des vélos pour se balader dans les environs. Idéal pour une journée en famille ou entre amis, je recommande vivement !

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！平日は入場料込みで駐車料金が5ユーロでした。たくさんの種類の動物を見ました。囲いも広く、遊び場もあり、2～3時間は楽に過ごせます。公園はよく整備されているように感じました。寄付金を出し、また来るのを楽しみにしています。 （原文） Uns hat es sehr gut gefallen! Lediglich der Parkplatz hat 5 Euro gekostet an einem Wochentag, Eintritt inklusive. Wir haben viele verschiedene Tiere gesehen. Die Gehege sind groß, Spielmöglichkeiten gibt es und man kann sich so gut 2, 3 Stunden dort aufhalten. Der Park sieht meiner Meinung nach gepflegt aus. Wir haben noch eine Spende dagelassen und freuen uns, wiederzukommen.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！広々とした、設備の整ったスペースにたくさんの動物たちがいます。 園内には子供用の遊び場とファーストフード店があります。 入場無料、駐車場は1日10ユーロです。 食べ物もとてもお手頃です。 ベビーカーも歓迎です。 犬はリードをつけてご同伴いただけます。 （原文） Super parc ! Pleins d’animaux qui sont dans de grands espaces bien aménagés. Des aires de jeux pour enfants et des restaurations rapides dans tout le parc. Entrée gratuite, parking 10€ la journée. Les prix de la restauration sont très accessibles. Possible de venir en poussettes. Et accès aux chiens autorisés en laisse.

フライブルク近郊にある温泉です。温度がいくつかに分かれていて寒い時は室内の温かい温泉につかることができます。室外も気持ちがいいですし椅子に座って本を読んだり昼寝をしている人もいます。水に入ってエクササイズもあります。水に入るエリアは水着着用です。サウナは裸です。どちらも混浴です。サウナやマッサージは別料金になります。エクササイズは含まれていたと思いますが調べてください。緑に囲まれていますので帰りは森林浴をしてからどうぞ。フライブルクからバスで来ることもできます。ドイツの温泉を体験してはどうでしょうか。お勧めです。

気持ち良いですよ！

（Google による翻訳）私たちはいつもこの温泉を楽しんでいます。施設は清潔で、プールは快適で、屋外エリアも清潔で手入れが行き届いています。 しかし、今回初めてレストランでの対応が最悪でした。誰も私たちのことを気遣ってくれず（歓迎の言葉も挨拶も全くありませんでした…）、Google翻訳を使ってもメニューを翻訳しようとして迷惑をかけているようでした。そこで、フランス語を話せる唯一の男性客が対応してくれました。彼は攻撃的で、全く同情心がなく、どんな肉が出てくるのか尋ねると、「チキンとポークです！」と答えました。私は注文をキャンセルし、こんな人に1ユーロも払うつもりはありませんでした。 彼らへのメッセージ：もし仕事が気に入らないなら、勇気を出して転職しましょう！ （原文） Nous avons toujours eu plaisir à venir profiter de ces thermes. Les locaux sont propres, les bassins agréables et les espaces extérieurs propres et bien entretenus. En revanche pour la première fois, ‘nous avons été très mal reçus au restaurant. Absolument personne ne vous prend en considération (pas d’accueil ni de bonjour…), on semble déranger en essayant de traduire la carte quitte à utiliser notre traducteur google. C’est donc un homme qui s’occupe de nous : le seul à parler Français, agressif, une sympathie inexistante et quand on demande quelle viande est servie, il nous répond « Du poulet de porc » !!!! J’ai préféré annuler ma commande, refusant de donner un euro à de tels personnages. Un message pour eux : Si vous n’aimez pas votre métier, soyez courageux et changez en !

（Google による翻訳）スパはまるで昔からゲストのことをよく知っているかのよう。ヒップスター風のデザインではなく、むしろ居心地が良くリラックスできる空間です。インスタ映えに気を取られるのではなく、泡風呂に浸かりながら一日を過ごしたい方にぴったりです。プールはそれぞれ異なる温度に設定されており、屋外エリアは森の端に位置し、緑豊かで静かなひとときを過ごせます。2名で46.20ユーロ。一日中リラックスして過ごせます。 確かに、いくつか改善の余地はあります（混合水栓に水垢が付着していました）。レストランのサービスも素晴らしいです。 しかし、スパとプールは訪れる価値があります。 （原文） Die Therme wirkt, als kenne sie ihre Gäste schon länger: kein Hipster-Design, eher gemütlich und entspannt. Genau richtig, wenn man Tag nicht mit Instagram‑Stress, sondern mit Blubberblasen verbringen will. Die Becken sind unterschiedlich temperiert, der Außenbereich liegt am Waldrand — viel Grün, viel Ruh. Für zwei Personen 46,20 Euro, ganzer Tag Erholung. Ja, gewisse Sachen könnten ein Makeover (Kalk an der Mischbatterie) vertragen und der Service im Restaurant ist auch speziell. Aber die Therme mit den Becken ist ein Besuch wert.

（Google による翻訳）これらの温泉で素晴らしい体験を。 シュヴァルツヴァルトではよくあることですが、入浴エリアのみの入場料を支払うか、サウナ（もちろん着衣は自由です）を追加料金で利用できます。 ここは静かで、フランス人がよく訪れる他の温泉よりもずっと清潔です。 プールやサウナの数が多いので、丸一日、あるいは半日かけても十分楽しめる場所です。強くお勧めします。 （原文） Très belle expérience dans ces thermes. Comme un peu partout en Forêt-Noire, vous pouvez bénéficier soit de l’entrée que pour la partie bain, soit rajouter un supplément pour la partie sauna, naturiste bien entendu. L’endroit est calme et bien plus propre que d’autres, plus fréquentés par la plèbe française. Au vu du nombre de bassins et de saunas c’est un endroit où vous pouvez tranquillement, passer la journée ou une bonne grosse demi-journée Je recommande vivement

（Google による翻訳）リラックスできる美しいスパです。清潔で、スタッフもフレンドリーです。 料理も申し分なく、申し分ありません。 公共交通機関でのアクセスも非常に便利です。隣接する病院のため、駐車が困難なため、可能であれば公共交通機関をご利用ください。 （原文） Eine schöne Therme zum Entspannen, Sauber , freundliches Personal. Das "Extra" lässt kulinarisch keine Wünsche offen. Sehr gut mit den Öffis zu erreichen, wenn möglich diese Variante nehmen, da sich die Parkplatzsituation durch die anliegende Klinik ziemlich schwierig gestaltet.

（Google による翻訳）ここには何度か訪れています。素晴らしいサウナが数多くあるノルトライン＝ヴェストファーレン州出身の、こだわりのサウナ愛好家として、これまで訪れた3つの施設（ヴィータ・クラシカ・テルメ、バデパラディース・シュヴァルツヴァルト、カイデル）の中で、ここが一番心地よく過ごせました。香りは自然で上質、スタッフはよく訓練されているようで、サウナキャビンは素晴らしい状態です。レイアウトも分かりやすく、移動も簡単です。無料駐車場もあります。 それでも、星を一つ減らさせていただきます（本当は1.5つ星ですが、残念ながら無理です）。理由は、ここでさえ、人々がサウナで心からリラックスしたいということを理解していないように思えるからです。しかも、妥協は許されません。1階にある一番大きなリラクゼーションルームは、まるでトランポリンみたい。客が歩き始めると、床全体が跳ね上がり、必然的に目が覚めてしまいます。私も何度か経験しました。静かなのは端だけです。リラクゼーションスペースとしては、主にサンラウンジャーと数台のベッドが用意されていましたが、どれも快適ではありませんでした。ベッドに横たわろうとしたのですが、毛布も枕もありません。硬いベッドに枕なしで横たわったら、首が痛くなるのは間違いありません。用意されているサンラウンジャーは、利用者の快適さを考慮して設計されているのではなく、必要最低限​​の設備しか備えていないようです。本当に残念です！サウナには、ウォーターベッドなどのアメニティを備えた静かなリトリートが標準であるべきです。 人々は仕事のためにここに来るのではなく、健康とウェルビーイングのために何かをするために来ます。 私は普段はサウナでほぼ一日中過ごすのが好きですが、ここではせいぜい5～6時間で終わります。その後は、1～2時間休める快適な場所がないため、リラクゼーションはストレスに変わります。 残念なことに、このサウナにはもっと多くの可能性があります。現状では、ウェルネスセンターではなく、「汗をかくための職場」となっています。 （原文） Inzwischen war ich hier bereits mehrmals zu Gast. Als verwöhnter Saunabesucher aus NRW, wo es hervorragende Saunen gibt, fühle ich mich von allen drei besuchten Anlagen (Vita Classica Therme, Badeparadies Schwarzwald und Keidel) hier am wohlsten. Die Düfte sind natürlich und von guter Qualität, die Mitarbeiter wirken gut geschult, die Saunakabinen sind in einem sehr guten Zustand, die Anordnung ist übersichtlich und leicht erreichbar – und es gibt kostenlose Parkplätze. Dennoch ziehe ich einen Stern ab (eigentlich wären es 1,5 Sterne, aber das ist leider nicht möglich). Der Grund: Auch hier scheint man noch nicht verstanden zu haben, dass Menschen in der Sauna wirklich „runterkommen“ wollen – ohne Kompromisse. Das ist hier leider nicht möglich. Der größte Ruheraum im ersten Obergeschoss erinnert eher an ein Trampolin: Sobald Gäste hin- und herlaufen, wippt der gesamte Fußboden, sodass man unweigerlich aufwacht – mir ist das mehrfach passiert. Nur in den Randbereichen bleibt es ruhig. Zum Entspannen stehen hauptsächlich Sonnenliegen und einige wenige Betten zur Verfügung, die jedoch unbequem sind. Als ich mich auf ein Bett legen wollte, stellte ich fest: keine Decke, kein Kissen. Versuchen Sie einmal, auf einem harten Bett ohne Kopfkissen zu liegen – Nackenprobleme sind vorprogrammiert. Die vorhandenen Liegemöglichkeiten wirken nicht auf das Wohlbefinden der Gäste ausgerichtet, sondern eher wie eine Pflichtausstattung. Ein Armutszeugnis! In eine Sauna gehören stille Rückzugsorte mit Wasserbetten oder vergleichbaren Angeboten zur Selbstverständlichkeit. Die Menschen kommen nicht hierher, um zu arbeiten, sondern um etwas für ihre Gesundheit und ihre Seele zu tun. Obwohl ich normalerweise gerne fast einen ganzen Tag in der Sauna verbringe, ist hier nach fünf bis maximal sechs Stunden Schluss. Ab diesem Punkt schlägt die Erholung in Stress um, da es keine komfortablen Rückzugsmöglichkeiten gibt, um ein bis zwei Stunden auszuruhen. Schade – diese Sauna hätte das Potenzial für mehr. So ist sie kein Wellness-Ort, sondern eher eine „Schwitz-Arbeitsstätte“.

（Google による翻訳）月に関する素晴らしいショーを見ることができました。このプラネタリウムを強くお勧めします。 スタッフも親切でした。 （原文） Wir konnten eine tolle Vorstellung über den Mond besuchen.Dieses Planetarium ist zu empfehlen Nettes Personal.

（Google による翻訳）インポッシブル・スペース。 かなり退屈でした。色彩、形、音楽、どれも全く魅力的ではありませんでした。50分は少し長すぎますが、料金も高すぎると思います。もっと違うものを期待していました。 （原文） Impossible Space. Wir fanden es ziemlich langweilig. Farben Formen und Musik absolut nicht spektakulär. 50 min etwas zu lang, aber auch der Preis ist meiner Meinung nach zu hoch dafür. Haben uns was anderes darunter vorgestellt.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちの天体物語は時代遅れで、全く現代的ではありませんでした。プレゼンテーションは、現代のプラネタリウム体験というより、古いパワーポイントのプレゼンテーションを彷彿とさせました。運営も残念でした。入口のチケット売り場のすぐ隣で企業のレセプションが行われていたため、来場者の列がレセプションの真ん中にまで伸びてしまい、テーブルを塞いでしまうような状態でした。今後は改善をお願いします。チケット売り場への通路を明確に仕切り、柵で仕切ると良いでしょう。しかし、スタッフは非常に親切で、少なくともプラスポイントでした。 （原文） Unsere himmlische Geschichte – leider sehr veraltet und überhaupt nicht zeitgemäss. Die Präsentation erinnerte eher an eine alte PowerPoint-Show als an ein modernes Planetariumserlebnis. Auch die Organisation war unglücklich: Beim Eingang fand gleichzeitig ein Firmenapero direkt bei der Kasse statt, sodass man in der Besucherschlange quasi mitten im Apero stand und den Tisch versperrte. Bitte richtet das künftig besser – ein klar abgetrennter Weg mit Absperrung zur Kasse wäre sinnvoll. Das Personal war jedoch ausgesprochen freundlich, das war immerhin ein positiver Punkt.

（Google による翻訳）大変残念でした。7歳の娘は椅子が何度も折りたたまれてしまい、きちんと座れず、ショーを楽しむことができませんでした。怪我までしてしまいました。スタッフに尋ねたところ、スプリングの強さが違うので、色々な席を試してみるように言われました。娘は8つの席に座りましたが、ほとんど違いがありませんでした。もし問題が分かれば、重いクッションを用意したり、体重の軽い子供にはウェイトを置いたりするなど、解決策が見つかるかもしれません。 （原文） Sehr enttäuschtend meine 7 Jährige Tochter konnte die Vorstellung leider nicht genießen, da die Stühle immer eingeklappt sind und sie kaum ordentlich sitzen konnte sie hat sich dabei sogar verletzt. Auf Nachfrage beim Personal hieß es wir sollen verschiedene Sitze probieren die Federn sind unterschiedlich stark, sie saß auf 8 verschiedene Sitzen und es gab kaum ein unterschied. Wenn das Problem doch bekannt ist, dann könnte man sich doch eine Lösung dafür überlegen zb einige schwere Sitzpolster oder Gewichte für die leichteren Kinder.

（Google による翻訳）これまで3回行きました。最初の2回は低学年向けの番組を見ました。年齢的にも良かったと思います。でも、今は子供たちが12歳を超えているので、「未来をめざせ！未来～今から永遠へ～」という番組を見ました。残念ながら、他の番組ほど面白くありませんでした。50億年後、1400億年後など、数字がたくさん出てきます。みんな退屈に感じました。数字をあまり使わない番組があれば嬉しいです。惑星の大きさの比較がとても印象的で、とても楽しかった番組を今でも覚えています。 （原文） Wir waren nun schon das 3 mal da. Bei den ersten beiden Malen haben wir uns die Programme für kleinere Kinder angeschaut. Die fanden wir auch dem Alter entsprechend gut. Aber nun sind die Kinder über 12 und wir haben uns das Programm Ziel: Zukunft - Vom Jetzt zur Ewigkeit- angeschaut. Leider war es nicht so unterhaltsam wie die anderen Programme. Sehr viele Zahlen- Bsp.: was wird in 5 Milliarden Jahren sein- was wird in 140 Mrd. Jahren sein. Wir fanden es allesamt sehr trocken. Wir würden uns freuen wenn ein Programm käme was nicht so viele Zahlen beinhaltet. Das Programm wo die Größenvergleiche der Planeten sehr eindrucksvoll gezeigt wurde, habe ich heut immer noch im Gedächtnis und hat mir super gefallen.

（Google による翻訳）暑い日にふらっと立ち寄りました。興味深いデモンストレーションに加え、廊下に飾られた星図の説明もしていただき、学校で忘れていた知識が蘇りました。ご親切にありがとうございました 🙂 （原文） Wir waren an einem heißen Tag spontan dort, bekamen außer der interessanten Vorführung noch die Sternenkarte im Flur erklärt und somit unser verschüttetes Schulwissen wieder hergestellt. Vielen Dank für die freundliche Art 🙂

（Google による翻訳）今日は「フラッピーのための星座」が上映された素晴らしい場所でした。プレゼンターによる温かいオープニングで、子供たちだけでなく、間違いなく感動しました。 （原文） Ein wundervoller Ort, an dem heute "Ein Sternbild für Flappy" gespielt wurde – herzlich eröffnet durch den Vorführer war es definitiv nicht nur für Kinder beeindruckend.

（Google による翻訳）リラックスできる、素晴らしく静かな庭園です。 たくさんの動物に出会えます。 素晴らしい植物も見られます。趣のある庭園です。 入場は無料ですが、開園時間をご確認ください。 （原文） Toller ruhiger Garten zum relaxen. Es gibt viele Tiere zu entdecken. Tolle Pflanzen. Urig Man kann hier kostenlos rein, sollte aber auf die Öffnungszeiten achten.

（Google による翻訳）心を奪われ、心安らぐ場所。一歩一歩が自然の美しさと出会う、そんな場所です。温室では、ガラス越しに差し込む光が、希少で香り高い植物を照らし出します。それぞれの植物には、名前が書かれた小さなタグが付けられています。このさりげなさが、ゆっくりと観察し、愛着を深めるきっかけとなるでしょう。 屋外の花壇は、季節ごとに色とりどりの香りを放ち、刻々と変化する景色を作り出します。静寂、調和、そして驚きに満ちた空間で、詩的なひとときを過ごすことができるでしょう。 園内には、快適なベンチと公衆トイレが設置されており、どなたでも快適にご利用いただけます。 自然が美の主役となる特別な空間。 学生の方はもちろん、伝統と現代が融合したこの場所を訪れ、インスピレーションを得たい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 🚗 駐車場：近くに便利な有料駐車場があります。 🚋 接続: 駐車場からはトラム3番に簡単に乗ることができ、市内中心部まで直行できるので、移動が速くて便利になります。 （原文） Un luogo che incanta e rilassa, dove ogni passo è un incontro con la bellezza della natura. Nella serra, la luce che filtra tra le vetrate illumina piante rare e profumate, ciascuna accompagnata da un piccolo cartellino con il proprio nome: un dettaglio che invita a osservare con calma e a conoscere meglio ciò che si ammira. All’esterno, i giardini fioriti regalano colori e profumi che cambiano con le stagioni, creando scenari sempre nuovi. Passeggiare qui significa ritagliarsi un momento di poesia, tra quiete, armonia e meraviglia. All’interno del parco si trovano panchine comode per sostare e bagni pubblici, che rendono la visita ancora più piacevole e accessibile a tutti. Un angolo speciale, dove la natura diventa maestra di bellezza. Un’esperienza da non perdere, sia per chi studia che per chi vuole solo visitare e lasciarsi ispirare da un luogo che unisce tradizione e modernità. 🚗 Parcheggio: comodo e a pagamento nelle vicinanze. 🚋 Collegamenti: dal parcheggio si può prendere facilmente il tram n. 3, che porta direttamente al centro città, rendendo gli spostamenti rapidi e pratici.

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適な場所です！様々な植物や温室があり、それぞれの植物や木に標識が付いています。清潔で美しいです。トイレもあり、駐車場は見かけませんでした。入場は無料で、遠足も予定されています。また必ず来ます！ （原文） Чудове місце для прогулянки і відпочинку!!! Багато різних рослин, теплиці. Кожна рослина чи дерево підписані. Чисто, красиво. Є туалет, паркінгу не бачила. Вхід безкоштовний, екскурсії за розкладом. Обов'язково прийдемо ще!

（Google による翻訳）植物園は一年を通して訪れる価値があります。中でも特に美しいのは早朝（午前8時開園）です。この時間は、驚くほど静かで、ほとんど誰もいないので、とてもおすすめです。入場無料です。 （原文） Auf jeden Fall ist der botanische Garten zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Am schönsten ist am frühen Morgen ( öffnet 8.00uhr) , da ist eine herrliche Ruhe und man ist fast allein. Sehr zu empfehlen, der Eintritt ist kostenlos.

（Google による翻訳）とても美しいエリアで、散策やリラックスに最適です。庭園は美しく整備され、植物も丁寧に植えられています。入場は無料です。 （原文） Ein sehr schönes Areal, das zum Spazieren und Entspannen einlädt. Der Garten ist schön angelegt und die Pflanzen gut beschildert. Der Eintritt ist frei.

（Google による翻訳）美しく整備された公園で、屋外と温室の両方に美しい植物が植えられています。少額の寄付で挿し木も購入できます。すべてがとても美しいです。 （原文） Ein toll angelegter Park mit schönen Pflanzen draussen und im Gewächshaus. Gegen eine kleine Spende kann man auch Pflanzenableger erwerben. Sehr schön alles

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても気に入りました。植物園に行くことをお勧めします。 （原文） Ich war hier am ersten Mal und mir gefällt dieses Ort. Ich empfehle Botanische Garten zu besuchen.

（Google による翻訳）美しい公園ですが、欠点もあります。 コロンビ公園はフライブルクの中心部に位置する美しい公園で、壮麗な歴史的建造物と、ゆったりとくつろげる椅子が豊富に用意されています。緑は手入れが行き届いており、散歩やゆったりと座るのに快適な場所です。 残念ながら、この公園には若者がうろついており、薬物使用の姿もしばしば見られます。そのため、特に夜間は、少し不快な雰囲気になることがあります。 日中に訪れ、街中で緑豊かな場所を探しているなら、間違いなく訪れる価値があります。ただし、必ずしも安全で平和な場所とは限りません。 （原文） Mooi park, maar niet zonder nadelen Colombipark is een mooi en centraal gelegen park in Freiburg, met een prachtig historisch gebouw en volop zitplekken om even te ontspannen. Het groen is goed onderhouden en het is een fijne plek om doorheen te wandelen of even te zitten. Helaas wordt het park ook veel bezocht door hangjongeren, en er is regelmatig sprake van zichtbaar drugsgebruik. Dat kan de sfeer soms wat onaangenaam maken, vooral in de avonduren. Als je overdag komt en op zoek bent naar een stukje groen in de stad, is het zeker de moeite waard — maar het voelt niet altijd even veilig of rustig.

（Google による翻訳）旧市街の東側、ローテックリンク沿いにある美しい公園です。この公園のハイライトは城です。また、このエリアは「ケージ」と呼ばれていたものが撤去され、子供たちの遊び場として整備されました。 （原文） Schöner Park in der östlichen Altstadt direkt am Rotteckring. Highlight des Parks ist das Schloss. Außerdem haben sich die Umstände gebessert, indem man den sogenannten "Käfig" entfernt hat und einen Kinderspielplatz draus gemacht hat ❣️

（Google による翻訳）全体的に見て、コロンビパークは本当に素敵な場所で、よく整備されていてゴミもありません。日中は間違いなく星5つです。しかし、夜は、そこに居たいかどうかさえ分かりません。歩いているだけで、夜の9時頃になると、アルコール中毒者、薬物使用者、その他の虐待者の拠点になっていることに気づきます。これは本当に残念です。コロンビパークの評判を落としているようなものですから。 （原文） Im großen und ganzen ist der Colombipark ein wirklich schöner Ort, der gepflegt ist und sauber von Müll ist. Tagsüber auf jeden Fall 5/5 Sternen. Doch abends weiß nicht ob man da sein möchte. Nur beim durchlaufen schon, merkt man das es ca 21 Uhr ein Umschlagplatz für Alkoholiker, Drogenkonsum und ist. Was eigentlich sehr schade ist, weil es bisschen den Ruf zerstört

（Google による翻訳）とても素敵なデザインの空間です。入り口には美しいアーチがあり、ブドウの木が沢山植えられています。ゆったりとくつろげる素敵な空間です。 （原文） Ein sehr schön gestalten. Platz am Eingang sind noch viele Weintrauben mit einen schönen Bogen schöner Ort, wo man chillen kann

（Google による翻訳）コロンビ公園は、街の真ん中にある美しい緑のオアシスです。ちょっとした休憩、読書、あるいはただ街の喧騒を眺めるのに最適です。手入れの行き届いた芝生、成熟した木々、そして静かな雰囲気は、フライブルクの中心部にありながら、ちょっとした逃避を楽しめる、まさに隠れた名所です。 ✅ 訪れる際の7つのヒント 1. 早朝に到着しましょう – 朝一番の静けさで、ヨガや瞑想、朝食ピクニックに最適です。 2. 芝生のベンチを利用しましょう – 太陽の下で読書をしたり、行き交う人々を眺めたりするのに最適です。 3. 花壇を見に行きましょう – 特に夏は、季節の花々が美しく手入れされています。 4. ピクニックシートを持参しましょう – 広い芝生に座ってリラックスできます。 5. 写真撮影スポットを探しましょう – 成熟した木々や小さな噴水は、特に夕暮れ時に、素晴らしい被写体となります。 6. コロンビシュロスレを訪れる – すぐ隣には考古学博物館を併設したコロンビシュロスレがあり、文化体験と公園見学の両方に最適です。 7. 軽食を持参する – 公園内には売店がないので、市内中心部（例えば、アルナトゥーラや近くのパン屋）で事前に軽食を買っておきましょう。 （原文） Der Colombipark ist eine wunderschöne grüne Oase direkt in der Stadt. Ideal, um kurz zu entspannen, ein Buch zu lesen oder einfach das Treiben zu beobachten. Die gepflegten Rasenflächen, alten Bäume und die ruhige Atmosphäre machen ihn zu einem echten Geheimtipp für eine kleine Auszeit – und das mitten in Freiburg. ✅ 7 Tipps für deinen Besuch 1. Am frühen Morgen kommen – Dann ist es am ruhigsten, perfekt für Yoga, Meditation oder ein Frühstückspicknick. 2. Bänke an der Wiese nutzen – Ideal, um in der Sonne zu lesen oder Leute zu beobachten. 3. Blumenbeete ansehen – Besonders im Sommer sind die Beete mit saisonalen Blumen wunderschön gepflegt. 4. Picknickdecke mitnehmen – Die große Rasenfläche lädt zum Sitzen und Entspannen ein. 5. Fotospots entdecken – Vor allem die alten Bäume und der kleine Brunnen sind tolle Motive, besonders bei Abendlicht. 6. Colombischlössle besuchen – Gleich nebenan liegt das Colombischlössle mit einem Archäologiemuseum – perfekt für einen kombinierten Kultur- und Parkbesuch. 7. Snacks mitbringen – Es gibt keine Kioske im Park, also vorher in der Innenstadt etwas holen (z. B. beim Alnatura oder einer Bäckerei in der Nähe).

（Google による翻訳）緑と木々が美しく見えました。目の前の公園に座ってくつろいでいました。酔っ払った男たちが大音量で音楽を演奏していました。それから建物の中に入り、展示を見たいと思ったのですが、女性が大声で私を呼び止め、「5ユーロ払わないと入れない」と言いました。彼女の態度は少し失礼でした。 （原文） Yeşillik ve ağaçlar çok güzel görünüyordu. Önündeki parka dinlenmek için oturmuştum. Bir takım şarhoş adamlar bağıra çağıra oyun oynuyordu. Sonra binaya girip sergiyi görmek istedim. Kadının biri çok yüksek bir sesle beni geri çağırdı, 5 euro vermezsem giremeyeceğimi söyledi. Davranışları biraz kabaydı.

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な公園で、子供用のエリアもあります。 （原文） Un parque lindo para relajarse, también tiene zona para niños.

（Google による翻訳）フライブルク、シュタットガルテン、フライブルク市立庭園は、フライブルク市中心部近くにある2.6ヘクタールの公園です。美しく手入れされた公園で、古木と広大なバラ園が特徴です。市立庭園には、多年草や季節の花壇、遊歩道、遊び場、噴水があります。公園からは、標高456メートルのシュロスベルクの美しい景色も楽しめます。 （原文） Freiburg, Stadtgarten, Freiburgi Városi Kert egy 2,6 hektáros park Freiburg belvárosa közelében. Egy szépen ápolt, jól gondozott park, öreg fák és egy nagy rózsakert jellemzi. A városi kertben évelő és szezonális virágágyások, sétautak, játszóterek, szökőkutak találhatók. A Schlossberg 456 méter magas dombjára is szép kilátás van a parkból.

（Google による翻訳）フライブルクのシュタットガルテンは、足を踏み入れた途端、まるで別世界に迷い込んだかのような感覚に陥る、数少ない場所の一つです。街の中心部にありながら、日常の喧騒から遠く離れた、そんな不思議な空間です。私は定期的に訪れ、リラックスしたり、読書をしたり、散歩をしたり、ただこの雰囲気に浸ったりしています。 この公園の魅力は、その多様性にあります。緑地は丁寧に設計・整備され、季節ごとに花が咲く花壇は一年を通して色鮮やかな景観を作り出します。夏にはたくさんの木々が心地よい木陰を作り、遊歩道は小さな静かな場所から賑やかな広場まで続いています。気分に合わせて、きっとお気に入りの場所が見つかるでしょう。 何と言っても、広々とした遊び場は、ほぼ常に多くの利用者で賑わっています。子供たちが思いっきり走り回ったり、登ったり、探検したりできるのも納得です。遊具は種類豊富で安全、そしてデザイン性も優れています。親にとっては、子供たちが遊んでいる間、周りのベンチでくつろぐひとときを意味します。私は、祖父母と孫、若い家族、学生と友人など、あらゆる世代の人々が一緒に時間を過ごしている様子をよく目にします。シュタットガルテンは人々を結びつける場所です。 また、私はその中心部にありながら静かな立地も特に気に入っています。シュタットガルテンは市内中心部のすぐそばに位置し、アクセスも非常に便利ですが、交通や騒音に囲まれていると感じることは決してありません。むしろ、リラックスしたり、一息ついたり、ただくつろいだりできる場所です。 ちょっとした休憩、週末の長い散歩、友人との待ち合わせなど、私にとってシュタットガルテンはフライブルクの生活の質に欠かせない一部です。一度訪れたことがある人なら、なぜこの場所がこれほど高く評価されているのか理解できるでしょう。 —— 注： このレビューは、私の個人的な意見と経験に基づいています。これは、私個人の状況に基づいて評価されるべきであり、一般化を意図したものではありません。毎回のご来店で異なる体験をされる可能性があり、他のお客様/訪問者の方々が異なるご意見や体験をお持ちである可能性も否定できません。 もしご興味がおありでしたら、ここでの私の名前は本名ではありません。このレビューはあえてオンライン上の仮名で投稿しています。何かを隠したいからではなく、全く異なる分野で働いているからです。しかし、仮名に関わらず、このレビューは私の経験に基づいており、私の認識を反映しています。 （原文） Der Stadtgarten Freiburg ist einer dieser seltenen Orte, die einem schon beim Betreten das Gefühl geben, in eine andere Welt einzutauchen – mitten in der Stadt und doch weit weg vom hektischen Alltag. Ich komme regelmäßig hierher, sei es zum Entspannen, Lesen, Spazierengehen oder einfach nur, um die Atmosphäre auf mich wirken zu lassen. Was mich besonders fasziniert, ist die Vielfalt, die dieser Park bietet. Die Grünflächen sind mit viel Liebe zum Detail angelegt und gepflegt, saisonal blühende Blumenbeete sorgen das ganze Jahr über für ein farbenfrohes Bild. Die vielen Bäume spenden im Sommer wohltuenden Schatten, und die Wege führen durch kleine, ruhige Ecken ebenso wie vorbei an belebten Plätzen – je nach Stimmung findet man hier genau das Richtige. Ein echtes Highlight ist der großzügige Spielplatz, der fast immer gut besucht ist. Das ist kein Wunder, denn hier können Kinder nach Herzenslust toben, klettern und entdecken. Die Spielgeräte sind abwechslungsreich, sicher und durchdacht gestaltet. Für Eltern bedeutet das: entspannte Momente auf den umliegenden Bänken, während die Kleinen beschäftigt sind. Oft beobachte ich, wie generationenübergreifend Zeit miteinander verbracht wird – Großeltern mit ihren Enkeln, junge Familien, Studierende mit Freunden – der Stadtgarten verbindet. Besonders gefällt mir auch die zentrale, aber dennoch ruhige Lage. Obwohl der Stadtgarten direkt am Rande der Innenstadt liegt und sehr gut erreichbar ist, hat man nie das Gefühl, von Verkehr oder Lärm umgeben zu sein. Vielmehr ist es ein Ort, an dem man zur Ruhe kommt, Abstand gewinnt und einfach mal die Seele baumeln lassen kann. Ob für eine kurze Pause zwischendurch, einen ausgedehnten Spaziergang am Wochenende oder als Treffpunkt mit Freunden – der Stadtgarten ist für mich ein fester Bestandteil von Freiburgs Lebensqualität. Wer einmal dort war, wird verstehen, warum dieser Ort so geschätzt wird. —— Hinweis: Diese Bewertung spiegelt ausschließlich meine persönliche Meinung wider und basiert auf meinen eigenen Erfahrungen. Sie ist nur in Bezug auf meinen Einzelfall zu werten und soll nicht verallgemeinert werden. Jeder Besuch kann unterschiedliche Erfahrungen mit sich bringen, und ich kann nicht ausschließen, dass andere Kunden/Besucher eine andere Meinung haben oder andere Erfahrungen gemacht haben. Und falls sich jemand wundert: Nein, mein Name hier ist nicht mein echter. Ich poste diese Rezension bewusst unter meinem Online-Pseudonym – nicht, weil ich etwas zu verstecken hätte, sondern weil ich beruflich in ganz anderen Bereichen unterwegs bin. Aber diese Bewertung entstand durch meine Erfahrungen und entspricht meinen Wahrnehmungen – egal unter welchem Namen.

（Google による翻訳）フライブルクのシュタットガルテンは、誰もが楽しめる美しい場所です。ヨーロッパ広場の向かいに位置し、ゆったりと散歩したり、家族連れにぴったりの素敵な遊び場として利用したり、シュロスベルクバーン・ケーブルカーに乗ってシュロスベルクまで登るのに最適な場所です（大人片道3.50ユーロ）。頂上からは、フライブルクの素晴らしい景色と、数多くのウォーキングやハイキングコースをお楽しみいただけます。 （原文） Stadtgarten Freiburg ist ein schöner Ort für Jedermann. Gegenüber vom Europaplatz gelegen, mit Möglichkeit zum erholsam spazieren, ein schöner Spielplatz für Familien und der Ort, um mit der Schlossbergbahn auf den Schlossberg hochzufahren (einfache Fahrt pro Erwachsener 3,50€). Oben angekommen super Aussicht über Freiburg und viele Wege zum Spazieren gehen bzw. Wandern.

（Google による翻訳）市内中心部から少し離れた、リラックスできるオアシス。子供の遊び場、池、芝生、植物、木々の下のベンチ、花、池など、充実した設備が備わっています。賑やかな大通りに架かる歩道橋は美しい景観を誇ります。ここからケーブルカーに乗ってシュロスベルクまで登ると、風光明媚な遊歩道や街の美しい景色、そしてパノラマテラス付きのレストラン（特に夕暮れ時がおすすめ）があります。 （原文） Un oasi di relax subito fuori dal centro, giochi per bambini, stagni, prati e piante, panchine sotto le piante, fiori e stagni. Bello il ponte pedonale che passa sopra ad una via di grande scorrimento. Da qui si può salire con la funicolare allo Schlossberg dove ci sono percorsi panoramici a piedi, una bella vista sulla città ed un ristrotante co terrazza panoramica (meglio al tramonto)

（Google による翻訳）賑やかな雰囲気と美味しいコーヒーがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。遊び場はまさに圧巻ですが、リラックスしたり散歩したりするのに最適なスポットも数多くあります。 （原文） Wer Trubel und guten Kaffee liebt, ist hier richtig. Der Spielplatz ist ein echtes Highlight, aber es auch gibt tolle Ecken zum Relaxen und Spazieren.

（Google による翻訳）歴史的中心部に非常に近い美しい小さな公園で、散歩や家族連れに最適です。 （原文） Un magnifique petit parc, tout près du centre historique, très bien pour se promener ou pour les familles

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ フライブルク市の森 – 都会の真ん中にある清らかな自然 🌳 広大な市の森 – くつろぎのひとときに最適 フライブルク市の森は、自然、静寂、そしてアクティビティが完璧に調和した場所です。広く手入れの行き届いた小道、成熟した木々、そして豊かな日差しが、散歩、ジョギング、ハイキング、そしてただ深呼吸をするのに最適な場所です。 🌱 市の森 – 日常生活の真ん中にある小さなオアシス 市の森は、よりコンパクトで静かで、ちょっとした休憩に最適な場所です。家族連れ、愛犬の飼い主、そして都会を離れずに自然の中で数分間リフレッシュしたい方に最適です。 🚶 アクセスしやすく、用途が広い 森はアクセスしやすく、よく整備されており、わかりやすい標識が設置されています。天候が変わりやすい日でも、短距離から長距離まで、あらゆる散歩に最適です。数多くのベンチ、よく整備された小道、そして心地よい雰囲気は、毎日の利用に最適です。 🌿 持続可能な特徴 フライブルクは、この街が誇る持続可能性、自然保護、そして環境に配慮した都市開発を体現しています。森は自然本来の特徴を失うことなく丁寧に管理されており、まさにそれがフライブルクの特別な魅力です。 ✅ 結論 フライブルクの都市の森は、自然愛好家にとってまさに最高の場所です。静かで清潔、多様性に富み、街の中心部から簡単にアクセスできます。リラックスして深呼吸し、心ゆくまで楽しむことができる場所です。文句なしの5つ星です！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Stadtwald Freiburg – Natur pur im urbanen Herz 🌳 Weitläufiger Stadtwald – ideal zum Abschalten Der Stadtwald Freiburg bietet eine perfekte Mischung aus Natur, Ruhe und Bewegung. Breite und gepflegte Wege, hoher Baumbestand und viel Licht machen den Wald zum idealen Ort für Spaziergänge, Jogging, Wandern und zum bewussten Atemholen. 🌱 Stadtwäldchen – kleine Oase mitten im Alltag Das Stadtwäldchen ist kompakter, ruhiger und ein hervorragender Platz für kurze Pausen. Ideal für Familien, Hundebesitzer und alle, die ein paar Minuten Natur tanken wollen – ohne die Stadt zu verlassen. 🚶 Gut erreichbar & vielseitig nutzbar Der Wald ist barrierearm, übersichtlich und gut beschildert. Perfekt für kurze und lange Runden, auch bei wechselndem Wetter. Viele Bänke, klare Wege und angenehme Atmosphäre machen ihn sehr alltagstauglich. 🌿 Nachhaltiger Charakter Freiburg zeigt hier, wofür die Stadt bekannt ist: Nachhaltigkeit, Naturschutz und umweltbewusste Stadtentwicklung. Der Wald wird gepflegt, ohne seinen natürlichen Charakter zu verlieren – genau das macht ihn so besonders. ✅ Fazit Der Stadtwald Freiburg ist ein Highlight für Naturfreunde – ruhig, sauber, vielseitig und mitten im Stadtleben gut erreichbar. Ein Ort zum Entspannen, Durchatmen und Genießen. Klare 5 Sterne!

（Google による翻訳）ドイツのフライブルク・イム・ブライスガウ中心部、カイザー・ヨーゼフ通りに位置する、Thalia書店（ヘルダー＆タリア）は、同国最大規模かつ最も有名な書店の一つです。ドイツ語圏最大の書籍販売店であるThaliaチェーンの一員であり、伝統的なHerder書店との合併により豊かな歴史を誇ります。 Herder書店は、1801年創業のフライブルクを拠点とするカトリック出版社、Verlag Herderによって設立されました。同社は神学、霊性、教育学を専門としています。 1996年、ヘルダー社はフライブルク書店をフェニックス＝モンタヌス・グループに売却しました。同社はその後、2001年にタリア社と合併しました。 2016年、ヘルダー社はクレーケ家をはじめとするパートナー企業と共に、フライブルク書店を含むタリア・チェーンの大部分を買収し、ヘルダー＆タリア・ブランドを統合しました。 カイザー・ヨーゼフ通り180番地の書店は、2025年2月15日を最終営業日として、大規模改修のため一時閉店します。2025年2月27日以降、カイザー・ヨーゼフ通り248番地（旧サラマンダー所在地）の仮店舗で営業しており、2025年11月に元の住所に戻る予定です。 （原文） Thalia-Buchhandlung Herder & Thalia este una dintre cele mai mari și mai cunoscute librării din Freiburg im Breisgau, Germania, situată în inima orașului, pe Kaiser-Joseph-Straße. Aceasta face parte din lanțul Thalia, cel mai mare retailer de cărți din spațiul germanofon, și are o istorie bogată datorită fuziunii cu librăria tradițională Herder. Librăria Herder a fost fondată de Verlag Herder, o editura catolică din Freiburg, activă din 1801, specializată în teologie, spiritualitate și pedagogie. În anul 1996 Herder vinde librăria sa din Freiburg către Phönix-Montanus Gruppe, care fuzionează ulterior cu Thalia în 2001. În anul 2016 Verlag Herder, împreună cu familia Kreke și alți parteneri, preia majoritatea lanțului Thalia, inclusiv librăria din Freiburg, consolidând brandul Herder & Thalia. În 2025 librăria de pe Kaiser-Joseph-Straße 180 este închisă temporar (ultima zi de funcționare: 15 februarie 2025) pentru o modernizare amplă. Din 27 februarie 2025, funcționează în spațiul temporar de pe Kaiser-Joseph-Straße 248 (fosta locație Salamander), urmând să revină la adresa originală în noiembrie 2025.

（Google による翻訳）お店はとても広くて品揃えも豊富で、スタッフの方々もとても親切です。それなのに、他のお客さんがいる時もとても親切に対応してくださり、嬉しくて驚きました。本も一冊買ってしまいました。 （原文） Sehr sehr groß und gute Auswahl ist sehr freundliches Personal. Trotz alldem, dass wenn sie einen anderen Kunden haben reagieren Sie sehr freundlich also ich bin positiv überrascht und hab auch ein Buch dann mitgenommen.

（Google による翻訳）🥇📀📙📔📕📑📆🏙️ 市内で一番の本屋さんで、いつもここに来るのが楽しみです。今、私はB1のドイツ語を学ぶための本と試験本を探していました。何も考えずにタリア書店に行き、探していたものをすべて見つけました。 🤩👍⭐⭐⭐⭐⭐🥳👍 頑張ってください、従業員は皆とても親切で親切です、ここではとても快適に感じています😇👌 （原文） 🥇📀📙📔📕📑📆🏙️ Bester Buchhandel der Stadt, ich komme immer wieder gerne hier her. Jetzt hatte ich lernen Bücher für B1 Deutsch lernen und Prüfungen Bücher gesucht. Ohne nachzudenken bin ich zur Thalia Buchhandlung gegangen und alles gefunden was ich gesucht hatte. 🤩👍⭐⭐⭐⭐⭐🥳👍 Weiter so, alle Mitarbeiter sind super nett und hilfsbereit, hier fühlt man sich 🐩 pudelwohl 😇👌

（Google による翻訳）昨晩、Thaliaに行ってきました。上の階の素敵な若い女性から素晴らしいサービスをいただきました。彼女は豊富な知識だけでなく、本への情熱が伝わってきます。彼女のおすすめは私の興味にぴったりで、購入した本にすぐに恋に落ちました。 サービスは温かくプロフェッショナルで、まるでVIPのような気分でした。若い女性は私の質問に時間をかけて答え、おすすめの本を教えてくれました。 レジのスタッフもとても親切でフレンドリーでした。素晴らしい本屋をお探しなら、Thaliaを強くお勧めします。雰囲気は温かく、スタッフはまさに素晴らしいです。 素晴らしいサービスをしてくださった若い女性に心から感謝します！また必ず本を買いに来ます。 （原文） Ich war gestern Abend im Thalia und wurde von einer absolut großartigen jungen Frau im oberen Stockwerk beraten. Sie hatte nicht nur ein enormes Fachwissen, sondern auch eine Leidenschaft für Bücher, die ansteckend war. Ihre Empfehlungen waren perfekt auf meine Interessen zugeschnitten und ich habe mich sofort in die Bücher verliebt, die ich gekauft habe. Die Beratung war herzlich und kompetent, und ich fühlte mich wie ein VIP-Kunde. Die junge Frau nahm sich Zeit, um meine Fragen zu beantworten und mir Empfehlungen zu geben. Auch die Damen an der Kasse waren super nett und freundlich. Ich kann Thalia nur empfehlen, wenn man auf der Suche nach einer großartigen Buchhandlung ist. Die Atmosphäre ist einladend und das Personal ist einfach klasse. Vielen Dank an die junge Frau für die tolle Beratung! Ich werde definitiv wiederkommen und weitere Bücher kaufen.

（Google による翻訳）星をいくつにしたらいいのか迷っています。 Thalia書店はなかなか良いと思います。品揃えが豊富で、アドバイスも素晴らしいです。 Thaliaでは現在、ドイツ語の成績表でAを取った生徒に5ユーロのバウチャーをプレゼントする特別キャンペーンを実施しています。娘は成績表を見せてバウチャーを受け取りましたが、ドイツ語の書籍と引き換えることができませんでした。娘は本当にがっかりしていました。本当に残念です。 （原文） Ich finde es schwierig, wieviel Sterne ich geben soll. Ich finde den Thalia Bücherladen eigentlich ziemlich gut. Große Auswahl, super Beratung. Jetzt hat Thalia gerade die Aktion, dass Schüler mit einer eins in Deutsch im Zeugnis einen 5€ Gutschein bekommen. Meine Tochter zeigte stolz ihr Zeugnis, bekam auch den Gutschein. Aber: sie darf ihn nicht für deutschsprachige Bücher einlösen. Da war sie richtig enttäuscht. Find ich echt schade.

（Google による翻訳）ウェブサイトのコメントを削除されたので、ここに再投稿させていただきます！ 「ロシア・アドベント・カレンダー」という本は ドイツのあなたの店にも、世界の他のどこにも置くべきではありません。 これは恥ずべきことです！ この時代にロシア文化を容認することは、彼らに弾薬を供給することに等しいのです。 ロシアのあらゆるものは拒絶されなければなりません。ロシアは今や、平和的な人々を破壊する侵略国家です。したがって、その文化もまた、その侵略政策の一部となっています。そして、文化は常に政治と密接に結びついています。そして今日、ロシア文化は暴力、抑圧、そして戦争を正当化するために組織的に利用されています。 （原文） Da Sie Kommentare auf Ihrer Webseite löschen, möchte ich das hier noch einmal veröffentlichen! Das Buch „Der Russland-Adventskalender“ hat weder in Ihrem deutschen Shop noch irgendwo sonst auf der Welt einen Platz. Das ist eine Schande! In dieser Zeit die russische Kultur zu tolerieren, bedeutet dasselbe, wie ihnen Munition an die Front zu liefern. Alles Russische muss abgesagt werden — Russland ist heute ein Aggressorstaat, der friedliche Menschen vernichtet. Deshalb ist auch seine Kultur ein Teil seiner aggressiven Politik. Und Kultur geht immer Hand in Hand mit Politik – und heute wird die russische Kultur systematisch genutzt, um Gewalt, Unterdrückung und Krieg zu legitimieren.

（Google による翻訳）フライブルクに来るといつもタリアに行きます。デザインもおすすめも大好きです。全てが分かりやすかったのですが、新館への移転で疑問符ばかりが残りました。居心地が悪かったです。何もかもが雑然としていて、狭く、窮屈で、質素で、暗い。まるで一時的な解決策のようです。別の書店を探すしかないでしょう。本当に残念です。 （原文） Ich bin immer wenn ich in Freiburg bin zu Thalia, ich liebe die Gestaltung und die Empfehlungen ,alles war übersichtlich aber der Umzug ins neue Gebäude hinterlässt bei mir nur Fragezeichen, ich habe mich nicht wohl gefühlt, es ist alles so unübersichtlich, wirkt klein u alles beengt u spartanisch und dunkel ,wie eine übergangslösung . Ich werde mir wohl einen anderes Büchergeschäft suchen müssen . Schade.

（Google による翻訳）毎年訪れる価値のある冒険です！今年は麻畑です。麻はトウモロコシほど背は高くありませんが、冒険はトウモロコシと同じくらいエキサイティングです。8つのステーションがあり、パズルを解いて答えを見つけます。子供たちはコンテストに参加できます。今日は大雨で、とてもぬかるんでいました。必ずゴム長靴をご持参ください。小道は藁などで覆われているはずです。 （原文） Jedes Jahr aus neue ein Besuch und Abenteuer wert! In diesem Jahr ist es ein Hanffeld. Die Pflanzen sind nicht so hoch wie der Mais, aber das Abenteuer ist genauso spannend. Es müssen 8 Stationen gefunden und Rätsel für ein Lösungswort gelöst werden. Kinder können dann an einem Gewinnspiel teilnehmen. Heute hatte es stark geregnet und war sehr matschig. Dann unbedingt Gummistifel mitbringen. Die Wege sollen mit Stroh oder ähnlichem ausgelegt sein.

（Google による翻訳）「素晴らしい麻とトウモロコシの迷路！道は独創的にデザインされ、完璧に整備されていて、本当に楽しいです。家族連れ、カップル、友人同士に最適で、最初から最後まで素晴らしい体験ができます。強くお勧めします！」 （原文） „Tolles Hanf‑Mais‑Labyrinth! Die Wege sind kreativ angelegt, perfekt gepflegt und machen richtig Spaß. Ideal für Familien, Paare oder Freunde – ein tolles Erlebnis von Anfang bis Ende. Absolut empfehlenswert!“

（Google による翻訳）ウェブサイトではトウモロコシ迷路と宣伝されていますが、実際には腰ほどの高さしかない麻の迷路で、外からでも完全に見えました。一番奥にトウモロコシ迷路の小さな部分があり、それが何なのかが少しだけ分かりました。さらに、子供用パズルのスタンプステーションの半分は壊れていました。しかも、定価を払ったにもかかわらず、このような状況でした。残念ながら、絶対にお勧めできませんし、全く期待外れでした。 （原文） Geworben wird auf der Webseite für ein Maislabyrinth. Praktisch war es aber überwiegend ein gerade mal hüfthohes Hanf Labyrinth, das man komplett überblicken konnte. Lediglich im hintersten Teil war ein kleines Stück Maislabyrinth, das erahnen lies wie es eigentlich sein sollte. Zusätzlich hat die Hälfte der Stempel Stationen für das Kinder Rätsel nicht mehr funktioniert weil sie kaputt waren. Das alles bei trotzdem vollem Eintrittspreis. So leider absolut nicht empfehlenswert und eine totale Enttäuschung.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！家族で午後を過ごすのに最適な場所です。敷地内には食べ物や子供向けのゲームもあります。トウモロコシと別の植物で作られた迷路は本当に楽しく、別の植物が道をさらに神秘的にしています。1ヶ月前に訪れた時は植物があまり高くありませんでしたが、それでも素晴らしい時間を過ごせました。強くお勧めします！ （原文） Great experience! An ideal place to spend an afternoon with the family. There is food available on site and games for the kids. The maze, made of corn and another plant, is really fun and another plant makes the path even more mysterious. Even though the plants weren’t very tall during our visit one month ago, we had a wonderful time. Highly recommended!

（Google による翻訳）子どもたちは大喜びでした。迷路の大部分は産業用大麻で作られているので、鼻も安心です。 （原文） Den Kindern hat es großen Spaß gemacht. Ein Großteil des Labyrinths ist Nutzhanf, so dass auch für das nasige Wohl gesorgt ist.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい体験を提供しました！今年は天候の影響で麻があまり高く育たなかったのですが、非常に柔軟に対応してくれました。トウモロコシ迷路は完璧な解決策でした。楽しさはしっかりと維持されていました。小道は丁寧に整備され、敷地は清潔で家族連れにも優しく、スタッフはいつものようにとても親切で助かりました。小さなビストロの料理とドリンクメニューも最高でした！また必ず来ます。夏のハイライトです！ （原文） Ein tolles Erlebnis für Groß und Klein! Auch wenn der Hanf dieses Jahr wetterbedingt nicht ganz so hoch gewachsen war, wurde super flexibel reagiert – das alternative Maislabyrinth war eine perfekte Lösung. Der Spaßfaktor blieb dadurch absolut erhalten. Die Wege waren liebevoll angelegt, das Gelände sauber und familienfreundlich, und das Personal wie immer sehr freundlich und hilfsbereit. Die Speise- und Getränkekarte des kleinen Bistros auch top! Wir kommen definitiv wieder – ein Highlight im Sommer!

（Google による翻訳）晴れた午後に麻とトウモロコシの迷路を訪れました。いくつか細かい制限はありましたが、本当に楽しい時間を過ごせました！残念ながら、今年は麻があまり高く伸びていなかったので、迷路感は少し薄れてしまいました。ところどころ、道が見えるほどでした。とはいえ、ツアーはよく計画されていて、道は明確にマークされ、愛情を込めて設計されていました。1時間以内で完了したので、お子様連れのご家族や小旅行に最適です。スタッフは親切で、料金も手頃で、素晴らしいアイデアでした。麻がもう少し伸びたらまたぜひ来たいと思っています！🌿🌽 （原文） Wir haben das Hanf-Mais-Labyrinth an einem sonnigen Nachmittag besucht und hatten trotz kleiner Einschränkungen eine richtig gute Zeit! Der Hanf war dieses Jahr leider noch nicht so hoch gewachsen, was ein bisschen vom „Labyrinth-Feeling“ genommen hat – man konnte teilweise schon den Weg voraus erahnen. Trotzdem war der Rundgang gut gemacht, die Wege klar erkennbar und liebevoll gestaltet. Wir haben es in unter einer Stunde durchgeschafft, was für Familien mit Kindern oder als kurzer Ausflug ideal ist. Freundliches Personal, faire Preise und eine schöne Idee – wir kommen gerne wieder, wenn der Hanf etwas höher steht! 🌿🌽

（Google による翻訳）絵画やデザインは常に変更されます。時には非常に芸術的であり、時にはかなり残念な場合もあります。座ることも可能です。私たちの子供たちはここに来るのが大好きです。 （原文） Immer wieder wechselnde Bemalung und Gestaltung - manchmal sehr kunstvoll, manchmal eher enttäuschend. Darauf sitzen ist auch erlaubt. Unsere Kinder kommen hier gerne vorbei.

（Google による翻訳）塗り直すという素敵な伝統、そのアイデアが気に入りました （原文） Nice tradition of re-painting, love the idea

（Google による翻訳）とても素晴らしいです！毎週火曜日、私たちは保育園の子供たちを森に連れて行き、車で前を通りますが、今日は何色になるだろうかといつも興味があります。 みんなもこの馬を見てみよう❤️ （原文） Es ist so toll! Jeden Dienstag fahren wir mit den Kita Kindern in den Wald und fahren da vorbei und sind immer wieder gespannt welche Farbe es heute wohl hat?! Jeder sollte dieses Pferd mal gesehen haben ❤️

（Google による翻訳）フライブルクの美しいランドマーク。夜のアクティビティでアーティストによって何度も再設計されています。何キロもの塗装層を除去した修復以来、再び優雅な小さな馬のように見えます （原文） Schönes Freiburger Wahrzeichen das immer wieder von Künstlern in nächtlichen Aktionen umgestaltet wird. Seit der Restaurierung, bei der kiloweise Farbschichten abgetragen wurden, sieht es auch wieder wie ein graziles Pferdchen aus

（Google による翻訳）面白いところ。馬の塗装は毎回異なります。中には本当に頑張っているアーティストもいる。間違いなく素敵な場所で、トラムで簡単にアクセスでき、キブフェルゼンへのハイキングコースにも近い （原文） Witziger Ort. Das Pferd ist jedes Mal anders angemalt. Da sind einige Künstler unterwegs, die sich dabei richtig Mühe geben. Auf jeden Fall ein schöner Ort gut mit der Straßenbahn zu erreichen und auch nahe am Wanderwege zum kybfelsen

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！この子馬は現在改装中のため、この 2 頭の子馬に置き換えられました。 （原文） Great place! The foal is currently being renovated, so it's been replaced with these two little cuties.

（Google による翻訳）フレンドリー。落書きや地元の人々で色が塗り替えられ続けています。 （原文） Simpatico. Viene continuamente ricolorata con graffiti e gente del posto.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ とてもおすすめの歯科医院です！ 初めて行った時から安心できました。受付の方はとても親切で、雰囲気も良く、医院はモダンで清潔感がありました。歯科医師の方はとても優秀で、親身になって説明してくれ、全てを分かりやすく説明してくれました。 総じて素晴らしい歯科医院です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Sehr empfehlenswerte Zahnarztpraxis! Ich habe mich vom ersten Moment an wohlgefühlt. Die Empfangsdame ist super freundlich, die Atmosphäre angenehm und die Praxis modern und sauber. Die Zahnärztin war sehr kompetent, einfühlsam und hat alles verständlich erklärt. Rundum eine tolle Praxis

（Google による翻訳）私はこの診療所で2年間働いています。最初は、検診の予約のたびに緊張したり、興奮したりすることが多かったです。従業員全員の繊細で有能な仕事のおかげで、この気持ちは今では良い方向に変わりました！この練習チームをぜひお勧めします。個別のアドバイスと治療が提供され、歯と口腔衛生に関するトレーニングが継続的に提供されます。ありがとう！ （原文） Ich bin seit zwei Jahren in dieser Praxis. Anfangs war ich oft nervös und aufgeregt bei den Kontrollterminen. Dank der einfühlsamen und kompetenten Arbeit aller Mitarbeiterinnen hat sich dieses Gefühl mittlerweile positiv verändert! Ich würde dieses Praxisteam auf jeden Fall empfehlen. Es wird individuell beraten und behandelt und auf nachhaltige Art und Weise zum Thema Zahn- und Mundhygiene geschult. Danke!

（Google による翻訳）歯科医院で本当に快適で、十分な情報とアドバイスを受けられたと感じたのはその時が初めてでした。患者への対応における小さくても微妙な違いによって、あなたは尊敬され、真剣に受け止められていると感じることができます。ありがとう！ （原文） Das war das erste Mal, dass ich mich bei einer Zahnarztpraxis so richtig wohl, gut informiert und beraten gefühlt habe. Es sind die kleinen aber feinen Unterschiede im Umgang mit den PatientenInnen, durch die man sich respektiert und ernst genommen fühlt. Vielen Dank!

（Google による翻訳）歯に悩みがあり、どこの歯医者に行けばいいのかわかりませんでした。私は歯科医院で嫌な経験をしたので、職場の同僚が私をツェーリンゲンのミンクさんとそのチームに勧めてくれました。それはもっと大きなことだと分かっていたので、最初はとても怖かったです。最初から今に至るまで、とても快適で気持ちがよかったです。チーム全体が素晴らしいです。制限なく、また普通に食べて、また笑えるようになりました。したがって、私からは5つ星プラスです。私ができるのはその実践だけです。 （原文） Ich hatte ziemliche Probleme, mit meinen Zähne,und wußte nicht zu welchem Zaharzt ich gehen sollte. Da ich in der Zahnklinig schlechte Erfahrung gemacht habe, hat mir ein Arbeitskollege ,mich zu Frau Mink und ihr Team in Zähringen weiter empfohlen. Ich hatte am Anfang große Angst, da ich wußte es ist eine größere Sache. Ich habe mich von Anfang an bis jetzt sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt.Das ganze Team ist super. Ich kann wieder normal essen und wieder lachen,ohne Einschränkung en.Also von mir 5Sterne plus. Ich kann die Praxis nur weiter empfehlen.

（Google による翻訳）博士さん。ミンクと彼女のチームは、新しいシングルリーフセラミックブリッジを私に取り付けてくれました。私はとても満足しています。彼女は私の世話をよくしてくれて、橋に行く途中で適切なアドバイスをくれました。彼らの仕事に本当に感謝しており、その結果に感謝しています。とてもフレンドリーな雰囲気で、お互いの交流も良いので、他の人にも勧めたいと思っています。ありがとう！！ （原文） Frau Dr. Mink und ihr Team haben bei mir eine neue einflüglige Keramikbrücke eingesetzt und ich bin mehr als zufrieden. Auf dem Weg zur Brücke hat Sie mich bestens betreut und kompetent beraten. Ich schätze ihre Arbeit sehr und bin dankbar für das Ergebnis. In der Praxis ist eine sehr freundliche Atmosphäre und netter Umgang miteinander, ich empfehle sie deshalb gerne weiter. Vielen Dank!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなチームでした。私は従業員を代表して電話をかけ、すぐに練習に参加することを許可されました。 真剣で、高品質で、速いので、お勧めすることしかできません 👍 （原文） Super freundliches Team, ich habe für meinen Mitarbeiter angerufen und durften sofort in die Praxis kommen . Kann ich nur weiterempfehlen seriös, Qualität und schnell 👍

（Google による翻訳）他の歯科医から非常にひどい治療を受けていたにもかかわらず、3 年間満足していた顧客でした。残念ながら引っ越しすることになったので、一緒に練習を積みたいと思います 😁 （原文） War 3 Jahre zufriedener Kunde, nachdem ich bei einem anderen Zahnarzt sehr schlecht behandelt wurde. Leider ziehe ich weg, würde die Praxis gerne miteinpacken 😁

（Google による翻訳）私たちはドイツをドライブ中にここに立ち寄りました。共用のおもちゃ箱があり、幅広い年齢層に最適な場所です。管理人が開けたと同時に到着できたのは幸運でした。私たちの小さな子供にとってはとても楽しいです。 （原文） We made a stop over here while driving through Germany. Great place for many age groups with a communal toy box. We were lucky to arrive just as the caretaker opened it. So much fun for our little one.

（Google による翻訳）老若男女が楽しめる超素晴らしい冒険の遊び場。登ってストレスを発散する機会がたくさんあります。大人になってもストレスを発散できます。ゴミ箱は十分にありますので、ゴミを放置せずに利用してください。ここにはゲームボックスがあり、それに登録するには登録する必要があります。あまり頻繁に来ないので、詳しい情報は提供できませんが、 （原文） Super toller Abenteuer Spielplatz für Groß und klein. Mit vielen Möglichkeiten zum Klettern und austoben. Auch als Erwachsener kann man sich austoben. Es gibt genug Mülleimer, diese sollte man auch benutzen und nicht sein Dreck liegen lassen. Es gibt hier eine Spielkiste, für die Anmeldung dieser muss man sich anmelden. Da wir hier nicht so oft sind, kann ich nichts Näheres dazu beitragen

（Google による翻訳）あらゆる年齢層や好みに最適です。フェンスはかなり良いかもしれません。ゲームボックスに関する情報があるかもしれません。私たちはフライブルク出身ではありませんし、前回は素晴らしい車両などがありましたが、今回はボックスが閉じられていました。 （原文） Toll für alle Altersgruppen und Geschmäcker. Ein Zaun wäre vielleicht noch ganz gut. Und vielleicht noch ne Info zur Spielekiste. Wir sind nicht aus Freiburg und das letzte Mal gab es tolle Fahrzeuge etc.. diesmal war die Kiste zu.

（Google による翻訳）車で行くと高額になる可能性があるので、自転車や公共交通機関を利用するのがおすすめです。でも、行ってみる価値のある素敵な遊び場です。大人用と幼児用の滑り台があります。さまざまな年齢層向けに設計されたさまざまなクライミングフレームもあります。水遊び場の部分もありますが、その他の研磨オプションもたくさんあります。素敵にデザインされた自然の石を使って走ったり、走り回ったりできる牧草地や茂みがあります。遊び場のほとんどは柵で囲まれていますが、観察しやすいオープンエリアがいくつかあります。私たちが今日そこに行ったとき、それはきちんとしていてとてもきれいでした。子どもたちはとても楽しくて、帰りたくなかったです。 （原文） Mit dem Auto dorthin zu fahren, könnte eine teure Angelegenheit werden, also besser mit dem Fahrrad oder öffis. Aber es ist ein schöner Spielplatz, der einen Ausflug wert ist. Es gibt eine Rutsche für Große und eine für Kleine. Auch gibt es verschiedene Klettergerüste, die für verschiedene Altersgruppen ausgelegt sind. Es gibt einen Wasserspielplatz -Teil aber auch noch genug andere Sandelmöglichkeit. Es gibt eine Wiese und Gebüsch zum Rennen und Toben mit nett gestalteten Natursteinen. Der Spielplatz ist größtenteils eingezäunt, aber es gibt ein paar offene Stellen, die aber gut beobachtbar sind. Es war ordentlich und recht sauber als wir heute da waren. Die Kinder hatten viel Spaß und wollten gar nicht mehr weg.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、小さな子供たちでも楽しめるものがたくさんあります。遊び場のテーマは騎士、城、ドラゴンです。ドラゴンのように見えるクライミングフレーム、城から降りる素晴らしい曲線の滑り台、そしてたくさんのスペース。木に登ったり、ピクニックをしたりすることもできます。大人でも十分座れるスペースがあります。老若男女向けのブランコがいくつかあります。絶対にお勧めです。 （原文） Super Spielplatz, bereits für die kleinen ist viel dabei. Die Thematik des Spielplätze ist Ritter, Burg, Drache. Ein Klettergerüst das wie ein Drache aussieht, eine tolle geschwungene Rutsche von der Burg runter und viel viel Platz. Man kann auch auf Bäume klettern und picknicken. Es gibt genug Sitzmöglichkeiten für Erwachsene. Mehrere Schaukeln für groß und klein. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場！難易度や年齢の適切さに応じて 3 つの異なるセクションがあります。滑り台 2 台、ブランコ 3 台、多くのクライミング エリア、砂、芝生のエリア、水/泥で遊べるウォーター ポンプが備わっています。 （原文） Great playground! There are 3 different sections ranging in difficulty/age appropriateness. It has 2 slides, 3 swings, many climbing areas, sand, grassy areas and a water pump to play in the water/mud.

（Google による翻訳）フライブルクで最も美しい遊び場の 1 つ。夏の暑い日陰では、子供も大人もとても快適です。子供たちを車の交通やその他の危険から守ります。都会のおもちゃ箱がさらなる楽しみを与えてくれます。これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Einer der schönsten Spielplätze in Freiburg. Im Sommer bei Hitze im Schatten, für Kinder und Erwachsene sehr angenehm. Geschützt vor Autoverkehr und anderen Gefahren für die Kinder. Eine Spielkiste der Stadt sorgt zusätzlich für Freude. Was will man mehr?

（Google による翻訳）店内では、顧客が乾燥フードの下にいます。 ベルを鳴らさなければならないのに、時間がないといって傲慢な女性（上司）に追い返されてしまいます。次の美容院に行き、15分以内に髪を切ってもらいました。 （原文） Im laden ein Kundin unter der Trockenhaube. Man muss Klingel und wird von einer arroganten Dame (Chefin) abgewiesen, das keine Zeit da wäre. Zum nächsten Friseur gegangen der innerhalb von 15 min die Haare fertig gemacht hat (schneiden).

（Google による翻訳）残念ながら、この美容室はまったくお勧めできません。上司は非常にやる気がなく、傲慢で、無愛想です。 2日前に取った約束は、長い間彼女と約束をしていなかったために気が変わったためキャンセルされます。 彼女によると、このサロンのクーポンを持っていると嬉しくないそうです。ごめんなさい、無料では何も欲しくないのです！ 顧客にはどのように対処しますか？ 顧客対応のトレーニングを強くお勧めします。 本当は星を付けたくなかったのですが、付けなければなりません。 （原文） Leider kann man diesen Friseursalon überhaupt nicht mehr empfehlen. Die Chefin ist sehr motivationslos ,arrogant und unfreundlich. Termine werden abgesagt die man zwei Tage davor ausgemacht hatte ,aus der Begründung man hat sich das anderst überlegt ,da man schon länger nicht mehr einen Termin bei ihr hatte. Wenn man einen Gutschein von diesen Salon hat ist sie nach ihrer Aussage nicht begeistert. Entschuldigung ich möchte nichts Geschenkt!!! Wie geht man da mit seinen Kunden um ? Eine Schulung für den Umgang mit Kunden wäre sehr empfehlenswert. Eigentlich hätte ich keinen Stern geben wollen ,aber man muss es ja .

（Google による翻訳）サロンの第一印象はとても良く、美容師さんもとても上手そうな方でしたが、希望を伝えたらダメだと言われましたが、希望の髪型にしたかったので中間で合意しました。彼女は自分が何をしているのかをすでに知っているはずです。美容師が自分の望むままにしてくれたので、最終的に私が望んでいたものとはまったく異なるヘアスタイルになりましたが、最終結果はひどいものになりました!!!ただ笑えばいいのか、それとも泣いていいのかわかりませんでした（私は両方ともしました）。絶対にお勧めできませんし、すべてのユーロはお金の無駄でした。できれば星0です （原文） Der erste Eindruck des Salon war sehr gut und die Friseuse wirkte sehr kompetent, doch als ich meine Wünsche geäußert habe meinte diese dass es eine schlechte Idee sei, allerdings wollte ich meine gewünschte Frisur haben und wir einigten uns bei einem Zwischending, da ich dachte dass sie schon wissen würde was sie mache. Am Ende hatte ich eine komplett andere Frisur als ich wollte , da die Friseuse einfach machte was sie wollte, das Endergebnis sah einfach nur schrecklich aus!!! Ich wusste nicht ob ich einfach nur lachen oder heulen sollte (was ich dann beides tat). Absolut nicht weiter zu empfehlen und jeder Euro rausgeschmissenes Geld. Wenn es ginge 0 Sterne

（Google による翻訳）サロンにはとてもフレンドリーな女性 2 人がいて、詳細で良いアドバイスを受けました。ハゲ頭のウェットシェービングを探していたので、別の美容師/理容師を勧めてくれました :-) 残念ながら、素敵な女性は提供していません。 他店では「いいえ、そんなことはありません」と答えるだけです。 娘にココンを勧めたところ、娘はとても乗り気になっています。 良い場所にあるトップショップ、近くまたは中心部に駐車場があるので、サロンを訪れた後、リラックスして街に出かけることができます（2分）。 （原文） 2 sehrfreundliche Damen im Salon, ich wurde ausführlich und gut beraten, man hat mir einen anderen Friseur/ Barbier empfohlen, da ich eine Nassrasur für meine Glatze suchte :-) was die netten Damen leider nicht anbieten. In anderen Läden bekommt man höchstens die Anwort, nein das machen wir nicht. Habe Cocon meiner Tochter empfohlen und sie ist sehr begeistert . Top Geschäft in gute Lage, Parkhaus in der Nöhe bzw. so Zentral das man nach denn Besuch im Salon,entspannt in die City gehen ( 2min) kann

（Google による翻訳）とても満足しました。素晴らしいサロン、リラックスした雰囲気が心地よく感じられます。とても良いアドバイスです。何度でもそこに行きます （原文） Ich War sehr zufrieden. Toller Salon, entspannte Atmosphäre zum Wohlfühlen. Sehr gute Beratung. Ich werde immer wieder dorthin gehen

（Google による翻訳）私はココンに10年近く通っていますが、いつもとても満足しています。有能でフレンドリーなスタッフ。良いサービスと素晴らしい雰囲気。お勧めすることしかできません。 （原文） Gehe seit fast 10 Jahren zu Cocon und bin stets hoch zufrieden. Kompetentes und freundliches Personal. Guter Service und tolles Ambiente. Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）高品質なサービスと美しい雰囲気が融合したヘアサロンです。いつでも喜んで！ （原文） Qualitativ hochwertiger Service und ein wunderschönes Ambiente im Friseursalon vereint. Immer wieder gerne!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいマイアーホフで結婚記念日を祝えたことは、まさに夢のようでした。雰囲気、そこにいる人々、すべてが完璧でした。どんな願いも叶えられず、すべてが実現しました。心からお勧めします。この素晴らしい日を本当に感謝しています。 （原文） Auf dem traumhaft schönen Maierhof unseren Hochzeitstag zu feiern war ein absoluter Traum. Das Ambiente die Leute vor Ort einfach alles hat gepasst. Kein Wunsch blieb unerfüllt und alles war irgendwie machbar. Ich kann es nur empfehlen und bin sehr dankbar für diesen tollen Tag.

（Google による翻訳）とても素敵なオーナーと、卵やソーセージを買うための素晴らしい機械。またまた嬉しいです:-) ハンブルクからこんにちは！ （原文） Super nette Inhaber und toller Automat zum Kauf von Eiern und Wurst. Gerne wieder :-) Grüße aus Hamburg!

（Google による翻訳）幸運にもマイヤーホフで結婚式を挙げることができ、これ以上幸せなことはありませんでした！ジュリーとスヴェンは本当に素晴らしいお二人で、彼らのチームと共に、私たちの特別な一日を本当に特別なものにしてくれました！最初から連絡やコミュニケーションはスムーズで、私たちの希望はすべて完璧に叶えてくれました！マイヤーホフを心からお勧めします！ :-) 素晴らしいロケーションです！ （原文） Wir durften unsere Hochzeit auf dem Maierhof feiern und könnten damit nicht glücklicher sein! Julie und Sven sind zwei ganz tolle Menschen, die unseren Tag mit ihrem Team zu etwas ganz besonderem gemacht haben! Von Anfang an war der Kontakt/die Kommunikation unkompliziert und alle unsere Wünsche wurden super umgesetzt! Wir können den Maierhof von ganzem Herzen nur empfehlen! :-) Eine wundervolle Location!

（Google による翻訳）シャンプーと石鹸がすごい！髪を染めても、アルパカ石鹸なのでトリートメントやコンディショナーいらず！光沢があり、柔らかくて、とかしやすいです！通常のシャンプーのように泡立ち、肌にとても優しいのですが、これは神経皮膚炎の私にとって常に重要です。さらに地域性も！子どもたちと一緒にアルパカに会いに行ったり、卵を採る鶏にも会えます！ この素晴らしい場所と素晴らしい製品をありがとう！ （原文） Die Shampoos und Seifen sind genial! Trotz gefärbter Haare benötige ich seit den Alpakaseifen weder Kur noch Conditioner! Sie sind glänzend, weich, lassen sich super kämmen! Schäumt wie ein normales Shampoo und ist super sanft zur Haut, was für mich mit Neurodermitis immer entscheidend ist! Dazu noch Regional! Ich kann mit den Kindern die Alpakas besuchen und die Hühner treffen, von denen wir die Eier bekommen! DANKE für diesen tollen Ort und die fantastischen Produkte!

（Google による翻訳）マイヤーホフで結婚式を挙げることができ、本当に幸せでした！スヴェンとジュリーは温かく迎えてくれ、コミュニケーションもスムーズでした。自家牛の肉を使ったバーベキュービュッフェは絶品で、老若男女問わず、すべてのゲストに喜んでいただきました！ 納屋も美しく装飾され、まさに夢のような場所でした。 本当におすすめです😊 （原文） Wir haben unsere Hochzeit auf dem Maierhof gefeiert und waren super happy damit! Sven und Julie waren total herzlich und der Kontakt unkompliziert. Das Grillbuffet mit Fleisch vom eigenen Rind war hervorragend und hat allen Gästen von klein bis groß geschmeckt! Auch die Scheune war wunderschön dekoriert und unsere absolute Traumlocation. Ganz große Empfehlung von uns😊

（Google による翻訳）鶏がとても元気に育っていることがわかるので、私たちはここでのみ卵を購入します。農場の自動販売機で売られているパスタやソーセージも世界レベルです。牛への資金提供という新しいアイデアは前向きです。ここで地元の食材や持続可能な方法で生産された食材が買えるのは素晴らしいことです。特にカッペルではショッピングの機会がほとんどありません。誰もがこの機会から恩恵を受けることができるため、将来的により多くのカプラーがこの機会を利用することを願っています。私たちがここで動物福祉を大切にしているから動物たち、文化的景観を守るためにシュヴァルツヴァルトに必要な小規模農家、徒歩圏内においしい食べ物が買えるから、そしてもちろん気候や環境のためにカプラーたち。私たちは農場の幸運を祈り、今後どのようなイノベーションが起こるか楽しみにしています。 （原文） Wir kaufen nur noch hier unsere Eier, weil wir sehen können, dass es den Hühnern wirklich gut geht. Auch die Nudeln und die Würstchen aus dem Automaten am Hof sind Weltklasse. Die neue Idee des Cow-Funding ist zukunftsweisend. Toll dass man hier regionale und nachhaltig produzierte Lebensmittel kaufen kann. Gerade da es in Kappel wenig Einkaufsmöglichkeiten gibt. Wir hoffen dass in Zukunft noch mehr Kappler diese Möglichkeit nutzen, denn davon profitieren alle. Die Tiere weil sich hier um das Tierwohl bemüht wird, die kleinen Landwirte die wir im Schwarzwald brauchen um unsere Kulturlandschaft zu erhalten, die Kappler weil es fußläufig gute Lebensmittel zu kaufen gibt und natürlich auch das Klima und die Umwelt. Wir wünschen dem Hof weiter alles Gute und sind gespannt welche Innovationen noch folgen werden.

（Google による翻訳）特にフライブルク・ザンクト・ゲオルゲンから自転車で行きました。残念ながら閉まっていました。 （原文） Bin extra von Freiburg St. Georgen dort mit dem Fahrrad hingefahren. War leider geschlossen.

思ったより狭いスペースだけど、日本庭園はとても整備されててきれいでした

きれい

（Google による翻訳）ここでは美しい木々や珍しい低木を鑑賞できます。前回来た時は桜とモクレンが咲いていて、とても魅力的でした。 座って休めるガゼボもあります。公園自体は小さく、休憩できるスペースはあまりありません。 昆虫、鳥、そして風をフレームに収めました。 （原文） Здесь можно полюбоваться красивыми деревьями, необычными кустами. В последний раз я попала сюда на цветение сакур и магнолий - очаровательно Есть беседка, где можно посидеть. Сам парк небольшой, места для отдыха тоже немного. Ловила в кадр насекомых, птиц и ветер

（Google による翻訳）美しい庭園。こぢんまりとした広さでありながら、伝統的な日本庭園の空間、色彩、そしてレイアウトを完璧に再現しています。まるで日本にテレポートしたかのような気分です。維持管理の手間を考えると、無料なのはさらにありがたいです。 （原文） Stupendo, un giardino dalle dimensioni contenute ma che ricrea alla perfezione gli spazi, i colori e le disposizioni di un giardino giapponese tradizionale. Veramente sembra di teletrasportarsi in Giappone. Vista tutta la manutenzione che c'è dietro il fatto che sia gratuito è ancora più apprezzabile.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です！ちょっとした散歩や休憩に最適です。庭園は想像以上に小さいかもしれませんが、だからこそ魅力が際立っています。ほんの数分、まるで別世界に迷い込んだかのような気分になります。フライブルクから日本へ、まるで景色が一瞬で変わるような感覚です。滞在時間は5分以内と短いですが、この特別な雰囲気を味わうためにぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein wirklich wunderschöner Ort! Perfekt für einen kleinen Rundgang und eine kurze Auszeit. Der Garten ist zwar kleiner, als man es vielleicht erwartet, doch genau das macht ihn charmant. Für ein paar Minuten fühlt man sich wie in eine andere Welt versetzt ein kleiner Ortswechsel von Freiburg nach Japan. Auch wenn der Aufenthalt meist nicht länger als fünf Minuten dauert, lohnt sich der Besuch auf jeden Fall, um die besondere Atmosphäre zu genießen.

（Google による翻訳）美しく手入れされた小さな日本庭園。小さな川と滝、美しく手入れされた植物、そしてベンチが設置されています。近くには湖のある素敵なレクリエーションエリアがあります。日本庭園自体は小さいですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Kleiner, sehr schön angelegter japanischer Garten mit kleinem Fluss und Wasserfall, schön gepflegten Pflanzen und Sitzgelegenheit. In ser Nähe ein schönes Naherholungsgebiet mit See. Lohnt sich, auch wenn der japanischen Garten klein ist.

（Google による翻訳）フライブルクの日本庭園はこぢんまりとしていますが、訪れる価値は十分にあります。滝、岩、竹、伝統的な仏塔など、丹念に手入れされた庭園は、信じられないほどの静寂を醸し出しています。都会の喧騒からしばし逃れ、心静かに過ごすのに最適です。 水、石、そして緑が調和した調和は特に印象的で、まるで日本にいるかのような気分になります。庭園は絶好の写真撮影スポットでもあります。 フライブルクを訪れる方や地元の方にとって、アジアの庭園芸術に囲まれた静かなひとときを楽しみたい方にとって、まさにうってつけの場所です。 （原文） Der Japanische Garten in Freiburg ist zwar eher klein, aber absolut einen Besuch wert! Die liebevoll angelegte Anlage mit Wasserfall, Felsen, Bambus und einer traditionellen Pagode strahlt eine unglaubliche Ruhe aus. Ideal, um kurz dem Trubel der Stadt zu entfliehen und ein paar Minuten innezuhalten. Besonders beeindruckend ist das harmonische Zusammenspiel von Wasser, Stein und Grün – man fühlt sich fast wie in Japan. Auch als Fotospot eignet sich der Garten wunderbar. Ein echter Geheimtipp für Freiburg-Besucher oder Einheimische, die einen ruhigen Moment inmitten asiatischer Gartenkunst genießen möchten.