チェスキー クルムロフで子供と一緒にするための33のベストなこと

夕方と早朝がお勧め。無料ゾーンで十分楽しめます。世界遺産の街並みが一望できます。この美しさが維持できるよう祈りました。

チェコを代表する美しい町、チェスキークルムロフ。絶対行く価値あります。お城の東側から入るとクマさんが見れる橋を渡りチケットは城に入った最初の中庭の左手にあります。私は事前予約せず英語のキャッスルツアーで11:00からに参加、一人300CZK。ツアー開始はさらにお城に入る急な板の坂道を超えた次の中庭の左先角の手前のドアから入ります。添付写真最後参照、絶景はさらに奥のお城を超え左手の多くの小さな窓からとその先の左側のあるテラスからがお勧めです。

町全体の写真を撮りたいなら棟に上ることをお勧めします！めちゃくちゃ綺麗な写真が撮れるので。 (ミュージアム+棟入場の券を購入すると入れます。) ただ、棟の方は、傾斜が急な階段なので、足腰悪い方はおすすめできません、、

月曜日に訪れたため、あいにく入館はできませんでしたが、城の外観を眺めたり、敷地内の通路を歩いたりして十分に満足できました。西側の公園から東へ抜けるルートで巡ると、より楽しめると思います。

ツアーに参加しなければ城内に入れません。 城内を巡るツアーは2コースあり それぞれ全く違うコースを辿ります。 1コース60分程度で3,000円弱でした。 両方参加すると結構な時間とお金が掛かります。 ツアーは英語とチェコ語のコースしかありません。 更に博物館と塔は別料金です。 博物館には複数言語の表記がありました。

すばらしいのひと言。この高台にあるから一層街が引き立つ。川のうねりまで計算したロケーションに感服する。おもちゃのような赤い屋根の世界に、ある種の権力の象徴としての城郭。 当時の姿そのもので、突然われわれの前に飛び出してきたような感じ。 見て、まず驚嘆の声を上げる。同行の家族も大よろこびでした 他の方も言っているように、十分無料ゾーンだけで堪能できる。上りのキツさもチェスキー・クロムロフ城を記憶にとどめる重要なファクターとなるでしょう

カリオストロ公国城下町のモデル? 夜はライトアップされます。 日帰りより1泊されるのがお勧め

2024/6/23日曜 11:30ごろ いくつかの様式がすこし混ざっている教会 白を基調とした内観にヴォールトが映えてる ********************* 【Kostel sv. Víta / 聖ヴィート教会 】 ・無料 ・1400年頃に建設されたローマ・カトリックの教会 ・改装を重ねて今のネオゴシック様式に 祭壇：初期バロック、説教台：ロココ調 パイプオルガン：18世紀の小さめサイズ ・吸血鬼伝説のエレノオラ夫人が埋葬されている *********************

チェスキー・クルムロフ城の対岸にある街のランドマークの聖堂です。中はとても静かで荘厳な感じです。地域の人々の教会として普段から使われてる感じです。橋を渡った対岸からのお写真がとても素敵に撮れますよ。

2024/3/21 見た目がpopで可愛らしい雰囲気の教会です

内面はそれほど感動はしないけれど、チェスキークルムロフの数少ない教会です！外見はランドマークとなってます！

とても静かで重い雰囲気で、祈りの場だという空気が伝わってきました。

フリーで入れるちょっとした教会。見た目よりは豪華ですので少し立ち寄ってみるのも有り

赤い屋根の中に白と黒の色調の教会は非常に映えます。

チェスキー・クルムロフの観光地としては少しマニアックだが、とても素敵なスポットである。メインスポットから南に外れた場所にあるので人混みに悩まされなくても良いので最高だ。 チェスキー・クルムロフで活躍した写真家Josef & František Seidel親子の貴重なガラス活版写真や機材、オリジナル家具を間近で鑑賞できる。建物自体もアールヌーヴォー様式の優美なフォルムで素晴らしい。 デジタルの写真も良いが、やはり昔の印刷は趣があるし、1枚のシャッターの重みをとても感じる。

（Google による翻訳）写真史に彩られた、完璧に保存されたアール・ヌーヴォー様式の邸宅を訪れ、タイムスリップしたような体験をお楽しみください。アナログ写真に興味のある方にとって、この邸宅はまさに宝の山です。これほど充実したコレクションは、かつて見たことがありません。写真だけでなく、カメラ、暗室、スタジオもそのまま残っています。クリアな音声ガイドでは、カメラマンの経歴や家族の冒険についても詳しく解説されており、大変興味深いです。ザイデルの写真に登場した場所の多くは、ほとんど変わっていません。写真の比較をご覧ください。 （原文） Reis terug in de tijd met een bezoek aan een perfect geconserveerde Jugendstil villa vol fotografische geschiedenis. Voor iedereen met interesse voor analoge fotografie is het huis een goudmijn. Niet eerder in de wereld zo’n complete collectie gezien; niet alleen de foto’s zijn er nog, ook de camera’s, doka en studio zijn aanwezig. Interessant hoe de heldere audioguide ook ingaat op de man achter de camera en de wederwaardigheden van zijn familie. Veel van de locaties uit Seidels foto’s zijn nauwelijks veranderd, zie fotovergelijking.

（Google による翻訳）ザイデル写真スタジオと博物館を強くお勧めします📸写真愛好家やチェスキー・クルムロフを訪れる人にとって素晴らしい場所です。 （原文） Moc doporučuji Fotoateliér a Museum Seidel 📸 Skvělé místo pro všechny milovníky fotografie i pro ostatní návštěvníky Českého Krumlova.

（Google による翻訳）大人170kc/ガイド機付き190kc 素敵な博物館です。 唯一の欠点は中国語の説明がないことです🤣 館内のアンティークな設備は非常に充実していますが、私には理解できないのが残念です。 それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） 成人門票170kc/有導覽機190 不錯的博物館 唯一缺點沒有中文講解🤣 裡面的古董設備很齊全，只是看不懂很可惜 但還是推薦可以一遊

（Google による翻訳）雰囲気のある美術館です。チケット売り場の若い男性が、美術館の構造や音声ガイドの使い方を丁寧に説明してくれました。冒頭では、ザイデルの人柄と地元の美術館の歴史を簡潔かつ分かりやすく紹介する短編映画が上映されました。ここは本当に気に入りました。スタジオも素敵です。そして、通路は屋根裏部屋へと続いています。車椅子でのアクセスは不可能なのは明らかです。裏庭と前庭も見学しました。トイレがあり、清潔でした。 （原文） Muzeum s atmosférou. V pokladně příjemný mladík, který hezky vysvětlil, jak je muzeum členěné, a jak funguje audioprůvodce. Na začátku krátký film, který hezky a stručně přiblíží osobnost Seidela i historii zdejšího muzea. Moc se mi zde líbilo. Ateliér je hezký. A trasa vede i na půdu. Je jasné, že to zde nemůže být bezbariérové. Také jsme si prohlédli zadní i přední zahradu. Jsou zde toalety. Byly čisté.

（Google による翻訳）当初は全く訪問する予定はなかったのですが、結局訪問しました。 （原文） Puvodne jsme nemeli vubec v planu navstivit, nakonec ale jeden z topu Ceskeho Krumlova.

（Google による翻訳）ザイデル家と写真の歴史を紹介する美しい博物館です。展示品や写真も豊富です。写真に興味のある方だけでなく、どなたにもきっと気に入っていただけるものが見つかると思います。 （原文） Piękne muzeum przedstawiające historię rodziny Seidel i historię fotografii. Bardzo bogate w eksponaty, zdjęcia. Polecam nie tylko osobom, które interesują się fotografią. Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie

小さなアートセンターですがゆっくり鑑賞出来て良い場所です。 65歳以上は半額です。

シーレの作品は多くなく、シーレに影響を受けた作家の作品が多く展示されていました。それでもシーレの歴史を知り、訪れることができてよかったです。

名前の割にエゴン・シーレの作品が少ない

（Google による翻訳）韓国にもよく知られているオーストリアの芸術家エゴン・シレーの美術館であり、博物館だ。 私たちに馴染みのある作品に会うことができ、周辺の景観も素晴らしい。美術館は有料で運営されています。 （原文） 한국에도 잘 알려진 오스트리아의 예술가 에곤 쉴레의 미술관이자 박물관이다. 우리에게 익숙한 작품들을 만나볼 수 있으며 주변 경관도 훌륭하다. 미술관은 유료로 운영된다.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、3階建ての展示があります。入場料は約10ユーロで、カードでの支払いも可能です。入り口には大きなギフトショップがあり、中庭には素敵なカフェもあります。街を訪れた際には、ぜひお見逃しなく！ （原文） Amazing gallery, exhibitions on 3 floors. Entrance fee is around 10€, payment by card possible. At the entrance there is also a large gift shop, in the courtyard there is also a nice cafe. Definitely not to be missed when visiting the city!

（Google による翻訳）上の階はエゴン・シーレに捧げられた展示で、彼の私生活の興味深い断片も展示されています。下の階には、ミハル・ガブリエルとアロイス・リードルの作品が展示されています。ぜひご覧になることをお勧めします。 （原文） Horní expozice věnovaná celá Egonu Schielemu plus zajímavé střípky z osobního života.V dolních patrech ukázky díla Michala Gabriela a Aloise Riedla.Určitě doporučuji vidět.

（Google による翻訳）美しい美術館空間、興味深い展示。 貝殻の彫刻は美しく、エゴン・シーレの絵画や作品も素晴らしい。 エレベーターあり。 （原文） Krásné prostory muzea, zajímavé výstavy. Sochy ze skorapek nádherné. Obrazy a díla Egona Shieleho dokonalé. K dispozici výtah.

美しい街並み。

複雑な歴史をもつ場所には大抵素晴らしい博物館がある

朝のチェスキークロムロフ

（Google による翻訳）街とこの地域の豊かな歴史について包括的かつ詳細な情報を得たいなら、ぜひこの地方博物館を訪れてください。豊富な考古学コレクション、美術工芸品、民族誌、民間療法に加え、チェスキー・クルムロフの巨大な陶器模型も展示されています。 （原文） If you want to get a comprehensive and detailed information about the rich history of the city and the region, then be sure to visit this Regional Museum. It features rich archaeological collections, art and crafts, ethnography and folk medicine, as well as a large ceramic model of Český Krumlov itself.

（Google による翻訳）ここで扱われているテーマや展示されている遺物は、まさに期待通りのものでした。街の始まりから現在までの発展を辿っています。提供される情報が非常に詳細であることは高く評価できます。しかし、近代的な博物館らしい雰囲気は感じられません。多くの文書の切り抜きや手紙がガラスケースにそのまま展示されているため、情報過多な印象を受けました。そのため、非常に分かりにくい印象を受けました。街の巨大な模型は素晴らしいのですが、視覚効果や、視線を誘導する照明などは特にありません。要するに、興味をそそられるような展示ではなく、軽く見て回るだけで十分でした。おそらく、私だけが入館者だったのでしょう。 （原文） Topics covered and artifacts displayed here are just what one would expect. They follow the beginnings and the development of the city up until present. I commend them that the information presented is in great detail. However it doesn't really have the vibes of a modern museum. I felt a kind of information overload as a lot of documents clippings letters are just presented as they are in glass cases and therefore very indigestible. The big model of the city is quite amazing but then again there are no audio visual effects or at least some lights to guide your eye to wander over it. In short my interest wasn't piqued and I would just have a quick walk through. That may be why I was the only person inside.

（Google による翻訳）チェコの昔の人々の暮らし（そしてこの街の歴史も）を垣間見ることができる、素敵な地域博物館です。立地を考えると展示内容は幅広く、展示物には英語の解説も丁寧に添えられています。入場料は大人1人60コルナとお手頃です。館内には清潔でモダンなトイレも完備されています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A nice-to-go regional museum to take a look at old Czech folks lives(and the history of this town too). It had a wide range of exhibition considering the location, and provided detailed English translated explanation for displayed pieces. The entrance fee is cheap. 60Kč per one adult. It has a clean and modern restroom inside too. I recommend you to visit here!

（Google による翻訳）歴史愛好家なら、この博物館はまさにあなたにぴったりです！チェスキー・クルムロフの詳細な歴史を展示しています。 （原文） If you are a history lover, then this is definitely the museum for you! The museum presents the detailed history of Český Krumlov.

この塔に登らずとも絶景スポットがたくさんありますよ。お城は太っ腹で朝から晩まで城内を散歩させてくれました。 綺麗なまま保っているので落書き等されないことを祈ります。

優しいラインの美しい塔。クルムロフ城そのものが小高い山のようなので、とくにお金をかけて上らなくても高さは楽しめる。 お話の中にででくるような塔。カラフルでかわいらしい塔。

階段をのぼるとかわいい町並みが一望できます。たくさん写真を撮りました。 塔は近くで見るとペイントなので、ちょっと遠くから見た方が綺麗です。 お城の中をを見るチケットを買ったのですが、入口がわからず、閉館時間になってしまい、塔のチケットに振り替えてもらいました。

街のシンボル的な塔で、塔に登るチケットはミュージアムとセット販売されており、単体での販売はされていませんでした。

まず、チケットの購入場所が離れていて、奥まったところにあります。 階段は、狭いし、高さは違うし、急なところもあるし、大変ですが、昔に思いを馳せて頑張って登りましょう。 色々な階段を含めて133段です。 眺めはとても良く、かわいい街を一望できます。

チェスキー・クルムロフ城のシンボルとも言える塔です。ここ意外に閉まるのが早いです、ご注意ください。街中のお店が6:00pmくらいにしまりますが、そこよりこちらを早めに手配したほうが良いです。5:00pmくらいに予告より早く閉めたりされますので御用心。

さすが世界遺産です。中を観覧することをおすすめします。

宿泊したホテルのレセプションの方から、チェコ料理を食べるなら絶対このお店がいい、と教えてもらいました。 川沿いで美しい町並みを見ながら、のんびりランチを楽しみました。 料理も美味しく、接客も丁寧でした。

店員さんの笑顔がとても良いのが印象的です。川沿いの席はさすがというべきで、心地よかったです。料理も美味しく文句なしです。

予約なしでたまたま空いていて入れましたが、基本的に予約しないと入れなそうなお店。 私たちの後から来た人はほぼ断られていました。 カルパッチョと、パスタとトマトスープとバニラアイスを注文。 トマトスープは思ったよりも甘い！ カルパッチョはバジルソースと相性良くて美味しい。 パスタは、頼んだパスタを外したのか正直あまり美味しくなかったです。 麺は卵麺ぽくてボソッとした感じ。味つけも薄くてドライトマトと一緒に食べたらちょうど良い感じ。 デザートのバニラアイスにチョコソースをかけたものはめっちゃ美味しくて、悪魔的でした。これは間違いないやつです。 良心的なコスパで良い雰囲気のお店！ メインのお肉料理が美味しそうだったので、腹ペコの時にまた来て頼みたいです。

ランチで来店。ラザニアをおすすめされて注文したが美味しかった。肉料理も安定して美味しい。

他のレビューにあるようにアジア人に対しての人種差別らしきものがあるので行かない方がいいかもしれません。味は微妙なのに高め。ラザニアには軟骨だらけ。サラダに白い髪の毛がはいっていました。 Bad service( a racist waiter?) and below average food but pricey. White long hair in my salad. Lasagna had a lot of cartilages. We waited sooo long for everything! To order, to be served and to pay. The waiter never came back to ask us if everything was ok even though they went to other tables. I don’t know if those are because I’m an Asian… another waiter came and made sure that my husband knew tip wasn’t included lol I was shocked with this whole experience . Wishing our trip will be better after this!!

私は2013年3月に訪問したため、現在は違うのかもしれませんが、最高に美味しいパスタとホスピタリティ溢れる店員さんたちでした。未だに私はこの店より美味しいパスタに出会えてません。 あまりに料理が美味しかったのでシェフ呼んでお礼をし、一緒に仲良く肩組んで写真を撮りました。メニュー表をプレゼントされたのがとても良い思い出です。 人種差別があるという口コミを見て非常に驚いてます。まぁ7年たったら人も変わるしいろいろ変わるのかもしれないけど、事実なら悲しいですね。。

口コミの評価が嘘のような最悪なお店。 味はファミレスです。それ以上を求めちゃうと大失敗します。火口の火力が弱いのか麺の茹で加減も最悪です。 気遣い、サービスは人種差別を感じるぐらい最悪でした。 呼んでも来ない、白人のお客さんテーブルとは180度違う！ ネイティブ英語ですが、きいてもくれません。 お会計の際には当たり前のようにチップを要求します。 絶対行かない方がいいと思います。

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）深い歴史を持つ静かな場所をお探しなら、クルムロフの修道院博物館はぜひ訪れる価値があります。バロック様式の絵画ギャラリーは美しいですが、絵画だけではありません。博物館全体がかつてここで活動していた修道会の歴史を伝え、今日ではめったに見られない精神的な生活を垣間見ることができます。礼拝堂にある黒い聖母像には、見る人を一瞬立ち止まらせる特別な力があります。ここは典型的な「観光」博物館ではなく、静かに考え、雰囲気に身を委ねられる空間です。単なるお土産以上のものを探しているすべての人におすすめです。 （原文） Pokud vás láká klidné místo s hlubokou historií, klášterní muzeum v Krumlově stojí za návštěvu. Barokní obrazárna je nádherná, ale není to jen o obrazech – celé muzeum vypráví příběh řádů, které tu působily, a nabízí pohled do duchovního života, jaký se dnes už moc nevidí. Černá madona v kapli má zvláštní sílu, která vás na chvíli zastaví. Není to klasické „turistické“ muzeum – spíš prostor, kde se dá ztišit, přemýšlet a nechat se vést atmosférou. Doporučuji všem, kdo hledají něco víc než jen památku.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

日本語パンフレットはありません。 モルダバイトのでき方について、ビデオがあるので、見たらなんとなくわかります。 いろんなモルダバイトがありました。 ゴジラの背中みたいな石ですね。 日本にいる時からモルダバイトは買おうと思って来ましたが、やはり値段が高いですね。 でも、じっくり選んでペンダントトップ買いました。 すごいパワーストーンだと聞いているのですが、効果あるといいな。 受付のお嬢さんがとても素敵でした。

石の誕生を見る方は有料でした。商品数も少なく、購入には至りませんでした。もともと加工が難しい石なのかアクセサリーにするには難しそうです。

（Google による翻訳）おそらく万人向けのテーマではありませんが、予想よりもはるかに興味深いものです。ジュエリーは店内で購入でき、紹介ビデオは非常によく制作されており、階下の展示は壮観です。天然モルダバイトの一部はそれ自体が非常に美しく、それをどのように構成できるかを示す数多くの例が示されています。見てください。 （原文） Not a subject for everyone perhaps but much more interesting than you might expect. The jewellery is available in the shop, the introductory video is very well produced, and the exhibition downstairs is spectacular. Some of the natural moldavite pieces themselves are really quite beautiful and the shows numerous examples of how it can be made up. Take a look.

（Google による翻訳）この博物館は本当に気に入りました。紹介映像では、モルダバイトがどのように作られたのかが簡潔かつ分かりやすく説明されていました。次の展示もとても良く構成されていて、インタラクティブな要素をすべて試してみて、とても楽しかったです。博物館内にトイレがあり、清潔でした。博物館は車椅子ではアクセスできません。展示の大部分は家の地下にあります。博物館は街の中心部にあります。入口でモルダバイトのジュエリーを購入できます。とても気に入りました。レジの女性はとても親切でした。 （原文） Muzeum se mi moc líbilo. V úvodním filmu je stručně a jasně vysvětleno, jak vltavíny vznikly. Další expozice je hezky uspořádaná. Vyzkoušeli jsme si všechny interaktivní prvky a bavilo nás to. Přímo v muzeu jsou toalety. Byly čisté. Muzeum není bezbariérové, velká část expozice je vybudovaná ve sklepeních domu. Muzeum je v centru města. U vstupu je možné si koupit šperky s vltavíny. Moc se mi líbily. Paní v pokladně byla velice příjemná.

（Google による翻訳）約1500万年前、現在のドイツ南部に位置するリース地方に隕石が衝突し、巨大なクレーターが形成されました。高温と高圧によって表層の岩石が溶け、チェコ共和国とオーストリアを横断して飛散しました。空中で冷却された後、衝突した岩石は鉄を含む濃い緑がかったオリーブ色の結晶を形成しました。これがモルダバイトと呼ばれ、モース硬度6～7程度の宝石で、宝飾品に最適です。 チェコ共和国で最も多くのモルダバイトが発見されているのは、チェコ共和国南部のチェスキー・クルムロフです。モルダバイトの歴史を専門とする博物館が、この美しいチェコの街にさらなる彩りを添えています。 （原文） 在1500萬年前左右，一顆來自外太空的隕石撞擊了現在德國南部的Ries，形成了一個巨大的隕石坑，在撞擊時產生高溫與壓力，地表上的岩石直接被熔化，飛濺到捷克與奧地利一代，被撞擊的岩石在空中冷卻後，形成一種深綠橄欖色的晶體，並帶有鐵的元素在其中，我們稱它摩爾達維石（Moldavite），因為莫氏硬度約6-7左右，很適合做成珠寶飾品。 而在捷克境內發現最多的即是南部的Český Krumlov，在這小鎮內直接還有一個博物館展出相關的歷史與Moldavite，替這個捷克最美小鎮增添更多色彩。

（Google による翻訳）モルダバイトの起源に関する小さな博物館です。入場料はわずか数クローナで、訪れる価値があります。隕石の衝突によってモルダバイトがどのように形成されたかを説明した英語のビデオを見ることをお勧めします。このような岩石は、世界でわずか4つの地域でしか見られません。市内の宝石店に匹敵する価格で販売されている小さなショップもあります。 （原文） Piccolo museo sull'origine della moldavite. Costa poche corone vale la pena visitarlo. Consiglio di vedere il filmato, in inglese, che spiega come si è formata la moldavite a seguito di un impatto meteorico. Solo in 4 zone conosciute al mondo sono presenti tali formazioni. Presente un piccolo negozio con prezzi competitivi rispetto alle gioiellerie della città.

（Google による翻訳）最初に、この素​​晴らしい石の誕生秘話に関する約15分のドキュメンタリーをご覧いただけます。その後、モダンな要素を取り入れた素晴らしい展示が続きます。洗練された照明が印象的で、ついつい見とれてしまい、ついに石を一つ買ってしまいました。😊 （原文） Na úvod uvidíte zhruba 15min. dokument o vzniku tohoto úžasného kamene. Poté vás čeká super expozice s moderními prvky. Chytré osvětlení nás bavilo. Neodolali jsme a nakonec si i koupili jeden kámen domů. 😊

（Google による翻訳）鉱山見学はとても面白かったです。最初の部分はガタガタと音を立てる鉱山列車に乗り、残りは徒歩です。長靴とヘルメットはレンタルできました。外の気温が30度を超える中でも、中は10度と快適なので、涼しく過ごせます。子供たちにはスウェットシャツと長ズボンをお勧めします。私たちは前日に指定された時間にツアーを予約しましたが、問題はありませんでした。唯一残念だったのは、昼食に行った隣のビストロです。カウンターに行列ができていて、料理が出てくるまでかなり待たなければなりませんでした。子供たちは150CZKのパンケーキを食べましたが、熱くて硬すぎて切ることができませんでした。文句を言ったら、女性は代わりにデザートを無料でくれました。200CZKのピザも大した金額ではありませんでした。牡蠣のスープはとても美味しく、ラズベリーリキュールもありましたが、ビストロは飲み物かスープだけにすることをお勧めします。 （原文） Exkuze do dolu byla velmi zajímavá. První část se jede rachoticim důlním vláčkem a zbytek pěšky. Holínky a helmy byly k zapůjčení. Uvnitř příjemných 10°C, když je venku přes 30, takže krásné zchlazení 🙂. Doporučuji mikinu a pro děti i dlouhé kalhoty. My si rezervování exkurzi den předem na daný čas úplně bez problémů. Jediné co kazí dojem, je přilehlé bistro, kam jsme zašli na oběd. Tvoří se u pultu fronta, na jídlo se dlouho čeká. Děti si daly lívance za 150Kc, které byly ohrivane a tak tvrdě, že se nedaly ukrojit. Reklamovali jsme, paní nám dala místo toho navíc zákusek zdarma. Pizza za 200Kc také nic moc. Hlivova polévka docela dobrá, malinovka se také dala, takže bistro doporucuji pouze na pití, či polévku.

（Google による翻訳）とても興味深い列車の旅、観光でした。本当に楽しかったです。スウェットシャツと靴下を持っていくことをお勧めします。素晴らしいガイドさんがスウェットシャツを貸してくれました。プロモーション用の靴下はおすすめです。絶対に買います :))) 素晴らしいガイドさんと楽しい会話にも感謝します。 （原文） Moc zajímavé, jízda vláčkem, prohlídka. Moc se nám líbilo. Doporučuji si přibalit mikinu a ponožky. Ale skvělí průvodci nám mikiny půjčili. Tip na reklamní ponožky. Určitě bychom si je koupili :))) diky i skvělému průvodci za poutavé povídání.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。鉱山列車に乗って、歩いて戻ります。かなり寒いので、その点は考慮してください。ツアーは約1時間半ですが、あっという間に過ぎました。ツアーは1時間ごとに出発しますが、きちんとしたカフェがあり、美味しいコーヒーとデザートがあるので、待つのに問題はありません。ツアー料金は現金のみです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parádní prohlídka. Cesta důlním vláčkem, zpět pěšky. Je poměrně zima. Chce to s tím počítat. Prohlídka je skoro hodinu a půl, ale uteklo to rychle. Prohlídka začíná v každou celou hodinu, ale je zde slušná kavárna - moc dobré kafe i zákusky takže není problém počkat. Prohlídka platba pouze hotově. Doporučuji navštívit

（Google による翻訳）素敵な場所です。新しいことを学べますし、1,200メートルの鉱山列車に乗ったり、800メートル歩いたりできます。お土産もたくさんあります。以前は缶入りのグラファイトペーストや、錠前を潤滑するためのグラファイトパウダーも売っていました。残念ながら、今はもう売っていません。観光スタンプや名刺もここでは買えません。それも残念です。軽食は美味しいです。 （原文） Jedná se o pěkné místo, člověk se i něco nového dozví, 1 200 m se sveze důlním vláčkem,800 m se projde, suvenýrů mají spoustu, ale v minulosti měli i grafitovou pastu v plechovce a grafitový prach na mazání zámků. To už bohužel neplatí. Taky zde nekoupíte turistickou známku a ani vizitku. To je také škoda. Občerstvení je skvělé.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。かつての黒鉛鉱山を巡る1時間のガイド付きツアーです。長靴、ヘルメット、懐中電灯をお貸しします。暖かい服装でお越しください。鉱山内の気温は10℃です。 （原文） Super doporučuji navštívit. Hodinová komentovaná prohlídka bývalého dolu na grafit. Dostanete holínky helmu svitilnu. Doporučuji se teple obléct. V dole je 10 stupňů celsia.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。鉱山にはどれくらいの頻度で入れるんですか？ゴム長靴とヘルメット（値段は表示されています）が渡されます。スウェットシャツをお勧めしますが、借りることもできます。黒鉛の鉱脈に触れ、鉱山と採掘について学び、鉱山列車にも乗ることができます。所要時間は約50分です。駐車場は十分にあります。 （原文） Tohle byla za mě opravdu pecka. Jak často se dostanete do dolu? Dostanete gumáky a helmu s cenovkou, doporučuji mikinu i když i ta jde zapůjčit. Sáhnete si na grafitovou žílu, dozvíte se něco o dolu a o těžbě a taky se projedete důlním vláčkem. Trvá to cca 50 min. Parkování je dostatek.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値はありますが、あまり期待しないでください。すべてがとてもモダンで、まるで共産主義者が過去の痕跡を残さなかったかのようです😐 （原文） Určitě stojí za prohlídku i když od toho moc nečekejte vše je takové novodobé tak jak to skoro komunisti opustili žádný nádech minulosti 😐

シュール！有名なひともたくさんいました！ 閉館時間ギリギリだったからか、暗くて説明文が見えない笑 でもゴーレムと写真を撮ったり楽しみました😊

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフの蝋人形博物館は、驚くほど楽しい体験でした。この博物館には、歴史上の人物から有名俳優、スポーツ選手まで、魅力的な蝋人形のコレクションが展示されています。蝋人形は細部まで精巧に作られており、驚くほどリアルで、まるで本物の人物と対面しているかのような錯覚に陥ります。特に印象に残ったのは、過ぎ去った時代を深く理解させてくれる美しい舞台設定の中に置かれた歴史上の人物たちです。種類も豊富で、歴史好き、映画好き、音楽好きなど、誰もが楽しめるものがありました。 （原文） Et besøg på Muzeum Voskových Figurín i Český Krumlov var en overraskende fornøjelig oplevelse. Museet byder på en fascinerende samling af voksfigurer, der spænder fra historiske personligheder til berømte skuespillere og sportsstjerner. Figurerne er imponerende detaljerede og overraskende livagtige, hvilket gør det nemt at forestille sig, at man står ansigt til ansigt med de virkelige personer. Jeg var især imponeret over de historiske figurer, som var placeret i flotte scenarier, der gav et godt indblik i en svunden tid. Der var en god variation, så der var noget for enhver smag, uanset om man er til historie, film eller musik.

（Google による翻訳）共通チケットを買ったのですが、本当にお得でした。マネキン博物館は気に入りました。雰囲気も素晴らしかったです。ただ、プラハのようにマネキンに近づいて一緒に写真を撮ることができないのは残念です。それでも、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Koupila jsem kombinovanou vstupenku a je to vážně výhodné. Muzeum figurín se nám líbilo. Atmosféra byla skvělá. Jen škoda, že se k jednotlivcům nedá přiblížit a vyfotit se s nimi, jako v Praze. Ale i tak jsme si užili.

（Google による翻訳）トイレを探して偶然入り、150 CZK でツアーに参加するように説得され、約 20 分間楽しみました... 最初は中世の暗い雰囲気の中で、その後は現代へと渡り歩きました。鏡の迷路にもっと時間がなかったのは残念です... 私たちは白い女性とゴーレムが一番気に入りました。 （原文） Vošli sme náhodou hľadajúc toaletu,nechali sa prehovoriť na prehliadku za 150 čk a cca 20 minút sme sa bavili.. najskôr v temnej atmosfére stredoveku, neskôr sme to prekračali až do doby súčasnej, škoda že sme nemali viac času aj na zrkadlové bludisko..najviac sa nám páčila Biela pani a Golem.

（Google による翻訳）博物館がもう少し大きくて、像の説明がもっと充実していても良かったと思うので、4点としました。それ以外は、素晴らしい雰囲気の素晴らしい博物館です。拷問博物館や鏡の迷宮とのセットチケットも購入できますが、残念ながら全てがセットになっているわけではありません。 （原文） Zde dávám 4 jen kvůli tomu, že muzeum mohlo být větší a popisky figur lepší. Jinak parádní muzeum se skvěle udělanou atmosférou. Dá se koupit i kombi lístek s Muzeem mučení nebo zrcadlovým labirintem. Bohužel ne vše dohromady.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とても素敵で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Sice menší muzeum, ale moc pěkné a za návštěvu určitě stojí.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても素敵な博物館とマネキンの展示があります。レジの女性はとても親切でした。支払いは現金またはカードで可能です。博物館はクルムロフの旧市街にあります。入場券を2枚購入すると割引があります。博物館は午後6時まで開館しています。 （原文） Menší, ale moc hezká expozice muzea i figurýn. Slečna v pokladně byla příjemná. Lze platit hotově i kartou. Muzeum je umístěné v starém centru Krumlova. Při koupi dvou vstupů do muzeí je sleva. Muzeum je otevřeno do 18:00.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフ シナゴーグは非常に興味深い記念碑であり、一見の価値があります (駐車場のすぐ隣に多くの観光客がシナゴーグを置いているのは事実です)。元の設備はほんの少ししか保存されておらず（印象的なアロン・ハ・コデシュ）、現在はギャラリーとして使用されています。ただし、前庭では、チェスキー クルムロフのユダヤ人コミュニティの歴史に関する非常に興味深い展示が行われているため、入場料を払う価値があります。産業史など歴史に興味のある方にオススメです!! （原文） Českokrumlovská synagoga je velmi zajímavou památkou, za kterou se vyplatí trochu si zajít (pravda, velká část návštěvníků ji má hned vedle parkoviště). Žel z původního vybavení se dochovalo jen málo (působivý Aron ha-kodeš) a tak je dnes využívána jako galerie. V předsálí nicméně najdete velmi zajímavou výstavu o historii českokrumlovské židovské obce a tak se vstupné vyplatí. Zájemcům o historii, včetně té industriální, moc doporučuji!!

（Google による翻訳）ここは現在も活動しているシナゴーグではないことにご注意ください。かつてはシナゴーグでしたが、現在は文化イベント、展覧会、ギャラリーなどの中心地となっています。この場所はよく保存され、手入れが行き届いており、清潔で整然としています。ヨーロッパのユダヤ人の歴史に興味のある方なら、少し足を運ぶ価値があるでしょう。 （原文） It is important to note that this is not an active synagogue. In the past it was a synagogue, today it is a center for cultural events, exhibitions, galleries, and more. The place is well-preserved, cared for, clean, and tidy. For those who care about the history of European Jews, it is worth a short visit.

（Google による翻訳）廃墟となったシナゴーグがコンサートやピアノ教室の会場になっているのを見ると、胸が張り裂けそうです。 店内では、シナゴーグが栄えていた頃の写真を見ることができます。 （原文） כואב הלב לראות בית כנסת נטוש שהפך למקום קונצרטים ושיעורי פסנתר. בחנות ניתן לראות את בית הכנסת בימי הזוהר שלו בתמונות...

（Google による翻訳）このカフェにはがっかりしました。 私たちはルカス・ヘイリク著『365 Gastromapa』に載っている場所に行くのですが、このカフェもそこに載っていました。 閉店時間の2時間前に到着したのですが、スタッフはすでにテラス席に詰めかけていて、私たちの様子にあまり好意的ではないようでした。何も提供してくれず、バーカウンターの奥から私たちの質問に答えようとした時も、盗聴器を持っていなければ理解できませんでした。とにかく、到着後、レモネードを飲んで会計を済ませ、店を出ました。 （原文） Kavárna nás velmi zklamala. Chodíme do podniků z knížky 365 Gastromapa Lukáše Hejlika a tahle kavárna je v ní uvedená. Přišli jsme 2 hodiny před zavírací dobou a obsluha už balila terasu a vypadalo to že nás moc ráda nevidí. Žádná ochota nám cokoli nabídnout a když už se na naše otázky snažila odpovědět z poza baru museli bychom mít naslouchatko abychom ji cokoli rozuměli. No zkrátka když už jsme tam došli dali jsme si limonádu, zaplatili a odešli.

（Google による翻訳）これほど親切で気持ちの良い笑顔のサービスは他にはありません。店内に入ると、まずショーケースの中に宝石が並べられているので、どれを選べばいいのか分かりませんが、どれを選んでも間違いないと思います。フィルターコーヒーとルーズリーフティーは美味しかったです!!私たちにとって、ここは本当に成功した素晴らしい場所であり、敷地は一見良くないように見えるかもしれませんが、そこにいると素晴らしい気分になるでしょう。 （原文） Tak milou, příjemnou a usměvavou obsluhu jen tak někde nenajdete. Když vejdete dovnitř, tak potkáte jako první vitrinu, ve které je to jeden skvost vedle druheho, takže nevíte co si dát, ale myslím, že s žádným výběrem nesahnete vedle. Filtrovana káva byla vynikající a ty čaje sypané!! Za nás je to výborné místo, které se vážně povedlo a ty prostory na první dobrou možná nepůsobí, ale budete se tam cítit skvěle.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフを訪れた際、地元のシナゴーグも忘れずに訪れました。とてもきれいに改装されていますが、内部のオリジナルの家具はほとんど残っていないのが残念です。現在、シナゴーグはチェコの様々な地域の写真を展示するアートギャラリーとして機能しており、カフェや子供の遊び場も併設されています。 （原文） Při návštěvě Českého Krumlova jsme neopomněli navštívit místní synagogu která je velice pěkně opravená jenom škoda že uvnitř se nedochovalo skoro žádné původní vybavení,dnes synagoga slouží spíše něco jako obrazárna kde najdete fotky z různých krajů naší vlasti, součástí je i kavárna a dětské hřiště.

（Google による翻訳）クルムロフに行く人は必ず訪れたい場所です。私は何度もそこに行ったことがありますが、決して失望することはありません。デザートは本当に素晴らしく、グラインダーには常においしいコーヒーと素晴らしいペストリーがあり、味わう価値があります。 （原文） Místo co by měl každý kdo jede do Krumlova navštívit. Byla jsem tam jít mnohokrát a nikdy nezklamalo. Zákusky jsou naprosto neskutečný, na mlýnku vždy dobrá káva a výborný pečivo, co taky stojí za ochutnání.

きれいに整備された公園で、噴水や庭園を楽しめます。街を一望できる撮影スポットもあり、テルチ城へはここから東へ抜けるルートがおすすめです。

整備された広い公園のような庭です。 一部自然のままにしている木もあるなぁ。という印象です。 城から少し歩きますが、静かなのでのんびり出来ます。有料トイレもありました。お店などはありません。 舞台があったので、何かコンサートや演劇舞台が見れるみたいです。幅やライトなど確認している人がいました。 別荘なのか小さいお城もありましたがそちらは入れませんでした。 城から庭に延びる通路があったので、昔の人はそこを利用して居たのかなぁ。と物語を感じました。 こちらは無料で入れます。

ツグミは地面に降りてきて餌を探していた。 日本では見たことがない紫がかった濃い茶色の葉をもつ大きな木があった。ヨーロッパブナ？らしい。 ランドマークになる噴水にはカエルの彫像があしらわれていた

喧騒を離れて長閑な自然の中をゆっくり散歩して、お城が現役だった頃の気分を味わえました。

美しい庭園です。綺麗に整えられています。

特に何もないです。

（Google による翻訳）庭園を散策するのはとても気持ちが良いです。 庭園は手入れが行き届いていて清潔です。 10月は特に気持ちが良い時期です。寒すぎず、落ち葉が雰囲気と散策をさらに心地よく美しくしてくれます。 お時間があれば、ぜひ立ち寄って散策してみてください。 （原文） Bastante agradável o passeio pelo jardim Espaço está bem cuidado e limpo Na altura de Outubro é bastante agradável de ir, não está demasiado frio e as folhas a cair tornam o ambiente e o passeio ainda mais agradável e bonito Quem tem tempo deve passar lá e caminhar

（Google による翻訳）< FB: アディソン ロード トリップ > チェコ共和国、チェスキー クルムロフ 南ボヘミア州にあるクルムロフには、ユネスコの世界文化遺産に登録されている中世の旧市街があります。 （原文） < FB: 艾迪生公路旅行 > 捷克 克魯姆洛夫 克魯姆洛夫, 位於南波希米亞地區, 老城中心基本上保持了中世紀的風貌，已經被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフはチェコ共和国の都市で、南ボヘミアの同名の地区の首都であり、歴史的中心部と城の特殊な建築物でよく知られています。市の美しい歴史的中心部は、ユネスコによって世界遺産に登録されています。ヴルタヴァ川が渡るこの町には、歴史的中心部にある家々や非常に特徴的なショップ、数多くの美術館、市庁舎のある美しい広場があり、訪れる価値のある街です。チェスキー クルムロフはチェコ共和国の重要な文化の中心地でもあり、年間を通じてさまざまなフェスティバルやその他のイベントが開催されます。最もよく知られているのは、6 月の夏至の週末に祝われる五弁バラ フェスティバルです。とても美しく、清潔で、特徴的で、よく組織されています。 （原文） Český Krumlov è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale, molto conosciuta per la particolare architettura del centro storico e per il castello. Il bellissimo centro storico della città è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La cittadina, attraversata dal fiume Moldava, con le sue case ed i suoi negozietti molto caratteristici del centro storico, i tanti musei ed una bella piazza dove è situato il palazzo del Municipio, è una città tutta da visitare. Český Krumlov è anche un centro culturale importante nella Repubblica Ceca, ospita svariati festival e altri eventi durante l'anno. Il più conosciuto è il festival della Rosa dai Cinque Petali, che viene celebrato nel fine settimana del solstizio d'estate in giugno. Molto bella, pulita, caratteristica e ben organizzata.

（Google による翻訳）中世の面影を今に残すこの街は美しく、魅力的です。プラハからはバスで 3 時間です。日帰りまたは一泊の訪問をお勧めします。街にナイトライフがない寒い季節にのみ価値があると思います。 レジオジェットというバス会社は、プラハとクルムロフを 3 時間で結び、車内サービス、コーヒー、ホットチョコレート、マルチメディア システムを備えたバスを提供しており、このルートを運行する別のバス会社もありますが、価格に差はないと思います。 チェスキー クルムロフは、ほぼ完全に川を取り囲むように位置し、市と城の間に「S」字を形成しており、城は無料で訪れることができます。古い建物、土産物店、地元のレストランに囲まれた路地には、あらゆる角で発見があります。 市内への訪問は 5 時間あれば十分だと思います。 前述したように、暑い日だけ一晩滞在し、石畳の通りをスーツケースを引きずりながら歩くのは簡単なことではありません。 （原文） Cidade que ainda mantém seus traços medievais, linda charmosa, fica a três horas de onibus de Praga, recomenda visita de um dia, pernoites acredito que só valha a pena no verão nos meses frios a cidade não possue vida noturna. Através da Regiojet, compania de onibus que liga Praga a Krumlov em três horas, onibus com serviço de bordo, café, chocoloate quente e sistema multimidia há uma outra compania de onibus que também faz este percurso mas creio que a diferença se preço não compense. Cesky Krumlov esta cravada praticamente em volta do rio que quase a contorna completamente fazendo um "s" entre a cidade e o castelo, que tem sua entrada livre para visitas. Em meio as contruçõea antigas e lojinhas de souvenirs e restaurantes locais suas ruelas são uma descoberta a cada esquina. Uma visita de cinco horas na cidade creio ser suficiente. Como comentado pernoites somente em dias quentes e arrastar malas pelas suas ruas de pedras não é tarefa muito facil.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフはユネスコの世界遺産の町です。ここはチェコ共和国で 2 番目に大きい城の複合施設であり、世界最古のバロック劇場です。チェコに来ると必ずそこに行って、古い小道を歩きながらリラックスします... （原文） Cesky Krumlov is a town of UNESCO World Heritage. Here is second largest castle complex in the Czech Republic and the oldest Baroque theatre in the world. Every time when I come to Czech Republic I have to go there and relax in old lanes walking around...

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフの小さな家はまるでおもちゃのようです。市の建物であっても、その大きさでは一般的な空間建築環境からは目立つものではありません。クルムロフ市庁舎は市内の中央広場に位置し、団結の象徴となっています。 市庁舎は、チェスキー クルムロフの市の主要広場にある、広くて白い 3 階建ての建物です。現在の形の建物は、2 つの古いゴシック様式の家を組み合わせて 17 年に誕生しました。 1階には広い廊下があり、大きなアーチ型のスパンで通りに接続されています。金庫室の 1 つで、誕生した救世主に対する東方東方東方東方東方東方東方の東方東方博士の崇拝を描いた 15 世紀前半の壁画の断片が発見されました。 この建物は市の管理のための管理目的を果たしていたため、内部には会議室が備えられていました。市庁舎の地下には拷問博物館があり、100 点の拷問器具と 10 体の蝋人形が展示されています。 （原文） Крошечные дома Чешского Крумлова напоминают игрушки. Даже здание муниципалитета по своим размерам ничем не выделяется из общей пространственной архитерной среды. Расположенная на Центральной площади города, крумловская ратуша стала символом единства. Ратуша – широкое белое трехэтажное здание на главной городской площади в Чешском Крумлове. В нынешнем виде здание возникло в 17 , путем объединения двух старых готических домов. На первом этаже находится широкий коридор, соединенный с улицами большими арочными пролетами. На одном из сводов были обнаружены фрагменты настенной живописи, датируемой первой половиной 15 века, с изображением поклонения волхвов рожденному Спасителю. Здание служило административным целям по управлению города, поэтому внутри были оборудованы залы для заседаний. В подвале ратуши расположен Музей пыток, в котором представлены 100 экспонатов орудий пыток и 10 восковых фигур.

（Google による翻訳）私が知っている中で最も美しい歴史的な都市の一つ。何度見ても楽しい街歩き。私たちはよくここに戻ってきます。毎年6月に開催されるバラ祭りはとても美しいです。 （原文） Jedno z nejkrásnějších historických měst které znám. Příjemné procházky městem , které nikdy neomrzí. Často se sem vracíme. Velice krásné jsou Slavnosti Růže , které se konají každý rok c červnu.

（Google による翻訳）この中世の町には魅力がたくさんあり、扱いやすい規模と壮大な城があります。特に美しい場所には、当然ながら多くの観光客が訪れます。それを受け入れて生きなければなりません。 （原文） Diese mittelalterliche Stadt hat viel Charme, eine überschaubare Größe und ein prächtiges Schloss. Wie überall, wo es besonders schön ist, gibt es natürlich jede Menge Besucher. Damit muss man leben.

チェスキークルムロフの散策に疲れたら、ここで休憩するとよいです。ベンチがあり、景色もすばらしい。

宿泊したホテルの方から、nice viewと聞き、行きました。 小さな公園ですが、夕方にギターを弾いてる方がいて、のんびり町を見ることができました。 時間で教会の鐘が鳴るのも素敵でした。

ここの公園からの眺めは非常に素晴らしいです。世界一眺めが良い公園ですね絶対に見ておきたい場所です

チェスキークルムロフ城を見るための場所。最高の眺めを見ることができます。ベンチがあるので空いていれば是非ゆっくりしたい。 朝早くなら、人もおらず逆光にもならないので写真には最適です😊

チェスキー・クルムロフ城が一望できるお写真スポットとしては最高のポジションです。時間帯によって集団で観光客が訪れるので、写真を摂ることさえ困難になることがありますが、時間を選べばちゃんと添付のような写真が落ち着いて撮れます。夜景撮影には三脚必須ですよ。

20170927 小さな公園ですが、塔の上以外ならベストビューですね。本当に絵葉書のような写真が簡単に取れます。素晴らしい場所をありがとう。

とても眺めがよく、チェスキークルムロフ城と街が一望出来ます！

（Google による翻訳）家族でチェスキー・クルムロフ博物館を訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。博物館は14世紀の美しい歴史的建造物の中にあり、1階には中世のオリジナルの壁画が今も残っており、雰囲気を盛り上げています。館内には、様々な種類やテーマの歴史的な木製人形の素晴らしいコレクションが美しく展示されています。特に注目すべきは、来館者が実際に操り人形を操作できるインタラクティブルームで、子供も大人も楽しめます。博物館見学の最後には、博物館のオーナーととても楽しい会話を交わしました。オーナーはこれらの魅力的な人形をすべて自ら収集し、その情熱と知識を私たちに共有してくれました。魅力的でユニークな場所なので、ぜひお勧めします！ （原文） We visited the Museum in Český Krumlov with our family and really enjoyed the experience. The museum is located in a beautiful 14th-century historical building, where you can still see some original medieval wall paintings on the ground floor, which adds to the atmosphere. Inside, there is a wonderful collection of historical wooden puppets of many different types and themes, all beautifully displayed. A special highlight is the interactive room where visitors can try moving marionettes themselves – fun for both children and adults. At the end of our visit we had a very pleasant conversation with the museum’s owner, who personally collected all these fascinating pieces and shared his passion and knowledge with us. A charming and unique place, highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。屋根裏部屋には確かに何かの気配を感じました。オーナーの方とおしゃべりした後、幽霊について知ることができました。オーナーの方は親切で可愛らしく、人形を買ったお礼にビールを一杯くれました！ （原文） This is a great museum. Definitely felt a presence in the attic and after chatting with the owners I learned about the ghost. The owner was nice and cute and gave me a beer for my puppet purchase!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、本当に訪れる価値があります。娘たちは屋根裏の悪魔の展示に少し怖がっていましたが、それ以外は大興奮でした😊 （原文） Nádherné muzeum, opravdu stojí za návštěvu. Dcery se na půdě malinko bály čertů, ale jinak byly nadšené😊

（Google による翻訳）クルムロフの通りにある老若男女にとってとても素敵な場所です。 1階にはショップがあり、豊富な種類のワインを取り揃えています。博物館は上の階の屋根裏部屋にあります。雰囲気は本当に素晴らしいです。家の紳士たちはとてもフレンドリーで親切でした。トイレがきれい。コストパフォーマンストップ！ （原文） Sehr schöner Ort für Groß und Klein in den Gassen von Kurmlov. Im EG befindet sich ein Shop mit viel Weinauswahl. Das Muzeum ist im Obergeschoss und auf dem Dachboden. Das Flair ist einfach nur traumhaft. Die Herren im Haus waren sehr freundlich und zuvorkommend. Toiletten sauber. Preis Leistung Top!

（Google による翻訳）素晴らしい人形コレクション！オーナーは親切で、この私設博物館の設立の経緯を説明してくれました。入場料は十分に価値があります。料金もお手頃で、大人も子供も楽しめます。 （原文） Great collection of puppets! Nice owner who explained how they started the private museum. Worth the entrance ticket. Reasonable price. Entertaining for adults and kids.

（Google による翻訳）2階建てになっています。屋根裏部屋のコレクションは見事で、1階では自分で人形劇を演じることもできます。とても素敵な体験です。オーナーもとても親切です。この宝物博物館はぜひお見逃しなく！皆さんにおすすめです👍 （原文） 有兩層樓可以參觀，閣樓的收藏非常多很震撼，而第一層樓可以自己演木偶戲，非常可愛的體驗，老闆也很親切，別錯過這間寶藏museum! 推薦給你各位👍

（Google による翻訳）大人だけで、子供抜きで2回訪れました。さらに2回は親子で訪れました。息子にもこの素晴らしい場所を見せたかったからです。オーナーも素晴らしく、とても親切な方です。私たちはここが大好きです。カエルの王様の人形も買いました。信じられないかもしれませんが、2年経っても全く飽きません :-) （原文） My sme navštívili múzeum dvakrát ako dospelí a bezdetní. A ďalšie dva razy ako rodičia - aby toto rozprávkové miesto videl aj náš syn. Pán majiteľ je tiež rozprávkový, moc milý pán. Máme to tu radi. Kúpili sme si aj bábku - žabieho kráľa, a verte, nezunovala sa nám ani po dvoch rokoch :-)

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

時間がなかったので庭園のみ拝観しに伺いました。 とても整備されており、花が咲き乱れる綺麗なお庭でした。 野良のおキャット様と修道院の方が仲良さそうでほっこりしました。

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

（Google による翻訳）アブドン・インダストリアル・タワーまでは長い道のりを要しましたが、無駄な努力でした。それはもはやビューポイントではありません。ジャングルの木々に覆われています。このエリアのビューポイントについてはすでにお勧めしました。 お勧めしません。 （原文） Took a long way to reach to Abdon Industrial Tower, however, it was futile effort. It is no more a view point. It is cover with jungle trees. I have already recommended a view point in this area. Not recommended.

（Google による翻訳）塔への長い行列。人気のスポットですが、待つ価値はあります。レストランとバーがあり、少し高めですが、それだけの価値はあります。機会があればぜひ訪れてみてください。ここはチェスキー・クルムロフの中心地です。 （原文） Long line for the tower. Popular destination. But worth the wait. There’s a restaurant and a bar and it’s on the pricier side but well worth it. Definitely go if you get the chance. This is the heart of česky krumlov

（Google による翻訳）はしごが付いた工事用の塔なので頂上まで登ることができます。禁止の柵や標識はありませんが、行かれる場合は十分ご注意ください。頂上には足の踏み込める場所はありませんが、眺めはとてもいいです。この塔の本来の目的は私には分かりません。ここは、廃墟や工場の建物が好きな人のための場所です... （原文） It's a construction tower with ladder, so you can climb at the top. There is no fence or sign saying that it's not allowed to do that, but still be careful if you decide to go there! There is no place where you can step on at the top, but the view is very nice. The original purpose of this tower is not known to me. This is the place for people, who likes abandoned or industrial buildings...

（Google による翻訳）送信機ではなく、いわゆるミラー (ケージ送信機からの信号を反射) （原文） Nejedná se o vysílač, ale o tzv. Zrcadlo (odráží signál z vysílače Kleť)

マス料理でした

（Google による翻訳）2回目の訪問です。ビューは本当に素敵です〜🤩 食べ物は当然美味しく、上司もまだ明るく親切です！韓国語を上手にしてください👍👍 いろんな国の人たちにも親しみやすくしてくれ、ビーガンも美味しくて続々と食べ物を楽しめる場所です💜🙆🏻‍♀️ （原文） 두 번째 방문입니다. 뷰가 정말 멋져요~🤩 음식은 당연 맛있고, 사장님도 여전히 밝고 친절하십니다! 한국말을 잘하셔요👍👍 여러국가 사람들에게도 친근하게 대해주시고 비건도 맛있고 속편하게 음식을 즐길 수 있는곳입니다💜🙆🏻‍♀️

（Google による翻訳）こんなに小さな町にベジタリアン専門のレストランがあるなんて驚きました。本当に感動しました。絶対に訪れるべきレストランです。 料理は素晴らしく、オーナーも魅力的でした。ロケーションも最高で、文字通り川のすぐそばでした。 （原文） We were shocked to find vegetarian only restaurant in such a small town. I was top of the moon. It’s MUST VISIT Restaurant. Food was excellent and Owner was charming. Location was amazing, literally next to river.

（Google による翻訳）ここに到着するとすぐに温かく迎えていただき、まるで我が家にいるかのような気分になりました。私たちは3人の子供で、私が付き添っていました。オーナーと思われるウェイターさんはとても親切で、いつものようにプロフェッショナルな態度で、イタリア語とチェコ語の「言語問題」について冗談を飛ばしてくれました。料理は絶品で、ロケーションはそれ以上に素晴らしく、価格も信じられないほどでした。サービスは最高でした。強くお勧めします。素晴らしい体験をありがとうございました。特に、イタリア語が堪能なあなたに感謝いたします。出発前からまるで我が家にいるかのようにくつろいでくださいました。 （原文） siamo arrivati qui e subito siamo stati accolti con affetto, facendoci sentire a casa. eravamo 3 bambini e io che facevo da accompagnatore. il cameriere, che presuppongo sia il proprietario, è stato super gentile, e subito ha scherzato con noi, sempre in modo super professionale, su una “questione linguistica” italo-ceca. il cibo era squisito, la location ancora di più, e anche il prezzo era più che giuro. servizio OTTIMO. consiglio vivamente, grazie della bellissima esperienza, soprattutto a te, che parli benissimo l’italiano, e mi hai fatto sentire a casa ancora prima di partire

（Google による翻訳）この地域では、冷たいサービスとチップのプレッシャーにうんざりしているアジア人観光客にとって、まさに安息の地です。ライボンは特別な選択肢として際立っています。 ​オーナーのおもてなしは信じられないほど真摯で温かく、台湾語も少し話せたので嬉しかったです。 ​料理自体はアジアの味覚にぴったりで、価格も手頃（チェスキー・クルムロフでは中価格帯）で、全体的に素晴らしい価値を提供しています。 ​重要な違いは、凡庸なサービスに対してチップを要求する店とは異なり、ここのサービスは非常に丁寧で心のこもったものなので、たっぷりチップをあげたくなるでしょう。ここは、心から尊重され、大切にされていると感じられるレストランです。 ​座席に関するちょっとした注意点：私は屋外のテーブルを予約していましたが、屋内に案内されました。最初は戸惑いましたが、その夜はかなり寒かったことに気づき、暖かい屋内席にとても感謝しました。予約確認の際に、スタッフが屋外席のポリシーを明確に説明してくれると助かります。 （原文） An absolute haven for Asian tourists fed up with the often-cold service and the mandatory tipping pressure in this region. Laibon stands out as an exceptional choice. ​The owner's hospitality is incredibly genuine and warm—he even spoke a few words of Taiwanese, which was delightful. ​The food itself is perfectly suited for the Asian palate, and the prices are reasonable (mid-range for Český Krumlov), offering fantastic overall value. ​Here’s the key difference: Unlike places that demand a tip for mediocre service, here, the service is so attentive and heartfelt that you will want to tip them generously. This is a restaurant where you truly feel respected and cared for. ​A Small Note on Seating: I had reserved an outdoor table but were seated indoors. Although initially confused, I realized it was quite cold that night, and I ended up being very grateful for the warm indoor seating. It would be helpful if the staff could clarify their outdoor seating policy when confirming reservations.

（Google による翻訳）軽快でフレンドリーな上司がいる場所！ 食べ物だけでなく、雰囲気とフレンドリーグルメ！ ロマネスク風の建物と屋外テラスが素敵な場所！ Laibonとの縁は16年前です。 その時チェスキークルムロフ旅行して食べていた食堂なのに、菜食レストランでも多様なおいしい食べ物があり、異国人を親切におもてなししてくださる社長がいらっしゃって長く良い記憶に残りました。 その時は夫婦が、今回は子供二人と一緒に訪れたのですが、社長の顔がその時そのままなので本当に嬉しくて16年前のお客さんだから社長がびっくりしてとても嬉しくてくれました。 短いコミュニケーションになるほど韓国語を上手にして、韓国の文化/都市もよく知っていますね。 今でも相変わらず賑やかな客が多いライボン。 もう一度見つけられることを期待しています。 （原文） 경쾌하고 친절한 사장님이 계신 곳! 음식뿐만 아니라 분위기와 친절맛집! 로마네스크 풍의 건물과 야외테라스가 멋진 곳! Laibon과의 인연은 16년 전입니다. 그때 체스키 크룸로프여행하며 먹었던 식당인데, 채식식당인데도 다양한 맛있는 음식이 있고, 이국인을 친절하게 대접해주시는 사장님이 계셔서 오랫동안 좋은 기억으로 남았습니다. 그때는 부부가, 이번에는 아이 둘과 함께 찾았는데, 사장님 얼굴이 그때 그대로이시라 정말 반가워서 16년 전의 손님이라니 사장님이 깜짝 놀라시며 너무나 반가워해주셨어요. 짧은 의사소통이 될 정도로 한국어를 잘 하시고, 한국의 문화/도시도 잘 아시네요. 지금도 여전히 북적북적 손님이 많은 Laibon. 다시 찾을 수 있길 기대합니다.

（Google による翻訳）プラハから来たので、この街に来るのは初めてです。お腹を空かせてこのレストランを選び、素晴らしい男性（デイビッド）に出会いました。彼のアドバイス通り、素晴らしい食事を提供してくれました。料理、雰囲気、景色、そして何よりスタッフの皆さん、すべてが完璧でした。 素敵な滞在と食事を提供してくれて本当にありがとうございました🤍 （原文） It’s the first time for me in this town and I travel from Prague, I came here starving of hunger we chose this restaurant and meet the wonderful guy ( David ) he gave us a great meal as he advised, everything was perfect the food atmosphere view and definitely the staff Thank you so much for giving me a nice visit and food 🤍

2024/6/23日曜 11:30ごろ 広場に面して、飲食店がひろがる 行ったときは、 何かのお祭りをしていて、 屋台が広がってた WCなどは近くに無いので、 外で食べる場合は注意 石畳のひろがる、 綺麗でかわいい広場 昼過ぎあたりから団体観光が増える また、お店はカード使用不可が多いので注意 ********************* 【Nam Svornosti / スヴォルノスティ広場】 *********************

2025.5.30 市民参加の野外での音楽祭が行われていた。ミュージックマラソンと言う副題が付いていた。 この広場の噴水は、長年のお仕事で表情が丸くなった彫像が口から水を出していた。

こじんまりした街で見どころもたくさん有り、必見のエリアです。 昼も良いですが、夜も違った雰囲気でいいです。

チェスキー・クルムロフの街のランドマーク、中心に位置する広場です。ちょい高めの銅像？塔が真ん中にあります。周りはちょっとかわいい建物が囲み、写真を撮るのに良いスポットだと思います。ただ昼間は団体観光客がわんさか訪れるわけで、結構写真を撮るのだけでも一苦労、となります。広場を囲むお店群は、観光客向けの小物が置いてあります。カードが使えるお店がほとんどと思いますが、チェココロナ(現地通貨)も少額でよいので用意しておいたほうが無難だと思います。

20170927 町の中心の広場です。結構車がガンガン入ってくるのは違和感ありますね。日本の観光地のように車両侵入禁止にした方が、喜ばれると思います。

12月、あまりの寒さにカフェのはしごをしてました。小さな広場でおもちゃの家が並んでいるような景色です。

2024/3/21 街の中心街の広場です そこまで広さはない感じでした

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフのフィルム レジェンド エクスペリエンス ミュージアムは、映画愛好家にとって魅力的な場所です。この博物館は、象徴的な映画の記念品、等身大の有名人のフィギュア、有名な映画や俳優に関する詳細な展示を展示する、インタラクティブな展示品の印象的なコレクションでハリウッドに活気を与えます。訪問者は、古典的な映画から最新の大ヒット映画まで、あらゆる映画の世界に浸ることができます。博物館の体験型展示では、ゲストは本物のような星のレプリカと一緒にポーズをとることができ、あらゆる年齢層が楽しめる楽しい体験となっています。ユニークなコレクションと魅力的な展示を備えたフィルム レジェンド エクスペリエンス ミュージアムは、この美しい町を訪れた際に映画の歴史に興味がある人なら誰でも訪れるのに最適です。博物館の規模が小さいことを考慮すると、入場料は安くなる可能性があります。 （原文） The FILM LEGENDS EXPERIENCE MUSEUM in Český Krumlov is a captivating destination for movie lovers. The museum brings Hollywood to life with an impressive collection of interactive exhibits, showcasing iconic film memorabilia, life-size celebrity figures, and detailed displays about famous movies and actors. Visitors can immerse themselves in the world of cinema, exploring everything from classic films to modern blockbusters. The museum's hands-on exhibits allow guests to pose with lifelike replicas of stars, making it a fun experience for all ages. With its unique collection and engaging displays, the FILM LEGENDS EXPERIENCE MUSEUM is a nice-to-visit for anyone interested in film history while visiting this beautiful town. Considering the small size of the museum, entry price can be reduced.

（Google による翻訳）80年代、90年代、そして2000年代の映画の登場人物を全て覚えている30歳以上の方には特にお勧めの博物館です。私の子供たちは登場人物をほとんど知らず、あまり興味を示さなかったようです。ただし、博物館自体はそれほど大きくなく、入場料も決して安くはありません。値段と展示内容が釣り合っていないのが残念です。幼少期や青春時代に大好きだった映画の登場人物たちを訪ね、思い出しながら歩き回るのは、とても楽しい体験でした。 （原文） A particularly nice museum for those aged 30 and over who remember and know all the characters from the films from the 80s-90s-00s. My children barely knew the characters and it was less interesting to them. It is important to note that the place itself is not large but the price is definitely not cheap. The price really does not match the place. It was very nice to walk around, see and remember the characters from the favorite films of my childhood and youth.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちはそこがとても気に入りました。細部まで表現された美しいフィギュア、美しいジオラマだけでなく、ヒーローや悪役の等身大フィギュアもたくさん見ました。本当に最高でした。私たちは子供たちと一緒にそこにいましたが、子供たちにとって接触禁止を守ることは非常に困難ですが、可能です。それはとても大きな誘惑です😀。とても綺麗な修理ですが、値段の点で星を一つ下げさせていただきました。できるだけ時間を延ばして見学しましたが、お土産を選んで買う時間も含めて20分がギリギリでした…小さいですが、美しいものはたくさんありますが、値段を考えると小さいです。私は購入を目的としたアーティファクトについてさえ話したくないのです。でも主に海外からの観光客をターゲットにしているのでしょうから、無理があるのでしょうね。サービスは少しイライラしますが、不快ではありません。見てよかったです。おすすめします👍 （原文） Skvělé místo. Moc se nám tam líbilo. Viděli jsme spoustu nádherných figurek, vyvedených do nejmenších detailů, krásná dioramata, ale i postavy hrdinů i padouchů v životní velikosti. Byla to vážně pecka. Byli jsme tam s dětmi, dá se to, i když je pro ně velmi těžké dodržet zákaz dotýkání. Je to moc velké pokušení 😀. Je to opravu krásný, ale dávám hvězdu dolů za cenu. Prohlídku jsme natahovali jak jen to šlo, ale sotva jsme se dostali k 20 minutám a to do toho počítám i čas na výběr a nákup suvenýrů... Je to malinké, i když plné krásných věcí, ale za tu cenu je to prostě malé. O artefaktech určených ke koupi raději ani nemluvím. Ale je to asi určené hlavně pro turisty z cizích krajů, tak to musí být natahnute. Obsluha trochu otrávená, ale ne nepříjemná. Jsme rádi, že jsme to viděli. Doporučuji 👍

（Google による翻訳）スタッフは親切で、展示は美しいものの、展示物が少ないです。 展示物に関する情報はほとんどドイツ語で書かれていません。多くの情報は高い位置に置かれており、ほとんど読めません（身長163cmの私はつま先立ちをしなければなりませんでした）。 ディズニーセクションは非常に物足りなく、お子様連れの場合は残念です。 全体的に見て、博物館自体は悪くありませんが、少し狭いです。 （原文） Nettes Personal, schöne aber viele kleine Exponate. Die Infos zu den Exponaten sind nur selten auf Deutsch. Viele dieser Infos stehen weit oben und sind kaum lesbar (ich bin 1,63m und musste auf die Zehenspitzen stehen). Sparte Disney ist sehr spärlich, schade falls Kinder dabei sind). Grundsätzlich ist das Museum nicht schlecht, nur etwas klein.

（Google による翻訳）学生には割引があります。それを文書化する必要があります。入り口の後ろにコート掛けがあり、展示は2フロアに分かれています。展示品の撮影中の興味深いキャプションと観察。上階にはお客様用のトイレと、展示物と一緒に写真を撮るための面白い看板があります。館内でのビデオ撮影、ショーケースや展示物に触れることは禁止されています。帰る際にはお土産や観光スタンプを購入することも可能です。プラハなどに比べると規模は小さいですが、映画ファンやお子様にはぜひお勧めです。 （原文） Funguje tu sleva na studenta - nutno doložit. Za vstupem k dispozici věšák na bundy, expozice je ve dvou patrech. U exponátů zajímavé popisky a postřehy při natáčení. V horním patře WC pro zákazníky a vtipné cedulky na focení s exponáty. V Muzeu se nesmí natáčet videa, sahat na vitríny a exponáty. Při odchodu je možnost zakoupit suvenýry nebo turistické známky. Výstava je v menším měřítku než třeba v Praze, ale určitě doporučuji filmovým fanouškům a dětem.

（Google による翻訳）映画ファンであれば、この展覧会を訪れて後悔することはありません。ほぼすべての既知の映画やシリーズのフィギュアやオブジェクトがあります。小さな博物館のように見えますが、中に入ると本当に見るべきものがあります。 （原文） Pokud jste filmovými fanoušky tak návštěvy vystaví nebudete litovat. Nachází se zde figurky a předměty snad ze všech známých filmu a seriálů. Na pohled malé muzeum ale když vejdete je opravdu na co se dívat.

（Google による翻訳）2023年2月11日、クルムロフにあるこの博物館を訪れました。かなり興奮していましたが、中に入るととても嬉しい驚きが待っていました。チェコ博物館ではよくあることですが、外国人ではないので退屈そうな学生や不機嫌な顔は皆無でした。むしろその逆でした。レジの若い男性、そしておそらくマネージャーもとても親切でした。彼は展示物についてすべて説明し、質問にも丁寧に答えてくれました。この博物館は映画ファンにとってまさに最高の場所です。ぜひまた訪れたいと思っています。星をもっと付けられるなら10個です。 （原文） Dnes 11.2. 2023 jsem navštívili toto museum v Krumlově. Celkem jsme byli natěšený, ale po vstupu nas čekalo VELMI příjemné překvapení. Žádný znuděný studentik a ani jiný kyselý obličej jak už to občas bývá v ČK protože nejsme cizinci. Právě naopak. Mladík na kase velmi vstřícný a to i asi pan vedoucí který tam byl. Vše vysvětlil a úžasně odpovídal na otázky co se týkalo exponátů. Prostě tohle museum je PECKA pro fanoušky filmu. Sem se i rád vrátím. Pokud by se dalo dát více hvězd tak dám i 10.

（Google による翻訳）クリスティーナとのツアーは素晴らしかったです。彼女は少しペースが早かったのですが、グループの先頭近くにいれば、歴史だけでなく地元のスポット情報も得られました。彼女は教会で素晴らしい歌声を披露し、妻と私はもっと長く彼女の歌声を聴きたかったと思いました。 （原文） Great tour with Kristyna, she was a little fast paced with information but if you stayed near the front of the group. You got not only information on the history but also the local spotlight. She has a wonderful singing voice in the church and my wife and myself wished we had an opportunity to hear her at length

（Google による翻訳）無料ツアーに参加できて本当に嬉しかったです。ガイドさんはとても親切で知識が豊富で、歴史と文化を伝えることに情熱を注いでくれました。ガイドさんはすべてを分かりやすく、細部まで説明してくれたので、ツアーは知識豊富で楽しいものになりました。 街の景色は本当に素晴らしく、隅々まで美しいものや興味深いものがありました。さらに、ホテルやレストランのおもてなしも素晴らしかったです。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、親切にしてくれたおかげで、旅全体がさらに思い出深いものになりました。 このツアーを強くお勧めします。 （原文） We had the pleasure of joining a free tour, and it was a fantastic experience! Our guide was incredibly kind, knowledgeable, and passionate about sharing the history and culture. She explained everything clearly and in great detail, which made the tour both informative and enjoyable. The city sights were absolutely amazing, every corner had something beautiful or interesting to see. On top of that, the hospitality at the hotel and restaurants was incredible. Everyone was so welcoming and helpful, which made the whole trip even more memorable. I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフでは、ヤンさんはとても素晴らしいツアーガイドでした！とてもフレンドリーで、たくさんの情報を教えてくれました。街は小さいながらも歴史と素敵な物語がたくさんあるので、このツアーに参加することを強くお勧めします。 （原文） Jan was a great tour guide in Cesky Krumlov! He was very friendly and was full of great information. Definitely recommend taking this tour, as the city is very small but filled with history and great stories.

（Google による翻訳）ヤンさんはチェスキー・クルムロフの素晴らしいウォーキングツアーを案内してくれました。街の歴史と美しさに感動し、細かいところまで教えていただき、大変満足しました。街中を歩き回り、様々な場所に立ち寄って概要を把握したり、写真を撮ったり、見学したりしました。 街全体がとても写真映えします！携帯電話のバッテリーは十分に充電しておいてくださいね。 観光案内所が企画するこのツアーは、本当におすすめです。 （原文） Jan gave us a great walking tour of Cesky Krumlov. The history and beauty of the town was admired and we appreciated learning the details. We went all over the town stopping at various sites for an overview, pictures, or visit. The whole town is very photogenic ! Make sure you have full battery on your phone. I would highly recommend this tour organized by the Tourist Information Office.

（Google による翻訳）スティーブンとのウォーキングツアーは素晴らしかったです。彼はこの美しい街の歴史を案内する素晴らしいガイドでした。スティーブンはとてもエネルギッシュでユーモアがあり、歴史学の学位を持つおかげで深い知識があり、グループからの質問にも自信を持って答えてくれました。おそらくこれまで参加した無料ウォーキングツアーの中で最高のものでした。ただ美しい景色を眺めるだけでなく、建物や風景の背景を理解するためにも、ぜひお勧めします。ありがとうございました！ （原文） This was a fantastic walking tour with Stephen, who was an exceptional guide through the history of this beautiful town - Stephen was very energetic and funny, and on account of his history degree had deep knowledge and was able to confidently answer all the questions the group threw his way. Probably the best free walking tour I've ever done - I highly recommend it to ensure you understand the background to the buildings and the landscape, rather than just admiring the beauty of it all. Thank you!

（Google による翻訳）ジャンさんは楽しくて知識も豊富で、たくさんの興味深い飲食店を案内してくれただけでなく、歴史についても詳しく教えてくれました。彼女の英語もとてもよく理解できたので、彼女のツアーに参加できて本当に良かったです。ありがとうございました。!!! （原文） Jan was fun and very informative and showed us a lot of interesting places to eat or drink and also shared a lot of history. I could understand her English well and I was so glad that we were on her tour. Thank you.!!!

（Google による翻訳）素晴らしいツアー – チェスキー・クルムロフに来たら絶対に外せない！ ヤンの無料ウォーキングツアーに参加して、本当に楽しかったです。ヤンは知識が豊富なだけでなく、生まれながらの語り部でもあります。チェスキー・クルムロフの歴史を、事実、地元の人ならではの洞察、そして程よいユーモアを絶妙に織り交ぜて、生き生きと語ってくれました。 ツアーは構成も良く、最初から最後まで楽しく、一人では到底得られないほど街のことを深く理解することができました。ヤンがこの街を本当に大切に思っていること、そしてゲストに素晴らしい体験を提供したいと心から願っていることが伝わってきます。 特に美しい建物だけではない、もっと多くのものを見たい方におすすめです。ぜひお見逃しなく。 （原文） Fantastic Tour – A Must in Český Krumlov! We joined Jan’s free walking tour and absolutely loved it. Jan is not only incredibly knowledgeable but also a natural storyteller. He brought the history of Český Krumlov to life with a perfect mix of facts, local insights, and just the right amount of humor. The tour was well-structured, engaging from start to finish, and gave us a much deeper understanding of the town than we ever would have gotten on our own. You can tell Jan truly cares about this place – and about giving his guests a great experience. Highly recommended, especially if you want to see more than just pretty buildings. Don’t miss it.

（Google による翻訳）最高のロケーション、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そして朝食も満足できるものでした。部屋の設備はもう少し充実していたら良かったのですが、悪くありませんでした。全体的に見て、ゲストハウスはそれなりに老朽化が見られますが、スタッフは設備を整備すべく懸命に取り組んでいます。駐車場があるのは大きな利点ですが、ホテルは丘の上にあり、駐車場が急勾配になっている点は注意が必要です。 （原文） Świetna lokalizacja, przesympatyczna i pomocna obsługa oraz poprawne śniadanie. Pokój mógłby być lepiej przygotowany, ale nie było źle. Generalnie widać, że pensjonat swoje już przeszedł, ale obsługa stara się doprowadzić wszystko do stanu używalności. Parking pod hotelem na duży plus, ale trzeba zaznaczyć, że hotel jest postawiony na wzniesieniu i parking jest mocno pochyły.

（Google による翻訳）こぢんまりとした魅力的なホテルです。客室は少し狭めですが、少し古めかしい雰囲気です。清潔感があり、居心地も抜群です。朝食は質素ですが、美味しく、満足できました。館内にはマッサージクリニックもあり、Bookingで予約した客室には30分のトリートメントが2回分含まれていました。 ホテルの立地は抜群で、市内中心部やレストランまで徒歩圏内です。大変おすすめです。とても快適に過ごせました。 受付スタッフは皆、親切で、どんなリクエストにも快く対応してくれました。 （原文） מלון קטן ומקסים, חדרים מעט קטנים אך בסגנון מעט מיושן. יחד עם זאת נקי ומזמין מאוד. יש במקום ארוחת בוקר צנועה אך טובה וטעימה. במקום יש גם קליניקות עיסוי והזמנת החדר שעשינו בבוקינג כללה שני טיפולים של חצי שעה כחלק מהמחיר. המיקום של המלון מצוין, מרחק הליכה קצרצרה ממרכז העיר והמסעדות. מומלץ בחום נהנינו מאוד. פקידי הקבלה יעילים, מסבירי פנים ומסייעם בכל בקשה

（Google による翻訳）1泊しました。旧市街まで徒歩10分。安全な駐車場も完備！スタッフの皆さんはとても親切でした。朝食もボリュームたっぷりで、満足でした。またいつでも予約したいです。 （原文） Waren für eine Nacht dort. 10min zu Fuß in die Altstadt. Abgesperrter Parkplatz! Alle sehr freundlich. Frühstück gute Auswahl und ausreichend. Würde es jederzeit wieder buchen.

（Google による翻訳）最高の立地： アクセス良好 十分な駐車スペース とてもフレンドリーで親切なホスト（家族のような雰囲気） 立地と設備を考えると、価格に見合った素晴らしい宿泊施設です。 50歳以上のサイクリンググループはとても快適に過ごせました。また利用したいと思います。 （原文） Tolle Lage: Leicht zu erreichen, Ausreichend Parkplätze Super freundliche und hilfreiche Gastgeber (familiär) Preis Leistung für die Lage und Ausstattung hervorragend. Wir haben uns als Ü50 Radlgruppe sehr wohl gefühlt und werden wieder kommen.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃ったゲストハウスです。市内中心部から10分という好立地で、静かなひとときを過ごせます。広々とした客室とバスルーム、とても快適なベッド、24時間いつでもコーヒーと紅茶が飲めるサービス、そして美味しい朝食も提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。駐車場はゲストハウスのすぐそばにあります！強くお勧めします！ （原文） Pensjonat, w którym jest wszystko, dobra lokalizacja, 10 min od centrum, co daje spokój, przestronny pokój i łazienka, bardzo wygodne łożko, dostęp do kawy i herbaty całą dobę, dobre śniadania. Przemiła obsługa, bardzo ważne- parking pod pensjonatem ! Gorąco polecam 👍👍👍

（Google による翻訳）強くお勧めします!!! 温かく迎えてくれ、すべての観光スポットへ徒歩圏内です。とても清潔で、終日無料のコーヒーと美味しい朝食が楽しめます。しかも、料金もお手頃です。比較的簡素な宿ですが、何度でも戻ってきたいと思っています。シーズン外の場合は、現地で予約することをお勧めします。 （原文） מומלץ בחום!!! קבלת פנים מסבירת פנים, קרוב לכל האתרים ברגל. נקי מאוד מאוד, קפה חופשי כל היום, ארוחת בוקר טעימה. ומחיר נהדר. מקום יחסית מינימלי אך הייתי חוזרת אליו שוש ושוש ושוב. והכי כדאי להזמין במקום אם זה לא בעונה.

（Google による翻訳）最高でした！静かな場所にある素敵なゲストハウスで、とてもフレンドリーなサービスが受けられました。町の中心部までは徒歩10分で行けます。朝食ビュッフェも種類豊富です。 （原文） Es war super! Schöne Pension mit super nettem Service, an ruhiger Lage. Zu Fuss ist man in gemütlichen 10min mitten im Städtchen. Das Frühstücksbuffet ist abwechslungsreich.

荷物の預かりが不便

（Google による翻訳）ホストの方々がとても親切で素敵な宿でした。夫と私はまた来るのが待ちきれません。休暇に望むあらゆる快適さが揃っていました。広々とした部屋は心地よく装飾され、エアコンも完備。川で過ごした一日の後には最高でした。階下の素敵なカフェは火曜日と水曜日が定休日だったので利用できませんでしたが、それでもまた来たいと思いました。城や周辺にはたくさんのお店があり、散策にも最高のロケーションでした。羽毛アレルギーがあることを伝えるのを忘れていましたが、ホストの方はお二人とも普通の枕と掛け布団を用意してくれました。ゲストへの配慮が感じられます。また来るのが待ちきれません！ （原文） What a lovely property with generous hosts. My husband and I cannot wait to return. All the comforts you might wish for on vacation. The spacious room was pleasantly decorated and had A/C which was a delicious after a day on the river. We didn’t get to try the sweet cafe downstairs because it’s closed Tuesdays/Wednesdays but that just made us want to return. The location was perfect to explore castle and shops and plenty of restaurants and bars surrounding it. I had forgotten to mention an allergy to down and both hosts found regular pillows and comforter for us. It’s clear they care about their guests. We cannot wait to return!

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフでの滞在に最高の場所でした！チェコ共和国旅行のハイライトの一つとなりました。お部屋はスタイリッシュで清潔、そして広々としており、朝食は絶品です。作りたての美味しいチェコの伝統料理が楽しめます。エドゥアルドさんは本当に親切にしてくださいました！ピラール＆ロビン、ありがとうございました。 （原文） An excellent place to stay in Český Krumlov !!! truly one of the highlights of our trip to the Czech Republic. The rooms are stylish, clean, and spacious, and breakfast is a must, with some delicious Czech classics freshly prepared. Eduard took great care of us! THANK YOU Pilar & Robin

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが揃った、とてもユニークなホテルです。クルムロフで素晴らしい日々を過ごすために、3年間定期的に訪れています。毎回、まるで自分の家に帰ってきたような気分です。 クルムロフを散策するのに最適なロケーションです。 ホテルではすぐにくつろげる雰囲気で、各客室はそれぞれ異なる装飾が施されています。 朝食とビストロの料理はどれも美味しく、美味しい料理に加えて、美味しいカクテルやテキーラも楽しめます。スタッフは一人ひとりのニーズや希望に応えてくれます。 そこで、このホテルで結婚式を挙げることにしました。プランニングと実行はまさに私たちの想像通りでした。 クルムロフでは、もう他のホテルには泊まりたくありません。 （原文） Ein sehr einzigartiges Hotel mit großartigem Personal. Wir kommen seit drei Jahren regelmäßig, um ein paar schöne Tage in Krumlov zu genießen. Jedes Mal fühlt es sich an, als würde man nach Hause kommen. Die Lage ist perfekt um Krumlov zu erkunden. Im Hotel fühlt man sich sofort wohl und jedes Zimmer ist individuell gestaltet. Das Frühstück und Essen im Bistro sind sehr lecker. Neben dem großartigen Essen, gibt es leckere Cocktails und Tequilla. Das Personal geht auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche ein. Wir haben uns dann dazu entschlossen unsere Hochzeit in diesem Hotel zu feiern. Die Planung und Umsetzung waren genauso wie wir es uns vorgestellt haben. Ich möchte in keinem anderen Hotel in Krumlov übernachten.

（Google による翻訳）美しい宿泊施設、居心地の良い個性的なお部屋。城の入り口すぐという絶好のロケーションです。朝食は食べないのですが、他の宿泊客の様子を見る機会があり、とても綺麗でした。一日中散策した後、お部屋に戻ってとても幸せな気持ちになりました。ありがとうございました。今後のご多幸をお祈りいたします。 （原文） Překrásné ubytování, útulné a originální pokoje. Výborné umístění téměř u vchodu na zámek. Snídaně jsme neochutnali, protože ráno nejíme, ale měli jsme možnost zahlédnout u jiných hostů a vypadalo to tedy nádherně. Po celodenním chození jsme se velice rádi vraceli do pokoje. Děkujeme a přejeme ať se daří.

（Google による翻訳）ここに泊まれて光栄です！結婚記念日のお祝いに利用しましたが、これ以上良い場所は考えられませんでした！サービスは完璧で、ホテルはとても居心地が良く、美しい装飾が施され、立地も最高でした。 （原文） It’s a privilege to stay here! I celebrated my wedding anniversary and couldn’t have chosen a better place! The service is impeccable, the hotel is very cozy, beautifully decorated, and perfectly located.

（Google による翻訳）建築的に優れた管理のもと、心地良い空間が整えられています。古き良きボヘミアの伝統的な農民の雰囲気を漂わせながらも、現代的なデザインが古き良きボヘミアの伝統を美しく際立たせています。素晴らしい宿泊施設、行き届いたサービスと管理、そして極上の料理！ （原文） Architektonicky výborně zvládnutý příjemný prostory, který mají nádech starého tradičního selského Česka ale zároveň je to vyvedené moderní formou, které staročeské tradice nádherně podtrhují. Skvělé ubytování, milá obsluha a vedoucí a suprové jídlo!

（Google による翻訳）非常に平均的な場所。私たちが取ったダブルルームは少し変わっていました。おそらく排水システムに接続されているため、悪臭があり、部屋中に張り巡らされたパイプを通る水の音が絶えず聞こえていました。数泊なら大丈夫ですが、それでも一泊35ポンドは少し高めです。スタッフはとても温かく歓迎してくれました。庭はとても素敵なので、何も不満はありませんでした。 （原文） Very average place. The double room we took was a bit odd. It was probably connected to some drainage system so was smelly and had constant sounds of water going through pipes that were all around the room. OK for a couple of nights but still a bit steep at 35 pounds a night. Staff was very warm and welcoming and the garden is very nice so no complaints there.

（Google による翻訳）部屋は古いと感じるかもしれませんが、料金を支払えば泊まれる最高のホステルの 1 つです。共用スペースは素敵です。キッチンは便利です。上のベランダからは素晴らしい景色が見えます。 （原文） You may find the rooms to be old, but for the price you are paying its one of the best hostels you can stay at. The communal spaces are nice. The kitchen is usefull. The upper porch has an amazing view.

（Google による翻訳）歴史的中心部まで徒歩 15 分の素晴らしいホステル。座ることができるパティオ、ガンブリヌスをお迎えします。どこも清潔で、とても暖かい毛布があり、夜の川はとても涼しいです。十分な調理器具を備えた居心地の良いキッチン。良い無線 LAN 。 （原文） Отличный хостел в 15 минутах ходьбы до исторического центра. Дворик, где можно посидеть, приветственный Гамбринус. Везде чисто, очень теплые одеяла - ночью от реки очень прохладно. Уютная кухня с достаточным количеством посуды. Хороший wi-fi.

（Google による翻訳）一番嫌な印象！ ホステスはただ宿泊費を受け取り、自分の都合の良いように自分の裁量で人々を宿泊させるだけです。冬には部屋が寒く、「経済的な」配管のせいでシャワーで適切に洗うことができません。キッチンには食器がありますが、ネズミもいます！私は部屋の掃除については基本的に黙っています。 （原文） Впечатление самые отвратительные! Хозяйка просто берет плату за проживание, и селит людей по своему усмотрению, как ей удобно. В зимний период в номерах холодно, в душе невозможно нормально помыться из-за "экономной" сантехники. На кухне есть посуда, но есть и...мыши!!! Об уборке в номерах я вообще молчу

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、目の前に川がある素晴らしい宿泊施設。キッチン、コーヒーメーカー、ほぼすべての設備を備えたクリーンルーム（ワインオープナーはありません。これは必須です:D）。中心部に近い（この街のあらゆるものと同様）。 （原文） Friendly staff, great accommodation with the river right in front of it. Clean rooms with kitchen, coffee maker and almost all equipment (no wine opener, that is essential :D). Close to the center (like everything in this city).

（Google による翻訳）施設は少し古いですが、この価格でこれらの宿泊施設を見つけることはできません。私たちはプラハから降りる途中でチェスキークロムロープをゆっくり見ようとここで1泊しました。 4人の混成ドミトリーで泊まりましたが、私が入るとベッドシーツと布団カバーを磨いていました。 （シートはよく着替えてくれるように）しかし、上記のように古い老朽化した施設なので、敏感な、またはあまりにもきれいな人々は不満足なことができるので、そのような方はお金を与えて良い宿に行ってください。 場所は少し外側に静かで静かです。徒歩15分で市内に出ることができ、宿泊施設のすぐ隣にチューブを借りることができます。 ホステルの正面に専用駐車スペースがありますが、5～6台程度のみ駐車できます。 （したがって、私たちはブックキングドットコムで予約しないで駐車が可能かどうか直接来てチェックして決済しました。） 共用キッチンがあり、食べ物を調理して食べることができ、塩砂糖コーヒー調理器具冷蔵庫などが用意されています。 （原文） 시설은 조금 오래되었지만 이 가격에 이런 숙소를 찾을 수 없을 것 입니다. 저희는 프라하에서 내려오는 길에 체스키크롬로프를 여유롭게 보고자 이곳에서 1박을 묵었습니다. 4인 혼성 도미토리에서 묵었는데 제가 들어갈때 침대 시트와 이불 커버를 갈고 있었습니다. (시트는 잘 갈아주는듯) 그러나 위에 언급했듯이 낡고 노후된 시설이기에 예민하거나 너무 깔끔한 이들은 불만족 스러울 수 있으니 그런 분들은 돈 더주고 좋은 숙소 가세요. 위치는 살짝 외곽에 조용하고 한적합니다. 걸어서 15분이면 시내에 나갈 수 있고 숙소 바로 옆에 튜빙 빌릴수 있는 곳이 있습니다. 호스텔 바로 앞에 전용 주차공간이 있는데 5-6대 정도만 주차할 수 있습니다. (때문에 저희는 북킹닷컴에서 예약 안하고 주차가 가능한지 직접 와서 체크하고 결제했습니다.) 공용 부엌이 있어 음식을 조리해먹을 수 있고 소금 설탕 커피 조리도구 냉장고 등이 준비되어 있습니다.

（Google による翻訳）Booking.com でホステル ハバナを予約した後、すぐに技術的なエラーが発生したため、専用バスルーム付きの部屋が利用できないというメッセージを受け取りました。提案としては、共用バスルーム付きの部屋を選ぶか、川の反対側にあるペンツィオン ヨーゼフ ケルブルに行くかのどちらかです。私は 2 番目の選択肢を選択しましたが、部屋は古くなっていましたが、ゲストハウスには全体的に満足していました。その後、ホステル ハバナでの予約はキャンセルされました。そのため、booking.com 経由でゲストハウス/ホステルのレビューを残すことはできませんでした。これは悪質な詐欺ではなく、プロ意識を示すものではありません。その結果、ホステルは契約条件を遵守していないため、ホステル ハバナを通じて再度予約することはありません。しかし、すでにbooking.comで短期予約をしていたので、自己負担を避けるためにキャンセルはしたくありませんでした。さらに、何時間もメールでの返答がなかったため、ホステルハバナとのコミュニケーションが不十分でした。 （原文） Nachdem ich beim Hostel Havana bei booking.com reserviert hatte, erhielt ich sofort die Nachricht, dass es einen technischen Fehler gegeben habe und kein Zimmer mit eigenem Badezimmer für mich zur Verfügung stehen würde. Als Vorschlag konnte ich entweder ein Zimmer mit Gemeinschaftsbad auswählen oder konnte in die Penzion Josef Kölbl auf der anderen Seite des Flusses. Ich wählte die zweite Option und war mit der Pension insgesamt zufrieden, auch wenn die Räumlichkeiten schon in die Jahre gekommen sind. Meine Booking-Reservierung beim Hostel Havana wurde daraufhin storniert. Ich konnte also für beide Pensionen/Hostels keine Bewertungen über booking.com abgeben. Das ist keine gute Masche und zeugt nicht von Professionalität! Ich würde folglich nicht noch einmal über Hostel Havana buchen, weil sich das Hostel nicht an die Vertragsbedingungen hält. Da ich jedoch bereits bei booking.com kurzfristig reserviert hatte, wollte ich von mir aus nicht stornieren, um nicht auf meinen Kosten sitzen zu bleiben. Außerdem war die Kommunikation mit dem Hostel Havana schlecht, weil stundenlang keine Antworten, per Mail, kamen.

（Google による翻訳）良い点: 最高のロケーション、静かでありながら市街地に近い。スタッフはとても親切で、質問にもすぐに答えてくれて、とても助かりました。広くて清潔な部屋で、ベッドはゆったりしていて、暖房も効いていました。 私たちにとっては悪い点ですが、他の人にとっては悪い点ではないかもしれません。マットレスはとても硬く、枕と毛布は薄いです (私たちには追加オプションはありませんでした)。朝食サービスは便利で量も多かったですが、含まれている食べ物は私たちの好みではありませんでした。正直、これは考慮すべき点でした。朝食のオプションはもう購入しませんが、他の人は便利さに価値があると感じるかもしれません。 客観的にマイナスだと感じた悪い点: マットレスはかなり薄く、真ん中が両方ともすり減っていました。ベッドフレームがとてもきしむので、夫が少しでも動くと目が覚めました。2階の動き (私たちは階下のナイツルームに泊まりました) は天井から聞こえました。アメニティは、1人につきシャンプー/ボディウォッシュ1本のみでした。ぐっすり眠れる贅沢さや、広さの整ったホテルの部屋という贅沢さよりも、タワーに泊まるという体験にお金を払ったような気がしました。 私たちはよく世話され、部屋は広くて暖かかったのですが、質の悪い睡眠にお金をかけすぎたと感じて帰りました。他のレビューアーが言っているように、この場所には多くの可能性があると思います。 （原文） Pros: excellent location, quiet and yet close to the city center. Very attentive staff who responded quickly to questions and were very helpful. Large, clean room with a spacious bed and good heating. Cons for us that might not be cons for other people: very firm mattress and thin pillows and blankets (with no extras available to us). Breakfast service was convenient and plentiful, but the food included was not to our taste. That is honestly something I should have considered- I would not purchase the breakfast add-on again, but others might feel it is worth the convenience. Cons that I feel were objective negatives: the mattresses were quite thin, and both were worn down in the middle. The bed frame was very squeaky, so any slight movement from my husband woke me up. Movement upstairs (we were in the Knights Room downstairs) was audible through the ceiling. Amenities were limited to one bottle of combined shampoo/body wash per person. It definitely felt like we paid more for the experience of staying in a tower, rather than the luxury of a good night’s sleep or a well-apportioned hotel room. We were well cared for and the room was spacious and warm, but we left feeling we overpaid for a poor night of sleep. I believe, as has been mentioned by other reviewers, that this place has a lot of potential, though!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。近くに駐車場あり。ユニークな宿泊施設。歴史や建築が好きなら最適です。確かにとても特別な場所であり、実際に宿泊施設に変えたオーナーに敬意を表します。 しかし、お金を払う価値はありません。むしろ、このあたりのどこかの城へのチケットを手に入れて、伝統的なホテルに泊まってください。 敷地内にフロントはありません。中に鍵が入っている金庫へのコードを受け取ります。したがって、何か必要な場合は電話する必要があります。ウェブサイトや電子メールの確認には番号はありませんが、正面玄関のドアの銘板に記載されています。 マットレスは薄すぎて使い古されており、実際のベッドは適切ではなく、スラットの一部が壊れていました。それは私の人生で最も不快な睡眠でした。本当に寝たいならここに来ないでください。 彼らがあまりにも高額な料金を請求することを考えると、適切なベッドに投資することが期待されるでしょう。 部屋には実際のヴィンテージ/アンティーク家具（ベッドを除く）が使用されており、素晴らしく興味深いものでした。バスルームには素敵な装飾があり、オリジナルの石がたくさん使用されていましたが、湿気が多かったので、何らかの呼吸器系の問題がある場合はおそらく良くありません。 しかし、寒すぎると電話したとき、スタッフはとても親切で、暖房コントローラーを使って2分以内にそこに来てくれたので、とてもよかったです。 特別でユニークな宿泊施設ですが、ベッドが直らない限り二度と泊まりたくないですし、冬よりも夏に泊まりたいと思っています。 （原文） Superb location. Parking near by. Unique accomodation. Great if you love history and/or architecture. It's certainly a very special place and kudos to the owners for actually turning it into an accommodation. Not worth the money though, rather get a ticket to a castle somewhere around here and sleep in a traditional hotel. There is no reception on site, you get a code to a safe which has a key inside. So if you do need anything you do have to call. There is no number on the website/email confirmation, but it is on the main entrance plaque on the door. Mattress was too thin and worn out, the actual bed wasn't proper either some of the slats were broken. It was the most uncomfortable sleep of my life. If you want to actually sleep don't come here. Tbh considering they charge so much you'd expect them to invest in proper beds. They used actual vintage/antique furniture (apart from the bed) in the room which was nice/interesting, and the bathroom has nice decor and used a lot of the original stone, but that came with a lot of moisture in there, so if you have any kind of respiratory issues probably not great. However, staff was very accommodating when I called and told them it was too cold, they were there within 2 minutes with a heating controller, which was nice. It's a special/unique accomodation to stay in, but I wouldn't do it again unless the bed was fixed and I would rather do it in the summer than winter.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、最高のロケーション。ホストのサービスは期待以上で、朝食は中世の将校の気分を味わえるものでした。荷物をあまり持ってこないでください。ここに数日滞在してください。主要な観光スポットはすべて徒歩 5 分の距離にあります。通りを渡るとビールを楽しめる場所があります。さらに、近くのアクティビティのガイドブックと、その場所の歴史について少し説明してくれます。これは、どのホテルやアパートにも必須だと思います。 これからも頑張ってください。素晴らしい仕事をしています。 （原文） Wonderful experience, terrific location. Service by the host is beyond my expectations, breakfast to compete the feeling of medieval officer. Don’t bring too much luggage, and stay here for few days, you are 5 min walking distance from any major interest point. And across a street you got place to enjoy beer. Additionaly guys provides you with a guide book for activities nearby and a little bit of the history of the place. Which i think should be mandatory for any hotel/appartment. Keep it running !! You are doing great!!

（Google による翻訳）他に類を見ないロケーションで、細部まで愛情を込めて改装されています。アーキビスト スイートは大人 3 名と子供 2 名が宿泊できる広さで、朝食は小さなバスケットで提供され、あらゆる観光スポットへのアクセスに非常に便利なロケーションで、駐車場も近くにあります。ベッドは快適で、すべてが清潔で、セルフ チェックイン/チェックアウトも非常に簡単でした。 （原文） one of a kind location, restored with love and attention to detail. The Archivist Suite was large enough for 3 adults and 2 kids, breakfast came in a little basket, location is very convenient for all sights and parking is close by. Beds are comfy, everything was clean, self check-in/out was also very easy.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフを探索するための素晴らしい出発点です。愛情を込めてデザインされた宿泊施設で、十分な量の朝食バスケットが備わっています。毎日午前11時に向かい側に完璧な駐車場があります。 （原文） Wunderbarer Ausgangspunkt um Cesky Krumlov zu erkunden. Liebevoll gestaltete Unterkunft mit wirklich ausreichend gefüllten Frühstückskorb. Gegenüber perfekte Parkmöglichkeit um 11.- per Tag.

（Google による翻訳）たくさんの愛情を込めて改装され、設備が整っている、一晩滞在するための非常に特別な場所。もちろん古い建物ですが、たくさんの魅力があり、平和で静かで、中心部に位置しています。朝食は基本的にバスケットに入ったビュッフェで、品数も豊富です。間違いなくポジティブな記憶に残る宿泊施設での素晴らしい滞在。もちろん、道路向かいの駐車スペースも便利です。 （原文） Ein sehe besonderer Ort für eine Übernachtung, mit viel Liebe renoviert und ausgestattet. Natürlich ein altes Gemäuer aber mit viel Charme, Ruhe und sehr zentral gelegen. Das Frühstück ist quasi ein Buffet im Korb und gut sortiert. Ein toller Aufenthalt in einer sicher positiv in Erinnerung bleibenden Unterkunft. Der Parkplatz quasi über die Straße ist natürlich auch praktisch.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。駐車場や観光スポットにも近いです。小さな庭もとても美しく、太陽の光と鳥のさえずりを聞きながら、ゆったりとくつろげます。部屋とバスルームは状態が良く、ホストとの連絡もスムーズです。ホストとご家族は親切で、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） The place is really cool. Located near parking lot, sightseeing places. The small garden is really beautiful, you can have a great rest with sunshine and bird singing at the garden. The rooms and bathroom have good condition. Easy contactable to host, host and his family are kind. You can have great time at this place.

（Google による翻訳）説明どおりのアパートで、清潔で静かで設備も整っており、城を訪れるのに良い立地です。歓迎してくれたハナさんに感謝します。 （原文） Appartement conforme à la description, propre, calme et bien équipé, bon emplacement pour visiter le château, merci à Hana pour l'accueil.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！部屋は清潔で広々としており、キッチンには設備が整っていました。 ゲストハウスはチェスキー・クルムロフのシュピチャーク・バス停（FlixbusとRegioJetが停車）のすぐ近くで、徒歩約5分です。 オーナーがユーロでの支払いを許可してくれたことに大変感謝しています。これは台湾からの観光客にぜひお勧めしたい素晴らしいサービスです。 もしこのような状況に遭遇したら、ぜひまたお越しください！どうしてもチェックインできない場合は、オーナーの旅行者へのお心遣いを裏切らないよう、ご予約をキャンセルしてください。 このゲストハウスは本当に素晴らしく、強くお勧めします。以前も宿泊したことがあり、心からお勧めします。 チェスキー・クルムロフの町へは歩いて行くのにとても便利です。駐車場を渡って（クローク橋を通って）旧市街に直接行くことができます。 これにより、長い遠回りをせずに済み、とても便利です。 （原文） 非常棒的入住體驗。房間乾淨，而且很大間，廚具一應俱全。 民宿距離flixbus和RegioJet停靠的Český Krumlov, Špičák巴士站很近，走路約5分鐘可以到達。 非常感謝老闆願意讓我們使用歐元現金付房費，這一點非常推薦台灣遊客來住喔 另外如果遇到請務必要來，真的無法入住也一定取消預訂，不要辜負老闆對旅人的貼心。 真的真的好喜歡這間民宿，非常推推。逮丸郎住過，真心推薦不騙。 步行到CK小鎮非常方便，穿過停車場就可以直接抵達老城區(從斗篷橋下通過去) 就不需要繞一大圈了，很方便。

（Google による翻訳）私たちはヴィラのLEXスイートに3日間滞在しました。設備の整ったキッチン、必要なスパイスが揃っており、事前にコーヒーが入ったコーヒーマシンがあり、私たちにとって非常に便利でした。清潔できちんとしていて機能的。絶対的な平和と静けさ。歴史的中心部や多くの飲食店からは 5 分です。車用の屋根付きガレージがあると非常に便利です。 SAFEBOXでセルフ宿泊も可能。 オーナーの対応は丁寧で、問い合わせにもすぐに対応してくれます。 おもてなしに感謝します！ （原文） Бяхме три дни в апартамент LEX на вилата. Напълно обзаведена кухня, заредена с необходимите подправки, кафеавтомат със заредено кафе, което беше голямо удобство за нас. Чисто, подредено и функционално. Абсолютна тишина и спокойствие. На 5 мин. от историческия център и многото места за хранене. Изключително удобно е наличието на собствен, закрит гараж за автомобил. Възможно самонастаняване със SAFEBOX. Собствениците са отзивчиви и отговарят бързо на запитванията. Благодаря ви за гостоприемството !

（Google による翻訳）清潔で快適、夜は静かで、バスターミナルや旧市街にも近いので、台湾からの旅行者に最適です。 （原文） 乾淨舒適，晚上也很安靜，距離巴士站和老城區都很近，適合來自台灣的旅客

（Google による翻訳）宿泊施設、設備、ロケーションすべてに満足。すべてが美しく、居心地が良く、清潔で、香りが良く、設備が充実しています（コーヒーマシン、トースター、ケトル、ケトル）。家の隣のガレージに駐車します。歴史的中心部からは少し離れたところにあります。おしゃれな宿泊施設！ （原文） Naprostá spokojenost s ubytováním, s vybavením, s lokalitou. Vše krásné, útulné, čisté, voňavé a super vybavené (kávovar, toustovač, rychlovar. konvice). Parkování v garáži vedle domu. Kousíček od historického centra. Fancy accommodation!

（Google による翻訳）プラハから来るバス停に近いです。 5分くらい歩けばいいですよ。ホストがとても親切に応対してくれます。 私たちは1階を使ったのにとても綺麗でした。 2人でしたが、4人が使える部屋をいただきました。 コーヒーマシンもあって美味しく食べました。 良い価格でこれほどクオリティの良い宿泊施設を見つけるのは難しいと思います。 もしまた来たらまた来たいです。 （原文） 프라하에서 오는 버스정류장에서 가까워요. 5분정도 걸으면 있어요. 호스트가 엄청 친절하게 응대해주십니다. 저희는 1층을 썼는데 엄청 깨끗했어요. 2명이였는데 4명이 쓸 수 있는 방을 주셨어요. 커피머신도 있어서 맛있게 먹었어요. 좋은 가격에 이정도 퀄리티가 좋은 숙소를 찾기는 어려울 것 같아요. 만약 다시 온다면 또 오고 싶어요.

（Google による翻訳）バス停降りて徒歩5分のところにあり、社長が来る前からメールでとてもよく応対してくれます！キャリアを引っ張って来たら、階段を少し上がらなければなりませんが、男性は無理ではありません！宿泊施設はとても居心地が良くてよかったです。夜明けに風景が美しいので、出かけて散歩した記憶が長く行くと思います〜 （原文） 버스정류장 내려서 도보 5분거리에 있고요, 사장님이 오시기 전부터 메일로 엄청 잘 응대해줘요! 캐리어를 끌고오면 계단을 좀 올라야하지만 남자들은 무리없습니다! 숙소가 너무 아늑하고 좋았어요. 새벽에 풍경이 이뻐서 나가서 산책한 기억이 오래 갈 거 같아요~

（Google による翻訳）クルムロフにとても美しくて必要な場所です 👍 街の景色を望む素敵なルートに加え、フェラータ用具のレンタルと軽食を提供するビストロ 👍 （原文） Moc krásné a potřebné místo v Krumlově 👍 Pěkná trasa z výhledem na město, k tomu půjčovna feratového vybavení a bistro s občerstvením 👍

（Google による翻訳）美しいヴィア・フェラータが2つあり、そのうち1つはヴルタヴァ川を渡ります。それほど長くはありませんが、それでも十分に楽しめます。 （原文） Krásné dvě ferraty, kde jedna vede nad Vltavou. Nejsou nějak dlouhé, ale i tak si je užijete.

（Google による翻訳）ヴィア・フェラータは非常にうまくできています。もう一箇所の難所を除けば、比較的単純な楽しい登りだ。岩の反対側から新しくできた2本目のヴィア・フェラータ、到着点だけが違うスタート地点から。ガレージでのサービスはとてもフレンドリーです。 （原文） Moc hezky udělaná ferrata. Až na jedno složitější místo příjemné lezení, spíše jednoduchá. Nově udělaná druhá ferrata z opačné strany skály, jen příchod je z jiného počátečního místa. Obsluha v garáži velice sympatická.

（Google による翻訳）有料駐車場（1日150キロセントの定額料金）のすぐ隣にある素敵なフェラータです。他の駐車場はひどい状態です。フェラータは新しく、よく整備されています。スタート直後に少し難しいセクションがあり、比較的きついですが、それを乗り越えれば比較的楽です。20分間楽しめるので、ぜひお勧めします。頂上からは川とボート乗りの美しい景色が楽しめます。 （原文） Pěkná ferrata hned u placeného parkoviště (150kc jednotná sazba za den). Jinde se blbě parkuje. Ferrata je nová, a dobře udržovaná. Hned za nástupem je těžší úsek, poměrně silová část, ale po zdolání je už poměrně jednoduchá. Rozhodně doporučuji, sranda na 20 minut. Zhora se pěkný výhled na řeku a na vodáky.

（Google による翻訳）これは、誰もがカヌーだけを期待しているクルムロフでの本当に驚くべきアウトドアアドベンチャーです。半日しかなく、お子様と一緒にアドレナリンを楽しみたい場合は、必ず事前に代理店に電話してください。ハンカは完璧な熟練ガイドで、フェラータ登山を紹介します。 11歳と14歳の2人の子供と一緒にそれをしましたが、とても楽しくて幸せでした。 （原文） This is absolutely amazing outdoor adventure in Krumlov, where everybody expects only canoeing. If you have 1/2 day, and you want to get some adrenalin with your kids, do not miss it and call the agency in advance. Hanka is perfect skilled guide, that will introduce you to ferrata climbing. We did it with two our kids - 11 and 14 and we had so much fun and joy.

（Google による翻訳）素敵な短いヴィア フェラータ。 ただし、チェコ語の難易度スケールはドイツ語の難易度スケールと一致しないことを常に覚えておく必要があります。したがって、最初の登りの C セクションは、D ではないにしても、C/D です。残念ながら、これを回避する方法はないため、他の登りはおそらく誰もがアクセスできるわけではありません。 入口では器材のレンタル、基礎講座、ドリンクもご用意しております。 （原文） Schöne kurze Klettersteige. Man sollte aber immer daran denken dass die tschechische Schwierigkeitsskala nicht der Deutschen entspricht. Die C-Stelle im ersten Steig ist somit eine C/D, wenn nicht sogar D. Leider gibt es keine Umgehungsmöglichkeit, und somit sind die anderen Steige vermutlich auch nicht für jeden erreichbar. Materialverleih, Grundkurs und Getränke werden direkt am Einstieg angeboten.

（Google による翻訳）このヴィア・フェラータはルートも景色も素晴らしく、情報も充実しています。 いくつか注意点があります。 ルートB（初心者向け）は短く、ほとんど簡単ですが、特にぬかるんでいる日は下りが難しくなることがあります。個人的には、最新のルートCよりも難しいと感じました。 最新のルートCはとても楽しく、景色も良く、比較的簡単です。初心者を連れて「トレーニング」ルートBに行くよりも、こちらに来る方が良いと思います。長さはあるものの、ホールドが多く、下りがない、典型的な上りのフェラータです。 ルートAは美しいですが、オーバーハングを越えることができませんでした。家に帰って懸垂をしないといけませんね。:) 個人的には、このセクションは少なくともC/D評価です。C評価ですが、最新のルートのC評価セクションよりもはるかに難しいです。ぜひまた挑戦してみます！ （原文） Very nice routes and views on this via ferrata, good information as well. A few notes: The route B (for beginners) is short and mostly easy, however, the descent can be tricky, especially on muddier days. Personally, I found it more difficult than the newest route C. The newest route C is very fun, has nice views and is relatively easy, to the point where I'd rather take a beginner here than to the "training" route B, as despite the length it's more of a typical ascending ferrata with more obvious holds and no downclimbing. The route A looks beautiful, but I didn't manage to get past the overhang. Time to go home and do pullups. :) I would have rated that section at least C/D personally as despite the C rating it's much, much harder than the C-rated sections on the newest route. Will definitely try it again!

（Google による翻訳）素晴らしいです。設備の整った素晴らしいお部屋です。フレンドリーなホステスさん。公園への専用出口も完備されています。窓の下には居心地の良い静かなコーヒーショップがあります。すべてが徒歩5～10分圏内にあります。朝食もとても美味しく、満足しました。 （原文） Замечательно. Отличная комната со всеми удобствами. Приветливая хозяйка. Фактически свой выход в парк. Под окнами уютная и тихая кофейня. Всё в 5-10 минутах ходьбы. Очень хороший и вкусный завтрак.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフのゲストハウス。魅力的な中心部から200メートル。立地の良さから、滞在するのに理想的な場所です。部屋はとても清潔で、食器類、カトラリー、冷蔵庫、やかんが完備されています。ベッドはとても快適です。自宅のようなバスルーム、シャワー、ヘアドライヤー、タオル、ドライヤー、化粧品。とても素敵なオーナーです。オーナーはとても美味しくて種類豊富な朝食を部屋に持ってきてくれます。このゲストハウスを強くお勧めします。 （原文） Pensjonat w Czeskim Krumlovie zlokalizowany ok. 200 metrów od urokliwego centrum. Ze względu na umiejscowienie jest idealnym miejscem noclegowym. Pokoje czyściutkie wyposarzone w kompletne naczynia oraz sztućce, lodówkę czajnik herbaty. Łóżka bardzo wygodne. Łazienka jak w domu, kabina prysznicowa, suszarka do włosów, ręczniki, suszarka oraz kosmetyki. Przemiła właścicielka. Śniadania bardzo smaczne i urozmaicone właścicielka przynosi do pokoju. Serdecznie polecam ten pensjonat.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいゲストハウスで、雰囲気も良く、オーナーもとても感じがよく親切で、理想的なロケーションにあります。 （原文） Naprawdę super pensjonat, bardzo klimatyczny z bardzo przyjemną i pomocną Panią właścicielką położony w idealnej lokalizacji.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔で、居心地が良く、上品な宿泊施設で、公園と中心部のすぐ隣にあります。素晴らしい朝食、駐車場、そして何よりもフレンドリーな女性オーナー。ありがとう。 （原文） Velmi pekne, ciste, utulne a vkusne ubytovanie, hned vedla parku a centra. Vyborne ranajky, parking a hlavne sympaticka pani majitelka. Dakujeme.

（Google による翻訳）こぢんまりとして美しく、居心地の良いゲストハウスです。あちこちに花が飾られ、きれいに掃除されています。オーナーはとても親切で、アドバイスやお手伝いをしてくれます。朝食も美味しいですよ❤️ （原文） Malí a krásný útulný penzionek. Všude kytky, krásně uklizeno. Paní majitelka moc milá. Poradí, pomůže, a ta snídaně ❤️

（Google による翻訳）中心部に近く、静かな居心地の良い宿泊施設。アパートは広くて清潔で、何も不満はありません。フレンドリーな女主人。部屋での朝食は贅沢な体験で、種類豊富で自家製のシュトルーデルとジンジャーブレッドがあり、ただただ素晴らしいです。 （原文） Útulné ubytování, blízko centra při tom klid. Apartmán velký, čistý nic se nedá vytknout. Paní domácí vstřícná. Snídaně do pokoje luxusní zážitek jak velký výběr tak domácí štrůdl a perník, prostě úžasné.

（Google による翻訳）公園のそばにある美しい場所。小さめの部屋に泊まりましたが、魔法のように居心地が良かったです。立地も良く、中心部や川まで歩いてすぐ、ゲストハウスに駐車場もあります。オーナーはとても親切で、素敵な朝食を玄関まで運んでくれました。旅行のヒントもたくさん教えてくれました。まるで叔母の家に遊びに来たような気分でした :) （原文） Krásné místo u parku. My měli ten menší pokoj, ale byl kouzelne utulny. Strategicky super místo, kousek do centra, k řece, parkování u penzionu. Paní majitelka byla moc prima. Snídani nám přivezla hezký před dveře. Podala spoustu typů na výlety. Cítila jsem se jak u tetičky na návštěvě :)

（Google による翻訳）私たちの経験は非常に否定的だったので、素晴らしい評価が理解できません。部屋はエクスクルーシブと呼ばれていますが、豪華とは程遠いです。中に入るとすぐにとても寒く、女将さん自身もジャケットとスカーフを着ていました。私たちは250km以上運転しましたが、アパートが暖房される前に（同時に追加の直接ヒーターで！）夜だったので、私たちにとって非常に不快でした。古い窓や歴史的な廊下から冬がやって来ました。バスルームはつなぎ目が汚れていて、カビが生えていて、シンクのそばのサイフォンから水が床に流れていました。部屋は隣の部屋へのドアが閉まっていて遮音性が低く、遅くまで隣の家のテレビが聞こえていました。壁に所々穴や汚れがございます。ベッドは快適でしたが、タオルはカビ臭かったです。私が唯一感謝しているのは、犬と一緒に宿泊できること、中心部にあること、朝食の配達と駐車場のヒントです。観光地なので値段は高めですが、全く現実と乖離しています。大きな失望です。騙されて他の場所に行かないでください。 （原文） Nerozumím skvělému hodnocení, protože naše zkušenost byla poměrně negativní. Pokoj má název Exclusive, ale do luxusu to má hodně daleko. Hned při vstupu na nás dýchla velká zima, sama hostitelka měla na sobě bundu a šálu. Jeli jsme přes 250 km a než se byt vytopil (zároveň přídavným přímotopem!), byla noc, takže to pro nás bylo velmi nepříjemné. Zima táhla ze starých oken i historické chodby. Koupelna byla ve spárách špinavá, ba plesnivá, ze sifonu u umyvadla tekla voda na podlahu. V pokoji jsou zadělané dveře do druhého pokoje, kde chybí zvuková izolace, takže jsme do pozdních hodin poslouchali zapnutou televizi sousedů. Na některých místech jsou ve zdech díry a fleky. Postel byla pohodlná, ale ručníky smrděly zatuchle. Jediné, co oceňuji, je možnost ubytování se psem, poloha v centru, dodání snídaně a tipy na parkování. Cena je vysoká kvůli turistickému místu, ale absolutně neodpovídá realitě. Velké zklamání, nenechte se okrást a jděte jinam.

（Google による翻訳）自発的に大晦日の夜を4人で予約しました。旧市街の素敵な部屋、1階の城からそれほど遠くない。数値コードでアクセスします。朝食は、（ドイツ語や英語ではなく）素敵な年配の女性によって部屋に運ばれます。朝食はとても十分です。素敵な女将さん、電話で連絡がありました（英語で） ちょっとしたヒント: 女将を通じて部屋を直接予約するほうが、代理店ポータルを通じて予約するよりも安くなります :-) （原文） Haben spontan eine Nacht Silvester gebucht für 4 Personen. Nettes Zimmer in der Altstadt, unweit der Burg entfernt im 1. Stock. Zugang per Zahlencode. Frühstück wird aufs Zimmer gebracht von einer netten ( nicht Deutsch oder Englisch ) sprechenden älteren Dame. Frühstück sehr ausreichend. Nette Vermieterin, hatte mit ihr telefonischen Kontakt ( in Englisch ) Kleiner Tipp, Zimmer direkt über die Vermieterin buchen, ist billiger wie über Vermittlungsportale :-)

（Google による翻訳）旧市街の中心にあり、グルメたちとも近い。チェスキー城まで徒歩1分。朝食は本当にゆったりと部屋が広く、快適で清潔。タオル、各種衛生用品、シャワーガウン、ヘアドライヤー、コーヒーマシン、電気ポートなど必要なものをすべて備えている。所有者の内外がとてもフレンドリーで、チェックアウト後に荷物を預けます。 （原文） 구시가지 중심에 있고 맛집들과도 가까움. 체스키성까지는 도보1분. 아침식사가 정말 푸짐하고 방이 넓고 쾌적하고 깨끗함. 수건,각종 위생용품,샤워가운,헤어드라이어,커피머신,전기포트 등 필요한 것들을 모두 갖추고 있음. 주인내외가 매우 친절하고 체크아웃 이후 짐도 맡아줌

（Google による翻訳）100点の経験、温かみのある部屋のレイアウト、広々とした空間。フレンドリーで丁寧なオーナーが荷物預かりのサービスを提供してくれました。また、チェックアウト時にタクシーを手配してくれ、とても助かりました。とても忙しくてスーツケースを駅まで引きずる必要がないので、この場所を逃してしまいます! （原文） 100分的體驗，溫馨的房間佈置及偌大的空間感，親切客氣的屋主提供寄放行李的服務，早餐更是豐盛的超乎想像，退房時還協助聯絡計程車，實在是幫了我們很大的忙，免受拉行李箱到車站之苦，我會想念這裡的！

（Google による翻訳）チェスキー城のすぐそばであまりにも小さな近所ですが、見学してから宿泊施設に立ち寄って休むことができるほど良い場所にあります。デラックスルームに泊まりましたが、とてもきれいな宿でした。ホストの方もとてもフレンドリーで何より翌日食べた朝食が感動ㅠㅠティー、コーヒー、ジュース、ミルクにジャムとバターも種類別にいただき、ヨーグルトにグラノーラまで赤ちゃんにしてくれてとてもよかったですㅎㅎただ部屋に暖房を消してはいけない夜ㅠㅠ私は大丈夫だったが、一行が寒かったと文句を言ったが、朝食のために気分が解けたと言っていますねㅎㅎお勧めします！ （原文） 체스키성 바로 옆이고 워낙 작은 동네지만 구경하다가 숙소에 들러서 쉬어도 될 만큼 좋은 위치에 있습니다. 디럭스룸에서 묵었는데 너무 예쁜 숙소였어요. 호스트분도 너무 친절하시고 무엇보다 다음날 먹은 조식이 감동 ㅠㅠ 티, 커피, 주스, 우유에 잼이랑 버터도 종류별로 주시고 요거트에 그래놀라까지 아기자기하게 주셔서 너무 좋았어요 ㅎㅎ 다만 방에 난방을 끄신건지 밤새 작동하지 않아서 ㅠㅠ 저는 괜찮았는데 일행이 추웠다고 불평했지만 조식때문에 맘이 풀렸다고 하네요 ㅎㅎ 추천합니다!!

（Google による翻訳）ボンボン夫婦の最初のエアビエンビーでしたが、大満足でした。 ただし、ここを来るためにはキャリアを引っ張って中心街を全て通過しなければならない。 そういえばそれほど大きくなかった近所には長くかからない。石の裏を除けばね。 宿泊施設は大きなワンルーム形式で、2階にスタイリッシュに装飾され、ダブルベッド、ショパ、テーブルなどがある。 2人で生活するのに十分な生活空間です。 窓を開けるとすぐ前に城につながるメイン街です。 チェスキー城を過ぎて位置していて人的が稀で（村後門とつながり）静かな方。窓を開けて愚かな時間が多かった また、B&Bなので朝も手に入れる点、直接持ってくれる点が満足でした 一行まとめ：チェスキー旅行者におすすめの宿泊施設 （原文） 봉봉부부의 첫 에어비엔비 였는데 대만족이었음 단, 이곳을 오기 위해서는 캐리어를 끌고 중심가를 모두 지나야함. 그래보았자 그리 크지 않은 동네닌깐 오래 걸리지는 않음. 돌바닥을 제외한다면 말이지. 숙소는 큰 원룸형식으로, 2층으로 세련되게 꾸며 놓았으며 더블침대, 쇼파, 테이블 등이 있음. 2명이서 생활하기에는 넉넉한 생활공간임 창문을 열면 바로 앞에 성으로 연결되는 메인거리임 체스키 성을 지나서 위치해 있어서 인적이 드물고 (마을 후문과 연결) 조용한편임. 창문 열어놓고 멍때리는 시간이 많았음 또한, B&B 라서 아침도 챙겨주는 점, 직접 가져다 주는 점이 만족스러웠음 한줄 요약 : 체스키 여행자라에게 추천하는 숙소

（Google による翻訳）私たちが到着したときは暖房がなく、部屋はとても寒かったです。翌日にこのことを伝えました。 2 日目の夜、オーナーは暖房の問題を解決すると言いました。彼らは問題が解決されたことを確認しました。 2日目の夜に街から戻ってきたとき、暖房はまだ作動していませんでした。 外の天気は両夜ともに約0度で、悲しいことに私たちは不快な2夜を過ごしました。 （原文） At our arrival there was no heating, and the rooms were very cold. We communicated this on the next day. For the second night, the owners told us they will fix the heating problem. They confirmed that the problem was solved. When we came back from town for the second night, the heating was still not working. The weather outside was around zero degrees in both nights, sadly we spent two uncomfortable nights.

静かでベンチに座ってゆっくりしたくなる公園。中心地からもそれほど距離はないのでチェスキークルムロフで時間が余ったらぜひ行ってみてください♪

（Google による翻訳）Baaaaa-yillll-dımmmm 😍😍 おとぎ話の本から出てきたような街！色とりどりの家々、石造りの通り、川の眺めがあり、隅々まで写真撮影に最適です。静かで穏やかな休暇をお探しの方に最適です。まるで時間が止まって中世にテレポートしたかのようです。通りごとに違う絵が描かれ、歩くたびに「もう少し滞在できたらいいのに」と思わせます。 （原文） Baaaaa-yıllll-dımmmm 😍😍 Masal kitabından fırlamış gibi bir şehir! Renkli evler, taş sokaklar ve nehir manzarasıyla her köşesi fotoğraflık. Sessiz, sakin ve huzurlu bir kaçamak arayanlara birebir. Sanki zaman durmuş da orta çağa ışınlanmışsınız gibi! Her sokak ayrı bir tablo, her adım “keşke biraz daha kalsam” dedirtiyor.

（Google による翻訳）初秋の公園はとても涼しく、森や植物が放出するフィトンチッドを体験するために 1 時間ほど散策する価値があります。本当にリラックスでき、リフレッシュできます !! （原文） The park in early autumn is really cool & worth for spending an hour strolling around ，to experience the phytoncide released by the woods & plants。Really relaxing & refreshing !!

（Google による翻訳）子供のおもちゃのある小さな庭と、その横を流れる川 重要なことは、メッセンジャーのために祈ることを忘れないことです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように （原文） حديقة صغيره .. فيها العاب اطفال .. يمر بمحاذاتها مجرى النهر المهم لاتنسى الصلاة على الرسول صل الله عليه وسلم

（Google による翻訳）水辺に沿って公園を横切っただけです。このウォーターフロントのバーは立ち寄るのにいい場所です。 （原文） Wir haben den Park nur am Wasser gequert. Diese Bar am Wasser ist sehr nett für einen Zwischenstopp.

（Google による翻訳）美しい公園、美しい環境🤗👍 （原文） Nádherný park, krásné prostředí 🤗👍

（Google による翻訳）シティパークは川沿いにある美しい公園です。周囲の景色が素晴らしく、ジョギングコースも充実しています。お子様向けの遊び場も充実しています。 ピクニックにも最適で、ぜひ訪れてみてください。 詳しくはYouTubeで@life.beyond.bordersをフォローしてください。 （原文） City park is beautiful park along the river. It has nice view of the area and excellent jogging track. It has good play area for children. Good place for picnic and recommended for visit. For more details follow me on YouTube: @life.beyond.borders