タラゴナで子供と一緒にするための50のベストなこと

やる気のないスタッフに囲まれ延々と待つ事を望むならお勧めです！ 繁忙期は表示される待ち時間はほぼ嘘。２倍近く待ちます。 Expresspassを買って普通の待ち時間という感じ。 オフシーズンはお勧めです！ 夏休み中は言っちゃダメ🙅

会社のイベントで利用しました。隣のフェラーリランドも合わせてたっぷり楽しめます

（Google による翻訳）今日この公園に行ってきました。本当に素晴らしいです😁😁 入場が早くなるので、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。できるだけ多くの場所を見たいなら、エクスプレスチケットの購入をお勧めします。そうでないと、最大50分も列に並ぶことになります。公園は午前11時から午後6時30分まで開園していますが、残念ながら園内全体を見学することはできません… 公園はとても清潔で、よく整備されています。 車で来られる方は、15ユーロの駐車料金がかかります。 （原文） Wir haben heute den Park besucht und ich muss sagen: Einfach richtig toll 😁😁 Ich rate jedem die Tickets im voraus online zu kaufen da es beim Einlass schneller geht. Wer so viel wie möglich mitnehmen will, rate ich Expresstickets zu holen, sonst steht man bis zu 50 Minuten an. Der Park hat von 11-18.30 Uhr geöffnet und man schaffst nich den ganzen Park, leider.... Der Park iss sehr sauber und gepflegt. Wer mit dem Auto kommt muss 15 Euro Parkticket zahlen.

（Google による翻訳）なんて残念なことでしょう！ このテーマパークは開園当初からファンで、開園以来5、6回訪れていますが、結局は利益を最優先にしているように感じます。 その結果、アトラクションごとに2時間以上の待ち時間が発生し、入場券だけを購入した人でも同様に体験時間を延長できるファストパスが大量に発行されています。 1時間半待ちにもかかわらず、一部のアトラクションは満席になっていません（例えばフライング・ドリームは1フロア丸々空席です！）。 開園時間も同様で、午前11時（一部のアトラクションは開始直後から技術的な問題を抱えています！）、午後7時閉園です。現在は半日パスも販売されています…。それから、フェラーリランドは午後5時まで開園しないのですが、園内で唯一のフェラーリ・アトラクション（ちなみに、こちらは行く価値があります）でさえ既に2時間待ちです。 ところで、ファストパスはどうなってるの？ 150ユーロで乗り放題、70ユーロで5つのアトラクション、フェラーリまで33ユーロで買えるんです!!!! もしお金がなくて入場料しか払えないなら、待ち時間が長くなるので水筒とゲームを持っていくといいですよ。 本当にありがとう。この素晴らしいパークへの私の魔法と憧れを奪ってしまいました。 （原文） Quelle déception ! Adepte de la première heure de ce parc avec 5-6 venues depuis son ouverture, le parc a glissé vers le profit à tout prix. Bilan : plus de 2h d’attente par attraction, des fast Pass en veux tu en voilà qui prolonge tout autant les personnes qui n’ont acheté « que » leur billet d’entrée. Certaines attractions ne tournent même pas à 100% ( flying dream par exemple avec un étage entier vide!) malgré les 1h30 d’attente. Idem sur les durées d’ouverture du parc: ouverture à 11h ( avec des attractions avec des soucis techniques dès l’ouverture!) et fermeture des attractions à 19h. Ils vendent des demi journées maintenant… Et parlons de Ferrari Land qui n’ouvre qu’à 17h et bam direct plus de 2h d’attente pour la seule vraie attraction du parc Ferrari ( qui pour le coup vaut vraiment le détour). Et on parle des fast Pass ? 150€ le illimité , 70 pour 5 attractions et même 33€ pour Ferrari!!!! Si vous êtes donc pauvre et que vous ne pouvez vous payer que l’entrée du parc, prévoyez bouteilles d’eau et jeux divers car l’attente va être longue. Je ne vous remercie donc pas, vous avez enlevé la magie et l’adoration que j’avais pour ce magnifique parc.

（Google による翻訳）園内は美しく設計されているものの、非常に混雑しています。駐車と入場（チケット購入）だけで約40分かかります。アトラクションでは、3分の乗り物でも30分から2時間待ちます。しかも料金も非常に高いです。食べ物はどこも食べられず、値段も高すぎます。残念ながら、この園はお勧めできません。他のヨーロッパパークの方がはるかに整備が行き届いています。 （原文） Park an sich ist schön gestaltet aber sehr überfüllt. Bereits beim Parken und um reinzu kommen (mit gekauften Tickets) brsucht man ca. 40 Min. An den Attraktionen wartet man Min. 30 Min bis 2 Stunden, um 3 Min zu fahren. Und dafür zahlt man richtig teuer. Essen ist überall nicht genießbar und überteuert. Der Park ist leider nicht weiter zu empfehlen. Andere Europa Parks sind viel besser organisiert.

（Google による翻訳）11月7日（金）に行った時は、待ち時間も最大20～30分と、全てが順調でした。しかし、11月8日（土）にも行ったのですが、どのアトラクションも2時間以上待ち、まさに大混雑でした。定員制限のないパークなので、行列は延々と続き、エクスプレスパスで無理やりお金を搾り取ろうとするのです。パーク自体は悪くないのですが、いつ行くかは自分で選ばなければなりません。オンラインのビジターカレンダーを確認することをお勧めします。まさに予想通りでした。 （原文） Estuve el viernes 7 de noviembre y todo genial, máximo 20/30 min de cola. En cambio, estuve también el sábado 8 de noviembre y fue un absoluto caos, 2 horas mínimo de espera en cada atracción. Al ser un parque sin aforo limitado tiene colas infinitas e intentar sacarte el dinero con el pass express. Como parque está bien, pero hay que saber elegir cuándo ir. Recomiendo mirar un calendario de afluencias que hay en internet, se cumplió tal cual se indicaba en él.

（Google による翻訳）私たち4人家族（8歳と3歳の子）は、この遊園地にとても満足しました。11月の万聖節の祝日に訪れたのですが、乗り物の待ち時間はほとんどありませんでした。 スタッフはハロウィンイベントに向けてしっかりと準備されていて、園内もとても素敵なデコレーションでした。 唯一の改善点は、駐車場に飲食物の持ち込み禁止の標識を設置することでしょうか。 次回はもっと長く滞在したくなる、素晴らしい体験でした！ （原文） We, family of 4 (with an 8 and a 3 yo) were nicely surprised by this amusement park. We went in November during All Saints holidays and there was hardly any waiting time at the rides. Staff was really well made up for Halloween event, and the park was really nicely decorated. The only minor thing to improve would be to put a sign on the parking lot to remind people that it is forbidden to bring food and drinks to the park. An amazing experience to repeat longer next time!

古代ローマの遺跡と地中海を地中海のバルコニーから一望することが出来ます。最高の見晴らしです！周りの街並みも美しいのでぜひぐるっと散歩してみてください。

受付で何も言わないと博物館などが付いていないただの入場チケットを買うことになるのでしっかり伝えましょう。闘技場の中心では、11:20から戦闘が始まりました。

高台から地中海を望むことができす。上の道路のところまで上がれるエレベーターがあります。お休みなのか入場することはできませんでした。

駅から歩いて行けます ローマコロッセオとは違い入場券だけで闘技場内に入れます とてもコンパクトなので15分くらいでサッと見れます チケット予約不要です

古代ローマの円形闘技場。紀元前の遺跡と現代が共存した街は観る価値あります🙆タラゴナ駅からも割りと近いです👌

遺跡と共に地中海を望む事ができます。 タラゴナに行ったら観る価値あります！

ローマ時代の遺跡越しに見る海が美しい。学生の団体客が多かった。

美しい外観の教会。タラゴナ駅から歩いてこれる。

（Google による翻訳）とても興味深いです。入場料（65歳以上は8.50ユーロ）には、推奨ルートが記載された分かりやすい地図と、詳細情報にアクセスできるQRコードが含まれています。訪れる価値は十分にありますが、じっくりと探索するには2～3時間ほどかかることを想定してください。 （原文） Muy interesante. Con la entrada (8,50€ mayores 65) facilitan un mapa con el recorrido recomendado bien desarrollado y con el QR para explicaciones. Merece la pena la visita, pero contar con con 2 o 3 horas si se va viendo con detenimiento.

（Google による翻訳）最初は大聖堂に1人12ユーロはちょっと高いかなと思いましたが、本当にその価値がありました！夫と私は1時間以上かけて、大聖堂の美しさ、そしてすべての部屋や芸術作品をじっくりと鑑賞しました。入場券と一緒にもらったリーフレットのおかげで、すべてを見ることができました！Wi-Fiの速度が遅すぎて、オンラインの音声ガイドを聞けなかったのは残念でした。でも、総じて言えば、絶対に見逃せない場所でした。タラゴナで一番好きな場所でした。 （原文） At first we thought €12 per person was a bit steep for a cathedral, but wow it was super worth it! My husband and I spent over 1 hour admiring the beauty of the cathedral and all its rooms and artwork. The leaflet given with the entry ticket was very helpful and ensured that we got to see everything! Too bad the wifi wasn’t fast enough to listen to the online audio guide. But all in all, definitely a MUST-SEE- it was my favourite location to see in Tarragona.

（Google による翻訳）タラゴナ大聖堂は、旧市街の古い城壁の間に堂々とそびえ立ち、まさに一見の価値がある、息を呑むほど美しい建物です。外から眺めるだけでも感動的で、ファサード、階段、そして正面の広場は、歴史と意義を物語っています。しかし残念ながら、内部を見学しようとすると、その熱意は著しく損なわれてしまいます。入場料12ユーロは法外な金額で、得られるものは全くもって無意味です。内部はがらんとしていて、むき出しの白い壁、雰囲気はほとんどなく、料金を正当化する要素は微塵もありません。どうしても中に入る気がないとしても、大聖堂の美しさは外からこそ十分に伝わるので、ぜひ大聖堂の周りを巡るツアーに参加することをお勧めします。特に夕暮れ時は、周囲の小道を散策しながら街の雰囲気に浸り、その美しさは格別です。必見ですが、必ずしも中に入る必要はありません。 （原文） Zwischen den alten Mauern der Altstadt erhebt sich die Kathedrale von Tarragona eindrucksvoll und majestätisch, ein wirklich beeindruckendes Bauwerk, das man auf jeden Fall gesehen haben sollte. Schon der Anblick von außen ist gewaltig, die Fassade, die Stufen und der Platz davor strahlen Geschichte und Bedeutung aus. Leider trübt der Besuch im Inneren die Begeisterung deutlich, denn der Eintrittspreis von 12,- € ist völlig überzogen und steht in keinem Verhältnis zu dem, was man dafür geboten bekommt. Innen herrscht Leere, kahle weiße Wände, wenig Atmosphäre und nichts, was den Preis auch nur annähernd rechtfertigt. Wer nicht unbedingt hinein möchte, sollte sich den Rundgang um die Kathedrale gönnen, denn von außen zeigt sich ihre ganze Schönheit. Besonders bei Sonnenuntergang wirkt sie beeindruckend, während man durch die kleinen Gassen rundherum schlendert und die Stimmung der Stadt aufsaugt. Ein Muss zum Anschauen, aber nicht unbedingt zum Betreten.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい大聖堂でしょう。感動しました。 「教会」に12ユーロ払うのも真剣に考えました。でも、実際に見たもの全てに本当に驚きました。最高！絶対に見る価値がありました。音声ガイドも素晴らしく、追加の画像もあって、どこを見れば良いか分かりやすかったです。最高！強くお勧めします！ （原文） Was für eine tolle Kathedrale. Wir sind hin und weg. Wir haben wirklich überlegt ob wir 12 Euro bezahlen für „die Kirche“. Aber wir waren sowas von überrascht was wir alles Zusehen bekommen haben. Hammer! Absolut Sehenswert, auch der Audio Guide ist so super gemacht mit den zusätzlichen Bildern, damit man weiß wo man hinschauen soll. Toll! Absolut Empfehlenswert!!

（Google による翻訳）宗教に関心がなくても訪れる価値のある美しい場所です。ローマ時代と中世のエリア、博物館、そしてリラックスして雰囲気を楽しめる美しい中庭と庭園、そして聖人のための祭壇が数多くあります。出口にあるショップには素敵な思い出の品が売られています。外には伝統的な食べ物や飲み物を販売する素敵な小さなレストランやバーがあります。 （原文） Beautiful place to visit even if you're not religious. Has roman and medieval areas, museum and a beautiful quadrangle and garden to relax and enjoy the atmosphere as well as numerous altars for saints. Shop at exiting has some nice momentoes. Nice little restaurants and bars outside selling traditional food and drink

（Google による翻訳）見どころが満載の素晴らしい大聖堂です。多くの礼拝堂と素晴らしい芸術作品が展示されています。重要なのは、今も現役の教会のような雰囲気があり、瞑想や祈りのためのスペースがあることです。 （原文） A wonderful Cathedral with a lot to see. Many chapels and great works of art. Importantly it still feels like a working church and has areas to meditate and pray.

（Google による翻訳）修道院を見学し、入口で短いビデオを2本見てからツアー開始です。教会をはじめ、見学できる部屋がたくさんある大きな建物です。レストランとカフェは閉まっていて残念です。看板もなかったので、なぜ閉まっているのか分かりません。一方、お土産コーナーは開いていて、飲み物も購入できます。近くに無料駐車場があるので便利です。入場料は1人10ユーロです。 （原文） Un monastère à voir, 2 petites vidéos à l'entrée puis visite proprement dite. C'est grand beaucoup de pièces à visiter dont une église. Mais le restaurant ainsi que le café étaient fermés, dommage et on ne sait pas pourquoi aucune indication. Par contre la pièce avec des articles en souvenirs est bien ouverte et il est possible d'acheter des boissons. Un parking gratuit est bien situé à proximité. L'entrée est à 10€ par personne.

（Google による翻訳）シトー会街道沿いにあります。 お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 割引料金のチケットには、障がい者手帳または他の代替手段（7ユーロ）が含まれています。 大人11ユーロ。 冒頭に視聴覚資料が含まれています。 また、アプリで音声ガイドが提供され、見学の各パートを詳しく説明しています。 シトー会の興味深い歴史、修道院の建立時期や経緯、修道士たちの習慣などについて学ぶことができます（宗教に関心がなくても、歴史に触れることができます）。 歩きやすい靴をお勧めします。所要時間は約1時間30分です。 場所は美しく、広々としています。 追伸：お店で販売されているワインは、地元産ですが、とても高価です！蜂蜜もそうです。全体的に見て、すべての商品が高すぎると感じました。 （原文） En la ruta del cister. Recomendable la visita si estás por la zona. Entradas reducidas son carnet de minusvalía u otros(7€) 11€ adulto. Incluye audiovisuales al inicio Y audioguía con app del lugar que explica detalladamente cada lugar de la visita. Interesante historia de la orden cister,como y cuando se hizo el monasterio,costumbres de los monjes,etc. ( Aunque no seas religioso es historia ) Recomendable calzado cómodo para caminar aprox .1h 30m El lugar es bonito y grande. PD; los vinos de la tienda que son de allí muy caros ! La miel también. En general todos los productos me parecieron de precio excesivo.

（Google による翻訳）一見の価値がある修道院です。世界遺産に登録されているのも当然です。私たちは約3週間前に滞在しましたが、今でも素晴らしい思い出を胸に刻んでいます。音声ガイドも非常に良くできていて、見どころを的確に解説してくれています。訪れる価値は十分にあり、心からリラックスできます。 （原文） Ein sehenswertes Kloster welches nicht umsonst zum Weltkulturerbe gehört. Unser Aufenthalt ist fast 3 Wochen her und wir zehren immer noch an den wundervollen Eindrücken. Der Audioguide ist sehr gut gemacht und weißt auf die Highlights hin. Der Besuch ist absolut entspannend und auf jeden Fall einen Umweg wert.

（Google による翻訳）美しく整備された、静かで美しい場所です。 幸運にもミサの時間に間に合い、修道士たちが説教壇から歌うのを見ることができました。 教会は古くてとてもシンプルですが、とても美しいです。 入り口にはカフェテリア、レストラン、ホテルがあり、歴史に囲まれた静寂の中で休憩したい方に最適です。 （原文） Sitio super cuidado, tranquilo y muy bonito. Tuvimos la suerte de llegar a la hora que celebrar una misa y ver cómo los monjes desde sus púlpitos cantaban. La iglesia se ve antigua y muy sencilla pero muy bonita. Tienen cafetería, restaurante y hotel en la entrada para los que quieran disfrutar de un descanso en esa tranquilidad y rodeado de historia.

（Google による翻訳）シトー会修道院は間違いなく訪れる価値があります。敷地は美しく整備されており、見学可能な修道院の部屋は修道会の理念を反映しています。すべてが機能的で分かりやすく、そして紛れもない品質です。無料の携帯電話用音声ガイドは非常に有益でした。特にビジターセンターで上映されていた2本の映画は素晴らしかったです。親切なスタッフから2回にわたり的確なサポートを受けました。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Das Zisterzienserkloster ist auf jeden Fall einen Ausflug wert. Die Außenanlagen sind wunderschön gerichtet, die zu besichtigenden Räume des Klosters strahlen die Weltanschauung des Ordens wieder. Alles ist funktional, geradlinig und von unbestreitbarer Qualität. Den kostenlosen Audioguide fürs Handy fanden wir sehr informativ. Was uns ganz besonders gefiel waren die beiden Filme die im Besucherzentrum gezeigt wurden. 2 mal wurde uns vom freundlichen Personal kompetent geholfen. Wir würden gern wiederkommen.

（Google による翻訳）シトー修道会ルートの一部であるこの王立修道院への訪問は、とても素晴らしいものでした。冒頭のオーディオビジュアルは完全にオプションですが、修道院の歴史ツアーのオーディオガイドは非常に優れています。オーディオガイドの有無にかかわらず、訪れる価値は十分にあります。歴史に彩られた美しい場所です。 （原文） Muy bonita visita a este Real Monasterio perteneciente a la Ruta del Cister. Los audiovisuales del principio son totalmente prescindibles pero la audioguía para hacer el recorrido histórico del monasterio es bastante buena. Con o sin audioguía la visita merece mucho la pena. Un lugar precioso cargado de historia.

（Google による翻訳）本当に価値があり、刺激的な訪問でした。到着時に上映されるビデオで、修道院の屋外部分の雰囲気を事前に知ることができます。さらに、充実した魅力的な音声ガイドも付いています。 （原文） Visita valiosísima y emocionante. Los vídeos que acogen nada más llegar preparan al visitante para el ambiente del interior de la parte abierta del monasterio y que acompaña una audioguía completa y amena.

（Google による翻訳）先週、家族（大人2人、子供3人）でこの公園を訪れました。素晴らしい一日を過ごしました。公園は清潔で、ロッカーもあり、スマートフォンのロックもとても便利です。 なぜ星3つだけかというと…それは、この公園では「Speedypass」というカードも利用しているからです。これは追加料金を支払えば、合法的に行列をスキップできるシステムです。 ピークシーズンは待ち時間が長くなります。まあ、それも一因で、30分から60分ほどです。確かに長いですが、多くの場所ではよくあることです。 でも、Speedypassのシステムには少し差別的な感じがします…もっとお金に余裕のある人は、30ユーロ（7枚）または50ユーロ（無制限）の追加料金でパスを購入します。公園側がこのようにして資金を調達したいのも理解できます。しかし、5人家族で1日遊びに行くと、このような公園の入場料だけで170ユーロから180ユーロは軽くかかります。 例えば、スピーディーパスの待ち時間も（もっと短く）短縮されていれば、もっと公平になると思います。 ブーメランでは、列に並んでから浮き輪を持って水に入るまで、90分ほどかかりました。当時はスピーディーパス利用者が多く、ほとんどすぐに並んでいたり、交互に並んでいたりしました。 ですから、私たちが90分も待たされたのであれば、たとえ10分から15分でも、彼らにも少し並んで待つ権利を与えるべきだと思います。他のゲストにとっても公平で公正なのではないでしょうか。 いずれにしても、パークには常に改善の余地がありますね ;-) もしこの点が改善されれば、このパークは間違いなく4つ星か5つ星に値するでしょう。 それ以外は、素晴らしい一日を過ごしました。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Vorige week hebben wij met ons gezin (2 volwassenen 3 kinderen) dit park bezocht. We hebben een leuke dag gehad het park is netjes en schoon ook voorziening voor kluisjes en het insealen van de smartphone is erg handig. Waarom maar 3 sterren, tja... dat is dan toch om het feit dat er ook op dit park gebruik gemaakt wordt van een zogenoemde speedypass, daarmee kun je dus eigenlijk tegen extra betaling legitiem voordringen, zo noem ik het maar even. Kijk dat je in het hoofdseizoen lang moet wachten, tja dat hoort er op zich wel bij, zo'n 30min tot 60min, ja is lang maar dat is op veel plekken. Maar dat Speedypass systeem voelt toch een beetje als discriminatie... er zijn altijd mensen die wellicht meer te spenderen hebben en dus zo'n kaart voor 30€ (7x) of 50€ (onbeperkt) extra kopen. Ook snap ik dat het park hiermee wat extra financiën wil binnen halen. Maar als je met een gezin van 5 een dagje op stap gaat kost een park als dit alleen voor toegang al snel 170€ tot 180€. Het zou een heel stuk eerlijker zijn als er ook een wachttijd (ingekort) zou zijn voor de Speedypass als voorbeeld: Wij hebben dus bij de boomerang er meer 90min over gedaan vanaf het aansluiten in de rij tot met de band in het water aankomen. Er waren op dat moment veel Speedypass gebruikers, die bijna direct of om en om aan de beurt waren! Als wij dus ca. 90min moeten wachten, dan zouden zij toch ook wel even in de rij mogen staan zou je denken... al is het maar 10 á 15min. Dat lijkt me wel zo netjes en eerlijk naar de overige gasten! maar goed, verbeter punten zijn er voor een park altijd ;-) als dit zou veranderen is het park best 4 tot 5 sterren waard. verder hebben wij een leuke dag gehad, groetjes

（Google による翻訳）楽しい一日でした。この公園はあらゆる年齢の子供から大人まで楽しめるとわかりました。開園時間に合わせて行くことをお勧めします。数時間すると少し混み合います。チケットの割引があり、ホリデー パッケージに含まれているものや、マクドナルドで 1 つ買うと 1 つ無料になるものなどがあり、私たちは別の家族からこのことを聞きました。4 人家族の料金は約 85 ユーロでした。サンベッドは有料で、確か 1 台 7 ユーロだったと思います。サンベッドはなくてもいいのですが、芝生にタオルを敷いている人がたくさんいて、日陰もたくさんありました。施設内には有料のロッカーがありますが、私たちは使用せず、必要だとも思わなかったので、いくらだったのかはわかりません。私たちが注目した点の 1 つは、ライフガードがたくさんいることです。これは特に小さな子供がいる場合は非常に重要だと思います。私たちが乗った乗り物はとても良く、バラエティに富んでいました。火山とブラックホールは日が進むにつれて行列が長くなるので、早めに乗ることをお勧めします。スライドを最大限に楽しみたいならファストパスをお勧めします。私たちが見た限りでは、3〜5分も待つ必要はありませんでした。小さめのプールとスライドは、赤ちゃんから10歳までの若い年齢層にとても適しており、誰もが楽しめることがたくさんあります。列に並んでいるときの待合エリアは日陰になっています。私たちが食べた食べ物と飲み物は、テーマパークとしては手頃な価格でした。ホットドッグに約8ユーロ支払い、それは約30センチの長さでした。ファーストフード、アイスクリーム、飲み物の選択肢は豊富でした。私たちは自分のスナックと飲み物を持ち込みましたが、誰もそれを疑いませんでしたし、他の人もたくさんそうしているのを見ました。標識と地図は明確で、近くにトイレがたくさんあります。全体として、この場所を強くお勧めします。近くの競合他社の半額以下でした。チケットは現地またはオンラインで購入できます。現地でチケットを購入する列に約10分かかりましたが、スタッフは複数の言語を話しました。個人用の乗り物と家族用の乗り物があり、全員で一緒に乗ることができ、とてもいいです。ラ・ピンダの正面から歩いてすぐです。タクシーは外から乗り入れており、料金表も掲示されています。バス停は主要道路沿いにあり、近くにはレストランや地元のお店がいくつかあります。 （原文） Good day out, found this park very well suited for children all ages and adults. Recommend you get there for opening time as it gets a bit busier a couple of hours in. There are ticket deals to be had some with your holiday package and others some with McDonald's buy one get one free we where told this by another family. The price for a family of four we paid around €85. Sun beds you do have to pay i believe this was €7 each. You dont have to have one qe seen many people put a towel on the grass and there was plenty of shade. There are lockers on site wich are chargeable but we didn't use and didn't see we need to so im not sure how much these where. One of the noticeable things we noted there was plenty of lifeguards wich is really important we feel especially with small children. The rides the ones we went on was very good and a good verity, I would recommend do the volcano and black hole early as the ques for these do increase as the day goes on. If you want to maximise your slides I'd recommend a fast pass as these people didn't have to wait 3 to 5 minutes to what we saw. The smaller pool and slides are very good for young ages from baby to 10 years, there is plenty to do in for all. The waiting areas when queuing are well shaded. The food and drink we had was reasonably priced for a theme park. Belived we paid about €8 for a hot dog and it was a about a foot long. There was plenty of choice of fast food, ice cream and drinks. We took our own snacks and drinks in, no one questioned this and we seen plenty of others do the same. Signs and map was clear, plenty of toilets near by. All in all would recommend this place and found it less than half price of there competition near by. You can buy tickets on site or online. The que for buying tickets on site took us about 10 minutes and the staff spoke multiple languages. There are some individual rides and some family rides so all can go together wich is rather nice. Easy walkable from front of La Pinda, there are taxis that can go from out side and prices on the board. The bus stop is near by on the main road. Near by there are some restaurants and some local shops.

（Google による翻訳）普通のウォーターパークでした。人も少なく、駐車場もかなり空いていて、入場料は6ユーロ！ウォータースライダーとプールも利用できます！緑地はタオルで利用でき、食べ物の持ち込みもOK。チケット代以外、お金を使う必要なんてありません！全てが完璧でした！来年、ラ・ピネダにあるアクオポリスの40年間の営業権が切れて、新しい場所に移転してしまうのは残念です！ （原文） Un parque acuático normal. No había mucha gente ,el parking bastante vacío, vale 6 euros! Puedes aprovechar de los toboganes con agua ,de las piscinas también! Te puedes poner en las zonas verdes con las toallas,puedes traerte comida de casa. Digo no está obligatorio gastar mas dinero del tiquete! Todo bien! Que pena de que del próximo año se acaba 40 años de concesión de Aquopolis en La pineda y van a cambiar de localidad!

（Google による翻訳）私たちが訪れた日（2025年10月8日（日））を考えると、価格に見合った良いウォーターパークです。大人も子供も楽しめる乗り物やエリアが揃っています。このパークの理想的な年齢は7歳から16歳で、身長140cm以上であればすべての乗り物に乗ることができます。 赤ちゃんや幼児向けの素敵なエリアもあります。大人向けの他のエリアも素晴らしいです。中にはスリル満点ではないものもありますが、どれも笑顔になれるものばかりです。 重要：飲食が許可されているのが他のパークとの違いです。チケットはレンタル可能です。 お金に余裕があるなら、ファストパスの購入を強くお勧めします。30～60分の待ち時間を節約できます。私たちはファストパスを購入しませんでしたが、一部のアトラクションしか乗れません。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。オンラインでは2枚で1枚の価格となり、価格も手頃です。 営業時間：午前11時～午後7時。駐車場は非常に狭いため、満車になる可能性が高いです。すぐ隣に市営駐車場があり、そちらの駐車料金は約9ユーロです（「Elparking」アプリで支払うと、より早く便利に駐車できます）。アクオポリス駐車場は6ユーロです。 他の駐車場と比べて、アトラクションの種類が豊富でなく、設備も新しくなく、駐車スペースも少ないため、5つ星にはしません。近くにお住まいの方はぜひおすすめします。 （原文） Buen parque acuático calidad precio y teniendo en cuenta las fechas a las que hemos ido (10/08/2025 Domingo). Es un parque con atracciones y zonas para adultos y niños. La edad ideal para este parque es entre 7 y 16 años, cuando pasan de 1,40m ya se pueden subir a todas las atracciones. Cuenta igualmente con zonas para bebes o niños pequeños muy chulas. Para adultos las demás están muy bien, algunas te ponen tenso aunque no son super intensas, pero te sacan una sonrisa todas ellas. IMPORTANTE: Dejan entrar comida y bebida, eso marca la diferencia con otros. Taquillas se pueden alquilar. Si te sobra el dnero el Fast Pass es muy recomendable ya que te ahorras colas de 30 a 60 minutos. Aunque nosotros no la cogimos, solo te podrás montar en algunas. Recomiendo comprar la entrada online, mas barato y con 2x1. Horario del parque de 11 a 19h. El parking es muy pequeño, por lo que se quedan sin sitio. Justo al lado hay otro parking del ayuntamiento que dejarlo ahí todo el rato te costará unos 9€ (pagar con la app "Elparking" para menor espera y facilidad), el de Aquópolis cuesta 6€. No le doy 5 estrellas por que comparado con otros le falta mas variedad de atracciones, mas renovadas las instalaciones y mayor parking. Recomendado si estás por la zona.

（Google による翻訳）清潔！これが第一印象でした。水はきれいで、塩素臭もなく、目に刺さることもありませんでした👀。アトラクションによっては行列が少し長かったですが、スタッフの対応は迅速でした。小さなお子様連れの場合、キッズゾーンは少し混雑していますが（普通です）、泳げないお子様でも無料のライフジャケットをご利用いただけます。 （原文） Clean ! This was my first impression,the water was clean not smelling like chlorine, no stinging in eyes 👀 . It’s a bit of a queue on some attractions but the staff is managing it pretty quick . The kids zone if you are with a small child is a bit crouded (normal) , even if your little one cannot swim there are free life-jackets.

（Google による翻訳）とても素敵で、ハイシーズンではないからか、行列も少ないです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。食事をする場所もいくつかあり、持ち込みの食事用のテーブルもあります。駐車料金は1日6ユーロなので、必要なものはすべて揃っています！スライダーは、勇敢な人、大胆な人、リラックスしたい人、そして小さなお子様にも最適です。 素晴らしい一日を過ごしました！ （原文） Muy chulo,pocas filas, imagino que por no ser temporada alta. Trabajadores muy simpáticos y serviciales. Para comer hay varios sitios,así como mesas por si la comida la llevas tú . El parking cuesta 6€ todo el día,así que tienes de todo! Toboganes para valientes,para intrépidos, para relajados y para pequeñitos. Hemos pasado un día genial!

（Google による翻訳）その日はまるで休暇を過ごしたかのような気分でした。公園は美しく、とても手入れが行き届いていました。 スタッフはリラックスした雰囲気でしたが、とてもフレンドリーでした。 ただ、行列は長かったです。 プールでは楽しいエンターテイメントが楽しめました。 とても楽しい一日でした。 （原文） We hadden een echt vakantiegevoel deze dag heel mooi park heel verzorgd Het personeel was rustig maar super vriendelijk Er waren wel lange wacht rijen Maar was leuke animatie in het bad Zeer leuke dag

（Google による翻訳）レストランやカフェが立ち並び、両脇には土産物店が並ぶ長い通り。一見の価値はありますが、両脇にもお店が並んでいるので、特別なショッピングエリアという感じではありませんでした。 （原文） Eine lange Strasse, wo Restaurants und Cafés sind und an den Seiten Souvenirshops. Kann man sich anschauen, aber für uns hatte sie nichts besonderes, wie eine Einkaufsmeile, da an den Seiten auch Geschäfte sind.

（Google による翻訳）タラゴナ中心部を散策する美しい散歩道。最近改装されたばかりで、飲食店や写真撮影スポットも豊富です。定期的に地元の市場も開かれています。 （原文） Beautiful walk through the centre of Tarragona. Recently refurbished. Plenty of eateries and photo ops. Regular local markets held here too

（Google による翻訳）ランブラ・ノヴァは長くて気持ちの良い散歩道です。私たちは約40分歩きました。いつもたくさんの人で賑わい、美しいモニュメントが街に活気を与えています。残念な点は、1) 噴水の一つが空いていたことと、2) ランブラスの終点で道を渡らなければ先に進めないことです。それでも、街の雰囲気を楽しみながら散歩するには、ぜひお勧めしたい場所です。10点満点中8点です。 （原文） La Rambla Nova es un paseo largo y agradable; nos tomó unos 40 minutos recorrerla. Siempre hay bastante gente y monumentos muy bonitos, lo que le da vida. Sus detalles negativos son: 1) una de las fuentes estaba sin agua y 2) que al final de la rambla tienes que cruzar la calle para continuarla. Aun así, es un lugar muy recomendable para caminar y disfrutar del ambiente de la ciudad. Le doy un 8/10.

（Google による翻訳）カフェやショップ、歩行者天国が続く長い大通り。片側はバスターミナル、反対側は地中海風バルコニーがあります。 （原文） Very long boulevard with cafés and shops and walking streets. From one side, you can reach the bus station and the other side you have the balcon Mediterranean

（Google による翻訳）カフェやレストランが立ち並ぶ通りは、一日中いつでも散歩に最適です。個人的には、日の出の時間帯が一番気に入りました。 （原文） Ulica plná kaviarní a reštaurácií, ideálna na prechádzku v akomkoľvek čase dňa. Osobne sa mi najviac páčila ráno pri východe slnka.

（Google による翻訳）テラゴンナのランブラス・ノヴァ。バルセロナのランブラス通りと似ていますが、こちらの方が芸術作品、彫像、噴水の種類が豊富です。歩行者にも優しいです。ランブラス通りの下には有料駐車場がいくつかあり（それほど高くはありません）、魅力的なテラスやショップが並ぶ脇道がたくさんあります。ランブラス通りは海岸まで伸びており（眼下に海岸と港の美しいパノラマが広がります）、古代ローマ劇場やローマ時代の遺跡もいくつかあります。徒歩圏内には大型の屋内ショッピングモールがあります。美しい古い建物にある屋根付きの生鮮食品市場も徒歩圏内にあり、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Rambla Nova in Terragonna. Ongeveer hetzelfde als de Ramblas van Barcalona. Alleen hier meer diverse kunstwerken/standbeelden/fontijn op de Rambla. Voetganger vriendelijk aangelegd. Diverse parkeergelegenheden (betaald) onder de Rambla (niet overdreven duur). Veel zijstraatjes met leuke terrasjes en winkeltjes. Rambla loopt door tot aan de kust (daar heel mooi panorama van de dieper gelegen kust/haven). Daar ook het oude Romijnse theater en meerdere opgravingen vanuit de Romijnse tijd. Overdekt groot winkelcentrum op loop afstand. De overdekte versmarkt in een heel mooi oud gebouw is ook op loop afstand en zeker even het bezoeken waard.

（Google による翻訳）タラゴナで散歩したり、目に映るものすべてを楽しんだりするのに最適な場所の 1 つです。 （原文） Un dels punt de Tarragona per, per un passeig o per disfrutar de tot el que s'hi veu.

（Google による翻訳）MNATの非常に専門的なサンプルです。これは修復中のものです。 サンプルが小さいのはありがたいのですが、小さすぎるため、自由に閲覧できるようにする必要があります。 （原文） Molt perita mostra del MNAT perquè, aquest esta en restauració. S'agraeix la petita mostra pero es tan reduït que tindria de permetre's l'accés gratuïtament.

（Google による翻訳）約2000年前の城壁に沿って歩きます！ 標識の説明も分かりやすく、歴史に浸ることができます。素晴らしい！ （原文） Longer une muraille vieille de près de 2000 ans ! Les explications des panneaux sont claires et nous permettent de nous plonger dans le passé. Magnifique !

（Google による翻訳）タイムスリップしたような素晴らしい場所！タラゴナ考古学博物館は、歴史、芸術、そして古代遺物愛好家にとってまさに宝石のような場所です。コレクションは素晴らしく、2000年前のローマ時代のモザイク、彫像、碑文、そして多くの日用品を見ることができます。すべてが丁寧に説明されており、展示も丁寧に準備されているため、見学は興味深いだけでなく、非常に分かりやすいものになっています。 博物館自体は清潔で広々としており、整理整頓されています。静かで心地よい雰囲気の中で、かつて活気に満ちたローマ都市、古代タラゴナの雰囲気に心底浸ることができます。スタッフはフレンドリーで親切、そして知識豊富で、質問に喜んで答え、追加情報を提供してくれます。さらに、スタッフは複数の言語を話せるので、様々な国からの観光客にとってもスムーズに見学できます。 （原文） Wspaniałe miejsce, które przenosi w czasie! Muzeum Archeologiczne w Tarragonie to prawdziwa perełka dla miłośników historii, sztuki i starożytności. Kolekcja jest imponująca – można zobaczyć oryginalne rzymskie mozaiki, posągi, inskrypcje i wiele przedmiotów codziennego użytku sprzed dwóch tysięcy lat. Wszystko jest doskonale opisane, a ekspozycje zostały przygotowane z wielką dbałością o szczegóły, dzięki czemu zwiedzanie jest nie tylko ciekawe, ale też bardzo przystępne. Samo muzeum jest czyste, przestronne i świetnie zorganizowane. Panuje tu spokojna, przyjemna atmosfera, która pozwala naprawdę wczuć się w klimat dawnej Tarraco – rzymskiego miasta, które kiedyś tętniło życiem. Obsługa jest miła, pomocna i kompetentna, chętnie odpowiada na pytania i służy dodatkowymi informacjami. Dodatkowym plusem jest to, że personel mówi w kilku językach, co bardzo ułatwia zwiedzanie turystom z różnych krajów.

（Google による翻訳）展示品も豊富で、タラゴナのローマ時代のルーツを学ぶのに最適な場所です！ 事前予約は不要です。直接入場してチケットを購入できます。 （原文） Many exhibits, good place to learn about the Roman roots of Tarragona! Prior reservations is not required, you can walk in and buy tickets

（Google による翻訳）この建物は、港の近くにある他の3つの建物と共に、古代タラコに建てられたローマ時代の彫刻像を収蔵しています。入場料は4ユーロ、割引料金は2ユーロです。 （原文） Edificio , junto a tres más ubicado junto al puerto donde personaliza las figuras talladas de la época Romana en la antigua Tarraco . 4 euros la entrada , 2 la reducida.

（Google による翻訳）美しくモダンな美術館です！ぜひおすすめです！入場無料なので、ぜひお越しください！ （原文） Beautiful and modern museum! I would recommend it! The museum has a free entry so .. what are you waiting for?

（Google による翻訳）博物館の小さな別館はとても素敵で、内装も快適です。展示品はそれほど多くありませんが、ローマ時代の美しい表紙が目を引きます。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Tres joli petite annexe du musée, avec un joli parcours intérieur. Il n'y a pas beaucoup de pièces mais une belle couverture de l'époque romaine. Accueil très sympathique et souriant.

Ni

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしいアクティビティ！スタッフはとてもフレンドリーで、安全基準も優れています。 （原文） Au top activités super pour grand et petits Personnels vraiment sympa et niveau sécurité génial

（Google による翻訳）パッティングをしました。ピカピカの真新しいゴルフ場ではありませんが、他のコースより少しチャレンジングです。それほど難しくもなく、馬鹿げたことはありません。ただ、いくつかのホールは、多くの子供向けミニゴルフが2ショットで終わるのに対し、本格的なゴルファーなら3～5ショットかかるでしょう。 森の中にあるので日陰になっているのが嬉しいです。トイレ、飲み物、軽食もあります。今回の休暇ではハイロープはしませんでしたが、サロウに戻ったら、子供たちもやってみたいと言っています。見た目も良さそうです。 （原文） We did the putting. Its not shiny and new, but it is a little more of a challenge than most. Not too hard, nothing silly, but several holes are going to be taking proper golfers 3-5 shots rather than the 2 that a lot of kids mini golf are. Its in the woodland so it is under the shade which is nice. Has toilets, drinks and snacks. Didn't do the high ropes this holiday, but if we go back to Salou, kids want a go as did look good.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。また必ず来ます。ヴァネッサとチャーリーのサービスは素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Experiencia increíble. REPETIREMOS SEGURO. .atención excelente de Vanessa y charly. RECOMENDABLE

（Google による翻訳）サロウの中心部で、自然に囲まれた家族との朝を満喫しました🍄‍🟫🏞️。スタッフ全員がとても親切で丁寧でした。10点満点です！また必ず来ます！ サロウで家族と過ごした素晴らしい朝！😇 （原文） Hemos podido disfrutar de una mañana en familia en el centro de Salou en plena naturaleza 🍄‍🟫🏞️. Todo el staff muy atento y servicial, un 10! Repetimos seguro! Gran mañana en FAMILIA EN SALOU! 😇

（Google による翻訳）子供が楽しめる内容にしては、かなり高額です。それに、うちの9歳の息子は身長が高すぎてイージートラックには行けませんでした。身長は150cmしかないんです。でも、弟とロープで1級なら楽に行けました。代わりにアーチェリーをやったんですが、すごくがっかりしたみたいでした😞 （原文） It's quite expensive for what's kids can do. Plus my 9 year old couldn't go on easy track because he was to High.. He is barely 150cm.. And he could go easily for first lvl on rope's with he's younger brother. He did archery instead and was very disappointed 😞

（Google による翻訳）休暇中に娘と2回行きました。一番小さなロープ、私と一緒に青いロープトレイル、そしてトランポリンにも行きました。娘はどのアクティビティも気に入っていました。サロウに来たら、ぜひ一度体験していただきたい、一風変わったアクティビティです。 （原文） Went twice during our holiday with our daughter going on the smallest ropes, the blue rope trail with me and also the trampolines. She loved every activity. Something different and well worth checking out whilst in Salou.

（Google による翻訳）私にとって未知の入り江であり、発見して嬉しい驚きでした。私たちがゴールドコーストにいると言う人は誰もいないでしょう。海岸沿いの道を約2.5km歩くと、この自然の宝石にたどり着きます。この道路は非常にアクセスしやすく、おそらく真夏でも今ほど空いていることはないでしょう。 （原文） Cala desconocida para mi y una grata sorpresa descubrirla. Nadie diria que estamos en la costa dorada. Tras andar unos 2'5km por el camino de ronda, llegas a esta joya de la naturaleza. El camino es muy accesible, seguramente en pleno verano, no estará tan vacia como ahora.

（Google による翻訳）ワイキキは超おすすめです。息を呑むほど美しい。混雑しすぎず、人混みも少ない。 水は信じられないほど澄んでいて、頂上からの眺めは最高です。 森の中を25分ほど歩き、その後渓谷を少し下る必要がありますが、それでも十分行けるし、行く価値はあります。 （原文） Waikiki ist eine absolute Empfehlung. Traumhaft schön. Nicht all zu viele Menschen. Kein Massenhotspot. Das Wasser ist super klar. Die Aussicht von oben wundervoll. Man muss ca 25 min durch den Wald laufen und anschließend etwas die Schlucht runter klettern, allerdings ist das machbar und es lohnt sich.

（Google による翻訳）人混みから離れた、美しく隠れ家的なビーチ。リラックスした雰囲気です。ビーチを訪れる人のほとんどはヌーディストですが、アダムとイブのコスチュームを公共の場で着たくない方は、水着を着用しても大丈夫です。ロス・パルメロス・キャンプ場からトレイルは約15分です。静かなルートは美しい松林の中を進みます。犬の同伴も歓迎です。バレアレス海はとても温暖です。浅瀬は約70メートル続くので、お子様連れにも最適ですが、子供連れの方は見かけませんでした😉 （原文） Piękna, kameralna plaża z dala od tłumów. Atmosfera pełnej swobody. Większość plażowiczów stanowią nudyści ale kto nie lubi w miejscu publicznym chodzić w stroju Adama i Ewy, spokojnie może być w kostiumie kąpielowym. Z campingu Los Palmeros idziesz szlakiem ok 15 minut. Trasa spokojna prowadzi przez cudowny piniowy las. Można spokojnie wprowadzać psy. Morze balearskie bardzo ciepłe. Płycizna ciągnie się ok 70 m więc dla dzieci super choć nikogo z dziećmi tutaj nie widziałam 😉

（Google による翻訳）アクセスが難しい入り江ですが、行く価値は十分にあります。しっかりとした靴を履き、急な下り坂に備えてください。その後は、のどかな景色が広がります。 強くお勧めします （原文） Una cala de difícil accés però, val molt la pena anar.hi. Ben calçat i preparat per descendre una baixada pronunciada. Després el lloc és idilic. Molt recomanable

（Google による翻訳）美しい入り江です。キャンプ場から素敵な散歩道を歩いて到着しました。松林の中を歩くのは気持ちが良いですが、そこへ行くには険しい道を下らなければなりません。スニーカーを履いて、気をつけてください。誰でも行ける場所ではありません。海は透き通っていて、砂はまるで黄金色の小麦粉のようです。 （原文） Bella caletta, noi ci siamo arrivati facendo una bella passeggiata partendo dal campeggio . Passeggiata piacevole nella pineta, ma per accedere alla stessa bisogna scendere da una stradina impegnativa. Portare scarpe da ginnastica e fare attenzione non è per tutti. Il mare è cristallino e e la sabbia sembra farina dorata.

（Google による翻訳）混雑したビーチから遠く離れた、自然のままの場所です。たどり着くには少し努力が必要です。 松林の中を20分ほどハイキングし、その後スニーカーでゆっくりと下山します。 （原文） Endroit préservé loin des plages bondées, pour lequel il faut donner un peu de sa personne pour l'atteindre. Une rando dans les pins d'une vingtaine de minutes et une bonne descente en baskets plus tard

（Google による翻訳）ミールの研究のためにこの近くに住んでいました。毎日、毎朝ここに来て、今まで見た中で最も美しい景色を眺めました。ここは私にとっての隠れ家であり、多くの人が私と同じように、常に自然を大切にし、敬意を持って楽しむことができる素晴らしい場所です。 幸いなことに、私たちはこれからもずっとこの場所を続けていけると確信しています。 最高の瞬間は早朝です。早起きするのは面倒だとは思いますが、それだけの価値はあります！ 楽しかったです （原文） He viscut aprop d’aqui per estudiar el mir, he vingut cada dia, cada matí i he tingut les vistes més boniques que he vist mai, és el meu lloc refugi i tan de bó molta gent el pugui gaudir com ho he fet jo, sempre amb cura de la natura i respecte. Per sort, confio en que podrem ferho durant molt molt de temps. Els millors moments son de bon matí, se que fa mandra matinar però val molt la pena!! Un plaer

（Google による翻訳）この場所は、より良い訪問を提供できるべき状態ではありませんが、ガイドのカリスマ性が訪問をより楽しいものにします。 歴史は驚くべきものであり、100％復元されるべき空間だと私は考えています。 数年後にまた行きたいと思っています。すべてが適切な状態にあり、温泉とそのモザイクが回復しているのが目に見えてわかると思います。 （原文） A pesar de que el lugar no está en las condiciones que debería estar para poder ofrecer una mejor visita del lugar, el carisma de el guía hace la visita más amena. La historia es increíble y considero que es un espacio que debe ser 100% recuperado. Espero volver en unos cuantos años y que todo esté en las condiciones adecuadas y la recuperación de la parte de las termas y sus mosaicos estén visibles.

（Google による翻訳）海に隣接した素晴らしいエリアに位置しています。 劇場自体は小さいので、明らかに改装中であることがわかります。 彼らには剣闘士学校があり、私たちはデモンストレーションを見ました。 彼らは戦いが何であったかを非常によく説明しています。 （原文） Ubicado en una zona espectacular junto al mar. El teatro en sí es pequeño y se nota que está en remodelación. Tienen una escuela de gladiadores y vimos una demostración. Te explican muy bien en qué consistían las luchas

（Google による翻訳）タラコのローマ劇場（Teatre de Tàrraco）に行ったのですが、残念ながら閉まっていました。柵越しに外から中を見ることはできますが、正直言ってあまり見どころがありません。代わりに、旧市街のもっと素敵なエリアへ歩いて行きました。そこではもっと興味深い景色が見られました。なので、この場所は基本的にスキップしてもいいでしょう。 （原文） We visited the Roman Theatre of Tàrraco (Teatre de Tàrraco), but unfortunately it was closed. You can see everything from the outside through the fence, but honestly, there isn’t much to it. Instead, we walked towards the nicer part of the Old Town, where we found more interesting sights. So this place can basically be skipped.

（Google による翻訳）通り抜けました。観光客には説明板で観察する機会が与えられていますが、石の間を自由に動き回れたらもっと良かったと思います。 （原文） Nous y sommes passés. Même si on donne la possibilite aux touristes d'observer avec des panneaux explicatifs, j'aurai aimé pouvoir me déplacer parmi les pierres.

（Google による翻訳）タラゴナでの滞在は楽しめませんでした。この街の周辺には探索すべき素晴らしい場所が他にもたくさんあります。もう二度と行くつもりはありません! （原文） Je n ai pas apprecié ce moment sur Tarragone il y a bien d autres endroits magnifiques à explorer autour de certe ville je n y retournerai pas !

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた特別な場所。 必見です… （原文） Un lieu exceptionnel chargé d'histoire. A visiter absolument....

（Google による翻訳）外から見るととても分かりやすく、説明文も読めます。 かつての姿と比べると、遺跡はごくわずかですが、1977年の地域住民の闘争のおかげで、彼らを脅かしていたコンクリートの侵入を食い止めることができました。 （原文） Se aprecia muy bien desde su exterior dónde puedes leer las explicaciones. Los restos son ínfimos con respecto a lo que fue, pero gracias a la lucha vecinal en el 77 lograron paralizar la invasión de hormigón que los amenazaba..

観光客も少なく、城壁に沿ってのんびりと歴史を感じるのに良い場所。タラゴーナの旧市街はどこを見回してもローマの遺跡だらけで、タイムスリップしたような感覚になれます。ここだけを目的地にするとがっかりするかもですが、水道橋を含めてタラゴーナ全体を1日かけて楽しむつもりで訪れるのが良いです。

（Google による翻訳）タラゴナ考古学ウォークは、街の歴史を知ることができる魅力的なルートです。このツアーでは、イベリア半島の旧市街を取り囲む、イベリア半島で最も古く最大の記念碑の 1 つであるローマの城壁を探索できます。散歩を通じて、高い位置からタラゴナとキャンプ・デ・タラゴナの印象的な景色を鑑賞したり、近代的な軍事スペースや博物館を訪れたり、壁から塔の形で突き出ている中世やローマの建築物を楽しむことができます。大司教の塔とミネルヴァの塔 散歩道にはベンチがあり、公園に囲まれています。 （原文） El Paseo Arqueológico de Tarragona es una ruta fascinante que te lleva a través de la historia de la ciudad. Este recorrido te permite explorar la muralla romana, uno de los monumentos más antiguos y grandes de la península ibérica, que rodea la parte antigua de la ciudad. A lo largo del paseo, podrás admirar las impresionantes vistas de Tarragona y el Camp de Tarragona desde una posición elevada, visitar espacios militares modernos museos y disfrutar de la arquitectura medieval y romana que sobresale de la muralla en forma de torres, como la Torre del Arzobispo y la Torre de Minerva.El paseo dispone de bancos donde sentarse y rodeada de parques.

（Google による翻訳）私たちはタラゴナのローマ遺跡の組み合わせチケットを使ってこの場所を訪れました。 散歩は快適でしたが、時間に余裕がない限りお勧めできません。 （原文） We visited this site with our combination tickets for the Roman sites of Tarragona. The walk was pleasant but otherwise not recommended unless you have time to spare.

（Google による翻訳）ローマ時代の城壁や古代の大砲の遺跡を見ることができるとても素敵な場所です。庭園はシンプルですが美しく、訪問時間は約 25 分です。入場料はそれほど高くありませんが、実際に見る内容と訪問に費やす時間を考えると、あまり公平ではないと思いますが、メンテナンスと協力する方法です。 （原文） Muy bonito lugar donde podrás observar restos de las murallas romanas y de cañones antiguos, los jardines son sencillos pero bonitos y es una visita rápida de unos aproximadamente 25 min. La entrada no es muy cara aunque realmente para lo que vas a ver y el tiempo que te vas a tomar en recorrerlo creo que no me parece muy justo , pero bueno es una manera de colaborar con su mantenimiento

（Google による翻訳）これは、タラゴナのローマ遺跡の同じチケットにある 4 つのサイトのうちの別のサイトです。 街の素晴らしい景色。突き当りのゲートから敷地を出ることも、戻って別の敷地の壁を辿ることもできます。 壁がどのように構築され、時間の経過とともにどのように変化したかを見るのは非常に興味深いです。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This is another site out of 4 in the same ticket of Roman ruins of Tarragona. Nice views over the city. You can leave the site through the gate at the end, or return and trace the wall on the other site. It's really interesting how the wall was built, and see how it was changing over the time. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）内容的に何もないので、むしろ冷静になります。 全体的に少し無理やり感があります。 （原文） Eher ernüchternd, denn inhaltlich bietet sich hier nichts an. Das Ganze ist etwas erzwungen.

（Google による翻訳）考古学散策で一日を締めくくりました。長い滞在でしたが、街の歴史において重要な位置を占めていたこの場所を理解することができました。ツアー中、情報満載でした。塔と城壁の上部に登れなかったのは残念です。歴史的遺物と混同しないように注意すべき複製もあります。 （原文） Finalizamos el día en este paseo arqueológico. Se tratase una visita larga que ayuda a comprender un lugar estratégico en todas las épocas de la ciudad. Hay bastante información durante el recorrido. Es una lastima no haber podido subir a las torres y parte alta de la muralla. Hay reproducciones que no hay que confundir con lo histórico

（Google による翻訳）ローマ時代の美しい水道橋。 高さは 27 メートルで、そのごく一部 (約 250 メートル) のみが今日まで残っていることを考えると、非常に印象的です。 本当に訪れる価値があります。 （原文） Przepiękny aquadukt z czasów rzymskich. Wysoki na 27 m robi ogromne wrażenie zważywszy że tylko niewielki jego odcinek (ok 250m) zachował się do dziś Naprawdę warty odwiedzenia.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、雰囲気のある場所です！公園はとても美しく、石の間に木々が生い茂り、素敵な小道と豊かな空気が広がっています！ （原文） Неймовірно гарне атмосферне місце! Парк дуже красивий, дерева серед каменю, милі доріжечки, насичене повітря !

（Google による翻訳）世界で最も保存状態の良い水道橋の一つ。ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 （原文） One of the best preserved aqueducts in the world. Definitely a place for a must visit.

（Google による翻訳）美しく保存されたローマ時代の建造物。現在も一般公開されており、横断歩道としても利用可能です。フランスのポン・デュ・ガールに似ていますが、自然の違いも見られます。歴史愛好家には必見です。 （原文） Struttura di epoca romana stupendamente conservata, visitabile e ancora utilizzabile come attraversamento pedonale. Imponente, ricorda, pur con le naturali differenze il "pont du gard" in Francia. Per gli appassionati di storia sito imperdibile.

（Google による翻訳）タラゴナ、サン ペドロ、サン パブロから、またはフランコリ川から徒歩で巡る美しいルートです。タラゴナからは片道約1時間。車で訪れたい場合は、無料駐車場があります。水道橋の中やアーチのふもとから一周して歩くのは壮観です。 （原文） Ruta bonita de hace andando desde Tarragona, San Pedro y San Pablo o desde el Río Francolí. Que aproximadamente es 1h de ida desde Tarragona. Si queréis visitarlo en coche, hay un aparcamiento gratuito. Es un espectáculo dar toda la vuelta, caminar por dentro del acueducto y desde los pies de los arcos.

（Google による翻訳）6月25日 水道橋は非常によく保存されています。周囲は緑が生い茂っています。 アクセス道路のすぐ近くです。こうした遺跡がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Junio 25 El acueducto muy bien conservado. La zona con bastante vegetación. Muy cerca de la carretera que le da acceso. Visita obligada si te gustan ésos monumentos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。5番のバスに乗って、水道橋前の停留所まで行きました。タラゴナやその周辺にいらっしゃる方は、ぜひお見逃しなく。この水道橋は、完全に無傷のまま残っていて、実際に歩くことができる数少ない水道橋の一つです。素晴らしい体験です。ぜひ行ってみてください。 （原文） Amazing experience. I caught bus 5 out to the stop in front of the aquaduct. Make sure you do not miss it if in Tarragona or in the area. This is one of the only aqueducts that is completely in tact and you are able to walk on it. Spectacular experience. Go there and see.

（Google による翻訳）7月29日（火）、9歳の誕生日を迎えた私の大好きな二人のサプライズバースデー。彼らと弟、そして私たち親にとって最高の思い出になりました。 事前にオンラインで5名分の駐車場を予約し、駐車料金15ユーロを同時に支払いました。チェックインは必須で、開始時に190ユーロ… 午前10時45分に到着。駐車場にはほとんど人がいませんでした。中に入る前に外で食事をしている人を見かけ、すぐにその理由が分かりました…持ち込み禁止の食べ物や飲み物です。冗談はさておき、ランチ、飲み物、軽食だけであっという間に5ユーロになってしまうので、みんなできる限りのことをしているのです。ある日は、最高の一日を過ごして300ユーロを超えましたが、クレープやワッフルなんて誰もが買えるものではありません。3人で5.75ユーロというのは、あまり良い買い物ではありません。 アトラクションは素晴らしかったです。小さな子供から上の二人まで、そして両親も楽しめるスライダーがありました。 付け加えたいことはありますが、家族は素晴らしい一日を過ごしたので、来年また来るつもりです。 （原文） Surprise pour l'anniversaire de mes 2 premiers amours mardi 29 juillet 9ans un super souvenir pour eux et leur petit frère ainsi que nous les parents. Réservé en avance sur internet pour 5 avec les 15€ de parking payé en même temps passage obligé au porte monnaie 190€ que le début ... Arrivée 10h45 peu de monde sur les parkings, avons vu des gens manger devant avant de rentrées et vite compris pourquoi après...interdit de ramener de la nourriture et boissons extérieures la blague chacun fait selon ses moyens car les tarifs cela monte vite à 5 juste le repas du midi ensuite les boissons le goûter une journées à passé 300€ après journée exceptionnelle mais tous le monde ne peux ce permettre une crêpes et gauffres 5,75 fois 3 et pas ouf. Les attractions ont fait leurs effets des toboggans pour tous le petit et les 2 grands sans oublier les parents. J'aurais de choses à rajouter mais bon mes amours ont passés une excellente journée et avons l'intention d'y retourner l'année prochaine.

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしい一日でした。公園はそれほど大きくはありませんが、十分な広さがあります。素敵なプールやスライダーがたくさんあります。食べ物も美味しいです。また来ます。 短所：暑い中、チケット売り場で長い待ち時間があります。大家族やシングルペアレントなどの割引がある場合は、待たなければなりません。そうでない場合は、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。チケット購入から入場まで、2列ではなく1列に並ぶだけで済みます。チケットの値段が高いのも残念です。 （原文） Positivo día para disfrutar en familia parque no muy grande pero suficiente bastantes piscinas y toboganes muy chulos comida buena volveremos. Desventajas larga espera en taquilla con la calor 🫠 si tienes descuento por familia numerosa o monoparental etc.. tendrás que esperar, si no recomiendo compar las entradas onlai te ahorras y haces una cola no dos la de comprar las entradas y ya para entrar precio alto de las entradas.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパーク。子供から大人まで楽しめる、様々なスライダーがたくさんあります。軽食や冷たい飲み物も楽しめます。 個人的に重要なポイントは、ロッカーがあるので、携帯電話やお金などを預けられることです。ただし、3桁のロッカー番号と6桁の暗証番号をどうにかして覚えておくか、マーカーを持っていくことをお勧めします。紙のレシートが渡されるので、私は腕時計を頼りに暗証番号をメモに入力しました。写真好きの方には重要なポイントですが、携帯電話は防水ケースに入れて持ち歩きました。チェーンや携帯電話などをスライダーにつけたまま乗ることはできませんので、必ず写真を撮ってください。携帯電話は流れの緩やかな川かプールにしか持ち込めません。 （原文） Wonderful water park, lots of different slides for both children and adults. You can have a snack or drink cold drinks. an important point for me personally, there are lockers, you can leave your phone, money, etc., but! remember the 3-digit locker number and the 6-digit code somehow or take a marker 😂 because you are given a paper receipt, my watch saved me, where I entered the code as a note. also, an important point for photo lovers, I carried my phone in a waterproof case, know that they will not let you on the slides with a chain, with a phone, etc., you need to take pictures! you can only take your phone to a slow river or to a pool

（Google による翻訳）アクアパークはそれほど大きくはありませんが、美しくて快適です。ラウンジャーもたくさんあり、しかも無料です！ただし、ゴーグルを装着したまま泳ぐことは禁止されています。ただし、スライダーにはゴーグルは持ち込めません。また、パーク受付で12ユーロで販売している防水ポーチをお持ちでない限り、プールへの携帯電話の持ち込みは禁止されています。防水ポーチは密封されているため、再利用はできません。 食べ物の販売はなく、施設内の選択肢も少なく、とても混雑しているので、早めに行きましょう。 （原文） L’Aqua Park n’est pas très grand mais il est beau et agréable. Beaucoup de transat et gratuits! En revanche interdiction de se baigner avec lunettes sauf si vous avez une attache à celles ci. Mais non autorisées en toboggan.. ensuite pas de téléphone dans les piscines sauf si pochette étanche vendue à l’accueil du parc 12€! Non réutilisable car scellée par eux… Pas de nourriture non plus et sur place peu de choix et prit d’assaut donc s’y prendre tôt!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。夏は非常に混雑します。早めに到着すれば、すぐに全てのスライダーに乗ることができます。ただし、夏場は待ち時間がかなり長くなることがあります。 食べ物と飲み物の価格は他の遊園地と同程度です。 ロッカーはレンタル可能です。お好みでどうぞ。 食べ物は持ち込み禁止と書いてありますが、持ち込んでいる家族をよく見かけます。 ファストパスもありますが、追加料金がかかります。値段に見合う価値はないと思います。 全体として、私たち家族（年長の子供4人）は素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Leuk waterpark. In de zomerperiode zeer druk. Dus ben op tijd, dan kun je in korte tijd alle glijbanen wel doen. Later zijn de wachttijden best lang. Prijs van eten en drinken is te vergelijken met andere attractieparken. Kluisjes kun je huren. Keuze is aan je zelf. Er staat dat er geen eten mee genomen mag worden. Maar heb genoeg gezinnen gezien, die zelf eten hadden meegenomen Je hebt ook fastpasses. Hier moet je extra voor betalen. Vind ik het geld niet waard. Al met al hebben wij, gezin met 4 grotere kinderen, veel plezier gehad.

（Google による翻訳）家族で楽しめるウォーターパークです！ただし、テネリフェ島のサイアムパークを訪れたことがある方は、乗り物がそれほど面白くないので、少しがっかりするかもしれません。スライダーは小さく、パーク全体のレイアウトも狭くなっています。同じ入口（どちらも同じ階段）から2つの乗り物に乗るには、数分間列に並ばなければなりません。そのため、思うように乗り物を楽しめないかもしれません。階段のフロートには全員が同時に乗れないように配慮されているので、セキュリティ面は安心です。しかし、個人的には、パークの整理整頓や案内表示があまり行き届いていないと感じました。私たちは園内で食事をしました。大人2人分のフルメニューで、42ユーロでした。カプレーゼサラダ、マッシュルームピザ1切れ、チョコレートケーキ、そして水です。明らかに高価ですが、遊園地を訪れるのであれば、当然のことです。多額の現金を持ち歩いている場合はご注意ください。ロッカーはとても小さく、1つ8ユーロかかります。お子様連れのご家族は、少なくとも2台（場合によっては3台）の携帯電話をレンタルするのがほぼ必須だと思います。公園の入り口では、防水ケースを有料で貸し出してくれます。お子様連れでプールの近くに滞在する場合は問題ありません。ただし、中強度または強度の高いスライダーに乗る場合は、携帯電話やアクセサリーの持ち込みは禁止されています（当然のことですが、覚えておいて損はありませんし、もしかしたら少し節約できるかもしれません）。全体的に見て、カリブパークはとても素敵なのですが、乗り物は大人向けではなく、斬新さや創造性に欠けているので、子供がいる時にまた訪れたいと思います。追伸：駐車場は、ペレ・モラス通りがおすすめです。終日無料で駐車できます（そうでなければ、公園の駐車場に駐車できますが、1日約18ユーロかかります）。バルセロナから車で来る場合はご注意ください。私たちはGPSとChatgptの推奨に従いましたが、それは間違いでした。通行料は今でもかかります！ 2つあるのに、合計で約14ユーロも払ったなんて…馬鹿げている！国道を走るのも同じくらい快適で長いので、避けた方が良いと思います。それでも、この場所には良い思い出があります。観光地っぽいけれど、とても快適でした！ （原文） Buen parque acuático para pasar un día en familia! Sin embargo si ya has estado en el Siam Park de Tenerife, puede que este parque te decepcione un poco, ya que las atracciones son mucho menos interesantes. Los toboganes son pequeños y la estructura del parque en general también lo es. Hay que hacer cola durante varios minutos para dos atracciones distintas que comparten un mismo acceso (una sola escalera para ambas), lo que puede hacer que no disfrutes de tantas subidas y bajadas como te gustaría. Se agradece el aspecto de la seguridad, ya que no dejan subir a todo el mundo con los flotadores al mismo tiempo en las escaleras. Sin embargo, a mi parecer, el parque carece bastante de organización y señalización. Nosotros comimos dentro del parque con un menú completo para 2 adultos por 42 euros: ensalada caprese, porción de pizza de champiñones, pastel de chocolate y agua. Claramente caro pero es lo que uno espera al estar en un parque de atracciones. Atención si vienes cargado: las taquillas son muy pequeñas y cuestan 8 euros cada una. Creo que las familias con niños están prácticamente obligadas a alquilar al menos 2 (o incluso 3). En la entrada del parque te proponen pagar una funda impermeable para el móvil, lo cual está bien si te vas a quedar cerca de las piscinas con los peques. Pero si vas a subirte a un tobogán de intensidad media o alta, te piden no llevar ni móvil ni joyas (lógico pero nunca es demás recordarlo y a lo mejor te ahorras algo hihi). En general, el parque Caribe está muy bien, pero volveré cuando tendré niños ya que a mi gusto las atracciones no están muy pensadas para adultos y faltan de actualizaciones y creatividad. PD: para aparcar recomiendo la avenida Pere Molas, donde puedes aparcar gratuito todo el día (sino tienes el parking del parque que cuesta unos 18 euros la jornada). Y cuidado si vienes de Barcelona en coche, seguimos el GPS y recomendación de Chatgpt pero fue mala idea. Los peajes siguen existiendo! Hay dos y pagamos unos 14 euros en total... Absurdo! Recomiendo evitarlos ya que el trayecto por carretera nacional es igual en cómodidad y duración. Aún así, guardamos un buen recuerdo del lugar, turístico pero, sí, muy agradable!

（Google による翻訳）乗り物は気に入りました。綺麗で、トイレも複数あるのも助かりますし、食べ物の屋台もたくさんあります。 残念な点： 値段が高すぎます！ スーツケースと風船を預けて、ロッカーを借りるのに15ユーロも払わなければなりませんでした。これはかなり高い気がします。それに、現金は受け付けてくれません。助けを求めましたが、最初の警備員は助けてくれませんでした。2番目に尋ねた警備員は、会場で誰かに電話して現金を受け取ってもらう方法を教えてくれました。 そして、小さなバックパックを預けようと入場したら、また借りなければならなくなりました😂。 食べ物の値段が高い！でも、食べ物の持ち込みは禁止されているので、そこでお金を使う必要があります。 そして最後に、乗り物に乗るのに長い列に並ばなければなりませんが、これはもっと明白で理にかなったことです。 それ以外は、乗り物のスタッフはみんなとても親切です。 （原文） Me gustaron las atracciones, es lindo, hay varios WC lo que también ayuda bastante, y muchos puestos de comida. Tengo en contra: Los precios están muy subidos! Tuve que dejar mi maleta y unos globos y pagar 15€ para el alquiler de loker me parece bastante, luego, no aceptan efectivo, pedí que me brindarán ayuda y el primer guardia de seguridad no me quiso brindar ayuda, el segundo guardia que pregunté que podía hacer me asesoro perfectamente los pasos a dar para llamar a alguien del lugar que viniera a cobrarme en efectivo. Luego al entrar para dejar la mochila pequeña también hay que volver a alquilar 😂. Los precios de la comida son altos! Pero como no te dejan ingresar con comida, deberás gastar allí. Y bueno por último las interminables colas para subir a las atracciones, pero eso es más obvio y lógico. Lo demás los chicos de las atracciones muy buenos todos

Uncivilized, a place out of rules, frequent technical stops. 怏洮，優遇扡万。一垞杘。

Recing regendsというアトラクションを利用しました。さほど混んでいないにも関わらず、乗り場まで異常なほど歩きしかも待ち時間が長かった。この乗り物は3Dメガネをかけて乗車しますが、待たされた挙句スタッフはメガネを渡すのを忘れて私達は乗りました。メガネを使用してもう一度乗せろと文句を言いましたが、次の客がいるのでと謝られた。さんざん待たされたが全く楽しめなかったし、コースもコロコロ変わり全く面白くない。 園内は非常に小さく乗り物も少ない。お土産品も全体的に高い。

シュミレーターを安くしてほしい ジェットコースターは20秒で終わりです おみやげ物の小物類、価格設定が高いです 食事ができるところが朝はやってません 実車も少なく見所が少ないです

Soso.

（Google による翻訳）私たちの滞在中、パークは午後 5 時から午後 10 時まで、メインパークは午前 11 時から午後 6 時 30 分まで開いていました。パークはとても小さく、アトラクションもほとんどありません。正直に言うと、唯一のアトラクションは風景の中に堂々と佇むレッド フォースです。ショップは高額です。他のアトラクションは逸話的です。滞在中にレッド フォースに乗れたのは 1 回だけで (50 分待ち)、その後最も混雑したエリアが閉鎖され、ほとんどのアトラクションが利用できなくなり、2～3 個の屋内アトラクションの待ち時間が爆発的に増加しました。そのため、私たちはパークを離れざるを得ませんでした。レッド フォースを除いて、このパークは特に目立つものではありません。景色はシンプルです。パークには、訪問者を分散させるためのアトラクションが著しく不足しています。 また、ポートアベンチュラ ワールドのグループが訪問者が持参した食べ物を捨てているのも受け入れられません。私たちはクラス全員がサンドイッチを捨てさせられているのを見ました。特に、ただのボトルウォーターでさえ値段が高い（+4ユーロ…）ため、パークの運営は非常に遅く、おそらく来場者にファストパスを購入させるために意図的にそうしているのでしょう。将来的には新しいコースターが登場し、アトラクションの選択肢が広がることを期待します。 （原文） Le parc est ouvert lors de notre séjour de 17h à 22h et le parc principal était ouvert de 11h à 18h30. Le parc est vraiment petit avec peu d'attractions. On ne va pas se mentir le seul intérêt est Red Force qui trône fièrement dans le paysage. La boutique est hors de prix. Les autres attractions sont anecdotiques. Durant notre séjour nous avons juste eu le temps de faire Red Force 1fois (50min de queue) après la plus s'est abattue se qui a rendu indisponible les plupart des attractions se qui a pulvériser les temps attente des 2-3 attraction couverte. Se qui nous a contraint de quitter le parc. Le parcs n'a rien d'exceptionnel mise à parc Red Force, les décors sont simples. Le parc manque cruellement d'attraction afin de répartir les visiteurs. Je trouve aussi inadmissible que le groupe PortAventura World fasse jeter la nourriture que les visiteurs apporte, nous avons vu une classe complète se voir contraint de jeter leur sandwich. Surtout que les prix sont chers même pour une simple bouteille d'eau (+4€...) les opérations du parc sont très lente probablement fait exprès afin de forcer les visiteurs à acheter des fast pass. J'espère que le parc etoffera sont choix d'attraction avec un nouveau coaster dans le futur.

（Google による翻訳）他に類を見ない素晴らしいテーマパークです。 とても広々としていて、清潔で整頓されています。 曜日や時間帯によっては長い行列になることを覚悟してください。でも、待つ価値はあります。 ゲートは16:30に開き、閉まる時間は遅いので、すべてのアトラクションを楽しめます。 家族と私もここでとても楽しんでいます… ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing theme park one of a kind. Very spacious clean and organised. Get ready for long queues depends the days and times but worth the wait. Gates just open 16:30 and close late time enough to enjoy all the rides Me and my family enjoy a lot here... I would recommend a visit definitely

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクション、素晴らしいパークですが、正直言って混みすぎです。 ポートアベンチュラには二度と行きません…開園と同時にパークに入っても、15分後にはどのアトラクションも平均2時間待ちです。 オンラインやキオスクでファストパスを購入できる可能性は低いですが、やはり混雑していて、20分後にはもう売り切れています…ファストパスを持っていないなら、行かない方がいいです。 結果：一日中並んで待たされ、アトラクションはたった3つ…娘と1分30秒のスリルを味わうためだけに、こんなことをしたなんて。 正直に言うと、エアロバティッククラブに行った方がいいです…200ユーロで、20～30分のアドレナリンラッシュを味わえます。 （原文） Super attraction, super parc mais franchement trop de monde. Je ne retournerais pas a Port Aventura... Vous rentrez dans le parc a l'ouverture et 15 min après toutes les attractions sont a 2h de queue en moyenne. Il vous reste une petite chance d'acheter des Fast Pass sur internet ou sur les bornes mais pareil, elles sont prises d'assau et 20 min après il n'y en a plus... Si vous n'avez pas de Fast Pass n'y allez pas. Résultat une journée a faire la queue et 3 attractions dans la journée.... Tout ça pour 1 min 30 de sensations avec ma fille. Franchement allez voir un club de voltige avion... Pour 200 euros vous en prenez plein la gueule pendant 20 ou 30 min.

バルセロナからバスで1時間程、自然豊かな公園？森を抜けると見えてきます。古代の人々がこんなに大きなものをどうやって作ったのか思いを馳せました。時間がなくて上に登ることが出来なかったのが残念です。

2025年8月中旬。AM11時頃。 午前中から快晴酷暑のため、予定していた路線バスでのアクセスをあきらめ、タラゴナ駅から往復タクシー。駐車場で30分程待ってもらって、チップ込37€。２～３人であればコスパも良いと思います。 セゴビアの水道橋と比較すると、こちらの水道橋は規模は小さいですが自然の中にあり徒歩で渡れるので、体験ツアーとしてお勧めです。

バス＋徒歩で行けます ちょっと足場が悪い道もあるので足の悪い人は注意が必要です 2階部分を歩いて渡れますが大きな水たまりができてる場合もあるので注意が必要です 渡りきらずに鳥の鳴き声聞きながら風景見てるだけでも楽しいです 滞在時間は20分くらいかなと 自然が好きなら散歩でもっと時間潰せます 帰りはバスも徒歩も時間変わらず、また2回乗り継ぎが必要だったので歩いて帰りましたが車道の隅を歩くことになるので気をつけましょう

タラゴーナ中心部からバスで30分ほど バス停からはハイキングコースのような公園を抜けてすぐ。 圧巻です。 セゴビアの水道橋と違い、訪れる人も少なく、実際に渡れる所がかなりポイントが高いです！

タラゴナからバスで行く場合は事前に、バスの時間と日本語の行き方の記事を見ておくことを推奨します。また、左側から渡ったあと右側からバス停に戻るのが難しく、足場も悪いです。帰りのバスは乗る時にタラゴナ駅に行くか確認してから乗りましょう。 景色は綺麗で人もあまりいなかったので楽しめました。

バルセロナ旅行で行きました。 地元の方に連れて行ってもらいました。 高速道路を走行中にいきなりパーキングエリアみたいな感じのバス停に停車して、ここが水道橋と案内されました。細いあぜ道みたいな感じの山道を歩いて５分ほどで水道橋に到着。 ローマ時代の水道橋が面前に現れました。 橋の上を向こう岸まで歩いて渡りましたが、人がすれ違うのにやっとの幅でした。 石組みの工夫の跡が見られてその時代にタイムスリップしたみたいになります。 これが世界遺産かと思うほど、静かな佇まい。 日本の世界遺産みたいになっていないところが良かったです。 土産物屋さんは一切ありません。 ただ歩いて時代を感じ、綺麗な写真を撮るだけですが、行って良かったと感じさせてくれる所です。

この水道橋は高速道路から見えます。バスから降りて5分くらいの距離ですが舗装されていない道で少しアップダウンがあるので雨の日は汚れてしまいそうです。車椅子に対応した設備やトイレなどもありません。橋の上に行くには足元が悪いので注意が必要です。

（Google による翻訳）石油化学ゾーンに面した巨大なビーチ。金属松の森は素晴らしいですが、残りはそれほど素晴らしいものではありません。はるかに美しい入り江があります。 （原文） Immense plage face à une zone de pétrochimie,la pinède en métal est juste fantastique mais le reste n'est pas top , il y a des criques qui sont beaucoup plus belles

（Google による翻訳）全体的にビーチは平均的でしたが、残念ながら2025年の滞在中は工事中でした。海辺でリラックスするどころか、掘削機や掘削機の騒音が絶えず聞こえてきて、雰囲気が台無しになっていました。 ビーチ自体は全体的に清潔でしたが、サンベッド周辺は別格でした。まるで長い間きちんと清掃されていないようで、ビーチでの喫煙は公式には禁止されているにもかかわらず、ゴミやタバコの吸い殻が散乱していました。 サンベッドもまたがっかりでした。ベッド2台とパラソル1本で1日30ユーロという価格は、特にこの状態を考えると法外です。マヨルカ島では全く同じ設備に12.50ユーロで、はるかに質が良かったです。ここのベッドは古くて寝心地が悪く、付属の「テーブル」もほとんど役に立ちませんでした。不安定すぎて、ある日はコーヒーを、次の日はビールをこぼしてしまいました。こんなものに30ユーロも払うなんて、正直言って冗談です。 それに加えて、歩き回る物売りの絶え間ない嫌がらせで、リラックスするどころではありませんでした。タオルやサングラスから香水、マッサージ、ヘアブレードまで、ありとあらゆるものを売っていました。彼らは非常にしつこく、何度も断っても1時間後にはまた戻ってくるのです。毎日少なくとも15回は断らなければならなかったと思います。それだけでは飽き足らず、彼らは夕方になると近くの路上で同じことを繰り返していました。 総じて、工事の騒音、高すぎて寝心地の悪いサンベッド、ベッド周りの不衛生さ、そして執拗な物売りのせいで、このビーチは私たちが期待していたようなリラックスできる体験ではありませんでした。 （原文） Overall, the beach was average, and unfortunately, in 2025 during our stay, it was under construction. Instead of relaxing by the sea, we had the constant background noise of excavators and diggers, which really ruined the atmosphere. The beach itself was clean in general, but the area around the sunbeds was a different story. It looked like it hadn’t been properly cleaned in a long time – full of garbage and cigarette butts, even though smoking on the beach is officially forbidden. The sunbeds were another disappointment. At €30 per day for two beds and an umbrella, the price was outrageous – especially considering the condition. In Mallorca, I paid €12.50 for the exact same setup, and it was much better quality. Here, the beds were old and uncomfortable, and the “tables” that came with them were basically useless. I spilled my coffee one day and my beer the next because they were so unstable. Paying €30 for that is honestly a joke. On top of that, the constant harassment from ambulant sellers made it nearly impossible to relax. They were selling everything from towels and sunglasses to perfumes, massages, and hair braids. They were extremely pushy, and you had to refuse them multiple times before they left – only for them to come back again an hour later. I’d say I had to turn them down at least 15 times a day, every day. And if that wasn’t enough, they continued in the evenings on the nearby streets, doing the same routine all over again. All in all, between the construction noise, the overpriced and uncomfortable sunbeds, the lack of cleanliness around the beds, and the relentless sellers, this beach was not the relaxing experience we were hoping for.

（Google による翻訳）ビーチにはきめ細やかな金色の砂浜と温かい水があり、ビーチバーもあります。ただ、工場が見えてしまうので、景色はあまり良くありません。 有料駐車場があり、簡単に停められます。とても混雑しています。 （原文） La playa tiene arena fina y dorada, el agua caliente y chiringuito. Lo que no tiene son buenas vistas, ya que se ven las fábricas desde ella. Tiene parking de pago y es fácil aparcar en el. Muy concurrida

（Google による翻訳）今年は本当に恥ずかしく、屈辱的な体験でした。以前は素晴らしいビーチだったのに。真夏なのにビーチ全体が工事中で、おまけに市議会は路上駐車に法外な料金を請求する役に立たない駐車機を設置していました。素晴らしい体験で、強くお勧めします。だから誰もここに来ません。二度と絶対に来ません。 （原文） Vergonzosa y denigrante experiencia este año, tras haber venido otros y ser una playa estupenda. En pleno verano toda la playa en obras y encima el ayuntamiento coloca máquinas de parking que son inutilizables para pagar los sablazos que te van a dar por aparcar en la calle. Una maravilla totalmente recomendable para que nadie venga. Yo desde luego, nunca más.

（Google による翻訳）ブルーフラッグ認定の非常に素晴らしい、超きれいな砂浜。家族連れに優しく、混雑しておらず、ライフガード、サンベッド、ビーチバー、公衆トイレなどのサービスがすべて整っています。 （原文） Playa de arena muy fina y super limpia con bandera azul ñ, muy familiar, nada masificada y con todos los servicios como socorristas, hamacas, chiringuitos, incluidos baños públicos

（Google による翻訳）ビーチは綺麗に見えましたが、私たちは行きませんでした。サイクリングをしようと思って、観光案内所に立ち寄ることにしました。そこでとても分かりやすい説明とサイクリングマップをもらいました。 （原文） Strand ziet er mooi uit maar we zijn er niet op geweest. Wij wilden een fietstocht maken en moesten daarvoor even langs bij de toeristen info. Waar we overigens zeer duidelijke uitleg en een fietskaart kregen.

（Google による翻訳）この地域がなぜこれほど観光業で発展したのか、私には理解できません。海岸沿いの歩行者天国は、他の海岸線と同じく、安っぽい雑貨屋や、手羽先や温め直したパエリアを出すレストランでごった返しています。 街自体も特に変わったところはなく、ホテルや観光用アパートがひしめき合っているだけです。 おまけに、市議会は、あらゆるものが工事中なのに、ありとあらゆる場所で駐車料金を徴収する気概を持っています。ビーチでさえ、アクセスも整備も全くされていない溝を渡らなければなりません。 しかし、タラゴナの石油化学工場の「美しい」景色は確かにあります。 まだ宿泊費を払っていないなら、早急に別の場所を選んでください。 （原文） Que esta zona haya crecido turisticamente como creció es un misterio para mí. La peatonal del mar es fea e igual a cualquier costa repleta de baratijas y restaurantes con chicken wings y paellas recalentadas. El pueblo no dice nada, un hotel o apartamento turístico al lado de otro. Y para rematar las cosas, el Ayuntamiento tiene el tupé de cobrar estacionamiento en absolutamente todos lados cuando todo está en obra, incluso la playa que para llegar debes cruzar una trinchera sin accesibilidad ni ningún tipo de servicio. Eso sí, tiene unas “preciosas” vistas a las petroquimicas de Tarragona. Si aún no pagaste tu estancia aquí, elige otro lugar urgente.

とても迫力があります。

（Google による翻訳）この彫刻を見て、本当に感動しました。散歩中にこんなものに出会えるなんて、本当に感動的です。カタルーニャ文化に訪問者を浸らせる、とても独創的な方法だと思います。ありがとうございます！ （原文） Me fascinó ver esta escultura, la verdad que es impresionante poder encontrarte con algo así mientras das un paseo. Creo que es una forma muy original de empapar de la cultura Catalana a los visitantes. ¡Gracias!

（Google による翻訳）「人間の塔」は、カタルーニャの伝統、特にタラゴナの伝統に敬意を表した、堂々とした非常に精巧に作られた彫刻で、この民族の団結と強さを反映しています。 （原文） "Torre humana" É uma escultura imponente e muito bem conseguida em homenagem às tradições catalãs, mais concretamente de Tarragona que reflete a uniao e a força deste povo.

（Google による翻訳）こんな壮大な光景をぜひ見てみたいと思いました。ただの興奮を誘う光景ではなく、結束、忍耐、そして地域社会の努力を象徴しているというのは、本当に素晴らしいことです。それぞれの塔の建設は、真の強さは団結の中にあり、一人ひとりの貢献が全体の成功に不可欠であるという、深く根付いた信念を反映しています。それは、協力と回復力の精神です。 （原文） Mi-ar fi placut sa vad un astfel de spectacol. Incredibil cum reprezintă mult mai mult decât un spectacol incitant: exprimarea solidarităţii, perseverenţei şi efortului comunitar. Construcția fiecărui turn reflectă credința adânc înrădăcinată că adevărata forță se găsește în unitate, unde contribuția fiecărui individ este vitală pentru succesul întregului. Este un spirit de cooperare și rezistență.

（Google による翻訳）キオスクでポストカードでこの彫刻を見ました。ちょうどその彫刻が立っている遊歩道に立っていたんです！一目惚れしました❤️ 職人技、大きさ、細部へのこだわり、そして何よりもその歴史。どれも深く心に響きました。17世紀に遡るカタルーニャの「人間の塔」建設の伝統について読んでみる価値はあります。それは連帯、協力、そして何よりも、不可能を可能にしてくれるという信念の象徴です。👍 人生は短すぎるので、軽視してはいけません。🔥 （原文） Zobaczyłam tę rzeźbę na pocztówce w kiosku. Stałam dokładnie na deptaku, na którym stoi również rzeźba! Zachwyciłam się już od pierwszego wejrzenia ❤️ Wykonanie, wielkość, dbałość o detale ale przede wszystkim historia zapadły mi głęboko w duszę. Warto poczytać o katalońskiej tradycji budowania "ludzkich wież ", która sięga XVII wieku ‼️ To symbol solidarności, współpracy ale przede wszystkim wiary w to, że razem możemy tworzyć rzeczy niemożliwe 👍 Życie jest za krótkie żeby się z nim cackać 🔥

（Google による翻訳）この場所には本当に魅了されました。発見したのは嬉しい驚きで、歩いて訪れる価値は間違いなくあります。この場所は、カタルーニャの伝統であるカステル（人間の塔）にインスピレーションを得ています。カステルとは、集団の努力と結束を象徴するものです。これらの印象的な「人間の城」は、人々の身体能力と協力の証であり、カタルーニャ文化におけるコミュニティの強さを象徴しています。 カステルとは、カタルーニャの文化的伝統で、参加者が互いの上に登り、数階建ての建造物を形成する人間の塔を建てるものです。何世紀にもわたって受け継がれてきたこの慣習は、身体能力と勇気を示すだけでなく、チームワーク、連帯、そして社会の結束の象徴でもあります。カタルーニャ文化を象徴するものとして、ユネスコの無形文化遺産に登録されています。 （原文） Este lugar me fascinó. Fue una grata sorpresa descubrirlo, y definitivamente vale la pena la caminata y la visita. Está inspirado en la tradición de los castells, las torres humanas catalanas que reflejan el esfuerzo colectivo y la unidad. Estos impresionantes ‘castillos humanos’ son una muestra de la destreza física y la colaboración entre personas, simbolizando la fuerza de la comunidad en la cultura catalana. Los castells son una tradición cultural de Cataluña que consiste en formar torres humanas, en las que los participantes se suben unos encima de otros, formando estructuras de varios pisos de altura. Esta práctica, que tiene siglos de historia, no solo demuestra habilidad física y valentía, sino que también es un símbolo de trabajo en equipo, solidaridad y cohesión social. Es tan representativa de la cultura catalana que fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

（Google による翻訳）非常に精巧に作られたブロンズ彫刻です。デザインも仕上がりも素晴らしく、一見の価値ありです。 この巨大なモニュメントをゆっくりと鑑賞してください。 （原文） Eine sehr gut gelungene Bronzeskulptur. Absolut sehenswert und sehr gut gestaltet und umgesetzt. Einfach mal Zeit nehmen dieses riesige Monument zu begutachten.

（Google による翻訳）正直なところ、ここに寄せられた否定的なレビューの大半は理解できません。ここは遊園地ではなく、植物園であることを理解すべきです！敷地は非常に広く、小さな博物館、手作り品を扱うショップ、美しい洞窟、池、橋、古い邸宅、そして印象的な植物など、探索する場所がたくさんあります。また、孔雀、黒鳥、ガチョウ、ニワトリ、カメといった動物たちが自由に歩き回っており、全体的にとても快適で、自然の雰囲気を醸し出しています。しかし、動物たちの飼育方法については批判的です。特にガチョウ、孔雀、アヒルに関しては、一部のエリアが狭すぎて低く、羽を広げたり自由に動き回ったりするスペースがほとんどないように感じられます。動物種に適切な飼育環境と動物たちの健康にもっと配慮すべきです。もしそれが保証できないのであれば、檻に入れられた動物は避けた方が良いでしょう。結局のところ、ここは動物園ではなく植物園なのですから。 （原文） Einen Großteil der negativen Bewertungen kann ich hier ehrlich gesagt nicht nachvollziehen. Man sollte sich bewusst sein, dass es sich um einen botanischen Garten handelt und nicht um einen Vergnügungspark! Die Anlage ist sehr weitläufig und bietet wirklich viel zu entdecken: ein kleines Museum, einen Shop mit handgemachten Produkten, wunderschöne Grotten, Teiche, Brücken, alte Villen und beeindruckende Pflanzenwelten. Es gibt auch einige frei herumlaufende Tiere wie Pfauen, Trauerschwäne, Gänse, Hühner und Schildkröten, was grundsätzlich sehr schön ist und zur natürlichen Atmosphäre beiträgt. Kritisch sehe ich allerdings die Haltung der Tiere in den Gehegen. Besonders bei den Gänsen, Pfauen und Enten wirken manche Bereiche viel zu klein und niedrig, sodass sie kaum Platz haben, ihre Flügel zu spreizen oder sich frei zu bewegen. Hier sollte dringend mehr auf artgerechte Haltung und das Wohlbefinden der Tiere geachtet werden. Wenn man das nicht sicherstellen kann, wäre es besser, ganz auf eingesperrte Tiere zu verzichten, schließlich ist das ein botanischer Garten und kein Zoo.

（Google による翻訳）サマ公園を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。敷地は広々としていて手入れが行き届いており、半野生のアヒル、ガチョウ、クジャクなどが恐れることなく近づいてきて餌をあげることもでき、ダマジカなどの動物たちもいます。 庭園は広大で、様々な植物、池、散策路など、美しいコーナーが点在しています。また、小さいながらも興味深いベルモットの博物館もあります。 お子様連れで自然、静寂、そして美しさに囲まれた数時間を過ごすのに最適なプランです。強くお勧めします。 （原文） Visitamos el Parc Samà y fue una experiencia encantadora. El entorno es amplio y muy cuidado, con animales en semilibertad —patos, ocas y pavos reales que se acercan sin miedo y que incluso puedes alimentar— además de gamos y otras especies. El jardín es enorme y está lleno de rincones bonitos, con una gran variedad de plantas, estanques y caminos para pasear. También tiene un pequeño pero interesante museo dedicado al vermut. Un plan perfecto para disfrutar con niños y pasar unas horas rodeados de naturaleza, calma y belleza. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 本当に美しい場所で、まるでタイムスリップしたような気分になります。絵のように美しい場所がたくさんあり、とても近い距離まで行くことができ、実際に動物に餌をあげることもできます。 私たちは開園時間（午前10時）に着いて、数時間過ごしました。静かで快適な時間でしたが、帰る頃にはたくさんの人が集まってきたので、早めに行くことをお勧めします。 スクーターやレンタカーを借りる場合は、駐車スペースが十分にあります。 （原文） Stunning! Absolutely beautiful place, feels like you’ve gone back in time with so many picturesque places. You can get very close and indeed feed the animals. We got here for opening time (10am) and spent a couple of hours here. Nice and quiet for us but as we were leaving a lot of people were turning up so I’d recommend getting there early. Plenty of parking if you’ve rented a scooter or car.

（Google による翻訳）家族でサマ公園に行きました。家族入場料は35ユーロで、駐車場は無料でした。動物たちがのんびりと過ごせる素敵な植物園です。もう少し手入れが行き届いていると良いのですが。軽食を楽しめる小さなカフェもあります。 （原文） Habe den Sama-Park mit meiner Familie besucht. Familieneintritt 35 Euro, Parkplätze kostenlos. Netter botanischer Garten mit Tieren zum verweilen. Könnte etwas gepflegter sein. Kleines Cafe um sich zu stärken.

（Google による翻訳）17歳の自閉症の息子と一緒にこの場所を訪れました。静寂のオアシス。リラックスして自然の音に耳を傾けられる場所。動物園を併設した植物園。細部までこだわった場所です。自然とロマンスが感じられる場所です。言葉を話せない自閉症の息子にとって、まさに至福のひとときでした。刺激過多ではなく、フレンドリーで理解のあるスタッフの方々。とても親切で思いやりのある方でした。息子はここで心からリラックスし、自由に散策することができました。 息子は別荘が一般公開されていないことにとてもがっかりしていました。伯爵夫人にぜひ会いたかったそうです。別荘は現在も個人所有です。 この場所を一般公開し、歴史を継承してくださったご家族に感謝いたします。 （原文） Haben diesen Ort mit meinem 17 jährigen autistischen Sohn besucht. Eine Oase der Ruhe. Chillen und der Natur zuhören. Ein botanischer Garten mit Zoo. Ein Ort mit viel Liebe zum Details. Ein Hauch von Wildnis und Romantik. Für meinen non verbalen autistischen Sohn eine Wohltat. Keine Überreizung. Nettes und sehr verständnisvolles Personal. Sehr lieb und Einfühlsam. Er konnte sich hier richtig entspannen und gemütlich frei spazieren. Er war sehr enttäuscht dass man die Villa nicht besichtigen konnte. Er hätte wohl gerne die Gräfin gesehen. Die Villa wird noch privat bewohnt. Wir danken der Familie dass dieser Ort für die Öffentlichkeit zugänglich ist und die Gedchichte weiterlebt.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。とても清潔で手入れが行き届いており、素敵な散歩に最適です。入場料は12ユーロと決して安くはなく、遊園地でもありません。犬の同伴は可能です。クジャク、白鳥、アヒルが自由に歩き回っています。猫も2匹見かけました。ダマジカに餌をあげることもできます。餌は入口で購入できます。ピクニックテーブルも用意されています。 11月2日に訪れたのですが、ハロウィンの飾り付けがされていました。 （原文） Ein wirklich schöner Park. Sehr sauber und gepflegt. Für einen schönen Spaziergang. Mit 12,-Euro Eintritt ist es nicht ganz billig und es ist kein Vergnügungspark. Hunde dürfen mitgenommen werden. Es laufen Pfauen, Schwäne, Enten frei rum. Auch zwei Katzen habe ich gesehen. Damwild kann gefüttert werden, dafür kann Futter am Eingang gekauft werden. Picknicktische sind vorhanden. Wir waren am 02.11 hier und es war für Halloween geschmückt.

（Google による翻訳）とても美しい公園ですが、最盛期はとうに過ぎ去っています。維持管理のための資金が深刻に不足していることは明らかです。公園の大部分は放置され、自然のままになっています。手入れの行き届いていない囲い地にいる動物たちは、ひどく苦しんでいるように見えます。これは、種にふさわしい飼育とは程遠いものです。全体として、非常に残念なことです。必要なのは、公的または民間の投資家による、この美しい敷地をようやく本来の状態に戻すことです。 （原文） An sich eine sehr schöne Anlage, welche aber die besten Zeiten schon lange hinter sich hat. Man sieht deutlich, dass hier vorne und hinten das Geld für den Unterhalt fehlt. Weite Teile des Parks sind eher ungepflegt und der Natur selbst überlassen. Die Tiere in den ungepflegten Gehegen erscheint ziemlich verstört, artgerechte Haltung sieht anders aus. Alles in allem eher enttäuschend. Hier fehlt ein staatlicher oder privater Investor, der das an sich sehr schöne Anwesen mal richtiger Vordermann bringt.

（Google による翻訳）夕食にはファヒータ、タコス、フムスを食べました。ファヒータとタコスは美味しかったですが、フムスは非常に平らで、タヒニ、レモン、さらには塩が入っていても目立ちませんでした。私たちはほとんど触れません。 マンゴージュースも注文しましたが、美味しかったです。 （原文） Cenamos unas fajitas, unos tacos y humus. Las fajitas y los tacos estaban buenos pero el humus era muy plano, si llevaba tahini, limón o incluso sal no se notaba. Apenas lo tocamos. También pedimos un zumo de mango que estaba rico.

（Google による翻訳）衝動買いでこの店を選びましたが、とても満足しました。食べたハンバーガーはとても美味しく、お店自体も居心地が良く、サービスも素晴らしく、ウェイターさんもとても丁寧でした。価格と質のバランスを考えると、本当に素晴らしいお店です。また必ず来たいと思います。 （原文） We chose this place spontaneously, but we were very satisfied. The burger we ate was very tasty, the place itself quite cozy, and the service excellent with a very polite waiter. So, in terms of price and quality, it’s a great spot. We will definitely come back here again.

（Google による翻訳）こんなに美味しくて風味豊かなカクテルは初めてです。丁寧に作られているのが分かります。店内はとても静かで居心地が良く、サービスも素晴らしいです。 （原文） Jamás hemos probado un cóctel tan rico y con tanto sabor, se nota que lo prepararon con mimo. El sitio es muy tranquilo y agradable y el servicio de 10.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のものの一つです。ハンバーガーはパサパサの揚げたての肉団子で、袋入りのレタスが山盛りでした。フライドポテトもまずかったです。4個のうち2個は無料にしてくれたのは親切でしたが、それでも誰にもおすすめできません。 （原文） De lo peor que hemos comido en la vida. La hamburguesa era una bola de carne seca, hecha en air fryer y con un puñado de lechuga de bolsa. Las patatas también. Tuvieron la decencia de no cobrar 2 de las 4 hamburguesas, pero aún así: no se lo recomendaría a nadie.

（Google による翻訳）街で一番のバーとレストランの一つです。 ぜひお見逃しなく。 もし行ったら、ロドリゴを呼んで、私の友達だと伝えてください。😎 （原文） Uno de los mejores bares restaurantes de la zona del pueblo. No te lo puedes perder. Si vas pregunta por Rodrigo y dile que eres amigo mío. 😎

（Google による翻訳）スタッフは感じが良く、料理も美味しく、雰囲気も良く、値段もお手頃なので、強くお勧めします。 （原文） Personnel agréable, le plat très bon et gourmand, ambiance au top et très bon qualité prix, je recommande fortement

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ととてもおいしい料理。 私たちはパタタス ブラバス（ちょうどいい量のスパイシーさ）、コチニータ ピビル タコス、カタルーニャ風サンドイッチを注文しました。すべてが素晴らしかったです。本当に信じられないほどの野菜サンドイッチです。 ここに戻ってきたら、100%リピートします。 （原文） Ambiente genial y comida muy rica. Nos pedimos una patatas bravas (picantes en su justa medida), unos tacos de cochinita pibil y un bocadillo catalán. Estaba todo estupendo. La verdura del bocadillo increíble, de verdad. Si vuelvo aquí repito 100%.

（Google による翻訳）値段が高いというだけでなく、配慮が足りない点も多々あります。裸足で滑らないといけないのに、地面はとても滑りやすく、火傷しそうになります。ほとんどのスライダーでは、浮き輪に乗ってからジャンプするまでに並ばなければならず、列に人影もありません… 最悪だったのは食べ物です。とても高価でひどいだけでなく、ヘルシーな選択肢が全くありません（サラダくらいしかなかったと思います）。肉はすべて揚げ物で、ハンバーガー風、ピザ、フライドポテトなど…さらに、行列に並ぶのも大変です。もちろん、日陰に座るスペースはありました。 水分補給システムもよく考えられていません（それに、一日中太陽の下で過ごすことは重要です！）。水は非常に高価で、チケット売り場は公園の他の場所から遠すぎて、ずっと行くことができません。 波のプールでは、波は1時間に1回しか来ず、しかもかなり小さいです。個人的な意見ですが、スライドはかなり激しく、子供っぽいです（苦痛の代わりに楽しめる中間的なものがありません）。 そして、入場料だけでなく、駐車場、ロッカー、食べ物や水など、全体的に値段が法外です。さらに、ファストパスもありますが、多くの人がとにかく列に並ぶためにお金を払って、他の人の列をさらに長くしています。 （原文） A banda que el preu és car pel que és, hi han moltes coses mal pensades: has d'anar descalç, però el terra rellisca i crema molt, a gairebé tots els tobogans has de fer cua per agafar flotador i després per tirar-te, no hi ha ombres a les cues... Una de les pitjors coses va ser el menjar, que no només és caríssim i abusiu, sinó que no hi ha opcions saludables (crec que hi havia una amanida i prou). Tota la carn és fregida, estil hamburguesa, pizza, patates fregides... A més, es fa molta cua. Això sí, hi havia lloc per seure a l'ombra. Tampoc està ben pensat el sistema per hidratar-se (i mira que és important per passar tot un dia al sol!), perquè les aigües són caríssimes i les taquilles queden molt apartades de la resta del parc per anar-hi contínuament. A la piscina d'onades només hi ha onades un cop cada hora i són bastant petites. Com a opinió personal, els tobogans són bastant intensos o infantils (no hi ha una cosa intermèdia per gaudir en comptes de patir). I el preu en general és abusiu, no només l'entrada, sinó el pàrquing, les taquilles, el menjar i aigua... I a més hi ha fast pass, que molta gent paga per fer cua igualment i allargar encara més les cues dels altres.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークで、訪れる価値は十分にあります。 さて、良い点についてお話しましょう。乗り物は楽しいし、スタッフは親切で、施設は清潔でよく整備されています。森の真ん中にある絶好のロケーションで、本当に美しいです。駐車も簡単で、管理もしっかりしています。さて、あまり良くない点についてですが…はい、待ち行列が2つあります。フロート待ちの行列（乗り物の下に並んで、乗り終えた人から受け取ります）と、乗り物に乗るための行列です。テーマパークですから、待ち行列はつきものです。アクアレオンを責めるのは難しいですね。待ち行列のないウォーターパークを提供することはできないでしょう！待ち行列が苦手な方は、ファストパスを購入しましょう🤷。私たちが訪れた日は、定員の50%くらいしか埋まっていませんでした（スタッフに尋ねました）。待ち時間はフロートが10～20分、乗り物が5～15分でした。 6時間で8つのアトラクションに乗り、波のプールで1時間過ごしました。なかなか良いと思います。星を一つ減らしたのは、食べ物です。まあ、キャプティブマーケットなので、食べ物を持参していない人は、あまり美味しくないピザやハンバーガーに17ユーロも払うのは理解できます。値段は高く、食べ物はもっと改善できると思います（まずくはないですが、素晴らしいわけでもなく、値段が高いのでコスパは低いです）。*でも*、無料で使える電子レンジ付きの、とても良いピクニックエリアが用意されていて、それは本当に良いと思います👍。ここは素晴らしいウォーターパークで、また必ず訪れたいと思います。アクアレオンさん、ありがとうございました！ （原文） A great water park, well worth a visit. Okay, so let's talk about good stuff. Rides are fun, staff are helpful, place is clean and well maintained. It's a stunning location in the middle of the forest, just beautiful. Parking is easy and well managed. Now, on to the stuff that doesn't work so well... Yes, there are 2 different queues. Queues for the floats (get them at the bottom of the rides, from the people who just finished) and queues to enter the rides. It's a theme park, there are queues, that's life. It's hard to blame Aqualeon for this, they can't provide a queue free water park! If you hate queuing, buy the fast pass 🤷. We were there on a day that was about 50% max occupancy (I asked a staff member), and wait time was 10-20 mins for a float and 5-15 for a ride. In 6 hours, we rode 8 rides and spent an hour on the wave pool.. seems pretty good to me. The lost star is for the food. I get it, it's a captive market, people who didn't bring their own food will pay €17 for a not very good pizza or burger. It's expensive, and the food could be easily improved (it's not terrible, but not great but value level is low due to high cost). *However* They provide a really good picnic area with a free to use microwave, and I think that's really good 👍. This is a great water park, we'd visit again for sure. Thank you Aqualeon!

（Google による翻訳）遊園地は良いし、乗り物も素晴らしい。無料のピクニックエリアも気に入っている。しかし、ファストパスはせっかくの体験を台無しにし、他の利用者を二級市民のように感じさせ、ファストパスを持っている人に道を譲らなければならないため、待ち時間が大幅に長くなる。 これはすべての遊園地に蔓延している厄介な問題であり、私は経済的にも信条的にも、決してこれを導入するつもりはない。廃止されるべきであり、私の場合は、遊園地への興味を失わせている。 （原文） El parc està bé i les atraccions també. Valoro positivament l'àrea de pícnic lliure. Però el fast pass esguerra totalment l'experiència, fa que la resta d'usuaris es sentin persones de segona i els temps d'espera augmenten molt per culpa d'haver de cedir el pas a qui té el fast pass. És una xacra que s'ha extès a tots els parcs d'atraccions i que jo, per raons econòmiques i de principis, no penso contractar mai. S'hauria d'abolir, i en el meu cas està fent que perdi l'interès en els parcs d'atraccions.

（Google による翻訳）アトラクションは充実していて種類も豊富でしたが、行列は長かったです。優先入場パスで行列をスキップできましたが、追加料金に見合う価値はないと思いました。パークのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。敷地内への飲食は禁止されており、指定されたピクニックエリアのみで、クーラーボックスなどの持ち込みは禁止されていました。 強くお勧めしますが、午後5時半から午後6時の閉園をアナウンスするので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Muy completo en las atracciones y mucha variedad aunque con largas colas, había un pase rápido para no hacer cola pero no le vimos a cuenta pagar ese dinero. El personal del parque era muy amable y cordial. En la instalaciones no se podía comer nada sólo en las zonas reservadas de picnic ni llevar nevera ni nada. Muy recomendable pero ir prontito, a las 17:30 empiezan a avisar del cierre a las 18:00h

（Google による翻訳）チケットはオンラインで購入しましたが、入場は混雑していました。 公園は非常に混雑していました。 スライダーに乗るのに長い待ち時間がありました。一部のエリアは非常に危険です。ウォーターシューズの着用をお勧めします。ほとんどのスタッフは不注意で退屈でした。ロッカーや駐車料金など、すべて有料です。清潔さは普通です。 レストランはカート式で、質が非常に悪く、量も限られています。 午後にワッフルを注文しました。写真ではクリーム入りのように見えましたが、クリームを頼んだところ、スプーン一杯で1ユーロ請求されました。 （原文） Hemos comprado entradas online pero para entrar es un caos. El parque muy aglomerado. Muchas espera para montarte en los toboganes. Zonas con mucho peligro .Recomiendo llevar escarpines .casi todo el personal pasotas y aburridos. Pagas por todo , taquillas , parquing .Limpieza mas o menos bien . El restaurante carro y muy mala calidad y poca cantidad . Por la tarde pedimos un gofre, en la foto salía con nata, le pedí nata y me cobró 1 euros por una cuchara de nata .

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、芝生が敷かれていて日陰もたくさんあります。ただ、身長制限があるのが残念でした。身長140cmを超えると、7歳でも多くの遊具に乗れません。お子さんが背が高いと、大人用の遊具に乗らざるを得なくなり、怖がってしまいます。だから、有料で乗るなんて考えられません。 （原文） El parque esta muy bien con césped y muchas sombras. Lo que no me gusto es el tema de las medidas de altura si mides mas de 1,40 no puedes subir a muchas incluso que tengas 7 años, asi que si tu hijo es alto tiene que ir a las de adulto y les da miedo. Así que pagar para nada.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。身長180～185cm以上、できれば180cm以上のお子様がおすすめ。180cm未満のお子様は、アクアパークの中央にある2つの小さなプールしか利用できません。 施設の外にはピクニックエリアがあり、設備も充実しています。日陰もあり、小さなバーではドリンクやアイスクリームも楽しめます。食べ物は外に置いておく必要があり、持ち込めるのは水だけです。 到着した時は行列ができていましたが、待ち時間はだんだん長くなり、15～30分ほどになりました。ようやく2列目（3回目）でファストパスを手に入れました。1人17.50ユーロで、大人も子供も同じ料金でした。とても高額に思えましたが、フロートを受け取る列をスキップでき、その後はスライダーに乗るための特別な列がありました。4～5歳の子供連れで、とても待ちきれなかったので、とても良い体験になりました。私たちは列に並ばずに、同じ滑り台を3回まで続けて滑ることができ、とても楽しめました。 （原文） Buen sitio para ir con niños, mejor más altos de 1.10-1.15 o mejor aún 1.20, por qué los menores se 1.10 solo se pueden montar en las dos piscinas pequeñas del centro del Aquapark. Hay zona para picnic fuera de las instalaciones, pero bien preparada, con sombra y un pequeño bar con bebidas y helados. Hay que dejar la comida fuera, solo permiten meter agua. Cuando llegábamos había algo de cola, pero comenzó a hacerse la espera cada vez más larga, unos 15-30 minutos. Al final a la segunda cola (3°vez que nos montábamos) cogimos el fastpass 17.50€ por persona, mismo precio adultos que niños. Nos parecía muy muy caro, pero te librabas de la cola de recoger el flotador y luego había una cola especial para tirarse por los toboganes. Con niños de 4-5 años nos vino muy bien, ya que se impacientaban mucho.. pudimos aprovecharlo tirándonos hasta 3 veces seguidas por el mismo tobogán sin tener que esperar la cola..

（Google による翻訳）カートは本当に最高でした！月曜日の午後10時頃に到着し、10人ずつのチームで2レースずつ走りました。40～50分ほど待つ必要があると言われたので、その間に軽食と飲み物で涼むことにしました。チケットは一人50ユーロほどで、ヘルメットが汚れないようにバラクラバをもらいました。ヘルメットは小さいものから大きいものまで様々なサイズがありました。カート自体はとても快適で、スピードも抜群！この感動に私たちは大喜びしました。 （原文） Karting was just great! We arrived around 10pm on Monday, took 2 races for each of the 10 people team. We were told that we would have to wait about 40-50 minutes, during this time we decided to have a snack and cool off with drinks. Tickets for each were about 50 euros, we were given balaclavas so as not to get the helmet dirty, helmets are available in different sizes, from small to large. The cars themselves are very comfortable, they go fast! We were delighted with these emotions.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！運営も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 5歳と9歳の子供たち、そして大人までもがカートを運転することができました。信じられない体験でした！ こんなに小さな子供たちが本物のカートを運転できるとは思っていませんでしたが、子供たちは大喜びでした。 家族全員で素晴らしい体験ができました🏎️✨ （原文） An amazing place! Great organization and super friendly staff. Our kids, 5 and 9 years old, and even an adult all got to drive. It was unbelievable! We didn’t expect such little ones to be allowed behind the wheel of a real kart, but they were absolutely thrilled. A fantastic experience for the whole family 🏎️✨

（Google による翻訳）最高でした！子供も大人も楽しめるものを探していました。小さな子供たちとジュニアコースに行き、その後、夫も一緒に行きました。その後、大きな子供二人と夫は大人コースを体験しましたが、本当に楽しんでいました。本当におすすめです。 （原文） So good! Was looking for something both kids and adults would enjoy. I went with the little ones on the junior track, then my husband went with them again. Then the two big kids and my husband did the adults track and they really enjoyed it. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコースでした。とても楽しかったです。5歳以上の小さなお子様にも最適です。7歳の娘がゴーカートコースで初めて周回することができました。素晴らしい体験をありがとうございました。7歳と10歳の娘たちはとても楽しんでいました。このようなコースがあるのは素晴らしいと思います。また来ます。ビーチでチケットを購入すると、2分延長されます。勇気のないお子様には、保護者と一緒に乗れる2人乗りゴーカートもあります。忘れられない体験になるでしょう。私たちは2時間待ちましたが、子供たちを先に見ておきたかったので、係員にお願いしました。子供たちの順番は20分ほどですぐに回ってきました。 （原文） Super tolle strecke.hat richtig spass gemacht. Für die kleinen ab 5 jahren auch super. Meine tochter 7 jährig dürfte ihre ersten runden auf der kartbahn drehen. Danke viel mal für das schöne erlebniss. Meine töchter 7 und 10 hatten rissig freude. Finde es super gibt es so etwas. Wir kommen wieder. Wen man das ticket am strand unten kauft hat man +2 min. Für die kinder die sich nicht so getrauen gibt es auch ein doppel kart. Wo sie mit einem elterenteil mitfahren können. Für ein unvergessliches erlebniss. Wir hatten eine wartezeit vo 2 std. Aber wir haben sie drum gebetten .da wir zuerst die kinder geschaut haben. Die kammen sehr zügig dran ca.20min.

（Google による翻訳）チケットは数日前に予約していたのですが、少し混乱していました。番号が割り当てられ、メガホンで呼ばれます。そこにいた人たちに電話をかけ始めると、突然私たちの番号が画面に表示されますが、他のグループと同じように私たちには通知されませんでした。トラックスタッフに尋ね、レジに行くと、次のラウンドまで残されてしまいました。階下で待たされたのは残念でした。私たちの場合は、練習、予選、そして決勝レースがありました。一度にすべてをこなすことはできませんでした。他のグループに頼るしかありませんでしたが、ウェブサイトにはその説明がありませんでした。30分間のイベントのため、午後7時15分に入場し、午後9時に退場しました。トラックもマシンも問題ありませんでしたが、連携が欠けていました。 （原文） Teníamos las entradas reservadas hacia días, fue un poco caótico. Te asignan un número y te llaman por megáfono, empiezan a llamar a personas que habían por allí y de golpe aparece nuestro número en la pantalla, pero no nos avisaron como al resto, pregunta a staf de pista, pasas al staf de caja, nos dejan para la siguiente ronda, me os mal que nos quedamos abajo esperando. En nuestro caso era entreno, clasificación y carrera. No pudimos hacerlo seguido, dependes de los demás grupos, eso en la web no lo explican. Entramos a las 19.15 y salimos a las 21h, para un evento que se suponía de 30 minutos. Las pistas están bien y los cars también, pero falta coordinación.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ゴーカートコースは完璧な状態で、カートも最高でした。スタッフのアレイシさんとジルベルトさんはとても親切で、全てを完璧に説明してくれたので、またぜひ来たいと思っています。この素晴らしい体験を本当にありがとうございました！ （原文） ¡Fue divertidísimo! La pista de karts está en perfecto estado y los karts son geniales. El personal, Aleix y Gilberto, fue muy amable y nos explicó todo a la perfección, así que nos encantaría volver. ¡Muchísimas gracias por esta experiencia fantástica!

（Google による翻訳）施設はとても良く整備されていて、料金も手頃です。レースの運営もとてもしっかりしています。バーとアーケードゲームのある待合室もあるので、順番を待つ間や、ゴーカートに興味のない同伴者がいる場合にも便利です。 （原文） El lugar está muy bien montado y tiene buenos precios. La organización de las carreras también está muy bien. Además cuenta con un espacio de “espera” con un bar y algunas máquinas de arcade que viene bien mientras uno aguarda su turno o si hay algún acompañante que no le interesan los kartings.

（Google による翻訳）勧められて行きましたが、勧められた料理はどれもとても美味しかったです。私たちにとって一番のおすすめはナスでした！絶品！断然一番でした。フォアグラの巻き寿司は、テーブルのすぐそばの小さなコンロで焼いてくれて、とても美味しかったです。落ち着いた雰囲気で、スタッフの数は少ないですが、対応もとても迅速でした。エビ餃子は正解でした。マグロのたたきは期待外れでした。バルフェゴ産のマグロを食べながら、濃厚なソースの海にマグロの味が溶けてしまうのは、あまり良い選択ではありません。このような料理は、マグロの味が消えるまで隠すのは面白くありません。柑橘系のソースやマイルドなソースを数滴垂らすともっと良いのですが、料理の見た目も味も全く気に入りませんでした。 （原文） Anavem per recomanació i els plats que ens van recomenar eren ben bons. Crec que per a nosaltres el plat van ser les alberginies! Espectaculars! El millor amb diferència. Els maki amb foie que torren amb un fogonet jusg a taula força gustós. Amboent tranquil i força ràpida l’atenció pel poc personal que tenen. Les gyozes de gambes correctes. El tataki de tonyina una decepció. Tenir tonyina Balfegó i perdre el gust de la tonyina sota un mar de salsa de gust molt intens no és una bona opció. Tenint un producte així no interessa enmascarar-li el gust de tonyina fins desaparèixer. Alguna gota d’alguna salsa cítrica o suau estaria bé però ni l’aspecte del plat ni el gust ens va agradar gens.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気、そしてオルガは、間違いなくディナーを10にしました。 素晴らしい品質の寿司、間違いなくタラゴナで最高です。 フォア寿司、巻きのカルパッチョ、エビ餃子を何も話さずに強調しましょう... 私は間違いなく、できるだけ早くリピートしたいと思います。 料理の写真を何枚か残しましたが、残りを撮る暇さえありませんでした。 （原文） Lugar espectacular, un ambiente maravilloso y Olga, sin duda hizo una cena de 10. Sushi de una calidad magnífica, el mejor de Tarragona sin duda. Destacar el sushi de foie y el de maki carpaccio y las gyozas de gambas sin hablar.. Volvería a repetir sin duda y en cuanto pueda. Dejo algunas fotos de los platos, del resto no dio ni tiempo de hacer la foto.

（Google による翻訳）美味しくて、とても独創的なお寿司です。グルテンフリーのメニューも豊富です！オーナーの娘さんがセリアック病なので、セリアック病についてとても詳しいので、料理にもとても気を配っています。 美味しいお寿司がたくさんあり、グルテンフリーの餃子もありますよ :) フランベしたフォアグラのお寿司は最高です。 今まで食べたお寿司の中で一番美味しい！また必ず食べに来ます。 （原文） Sushi riquísimo y muy original. Tienen muchas opciones sin gluten! Tienen buen conocimiento sobre el tema de la celiaquía porque la hija de la dueña es celíaca y le ponen mucho mimo a la comida Muchas opciones ricas y hasta gyozas sin gluten :) El sushi de foie flambeado buenísimo. De los mejores sushis que he probado! Para repetir muchas veces.

（Google による翻訳）グルテンフリーの寿司を作っていると聞いたので行きました（パートナーと私はセリアック病なので）、さまざまな料理があります。 とても温かい雰囲気に加えて、親切なスタッフと最高の特選マグロとサーモンの巻き グルテンフリーの餃子とラーメンも食べてみたいのでリピートします （原文） Fuimos porque nos comentaron que hacían sushi sin gluten (porque mi pareja y yo somos celiacos) y tienen gran variedad de platos Además de un ambiente muy cálido, personal atento y muy top el Maki Especial de Atún y Salmón Repetiremos porque queremos probar las Gyozas sin gluten y el ramen también

（Google による翻訳）素晴らしい品質、競争力のある価格、そしてとてもフレンドリーなサービス。 間違いなく、これまで食べた中で最高のお寿司でした。落ち着いた温かい雰囲気の中でいただきました。 オルガさん、ありがとうございました！ （原文） Calidad excepcional, precio competitivo y servicio muy familiar. Sin duda el mejor sushi que he probado en un ambiente tranquilo y acogedor. Gracies Olga!

（Google による翻訳）タラゴナ市の最も象徴的な広場（フォント広場）のすぐ近くの路地にある日本食レストラン。それぞれ4人掛けのテーブルが3つしかない非常に小さな場所です。フレンドリーなスタッフですが、すべての料理が注文を受けてから作られるため、サービスはそれほど速くありません、お勧めです！最初に到着します😄...食べ物に関しては、注文したものはすべてとても美味しかったです...中程度の量...手頃な価格ですが、食べる人なら、腕と足のイベントを手に入れることができます。質の高い日本料理を体験したいなら、ここが最適です。 （原文） Restaurante Japonés ubicado en un callejón muy cercano a una de las plazas más emblemáticas de la ciudad de Tarragona (plaça de la font). Local muy pequeño donde sólo hay capacidad de 3 mesas de 4 personas cada una. Personal amable pero el servicio no es muy rápido debido a que todos los platos se hacen al momento, recomendación! Llegad de los primeros😄 ....en cuanto a la comida todo lo que pedimos estaba súper rico...raciones medianas...precios comedidos pero si eres comedor te saldrá el evento por un ojo de la cara. Si quieres una experiencia gastronómica japonesa de calidad es tu sitio.

（Google による翻訳）またしても素晴らしい！ 今回はメニューになかった新しい料理をいくつか試してみましたが、どれも絶品でした（枝豆入りイカ、季節の巻き寿司、私の場合はグルテンフリー、マンゴーマヨネーズとカレー粉添え）。味噌漬けナス、グルテンフリー餃子、牛肉カルパッチョ巻きなど、定番料理も見逃せません。間違いなくタラゴナで一番です！オルガさん、まるで我が家のようにくつろいでくれてありがとう。またすぐに来ます！ （原文） Espectacular una vez más!! Esta vez probamos un par de platos nuevos fuera de carta y fueron INCREÍBLES ( calamar con edamame, maki de temporada,en mi caso sin gluten,con mayonesa de mango y curry) y no nos podían faltar los clásicos como las berenjenas con miso, las gyozas SIN GLUTEN, el maki de carpaccio de ternera,etc...EL MEJOR DE TARRAGONA SIN DUDA!. gracias Olga por hacernos sentir como en casa. Volveremos muy pronto!

（Google による翻訳）あなたはまだタラゴナのカステッラルナウ ハウス博物館を訪れたことがありません。この場所は、歴史と建築の愛好家にとって真の宝石です。この家は真の驚異であり、別の時代に連れて行ってくれるような印象的な建築が施されています。さらに、この家には、何世紀も前のタラゴナの生活がどのようなものだったのかを理解するのに役立つ物や工芸品がたくさんあります。歴史に興味があるなら、きっとこの場所を気に入るはずです。たとえそうでなくても、このユニークで興味深い体験を楽しめることを保証します。タラゴナのカステッラルナウ ハウス ミュージアムをお見逃しなく （原文） Aún no has visitado la Casa Museo Castellarnau en Tarragona. Este lugar es una verdadera joya para los amantes de la historia y la arquitectura. La casa es una auténtica maravilla, con una arquitectura impresionante que te transportará a otra época. Además, la casa está llena de objetos y artefactos que te ayudarán a entender cómo era la vida en Tarragona hace siglos. Si eres un apasionado de la historia, este lugar te encantará. Pero incluso si no lo eres, te aseguro que disfrutarás de esta experiencia única e interesante. ¡No te pierdas la Casa Museo Castellarnau en Tarragona

（Google による翻訳）ローマ遺跡のチケットパッケージに含まれていなかったら、私たちが訪れることはなかったであろうという嬉しい驚き。窓、床、1700/1800 の家具、ベッドルーム、リビングルーム、ラウンジ、キッチン、中庭を備えた堂々とした建物。驚くべき技術で象嵌された美しい木絵。いつものようにイタリア語での道順の痕跡はありません。とても礼儀正しく、歓迎的なスタッフ。 （原文） Piacevole sorpresa che non avremmo visitato se non fosse stata inclusa nel pacchetto dei biglietti dei siti romani. Palazzo signorile con vetrate, pavimenti, arredi del 1700/1800 camere da letto salotti, salone, cucina, cortile. Bellissimi quadri di legni intarsiati con stupefacente maestria. Nessuna traccia di indicazioni in italiano come dl solito. Personale molto cortese e accogliente.

（Google による翻訳）これは、1人あたり15ユーロで購入したパッケージチケットに含まれていました。それがパッケージの一部だったらここを訪れるとは思いません。家がセットアップされているのを見るのは美しく、2階のシャンデリアは驚異的です。タイル張りの床が綺麗です。スタッフはとてもフレンドリーです。地下の階下のトイレは変な臭いがしました。家全体がカビ臭かったですが、予想通りでした。私たちがぶらぶらするよりも、インタラクティブなツアーの方が良いと思います。家の歴史や家の使い方、イヤホンの使い方などを色々な言語で学べると良いですね。よく保存されています。 （原文） This was included in a package ticket we bought for 15€ per person. I dont think we would visit here if it was part of the package. It is beautiful to see the house set up and the chandeliers upstairs are phenomenal. The tile flooring is beautiful. Staff super friendly. Toilets downstairs in the basement smelt funny. The whole house had a musty smell but to be expected. I think an interactive tour would be better than us wandering around. Would be nice to learn the history of the house and the use of the house or earphones in different languages. Well preserved.

（Google による翻訳）ファサードのスグラフィートから室内のバロック様式と古典的な装飾に至るまで、その美しさで私たちを驚かせるカーサ パラシオ。ボールルームは、その豊富な装飾と、メインフロアへのアクセスとして機能する中庭で際立っています。 （原文） Casa Palacio que nos sorprende por su belleza, desde los esgrafiados de su fachada hasta la decoración barroca y clásica de sus estancias interiores. Destaca el salón de baile, por su profuso ornamento, y el patio interior que sirve de acceso a la planta noble.

（Google による翻訳）訪れるべきお勧めの場所ですが、残念なことに、彼らはあなたが何を見ようとしているのかを知るための単なるパンフレットさえ提供しません、また、ガイドや情報のオプションも提供しません。ロボットがそのようにチケットを売っていたら、あなたは失明してしまいます観光情報サイトにも詳しい説明はありません。 入り口には、オブジェや非常に代表的なキャンバスが展示された小さな展示があり、保存状態の良いキッチンにも展示物があり、上階には寝室、トイレ、多目的ルーム、ビリヤードルーム、ピアノとハープのある部屋などが見えます。下部にはパティオもよく保存されています。一部の部屋では、当時の天井や床に加えて、代表的なキャンバスを見ることができます。 はい、情報が少ないにもかかわらず、お勧めのサイトです。 （原文） Sitio recomendable para visitar, la pena es que ni te ofrecen un misero tríptico para saber lo que vas a ver, tampoco te dan opción a guía ni información de nada, veo como si fuera un robot el que te vende la entrada así sin más y vas a ciegas. En las webs de información turística tampoco explican mucho más. En la entrada se puede ver una pequeña exposición con objetos y un lienzo muy representavivo, cocina bien conservada también con objetos de exposición, en el piso de arriba habitaciones, el wc, sala de actos, sala de billar, sala con piano y arpa, etc. En la parte más baja un patio también bien conservado. En algunas de las estancias además de los techos y suelos de la época se pueden apreciar lienzos representativos. Sitio recomendable sí, pese a la poca información.

（Google による翻訳）博物館の日を利用して入ってみました。とても嬉しい驚きです。番号の付いた家をあまり見たことがなかった私は、それが印象的であると感じました。本当に楽しかったので、ガイド付きツアーがあれば素晴らしいでしょう。カサ・ムゼウ自体からはやっていないようですが、ガイドが率いるグループを見つけました。 現在の入場料は 5 ユーロです。 1階には入り口と一連の部屋があり、現在は博物館として展示されています。個人的には、最も目を引くものではありません。食器、写真、同じ家からのものとは思えないいくつかの大きな作品があります。 この 1 階からは、本当に美しいタイル張りの屋内パティオに降りることができます。パティオにはたくさんの植物が植えられています。いくつかの写真が見られます。テーブルもいくつかあったのでテラスとしても使えそうです。 同じ1階には年代もののキッチンがあります。料理好きな人にとっては、まさに逸品です。暖炉、薪を使える経済的なストーブ（私の意見では）、そして当時のシンクが備わっています。私が言うように、小さな宝石です。 しかし、最も壮観なのは2階にあります。ホールに入って通過するとすぐに、本当に広いボールルームに驚かされます。それほど広くない会場もあると思います。壁画はむしろ境界線のようで、2階全体がむしろ絵で埋め尽くされています。最も美しいものは、私たちが踏むものである、と私はほとんど言いたいです。つまりタイルです。ボールルームの他に、茶室、ピアノ室、床の間のあるいくつかの寝室などの別館もあります。 言われたとおり、すべてがオリジナルというわけではありませんが、非常によく整備され、修復されています。 必見。 （原文） Aprofitant el dia dels museus, hi vàrem entrar. Molt grata sorpresa. Sense haver vist moltes cases nombres, m’ha semblant impressionant. M'ha agradat molt i ha d'estar molt bé si fan visites guiades. Que si bé no sembla que des de la mateixa Casa Museu no les fan, sí que ens vàrem trobar un grup que els dirigia un guia. El preu de l’entrada actualment és de 5€. A la primera planta hi trobem una entrada i una sèrie de sales on actualment estan acomodades com a museu. Personalment, no és el que més crida l’atenció: hi ha utensilis, fotografies i algunes peces majors, que no crec que siguin de la mateixa casa. Des d’aquesta primera planta es baixa a un pati interior enrajolat realment bonic. El pati té una sèrie de plantes. Podeu veure’n algunes fotos. Fins i tot es deu utilitzar a mode de terrassa ja que hi havia algunes taules. En aquesta mateixa primera planta hi ha una cuina d’època. Pels que ens agrada la cuina, és una joia. Amb una llar de foc, cuines econòmiques que funcionen amb llenya (al meu entendre), i una pica també d’època. Com dic, una petita joia. El més espectacular, però, és a la segona planta. Tan sols entrar i passar el rebedor, se quedes bocabadat amb el saló de ball realment immens: crec que hi ha locals que no el tenen pas tan gran. Les pintures murals són més aviats sanefes i tota la segona planta està més aviat farcida de quadres. Quasi diria que el més bonic és el que trepitgem. És a dir, les rajoles. A banda del saló de ball, disposa d’altre dependències com la cambra del te, la del piano, i alguns dormitoris amb alcoves . Segons ens van dir, no tot és original, però està molt ben condicionat i restaurat. Digne de veure.

（Google による翻訳）とても不思議な博物館です。その背後にある物語はまったくありません。中には、素敵な家具がいくつか、絵画が数枚、化学薬品のボトルでいっぱいの棚がありますが、これらすべてがどのように連携しているのかについては、何のヒントも見つかりません。オブジェクトにはいかなる形での帰属も示されておらず、肖像画に描かれている人物とその作者は不明のままで、それらすべてを所有していた家族との関連性はありません（彼らが誰であり、なぜ彼らが家を保存することに決めたのかも暗闇のままです）。このオブジェクトのコレクションの価格は 5 ユーロです。それは大したことではありませんが、訪問自体はまったく無意味なので、注意してください。 （原文） It's a very strange museum. There's absolutely no story behind it. Inside you will find a couple of nice pieces of furniture, a couple of paintings and the shelves full of chemical bottles, but you won't find any hint at how this all works together: the objects are not attributed in any way, people on portraits and their authors remain unknown, there's no connection to the family which owned all that (who they were and why they decided to preserve the house also remains in darkness). This collection of objects costs 5 Euro. That's not much, but the visit itself is utterly senseless, so be warned.

（Google による翻訳）食事もスタッフ全員も、すべてが素晴らしかったです。 もしイベントをやるなら間違いなくここでやると思います。 （原文） Increíble todo, tanto comida como todo su personal. Sin duda si tuviera que hacer un evento, lo haría aqui.

（Google による翻訳）とても良い。 丁寧な対応とスピード。 スタッフは優秀です。 忘れられない美しい結婚式でした。 食べ物は完璧でした。 それを維持する。 もちろんお勧めです。 （原文） Mol be. Bona atencio i rapidesa. El personal, explendit. Ba eser una boda inolvidable i mol bonica. El menjar, perfecte. A seguir així. Recomenable, per descontat.

（Google による翻訳）今日私たちは友人の結婚式を祝うために行きました。本当に美しく、よく整理されていて、素晴らしい料理があり、美しく手入れの行き届いた環境でした。 私たちを支援してくれた少女たちと少年たちからの完璧でプロフェッショナルな配慮。彼らがどれほど注意深く、親密であるかを強調したいと思います。 私たちは結婚式でも同じことを考えていますが、この場所がとても気に入りました。 話します……とりあえず、今までありがとう💜 100%お勧めします。 （原文） Hemos ido a celebrar la boda de nuestros amigos hoy., realmente precioso, bien organizado, comida buenísima, y en un entorno precioso y cuidado. Perfecta y profesional atención por las chicas y chicos que nos han atendido, quiero recalcar lo atentos y cercanos que son. Nosotros estamos pensando hacer lo mismo con nuestra boda, y nos ha encantado el sitio. Hablaremos...... por lo pronto, gracias por todo 💜 Recomendable 100%.

（Google による翻訳）真実は、イベントの会場は壮観ですが、ウェイターに、物事はゆっくりと進んでおり、超高速で、ダイナーにはほとんど休むことなく進んでおり、私たちは3時間のオープンバーがあり、パーティーは12時に始まりました、と伝えるべきだと思います。午前0時20分と午前2時58分、ドリンクバーを閉めるとき、実際、注文のために立っていた人が目の前で閉まり、その時点でかなりひどいものでしたが、とてもお勧めの場所です （原文） La verdad que la finca para eventos es ESPECTACULAR, pero creo que deberían a los camareros indicarles que las cosas van con calma, iban a super deprisa y casi sin descanso para los comensales, teníamos 3h de barra libre y se empezó la fiesta a las 00.20 y a las 2.58h de la mañana cerrando el chiringuito de las bebidas, de hecho he te que se puso para pedir le cerraron en su cara, por ese punto bastante mal, pero lo que es el sitio super recomendable

（Google による翻訳）周囲はとても美しいので、お祝い事に最適な場所です。あまり多くの人が収容できない容量。サービスにはいくつかの問題がありましたが、食べ物はとても美味しかったです...、砂糖を使用しない人から砂糖を取り上げました、いくつかのコーヒー皿が壊れていました...ファンが奇妙な音を立てたので、ライトで少しめまいを感じました影があり、少し当惑しました。とても清潔なサービス。 （原文） Un buen lugar para hacer celebraciones, muy bonito el entorno. Capacidad para no mucha gente. la comida muy buena aunque el servicio habia alguna cosilla..., nos quitaron el azucarillo a los que no los usaron, algunos platos del cafè estaban rotos... Te mareabas un poco con las luces ya que los ventiladores hacían unas sombras raras y descolocaban un poco. Los servicios muy limpios.

（Google による翻訳）お祝い事やカルソターダに最適な魅力的な場所。 私たちは子供たちと一緒に行きましたが、子供たちは動物やエンターテイメントで素晴らしい時間を過ごしました。 素晴らしい料理と素晴らしいおもてなし。 戻ってきます!!! （原文） Encantador lugar para celebraciones y calçotadas. Fuimos con niños i lo pasaron fenomenal con los animales i entretenimientos... Excelente comida y trato exquisito. Volveremos!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサイト。 非常に荒れた道でそこに到達するのは困難でしたが、改善された点がいくつかあるため、その価値はありました。 中に入ると、少し暖房が必要で、コーヒー用の野菜ドリンクがありませんでした。非常に適切なウェイトレスが私に謝罪しましたが、まあ、私はエスプレッソを飲みましたが、大丈夫でした。 ウェイターの顧客サービスは、正しく、親切でフレンドリーで、10です。 食べ物はとても美味しく、盛り付けも整っています。 料理長さん、本当にありがとうございました😉。 そしてもちろん彼のチームにも。 （原文） Sitio Espectacular. Nos costó llegar por un camino súper chungo, pero merecio la pena.doy cuatro estrellas por varias cosas para mejorar, una vez dentro nos falto un poco de calefacción, tampoco tenían bebida vegetal par un café cortado, la camarera muy correcta me pidió disculpas y bueno,me tome un expreso y bien. El trato al cliente de camarer@s, correctos, amables y simpátic@s,Un diez. La comida súper buena y bien presentada. Muchas gracias el jefe de cocina 😉. Y por supuesto a su equipo.

（Google による翻訳）フランコリ川の源流の横にある標識には、1864年9月23日に23人が亡くなった洪水の時刻が刻まれています。 その後、町を見回すと、2019年に再び大洪水が発生したことがわかり、洪水の危険地帯を示す標識も見かけます。控えめに言っても不思議な光景です。 フォント・マヨールに関しては、壁から水が流れ出し、洗濯場へと流れ込み、川を形成している様子を、少し戸惑いながら観察することができます。信じられない光景です！ （原文） En un cartel allí ubicado , junto al nacimiento del río Francolí , se ve un cartel donde marca cuando el 23/09/1864 una crecida , se llevo la vida de 23 personas. Luego , viendo la localidad , te enteras que en 2019 hubo otra crecida dura y ves también carteles, que indican los lugares propicios para sufrir riadas, curioso como poco. Respecto a la Font mayor ,se observa con cierta perplejidad, como de la pared sale un chorro de agua , que alimenta el lavadero y, a su vez, crea un río, increíble!!

（Google による翻訳）ついに水が流れているのを見ました（2025年8月15日）。私たちは2023年に訪れましたが、洗濯場さえも乾いていました。 この辺りをハイキングした後に涼むには最高の場所です。地下や洞窟から流れてくる水はとても冷たく、日陰にあるので真夏でも快適です。洗濯場に水筒を置いて冷やしたり、噴水から水を汲んだりできます。ただし、水は断続的に流れています。私たちは村に到着した2時間前にそこにいましたが、水はほんの少ししか流れていなかったので、嬉しい驚きでした。後日戻ってみると、水が流れているのが見えました。 （原文） Por fin la veo con agua(15/08/25), estuvimos en 2023 y hasta el lavadero estaba seco. Un sitio genial para refrescarse después de una excursión por la zona. El agua, procedente del subsuelo y las cuevas, sale muy fría y como queda a la sombra, en pleno verano se está genial. Se pueden dejarlas cantimploras en el lavadero para que se enfríen o llenarlas con el agua de la fuente. Eso sí, el agua sale a ratos, estuvimos dos horas antes, al llegar al pueblo y sólo goteaba o sea que fue una grata sorpresa, al volver después, ver qué fluía.

（Google による翻訳）階段の1段目まで水がたくさんあったので、美しいフォントメジャーがとても気に入りました。見どころの神聖な場所。滝、噴水のある場所 (フォント メジャー)、マーレ ド ドゥ、その周辺地域... 美しい。 フランコリ川の発祥の地と考えられています。 （原文） La Font Major preciosa me gustó mucho porque había mucha agua hasta los primeros peldaños de la escalera. Un sitio divino de ver. Las cascadas, donde esta la fuente (Font Major),la Mare de Deu,la zona de alrededor..preciosa. Se considera el lugar de Nacimiento del rio Francoli

（Google による翻訳）フランコリ川の源流と思われる噴水にアクセスするには、噴水とは別に古いランドリー ルームもあり、すべて無料でアクセスできます。 （原文） Fuente de la que parece ser,nace el río Francolí.Para acceder hay que bajar un tramo de escaleras.A parte de la fuente ,hay también un antiguo lavadero,todo ello de libre acceso

（Google による翻訳）川の源流について学ぶのはいつも興味深い。すべての生命の始まりの地… （原文） Siempre es interesante conocer el nacimiento de un río. Donde toda la vida empieza...

（Google による翻訳）フランコリが生まれた魅力的な場所 （原文） Encantador lloc on es troba el naixement del Francolí

（Google による翻訳）とても静かで涼しい場所です。洞窟への訪問後に出発するのは隣にあり、それだけの価値があります。 （原文） Sitio muy tranquilo y fresco. Saliendo tras la visita a las Cuevas está al lado y merece la pena.

（Google による翻訳）雨の日に偶然見つけたので行くことにしました。見るのは楽しかったです。 とてもクールな船の模型がたくさん 料金は無料で、すぐ隣に駐車場があります。隣の建物には考古学博物館や他の種類の展示会を開催する会場があり、それらは一時的なものだと思います。 （原文） Nos pilló en día de lluvia y decidimos ir y estuvo entretenido de ver Muchas maquetas de barco muy chulas El precio es gratuito y justo al lado parking , en la cera de al lado tienes museo arqueológico y otros recintos que hacen otro tipo de exposiciones y diría que son temporales

（Google による翻訳）非常に充実したボート展示があります。 ここは興味深く、ユニークな場所です。 すべてが非常にわかりやすく説明され、整備されています。 地中海の様々な都市へのセーリング旅行のシミュレーターもあります。 すべてがとても清潔で、よく整備されています。 （原文） Tienen una exposición de barcos muy amplia. El sitio es interesante y curioso. Todo está muy bien explicado y montado. También tienen un simulador para hacer viajes con un velero por los varias ciudades mediterráneas. Todo está muy limpio y cuidado.

（Google による翻訳）ナビゲーションが好きな人にとっては素晴らしい博物館です。入場は無料です。とても良い設備。館長自ら案内していただきました。彼は言葉を惜しまず私たちにすべてを説明してくれました。時間があっという間に過ぎてしまいました。強くお勧めします。 （原文） Un Museu fantàstic per qui ens agrada la navegació. La entrada es gratuïta. Molt bones instalacions. Ens ha guiat la pròpia Directora del museu. Ens ho ha explicat tot sense escatimar en paraules. Ens ha passat el temps volant. Molt recomenable.

（Google による翻訳）今のところ入場料は無料ですが、私たちが見たものを考えると、これは決して小さなことではないと思います。 とてもよく運営されている平屋建ての博物館で、模型やタラゴナ港の歴史を幅広く展示しています。 必見です。 （原文） Por de pronto , la entrada es gratuita que , visto lo visto , no es poco. Es un museo de una sola planta muy bien llevado y con una exposición amplia en maquetas e historia del puerto de Tarragona A visitar si o si.

（Google による翻訳）タラゴナの港博物館は、驚くほど美しく、魅力的な展示物が数多く展示されている素晴らしい博物館でした。 特に楽しかったのは、宝探しゲームや、様々なテーマを選べるスクリーンなど、インタラクティブな要素が満載だったことです。 創造的で、人を惹きつけ、デザインも非常に優れていました。館内のレイアウトも興味深く、分かりやすかったです。 入場無料の博物館としては、まさに5つ星の評価です。強くお勧めします！ （原文） The Museu del Port in Tarragona was a wonderful surprise, a very beautiful museum with lots of fascinating exhibits. What made it especially enjoyable were the many interactive elements, such as the treasure hunt and the screen where you could choose different topics to learn about. It was creative, engaging, and really well designed. The layout of the museum was also very interesting and easy to follow. For a museum with free admission, this was truly a 5/5 experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）博物館（無料）はこぢんまりとしていますが、美しい模型が展示されており、解説も分かりやすく、様々な時代を網羅しています。しかし、受付スタッフは非常に不快で、失礼な対応をしていました。これは外国人にもカタルーニャ人にも見られました。 この経験は2025年11月8日と9日に遡り、閉館時間（私たちと少なくとも私たちの前にいた2人の客）だけでなく、ドアを開けるのが難しかったことにも関係しています。他の客が来て手伝ってくれました。 このコメントは他の来館者からも複数回寄せられています。 （原文） Le musee (gratuit) est petit mais avec de belles maquettes, bien expliqué et couvrant les différentes époques. Le personnel de l'accueil est par contre assez désagréable voire malpoli. Constaté avec des étrangers mais aussi des catalans. L´expérience date des 8 et 9 novembre 2025, au sujets des horaires de fermetures (pour nous et au moins 2 autres clients avant nous), mais aussi pour venir en assistance pour ouvrir la porte (un peu difficile) : il a fallu que ce soit d´autres clients qui viennent aider le client. Je constate par ailleurs que ce commentaire a été laissé de multiples fois par d'autres visiteurs.

（Google による翻訳）タラゴナ港が歴史を通じてどのように変化してきたかを紹介する非常に興味深い博物館です。視聴覚スペースや没入型スペースも設けられています。 （原文） Museo muy interesante sobre como ha cambiado el puerto de Tarragona a lo largo de la historia; hay espacios audiovisuales e inmersivos

（Google による翻訳）私たちは皆、毎日オリーブオイルを消費していますが、高品質のオイルとより普通のオイルを区別する方法がわからないため、彼らは私たちにオリーブオイルのテイスティングをするように勧めました。 彼らは、オリーブオイルが最適な点に達するように生産および加工されたときに得られる証明された利点について説明してくれました。私たちは、オイルのテイスティングと、オイルをさまざまな料理と組み合わせたメニューを行うことにしました。 彼らが私たちのために作ってくれた、そして私たちがとても楽しんだ料理の写真を残しておきます。充実したお勧めの体験です。 （原文） Nos recomendaron realizar la cata de aceite de oliva ya que todos lo consumimos cada día pero no sabemos diferenciar entre un aceite de calidad y uno más normal. Nos explicaron los beneficios comprobados que tiene el aceite de oliva cuando se produce y elabora logrando su punto óptimo. Nos decantamos por realizar la cata de aceite junto a un menú en el cual maridan el aceite con diferentes platos. Os dejo las fotografías de los platos que nos elaboraron y los cuales disfrutamos mucho. Es una experiencia enriquecedora y recomendable.

（Google による翻訳）この場所は非常に本格的で、非常に良い説明があり、説明する人の質と訓練がわかります。非常にダイナミックなアクティビティまたは非常に優れたオイル! 100%推奨 （原文） El lloc molt autèntic, explicació molt bona i es nota la qualitat i formació del qui explica. Molt dinàmica l’alctivitat o oli molt bo! 100% recomanable

（Google による翻訳）18 人の家族と一緒に Identitat を訪問し、オリーブオイルを作る彼らの愛情と献身的な姿勢に驚きました。トニー氏は、この地域の歴史と文化、そしてオリーブオイルの製造過程とその包装がどのようなものであるかについて素晴らしい説明をしてくれました。また、それが健康にいかに有益であるか、人体に多くの有益な効果をもたらすことからスーパーフードとみなされていることについても話しました。それから彼らは私たちにさまざまな種類のオイルのテイスティングと、どのオイルが他のオイルより優れているかを知る方法を教えてくれました。これには私たちはさらに驚きました。帰るとき、いくつかのものを家に持ち帰りましたが、その中には神聖なオリーブオイル入りのチョコレートも買いました。超オススメ！！ （原文） Con mi familia de 18 personas fuimos a visitar Identitat y hemos quedado sorprendidos del cariño y dedicación con el que crean el aceite de oliva. El señor Tony nos dio una maravillosa explicación de historia y cultura de la zona y también de como es el proceso del aceite de oliva y su envasado. Hablamos tambien sobre lo beneficioso que es para la salud y que es considerado un super alimento por la cantidad de efectos beneficiosos que tiene sobre el cuerpo humano. Luego nos hicieron una cata de los diferentes tipos de aceites y como podemos saber que aceites son mejores que otros, lo cual nos dejó más sorprendidos aún. Al salir nos llevamos a casa varias cosas y entre ellas compramos los chocolates con aceite de oliva que son divinos!. Super recomendado!!

（Google による翻訳）私はGoogleでこの場所を見つけました、そして私たちはスペインの非常に古い都市にあるこの場所を訪れることができて嬉しかったです。オーナーのトニーは、オリーブオイルの生産に関するすべての手順と、良いオイルとベッドの見分け方について教えてくれました。最高品質のボトルを持ってきて、あらゆる種類を試してみました。 （原文） I finding this place in Google and we was happy to visiting this place in very old Spain city. Tony the owner educated us about all prosses of produces olive oil and how to recognize good oil and bed one. We brought bottle of hight quality and try all kind of them.

（Google による翻訳）オルタの真ん中という特権的な場所とプロモーターの同行により、並外れたオイルを混合した結果、オイルのテイスティングと工場の訪問はユニークな体験になります。 （原文） El resultat de la barreja d' un oli extraordinari, un lloc privilegiat al bell mig d'Horta i l' acompanyament dels seus impulsors, fa que el tast d' oli i la visita a l' almàssera sigui una experiència única!

（Google による翻訳）私たちはツアーと試飲をとても楽しみました。興味深くてとても勉強になりました。オーナーはフレンドリーでとても知的で、流暢な英語とスペイン語を喜んで切り替えます。オリーブオイルももちろん美味しいです。 （原文） We enjoyed our tour and tasting very much. It was interesting and very educational. The owners are friendly and very intelligent, and happily switched between fluent English and Spanish. The olive oil is of course delicious.

（Google による翻訳）Identitat Evoo (エキストラ バージン オリーブ オイル) は、オルタ デ サン ホアンにある小規模のオリーブオイル生産者です。それだけでも訪れる価値のある街です。トニは私たちを歓迎して、彼らのオイルと液体の金一般のさまざまなニュアンスを説明してくれました。そして私たちは彼らとその製品についてもっと学ぶためにそこに来ました。 通常、訪問は10名または最大15名のグループで行われます。短い導入部では、異なる場所で同じ方法、同じ種類の生産がどのようにしてオイルの表現に違いをもたらすかを明らかにします。 テイスティングでは、4 つのオイルがテストされます。 それぞれにスパイシー、スイート、ビターなニュアンスがあり、それらの違いを教えてくれると同時に、オイルを取り巻く世界についてさらに多くのことを明らかにします。最も良い点は、彼らがグループの懸念に適応し、訪問者の疑問を完全に解消できることです。 （原文） Identitat Evoo (extra virgin olive oil) son unos pequeños productores de aceite de oliva ubicados en Horta de Sant Joan. Un pueblo que por si solo ya merece una visita. Toni nos recibió para explicarnos los diferentes matices de sus aceites y del oro líquido en general y, nosotros allí estuvimos para aprender más sobre ellos y sobre su producto. La visita suele hacerse para grupos de unas 10 o 15 personas como máximo. Una pequeña introducción nos aclara como el mismo método y el mismo tipo de producción en diferentes sitios provoca que el aceite se exprese de forma diferente. En la degustación se prueban 4 aceites. De cada uno de ellos se aprecian los matices picantes, dulces y amargos que nos enseñan las diferencias entre ellos mientras que nos descubren más cosas sobre el mundo que rodea el aceite. Lo mejor, es que se adaptarán a las inquietudes del grupo y están a la total disposición de los visitantes para aclarar las dudas.

（Google による翻訳）施設は美しく、広々としており、非常に満足しています。大人であれば、プラエリアが間違いなくベストな選択肢です。雰囲気が違いますが、他のエリアも素敵です。 ファミリープールエリアの食事は美味しくありませんでした。ハンバーガーを注文したのですが、なぜか体に合わず、消化不良を起こしました。冷えたビールもありませんでしたし、サービスもかなり悪かったです。 それ以外は、訪れる価値は十分にあると思いますが、改善が必要な点です。 （原文） The place is beautiful and quite spacious, which is definitely appreciated. If you’re an adult, the Pura area is definitely the best option, the vibe is different, although all the other areas are nice as well. The food in the family pool area wasn’t great. We ordered burgers, but for some reason they didn’t sit well with us and caused some digestive discomfort. They also didn’t have cold beer, and the service was quite poor. Aside from that, I think the place is still worth visiting, they just need to improve those aspects.

（Google による翻訳）インフィニタム・ビーチクラブで最高の一日を過ごしました！ 友人と訪れ、一日中この場所の魅力を満喫しました。プールは最高で、ロケーションも最高。息を呑むような景色と、至れり尽くせりのリラックスした雰囲気が広がっています。 スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、さらに素晴らしい体験になりました。Flammaレストランでランチをいただきましたが、本当に美味しかったです。新鮮で美味しく、笑顔でサービスしてくれました。 確かに少し値段は張りますが、美しく、よく管理された空間で一日中リラックスできるなら、その価値は十分にあります。サロウで上品でゆったりとしたビーチライフを過ごしたい方には、ぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Incredible day at Infinitum Beach Club! Visited y with friends and spent the whole day enjoying everything this place has to offer. The swimming pools are absolutely amazing, and the location is unbeatable — with stunning views and a super chill atmosphere throughout. The staff were friendly and welcoming, which made the experience even better. We had lunch at Flamma restaurant, and it was genuinely good — fresh, tasty, and served with a smile. Yes, it’s a bit on the pricey side, but honestly, for a full day of relaxation in such a beautiful and well-run setting, it felt worth it. Would definitely return and recommend to anyone looking for a classy, laid-back beach day in Salou.

（Google による翻訳）昨日、インフィニタム・ビーチクラブを訪れましたが、素晴らしい体験でした。施設は丁寧に整備され、雰囲気はリラックスでき、サービスもとても親切で、全てが気に入りました。オフシーズンのため一部のプールは閉鎖されていましたが、それでも私たちの滞在は損なわれませんでした。ピークシーズンに必ず戻って、リゾート全体を存分に満喫したいと思います。おすすめです！ （原文） Ayer visitamos Infinitum Beach Club y la experiencia fue excelente. Todo nos encantó: las instalaciones están cuidadas al detalle, el ambiente es relajado y el servicio muy amable. Aunque algunas piscinas estaban cerradas por no ser temporada alta, eso no opacó nuestra visita. Sin duda volveremos en temporada alta para poder disfrutar de todo el complejo al 100%. ¡Recomendado!

（Google による翻訳）空港へ帰る前に、ここでゆったりとした午後を過ごしました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、ドリンクもリーズナブルな価格でした。入場料は安くはありませんが、清潔で、プールと庭園は美しいです。歩いてビーチと素敵なチリンギートに行くこともできます。 唯一の難点は、チケットの入手と連絡が取れなかったことです。オンラインで予約しようとしたのですが、予約が完了しませんでした。そこで電話をかけましたが、誰も出ませんでした。タクシーを拾って現地に到着したところ、幸いにも予約が取れました。 （原文） Beautiful place we enjoyed a relaxing afternoon here before heading to the airport home. The staff were all very friendly and helpful, drinks reasonably priced. Not cheap entry but the place is immaculate and pools gardens are beautiful. You can walk down to the beach and lovely chiringuito. The only negative was trying to get tickets and get in touch with this place… we tried to book online and it wouldn’t complete the booking. So we tried to telephone but no one answered. We just got a taxi and turned up, luckily they fitted us in.

（Google による翻訳）2025年6月8日に2人で75ユーロを支払いました。PURAではジェットバスや設備がもっと良かったのに、本当に最悪でした。ジャグジーも泡風呂も全く機能しませんでした。これで3度目の滞在で最後です。 受付に苦情を申し立てましたが、何も分かりませんでした。連絡すると言っても、連絡はありませんでした。 コスタ・ドラダのおすすめホテルの中で、クラブがこんな風に評価されるなんてあり得ません。 （原文） Hemos pagado 75e la entrada cada uno para dos personas el 06/08/2025 para pasarlo bien mal estuvimos en el PURA xk era mejor con chorros con mejores instalaciones. Nada funcionaba ni el jacuzzi ni las burbujas de agua es la tercera vez k vamos y la última . Nos hemos quejado en recepción y no saben nada han quedado k nos llamarían y tampoco. Eso no son formas de un club catalogado de los mejores de la costa dorada.

（Google による翻訳）素晴らしい、すべてが素晴らしい、特に11歳未満の小さな子供がいる場合は入場料がかからず、豪華なサービスを受けることができ、清潔さも抜群です +++×× （原文） Magnifique, tout est excellent, encore plus si il y a de petits enfants au dessous de 11 ans ils ne payent pas l'entrée et benificie d'un service de luxe, plus propreté +++××

（Google による翻訳）素敵なビーチクラブで、食べ物と飲み物もリーズナブルな価格で楽しめます。ピーナッツアレルギーの私にとっては、スタッフの対応も良く、とても親切でした。たくさんのプールと素晴らしい景色が楽しめる美しいクラブです！ （原文） Lovely beach club with reasonably priced food and drink. Great options as someone with a peanut allergy - staff took this seriously and staff friendly. A beautiful club with lots of pools and a gorgeous view!

（Google による翻訳）こんにちは。 12歳の息子と1週間のキャンプ場滞在から帰ってきました。一番残念だったのは、娯楽が少なかったことです。あったとしても、私は見ませんでした。しかし、周辺はとても活気がありました。トレーラーハウスは小さくて古く、最低限の設備しかありませんでした。良かった点はエアコンでした！とてもよく効き、マットレスも厚くて私たちには十分でした。一方、食料品店の品揃えが足りず、残念でした。 しかし、スタッフは本当に親切で、親身になって対応してくれ、温かい気持ちになりました。マネージャーはいつも気配りがあり、常に気を配ってくれ、すべてがうまくいくように最善を尽くしてくれます。決して押し付けがましくなく、むしろ逆効果です。キャンプ場はフレンドリーで、清掃員が定期的に作業しているのを見かけるので、常に清潔に保たれていると感じました。 また、旅行者の皆さんが礼儀正しく接してくれたことにも感謝しています。夜中の1時に気温が27度にもなり、子供たちがまだ起きていたにもかかわらず、キャンプ場は静かでした。 一言で言えば、確かに改善の余地はありますが、個人的にはこれまで訪れたキャンプ場の中で最高の一つです。チームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Bonjour, Nous revenons tout juste d’un séjour d’une semaine au camping avec notre fils de 12 ans. Ce que je regrette le plus, c’est l’absence d’animations ou alors, s’il y en avait, je ne les ai pas vues, en revanche les alentours sont tres animé. Le mobil-home était petit et ancien, équipé du strict minimum, point positif, la clim ! Elle fonctionne tres bien et les matelas sont tres épais ca nous as suffit. L’épicerie, quant à elle, n’était pas suffisamment approvisionnée dommage. Cependant, le personnel est vraiment très gentil, serviable et chaleureux. Le directeur est très présent, toujours à l’écoute, et fait son maximum pour que tout se passe bien, sans jamais être agressif au contraire. Le camping est convivial et je l’ai trouvé propre en permanence, grâce aux techniciennes de surface que l’on voyait régulièrement à l’œuvre. J’ai également apprécié que les vacanciers soient tous respectueux. Même le soir, malgré les 27 degrés à 1h du matin et les enfants encore éveillés, le camping restait calme. En résumé, oui, il y a des points à améliorer, mais sur le plan humain, c’est l’un des meilleurs campings que j’ai fréquentés. Merci a l équipe !

（Google による翻訳）30年前、子供の頃にこのキャンプ場によく来ていました。懐かしくて、娘を連れてまた来ました。 以前のコメントには全く同意できません。受付のエスターさんはとても親切で、朝の警備員はいつも訪れる人全員に笑顔で迎えてくれます。他のスタッフも同様で、警備員、ライフガード、清掃員、バーテンダーなど、皆とてもフレンドリーです。子供連れにも最適です。ビーチやスライダー付きのプールも近く、うちの子はそこでたくさんの友達を作ることができました。 おすすめです。今週の休暇は素晴らしい思い出になりました。また必ず来ます。☺️ （原文） Venía de pequeña a este camping hace ya 30 años... He vuelto para traer a mi hija por la nostalgia de los buenos momentos vividos en el camping. No estoy nada de acuerdo con los comentarios anteriores. Esther de recepción es super maja, el vigilante de la mañana siempre con una sonrisa para todo aquel que entra. El resto de personal igual, vigilantes, socorristas, limpieza, bar... Todos muy amables. Para ir con niños es genial cerca de la playa y las piscinas con su tobogán donde la peque ha podido hacer muchos amigos. Lo recomiendo, nos llevamos grandes recuerdos de esta semana de vacaciones y seguro que volveremos ☺️

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーですが、清掃員2人が携帯電話をいじっている時間が長かったです。清掃はもう少し改善の余地があり、プールは悪くないのですが少し汚れていました。ピッチは清潔でした。 レビューは残念でしたが、全体的には気に入りました。 （原文） El personal es muy amable pero hay dos limpiadoras que se quedan con el móvil un buen rato. La limpieza podría ser mejor, y la piscina está bien pero algo sucia, parcelas limpias . En general me ha gustado a pesar de las reseñas

（Google による翻訳）スペインの海岸沿いにはたくさんのキャンプ場があり、そのほとんどはおすすめできます。しかし、このキャンプ場はおすすめできません。その理由は、1泊71ユーロ（ピッチ、大人2名、電気代）で、4週間の旅行中で最も高額だったからです（平均42ユーロでした）。ビーチまでは少なくとも15分は歩きます（しかも私たちはかなり早歩きです ;)）。受付のスタッフはとても親切でしたが、ビーチまでわずか500メートルという説明は正確ではありませんでした。夜は外にある工場からか、常に大きな音が聞こえてきます。それでも、ビーチにはきめ細かな砂、美しいチリンギート、そして透き通った海など、すべてが揃っていたので、滞在を満喫しました。 （原文） Wir haben an Spaniens Küste mittlerweile sehr viele Campingplätze kennengelernt, die meisten kann man weiterempfehlen. Dieser gehört aus folgenden Gründen nicht dazu: Er ist mit 71€ pro Nacht (Stellplatz, 2 Erw und Strom) der teuerste auf unserer 4 -Wöchigen Reise (Durchschnittlich haben wir 42€ gezahlt)Der Weg zum Strand dauert mindestens 15 Minuten (und wir laufen sehr schnell ;)), Obwohl die Mitarbeiter an der Rezeption beim Empfang sehr freundlich waren, passt deren Aussage nicht, dass es nur 500 Meter zum Strand sind. Nachts ist ein permanent lautes Geräusch, welches wahrscheinlich aus dem Industriebetrieb außerhalb kommt. Wir haben unseren Aufenthalt trotzdem genossen, weil der Strand einfach alles bietet, feinen Sand, nette Chiringitos und klares Meer.

（Google による翻訳）残念でした。 騒音がひどかったので早めに出発しました。午前2時まで、騒音について大声で話していた人がいました。トイレは2つしかなく、そのうち1つは早急に改修が必要です（汚れていて、トイレのドアが閉まりません）。時間帯によってはお湯が出ません。 キャンプ場の区画はまあまあでした。 若い人たちはとても歓迎してくれました。 パーティーに来た若い人たちはテントで、年配の人たちはキャンピングカーで別々に泊まれば完璧だったでしょう。今回の滞在で疲れ果てて出発します。 （原文） Dommage Nous sommes parti plus tôt car trop bruyant . Les gens parlent fort très tard jusqu'à 2h du matin du bruit. Seulement 2 blocs sanitaires dont 1 qu'il devient urgent de refaire (sale et les portes des toilettes qui ne ferme pas) en fonction des heures pas d'eau chaude. Les emplacements sont correct L'accueil très sympa par des jeunes. Mettre les jeunes en tente venu faire la fête et les plus âgés en camping car séparément aurait étais parfait. Je part épuisé de ce séjour.

（Google による翻訳）数日間このキャンプ場に滞在しましたが、とても良い経験でした。家族経営の小さなキャンプ場で、スタッフは皆とてもフレンドリーで、バンガローは広々としていて快適でした。また同じ地域に休暇で訪れる機会があれば、ぜひまた予約したいと思います。 （原文） Hemos estado alojados unos días en el Camping y nuestra experiencia ha sido muy positiva. Es un Camping pequeño, familiar, el personal es muy agradable en general... Y los bungalows son amplios y cómodos. Si volvemos por la misma zona de vacaciones, sin duda, volvería a reservarlo.

（Google による翻訳）一部の方に迷惑をかけているように感じましたが（遠慮なくその旨を伝えてください）、歓迎の仕方は大変丁寧でした。 事前にメールで冷蔵庫（1日10ユーロ）を予約していましたが、到着してみると冷蔵庫がありませんでした。翌日になってようやく電気がないことが分かりました（ウェブサイトで予約した際には、電気代は含まれていないとか、追加料金がかかるとかいう表示はありませんでした）。合計80ユーロ請求されました。 このキャンプ場は値段が高いと感じました。トイレとシャワーが不足しています。 しかし、敷地面積は十分以上でした。かなり広かったです。 スライダーは滞在中使われていませんでしたが、とても素敵なプールでした。 （原文） l’accueil était plutôt correct, même si on a l’impression de déranger certaines personnes (ne ce gêne pas pour te le faire comprendre) J’avais envoyé un mail préalablement pour réserver un frigo (10€ par jour). À notre arrivée, aucun frigo n'était libre. Nous avons dû attendre le lendemain pour, au final apprendre que nous n'avions pas l’électricité ( alors que quand j’ai réservé via leur site, aucune indication disant que cela n’était pas pris en charge ou que c’était un supplément) au final 80€ en plus. Je trouve que c’est un camping qui est cher. Manque de sanitaire et de douche Cependant, l’emplacement était plus que correct. Ils sont assez grands Très belle piscine, même si le toboggan n’a pas été en fonction durant notre séjour

（Google による翻訳）スタッフはフランス語を話せませんが、とても温かく迎えてくれました。それにしてもわかりやすい説明。 課題ごとの 10 分の時間は尊重され、全員が明確に見えるカウントのおかげで視覚化されます。 小さくてかなりテクニカルなサーキットで、半分が屋外、半分が屋内です。 私たちにヘルメットをくれた人は、時間をかけて6歳の息子を二人乗りカートに縛り付けてくれました。 料金は10分22ユーロで、オフシーズンに適しています。 良い経験です。 （原文） Très bon accueil malgré que le personnel ne parle pas français. Explications claires quand même. Le temps de 10 minutes par cession est respecté et visible grâce à un décompte bien visible de tous. Petit circuit assez technique, à moitié en extérieur et en intérieur. La personne qui nous a donné les casques a pris le temps d’attacher le petit de 6 ans dans notre kart biplace. Tarif de 22€ pour 10 minutes, convenable en hors saison. Bonne expérience.

（Google による翻訳）ゴーカートエリアはとても広く、車もかなりパワフルです。私たちが行った時は、人でいっぱいでした。子供たちは大喜びでしたが、上級者が猛スピードで横を通り過ぎていくので少し危険です。衝突は避けられません。 （原文） 卡丁车场地非常大 车子动力非常足 我们去的时候 人非常多 小朋友们很喜欢玩这个 但是还是有点危险 因为会有一些高手从你身边呼啸而过 难免会有碰撞

（Google による翻訳）私は息子の誕生日にサプライズを用意しましたが、彼の素晴らしいチーム、特に写真に写っている従業員のおかげで、すべてを秘密裏に管理することができました。彼らは私を助け、予約や贈り物の隠し方を手伝ってくれました。施設は素晴らしく (屋内コートと屋外コートが混在しています)、広々としており、飲み物を飲む場所もあります。間違いなく 10/10 をリピートします 🫶🏼 ig:@meicv （原文） Le preparé una sorpresa a mi chico por su cumpleaños y lo pude gestionar todo a escondidas gracias a su equipazo, en especial al empleado de la foto. Me atendieron y ayudaron con la reserva además de esconder el regalo. Las instalaciones son brutales (mix de pista interior y exterior), espacioso y sitio para tomar algo. Sin duda repetiremos 10/10 🫶🏼 ig:@meicv

（Google による翻訳）こんにちは。皆さん、ぜひTarraco Kartingに立ち寄って、数周走ってみてください。いつもとても楽しい時間を過ごせます。 （原文） Hola recomiendo a todos que se pasen a dar unas vueltas por tarraco karting, yo siempre que voy me lo paso genial.

（Google による翻訳）予約なしで到着しましたが、すぐに対応していただきました。ホストの温かい態度。 電子登録は迅速に行われ、数分以内に子供たちはヘルメットと説明を受けるために部屋に入りました。 トラック自体は長い赤面で、一部は覆われており、一部は外側にあります。 全員のラップタイムが表示される電子ボードがあります。 建物内に食堂とトイレがあります。 チケットには10​​分が含まれます。 10 分以上をご希望の場合は、事前に長い時間を購入しておくことをお勧めします。 （原文） הגענו ללא הזמנה מראש והתקבל ו מיד. יחס חם של המארח. הרשמה מהירה אלקטרונית, ותוך כמה דק' הילדים נכנסו לחדר לקבל קסדות ולתדרוך. המסלול עצמו מסםיק ארוך- חלקו מקורה וחלקו בחוץ. יש לוח אלקטרוני שמראה מה היה הזמן של כל אחד ב lap. יש מזנון ושירותים במבנה. כרטיס כולל 10 דק'. מי שרוצה יותר מ 10 דק', משתלם לקנות מראש משך ארוך יותר.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい！スタッフもすごく親切！絶対に誰にでもおすすめ！バーチャルリアリティゲームもぜひ試してみてください！すごく楽しいですよ！ （原文） This place is so much fun! The staff were so nice too! Would absolutely recommend this to anybody! Try the virtual reality games also, alot of fun!

（Google による翻訳）非常に歓迎的なスタッフ、喉の渇きを潤すバーラウンジエリアを備えた優れた囲い、子供用ゲーム、そしてスリルを味わえる路面の変化がある屋内と屋外のトラックはどうでしょうか。私たちはグランプリ チャレンジに 1 人あたり 50 ユーロで参加しました。これは 30 分の運転料金としては妥当な金額です。とても喜んで戻ってきます!!!! （原文） Personnel très accueillant, enceinte exceptionnelle avec coin salon bar pour se désaltérer, jeux enfants, et que dire de la piste intérieure et extérieure avec changement de revêtements pour des sensations fortes ! Nous avons fait un challenge grand prix a 50€/pers prix correct pour 30mn de roulage. Nous reviendrons avec grannnnndddd plaisir !!!!!

（Google による翻訳）プラデスはチョコレートバーのような街です。アラビアに起源を持ち、赤い砂岩の建物が立ち並ぶことから「赤い街」とも呼ばれています。地元の石が太陽の光を浴びて銅のようなピンク色に輝き、忘れられない景色を作り出します。ルネサンス様式の噴水と教会のあるアーケードのある広場が、活気あふれる街の中心を形成しています。私はこの街にすっかり魅了されました。石畳の路地を何時間でも歩き回り、荒削りな石造りの建物を眺めていたいと思いました。狭い通りには、ある種の悲しみと憧憬が漂っていました。美しくも質素な壁、くすんだ赤色に、仕上げの明るいディテールが加わった壁は、私を魅了しました。私は本当にたくさんの街を見てきました。白い街、金色の街、スマーフのような青い村、そしてまるで灰の中から蘇ったかのような街。しかし、この街はまるでダークチョコレートの板のようでした。 （原文） Prades - przypomina tabliczkę czekolady. Ma pochodzenie arabskie. Znane też jako Czerwone Miasteczko ze względu na budynki z czerwonego piaskowca. Miejscowy kamień mieni się w słońcu miedzianym różem i tworzy niezapomniane widoki. Arkadowy plac miasta z renesansową fontanną i kościołem składa się na tętniące życiem centrum. Urzekła mnie to mieścina. Mogłabym spacerować godzinami po kamiennych alejkach i podziwiać budynki z surowego kamienia. Był tam jakiś smutek i jakaś tęsknota unosiła się wśród wąskich uliczek. Piękne, surowe mury w kolorze brudno czerwonym z jaśniejszymi detalami w wykończeniach budowli zaczarowały mnie. Naprawdę widziałam juz sporo i białe miasteczka i złotem i niebieską, smerfową wioskę i miejscowość, która wyglądała jakby wyłoniła się z popiołów, ale to wyglądało, jak tabliczka gorzkiej czekolady.

（Google による翻訳）親密でフレンドリー、そして楽しい夜でした。試飲したワインの丁寧な説明と、楽しいテーブルセッティングは言うまでもありません。 プラデスとビラノバ・デ・プラデスの壮大な星空を堪能したいなら、星空をもっと身近に感じさせてくれる専門家たちがいる、とても魅力的な空間です。 （原文） Una vetllada propera, amigable i simpàtica. Sense oblidar la completa explicació dels vins tastats i la bona taula compartida. Si vols descobrir el magnífic cel que tenim a Prades i a Vilanova de Prades, tens un espai interessantíssim amb uns experts que t’apropen les estrelles.

（Google による翻訳）2025年8月23日に開催されたGAIAイベントに参加しました。非常によく組織化されており、説明も非常に丁寧でした。10点満点の体験で、大人にも子供にもお勧めです。午後7時頃、講演会から始まりました。アレイシ氏が地球の起源について非常に教訓的な解説をしてくれました。その後、プラネタリウムの上映会では星座の復習（夜の体験に備えるのに最適）が行われ、人類がどのようにして月に足を踏み入れたのかを知る時間もありました。講演会が終わると、「ラ・ヴィラ・ヴェルメラ」を散策し、街で静かな夕食を楽しむ時間があります。街のグルメはあらゆる予算に対応しています（街を散策し、復元されたプラデス城を通り過ぎ、マヨール広場の噴水で忘れられない写真を撮るのがおすすめです）。夜11時頃、プラデス郊外でナイトアクティビティが開催されます（中心部から徒歩3分、赤信号のある小道を通って簡単にアクセスできます。光で環境を汚染しないよう配慮されています）。夏でも気温が10～12度まで下がるため、長ズボンと寒がりの方は厚手のコートなど、しっかりとした服装でご参加ください。ナイトアクティビティ中は、2台の望遠鏡で星や銀河を観察できます（時間によっては惑星も観察できます。土曜日の午後に参加すれば土星も観察できます）。ジョージナが案内するナイトアクティビティには、常に専門家であるガイドと技術者が常駐し、とても親切で、どんな質問にも答えてくれます。つまり、カタルーニャにはこのような設備と優秀な人材が揃っているという贅沢な環境があり、何よりも、誰もがこのような体験を楽しめるように提供されているのですから、ぜひ楽しんでください。 （原文） Vem participar al esdeveniment GAIA del 23 d'Agost 2025, super ben organitzat i explicat tot. Un 10 d'experiència, recomanable a grans i petits. L'experiència va començar a la tarda, cap a les 19h, amb una xerrada, on l'Aleix ens va explicar de forma molt didàctica l'orígen de la Terra i després, a la sessió de planetari, se'ns va oferir un repàs de les constel·lacions (ideal per anar fent boca per l'experiència nocturna), i fins i tot hi va haver temps, per a descobrir com l'humanitat va posar els peus a la lluna. Quan s'acaba la xerrada hi ha temps per passejar per "La vila vermella" i sopar tranquilament pel poble, on l'oferta gastronòmica és apte per a totes les butxaques (recomanat perdre's per dins la vila, passant pel restaurat Castell de Prades i imprescindible foto a la font de la Plaça Major). A la nit, cap a les 23h, es fa l'activitat nocturna, que es fa a les afores de Prades (3 minuts a peu, de fàcil accés des del centre de la vila per un camí enllumenat de color rogenc, tot ben pensat per no contaminar luminicament l'entorn). Recomanable anar ben abrigat, pantaló llarg i un bon abric pels fredolics/ques doncs fins i tot a l'estiu la temperatura baixa fins els 10-12 graus. A l'activitat nocturna hi ha possibilitat d'observar astres i galàxies en dos telescopis (i depenent de l'hora algun planeta, el dissabte si hi assisties cap al tard es veia Saturn). L'experiència nocturna, capitanejada per la Georgina, compta en tot moment de guies i tècnics experts en matèria, molt amables i que resolen qualsevol dubte que els planteges. Resumint: un luxe que Catalunya compti amb aquest equipament i persones tan qualificades, i sobretot que s'ofereixi a tots els públics poder gaudir aquestes experiències, cuidem-ho.

（Google による翻訳）トロムソでのオーロラフォトトリップは、忘れられない体験となりました！ オーロラを見るのは、見た目ほど簡単ではありません。アレイシとジョージナは、情熱と努力、そしてプロ意識のすべてをこの体験に注ぎ込んでくれました。間違いなくまた訪れたい旅です。ガイドの方々、学び、仲間、景色、サーミ文化、温泉、散策、そして網膜に刻まれたすべての風景。 私たちを楽しませてくれて、私たちが住むこの美しい宇宙の広大さを少しでも感じさせてくれて、本当にありがとう。 贈り物です。 （原文） El Phototrip Aurora a Trompso ha estat una experiència inoblidable! Veure Aurores Boreals no es tan fàcil com pot semblar. L'Aleix i la Georgina hi posen tota la passió, esforç i professionalitat per acompanyar l'experiencia. Un viatge que tornaria a repetir sense dubte. Per els guies, els aprenentatges, la companyia, les vistes, la cultura sami, els banys, les passejades i tots els paissatges gravats ja a la meva retina per sembre. Gràcies per fer-nos gaudir i ensenyar-nos una mica més de la inmensitat d'aquest precios univers on vivim. Un regal

（Google による翻訳）こんにちは…空は私たちに付き添ってくれませんでした…でも、そんなことは問題ではありません。だって、私たちに天文学の魔法を教えてくれるのは、何よりも素晴らしい人たちなんですから。特に、私たちのタイムトラベルを、ドラマチックに再現した初めてのドキュメンタリー…ディナーは、ファーストクラス…天文料理付き…アクティビティは夜ですが、あなたは一人です… （原文） Hola... el cel no ens va acompanyar... però dona igual, perquè el millor son les persones que ens expliquen la màgia de l'astronomia. Especialment, el primer documental amb la dramatització en persona pel nostre viatge en el temps... El sopar, de primera... amb plats astronòmics... L'activitat és de nit, però sou uns sols....

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！皆さんの献身的な仕事への忍耐力と献身的な姿勢に感謝します。純粋な情熱から生まれた作品であることがよく分かります。カタルーニャで最高の「DO」スターライトとともに、プラデスからペルセウス座流星群を眺め、私たちの美しい星空を少しでも深く知ることができて、本当に嬉しかったです。 （原文） Una experiència inoblidable! Gràcies a tots per la devoció i la paciència que poseu en la vostra feina, es nota que ho feu per pura pasio. Ha estat un plaer conèixer una mica més el nostre preciós firmament i gaudir de la pluja de les Perseides desde Prades, amb la millor "DO" STARLIGHT de Catalunya.

（Google による翻訳）昨年10月にオーロラフォトトリップでトロムソを訪れましたが、忘れられない体験でした！オーロラの光景を目の当たりにするのは本当に魅力的ですが、アレイクス、ジョージナ、ベットといっ​​たガイドと一緒に体験できるのは、まさに光栄です。日中も夜間も、オーロラを探しに出かけるツアーは、とてもよく計画されていました。一人ひとりに寄り添った丁寧な対応で、常に行き届いたケアを受け、素敵な仲間たちと過ごす時間も過ごせました。100%おすすめです！ （原文） Hem viatjat a Tromsø en el Phototrip Aurora del passat octubre i ha estat una experiència inoblidable! Presenciar l’espectacle d’aurores és fascinant però fer-ho amb uns guies com l’Aleix, la Georgina i la Bet es converteix en un privilegi. Un viatge molt ben organitzat, tant durant el dia com els vespres de caça d’aurores. Atenció personal i personalitzada, molt ben atesos ien tot moment, i a més hem tingut ocasió de compartir-ho amb un grup de gent maquíssima. 100% recomanable!

（Google による翻訳）バーベキューに最適なガーデンエリア。私たちはトレイルに行く前にそこで食事をしていました。ワンパス （原文） Zona ajardinada ideal barbacoas. Estuvimos comiendo allí Antea de ir de sendero. Una pasada

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、家族で楽しい一日を過ごすのに最適です。もちろん…休日だとかなり混雑します。 （原文） Sitio espectacular e ideal para pasar un día familiar genial. Eso sí.... si es festivo está bastante abarrotado

（Google による翻訳）完全で清潔なピクニックエリア、とても素敵な場所 （原文） zona de picnic completa y limpia, lugar muy agradable

（Google による翻訳）歴史的な側面、これ以上見る必要はありません （原文） Le côté historique,a voir sans plus

（Google による翻訳）友人や家族と楽しい一日を過ごせる場所。アドバイスします！！！ （原文） Un sitio para pasar una día agradable con amigos o familia. Lo aconsejo!!!

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加して、周辺地域を巡る 1 日を有効に活用することを強くお勧めします。 （原文） Muy recomendable hacer visitas guiadas y aprovechar el día visitando el entorno.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道と地域👍👌 （原文） Superbe balade et région 👍👌

（Google による翻訳）干ばつの影響で枯れたり折れたりした松が多く、竜巻が通過したような場所もありますが、静かに楽しめる緑地です。この地域の緑豊かな避難路。野生動物の生息地を制限し、50メートル左側に自然狩猟保護区を設けることに論理はないと思います（クレイジー）。 リス、ノロジカ、マルハナバチ、イノシシ、ヤマネコ、チョウゲンボウなどを観察できます。 （原文） Zona verde para disfrutar en silencio , aunque hay zonas que parece que ha pasado un tornado por la cantidad de pinos muertos y rotos por la sequia . La via de escape verde de la zona . No veo lógica en limitar zonas de fauna salvaje y a 50 metros a la izquierda reserva natural de caza ( de locos) . Puedes observar ardillas , corzos , abejorros , jabalís, gatos montés y cernicalos .

（Google による翻訳）プラド山脈は、壮大な山脈のグループです。ラ・ムサラ、プラド、キャパフォント、シウラナ、モン・ラル...タラゴナ県を訪れる人は誰でも、この地域の美しさ、アクセスのしやすさ、見所の多様性に驚かれるでしょう。 （原文） Las Montañas de Prades son un conjunto de sierras espectacular. La Mussara, Prades, Capafonts, Siurana, Mont-Ral... Cualquiera que visite la provincia de Tarragona se quedará maravillado por la belleza, accesibilidad y variedad de puntos de interés que hay en la zona.

（Google による翻訳）あまり知られていない山を楽しめる場所。小道、風景、村、そして素晴らしい美食。静かで人も少ない。ハイキングリピートする場所。 （原文） Un lloc on gaudir de la muntanya desconegut per molts. Camins, paisatges pobles i gastronomia destacables. Tranquilitat i poca gent. Senderisme. Un lloc a repetir.

（Google による翻訳）多くの動植物が生息するとても美しい地域です。 （原文） Una zona muy bonita y con mucha fauna y flora

（Google による翻訳）プラドの山々は激しい搾取にさらされており、その結果、進行性の劣化が生じています。それにもかかわらず、いくつかの特徴は依然として保たれています。植物の中で最も重要なのは、カタルーニャでユニークな、珪質地形の標高 900 メートルにあるリボルオーク (Quercus pyrenaica) の群落の存在と、緑豊かな 100 年前のポブレットの森の存続です。 主な植生は樫の木立で、標高 750 メートル以下には驚くほどの高さがあります。マウンテンオークやカラスカルもあります。 マルティネンオークは目立たない場所に生えています。 石灰質の高地にはバレンシアオーク、スコットランドマツ、ピナッサが生育しています。 低地には人為的に持ち込まれたシロマツやマツもある。 高地にあるオバガでは、タチアオイがたくさん生え、織物が生えています。 人為的に導入された栗の木も見つかっています。 （原文） Les muntanyes de Prades han estat sotmeses a una intensa explotació que n'ha causat el deteriorament progressiu. Malgrat això, s'hi conserven encara algunes peculiaritats; entre les botàniques, les més importants són la presència, única a Catalunya, de colònies de roure reboll (Quercus pyrenaica), a 900 metres sobre terreny silici, i la supervivència del frondós bosc centenari de Poblet. La vegetació predominant és l'alzinar amb marfull per sota de 750 metres. També s'hi troba alzinar muntanyenc i carrascar. A les zones obagues creix el roure martinenc. Als altiplans calcaris creix el roure valencià, el pi roig i la pinassa. També a terres baixes es troba el pi blanc i el pi pinyer introduïts per l'home. A les obagues de zones altes creixen teixedesamb abundància de grèvol. També es troben castanyers introduïts per l'home.

（Google による翻訳）道路の状態は非常に良く、交通量も少ない。 （原文） Carretera en molt bon estat i poc transitada.

（Google による翻訳）私はこれらの山々、特にグロリエタ川とブルージェント川、素晴らしい環境にある淡水が大好きです。強くお勧めします。 「日曜日」は控えましょう。私たちは母なる地球を守らなければなりません... （原文） Me encantan estas montañas y sobre todo rio glorieta y brugent, aguas frescas en un entorno fantástico. Muy recomendable. Abstenerse "domingueros". Hay que preservar a la madre tierra...

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日でした！丘を登って滑りやすい山を下る 40 分間のハイキングと、その後丘に戻る 30 分間のハイキングが含まれます。肉体的にかなり疲れる、長くても本当に素晴らしい経験になることを覚悟してください。 （原文） Really amazing day! Includes a 40 minute hike up hill and down a slippy mountain and then a 30 minute hike back up the hill. Just be prepared for a pretty physically exhausting and long but truly incredible experience.

（Google による翻訳）最高の体験。キャニオニングと四輪バイクをしました。キャニオニングは魔法です。このアクティビティのガイドであるニッキは素晴らしく、プロフェッショナルで、顧客への気配りがあります。クワッドのルイスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。ぜひお勧めします。 それだけの価値があります。 （原文） Une expérience au top. Nous avons fait le canyoning et le quad. Le canyoning est magique. Nikki la guide de cette activité est géniale, professionnelle, à l'écoute des clients. Luis pour le quad est très sympa et pro. Je vous recommande fortement. Ça vaut le coup.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。私たちのガイドであるニッキは、輝いていて、ダイナミックで、親切で、そして驚くべき人です。彼女は私たちを私たちの家に迎えに来て、冒険が始まりました。峡谷への旅では、自然保護区と山々の美しいパノラマをたくさん見ることができました。峡谷の目的地に到着したら、映画のように透き通った水を楽しみました（ちなみに飲めます）。魚、滝、岩、植物などをたくさん見ました。ニッキーのおかげで、無理せずにいくつかのジャンプに自信を持てるようになりました。回避策は必ずあります。一番の目玉は、ニッキーが追加料金なしでビデオや写真を撮り、whatsapp を通じて送信したことです。最後に難易度ですが、最低限のスポルティフである必要があります。約3km歩く必要がありますが、その努力の価値は間違いなくあります。チームに改めて感謝します! （原文） What a great experience. Nikki our guide is a shining, dynamic, kind and surprising person! She picked us at our place and the adventure started. The journey to the canyon gaves us many beautiful panoramas of the natural reserve and the mountains. Once arrived at destination in the canyon, we enjoyed the crystal clear water like in the movies (drinkable by the way). We saw fishes, waterfalls, rocks, plants and much more! Nikki helped us to be confident in some jumps without forcing. There is always a workaroud. The cherry on the top is that Nikki took videos and photos and sent them through whatsapp without extra charging. Finally, regarding the level of difficulty, you have to be a minimum sportif. You have to walk about 3km but it definitely worths the price of the effort. Thanks again to the team!

（Google による翻訳）魔法のような経験、一流のインストラクター、感謝以外に何も言うことはありません。 （原文） Expérience magique, une monitrice au top bref rien à dire à part merci.

（Google による翻訳）スポーツ選手におすすめのアクティビティ、 注意してください⚠️ チラシにはサロウから 30 分と記載されていますが、車で 1 時間 45 分、私道まで + 徒歩 45 分、帰りに +45 分なので、アクティビティの所要時間 6 時間のうち 5 時間になります。ウォーキングと車の運転なので、アクティビティは 1 時間しか続きません。 80％は緩い石の上を上り下りするので、散歩も頑張ってください。アスリートのためだけに作られたアクティビティで、個人的には苦労しました。 （原文） activité conseillée au sportif, et attention ⚠️ sur le flyers il est indiqué que ces a 30 min de salou mais ces a 1h45 de route, + 45min de marche à l’allée, +45min au retour donc sur les 6h que dure l’activité il y a 5h de marche et route donc l’activité ne dur qu’1h00. et bon courage pour la marche, des monter et descente à 80% sur des pierres déparante. activité faite uniquement pour les sportifs, personnellement j’ai galèreeeer.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ガイドのニコールは本当に素晴らしかったです。チームは反応が良く、とても親切です。お勧めします。 （原文） Super expérience, Nicole notre guide était vraiment top, l'équipe est réactive et très arrangeante, je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツの午後、 美しい風景 最高級のモニター！ 強くお勧めします （原文） Superbe après-midi sportive, De beaux paysages Moniteurs au top ! Recommande fortement

（Google による翻訳）タラゴナには、夢のような美しいビーチと素晴らしい海水があり、一年を通して何千人もの人々が楽しんでいます。美食のタラゴナ、ローマのタラゴナ。散歩道、モニュメント、そして毎年世界中から多くの観光客を魅了する美しい街。❤️💛❤️ 👑💯💢💯💘 （原文） Tarragona, tiene unas excelentes playas de ensueño, muy buena calidad del agua marina y miles de personas las disfrutamos todo el año. Tarragona gastronómica, Tarraco Romana. Paseos, monumentos y una ciudad preciosa que cada año tiene más visitantes de todo el mundo. ❤️💛❤️ 👑💯💢💯💘

（Google による翻訳）最高のビーチでした！砂は細かく、水は透明でターコイズブルーです。海藻も岩もないので、最高です！8月中旬でも、十分なスペースがあり、特にビーチの左側は混雑していませんでした。トンネルのおかげで、市内中心部からのアクセスもとても簡単です。本当に素晴らしいビーチです！ （原文） Plage incroyable ! Le sable est fin et l'eau transparente/turquoise. Il n'y a ni algues ni rochers donc c'est super ! De plus, nous avions beaucoup de places, il n'y avait pas beaucoup de monde (surtout sur le côté gauche de la plage) même en plein mois d'août. On y accède très rapidement depuis le centre ville grâce au tunnel. C'est une excellente plage !

（Google による翻訳）カタルーニャで見た中で最も人気のビーチの一つです。半透明の海で、フレンドリーで社交的な人々が集まります。お子様連れのご家族に最適です。波が荒い時は、安全ドリンクをお忘れなく。 （原文） Una de las mejores playas populares que ej visto en Cataluña, es semi-cristalina con personas amables y sociables. Es muy adecuado para familiares con menores. Recuerde ñ tener un líquido de cuidado con las Olas

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ、水は超透明、犬も同伴可能です。涼むのに最適です。ただし、線路のすぐそばにあるため、そこへのアクセスは少し難しいです。一人で行くのは避けてください。 （原文） Plage très propre, eau super claire et chiens autorisés. Top pour se rafraîchir. Seulement, l'accès pour y aller craint un peu, à côté de la voie ferrée. Éviter d'y aller seul.e

（Google による翻訳）美しいビーチ、水の色、広々としてとても清潔。 観光客で賑わうビーチだと聞いていましたが、誰もいませんでした。火曜日の午後に行ったのも良かったですが、静かで静かでした。実は、モニュメント巡りの後だったので、とても暑かったのですが、結局ここに来たことを全く後悔していません。本当に美しかったです。 （原文） Hermosa playa, el color del agua, espaciosa y super limpia. Nos dijeron que era una playa super turística, pero no había nadie. Está bien que fuimos un martes a la tarde, pero una tranquilidad. La realidad es que caímos ahí porque veniamos de visitar monumentos y teníamos mucho calor, pero no nos arrepentimos para nada, bellísimo.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な美しいビーチ。とても清潔で、犬も歓迎です。 （原文） Magnifique plage pour aller passer la journée. Très propre et chiens permis

（Google による翻訳）とても広い砂浜で、お子様にも最適です。犬専用エリアもあります。 （原文） Spiaggia molto ampia con sabbia adatta ai bambini. Uno spazio dedicato anche ai cani.

（Google による翻訳）日焼けに最適なビーチです。しばらく泳ぐのに最適です。広いです。ユニークなロケーションです。 （原文） Excelente playa para broncearse.... Nadar un rato...... Es amplia... La ubicación es única

（Google による翻訳）ビーチは最高です。今日は少し波が荒かったですが、普段は穏やかで透明度も高く、ライフガード、トイレ、淡水シャワー、ビーチバーも完備されています。食事はしていないので、詳しい情報はお伝えできませんが、ビーチは広くてお子様連れには最適です。 （原文） La playa es estupenda. Hoy justo estaba un poco agitada pero de normal es tranquila, muy clara, tienes personal salvavidas, baños, duchas de agua dulce y chiringuitos, no comimos por lo que no puedo aportar información al respecto. Pero la playa es amplia e ideal para los niños.

（Google による翻訳）タラゴナの素敵なビーチ、そのしっかりとした保護、赤十字、ライフガード、ビーチを清潔に保つための手段、ビーチと夏を楽しむための豪華で伝統的なビーチバーなど、印象的です😎🩷🫶🩷 （原文） Deliciosa playa de Tarragona impresionante lo bien protegida que está, cruz roja, socorristas y medios para mantener la playa limpia, Chiringuitos de toda la vida de lujo para disfrutar de la playa y del verano 😎🩷🫶🩷

（Google による翻訳）黄金海岸の有名なビーチの一つで、広い砂浜で知られ、多くのバレーボール愛好家が訪れます。タラゴナの主要都市に非常に近く、公共交通機関も充実しています。 （原文） One of the famous beach on the golden coast known as for its large sandy part which allows a lot of volleyball enthusiasts .Very close to the main city of Tarragona with good public transport

（Google による翻訳）とても美しく清潔なビーチです。 水は透き通っていて、藻やゴミなどは一切ありません。穏やかで遠浅なので、お子様連れでも安心して楽しめます。ビーチバーやトイレもあり、2回とも清潔でした。 （原文） Una playa muy bonita,y muy limpia. El agua está cristalina,sin algas ni suciedad,la playa es tranquila y no es muy profunda lo que la hace perfecta para disfrutar con niños,tiene chiringuitos y baños los cuales lo he he contratado limpios las 2 veces que he ido.

（Google による翻訳）きめ細かな砂が美しいビーチです。近くにはバー、シャワー、トイレがあり、近くを泳ぐ美しい魚たちをお楽しみいただけます。 （原文） Tres jolie plage au sable fin. Les bars a proximité, douches, toilettes. Vous aller apprécier les jolis poissons qui nagent près de vous.

（Google による翻訳）とても美しい白いビーチで、長く浅い斜面が海に続いています。誰もがゆったりと過ごせる十分なスペースがあります。ライフガードも常駐しています。近くにジェットスキーのレンタルもあります。 （原文） Sehr schöner weisser Strand der lange flach ins Meer geht. Es gibt genügend Platz für alle. Bademeister/in vorhanden. In der Nähe gibt es einen Jetski Verleih.