ヘースティングズで子供と一緒にするための23のベストなこと

（Google による翻訳）楽しい体験でした。人々が柔らかい岩にどんな形を彫るのかを見るのは興味深いです。展示物の中には少し古いものもありますが、どれも面白いです！特定の日に予約する必要がないので、ウェブサイトでお得な情報をチェックすることをお勧めします。私たちは早めに行ったので、ゆっくりと散策することができました。11時45分には、大人数のグループが下山の準備を始めていました。 （原文） Fun experience. Interesting to see what shapes people will carve out in the soft rock. Some exhibits a bit dated, but all entertaining! Recommend checking the website for deals as you don't have to book a specific day. We went early, which gives you some nice quite time exploring. There was a large group ready to go down by 11.45am.

（Google による翻訳）小さな子供たちと楽しい体験ができました。どこに駐車すればいいのか分からなかったので、電話したら一番近い、一番良い駐車場を教えてくれました。冒険を終えるのにそれほど時間はかかりませんでしたが、本当に価値がありました。 （原文） Such a nice experience with the little ones. Didnt know where to park, rang them and they told us the best and closest parking spot where we could get. It didnt take a lot of time to finish the adventure but so worth it.

（Google による翻訳）当時のキャラクターを通してインタラクティブに語られる、とても興味深い物語。とても楽しい体験でしたが、イベント内のゲームの一部が正常に動作せず、子供たちがイライラする可能性がありました。 （原文） A really interesting story told interactively through a character from the time. A great fun experience, but some of the games within the event weren't working properly, which could frustrate children.

（Google による翻訳）海岸沿いの密輸の歴史は、ハロウィーンのせいだけでなく、朽ち果てた老人たちが語るのではなく、Wikipediaで読むことができます。設定全体が完全に時代遅れです。私たちのツアーのハイライトは、洞窟の「発見者」の骸骨でした。彼は、運搬の音で声が届かなかったようです… （原文） Die grundsätzliche Geschichte des Schmuggels an der Küste kann man sich auch bei Wikipedia durchlesen, statt sie sich von maroden, alten Figuren erzählen zu lassen, die nicht nur wegen Halloween voller Spinnenweben waren. Das komplette Setting ist völlig veraltet. Das Highlight unserer Tour war das Skelett des "Entdeckers" der Höhlen, welches nicht laut genug sprach um die Hebegeräusche zu überdecken...

（Google による翻訳）広々とした空間で、インタラクティブな展示やビデオも充実しています。洞窟内は歩きやすく、この地域の歴史を語る興味深い解説も魅力です。ファミリー割引チケットでも少し高めですが、その費用がどこに使われているのかは一目瞭然です。（洞窟内に、ちゃんと使える広々としたトイレがあるなんて、驚きです!!!） （原文） Spacious and informative with interactive displays and videos. Easy to wander around the caverns. Fascinating retelling of this regions history. Tad pricey even with family saver ticket but can see where costs have gone. (Bizarre to see fully working and spacious toilets in a cave!!!)

（Google による翻訳）丘を登るのが苦にならない（リフトが運行していない限り）し、閉所恐怖症でもなければ、これは間違いなく良い時間つぶしになるでしょう。 洞窟自体もとても興味深く、雰囲気があります。ジオラマ、展示品、そしてインタラクティブな仕掛けがうまく組み合わさっています。インタラクティブな仕掛けの一部はオフシーズンのメンテナンスのため、使用できていないのかもしれません。 ギフトショップにはロンドン土産のコーナーがありましたが、これは今どきの流行りなのでしょう。地元の芸術品や工芸品ももう少し置いてあるともっと良いと思います。 （原文） If you don't mind a trek up the hill (assuming the lift isn't running) and you're not claustrophobic, this is definitely a good way to pass the time. The caves are really interesting and atmospheric in themselves, and there's also a nice mix of dioramas, displays of items, and some interactive bits. Some of the interactive bits were off, maybe waiting for some off-season maintenance. The gift shop had a section of London souvenirs which I guess is the way of things now, but some local art and crafts would be a nice addition.

（Google による翻訳）セント・クレメンツ洞窟としても知られています。 まず、入場料が表示されていません。入場時に高額な料金を請求されました。Spec Saversや他の眼鏡店を訪れたにもかかわらず、若い女性が「スタンダード料金＋子供2名」とだけ言いました。私は70歳を超えていますが、彼女が私を64歳未満だと勘違いしたことに喜ぶべきか、それとも64歳以上割引を提供してくれなかったことに腹を立てるべきでしょうか。もっと事前に準備しておくべきでした。カスタマーサービス評価は0です。 現在（2025年10月）、この洞窟は観光名所として2以上の評価はつけません。案内所が壊れていて機能していない箇所が非常に多いからです。10月の中間休暇中に訪れるのであれば、冬季閉鎖が近いのかもしれません。 冬季に修理が行われるのでしょうか？ 照明の明るさがまちまちで、点灯していない照明が頻繁にあります。「携帯電話の懐中電灯をご自由にお使いください」と言われましたが、懐中電灯があって本当に良かったです。ところどころ床が凸凹していて、とても暗かったです。 様々なタブローを通して、密輸業者に関する情報が大量に提示されています。 全体として、真剣な愛情と注意が必要です。 （原文） Also known as St Clements Caves. Firstly entrance prices not displayed. Overcharged on entrance - young girl despite having visited Spec savers or other opticians are available, just said standard and 2 children. I’m over 70, should I feel pleased that she assumed I was under 64 or cross that she didn’t offer me over 64 price reduction. Note to self better advance preparation required. Customer Service rating 0. Now the caves as an attraction in their current state (October 2025) I’d rate no higher than 2 - so many information points broken and not working. Perhaps giving them the benefit of the doubt visiting in October half term maybe they’re close to shutting for the winter ? Maybe repairs will be carried out over the winter ?? Lighting levels random with frequent numbers of lights not working. We were told ‘Feel free to use your phone’s torch’ was very pleased to have had it, very dark with uneven floors in places. There is a lot of smuggler information presented throughout in various tablos. All in all needs some serious love and attention.

歴史を感じられた。

Paseito

（Google による翻訳）この城はヘイスティングスの町と海峡を見渡す美しい遺跡です。 13 ポンドの入場料 (このレビューの時点) で、建造物の残骸に加えて、あちこちに散在するいくつかのインフォグラフィックに自由にアクセスできます。歴史と天候の変遷を経て、内部は空洞になり、外壁と教会の一部だけが残っています。崖は何年にもわたって何度か崩壊し、城壁のかなりの部分と天守閣の推定位置が失われました。また、おそらくダンジョンというよりも倉庫であったと思われる、いくつかの小さな手彫りのダンジョンにもアクセスできます。全体として、時間の経過とともにほとんど失われていますが、どういうわけかまだ残っている、美しく神秘的な場所です。完全にお勧めします。 （原文） This castle is a lovely ruin overlooking the town of Hastings and the waters of the Channel. For an entry of £13 (as of the time of this review), you have unimpeded access to what remains of the structure, plus some infographics scattered around. The inside is hollowed out, only the external walls and some portions of the church remain after the vicissitudes of history and weather. The cliff collapsed several times throughout the years taking with her a good portion of the wall and the supposed location of the keep. You also gain access to some small, hand carved dungeons that probably were more storage than dungeon. All in all, a lovely and mysterious place that has almost been lost to time, but somehow still remains. Fully recommended.

（Google による翻訳）ヘイスティングス城は、かつてヘイスティングス・タウンの防衛において強力な役割を果たしていた城の遺跡です。私はケーブルカーで近くの展望台まで登り、そこから短い遊歩道を歩いて城の入り口まで降りてここに来ました。丘の頂上にある遺跡はかなり広大で、城の建物が当時のまま残っていた様子を想像するには、かなりの想像力が必要です。敷地内には小さな地下牢もあり、中に入ることができます。 （原文） The Hastings Castle is just ruins of what once would have been a formidable part of the defence of Hastings Town. I came here after taking the cable car up to the nearby view point and walking the short footpath down to the castle entrance. The ruins cover quite a large area on this hilltop and it takes some imagination to see the castle building as it was. There is also a small dungeon on the site which one can enter.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、遺跡もいくつかあるだけですが、訪れる価値はあります。城は、あちこちに置かれた掲示板で情報を得ることができ、とても興味深い場所でした。地下牢は小さかったですが、訪れるのは楽しかったです。残念ながら、遺跡をトイレとして使っている人がいるようです。おしっこの独特の臭いがしました。 （原文） A lovely place, quite small, with only a few ruins but still worth a visit. The castle was extremely interesting with information from a few boards dotted around. The dungeon was small but fun to visit. Sadly I think some may be using the ruins as a toilet as there was a distinct smell of wee.

（Google による翻訳）ノルマン・ヘイスティングス城の遺跡が残る興味深い場所で、ヘイスティングス自体の素晴らしい景色を眺めることができます。ヘイスティングスの戦いの歴史を扱った小さな映画館は現在閉鎖されていますが、ヘイスティングス・エクスプローラーのチケットに含まれていますので、日帰り旅行に最適です。 この城は街を見下ろす崖の上にあります。何世紀も前に、海からの侵略から地域を守るための戦略的な場所に建てられました。1066年以降、人々は海からの侵略を懸念していました。ダウンタウンからは非常に目立ちます。 （原文） An interesting site containing the ruins of the Norman Hastings castle, the site offers amazing views of Hastings itself. It sham the small cinema covering the history of the battle of Hastings has been shuttered. This is included on the hastings explorer ticket which great saving for a day out. This castle is way up on a bluff overlooking the city. Built centuries ago in a strategic spot where it could protect the area from invasions from the sea. They were worried about that after 1066. It is very noticeable from the downtown area.

（Google による翻訳）素敵な城跡ですが、入場料は払いたくないですね。スマグラーズ・ランや水族館を訪れた後、1ポンドくらい追加料金がかかるかもしれません。サウスデボンで見た城跡の中で、この値段以上のものはあまり見当たりません。 （原文） It's a nice ruin of a castle, however I wouldn't pay how much there, charging maybe add a pound or so on after visiting Smugglers Run or the Aquarium. There isn't much there iv seen more of a ruined castle in South Devon then I have for price you pay to see this.

（Google による翻訳）素敵なお土産が買える無料の博物館。イギリス海峡に沈んだ数々の難破船に関する興味深い展示がされています。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Free museum with some lovely souvenirs. Interesting exhibits about some of the many shipwrecks in the English Channel. Thoroughly recommend popping in.

（Google による翻訳）歴史が詰まった素晴らしい博物館。参加は無料ですが、寄付も歓迎します。地元で見つかった難破船や化石からの素晴らしい工芸品がいくつかあります。スタッフはとても親切でした。 （原文） Wonderful museum full of history. It is free to attend but donations welcome. They have some amazing artifacts from shipwrecks and fossils found local. Staff was very nice.

（Google による翻訳）素敵で知識豊富な博物館。しかも無料！見どころが満載！このアトラクションは、一日の何時間も楽しめること間違いなしです。近くの難破船で発見された遺物が詰まったケースがたくさんあり、考古学的な映像も展示されていました。シアタールームの映像は本当に素晴らしかったので、特におすすめです。子供向けの体験型アクティビティや塗り絵コーナーもあり、飽きずに楽しめます。最後に、歴史的な救命ボートが展示されている屋外エリアもお見逃しなく。 （原文） A lovely and informative museum- and it was free! There was so much to see! This attraction will definitely kill a few hours in your day. There were lots of case full of artifacts found in nearby shipwrecks as well as videos of the archeology in place, I really recommend the video in the theatre room as it was really quite incredible. There is hands on children's activities as well as a colouring station to keep them busy. Finally, don't miss the outside area, featuring historic lifeboats.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。外見は小さいですが、興味深い工芸品や物品がいっぱいで、しかも無料です。 （原文） Great museum, looks small on the outside, but is full of interesting artifacts and objects, plus it's Free.

（Google による翻訳）ヘイスティングスにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。難破船から回収された品々が展示されています。特に、沖合で沈没したオランダ東インド会社の船（アムステルダム号）に関する長いセクションがあります。外には、昔の救命ボートがいくつか展示されています。入場無料ですが、寄付を歓迎します。 （原文） Leuk om binnen te gaan als je in Hastings bent. Opgedoken spulllen uit scheepswrakken. Een flink stuk over een VOC-schip (Amsterdam) wat voor de kust vergaan is. Buiten een aantal reddingsboten van vroegere tijden. Vrij toegankelijk - donatie wordt gewaardeerd.

（Google による翻訳）ヘイスティングス水族館に行く途中、偶然この博物館に立ち寄りました。本当に行って良かったです。博物館は素晴らしく、あらゆる年齢層が楽しめる興味深い展示が満載でした。 スタッフは子供たちにとても優しく接し、恐竜の足跡をたどったり、化石に触れたり、セーリングノットの結び方を習ったりしました。 （原文） Headed to Hastings to visit the aquarium and popped into this museum on the off chance. So glad we did. The museum was fantastic and full of interesting stuff for all ages. The staff were great with the kids who walked in the footsteps of dinosaurs, held fossils and learned to tie sailing knots.

（Google による翻訳）本当に面白い博物館で、見どころが満載です！子供向け（そして心は子供のままの大人も）のインタラクティブな展示も充実しています。展示は分かりやすく、かつ難しすぎず、短編映画もいくつかあり、見る価値ありです。 私たちは土曜日のお昼頃に訪れましたが、私たち以外にも人がいたにもかかわらず、かなり静かでした。もしかしたら、行くのにちょうど良い時間に恵まれたのかもしれません :) （原文） A really interesting museum with so much to see! There are some great interactive displays for kids (and adults who are kids at heart). The displays are informative without being too much, and there were a couple of short films that are well worth a watch. We visited on a Saturday, around lunchtime, and it while we weren't the only ones there it was still pretty quiet. So maybe we got lucky with a good time to go :)

（Google による翻訳）ヘイスティングスでの休暇中に、ここで数時間過ごしました。海岸から丘を登って少し歩きましたが、無料駐車場があります。スタッフはとても親切で、入場は無料でした。 博物館では、ヘイスティングスの歴史展、アガサ・クリスティ展、そして常設展を見学しました。館内を歩き回り、多様で興味深い展示品の数々を見るのは本当に楽しかったです。たくさんの資料があり、興味深く楽しく読めるようにレイアウトされていました。すべてがスムーズに進み、ゆっくりと時間をかけて楽しむことができました。子供は連れていませんでしたが、博物館は子供たちが楽しく体験できるよう、インタラクティブな要素、遊び場、そして豊富な種類の本など、様々な工夫が凝らされていることが分かりました。 ヘイスティングスを訪れる方にはぜひお勧めします。また、近くを通ったら、特に新しい展示を見るために、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） We spent a few hours here whilst on a break in Hastings. There is free parking available although we walked up the hill from the seafront which was only a short walk. The staff were very friendly and helpful and entrance was free. Whilst at the museum, we visited the History of Hastings exhibit, the Agatha Christie exhibit and the permanent collections. What an absolute pleasure it was to wander around and to see such a varied and interesting selection of items. There was lots of written information, laid out in a way that made it interesting and enjoyable to read. Everything flowed really well and we felt able to take our time and really enjoy the experience. Although we didn't have any children with us, it was clear that the museum have really thought about how to engage children in the experience, providing lots of interactive elements, play areas and a huge range of books. I would definitely recommend a visit to anyone visiting Hastings and we would return again if passing, especially for new exhibits.

（Google による翻訳）本当に素敵な展示がいくつかありました。 アガサ・クリスティの展示はレイアウトが素晴らしかったです。展示物の中に、実際にショーで使われた小道具がいくつかあったらもっと良かったと思います。 ダルバール・ホールは別格でした。 まさにユニークな展示でした。 まさか見られるとは思っていなかったので、とても驚きました。 （原文） Some really lovely exhibits The Agatha Christie one was well laid out, would have been nice to see some actual props from shows in amongst the different displays The Durbar Hall was something else A unique feature for sure We didn't expect to see it, so was a great surprise

（Google による翻訳）無料で素晴らしい訪問でした。 建物は美しく、地元の素晴らしい品々がいっぱいです。 この地域の歴史は本当に興味深く、目から鱗が落ちる思いでした。 アートギャラリーのインタラクティブな展示が気に入りました。 （原文） Brilliant free visit. The building is beautiful and it is packed with great local finds. Really interesting history of the area and was a real eye opener. Loved the art gallery interactive displays.

（Google による翻訳）ダルバールホールを見に行きましたが、写真で見るよりも実際に見るとはるかに印象的で複雑です。サーランプル・ジャミ・マシッドの木製模型も素敵です。ヘイスティングスの歴史に興味がある人や、20 世紀初頭のインド芸術の愛好家にとっては必見の場所です。 （原文） Went to see the Durbar Hall, which is far more impressive and intricate in person than in the photos. The wooden model of the Sahranpur Jami Masid is also lovely. A must visit for anyone interested in the history of Hastings and for lovers of early 20th century Indian art.

（Google による翻訳）2025年10月28日訪問 ヘイスティングス博物館は、ちょっとしたお出かけにはなかなか良い場所です。しかし、私たちの意見では、日帰り旅行には絶対に不向きです。町の近くにはないので、町に駐車して歩いて行こうとすると、特に上り坂でかなりの距離を歩くことになります。 博物館の入場は無料なので、気軽に入って、世代を超えたヘイスティングスの様々な側面を巡るツアーに参加できます。歴史は非常に興味深く、子供向けのアクティビティもいくつかあります。 近くにお住まいならぜひ訪れてみてほしい場所ですが、前述の通り、日帰り旅行には不向きです。 （原文） Visited 28/10/25 Hastings museum is a fairly good place to visit for a bit. Definitely not worth a day trip in our opinion. It isn't situated near town so if you're parking in town and plan to walk up, it is a long trek especially uphill too. Inside the museum, entry is free so that is a bonus, you just walk in and go on a tour yourself through the different aspects of Hastings through the generations. The history is very fascinating and there are a few activities for kids to enjoy too. Definitely worth checking out if you're nearby but like said, not worth a single day trip.

（Google による翻訳）驚くほど広くて見どころ満載の博物館です！この博物館は地元の宝であり、入場は無料で、幅広いテーマを網羅した展示を数時間で観ることができます。もう全部見たと思ったら、角を曲がると全く違う部屋が！ ヘイスティングスの包括的な歴史を時系列で見ることができて良かったです。また、巡回展示には地元のアーティストの作品も含まれており、まるで生きているかのような体験ができました。あまり有名ではない博物館でも、展示物を現代的な文脈に当てはめる作業が続いているのが分かり、嬉しく思いました。 全部見たわけではありませんが、疲れてお腹も空いたので、文句はありません！ （原文） A deceptively large museum with so much to see! This museum is a local treasure, free of charge to enter and easily a few hours of exhibitions to see, covering a wide range of topics. We kept thinking we'd seen it all, only to turn a corner and find a whole new room! It was great to see a comprehensive history of Hastings over time, and the visiting displays incorporate work from local artists making it a living experience. It was nice to see that even in a less prestigious museum there's still work going on to put the exhibits into a modern context. I'm not sure we saw it all, but it was enough to wear us out and work up an appetite, so no complaints from us!

（Google による翻訳）なんて素敵で興味深い博物館でしょう。予想以上に素晴らしくて、こんなに長い間放置していたのが残念です。ところどころ更新が必要で、興味深い展示物の説明ももっと分かりやすくして欲しいところですが、全体的にはとても良かったです。 （原文） What a lovely and interesting museum. Much better than I expected and it’s a shame I have left it this long. It could do with an update in places and clearer descriptions of the many interesting exhibits but overall very good.

（Google による翻訳）先日、ヘイスティングスのイースト・ヒル・クリフ鉄道を訪れました。本当に素晴らしい体験でした！ケーブルカーの乗り心地はスムーズで速く、1902年から運行されているなんて驚きです。鉄道からの眺めは息を呑むほど素晴らしく、ヘイスティングス旧市街、ビーチ、そして海を一望できます。頂上からは、ヘイスティングス・カントリーパークの素敵なウォーキングコースに簡単にアクセスでき、旅をさらに素晴らしいものにしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、温かい雰囲気の中で過ごすことができました。チケット代も、このユニークな乗車料金にしては非常にリーズナブルでした。 全体的に、静かで美しい景色を楽しみながら周辺を散策できる素晴らしい方法で、ヘイスティングスを訪れる方にはぜひお勧めします。丘を登るちょっとした旅にも、美しい田園地帯を散策する出発点にもなり、イースト・ヒル・クリフ鉄道は一見の価値ありです！ （原文） I recently visited the East Hill Cliff Railway in Hastings, and it was such a great experience! The funicular ride is smooth and quick, and it’s amazing to think it’s been running since 1902. The views from the railway are absolutely stunning you get a fantastic panorama of Hastings Old Town, the beach, and the sea.At the top, there’s easy access to lovely walking trails in Hastings Country Park, which made the trip even better. The staff were really friendly and helpful, which made the visit feel welcoming. The ticket price was very reasonable for such a unique ride. Overall, it was a peaceful and scenic way to explore the area, and I’d definitely recommend it to anyone visiting Hastings. Whether you want a quick trip up the hill or a starting point for some beautiful countryside walks, the East Hill Cliff Railway is worth checking out!

（Google による翻訳）これは丘の東側にある登山鉄道で、西側にも同様の施設があります。最も安いのは大人1人5.50ポンドの往復チケットです。片道の乗車はできません。とても便利で、山まで直行できます。平日は比較的空いているので、列に並ぶ必要はありません。週末は混雑しますが、列に並ぶことがあります。 所要時間は約60秒です。この列車を使わなければ、実際には20分もかからずに坂を上ることができます。イギリスにあまり行かない方は試してみるのも良いでしょう。5.50ポンドはお得です。ご自身の判断でご利用ください。 （原文） 他是在東邊山丘的登山火車 ，而他在西邊也有同樣的設施， 最便宜的方法是一個成人來回車票5.5英鎊 ，沒有單程售賣， 他很方便直接可以到山上 ，如果你平日過來不用排隊，平日很少人，假日就需要排隊 。 總車程時間大概60秒 ，如果你不使用他的話其實步行上山20分鐘內就可以到達， 如果你是難得來英國旅行的話可以試下坐， 但5.5英鎊其實也可以省下來， 請自行判斷。

（Google による翻訳）ヘイスティングスでのハイライト！ 歴史あるケーブルカーに乗って本当に楽しかったです。 約50メートルの階段を登ることになりますが、歩いても5.5ポンド（約5.5ポンド）の料金は、この歴史的な体験に間違いなく値すると思います。鉄道は素晴らしくノスタルジックな雰囲気で、よく整備されています。 頂上に着くと、忘れられない景色が広がります。ヘイスティングスの美しいパノラマ、印象的な崖、そして広大な海と海岸線が一望できます。この景色だけでも価値があり、素晴らしい写真撮影の機会となります。 スタッフは親切で親切でした。 結論：ヘイスティングスにお越しの際は、この工学史に残る場所を見逃さないでください。利便性と息を呑むようなパノラマビューのために、少額の投資は価値があります！強くお勧めします！ （原文） Ein absolutes Highlight in Hastings! ​Wir haben die Fahrt mit der historischen Standseilbahn sehr genossen. Zwar gibt es eine Treppe, um die geschätzten 50 Höhenmeter auch zu Fuß zu bewältigen, aber die £5.50 (fünfeinhalb Pfund) sind es definitiv wert, um dieses historische Erlebnis zu genießen. Die Bahn ist wunderbar nostalgisch und bestens gepflegt. ​Oben angekommen wird man mit einem unvergesslichen Ausblick belohnt: Man hat einen wunderschönen Blick auf Hastings, die beeindruckenden Steilklippen und das weite Meer sowie die Küste. Die Aussicht allein ist Gold wert und bietet fantastische Fotomotive. ​Das Personal war freundlich und hilfsbereit. ​Fazit: Wer in Hastings ist, sollte sich dieses Stück Ingenieursgeschichte nicht entgehen lassen. Die kleine Investition lohnt sich für die Bequemlichkeit und den atemberaubenden Panoramablick! Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）使わなければ、いずれ失ってしまいます。崖を駆け上がるのに、実際にはそれほど高くないのですから。自然公園の周りには素晴らしい景色を眺めながら散歩できる場所がたくさんあります。 使わなければ失ってしまいます。よく考えてみて。 （原文） If we don't use it we will lose it in time. So what it's not that expensive in reality for a fast dash up the cliffs. Lots of walks around the nature park with some great views. Use it or lose it. Consider that.

（Google による翻訳）往復4ポンドで行く価値は十分にあります。景色と体験を楽しむだけでなく、この歴史あるケーブルカーの維持に貢献していることも忘れてはいけません。ヘイスティングスの素晴らしい景色は素晴らしく、頂上の自然保護区では素晴らしい散策を楽しめます。 （原文） Well worth £4 for return trip - but only for the views and experience but also knowing that you’re contributing to keeping this historic heritage funicular going. Views of Hastings are spectacular and there are great walks to be had in the nature reserve at the top

（Google による翻訳）ヘイスティングスの景色を眺めながら丘を登る素敵な方法です。ビーコンを越えて頂上まで行くには、いくつか階段を上る必要があります。このビクトリア朝時代のアンティークを機能的に維持するためだけでも、乗る価値は十分にあります。 （原文） Lovely way to get up the hill for a view across Hastings. To get right to the top past the beacon there are a few steps to be done. Definitely worth having a ride, if only to keep this Victorian antique functioning.

（Google による翻訳）丘を登る簡単な方法ですが、それほど大変な道のりではありません。 頂上からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Ett smidigt sätt att ta sig upp på kulle men det är heller inget större företag att gå upp. Utsikten från toppen är imponerande.

（Google による翻訳）ちょっとした掘り出し物でした。 本当に素敵なアイテムと情報が満載で、不気味さもちょうど良い。 ふと思いついて立ち寄ってみて、本当に良かったです。とても良かったので、強くお勧めします。 （原文） A great little find. Full of some really great items and information, and the perfect level of creepy. Popped here on a whim and am glad we did. It was great and we highly recommend.

（Google による翻訳）ヘイスティングスのトゥルー・クライム・ミ​​ュージアムはとても興味深く、デザインも素晴らしかったです。すべてが子供向けというわけではありませんが、子供たちも興味深く見ていました。入口の女性はとても親切で、丁寧に説明してくれました。とても気に入りました。 （原文） Das True Crime Museum in Hastings war sehr interessant und anschaulich gestaltet. Auch die Kinder fanden es zum Teil spannend, wenn auch nicht unbedingt alles für Kinder geeignet ist. Die Dame am Eingang war sehr lieb und hat uns alles ausführlich erklärt. Hat uns gefallen.

（Google による翻訳）犯罪博物館は、興味深く有益な体験を提供してくれました。展示では、連続殺人犯、イギリスで発生したフーリガンや大麻関連犯罪といった犯罪、そして著名な犯罪王について、包括的に解説されていました。ぜひ訪れてみてください。脇道に車椅子対応の駐車場があります。 （原文） The true crime museum offered an engaging and informative experience. The exhibits provided comprehensive details on serial killers, UK-based offenses such as football hooliganism and cannabis-related crimes, and prominent crime lords. I would recommend a visit to this museum. Wheelchair-friendly parking available on the side roads.

（Google による翻訳）本当に興味深い博物館で、回るのにそれほど時間はかかりませんでしたが、10ポンド以上する価値があるかどうかはわかりません。専用のカフェがあればもっと良かったと思います。スタッフは親切で助かりました。 （原文） Really interesting museum didn't take that long to get around not sure its worth the over £10 to get in. Really could do with its own cafe. Staff nice and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい遺物がいっぱいの、本当に素晴らしい博物館です。 不気味な雰囲気が漂っていて、歩いているとよりリアルな気分になります。 （原文） Absolutely amazing museum full of great artifacts Very creepy ambience which makes it more realistic when walking through

（Google による翻訳）すごく素敵な場所で、好奇心旺盛な人にはたまらない、興味深い情報が満載です。ローズ・ウェストの下着をチラッと見られる場所は他にありません！スタッフの皆さんもとても親切です。展示場内は肌寒いので、上着をお持ちください。 （原文） Very cool place to visit, full of interesting tidbits for the morbidly curious. Where else can you catch a glimpse of Rose Wests knickers! Super welcoming staff. It's chilly down in the exhibition so bring a jacket.

（Google による翻訳）陰惨でありながらも魅力的なこの博物館は素晴らしかった！読むべきものがたくさんありました。 （原文） Gruesome yet fascinating, this museum was fantastic! So much to read about.

（Google による翻訳）コースタル カントリー パークはヘイスティングスの東、フェアライト村の近くにあります。探索するものがたくさんあるとても素敵なスポットで、複数回訪問する価値がある十分なオプションがあります。ビジター センターのメイン駐車場からヘイスティングスまでは歩いて行けますが、10 km の円形の散歩になりそうです。公園内には小さな円形の歩道もいくつかあります。私たちは子供たちと一緒に戻って、何が見つかるかを確認する予定です。展望台、仙人の洞窟、天然の泉などがあります。 （原文） Coastal Country Park located to the East of Hastings near the village of Fairlight. Very nice spot with plenty to explore that has enough options to make it worth making multiple visits. You can walk to Hastings from the main visitor centre car park which looks like it would be a good 10k circular walk. There are a number of smaller circular walks within the park as well. We're planning on going back with the kids to see what we can find. There's a lookout hill, hermits cave, natural spring to find!

（Google による翻訳）美しい海岸沿いのハイキングでした。トレイルはブルーベルとワイルドガーリックで覆われていました。適度な傾斜も楽しめました。トレイルにはたくさんの人がいて、人気があります。駐車場は幸運にも確保できましたが、とても混雑します。 （原文） This was a beautiful coastal hike. The trail was covered in Bluebells and Wild Garlic. An enjoyable amount of incline too. Plenty of people on the trail / popular. I was lucky with parking but it does get very busy.

（Google による翻訳）オールド・ヘイスティングスのイースト・ヒルから、田園地帯と海岸沿いの小道へまっすぐ歩いて行けるのは素晴らしい体験です。 静かで緑豊かな場所で、ところどころに海の景色が広がります。イースト・ヒルの頂上まで階段を上るか、ケーブルカーに乗って公園に入り、ザ・グレンズへの標識に従ってください。遊歩道は公園の端から始まり、ファイアー・ヒルズまで続いています。森や広々とした野原を抜け、川を渡る様々な小道があります。息を呑むような海の景色が楽しめますが、渓谷へ下りたり、反対側へ上ったりする階段があり、場所によっては急な上り下りがあるので注意してください。往復約8～10マイル（約13～16キロ）と、歩くほどに爽快な運動になり、より満足感が得られます。でも、その努力は絶対に報われます。道中にはベンチや分かりやすい標識があります。緑を楽しみたいなら、車に乗らずに行ける場所です。 （原文） Wonderful to be able to walk straight out into the countryside and onto the coastal path from East Hill, Old Hastings. Peaceful & lush with intermittent sea views. Walk up the steps or get the funicular to the summit of E. Hill enter the park then follow the signs to The Glens. The trail starts at the far end of the park and goes all the way to Fire Hills. Varied paths take you through woods and open fields and across the river. Breathtaking sea views but be warned it's seriously up and downy in a few parts with steps down into the glen and up the other side. A great workout and more rewarding the further you go, around 8-10 miles there and back. Absolutely worth the effort though. Benches and good signage along the way. If you're craving a bit of green this is the place to go without having to get in the car.

（Google による翻訳）ヘイスティングス・カントリーパークは、ドラマチックな崖、なだらかなヒース原、そして静かな森が美しく調和した場所です。崖沿いの小道を歩けば、息を呑むような海の景色が広がり、森に覆われた渓谷は静かでひっそりとした雰囲気を醸し出しています。ここは、ゆっくりと景色を堪能できる場所です。 ビジターセンターは親切で、野生動物に関する情報や、散策の前後に軽食を買える場所があります。急な坂道はぬかるんでいることもありますが、歩きやすい靴を履いていれば、その価値は十分にあります。全体的に見て、散歩、新鮮な空気、そして海辺の静けさを満喫するのに最適な場所です。 駐車場はありますが、公園ではありません。海、崖、そして公園が融合した場所です。 （原文） Hastings Country Park is a beautiful mix of dramatic cliffs, rolling heathland, and quiet woodland. Walking along the cliff paths gives stunning sea views, while the wooded glens feel peaceful and tucked away. It’s the kind of place that makes you slow down and really take in the scenery. The visitor centre is a nice touch, with info about the wildlife and a spot to grab refreshments before or after a walk. Some of the steeper paths can get muddy, but with good shoes it’s well worth it. Overall, it’s a perfect spot for a walk, fresh air, and a bit of calm by the coast. Its a parking but not a park, mix of sea, cliffs and park.

（Google による翻訳）とても平和な場所です！素敵なビジターセンター、美しい小道、休憩できるベンチがたくさんあります。 （原文） Such a peaceful place! Lovely visitors centre, plenty scenic paths and lots of benches to rest on!

（Google による翻訳）本当に美しい！今まで歩いたウォーキング／ハイキングの中で一番のお気に入りです。野生動物、森、そしてもちろん海の景色も最高です。また必ず来ます。清潔で、よく整備されています。 （原文） Sooo beautiful! One of my favourite walks / hikes I have done. The wildlife, the woodlands and of course seeing the sea throughout. Will be returning. It is clean too and well maintained

（Google による翻訳）ヘイスティングスからペット・レベル/ライまでの素敵な散歩道です。ヘイスティングスからペット・レベルまでは約6マイル（約9.6km）です。決して楽な道ではありませんが、アップダウンが激しいので、素晴らしい景色と、滴り井戸や古い集落といった古代の聖地を目にすることができます。十分な知識と潮汐の確認を怠らない限り、ビーチ沿いを歩くのは避けてください。道中にはベンチがたくさんあります。トイレはありません。 （原文） Nice walk from Hastings to Pett Level/Rye. It’s about 6 miles from Hastings to Pett Level. It’s not an easy walk at all, lots of ups and downs but you’ll be awarded with some spectacular views and some ancient sacred sites like the dripping well and old settlements. Don’t attempt walking along the beach unless you know what you’re doing and have checked the tide. Lots of benches to sit along the way. No toilets.

（Google による翻訳）この美術館は、漁船やアパレルに囲まれた海岸沿いにあり、2 つのレベルのアート スペース、小さなパティオ、カフェを含む鋭いエッジの黒い箱です。訪問時には、「太陽が風を与える」と「海底」という、海洋をテーマにした 2 つの適切な展示会が開催されていました。前者は、漁師の地元の知識とその経験を紹介する巨大な作品とその地域の広大な地図を一面に並べたもので、後者はさまざまな文化と海へのアプローチからの絵画、版画、彫刻のコレクションです。ここは、子供向けのアクティビティやワークショップのためのスペースがあり、コミュニティとよく関わっている、小さくて素敵な場所です。こういう場所が全国にもっとあればいいのに！ヘイスティングスにいるなら見逃せません。 （原文） This museum is located by the coast, among fishing boats and apparel, a black box of sharp edges containing two levels of art spaces, a small patio, and a café. At the time of the visit they had two suitably nautical themed exhibitions, 'The sun feeds the wind' and 'Undersea'. The former is a set of huge pieces and an expansive map of the area in one wall that showcases the local knowledge of fishermen and their experiences, the latter is a collection of paintings, prints, and engravings from different cultures and their approach to the sea. It's a small and lovely place that is well engaged with by the community, with spaces for activities and workshops for children. If only there were more places like this around the country! Can't miss it if you are in Hastings.

（Google による翻訳）素敵な建物、釣りエリア (スタッド) を見渡すまともなカフェ/レストラン 美術展は私の好みではありませんが、その創作に込められた思いや努力には感謝しています。 地元の学校が参加し、作品が展示されているのは嬉しいことです。 （原文） Nice building, decent cafe/ restaurant with views overlooking the Fishing area (the Stade) The art exhibits are not quite my cup of tea, although I appreciate the thought and work that has gone into their creation. Good to see that local schools have been involved and have work on display.

（Google による翻訳）海底展示会に行ってきました。素敵なキュレーションと素敵な会場。新しいカフェは試していませんが、景色は素晴らしかったです。 （原文） Visited Undersea exhibition. Nice curation and lovely venue. Haven't tried the new cafe but its view was stunning.

（Google による翻訳）海底展を訪れ、作品の質の高さと多様性に感銘を受けました。スタッフは知識豊富で親切でした。2階にあるレストラン「コキーナ」では、素晴らしいランチを楽しめ、バルコニーからの眺めも素晴らしかったです。 （原文） I visited the Undersea exhibition and was impressed with the quality and variety of the works. The staff were knowledgeable and friendly. The restaurant, coquina, upstairs served a superb lunch and has great views from the balcony.

（Google による翻訳）素晴らしいです。久しぶりに訪れました。「太陽は風を養う」には本当に感動しました。とても美しく、感動的です。カフェも素晴らしかったです。コーヒー、ケーキ、そして料理も最高でした。少し値段は張りますが、間違いなくその価値はあります。ただ、接客してくれた若い女性の笑顔が少し物足りないくらいでした。ランチに20ポンド以上も払い、しかもサービス料込みで支払うとなると、正直言って物足りないです。そうでなければチップは払わないと思います。 （原文） Excellent - haven’t been for a long time. Very impressed with the ‘Sun Feeds the Wind’ - very beautiful and moving. Also the cafe, excellent coffee, cake and food - a bit pricey but definitely worth it - although the young lady serving me could do with smiling, makes all the difference if you’re paying over £20 for a lunch and include the service charge, I don’t think I would tipped otherwise.

（Google による翻訳）刺激的で革新的な展示が楽しめる素晴らしい現代アートギャラリーです。他では見られないようなアーティストの作品も展示されています。海辺と漁船の素晴らしい景色を楽しめる、素敵なカフェも併設されています。 ヘイスティングス旧市街周辺には、見どころやアクティビティがたくさんあります。時間があれば、イーストヒルは素晴らしい景色が楽しめ、カントリーパークは散策に最適です。 （原文） Great contemporary art gallery with very exciting and innovative exhibitions. Artists you probably will not see anywhere else. It has an excellent cafe with great views over the seafront and fishing boats. Hastings Old Town has lots to do and look at nearby. If you have the time, East Hill has great views and the country park is great for a walk.

（Google による翻訳）ヘイスティングスでぶらぶらするのにお気に入りの場所の一つです。いつも何か面白いものがあって、子供向けのイベントもいつも開催されています。カフェも素晴らしく、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） One of our favourite places to mooch about in Hastings. There is always something interesting to see, and they always have such great children's events. The cafe is great too, with amazing views

（Google による翻訳）美しくデザインされた水族館を本当に楽しめました。とてもフレンドリーな歓迎を受けました。水族館の規模を考えると、料金は高すぎると思いますが、観光地ではよくあることです。でも、子供たちは楽しんでいたので、それが一番良かったです。 （原文） Das Aquarium hat uns gut gefallen und ist sehr schön angelegt. Wir wurden auch sehr freundlich empfangen. Aufgrund der Größe des Aquariums finde ich den Preis zu hoch, aber das ist in touristischen Orten oft so. Den Kindern hat es jedenfalls gefallen, und das ist die Hauptsache.

（Google による翻訳）ヘイスティングス水族館は、特に私のように自然や海洋生物が好きな方にとって、素晴らしい体験となるでしょう。エクスプローラーズ・ガイドの冊子を手に入れましたが、様々な生物に関する興味深い情報が満載で、水族館での滞在がより充実したものになりました。 クラゲ、カニ、エビ、タツノオトシゴ、サメから、アカエイ、ヒトデ、ウナギ、タコ、ロブスター、カメ、そしてカクレクマノミなどの色鮮やかな熱帯魚まで、実に様々な生き物を見ることができます。それぞれの水槽は美しく展示されており、落ち着いた雰囲気の中でゆっくりと生き物について学ぶことができます。 施設自体もよく考え抜かれており、トイレは清潔に保たれ、近くにはファストフード店があり、駐車場も海岸沿いにあるので、訪れるのにとても便利です。特に印象的だったのは、ヘイスティングス周辺の山々と海岸線の美しい景色で、外に出た瞬間から、より一層素晴らしい体験ができます。 確かに、最初はチケット代が少し高く感じるかもしれませんが、中に入ると、得られる知識、雰囲気、そして素晴らしい海洋生物を間近で観察できる喜びは、その価値を絶対に感じられます。この体験を記録した動画や写真をたくさんアップロードしていますが、実際に見ることに勝るものはありません。家族連れ、カップル、そして海が大好きな方にぜひおすすめです！ （原文） Hastings Aquarium is such a wonderful experience, especially if you’re a nature and marine life lover like me. I picked up the Explorer’s Guide booklet, and it really enriched the visit – giving interesting facts about the different species and making the whole journey even more engaging. There’s a fascinating variety of creatures to see: from jellyfish, crabs, prawns, seahorses, and sharks, to stingrays, starfish, eels, octopus, lobsters, turtles, and even clownfish and other colorful tropical species. Each tank is well presented, and you can take your time learning about the animals while enjoying the calming atmosphere. The facility itself is well thought out – there’s a well-maintained toilet, easy access to fast food joints nearby, and a car park close to the seashore which makes visiting very convenient. What really stood out to me was the picturesque view of the mountains and coastline around Hastings, which adds to the overall experience when you step outside. Yes, the ticket price might feel a little high at first, but once you’re inside, it’s absolutely worth it for the knowledge, the atmosphere, and the joy of being up close with such amazing marine life. I’m uploading plenty of videos and photos to capture the experience, but nothing beats seeing it in person. Highly recommended for families, couples, or anyone who loves the ocean!”

（Google による翻訳）この訪問は本当に楽しかったです。スタッフの方々は親切で、飼育している動物たちについて知識も豊富でした。幸運にも餌やりを見ることができたので、ぜひお勧めします。敷地内は大部分がバリアフリーですが、階段を避けたい場合は事前に計画を立てておく必要があるかもしれません。しかし、スタッフは頼まなくてもすぐに助けてくれるので、全体的に温かく、支えられていると感じました。 （原文） I really enjoyed our visit, the staff were compassionate and knowledgeable on the species they cared for on site. We were lucky to see a feeding and I would highly recommend. The site is accessible for the most part, but may require planning if stairs need to be avoided. However, the staff are quick to help without needing to be asked and it makes the whole experience feel welcoming and supported.

（Google による翻訳）パートナーと私は水族館で素晴らしい時間を過ごしました！広いとは言えませんが、館内には見どころや探検できるものがたくさんあります。特にカウフィッシュが気に入りましたし、トンネルをくぐるのもとても楽しい体験でした。標識の一部は少し更新が必要かもしれませんが、全体的には素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） My partner and I had a fantastic time at the aquarium! While it’s not the largest space, there’s so much to see and explore inside. We especially loved the cowfish, and the walk-through tunnel was such a fun experience. Some of the signs could do with a little update, but overall, it was a wonderful visit and we’d definitely recommend it.

（Google による翻訳）有名なシーライフブランドが運営していないからといって、がっかりしないでください。家族と私が訪れた水族館の中でも、おそらく最高の水族館の一つです。飼育されている海の生き物の種類の豊富さは格別です。家族みんなで楽しめるだけでなく、料金も手頃です。 （原文） Don't be put off that this is not run by the well known Sea Life brand. Probably one of the best Aquariums the family and I have been to because of the sheer variety of sea creatures that are homed there. A delight for all the family and for a reasonable price too.

（Google による翻訳）孫たちと素敵な午後を過ごしました。水族館には興味深い魚や爬虫類がたくさんいます。素敵な場所を訪れた後は、ヘイスティングスまで散歩に出かけました。完璧な数時間でした。ビーチでフライドポテトを楽しみました。ビーチ、ショップ、レストランも近いです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely afternoon with grandchildren. The aquarium is full of interesting fish and reptiles. Lovely place to visit, followed by a walk into Hastings. Perfect few hours. Chips on the beach. Close to the beach, shops and restaurants. Recommend a visit.

（Google による翻訳）予想以上に規模が大きく、城とスマグラーズ・コーブを含む3会場のマルチチケットの一部として購入しました。価格に見合う価値がありました。 本当に楽しかったので、ぜひお勧めします。 （原文） Much bigger than expected and purchased the ticket as part of a 3 venue multi ticket in addition to the castle and Smugglers Cove. Great value for money. Really enjoyed it and would definitely recommend.

（Google による翻訳）ヘイスティングスのアレクサンドラ パークは美しく静かな場所で、リラックスした散歩や家族での 1 日のお出かけに最適です。公園は手入れが行き届いており、美しい庭園、美しい池、たくさんの緑地があります。子ども向けの遊び場や軽食を楽しめるカフェ、ピクニックを楽しめるスポットがたくさんあります。犬の散歩にも最適で、フレンドリーで歓迎的な雰囲気があります。喧騒から離れ、豊かな自然を満喫できる素敵な場所です。 （原文） Alexandra Park in Hastings is a beautiful and peaceful place, perfect for a relaxing walk or a family day out. The park is well-maintained with lovely gardens, scenic ponds, and plenty of green spaces. There are playgrounds for kids, a café for refreshments, and lots of spots to enjoy a picnic. It’s also great for dog walking and has a friendly, welcoming vibe. A lovely escape from the hustle and bustle, with plenty of nature to enjoy!

（Google による翻訳）ヘイスティングスのアレクサンドラ・パークは本当に美しい！🌳 リラックスしたり、散歩したり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。庭園は手入れが行き届いており、美しい木々、湖、そして野生動物が生息しています。家族連れ、カップル、そして自然愛好家に最適です。いつも静かで爽やかな、ヘイスティングスの真の宝石の一つです！ （原文） Alexandra Park in Hastings is absolutely beautiful! 🌳 It’s a perfect place to relax, walk, or enjoy a picnic. The gardens are well maintained, with lovely trees, lakes, and wildlife. Great for families, couples, and nature lovers. Always peaceful and refreshing, one of Hastings’ true gems!

（Google による翻訳）素敵な公園で、バンドスタンドで演奏されているバンドの演奏を聴くことができてラッキーでした。デッキチェアもたくさんあり、のんびりくつろぐことができました。アヒルに餌をあげることもできました。 また必ず来ます （原文） Lovely park and was lucky to listen to the band playing at the bandstand, lots of deckchairs to laze around Plenty of ducks to feed Will definitely be back

（Google による翻訳）おそらくイギリスのイーストサセックスで最も美しい公園であるアレクサンドラ パークは、ヘイスティングスの中心部にある 44 ヘクタールの敷地を誇ります。家族のピクニック、エクササイズ、アウトドアアクティビティ、犬の散歩などに非常に人気のアトラクションです。私はいつもリラックスして自然を楽しむためにここに行きますが、特に鳥が巣をねぐらにし始めたときは、鳥の美しいさえずりを聞くだけでなく、さまざまな種類の木、植物、低木、そしてその素晴らしい自然の風景を楽しみます。無料の公衆トイレ、多目的ゲームエリアなどの屋外アクティビティ、一年中整備されている公園沿いのレストランなど、設備も充実しています。自転車レーン、テニスコート、サッカー/バスケットボール場、子供の遊び場、池、釣り場もあります。犬の散歩をする人は、公園の特定のエリアにリードを付けることをお勧めします。公園周辺の駐車場はほとんどが無料でアクセス可能ですが、特に天気が良くて明るい日は、公園を楽しむために人々が集まるため、駐車が難しい場合もあります。強くお勧めします。 （原文） Probably the most beautiful park in East Sussex, England, Alexandra Park boasts of 44 hectares of land in the heart of Hastings. It is a very popular attraction for family picnics, exercises, outdoor activities, dog walks to name a few. I always go here to unwind and enjoy nature especially when the birds starts to roost in their nests and listen to their beautiful songs as well as I enjoy the many types of trees, plants, shrubs and its amazing nature landscapes. Amenities are good with free public toilets, outdoor activities like their Multi-use Games Area and restaurants along the stretch of the park which is maintained all throughout the year. There are bicycle lanes, tennis courts, a football/basketball pitch, children’s playground, ponds, and a fishing spot too. Dog walkers are advised to put lead on certain areas of the park. Car parking around the park is mostly free and accessible but can also be challenging especially when the weather is sunny and bright as people flock to the park to enjoy it. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた公園です。すぐ近くにこんな場所があるなんて、本当に幸運です。イベントに最適な場所です。 （原文） A beautiful, well-kept park. We are so lucky to have this space on our doorstep. Fantastic area for events.

（Google による翻訳）見どころがたくさんある、大きくて素晴らしい公園。まさに宝石のような場所です。 （原文） Large and stunning park with plenty to see, what a gem

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした！とても清潔で広々としていて、とてもリラックスできました！駅や旧市街へも歩いて行けます。訪れて、長い散歩ができて良かったです。 （原文） Wonderful park! Really clean, spacious and felt very relaxing to be there! Easy walk towards train stations and the old town. Glad we visited and had a long walk around

（Google による翻訳）土曜日のランチタイムは混雑していましたが、バルコニーの2人掛けのテーブルを確保できました。カモメにはご注意ください！ サービスは手際が良く、フレンドリーでした。料理はボリュームたっぷりで、フライドポテトも美味しかったです（同席の方には少しカリカリしすぎましたが）。新鮮な魚料理も美味しかったです。 （原文） Busy Saturday lunch time but we managed to get a table for 2 on the balcony. Watch out for the seagulls though! Service was efficient and friendly. Food was big portions, tasty chips (though too crispy for my co-diner) and a lovely fresh piece of fish.

（Google による翻訳）親愛なる友人、そしてGoogleレビューコミュニティの皆様へ。本日の訪問、そしてそこでの発見と体験についてお知らせいたします。 13時頃、予約なしで到着し、3人掛けのテーブルがあるか尋ねました。ダブルソーセージ、ビーンズ、チップスを2つ注文したところ、闇の帝王である陛下がタラを注文されました。驚きました！チップスとコーヒーまで付いてくるなんて、さすがコーヒー中毒者ですね！ 料理はどれも熱々で、本当に熱々でした。チップスの皿の上のタラは大きく見えましたが、まるで世界の終わりが近いかのように、あっという間に平らげられました。 私たちの訪問では、サービスは問題なく、料理もとても熱々で新鮮でした。コーヒー中毒者には、もっと大きなマグカップが欲しかったかもしれません。しかし、快適な滞在を損なうものではありませんでした。価格に見合った価値がありました。誰もが満足できるわけではなく、誰もが自分の意見を持つ権利があるとはいえ、私たちの訪問は満足のいくものでした。私たちの経験からすると、5つ星の評価です。 今日の訪問はおすすめできます。 （原文） Dear Friends and Google Reviews Community. This is about our visit today, our findings and our experience. We arrived around 1300 with no booking and asked if there was a table for 3 of which they could accommodate. We ordered two double sausage beans and chips and his Lordship the Lord of Darkness had a cod like that wasn't a shocker ! With chips and a coffee, sure he is an addict of coffee ! The meals all arrived piping hot and I mean hot, his cod look very big on his plate of chips and was subsequently demolished as if the end of the world was nigh For our visit the service was fine no issues, the food very hot and fresh, no issues, perhaps bigger mugs for coffee for the addict ! But didn't detract from a pleasant visit, it represented value for money and whilst you can't please everyone and everyone is entitled to their opinions our visit was fine and based on our experience it got 5 stars We can recommend for our visit today

（Google による翻訳）フィッシュ＆チップス好きの皆さんへ、ヘイスティングスにあるマギーズ・フィッシュ＆チップスは隠れた名店です。夫と私がこの辺りを訪れた際、ネットで読んだレビューを参考に、思い切ってこのお店へ足を運びました。 車で行く場合はGPSでは見つけられないので、有料駐車場に車を停めて歩いて行く必要があります。ビーチの向かい側、1階にあるので便利です。景色は最高です。新鮮な「本日の獲物」を扱っており、すべての料理は注文を受けてから調理されます。私たちはイカを注文しました（美味しかったです）。とても美味しかったので、もう1皿頼んでしまいました。残念なのは、4ピースしか入っていなかったことです。新鮮なミックスグリーンにのせて、軽くビネグレットドレッシングをかけられて提供されます。イカは軽く衣をつけて揚げられ、とても柔らかく、とても美味しかったです。普段イカを食べない夫も、このお店を気に入って食べていました。3皿目を頼んだのですが、もう全部焼き上がったと言われました😔。私たちのウェイターは親切な年配の女性で、食事の要望にとても丁寧に対応してくれました。 屋外席もありますが、カモメが飛び回っているので気をつけてください…笑。海が見える素敵なテーブルに座ることができました。 私たちはアンコウを注文しました。チップスとタルタルソースが付いてきます。夫はマッシーピーをサイドメニューに頼みました。普段は味気ないマッシーピーですが、マギーズではそうではないので、意外と美味しくいただきました。 合計金額：アンコウ料理2品、マッシーピー、チップス追加1品、イカ2尾、ハドック1品、ドリンク2杯（サイダーとアップルジュース）＝81ポンド （原文） To all the Fish and Chips lovers, Maggie's Fish & Chips in Hastings in a hidden gem. My husband and I were in the area and decided to venture out to this shop based on the reviews I read online. If you're driving, you won't find it by GPS, you will need to park in the paid parking lot and walk to find the shop. It is conveniently located on the 1st floor accross from the beach. The view is insane. They offer fresh "Catch of the Day" and all items are cooked to order. We ordered the calamari (delicious). It was so good I ordered another portion. The bummer is that it comes with only 4 pieces. It is served in a fresh bed of mixed greens with a slight vinaigrette dressing. The calamari were lightly breaded and very soft and tender. My husband who don't eat calamari, enjoyed it thoroughly. I wanted a 3rd portion but was told that all of the calamari was done 😔. Our server was a nice elder woman who was very attentive to our dining needs. There's outdoor seating but be mindful of the seagulls flying around...lol. We were able to get a nice table with the ocean view. We ordered the Monk fish which come with chips and tartar sauce. My husband got a side of mushy peas, which I enjoyed surprisingly because they're usually bland in taste, but not at Maggie's. Total cost: 2 Monk fish meals, mushy peas, 1 extra order of chips, 2 calamari, 1 order of haddock, 2 drinks (cider & apple juice) = £81

（Google による翻訳）以前も利用したことがあり、フィッシュアンドチップスのクオリティの高さにいつも感動してリピートしています。最高の軽い衣とマッシーピーを添えたチップスは絶品。まさに至福のひとときです。キャサリンさんのサービスも素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） We have been here before and always come back due to the exceptional quality of the fish and chips. The best light batter and amazing chips with mushy peas. Heaven. Great service from Catherine too. Thank you.

（Google による翻訳）そこに行くなら、衣付きソーセージは絶対に注文しないでください。写真の通り、衣が全くついていないので、ただ油っぽく揚げただけの、何もつけていないソーセージのような味です。ひどいです。こんなに小さいのに12ポンドというのは、本当にがっかりです。全部で20分も待たされ、本当にがっかりしました。二度と行きません。 （原文） If you go there, DO NOT get the battered sausage, absolutely no batter on them hence see the photo, just tastes like an oily deep fried sausage with nothing on it, awful, and £12 for a portion this small is incredibly disappointing. Waited 20 minutes altogether, very disappointing experience and will not be going back.

（Google による翻訳）素敵な場所で美味しいフィッシュアンドチップスを食べたいなら、これは素晴らしいアドバイスです。がっかりしないよう、事前に電話でテーブルを予約しておきましょう。 （原文） Geweldige tip als je zin hebt in goede fish and chips op een leuke plek. Bel van te voren even voor een tafeltje, voorkomt teleurstellingen

（Google による翻訳）マギーズで素晴らしい時間を過ごしました。以前から行く予定でしたが、ビーチで地元の人から「ヘイスティングスで一番美味しいフィッシュアンドチップス」と勧められたのもきっかけでした。 期待を裏切らない素晴らしいお店でした。彼氏はベジタリアンなのですが、メニューも豊富でした。彼は衣付きハルーミ、私はタラとチップスを注文しました。どちらも新鮮で、全く油っぽくありませんでした！唯一の改善点は、私が頼んだ魚の皮が剥がれなかったことです。 紅茶は完璧な茶色で、特筆すべき点でした。地ビールも提供されていたのが良かったです。 私たちが到着した時は静かでしたが、すぐに満席になり、テイクアウトのお客さんもたくさん来ていました。 また必ず来ます！ （原文） We had a great time at Maggies. We had already planned to go, but it was also recommended as ‘the best fish and chips in Hastings’ by a local on the beach. It didn’t disappoint, my boyfriend is vegetarian and they had good options. He had the battered halloumi and I had the cod and chips. Both were fresh and not oily at all! The only thing I would improve is that they weren’t able to remove the skin on my fish. A special note for the cup of tea which was the perfect shade of brown. We liked that they served local beers too. The restaurant was quiet when we first arrived, but soon filled up, with lots of people coming for takeaway. We would definitely be back!

（Google による翻訳）桟橋からの眺めは素晴らしいです。残念ながら、営業している施設はほとんどなく、2025年6月時点では年間で最も暑い日でした。子供向けの乗り物の多くは撤去されていますが、残っている2つの乗り物はまだチケットが必要です。あまり何もない、素晴らしいロケーションです。 （原文） The view from the pier is lovely. Unfortunately, not much was open, and it was the hottest day of the year as of June 2025. Many of the children's rides have been removed, but you still need to buy tokens for the two that remain. Great location with not a lot going on.

（Google による翻訳）8月の木曜日の朝は、この歴史的な桟橋を訪れるには良い時間帯ではありませんでした。ほとんど人がいなくなっており、両岸に広がるヘイスティングス・ビーチの眺めが最高でした。私たちは1980年代にこの桟橋を訪れたことがありますが、当時の桟橋はもっと活気があり、印象的でした。ヘイスティングス桟橋は1872年に建設されました。1990年には大きな嵐で被害を受け、しばらくの間一般公開が停止された後、2008年に完全に閉鎖されました。2010年には火災で桟橋の95%が焼失しました。大規模な再建工事を経て、2016年4月に再開されましたが、かつての輝きはまだ戻っていません。 （原文） A Thursday morning in August was not a good time to visit this historic Pier. It was mostly abandoned and the best part is the view to the Hastings beaches on either side. We had been here in the 1980s when the Pier was much livelier and more impressive. Hastings Pier was built in 1872. It suffered major storm damage in 1990, and was closed to the public for a time before closing completely in 2008. 95% of the pier was destroyed by a fire in 2010. After a major rebuilding project, the pier reopened in April 2016 but has not regained its former glory.

（Google による翻訳）桟橋は非常に広く、最近では展示スペースとしても機能しています。風雨が強い時は雨風をしのげる場所がほとんどないので、桟橋沿いのカフェで温かいコーヒーを飲むのがおすすめです。 （原文） The pier is very large and operates as much as an exhibition space these days. Not much shelter when there is wind and rain, so best to head for the cafe on the Pier for a welcome warm coffee.

（Google による翻訳）最高のロケーション。広々とした素敵な桟橋ですが、あまり賑やかではありません。食べ物や飲み物、アイスクリームを売っている店がいくつかあり、子供向けの乗り物もいくつかあるだけで、それだけです。海岸線の眺めは素晴らしいですが、それだけです。小さなポップアップストアがいくつかありましたが、閉まっていました。 （原文） In a great location, lovely wide spacious pier with not a lot going on. Couple of places for food, drink and ice creams and some kiddies rides and that’s it. Nice view of the coastline but that’s it. Some small pop up shops that were closed.

（Google による翻訳）桟橋にはもう何も残っていません。 今のところ唯一の利点は、海岸沿いの写真を撮るのにちょうど良い場所だということです。 誰かがこの桟橋を活用して、ヘイスティングスに活気のある桟橋を取り戻してくれることを願っています。 （原文） Absolutely nothing on the pier anymore. Only benefit at the moment is that it's a good point to stand & get a photo of the seafront. Hope someone can make use of it & give Hastings back a lively pier

（Google による翻訳）ヘイスティングス桟橋を訪れて本当に楽しかったです。静かで落ち着いた場所で、騒音もほとんどないので、リラックスしたり、静かに考え事をしたりしたい方に最適です。イーストボーン桟橋のような商業的で賑やかな場所とは異なり、ヘイスティングス桟橋はより開放的でゆったりとした雰囲気です。桟橋ほど広くもなく、混雑もしていませんが、静かな体験をしたいと思っていた私にとってはむしろプラスでした。 桟橋の上や近くには食事ができる場所があり、近くのビーチもすぐ近くにあります。私が訪れた時はそれほど混雑しておらず、リラックスした雰囲気がさらに漂っていました。海の景色は美しく、そよ風が心地よく感じられます。座って景色を楽しむのに最適な場所です。 一つ注意点として、桟橋は交通量の多い道路のすぐそばにあるため、アクセスが少し混雑することがあります。特にピーク時は駐車場が確保しにくいので、事前に計画を立てるか、可能であれば公共交通機関の利用を検討することをお勧めします。 全体的にとても楽しい時間を過ごせました。ゆっくりした静かな海辺での体験を求めている方にはぜひお勧めします。 （原文） I really enjoyed my visit to Hastings Pier. It’s a calm and peaceful spot with little to no noise, which makes it perfect if you're looking for a quiet place to relax or reflect. Unlike the more commercial and busier Eastbourne Pier, Hastings Pier feels more open and laid-back. It’s not as wide or crowded, but that actually worked in my favour because I wanted a quieter experience. There are places on and near the pier to grab something to eat, and the nearby beach is just a few steps away. It wasn’t overcrowded when I visited, which added to the relaxed atmosphere. The views out to sea are beautiful and the breeze is refreshing. It’s a great place to sit and just enjoy the scenery. One thing to note is that the pier is right next to a fairly busy road, so getting there can be a bit hectic. Parking can be a bit of a challenge, especially during peak times, so visitors should plan ahead or consider using public transport if possible. Overall, I had a lovely time and would definitely recommend it to anyone looking for a slower, quieter seaside experience.

（Google による翻訳）ヘイスティングス桟橋は、1872年に遡る豊かな歴史で知られています。 私たちは、桟橋で十分な時間を過ごし、海岸線に打ち寄せる穏やかな波の流れを楽しむためにヘイスティングスを訪れました。水は美しく澄み切った青い海で、午前10時から午後6時までライフガードが常駐する専用の遊泳エリアがあります。 ヘイスティングス桟橋の周辺には、たくさんの見どころがあります。 （原文） Hastings Pier is known for its rich heritage that dates back to 1872. We visited Hastings with the aim to spend fair amount of time in the pier and enjoy the serene flow of water hitting the coastline. The water is exquisitely clean and blue with dedicated swimming areas that have lifeguards from 10am to 6pm. There are lots of attractions surrounding the Hastings Pier.

（Google による翻訳）私たちはクレイジーゴルフコース、次にパイレーツゴルフコースに2時間を費やし、とても楽しかったです。コースは、大きな子供や大人にとっては退屈しないほど十分に挑戦的ですが、小さな子供が挫折してあきらめてしまうほど挑戦的ではありません。私たちは 6 歳と 14 歳の子供と一緒に来て、家族で 2 時間楽しみました。間違いなくまた訪れます！ （原文） We spent 2 hours doing the crazy golf course then the pirate golf course and we had so much fun. The courses are challenging enough to not be boring for bigger children and grown ups, but not so challenging that smaller children would get frustrated and give up. We came with our 6 and 14 year old and had 2 hours of family fun. Would definitely visit again!

（Google による翻訳）とても可愛らしい場所で、初級、中級、上級の3つのミニゴルフコースがあります。待ち時間もなく、混雑も少なかったです。ヘイスティングスビーチのすぐ隣、旧市街の観光地にも近いです。チケットはその場で購入しましたが、私たちの前に数人並んでいたにもかかわらず、ほとんど待ち時間はありませんでした。チケットを購入し、その日はいつでもプレーできました。私たちは全コースのチケットを購入することにしました。 （原文） Very cute place with 3 different mini golf courses ranging from easy, medium to hard. No wait, and wasn’t too busy. Right next to Hastings beach and near the touristy area in Old Town. We bought tickets on the spot, there was barely any wait time even though there was a few people in line before us. Bought tickets and was allowed to play anytime that day. We opted to get tickets to all the courses.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップス付きの27.50ポンドの無制限パッケージを予約しました。（10時半までに着く必要があります。） 3つのコースを全部プレーしましたが、とても楽しかったです。 その後、少し歩いて美味しいタラとチップスを食べに行き、戻って18ホールを2ラウンドプレーしました。 素晴らしい晴天で、海辺で楽しい時間を過ごしました。 （原文） We booked the unlimited package for £27.50 which included fish and chips. (You need to be there before 10:30). We played each of the 3 courses which was great fun. Then a short walk for some delicious cod and chips then back to play another 2 18 hole rounds. It was a gorgeous sunny day and fun time by the sea.

（Google による翻訳）ちょっとしたミニゴルフを楽しむのに最適な場所です。3つのコースから選べ、同じサイドにはアドベンチャーコースもあり、さらに楽しいですが、混雑することがあります。10時30分までにお支払いいただくと、2ゲーム目が無料になる早割特典があります（11時30分までに開始の場合）。 （原文） Good place for a bit of fun crazy golf, 3 courses to choose from, adventure ones on same side more fun, but can get busy. Early bird offer if you pay before 10.30am means you can get a second game free (if started by 11.30am)

（Google による翻訳）10時半までに料金を支払えば1ラウンド無料になるので、早めに到着しました。私と大人の娘が女子会で週末を過ごすには、本当にお得でした。 コースは素晴らしかったです。とてもよく整備されていて、真新しいように見えました。簡単なコースから難しいコースまで様々でしたが、不可能というわけではありませんでした。 たくさん笑いました。 スタートした時は全然混んでいませんでしたが、すぐに混んできたので、タイミングが完璧だったと思います。学校の休暇初日でした。 全体的に素晴らしいコースで、ヘイスティングスを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Got there early to make use of the free round if you pay for one before 10.30. Really good value for me and my adult daughter, away for a girlie weekend. The courses were great. Very well maintained, looked brand new, an a mixture of easy to hard, but not impossible. Laughed a lot. Not at all busy when we started but quickly got busier so feel we timed it perfectly. It was the first day of the school holls. We agreed this was excellent all round and would highly recommend to anyone visiting Hastings

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。もっと時間があれば、他のコースも制覇したかったですね。レイアウトは想像力豊かで、コース自体は難易度が高いですが、とても楽しいです。また必ず来ます！ （原文） Really enjoyed ourselves and wish we had more time to have completed one of the other courses. The layout is imaginative and the course is challenging in place but very fun. We will definitely return!

（Google による翻訳）ヘイスティングスのミニチュアゴルフには、ここ数年で何度か訪れています。ここは本当に素晴らしい場所です。3つのコースがあり、それぞれ全く異なる雰囲気です。全てプレーしましたが、どれも素晴らしいです。チケットはリーズナブルな価格で、最後に無料ゲームが当たるチャンスもあります。何度か当たったこともあります！とてもよく整備されていて、スタッフも親切です。総合的に見て、強くお勧めします。 （原文） Have been to Hastings miniature golf a number of times now on visits over the years. This place is fantastic. 3 seperate courses to play on all very different. Have played all and all are great. Tickets are reasonably priced with the opportunity to win a free game at the end. Have won and few times too! Very well maintained and lovely staff. All in all would highly recommend.

（Google による翻訳）ヘイスティングス・ビーチは、ノスタルジックな雰囲気、波、そして地元の人々の暮らしが一つになった、美しくバランスの取れた海辺の体験です。ゆったりとしたランチ、パドルスポーツ、ひと泳ぎ、あるいは海辺の旧市街の雰囲気に浸りたい方にも、日常を忘れて、個性豊かな英国のビーチでの一日を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Hastings Beach is a beautifully balanced seaside experience offering nostalgia, waves, and local life all in one. Whether you’re here for a lazy lunch, paddle sports, a dip, or simply soaking up that Old Town vibe by the sea, it’s a great spot to unplug and enjoy a British beach day with character.

（Google による翻訳）ヘイスティングスの遊歩道にある美しい小石のビーチ。しかし、石が多いので水に入るのは少し痛いです。 （原文） Schöner Kiesel-Strand an der Promenade von Hastings. Es ist aber aufgrund der Steine etwas schmerzhaft, ins Wasser zu gehen.

（Google による翻訳）素敵な街ですね。でも、ヘイスティングス旧市街の方が好きですね。素敵な小さなお店や建物も素敵です。歴史も深く、店員さんもとても親切です。 （原文） What a lovely town, but i prefer Hastings Old Town. Lovely little shops and the building are lovely. Lots of history and shop keepers so friendly

（Google による翻訳）春、夏、秋に太陽の光を満喫するのがおすすめです。平日は人が少なく、ビーチを独り占めできます。小石のビーチなので、細かい砂はありません。海岸線が比較的高いので、とても快適で景色も美しいです。 （原文） 建議春，夏，秋天的時候才過來 ，才可以感受陽光， 平日不會很多人， 你可以獨佔整個沙灘一角落， 他是小石粒的海灘 ，所以不會有幼細的沙， 海岸線比較高，所以很舒服風景也美

（Google による翻訳）本当に美しいです。至る所に美味しいフィッシュアンドチップスのお店があります。景色は一見の価値があります。釣りもできます。 （原文） Absolutely beautiful. Great fish and chips shops all over. The scenery is worth visiting. You can even go fishing.

（Google による翻訳）この美しい石の多いビーチは、静かで手入れの行き届いた静かな環境を提供しています。周辺は非常に清潔で整然としており、地元の人々は温かく迎えてくれます。サットンから車で2時間かけて訪れる価値は十分にあり、家族連れの旅行先として強くお勧めします。 （原文） This beautiful stony beach offers a peaceful and well maintained setting, with a remarkably quiet atmosphere. The area is exceptionally clean and tidy, and the locals are warm and welcoming. It was well worth the two hour drive from Sutton, and I would highly recommend it as a destination for families.

（Google による翻訳）長い散歩の後、リラックスするためにビーチに行きました。数枚写真を撮りました。 （原文） After a long stroll i ended up on the beach just to unwind. Managed a few photos

（Google による翻訳）「はるか昔」のオリジナルのコレクションと建物を中心とした、まさに素晴らしい地元の博物館です。スタッフはとても親切で、特にさまざまな部屋を紹介し、お気に入りのディスプレイについて尋ねてくれました。ベクスヒルの必見の観光スポット。 （原文） A simply superb local museum, based around the original collections and building from "ages ago!" The staff are very welcoming, especially the guy who introduced the various rooms and asked us about our favourite displays. A must visit attraction in Bexhill.

（Google による翻訳）博物館は公園のそばにあり、簡単に見つけることができます。手頃な入場料で、階段とスロープでアクセス可能。 内部には、さまざまな展示品、地元の歴史、個人探検家のコレクションが展示されています。雪に覆われた風景の下に 3 つの駅があるベクスヒルを描いた素敵な鉄道模型。 スタッフはとても熱心で知識が豊富で、話しやすいです。 まあ、一度訪れて、後でもう一度戻って、見逃したものを確認する価値はあります。 （原文） The museum is easy to locate by the park. Modest entrance fee with step and ramp access. Inside is a wide variety of exhibits, local history, collections from private explorers. A nice model railway depicting Bexhill with its 3 stations under a snow covered scene. The staff are very keen and knowledgeable and easy to talk with. Well, worth a visit and later return again to view what you missed.

（Google による翻訳）7歳の孫を初めて連れて行きましたが、本当に大喜びでした。色々なアクティビティがあり、見どころもたくさんありました。恐竜探しや展示もとても楽しかったし、2つの動く列車のレイアウトも大満足でした。どれもインタラクティブで、絶対に訪れたい場所です。また近いうちに訪れたいと思います。 （原文） We took our 7 year old grandson for the first time,he absolutely loved it, there is a whole range of things to do and lots to see. He loved the dinosaur hunt and the displays, and thoroughly enjoyed the 2 working train layouts, all interactive, a must visit, will visit again soon

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で、素晴らしい小さな博物館です。最初の部屋は素晴らしく、恐竜の骨からエジプトの遺物まで、あらゆるものがぎっしりと詰まっていました。ファッションルームも素晴らしく、ベクスヒルに関する短いビデオは絶対に見る価値があります。下の階にある鉄道は素晴らしく、車両ルームのスタッフは非常に知識が豊富でした。博物館は子供連れにも最適で、各部屋に遊歩道があり、インタラクティブな展示で子供たちを楽しませてくれるものがたくさんありました。全体的に、ベクスヒルで過ごした完璧な一日は、間違いなく訪れる価値がありました。 （原文） A brilliant little museum at a very reasonable price. The first room was fantastic it was completely full of artifacts from dinosaur bones to Egyptian artifacts it had it all. The fashion room was wonderful and the little video in there on Bexhill was definitely worth a watch. Downstairs the railway was lovely and the staff member in the car room was very knowledgeable. The museum was also great for kids with trails in every room and interactive exhibits there was plenty to entertain the little ones. Overall, it was a perfect day out in Bexhill and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）エガートン公園の隣にある、小さくて素敵な博物館です。子供連れにも大人にも最適です。主にベクスヒルの歴史について学べますが、途中で子供向けのちょっとしたアクティビティも用意されているので、誰もが興味を持てます。体験型のアクティビティや、子供たちが大好きなコスチュームコーナーもあります。ぜひおすすめしたい、数時間かけてじっくりと楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lovely little museum next to Egerton Park. It's great for children as well as interesting for adults. It's primarily about the history of Bexhill, but with small tasks for the children along the way it keeps everybody interested. There are hands on things to do and a costume section that the kids love. Highly recommended, a great was to spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、見つけやすく、とても歓迎してくれました。スタッフは知識が豊富で、話しやすいです。ベクスヒル・オン・シーを訪れたことがなかったので、博物館を出るときには、まるで歴史の一片を垣間見ることができ、温かい気持ちになりました。博物館には世界中から集められた様々な品々が収蔵されています。とても楽しい時間を過ごせたので、また訪れたいと思います。温かく迎えてくださったスタッフの皆様に感謝します。 （原文） A great museum easy to find and very welcoming. The staff are very knowledgeable and easy to interact with. Having never visited Bexhill-on-Sea before I left the museum feeling like I had been given a warm step in time with an understanding of a snip in history. The museum holds a diverse range of items from across the world. I enjoyed my visit and will be visiting again. Thanks to the team for making me feel very welcome.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。恐竜の足跡、地元の野生動物、歴史、第二次世界大戦、そして時代を超えたコスチュームなど、興味深い情報が満載です。7歳と4歳の子供はハロウィンのトレイルが大好きでした。ボランティアの方々はとても知識が豊富で、子供たちと楽しく交流できました。 鉄道模型も素晴らしかったです！お値段以上の価値がありました。 （原文） Lovely little museum. Fascinating info about the dinosaur footprints, local wildlife, history, world war 2 and costumes through the eras. 7 and 4 year old loved the halloween trails, the volunteers were very knowledgeable and great at interacting with the kids. The model railways were amazing! Great value for money...

（Google による翻訳）街のすぐ近くにある美しい公園。緑豊かな環境です。 子供用の遊び場、運動場、コートなど、楽しいアクティビティがたくさんあります。 美しい白鳥が泳ぐ小さな池もいくつかあります。 近くにはたくさんの飲食店があり、飲み物や軽食を買って楽しむことができます。 公衆トイレもあります。 （原文） Beautiful park by the town area. Lush greenery. Got lots of play areas for kids, excercise areas, courts other fun activites. Has a few small ponds with beautiful swans. Near to many food shops to grab a drink or snack and enjoy. Has a public toilet.

（Google による翻訳）素敵なファミリーパーク。清潔で手入れが行き届いています。スポーツ施設も充実しており、子供たちが遊べる公園は楽しそうでした。湖畔にはこぢんまりとした素敵なカフェもあります。 （原文） Lovely family park. Clean and well looked after. Great facilities, sports wise and the kids play park looked well enjoyed. A decent little cafe by one of the lakes.

（Google による翻訳）私の幸せな場所、静かに座って自然の驚異を鑑賞するのに最適です。とてもよく手入れされていて、おいしいコーヒーとケーキを備えた素晴らしいカフェです！ （原文） My happy place, good to sit quietly and admire the wonder of nature. Very well maintained and excellent cafe with good coffee and cake!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい公園です！ 初めて行きましたが、必ずまた行きます！ （原文） A wonderful park for all ages to enjoy! First time there and will definitely be going back!

（Google による翻訳）晴れた日のベクスヒルの美しい公園。公園内には池がいくつかあります。子供用の遊び場は新しく、幼児から 12 歳までのお子様に適しています。 公園の中央にはドリンク、ケーキ、ペストリーを提供するカフェがあります。ここでは子供たちは大はしゃぎです。 ここにはトイレがありますが、あまりきれいではありません。人々はピクニックのためにここにマットを持ち込んでいます。公園には犬がいます。 （原文） A beautiful park in Bexhill on a sunny day. There are a few ponds in the park. The children’s playground is new and suitable for kids from toddler ages to 12. There is a cafe in the middle of the park that serves drinks, cakes, and pastries. Kids are having a blast here. There is a restroom here but not too clean. People bring a mat here for picnic. There are dogs in the park.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けのアクティビティが豊富な素敵な遊び場です。残念ながら、幼児を囲ったり走り出したりしないよう柵が遊び場の周りにありません。学校の休み期間中の土曜日は大変混雑し、かなり騒がしいです。誘拐された子供が泣き叫ぶ声が聞こえないのではないかと少し心配しました。 （原文） Lovely playground with plenty of activities for all ages. Unfortunately there is no fence round the playpark to keep toddlers in and to stop them running off. Very busy on the Saturday in school holidays, and quite noisy. I worried a bit that a child being abducted wouldnt be heard screaming!

（Google による翻訳）白鳥やアヒルが生息する美しく手入れされた公園。午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautfully kept park with swans and ducks. A nice way to spend an afternoon

（Google による翻訳）長男のジョシュアはこのスケートパークが大好きなんです。いつも日曜の朝9時から11時までのスクーターセッションに行ってます👍🏻👍🏻 スケートパークには2つの部屋があって、写真の部屋と隣にもう1部屋あります。 （原文） My eldest son Joshua absolutely loves this skate park. We usually head down for the 9-11am scooter sessions on Sunday mornings 👍🏻👍🏻 they have two rooms, the one pictured and another next door.

（Google による翻訳）6歳の息子をしばらくここに連れてきましたが、彼はとても気に入っています。ここに子供を連れて行くかどうかわからない場合は、心配しないでください。スタッフは素晴らしく、特に息子のコーチであるジョシュはワンツーワンセッションを一緒に行っています。とてもリラックスしたフレンドリーな場所で、学ぶことができ、できること、食べることができることがたくさんあります。 （原文） Been bringing my 6year old son here for a while now , he loves it. If you unsure about bringing your children here don't be , it's fantastic, staff are amazing , especially my son's coach Josh whom he does one2one sessions with.Very relaxed friendly place , so much u can learn , so much you can do and so much you can eat.

（Google による翻訳）土曜日に息子たちと夫がジョシュのBMXレッスンを受けに来ました。本当に楽しかったようです。 ジョシュは素晴らしい先生で、とても前向きで優しく、力を与えてくれました。 会場自体もすごく素敵でした。スタッフもフレンドリーで、雰囲気も良かったです。もっと近くに住んでいたら、いつも通っていたと思います。 （原文） My boys and husband came for a BMX lesson on Saturday with Josh and they absolutely loved it. Josh was a wonderful teacher - really positive, kind and empowering. The actual venue was super cool. Friendly staff and good vibes. If we lived closer we’d be there all the time.

（Google による翻訳）土曜日の朝にソースパークに来ました。素敵な雰囲気で、建物も本当に素敵でした。お店の女の子はとてもフレンドリーでした！ （原文） Came into the source park on Saturday morning and it was a lovely atmosphere, really cool building as well. The girl in the shop was so friendly!

（Google による翻訳）コートヤードのレストランへ向かう途中、この建物には便利な乗客用エレベーターがあります。 しかし、とても汚いです。汚らしいとさえ言えます。 あの不潔で毛深いスタッフにモップと漂白剤を持ってきてもらい、きれいに掃除してもらってください。私が伺います。 （原文） Passing through to the restaurants in The Courtyard, this building has a useful passenger lift. It is however very grubby. Filthy even. Please can you get one of the gnarly and hairy staff to get out a mop and some bleach and give this place a good clean up. I will come and do it for you.

（Google による翻訳）私は毎週金曜日にゴールドメンバーシップで無料とても楽しいです （原文） I to every Friday free with a gold membership very fun

（Google による翻訳）地元のパンプトラックで使うためにSourceで自転車を購入しました。購入前には素晴らしいアドバイスをいただき、購入後の質問にも親切かつプロフェッショナルな対応をしていただきました。自転車は（大陸横断を経て）完璧な状態で届き、まるでお店から出てきた時のような状態でした。Sourceでの経験は良いことしか言えません。強くお勧めします。豊富な品揃え、的確なアドバイス、そしてお手頃価格。これ以上何を求めるでしょうか。 （原文） I bought a bike from Source to use on the local pump track. I received great advice before the purchase, and the questions I had post-purchase were deal with in a friendly and professional manner. The bike arrived (after travelling across the continent) in perfect condition, just like riding it out of the shop. I can only say good things about my experience with Source, and highly recommend them. Huge selection, great advice and good prices - what more do you need.

（Google による翻訳）子供たちはこの場所が大好きです。 防水と長靴を履いて、人生で最高の時間を過ごしましょう。泥や川の中を歩き、葉や花を摘みます。 （原文） Kids love this place. Waterproof ans wellies on and they have a best time of their life. Walking through mud and a stream, picking leaves and flowers.

（Google による翻訳）静かで素敵な田舎。暑い日の散歩に最適です。遊歩道もたくさんあり、野生動物なども見られます。 （原文） Lovely quiet countryside, perfect for walking on hot days. Lots of pathways. Wildlife etc.

（Google による翻訳）植物がたくさんある広大な場所ですが、無視されています。もうひとつ注意したいのは、自転車に乗る人は自転車を置く場所がないので、あちこちから転落してしまうことです。私は経験から話します。自転車では入れない場所もたくさんあります☹️ （原文） Hatalmas terület rengeteg növényekkel, de el van hanyagolja. A másik amit megjegyeznék A kerékpárosoknak nincs lehetőségük sehol sem, letenni a jarganyukat így nagyon sok helytől elesnek. Tapasztalatból beszélek. Sok helyre nem lehet bemenni kerekparral ☹️

（Google による翻訳）探索すべきトレイルや小道がたくさんあります。小川、池、橋、ピクニックエリア。人気の犬の散歩エリア。 （原文） So many trails and pathways to explore. Streams, ponds, bridges and picnic areas. A popular dog walking area.

（Google による翻訳）素晴らしい森林散策。湯気も草原も。色々なルート。 （原文） Fantastic woodland walk. Steams and meadows too. Various routes.

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、野生動物愛好家に最適です。 （原文） A lovely peaceful place, just perfect for wildlife lovers.

（Google による翻訳）それほど大きくはないが、十分に原生である。小川を辿って、たくさんの道​​を見つけてください。 （原文） not so big but raw enough. follow up the streams & getting many trails.