ブレッドで子供と一緒にするための32のベストなこと

ブレッド城からの景色は素晴らしく、ブレッド湖に訪れたら是非登ることをおすすめします！ 城からの景色は息をのむ美しさで感動しました。 下から15分ぐらいで登れます。城からはブレッド湖だけではなく、湖とは逆方向もすごく美しい景色なので、お城の上から覗いてみてください。

2025年9月訪問 絶景を味わいました。特に周りにたくさん何かがあるわけではありませんが、見どころがあるよう工夫されていると思います。 確かクレジットカードでの支払いができました（18€）

印刷所があり、そこで記念に色紙を作ってもらえたのが、1番記念に残りました。 行った日付など入れてくれます。 混んでる時は、待ち時間があるのでツアーで行く方は先にお店に行って順番待ちをして作品をゲットしたほうがおすすめです！ ワインなどが置いてあるお店や、お土産やコインなど、可愛らしい雑貨の置いてあるお店も多数ありました。 ミュージアムもありました。

ここは！ 湖に浮かぶようにそびえ立つお城。てか、お城そのものより、お城を見られるロケーションが湖の至る所にあります。これが最高に素晴らしい。 この写真は湖のほとり、南西あたりの位置です。

内部の見学エリアは他の城と比べると少なめですが、城から望むブレッド湖の景色は素晴らしいです。車で行けるほか、徒歩で登ることもでき、道のりはそれほど急ではありません。

湖面から100mの断崖の上に建つ城です。長い上り坂で向かいますがタクシーなど車で行けば楽に上れます。ブレッド城まで車で上り、徒歩でブレッド湖に下る道を歩くと効率良く見学できます。ブレッド城の全景を撮るにはブレッド湖からの眺めが良いでしょう。場内にはこの地域の歴史を展示してあるコーナーなどもあり見どころたっぷりです。ブレッド湖に浮かぶブレッド島の聖母被昇天教会を撮るならここからの景色が良いです。

教会とともにブレッド湖の象徴の1つ。城には上がらなかった。湖のほとりから見るほうが絵になるかもしれない。

とても美しい湖。 真ん中辺りに手漕ぎボートで行ける教会があります。 白鳥もいましたので、小舟を借りた人たちは近付いているようでした。

スロベニアを代表する観光スポット。青く澄んだ湖には、島あり、教会あり、城あり、遠くに石灰岩の白いは岩山ありと、まさに風光明媚。その湖の周りに散策路も設けられている。

湖は一周してみるのがおすすめです。所要時間はおよそ一時間で、歩くごとに変わる景色を楽しめます。特に聖マリア教会とブレッド城を望む眺めが魅力的。湖に入って遊ぶ観光客の姿も多く見られました。

湖全周6km 早朝6時くらいから散歩してたらあまりにも綺麗でぐるっと回ってみようと。 ジョギングしてる人や犬の散歩してる人… 「ドブロユートロ！」(おはよう)と挨拶して7時半くらいにホテルに戻れました。

レイク・ブレッドはスロベニアの絶景スポットとして有名です。青く澄んだ湖に浮かぶブレッド島や、その上に建つ教会が魅力的な風景を作り出しています。湖を囲む山々と中世の城がさらに美しい景色を演出します。 湖ではボートに乗って島に行ったり、湖畔を散策したりできます。特に湖と島、そして周囲の自然が織りなす風景は、写真撮影にぴったりです。リラックスしたり、アクティビティを楽しんだりするには絶好の場所です。レイク・ブレッドは自然と歴史が融合した素晴らしい観光地で、訪れる価値があります。 👍👍👍👍👍

湖の透明度が高い。泳いでいる小魚が良く見える。7月には、ハスの仲間の花が開花していた。また、泳いでいる人もいる。ﾌﾞﾚｯﾄﾞ城の上から見た湖は、とても美しい。

船は手漕ぎ…自然を大切にしながら観光客を迎えているようだ とても静かで、美しい湖だ

霧が凄い日でしたが、霧の中にうっすら見えるブレッド島も幻想的でした。

（Google による翻訳）とても美しい島で、島のハイライトはボートツアーと教会訪問と鐘の音です。湖から教会までは 99 段の階段を上っています。訪問中には、ユニークなお土産を販売する魅力的な土産物店を訪れることができます。写真撮影もできますが、海岸から島全体を撮るのが一番美しいと思います。 （原文） 非常美麗的島，島上的亮點是乘船遊覽和上教堂參觀和敲鐘。從湖邊走到教堂一共99階台階.....在遊覽期間，您可以遊覽迷人的紀念品商店，那裡出售獨特的紀念品。也可以拍拍照片，個人覺得從岸邊往島上拍整個景是最漂亮的，這裡可說是很漂亮的景點。

（Google による翻訳）絵のように美しい島には、絵のように美しい教会があります。教会までは99段の階段を上る必要があります。鐘楼に登るにもたくさんの階段があります。そこへ行く唯一の手段は手漕ぎボートで、料金は1人20ユーロです。そして、40分でボートに戻らなければなりません。 （原文） Picturesque island with a picturesque church. 99 steps to climb to church. Many steps to climb the bell tower. Only way to get there is by row boat, which cost 20E per person. And you have to return to the boat in 40 minutes.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい湖の一つです。素晴らしい景色を眺めながら泳いだりピクニックを楽しめる素敵なビーチがいくつかあります。パークホテルの名物クリームケーキもぜひお試しください。 （原文） One of the most beautiful lakes I have ever visited. There are some nice beaches where you can swim or picnic with an amazing view. Try the famous cream cake in Park hotel.

（Google による翻訳）パノラマビューは最高！でも、階段を上って景色を眺める以外、何もすることがありません。こういうアクティビティは一生に一度は体験する価値があると思いますが、それでも一人20ユーロは船の料金としては高すぎます🛶。 それに、現金しか受け付けていないことに気づきました（観光客は現金を持っていないこともあるので、自動販売機で払った方がいいでしょう）。船が満員になるまでしばらく待たなければならない場合もあるので、ご注意ください。 （原文） The panoramic view is amazingly great! However, there’s nothing to do there except walk up the stairs and enjoying the landscape. Also, this type of activity worth doing one in life but still €20 per person is a high price for the boat 🛶. Plus, I noticed that they only take cash (you should Pop machine as tourists sometimes have no access to cash). Note that you may have to wait for the awhile till the boat is completely full of people.

（Google による翻訳）ブレッド島は、ブレッド湖の西側に位置する、木々に覆われた石灰岩の小さな島です。島の頂上、美しく整備されたテラスには、バロック時代に完全に再建された中世の聖母マリア被昇天教会が建っています。2019年に改修された教会の隣には、バロック様式の玉ねぎ型のドームを持つ独立した鐘楼が建っています。そこから少し離れた、大きな階段を上ったところには、かつての司祭館と中二階の2棟の家、聖母礼拝堂、ルルドの聖母礼拝堂、司祭館、そして小さな灯台があります。島の面積は0.82ヘクタールです。ムリンとザカの間に位置するこの島は、湖面から18メートルの高さに位置しています。 （原文） Blejski otok je majhen apnenčast, z drevjem porasel otok na zahodni strani Blejskega jezera. Na vrhu otoka, na urejeni terasi, stoji srednjeveška, v baroku popolnoma prezidana Cerkev Marijinega vnebovzetja. Ob leta 2019 prenovljeni cerkvi stoji samostojen zvonik z baročno čebulasto kapo. Nedaleč stran, nad mogočnim stopniščem, sta dve hiši, nekdanji proštija in mežnarija, kapelica Matere Božje, kapelica Lurške Matere Božje, župnišče in manjši svetilnik, Površina otoka je 0,82 ha. Otok, ki stoji med Mlinom in Zako, se dviga do 18 metrov nad jezersko gladino.

（Google による翻訳）この島を訪れるには、湖の真ん中にある島まで連れて行ってくれる手漕ぎボートに乗らなければなりません。漕ぎ手たちはこのタイプのボートを「プレンタ」と呼んでいます。プレンタの往復料金は1人18ユーロ、教会と鐘楼を訪れる場合はさらに12ユーロと、お手頃なツアーでした。島を観光した後、教会に到着する前にカフェでコーヒーを飲みました。この島への旅、湖の景色、そして雪を頂いた山々は、カメラと目に焼き付くほど忘れられない思い出となりました。 （原文） Para visitar esta isla hay que subir en una embarcación a remo que nos llevó a la isla situada en medio del lago, los remeros la denominan Plenta a este tipo de embarcación. Fue una visita o excursión que rasca los bolsillos, 18€ por persona para ir y volver en la Plenta, aparte si quieres visitar la iglesia y el campanario 12€ más. Después de hacer el recorrido por la isla, nos tomamos unos cafés en la cafetería que hay antes de llegar a la iglesia. De esta visita tanto en la cámara como en la retina de los ojos nos llevamos la visita a la isla, las vistas del lago y las montañas nevadas.

（Google による翻訳）美しい湖畔を散策し、泳ぐことができました。村に近い部分は大変混雑していて、交通量も多かったです。欠点は、交通渋滞、駐車料金の高さ、そしてトイレはすべて有料（コイン式）です。 （原文） Bellissima passeggiata e bagno nel lago. Nella parte di passeggiata vicino al paese abbiamo trovato moltissima gente e tanto traffico. Note negative: traffico, parcheggi carissimi, tutti i wc sono a pagamento (solo monete).

（Google による翻訳）待ち時間は長かったです（約1時間）が、とても楽しかったです！チェアリフトに乗って頂上まで登り、ブレッド湖の素晴らしい景色を眺めました！その後はトボガンコースで滑り降りましたが、とても楽しくてスピードも速かったです！ヒント：トボガンは2～3回同時に購入しましょう。そうすれば、2回目、3回目は並ばずに済みます！3歳くらいの小さなお子様は膝の上に乗ることができます。（チケット売り場の隣には、お子様が待っている間に遊べる小さな練習コースもあります。） （原文） Lang wachten (bijna een uur) maar het was erg leuk! Met de stoeltjeslift naar boven, waar je een heel mooi uitzicht hebt op het meer van Bled! Vervolgens met de rodelbaan naar beneden, leuke baan en gaat ook erg snel! Tip: koop gelijk 2 of 3 ritjes voor de rodelbaan dan hoef je de 2de en 3de keer niet opnieuw in de rij! Kleine kinderen vanaf ongeveer 3 jaar kunnen op schoot mee in de rodelbaan. (Naast de kassa is ook een klein oefenbaantje waar de kids tijdens het wachten ook kunnen spelen)

（Google による翻訳）太陽が出ていない時は、家族連れに最適なエリアです。楽しいトボガンコースがあり、滑り降りた後は、子供たちと楽しめるアクティビティがいろいろあります。チェアリフトでトボガンコースまで登ることもできます。ただ、かなり時間がかかりました。2時間待ちでした！私たちは山に登って、そこから滑り降りました。チケットを買ったので、行列に並ばずに済みました。ちなみに、事前にこのことは知りませんでした。 （原文） Top omgeving voor families als het een keertje minder zonnig is. Een leuke rodelbaan om keihard naar beneden te gaan en daar aangekomen allemaal leuke dingen om te doen met kinderen. Ook kun je hier met de stoeltjeslift naar boven voor de rodelbaan. Dat duurde wel HEEEL erg lang. Wachttijd van 2 uur!!! Wij zijn de berg opgeklommen en vanaf daar naar beneden geraast. Toen hebben we daar een kaartje gekocht. Zo hebben we de rij omzeild. We wisten dit niet van tevoren trouwens.

（Google による翻訳）驚くほど美しいのですが、とにかく混雑しています！ピーク時は車での移動が非常に困難で、片側一車線の道路で駐車場にたどり着くのも少し大変でした。そり滑りは最高に楽しかったですが、長蛇の列を避けるために早めに到着しましょう。他にも楽しめるアクティビティがたくさんあります。そりを滑っている人たちは、かなりうんざりしているように見えました😢 （原文） Stunningly beautiful but so so busy! Very difficult to travel around by car during peak times and reaching the car parking on a single lane road was a bit difficult. The toboggan run was super fun, get there nice and early to avoid long queues. Plenty of other activities to enjoy while you’re there as well. The people running the toboggan looked very fed up 😢

（Google による翻訳）泳いだり、ウォーターアクティビティを楽しんだりできる美しい湖です。湖の周りを6kmほどハイキングして、美しいスポットを巡ることもできます。 （原文） Ein wunderschöner See der zum Baden und zu Wasseraktivitäten einlädt. Man kann auch eine ca. 6km Wanderung herum machen und alle schönen Orte erkunden.

（Google による翻訳）13:00 に行きましたが、スキーリフトで上がるのに 1 時間半かかりました (歩いて上がることをお勧めします。約 20 分の小道を登るので (直接上ったわけではありません))、素晴らしい乗り心地でした。頂上からの景色は美しいです。 （原文） went at 13:00 and it took an hour and a half to get to go up by ski lift (would recommend just walking up- around 20 minutes up a trail(so not directly up!) but was an excellent ride! beautiful views from on top.

（Google による翻訳）- 列が長くなる前に、早朝にお越しください。トボガンをリフトチェアに乗せ、頂上で乗客をコントロールする必要があるため、3～4台ごとに1グループしか登れません。 - 帽子は着用しないでください。乗車中に帽子が飛んでしまう前に脱ぐように指示されます。 - 敷地内の駐車料金は3ユーロです。 - ブレーキはご自身で操作しますが、全速力で走行する場合は、前の人との間隔を空けてください（ブレーキなし）。 （原文） - Come early in the morning before the lines build up, as they have to put the toboggans on the lift chairs and control the people at the top so only every 3-4 chairs is one group allowed up. - Don’t wear a hat as they’ll ask you to take off before it flies off during your ride - Parking is 3 EUR at the grounds - Brakes is operated by you but leave some space between the person infront of you if you want to go full speed (no brakes)

（Google による翻訳）湖畔の最高の水泳スポットでした！トイレと更衣室があって便利でした。早めに到着したので、サンラウンジャーをいくつか確保できました。デッキエリアや芝生には十分なスペースがあります。 （原文） This was a great swimming spot on the lake side! Handy having the toilets and changing space. We got there early and managed to get a couple of sun loungers, otherwise there’s plenty of space on the decked areas and grass

（Google による翻訳）ブレッド湖で泳ぐためにここに来る価値は絶対にあります！ただし、非常に混雑していることが多いため、座るのに最適な場所が見つからないかもしれません。浅瀬があるので、特に小さなお子様連れの方には最適です。ブレッド湖は泳ぐのにとても素晴らしく、非常に爽快で、間違いなくこれまで泳いだ中で最高の湖でした。 （原文） definitely worth coming here to swim in lake bled! but it is often quite busy so you might not be able to find the most ideal place to sit! it's especially good for those with young children as there are shallow areas. lake bled was a wonder to swim in though as it was extremely refreshing, definitely the best water i've swam in.

（Google による翻訳）湖には泳げる場所が限られており、ここもその一つです。設備が限られている（トイレと食べ物の売店があるだけ）のに、入場料は高めです。1日入場料は13ユーロで、午後3時以降は11ユーロになります。チェアはさらに5ユーロかかります。水はまあまあでしたが、泳げない反対側ほど透明ではありませんでした。夏場は全体的に非常に混雑していました。 （原文） There are limited swimming spots in the lake, and this is one of them. The entrance fee is high given there are limited amenities (just a restroom and food vendors). The full-day rate is €13 and drops to €11 after 3 p.m. A chair is another €5. The water was okay, not as clear as the other side where no swimming is allowed. The whole place was extremely packed in the summer.

（Google による翻訳）ブレッド湖の絶好の水泳スポット。唯一の公式屋外プールです。 ウォーターパーク（有料）、桟橋、湖への飛び込み台、湖水を使った子供用プール、そしてたくさんの日陰があります。 ラウンジャーは有料ですが、木製フロアのラウンジャーは無料です。 ただ、値段は高めです。大人1人13ユーロ？高すぎると思います。いずれにせよ、インフラ整備に資金が投入されていないようです。トイレの一部は改修が必要です。 （原文） Tolles Bad am See von Bled. Das einzige offizielle Freibad. Mit Wasserpark (extra zu bezahlen), Steg, Sprungbrett in den See, Kinderbecken mit Seewasser, viel Schatten. Liegen kosten extra, hölzerne bodentiefe liegen gibt's umsonst. Der Preis is allerdings happig. 13 Euro für einen Erwachsenen? Das ist schon deutlich zu viel würde ich meinen. In die Infrastruktur wird das Geld jedenfalls nicht investiert. So manche Sanitäreinrichtung gehört mal renoviert

（Google による翻訳）全く不当な値段です。17時半にビーチに到着したのに、1時間半でたったの22ユーロ！1日利用なら26ユーロです。インフラもビーチ自体も、この値段に見合っていない。それに、ビーチ沿いのレストランやバーの値段も高すぎます。ビーチ沿いのバーでは、プラスチックカップに入ったアペロールが8ユーロで、人生で一番美味しいアペロールでした。結論としては、場所は素晴らしいですが、運営者の対応はあまり良くありません。 （原文） Absolutely unfair price. We arrived at the beach at 17:30 and paid 22€ for an hour and a half! The price for the whole day would have been 26€. The infrastructure and the beach itself do not match this price. Also, the prices in the restaurant and in the bar on the beach are very high. In the bar on the beach, Aperol in a plastic cup cost 8€, and it was the best Aperol in my life. Conclusion: the place is great, but the operator of the place is not so good.

（Google による翻訳）ブレッド湖への楽しい旅と水遊び！日光浴をするのに十分な広さがあり、ロッカー、更衣室、飛び込み台もあります。 （原文） Such a fun trip to lake bled and into the water here! There is plenty of room to sunbath, lockers, changing rooms and diving boards

（Google による翻訳）ブレッド湖で泳ぐのに最適な場所です。監視員が常駐し、静かで、トイレも完備されているので、家族連れに最適です。食事や飲み物も楽しめます。入場料にインフレータブルゲームが含まれていないのは残念です。この場所を楽しむには、午後4時以降など、遅い時間に到着するのがおすすめです。 （原文） Super endroit pour se baigner dans le lac de Bled. Idéal pour les familles car l'endroit est surveillé, calme, dispose de toilettes. On peut s'y restaurer ou boire un verre. Dommage que les jeux gonflables ne soient pas inclus dans le prix d'entrée. Pour profiter de l'endroit, il vaut mieux arriver en fin de journée (après 16h.)

（Google による翻訳）湖畔の丘の上に佇む、美しいネオゴシック様式の教会。驚くほど色彩豊かな内装には、美しいフレスコ画がいくつも飾られ、祭壇とオルガン、そして趣のあるシャンデリアが印象的です。 （原文） Bardzo ładny neogotycki kościół urokliwie położony na wzniesieniu obok jeziora. Posiada on zaskakująco kolorowe wnętrze z paroma pięknymi freskami, porządnymi ołtarzami i organami oraz ciekawy żyrandol

（Google による翻訳）街は信じられないほど賑やかだったけど、ここ教会の中は静寂に包まれていた。駐車料金は法外な値段で、最短4時間で15ユーロ。ブレッドはそんな料金を払えるほど良い街じゃない。アイスクリーム1スクープが4ユーロだって？そんなのあり得るの？ （原文） Im Ort war ein unglaublicher Trubel, hier in der Kirche konnte man Ruhe finden. Die Parkgebühren sind eine Zumutung, kürzeste mögliche Zeit 4 Stunden für 15 €. So toll ist Bled dann wieder nicht, um das zu bezahlen. Eine Kugel Eis 4€, geht's noch?

（Google による翻訳）聖マルティン教会はブレッド中心部の外れ、ブレッド城方面に位置しています。15世紀に建てられたゴシック様式の教会の跡地に、1905年に建てられました。最初の礼拝堂は1000年より前にここに建てられました。建設計画は、ウィーン市庁舎の設計者でもあるフリードリヒ・フォン・シュミット教授によって作成されました。建築家のヨシップ・プル・ヴァンカシュが、主に内装に関して計画を変更しました。聖マルティン教会では、ラドヴリツァ出身の保存家イヴァン・ヴルニクによる、主にカラーラ産の大理石で作られた彫刻を見ることができます。アカデミックな画家スラヴコ・ペンゴフは、1932年から1937年にかけて教会にフレスコ画を描きました。第二次世界大戦前の数年間、スロベニアの偉大な建築家ヨジェ・プレチニクは、教会の前にある庭の看板を設計しました。 15世紀に築かれた城壁は今日まで残っており、トルコの侵略を彷彿とさせます。教会の隣には、ブレッド教区の建物も見えます。 （原文） Cerkev svetega Martina se nahaja ob robu središča Bleda, v smeri proti Blejskemu gradu. Zgrajena je bila leta 1905 na kraju prejšnje gotske cerkve iz 15. stoletja. Že pred letom 1000 pa je bila postavljena tukaj prva kapela. Načrte za gradnjo je naredil prof. Friderich von Schmidt, ki je bil tudi avtor mestne hiše na Dunaju. Arhitekt Josip pl. Vancaš pa je načrte spremenil predvsem glede notranje oprave. V cerkvi svetega Martina lahko vidite plastike konzervatorja Ivana Vurnika iz Radovljice, ki so narejene večinoma iz kararskega marmorja. Akademski slikar Slavko Pengov je med letoma 1932 in 1937 poslikal cerkev s freskami. V letih pred drugo svetovno vojno je največji slovenski arhitekt Jože Plečnik projektiral vrtno znamenje, ki ga lahko vidite pred cerkvijo. Obzidje iz 15. stoletja, ki se je ohranilo do današnjih dni, spominja na Turške vpade. Zraven cerkve lahko vidite še stavbo župnije Bled.

（Google による翻訳）ブレッド湖にある美しいネオゴシック様式の聖マーティン教会は、15 世紀のゴシック様式の教会の跡地に 1905 年に建てられました。 （原文） The beautiful neo-gothic St Martin’s Church in Lake Bled was built in 1905 at the site of the former Gothic church from the 15th century.

（Google による翻訳）2025年9月3日にブレッド城へ行きました。ブレッド城へ向かう途中、聖マルティン教区教会にも立ち寄りました。ここは入場料はかかりませんが、いつものように入口の向かい側に寄付用の箱が設置されています。教会の外観と内観は、過去の歴史的痕跡から逃れられなかったことを物語っています。簡素な外観は、内部はさらに壮観です。現代の壁画家による芸術的な描写も目を引きますが、伝統的な壁画と非常に調和しています。入口の左側から始まり、内壁を右方向に円を描くように巡る板に掲げられた、誰もが知っている祈りの言葉「主の祈り」が英語でも読めるのは興味深い点です。私たちと同じようにブレッド湖を散策したい方は、ここから始めることをお勧めします。教会の入口の向かい側に公園があり、そこから旅を続けることができます。城への道を示す標識があります。ここは私たちにとって初めての、とても美しい地元の観光スポットでした。だからこそ、ブレッドに来る人全員にお勧めします。 （原文） 2025.09.03.-án jártam itt.A bledi várba menet ezt a Szent Márton plébánia templomot is meg látogattam.Ez a hely nem rendelkezik kötelező belépő fizetéssel.Ugyan úgy viszont igen mint általában, adomány láda erre a célra a bejárattal szemben kivan téve.A templom külseje és belseje is elárulja.hogy az elmúlt történelmi nyomoktól ő sem volt mentes.Egyszerű külseje belül annál látványosabb.Bár a modernkor fali festő művészeti ábrázolásai is észrevehetőek,de nagyon jól illeszkedik a hagyományos fali képek festészetéhez.Érdekessége,hogy a mindenki által jól ismert ima szövege, a " Miatyánk" táblákon jól olvashatóan a bejárattól balra kezdődően körbe a belső falakon jobboldali irányban körbe futva angolul is olvasható.Aki a bledi tavat ugyan így körbe akarja járni mint mi,azoknak ajánlom,hogy kezdje ezzel a hellyel mert innen kilépve a templom bejáratával szemben a parkból folytathatja utját.Tábla jelzi a vár felé vezető utat.Nekünk ez volt az első helyi, nagyon szép látványosságunk. Ezért ajánlom mindenkinek aki Bledbe érkezik.

（Google による翻訳）ブレッド城のすぐ下にあるこの美しいネオゴシック様式の教会。内部は美しく、細部までこだわって作られています。 （原文） This beautiful Neo-gothic church just located under Castle Bled. Interior is so beautiful and detailed

（Google による翻訳）入り口は開いていますので、中に入ってください。ご希望の場合は、50セントで電気キャンドルに火をつけることができます。 （原文） Nyitva van a bejárat, be lehet menni. Aki szeretne, gyújthat elektromos gyertyát 50 Centért.

素晴らしい景色です。ただ、道がわかりにくく、他の人が登っているのを見て進まないとわからないと思います。手すりもないし、トレッキング靴じゃないと大変です。気をつけてください。標識があるのですが、それでもわかりにくい。さらに登っていくまた違う展望台がありますが、私はここで充分でした。天気が良ければ登る価値はあります。

素晴らしい眺めです。とは言え、なかなか登るのは辛いです。もう着いたか、と思ったら、何十段もの階段が最後に待ち受けています。 ここに来る途中にもfirst view spotなる場所があり、そこからの眺めもそこそこ良いので、そこで諦めたくなりますが、見える景色が段違いなので、ぜひ余力があればここまで来てみて欲しいです。 なお、他の方も書かれていますが、最後階段を登った後の道が少し分かりにくいので、迷うかもしれません。

（Google による翻訳）ブレッド湖で絵葉書のような絶景を追い求めているなら、マラ・オソイニツァがおすすめです。標識にも記載されている通り、登りは約30分ですが、短いからといって侮ってはいけません。難易度は軽度から中程度で、全体的に急な上り坂です。 グリップ力の高い靴がおすすめです。私はトレイルランナーを履きましたが、特に頂上付近の長く急な階段を登るのに最適でした。湖畔の小道をゆっくりと歩き、標識のある登山道入口を見つけるのがおすすめです。景色も良く、ウォーミングアップにもなりますし、すぐに見つけられます。 頂上に着けば、苦労はあっという間に消え去ります。ブレッド湖、島、城のパノラマビューは息を呑むほど美しく、登った甲斐がありました。水を持参して、ゆっくりと景色を満喫してください。 （原文） If you’re in Bled and chasing that postcard-perfect view of Lake Bled, Mala Osojnica is the spot to hit. It’s about a 30minute uphill climb, just like the signs say, but don’t let the short duration fool you. It’s light to moderate in difficulty, with an overall steep incline up. You’ll want shoes with good grip. I wore trail runners and they were perfect, especially for the long, steep flight of steps you’ll encounter near the top. The best approach is to stroll along the lakeside path until you see the signposted trail entrance. It’s a scenic warm-up and easy to spot. Once you reach the top, the effort melts away. The panoramic view of Lake Bled, with its island and castle, is absolutely stunning and 100% worth the climb. Bring water, take your time, and soak it all in.

（Google による翻訳）湖を上から眺める忘れられない体験をお探しなら、マラ・オソイニツァ・トレイルと、より有名なオイストリツァ・トレイルの2つのトレイルがおすすめです。どちらも息を呑むような絶景が楽しめますが、覚悟してください。かなりハードな道のりです！子供連れの家族やサンダルで登っている人を見かけましたが、ハイキングシューズと万全の体力で挑むことを強くお勧めします。 トレイルは滑りやすく、急勾配で、機敏な動きが求められる箇所もあります。特にマラ・オソイニツァからの登りは、持久力を試すような急な階段を登らなければなりません。でもご安心ください。努力は報われ、湖の壮大な景色を目の前にします。鮮やかな水の色と周囲のパノラマは、息を呑むほど美しいでしょう！ さらに素晴らしい体験をお求めなら、オイストリツァまで足を延ばしてみてください。そこから見える景色は、まさに息を呑むほど美しいです。ゆっくり時間をかけてトレイルを楽しみ、自然の美しさに驚嘆してください。 （原文） Se stai cercando un'esperienza indimenticabile per ammirare il lago dall'alto, ci sono due sentieri da considerare: quello di Mala Osojnica e il più famoso sentiero di Ojstrica. Entrambi offrono panorami mozzafiato, ma preparati: sono percorsi impegnativi! Anche se ho visto famiglie con bambini e persone in sandali affrontare il sentiero, ti consiglio vivamente di optare per scarpe da trekking e di essere in buona forma fisica. I sentieri possono presentarsi scivolosi e ripidi, con tratti che richiedono una buona dose di agilità. In particolare, salendo da Mala Osojnica, dovrai affrontare delle scale veramente ripide che metteranno alla prova la tua resistenza. Ma non temere: la fatica sarà ripagata quando ti troverai davanti a una vista spettacolare sul lago. I colori vividi dell'acqua e i panorami circostanti ti lasceranno senza fiato! Se desideri un'esperienza ancora più incredibile, non perdere l'opportunità di continuare fino a Ojstrica. Da lì, la vista è semplicemente imperdibile. Prenditi il tuo tempo, goditi il percorso e preparati a rimanere sorpreso dalla bellezza della natura!

（Google による翻訳）息を呑むような絶景ポイントへと続く、時には非常に危険なハイキングコースがあります。 ブレッド湖から直接この展望台へハイキングに行こうとする方は、事前によく考えてから行くことをお勧めします。道は急勾配で、非常に急な階段もあり、雨天時は特に注意が必要です。 しかしながら、そこから見える景色はまさに格別で、その努力に見合うだけの価値があります。 （原文） Knackiger und teils nicht ganz ungefährlicher Wanderweg hinauf zu einem atemberaubenden Aussichtspunkt. Wer diesen Aussichtspunkt erreichen möchte und vom Bleder See direkt aufsteigen möchte, sollte sich das vorher gut überlegen. Der Weg ist steil, beinhaltet eine sehr steile Treppe und ist bei Regen absolut tricky zu begehen. Die Aussicht ist aber wirklich etwas ganz besonderes und belohnt jegliche Strapazen;)

（Google による翻訳）警告ですが、絶対にこの場所を訪れてください！ そうしないと、人生で見た中で最高のスポットの一つを見逃してしまいます。 ついに、ついに実現しました。 ハイキングはとても簡単で、それほど難しくありませんでした。天気は雨でしたが、頂上までたどり着きました。 到着すると、苦労したことはすっかり忘れてしまいました。人生最高の写真が撮れて、きっと楽しめるでしょう。 心からお勧めします😅 （原文） Warning, don't miss visiting that place, please! Otherwise, you'll miss one of the best spots I've ever seen in my whole life. Finally, I did it. The hiking trip was very easy and not that hard, although the weather was rainy but I made it to the top of the spot. When I arrived I forgot about all the effort, you'll take the best shots of your life there and will enjoy it indeed. Definitely recommend it from the depths of my heart 😅

（Google による翻訳）ここからの眺めは素晴らしく、登る価値はあります。しかし、体調が悪くなければ挑戦しないでください。標高はたったの 700 メートルですが、決して簡単な登山ではありません。特に 30 分ほど登った後、ここに来るまでに階段を上らなければならず、また登らなければなりませんが、眺めはそれだけの価値があります。 （原文） View from here is amazing and it's worth the climb, however if you are not in at least ok shape don't try it even though it's only 700m up definitely not an easy climb, especially once you climb for like a half an hour you have to go through stairs and then another climb to get here but the view is worth it.

水遊びができます。涼しい。

（Google による翻訳）ヴェリカ・ザカは、ブレッド湖を満喫できる最も美しいエリアの一つです。緑豊かなビーチ、透き通った水、そして島の壮大な景色。スーパーマーケット、バー、アイスクリームパーラー、レストランなど、必要なものはすべて揃っています。駐車場は1時間5ユーロ💰（近くの駐車場を見つけるには、早朝か夕方遅くに到着することをお勧めします）。日光浴、水泳、ウォーキングなど、一日中楽しむのに最適です。タオルかマット、そして可能であれば自転車をお持ちいただくことをお勧めします。湖沿いにサイクリングロードがあり、そこからここまで行くことができます。景色は壮観です。 （原文） Velika Zaka è una delle zone più belle per godersi il Lago di Bled. Spiaggia erbosa, acqua cristallina e vista spettacolare sull’isola. Qui trovi tutto: supermercato, bar, gelateria e ristorante. Parcheggio a pagamento a 5€ l’ora 💰(meglio arrivare presto al mattino o nel tardo pomeriggio per trovare posto vicino). Ideale per una giornata intera tra sole, nuotate e passeggiate. Consiglio di venire con telo o tappetino e, se possibile, in bici: c’è una pista ciclabile che costeggia il lago e ti porta fin qui. Paesaggio spettacolare.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色で、レストランもたくさんあります。お土産屋さんもいくつかありますが、個人的には好きではありません。湖を一周するには2時間かかります。真ん中の島まではボートツアーがあります。日陰が少ないので、帽子など日焼け止めはしっかり用意してください。 （原文） Absolutely stunning scenery, lots of restaurants. A few souvenir shops, which I personally do not like. It's a 2 hour walk around the lake. There are boat trips to the middle island. You do need lots of sun protection/hat etc, there is limited shade

（Google による翻訳）ブレッド湖は泳ぐのに最高の場所です。駐車場は無料ではないので、その準備をするか、徒歩で回ってください。更衣室は1つだけです。カフェがいくつかあり、芝生の休憩スペースもあります。水は素晴らしく、桟橋もいくつかあります。 （原文） Lovely place to swim in lake bled. The parking is not free so prepare for that or just walk around on foot. Only one changing station. A few cafes and grassy areas to sit. Water was lovely and there are some jetties.

（Google による翻訳）美しいビーチ、特に早朝、まだ皆が寝静まっている時間帯は最高です。 周辺は清潔で、水に簡単にアクセスでき、岸から水深が緩やかなので、砂の上を歩くこともできます。 キャンプからの訪問者は芝生で日光浴をしています。湖の深い場所には、飛び込み用の木製の桟橋もあります。 ゴミ箱もたくさんあり、トイレと食べ物の屋台もいくつか見かけましたが、まだ早すぎて中身を確認できませんでした。 （原文） Beautiful beach, especially early in the morning, when everyone is still asleep. The area was clean. Easy water access for swimming, the depth from the shore is gradual, so you can walk inside on sand surface. Visitors from the camp sunbathe on the grass, there is also a wooden peer for jumping-in, on a deeper part of the lake. There were plenty of garbage baskets, I saw toilets and a few food vendors, but too early to check the offerings.

（Google による翻訳）家族でヴァリカザカ湖を訪れ、その自然の美しさに圧倒されました。景色はまさに息を呑むほど美しく、透き通った水、緑豊かな環境、そして静かな遊歩道が、忘れられない体験となりました。湖畔の遊歩道には、点在する噴水や、立ち止まって座り、湖の美しさに浸れる素敵なスポットが点在していました。道中で出会った人々は皆、親切で礼儀正しく、温かく迎えてくれる雰囲気がさらに増していました。静寂と景色をただただ眺めながら、何時間でも座っていられるような場所です。まさに特別な旅先です。 （原文） We visited Lake Valika Zaka with family and were absolutely blown away by its natural beauty. The views are simply stunning — crystal-clear water, lush surroundings, and peaceful walking paths that made the whole experience unforgettable. The walk around the lake was dotted with water fountains and lovely spots to pause, sit, and soak it all in. Everyone we met along the way was friendly and polite, adding to the warm, welcoming atmosphere. It’s the kind of place where you could sit for hours just appreciating the tranquillity and scenery. A truly special destination.

（Google による翻訳）快適な無料のビーチで、芝生が広がり、水辺へと緩やかな傾斜があります。城と湖に浮かぶ島の景色を楽しめます。ショップやレストランが近くにあります。更衣室はありません。スタンドの下にトイレがあります（有料）。ビーチに直結した駐車場は高額です（1時間6ユーロ）。混雑することもあります。必ず駐車スペースは見つかります。 （原文） Przyjemna, bezpłatna plaża, trawiasta, łagodne zejście do wody. Widok na Zamek jak i wyspę na jeziorze. W pobliżu sklep i lokale gastronomiczne. Brak przebieralni. Toalety pod trybunami (płatne). Parking bezpośrednio przy plaży to absurd (6eur/godz.). Potrafi być tłoczno, ale miejsce zawsze uda się znaleźć.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 最高の時間を過ごしました！6歳と10歳の子供たちと一緒にラフティングを体験しましたが、安全でエキサイティングでした。 犬を預ける場所がなかったので、一緒にミーティングに行きましたが、スタッフが解決策を見つけてくれて、私たち全員が体験することができました。 装備はしっかりしていて、安全に関する情報はあらゆる言語で提供され、ガイドも楽しいです。川はとても冷たく、勇気があれば車で川の中を走ることもできます！ 写真も無料で撮ってくれます！ 本当にありがとうございました！ （原文） Highly recommend! We had the best time! had the rafting experience with our 6 and 10 yo children and it was safe and exciting. we went to the meeting with our dog since had nowhere to leave it, but they found a solution and allowed all of us to have the experience. the equipment is good, safety information in every possible language, guides are fun, river is very cold and you will drive in it, if you are brave enough! they also take free pictures for you! thanks for everything!

（Google による翻訳）キャンピング・ブレッドで予約しました。午前9時ちょうどにバンが迎えに来てくれました。車で約30分でボートの準備が整いました。ウェットスーツ、ジャケット、シューズが渡されました。私たちのボートは6人とインストラクター1人乗りでした。ルカが指示を出し、その後、一緒にボートを水辺まで運転しました。空は乾いていて、すでに太陽が輝いていましたが、まだ少し霧がかかっていて、水は冷たかったです！漕ぎ手と協力することで、ボートはうまく操縦できました。約1時間で約10km進みました。カーブや岩、木々を避けながら進む必要がありました。道中、ルカはスロベニアの興味深い豆知識をいくつか教えてくれました。もちろん、泳ぐ機会が2回ありました。流れに身を任せて漂うのは最高でした。ルカはこまめに写真を撮ってくれました。残念ながら、私たちのボートは、一人が横転を嫌がったため、転覆しませんでした。それ以外は、本当に楽しい旅行でした。多少の水しぶきはありましたが、安全で、あまり刺激的ではありませんでした。本当に楽しい体験をしたいなら、ぜひお勧めします。その後、集合写真を撮りました。写真は約束通り、その日の夜にZIPファイルで送られてきました。情報とガイドの対応には10点満点です！この小さな冒険を心から満喫しました。 （原文） Een reservering gemaakt via camping Bled. Presies om 9 uur kwam een busje om ons op te halen. Na een rit van ca 30 min stonden de boten al klaar. We kregen een wetsuit, jasje en schoenen. Onze boot was geschikt voor 6 personen + instructeur. Luca gaf ons instructies bij de commando's waarna we gezamenlijk de boot naar de waterkant brachten. Het was droog, de zon kwam al, maar nog wat mistig en het water was koud! Door samenwerken met het roeien ging de boot goed over het water. We zouden zo'n 10 km varen in ca een uir. Er waren wat bochten, rotsen en bomen te ontwijken. Onderweg vertelde Luca nog wat leuke wetenswaardigheden van Slovenie. Natuurlijk kwam er 2 x de gelegenheid om te zwemmen. Heerlijk mee drijven op de stroming. Luca maakte regelmatig een foto. onze boot maakte helaas geen 'flip' omdat 1 persoon dat niet wilde. Verder was het een hele leuke vaart, wat kleine spetter acties maar zeker veilig en niet echt spannend. Absoluut een aanrader voor een hartstikke leuke ervaring. Na afloop ee groepsfoto. De foto's werden zoals afgesproken in de avond als zip verzonden. Een dikke 10 voor de informatie en begeleiding! Enorm genoten van dit kleine avontuur

（Google による翻訳）ラフティングは最高でした。ガイドの方々はとてもプロフェッショナルで、すべてが最高に楽しい体験になりました！川で泳ぐ機会も最高でした（凍えるほど寒かったですが、とても爽快でした）。ガイド全員がカメラを持っていたので、楽しく泳ぎながらその様子を写真に収めることができました。写真は体験当日に無料でメールで送ってもらえました。毎分毎分が最高でした。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing time rafting, the guides were very professional and made the whole experience super fun! We loved the chances to swim in the river (it was freezing, but refreshing) and that each guide had their own camera so we could enjoy ourselves and capture the fun. We got the photos free of charge by email within the same day of the experience. Loved every Minute, highly recommend !!

（Google による翻訳）美しい景色の中をラフティングするのは本当に素晴らしい体験でした。私たちは4人乗りのボートに乗りましたが、8人乗りのボートよりもさらにエキサイティングでした。ガイドはとても面白く、レシェで私たちを迎えに来てブレッドのカフェまで直接運転してくれたロバートも本当に親切でした。冷たい水の中で泳ぐこともできました。 2025年10月に訪れたのですが、ちょうどシーズンの終わりだったので、特に着替えの時は寒かったです（残念ながら、現地には温水シャワーなどはありませんでした）。 全体的に見て、1人45ユーロは間違いなく価値がありました！ （原文） Mega schönes Erlebnis mit n Boot durch die schöne Landschaft zu raften. Wir hatten ein 4er Boot, was nochmal spannender als die 8er Boote. Der Guide war sehr lustig und Robert, der uns aus Lesce abgeholt und am Ende direkt vor ein Café nach Bled gefahren hat, war total nett. Waren auch im kalten Wasser noch baden. Wir waren im Oktober 2025 da und da dies das Ende der Saison ist, war es etwas frisch, besonders am Ende beim Umziehen (es gibt leider keine warmen Duschen etc. vor Ort). Insgesamt haben sich die 45€ p.P. auf jeden Fall gelohnt!

（Google による翻訳）ジップラインのすぐ隣で体験したラフティングは、スロベニアで体験した中で最もエクストリームで忘れられない体験の一つとなりました。息を呑むほどの自然はさておき、正直言って、本当に嬉しい驚きでした。約2時間半で、予想よりも早く、川沿いの10kmを巡りました。 ガイドさんは素晴らしかったです。巻き毛の若い男性で（名前は覚えていませんが、本当に感謝しています）、道中ずっと私たちを楽しませてくれました。地元の文化、歴史、レストラン、伝統などについて語り、まるで冒険であると同時にミニシティツアーのような体験でした。ガイドの皆さんの気配りは格別です。 私たちはバミューダから来た別の家族と一緒にラフティングを楽しみました。その後、ラフトの1つが膨らまないというトラブルがあったため、数人追加で乗せてもらいました。それがまた楽しさを倍増させました。川で泳ぎもしました。凍えるほど寒かったですが、特に子供たちと一緒なら、絶対に泳ぐ価値がありました。うちの子は、ラフトの一番前に座って小さな滝を滑り降りても落ちずに済みました。ガイドは私たちをくるくると回転させ、ちょっとしたトリックでアドレナリンを刺激してくれました。 たくさん漕ぐ覚悟をしておきましょう。肩を怪我している人がいたら、最前列は避けましょう。痛みを感じるでしょうから。でも、それ以外は簡単です。簡単な説明、素早い準備、そしてウェットスーツ、ヘルメット、ウォーターシューズなどの装備はすべて用意されています。荷物の心配もありません。貴重品は車内に鍵をかけておけば、主催者がスタート地点への送迎や近くのホテルへの送迎をしてくれます。 私たちの子供たち（7歳と10歳）は問題なく漕ぎきり、一瞬一瞬を楽しんでいました。午前中に行くことを強くお勧めします。光が良く、空気が冷たく、天候も穏やかです。一番の魅力は？ラフティングルートは、頭上を走るジップラインと同じセクションを通り過ぎます。私たちのように両方体験した方は、このワイルドな二重の視点を楽しめます。ある日は川の上を飛び、次の日は川をラフティングで下るという、まさに二重の視点です。 全体的に素晴らしい体験でした。クルーの皆様に改めて感謝申し上げます。ご家族連れ、スリルを求める方、スロベニアで忘れられない体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） Right next to the zipline, rafting turned out to be another one of the most extreme and memorable experiences we had in Slovenia – aside from all the stunning nature. Honestly, it was a huge positive surprise. We wrapped it up in about 2.5 hours, quicker than expected, covering a 10 km stretch of the river. Our guide was fantastic – a young guy with curly hair (don’t remember his name, but big shout-out to him). He kept us entertained the whole way, talking about local culture, history, restaurants, traditions – basically turning the trip into both an adventure and a mini city tour. He deserves extra credit for how well he looked after everyone. We rafted together with another family from Bermuda, and later picked up a couple more people because one raft had issues with inflation. That just added to the fun. We swam in the river too – freezing cold, but totally worth it, especially with the kids. One of them even sat right at the front of the raft through little drops without falling in, while our guide made sure to spin us around and add some adrenaline with extra tricks. Be ready to paddle a lot – if someone’s got a shoulder injury, skip the front row, because you’ll feel it. But otherwise, it’s straightforward: simple instructions, quick prep, and all the gear (wetsuit, helmet, water shoes) provided. You don’t need to worry about your stuff either – valuables stay locked in the car, and the organizers handle transport back to the starting point or pick-up from nearby hotels. Our kids (7 and 10) managed perfectly and loved every second. Highly recommend going in the morning – better light, cooler air, and calmer weather. The coolest part? The rafting route flows right past the same section where the zipline runs overhead, so if you’ve done both, like we did, you get this wild double perspective – flying over the river one day, rafting through it the next. Amazing experience all around. Big thanks again to the crew – highly recommended for families, thrill-seekers, or anyone looking for something unforgettable in Slovenia.

（Google による翻訳）ブレッドにいらっしゃるなら、ぜひこちらで予約してください！ロバートさんとの連絡もスムーズでした！彼は私たちのために一日を丸ごと計画してくれました。午前中はパラグライダー、午後は子供たちとラフティング！最高の体験で、みんな笑顔いっぱいでした。最高の一日をありがとうございました！ （原文） Book here if you're in Bled!! We had good contact with Robert! He planned the whole day for us. Paragliding in the morning and Rafting in the afternoon with the kids! Great experiences with a lot of smiley faces. Thank you all for an awesome day!

（Google による翻訳）とても親切なガイド（えっと、スペルが合っていれば良いのですが）のおかげで、素晴らしいラフティング体験ができました。この地域の情報や料理のヒントをたくさん教えていただき、川の流れは比較的穏やかでしたが、それでも冒険的な旅になりました。写真がメールで送られてくるのも良かったです。 （原文） Fijne raft met ze heel aangename gids (Urh, hopelijk correct geschreven). We kregen heel veel informatie over de regio, culinaire tips en ondanks de redelijk rustige rivier, maakte hij er toch een avontuurlijke tocht van. Ook leuk dat de foto’s via mail worden bezorgd.

（Google による翻訳）丘を下るケーブルの列には並ばず、歩いて登りました。ロープパークでは一秒も待つことなく、インストラクターは親切で忍耐強く接してくれました。 3時間も過ごして、とても楽しい時間を過ごさせていただきました！子供（6歳以上）と一緒にいるなら、それは必須です！ （原文） Didn’t wait in the line for the cable down the hill , we climbed on foot . In the rope park we didn’t wait a second and the instructors were kind and patient. We spent 3 hours and had a wonderful time ! If you in bled with kids (over the age of 6 ) it’s a must !

（Google による翻訳）若者も大人もとても楽しいです。チケットを購入したら、そこで 1 日過ごすことができます。初級から上級までいくつかのレベルがあり、それぞれのレベルを自分で歩きますが、必要に応じてスタッフが近くにいて、いつでもサポートします。信じられないほど楽しいので、お勧めします😊 （原文） Super zabawa dla młodych jak i dorosłych. Po zakupie biletu można tam spędzić cały dzień, jest kilka poziomów od podstawowego do bardziej zaawansowanego, na każdym z nich samodzielnie się chodzi, chociaż, w razie potrzeby obsługa jest blisko i zawsze pomoże. Niesamowita frajda polecam 😊

（Google による翻訳）リフトを降りたら、右側の森の中を3分ほど歩くことを忘れないでください。島のビューポイントはそれだけの価値があります。かなり歩きやすいですよ。 （原文） When you get off the lift, don't forget to walk like 3 mins in the forest on the right. The view point to the island is well worth it. It's quite an easy walk.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい経験です。そして間違いなくブレッドの最高の眺め。親切なインストラクターと、あらゆる年齢の子供向けのものが揃っています。確かに、高いお金を払って半日または一日の体験ができるものでもあります。空気も自然も何もかもが素晴らしい。でも、頂上には何も食べるものがないので、何か持って行ってください。 （原文） Great experience for the whole family. And the best view of Bled for sure. Kind instructors and there is something for kids of all ages. It surely is something you pay a lot but also get a half or full day experience for this. The air is great, nature, everything. But nothing to eat here on top, bring something with you.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるロープパーク。 ケーブル カーはマウンテン カー トラックにつながっており、比較的短いですが快適です。 主な魅力は、山の頂上に多額の投資が行われ、大成功を収めたロープパークがあることです。 長くて挑戦的な 5 つの異なるルートがあり、長いオメガもあります。 唯一の欠点は、ロープスパークではクレジットを受け付けないことです。そして、山の頂上と公園に着いたとき、そこにはレストランがなく、スナックやアイスキャンディーを買う場所さえないことがわかりました（そこには）はケーブルカーの麓にのみレストランがあります）。 （原文） פארק חבלים במיקום מדהים. הרכבל מוביל למסלול מכונית הרים, יחסית קצרה אבל חביבה. האטרקציה העיקרית היא שבראש ההר קיים פארק חבלים מושקע מאוד ומאוד מוצלח. יש במקום 5 מסלולים שונים, ארוכים ומאתגרים ויש גם אומגה ארוכה. החסרונות היחידים הם, שבפארק החבלים לא מקבלים אשראי וכשהגענו לראש ההר ולפארק, גילינו שגם אין במקום מסעדה ואפילו לא מקום לקנות חטיפים או ארטיקים (יש מסעדה רק בתחתית הרכבל).

（Google による翻訳）ブレッド湖を見下ろす丘の上にある素晴らしい会場。チームはブリーフィングで上手な英語を話し、いくつかのレベルのかなりのコースがありました。ターザンジャンプや少し体力を使うようなチャレンジはありませんが、家族で過ごすのに最適な場所であるため、大人よりも子供/ティーンエイジャーに適しています。チェアリフトは健康パスの対象となりますのでご了承ください。そりの料金を支払う必要はありませんが、木登りセッションの後に全速力で下るのは楽しいことです。 （原文） Superbe lieu au sommet de la colline surplombant le lac de Bled. Équipe parlant bien anglais pour le briefing, pas mal de parcours de plusieurs niveau. Plus adapté enfant / adolescent qu'adulte car pas de challenges comme saut de tarzan ou un peu physique mais un bel endroit pour passer un moment familial. Le télésiège est soumis au pass sanitaire pour info. Pas obligé de payer la luge, mais un plaisir de descendre à toute vitesse après la séance d accrobranche.

（Google による翻訳）徒歩またはケーブルカーで 20 分でアクセスできます。フレンドリーで親切なスタッフ。ルート中に外れることのない単一のカラビナを装備した安全なルート。アドバイス （原文） Raggiungibile a piedi in 20 minuti o in funivia. Personale gentile e ospitale. Percorso sicuro dotato di mono moschettone non sganciabile durante il percorso. Consigliato

（Google による翻訳）鹿肉のグーラッシュ2つ、ラージビール1本、そしてグラス1杯の水を頼んで、約43ユーロでした。料理はまさに素晴らしく、ボリュームたっぷりで美味しかったです。サービスも丁寧で親切でした。またぜひ来たいと思っています。 鹿肉のグーラッシュ2つ、ラージビール1本、そしてグラス1杯の水を頼んで、約43ユーロでした。料理はまさに素晴らしく、ボリュームたっぷりで美味しかったです。サービスも丁寧で親切でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir hatten zwei Wildgulasch, ein großes Bier und ein Glas Wasser und haben ca 43 Euro bezahlt. Das Essen war einfach spitze, sehr deftig und lecker. Der Service war sehr aufmerksam und höflich. Wir kommen gern wieder. We had two venison goulashes, a large beer, and a glass of water, and paid about 43 euros. The food was simply excellent, very hearty and delicious. The service was very attentive and polite. We'd be happy to come back.

（Google による翻訳）とても混雑していたにもかかわらず、素晴らしいサービスでした。焼き魚は最高で、川から直送された新鮮な魚だったと思います。お粥は少し変わっていましたが、カッテージチーズの付け合わせは超おすすめです！ （原文） Great service despite being very busy.the grilled fish was amazing, I think it came fresh from the river. Porridge was a bit odd but the cottage cheese side dish is highly recommended!

（Google による翻訳）素敵な場所です。 2025年現在、10ユーロでレストランでご利用いただけます。 フレンドリーな雰囲気と迅速なサービス。 ヴィントガルを訪れるなら、最高の場所です。 重要なお知らせがあります。 ヴィントガルの予約はオンラインでのみ可能です。シーズン中は非常に混雑するため、事前にご予約ください。 （原文） Nice place. Cost 10 euro in 2025, and you can spend this in restaurant. Friendly atmosphere and fast service. The best place if you want to visit Vintgar. One important information. To book Vintgar, must be done online only. Book in advance because is very busy in a season.

（Google による翻訳）レストランのロケーションは良い。料理は値段が高く、味も全くなく、ベジタリアンメニューはどれも味気ない。伝統的なソーセージは脂っこく、グリルチーズは焦げていた。ウェイトレスは親切だったが、私たちのウェイターは愛想が悪かった。カフェのスプーンも汚れていた。 4人で84ユーロもした。 このレストランはおすすめしません。 （原文） The restaurant location is good. The food is overpriced, with no flavour, the vegetarian option is pure. The traditional sausage was full of fat, and the grill cheese gets burnt. The waitress was kind, but our waiter was unfriendly. The caffe spoon was dirty. we paid 84 euros for 4 people meal. I don’t recommend this restaurant.

（Google による翻訳）渓谷に入る前にランチに立ち寄りました。ボリュームたっぷりの美味しい料理でした。混雑していたのでサービスは少し遅かったですが、景色は素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） Stopped for lunch before going through the gorge. Tasty filling food. It was busy so service was a little slow but the views were great and good value

（Google による翻訳）わあ！こんな素敵なお店に驚きました！川を見渡しながら、素晴らしい料理とサービスを満喫しました。スモークトラウトのルッコラ添えを注文しました。フライドポテト、グリル野菜、チキンサラダも頼みました。どれも信じられないほど新鮮で、本当に美味しかったです。パンもとても美味しかったです。このお店の素晴らしさに、本当に驚きました。 （原文） Wow! What a surprise at this little gem!! Amazing food and service overlooking the river. I ordered the smoked trout on arugula. We also got fries, grilled vegetables and a chicken salad. All were incredibly fresh and absolutely delicious. The bread was very good too. Very shocked at how amazing this place is.

（Google による翻訳）食事はレストランだけでした。今まで食べたレストランの中で、ここが一番質が低かったです。ブレッドの他のレストランはどれもまあまあ、もしくは良かったです。渓谷にあるので、どちらかというと観光客向けのレストランです。ウェイターは不機嫌そうで働き過ぎのようで、笑顔は一度も見当たりませんでした。飲み物が出てくるのに時間がかかりました。牛肉麺は避けた方がいいでしょう。袋入りのスープに白湯を注いだような感じでした。 （原文） We only ate at the restaurant. Out of all the restaurants we ate at, this is the lowest quality. All other restaurants in bled were decent or good. It's more of a tourist restaurant because of the gorge. Waiters look unhappy and overworked, didn't see one smile. Drinks took a while to come out. Stay away from the beef soup with noodles, it's just like a packet soup with hot water.

とても素晴らしい景色を見ることができます。 しかし注意です！ この場所に行くには舗装されていない泥々の山道を上ります。だいたいの人はホテルに宿泊すると思いますから靴が汚いことをホテルの人に指摘されると思います。 泥々ですので滑りやすいです、ちゃんとした靴でいきましょう。 最後の10分間は岩が剥き出しになっている所を上ります。 泥々の靴で行くと滑ってとても危険です。滑落して亡くなる可能性もある場所なので要注意です。 そして最後に絶景を観終わった後の下山を気を付けてください。登り以上に滑ります。 時間帯にも気を付けてください。 それでは楽しんできてください。

ものすっっごく奇麗でした！！！あらかじめ天気を調べておいた方が良さそう。天気で景色はすごい変わるから。この山の上からは絶景を見ることができます。いったら絶対登ってください。30分ほどで着きます。あと6月に行ったとき、教会もお城も工事中で、ちょっとだけ残念でしたが、それを忘れるほどの眺めをこの山からは見れました。

ここからの景色は欠かせないと思いますが、ここまでの道のりは少し険しく、特に雨の日や、雨が降ったあとは滑りやすいので注意が必要です。

（Google による翻訳）湖から頂上の展望台までは、比較的簡単/中程度の20分ほどの徒歩です。ピーク時には少し混雑しますが、朝早く行けば比較的空いています。無料で、お子様連れでも気軽に行けます。 （原文） A quite easy/moderate 20 minutes walk from the lake to the top view. Could get a bit crowded during the peak time but if you go earlier in the morning it's less crowded. Free of charge and easy enough to go with kids.

（Google による翻訳）湖と島の教会を見下ろす展望台。アクセスは簡単ですが、雨が降ると岩が少し滑りやすくなります。しかし、この短いハイキングの見晴らしは十分に価値があります。もちろん、天候に恵まれなければなりません。 （原文） Punkt widokowy na jezioro wraz kościołem na wyspie. Podejscie spokojnie chodz jak popada kamienie sa troszke ślizgie. Lecz widok oddaje wszystko za ten niewielki wysyłek. Oczywiście trzeba trafić w pogodę

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！湖から20～25分ほどで到着します。景色は見る価値ありです。頂上では岩の上から周囲を見渡すことができます。 （原文） Great view! The way is 20-25 min from the lake. And it really worth the view. At the top you can look around from a rock.

（Google による翻訳）景色は素晴らしかったです！本当に気に入りました。ただ、このハイキングコースはとても急でした！登りは大変だと思っていましたが、下りてみると滑り落ちないようにするのに苦労しました。これは靴にも原因があるので、足首をしっかりサポートし、滑りにくいハイキングシューズを強くお勧めします。 登りは20分以上かかりますが、下りは20分程度で済むかもしれません。上りは40分くらいだと思います。 少し混雑していました。月曜日の午後2～3時頃に行きました。 自転車は麓の自転車ラックに停めたので、私たちが通ったルートを添付します。 （原文） View is beautiful!! Definitely loved it. However, this hike is very steep! I thought going up was challenging until I went down and was struggle not to slide down. Partially due to footwear so I HIGHLY recommend wearing hiking boots for ankle support and good tread. This will take more than 20 mins going up, maybe only takes 20 mins going down. I would say about 40 mins up. It was a little busy. We went around 2-3pm on a Monday afternoon. I will attach the route we took because we parked our bikes at the bike rack at the bottom.

何回来ても心が洗われます。

（Google による翻訳）景色も素晴らしく、チェアリフトに乗って登るのも最高でした！本当におすすめです！ （原文） Die Aussicht war wunderbar, der Weg nach oben mit den Sessel Lift war auch wunderschön! Also definitiv zu empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。頂上からの眺めも美しいです。ぜひ頂上まで歩いてみてください。ここは魔法のような、散歩にぴったりの美しい場所です。 （原文） روعه والمنظر من اعلى جميل ولا تنسى انك تتمشى في الأعلى المكان ساحر وجميل للمشي

（Google による翻訳）素晴らしい湖で、散策も簡単です。どの角度から見ても素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Toller See und einfach zu Fuß zu umrunden. Super Blick von jeder Seite

（Google による翻訳）美しい湖、ボートで行ける小さな島、そして湖を見下ろす城がある素晴らしいロケーションです。唯一の欠点は、駐車場が有料しかなく、料金が高いことです。 （原文） Località meravigliosa con un bel lago, isolotto che si raggiunge con battello, castello che domina dall'alto. Unico difetto che ci sono solo parcheggi a pagamento con costi alti.

（Google による翻訳）秋も本当に素晴らしい場所です。 前回訪れたのは夏でした☺️ 湖畔の散歩は特におすすめです。今年の工事は別として、本当に楽しかったです😘。公園もとても清潔で素敵なので、本当にリラックスしてくつろげます🥰… （原文） Auch im Herbst ein sehr toll Ort dort. Letztes mal war ich im Sommer dort ☺️ der See-Rundgang - bis auf die dies jährige Baustelle - kann ich sehr Empfehlen, hat mir sehr gut gefallen 😘. Auch der Park sehr Sauber und Toll, man kann sich dort gut Verweilen und die Seele baumeln lassen 🥰…

（Google による翻訳）ケーブルカーで頂上まで行って、そこから鉄製の滑り台で下りる。とても楽しいよ。 （原文） Subida en teleférico a la cima para bajar por el tobogán de hierro. Muy divertido.

観光で10月中旬に1泊しました。 とても歴史あるホテルで、スタッフの皆さんのおもてなしやホテル内の内装が素晴らしかったです。 受付担当の方に日本語を少しだけ話せる方がいて、日本語で会話することができました（大学時代に習ったそうです）。 まさかスロベニアで現地の方と日本語で会話できるとは思っていなかったので、とてもうれしい体験でした。 建物自体は古いようですが、エレベーターもあり、泊まるうえで特段の不都合は感じませんでした。あえて挙げるとすれば、シャワーの水とお湯の調節が難しかったです（ヨーロッパではよくあることですが） 朝食会場はブレッド島やブレッド城が見える素晴らしいロケーションで、朝食のバリエーションも豊富で、とてもおいしかったです。

（Google による翻訳）ブレッド湖畔のグランドホテル・トプリツェに到着した瞬間から、私たちはすっかり魅了されました。チェックインすると、リビングルームのロビーでウェルカムカクテルで迎えられ、息を呑むほど美しい景色を眺めながら、そのカクテルを味わうのは、まさに夢のようなひとときでした。 ここのサービスはまさに別格。まさに私がこれまで経験した中で、世界最高峰のサービスです。スタッフ全員が、私たちの滞在がパーソナルで温かく、気楽なものになるよう、最善を尽くしてくれました。お部屋はまさに完璧で、特に水圧は（私にとっては些細なことですが、とても重要なポイントです！）完璧でした。 立地も最高。魅力的なショップ、美味しいレストラン、地元のイベント会場まですぐ近くです。そして、私たちの滞在の醍醐味は？ ホテルのプライベートビーチです。バーサービス、行き届いた専属バトラー、そしてブレッド湖で泳ぐのに最適なアクセス。まさに至福のひとときでした。 人生でこれほど強くお勧めできるホテルはありません。これまで世界中を旅し、スモール・ラグジュアリー・ホテルに泊まった中で、ここはまさに私のリストの一番上にあります。絶対にまた来ます。グランド・ホテル・トプリツェは、私にとって世界で一番のお気に入りの宿となりました。 （原文） From the moment we arrived at the Grand Hotel Toplice in Lake Bled, we were completely enchanted. Upon check-in, we were greeted with a welcome cocktail in the sitting room lobby — and let me tell you, sipping that drink while taking in the most breathtaking view I’ve ever seen felt like a dream. The service here is in a league of its own — truly the highest caliber I’ve experienced anywhere in the world. Every staff member went above and beyond to make our stay feel personal, warm, and effortless. Our room was absolutely perfect, and I have to give special mention to the water pressure (a small but very important detail for me!) — it was spot on. The location couldn’t be better — just steps from charming shops, delicious restaurants, and local events. But the crown jewel of our stay? The hotel’s private beach. With bar service, attentive personal butlers, and the best possible access to swim in Lake Bled, it was pure bliss. I have never recommended a hotel more highly in my life. Out of all of our global travels and experiences with Small Luxury Hotels, this one stands at the very top of my list. We will absolutely be returning — the Grand Hotel Toplice has officially become my favorite stay in the world.

（Google による翻訳）先週末、ここで結婚式を挙げました。最初から最後まで、信じられないほど素晴らしい滞在でした。スタッフの皆さんは素晴らしく、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました！朝食ビュッフェを含め、食事も信じられないほど美味しかったです！ホテルは少し古めかしいですが、それが本物の雰囲気を醸し出しています。部屋は広々としていて、素晴らしい景色が楽しめます。310ポンドを請求できるなら、完璧でした！記念日には必ずまた来ます！スタッフの皆様、素敵な週末をありがとうございました！ （原文） We had our wedding here last weekend. It was incredible from start to finish, the staff were amazing and catered to our every need! The food was unbelievable, including the breakfast buffet! The hotel is a little dated but that gives it its authenticity, the rooms are massive with stunning views, if you can ask for 310, it was perfect! We will definitely be coming back for anniversary’s! Thank you once again to all the staff for a magical weekend!

（Google による翻訳）スロベニアを車で走っていて、ふと思いついて2泊しました。このホテルの立地は最高で、バルコニー付きの部屋に泊まれました。ホテルのすぐ外に駐車場があり、1泊10ユーロくらいだったと思います。チェックインを担当してくれたアニアさんはとても親切で助かりました。朝食は宿泊料金に含まれていて、ビュッフェとアラカルトメニューがありました。ホテルでは1時間利用できる手漕ぎボートも提供しているのですが、今回は利用しませんでした。夏にはきっと素晴らしいと思います。 （原文） We were driving through Slovenia and stayed here on a whim for 2 nights. The location of this hotel is amazing, we got a room with a balcony. There is parking right outside the hotel, I think it was around 10€ a night. Ania who checked us in was so nice & helpful. Breakfast was included in our stay, there is a buffet & an a la cart menu you can order off of. The hotel also offers you a row boat you can use for an hour but we never made it out, I can imagine this would be really nice in the summer.

（Google による翻訳）ブレッド湖畔で泊まるならここです。近くには他にありません。内装は少し古く、カーペットも擦り切れていますが、とても素敵な場所です。サービスはまあまあで、提供してもらう前に尋ねなければなりませんが、慣れれば大丈夫です。フロントのスタッフは素晴らしく、駐車場も近くにあります。ビュッフェは平均的で、もっと良くなるはずです。品数を減らして、もっと集中して食べた方が良いでしょう。ラテはせいぜい温かいくらいでした。でも、写真でその様子が伝わってきます。 （原文） This is the place to stay on Lake Bled. Nothing close. The decor is dated a bit and the carpets worn - but very cool spot. Service is kind of - you have to ask before they offer but you get used to that. Front desk folks are great and parking is close. Buffet is average and could be better. Reduce the number of things and focus more. Lattes were like warm at best. But the photo captures it

（Google による翻訳）素晴らしい点と、それほど素晴らしくない点。 素晴らしい点： 最高のロケーション。フロントデスクとコンシェルジュのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。Asilさんはチェックインとチェックアウトを手伝ってくれ、とても親切に教えてくれました。朝食も美味しく提供されていました。 客室はエレガントです。シャワーの水圧は最高です。 良くない点： 客室は間違いなく改装が必要です。ドアの内側と外側の塗装が剥がれています。外側の塗装も非常に汚れています。バスルームは驚くほど良い状態ですが、これは主に使用されている素材によるものだと思います。 ホテルの床は堅木張りなので、上の階の人たちの足音が聞こえます。また、部屋間の壁はかなり薄く、バルコニーのドアを開けっ放しにしている人もいました。特に、隣のスイートルームの人たちが口論していて、その声が聞こえるほど大きな音なのに、壁が薄くて何を言っているのか聞き取れない時は、本当にイライラします。そのため、どちらの言い分なのか判断できません。正直言って、本当にイライラします。どうやらホテルは近々改装工事を行うそうで、それが終わったらまた泊まりたいと思っています。 このホテルで私が接したほぼすべての人は、とても親切で、とても助かりました。唯一、親切でなかったり、失礼な対応をされたのは、朝食時の従業員の一人だけでした。彼は私が滞在した日中、毎日同じようにきびきびとした性格だったので、もしかしたら彼もそういう人なのかもしれません。 チェックアウトの日は、天候が最悪でしたが、アシルが傘を持って荷物と私を車まで運んでくれました。本当に素晴らしいサービスです。全体的に見て、このホテルは本当に素晴らしいです。唯一の残念な点は、もっと長く滞在しなかったことです。 （原文） The wonderful & not so wonderful. Wonderful: The location cannot be beat. The personnel working in the front desk in concierge were so friendly and helpful. Asil help me check in and check out and was incredibly informative. Breakfast was well presented. The rooms are elegant. The shower has FANTASTIC shower pressure. The not so great: The rooms definitely need a refresh. The paint on the inside in the outside of the doors is peeling. The paint on the exterior is also very grimy. The bathrooms are in surprisingly good condition which I think is mainly due to the materials used. Because the hotel has hardwood floors, you can hear everyone above you clomping around. Also, the walls between rooms is quite thin plus if people leave their balcony doors open. This is particularly frustrating when the individuals in the suite next you are having an argument and it’s loud enough for you to hear, but unfortunately the walls aren’t thin enough for you to actually make out the words of what they’re saying so unfortunately, you can never decide who side of the argument here we are on. Which frankly is just frustrating. Apparently the hotel will be going through a refresh soon and once that is completed, I cannot wait to come back. Nearly every single person I came in contact with at this hotel was incredibly friendly and incredibly helpful. I only encountered one person who was not friendly/rude which was one of the employees at breakfast. He had the same sort of brisk personality every single day of my day so I think that may just be how he is. On the day of check out, the weather was absolutely terrible but Asil took my luggage and myself to my car with umbrellas. Frankly that is amazing service. Overall, this hotel is an absolute gem. My only regret is not staying longer.

（Google による翻訳）ここは歴史的な象徴的な場所でしょう。大規模な改修が必要ですが、景色は素晴らしいです。湖を見下ろしながら、とても美味しい朝食をいただきました。スタッフは概ね親切で、とても親切でした。1930年代頃の部屋でも構わないなら、ここはぴったりです。私はもっとモダンな部屋が好きなので、この点はご容赦ください。 （原文） This place has to be a historic icon. It needs major renovations. But great views. I had a really nice breakfast overlooking the lake. Staff, for the most part, we're accommodating. If you don't mind rooms from the 1930s or so then this is your place. I like more modern rooms so read this as you will.

ここから眺めるブレッド湖は素晴らしい。

（Google による翻訳）訪問に必要な情報をすべて提供してくれました。とても親切でした。 （原文） Nos dieron toda la información necesaria para nuestra visita. Muy amable.

荷物の一時預かりサービスを利用できます。たしか1日6ユーロくらいでした。

（Google による翻訳）シュトル山へのハイキングについてアドバイスが聞きたかったのです。少し退屈していて懐疑的だった従業員に、このツアーが大変であることは承知していると説得することができた後（私はツアーに適していないようです :D）、ヒントや資料を教えてくれてとても助けてくれました。 。ありがとう！ツアーはまさにそのように機能しました、私はそれを管理しました ;) （原文） Wollte mir einen Rat zur Wanderung auf den Stol holen. Nachdem ich den etwas gelangweilt und skeptisch wirkenden Mitarbeiter davon überzeugen konnte, dass ich mir darüber im Klaren bin dass die Tour anstrengend ist (sehe scheinbar nicht tauglich dazu aus :D ) hat er mir super weitergeholfen mit Tipps und Material. Vielen Dank! Tour hat genau so funktioniert, hab es auch geschafft ;)

（Google による翻訳）ブレッド湖は美しいですが、観光客でいっぱいです。より自然の純粋さを求めるなら、ボヒン湖をお勧めします。 （原文） Precioso el Lago Bled, muy explotado turísticamente … si buscas más pureza natural aconsejo Lago Bohinj.

（Google による翻訳）観光案内所は、まさにその名の通り、旅好きの観光客にとって役立つ最新情報を提供してくれました。係員は、地元の観光列車（列車に見立てたトラクターがオープンカーを牽引する）について説明した最後のチラシを配布したばかりだったと詫びなければなりませんでした。彼が教えてくれた重要な情報は、この列車が湖を一周する一方通行で運行しているということです。時刻表は指定の停留所に掲示されています。 （原文） The Tourist Information Centre did exactly what it says on the tin - provide up to date information useful to us itinerant tourists. The agent had to apologise that he had just given out the last leaflet he had describing the local tourist 'train' (a tractor dressed up as a train pulling open carriages). The important information he provided is that it goes continually one way around the lake. Times are posted at the designated stops.

（Google による翻訳）この通知は湖周辺地域全体に適用されます。バンやトラックの駐車は、たとえ非常に高額な駐車場であっても、全面的に禁止されています。何しろ1時間10ユーロもするのですから！スロベニアのこの地域では疎外感を感じます。幸い、ここはどこでもそうではありません。私たちは逃げ出しているんです！ （原文） Cet avis concerne toute la région autour du lac. Avec des vans ou fourgons il est partout totalement interdit de s’arrêter même dans les très chers parkings. 10€ l’heure, quand même! On se sent exclus de cette région de Slovénie. Heureusement ce n’est pas partout comme ici. On fuit !

（Google による翻訳）きれいに整えられたホール。駐車場となると話は別ですが、ホール利用者に無料駐車場を手配できなかった自治体は残念です。これは無礼の極みで、駐車料金は 1 時間で 3 ユーロです。上部の駐車場は、スポーツ用品をホールに安全に持ち込めるようにまったく整備されていませんが、道路を移動する必要があります。ブレジの人たちは残念だ。ここを見れば、彼らがゴレンジェについて言っていることがすべて真実であることがわかる。 （原文） Lepo urejena dvorana. Z parkiriščem je pa druga zgodba, sramota od občine da ne morejo uredit zastonj parkiranje za uporabnike dvorane. To je višek nesramnosti, 3 EUR za uro parkiranja, pa zgornjo parkirišče sploh ni tako urejeno, da bi lahko varno pripeljal športno opremo k dvorani, ampak moraš na cesto. Sramota ste blejčani, tukaj se vidi da je vse res kar govorijo o Gorenjcih.

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、電気自動車の充電ステーションも問題なく機能しています （原文） odlična lokacija in polnilna postaja za električni avto deluje brezhibno

（Google による翻訳）レクリエーション アイススケートのために毎週末オープンしています。営業時間をご確認ください。氷の表面の状態は良好でした。スケート靴も借りられます。 お子様にもお勧めです。 （原文） Opened every weekend for recreational ice skating, check the hours. The surface of the ice was in good condition. And you can borrow scates. Recomend for children too.

（Google による翻訳）とにかく最高！スロベニアで唯一、一年中営業しているアイススケートリンクです。ただ、駐車場がすごく高いんです…。 （原文） Preprosto super! Edina ledena dvorana v celotni Sloveniji ki je otprta celo leto. Ampak parking je zelo dragi...

（Google による翻訳）大規模ではありませんが、涼しい場所です。それだけではなく、食事ができるバーもあります。 （原文） Прикольне місце, не великого масштабу. Є і барчик, де можна поїсти і не тільки.

（Google による翻訳）駐車場はとても寒いです。駐車料金は信じられないほど高く、1時間あたり3～4.5ユーロです。 （原文） Sehr kalte Halle. Die Preise beim Parken sind echt unglaublich überzogen. Von 3 bis 4,5.- die Stunde.

（Google による翻訳）ホッケー専用のスポーツホール。そこではコンサートも開催されます。チェスオリンピックはこのホールで開催されました。設備も良く、メンテナンスも行き届いています。有名な NHL 選手のコピタールもここでトレーニングしています。 （原文） Športna dvorana za hokej. V njej se organizirajo tudi koncerti. V tej dvorani je bila Šahovska olimpijada. Je lepo opremljena in vzdrževana. V njej trenira tudi slavni NHL igralec Kopitar.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。美しいブレッド湖に浮かぶ島へのボートトリップ。漕ぎ手の皆さん、本当に素晴らしい！本当に素晴らしい！さて、出発地点から30分のボート旅に出発です！ （原文） Geweldige ervaring. Een boottocht naar het eilandje op het prachtige meer van Bled. Respect voor de roeiers! Wat een krachtsinspanning. Wij gingen vanaf het beginpunt dus al gauw zo'n 30 minuten varen!

（Google による翻訳）自分が知っていることを知った上で、この旅行をもう一度するでしょうか？おそらくしません。友人に勧めるでしょうか？おそらくしません。 ボートでの渡航はそれほど面白くありませんでした。島に着くまで25分かかります。私たちの船の「船長」は、渡航中も帰航中も私たちに一言も話しかけませんでした。島や湖の物語を語って、もっと面白くしてくれたら良かったのに、そうしませんでした。実際、妻が船長に1日に何回渡航するのかと尋ねたところ、「できるだけ少なく」と答えました。 島には見どころがほとんどありません。すべて入場料がかかります。妻と私は島を2周歩き、その後、帰りの船を待ちました。島での滞在時間は1時間です。20ユーロを払って島を見て回るのは、それだけの価値があるでしょうか？おそらくないでしょう。それはあなたの判断次第です。私たちはおそらく勧めません。 このレビューが役に立ったと思ったら、❤️を押して教えてください。 （原文） Would I do the trip again knowing what I know? Probably not. Would I recommend to a friend? Probably not. There is not much to the boat trip over. It takes 25 minutes to get to the island. The “captain” of our boat did not say one thing to us on the row over or back. He could have made it very entertaining by telling tales of the island and lake - he didn’t. In fact, my wife asked him how many trips he does in a day and his response was “as few as possible.” The island has few things to see on it. All have additional charges to get in. My wife and I walked around the island twice and then waited for the boat to take us back. You ave 1 hour on the island. Is it with the 20€ to go over and see it? Probably not. That would be your call. We would probably not. If you found my review helpful let me know by giving me a ❤️

（Google による翻訳）クロアチアとスロベニアを巡るツアーで最も美しい体験の一つ。エメラルドグリーンの湖を静かに漕ぎ、島へと渡る。ヴェネツィアのゴンドラとケーニヒス湖の遊覧船を足して2で割ったような体験だ。これらのツアーはどれも安くはないが、忘れられない体験となる。ブレッド湖での渡河はまさに過酷だ。私たちの漕ぎ手は、乗客が片側に座り込み、ボートがバランスを崩した時でさえ、冷静さを保っていた。他のレジャー漕ぎ手が彼のボートに脅迫的に近づいてきた時、ようやく冷静さを失い、素手で相手のボートを止めた。 （原文） Eines der schönsten Erlebnisse auf unserer Rundreise durch Kroatien und Slowenien. Man lässt sich über den smaragdgrünen See lautlos zur Insel hinüberrudern. Das ist quasi eine Mischung aus einer Gondelfahrt in Venedig mit einer Bootsfahrt auf dem Königssee. Alle diese Fahrten sind nicht preiswert, aber sie sind halt auch unvergessliche Erlebnisse. In Bled kommt noch hinzu, dass die Überfahrten echte Kraftakte sind. Unser Ruderer legte eine stoische Gelassenheit an den Tag, auch wenn die Fahrgäste sich anfangs einseitig setzten und das Boot die Balance verlor. Nur wenn sich andere Freizeitruderer bedrohlich seinem Kahn näherten. verlor er seine Contenance und stoppte das andere Boot mit bloßer Hand.

（Google による翻訳）湖に来たら絶対に外せないアクティビティだと思います。景色がとても美しいです。ボートの料金は大人20ユーロ、子供10ユーロです。ベビーカーなどの大きな荷物は乗船前に預けられます。 （原文） I think it is a must do while being at the lake, the landscape is so beautiful. Boat charge 20€ per adult and 10€ per kid. You can leave stroller or other big items there before boarding the boat.

（Google による翻訳）プレトナ号で島まで往復する、面白くて楽しいクルーズでした。プレトナ号の船員さんがこの投稿を見て気づいて、褒め言葉を受け取ってくれるといいのですが。彼は、ウルシュカ号というプレトナ号に乗っているゲストたちと、さりげなく会話を盛り上げてくれました。シナモン風味のアイスクリームを試してみてはどうかと提案してくれたほどです。今思えば、彼は私たち全員が揃うように気を配ってくれました。クリームケーキを食べる場所も提案してくれました。プレトナ号のウルシュカ号を見つけて、クルーズを楽しんでください。他にもウルシュカ号はたくさんあり、きっと同じようにフレンドリーな人たちだと思います。 （原文） An interesting and fun cruise with a Pletna to the island and back. I hope the Pletna sailor will recognize himself in the post and accept the compliment. He casually animated his guests on a Pletna named Urška with conversation. He even suggested that we try cinnamon-flavored ice cream. In retrospect, he made sure that we were all present. He also suggested where to have a cream cake. Find the Pletna Urška and enjoy the cruise. But there are others and they are probably just as friendly.

（Google による翻訳）ブレッド島への手漕ぎボートでの素敵なクルーズです。ブレッドに来たら絶対に外せないアクティビティです。片道約20分、帰りは約40分です。現金のみのお支払いとなります。 （原文） Riktigt trevlig båttur med roddbåt till Bled-ön. Nästan ett måste i Bled. Turen tar kring 20 minuter i en riktning och går tillbaka efter ca 40 minuter. Endast kontanter.

（Google による翻訳）島への往復チケットは20ユーロ、10歳未満のお子様は10ユーロです。島内を探索できる時間は45分です。ボートを漕ぐのが好きな方は、1時間25ユーロでボートをレンタルすることをお勧めします。他の方もボートを漕いで港に着きました。彼らも同じように島を探索していました。私たちは80ユーロを支払いましたが、これは（個人的には）非現実的な金額なので、私たちはボートを漕ぎました😁 （原文） A szigetre a retúrjegy 20 Euró, 10 év alatti gyerekeknek 10 Euró. A sziget bejárására van 45 perc. Ha valaki szeret evezni, ajánlom a csónakbérlést 25 Euró/ óra. Mások odaeveztek, és a kikötőben ki tudtak kötni. Ugyanúgy bejárták a szigetet. Mi 80 Eurót fizettünk, ami - szerintem- irreálisan magas ár, úgy hogy a srácaink eveznek😁

（Google による翻訳）子供にとってはとても楽しい場所で、ちょっとした立ち寄りに最適な場所です。 一人あたりの料金は8ユーロです 必須の靴下の料金は2.5ユーロです お勧めします！ 素敵なサービス （原文） Świetna zabawa dla dziecka, idealne miejsce na mały przystanek. Cena za osobę to 8 euro Obowiązkowe skarpetki to koszy 2.5 euro Polecam! Mila obsługa

（Google による翻訳）本当にかっこよかったし、ミシェルさんも そしてレビカは極端です ニース！ ここは子供たちにとって楽園であり、手厚いケアを受けられます。 （原文） Es war echt cool, und die Damen Michelle Und Rebbica Sind extrem nett! Der Ort ist für Kinder ein Paradies und sie werden ausgezeichnet betreut.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。次回は子供たちと一緒にジャンプしてみようと思います。 とても素敵なスタッフ。価格は手頃です （原文） Great place. Next time we are going to jump all together with the kids. Very nice staff. Prices are reasonable

（Google による翻訳）子供たちに疲れ果ててしまう素敵な遊び場。トランポリンは楽しくて、すべてうまくいきました。 欠点としては、靴下の着用が必須であることと、雨が降ってもトランポリンの料金がかかることなどの隠れたコストが挙げられます。雨が降っていなければ、残りの時間は同日に利用できます。私たちの場合、5分料金を支払いましたが、残りの時間は使用できませんでした。翌日も使用させてくれませんでした。それで、私より天気をよく調べてください... （原文） Nice playground for kids which leaves them exhausted. The trampolines are fun and everything worked fine. Downsides were hidden costs with mandatory socks and the fact that you pay for the trampoline even if rain sets in. You can use the remaining time on the same day if there is no rain. In our case we paid for 5 mins and could not use the remaining time. They even did not let us use it on the next day. So, check weather better than me...

（Google による翻訳）子供用のトランポリンパークは素晴らしいですが、残念ながら非常に高価です（12ユーロ/時間〜8ユーロ/0.5時間）。ほとんどのポイントは、まったく無愛想なスタッフに対して減点されます。残念ながら、コストパフォーマンスはまったく適切ではありません。 バレーボールやストリートボールをプレイしたり、自転車や水上用のサブをレンタルしたりする機会もあります。 （原文） Der Trampolinpark für Kinder ist schön, aber leider sehr teuer (12 € / h - 8 € / 0,5 h). Die meisten Punktabzüge gibt es aber für das total unfreundliche Personal. Die Preisleistung stimmt leider gar nicht. Es gibt auch die Möglichkeit Volleyball und Streetball zu spielen sowie Fahrräder und Sub‘s für das Wasser zu mieten.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い楽しい公園です。屋外トランポリンは素晴らしく、バレーボール、サブ、自転車もレンタルできます。お酒を飲む機会もあります。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 私たちは必ずここに戻ってきます （原文） Het is een leuk en gezellig funpark, de buiten trampolines zijn geweldig, ook kan je er volleyballen, subs en fietsen huren. Ook is er een gelegenheid om iets te drinken. En het personeel is erg behulpzaam en vriendelijk. Wij komen zeker hier terug

（Google による翻訳）高すぎる。 小さくてあまり面白くなく、ビデオゲームは動作しません。 所要時間は 30 分ですが、それでも「特別な」ジャンピング ソックスを 2.5 ユーロで購入する必要があります。 普通の靴下ではグリップ力が足りないと思われます。 二度と訪れないでしょう （原文） Overpriced. Small and not that interesting, and the video games dosnt work. Will do for 1/2 hour, but you still have to buy their "special" jumping socks for 2,5€. Supposedly normal socks doesnt have enough grip. Wouldnt visit again

（Google による翻訳）ツアーが終わりました。企画、サポート、そして運営に心から感謝いたします。 正直に言うと、どんな体験ができるのか不安でしたが、本当に素晴らしいツアーで、私たちにとって最高の休暇となりました。最高の思い出の一つです。 ぜひお勧めします。 そして、妻も私も、またスロベニアに来たいと心から思っています。素晴らしい国、素晴らしい自然、そして素晴らしい体験。 これこそ、私たちがどれだけ楽しんだかの証だと思います… 😉 （原文） Now that our tour is over, a great THANK YOU for your planing, support and organization. To be honest: I was not sure what we will get - but it was a really good tour and a great vacation for us. One of the best we had. I would definitely recommend you. And: both, my wife and me really think about coming again to Slovenia. A Great Country, super nature and beautiful experience. Guess this is a real proof on how we liked it… 😉

（Google による翻訳）5 人のグループがザルツブルクからブレッド湖までのツアーに参加しました。 2人はレンタルのEバイクに乗っていて、1人はレンタルのハイブリッドバイクに乗っていて、残りは自分のバイクに乗っていました。提供された自転車はすべて素晴らしく、女性2人が快適に乗るのに十分なパワーとバッテリー容量を備えていました。クロスバイクは乗り心地にぴったりでした。 最初の2日間は大雨に見舞われましたが、乗り心地自体は素晴らしかったです。雨の中、幹線道路の峡谷を通過するセクションは、あまり快適ではありませんでしたが、交通は私たちを敬意を持って扱ってくれたので、恐怖を感じることはありませんでした。 宿泊施設はすべて素晴らしく、クランスカゴーラのMIKLIČ HOTELが私たちのお気に入りでした。 私たちは皆、素敵な時間を過ごしました。このような素晴らしいツアーを提供してくれたヘリアの乗組員に感謝したいと思います。 （原文） A group of 5 did the Salzburg to Lake Bled tour. 2 were on hired E bikes 1 was on a hired hybrid, the rest were on their own bikes. All the bikes provided were excellent and had enough power and battery capacity for the 2 ladies to ride comfortably. The hybrid bike was well suited to the ride. The ride itself was beautiful, even though we had heavy rain on the first 2 days. The section through the gorge on the main road in the rain, wasn't the most pleasant, but the traffic treated us with respect, so we didn't feel afraid. All the accommodation was excellent with MIKLIČ HOTEL at Kranjska Gora being our favourite. We all had a lovely time and would like to thank the Helia crew for such a lovely tour.

（Google による翻訳）ヘリアは素晴らしかったです。ホテル/登山口間の移動を処理し、十分にコミュニケーションをとれる、非常に反応が良く信頼できるドライバーです。ハイキングは素晴らしく、標識もあり、楽しいものでしたが、説明が示すよりも少し厳しいかもしれません。手配してくれた宿はどれも良かったです。 （原文） Helia has been great - very responsive and reliable drivers handling transfers between hotels/trailheads and sufficiently communicative. The hikes have been nice, well marked and enjoyable although maybe just a little tougher than the description would indicate. All the lodging they arranged was good.

（Google による翻訳）スロベニアで1週間のサイクリングツアーをしましたが、大丈夫でした。はっきり言って、スロベニア自体は素晴らしいですが、ツアー組織はそれほど素晴らしいものではありません。自転車はうまくいき、ルートはある程度までは大丈夫でしたが、幹線道路を指示される日もあり、ほとんどの日は自分で道を見つけたほうが良かったです。スロベニアは素晴らしい国なので、もう一度サイクリング休暇をすることに躊躇しません。しかし、一度ヘリアでサイクリングをしたので、もう一度やるなら別の方法を見つけるでしょう。 （原文） Did a one week cycling tour in Slovenia, and it was OK. To be clear, Slovenia itself is amazing, but the tour organisation not so much. The bikes worked, and the route was alright, up to a point, but on some days we were directed down main roads, and on most days we did better finding our own way. We wouldn’t hesitate to do another cycling holiday in Slovenia, it’s an amazing country, but having done it with Helia once, we’d find another way if we did it again.

（Google による翻訳）多くの点でアマチュアの時間。 道順帳は、ある場合には非常に正確ですが、別の場合には軌道から大きく外れています。 自転車は典型的なレンタル自転車です。 基本的であり、目的を果たします。 そこにはトレイルマーキングステッカーが存在しないか、まったく愚かな唾を吐きかけています。 ポストの中とか、道の反対側のポストの後ろとか、交差点の向こう側とかで、立ち止まって本当に緊張して見る必要がある。添付の写真を参照してください。 確かに、少しの常識があればそれが理解できるかもしれませんが、それでも必要以上にストレスが大きかったです。 （原文） amateur hour in lots of respects. the direction book is bang on accurate in some instances and way off track in other instances. bikes are your typical rental bikes. basic and serve the purpose. there trail marking stickers are either non existant or in completely stupid spits. like the inside of a post, or behind a post on the other side of the trail, or at the far end of a intersection so you have to stop and really strain to see. see attached photos. sure with a little common sense you can figure it out but it still was far more stressful than it needed to be.

（Google による翻訳）自分の自転車で旅行したにもかかわらず、サイクリング休暇を台無しにしないで非常に役立ちました。結局、前輪の問題は解決できなかったので費用はかかりませんでしたが、新しいホイールを入手できる場所については説明をさせていただきました。素晴らしいサービス。 （原文） Zeer hulpvaardig om onze fietsvakantie niet in het water te laten vallen, terwijl we met eigen fietsen reisden. Kon uiteindelijk het voorwiel probleem niet verhelpen dus geen kosten, maar wel een uitleg waar we een nieuw wiel konden halen. Super service.

（Google による翻訳）私たちはスロベニアの真珠ツアーを終えたところですが、とても気に入りました。景色は素晴らしく、ホテルも素晴らしかったです。移動の一部は車と共有されることを知っておくことが重要ですが、私たちにとってストレスはありませんでした。会社とのコミュニケーションがもっと簡単で明確であれば、5 点を与えます。 私たちは旅行ができたことを嬉しく思い、またリピートしたいと思います。 （原文） We have just finished the Pearls of Slovenia tour and we loved it. The landscapes are wonderful and the hotels were great. It is important to know that part of the trip is shared with cars, but it was not stressful for us. We would give 5 points if the communication with the company would have been easier and more clear. We are happy that we made the trip and we would repeat.

（Google による翻訳）残念なことに、運転手は私たちに19ユーロを請求しましたが、チケットや税金の領収書を発行しませんでした。その代わり、地元の人には料金を請求せず、観光客に対して差別的です！ 晴れて澄んでいたにもかかわらず、ビニールカーテンは下がっていて、古くなって汚れていたので、外の様子はほとんど見えませんでした。 運転手は場所の情報もスケジュールもなしに無秩序に運転する（9分早く来て9分早く出発する） （原文） Dezamăgitor, șoferul a încasat de la noi 19 euro dar nu a eliberat bilet sau bon fiscal în schimb pentru localnicii nu percepe niciun ban, discriminatoriu fata de turiști! Chiar daca era senin și soare perdelele de plastic erau lăsate jos , uzate și murdare greu de observat ceva afara! Șoferul conduce haotic , fără niciun fel de informații despre locații, fără program [ a venit și plecat cu 9 minute mai devreme )

（Google による翻訳）観光客でごった返すスポット。 あまり必要ありません。 島へはボートで行くか（料金は不明で、標識もありません）、海岸沿いの遊歩道を歩くかのどちらかです。残念ながら、遊歩道はほぼ全区間道路沿いに走っており、大型貨物車も通行するため、リラックスできるどころか、むしろ不便です。 （原文） Ein überlaufener Touristenspot. Braucht man nicht wirklich. Entweder lässt man sich mit dem Boot zur Insel staken (Preise nicht ersichtlich, kein Hinweisschild) oder läuft den Uferweg entlang, der leider fast die ganze Zeit neben der Straße verläuft, auf der auch der Schwerlastverkehr verkehrt und somit keine Entspannung bietet, sondern eher sehr nervt.

（Google による翻訳）電車が到着しませんでした。ブレッド湖の周りを歩いた後、バーで1時間座っていましたが、電車が通り過ぎるのを見たのは1回だけでした。信頼性がありません。 （原文） Train didn't arrive. After walking around lake Bled I only saw the train go past once even though we sat at a bar for an hour. Not reliable.

（Google による翻訳）美しい景色ですね。湖の周り、特に木々の下にベンチを3～4倍増やす必要があります。ゴミ箱ももっと必要です。 （原文） Гарний пейзаж. Лавиць навколо озера потрібно в 3-4 рази більше, в першу чергу під деревами. Потрібно також більше смітників.

（Google による翻訳）時刻表はあまり正確ではないので、さらに 20 分待ちます （原文） Timetable is not very accurate, we wait for another 20 mins

（Google による翻訳）観光客向けの罠で非常に高価、駐車場なし （原文） Tourist trap very expensive no parking

（Google による翻訳）運行していません。案内された時間に待っていたのですが、来なかったので別の停留所に行きましたが、そこでも出発予定時刻には来ませんでした。星0つ。 （原文） Nem jár. Vártuk a kiírás szerinti időpontban, majd mikor nem jött, elmentünk egy másik megállóba, ott sem találkoztunk vele az indulás időpontjában. 0 csillag.

（Google による翻訳）ツアー全体の所要時間は 30 分未満で、列車の速度が速すぎて、景色をほとんど楽しむことができず、観光列車とは思えませんでした。このような状況では、7 ユーロの価値はまったくありません。 （原文） The whole tour lasted less than 30 minutes, the train went so fast it didn't feel like a touristic train as we could barely enjoy the view... In those conditions it's definitely not worth the 7 euros

（Google による翻訳）ここでは、湖を周回する小さな観光列車に関する実用的な情報をいくつか紹介します。 - 停留所は 4 つあります = ブレッド中心部 (「展望台」)、ムリノ、ヴェリカ ザカ (オイストリツァ山の近く)、ブレッド ジェゼロ (駅)。ブレッド城には立ち寄りません。 - 電車は40分ごとに運行しており、時刻は停留所に表示されています - ホップオン/ホップオフシステム = 同じチケットで電車に降りてまた乗ることができます - 電車は停車駅に停車し、休憩せずに乗降できるようにします（数分間電車を降りてすぐに戻ることはできません） 個人的な意見：時間のない人におすすめ+ホップオン/ホップオフシステムが実用的。 マイナスポイント: 電車は常に湖沿いを走るわけではなく、ほとんどの場合、景色は木々に少し隠れます。 ヒント: ブレッドからムリノまで電車に乗り、ヴェリカ ザカ (+ オジストリカ山の展望台) まで徒歩で移動し、再び電車に乗ります。 （原文） Voici quelques info pratiques concernant le petit train touristique faisant le tour du lac : - Il y a 4 arrêts = bled centre ('belvédère'), Mlino, Velika Zaka (proche du mont Ojstrica), et Bled Jezero (gare). Aucun arrêt au château de Bled. - Passage des trains toutes les 40min, horaires indiqués sur les haltes - Système hop on/hop off = on peut descendre et remonter dans le train avec le même ticket - Le train s'arrête aux arrêts pour laisser monter/descendre des gens sans faire de pause (donc pas possible de juste sortir du train pendant quelques minutes puis remonter dedans directement) Avis personnel : conseillé pour les gens ayant peu de temps + pratique pour son système hop on/hop off. Point négatif: Le train ne longe pas toujours le lac et, la plupart du temps, la vue est un peu cachée par les arbres. Conseil: prendre le train de Bled jusque Mlino et continuer à pied jusque Velika Zaka (+ point de vue du mont Ojstrica), puis reprendre le train

（Google による翻訳）人が多すぎて止まらずに二度目の前を通過する電車 結局、2時間待った後、この電車に乗れる可能性はありませんでした そのために旅行するのは残念だ （原文） Train qui passe devant vous 2 fois sans s'arrêter car trop de monde Finalement, après 2h d'attente, pas de possibilité de monter dans ce train Dommage de faire la route pour ca

（Google による翻訳）楽しい移動手段。しかし、残念ながら非常に信頼性が低い（予定された乗車をスキップ、停車/ルート変更をスキップ、公式サービスからの連絡がない） （原文） Fun way to get around. But very unreliable unfortunately (skipping scheduled rides, skipping stops/rerouting, no communication from official service)

（Google による翻訳）人が多すぎる （原文） Trop de gens

（Google による翻訳）気にしないでください。宣伝通りの動作はしません。 （原文） Don’t bother. It doesn’t run when advertised.

イタリアの端からGooglemapを使い、電車、バス、徒歩で向かいました。studorというバス停が目的地「トリグウラ公園」と出てたので、目的地についたと思ったら、公園から徒歩約3時間の場所で絶望しました。行く人は気をつけて下さい！ I used Google Maps to get there from the edge of Italy by train, bus, and foot. The bus stop called Studor showed my destination, "Trigoula Park," so I thought I'd arrived, but then I was disappointed to find out it was about a three-hour walk from the park. Be careful if you're planning on going!

De to.

Oaza miru

（Google による翻訳）息を呑むような山々のパノラマ、エメラルドグリーンの川、夢のような湖、水しぶきをあげる滝、揺れる吊り橋、そして挑戦的な峠。これらすべてがトリグラウ国立公園で体験できます。あらゆる難易度のルートを備えたハイキングの楽園であるこの公園は、クライミングからキャニオニング、ラフティングからマウンテンバイクまで、あらゆるアウトドアアクティビティを楽しめます。 素晴らしいのは、誰もが自分にぴったりのアクティビティを見つけられることです。この雄大な自然の中で、あらゆる運動が豊かな満足感をもたらします。写真家は常に新しい被写体を見つけるでしょう。そして、美しい景色の中でただ立ち止まり、その瞬間を味わう人でさえ、トリグラウ国立公園をすぐに忘れることはないでしょう。ハリウッド映画『ナルニア国物語/第3章：カスピアン王子の角笛』がこの魅惑的な自然の中で撮影されたのも不思議ではありません。しかし、映画製作者たちは、撮影後に橋など、持ち込んだすべてのセットを解体することに同意しなければなりませんでした。 スロベニア旅行のハイライト！ （原文） Atemberaubende Bergpanoramen, ein smaragdgrüner Fluss, traumhafte Seen, gischtsprühende Wasserfälle, schwingende Hängebrücken, herausfordernde Passstraßen, all das gibt's im Triglav Nationalpark. Ein Wanderparadies mit Routen in allen Schwierigkeitsgraden. Hier werden so ziemlich alle Outdoor Aktivitäten geboten, vom Klettern bis hin zum Canyoning, von Rafting-Fahrten bis hin zu Mountainbike Touren. Das Schöne ist: Jeder kann sich das für ihn Passende heraussuchen. Jede Form von Bewegung wird in dieser herrlichen Natur fürstlich belohnt. Fotografen finden immer wieder neue Motive. Und auch, wer einfach nur innehält und den Moment in schönster Landschaft auskostet, wird den Triglav Nationalpark so schnell nicht vergessen. Kein Wunder, dass auch ein Hollywoodstreifen wie "Die Chroniken von Narnia - Prince Kaspian" hier in dieser märchenhaften Naturlandschaft entstanden ist. Allerdings mussten sich die Filmemacher verpflichten, alle mitgebrachten Filmkulissen wie eine Brücke nach den Dreharbeiten wieder abzubauen. Ein Höhepunkt unserer Slowenien-Rundreise!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースで、訪れるべき素敵な場所がたくさんあり、どこも素晴らしい自然の景色を楽しめます。私も行って、写真で見た川の美しい景色をたくさん見ました。トレイルは歩きやすく、最後まで行くのも難しくありません。また、橋や、1つの川に合流する2つの本当に美しい川などの有名な場所も見ることができます。ですから、私はそう思います。でも、ゴミを捨てることはできず、チケットを購入する必要があります。ハイキングコースによっては急なところもありますが、そうでないところもあるので、ウォーキングやハイキングが好きなら、両方楽しめます。ただし、場所によっては他の場所ほど美しくないところもあります。 でも、行く価値はありますので、ぜひ行ってみてください。 （原文） A great hike with a lot of nice places to visit all have great views of nature. I went there and saw a bunch of beautiful views of the river in the pictures. The trail is easy to follow and is not difficult to get to the end. You can also see some of the famous sites like the bridge and two really nice rivers that connect into one river. So yea i recommend it but you can’t litter and you have to buy a ticket. Some hikes are steep but others aren’t so if you like walking or hiking its good for both. Some places aren’t as beautiful as others though. But it’s worth it so go.

（Google による翻訳）トリグラウ国立公園は、その変化に富んだ景観で私たちを魅了しました。息を呑むような山々のパノラマ、ターコイズブルーの川、透き通った湖、無数の滝、そしてアルプスの峠が、この地域を特徴づけています。保護区にはあらゆるレベルのハイキングコースがあり、自然を満喫したい方やアクティブな休暇を過ごす方にとって理想的な目的地となっています。 定番のハイキングツアーに加え、クライミング、キャニオニング、ラフティング、マウンテンバイクなど、様々なアウトドアアクティビティも楽しめます。つまり、訪れる人それぞれが、自分に合った方法でこの地域を体験できる選択肢を見つけることができるということです。この国立公園は、私のような写真愛好家にとっても、様々な被写体を提供してくれます。静かに景色を楽しみたい方にも、ゆったりとくつろげる場所がたくさんあります。その思い出は、きっと忘れられないものになるでしょう。 （原文） Der Triglav Nationalpark hat uns mit seiner vielfältigen Landschaft beeindruckt: Markante Bergpanoramen, ein Türkisfarbener Fluss, glasklare Seen, viele Wasserfälle und alpine Passstraßen prägen das Gebiet. Das Schutzgebiet bietet Wanderwege in allen Schwierigkeitsstufen und gilt als ideales Ziel für Natur- und Aktivurlauber. Neben klassischen Wandertouren sind zahlreiche Outdoor-Aktivitäten möglich – darunter Klettern, Canyoning, Rafting und Mountainbiken. So findet jeder Besucher passende Angebote, um die Region individuell zu erleben. Auch für Fotografie-Interessierte Wie mich bietet der Nationalpark abwechslungsreiche Motive. Wer die Landschaft in Ruhe genießen möchte, findet vielerorts Orte zum Verweilen und Entspannen – Eindrücke, die noch lange in Erinnerung bleiben.

（Google による翻訳）トリグラウ国立公園は東ジュリア・アルプス山脈を包含し、その最高峰はトリグラウ峰（標高2,864メートル）、最低峰はトルミン渓谷（標高180メートル）にあります。 トリグラウ国立公園は、アルプス山脈に残る最後の原始自然を保護するスロベニア唯一の国立公園です。ジュリア・アルプスの最高峰が織りなす荒々しい海、険しい尾根、垂直の壁、深く切り込まれた谷、アクセス困難な峡谷、荒々しい水、森林、高山植物の絨毯、山の芝生やガレ場、高山カルスト地形、氷河湖、そして豊かな生物多様性の素晴らしさがここにあります。 （原文） Triglavski narodni park obsega območje Vzhodnih Julijskih Alp, najvišja točka, po kateri je dobil ime, je vrh Triglava (2.864 m), najnižja točka pa se nahaja v Tolminskih koritih (180 m). Triglavski narodni park je edini narodni park v Sloveniji, ki varuje zadnja območja prvobitne narave v Alpah. Viharno morje najvišjih vrhov Julijskih Alp, njihovih nažaganih grebenov, navpičnih sten, globoko vrezanih dolin, težko dostopnih sotesk, divjih voda, gozdov, plavajočih preprog alpskega cvetja, gorskih trat in melišč, visokogorskega krasa, ledeniških jezer in razsipnega razkošja biotske raznovrstnosti.

この湖をチャリンコで一周したけど、どこを切り取っても美しかった。

ここから見る景色も最高に美しいです。 ブレッド島にある聖マリア教会やブレッド城などの素晴らしい建物がひと目で見ることが出来ます。 恋愛の効果があるかわかりませんが、ここに南京錠をかける人も多数います。

（Google による翻訳）美しい場所で、訪れる価値があります。ただし、駐車場にはご注意ください。ここは間違いなく観光地なので、観光客が多く、料金も高めです。 （原文） Krásné místo, stojí za návštěvu. Pozor na parkování, rozhodně je to turistické místo tzn. Mnoho turistů, ceny tím pádem vyšší.

（Google による翻訳）美しい場所です！でも、夏の混雑期でなくてよかったです。そうでなければ絶対に行かなかったと思います。9月上旬はまだ混雑しますが、それでも大丈夫です。湖の周りを6kmほど歩くのは素敵です。 （原文） Mooie plek! Maar ben wel blij dat er niet tijdens de grote drukte in de zomer zijn geweest, dan zou ik het echt overslaan. Nu, begin september ook nog wel druk, maar goed te overzien. Mooie wandeling van 6 km om het meer

（Google による翻訳）秋の夕暮れ時に到着したのですが、残念ながら、高価な駐車場を出た途端、湖畔は陰鬱な夜空へと変わってしまいました。それでも、湖と島、そして城がそびえる壮大な岩が織りなす壮大な景色のおかげで、とてもロマンチックです。丘の上にあるジップラインと、岸辺にぽつんと浮かぶボートを、私は物憂げに眺めていました。この場所はもっと時間をかけて、湖のツアーや、もっと時間をかけて訪れる価値があると思います。いつかまた戻ってきたいと思っています。 （原文） Arriviamo in un tramonto autunnale, che ahimè, appena fatto partire il salatissimo parcheggio, si trasforma in una uggiosa serata sul lago. Cmq molto romantica grazie allo spettacolo offerto dal lago, la sua isola, e l'incredibile rocca dove si trova il castello. Guardo malinconico la zipline li sulla collina, le barche sole vicine alla sponda. Il luogo merita sicuramente più tempo, magari il giro del lago e maggior tempo per la visita. Torneremo, un giorno, lo spero

（Google による翻訳）湖は美しかったのですが、それ以上のものはありませんでした。9月の月曜日の午前11時頃なのに信じられないほど混雑していたので、急いで帰りました。スロベニアには美しい湖がたくさんあるので、こんな観光地に時間を無駄にするのはもったいないくらいです…。 （原文） The lake was beautiful, but nothing more. It was incredibly busy for a Monday (in September) around 11 a.m., so we left quickly. Slovenia has so many beautiful lakes, it's almost a shame to waste your time on such a tourist attraction…

（Google による翻訳）実は倍値は20ユーロで高価な方だ。ここまで来て一度くらい行かなくてはいけないから行ってきたが、手で煮る穏やかな排他は体験は満足だった。 湖に露出したような経験をした。ルーブリャのバス停で18ユーロでしたが、地元は20ユーロです。 （原文） 사실 배값은 20유로 비싼편이다. 여기까지 와서 한번쯤 가봐야지 않을까해서 갔는데 손으로 노젓는 잔잔한 배타는 체험은 만족스러웠다. 호수에 드러누운것 같은 경험을했다. 루블랴냐 버스정류장에서 18유로였는데 현지는 20유로