カルロヴィ ヴァリ最高の子供向けのアトラクション
ピン
カルロヴィ ヴァリで子供と一緒にするための34のベストなこと
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 8, 2025
更新日 • 更新日10月 8, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Mill Colonnade, Diana Observation Tower, and Jan Becher Museumなどのお気に入りとともに、カルロヴィ ヴァリの最高の場所を体験する準備をしてください。
カルロヴィ ヴァリを訪れる予定ですか？ カルロヴィ ヴァリ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Inclined 2 Travel、Kami and the Rest of the Worldのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in カルロヴィ ヴァリ
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
ファミリーレストラン
博物館
子供向けのアトラクション
観光地
プール
観光名所
観光名所とランドマーク
建築物
ミルコロナーデはカルロビバリにある壮大な建造物で、ネオルネサンス様式のデザインを誇り、5つの温泉を備えています。テプラ川の近くに位置し、町の最も建築的に重要なランドマークの一つと見なされています。この二廊式の歩道は124本の柱を特徴とし、スパオーケストラによる無料コンサートが開催されます。訪問者は、コロナーデに沿った5つの泉からミネラルウォーターを試飲でき、それぞれの温度とミネラル成分が表示されています。
宮殿のような建物の中にある飲泉所です。
ひぐぱら — Google review
日本では温泉地で飲泉するのは施設内が一般的ですが、カルロヴィ・バリでは街のあちこちに飲泉スポットがあります。鉄っぽい風味が強く、好みが分かれるかもしれませんが、体に良さそうな感じです。源泉なのでかなり熱く、飲泉用のグラスは必須。専用グラスは街の露店などで手軽に購入できます。
飲泉は場所によって味と温度が少しずつ異なる。おいしくはない。
很美
名店街
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリに来たら、壮大でクラシックな「ミルンスカ・コロナダ」を見逃さないでください！ここは市内最大の温泉回廊であり、聖地の一つです。長い石柱と優雅な建築様式は、思わずスマホのバッテリーが切れるまで写真を撮りたくなるほどです。
ミルンスカ温泉回廊は、19世紀にチェコの建築家ヨゼフ・ジーテク（プラハ国民劇場の設計者！）によって建てられました。回廊全体は新古典主義様式で造られており、非常に堂々としており、まるでヨーロッパの王宮庭園を歩いているような錯覚に陥ります。ここには合計124本のコリント式の柱があり、その壮観さはまるで貴族の秘密のパーティーに出席しているかのようです。
しかし、ここは単なる写真撮影スポットではありません！ミル温泉回廊には、ミル温泉、ロック温泉、フリー温泉、ネポ温泉、スモール温泉の5つの温泉が点在し、温度は約53度から65度です。可愛い温泉カップを持参して、それぞれの場所で温泉を味わうことができます。ほんのり塩味が効いた、温かみのある天然ミネラルウォーターの素晴らしい味を口の中で感じることができます。消化器系や代謝に良いと言われています！回廊の下を歩きながら、温泉水を飲み、道端でバイオリンを演奏するミュージシャンの演奏を聞き、石柱から降り注ぐ暖かい日差しを感じると、とても気持ちが良いです。回廊の近くにはカフェやお土産屋さんもたくさんあります。買い物の後は、温泉ビスケット（美味しくて写真映えも抜群！）でゆったりとくつろぐのも良いでしょう。ミル温泉回廊は、カルロヴィ・ヴァリに来たら絶対に見逃せない美しい場所と言えるでしょう。ゆっくりと歩き、ゆっくりと飲み、ゆっくりと写真を撮る時間を確保して、温泉と歴史に囲まれたこの小さな楽園を心ゆくまで満喫してください！
（原文）
來到卡羅維瓦利（Karlovy Vary），千萬別錯過最氣派、最經典的「磨坊溫泉長廊」（Mlýnská kolonáda）！這可是城裡最大的一座溫泉迴廊，也是打卡聖地之一。光是那長長的石柱排排站、典雅的建築風格，就讓人忍不住一直拍照拍到手機沒電！
磨坊溫泉長廊建於19世紀，是由捷克建築師Josef Zítek（就是布拉格國家劇院的設計師！）操刀打造。整座長廊以新古典主義風格呈現，超有氣勢，讓人有一種走在歐洲皇室庭園的錯覺。這裡總共有124根科林斯式石柱，超級壯觀，就像來參加什麼貴族的秘密派對一樣。
不過這裡可不只是拍照景點喔！磨坊溫泉長廊內部藏有五個溫泉泉眼，分別是磨坊泉、岩泉、自由泉、尼泊泉和小泉，溫度大約從53到65度之間。你可以帶著可愛的溫泉杯，一站站喝過去，感受天然礦泉水在口中微鹹又溫熱的奇妙滋味。據說對消化系統和新陳代謝都有幫助呢！
走在這座長廊下，一邊喝泉水、一邊聽著路邊音樂家拉小提琴，還有溫暖的陽光從石柱間灑下來，那感覺真的太愜意了～而且長廊附近還有很多咖啡館和紀念品店，逛完可以順道坐下來來塊溫泉餅乾（好吃又上相！）。
總之，磨坊溫泉長廊絕對是來卡羅維瓦利不可錯過的美麗角落，記得預留時間慢慢走、慢慢喝、慢慢拍，才能真正享受這個被溫泉和歷史包圍的小天堂！
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリ市と、この街にある唯一のコロネードではないミル・コロネードの歴史について、誰もが学ぶことができます。いくつか実用的なヒントをご紹介します。
ここには駐車できません。近くの駐車場、例えばこのエリアにある駐車場を見つけて歩くか、公共交通機関を利用する必要があります。運転手と一緒に支払うか、カードで支払うことができ、乗車券は25CZKです。
それぞれの泉は、ミネラル含有量によって味が異なり、温度も異なります。
慣れていない人は、その味に驚かされ、誰もが美しく微笑みます。大人も子供も温度と味を試しているのを見るのは、とても楽しかったです。
時間と気分に余裕があり、遊歩道の端まで来たら、パップ・ペストリーショップに行ってみてください。驚くほど値段は高くなく、デザートとコーヒーの味は絶品です。道沿いにあるペストリーショップ（例えば、エレファント・カフェ）よりもリーズナブルです。エレファント・カフェは、不必要に値段が高く、体験もあまり楽しめません。
決して急がず、この旅に十分な時間を確保して、温泉水、コーヒー、ウエハース、そしてこの場所の雰囲気を味わってください。
（原文）
Historii si může nastudovat každý, a to jak města Karlovy Vary tak i Mlýnské kolonády, která zde není jedinou kolonádou, tudíž jen pár praktických rad:
parkovat se tu nedá, je třeba hledat místo někde poblíž, třeba v okolí a dojít, anebo dojet MHD … platit se dá u řidiče i kartou a lístek stojí 25 Kč.
jednotlivé prameny jsou každý chuťově jiný podle obsahu minerálů a teplota je též rozdílná
chuť, pokud na ni nejste zvyklí, vždy dotyčného překvapí a všichni se u toho nádherně šklebí. Bavilo mne pozorovat dospělé i děti jak zkouší teplotu i chuť.
pokud mate čas a náladu a dojdete na konec promenády, zajdete si do cukrárny Pupp. Překvapivě není drahá a zákusky i káva jsou chuťově výborné. Ceny jsou příznivější než cukrárny po cestě … napr. kafe Elefant, kde jsou zbytečné předražení a zážitek to navíc také není nic moc.
rozhodně nespěchejte, vyčleňte si na tento výlet dostatek času a ochutnejte vřídelní vodu, kávu, oplatky a atmosféru tohoto místa.
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリはとても美しく、牧歌的な街です。素晴らしい温泉が数多くあり、その水は健康に良いと言われています。味は少し慣れが必要です（温かくて塩辛く、強い鉄分の味がします）。
（原文）
Karlsbad ist eine sehr schöne idyllische Stadt. Viele tolle Thermische Quellen. Wasser soll gesund sein. Geschmack gewöhnungsbedürftig (warm, salzig und schmeckt stark nach Eisen).
（Google による翻訳）必見の美しい建築物です。街の主要観光スポットの一つです。湧き水を飲む際は、ご自身の容器をご持参ください。プラスチックカップは禁止されています。
（原文）
Обязательное посещение, очень красивая архитектура. Одна из главных достопримечательностей города. Необходимо иметь ёмкость ссобой, что бы попить из источника. Не использовать пластиковые стаканчики.
Mlýnské nábř., 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
展望台
アウトドア活動
観光名所
ハイキングコース
ダイアナ展望塔（ダイアナタワー）は、1914年に建設された高さ35メートルの四角形のレンガ構造物です。晴れた日には、カルロヴィヴァリとその周辺の息をのむような景色を提供し、視界は最大70キロメートルに達します。訪問者は、町の中心からよく標識されたトレイルを歩くか、短いケーブルカーの乗車を楽しむことで塔に到達できます。
眺めが最高!
Marco K — Google review
（Google による翻訳）とても美しい場所で、人々もとても親切です。ぜひ訪れてみてください。トラムに乗るのはとても楽しく、雰囲気も良く、料金も手頃です。15分ごとにトラムが出発しています。2階にはレストランがあり、車で行くこともできます。駐車場もあります。見逃せないシールフォトブースもありますが、現金での支払いが必要なので、現金をお忘れなく。
（原文）
เป็นสถานที่ที่สวยมากๆผู้คนดีมากแนะนำให้มาอย่างยิ่งห้ามพลาด นั่งรถรางสนุกมากบรรยากาศสวยงามราคาสมเหตุสมผลมีรถออกทุก 15 นาที มีร้านอาหารอยู่ข้างบนสามารถขับรถมาได้มีที่จอดรถด้วย มีตู้ถ่ายสติ๊กเกอร์ที่ห้ามพลาดแต่ใช้เงินสดนะอย่าลืมเตรียมมาด้วย
（Google による翻訳）ディアナ展望台は、カルロヴィ・ヴァリで最も美しいスポットの一つです。頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、緑豊かな丘陵に囲まれた街全体を見渡すことができます。ケーブルカーで頂上まで登ると、景色が素晴らしくリラックスできます。ハイキングがお好みなら、素敵な森の散策路もあります。塔の近くにあるカフェは居心地が良く、ちょっとした休憩に最適です。カルロヴィ・ヴァリを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
The Diana Observation Tower is one of the most beautiful spots in Karlovy Vary! The view from the top is absolutely breathtaking — you can see the entire town surrounded by lush green hills. The ride up by funicular is scenic and relaxing, and there’s a lovely forest walk if you prefer hiking. The café near the tower is cozy and perfect for a short break. A must-visit place for anyone coming to Karlovy Vary!
（Google による翻訳）頂上からの眺めは美しいです。塔への歩道は特に標識が整備されていませんが、小さなダイアナ号に乗るのは良い気分転換になります。
隣のレストランの料理は美味しく、サービスも親切です。
（原文）
Eine wunderschöne Aussicht hat man von oben. Der Fußweg zum Turm ist nicht besonders gut ausgeschildert, aber die Fahrt mit der kleinen Diana-Bahn ist eine nette Abwechslung.
Das Essen im Restaurant nebenan ist soweit lecker, nette Bedienungen
（Google による翻訳）ケーブルカーでわずか数分で頂上まで行けます。平日も比較的空いていました。150段の階段を登ると、塔からはカルロヴィ・ヴァリとその周辺地域の美しい360度のパノラマビューが楽しめます。
（原文）
Mit der Standseilbahn kommt man in wenigen Minuten nach oben. Unter der Woche war auch nicht viel los. Der Turm bietet nach 150 Stufen eine schöne 360 Grad Sicht über Karlsbad und das Umland.
（Google による翻訳）塔からは街と周辺地域の素晴らしい景色が楽しめます。エレベーターと塔への登りは無料です。隣には素敵なビアガーデンのある素敵なレストランがあります。
ケーブルカーで登ることもできます。私たちはハイキングしました。
（原文）
Toller Blick vom Turm über die Stadt und die Gegend. Aufzug und Turm Besteigung kostenfrei. Nettes Gasthaus daneben, mit schönem Biergarten.
Man kann mit der Bahn rauffahren. Wir sind zu Fuß gewandert.
（Google による翻訳）往復ケーブルカーの料金は約17ユーロ（大人2名、子供1名）でした。頂上に着くと、壮大な景色が待っていました。カルロヴィ・ヴァリの街全体と美しい秋の風景は、一見の価値がありました。
（原文）
Für die Funikulor-Fahrt (2 Erwachsene und 1 Kind) (Hin- und Rückfahrt) haben wir geschätzte 17 Euro bezahlt. Oben angekommen, erwartete uns eine wunderschöne Aussicht. Die gesamte Stadt Karlsbad und ihre wunderschöne Herbstlandschaft waren sehenswert.
（Google による翻訳）ケーブルカーで展望台まで行き、そこから歩いて下りました。地形はあまり良くなく、ベビーカーでは到底無理でした。履き心地の良い靴が必要です。周りの人はスリッパで歩いていて、景色はあまり良くありませんでした。🤦♀️😃
それ以外は、下山は素晴らしかったです。途中に街を一望できるビューポイントが3つあります。歩いて約1時間かかりました。
頂上には軽食スタンドがあり、レストランは午前11時からオープンします。
ミニ動物園は本当に小さく、豚やポニーがいました。頂上には蝶の館もあります。
ケーブルカーで登る場合は、早めに到着することをお勧めします。時間が経つにつれて列ができ、人が増えていきます。
（原文）
Na rozhlednu jsme vyjeli lanovkou, dolů šli pěšky. Musím říct, že terén nebyl úplně nejlepší, kočárek nezvládne vůbec. Chce to dobré boty, někteří okolo nás šli i v pantoflích a nebyl to úplně dobrý pohled. 🤦♀️😃
Jinak ale procházka dolů skvělá, po cestě jsou tři vyhlídky na město. Zabralo nám to projít cca hodinku.
Nahoře stánek s občerstvením, v 11hod otevřena i restaurace.
Mini zoo je opravdu mini, byla tam prasátka a poníci. Dále je na vrcholu motýlí dům.
Pokud pojedete nahoru lanovkou, je dobré přijít včas. Postupem času se tvoří fronty a lidí hodně přibývá.
Vrch přátelství 360 01, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
博物館
専門博物館
カールスバードにあるヤン・ベッハー博物館は、ベッハロフカとして知られる有名なハーブリキュールの発祥の地です。このビタースイートなチェコのクラシックは、1807年から秘密のレシピに基づいて生産されており、現在は2人の人間だけがそのレシピを知っています。博物館ではベッハロフカの歴史を展示し、訪問者が関連するアーティファクトのコレクションを探索する機会を提供するとともに、このユニークなリキュールを味わうチャンスも提供しています。
1人だったので、運良く30分後の英語ガイドツアーに申し込みが出来ました。
展示内容は興味深く、体験型のブースもありとても楽しめました。
ベヘロフカの試飲は４種、想像していたより美味しかったので、好みの物を購入して帰る事も出来ました！ 参加者の多くは飲み足りないのか、有料で引き続き飲んでいました。それもまた良し👍
かつら — Google review
（Google による翻訳）楽しかったですが、一度きりだったので、二度と行きたくありません。幸運なことに、素晴らしいガイド、カロリーナさんに出会いました。彼女はまるで火山のようなエネルギーと豊富な知識を持ち、同時に、話し方や知識の伝え方も称賛に値します。ポーランド・コテージのすぐ隣の遊歩道にあるチェプリツェの旅行代理店では、興味深いツアーを催行しています。私たちはこのツアーのために1年以上待ちましたが、行く価値はありました。博物館自体は、ベッヒャー家の創業から現在までの歩みを辿っています。興味深いことに、この会社の正式な所有者、つまり社名も（最近まで）ポーランドの会社です。ミニインタラクティブ展示の後、来場者は試飲に招待され、その後、同社の売店で厳選された飲み物を20%割引で購入できます。
（原文）
Fajne ale na raz - drugi raz bym nie poszedł. Na nasze szczęście mieliśmy świetnego przewodnika- Karolina. Wulkan energii, kopalnia wiedzy i jednocześnie sposób wysławiania się i przekazywanie wiedzy było godne uznania. Biuro podróży z Cieplic na deptaku tuż obok Chaty Polskiej robi ciekawe wycieczki. Na tą czekaliśmy ponad rok, ale warto było. Samo muzeum pokazuje całą drogę od początku rodziny Becher aż do czasów obecnych gdzie co ciekawe właścicielem formalnym firmy a więc i nazwy jest firma z Polski( od niedawna). Po przejściu miniwystawy ale interaktywnej goście proszeni są na degustację- po tym można zakupić wybrane trunki w sklepie firmowym z 20% zniżką.
（Google による翻訳）KWを訪れるなら必見です。事前にチケットを購入していなかったにもかかわらず、ショーに入場できました。チケット売り場の素敵な女性が、予約していたグループに合流してくれました。チケットは280、380、580クローネです。ツアーの後は、ワインの試飲と直営店でのショッピングが楽しめます。追加の商品を試飲する場合は、現金（クローネまたはユーロ）が必要です。カードでの支払いはできません。料金は問題ありません！
（原文）
Punkt obowiązkowy dla zwiedzających KW. Udało nam się wejść na pokaz pomimo braku biletów zakupionych wcześniej. Przemiła Pani w kasie dołączyła nas do grupy, która miała rezerwację. Wejściówki 280, 380 i 580 koron. Po zwiedzaniu degustacja trunkówi zakupy w firmowym sklepiku. Żeby skosztować dodatkowych produktów potrzebna gotówką (korony lub euro), brak możliwości zapłaty kartą Ceny ok!!
（Google による翻訳）なかなか面白くて、値段の割には悪くない。ただ、グループで行くと個室に人が集まりやすいので、ガイドなしの個人ツアーの方が断然良いだろう。美しいバーでシュナップスを4杯試飲できたのは良かった。ただ、次のグループのためにグラスを注ぎ足し、テーブルを片付けてくれた従業員の対応が悪かった。この従業員から、不必要に早く帰るように言われ、ツアー全体に嫌な思いをさせられた。
（原文）
Ganz interessant, für den günstigsten Preis schon nicht schlecht. Wobei sich bei Gruppen in den jeweiligen Räumen alles aufstaut, wäre bei individuellem Rundgang ohne Führung sicher besser. Verkostung von 4 Schnäpsen in der schönen Bar war gut. Unangenehm aufgefallen ist hier allerdings die Angestellte, welche die Gläser für die nächste Gruppe auffüllte & die Tische reinigte. Wir wurden unangenehm & unnötig zum als baldigen gehen aufgefordert von dieser Person, was am Ende einen Faden Beigeschmack an der gesamten Tour hinterließ.
（Google による翻訳）とても面白かったです。ガイドのドイツ語はとても上手でした。唯一の欠点は、ツアー終了後に店内で購入できる割引について、ツアーとお店の間でのやり取りがうまくいかなかったことです。割引は店内の厳選されたボトルにしか適用されませんでした。それでも、お勧めです。
（原文）
Es war sehr interessant. Die Tourleiterin sprach sehr gutes Deutsch. Das einzige Manko die Kommunikation zwischen Tour und Geschäft wegen der Rabatte beim Kauf im Geschäft nach der Tour. Der Rabatt bezieht sich nur auf einige ausgewählte Flaschen im Laden. Trotzdem zu empfehlen.
（Google による翻訳）友人と2度目に訪れましたが、本当に気に入りました。素敵な博物館とアーケードがあり、ショップやカフェも併設されています。ベヘロフカはカルロヴィ・ヴァリに属しており、このリキュールがまだここで製造されていた頃を覚えています。カルロヴィ・ヴァリに来る人はぜひ博物館を訪れてみてください。
（原文）
Již jsme tu s přáteli po druhé a moc se nám tu líbilo. Pěkné muzeum i pasáž s obchůdky a kavárnou. Becherovka patří ke Karlovým Varům a pamatuji si ji ještě když se tu likér vyráběl. Kdo přijede do Karlových Varů měl by určitě muzeum navštívit.
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリを訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。ガイドは様々な言語を話せるので、念のため事前にツアーを予約することをお勧めします。最初にショートフィルムが上映され、その後、リキュールの造り手の紹介と製造工程の説明が行われます。最後には簡単な試飲があり、4種類のリキュールを試飲できます。
とても素敵な場所です！
（原文）
Kui külastada Karlovy Vary-t, siis peab kindlasti seda kohta uudistama. Soovitan tuuri ette osta igaks juhuks, sest giidid räägivad erinevates keeltes. Alguses näidatakse lühikest filmi, peale seda tutvustatakse loojaid ning selgitatakse tervet protsessi, kuidas liköör valmib. Lõppeb lühikese degusteerimisega, kus antakse 4 pitsi proovimiseks.
Väga lahe koht!
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリにあるベヘロフカ博物館は、博物館が苦手な人でも楽しめるユニークな場所です。展示内容が興味深いだけでなく、素晴らしい女性ガイドがベヘロフカの起源、過去、そして現在について、分かりやすく説明してくれました。写真撮影は無制限で、最後には試食も入場料に含まれていました。博物館の隣にはショップがあり、献辞を添えたオリジナルビネットを印刷したり、居心地の良いカフェでくつろいだりできます。
（原文）
Múzeum Becherovky v Karlovych Varoch je jedinečné miesto, ktoré môže zaujať aj človeka, ktorý nemá rád múzeá. Okrem zaujímavej expozície sme mali úžasnú pani sprievodkyňu, ktorá nám pútavo vysvetlila vznik, minulosť aj prítomnosť Becherovky. Mohli sme fotiť bez obmedzení. Na konci bola ochutnávka v cene lístka. Pri múzeu je predajňa, kde si môžete vytlačiť vlastnú vignetu s venovaním alebo posedieť si v príjemnej kaviarni.
T. G. Masaryka 282/57, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
観光名所
自然と公園
温泉と間欠泉
Vřídelní kolonáda（スプルドルコロナードとも呼ばれる）は、カルロヴィバリの天然温泉の上に建てられたコンクリート構造物です。最も有名な泉であるVridloは、72°Cで最も熱く、12メートルの高さまで水を噴き上げ、毎分2000リットルを放出する圧力を持っています。この間欠泉と他の4つの泉は、70年代の機能主義建築の内部で無料で試飲できます。
このカルロヴィ・バリはかなり歴史が古くて、６００年くらい前にその当時の皇帝がハンティングの際に偶然みつけた場所で、かなり由緒正しい場所です。温泉に入るのではなく、町の中に１５個の飲泉場所があって（今は３つほど枯れてましたが）、そこの温泉水を飲むのがここの楽しみ方です。これは宮殿医師が飲泉治療をしたためで日本の様に入る温泉は皆無なので違った楽しみ方をして下さい。飲泉するには専用のコップが必用で至る所で売ってます。半分お土産として使えるのでPETボトルなんか使わずに飲泉コップを使って飲んで下さい。
ここは温泉No.1 VRIDLOがあります。
ちなみにですが、建物内で温泉が噴き出てる写真がネットではありますが、あれは以前のタイプで今はどこ探してもありません
オランダ在住Traveler A — Google review
2軒目に訪れた飲泉所では、前の場所とはまた違った味わいを楽しめました。飲泉所ごとに味が異なるのも面白いところです。ここでは、間近で間欠泉の迫力ある噴出も見ることができ、印象に残るスポットでした。
近代的な建物の中に飲泉所と間欠泉があります。間欠泉は見応えあります。
一進門口這一家賣溫泉餅的不要去買，店家有嚴重的種族歧視，前一秒和人說英語談笑風生，下一秒就對我說自己聽不懂英語，還用著當地語言不知道在說什麼像是辱罵人的話
入り口すぐのところにある温泉まんじゅうのお店は、絶対に行かないでください。店主はひどい人種差別をしてきます。さっきまで他の人とは英語で楽しそうに話していたのに、私には「英語わからない」と言ってきて、地元の言葉で何か侮辱してるようなことを言ってきました。
입구에 바로 있는 온천빵 가게는 절대 가지 마세요. 사장이 심한 인종차별을 합니다. 방금 전까지만 해도 다른 사람들과 영어로 웃으며 얘기하더니, 저한테는 갑자기 영어 못 알아듣겠다고 하고, 현지 언어로 무슨 욕 같은 말을 했어요.
日本でいう温泉ビジターセンターのようなもので建物のわりにお土産の出店がいくらかあるくらいです。訪れたときが寒かったのでお湯でてを暖めたり、専用のコップをかって飲んで見たりできます。
高温のものほど美味しかった
源泉ドリンクバー（無料）
絶え間なく脈動して噴出する間欠泉が見応えあり。昔は建物の外にも間欠泉があったらしいが、今は見当たらない。近所のおばさんが、大きなポリタンクに温泉水をためて、重そうに持ち帰っていた。日本のゴーフルにそっくりな食べ物が、この建物内で売られていたので、買って食べてみた。同じ美味しさで、しかも安かった。ザルツブルクとか、いろいろな場所でも、似たようなものが売られていて、面白い。
2, Divadelní nám. 2036, 360 01 Karlovy Vary, チェコ•
ビジター センター
専門博物館
ガラスメーカー
ガラス製品販売店
カルロヴィバリのモーゼルガラス美術館は、街の豊かなガラス製造の遺産を祝う場所です。著名なモーゼルガラス工場の一部として、この美術館では、同社の世界的な評判に貢献した2,000以上の精巧なガラス工芸品を展示しています。訪問者はガイド付きツアーを楽しんだり、工場でのライブガラス吹きのデモンストレーションを目撃したり、これらの美しい作品を購入したりすることができます。
モーゼルの展示販売所です。素晴らしい作品が見学出来ます。写真もOKとのことでした。工場見学は時間が決まっているようで、午後3時に来たら今日はもう終わったと言われました。
ひぐぱら — Google review
（Google による翻訳）ガイドは素晴らしかったです（素晴らしい英語を話しました）。ツアーでは工場を通り、博物館へ行きました。興味があれば、小売店を自由に閲覧してください。
（原文）
The guide was excellent (speaking great English). The tour took us through the factory and on to the museum. Leaving you free to browse the retail outlet if you were interested.
（Google による翻訳）ここには駐車場と小さなカフェテリアがあります。工場と博物館のツアーチケット（音声ガイド付き）を購入でき、売店も利用できます。
ツアーは英語ですが、残念ながらガイドが体調を崩していたため、マスク着用と騒音で理解しにくかったです。また、作業員の一人がフィギュアがうまく出てこなくて不安になり、ガイドに私たちを移動させるように頼んだため、少し不安を感じました。
作業工程はとても興味深いですが、工場ではもっと安全対策が徹底されているのではないかと想像しました。
博物館には美しい作品がいくつか展示されていますが、写真ばかり撮っていては飽きてしまうでしょう。
売店の作品も同様に美しいのですが、値段が高く、素材の種類を考えると、購入して旅行中に何かが起こるリスクを冒したくありませんでした。
（原文）
Este lugar cuenta con estacionamiento y una pequeña cafetería, puedes comprar tickets para un recorrido por la fábrica y el museo que incluye audio guía y también puedes entrar a la tienda.
Los recorridos son en inglés, desgraciadamente el guía estaba enfermo y con el cubrebocas y el ruido era difícil entender. También, hubo un momento en que me sentí incómoda, ya que uno de los trabajadores se sentía intimidado ya que no le salía su figura y se molestó solicitándole al guía que nos moviéramos.
El proceso es muy interesante, pero imaginé que la fábrica tendría mas protocolos de seguridad.
El museo resguarda unas piezas hermosas, aburriría con tantas fotos que tomé del mismo.
Las piezas en la tienda son igualmente bellas, los precios elevados y por el tipo de material no quisimos arriesgarnos a adquirir alguno y que en el viaje le pasara algo.
（Google による翻訳）英語ツアーに参加しましたが、とても興味深かったです！職人たちが熱いガラスを吹き、花瓶に成形する様子を見学できました。
ガイドさんは素晴らしく、15人のグループに興味深い説明をしてくれました。
ツアーの最後には、モーザー家の興味深い歴史を紹介する15分間のビデオを鑑賞しました。
本当におすすめです！
（原文）
We went on the English tour and it was fascinating! We got to see the workers blowing and shaping hot glass into a vase.
Our guide was great, offering interesting explanations to our group of 15.
The tour ended with a 15-minute video about the interesting history of the Moser family.
Highly recommend!
（Google による翻訳）博物館を訪れる前から、私たちはすでに嬉しい驚きに溢れていました。モーザーのカフェテリアは、とてもスタイリッシュで、サービスも価格も満足のいくものでした。そして、モーザー・ビート帝国の歴史と美しい製品に心を奪われました！
（原文）
Ещё не посетив музей, мы были уже приятно порадованы. В кафетерии Мозер. Очень стильно, сервис и цены приятные. А после были увлечены историей и красивыми изделиями свекольный империи Мозер!
（Google による翻訳）この博物館を訪れる際は、もっと何かがあると思っていました。プラス面としては、ガラス工房の有料ツアーがあり、実際にガラス器が鋳造されている部屋を見学できるという点です。ガイドもとても親切でした。ただ、展示部分を含む博物館自体は、ガラス工芸の達人でなければかなり退屈です。
（原文）
Liczyłem na coś więcej podczas odwiedzin tego muzeum. Na plus dodatkowo płatna wycieczka po hucie, w której tak naprawdę udajemy się do jednego pomieszczenia, gdzie odlewane są naczynia. Bardzo miła Pani przewodniczka. Same jednak muzeum z częścią wystawową dosyć nudna, jeżeli ktoś nie jest wirtuozem wyrobów szklanych.
（Google による翻訳）実に素晴らしい工芸品であり、美しいガラス作品の価格がそれを物語っています。残念ながら、私たちは製造工場を見学することができませんでした。
（原文）
Es ist sicherlich ein grandioses Handwerk, die Preise für die schönen Glaskunstwerke sprechen für sich. Leider konnten wir die Produktion nicht besichtigen.
（Google による翻訳）モーザー家の歴史と、工芸および芸術技術としてのガラス吹きの発展に関する特別博物館。訪問と遠足を組み合わせます。合計金額は1人あたり350クローネです。遠足は午後のみです。
（原文）
Bijzonder museum over de geschiedenis van de familie Moser en de ontwikkeling van het glasblazen als ambachtelijk en kunstzinnig vaardigheid. Combineer het bezoek met een excursie. Totaal prijs 350 kronen per persoon. De excursies zijn alleen in de middag.
19, Kpt. Jaroše 46, Dvory, 360 06 Karlovy Vary, チェコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
カルロヴィバリ（カールスバードとも呼ばれる）は、チェコ共和国の西ボヘミア地方に位置する絵のように美しい温泉町です。1358年にチェコのカール4世によって設立され、19世紀以来、多くの温泉があるため有名なリゾート地となっています。町の川沿いの温泉地区には、優雅なコロネードと遊歩道があり、現代的なホットスプリングコロネードには印象的なプラメン・ヴリードロの間欠泉があります。
観光名所
観光名所とランドマーク
パークコロネードは、カルロヴィバリに位置する19世紀のウィーンの鉄製構造物です。装飾的な屋根付き歩道は公園の美しい景色を提供し、蛇の泉として知られる鉱泉があり、温かい治癒の水が湧き出ています。コロネードは、ドヴォルザーク庭園やテルマルホテルの近くに位置し、街の散策やバスツアーの人気の集まりの場所です。
公園の端にある飲泉所です。微炭酸。
ひぐぱら — Google review
コロナーダ（飲泉所）もあり、チェコの湯河原。最寄り駅はカルロヴィ・ヴァリ駅。※20161230「ヨーロッパ鉄道の旅：関口知宏が行くオーストリア・チェコ」にて
（Google による翻訳）今もなお魅力を放つ、とても素敵な列柱。19世紀末に建てられた、ネオルネッサンス様式の優雅な建物の下には、サドヴィーとハディーという二つの泉があります。ちょっとした休憩や、旅の疲れを癒すのに理想的な場所です。もちろん、ドイツ人やインド人観光客で混雑していなければの話ですが…そう、ここのグーラッシュは絶品です。:)
（原文）
Moc pěkná kolonáda, která má pořád své kouzlo. Elegantní stavba z konce 19. století s novorenesančními prvky, pod kterou najdete dva prameny – Sadový a Hadí. Ideální místo na malou pauzu a doplnění elixírů na cestu. Teda pokud se vám tam nenacpe banda Němců nebo turistů z Indie... jo je to tady dobrej guláš. :)
（Google による翻訳）夢のような温泉街、カルロヴィ・ヴァリにある「公園のコロネード」（Sadová kolonáda）は、規模も豪華さもさることながら、間違いなく最も芸術的で優雅な場所です。緑豊かな温泉公園の中にひっそりと佇み、優雅な貴族の邸宅のように、控えめながらも人目を引く佇まいです。
この回廊は、劇場やロマン主義建築の設計で名高いウィーンの建築家、フェルナー＆ヘルマーによって1881年に建てられました。公園の回廊全体は元々大きな木造建築でしたが、現在では最も美しい部分が保存されています。精巧な鋳鉄製のアーケードが並び、白い彫刻とアーチ型の屋根が特徴で、中を歩くとまるで19世紀のヨーロッパ庭園を散策しているかのような気分になります。
侮れない！ここには温泉があるんです！最も有名なのは「蛇の泉」（ハディ・プラメン）で、30度前後と比較的温和な泉質のため、温泉が初めてという友人同士にもぴったりです。肝臓や胆嚢、代謝に良いと言われており、地元の人々が毎日飲む「健康法」となっています。
園内回廊の美しさは、建物だけでなく周囲の環境にも表れています。花や木々に囲まれたこの回廊は、春には満開の花で彩られ、とてもロマンチックです。秋には、落ち葉が遊歩道を覆い、ヨーロッパの文学映画のワンシーンのような光景が広がります。路上で演奏するミュージシャンや、隅でスケッチをする画家の姿もよく見かけます。優雅な雰囲気に包まれています。
カルロヴィ・ヴァリに来て、リラックスしてゆっくり散歩できる、人影の少ない魅力的な場所を探しているなら、この公園の回廊は間違いなくあなたの秘密基地になるでしょう。温泉カップを持参して、健康に良い蛇の湯を飲みに来て、ついでに美しい写真を何枚か撮れば、思い出がいっぱいになること間違いなしです！
（原文）
在卡羅維瓦利這個夢幻溫泉小鎮裡，「公園迴廊」（Park Colonnade／Sadová kolonáda）雖然不是最大、最華麗的，但絕對是最有藝術氣息、最有氣質的一位！它就靜靜地坐落在溫泉公園裡，四周綠意盎然，像一位優雅的貴族，低調卻吸引目光。
這座迴廊建於1881年，是由知名的維也納建築師Fellner & Helmer打造，他們可是專門設計劇院和浪漫建築的大師喔～整個公園迴廊原本是座大型木結構建築，但現在保留下來的是最美的一段：一排精緻的鑄鐵拱廊，白色雕花配上拱形屋頂，走在裡面彷彿漫步在19世紀的歐洲花園。
別小看它，這裡可是藏有溫泉泉眼的！最有名的是「蛇泉」（Hadí pramen），是一個相對溫和的泉水，溫度大約只有30度左右，適合第一次嚐試溫泉水的朋友。據說它對肝膽系統和新陳代謝有幫助，是很多在地人每天都要來喝一口的「健康儀式」。
公園迴廊的美，不只在建築，也在它的周邊。四周環繞著花草樹木，春天來的時候花開滿滿，超級浪漫；秋天落葉鋪滿步道，一秒變身歐洲文藝電影場景。常常還會遇到街頭音樂家演奏，或看到畫家在一角寫生，整個氛圍優雅到不行！
來卡羅維瓦利，如果你想找個人少又迷人的角落，好好放空、慢慢散步，那公園迴廊絕對是你的秘密基地～帶著你的溫泉杯，來這裡乾一杯健康的蛇泉，順便拍幾張美照，保證回憶滿滿！
（Google による翻訳）この美しい街は訪れる価値があり、本当に素晴らしいです。私たちは車で行きましたが、街の入り口には無料駐車場があります。そこから先はプラハの他の場所と同じように、ブルーゾーン、つまり駐車場になっています。この街には、様々なモニュメントがあり、豊富なグルメも楽しめます。観光客も多く、見どころも満載です。
（原文）
Merece mucho la pena visitar éste pueblo tan bello, es maravilloso. Nosotros fuimos en coche y tiene aparcamiento gratis a la entrada del pueblo, después es zona azul o parking como toda Praga. En éste pueblo encontrarás un amplio catálogo de monumentos y una oferta gastronómica muy rica. Hay muchos turistas y mucho que ver.
（Google による翻訳）ここには2つの泉があります。写真撮影にも最適な場所です。泉の水を飲むには容器が必要です。
（原文）
Здесь находятся два источника. Так же прекрасное место для фотографий. Для того, что бы попить из источников необходимо ссобой принести ёмкость.
（Google による翻訳）非常によく保存された美しい古い建物で、あらゆる方向からアクセスしやすいのが魅力です。コロネードはその名の通り、散策を楽しめる素敵な小さな公園に位置しています。
（原文）
Eine schöne alte Anlage, sehr gut erhalten und wunderbar zu erlaufen aus allen Richtungen. Die Kolonnade liegt, wie der Name es vermuten lässt, in einem schönen kleinen Park, in dem Menschen gut spazieren gehen können.
（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所です。公園ではカップを買って、色々なフレーバーウォーターを試すことができます。水の味はあまり美味しくありませんが、試してみる価値はあります。
（原文）
Ilus koht jalutamiseks. Pargis on võimalus osta endale tassike ja proovida erineva maitsega vett. Vee maitse ei ole väga meelepärane, kuid proovida tasub ikka.
Zahradní, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
祭典
毎年夏、中央ヨーロッパ最大のカールovyバリ国際映画祭は、著名な俳優や何千人ものファンをこの魅力的な町に引き寄せます。映画祭では新作映画のプレミアを披露し、町のさまざまな場所で文化イベントを開催します。訪問者は、ホテル・サーマル、サドバ、ミルコロナードなどの観光名所を探索しながら、鉱泉水やスパワッフルを楽しむことができます。映画祭は、絵のように美しい環境の中で、映画、文化、リラクゼーションの素晴らしい融合を提供します。
（Google による翻訳）チェコ共和国、カルロヴィ・ヴァリからのご挨拶:
今日は、チェコ映画の首都、カルロヴィ・ヴァリを訪れる機会があったときのちょっとした経験を共有したいと思います。
カルロヴィ ヴァリは、歴史的建造物や詩的な川の古代の美しさで有名であるだけでなく、リラクゼーションとヘルスケアを楽しむのに理想的な場所とも考えられています。
🌿 カルロヴィ ヴァリに来たら、ぜひ古代の舗装道路に沿って歩いたり、緑の森を縫ったりしてみてください。これはリラックス効果があるだけでなく、血液循環を改善し、ストレスを軽減し、体に大きなエネルギーを取り戻すのに役立つ自然薬でもあります。
🚴♂️ スポーツドクターとして、私は常に強調しています。健康は最も貴重な資産です。健康を守るために今日何をしましたか? 💪
👉 コメントして健康の秘訣を共有してください!
（原文）
Lời chào từ Karlovy Vary, Cộng hòa Séc:
Hôm nay, tôi muốn chia sẻ một chút trải nghiệm khi có dịp ghé thăm Karlovy Vary - kinh đô điện ảnh của Séc.
Karlovy Vary không chỉ nổi tiếng với vẻ đẹp cổ kính của những tòa nhà lịch sử và dòng sông thơ mộng, mà còn được xem là nơi lý tưởng để tận hưởng không gian thư giãn và chăm sóc sức khỏe.
🌿 Đến Karlovy Vary, bạn nhất định phải thử đi bộ dọc theo những con đường lát đá cổ kính hay len lỏi giữa các khu rừng xanh. Đây không chỉ là một trải nghiệm thư giãn mà còn là liều thuốc tự nhiên giúp cải thiện tuần hoàn máu, giảm căng thẳng, và tái tạo năng lượng tuyệt vời cho cơ thể.
🚴♂️ Là bác sĩ thể thao, tôi luôn nhấn mạnh: Sức khỏe là vốn quý nhất! Hôm nay, bạn đã làm gì để chăm sóc sức khỏe mình chưa? 💪
👉 Comment chia sẻ bí quyết khỏe mạnh của bạn nhé!
STARSMEC T — Google review
（Google による翻訳）歩行者専用エリアを走るBMWはやめてください。私はテラスにいるのですが、30秒ごとに醜くて騒々しい車が通過していくので、何も楽しむことができません。燃料と時間の無駄、そしてみんなに迷惑です！それに加えて、フェスティバルは良さそうです:)
（原文）
Please stop with the BMWs driving on the pedestrian area. I’m in a terrace and it’s impossible to enjoy anything with an ugly and noisy cars passing every 30 seconds. Waste of fuel, time and disturbing everyone! Besides that the festival looks good :)
（Google による翻訳）素敵なイベントでした👌🏻❤️👏🏻
（原文）
Krásná akce 👌🏻❤️👏🏻
（Google による翻訳）サーマルKVホテルのホールでのABBAコンサート、素晴らしい雰囲気
（原文）
V sále hotelu Thermal KV koncert ABBA, super atmosféra
（Google による翻訳）やることなんてそんなにない。見るものもそんなにない。食べるものもそんなにない。まあまあの体験。
（原文）
Not much to do. Not much to see. Not much to eat. Meh experience.
（Google による翻訳）素晴らしい！
（原文）
Super!
（Google による翻訳）全てが最上級
（原文）
Totul la superlativ
Ivana Petroviče Pavlova 2001/11, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
聖マリア・マグダレナ教会は、印象的なバロック様式の建築と双子のドーム型尖塔を持つ18世紀の美しい記念碑です。温泉、コロネード、モーゼルガラス美術館、ダイアナ展望塔など、他の著名なランドマークとともに、街の主要な観光名所の一つです。
（Google による翻訳）フリーデルニー・コロナダの湧き水回廊を抜けると、この美しい教会が見えてきます。残念ながら、今日の旅程は温泉を飲むことなので、通り過ぎて写真を撮るだけにしました。
（原文）
走出Vridelní kolonáda沸泉迴廊，就可以看到這個漂亮的教堂，可惜今天的行程是喝溫泉，所以只有路過拍照而已。
蔡堂 — Google review
（Google による翻訳）1736 年に建てられた美しいバロック様式の教会で、チェコの都市カルロヴィ ヴァリの中心部、温泉近くの小さな丘に建てられています。チェコの建築家キリアン イグナック ディーゼンホーファーの作品であり、最も重要な場所です。温泉街で信者を崇める。
（原文）
Είναι μία μπαρόκ όμορφη εκκλησία, που χρονολογείται από το 1736 και είναι χτισμένη ,σε ένα μικρό λόφο ,κοντά στις θερμές πηγές ,στο κέντρο της πόλης της Τσεχίας Κάρλοβυ Βάρυ ,Είναι έργο του Τσέχου αρχιτέκτονα Killian Ignac Diezenhofer και ο πιο σημαντικός χώρος λατρείας των πιστών, στην λουτρόπολη.
（Google による翻訳）教会自体はとても美しいのですが、残念ながら内部は10メートルほどしか見学できないので、あまり見ることができません。でも、とっておきのヒントがあります。聖マグダラのマリア教会の地下エリアを巡るツアーを5ユーロ（チェココルナで240コルナ）で予約できます。とても興味深い内容で、写真撮影も可能です。
（原文）
Die Kirche ⛪️ selber ist schon sehr schön, aber man sieht leider nicht als zuviel. Weil man nur ca. 10 Meter rein gehen kann. Aber ein sehr guten Tip von mir, man kann für umgerechnet 5,00 € (240,00 Tsch. Kronen) die Unterwelt der Marien- Magdalenenkirche buchen. Das ist sehr interessant und man kann auch fotografieren👍.
（Google による翻訳）美しい教会。残念ながら、私たちの教会は入り口に門があり閉まっていました。したがって、私たちは外から「中を覗く」ことしかできませんでした。しかし、ここからは歩行者ゾーンの素晴らしい景色が見えます。ここは特に夕方が美しいです。街がライトアップされ、泡柱から立ち上る湯気が見えます。
（原文）
Schöne Kirche. Leider war bei uns die Kirche mit einem Gitter direkt am Eingang verschlossen. Konnten also nur von draußen "reinschauen". Aber von hier oben hat man einen schönen Blick auf die Fußgängerzone. Abends ist es hier besonders schön. Wenn die Stadt beleuchtet ist und man den Dampf von der Sprudelkolonnade nach oben ziehen sieht.
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリにあるマグダラのマリア教会の地下聖堂を見学してきました。ちょっとした冒険でした！近くのヴジードロ（泉）の1階でチケットをゲットしてください。ガイドをしてくれた若い女性はとても親切で、地下聖堂とその中のちょっと不気味だけどクールな装飾品について、まるでこれのために生きているかのように教えてくれました。彼女の雰囲気には感服です！地下聖堂自体は？地元の歴史に興味がある人にはかなり興味深いですが、世界的に有名な、衝撃的なスポットを期待しないでください。カルロヴィ・ヴァリの人にとっては隠れた名所といったところでしょうか。所要時間は30～40分ほどなので、時間に余裕があればぜひ覗いてみてください。地元の不気味なものにちょっと浸ってみるのもいいでしょう！
（原文）
We checked out the crypt at Marie Magdalene Church in Karlovy Vary, and it was a cool little adventure! You gotta grab your ticket on the 1st floor of the Vřídlo (spring) nearby. The young girl giving the tour was super nice, dropping knowledge about the crypt and all its creepy-cool paraphernalia like she lived for this stuff. Mad respect for her vibe! The crypt itself? Pretty interesting if you’re into local history, but don’t expect some world-famous, mind-blowing spot. It’s more like a hidden gem for Karlovy Vary peeps. Takes like 30-40 min, so if you got some time to kill, it’s def worth a peek. Fun for a quick dive into something spooky and local!
（Google による翻訳）非常に豪華で、格子の付いた玄関ホールがあるので、入り口が閉まっているときでも見ることができます。
（原文）
Sehr pompös und auch vom Eingang aus zu sehen, wenn sie geschlossen ist, da es einen Vorraum mit Gitter gibt.
（Google による翻訳）聖マグダラのマリア教会は歩行者天国にある美しい教会で、観光客は無料で入場できます。内部は金箔で覆われた祭壇が目を引き、両脇にも小さな金箔の祭壇が並んでいます。オルガンも美しいです。フレスコ画はありません。
（原文）
Kostel sv. Máří Magdaleny – Marien‑Magdalenenkirche / Church ist eine schöne Kirche in der Fußgängerzone, die Touristen kostenlos betreten können. Innen dominiert ein vergoldeter Altar mit seitlichen, kleineren vergoldeten Altären. Die Orgel ist auch schön. Fresken gibt es hier nicht.
（Google による翻訳）教会とコンサートの組み合わせは本当に素晴らしい体験です。コンサートは高いと書いていた人がいましたが、それは全くの間違いです。入場料は399ルピーで、カルロヴィ・ヴァリのツーリストカードを持っていると30%割引になります。唯一の条件は、開演前に教会でチケットを購入することです（販売は4時間前から始まり、開演直前にもチケットが販売されていました）。インフォメーションセンターでは、理不尽なことに割引なしでしか購入できません（ホテルと同じで、そこは仕方ないですね）。それに、コンサートがなくても教会はとても素敵なので、訪れる価値があります。
（原文）
Kostel ve spojení s koncertem je opravdu dobrý zážitek. Někdo psal, že drahé koncerty, tak to není tak úplně pravda. Vstupne bylo 399 a pokud máte turistickou karlovarskou kartu tak o 30 procent ješte dolů. Jediná podmínka je koupit si to před představením v kostele (prodej čtyři hodiny před a lístky prodávali i těsně před začatkem). V informačním centru si můžete nelogicky koupit jen bez slevy (stejně jako v hotelech - tam už je to pochopitelné). A kostel i bez koncertu je moc pěkný a stojí za návštěvu.
nám. Svobody 1, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
公園
観光名所
ドヴォルザークのサディ、著名なチェコの作曲家アントニン・ドヴォルザークにちなんで名付けられたこの公園は、小さな湖を持つ静かな場所です。川沿いの広い歩行者道は、高くて優雅な建物の素晴らしい景色を提供します。公園の緑と息をのむような湖の景色は、リラクゼーションと瞑想に最適なスポットです。訪問者は公園内に古い像や記念碑も見つけることができます。
（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい公園
（原文）
Ένα υπέροχο πάρκο στην καρφιά τής πόλης
Tasos G — Google review
（Google による翻訳）散歩に最適な美しい公園です。隣接する美しいショッピング街、スタラー・ロウカ通り沿いには、カルロヴィ・ヴァリのコロネードが並んでおり、コロネードには様々な癒しの水が湧き出る公共の水飲み場などが設置されています。まさに美しいです。
（原文）
Eine sehr schöner Park zum flanieren mit der anschließenden und wunderschönen Einkaufsstraße Stará Louka, die von den Karlsbader Kolonnaden, die u. a. die öffentlichen Trinkbrunnen mit den verschiedenen Heilwässern beherbergen, gesäumt wird. Es ist einfach nur schön.
（Google による翻訳）夏の夜に座ってリラックスしたり、友人や家族と会話したりできる場所です。たくさんの花が咲き誇る美しい公園。中心にあるのはアントン ドヴォルザークの像です。
（原文）
Miestečko na letné večerné posedenie, oddych a rozpravu s priateľmi, či rodinou. Upravený park s množstvom kvetov, centrálnym bodom je socha Antona Dvořaka.
（Google による翻訳）ドヴォジャーコヴィ・サディは、長い展望台（通称「サドヴァー・コロナダ」）と、もちろん癒しの泉「サドヴァー・プラメン（第12の泉）」を備えた美しい公園です。池とベンチもあり、ゆったりとくつろぐことができます。
（原文）
Dvořákovy sady ist ein schöner Park mit einer langgestreckten Gartenlaube, der sogenannten „Sadová kolonáda“, und natürlich mit der heilenden Quelle „Sadový Pramen – Quelle Nr. 12“. Es gibt hier auch einen Teich und Bänke zum Sitzen und Entspannen.
（Google による翻訳）ガーデニングは哲学者になるための最も便利な言い訳だ。誰も推測しません、誰も非難しません、誰も知りません、しかし、あなたはそこにいます、牡丹の中のプレート、ソクラテスが自分のツガを強制的に育てています。血肥の入った袋を背負って芝生を横切る男性は、肩の上で世界を楽に回らせているアトラスに似ています。
（原文）
Gardening is the handiest excuse for being a philosopher. Nobody guesses, nobody accuses, nobody knows, but there you are, Plate in the peonies, Socrates force-growing his own hemlock. A man toting a sack of blood manure across his lawn is kin to Atlas letting the world spin easy on his shoulder.
（Google による翻訳）緑豊かでとても素敵な公園です！
アヒルがいる小さな池、アイスクリーム屋、水を飲むための泉がありますが、かなり塩辛いです。
写真を撮ったり、自然の中で瞑想したりするために公園に行く必要があります
（原文）
Gorgeous park, so green and lovely!
There’s a small pond with ducks in it, ice cream stop and a spring to drink water from, it is quite salty!
It is a must go to park for taking pictures and meditate through the nature
（Google による翻訳）KVの別名 - spekpark - サーマルホテルの隣にある素晴らしい場所。ここに静かに座って、おしゃべりしたり、リラックスしたり、観察したりできます😎 この場所にはスネークスプリング（30度）もあります。4月21日28日に撮影しました。観光客はおらず、地元の人だけでした。私は料理人なので、この経験は一生忘れません。完全に空の柱廊、地元の人だけ、より多くの若者 - 柱廊としてはまったく珍しいことであり、私にとって非常に楽しい変化であり、以前に知っていたものとは異なる変化でした - すべてがチェコ語で聞こえます 😲 🤣 まあ、非常に珍しい 🤣 とても晴れた日
（原文）
Alias v KV - špekpark- nádherné místo vedle hotelu Thermal. Dá se tu v klidu posedět, pokecat, relaxovat a pozorovat 😎 v místě je i Hadí pramen (30 stupňů) foceno 28.4.21 bez turistů jen místní - velmi příjemné, jelikož jsem varák, tak téhle zážitek si budu pamatovat do konce života. Úplně prázdná kolonáda jen místní, více mladých - úplně neobvyklé na kolonádě a velmi pro mě příjemná změna a jiné Vary než jsem dosud znala - vše je slyšet čeština 😲 🤣 No velmi neobvyklé 🤣 super slunečný den
（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園
（原文）
Sehr schöner kleiner Park
360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
カルロヴィバリのモーザー美術館は、この街の名高いガラス製造の遺産を証明するものです。1893年にルートヴィヒ・モーザーによって設立されたこの工房は、1世紀以上にわたりこの技術の卓越性の象徴となっています。美術館では160年以上の歴史を展示し、訪問者に手作りのガラス製造の没入型体験を提供し、世代を超えて受け継がれてきた技術と芸術を目の当たりにすることができます。
（Google による翻訳）モーザー家の歴史、長年にわたり制作されたクリスタルグラス、サービスセット、花瓶の種類、そしてそれらを購入した著名人について紹介する素晴らしい博物館です。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Прекрасен музей за историята на фамилията Мозер, за видовете кристални чаши, сервизи, вази създадени през годините, както и кои известни личности са ги купували.Задължително го посетете!
Rossen G — Google review
（Google による翻訳）この博物館は、この地の歴史を辿る魅力的な旅を提供し、職人技の精巧さと芸術的な技巧を体感できるユニークな展示を展示しています。残念ながら、私の訪問時にはガラス工房自体を見学することができず、大変残念でした。これらの美しいガラス作品が作られる過程を自分の目で見てみたかったのです。
（原文）
Muzeum oferuje fascynującą podróż przez historię tego miejsca, prezentując unikatowe eksponaty, które zachwycają precyzją wykonania i artystycznym kunsztem.
Niestety, podczas mojej wizyty nie było możliwości zwiedzania samej huty, co było dla mnie sporym rozczarowaniem. Chciałam na własne oczy zobaczyć proces tworzenia tych pięknych szklanych dzieł.
（Google による翻訳）2時間のVIPツアーを予約しました。ガラス製造の工程をAからZまで丁寧に案内していただき、本当に感動しました。カフェと博物館は居心地が良く、快適でした。本当に楽しめました。
（原文）
Wir hatten eine 2-stündige-VIP-Führung gebucht: Wir wurden von A bis Z durch die Schritte der Glasherstellung geführt, was wirklich sehr eindrücklich war. Das
Café und Museum sind lauschig und gemütlich. Uns hat es sehr gefallen.
（Google による翻訳）素敵な博物館で、レジと入館後のショップの両方で購入できます。残念ながら、博物館はカルロヴィ・ヴァリの中心部から少し離れています。美しいガラス製品が展示されています。残念ながら、ガラス工場は1週間の休業中で、制作の様子を見ることができませんでした。アウトレットのガラス製品をより安く購入することも可能です。博物館にはカフェもあり、モーザーのグラスで飲み物を楽しむことができます。
（原文）
Pěkné muzeum s možností nákupu jak na pokladně tak poté v prodejně. Muzeum bohužel trošku od centra Karlových Varů. Krásné výrobky ze skla. Bohužel ve sklárně probíhala zrovna celopodnilová dovolená tak se nedalo podívat do výroby. Možnost zakoupit i outletové výrobky ze skla za lepší ceny. V místě muzea je i kavárna kde dostanete nápoje do skla Moser.
（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。まだ中国に売却しておらず、伝統を重んじているチェコの企業を見ることができて嬉しいです。ガラス製造は素晴らしい工芸であり、どの世代にもこの産業に身を捧げる人々がいることを願っています。
350ユーロで博物館を見学し、企業の歴史に関する興味深いドキュメンタリーを鑑賞し、ガラス工場を見学しました。ガラスカットを体験できたらとても興味深いでしょう。次回はぜひ… :-)
（原文）
Krásný zážitek. Je hezké vidět českou firmu, kterou jsme ještě neprodali někam do Číny a která stále respektuje tradice. Sklářství je nádherné řemeslo a snad se v každé generaci najdou lidé, kteří se tomuto odvětví budou věnovat.
Za 350,- jsme viděli muzeum, zhlédli zajímavý dokument o historii firmy a podívali se do sklářské hutě. Určitě by mihlo byt zajímavé si vyzkoušet i broušení skla. Tak třeba příště.. :-)
（Google による翻訳）ガラス美術館で、とても美しく、美しい模様のガラス細工を見ました。ガラスには本当に多くの労力が費やされていて、細部まで非常に精巧に作られています。絶対に見る価値があります。
（原文）
Ich habe im Glasmuseum so schöne, wunderschön gemusterte Glasarbeiten gesehen... so viel Arbeit steckt in dem Glas, so viele komplizierte Details. Es ist auf jeden Fall sehenswert.
（Google による翻訳）様々な形の特別なガラスと素晴らしい彫刻。ガラスの製造工程を見ずに美術館に入るのはもったいないと思います！
（原文）
זכוכית מיוחדת בכל מיני צורות וחריטות מדהימות. בעיני לא שווה להיכנס רק למוזיאון ללא צפייה בייצור הזכוכית!
（Google による翻訳）ガラス工場の見学は、少なくとも前日までに申し込む必要があります。そうすれば待ち時間なしで見学できます。ツアーはチェコ語と英語で行われます。
（原文）
Treba aspoň deň vopred sa nahlásiť na obhliadku sklárne vtedy je to bez čakačky. Prehliadka je v českom aj v anglickým jazyku.
Kpt. Jaroše 43/19, 360 06 Karlovy Vary 6-Dvory, チェコ•
展望台
観光名所とランドマーク
ハイキング コース
史跡
観光名所
ディアジャンプ展望台は、リゾートの中心に位置する人気の展望デッキで、都市とその周辺のパノラマビューを提供しています。緑豊かな森林、起伏のある丘、赤い屋根の魅力的な家々が含まれています。この展望台は、かつてチェコの王チャールズ4世をこの街に導いたおとぎ話の彫刻にちなんで名付けられました。訪問者は、ホテル・プップの近くにあるケーブルカーを利用してディアジャンプサーキットにアクセスし、素晴らしい景色を楽しみながら快適な旅を楽しむことができます。
（Google による翻訳）岩の頂上には、1851年にベルリンの彫刻家アウグスト・キスによって制作されたシャモアの像が立っています。亜鉛製のオリジナルは破壊されましたが、1986年にブロンズ製のレプリカが制作されました。この像は、カール4世の飼い犬の前で鹿が飛び跳ねたという伝説を想起させます。城の列柱から階段を上る道は、かなり曲がりくねっています。
（原文）
Na vrcholu skály stojí socha kamzíka, vyhotovená v roce 1851 berlínským sochařem Augustem Kissem. Originál ze zinku byl zničen, ale v roce 1986 vznikla bronzová replika. Socha odkazuje na legendu o skoku jelena před psem Karla IV.
Cesta od zámecké kolonády po schodech je celkem záhul.
Roman D — Google review
（Google による翻訳）イェレニー・スコックはカルロヴィ・ヴァリにあるもう一つの美しい展望台で、高い場所にあるディアナ展望台と比べて、街をより間近に、より親密に眺めることができます。標高は低いですが、その分、違った視点から、そして同様に素晴らしい景色を眺めることができます。時間があれば、ぜひ両方訪れることをお勧めします！
イェレニー・スコックへは、ハイキング、またはディアナ行きのケーブルカーで行くことができます。下りる途中でイェレニー・スコック停留所で下車してください。そこからは少し歩きますが、道が少し凸凹しているので、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。
展望台からは、街まで歩いて下りることも、ケーブルカーに乗って戻ることもできます。どちらにしても、素晴らしい景色を楽しめる、ちょっとした冒険となるでしょう。
（原文）
Jelení skok is another beautiful viewpoint in Karlovy Vary, offering a closer, more intimate look at the town compared to the higher Diana Lookout. It’s lower in elevation, but that just means you get a different—and equally stunning—perspective. I definitely recommend visiting both if you have the time!
You can reach Jelení skok either by hiking or by taking the funicular that goes to Diana—just get off at the Jelení skok stop on the way down. From there, it’s a short walk, but you’ll want to wear good shoes, as the path can be a bit uneven.
From the viewpoint, you can either walk down into town or hop back on the funicular. Either way, it’s a great little adventure with rewarding views.
（Google による翻訳）美しい散歩道です…ただ、インターネットの写真ではその美しさが伝わりません…像は成熟した木々に覆われ、景色も以前とは比べ物になりませんが、それ以外はすごくアクティブな一日でした。レストランも閉まっていて（改装中）、屋外庭園の入り口にある屋台だけが開いています。
（原文）
Jé to krásná procházka...ovšem foto na internetu již neodpovídá...soška je hodně zarostlá vzrostlými stromy a výhled není co býval, ale jinak super aktivní den. Restaurace je také zavřená (rekonstrukce), jen stánek u vstupu na venkovní zahrádku funguje.
（Google による翻訳）素晴らしい景色です。市内中心部から階段を上るのは大変ですが（階段が多いので）、景色はそれだけの価値があります。展望台までの道はあまり整備されていないので、地図を持っていくことをお勧めします。また、電波が途切れたり、Googleマップがおかしくなったりすることもあります。それでも、道を辿って景色を楽しんでください。
（原文）
Lovely view. The hike upstairs from the city centre can be tiring (a lot of steps), but the view is worth it. Better have some kind of map, because the trail to the view point is not marked too well. Also reception gets lost sometimes and google maps go crazy. Nevertheless follow the path and enjoy the views.
（Google による翻訳）美しい手つかずの自然。カルロヴィ・ヴァリの素晴らしい景色
（原文）
Krásná nedotčená příroda. Hezký výhled na Karlovy Vary
（Google による翻訳）素敵な記念碑です。森の中を歩くのが好きな方は、ぜひ下りてみてください。
（原文）
Просто симпатичний пам'ятник. Якщо любите прогулянки лісом, можна сходити.
（Google による翻訳）展望台から鹿跳びを渡ってカルロヴィ・ヴァリの中心部に戻ります。短いハイキングですが、場所によっては急勾配です。美しい景色を楽しめるポイントがいくつかあります。
（原文）
Vom Aussichtsturm über den Hirschensprung zurück ins Zentrum von Karlsbad. Kurze Wanderung, teilweise recht steil. Mehrere Aussichtspunkte mit schönem Blick.
（Google による翻訳）街の素晴らしい景色です。丘を登るのも疲れません。ぜひ訪れることをお勧めします。
（原文）
Imeline vaade linnale. Mäkke ronimine ei ole ka väsitav. Kindlasti soovitan külastada.
Pod Jelením skokem 395/26, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
観光名所
自然と公園
アミューズメント センター
テーマ パーク
自然と野生動物のエリア
ダイアナバタフライハウスカールロヴィバリーは、世界中のエキゾチックな蝶を収容する魅力的な屋内熱帯庭園です。訪問者は、色とりどりの蝶が自由に舞う活気に満ちた楽園に足を踏み入れることで、魅惑的な体験に没頭できます。すべての年齢層が楽しめる魔法のような魅力的な環境を作り出しています。さらに、蝶をテーマにしたショップでは、これらの羽のある生き物の繊細な美しさを捉えたお土産を持ち帰る機会も提供しています。
（Google による翻訳）非常に美しく仕上げられた本当に美しい種類の蝶。彼らがあなたの上に着くのはどれですか...どこに足を踏み入れるかに注意する必要があります...女性がそのうちの1つを踏んだとき、私は目撃者でした...（私の4歳の息子でさえ、自分の足の下を見る必要があることを理解することができました）。なので大人でも扱えますよ😉
（原文）
Moc krásně udělané opravdu nádherné druhy motýlů. Který i dosedají na vás .. akorát si tam musíte dát pozor kde slapete .. byl jsem svědkem kdy paní jednoho z nich zašlapala.. ( i můj 4 letý syn dokázal pochopit že má koukat si pod nohy). Tak i ty dospělí by to mohli zvládnout 😉
Michal S — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！狭い空間でしたが、蝶々はとても綺麗でした。一匹、私の上に止まってくれました！蝶々は明るい色のTシャツを着たり、フルーティーな香水をつけたりすると反応してくれるので、おすすめです。
入場料は現金のみで、大人2名で280CZKです。
（原文）
Úžasné místo! I když je prostor malý, motýli byli nádherní. Jeden si na mě dokonce sedl! Doporučuji vzít si výrazně barevné tričko nebo použít parfém s ovocnou vůní – motýli na to skvěle reagují.
Na pokladně se dá platit pouze v hotovosti – vstupné 280 Kč pro dva dospělé.
（Google による翻訳）プラハ旅行にカルロヴィ・ヴァリに立ち寄り、ケーブルカーでディアナ丘まで登る予定なら、この博物館にもぜひ足を運んでみてください。館内は当然ながら非常に湿度が高く、息苦しいです。蝶々にとってはそうでしょうが、少し大変かもしれません。それでも、お子様連れのご家族には楽しい立ち寄り場所となるでしょう。近くにレストランもあるので、ランチにも最適です。
（原文）
Prag gezisi rotanızda Karlovy Vary'e uğramak varsa ve fünikülerle Diana tepesine de çıkacaksanız ufak 1zaman ayırarak bu müzeyi gezebilirsiniz.. İçerisi çok nemli ve basık 1havası var haliyle.. Kelebekler için böyle olmak zorunda sanırım ama bu durum 1az zorlayabiliyor insanı.. Yine de çocuklu aileler için eğlenceli 1durak olabilir.. Yakınında restoran da mevcut bu arada.. Öğle yemeği için tercih edilebilir..
（Google による翻訳）見た目は美しいのですが、残念ながら比較的狭く、料金も高めです。大人6.50ユーロで、カード決済はできません。
館内は非常に狭く、蝶の中には羽が傷ついているものもいます。これほど多くの動物と来場者が狭い空間にいることを考えれば、当然のことです。そこに生息する蝶や鳥類にとって理想的な環境ではないように感じます。また、動物たちに自然光が届かないのも残念です。
（原文）
Schön anzusehen, leider doch relativ klein, dafür Verhältnismäßig hoher Preis. Erwachsene zahlen 6,50€ Eintritt. Kartenzahlung nicht möglich.
Es ist sehr eng dort, die Schmetterlinge haben teilweise beschädigte Flügel, was mich nicht verwundert bei der großen Anzahl der Tiere und den Mengen an Besuchern die sich in diesem kleinen Raum befinden. Es fühlt sich an als wäre es nicht ideal für die Schmetterlinge und die dort lebende Vogelart. Tageslicht für die Tiere ist auch keins vorhanden.
（Google による翻訳）美しい蝶々が集まる素敵な蝶の家。広い部屋の中にあってスペースは狭いですが、時間制限はないので、ベンチに座って蝶々を自由に飛び回らせましょう。
（原文）
Pěkný motýlí dům s nádhernými motýli. Prostory sice menší v jedné větší místnosti ale časově neomezené takže můžete využít laviček a nechat kolem sebe poletovat motýli.
（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。たくさんの蝶🦋🦋🦋🦋…特に大きな青い蝶が。子供も大人も楽しめる体験です。空間もとても素敵に整えられていて…まるで自然の中を歩いているような気分になります。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Tady se nám moc líbilo. Spousta motýlů 🦋🦋🦋🦋- převážně těch velkých modrých. Zážitek pro děti i dospělé. Prostor je udělán moc hezky...jako byste šli v přírodě. Stojí za návštěvu.
（Google による翻訳）美しい蝶々が数多く見られ、なかなか楽しい訪問でした。しかし、部屋は狭く（最大100㎡）、熱心な蝶愛好家でない限り、長居は期待できません。
ご注意：クレジットカードでのお支払いはできません。現金のみとなります。ただし、チケットはオンラインで購入できます。
つまり、今回も楽しい訪問でしたが、ほとんど必要ありませんでした。
（原文）
Visite plutôt sympa, belle variété de papillons par contre la salle est minuscule (tout au plus 100m2). Ne vous attendez pas à rester longtemps à moins d’être un amateur inconditionnel.
Attention, pas de paiement en CB, seulement en cash. Par contre, possibilité de prendre les tickets en ligne.
Bref, encore une fois, visite agréable mais largement dispensable.
（Google による翻訳）まさに魔法のよう。小さな空間なのに、虹色に輝く不思議なものが目の前を飛び交うのを見逃すわけにはいかない。コルン一枚の価値あり。
（原文）
Truly magical. A small space, but you can't move without some irridescent wonder flapping past your face. Worth every Korun.
Vrch přátelství 5/1, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
expensive
バー
カクテル バー
イベント会場
ベッハーズバーは、そのシックな雰囲気と活気ある音楽で知られており、エキサイティングなパーティーのための定番スポットとなっています。このバーは、素晴らしいカクテルで有名で、素敵なチェコワイン、スピリッツ、リキュールを楽しむオプションもあります。広々としたダンスフロアは、一晩中踊るのに理想的なスペースを提供します。カルロヴィバリに位置するこの施設は、遅くまで営業しています。スタッフはフレンドリーで知識豊富なサービスを提供し、快適な雰囲気に貢献しています。
（Google による翻訳）ヨーロッパで最高のバー。私は決して誇張しているわけではありません。 Becher's Barに来たら、とても特別な体験が待っています。バーに座って、熟練したバーテンダーが魔法を繰り出す様子を見てみたいと思うでしょう。各ドリンクにはショーとストーリーが付いています。それぞれの特別なメニューを試してみたくなります。新メニューは「人生初」のイベントを中心に展開。 「初めてのキス」、「初めての成功」、「初めてのレゴ」、「初めての別れ」、「初めてのキャンプ」などのドリンクを味わうことができます。それぞれのカクテルにはたくさんの思いが込められています。さらに、バーテンダーは、ミキシングとエンターテインメントの両方において真の達人です。
（原文）
THE BEST BAR IN EUROPE. I am not every exaggerating. If you come to Becher’s Bar you are in for a very special experience. You’d want to sit at the bar to see the super skilled bartenders do their magic. Each drink comes with a show and a story. You will want to try each one of their special menu. The new menu is focused on the “Life’s first” events. So you will be able to taste drinks like “First kiss”, “First success”, “First Lego”, “First breakup”, “First camping” etc. Each cocktail has so much thought behind it. Plus the bartenders are true masters at both mixing anf entertainment.
Šárka R — Google review
（Google による翻訳）ホテル・パップに宿泊していたので、バーは夜に立ち寄るのに最高の場所でした。
とても居心地の良い雰囲気で、特製カクテルメニューとクラシックカクテルメニューが用意されています。ただし、昔ながらの定番カクテルは見つかりません。
しかし、そのクオリティとプレゼンテーション（特に特製カクテル）は、それを補って余りあるほどです。
スタッフはいつもフレンドリーで親切です。
（原文）
Da wir Gäste im Hotel Pupp waren, bot sich die Bar für abends an.
Sehr angenehmes Ambiente, Signatur Cocktail Karte und klassische Cocktail Karte. Wobei man hier alte Klassiker vergeblich sucht.
Allerdings macht die Qualität und Präsentation (v.a. Der Signatur Cocktails) das mehr als wett.
Stets freundliches und zuvorkommendes Personal.
（Google による翻訳）バーに座ることをお勧めします。バーテンダーがカクテルを作るのを見るのは素晴らしかったです。とても上品で昔ながらの雰囲気ですが、それでもとても居心地が良いです。非常にクリエイティブなカクテル、興味深い飲み物がたくさんあるので、選ぶのが非常に困難でした:) サービスは素晴らしかったです。
（原文）
Would recommend to sit at the bar, watching the bartenders do the cocktails was amazing. Very classy and old fashioned vibes, but still very cosy. Very creative cocktails, they have so many interesting drinks so it was very difficult to make a choice :) service was great.
（Google による翻訳）これまで長年、数多くのバーを見て回り、体験してきましたが、このバーに匹敵するものはありません。高級感のある雰囲気、サービス、そして素晴らしいカクテル（中にはテーブルで用意され、ストーリーも添えられるものもあり）は、まさに素晴らしいです。
（原文）
Habe im laufe der Jahre einige Bars gesehen und kennengelernt, kein Vergleich zu dieser. Das exklusive Ambiente, dieser Service und die verblüffenden Cocktails die am Tisch zum Teil mit einer Geschichte dazu erzählt zubereitet werden, einfach Super .
（Google による翻訳）ベッチャーズ・バーは、夜の集まりに最適な場所です。エレガントでありながらカジュアルな雰囲気で、お酒を片手にリラックスするのに最適です。カクテルメニューは大変魅力的で、用意されたドリンクはどれも本当に美味しく、丁寧に作られています。サービスはプロフェッショナルでフレンドリーで、温かく迎え入れられていると感じました。通常は予約が必要です！カルロヴィ・ヴァリ滞在中にぜひ訪れてみてください。
（原文）
Bar Becher’s to świetne miejsce na wieczorne spotkanie. Atmosfera elegancka, ale jednocześnie swobodna – idealna na relaks przy drinku. Karta koktajli jest bardzo ciekawa, a przygotowane drinki naprawdę smaczne i dopracowane w szczegółach. Obsługa profesjonalna i uśmiechnięta, dzięki czemu czuliśmy się mile widziani. Zwykle wymagana rezerwa miejsc! Zdecydowanie warto odwiedzić podczas pobytu w Karlowych Warach.
（Google による翻訳）素敵な内装とエレガントな雰囲気が漂う、本当に素敵なバーです。同じ住所にあるSplendid Barでは既製のカクテルを提供していますが、ここでは目の前でカクテルが作られます。私は映画『カジノ・ロワイヤル』で使われていた伝説のVesper 007を選びましたが、大満足でした。清潔感があり、居心地が良く、本物のカクテルバーにふさわしいシックな雰囲気が漂っています。
（原文）
Un bar vraiment sympa, où la déco est soignée et l’ambiance élégante. Ici, les cocktails sont préparés directement sous vos yeux, pas comme au Splendid Bar à la même adresse, qui sert des mélanges déjà tout faits. J’ai choisi le mythique Vesper 007, exactement comme dans Casino Royale, et c’était vraiment réussi. Propre, agréable, avec ce petit côté chic qu’on attend d’un vrai bar à cocktails.
（Google による翻訳）リラックスして楽しめる空間。ユーモアあふれる斬新なカクテルを、プロフェッショナルなスタッフがお出しします。最高のひとときをお過ごしください！
（原文）
Ein Ort zum entspannen und genießen. Innovative Cocktails von extrem professionellem personal humorvoll serviert. Genuss auf höchstem Niveau!
（Google による翻訳）英国風の雰囲気が漂う、とても素敵な高級バーです。
バーカウンターのスタッフもバックヤードのスタッフも、まさに一流です。プロフェッショナルで、きめ細やかなサービスが受けられます。バーメニュー以外の特別なリクエストにも、全く問題ありません。
カクテルと料理はどれも非常に質の高いものでした。
（原文）
Sehr schöne gehobene Bar mit englischem Ambiente.
Das Personal vor und hinter der Bar absolut top. Professioneller persönlicher Service. Sonderwünsche abseits der Barkarte überhaupt kein Problem.
Die Cocktails und auch die Speisen sind von sehr guter Qualität.
2, Mírové nám. 316, 360 01 Karlovy Vary, チェコ•
蝋人形館
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
セントルーク・ワックスミュージアムは、1877年の英国国教会の教会に位置するユニークなアトラクションで、有名なエンターテイナー、アスリート、歴史的人物、さらにはドラキュラのような不気味なキャラクターのワックスレプリカのコレクションを展示しています。訪問者は、よくできたワックスフィギュアと、元の教会内の魅力的な設定に感銘を受けています。この博物館は少しの不気味さを提供しますが、その歴史的意義と建築のために非常に興味深いです。
（Google による翻訳）雰囲気は星5つです。彫像自体は特に特別なものではなく、似たようなものもあれば、そうでないものもあります。しかし、古い教会の装飾、ダークな雰囲気、ホラー映画を彷彿とさせる要素など、本当に気に入りました。展示は万人向けではなく、真面目というよりは冗談めいたものが多いです。チケットの値段は分かりません。カルロヴィ・ヴァリ州カードで入場しましたが、こちらも非常におすすめです。
（原文）
A ja daję 5 gwiazdek za klimat. Same figury nic jakiegoś specjalnego, niektóre podobne, inne mniej. Ale sam wystrój dawnego kościoła, mroczny klimat, nawiązania do horrorów - to mi się bardzo podobało. Wystawa nie dla każdego, raczej z przymrużeniem oka niż na poważnie. Cena biletów - nie wiem, ja wchodziłam z kartą Karlovy Vary Region Card, którą też bardzo polecam.
Dominika J — Google review
（Google による翻訳）おそらく他のファンにとってもそうであったように、私にとってはそのような経験ではなかったでしょう。入場料は200 CZKと、手に入る（手に入らない）割にはかなり高価で、その値段では内部の写真を撮ることさえできず、マネキンは本物のマネキンのようにさえ見えません。それも私にはあまり意味がありません - なぜカルロヴィ・ヴァリに展示されないのですか？チェコの歴史のダミー - 例:カルロヴィ ヴァリを訪れた重要な訪問者、あるいはカルロヴィ ヴァリの建設に貢献した人々?なぜビートルズや英国王室メンバーなのか?また、15分程度でできるツアーです。おそらく、賞賛できる唯一のものは、教会の内部の遺跡です。
（原文）
Asi to pro mně nebyl takový zážitek jako možná pro jiné obdivovatele. Vstup je docela drahý za to co (ne)dostanete - 200Kč, za tu cenu se ještě ke všemu vevnitř nesmí ani fotit a figuríny mi nepřijdou ani podobné těm ze skutečného života. Také mi to nedává moc smysl - proč se v Karlových Varech nevystavují např. figuríny z české historie - např. významní návštěvníci Karlových Varů nebo ti co je pomohli vybudovat? Proč skupina Beatles nebo členové britské královské rodiny? Navíc je to prohlídka kterou stihnete do 15.minut. Snad jediné co by se dalo obdivovat jsou pozůstatky interiéru kostela..
（Google による翻訳）私も以前の評論家の意見に同意することしかできません。
実に一見の価値のある教会の外観に惹かれて、私たちは中に入り、おそらく提供されていないものにあまりにも高い代価を支払い、そしてすぐに再び外に出ました。
個人的には、これほど美しい建物がこれほど質の悪いもので満たされているのは非常に残念だと思います。 🥺
ライプツィヒの建築プランナーは本当に素晴らしい仕事をしてくれました…
（原文）
Auch ich kann mich nur meinen Vorbewertern anschließen.
Angezogen vom äußeren Anblick der Kirche, welche wirklich sehenswert ist, gingen wir in das Innere, zahlten, für das wohl eher nicht Gebotene, einen viel zu hohen Preis und waren dann ziemlich schnell wieder draußen.
Persönlich finde ich es sehr bedauerlich, dass solch ein schönes Bauwerk mit solch schlechter Qualität gefüllt ist. 🥺
Der Leipziger Bauplaner hat wirklich tolle Arbeit geleistet…
（Google による翻訳）スタッフは親切でした。でも、かなり古めかしいので、若い人は展示されている人物を見分けるのに苦労するかもしれません。模型の中にはひどいものもありましたが、笑うだけでも訪れる価値はあります。入場料はカルロヴィ・ヴァリカードで賄えたので、とても満足でした。カードがなかったら、わざわざお金を出してまで訪れることはなかったでしょう。
（原文）
Lovely staff. It's quite dated. Younger people would struggle to recognise the people on display. Some of the models were so bad, it's worth a visit, just to have a giggle. Our admission cost was covered by the Karlovy Vary card so we were very happy with our visit. We wouldn't have paid to visit if we hadn't had the card.
（Google による翻訳）値段は高くないし、展示も残念ながら特に特別なものはありません。通り過ぎてしまうので、ちょっとした仕掛けみたいなものですね。わざわざ行く価値はないかもしれません。
残念。
（原文）
Der Preis ist nicht hoch, die Austellung leider auch nicht besonders, ein kleines Gimmick weil man daran vorbeiläuft. Ein extra Weg dorthin ist es eher nicht wert.
Schade
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリにある歴史ある聖ルカ教会内にある蝋人形館を訪れましたが、残念ながら期待外れで、誰にも絶対にお勧めできません。
一番の問題は人形そのものです。博物館は歴史的な展示を誇っていますが、その質はせいぜい疑わしいものです。人形の多くは実物とは全く似ておらず、ラベルもなければ誰を模しているのか見当もつきません。時代遅れで埃っぽく、教会の比較的狭い空間にぎゅうぎゅう詰めにされている様子は、雑然としています。
これほど小規模で質の低い展示なのに、入場料は高額です。この料金であれば、もっとモダンで洗練された、全体的に快適な体験を期待できます。
聖ルカ教会自体は美しい建物ですが、暗くてやや窮屈な空間は必ずしも展示の魅力を損ないます。さらに、最近では写真撮影がほぼ当たり前になっていますが、博物館内では写真撮影が禁止されているため、さらに限られた体験しかできません。
（原文）
Návštěva Muzea voskových figurín v Karlových Varech, umístěného v historickém kostele sv. Lukáše, byla bohužel velkým zklamáním a rozhodně bych toto místo nikomu nedoporučil.
Základním problémem jsou samotné figuríny. Ačkoliv se muzeum chlubí historickými exponáty, jejich kvalita je přinejlepším diskutabilní. Mnohé postavy se svým reálným předlohám vůbec nepodobají a bez popisku byste jen stěží uhodli, koho mají představovat. Působí zastarale, zaprášeně a jejich umístění v poměrně stísněném prostoru kostela je chaotické – jsou na sebe namačkané.
Vstupné je na takto malou a kvalitou pochybnou expozici vysoké. Za danou cenu by člověk očekával mnohem modernější, propracovanější a celkově příjemnější zážitek.
I když je kostel sv. Lukáše jako stavba sám o sobě krásný, temné a poněkud stísněné prostory ne vždy expozici prospívají. Navíc, i když je v dnešní době fotografování téměř standardem, v muzeu platí zákaz focení, což zážitek dál omezuje.
（Google による翻訳）おそらく世界最悪の蝋人形館に私たちは驚きました。教会という不適切な設定の中での拷問シーン、歴史的に完全に不正確な描写、大げさな 80 年代の音楽、政治的に完全に不適切な「部族」描写の組み合わせが私たちと同じくらい興味深いと思われたなら、あなたは正しい場所に来ました!教会でこんなに笑ったことはなかった。つまり、ユーモアのある人は楽しいのです。マダム・タッソーのファンはおそらくそうではないでしょう。
（原文）
Wir waren vom wahrscheinlich schlechtesten Wachsfigurenmuseum der Welt begeistert. Wer die Mischung aus Folterszenen, historisch absolut unkorrekten Darstellungen, überdrehter 80er-Jahre-Musik und politisch absolut unkorrekten „Stamm“-Darstellungen im unpassenden Umfeld einer Kirche auch so interessant findet wie wir, ist hier genau richtig! Haben noch nie so viel in einer Kirche gelacht. Also: humorvolle Menschen haben Spaß. Madam-Tassauds-Fans eher nicht.
（Google による翻訳）マリエンバート／カールスバートへの日帰り旅行の一環として訪れました。現在の入場料は1人10ユーロで、妥当だと思いました。教会にはたくさんの人形があり、ウェブサイトによると、それらはマダム・タッソー蝋人形館で最も古い人形だそうです。全体的なアイデアはかなり面白いと思いましたが、実装にはもう少し工夫が必要でしょう。6～7ユーロでも十分でしょう。
（原文）
Waren in Verbindung mit einer Tagesfahrt in Marienbad/Karlsbad zu Besuch. Wir fanden den Preis von aktuell 10€ pro Person erstmal ok. In der Kirche sind jede Menge Figuren,die laut Website die ältesten Figuren sind aus Madame tussauds.wir fanden die Gesamtidee ganz witzig,an der Umsetzung könnte man aber noch mehr machen - vom Preis wären 6/7€ ausreichend.
Zámecký vrch 4 360 01, 1 Karlovy Vary 1, チェコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
情報サービス業者
観光名所とランドマーク
市民センター
カルロヴィバリの情報センターo.p.s.は、この美しい町を探索する誰にとっても訪れるべきスポットです。カルロヴィバリの中心に設立され、観光客が地域の豊かな歴史や建築についてのガイダンスや洞察を求めるための歓迎のハブとして機能しています。ここにいるスタッフは、その温かさと親しみやすさで知られており、訪問者のあらゆる問い合わせに対してしばしば期待以上のサポートを提供しています。
（Google による翻訳）カルロヴィ ヴァリのインフォメーション センターは、地図、パンフレット、観光スポット、アクティビティ、食事場所に関する推奨事項を提供する、観光客にとって役立つ情報源です。このセンターでは、宿泊施設の予約、ツアーの手配、地元イベントのチケット購入などのサービスも提供しているほか、ギフト ショップもあります。街を探索するのに最適な出発点です。
（原文）
The Information Center of Karlovy Vary is a helpful resource for tourists, providing maps, brochures, and recommendations for places to visit, things to do, and where to eat. The center also offers services such as booking accommodation, arranging tours, and purchasing tickets for local events, as well as having a gift shop. It's a great starting point for exploring the city.
UnName — Google review
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。特に、カルロヴィ・ヴァリで見たい場所についてもっと詳しく知りたい方には最適です。観光客の方にも大変便利です。強くお勧めします！
（原文）
Definitely worth visiting ~ especially if you need more information about places that you want to see here in Karlovy Vary. Very useful for anyone who is a tourist. Highly recommend!
（Google による翻訳）オジェ川や O2 ホッケー スポーツ アリーナの近くで、キノコ狩り、写真撮影、ブルーベリー狩り、サイクリングなどの夏のアクティビティをすべて楽しめる、家族全員での旅行に最適な美しい場所です。
（原文）
Prekrásne miesto na výlety s celou rodinou, pre húbarenie, fotografovanie, pre sber čučoriedok, bycikľovanie, všetkých letných aktivít v blízkosti rieky Ohře a O2 Hockeyové sportovní arény.
（Google による翻訳）満足していません。スタッフの中には優しくて一生懸命な人もいれば、かなり不器用な人もいます。カールスバッドを初めて訪れるゲストに、どこを訪問できるのか、何が訪問できないのか、いつ、他に何ができるのかを口頭でメッセージで伝えます。
インターネット上には 3 つの電話番号が掲載されていますが、いずれもつながりません。電子メールに返信されるのは、あったとしても数日後です。不可能。
また、ユーロで支払う方が安いという誤った情報も与えられました。私は銀行からの推奨に基づいて現地通貨を主張しました。実はインフォメーションセンターからのチップが悪かったのです！
最も不可解なことは、市内はドイツ人で溢れているにもかかわらず、ドイツ語での一般ツアーは提供されていないことです。これらは 1000 CZK で注文する必要がありますが、ガイドは入手できませんでした。観光都市ではこのようなことは経験したことがありません。弱い。
カールスバート カードは私たちにとって価値があり、バスで旅行するときでも非常に便利でした。
（原文）
Ich bin nicht zufrieden. Manche Bedienstete sind nett und bemühen sich, andere eher ungeschickt. Man textet einen Gast, der neu ist in Karlsbad, nicht voll mit was besuchbar ist, was nicht, und wann und was man ansonsten noch machen kann... mündlich.
3 Telefonnummern sind angegeben im Internet, keine ist erreichbar. E-Mails werden, wenn überhaupt, erst nach Tagen beantwortet. Unmöglich.
Auch gab man mir die falsche Auskunft, dass das Bezahlen in Euro günstiger sei. Ich bestand aufgrund einer Empfehlung meiner Bank auf die Landeswährung. Tatsächlich war der Tipp des Informationszentrums schlecht!
Das Unverständlichste: Obwohl die Stadt voll ist mit Deutschen, werden keine öffentlichen Führungen angeboten in deutscher Sprache. Diese müsste man bestellen für 1000 CZK, aber Führer waren nicht verfügbar. So etwas habe ich noch in keiner Touristenstadt erlebt. Schwach.
Die Karlsbad Card hat sich für uns gelohnt, die Anwendung ist sehr komfortabel, auch bei Busfahren.
（Google による翻訳）入ると案内パンフレットも多い
女職員に聞くと
英語で地図を一枚広げて行きたいところをおすすめします。
ガイドパンフレットに韓国語はありません
（原文）
들어가면 안내 팜플렛도 많다
여직원에게 물어보면
영어로 지도 한장 펼쳐놓고 갈만한곳 추천해줌.
안내 팜플렛에 한국어는 없다
（Google による翻訳）ドイツ語が話されていました。姪たちと。無料の市内地図がありました。地域チケットに関する情報が不足しています。 2日間の地域共通チケットを購入しました。残念ながら、月曜日は市の 80% が休みのため、当日のチケットは事実上使用できません。まだバスに乗れます。唯一の問題はどこだ?!価格は銀河的に高い。 2日通し券で1人当たり465クラウン（約19ユーロ）を支払いました。
騙されないでください。
（原文）
Deutsch wurde gesprochen. Mit Nichten. Kostenlose Stadtkarte gab es. Fehlende Infos über die Regionaltickets. Wir haben uns ein Regionalticket für 2 Tage gekauft. Leider hat montags in der Stadt 80% geschlossen, wodurch das Ticket an diesem Tag so gut wie unbrauchbar ist. Bus kann man noch fahren. Die Frage ist dann nur wohin?! Preise sind galaktisch hoch. Für ein 2 Tages Ticket haben wir 465 Kronen bezahlt (ca. 19€) pro Person.
Lasst euch nicht ins Bockshorn jagen.
（Google による翻訳）情報は充実していますが、市の情報システムは主に温泉の森では使えません。
（原文）
Informace dobré, informační systém města je hlavně v lázeňských lesích nepoužitelný.
（Google による翻訳）安いパンドラの店があり、観光客がたくさんいます〜どこでも写真を撮るのは美しいです。
（原文）
有便宜潘朵拉可逛,遊客很多~ 隨便拍都很美
Lázeňská 14, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
17テスコ メトロ
ハイパーマーケット
テスコハイパーマーケットカールロヴィバリーは、ショッピングとダイニングの両方にとって素晴らしい目的地です。下層に位置し、チェコビールの印象的なセレクションを誇り、単品ボトルはわずか16コルナから始まります。食事を楽しみたい場合は、ファーストフードのパンダレストランでカチュナ（鴨）などの美味しい地元料理を楽しむか、近くの手作りの食事を選ぶことができます。
（Google による翻訳）とても大きなテスコで、何でも揃っています。ショッピングセンター内にあるハイパーマーケットなので、何もかもが完璧です。広い無料駐車場があり、店内もとても広く、品揃えも豊富です。ただ、最近テスコの売場面積が少し狭くなってしまったのは残念です。
（原文）
Sehr großer Tesco Markt, hier bekommt man wirklich alles. Es ist ein Hypermarkt in Kaufpark, welcher keine Wünsche offen lässt. Großer Parkplatz kostenlos, auch der Laden ist wirklich riesig das gibt viel Auswahl. Leider hat der Tesco in letzter Zeit etwas weniger Verkaufsfläche, was sehr schade ist.
AlexChris87 — Google review
0 (^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^^)/(^^)/(^^)/(^^)/(^^)/(^o^)丿(^o^)丿(^o^)丿(^o^)丿(^o^)丿(^o^)丿
（Google による翻訳）Clubcard 割引カードなしでそこに行くことさえしないでください。セルフサービスのチェックアウトで、価格がまったく異なることがわかります。何よりも良かったのは、セルフサービスのレジが常にオペレーターを呼んでいて、すべてをチェックさせ、できれば再度マークを付けてくれるということです。余分に別の袋に入れなくても済むように、塩味や甘い菓子パンを数種類カバンの中に入れていたら、レジで緊張するはずです。二度と冗談は言わないでください!!!!レジをレジに戻すか、すぐに閉めてください！ヴァリで最悪の店...
（原文）
Bez jejich slevove karty Clubcard tam ani nechodte, u samoobsluzne pokladny zjistite,ze ceny jsou uplne jine. Nejlepsi na tom vsem bylo,ze samoobsluzna pokladna neustale vola obsluhu, ta Vas necha vsechno zkontrolovat a nejlepe znovu namarkovat. Pokud mate v sacku vice druhu slaneho nebo sladkeho peciva, abyste nemuseli brat zvlast do dalsiho sacku, mate nervy na pokladne jiste. Uz NIKDY vic!!!! Bud vratte pokladni na pokladnu nebo to zavrete rovnou! Nejhorsi obchod ve Varech....
（Google による翻訳）2025年9月 いつからかは分かりませんが、Tescoアプリでしか購入できない店舗になりました。
当店も含め、あらゆる場所で締め切りと日付を注意深く確認しています（9月14日の塩鮭は9月12日まで販売されていました）。
レジ係が1人しかいない場合、セルフレジレーンをもっと増やす必要があります。
ドイツで長年定着している「包装済みの注文品を持参」サービスはまだ利用できません（チェコ共和国では利用できるようになるかもしれません）。
商品の陳列は一流で、すべてがきちんと陳列されています（いくつか欠点はありますが）。
ウクライナやロシアのようなフードコート、より明るい内装、そしてより良い照明を期待しています。
（原文）
Сентябрь,2025 Не знаю когда,но стал магазином,где выгодно покупать только с приложением от Теско.
Сроки и даты понятно смотрим внимательно везде,в том числе и здесь (соленый лосось 14.09 стоял до 12.09)
Касс самообслуживания нужно больше,если с кассиром работает только одна касса.
Ещё нет давно принятого в Германии сервиса приехал - вынесли твой уже собранный заказ (но возможно он и будет работать в Чехии)
Мерчандайзинг на уровне,все аккуратно выложено (пару косяков не в счет)
Ждем привычные для Украины и России фуд-корты,более яркий интерьер и лучшее освещение.
（Google による翻訳）注意！セルフレジで支払うしか選択肢がありませんでした。磁気ロック付きの服を買ったのですが、250km離れた自宅で初めてそのことに気付きました。
スタッフは皆、全く注意を払っていません。きちんと外してもらうように頼んでください。アラームも鳴っていませんでした。
商品の品揃えは良いのですが、カスタマーサービスは非常に悪いです。
（原文）
Achtung! Es gab nur die Möglichkeit an der Selbstscannerkasse zu bezahlen. Ich hatte Kleidung gekauft, die Magnetsicherungen enthielt, was ich erst zuhause, 250 km entfernt entdeckte.
Achten Sie unbedingt darauf diese vom sehr unengagierten Personal entfernen zu lassen, denn das Personal achtet nicht darauf. Ein Alarm wurde ebenfalls nicht ausgelöst.
Gutes Warenangebot bei sehr schlechtem Kundenservice.
（Google による翻訳）行列がものすごく長くて、レジは一つも開いていません！セルフサービスで待たないといけないレジばかり。最悪です。
（原文）
Extrémní fronty a nebezi jedina pokladna!!! Pouze samoobsluzne u kterych se ceka. Otřesné
（Google による翻訳）カーナビを使えば簡単に見つかります。駐車場も十分にあります。Tescoは、手頃な価格からブランド品まで、幅広い品揃えを誇ります。
センター内には、New Yorker、Pepco、宝石店など、様々な店舗が入っています（2025年8月15日現在）。
すぐ隣にガソリンスタンドがあるのは良いと思います。
（原文）
Mit Navi sehr gut zu finden. Sehr viele Parkplätze vorhanden. Das Tesco hat wirklich viel Auswahl an günstigen und Markenprodukten.
Im Center selbst befinden sich noch diverse Läden wie New Yorker, Pepco, Juwelier (stand 15.8.2025).
Toll finde ich, dass direkt angeschlossen eine Tankstelle ist.
（Google による翻訳）店内は清潔感があり、清潔感があり、値段も良心的です。ほとんどの場合、セルフサービスのレジのみが機能します
（原文）
Obchod je přehledný, čistý, ceny celkem dobré. Většinou fungují jen samoobslužné pokladny
Chebská 370/81a, 360 06 Karlovy Vary 6, チェコ•
アリーナ
会議場
屋内スイミング プール
指圧・マッサージ
The KV Arena is a popular ice hockey venue that attracts enthusiastic fans. The arena, which houses the HC Energie home matches, features an impressive ice surface. Visitors can also enjoy various other facilities such as Bazenove centrum and aquapark, which offer activities like swimming and relaxation. Inside the arena, there are amenities like a restaurant, cafe shops, and a fan shop. Additionally, the facility provides numerous clean restrooms for convenience.
（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。お子様連れの保護者向けのパブリックスケート。快適なサービス。定員は 200 名なので、早めに出発することをお勧めします。早めに来れば、氷に乗るまでそれほど長く待つ必要はありません。価格には嬉しい驚きがあり、すべてが非常に安いです。スケート靴とヘルメットを貸してくれて、スケートができない子供たちには、美しく跳ねるアイスカートをプレゼントしてくれました 🤗🤗 娘はとても喜んで満足し、私たちはみんなとても楽しかったです。したがって、星10個です👍👍👍
（原文）
Nádherná zkušenost. Veřejné bruslení pro rodiče s dětmi. Příjemná obsluha jen doporučuji vyrazit dřív jelikož kapacita je 200 lidí a pokud přijdete dříve nemusíte tak dlouho čekat než se dostanete na led. Ceny Vás velmi příjemně překvapí vše je velmi levné. Zapůjčí brusle, helmu a pro děti co neumí bruslit dávají tyto krásné odrážecí ledové vozíčky 🤗🤗 dcera byla tak šťastná a spokojená hrozně moc nás to všechny bavilo. Tudíž 10 hvězdiček 👍👍👍
Barbora G — Google review
（Google による翻訳）他の施設と比べると、ケータリングだけが劣っています。自家製ボイラーは本当に残念です。それ以外は、アリーナ自体はファン向けの設備も含めてとても素晴らしいです。
（原文）
S porovnání s jinými jen horši catering. Domácí kotel velká bída. Jinak aréna moc pěkná včetně zázemí pro fanoušky.
（Google による翻訳）オクタゴン 70。入り口の行列は最小限で、スタジアムと雰囲気は素晴らしいです。しかし、飲み物や軽食を求める行列が欠点でした。キュー標準で30分。試合の合間の休憩中に、サーブをする時間がなかったことは何度あったことか。
（原文）
Oktagon 70. Fronty u vstupu minimální, stadion i atmosféra úžasná. Propadák byly ale fronty u nápojů a občerstvení. 30minut ve frontě standard. Kolikrát se člověk nestihl obsloužit během pauz mezi zápasy.
（Google による翻訳）親善試合を観戦しました。ホームの観客は試合中ずっと応援してくれました。
主催者は素晴らしかったです。アナウンサーは付け加えるべきでした。ホールは小さめで見やすいです。駐車スペースもたくさんありました。公共交通機関の停留所はホールから約200mのところにあります。
（原文）
Byl jsem na přípravném zàpase. Domácí kotel fandil celou dobu zàpasu.
Pořadatelé v pohodě. Hlasatel by měl pridat. Hala menší je zase dobře vidět. Parkovacích míst bylo dost. Zastávka MHD cca 200m id haly
（Google による翻訳）音響システムが弱く、駐車スペースが比較的少ない。しかし、オクタゴン70イベントは成功しました。
（原文）
Slabšie ozvučenie, pomerne málo parkovacích miest. Ale akcia octagon70 bola vydarená.
（Google による翻訳）私たちはオクタゴン 70 という素晴らしいトーナメントに参加していましたが、ビュッフェに関する限り、それはひどいものでした。 終わりのない無限の行。トーナメント中ずっとビールを1杯飲んでいましたが、最初はなんとか飲みました。 ビールのせいで動かない列に並んで試合を逃すのは絶対に嫌だった。次回は、大規模イベントのようにビュッフェを強化したり、ビールの追加販売をしたりするといいですね。
（原文）
Boli sme na Oktagon 70, turnaj paráda, no čo sa týka bufetov katastrofa. Nekonečné rady, ktoré nemali konca. Za celý turnaj som mal jedno pivko ktoré som stihol ešte na začiatku. Byť v rade, ktorá sa nepohne a zmeškať kvôli pivu, zápasy sa mi teda fakt nechcelo. Nabudúce by bolo fajn posilniť bufety, poprípade spraviť extra predaj piva ako to býva na veľkých podujatiach.
（Google による翻訳）美しいアリーナで、すべてが良好な状態です。座席は快適です。ただし、休憩時間中はキオスクでの待ち時間が長くなります。
（原文）
Schöne Arena, alles gut in Schuss. Bequeme Sitzplätze. Längere Wartezeiten in den Drittelpausen an den Kiosken.
（Google による翻訳）アリーナは最高。
オクタゴンは最高。
アリーナ入場の仕組みが混乱している。
軽食の行列は悲劇だ！
（原文）
Arena v pohode.
Oktagon super.
Zmatky v organizaci vstupu do areny.
Fronty na obcerstveni tragedie!
73, Západní 1812, 360 01 Karlovy Vary, チェコ•
水泳プール
公共サウナ
レストラン
サウナ
ウェルネス センター
サウニア・サーマルリゾートでは、500クローナで1時間のスパパスを提供しており、無料のタオルが付いており、自分のスリッパを持参するか、60クローナで購入するオプションがあります。現代的な複合施設には、儀式用のサウナ室を含むさまざまなサウナ室、大きなプール、屋外ジャグジーがあります。訪問者は、ウェルネスとプールエリアでの終日滞在がその価値があると感じています。スタッフは注意深く、勤勉ですが、一部のゲストは騒がしいことがあります。
（Google による翻訳）満足！温泉プールは美しく、たくさんのサンラウンジャーがありました。サウナワールドは快適で、暗さも気に入りました。サウナもいくつかあり、選択肢も豊富です。サウナエリアにサンラウンジャーがあれば良かったのですが、スペースが狭すぎて無理だったようです。入口のすぐ前にありました。シャワールームでは時々汚物の臭いがしましたが、ひどいものではありませんでした。音楽好きとしては、少しメロディーが物足りなかったように感じましたが、静かな方がいいという人もいるでしょう。好みの問題ですね。トロピカルサウナは絶対にお勧めです :) とても快適でした。フィンランド式サウナが苦手で、中庸なサウナを好む方にも最適です。トイレも至る所にあり、お腹が空いたらビストロでリーズナブルな価格でお腹を満たすことができます。パスタサラダも最高でした！サウナも好きな方には、3時間以上滞在することをお勧めします😊
（原文）
Spokojenost! Termální bazén krása s mnoha lehátky. Saunový svět příjemný, mám ráda přítmí a na výběr je z několika saun. Uvítala bych lehátka přímo v saunové části, ale chápu, že nebyl úplně prostor je tam vmáčknout. Jinak byla před vstupem. Cítila jsem občas odpady ve sprchách, ale nic hrozného. Jako milovník hudby mi trochu chyběla nějaká melodie, ale někdo má zase raději ticho. Je to o preferencích. Doporučuji určitě navštívit tropickou saunu :) velmi příjemná...a kdo nemá rád úplně finskou a spíše volí zlatý střed, je to super volba. Super také bylo, že na každém rohu byly toalety a kdo má hlad, tak se určitě dobře zasytí v bistru za příznivou cenu. Těstovinový salát byl skvělý! Kdo má rád i sauny, doporučuji navštívit na 3h+ 😊
Klára Š — Google review
（Google による翻訳）最高の景色が楽しめるプール！本当に楽しめました。午後6時過ぎに訪れたので、日中と日没後の景色を見ることができました。温泉プールは温かくてとてもリラックスできました。サウナも数種類あり、選ぶのも楽しかったです。タオルが料金に含まれているのも嬉しいです。幼児用の滑り台などの遊具は見かけなかったので、どちらかというと大人や少し大きいお子様向けですね。個人的にはプラスポイントだと思います :)
（原文）
Pool with the greatest view! I really enjoyed it. We visited after 6 pm, so had a chance to see the view in daylight and after the sunset. Thermal pool warm and very relaxing. Various saunas to choose from. It’s nice that towel is included in the price. I haven’t seen slides or other playground for infants, so this is rather for adults or older children. Personally consider it a plus :)
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリを訪れたら絶対に外せない場所です！滞在中に美しい夕日を眺めることができました（高層ビルに隠れてしまっていましたが）。
温泉プールとスイミングプールで時間を過ごしました。
プールはゆったりと泳ぐのに最適ですが、もちろん競泳には温度が高すぎます。
屋内エリアは完璧に暖房されており、寒さを感じることはありませんでした。
設備はモダンで、ロッカーはICチップブレスレットに対応しています。タオルも用意されており、更衣室には水着乾燥機も設置されています。
本当に素晴らしいです！
（原文）
Ein absolutes Muss, wenn man Karlsbad besucht! Wir konnten während unseres Aufenthalts einen wunderschönen Sonnenuntergang (zwar etwas verdeckt durch das Hochhaus) erleben.
Wir haben uns im Thermalbecken und im Schwimmbecken aufgehalten.
Das Schwimmbecken ist super für gemütliches Schwimmen- für Sportschwimmen natürlich zu warm.
Der Innenbereich ist super beheizt. Wir haben zu keinem Zeitpunkt gefroren.
Die Einrichtung ist modern. Die Spinde funktionieren mit dem Chip-Armband. Ein Handtuch wird gestellt und im Umkleidebereich sind Trocknungsmaschinen für Badewäsche vorhanden.
Wirklich wunderbar!
（Google による翻訳）アクセスはテルマールホテル経由です。受付階の階段を上って1階へ。右に曲がり、客室へ続くエレベーターを通り過ぎ、スパ施設へ続くエレベーターまで進みます。
料金は手頃ですが、パッケージプラン（1時間、3時間、または1日）が必ずしも適切とは限りません。
館内は分かりにくいです（少し迷路のようです）。
スパは数多くありますが、制限事項が必ずしも明確ではありません（女性専用、ヌーディストエリアなど）。
屋外プールは素晴らしく、カルロヴィ・ヴァリの美しい景色を眺めることができます。
（原文）
L’accès se fait par l’hôtel Thermal. Prendre les escaliers au niveau de la réception et se rendre au premier. Prendre à droite, passer les ascenseurs qui donnent accès aux chambres et continuer jusqu’à l’ascenseur qui vous emmènera au complexe thermal.
Prix honnêtes mais forfaits pas forcément adaptés (une heure, trois heures ou la journée).
A l’intérieur, pas évident de s’orienter (oui oui ça fait un peu labyrinthe).
De nombreux spas mais restrictions pas toujours compréhensibles (women only, espace naturiste).
Les piscines extérieures sont quant à elles top avec une très belle vue sur Karlovy Vary.
（Google による翻訳）プールからの眺めは最高でした！屋外には2つのプールがあり、1つは水とレーンがあり、もう1つは温泉プールです。サウナも素敵で、種類も豊富でした。サウナセレモニーにも参加しましたが、本当に素晴らしくて、とても楽しめました。
（原文）
Amazing view from the pool! 2 swimming pools outside, one with water features and lanes and other one a hot spring pool. The saunas were lovely, lots of different kinds. We went to a sauna ceremony which was amazing, very much enjoyed.
（Google による翻訳）サウナの種類が豊富で、温水とクラシックな温水の両方が楽しめるプールがあります。少し分かりにくいですが、セレモニーは素晴らしいです。ただ、全体的に狭く、混雑時にはまるでイワシのように感じるのは少しマイナスです。料金は、他のサウナリゾートと比べると比較的高めです。他のサウナリゾートはレベルが上です。
（原文）
Velký výběr saun, bazén s klasickou vodou i termální vodou. Trochu horší orientace. Skvěle ceremoniály. Co je ovšem mínus, obecně menší prostory, při větším provozu si zde člověk připadá jako sardinka. Cena poměrně vysoká na úrovni jiných saunovýcn resortů, které jsou o level výš
（Google による翻訳）大きい方のプールは30℃に加温され、奥にある小さい方のプールは38℃に加温されており、湧き水のみを使用しています。プールは2021年に改装工事を経て再オープンしましたが、残念ながら入場料（1時間あたり600CZK）が高額です。
ご注意：回転式改札口を出た後に忘れ物に気づいた場合、係員は探すお手伝いはいたしかねます。再入場料をお支払いいただく必要があります。
（原文）
Větší bazén je vyhřívaný na 30°C, zadní menší je na 38°C a obsahuje pouze vřídelní vodu. Bazén byl znovu otevřen po rekonstrukci v roce 2021. Bohužel je cena za vstup (600 CZK/hodina) dost přemrštěná.
POZOR: Pokud si po výstupu přes turniket vzpomenete, že jste něco zapomněli, personál vám nevyhoví a nepomůže v nalezení zapomenuté věci - musíte si zaplatit nový vstup!
（Google による翻訳）サウナは全て営業しているわけではなく、更衣室のロッカーを見つけるのも難しく、壊れているロッカーもあります。入場料はかなり高額です。マルチスポーツカードも使えますが、割引はわずかです。屋上はとても美しいのですが、皆小さな温水プールに閉じ込められています。大きなプールは外気温を考えると水が冷たすぎます。温水か屋内プールがあればもっと良いでしょう。
（原文）
Не все сауны работают, сложно найти свободный шкаф в раздевалке, также были сломанные шкафчики. Вход достаточно дорогой. Можно применить мультиспорт карту, но она делает только небольшую скидку. Очень красиво на крыше, но все люди сидят в меленьком горячем бассейне, так как в большом вода прохладная, учитывая температуру на улице, поэтому было бы лучше, если бы вода была тёплая или был бы крытый бассейн.
Ivana Petroviče Pavlova 2001/11, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
野生動物公園
ハイキング コース
観光名所
オボラ・スヴァティ・リンハルト野生動物公園は、ライオン、トラ、クマ、ゾウなどのさまざまな動物が住む広大で手入れの行き届いた公園です。この公園には、色とりどりの花が咲く美しい庭もあります。
（Google による翻訳）とてもうまくできました。鹿舎にかかる長い橋は現在修復中ですが、まだ歩くことができます。 イノシシ舎に架かる橋が続いています。カルロヴィ・ヴァリから歩いて行きました。 問題ありません、素晴らしいハイキングです。入場料無料、すごいですね。私たちはこれのために寄付をしたいと思っていました。 愛情を込めてデザインされました。
（原文）
Sehr schön gemacht. Die lange Brücke über das Hirschgehege wird gerade restauriert, man kann sie aber trotzdem begehen. Die Brücke über das Wildschweingehege ist durchgängig. Wir sind von Karlovy Vary aus gelaufen. Kein Ding, wandert sich super. Kein Eintritt, erstaunlich. Dafür hätten wir gerne einen Obolus gegeben. Liebevoll gestaltet.
Andreas F — Google review
（Google による翻訳）素敵な散歩道と野生動物保護区です。運が良ければ、動物たちがどこかでいびきをかいていない時間帯に訪れることができます。40ヘクタールの面積を誇る野生動物保護区は、シカ、ダマジカ、イノシシの3つのエリアに分かれています。入場は無料で、高さ6メートルの展望橋を渡れば、動物たちを手のひらに収めることができます。運が良ければ、そして地元の人々が活発に活動していれば、きっと楽しい体験ができるでしょう。
（原文）
Pěkná procházka a celkově obora. Jen musíte mít štěstí a trefit denní dobu, kdy veškeré zvířata nebudou někde neviděně chrápat. Obora se rozkládá na ploše 40 hektarů a je rozdělena na tři části: jelení, daňčí a divočáckou. Vstup je zdarma a můžete se těšit na vyhlídkové lávky, které vás zavedou až do výšky 6 metrů, abyste měli zvířata jako na dlani. Takže pokud máte štěstí a místní obyvatel jsou aktivní, čeká vás příjemný zážitek.
（Google による翻訳）美しく整備された公園で、時間と忍耐力があれば、きっと動物たちに出会えるでしょう。動物たちは十分なスペースを与えられ、動物に優しい環境に囲まれています。遊歩道はベビーカーや車椅子でも通行可能です。広い駐車場があり、隣接するクライミングパークも冒険する価値があります。
（原文）
Ist ein sehr schön angelegter Park mit der Garantie Tiere zu sehen, wenn man die Ruhe und Zeit mitbringt sie zu finden. Die Tiere haben schön viel Platz und eine Tiergerechte umgeben. Die Wege sind Kinderwagen und Rollstuhl gerecht. Großer Parkplatz ist vorhanden und auch der Kletterpark nebenan ist ein Abenteuer wert.
（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした。イノシシ、シカ、ノロジカ、そして小さな子鹿まで見ました。本当に素晴らしかったので、ぜひ訪れることをお勧めします🤩
（原文）
Úžasná procházka. Viděly jsme divoká prasátka, jeleny, srnky i malé srnečky. Úžasné a moc doporučuji navštívit 🤩
（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい美しい場所です！園内には2つの木製の遊歩道があり、鹿や豚を観察できます。美しい景色と静寂に包まれています。入場は無料です。
（原文）
Krásné místo, které doporučuji navštívit! V oboře jsou dvě dřevěné stezky, ze kterých lze pozorovat srnky a prasata. Krásné výhledy a klid. Vstup je zdarma.
（Google による翻訳）鹿、ノロジカ、イノシシの囲いの上にある木造の遊歩道は、とても気持ちが良いです。このエリアには珍しい鳥もたくさん生息しています。無料で、適度に整備されています。
（原文）
Mooi stukje wandelen op een houten constructie boven een verblijf van herten, reeën en everzwijnen. Ook veel bijzondere vogels in deze omgeving. Gratis en redelijk onderhouden.
（Google による翻訳）とても美しい場所です。
野生動物の生息数も豊富で、カルロヴィ・ヴァリ中心部からも簡単にアクセスできます。
このアトラクションも無料で、チケットも必要ありません。
（原文）
Ein sehr schöner Ort.
Dem Wild geht es sehr gut und er ist von Karlsbad Mitte sehr schnell erreichbar.
Diese Attraktion ist auch kostenlos und man braucht kein Ticket.
（Google による翻訳）訪れた場所は、絵のように美しく、ロマンチックな雰囲気で、とても驚きました。静かな環境、美しい景色、そして周囲の自然との自然な触れ合いは、午後の散歩や小旅行に最適な場所です。リラックスして新たな活力を得たい場所を探しているなら、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
„Navštívené místo mě příjemně překvapilo svou malebností a romantickou atmosférou. Klidné prostředí, krásné výhledy a přirozený kontakt s okolní přírodou z něj činí ideální cíl pro odpolední procházku nebo krátký výlet. Pokud hledáte lokalitu, kde si můžete odpočinout a načerpat novou energii, rozhodně stojí za to sem zavítat.“
Unnamed Road, 360 01 Karlovy Vary, チェコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所
Muzeum Karlovy Vary - Nová louka is a must-visit destination for history enthusiasts. The museum offers an engaging and interactive exploration of the city's rich history, economy, population, and culture. With well-structured exhibits on two floors, visitors can immerse themselves in the fascinating stories of the region. The museum also features unique pieces and a temporary exhibition on the ground floor.
非常に素晴らしい博物館です。
Brandon — Google review
（Google による翻訳）複数階に分かれた広々とした素敵な博物館で、ガイドなしでも自由に見学できます。インタラクティブなツアーも充実しています。トイレは無料で利用できます。
（原文）
Pěkné prostorné muzeum v několika patrech které si projdete bez průvodce. Interaktivní části prohlídky super. Toalety návštěvníkům zdarma.
（Google による翻訳）この地域の歴史と自然を紹介する興味深い博物館があります。現代的な展示は展示物が多すぎることなく、豊富な映像や実際に触れられるもの（ハリネズミの針はおすすめです！）が展示されています。カルロヴィ・ヴァリでのかつての待遇について書かれた本を読むのもおすすめです。観光で疲れた方には、階下のカフェでオーディオガイド（入場料に含まれています）をご利用ください。
（原文）
Ciekawe muzeum prezentuje historię i przyrodę regionu. Nowoczesna wystawa nie jest przeładowana eksponatami, sporo filmów i przedmiotów, które można dotknąć (polecam kolce jeża!). Kuracjusze powinni poczytać o tym, jak dawniej wyglądało leczenie w Karlowych Warach. Dla wyczerpanych zwiedzaniem kawiarnia na dole, kto lubi, może wypożyczyć audioguide w cenie biletu.
（Google による翻訳）とても美しく、興味深い博物館です！スタッフはとてもフレンドリーで、多言語対応です。
特に、複数の言語で音声ガイドが利用できるのが気に入りました。
動物の鳴き声を再生できるインタラクティブパネルがいくつかあります。見学後は、居心地の良いミュージアムカフェでコーヒーをお楽しみください。
（原文）
Sehr schönes und interessantes Museum! Sehr nette mehrsprachige Mitarbeiterinnen.
Besonders gut gefallen hat mir, dass man einen Audioguide in verschiedenen Sprachen nutzen kann.
Es gibt mehrere interaktive Tafeln, auf denen man Tierstimmen abspielen kann. Nach der Besichtigung kann man im gemütlichen Museumscafé einen Kaffee genießen.
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリ温泉への旅の途中、地元の博物館に立ち寄り、観光カードをゲットしました。地元の居心地の良いカフェで、とてもお得な料金を堪能しました。そして、思わず、カット、加工、研磨された美しい石のお土産をいくつか買ってしまいました。
（原文）
Malá zastávka na výletě po lázních Karlovy Vary ve zdejším muzeu pro turistickou vizitku. Využili jsme zde velmi příznivých cen místni útulné kavárny. Poté jsme neodolali a zakoupili si tu na památku i pár krásných suvenýrů z broušených,opracovaných a vyleštěných kamenů.
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリにお越しなら、ぜひ訪れてみてください。古代から現代までの街と地域を知るための解説付きの素晴らしい展示です。
（原文）
Ако сте в Карлови Вари задължително го посетете. Невероятна експозиция с разяснителна цел за опознаване на града и региона от дълбока древност до днес.
（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。カルロヴィ・ヴァリの歴史と自然、そして過去に浸ることができます。子供から大人まで、興味深く、知識も豊富です。まるでタイムトラベルをしているような気分です。
博物館は小さいですが、見どころは満載です。
展示は面白く、子供たちは追加の箱を開けたり、特別な穴を覗いたり、コウモリのいる秘密の通路を見つけたりして喜んでいました。
入場料は手頃で、音声ガイドもあります。
1階にはカフェがあります。
（原文）
Рекомендую до відвідування. Занурюєшся в історію та природу, минуле Карлових Вар. Цікаво і пізнавально дітям і дорослим. Наче вирушаєш в подорож у часі.
Хоча музей невеликий, але є що подивитись.
Цікаві експонати, діти з задоволенням відкривали додаткові ящики, зазирали у спеціальні отвори, навіть знайшли таємний прохід з кажанами.
Ціни невеликі, є аудіогід.
На першому поверсі є кафе.
（Google による翻訳）限られているが興味深い博物館。 3階建て。 3階は自然史。 2階はその場所の歴史。 1階：地域の楽器の展示
（原文）
Beperkt maar intersant museum. 3 etages. 3e etage natuur historisch. 2e etage de geschiedenis van de plaats. Op de begane grond: expositie muziek instrumenten uit de regio
Nová louka 578, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
アミューズメント センター
遊園地の乗り物
コメディ クラブ
ホリデーパーク
公園
HOPA HOPA children's entertainment center and cafe is a fantastic spot to visit with kids, offering a variety of engaging activities designed to stimulate young minds and keep them active. The venue features a second floor with additional attractions like a bouncy castle and netted enclosed area for ball games, providing even more fun for the little ones. Parents can join in on the fun or relax with a beverage while keeping an eye on their children.
（Google による翻訳）天気が悪かったので、孫と一緒にゲームルームに行きました。孫は100%楽しんでいました。サービスには感心しました。女性スタッフはとても親切で、とても助かりました。素敵な午後を過ごしました。
（原文）
Počasí nám nepřálo a tak jsme se vydali s vnukem do herny. Ten si to užil na 100%. Musím pochválit obsluhu. Paní byla velmi příjemná o ochotná. Strávili jsme tam hezké odpoledne.
Magdaléna S — Google review
（Google による翻訳）素敵な中規模のゲームルーム。手頃な価格（220 CZK/1日 + 20 CZKエスコート）と比較して、2時間の入り口に350 CZK未満を支払うことができません。
意欲的で楽しいサービス。
軽食には、ラテ、溶接機、リムジン、ハムピザがありました。
トイレはプレイルームのすぐ隣にあり、冷たいタイルがありますが、しばらく我慢できます。どこも清潔で、トイレは紙と石鹸があり、本当にきれいです。
所有者は、それがそこに21°Cであると書いていますが、そうではありません。どうやら地面から約2 mの測定値がありますが、床の近くの足が本当に寒くて寒いです。
子どもたちは走って汗だくですが、2時間も座っていると足が冷えてしまいます。
暖かい靴下やニットスリッパなどを持参することをおすすめします。それ以外は寒くなく、そこに座っていて快適でした。
（原文）
Pěkná středně velká herna. Cenově dostupná (220Kč/celodenní+20Kč doprovod) oproti jiným hernám, kde nedáte za vstup na 2h méně než 350Kč.
Ochotná a příjemná obsluha.
K občerstvení jsme měli Latté, svařák, limo a šunkovou pizzu - vše chutné, pizza krásně křupavá.
WC hned u herny, jsou tam studené dlaždice, ale tu chvilku se to dá vydržet - všude čisto, na WC opravdu čistota, papír, mýdlo.
Majitel/ka píše, že tam mají 21°C, což tak úplně není. Zřejmě to měří cca ve 2 m od země, ale u podlahy je opravdu zima a chladno na nohy.
Děti běhají a jsou i zpocené, ale když tam 2h sedíte, tak máte studené nohy.
Doporučuji vzít s sebou teplé ponožky, nebo pletené pantofle apod. Jinak nám zima nebyla a bylo tam příjemné posezení.
（Google による翻訳）何度も戻ってくるということは、何も変わっていないように思えます。
どこも寒くて汚い（特にトイレ）
電池がなかったり壊れたりして動かないおもちゃ
入場料が競合他社と比べて高すぎる。
何人かの人の後には非現実的な混乱が生じましたが、出発の瞬間に片付けるべきだと思います。
緊急の場合、子供たちを楽しませる必要がある場合はおそらく良いですが、それ以外の場合は他の場所を選択します。
（原文）
Na to, že se stále vracíme, tak mi přijde, že se nic nezměnilo.
Všude je zima a nepořádek ( nejvíc tedy na toaletách)
Hračky, které nefungují, protože v nich nejsou baterky, nebo jsou rozbité
Vstupné přehnaně drahé oproti konkurenci .
Po některých jedincích neskutečný bordel, který si myslím, že by se měl v momentě odchodu uklidit.
Jako nouze, kdy potřebujete zabavit děti asi dobrý, ale jinak volíme jiná místa.
（Google による翻訳）プレイルームは素敵でした。開店当初から営業しているのは知っています。でも、xxx年ぶりに訪れてみて、少なくともトイレは修理してもらいたいと思いました。トイレのハンドルが壊れていて、ぐらぐらしていました。店員さんはカウンターの後ろにいるだけで、空いているテーブルにはカップやボトルが置いてありました。人が少なかったのは良かったですね。でも、それ以外は子供用のプレイルームがあるのは良いですね。誕生日に双子を連れて行ったのを覚えています。おすすめですが、もし私がオーナーだったら、少し手直しすると思います。
（原文）
Herna je pěkná . Znám ji otevřenou od začátku. Ale teď jsem tam byla po xxx letech a musím říct že minimálně záchody by se měli nechat opravit . Kliky rozbitý záchod se kýve . Prodavačka byla jen za pultem a na prázdných stolech byli hrníčky a flašky . Ještě že tam nebylo moc lidí. Ale jinak je fajn , že je tu nějaká herna pro děti . A na narozeniny si pamatuji, že jsme tam s dvojčaty také byli . Doporučuji, ale být majitelem tak to trošku opravím
（Google による翻訳）素晴らしい一日でした🌟🌟🌟、とても楽しかったです。とても素敵な、親切な女性でした。
私たちがそこにいたのは母親と息子だけでした。それで、私たちはついに息子のためにすべてを手に入れました、そして彼は初めてここに来ました、そして彼はそれをとても楽しんでいました👌。
追伸: でも、そこにあるおもちゃを少し加工してみるのもいいかもしれません... いくつかはすでにひどく破損しています... そして彼らはそれらを修理するか譲りたいと思っています... いくつかは再び電池がありません、それは残念です...そうでなければ、必ずまた来ます😊🌟🌟🌟
（原文）
Super den🌟🌟🌟 , moc jsme si to užili je to tam moc pěkný .Příjemná,hodná slečna .
Byly jsme tam jen s jednou maminkou a jejím synem . Takže jsme to měli nakonec vše pro našeho prcka.Byl zde poprvé a moc si to užil .Děkujeme 👌
PS: ALE Mohli by jste trochu zapracovat na těch hračkách co tam máte .... Některé jsou hodně poničené už ....a chtěli by buď opravit nebo dát pryč a ..některé jsou zase bez baterek což je škoda ... Jinak za Nás určitě přijdeme Zase 😊🌟🌟🌟
（Google による翻訳）2歳の息子と一緒に来ました。プレイエリアはどちらかというと年長児向けですが、小さなお子様でも楽しめると思います。残念ながら、バーには小さなお子様向けの食べ物の選択肢があまりなく、私たちに提供されたのはフルーツの詰め合わせだけでした。
（原文）
Byli jsme zde s dvouletým synem. Hernička je spíše pro starší,ale i ti nejmenší se zabaví. Bohužel není moc výběr pro malé děti co se týče jídla na baru. Jediné co nám bylo nabídnuto ,tak ovocné kapsičky.
（Google による翻訳）子供たちを疲れさせるのに最適な場所です。子供たちは素晴らしい時間を過ごし、丸太のように眠りました。大きなアトラクションやおもちゃがあります。トークンドライビング用のおもちゃの車のトラック。 2階の弾むお城。バーの後ろのサービスはとても快適です。自分用にお菓子やコーヒーを買うこともできます。価格の点ではかなり高価ですが、それだけの価値があり、私たちがそこに来たのは間違いなくこれが最後ではありません。また訪れます。
（原文）
Skvělé místo pro unavení dětí. Děti se úžasně pobavili a spali jako špalci. Je zde velká atrakce a hračky. Dráha pro autíčka pro řízení na žetony. V druhém patře skákací hrad. Obsluha za barem je velmi příjemná. Koupit si můžete nějakou dobrotu a pro sebe kávu. Cenově je to docela drahé ale stojí to za to a určitě to není naposledy kdy jsme tam byli. Navštívíme zas.
（Google による翻訳）土曜日と日曜日の午前10時頃に2日連続で滞在しましたが、常に最大5人の子供がいました。私たちにとっては最高でした。プレイルームは清潔で、料金も手頃で…強くお勧めします。
（原文）
Byli jsme tu 2 dny po sobě kolem 10h (sobota,neděle) a bylo tu vždy max 5 dětí. Za nás super. Hernička čistá, ceny příznivé...velmi doporučujeme.
Závodu míru 841, 360 17 Karlovy Vary 17, チェコ•
駐車場
ホテル・サーマルは、カルロビバリのイヴァナ・ペトロヴィッチ・パヴロヴァ2001/11に位置する、ゲストのための便利な駐車オプションを提供しています。ホテルの受付から1階にアクセスし、プールのエレベーターへの通路を通って、警察の存在により十分なセキュリティが確保された安全な駐車場所を提供します。ホテルのロビーがあまり魅力的でないと感じる人もいるかもしれませんが、サーマルプールは最近改装され、カルロビバリの素晴らしい景色を提供しています。
（Google による翻訳）スーパー駐車場、1時間あたり100円もかかりません🤣👍
（原文）
Super parkoviště, neber to za hodinu stovku 🤣👍
Beda K — Google review
（Google による翻訳）私が見たことのある荒廃した駐車場。あちこちがボロボロになって、尿のような臭いがします。法外な価格。 1 日あたりの料金は 25 ユーロに相当します。二度と、屋外駐車スペースを使用することをお勧めします。幸運なことに、カルロヴィ・ヴァリで予約していたホテルの駐車スペースを当日に半額で予約することができました。
（原文）
Das herunter gekommenste Parkhaus das ich je gesehen habe. Überall bröselt und bröckelt es, riecht nach Urin. Unverschämte Preise. Tagesgebühr umgerechnet 25€. Nie wieder, dann doch besser auf einen Außenparkplatz ausweichen. Zum Glück habe ich am selben Tag am gebuchten Hotel in Karlsbad noch einen Parkplatz reservieren können, zum halben Preis.
（Google による翻訳）この場所は怖いので、二度とそこには駐車しません。ここがどのような壊滅的な状態になっているのか、私たちはまったく知りませんでした。恐怖と恐怖。ここでは、逆に、そのようなギャンブルの代金を私たちに支払わなければなりません。天井からはめちゃくちゃに破壊された車が落ちてきます…ここでは車を運転しないでください。命の危険があります🫣!!!!!!!!
（原文）
Tohle místo je strašidelné a už nikdy více tam nebudeme parkovat. Netušili jsme v jak katastrofálním stavu to tu je. Děs a hrůza. Tady by měli naopak platit nám, že jsme tak hazardovali. Zničená auta bordelem co padá ze stropu... prosím, sem nejezděte. Je to životu nebezpečné 🫣!!!!!!!!
（Google による翻訳）ちょっと古めの駐車場です。アップダウンがかなり狭く、SUVには厳しい。料金は1時間あたり50クローネ、1日あたり500クローネです。中心部までのロケーションなので大丈夫です。
（原文）
Etwas in die Jahre gekommenes Parkhaus. Auf und Abfahrten ziemlich eng, für SUV,s schwierig. Gebühr 50 Kronen pro Stunde , Tag 500 Kronen. Das ist für die Lage zum Zentrum in Ordnung.
（Google による翻訳）ひどい状態、天井からは数か所から水が滴り、ところどころ曲がっている!?駐車スペースが狭い - 中型 SUV であっても駐車するのは非常に不便です…そして最終的には駐車機が作動せず、ホテルのレセプションまで戻らなければなりません…。これはすべて 2 時間未満で 100 CZK です ;))
（原文）
Hrozný stav, na několika místech kape voda ze stropu, ten je prohnutý v některých místech!? Malá parkovací místa - i se středním SUV se parkuje velmi nepohodlně… no a na závěr parkovací automat, který nefunguje a musíte se zpátky vrátit na recepci hotelu…. Toto vše za 100 Kč na necelé dvě hodiny ;))
（Google による翻訳）こんなにひどい駐車場は見たことがありません😳、天井から鍾乳石が生えているほど湿気が多いです。かなり荒れ果てていて、女性としては怖くてネズミの餌箱があちこちにあるので、地下のデッキに一人で駐車したくありません。
この駐車場は取り壊しの時期が来ていると思います。
（原文）
So ein schlimmes Parkhaus habe ich noch nie gesehen 😳 , es ist so feucht das Stalaktiten von der Decke wachsen . Ziemlich desolat und in den Kellerdecks möchte ich als Frau nicht alleine parken weil gruselig und überall Rattenköderboxen.
Ich denke dieses Parhaus ist abrissreif!
（Google による翻訳）このガレージは非常に狭くてかなり荒廃しており、スペースがない場合でもチケットを発行し続けます。
（原文）
This garage is very narrow and quite run down, it keeps on giving out tickets even if there is no space.
（Google による翻訳）サーマルの駐車場は前世紀に戻りました。支払いは現金のみで、機械から高額の請求書が戻ってきたら満足です。小銭や紙幣を持っていない場合は、ホテルのフロントに行く必要があります。そこで親切に現金を渡してくれます。機械には接触式および非接触式カード端末があり、常に機能しています。うわー、EET が動作しなくなったときに停止しました。誰の利益になるのでしょうか？
恥！！！
（原文）
Parkování u Thermalu se vrátilo do minulého století. Zaplatíte jen cash a budete rádi, když vám automat na větší bankovku vrátí. Pokud nemáte drobné nebo papírové peníze, musíte na recepci hotelu, kde Vás milostivě zkasírují. Na automatu je terminál pro kontaktní i bezkontaktní karty, který vždy fungoval. Světe div se, přestal, když přestalo fungovat EET. Komupak ku prospěchu?
Ostuda!!!
Ivana Petroviče Pavlova 2001/11, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
理容店
カルロヴィ・ヴァリにいて、一流のグルーミング体験をお探しなら、セントラル・バーバーショップをお勧めします。この魅力的なスポットは、アメリカからの訪問者の間で20年以上にわたって人気があります。才能あるデュオ、エレナとディミトリーによる卓越したサービスのおかげです。ゲストは彼らのプロフェッショナリズムと細部へのこだわりを絶賛し、すべてのヘアカットが完璧に仕上がることを保証します。雰囲気は居心地が良く整然としており、リラックスしながら贅沢な時間を過ごすのに理想的な場所です。
（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、環境は清潔で整頓されています。私のヘアカットは、非常に集中力があり、プロフェッショナルで、忍耐強いエレナによって行われました。次回も必ずまた訪れます。
（原文）
The owner is very friendly, and the environment is clean and tidy. My haircut was done by Elena, who was very focused, professional, and patient. I will definitely visit again next time.
A W — Google review
（Google による翻訳）あなたが成し遂げた素晴らしい仕事に心から感謝します。ワクワクしています。長い間床屋に行っていなかったんです。今では、結婚式の都合でそうせざるを得なくなり、30キロも通勤しなければならないにも関わらず、またあなたの理髪店に通い始めるつもりです。強くお勧めします!!!
（原文）
Já chci mockrát poděkovat za skvěle odvedenou práci. Jsem nadšený, dlouho jsem do barbera nechodil. Nyní mne donutili okolnosti svatby a musím říci, že opět začnu navštěvovat Vaš barbershop i když musím 30 km dojíždět. Vřele doporučuji!!!
（Google による翻訳）今日はセントラル理髪店に行きましたが、満足しました！床屋のエレナさんのプロフェッショナリズム、細部への配慮、そして私の要望をすべて理解してくれて、本当に感謝しています。髪型も希望通りにしていただきました！居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、完璧な仕事 - これがセントラル理髪店のすべてです。必ずまた戻ってきます。素晴らしいサービスをありがとうございました!
今日私はセントラル理髪店を訪れました、そして満足しました！床屋のエレナさんのプロフェッショナリズム、細部への配慮、そして私の希望への理解に感謝します。髪型も希望通りにしていただきました！居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、完璧な仕事 - これがセントラル理髪店のすべてです。間違いなくまた戻ってきます。素晴らしいサービスをありがとう！
（原文）
Today I visited Central Barbershop and I was satisfied! Huge thanks to the barber Elena for her professionalism, attention to details and understanding all of my wishes. The haircut turned out exactly as I wanted! Cozy atmosphere, friendly staff and impeccable work - this is all about Central Barbershop. I will definitely come back again. Thank you for the excellent service!
Сегодня посетил Central Barbershop и остался в доволен! Огромная благодарность барберу Елене за её профессионализм, внимание к деталям и понимание моих пожеланий. Стрижка получилась именно такой, как я хотел! Уютная атмосфера, дружелюбный персонал и безупречная работа — это всё про Central Barbershop. Обязательно вернусь снова. Спасибо за отличный сервис!
（Google による翻訳）私は息子を美容師エレナのところに連れて行き、髪を切ってもらいます。息子はいつも大喜びです。 エレナさんは真のプロフェッショナルです。髪をきちんと、おしゃれに、素早くカットし、何よりも子供へのアプローチを見つけてくれます。理髪店の雰囲気は心地よく、息子は喜んでそこに行き、スタイリッシュなヘアカットで素晴らしい気分で帰ります。お疲れ様でした！！！
（原文）
Вожу сына на стрижку к мастеру Елене — он всегда в восторге! Елена — настоящий профессионал: стрижет аккуратно, модно и быстро, а главное — находит подход к ребёнку. Атмосфера в барбершопе приятная, сын идёт туда с радостью и выходит с отличным настроением и стильной прической. Спасибо за ваш труд!!!
（Google による翻訳）私は過去8か月間、中央の理髪店を定期的に訪れてきましたが、完全に満足しています。ケア、清潔さ、個人的なアプローチ、そして常に大きな結果です。信頼できるオンライン予約およびロイヤルティプログラム。これは所有者にとって高価になります:)。
（原文）
Navštěvuji Central Barbershop pravidelně posledních 8 měsíců a jsem naprosto spokojen. Pečlivost, čistota, osobní přístup a subjektivně vždy skvělý výsledek. Spolehlivá online rezervace a loyalty program, který majitele přijde draho :).
（Google による翻訳）私の息子は、ここでドイツでこれまで以上に最高のヘアカットをしてもらいました。価格帯も性能に比べて非常に安いです。とても正確かつ丁寧に仕事をしていただき、本当に感謝しています。
（原文）
Hier hat mein Sohn den besten Haarschnitt bekommen als je zu vor in Deutschland. Preisklassen sind auch sehr günstig im vergleich zur Leistung. Die arbeiten sehr präzise und penibel was ich sehr schätze.
（Google による翻訳）今日はこの美容院で素晴らしい経験をしました！私の髪をカットしてくれた女性はとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼女は私が望んでいることを正確に理解してくれました。結果は本当に素晴らしいものでした。このサロンは本当にお勧めです！
（原文）
Ich hatte eine hervorragende Erfahrung heute bei diesem Friseur! Die Dame, die mir die Haare geschnitten hat, war äußerst freundlich und professionell. Sie hat genau verstanden, was ich wollte, und das Ergebnis ist einfach fantastisch. Ich kann diesen Salon nur wärmstens empfehlen!
（Google による翻訳）私たちは夫と 3 人の子供と一緒に Barber を訪れましたが、誰もが本当に満足し、プロフェッショナルで親切な態度、質の高いサービス、とても快適な場所を去りました。次回のご来店を心よりお待ちしております。
（原文）
Navštívili jsme Barber s manželem a třemi dětmi a všichni odcházeli absolutně nadšený, profesionální, milý přístup, kvalitní služby, velice příjemné místo. Budeme se těšit na další návštěvu.
Bulharská 748/21, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
山岳ケーブルカー
ダイアナ・フニキュラー - 中間駅は、カルロヴィ・ヴァリのスパの森を通る風光明媚な乗り物を提供し、周囲の風景の息をのむような景色を提供します。フニキュラーは中間駅に到達するのに約3分かかり、訪問者は有名な鹿の飛び跳ねなどのロマンチックな森林の小道や展望台を探索できます。旅行者は、このケーブルカーで片道または往復の乗車を楽しむオプションがあり、ダウンタウンからアクセス可能で、予期しない風景の驚きを提供します。
（Google による翻訳）ダイアナ展望タワーは、グランドホテル パップの横の細い路地の隣にあります。カルロヴィ ヴァリで最初に訪れるべき場所の 1 つです。ケーブルカーで丘の頂上まで行けます。
頂上には展望塔があり、エレベーターまたは階段でアクセスできます。塔の頂上からは、カルロヴィ ヴァリの息を呑むようなパノラマの景色を楽しむことができます。町全体が山と川に挟まれ、建物がびっしりと建ち並び、まるでゆりかごのようです。
タワーからは360度見渡せるので、ぜひ景色を堪能してください。時折、グランドホテル パップから山の尾根に沿ってターミナル ホテルまでゆっくりとハイキングをする人々がいます。素晴らしいトレッキングスポットですね！
（原文）
Diana Observation Tower is located next to a narrow alley beside the Grandhotel Pupp. It is one of the first places you should visit in Karlovy Vary. A funicular takes you all the way to the top of the hill.
At the summit, you will find the observation tower, which you can access either by elevator or by stairs. From the top of the tower, you can enjoy a breathtaking panoramic view of Karlovy Vary. The entire town is nestled between the mountains and the river, with buildings arranged closely together, resembling a baby’s cradle.
Since you can see a full 360° view from the tower, take a moment to appreciate the scenery. Occasionally, people take a leisurely hike down from the Grandhotel Pupp to the Terminal Hotel along the mountain ridge. It’s a great trekking spot!
강병규 — Google review
（Google による翻訳）ディアナ・ケーブルカー駅は、グラン・ホテル・プップからほど近い、南スパ遊歩道の端にあります。1時間ごとに出発し、所要時間は約10分（1駅停車）です。このケーブルカーは1912年に建設され、1970年代に改装されました。車両はタントラヴェルク社製で、どこか懐かしい雰囲気です。2名分の往復乗車券は約8ユーロです。山頂には展望台、レストラン、ミニ動物園があり、素晴らしい景色を楽しめます。ぜひお勧めします。
（原文）
Die Standseilbahn Station Diana liegt am Ende der südlichen Kurpromenade unweit von dem Gran Hotel Pupp. Abfahrt stündlich, Fahrzeit ca. 10 Minuten, 1 Zwischenstation. Die Bahn ist aus dem Jahre 1912 und würde in den 70er Jahren erneuert. Die Wagen stammen von den Tantrawerk und sind etwas nostalgisch. Hin- und Rückfahrt kosten für 2 Personen ca. 8€. Am Berg gibt es einen Aussichtsturm, eine Gaststätte und einen Mini Zoo. Die Aussicht ist grandios. Zu empfehlen.
（Google による翻訳）周辺エリアの散策へと誘う、とても美しい列車です。列車でも徒歩でも、頂上に着いた時の美しい景色を堪能するには、一度は乗ってみる価値があります。急な坂道を登りきった先には、絵のように美しい景色が広がり、必見です。レストランへの道順は分かりにくく、直接案内がないため分かりにくいですが、それでも何とか辿り着けるでしょう。
（原文）
Eine sehr schöne Bahn, die einlädt sich die Umgebung anzusehen. Ob per Bahn oder zu Fuß man muss es mal mitgemacht haben um die schöne Aussicht zu genießen, wenn man ganz oben angekommen ist. Mit dem steilen Aufstieg bekommt man eine wunderschöne bildliche Aussicht, die man unbedingt gesehen haben muss. Etwas irreführend ist die Wegbeschreibung zum Restaurant, da keine direkte Beschreibung vorhanden ist aber man findet sich trotzdem irgendwie...
（Google による翻訳）ノスタルジックな登山鉄道に乗って、ダイアナ展望台まで行きます。乗車時間は約5分です。頂上に着いたら、150段の階段を登るか、エレベーターをご利用ください。小さな動物園とレストランもあります。
（原文）
Nostalgische Bergbahn , führt zu Aussichtspunkt Diana. Ca. 5 Minuten Fahrt. Oben angekommen liegen noch 150 Stufen vor einem oder man nimmt den Lift. Kleiner Zoo und Gastronomie gibt es auch noch.
（Google による翻訳）見るものはありません。ダイアナ展望台への経由地、またはチャールズ4世展望台へのさらに先への道として利用されるだけです。
（原文）
Nic ke koukání. Jen mezistanice na rozhlednu Diana a nebo jako průchoďák s cestou dál třeba směrem na vyhlídku Karla IV.
（Google による翻訳）お金を払って登る山岳列車ですが、象徴的な価格で、中央と中間の2つの駅があります。私たちは車で行きましたが、少し登るので、歩く方が簡単です。中に入って隣に行くこともできます。重要なのは、上に行くと、塔、フードトラック、レストラン、小さな庭園（蝶がいる）、子供向けのゲームがあることです。子供連れの家族にのみ適しています。塔への入場は無料です。庭園への入場は有料です。庭園は閉鎖されています。外にはポニーと孔雀がいて、無料で見ることができます。重要なのは、子供がいない場合はお勧めしないということです。
（原文）
قطار جبلي يصعدكم القطار بفلوس بس بسعر رمزي في محطتين محطه بالسنتر ومحطه بالنص رحنالها بالسياره بس فيها صعده شوي مشيء يعني ، تقدرون تدششون ولجير المهم ان اذا صعدتو بس في برج وفود ترك ومطعم وحديقه صغيره ( فيها فراشات ) والعاب اطفال يعني بس تنفع للعائلات الي معاهم اطفال دخلة البرج ببلاش دخلة الحديقه بفلوس حديقه ( مسكره ) وفي برا بوني وطاؤوس تشوفونهم ببلاش ، المهم اني ما انصح اذا ما كان معاكم اطفال
（Google による翻訳）ディアナ ケーブル カーを利用すると、カルロヴィ ヴァリの美しい景色を望むディアナ展望台に直接アクセスできます。上の階には、蝶のいるパピロニア、ミニ動物園、子供の遊び場、または有名な赤いレストランもあります。路線の途中に車がすれ違う中間駅があります。途中でこの中間駅で降りて、イェレニ・スコップまで歩くことをお勧めします。
（原文）
Lanová dráha Diana vás doveze přímo k rozhledně Diana s překrásným výhledem na Karlovy Vary. Nahoře můžete navštívit také Papilonii s motýly, minizoo, dětské hřiště, nebo vyhlášenou redtauraci. Uprostřed trasy se vozy míjí a je zde mezistanice. Doporučuji při cestě dolů na této mezistanici vystoupit a dojít k Jelenímu skoku.
（Google による翻訳）ダイアナタワーまで快適に上り下りできる素敵な小さな列車
（原文）
Nette kleine Bahn mit der man bequem zum Dianaturm hoch- und wieder runterfahren kann
Sovova stezka ４７０/1, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ツアー オペレーター
航空券代理店
空港シャトル サービス
観光ツアー代理店
SANATORIUMS.COM Ltd. has been providing reliable and satisfactory services to its customers since 2017. Customers have expressed their satisfaction with the prices for spa-hotels, emphasizing that they receive the best deals. Additionally, the company's airport transfer services are praised for their punctuality and professional drivers who speak Russian. Customers recommend SANATORIUMS.COM Ltd. to others based on their positive experiences with the company's services.
（Google による翻訳）2024 年 7 月 28 日に、カルロヴィ ヴァリのリッチモンド ヘルス リゾートからバンベルクへの小旅行を予約しました。素晴らしいサービスに感謝します。車椅子で旅行する母にとって、バスの運転手マルティナはとても助かりました。ガイドのヴァレンティーナの興味深い専門的な話、ツアーの有能な企画、そしてグループの各メンバーへの配慮に特に感謝します。彼女のおかげで、私たちは旅行を満喫し、ご機嫌よく過ごすことができました。
心から、
イリーナ・タルコワ
ベルギー
（原文）
Мы заказали экскурсию в Бамберг из санатория Ричмонд в Карловых Варах 28 июля 2024. Спасибо за прекрасное обслуживание. Водитель автобуса Мартина оказала большую помощь моей маме, путешествующей на инвалидной коляске. Особенное спасибо нашему гиду Валентине за интересный, профессиональный рассказ, грамотное построение экскурсии и заботу о каждом члене группы. Благодаря ей мы получили большое удовольствие от поездки и заряд хорошего настроения.
С уважением,
Ирина Тархова
Бельгия
Irina T — Google review
（Google による翻訳）今日、私はドレスデンへの小旅行に行きました。これには、歴史に詳しいガイドのウラジミールと一緒に、アートギャラリーと旧市街のウォーキングツアーが含まれていました。不満はありませんでしたが、この旅行の主催者に質問があります。
残念ながら、アートギャラリーとファイアンス展は1月6日から17日まで休館でした?
なぜこれについて問い合わせなかったのですか？
結果として、旅行は期待に応えられませんでした。この場合、旅行代金の50％をご負担いただきます。
ご清聴ありがとうございました、
心から、
ナタリア
（原文）
Сегодня ездила на экскурсию в Дрезден, где включены :картинная галерея и пешеходная экскурсия по старому городу, с гидом Владимиром., знающим историю, никаких претензий не было, но есть вопрос к организаторам данной поездки :
К большому сожалению, картинная галерея и фаянсовая экспозиция были закрыты с 6 по 17 января?
Почему вы не поинтересовались этим?
Как результат, поездка не оправдала ожидания. В таких случаях, надо 50% возмещать поездку.
Спасибо за внимание,
С уважением,
Наталья
（Google による翻訳）私たちはプラハへのツアーを予約しましたが、とても楽しみにしていたのですが、結局、ガイドのエレノアは非常に奇妙な行動をし、彼女は誰も待たないと言いました。その結果、彼らは半分も聞くことができず、もう一度尋ねても、彼女は同じことを20回も繰り返すつもりはないと失礼に答えました。まったく面白くなかった。その結果、旅行の終わりに、彼女は彼女に感謝してチップを集める必要があると発表しました。
（原文）
Заказали экскурсию в Прагу, очень ждали и в итоге полное разочарование.Экскурсовод Элеонора вела себя очень странно, бежала впереди, сказала,что никого ждать не будет. В итоге половину не слышали, если переспрашивали, то отвечала грубо, что не собирается повторять двадцать раз одно и тоже. Было совершенно неинтересно. В итоге в конце поездки об"явила, что нужно ее отблагодарить и собрать чаевые. Вернулись с испорченным настроение м
（Google による翻訳）ロシア語を話せない人にはお勧めしません。
予約するまではすべて完璧なドイツ語で行われ、予約後はほぼロシア語のみで行われます。それが理解できなければ、道に迷ってしまいます。
(これはツアーガイドとプラハへのツアーにのみ適用されます。)
乗り換えはOKでしたが、8時間の移動で休憩は15分ずつ2回しかありませんでした。
タイミングも修正する必要があります... - プラハへの旅行は午前 11 時少し前に始まりました (したがって昼食はありません)。そして戻ってきたのでホテルでの夕食はもう無理でした…。
帰りの送迎の時間があり、朝食の時間は 20 分しかありませんでした。
(当ホテルは独自の、大幅に高い評価を獲得しています。)
（原文）
Keine Empfehlung für Personen, die kein Russisch sprechen!
Bis zur Buchung läuft alles in einem perfekten deutsch, danach fast ausschließlich in Russisch - wer das nicht versteht, ist aufgeschmissen.
(Das gilt ausdrücklich nur für die Reiseleitung und den Ausflug nach Prag!)
Transfer war OK - allerdings bei 8 Stunden Fahrt nur 2 Pausen a 15 min.
Die Zeitplanung ist auch überarbeitungswürdig... - Ausflug nach Prag ging kurz vor 11 Uhr los (also kein Mittagessen). Und wie kamen so zurück, dass auch das Abendessen im Hotel nicht mehr möglich war...
Der Abholtermin für den Rücktransfer war so, dass man gerade 20 min. Zeit für das Frühstück hatte...
(Das Hotel bekommt eine eigene, deutlich bessere Bewertung.)
（Google による翻訳）私はクリバンホテル、優れたサービス、フレンドリーなスタッフが本当に好きでした。私たちはすべてのホテルスタッフ、特にカテリーナに感謝します。
（原文）
Очень понравился отель Криван, прекрасное обслуживание, приветливый персонал, выражаем благодарность всем работникам отеля , а также поварам , особенно Катерине .
（Google による翻訳）私たちはカルロヴィ・ヴァリをとても愛しています。もう何度もここに来ています。私たちは自分の好みに合わせて自分の休暇を計画したいので、ウェブサイト sanatoriums.com のサービスを利用しました。非常に満足しており、次回もそのサービスを利用するつもりです。
（原文）
Очень любим Карловы Вары. Были здесь уже много раз. Нравится самим организовывать себе отдых на свой вкус, поэтому воспользовались услугами сайта sanatoriums.com, очень довольны и будем пользоваться его услугами в следующий раз.
（Google による翻訳）休暇を終えてカルロヴィ・ヴァリとマリアンスケ・ラズネのリゾートに来ている療養所会社の観光客の皆さん、会社、従業員、ガイドに対する関心と信頼に感謝します。居心地の良いチェコ共和国でお会いできることをいつもうれしく思っています。敬意を表します、ヴァレンティーナ、ツアーガイド。
（原文）
Спасибо всем туристам фирмы Sanatoriums, отдыхавшим и сейчас находящимся на курортах, в Карловых Варах и Марианских Лазнях, за интерес и доверие к фирме, сотрудникам и гидам! Всегда рады встречам с вами в уютной Чешской республике! С почтением, Валентина, гид-экскурсовод.
（Google による翻訳）これまでのところ、この会社のサービスは非常に悪いです。 交通手段を含むパッケージを予約した後、彼らは私たちに利用できる車がないと言いました。 ホテルに着くと、予約を受け付けていなかったため、部屋の準備ができていませんでした。 部屋に着くまで1時間待たなければなりませんでした。 基本的に、会社からの返信は次のとおりです。「直前に予約したのはあなたのせいです。」 彼らに対する私の返答は次のとおりです。予約に対応できない場合は、予約を受け入れないでください。
（原文）
So far, we got a very bad service with this company. They told us after we had booked a package including transportation that they did not have a car available for us. When we got to the hotel, the room was not ready, because they had not received the booking. We had to wait one hour to get our room. Basically, the reply from the company is this one: It is your fault because you booked at the last minute. My reply to them is this one: If you are not able to handle a booking, don't accept it.
Libušina 19, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
駅
マリアンスケ・ラーズニェからカルロヴィ・ヴァリへ電車で旅行することに決めた場合、便利な場所にあるドルニ・ナドラジ駅に到着します。駅のスタッフは非常に親切で、対応が良いです。切符売り場の係員は、私たちの市のカードが割引を受けられることを親切に教えてくれました。さらに、思いやりのある警官が私たちを適切な方向に導いてくれました。
（Google による翻訳）皆様のご親切と迅速なご対応に心から感謝申し上げます。私たちは間違えて駅を間違えてしまい、乗りたい電車が見つからなかったのですが、カウンターで助けを求めると、係員の方はすぐに状況を理解し、数秒で切符を発行し、今まさに出発する電車に急いで乗るようにとおっしゃってくれました。彼女の迅速な対応のおかげで、私たちは予定していた電車に間に合うように正しい駅に到着することができました。（カルロヴィ・ヴァリ駅にて）
彼女の助けがなければ、一日の予定は台無しになっていたでしょう。ご親切なご対応と温かいお心遣いに心から感謝いたします。期待以上のご対応をいただき、本当にありがとうございました。
心より感謝申し上げます！
（原文）
I would like to express my heartfelt thanks for your incredible kindness and quick thinking. We had mistakenly gone to the wrong station and couldn't find our train. When we asked for help at the counter, the staff member immediately understood the situation, gave us a ticket within seconds and told us to hurry and board the train that is leaving at the minute. Thanks to her swift response, we were able to reach the correct station just in time to catch our intended train. (at Karlovy Vary station)
If it weren’t for her help, our whole day’s schedule would have been ruined. We’re truly grateful for the assistance and the compassion shown. Thank you so much for going above and beyond.
With sincere appreciation!
單單 — Google review
（Google による翻訳）駅が生きている限り、それはかなりの冗談だと思います。この駅の面白いところは、チェコ国内で唯一のプラゴトロン案内板があることです。この駅が保存されることを願っています。それ以外の場合は、少し汚くて閉鎖的ですが、生き残ることはできます。 Hotel Adrianaからは鉄道駅の美しい景色を眺めることができます。時々ここに行くことを強くお勧めします。
（原文）
Myslím si že jak nádraží dlouho žije tak to je docela mazec. Zajímavost tohoto nádraží je že je zde informační tabule Pragotron jediným typem svého druhu v ČR. Budeme doufat že toto nádraží zůstane uchované. Jinak trochu znečištěné a zavřené ale dá se to přežít. Je na nádraží krásný výhled z hotelu Adriana. Velmi doporučuji sem někdy zajít.
（Google による翻訳）このバスターミナル兼鉄道駅に行かなければならなかった。まるで別の時代に閉じ込められたかのようだ。社会主義時代の建設ストライキの時代の建物と、現代の現実が混在している。質素で、灰色がかっていて、少し放置されており、修理がずっと遅れているようだ。一方で、列車は定刻通りに運行し、バスは滞りなく運行している。ミニマリズムでありながら、高い効率性を備えている。お金が回っているこの街に、こんなホームレスのバスターミナルがあるなんて、不思議な気がする。
（原文）
Довелося потрапити на цей авто/залізничний вокзал.Він наче застиг в різних часах.Споруда часів ударників соціалістичного будівництва з вкрапленнями сучасних реалій.Занадто скромний,сірий та трошки занедбаний який вже давно прийшов час довести до ладу.В той же час потяги їздять за розкладом,автобуси виконують свої функції безперервно.Мінімалізм з високим рівнем ККД.Дивно ,що в такому місті де крутяться гроші такий ніби безпритульний автовокзал.
（Google による翻訳）チケット販売カウンター、フレンドリー、素晴らしい
コロドヴォル、つまり鉄道駅はずさんで乱雑で、最悪です
（原文）
Prodaja karata šalter,ljubazni,super
Kolodvor tj.željeznička stanica šporka,neuredna, katastrofa
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリ駅のトイレには本当にがっかりしました。質に見合う価値があるなら、入場料10チェココルナでも構わないのですが、実際には不快な臭い、汚い個室、そして1～2枚重ねのトイレットペーパーしかありませんでした。この料金なら、少なくとも3枚重ねのトイレットペーパーと、もっと清潔なトイレットペーパーを期待していました。全体的な印象は？お金の無駄でした。
（原文）
Toalety na nádraží v Karlových Varech mě opravdu zklamaly. Platit 10 Kč za vstup by mi nevadilo, kdyby za to byla odpovídající kvalita. Místo toho mě čekal nepříjemný zápach, nečisté kabinky a toaletní papír jen 1–2 vrstvý. Za tu cenu bych čekal alespoň 3 vrstvý papír a mnohem lepší úroveň čistoty. Celkový dojem? Vyhozené peníze.
（Google による翻訳）家族でこの駅に来て、本当に素晴らしい体験をしました！実は、駅の下にあるバスターミナルに行くために来たんです。行き先もバス停もすぐに分かりました。機会があれば、ぜひこのバスターミナルに行ってみてください！
（原文）
I came to this train station with my family and we had a great experience! We actually came for the bus terminal that is under the station. It was easy to find where to go and to find our bus. I recommend going to this bus station if you get the chance!
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリの下駅はすでにかなり老朽化しており、外装の再塗装が必要でした。また、周囲の景観整備も必要でした。
（原文）
Dolní nádraží v Karlových Varech je sice už moc opotřebená, potřebovalo obnovit z venku barevní nátěr. A okolí upravit prostranství.
（Google による翻訳）バスと電車が発着する小さな駅。ここから電車はマリエンバート行きです。チケット売り場、コーヒーメーカー、トイレあり。残念ながら、奇妙なキャラクターたちの出会いの場です。
（原文）
Kleiner Bahnhof für Bus und Bahn. Ab hier fährt die Bahn nach Marienbad. Mit Fahrkartenschalter, Kaffeeautomaten und WC. Leider Treffpunkt von seltsamen Gestalten.
一時閉鎖
レストラン
Welcome to Club Imperial, a stylish English club perfect for enjoying a glass of wine or your favorite drink. Located in the majestic Imperial Hotel and Spa, this classic upmarket bar offers excellent cocktails, a cozy fireplace, and a small but tasty menu. On Fridays, you can enjoy live jazz without any entrance fee. Despite its high-class ambiance, the staff pleasantly surprises visitors with their friendliness.
（Google による翻訳）これは、雄大なインペリアル ホテル アンド スパ内にある美しくクラシックな高級バーです。 素晴らしいバー、おいしいカクテル、暖炉、小さいながらもおいしいメニュー。一番の魅力は、毎週金曜日の夜に行われる入場料無料のジャズの生演奏です。この場所は混んでいると予想されるかもしれませんが、そうではありません。
（原文）
This is a beautiful, classic upmarket bar in the majestic Imperial Hotel and Spa. Excellent bar, good cocktails, fireplace, small but tasty menu. The best thing is the live jazz every Friday night, no entrance fee. You would expect the place to be packed, but it's not.
Barbora T — Google review
（Google による翻訳）私たちがこのクラブを訪れたのは、マルケタ・ラプチコヴァのコンサートを通じてだけでした。ここは、さらにスノッブな帝国ホテルの訪問者のためのスノッブなクラブです。美しい建物ですが、非常に高価な飲み物です。クラブへの標識がないため、クラブを見つけるのは非常に困難です。ホテルの建物の左側にあります。
（原文）
Klub jsme navštívili jen skrze koncert Markéty Lapčíkové. Jedná se o snobský klub pro návštěvníky ještě snobstejsiho hotelu Imperial. Krásné prostory, leč velmi, velmi drahé napoje. Klub lze velmi špatně najít, neboť k němu nevedou žádné ukazatele. Najdete ho v budově hotelu, úplně vlevo z boku.
（Google による翻訳）ジャズコンサートのために訪れましたが、とても楽しかったです。私たちを楽しく驚かせた非常に快適なスタッフを除けば、そのような場所では高い価格が期待されます。
（原文）
Navstivili jsme kvuli jazzovemu koncertu, ktery jsme si moc uzili. Vysoke ceny clovek na takovem miste ocekava, na rozdil od velmi prijemneho personalu, ktery nas velmi pozitivne prekvapil.
（Google による翻訳）トップ！！！素晴らしい音楽とともにとても快適な座り心地です...!!!!
（原文）
TOP...!!! Velmi příjemné posezení s parádní hudbou...!!!!
（Google による翻訳）閉店
（原文）
Zavřeno
（Google による翻訳）素晴らしいクラブ、素晴らしい音楽、素晴らしいサービス
（原文）
Great Club, great music and great service
（Google による翻訳）金曜日の夜にはライブコンサート
（原文）
Живые концерты по вечерам пятницы
Libušina 1212/18, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
29Myslivna
史跡
Myslivna, also known as the Gamekeepers Lodge, is a popular destination that can be reached by a cable car near The Hotel Pupp. Visitors can comfortably manage the trip with a pram and get off at Deer Jump Station or continue uphill to the Diana Outlook Tower. A walk of about 500m will lead you past the Myslivna sanatorium, U Myslivny restaurant, and Jeleni Skok restaurant.
（Google による翻訳）建物は荒廃しており、このエリアは立ち入り禁止です。修復工事が行われておらず、使用されていないのは残念です。非常に美しい邸宅で、森の遊歩道を訪れる人々のための美しいホテルとカフェにできたかもしれません。
歴史の一端（Wikipedia）：
1820年には既に、温泉街道の遊歩道の脇に、皇帝カール4世の森のレストラン「イェーガーハウス」（チェコ語で「皇帝カール4世の狩猟小屋」）がありました。1890年、当時の所有者カミル・ヘルゲットは、カルロヴィ・ヴァリ出身の建築家兼建設業者アルフレッド・バイエルに建物の拡張計画を依頼しました。バイエルは壮大な改築工事を設計し、翌年の1891年に着工、3年がかりで行われました。新しいイェーガーハウスは、森のカフェ、レストラン、ホテルとして1894年5月8日にオープンしました。[1]
第一共和国成立後、この建物はチェコ語でミスリヴナという名称で市に属していました。最初に賃貸したのはアントン・ストラカで、1946年にはヨゼフ・シルが次の賃借人となりました[1]。1948年以降、建物は国有化され、一般公開は停止されました。軍政当局は職業軍人の保養のためにこの建物を購入しました。その後、この建物は内務省の管理下に入り[1]、職員の温泉・リゾート施設として使用されました。
現在（2021年2月）、この建物はマルゴトレード・インベストメンツが所有する住宅物件として登録されています。
（原文）
Здание в упадке, на территорию пройти нельзя.. Жаль, что здание не реставнируется и не используется. Очень красивый дом, мог бы быть красивый отель и кафе для посетителей лесных троп.
Кусочек истории ( Wikipedia):
Еще в 1820 году рядом с пешеходной дорожкой курортного маршрута стоял лесной ресторан кайзера Карела IV. Jägerhaus (чеш.: охотничий домик императора Карла IV). В 1890 году тогдашний владелец Камиль Хергет поручил уроженцу Карловых Вар, архитектору и строителю Альфреду Байеру разработать проект расширения здания. Байер спроектировал грандиозную реконструкцию, которая началась в следующем, 1891 году, и продолжалась три года. Новый Jägerhaus открылся 8 мая 1894 года как лесное кафе, ресторан и отель.[1]
После создания Первой Республики здание принадлежало городу уже под чешским названием Мысливна. Сначала его сдал в аренду Антон Страка, а следующим арендатором в 1946 году стал Йозеф Шир.[1] После 1948 года здание было национализировано и закрыто для посещения. Здание было приобретено военной администрацией для отдыха профессиональных солдат. Позднее здание перешло под контроль Министерства внутренних дел[1], где оно использовалось его сотрудниками в качестве санаторно-курортного учреждения.
В настоящее время (февраль 2021 г.) здание зарегистрировано как жилая недвижимость, принадлежащая Margotrade Investments s. год примерно.
Anna J — Google review
（Google による翻訳）この記念碑の歴史は分かりません。確かに美しい建物で、柵で囲まれているので、独自の所有者がいます。なぜ全体、特に草が生い茂った周囲や他の建物がこれほど放置された状態になっているのか理解できません。
（原文）
Neznám historii této památky. Rozhodně je to krásná budova, je oplocena, tudíž má svého vlastníka. Proč je to celý, hlavně zarostlé okolí a další budovy v tak zanedbaném stavu, to nemůžu pochopit.
（Google による翻訳）狩猟小屋の前の駐車場は車と警備員でいっぱいで、写真を撮るどころか近づくことすら不可能でした。きっと何かが起こっていて、こんな美しいものが使われるようになるのかもしれません。
（原文）
Na parkovišti před myslivnou plno aut a ochranka. Blíž se dostat nedalo, natož fotit. Nejspiš se tam už něco děje a snad tak krásný objekt začne být využíván.
（Google による翻訳）建物は豪華で、確かに豊かな歴史を持っています。しかし残念なことに、非常に放置された状態にあり、年々改善されておりません。建物の所有者は気にしていないようですが、それは悲しいことです。この美しい建物は絶対に荒廃してはならず、修復されて再び輝くべきです。
（原文）
Budova je přenádherná a určitě má i bohatou historii. Bohužel je však ve velmi zanedbaném stavu a rok od roku se to nelepší. Vypadá to, že vlastník budovy se nestará, což je smutné. Tato krásná budova by rozhodně neměla zchátrat, měla by se nechat obnovit aby zase zářila.
（Google による翻訳）美しい建物で、今まで行った中で最も美しいキャンプでした。内装はその名に相応しく、建物前のパビリオンにはプールバーとディスコがありました。私がここに来たのは 1993 年です。この施設には独自のスパ トリートメント、素晴らしい料理、そして魅惑的な環境がありました。現在の状況は分かりませんが、カルロヴィ・ヴァリの景色を眺めながら、あの屋根裏部屋であと 14 日間過ごせるなら、私は何としてもやりたいと思います。 ❤❤❤
（原文）
Je to nádherná budova a byl to nejkrásnější tábor, na kterém jsem kdy byl. Vnitřní výzdoba plně odpovídala svému názvu, v pavilonku před budovou byl pak kulečník bar a diskotéka. Byl jsem zde v roce 1993. Objekt měl vlastní lázeňské procedury, výbornou kuchyni a kouzelné okolí. Současný stav neznám, ale dal bych cokoliv strávit tu zase 14 dní v tom podkrovním pokoji s výhledem na Karlovy Vary. ❤❤❤
（Google による翻訳）この敷地は私有地であり、柵で囲まれており立ち入ることはできません。残念ながら、非常に乱雑で散らかっています。建物も隣の部屋も綺麗です。こんなに劣化してしまうのは残念ですね。
（原文）
Das Gelände ist privat, umzäunt und kann nicht betreten werden. Leider sehr ungepflegt und zugemüllt. Das Gebäude und die Nebengelasse sind wunderschön. Schade, dass es so verkommt.
（Google による翻訳）建物前の私道はスクラップ置き場として使用されています。現在、1980年代半ばの古い三菱がそこに朽ちている。たとえ閉店したレストランが廃品の山として使われても、温泉街ではこの車は撤去されるべきです。
（原文）
The driveway in front of the building is used as scrap yard. Currently an old Mitsubishi from the mid 1980s is rotting there. This car should be removed for in a spa town even closed restaurants are not used as scrap heap.
（Google による翻訳）美しいのに廃墟になった建物！本当に残念です。
（原文）
Красивое и заброшенное здание! Жаль..!
Sovova stezka 470/1, 360 01 Karlovy Vary 1, チェコ•
店舗
Bohemia Crystal Gallery is a charming destination offering a variety of amenities such as hotels, spas, shops, and dining options. Visitors can also enjoy the therapeutic hot natural spring water for free. The gallery showcases an array of exquisite retro-style glassware, including antique dishes and lamps, making it an intriguing place to explore. Guests appreciate the attentive service provided by the sellers and find the quality and pricing to be commendable.
（Google による翻訳）ホテル、スパ、ショップ、飲食店、無料で一般公開されている薬効のある天然温泉がある美しい場所。
（原文）
Beautiful place with hotels, spas, shops, F&B outlets and hot natural spring water with medicinal qualities free for the public.
Robin C — Google review
（Google による翻訳）レトロで美しいアンティークのガラス食器やランプなど。 とても興味深い場所です。
（原文）
Beautiful retro style and antique glass dishes, lamps and many other things. Very interesting place.
（Google による翻訳）非常に良い品質と良い価格
推薦する
（原文）
Sehr gute Qualität und gute Preis
Empfehlen
（Google による翻訳）丁寧な販売者に感謝します！
（原文）
Спасибо внимательным продавцам!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
リフレッシュできる休暇を計画する際には、カールスバッドプラザ、サヴォイウェステンド、ウルリカなどのスパホテルには特定の年齢制限があることに注意することが重要です。これらの施設は12歳以上の子供を歓迎していますが、他のスパホテルは一般的に15〜16歳以上の若い患者を対象としています。これにより、若い子供を持つ家族がこれらの豪華なリトリートでのウェルネス体験を求める際には、慎重に選択肢を検討することが重要です。
（Google による翻訳）K.Varyで最も高価なタイ式マッサージ
（原文）
The most expensive Thai massage in K.Vary
JAWS — Google review
（Google による翻訳）マッサージは大丈夫でしたが、テーブルが小さかったので快適に過ごすことができませんでした。
（原文）
Massage was okay but the table was small so I could not get comfortable.
（Google による翻訳）この場所は閉店しましたが、彼らは私の約束がキャンセルされたことをわざわざ電話しませんでした
（原文）
This place has closed but they didn't bother to call to tell me that my appointment was cancelled
Ulrika, Sadová 875/16, 360 01 Karlovy Vary, チェコ•
Mentioned on
Lázeňská 19/1は1807年にヨセフ・ベッヒャーが彼の薬局で最初に作ったときにその豊かな歴史が始まりました。最初は胃薬として販売されていたこのユニークな調合は、すぐに人気を博し、より大きなフラスコがその流通に使用されるようになりました。元々はカールスバーダー・イングリッシュ・ビターとして知られていたこの飲み物の名声の高まりは、その魅力的な魅力と創造者の革新的な精神を反映しています。
4.7
(3657)
4.5
(74)
国の公園
アウトドア活動
観光名所
地質構造
スヴァトシュ岩は、ユニークな花崗岩の形成と風光明媚な川を特徴とする自然の国立記念物であり、ハイキング、自転車、家族の散歩などのアウトドア活動に最適な目的地です。周囲は素晴らしい景色を提供し、鮮やかな秋の色がその光景を引き立てます。この地域には優れたサイクリングルートがあり、途中にレストランやトイレもあります。チェコ共和国は、絵のように美しい風景の中でピクニックを楽しむのに最適なこれらのルートを開発するために大きな努力をしています。
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！岩山の景色は息を呑むほど美しいです。駐車場から岩山までは、整備された快適な小道が続いており、気持ちよく、景色も抜群です。小道は森の中を川沿いに走り、静かな環境の中で素晴らしい自然体験を楽しめます。快適なお出かけのために、すべてがよく考え抜かれており、家族連れや自然愛好家に最適です。ぜひ訪れる価値のある場所です！
（原文）
Ein wunderschöner Ort! Der Ausblick auf die Felsen ist einfach atemberaubend. Vom Parkplatz führt ein gut gepflegter und bequemer Weg zu den Felsen – der Spaziergang ist angenehm und landschaftlich sehr reizvoll. Der Pfad verläuft entlang eines Flusses durch den Wald und bietet ein herrliches Naturerlebnis in ruhiger Umgebung. Alles ist gut durchdacht für einen komfortablen Ausflug – ideal für Familien oder Naturliebhaber. Ein Ort, den man unbedingt besuchen sollte!
Irina I — Google review
（Google による翻訳）ロケト城を訪れていた際、スヴァトシュケー岩の形成秘話に心を奪われ、実際に訪れることにしました。駐車場から3kmほど離れた場所に、私たちはすっかり魅了されました。とても素敵な場所で、一見の価値があります。レストランも併設されており、軽食や食事を提供しています。ただ、最近はクレジットカードが使えないのが少し残念です。さらに残念だったのは、川にかかる新しい橋です。元の橋から約300m離れた場所に架けられました。しかし、この橋からは岩は全く見えません。元の橋を復元する価値はあるかもしれません。
（原文）
Při návštěvě hradu Loket nás upoutala historka o vzniku Svatošských skal a rozhodli jsme se je navštívit. Od parkoviště vzdálené 3km místo nás uchvátilo. Je tam moc pěkně, stojí za zhlédnutí. Je možné využít i restauraci, která nabízí občerstvení i jídlo. Malé minus však je, že nepřijímají v dnešní době platební karty. Co mě mrzelo jestě víc, je nový most přes řeku, který je postavený asi 300m od původního. Z tohoto mostu však už na skály vidět vůbec není. Možná by stálo za to zrekonstruovat původní.
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリ近郊の美しい自然。オジェ川を上流へロケット方面へ向かう、心地よい散歩道です。シーズン中は大変混雑するサイクリングロードで、両方向とも十分な幅があり、路面はベビーカーにも適しています。夏場は木陰が心地よいです。道沿いには休憩所、鉱泉、古い坑道などがあります。
（原文）
Hezký kus přírody v blízkosti Karlových Varů. Příjemná procházka proti toku řeky Ohře směr Loket. V sezóně velmi frekventovaná cyklostezka dostatečně široká pro oba směry, povrch vhodný i pro kočárek, stín stromů v letním období příjemný plus. Po cestě odpočívky, minerální pramen, stará štola.
（Google による翻訳）スヴァトシュケー岩とレストランの間の橋は閉鎖されています！
岩を眺めるだけなら、左岸沿いを歩くことをお勧めします。
約2.5km先の小さな駐車場、または道路沿いに無料で駐車できます。
森の中を抜けるアスファルト道路が岩まで続いており、歩行者、ベビーカー、スクーター、自転車での移動に適しています。
近く（同じ岸側）には、トイレ、小さな池、小さな遊び場を備えたレストランがあります。
（原文）
Most mezi Svatošskými skály a restaurací je uzavřen!
Pokud si chcete skály jen prohlédnout, doporučuji jít po levém břehu.
Parkuje se asi 2,5 km daleko na malém parkovišti, popřípadě podél silnice - zdarma.
Ke skalám vede asfaltová silnice lesem, terén je vhodný pro pěší, kočárky, odrážela, kola.
V blízkém okolí (na stejné straně břehu) se nachází restaurace s toaletou, malým rybníčkem a malým dětským hřištěm.
（Google による翻訳）伝説によると、水の精霊はヤン・スヴァトシュ（ハンス・ハイリング）に恋をしましたが、彼は彼女の愛に応えませんでした。彼は近くの村の娘を愛していました。彼がその娘と結婚したとき、水の精霊は復讐として結婚式の行列全員に呪いをかけ、全員を石や岩に変えてしまいました。この場所をぜひ訪れて、地元のレストランで美味しいコーヒーを飲みながら、しばらくのんびりと過ごしてみてください。岩に直接つながるオジェ川にかかる木製の橋は現在閉鎖されています。
（原文）
Povesť hovorí, že vodná víla sa zaľúbila do Jána Svatoša (Hans Heiling), ktorý ale jej lásku neopätoval. Ten ľúbil dievča z blízkej dediny. Keď si dievčinu bral za ženu, vodná víla z pomsty zakliala celý svadobný sprievod a premenila všetkých na kamene a skaly. Určite si toto miesto nenechajte ujsť a chvíľu poseďte napríklad pri dobrej káve v miestnej reštaurácii. Drevený most cez rieku Ohře, priamo ku skalám je momentálne utavretý,
（Google による翻訳）駐車場から川沿いの岩場までの散歩道は約2.5kmで、気持ちの良い散歩道です。川を渡って岩場に架かる橋は閉鎖されていますが、それでも美しい岩場の景色は楽しめます。敷地内にはレストランもありますが、値段に驚きました。あまり気持ちの良いものではありませんでした😅。レストラン内や周辺には禁止事項がいくつも掲示されていました。
（原文）
Procházka od parkoviště až ke skalám podél řeky je příjemná, dlouhá cca 2,5 km. Most přes řeku ke skalám je ovšem zavřený, ale i tak je krásný pohled na skály... V místě je také restaurace, která mě svými cenami překvapila, a to nemile 😅. Stejně jako spousta zákazů, co byly v restauraci a okolí restaurace vyznačeny.
（Google による翻訳）美しい。ハイキングする価値あり。ドゥビからロケットまで、スヴァトシュの岩山を眺めながら、とても快適でそれほど難しくないルートです。電波状況があまり良くない箇所もありますが、ルートはよく整備されています。最初の古い橋は故障中なので、キャンプ場の脇の道を進み、新しい橋で川を渡る必要があります。
（原文）
Beautiful. Worth a hike. Very comfortable and not too demanding route from Doubí to Loket with a view on Svatoš Rocks. The reception is not great at some points, but the route is well marked. The first old bridge is out of order, have to follow the road by the camping and then cross the river via the new bridge.
（Google による翻訳）オージェ川沿いの遊歩道は、スヴァトシュキー駐車場からスヴァトシュケー・スカーリ・レストランまでの区間で、全長は約4kmです。川にかかる吊り橋は新しい場所に設置されました。この遊歩道は歩行者やサイクリストが多く訪れ、時折車の通行もあります。
（原文）
Trasa spacerowa wzdłuż rzeki Ohrza, odcinek z parkingu Svatošky do Svatošské skály restaurace ma około 4 km. Nowa lokalizacja mostu podwieszanego przez rzekę. Trasa licznie odwiedzana przez pieszych i rowerzystów, sporadyczny ruch samochodowy.
357 31 Loket-Horní Slavkov, チェコ•
4.5
(2452)
4.4
(13)
スポーツ複合施設
楽しみとゲーム
テーマ パーク
観光名所
スポーツコンプレックス
（Google による翻訳）テニスコート、ビーチバレーボール、インラインスケート、ランニング、サイクリングなどの素晴らしいトラックなど、大人向けのスポーツオプションが多数あります。
お子様連れの家族向けのアクティビティ、年長者から子供まで楽しめる数種類の遊び場、大きなインフレータブル トランポリン。
パドルボードなど水面に。
最後になりましたが、素晴らしい軽食を楽しみながら快適にお過ごしください。
時には、夕方の空の下でコンサートを聴いたり、映画の上映を鑑賞したりする機会もあります。
都市開発の真っ只中にある美しい自然のオアシス、ロラバへの訪問をお勧めします 😉
（原文）
Mnoho sportovních možností pro dospělé jako tenisové kurty, beach volejbal, úžasné dráhy pro in line brusle, běh nebo jízdu na kole.
Vyžití pro rodiny s dětmi, několik druhů hrišť pro větší i malé návštěvníky, velká nafukovací trampolína.
Paddle boardy, aj. na vodní hladině.
V neposlední řadě příjemné posezení se skvělým občerstvením.
A někdy i možnost poslechnout nějaký koncert nebo shlédnout promítání filmu pod večerní oblohou.
Návštěvu Rolavy, krásné přírodní oázy uprostřed městské zástavby, mohu jen a jen doporučit 😉
Marcela D — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいのに無料😊。他の都市ではあまり見かけません…水辺全体にアスファルト舗装の遊歩道があり、ランニング、スケート、サイクリング、ウォーキングに最適です。砂浜、軽食、トイレ、遊び場、クライミングホールなどがあり、日陰で読書やリラックスできる静かな場所もあります。水上にはアトラクション（水上スキー、ゴム製の障害物、パドルボードなど）があり、2つの島があり、そのうち1つは泳いでのみ行くことができます。犬の同伴、喫煙、アヒルへの餌やりは禁止されています😉
（原文）
Parádní a zdarma😊 což není v jiných městech až tak obvyklé...Kolem celé vodní plochy asfaltová cesta pro běžce, bruslaře, cyklisty, nebo jen pěší procházky. Písčitá pláž, občerstvení, toalety, dětské hřiště, lezecké i jiné průlezky, ale také stinné i tiché mistečka pro čtení a relax. Ve vodě možnost atrakcí (vodní lyže, gumové překážky, paddleboardy..) dva ostrůvky, na jeden z nich lze pouze doplavat. Zákaz psů, kouření a krmení kačen😉
（Google による翻訳）レストラン、水泳、コンサート、自転車やスクーターのレンタル、オンライン トラック、特にインストラクター付きのウェイク パーク。ひとつの場所でこんなに楽しめる。
（原文）
Restaurace, koupání, koncerty, půjčovna kol a koloběžek, online dráha a hlavně Wake Park s instruktorem. Tolik vyžití na jednom místě.
（Google による翻訳）あらゆるスポーツを楽しめる贅沢なエリア。子供は入場禁止で、水質は最高、トイレは無料、弾むシャボン玉もあります🤗
（原文）
Luxusní areál pro všechny sporty ,děti se vyřadí a voda na jedničku ,záchody zdarma a skákací bublina taky 🤗
（Google による翻訳）本当に素敵な屋外プールです。8月に友人と訪れました。とても暖かい土曜日でしたが、プールは混雑していませんでした。
施設全体がとても清潔で、きちんと整備されていることに驚きました。しかも入場無料。残念ながらドイツにはないサービスです。
貴重品などを預けられるロッカーもいくつかありました。
食事も提供されており、生ビール、ソフトドリンク、アイスクリーム、軽食などを提供するバーもありました。
ぜひ皆さんに訪れて涼んでください。
豆知識：私の知る限り、湖にはナマズはいません。
（原文）
Richtig schönes Freibad. war mit paar Freunden im August hier. Es war ein sehr warmer Samstag, aber das Freibad war nicht überfüllt.
Ich war richtig überrascht wie sauber und gepflegt die ganze Anlage war. dazu dann noch freier Eintritt, sowas gibt es in Deutschland leider nicht.
es gab hier auch ein paar Spinte, wo man Wertsachen o.ä. wegschließen konnte.
Für das leibliche Wohl war auch gesorgt, es gab eine Bar, da gab es Bier vom Fass, Softdrinks, Eis und etwas zu essen.
kann jedem nur empfehlen herzukommen und sich abzukühlen.
Fun Fact, soweit ich weiß gibt es in dem See auch keine Welse.
（Google による翻訳）ご家族全員で泳いだり遊んだりするのに最適な場所です。ロッカー、更衣室、飲食施設も完備しています。手入れが行き届いており、清潔です。入場無料。カルロヴィ・ヴァリ中心部から車で10分です。
（原文）
Fijne plek om te zwemmen en te spelen met het hele gezin. Kluisjes, kleedhokjes, horeca aanwezig. Netjes onderhouden en schoon. Gratis toegang. 10 min rijden vanaf het centrum van Karlovy Vary.
（Google による翻訳）私たちがこの公園を訪れたのは、とても暑かった7月でした。 （入場無料）子供たち（8歳と12歳）も大人もこの場所が大好きでした。
ミニ遊園地、遊び場、水路、カフェ (食べ物、アイスクリーム、飲み物)、トイレ、泳ぐ湖、アヒル、泳ぐ動物やサップボードを持参して公園のウェイクボードを試すことも可能。
食べ物や飲み物を持ち込むことも、公園の入り口にあるカフェやテスコ（ショッピングセンター）で購入することもできます。カルロヴィ ヴァリ郊外にある美しい宝石。
（原文）
Vi besøgte parken i juli, hvor der var super fodt vejr. (gratis indgang) Børnene (8 & 12 år) og de voksne var vilde med stedet.
Mini tivoli, legepladser, vand bane, cafe (mad, is og drikke), toilet, bade sø, ænder, mulighed for at tage eget badedyr eller sup board med samt prøve parkens wake board.
Man kan medbringe egne mad- og drikkevarer, eller købe i cafeen eller i Tesco (indkøbscenter) som ligger ved indgangen til parken. En skøn perle i udkanten af Karlovy Vary.
（Google による翻訳）ローラーブレード、サイクリング、ピクニック、ヨガ、そして家族との散歩に最適な場所です。池、砂浜、緑の芝生もあり、人が少ない時はとっても静かです。
残念ながら、犬の同伴はご遠慮ください。
ローラーブレードには必ず来ます。
（原文）
Класне місце для катання на роликах, велосипедах, пікніків, йоги і просто прогулянки з родиною. Тут ще є водойма, пісок, зелена трава і дуже спокійно, коли мало людей)
На жаль, з собаками неможна.
Обовʼязково приїду кататися на роликах)
Třeboňská 1049/92, 360 05 Karlovy Vary 5, チェコ•
カルロヴィ ヴァリの他のベストカテゴリー
カルロヴィ ヴァリからの人気ロードトリップ
カルロヴィ ヴァリの天気はどうですか？
訪れる時期によります！カルロヴィ ヴァリの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
カルロヴィ ヴァリからのすべてのロードトリップ
- カルロヴィ ヴァリからプラハまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからロンドンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからパリまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからベルリンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからローマまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからウィーンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからアムステルダムまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからミュンヘンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからブダペストまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからバルセロナまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからフィレンツェまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからミラノまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからベネチアまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからコペンハーゲンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからマドリードまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからブリュッセルまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからクラクフまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからドレスデンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからエジンバラまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからダブリンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからダブリンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからイスタンブールまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからザルツブルクまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからハンブルクまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからリスボンまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからトリノまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからニュルンベルクまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからフランクフルトまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからナポリまでのドライブ
- カルロヴィ ヴァリからケルンまでのドライブ
近くの場所を探索
カルロヴィ ヴァリの関連マップすべて
一年を通してのカルロヴィ ヴァリ
カルロヴィ ヴァリの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、カルロヴィ ヴァリへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の子供向けのアトラクション
- プラハで子供と一緒にするためののベストなこと
- ベルリンで子供と一緒にするためののベストなこと
- ウィーンで子供と一緒にするためののベストなこと
- ミュンヘンで子供と一緒にするためののベストなこと
- ハンブルクで子供と一緒にするためののベストなこと
- ドレスデンで子供と一緒にするためののベストなこと
- シュトゥットガルトで子供と一緒にするためののベストなこと
- ニュルンベルクで子供と一緒にするためののベストなこと
- ザルツブルクで子供と一緒にするためののベストなこと
- ライプツィヒで子供と一緒にするためののベストなこと
- チェスキー クルムロフで子供と一緒にするためののベストなこと
- レーゲンスブルクで子供と一緒にするためののベストなこと
- ポツダムで子供と一緒にするためののベストなこと
- ワイマールで子供と一緒にするためののベストなこと
- バンベルクで子供と一緒にするためののベストなこと
- バイロイトで子供と一緒にするためののベストなこと
- クルコノゼ国立公園で子供と一緒にするためののベストなこと
近隣都市の最高の観光地
- プラハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミュンヘンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハンブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドレスデンののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュトゥットガルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニュルンベルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザルツブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ライプツィヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェスキー クルムロフののおすすめのアクティビティと観光名所
- レーゲンスブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポツダムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ワイマールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピルゼンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケムニッツののおすすめのアクティビティと観光名所
- ローテンブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- バンベルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- イェーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- クトナーホラののおすすめのアクティビティと観光名所
- バイロイトののおすすめのアクティビティと観光名所
- クルコノゼ国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- マリアンスケ ラズネののおすすめのアクティビティと観光名所
- テレジーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイセンののおすすめのアクティビティと観光名所
- バート シャンダウののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- プラハののおすすめレストラン
- ベルリンののおすすめレストラン
- ウィーンののおすすめレストラン
- ミュンヘンののおすすめレストラン
- ハンブルクののおすすめレストラン
- ドレスデンののおすすめレストラン
- シュトゥットガルトののおすすめレストラン
- ニュルンベルクののおすすめレストラン
- ザルツブルクののおすすめレストラン
- ライプツィヒののおすすめレストラン
- チェスキー クルムロフののおすすめレストラン
- レーゲンスブルクののおすすめレストラン
- ポツダムののおすすめレストラン
- ワイマールののおすすめレストラン
- ピルゼンののおすすめレストラン
- ケムニッツののおすすめレストラン
- ローテンブルクののおすすめレストラン
- バンベルクののおすすめレストラン
- イェーナののおすすめレストラン
- クトナーホラののおすすめレストラン
- バイロイトののおすすめレストラン
- クルコノゼ国立公園ののおすすめレストラン
- マリアンスケ ラズネののおすすめレストラン
- マイセンののおすすめレストラン
- バート シャンダウののおすすめレストラン
- モーリッツブルクののおすすめレストラン
- ケーニッヒスシュタインののおすすめレストラン
- カルルシュテインののおすすめレストラン
カルロヴィ ヴァリへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
