バンベルクで子供と一緒にするための24のベストなこと

バンベルクの中心に位置する壮大なゴシック建築の教会で、見どころ満載だよ！その迫力ある外観や美しいステンドグラス、歴史的な背景に圧倒されること間違いなし。特に、聖ペトロと聖ジョージに捧げられた部分は見逃せないよ。また、聖堂内にはバンベルクの聖人たちや王族の墓もあって、歴史を感じる場所。大聖堂からの眺めも素晴らしく、街全体を見渡せるのが最高！バンベルク観光のハイライトの一つだから、ぜひ足を運んでみてね。

とても素敵な教会。無料です。

奥深いお店ですが、確かな商品が揃っていると感じました 親娘で訪れ、とても良い買い物が出来ました

戦乱・空爆を免れた11cからの世界遺産古都バンベルクのシンボル。柱の側面には広場の騎馬像の元になった石の騎馬像が。処女を全うしたと言われる王妃・共同統治者の6cの聖クニグンデが、神聖ローマ帝国ザクセン朝最後のハインリヒ二世とダブルベット棺で眠っています。

バンベルクの丘に佇む大聖堂。 前後が対称性を持つ礼拝堂。 横にある新宮殿のお庭はバラ園で、こちらも必見。

バンベルクの大聖堂です。街の中心部、やや小高い丘の上にあり、大聖堂前からはバンベルクの街並みが一望できます。バンベルクの駅からは徒歩20分から30分程度。やや距離がありますが、中世からの街並みを眺めながら歩いていると距離を感じません。伝統的なゴシック様式の設計ですが、西側が階段で高くなっており、内陣のような設計となっている点が非常に珍しく感じられます。 日曜日の午前中のミサの時間帯は観光客は入場禁止となっており、入ろうとすると入り口の係員に止められますので、注意が必要です。大聖堂の隣にある博物館には、教会に代々伝わってきた聖具やタペストリーが展示されており、こちらも一見の価値があります。

丘の上に町を見下ろすように建つ威風堂々たる姿の大聖堂です。 外観上の特徴は高さ約８０ｍの４本の尖塔です。 あまりにも大きな建物で２４mmでもファインダーからあふれます。 無宗教の日本人なので目を引く外観だけ撮らせていただきました(^^;)

中洲に立つ旧市役所。 フレスコ画の壁は必見。 時間があれば、内部見学を勧めたい。

レグニッツ川の中州に建っているとても美しい旧市庁舎です。 壁一面にフレスコ画が描かれていて観光客の目を楽しませてくれます。 観光客も多くカメラマン泣かせです。できるだけ人の切れる時をねらって撮るのですが満足のいく画像には程遠いですね。 現在の旧市庁舎は陶器博物館になっていて、マイセンなどの陶器のコレクションが展示されているそうです。 それにしても日本の役所の建物と比べると歴史と趣がありますね。比べちゃいけないのか。

中洲にある旧市庁舎。個性的でアートな外壁が見ものです☺︎側面には18世紀に描かれたフレスコ画が状態良く残っています。木枠の小さな家がくっ付いたような部分が一番インパクトがありました。 建物の中はマイセン焼きなどの陶器博物館になってます。

小さな街ですが、ローテンブルクのように素敵なところでした。 旧市庁舎も中に入りませんでしたが、外観を見るだけでも良かったです 橋の途中に建てている変わった構造でした

人気スポットの橋の上の建物

壁画が見ものです 天使の足だけ立体的に飛び出ているのがユニークです 内部の博物館は一時的に改装中でした

綺麗な街の代表施設

リトルベニスと呼ばれています。夏に行くととても綺麗な水辺を見ることが出来ました。

（Google による翻訳）反対側の家々の眺めがこんなに素晴らしいとは思いませんでした。静寂と美しい家々の美しさは、まるで物語の世界へと誘ってくれるようです。 夏の午後6時から7時頃がおすすめです。太陽の光が家々を魔法のように照らします。私は翌朝10時に行きましたが、太陽の光はもはや家々の美しさを際立たせていませんでした。 物語の世界へ！ （原文） Nu ma asteptam la o asa priveliste minunata asupra caselor de pe malul celalalt. Linistea si frumusetea caselor te pot duce cu gandul intr-o poveste. Recomand ora 6 PM -7 PM, pe timpul verii, cand soarele lumineaza in mod feeric casele. Am trecut a doua zi dimineata, 10AM, insa lumina soarelui nu mai evidentia acea frumusete a caselor. DE POVESTE!

（Google による翻訳）まさにハイライト、必見です！これだけでもバンベルクに行く価値があります。バンベルクには他にもたくさんの見どころがあります。まだ行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein absolutes Highlight und Muss!! Das allein ist schon eine Reise nach Bamberg wert. Und Bamberg hat noch so viel mehr zu bieten. Wer noch nicht dort war unbedingt hin.

（Google による翻訳）クライン・ヴェネディヒは、バンベルクで最も美しく伝統的な場所の一つです。川沿いに並ぶ絵のように美しい家々、魅力的な景色、そしてまるでタイムスリップしたかのような雰囲気など、息を呑むほど美しい景色が広がります。 ゆったりと散歩したり、写真を撮ったり、バンベルクの真の魅力を満喫するのに最適な場所です。街の真の美しさを体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。 バンベルクを訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Klein Venedig is one of the most beautiful and traditional spots in Bamberg. The scenery is absolutely stunning – picturesque houses along the river, charming views and an atmosphere that feels like stepping back in time. It’s the perfect place for a relaxing walk, to take photos, and to enjoy the authentic charm of Bamberg. A must-see location if you want to experience the true beauty of the city. Highly recommended for anyone visiting Bamberg!

（Google による翻訳）バンベルクで最も素朴で魅力的な場所。 クレーンが並ぶ埠頭、川沿いの家々、小さなボートや橋、レグニッツ川とその運河は、まさに「リトル・ベニス」と呼ぶにふさわしい場所です。 ボート遊びは、旅の締めくくりに最適です。 （原文） El sencillo lugar con mas encanto en Bamberg. Los muelles con sus grúas, las casas sobre el río, las barquitas y los puentes, el Regnitz y sus canales bien merecen el nombre de la Pequeña Venecia. Un paseo en barco es el colofón.

（Google による翻訳）バンベルクの旧市街には木骨造りの家々が数多く残っており、特にレグニッツ川沿いの美しい景色が楽しめます。 天気も良く、散策が一層楽しくなりました。 （原文） In der Altstadt von Bamberg gibt es sehr viele Fachwerkhäuser. Besonders an der Regnitz sind diese gut anzusehen. Weil das Wetter mitspielen, war der Spaziergang umso schöner

（Google による翻訳）レグニッツ川沿いのとても美しい地域です。ここは本当に牧歌的で、古い家々が今もなおこれほどよく保存されているのは本当に素晴らしいことです。もちろん、これはバンベルクの優れた洪水対策のおかげでもあります。 （原文） Sehr schöne Gegend an der Regnitz. Hier ist es richtig idyllisch und wirklich schön, dass diese alten Häuser noch so gut erhalten sind. Natürlich auch wegen dem hervorragenden Hochwasserschutz in Bamberg.

（Google による翻訳）Sandkerwa は美しく組織された美しいイベントで、常に 8 月の最後の週末、木曜日から月曜日までバンベルクの旧市街の中心部で開催されます。釣りの馬上槍試合は日曜日の午後に行われます。イベントは月曜日にレグニッツでの花火で終わります。 （原文） Sandkerwa ist eine super organisierte schöne Veranstaltung, die im Herzen der Bamberger Altstadt immer am letzten August Wochenende von Donnerstag bis Montag stattfindet. Sonntag Nachmittag findet das Fischerstechen statt. Das Ende bildet montags ein Feuerwerk auf der Regnitz.

（Google による翻訳）伝統的なバンベルク サンドケルワへの訪問は必見です。本当に混んでいるので閉所恐怖症にならないでください （原文） Ein Besuch auf der traditionellen Bamberger Sandkerwa gehört einfach dazu . Nur Platzangst darf man nicht haben , denn es ist richtig richtig voll

（Google による翻訳）法外な価格の大衆イベント。行く必要はありません。ザンケルヴァなしでバンベルクを訪れたほうがいい （原文） Massenveranstaltung mit überzogenen Preisen. Muß man nicht hin. Besser Besuch in Bamberg ohne Sandkerwa

（Google による翻訳）美しいバンベルクで行われるこのフェスティバルには、絶対に独自の魅力があります。 ここではほとんどどこでもよく食べたり飲んだりできます。 素敵な人たちと知り合ったり、おしゃべりしたりするのがここではうまくいきます。 ザンケルバに限らず、バンベルクに来るのはいつも楽しいです。 また近いうちにお会いしましょう （原文） Dieses Fest im schönen Bamberg hat absolut seinen eigenen Charme. Gut essen und trinken kann man hier nahezu überall. Nette Menschen kennen lernen und plaudern dass kann man hier gut. Ich komme immer wieder gerne nach Bamberg und nicht nur zur Sandkerwa. Bis bald

（Google による翻訳）ケルワはバンベルクの一部であり、それは愛です。 簡単に言うと、他に書くことが何もないのです。 しかし、今年の価格は本当に高騰しました！ 私たちがいたところでは、ビールの価格は 4 ユーロから 5 ユーロの間で変動していました (2 ユーロから 5 ユーロの間のデポジットについては議論の余地があります)。 もちろん、レストランにはさまざまな価格のサンドケルワメニューがあります。でもみんな…レグニッツでトッピングダウンしたランゴが9ユーロだ！ ?それは問題ですか？ローワーブリッジのサワークリームとチーズで7ユーロ。私には説明できません！アルコールがほとんど入っていないロングドリンクが少なくとも7ユーロ！ 幸いなことにソーダバーがありました。 入場は18時からでしょうか？そして、すでにカルワに参加している人は、もう何も支払わないのですか？というか、サイト内ではずっとバッジしか買えず、日替わりバッジが購入できないのはちょっとアホでした。 私はサンドケルワが大好きです、この街が大好きです!しかし、来年の実装に関しては、何かを本当に変える必要があります。入場料に加えて、さらに高い料金は本当にひどいです。 それ以外は何も文句はありませんでした。 （原文） Die Kerwa gehört zu Bamberg dazu und das ist Liebe. Ganz einfach, da kann man nichts anderes zu schreiben. Dieses Jahr waren aber die Preise echt mehr als happig! Wo wir waren schwankte der Bierpreis zwischen 4€ und 5€ (über das Pfand zwischen 2€ und 5€ kann man sich streiten). Natürlich gibt es bei den Lokalen die Sandkerwakarte mit extra anderen Preisen. ABER Leute... Langos mit Belag unten an der Regnitz für 9€!!!! ? Hakt es? 7€ mit Sauerrahm und Käse auf der Unteren Brücke. Für mich NICHT zu erklären! Longdrinks, welche kaum Alkohol drin hatten für mind. 7€!!! Ein Glück gab es die Soda Bar. Eintritt ab 18 Uhr? Und wer bereits auf der Kerwa ist zahlt dann nichts mehr, oder wie? Bzw. ein bisschen doof geregelt, dass sich auf dem Gelände nur Abzeichen für die gesamte Zeit kaufen ließen und keine Tagesabzeichen erworben werden konnten. Ich liebe die Sandkerwa, ich liebe diese Stadt! Aber bei der Umsetzung sollte für nächstes Jahr echt was geändert werden. Eintritt, plus die höheren Preise sind schon echt ein Schlag ins Gesicht. Ansonsten gab es nichts zu meckern.

（Google による翻訳）今年の花火は本当に素晴らしかったですが、チケット売り場や入り口の整理整頓は今ひとつでした。しかも砂道は完全に渋滞でなかなか進みませんでした。入場料はまだ大丈夫でした （原文） Das Feuerwerk war dieses Jahr wirklich klasse doch die Organisation an den Kassen und am Einlass war nicht ganz so gut. Zudem war die Sandstraße total überlaufen und man kommt kaum voran. Eintrittspreise waren aber noch oke

（Google による翻訳）ブリギット・ゼーナー： 「素晴らしかったです。自治会への6ユーロが残っていない人は家にいてください…他の人はみんな楽しかったです。」 引用は値を正確に反映しています。お金がない人は外にいなければなりません （原文） Brigitte Zehner: "Es war wunderschön und wer diese sechs Euro für den Bürgerverein nicht übrig hat der soll Zuhause bleiben....alle Anderen hatten Spaß" Das Zitat spiegelt genau die Wertvorstellung wieder. Wer es sich nicht leisten kann, hat draußen zu bleiben

荘厳な教会

（Google による翻訳）10月10日にバンベルクに旅行したのですが、駅から市内中心部の市場まで歩いていて、訪れてみると、完成したのは聖マルティン教会だけでした。バンベルクの教会。バロック様式で建てられた教会。 1686 年から 1693 年にかけて建てられたこの教会は、もともとイエズス会の教会でしたが、後にカトリック聖公会の教会になりました。教会の内部は非常に豪華で、バロック時代の典型的な装飾が施されています。そびえ立つ天井には、聖書の一場面を描いた精緻なフレスコ画が描かれています。祭壇は精緻な彫刻と豪華な金の装飾で構成されており、人々に厳粛さと神聖な感覚を与えます。内部の柱や壁には精巧な彫刻が施されており、バロック様式の複雑さと繊細さを示しています。 （原文） 10月10日來班貝格旅行，從車站步行到市中心的市集市場看到一間建築很棒的教堂，入內參觀，才知道是聖馬丁教堂，聖馬丁教堂是班貝格唯一一座完全採用巴洛克風格建造的教堂。建築於1686年至1693年間，這座教堂最初屬於耶穌會的教堂，後來成為天主教的主教教堂。教堂內部非常豪華，以巴洛克時期典型的裝飾為主。高聳的天花板上有精美的壁畫，描繪聖經中的場景。祭壇則由精細的雕刻和華麗的金色裝飾構成，給人一種莊嚴神聖的感覺。內部的柱子和壁面上都有精美的雕飾，展現出巴洛克風格的繁複和細膩。

（Google による翻訳）外観はバロック様式のとても美しい教会で、バンベルクではここだけだそうです！残念ながら中に入る時間がありませんでした。次回バンベルクに来たら、ぜひ入ってみたいと思います！☺️ （原文） Von Außen eine sehr schöne Barockkirche, anscheinend die einzige in Bamberg! Leider hatten wir keine Zeit hinein zu gehen. Das hole ich beim nächsten Bamberg-Besuch definitiv wieder nach! ☺️

（Google による翻訳）聖マルティン教会は、バンベルクのグリューナー マルクトにある素敵な教会です。歴史的には、少なくとも 13 世紀以来、この場所には修道院と教会がありました。しかし、今日目にする建物は、イエズス会のゲオルクとレオンハルト ディエンツェンホーファー兄弟（1686-1693）によって建てられたもので、建築様式はバロック様式です。 外観には、時計の文字盤と、彫像が埋め込まれた多数の隙間が特徴です。中に入ると、白い壁にバロック様式の教会を示すエレガントな祭壇画が並んでいます。イエズス会士仲間のアンドレア・ポッツォの有名な幻想的なドームに似た魅力的な天井のフレスコ画があり、目を見張るものがあります。これは 1716 年に画家のジョヴァンニ フランチェスコ マルキーニが描いたものと思われます。バンベルクを訪れた際には、聖マルティン教会を数分間見る価値は間違いなくあります。 （原文） St. Martin is a nice church to visit at Grüner Markt in Bamberg. Historically there have been monastery and churches at this location since at least the 13th-century. However, the building you see today was built by Jesuit brothers Georg and Leonhard Dientzenhofer (1686-1693) and is Baroque in architectural style. The exterior features a clock face along with numerous statue filled niches. Within you will find white walls lined with elegant altarpieces indicative of Baroque churches. There is a charming ceiling fresco in the manner of fellow Jesuit Andrea Pozzo's famous illusionary dome that is remarkable to see. This seems to have been the work of painter Giovanni Francesco Marchini in 1716. Definitely worth a few minutes to see St. Martin when visiting Bamberg.

（Google による翻訳）バロック様式の建築物として、ゴシック様式の華やかな美しさよりもシンプルで甘い印象を受けました。美術館や博物館のような感じもあります。訪問して心の平和を感じてください〜〜 （原文） 바로크 양식 건축물로 고딕 양식의 화려한 아름다움 보다는 심플하며 단아한 인상을 받았습니다. 미술관 또는 박물관 같다는 느낌도 있습니다. 방문하셔서 마음의 평화를 느껴 보세요~~

（Google による翻訳）歴史によれば、この教会は 1687 年から 1691 年にかけてディーツェンホーファーの兄弟によって建てられたとされていますが、1803 年に教区教会として使用されました。 実は、バンベルクで唯一のバロック様式の教会です。 外観は8つの彫刻が施された壮観な構造デザイン。私の訪問中、外には屋台がまったくないことが観察され、それがどれほど美しいかがわかります。 内部から見ると、息を呑むような祭壇、天井には驚くべき素晴らしい絵画が施されています。ここでは沈黙を守り、彼らの信念を尊重し、適切な服装をしなければなりません。 この素晴らしい教会には入場券も入場料もありません （原文） History said that it was built between 1687 to 1691 by the Dietzenhofer's brothers but in 1803 it was used as the Parish Church. The fact is that, the only baroque church in the Bamberg place. From the outside, spectacular structural design with the 8 sculptures on it. During my visit, it was observed that there were no stalls outside which you can see how beautiful it is. From the inside, breathtaking altar, a marvelous and astonishing painting on the ceiling. In here, you must observe silence, respect to their beliefs and dress properly. There is no entrance ticket nor admission fee in this wonderful church

（Google による翻訳）ディーツェンホーファー兄弟によって1687年から1691年にかけて建てられたこの教会は、1803年からは教区教会として使われました。バンベルクで唯一のバロック様式の教会として際立っています。外観は8体の彫刻で飾られた印象的な構造デザインを誇っています。内部では、息を呑むような祭壇と壮大な天井画が訪問者を出迎えます。沈黙と適切な服装を含む、敬意ある行動が求められます。入場は無料なので、バンベルクに訪れたら必ず訪れるべき場所です。私の訪問は短かったものの、教会は忘れられない印象を残し、暑い夏の日に涼しく過ごせる場所としてお勧めします。市内のユネスコ世界遺産を観光したかったので、時間は限られていました。イエズス会によって設立されたこの教会は、美しい建築、フレスコ画が描かれた壁と天井、そして注目に値する説教壇で知られています。特に興味深いのは、天井にドームのような構造の錯覚を生み出す偽のドームです。それにもかかわらず、この教会は訪問して祝福を受けるのに素晴らしい場所であり続けています。 （原文） The church, built between 1687 and 1691 by the Dietzenhofer brothers, later served as a Parish Church from 1803. It stands out as the sole baroque church in Bamberg. Its exterior boasts a striking structural design adorned with eight sculptures. Inside, visitors are greeted with a breathtaking altar and a magnificent ceiling painting. Respectful behavior, including silence and appropriate attire, is expected. Admission is free, making it a must-visit in Bamberg. While my visit was brief, the church left a lasting impression, prompting me to recommend it as a refreshing stop during hot summer days. My time was limited as I was eager to explore the UNESCO heritage sites in the city. This Jesuit-founded church is renowned for its beautiful architecture, frescoed walls and ceilings, and notable pulpit. A particularly intriguing feature is the false dome, which creates the illusion of a dome-like structure on the ceiling. Despite this, the church remains a stunning place to visit and receive blessings.

（Google による翻訳）数多くの展示品と豊富な絵画コレクションを誇る興味深い美術館です。旧裁判所の建物は美しく、それ自体が見る価値があります。 スタッフはとても親切でした。 （原文） Interessantes Museum mit vielen Exponaten und einer umfangreichen Gemäldesammlung. Das Gebäude der Alten Hofhaltung ist wunderschön und schon allein sehenswert. Das Personal war sehr freundlich.

（Google による翻訳）建物はとても印象的ですが、残念ながら「1000年前」の展示はそうではありません。このテーマは非常に興味深いものですが、残念ながら教訓的なアプローチはあまり明確ではありません。モーション検知器を介して起動されるビデオは素晴らしいですが、他の歴史博物館では、携帯電話を介して動き出すインタラクティブな展示など、さらに多くのものが提供されています。 「オールディーズ」の音声ガイドも良かったでしょう。 しかし、駅で課題を解決したり、スタンプを集めたりすることができたので、小さな来場者たちも楽しかったようです。 （原文） Das Gebäude ist sehr eindrücklich - die Ausstellung "vor 1000 Jahren" leider nicht. Das Thema ist hochinteressant, aber leider didaktisch wenig anschaulich aufgearbeitet. Die Videos, die über Bewegungsmelder ausgelöst werden, sind nett, aber da bieten andere historische Museen deutlich mehr, z.B. interaktive Ausstellungsstücke, die über das Handy zum Leben erwachen. Schön wäre auch der "Oldie" Audioguide gewesen. Gut schien es allerdings den kleinen Besuchern gefallen zu haben, die an Stationen Aufgaben lösen konnten und dafür Stempel sammelten.

（Google による翻訳）現在、フランケン地方のユダヤ人の歴史に関する素晴らしい展示会が開催されています。 ツアーが非常に慌ただしく、計画が過剰だったため、星を一つ減らしました。 （原文） Hier gibt es aktuell ein sehr schöne Ausstellung über die jüdische Geschichte in Franken. Einen Stern Abzug gibt es für die sehr gestresste und verplante Führung.

（Google による翻訳）バンベルクの写真やバンベルクの人々を見たいなら、ここはまさにうってつけです。 とても分かりやすく説明されていて、楽しめました。所要時間は約2時間です。 （原文） Wenn man gerne Bilder von Bamberg und Persönlichkeiten von Bamberg anschauen möchte, ist man dort genau richtig. Sehr gut beschrieben. Hat mir Spass gemacht. Dauert ca. 2 Stunden.

（Google による翻訳）博物館は歴史的な裁判所の建物内にあります。とても広々としていて、バンベルクの過去のさまざまな時代やさまざまな出来事についての情報があります。個人的にはこの博物館はとても興味深いと思いました。週の半ばに訪れたときは特に何も起こらず、安心して見学することができました。 （原文） Das Museum ist in historischen Gebäuden der Hofhaltung untergebracht. Es ist sehr weitläufig und es befinden sich hier Informationen zu verschiedenen Epochen und verschiedenen Ereignissen von Bamberger Vergangenheit. Ich fand das Museum persönlich sehr interessant gestaltet. Bei unserem Besuch mitten in der Woche war auch nicht viel los, so konnten wir uns alles in Ruhe anschauen.

（Google による翻訳）この博物館には、中世から近世にかけての絵画や様々な品々が展示されています。青銅器時代の小斧5本と腕螺旋2本しか見つからず、残念でした。もっと昔の時代の品々が展示されていることを期待していました。入場料8ユーロは、それほど高くありませんでした。 （原文） Das Museum zeigt viele Gemälde und diverse andere Objekte im Bereich Mittelalter bis frühe Neuzeit. Ich konnte aus der Bronzezeit nur 5 Lappenbeile und 2 Armspiralen entdecken, was ich Schade fand.Ich hoffte auf mehr Objekte der frühen Epochen. Für 8€ Eintritt fand ich das dann nicht so schön.

（Google による翻訳）民族グループから中世の人々の生活、皇帝の統治に至るまで、バンベルクの歴史のすべてがこの自由散策博物館ツアーに含まれています。最後に皇帝のような服装をしてみてください。 （原文） the history of Bamberg from ethnic groups to the life of medieval people to the reign of the emperors all are included in this free-walk museum tour. try to dress like an emperor at the end.

（Google による翻訳）どちらの滑り台も子供たちに大人気です。素敵で暖かい屋外プール。飛び込み台にはシングルとスリーがあり、子供たちはそれが素晴らしいと思いました。シュトゥルーデルは快適で、速すぎず、子供にとって「安全」です（もう楽しくないもっとひどいものを私は知っています）。現場には常に3人の監督者がいました。人々が常に予約し、その上に横たわったり座ったりしないのであれば、座席は実際には十分です。バスルームは清潔で、シャワーは設定方法に応じて素晴らしく、暖かく/冷たく、十分な数があります。 入場料は正当以上です。家族にはファミリー料金があり、駐車場は無料です (チケットは入り口で受け取られ、バスルームで認証される必要があります)。全体として、子供たちも私もとても楽しかったです。 （原文） Beide Rutschen sind bei den Kindern sehr beliebt. Außenbecken schön warm. Beim Sprungturm ist entweder der Einer oder der Dreier auf, das fanden die Kinder toll. Strudel ist angenehm, nicht zu schnell und "ungefährlich" für Kinder ( ich kenne schlimmere, die kein Spaß mehr machen). Aufsicht war dann immer zu dritt vor Ort. Sitzplätze eigentlich ausreichend, wenn die Leute nicht immer reservieren würden und dann gar nicht darauf liegen/ sitzen. Bad ist sauber und Duschen schön warm/ kalt, je nachdem, wie man sie einstellt, und ausreichend vorhanden. Eintrittspreis mehr als gerechtfertigt. Als Familie gibt es einen Familienpreis und parken ist kostenlos ( Ticket muss bei der Einfahrt gezogen werden und im Bad entwertet werden). Alles in allem hatten die Kinder und ich einen Riesenspaß.

（Google による翻訳）素晴らしいサウナエリアと、信じられないほどフレンドリーなスタッフ。特に、香り豊かな素晴らしいサウナを作り出すサウナマスター、サブリナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 施設全体の清潔さも特筆に値します。 フランコニアのサウナ界における真の宝石です！ （原文） Toller Saunabereich und unheimlich herzliche Mitarbeiter. Besonderes Lob gilt der Saunameisterim Sabrina, die wunderbare, duftintensive Aufgüsse zelebriert. Zudem ist die Sauberkeit in der ganzen Anlage lohnenswert zu erwähnen. Ein echtes Juwel in der fränkischen Saunalandschaft!

（Google による翻訳）まず良い点は、バスルーム自体が素晴らしく、子供たちはとても楽しくて幸せでした。価格もお手頃で家族連れにも優しいです。 しかし、残念ながらそれだけでした…。 ケータリングはもっと良くなる可能性があり、サイドディッシュとしてフライドポテトが追加されると、価格がかなり上がります。カリーヴルストとナゲット 2 x 6 に、メガ盛りのフライドポテトがついて約 40 ユーロというのは法外です。飲み物なしの場合、ビールはさらに 4.5 ユーロかかります。 次の批判点は、キャンピングカーを利用する顧客を好んでいないようだということです。駐車スペースが満車の場合は、電気やその他のすべてを自発的に控え、それでも 15 ユーロを支払いたい場合でも、一晩中駐車場に立つことはできません。必然的に、一晩どこか別の場所に立たなければならず、翌日（プールに行っている間）、禁止標識にもかかわらず駐車場に立たなければならないか、一晩他のキャンピングカーの駐車スペースを奪い取らなければなりません。 ただし、一晩駐車スペースがある場合でも、プールへの入場料は返金されません。車での訪問者のみがそれを利用できます。 私がこれをでっち上げたわけではなく、すべてチェックアウトスタッフと詳細に話し合いました。戻ってこないよ。 （原文） Das Positive zuerst, das Bad selbst ist super, die Kinder hatten viel Spaß und waren zufrieden. Der Preis ist auch super und familienfreundlich. Aber das war es leider auch schon... Die Gastronomie könnte deutlich besser sein und die Pommes als Beilage extra treibt den Preis ganz schön nach oben. Eine Currywurst und 2x 6er Nuggets, alles mit einer Mega Portion Pommes für fast 40€ ist unverschämt. Ohne Getränke, für ein Bier werden nochmal 4,50€ aufgerufen. Nächster Kritikpunkt, man mag scheinbar keine Kunden mit Wohnmobil. Ist der Stellplatz voll, dann darf man nicht auf dem PKW Parkplatz über Nacht stehen auch wenn man auf Strom und alles freiwillig verzichten mag und trotzdem die 15€ bezahlen möchte. Man muss zwangsläufig wo anders über Nacht stehen, um dann am nächsten Tag (während des Badbesuches) trotz Verbotsschild auf dem PKW Parkplatz zu stehen oder aber einem anderen Camper den Stellplatz für die Nacht wegzunehmen. Hat man jedoch einen Stellplatz über die Nacht, dann bekommt man trotzdem keine Erstattung mit dem Eintritt vom Bad, das bekommen nur die Tagesbesucher mit dem PKW. Ich habe mir das nicht ausgedacht, alles wurde ausführlich mit dem Personal an der Kasse diskutiert. Ich komme nicht wieder.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスイミングプール。 大きな駐車場があり、出口エリアのカウンターでチケットを認証することで完全に無料になります。 価格はサービスの割には絶対に手頃で、全体的にスイミングプールのプレゼンテーションは非常に新しく、高品質です。 家族連れだけでなく、きちんとしたスイミングプールや優れたサウナエリアなどのリラクゼーションを好む人にも最適です。 またまた喜んで （原文） Wirklich hervorragendes Schwimmbad. Es gibt einen großen Parkplatz, der komplett kostenlos ist, durch die Entwertung des Tickets an einem Schalter im Ausgangsbereichen. Die Preise sind für die Leistung absolut moderat und insgesamt ist die Aufmachung des Schwimmbad sehr neuwertig, sowie hochwertig. Es ist perfekt für Familien, jedoch auch nur welche ein anständiges Schwimmbad bevorzugen oder Entspannung wie in dem hervorragenden Saunabereich. Gerne wieder

（Google による翻訳）夏季休業のため、サウナのみ利用しました。比較的安価で、様々な種類の水が楽しめ、90℃のものが3つあります。1時間に1回しか入浴できないため、いつも混雑しています（利用客は少ないのに）。館内にはラウンジャーもあまりありません…。 （原文） Wir waren hier nur in der Sauna, dass Bad hatte schon Sommerpause. Relativ preiswert, viele verschiedene Staunen, davon drei mit 90°. Aufguss nur 1x pro Stunde, deshalb dann immer übervoll und Gedränge( obwohl eher wenige Gäste da waren. Im Innenbereich gibt es nicht zu viele Liegen......

（Google による翻訳）暑い夏はサウナに行くのに最適な季節です。 フレンドリーな歓迎とたくさんの無料ロッカー。 快適で素敵な屋外ラウンジャー。3人のサウナマスターによるサウナインフュージョンは完璧でした。 熱いサウナから涼しい外気温50度まで冷やすには最高の方法です。 外気温32度ももう気になりません。 シャワーを浴びた後は、新鮮なお湯に浸かり、美味しいビールを飲みましょう。 美味しい食事もお勧めです。 またすぐに来ます。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 ゲルハルト夫妻 （原文） Sommer und heiß, der richtige Zeitpunkt für in die Sauna gehen. Freundlicher Empfang und viele freie Spinte. Schöne und gute Liegeplätze im freien. Die Saunaaufgüsse wurden von allen drei Sauna meistern perfekt zelebriert. Eine herrliche Abkühlung von der heißen Sauna an die um 50 Grad kälteren Außentemperaturen. Da machen dann die 32 Grad außen auch nichts mehr aus. Dann nach dem Duschen in den frischen Deich und zum trinken ein gutes Bier. Zum empfehlen ist auch das gute Essen. Wir kommen bald wieder. Danke an alle Mitarbeiter Gerhard mit Frau

（Google による翻訳）サウナエリアは素晴らしく、スタッフの方々もとても親切で丁寧でした。プールの入り口でもとても丁寧な対応をしていただきました。残念ながら、飲食エリアのせいで星を2つ減らさざるを得ません。メニューには0.5リットルのビールが4.20ユーロと記載されていましたが、実際には0.33リットルしか注がれませんでした。尋ねると、もう1つ売り切れでもっと良いものを入れると言われ、そのまま店員は帰ってしまいました。本当に呆れてしまいました。0.5リットルのビールを注文して支払いをしたのに、店員は全く興味を示さず、0.33リットルしか出ませんでした。リラックスするために来たので、騒ぎ立てるつもりはなかったのですが、本当に腹が立ちました。 （原文） Schöner Saunabereich und sehr nette und höfliche Saunameister. Auch am Eingangsbereich des Bades wurden wir sehr nett bedient. Leider muss ich aber 2 Sterne für den Gastrobereich abziehen. In der Karte stand ein Bier 0,5 für 4,20 Euro. Eingeschenkt wurde nur ein 0,33. Auf Nachfrage bekam ich nur die Antwort, dass das andere aus wäre und ich dafür ein besseres bekommen habe. Danach ist der Typ wieder weggegangen. Ich war echt baff. Ein 0,5 Bier bestellt und auch bezahlt, aber nur 0,33 bekommen ohne dass es dem Kellner in irgendeiner Weise interessiert hat. Ich war zum entspannen dort und wollte keinen Aufstand machen, aber darüber hab ich mich sehr geärgert.

（Google による翻訳）数年前に全面改装された太陽熱温水屋外プールで、1メートルと2メートルの飛び込みタワーを含む50メートルの水泳プールがあります。ウォーター スライダーと大きなパラソルによる部分的な日陰を備えた、泳げないプールと幼児用の水遊びプール。古木が点在する広々とした芝生。遊び場、巨大な駒のあるチェス。更衣室、温水シャワー、キオスク。バス接続と無料駐車スペース。夜の料金は午後6時30分から1時間1ユーロです。時間に基づく料金は面倒です。残念ながらシーズンチケットはもうありません。 （原文） Ein vor wenigen Jahren komplett renoviertes solar beheiztes Freibad mit 50m Schwimmerbecken inklusive 1m und 2m Sprungturm. Nicht Schwimmer-Becken und Kleinkinder Planschbecken mit Wasserrutsche und teilweise Schatten durch große Schirme. Weitläufige mit altem Baumbestand durchsetzte Liegewiese. Spielplatz, Schach mit riesigen Figuren. Umkleidekabinen, Warmwasser-Duschen und Kiosk. Busanbindubg und kostenlose Parkplätze. Abend Tarife ab 18:30 Uhr 1 Stunde für 1€. Nervig sind die Tarife nach Zeit. Leider gibt es keine Saisonkarten mehr.

（Google による翻訳）シンプルながらもとても素敵な小さな屋外プールです。料金に関しては文句のつけようがありません。もっと安く済ませたいなら、午後遅くに割引料金で数周泳ぐこともできます。 全てが清潔で、キオスクと入口のスタッフはとても親切です。 キオスクの料金も本当に良心的です。 ここは本当に楽しいです :) （原文） Einfaches aber sehr schönes kleines Freibad. Preislich absolut nichts zu meckern. Wer weniger zahlen möchte kann ja in den späteren Stunden vergünstigt ein paar Bahnen schwimmen. Alles ist sauber, die Mitarbeiter am Kiosk sowie am Eingang äußerst freundlich. Auch die Preise am Kiosk sind absolut fair. Ich komme sehr gerne hierher :)

（Google による翻訳）プールは美しく、たくさんの古木と美しい自然に囲まれています。水は紺碧で本当に美しいのですが、キオスクではフライドポテトを買うだけでかなり待たされます。スタッフは今までこんなことをしたことがないようです。たった3人しかいないのに、組織力もスピード感も全くありません。 （原文） Das Schwimmbad ist wunderschönund mit vielen alten Bäumen und toller natur umgeben. Das Wasser war azurblau und eine wahre Pracht, aber der Kiosk lässt dich lange warten nur für ein paar Pommes. Es kommt mir vor als hätten die Arbeiter das noch niemals gemacht. Keine Organisation und keine schnellen Abläufe, obwohl die zu dritt sind

（Google による翻訳）ガウシュタットの屋外プールは、子供の頃から全く魅力を失っていません。他の屋外プールにはない、プライベートな雰囲気が漂っています。本当に素晴らしいです！ （原文） Das Freibad Gaustadt hat seit meinen Kindertagen nichts an Charme verloren. Eine gewisse private Atmosphäre die andere Freibäder nicht haben. Einfach Klasse!

（Google による翻訳）2分後、また水面に戻ってください。 ガウシュタットの屋外プールは評判が良く、バンベルクで最高のプールだと言う人もいます。 一度訪れれば十分だと思いますが、お金を節約できるならなおさらです。 残念ながら、ライフガードは「ネズミ？！」という態度で自分の仕事を逃してしまったようです。まさに人間関係の溝がここにはあります。 もしかしたら、彼には人がいない仕事の方が向いているかもしれません。例えば、屋外プールの排水口から髪の毛や爪を拾い出したり、緊急時には遺体安置所で何かを処理したり。適切な靴を履いているはずです。 ハインバート ブガー・シュピッツェ ハルシュタットの屋外プール （原文） Nach 2 Minuten direkt rückwärts wieder raus. Man hört viel gutes über das Gaustadter Freibad, manch einer behauptet sogar, es wäre das beste Bad in Bamberg. Ich denke ein Besuch reicht völlig aus, noch besser aber spart man sich das Geld. Leider hat der Badermeister mit der „MÄUSKEN?!?!!“ Attitüde wohl leider seinen Job verfehlt, so groß sind die zwischenmenschlichen Abgründe, die sich hier auftun. Vielleicht würde ihm auch eine Aufgabe ohne Menschen besser tun, z.B. Haare oder Fußnägel aus den Freibad-Gullys fischen, oder im Notfall was im Leichenschauhaus, die haben dann auch das richtige Schuhwerk an. Hainbad Buger Spitze Freibad Hallstadt

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。いつも楽しく行っています。人々は思いやりがあり、ライフガードもすべてがスムーズに進むように気を配ってくれます。 （原文） Echt super dort gehe immer gerne hin die Leute nehmen Rücksicht und die Bademeister/in achten drauf das alles friedlich abgeht.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、広々とした浴場、そして50メートルのプール。小さなお子様向けの施設もあります。トイレとシャワーも清潔です。 （原文） Sehr freundliches Personal, super grosse Badewiese, 50m Schwimmerbecken. Auch für die Kleinen ist gesorgt. Saubere Toilette und Dusche

（Google による翻訳）学生には安いです。 でも少し混雑しています。泳ぎが得意でない方は、深いレーンでは泳がないでください。 ジャグジーと波のプールは浅いですが、良いです。 （原文） Cheap for students. but bit crowded. If you are not a good swimmer then do not swim in the deep lanes. the Jacuzzi and wave pool is shallow but good.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い屋外プールです。息子にとって一番の楽しみはスライダーです。日陰もたくさんあります。ここに来るのが楽しみです。スナックバーの値段は比較的高めですが、他の場所と同じように、これが新しい標準なのかもしれません。 （原文） Ein schönes gemütliches Freibad. Das Highlight für meinen Sohn ist die Rutsche. Es gibt ausreichend Schattenplätze. Wir kommen gerne. Die Preise am Imbiss sind relativ hoch aber das ist wohl, wie überall, das neue normal.

（Google による翻訳）更衣室、シャワー、トイレは古さを感じます。それ以外は全体的に良い屋外プールですが、天気の良い日は大変混雑します。 早朝の遊泳は可能です。残念ながら、営業時間の延長（午後8時以降）はありません。 午後6時からは「遅い時間帯の遊泳者」向けの割引料金が適用されます。 （原文） Umkleiden, Duschen und WC-Anlagen sind in die Jahre gekommen. Sonst eine grundsätzlich schöne Freibadanlage, die aber bei schönem Wetter völlig überfüllt ist. Frühschwimmen ist möglich. Verlängerte Öffnungszeiten (nach 20:00 Uhr) gibt es leider nicht. Günstiger Tarif für "Spätschwimmer" ab 18:00 Uhr..

（Google による翻訳）いつも夕方に泳ぎに行くのですが、残念ながら午後6時以降はいつも料金が違います。 私は年金受給者です（52歳）。 これまでずっと1.50ユーロ払っていましたが、年金受給者になった今は2.00ユーロ払わなければなりません。 この割引は60歳以上の人だけに適用されているので、私が不利益を被るのは残念です。 私はいつも身分証明書と年金証書を提示しています。 私はわずかな年金しか受け取っていないので、お金を節約しなければなりません。週に3回行けば、かなり節約できます。 （原文） Gehe immer Abends schwimmen, leider zahle ich abends immer ab 18.00 Uhr einen anderen Preis. Ich bin Rentner ( 52 Jahre). Habe die ganze Zeit 1.50 Euro bezahlt, jetzt soll ich als Rentner 2.00 Euro zahlen. Ich finde es schade, dass ich bestraft werde, weil es das Angebot nur ab 60 Jahren gilt. Lege immer Ausweis und Rentenausweis vor. Bekomme nur eine kleine Rente, muss auch sparen, bei 3 x in der Woche kann man schon was sparen

（Google による翻訳）白いシェルに入ったカリーヴルストと（小）フライドポテト（ケチャップとマヨネーズは別料金）に12.20ユーロ払えるなら、このスパをおすすめします。ケチャップの追加料金について本気で言っているのかと尋ねると、「早く良くなりますように」と声をかけられました。 私たちにとってはこれが最後でした。他のスパはもっと切実にお金が必要なはずです。 （原文） Allen die 12,20 Euro für eine Currywurst (in weißer Schale) mit (kleiner) Portion Pommes (ohne Ketchup und Majo, die kosten extra) ausgeben wollen, ist das Bad zu empfehlen. Auf Nachfrage, ob die Extrakosten für Ketchup ernst gemeint sind, wurde mir "gute Besserung" gewünscht. War dann für uns das letzte Mal. Andere Bäder brauchen das Geld dringender.

（Google による翻訳）実は、こぢんまりとしてとても居心地の良いプールで、特に波のプールは子供たちも私たちも大喜びでした！🙂 天気が良かったにもかかわらず、比較的静かでした。 残念ながら、せっかくの楽しい気分も台無しになってしまいました。息子が遊びに行った後に足が痒くなり始めたのです！ オークの木の下で寝転んだら、翌日にはみんな発疹が出てひどい痒みに襲われました😥 子供たちと過ごした夜は、楽しい思い出になりませんでした！ 翌朝、オークの木にオーク・プロセッショナリー・モスがついているか電話で尋ねたところ、答えは…はい！ すでに4本の木が立ち入り禁止になっています！ …残念ながら、この木はそうではありません🤨 これは防げないのでしょうか？ クリーム、スプレー、点眼薬に既に35ユーロも費やしているという厄介な問題に、今更ながら頭を悩ませています！ 費用は私たちの心配事の中では最小限です… ここはご注意ください （原文） Eigentlich ein kleines recht gemütliches Bad, vor allem das Wellenbad kam gut bei unseren Kindern und uns an!🙂 Es war auch für das gute Wetter relativ wenig los. Leider wurde die Gute Stimmung getrübt als es nach dem Besuch bei meinem Sohn am Bein juckte! Wir lagen unter einer Eiche, am nächsten Tag hatten wir alle einen Ausschlag der extremen Juckreiz mit sich brachte😥 Die Nacht mit den Kids war kein Spaß! Als ich am nächsten Morgen angerufen hatte ob es möglich sei das die Eiche vom Eichenprozessionsspinner befallen sei hieß es....JA!!! Es sind schon 4 Bäume abgesperrt! .....Pech für uns, dieser leider nicht🤨 Kann man das nicht vorbeugend machen? Wir haben nun den Ärger, schon 35€ für Cremes, Spray und Tropfen ausgegeben! Die Kosten sind hierbei das kleinste Übel..... BITTE HIER UM VORSICHT

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた屋外プール。あらゆる年齢層が楽しめます。敷地内の至る所に監視員が常駐し、敷地全体が自動整備されていないことを考えると、入場料は実にリーズナブルです！ （原文） Ein schönes gepflegtes Freibad. Für jedes Alter etwas geboten. Eintrittspreis völlig in Ordnung, wenn man bedenkt, daß wirklich an jeder Ecke eine Aufsicht steht und sich das ganze Gelände nicht von alleine pflegt!

（Google による翻訳）ビザンティンの贈り物（ギュンター布を含む）を見るためだったが、博物館の驚くほど有益で創造的な構造、特に現在開催中のオットー・フォン・バンベルクに関する特別展示。学生割引あり。残念ながら、クレジット カードでの支払いはできませんが、これは星の減点の理由にはなりません。全体として、この隠れた展示会を訪れることをお勧めします。 （原文） War nur, um das byzantinische Geschenk (u. a. das Gunthertuch) anzusehen, aber überraschend informativer und kreativer Aufbau des Museums, insbesondere die laufende Sonderausstellung über Otto von Bamberg. Ermäßigung für Studierende möglich. Kreditkartenzahlung leider nicht möglich, ist aber kein Grund für einen Sternabzug. Insgesamt empfehlenswert, um diese versteckte Ausstellung zu besuchen.

（Google による翻訳）大聖堂の左側にあるチャプターハウスにあるバンベルク教区博物館には、バンベルク大聖堂と大司教区全体の古い大聖堂宝物庫から収蔵された美術品が展示されています。皇帝のローブ、11 世紀の刺繍が施された絹のローブのユニークなコレクション、そしてアルプス北方にある唯一の教皇の墓から出土したレガリアが、この博物館を世界クラスの宝物庫にしています。 （原文） Das Diözesanmuseum Bamberg, im Kapitelhaus links neben dem Dom, zeigt Kunstschätze aus der alten Domschatzkammer des Bamberger Doms und dem gesamten Erzbistum. Die Kaisergewänder, ein einmaliger Bestand an bestickten Seidengewändern aus dem 11. Jahrhundert, und der Ornat aus dem einzigen Papstgrab nördlich der Alpen machen das Museum zu einem Schatzhaus von Weltformat.

（Google による翻訳）カトリックの年金受給者として、入場料の割引をお願いしました。しかし、割引はありません。あらゆる物価が高騰し、教会が数十億ドルもの資産を持つ現代において、年金受給者割引を廃止するのは、極めて非キリスト教的な行為だと思います。私は今でも毎月教会税を払っているのに、教会の宝物を見るために入場料を全額支払わなければならないのです。こんな非人道的な行為を支持したくありませんので、教会を去りました。 （原文） Als kath. Rentnerin fragte ich nach einer Ermäßigung für den Eintrittspreis. Nein gibt es nicht. In der heutigen Zeit, wo alles sehr teuer wurde und die Kirche ein Milliardenvermögen hat finde ich es sehr unchristlich die Ermäßigung für RentnerInnen zu streichen. Ich zahle NOCH monatlich Kirchensteuer und soll dann noch zusätzlich für die Schätze der Kirche einen vollen Eintrittspreis zahlen. Ich möchte dieses unmenschliche Verhalten nicht unterstützen und bin gegangen.

（Google による翻訳）ディオゼサン美術館バンベルク バンベルク大聖堂経由の車椅子でアクセス可能な横入口、地上にはフロアフラッシュの傾斜エレベーターが設置されています 🔐大聖堂の情報、ドアの幅 > 90 cm、車椅子で利用可能なトイレ、トイレのドアの幅 98 cm、内側の高さ 85 cm のプルダウン バー ハンドル少なくとも60cmの長さが欠けている、トイレの高さが45cm > 5cmが深すぎる、トイレの左側のスペースが115cm、トイレの右側のスペースが89cm、その前にある200 cm、折りたたみ式サポートレールの高さ 70 cm、トイレの L+R、深さ 6 cm あり、折りたたむことができますが回転できません、背もたれ付き便座、便座蓋なし、洗面台の高さ 79 cm、手すり付き洗面台、車椅子対応、隠しサイフォン、 *注意: 便座は座って使用する観点から説明されています。 高さ 101 cm ～ 187 cm に取り付けられた鏡 > 座った位置から見える鏡、折りたたみ式おむつ替え台の高さ 91 cm、高さ 85 ～ 90 cm、高さ 120 ～ 130 cm、および 150 cm のコートフック 3 つがありません。触覚情報標識があります。点字がありません、地上管制システムがありません、緊急通報が高すぎて連絡できません。 （原文） Diözesanmuseum Bamberg Rollstuhlgerechter Nebeneingang über Bamberger Dom mit bodenbündigen Schräghublift ebenerdig 🔐Dom Info, Türbreite >90 cm, Rollstuhlgerechtes WC, WC Tür Breite 98 cm, Zuzieh-Stangengriff innen in 85 cm Höhe mindestens 60 cm lang fehlt, WC Höhe 45 cm > 5 cm zu tief, Platz links vom WC 115 cm, Platz rechts vom WC 89 cm, davor 200 cm, Stützklappgriff Höhe 70 cm L+R am WC, 6 cm zu tief, hochklappbar und nicht drehbar, WC Sitz mit Rückenstütze Toilettensitz ohne Deckel, Waschtisch Höhe 79 cm, Haltegriffe im Waschtisch, Unterfahrbar, Unterputz Siphon, *Bitte beachten: Der Toilettensitz ist aus Sicht der Nutzung im Sitzen beschrieben! Spiegel in einer Höhe von 101 cm bis 187 cm moniert > Spiegel aus sitzender Position einsehbar, Klappbarer Wickeltisch Höhe 91cm, 3 x Kleiderhaken in 85-90 cm Höhe, 120-130 cm Höhe & 150 cm fehlen, taktile Hinweisschilder fehlen, Brailleschrift fehlt, Bodenleitsystem fehlt, Notruf zu Hoch nicht erreichbar.

（Google による翻訳）中に入る前に、大きなバッグやバックパックをロッカーに預ける必要があります。トイレはチケット購入者は無料ですが、部外者は 0.5 ユーロかかります。宗教的遺物に興味があるなら、この博物館は行く価値があります。 2 つの美術館のコンボ チケットがあり、記憶違いでなければ 12 ユーロでした。 （原文） Before you go inside, you have to put big bags or backpacks in the lockers. Toilets are free for ticket buyers but €0.5 for outsiders. The museum is worth going if you are interested in religious relics. They have combo tickets for 2 museums and it is €12 if I don't remember wrong.

（Google による翻訳）教区博物館はバンベルク大聖堂のすぐ隣にあります。 展示は本当に面白く、スタッフはとてもフレンドリーで、ヒントや推奨事項もいくつか教えてくれました。 1000年以上前に作られた皇帝のマント、美しい大聖堂の十字架、教会の遺物や彫刻の数々は一見の価値あり。 （原文） Direkt neben dem Bamberger Dom befindet sich das Diözesanmuseum. Die Ausstellung ist wirklich interessant und die Mitarbeiter sind sehr freundlich, gaben uns auch einige Tipps und Empfehlungen. Sehenswert sind die über 1000 Jahre alten Kaisermäntel, das wunderschöne Domkreuz, die vielen kirchlichen Relikte und Skulpturen.

（Google による翻訳）博物館は予想より小さかったが、訪れる価値はあった。 （原文） The museum was smaller than expected but worth the visit.

（Google による翻訳）絶対的なローカルシーン。 音楽も価格もバンベルクの標準では最高です。 何をプレイするかによって...パーティーオン 😁 いつでも、あなたの家でたくさんの素晴らしい時間をありがとう。 フランケン人、それでいいよ！乾杯。 （原文） Absolute Szene local. Die Musik und die Preise sind für Bamberger Verhältnisse top. Je nachdem was gerade gespielt wird .. Party ON 😁 Danke für viele tolle Stunden in eurem Haus, jederzeit gern. Fränkisch, Passt scho! Prost.

（Google による翻訳）居心地が良く、すぐに温かく迎え入れられます。ジャズ愛好家にとって、本当に素敵なリラックス空間です。 （原文） Hier fühlt man sich wohl und sofort aufgenommen. Ein wirklich schöner Ort zum entspannen für jeden Jazzfreund.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいコンサートをいくつか聞きました。 雰囲気はとても良く、スタッフはとてもフレンドリーで愛情深いです。プログラムは厳選されており、聴衆は素晴らしく溶け込んでいます。いつも午後9時に始まらなかったらいいのに。本当にそれが唯一の批判です。 （原文） Ich habe hier schon einige wunderbare Konzerte gehört. Die Atmosphäre ist sehr gut und das Personal ist sehr freundlich und liebevoll. Das Programm ist super ausgewählt und auch das Publikum passt wunderbar dazu. Wenn es nur nicht immer erst um 21:00 Uhr losgehen würde. Das ist wirklich der einzige Kritikpunkt.

（Google による翻訳）私たちは JMO トリオを聴きたかったのですが、主催者が非常に正確なサービスを好むサービスプロバイダーを雇っていたため、参加することさえできませんでした。私の友人は身分証明書を携帯電話の写真としてしか提示できませんでしたが、ワクチン接種の証拠として本物の「物理的な」身分証明書を提示することになっていました。この件について担当者に決定をしてもらいたいとお願いしたところ、玄関にいた男性は、自分の上司であり、誰を入れるか誰を入れないかを決めるのは自分だけだと言いました。 彼自身が勤務中に私たちの前に立って喫煙していたのです！こんなことも理解する必要があるのでしょうか？ 私たちはこのイベントのためにニュルンベルクから来ていたのですが、玄関で追い返されて非常に残念でした。 残念ながら、午後6時から対応可能とアナウンスされていたにも関わらず、主催者にも電話が繋がらなかった。 （原文） Wir wollten uns das JMO Trio anhören, kamen jedoch gar nicht erst rein, weil der Veranstalter einen Dienstleister engagiert hatte der es bevorzugte ganz genau zu nehmen. Mein Freund hatte sein Ausweis nur auf Handy als Foto vorzeigen können, sollte jedoch den echten "physikalischen" zum Impfnachweis vorlegen. Als wir anfragten den Verantwortlichen zu fragen um die Entscheidung hierrüber zu treffen, sagte der Mann an der Tür er sei sein eigener Chef und entscheide auch als einziger darüber wer rein dürfe und wer nicht. Er selbst stand vor uns und rauchte, während seinem Dienst! Muss man so etwas überhaupt noch verstehen? Wir waren für diese Veranstaltung extra von Nürnberg angereist und waren extrem enttäuscht an der Tür abgewiesen worden zu sein. Der Veranstalter war telefonisch leider ebenfalls nicht zu erreichen, trotz der Ansage, dass sie ab 18uhr erreichbar wären.

（Google による翻訳）トップジャズバンドの演奏を、いつでもお楽しみいただけます。そこにはあまりにも珍しい... （原文） Top Jazz Bands, jedes Mal ein Erlebnis. Viel zu selten dort...

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、美味しいビール、そして良いバンド😊 （原文） Sehr nette Atmosphäre, gutes Bier und gute Band 😊

（Google による翻訳）最高のロケーションにあり、素晴らしいライブバンドがあり、定期的に来ています （原文） Klasse Location mit tollen Live Bands, wir kommen regelmäßig

（Google による翻訳）展示内容はそれほど面白くないかもしれませんが、雰囲気と歴史は素晴らしいです。ビール醸造に興味があるなら、ぜひ博物館を訪れてみてください。 （原文） Maybe it doesn’t have the most exciting exposition but it has such a great atmosphere and history. If you’re into the beer brewing I can recommend visiting museum 100%

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。博物館はよく整備されています。シュレンケルラで作られたビールはテイクアウトできます。博物館自体の見学には、音声ガイドを聞くかどうかにもよりますが、約1時間かかります。音声ガイドは英語で提供されており、スタッフも英語を話します。支払いはカードでも可能です。 （原文） Warto odwiedzić, nieźle ogarnięte muzeum. Można kupić ich piwo na wynos, robione razem ze Schlenkerla. Samo muzeum to około godzina zwiedzania, zależnie czy słucha się wszystkiego na audioprzewodniku. Jest w opcji angielskiej, obsługa mówi po angielsku i da się zapłacić kartą.

（Google による翻訳）博物館はあまり好きではありませんでした。教育的な観点から見ると、あまり良く展示されていなかったように思います。もっと良くできたはずです。ビールの試飲ができたらもっと良かったと思います。入場料は4ユーロです。 （原文） Mir hat das Museum nicht so gut gefallen - didaktisch fand ich es nicht gut aufbereitet, da ginge mehr - schön wäre auch gewesen, wenn man Biere hätte probieren können. Eintritt 4 Euro.

（Google による翻訳）博物館を訪れて本当に楽しかったです。発見することや見ることがたくさんありました。モバイルアプリの音声ガイドが館内を案内してくれました。スタッフも親切でした。 （原文） Der Besuch im Museum fand ich sehr schön. Es gab viel zu entdecken und zu sehen. Einen Audio Guide begleitet per Handy App durch das Museum. Das Personal war freundlich.

（Google による翻訳）ビールとその歴史に興味のある方なら、ここはまさにうってつけの場所です。展示は楽しく、音声ガイドはダウンロードも可能で、必要に応じて背景情報も入手できます。展示室はよく整理されています。ヒント：敷地内に駐車可能です。ゲートを通過すればそのまま駐車できます。 （原文） Wer sich für die Geschichte um und über das Bier interessiert ist hier richtig. Die Ausstellung ist kurzweilig. Mit dem Audioguide den man selbst runterladen kann gib es Hintergrundinformationen wenn man es möchte. Die Räume sind gut gegliedert. Tipp man darf auf dem Gelände parken. Einfach durch die Schranke fahren.

（Google による翻訳）Hearonymusアプリをダウンロードすれば、音声ガイドがとても役立ちます。ツアーは45分ほどで、私の故郷（バーレ・ブロイ）の展示も見ることができました。非営利団体が運営しています。 （原文） Hearonymus-App runterladen und mit dem Audio-Guide sehr informativ. Gute 3/4 Stunde dauert die Tour. Ich habe sogar Exponate aus meiner Heimat (Barre-Bräu) entdeckt. Betreiber ist ein Verein.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。アプリをダウンロードしたのですが、中国語の説明が広東語（中国の方言）で、一般的な中国語（普通話）ではありませんでした。中国語（普通話）だったら、ワイナリーや博物館の展示や歴史を理解するのに役立つので、とても嬉しかったのですが。方言で説明されていたため、せっかく訪れる機会を逃してしまいました。改善されることを願っています。 （原文） 有点小失望，下载了APP，结果中文讲解是粤语，中国的地方方言，不是通用的中国普通话，如果是普通话的话我们会很高兴，这样有利于我们能够了解酒厂及其博物馆的展品和历史，这样设置方言，让我们参观失去一次机会，希望他们能够改进。

（Google による翻訳）最も有名な詩人/作家/芸術家/作曲家の一人。 （原文） One of the most renowned poet/ writer/ artist/ composers little home.

（Google による翻訳）アーティストの歴史に興味がある人は、展示ボードに関する詳細情報をここで見つけることができます。さらに深く掘り下げるにつれて、彼の作品からの抜粋を聞く機会もあります。 入場料は €2.00 です。バンベルクカードをお持ちの場合は、何も支払う必要はありません。 時間に余裕があり、物語に没頭できるのであれば、ぜひお勧めします。 （原文） Für alle die sich für die Geschichte des Künstlers interessieren, bekommen hier ausführlich Information über Schautafeln. Er tiefer einsteigt hat auch die Möglichkeit Auszüge seiner Werke zu hören. Der Eintritt beträgt 2,00€. Wer eine Bambergkarte hat brauch nichts zu bezahlen. Zeit mitbringen und in die Geschichte eintauchen., dann sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、美しい小さな庭園があります。この偉大な芸術家がどのように生き、活動したかを体験できます。そして、アーティストの作品でいっぱいの特別な部屋があり、そこで遊ぶことができます。 （原文） Very interesting place, with beautiful little garden. You can experience how this great artist lived and worked. And there is one special room, full of artist's stuff where you can play with it.

（Google による翻訳）バンベルクの素晴らしい劇場 - 特別なパフォーマンスがあります。屋外の公園で座ることができる近くのレストラン。私はそこで 2018 年のワールドカップを観戦しましたが、残念ながらドイツにとってはあまり良い結果ではありませんでした。 （原文） Super Theater in Bamberg - mit besonderen Vorstellungen. Gastronomie direkt in der Nähe, wo man an einem Park draußen sitzen kann. Ich schaute Fußball-WM 2018 dort - die leider nicht so positiv für Germany war.

（Google による翻訳）ここでは、機知に富んだホフマンの人生と作品が非常に印象的に処理され、提示されています。案内板には読むべきことがたくさんありますが、それだけの価値はあります。特に入場料の安さ。 （原文） Das Leben und Wirken des geistreichen Hoffmann wird hier sehr eindrücklich aufgearbeitet und präsentiert. Es gibt auf den Info-Tafeln so einiges zu lesen, aber es lohnt sich wirklich! Insbesondere für den geringen Eintritt.

（Google による翻訳）ホフマンのオペラの一部を紹介する優れたインタラクティブな展示。 (子猫を連れたデンクマルも近くにあります😉) （原文） Good interactive exhibits with exposure to some of Hoffman's operas. (And Denkmal with kitty is nearby😉.)

（Google による翻訳）素敵な博物館、とても小さいですが、作家、彼の音楽、そして彼の人柄についての知識に浸るのに不可欠です... （原文） Museo simpatico, piccolissimo ma indispensabile per immergersi nella conoscenza dello scrittore, nella sua musica e nella sua personalità...

（Google による翻訳）小さなエリアですが、ウォーターパークと遊び場があるため、夏には子供たちにとって間違いなくハイライトです。大人の夏のピクニックには良いですが、近くに大きな住宅地があるので混むと思います。冬にはこのルートを歩く価値はありません。別のカフェ/レストランがありますが、私が訪れたときは閉店していました。 （原文） Kleines Gelände, im Sommer auf jeden Fall ein Highlight für Kinder, wegen des Wasserparks und des Spielplatzes. Für Erwachsene im Sommer gut für's Picknick, wobei ich glaube, das hier viel los sein wird, aufgrund des anliegenden großen Wohngebiets. Im Winter lohnt sich der Weg eher nicht. Es gibt noch ein Cafe/Restaurant, welches bei meinem Besuch geschlossen war.

（Google による翻訳）バイロイトのローレンゼーの真ん中にある小さな島。とても愛情を込めてデザインされたヒュルセンゼー動物公園の一部です ここには小さなベンチもあり、座ってくつろぐことができます。ここは本当にいいですね。 （原文） Kleine Insel in der Mitte vom Röhrensee in Bayreuth. Sehr liebevoll gestaltet und Teil des Tierparks Röhrensee Auch hier sind kleine Bänke, auf denen man verweilen kann. Wirklich schön hier.

（Google による翻訳）小さなお子様にとっては素晴らしいことです。特にウォーターパークや砂場、巨大滑り台は最高です。残念ながら、否定的な意見もあります。ゴミ箱はすべてあふれ、遊び場にはゴミが散らばっています。 （原文） Ein tolle Sache für die kleinen. Besonders der Wasserpark un der Sandkasten sowie die riesigen rutschen sind klasse. Leider gibt es auch etwas negatives zu sagen. Alle Mülltonnen sind überfüllt und der Müll liegt am ganzen Spielplatz herum.

（Google による翻訳）散歩に最適な公園。たくさんの緑の牧草地、いくつかのバスケットとテーブル フットボールを備えたバスケットボール コート、砂のバレーボール場。滑り台、ブランコ、クライミングなどの大きな遊び場もあります。水遊び場でも遊ぶことができます。遊び場にはコーヒーもありますが、ビーガン対応です。 残念なことに、ゴミ箱はすぐにいっぱいになってしまいます。 （原文） Schöner Park für einen Spaziergang. Viele grünen Wiesen, ein Basketballfeld mit mehreren Körben sowie Kicker und ein Volleyball Feld mit Sand. Desweiteren gibt es einen großen Spielplatz mit Rutschen Schaukeln und klettern. Ebenso Spielmöglichkeiten am Wasserspielplatz. Ein Kaffee ist auch direkt am Spielplatz allerdings auf veganer Basis. Mülleimer sind leider sehr schnell übervoll.

（Google による翻訳）お子様向けのユニークな水遊び場です！この水遊び場ほど、川の自然な流れに美しく溶け込んだものは見たことがありません。隣にはもう一つ遊び場があり、特に夏は日陰になります。 （原文） Einzigartiger Wasserspielplatz für Kinder! Wir haben noch nie so etwas schön in den natürlichen Flusslauf integriertes gesehen, wie diesen Wasserspielplatz. Zudem schließt sich ein weiterer Spielplatz an, der v.a. Im Sommer Schatten spendet.

（Google による翻訳）おそらくバンベルクで最も美しい遊び場でしょう。州立庭園博覧会以来、整備が進んでいます。お子様向けには、魚道沿いの水遊び場と、滑り台付きの大きなタワーがあります。砂場、トランポリン、クライミング設備、バスケットボールコートも完備。必要なものはすべて揃っており、公衆トイレも完備しています。隣接するレストランでは、食事や飲み物を提供しています。または、ご自身の食べ物を持参して、ピクニックシートでゆったりとくつろぐのもおすすめです。 （原文） Wohl mit dem schönsten Spielplatz in Bamberg. Nach der Landesgartenschau sehr positiv entwickelt. Gibt für Kinder den Wasserspielplatz am Fischpass und den großen Turm mit Rutschen. Sandkasten, Trampolin, Kletterelemente, Basketball. Alles da was man braucht, sogar öffentliche Toiletten. Ein Restaurant nebenan gibt Möglichkeiten zum Essen/Trinken. Ansonsten selber Essen mitbringen und auf der mitgebrachten Picknickdecke verweilen.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。お子様向けの遊び場と水遊び場も充実しています。遊歩道沿いには大人向けのスポーツ用具も設置されています。 （原文） Sehr schöner Park. Toller Spielplatz bzw. Wasserspielplatz für Kinder. An den Wegrändern auch Sportgeräte für Erwachsene vorhanden.

（Google による翻訳）バンベルクの旧市街は美しい！🏰 古い家々、細い路地、小さな橋が点在し、まるでおとぎ話の世界のようです。散策して発見するのに最適な場所です。建物は色鮮やかで、愛情を込めて丁寧に作られています。特に旧市庁舎は美しく、川の真ん中に建っています！旧市街にはカフェやレストランもたくさんあります。ゆったりと座って美味しい料理を味わうことができます。人々は親切で、静かで落ち着いた雰囲気です。 バンベルクを訪れるなら、ぜひ旧市街を訪れてみてください。歴史と魅力に溢れた特別な場所です。🌟 （原文） Die Bamberger Altstadt ist wunderschön! 🏰 Hier gibt es viele alte Häuser, enge Gassen und kleine Brücken. Alles sieht aus wie in einem Märchen. Man kann gut spazieren gehen und viel entdecken. Die Gebäude sind bunt und liebevoll gemacht. Besonders schön ist das Alte Rathaus – es steht mitten im Fluss! In der Altstadt gibt es auch viele Cafés und Restaurants. Dort kann man gemütlich sitzen und etwas Leckeres essen. Die Leute sind freundlich und es ist ruhig und entspannt. Wer Bamberg besucht, sollte unbedingt die Altstadt anschauen. Es ist ein besonderer Ort mit viel Geschichte und Charme. 🌟

（Google による翻訳）ローテンブルク・オプ・デア・タウバーはまさに夢の街！✨ 美しく、夢のような、そして信じられないほど中世の雰囲気が漂う街。まるで別世界にタイムスリップしたような気分になります。特に中世犯罪博物館は素晴らしく、見る価値があり、ワクワクする体験でした！ もう一つのハイライトは、もちろん、保存状態の良い城壁。散策しながら景色を楽しむのに最適です。旧市街自体も、狭い路地、木骨造りの家々、たくさんの小さなレストラン、そして居心地の良いワインバーなど、魅力的な魅力に溢れています。 結論として、ローテンブルクはまさに​​宝石のような街です。訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） Rothenburg ob der Tauber ist einfach ein Traum! ✨ Wunderschön, verträumt und unglaublich mittelalterlich – man fühlt sich sofort in eine andere Zeit versetzt. Besonders beeindruckend war das Mittelalterliche Kriminalmuseum – absolut sehenswert und mega spannend! Ein weiteres Highlight ist natürlich die gut erhaltene Stadtmauer, auf der man wunderbar entlang spazieren und die Aussicht genießen kann. Die Altstadt selbst begeistert mit ihren engen Gassen, den Fachwerkhäusern, vielen kleinen Restaurants und gemütlichen Weinlokalen. Fazit: Ein Ausflug lohnt sich definitiv – Rothenburg ist ein echtes Juwel!

（Google による翻訳）いつものように、旧市街はとても美しいです。ただぶらぶらと散歩しただけですが、たくさんの発見がありました。小さくて可愛らしいお店や、建築​​様式が素晴らしい家々もありました。こういう古い建物を撮影するのが大好きです。 （原文） Wie immer sehr schöne Altstadt. Bin einfach drauflos gebummelt. Hab vieles entdeckt. Kleine, feine Läden. Die Architektur von manchen Häusern ist geil. Ich fotografiere gerne solche alte Gebäude.

（Google による翻訳）レビュー – バンベルク旧市街 ⭐⭐⭐⭐⭐ なんて美しい場所でしょう！🏰 バンベルクの旧市街は、まるでおとぎ話の世界にいるような気分になります。狭い路地、色鮮やかなファサード、そして居心地の良いカフェやビアガーデンが至る所にあります。☕🍻 落ち着いた雰囲気で、人々はフレンドリー。街のいたるところに何か発見があるはずです。歴史、居心地の良さ、そして美味しいビールを愛する人なら、絶対に訪れるべき場所です！🍺💫 （原文） Bewertung – Altstadt Bamberg ⭐⭐⭐⭐⭐ Was für ein wunderschöner Ort! 🏰 Die Altstadt von Bamberg fühlt sich an, als würde man durch ein lebendiges Märchen spazieren – enge Gassen, bunte Fassaden und überall gemütliche Cafés und Biergärten. ☕🍻 Die Atmosphäre ist entspannt, die Menschen sind freundlich und an jeder Ecke gibt es etwas zu entdecken. Ein absolutes Muss für alle, die Geschichte, Gemütlichkeit und ein gutes Bier lieben! 🍺💫

（Google による翻訳）美しい街、よく整備された旧市街。木骨造りの家々が立ち並び、バラ園のある素敵な図書館、興味深い博物館、そしてビール、とにかくビールが豊富。バンベルクはスモークビールで有名で、それが唯一気に入らなかった点ですが、まあ、それは好みの問題ですね。 （原文） Mooie stad, goed onderhouden Altstadt. Veel vakwerkhuizen, een mooie bibliotheek met rozentuin, interessante musea en bier, veel bier. Bamberg staat bekend om het gerookt bier en dat was het enige wat niet zo goed beviel, maar ja, dat is een kwestie van smaak.

（Google による翻訳）強くお勧めします。バンベルクの旧市街は間違いなく訪れる価値があります。愛情を込めて修復され、今もなお維持されている多くの古い建物が自慢です。小さなお店は様々な商品で訪問者を魅了し、グルメの選択肢も豊富です。 （原文） Wirklich sehr empfehlenswert. Die Altstadt von Bamberg ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Sehr viele alte Gebäude die liebevoll restauriert worden sind und weiterhin gepflegt werden. Kleine Läden locken mit verschiedenen Angeboten. Auch kulinarisch wird einiges geboten.

（Google による翻訳）魅力的な旧市街には、興味深い古い家々が数多くあります。どの路地にも、新しくて美しいものを発見できる場所がありました。特に印象に残ったのは、堂々とした旧市庁舎です。多くの場所に、少し立ち止まって景色を眺める価値があります。 （原文） Eine bezaubernde Altstadt mit vielen interessanten, alten Häusern. In jeder Gasse ließ sich etwas neues schönes entdecken. Das imposante alte Rathaus hat uns besonders gut gefallen. An vielen Stellen lohnt es sich etwas zu verweilen und die Aussicht zu genießen.

（Google による翻訳）ドイツ人って、高いお金を払って靴下を買うのは初めてじゃないですか。靴下着用義務があるにもかかわらず、履かずに歩いている人もいるんです！ カウンターで尋ねても、「全てを管理することはできません」としか答えられません。 じゃあ、なぜルールがあるんですか？ せめて店内を歩き回って、聞かれたら説明すればいいじゃないですか。 結局、衛生上の理由なんですから…。 （原文） Als deutscher kauft man erst mal Socken für teures Geld. Andere laufen ohne rum trotz sockenpflicht! Auf Nachfrage an der Theke heisst es nur: "Wir können nicht alles kontrollieren." Wozu dann Regeln? Man könnte zumindest auf Nachfrage dann mal ne runde durch laufen und die Leute hinweisen darauf. Hat ja alles auch hygienischene Gründe...

（Google による翻訳）子供たち（大小）にとって素晴らしい場所です。素晴らしい屋内遊び場と食べ物もまったく問題ありません。そこで子供の誕生日を祝うこともできます。 あまり良くないのは、トイレの清潔さです。午後からはかなり汚れているところもあり、紙があちこちに散らばっており、トイレは流れず、床は濡れています。スタッフが時々チェックして掃除してくれると悪くないでしょう。 （原文） Ein toller Ort für Kids (groß und klein). Super Indoorspielplatz und das Essen ist auch total in Ordnung. Einen Kindergeburtstag kann man dort auch feiern. Was nicht so gut ist, ist die Sauberkeit auf den Toiletten. Ab Nachmittag sind diese zum Teil richtig verdreckt, überall liegt Papier rum, die Klospülung wird nicht betätigt und der Boden ist nass. Es wäre nicht schlecht wenn das Personal ab und an mal das kontrolliert und sauber macht.

（Google による翻訳）この屋内遊び場は、家族みんなで楽しめるアクティビティが満載です :) 弟たちの誕生日にプレゼントしたのですが、本当に喜んでくれました。とても楽しくて、食べ物も驚くほど美味しかったです。 また行きたいです！ （原文） Dieser Indoorspielplatz hat viel zu bieten und ist ein echtes Vergnügen für die ganze Familie :) hab einen Aufenthalt meinen kleinen Brüdern zum Geburtstag geschenkt und sie fanden es absolut toll. Es hat viel Spaß gemacht und das Essen war erstaunlich lecker. Wieder gerne!

（Google による翻訳）休暇中、悪天候のため遊び場を選ばざるを得ませんでした。子供たちが走り回って遊ぶには最適でした。しかし、トイレの衛生状態は今ひとつで、靴下を履いて入らなければなりません。これは絶対に改善が必要です。 （原文） Wir haben in unserem Urlaub den Spielplatz als Schlechtwettervariante wählen müssen. Für die Kinder perfekt zum toben und spielen. ABER die Hygiene auf den Toiletten lässt zu wünschen übrig und man ist gezwungen in Socken da rein zu gehen. Daran müsste definitiv gearbeitet werden.

（Google による翻訳）お子さん連れでここに来た人、周りを見回したことがある人いますか？汚いなんて言葉では言い表せないくらいです。外はそれほど暖かくなかったのに、店内の空気は本当にひどくて、とても暑かったです。それから天井を見ましたが、そのままにしておけばよかった…自分の目で確かめてください。スタッフはリクエストに応じて、レストランエリアの窓から換気をしてくれました。それは良かったです。でも、プレイエリアでは窓がないので、それは無理でしょう… （原文） Hat sich hier irgendwer der seine Kinder hier reinkarrt mal umgesehen?! Schmuddelig ist noch zu nett. Dann obwohl es draußen nicht sonderlich warm war, dadrinnen ne richtig richtig schlechte und sehr warme Luft. Ich hab mir dann mal die Decke angeschaut und hätte es bleiben lassen sollen… seht selbst. Das Personal hat den Restaurantbereich dann auf Anfrage durch Fenster gelüftet. Das war gut. Im Spielbereich ginge das aber nicht, weil keine Fenster…

（Google による翻訳）小さな子供たちのエリアには十分な給気も排気もなく、気温は約40度、換気の窓はなく、既存のダイニングエリアのみ、クモの巣とほこりがいたるところにあり、靴下を履いてトイレに行かなければなりません。そこにはまったく不衛生です。 排気はどこでもプラスチックの焼けた臭いがします。 従業員は手を洗ったり、手袋を着用したりしません。その間に行われます。小さな子供にとっては健康上のリスクがあり、子供用トイレはありません。 （原文） Es gibt im Kleinkinderbereich keine ausreichende Luftzufuhr oder Abluft ,ca 40 Grad, es werden keine vorhandenen Fenster gelüftet, nur im vorhandenen Essbereich ,es sind überall Spinnweben und Staub ,man muss mit Socken zur Toilette was total unhygienisch ist.Es gibt auch da keine richtige Abluft.Es riecht überall nach verschmortem Plastik.Die Angestellten waschen sich nicht die Hände oder ziehen Handschuhe an es wird der Boden gewischt und dann Essen ausgegeben oder Kasse gemacht dazwischen . Es ist ein Gesundheitsrisoko für Kleinkinder auch gibt es keine Kindertoiletten.

（Google による翻訳）飲み物も食べ物も本当に高すぎます。 持ち込みは禁止で、すべて買わなければなりません。 売店のスタッフは明らかに多忙で、対応が非常に遅いです。 空気は最悪です。 たくさんの人が換気をお願いしているのに、換気は全くありません。 絶対にお勧めしません!!!!! （原文） Die Getränke und Speisen, sind absolut überteuert. Man ,,darf" ja nichts mitbringen und muss alles kaufen. Das personal am Kiosk ist definitiv überfordert und dadurch extrem langsam. Die Luft ist das übelste überhaupt. Es wird null gelüftet, selbst als es zick Menschen es forderten. Nicht zu empfehlen !!!!!

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。私は特に自然の中で平和で静かなところが気に入りました。座って休憩できる場所が常にあります。 （原文） Ein sehr schöner Park. Besonders gut hat mir diese Ruhe in der Natur gefallen. Es gibt immer wieder Sitzgelegenheiten, um sich etwas auszuruhen.

（Google による翻訳）ここは美しい都市公園で、ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適なトレイルが果てしなく続いています。 （原文） This is a beautiful city park, endless trails for walking, running, and biking.

（Google による翻訳）一年中いつでも散歩を楽しめます。手つかずの自然が美しく残されています。写真を撮るのにも最高の場所です :-) （原文） Immer wieder schön dort spazieren zu gehen, egal welche Jahreszeit. Schön naturbelassen. Und fotografieren kann man dort auch gut :-)

（Google による翻訳）私はこの公園で最高のサイクリングをしました。信じられないほど静かで静かですが、同時にたくさんの魅力が詰まっています。天気がよければ、いつでも訪れる価値があります。私のお気に入りのスポットは、睡蓮の池の周りと川沿いです。 （原文） I’ve had some of my best bike rides in this park. It is unbelievably calm and quiet but packs loads of attractions at the same time. Always worth a visit if the weather permits. My favourite spots has been around the lily pond, as well as riverside!

（Google による翻訳）とても美しい公園で、日陰もあるので暖かい夏の日に犬の散歩に最適です。 （原文） Super schöner Park auch für warme Sommertag perfekt dür die Gassirunde mit Hund, da es schön schattig ist.

（Google による翻訳）公園は非常によく整備されています。土曜日の午後にゴミ箱が満杯になり、一部の来園者が礼儀を欠いたために公園の脇に放置されている時だけ、公園の景観が損なわれます。記念碑の苔も取り除くべきです。市は、文化遺産の保存にもう少し力を入れるべきです。 （原文） Sehr gut erhaltener Park. Nur wenn Samstag nachmittag die Papierkörbe voll sind und schon daneben liegt, weil einige Besucher sich nicht wie ordentliche Gäste verhalten können, leidet das Aussehen des Parks. Denkmal sollte auch mal von Moos befreit werden Für den Erhalt von kulturellen Angeboten, sollte die Stadt sich noch etwas mehr bemühen.

（Google による翻訳）散歩するには素晴らしい公園。川沿いの小道が気に入りました。今は木々は葉を落としていますが、その美しさは今も残っています。途中で美しい古い彫刻を見つけることができます。 （原文） Wonderful park for having a stroll. Loved the paths alongside the river. The trees do not have leaves now, still the beauty of the place remains. You can find beautiful old sculptures along the way.

（Google による翻訳）先日、5人でゴンドラツアーに参加し、とても楽しかったです。 「ゴンドラドライバー」（と彼らは呼んでいます）さんは素晴らしく、ユーモアたっぷりで、興味深いエピソードも教えてくれました。 ゴンドラツアーは約1時間で、来年の夏にもう一度参加しようと思っています。水上からバンベルクを知る素晴らしい体験として、ぜひお勧めします。 （原文） Wir haben vor kurzem hier eine Gondeltour zu fünft gemacht und hatten super viel Spaß. Unser „Gondelfahrer“ (nennt man das so) hat das ganz toll gemacht mit einer ordentlichen Prise Humor und dennoch wissenswerten Details. Unsere Fahrt hat ca. eine Stunde gedauert und wir überlegen, ob wir das im nächsten Sommer wiederholen wollen. Von daher: absolute Empfehlung für ein tolles Erlebnis, Bamberg vom Wasser aus kennenzulernen.

（Google による翻訳）ここで1時間のツアーを予約しました。フロリアンさんが運転してくれて、とても楽しくて興味深いツアーでした。本当に楽しくて、たくさんのことを学びました！本当にありがとうございました…最高でした。自信を持っておすすめします。 （原文） Hatten hier die Tour für eine Stunde gebucht. Florian hat uns gefahren und es war eine schöne und interessante Tour. Hat wirklich Spaß gemacht und wir haben eine Menge gelernt!! Danke nochmal...es war toll. Und wir können es definitiv weiterempfehlen.

（Google による翻訳）朝急遽通りかかったゴンドラリフトを予約できたのは幸運でした。この旅行はとても有益で、のどかなものでした。ゴンドラの船頭フロリーノ（フロリン）はとても親切で、とてもよく説明し、たくさんの情報を提供してくれました。 バンベルクに来たら、ぜひこのゴンドラリフトに乗ってください。ありがとうフロリン。 （原文） Wir hatten das Glück, dass wir kurzfristig am Morgen im vorbeigehen eine Gondelbahn buchen konnten. Die Fahrt war sehr informativ und idyllisch. Der Gondoliere Florino (Florin) war super nett und hat sehr gut erklärt und viele Informationen bereitgehalten. Wer in Bamberg ist, sollte diese Gondelbahn auf alle Fälle machen. Danke Florin.

（Google による翻訳）2023年9月9日、最高の天気の中、1時間以上ゴンドラを楽しみました。リーゲル氏からの説明付きの旅は本当に素晴らしかったです。 （原文） Wir haben am 9.9.2023, bei bestem Wetter, eine Gondelfahrt über eine Stunde genossen. Die Fahrt mit Erläuterungen von Herrn Riegel war einfach traumhaft.

（Google による翻訳）今日はゴンドラに乗って最高でした。 知識も豊富で、たくさんの景色も楽しめました。とにかく美しい景色でした。本当におすすめです。 船頭の皆さんもとても親切でした。 （原文） Wir hatten heute eine tolle Gondelfahrt. Es war informativ, wir haben viel gesehen, es war einfach schön. Sehr zu empfehlen. Alle Bootsführer sind sehr nett.

（Google による翻訳）とても素敵なゴンドラ体験でした。ガイドさんはとても親切で、ゴンドラやレグニッツ川沿いの観光スポットについて興味深い情報を教えてくれました。 （原文） Sehr schöne Gondelfahrt. Die Führung war sehr freundlich und hat Wissenswertes über die Gondel sowie Sehenswürdigkeiten an der Regnitz erzählt.

（Google による翻訳）家族全員と愛犬と一緒にゴンドラに乗ってみましょう。さらにもう一人同行することも許されました。素敵なゴンドラの船頭さんがバンベルクについてたくさん話してくれました。素敵な、のどかなドライブでした。 （原文） Schöne Gondelfahrt mit der ganzen Familie und Hund. Es durfte sogar noch eine Person mehr mit. Der nette Gondoliere hat uns vieles aus Bamberg erzählt. War eine schöne idyllische Fahrt.

（Google による翻訳）ハイン公園内の小さな寺院。寺院自体はまあまあですが、周囲の公園はかなり良いです。 （原文） Little temple inside the Hain Park.. The temple in itself is OK...the surrounding park is pretty good though.

（Google による翻訳）のどかな場所。時には家庭的で、時には夕方、特に週末の芝生の上で大騒ぎすることもあります。すると、みんなが満杯のボトルをピクニックに持って行き、空になった容器を持ち帰ることができなくなってしまったので、ゴミ容器が溢れてしまいます。残念な。 （原文） Idyllischer Platz. Manchmal heimelig, mitunter speziell an Wochenenden am Abend viel Trubel auf der Wiese. Dann quellen die Abfallbehälter über, denn jeder trägt volle Flaschen zum Picknick hin und ist dann scheinbar nicht mehr in der Lage, seine leeren Behältnisse wieder mit heim zu nehmen. Schade.

（Google による翻訳）夏は学生の人気スポット。 ここは、友達と座って日光浴をしながら、バーベキューやサッカー、フリスビー投げをしたり、新しい知り合いを作るのに最適な場所です。 （原文） Ein Hotspot für Studenten im Sommer. Man kann hier perfekt mit Freunden zusammensitzen und beim Grillen, Fußballspielen oder Frisbee werfen die Sonne genießen und neue Bekanntschaften machen

（Google による翻訳）観光バスの路線が混雑しない限り、この木立は純粋にリラックスできる場所です。私は本を​​手に取り、寄付された多くのベンチの 1 つに座り、私と同じもの、つまり平和とリラクゼーション、そして同時に少しの社交を求めているバンベルクの先輩たちといつも非常に興味深い会話をしています。 （原文） Der Hain ist Erholung pur, wenn er nicht irgendwann durch Touristenbuskolonnen überrannt wird. Ich schnappe mir ein Buch, setze mich auf eine der vielen gestifteten Bänke und habe immer wieder äußerst interessante Gespräche mit Bamberger Senioren, die dort gerne das gleiche suchen, wie ich: Ruhe, Erholung und gleichzeitig a weng unter die Leut gehen.

（Google による翻訳）いつも素敵です、ちょっと見てください （原文） Immer wieder schön, einfach mal ansehen

（Google による翻訳）広い芝生のあるとても素敵な場所で、多くの人がリラックスしたり、他のアクティビティをしたりできる十分なスペースがあります。 （原文） Ein sehr schöner Platz mit einer großen Wiese.Es ist genug Platz für viele Menschen zum entspannen oder auch anderen Aktivitäten nachgehen.

（Google による翻訳）公園の真ん中にあるこのミュージックパビリオンは夏にとても素敵です。ピクニックバスケットを忘れないでください。 （原文） Inmitten des Parks liegt dieser Musikpavillon im Sommer sehr schön , Picknick Korb nicht vergessen.

（Google による翻訳）何度かそこでコーヒーとケーキを楽しみました。本当に素敵な場所で、子供用の特別な部屋があり、おもちゃがたくさんありました。 スタッフはフレンドリーで、ケーキもとても美味しかったです。お子様連れで遊びたい方にはぜひおすすめしたいです。とても素敵な母子カフェです。 （原文） Wir haben uns dort schon öfter zu Kaffee und Kuchen getroffen. Das ist so toll mit einem extra Raum für die Kinder, bei welchem es wirklich viel Spielzeug gibt. Freundliches Personal und der Kuchen ist auch sehr gut. Kann ich nur jedem empfehlen, der sich auch mit seinen Kindern treffen möchte. Ein sehr schönes Mutter Kind Café.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる （原文） Sehr entspannend

（Google による翻訳）全てが充実した母と子にとって良い場所 （原文） Bon endroit pour les mamans et les enfants, il est riche de tous

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトです！ 素敵な人たち。 （原文） Tolles Konzept ! Nette Menschen.

（Google による翻訳）お金のない人は助けられます、私はコースを行っています （原文） Da wird Leuten mit weniger Geld geholfen, ich mache Kurse

（Google による翻訳）すべてのママにとって大きな助けになります （原文） Eine große Hilfe für jede Mami

（Google による翻訳）すべて順調です （原文） Alles bestens

（Google による翻訳）2025年7月19日、レーゲンテンバウ、バート・キッシンゲン。 演奏家たちと指揮者のマンフレート・ホーネックとの素晴らしい掛け合い。 ヴィオラ奏者とチェロ奏者の皆さんに心からお悔やみ申し上げます。この美しい音楽をありがとうございました。 🙏 （原文） 19. Juli 2025, Regentenbau Bad Kissingen. Überragendes Zusammenspiel, der Musiker miteinander und mit dem Dirigenten Manfred Honeck. Mein Herz gehört den Bratschisten & Cellisten, danke für diese wunderschöne Musik 🙏

（Google による翻訳）ベートーベン。交響曲第５番、 ピアノ協奏曲 変ホ長調 （原文） Beethoven. Symphonie #5, Konzert für das Klavier Es-dur

（Google による翻訳）素晴らしい。場所、建物、組織、そしてもちろんアーティストなど、すべて。 ❤️ （原文） Toll. Alles, Lage, Gebäude, Organisation und natürlich Künstler. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい音楽家ですが、新しい作品は私の好みではありません。 （原文） Exzellente Musiker, die neueren Stücke sind nicht so meins.

（Google による翻訳）素晴らしいオーケストラ。彼らのコンサートに行く機会があればいつも楽しんでいます （原文） Fantastic Orchestra. I always enjoy their concerts if I have the chance to attend them

（Google による翻訳）そこにいて時間を楽しむのはいつも素晴らしい経験です （原文） Immer wieder ein Erlebnis dort zu sein und die Zeit zu genießen

（Google による翻訳）完璧なパフォーマンス、優れた音響。 （原文） Perfekte Aufführung, hervorragende Akustik.

（Google による翻訳）レグニッツ川で泳ぐのに最高のスポットです。バンベルクの旧市街の美しい景色を眺めながら泳ぐことができます。 （原文） Amazing spot to swim in the Regnitz river - beautifully located with a view on the old town of Bamberg.

（Google による翻訳）リラックスして泳ぐのに最高の場所です！バンベルクを訪れていたのですが、川沿いにある屋外プールは初めてでした。スタッフはとてもフレンドリーで、チケットの買い方もとても簡単で、とにかく雰囲気が最高でした :) （原文） Super toller Ort zum entspannen und baden! Wir waren zu Besuch in Bamberg und für mich war es das erste Freibad an einem Fluss. Super nette Menschen, ging super easy die Tickets zu kaufen und einfach tolles Ambiente :)

（Google による翻訳）レグニッツ川沿いの新しいアパートに引っ越した後、この隠れた名所を見つけました。夏の間中、10月までずっとここで過ごすのが大好きです。川辺で日光浴をした後、川でリフレッシュするのは本当に魔法のような気分です。地元の人たちも本当に親切です。 （原文） I discovered this hidden gem after moving into my new apartment by the Regnitz River. I absolutely love spending time there throughout the summer, even into October. Sunbathing by the water and then taking a refreshing dip in the river feels absolutely magical. The people there are really nice too.

（Google による翻訳）穏やかな流れが美しい遊泳スポットです。日光浴に最適な芝生には、大きなオークの木々が日陰を作っています。小さなお子様連れのご家族にとって特に嬉しいのは、砂遊び場にあるパビリオンで、太陽がどこにいても日陰で遊べることです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wunderschöne Badestelle mit leichter Strömung. Die Liegewiesen wird durch große Eichen gut beschattet. Besonderes Highlight für Eltern mit kleinen Kindern: Ein Pavillon auf dem Sandspielplatz ermöglicht spielen im Schatten, egal wo die Sonne steht. Unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）美しい川沿いのプールは、歴史的な魅力を活かして栄えています。幼児用プール、遊び場、そして大きな木々が生い茂る日光浴に最適な芝生を備えています。ただし、入口と出口は1つしかなく、伝統的なビーチはありません。そのため、川での水泳は、泳ぎに自信のある方のみに適しております。 （原文） Schönes Flussbad, welches vom historischen Charme lebt. Es gibt ein Kleinkind-Becken, einen Spielplatz und eine Liegewiese mit großen Bäumen. Wichtig zu wissen: Es gibt nur eine Einstiegs- und Ausstiegsstelle und keinen klassischen Strand. Das Baden im Fluss ist also nur für sichere Schwimmer geeignet.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしくて、いつも美しい。水は心地よく、木の板は体を温めるのに最適です。地元の人たちと交流もできます。ぜひ試してみる価値があります。料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Einfach herrlich, immer wieder schön. Angenehmes Wasser, auf den Holzplanken kann man sich gut wieder aufwärmen. Und man kommt in Kontakt mit den Leuten. Unbedingt ausprobieren. Sehr moderate Preise.

（Google による翻訳）「ハインバーデステレ」（Hainbadestelle）は、レグニッツ川沿いの美しいロケーションにあり、絵のように美しいバンベルクに彩りを添えています。2023年の暑い夏、疲れた観光客にとって最高の場所です。絵のように美しい川沿いの木の板に寝転んだり、残念ながら焼けてしまった芝生の木陰でくつろいだりできます。子供用プールもあります。大人は川で直接泳ぐことができ、流れに身を任せられるゆったりとした遊歩道もあります。売店、遊び場、飲み物とアイスクリームの自動販売機、トイレ、シャワーなど、充実した設備が整っています。まさに至福のひとときをお過ごしください！ （原文） Die "Hainbadestelle" ist wunderschön gelegen an der Regnitz und eine tolle Bereicherung für das pittoreske Bamberg. Im heißen Sommer 2023 ein toller Tipp für den erschöpften Touristen. Man liegt entweder auf Holzplanken direkt am malerischen Fluss oder unter Bäumen auf der leider verbrannten Liegewiese. Selbst ein Kinderbecken ist da. Erwachsene schwimmen direkt im Fluss, der entspannte Weg ist mit der Strömung. Kiosk, Spielplatz, Getränke- und Eisautomat, Toiletten und Duschen runden das Angebot ab. Ein echtes Erlebnis!