バンフで子供と一緒にするための38のベストなこと

バンフの原点となる場所が見れます。ただ、結構すぐに終わっちゃうので上の方のトレイルとかも歩いてみるといいと思います。

池に住むなんか小さい虫を探してみてください。

バンフの観光開発の原点である温泉保養地の源泉が見学できます

元々温泉の街見たいだった。色々見れてよかった。

カタツムリ見れた

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園と展示エリアです。洞窟に入る前に、本当に素敵な標識がいくつかあり、本当に感動しました。ただし、かがむ必要があるので注意してください。かなり臭いです。丘の上にある泉まで歩くのも最高です。もう一つの素晴らしいところは、マーシュトレイルです。バランスの取れた、ユニークで素敵な体験ができる場所です。 （原文） This is a great park and exhibit area. There are some really cool signs before entering the cave inside which was amazing. Beware that you need to duck, and it really smells bad. Walking up to the springs on the hill is also really cool. Another great thing here is the Marsh Trail. This is a well rounded and unique and cool experience.

（Google による翻訳）ケイブ・アンド・ベイスン国定史跡は、特に歴史に興味があり、カナダの国立公園の起源について学びたい方には興味深い場所です。洞窟自体もユニークで、湧き出る温泉は見るだけでも楽しめます。しかし、敷地は比較的小さく、主要な見どころを巡った後は、それほど楽しめることはありません。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Cave and Basin National Historic Site is an interesting place to visit, especially if you’re into history and learning about the origins of Canada’s national parks. The cave itself is unique, and the bubbling thermal waters are cool to see. However, the site is relatively small, and there isn’t a ton to do after you’ve explored the main features. Worth a visit if you’re nearby.

音も迫力がありました。ただ、午前中に行ったので滝にまだ陽が当たってなくて写真が暗くなってしまいました。それだけが残念。

（Google による翻訳）バンフ・スプリングス・ホテルのすぐ近くにある、美しい滝です。ボウ・リバー・トレイル沿いを歩けば、町のどこからでも簡単にアクセスできます。ぜひボウ・リバー・トレイルを全行程歩いてみてください。周囲の山々の壮大な景色と、道沿いに整備されたアート作品が楽しめます。 （原文） Beautiful, cascading falls close to the Banff Springs Hotel. Easy walk from anywhere in town along the Bow River Trail. I highly recommend walking the entire Bow River Trail when you go. It has spectacular scenery of all the surrounding mountains with well done art walk along the way.

（Google による翻訳）水面下の岩とホテルが見えるなんて、本当に素敵ですね。滝のどちら側からでも良い写真が撮れます。もっと素晴らしい滝もありますが、バンフに日帰りで来るならぜひ見ておくべきでしょう。 （原文） It's nice and neat to see the rock under the water and hotel. You can get good photos from either side of the falls. There are better falls though but good to see if your in Banff for the day.

（Google による翻訳）駐車スペースは広かったです。風が強くて肌寒かったですが、滝は今まで見た中で一番幅が広く、しかも一番短いと思いました。滝の音は最高でした！最高の休憩場所でした！ （原文） Great parking space. It got chilly and windy but the falls was so far the widest though shortest I’ve seen. The sound of the falls just couldn’t be beat regardless! Great stop!

（Google による翻訳）ボウ滝は、バンフのダウンタウンから歩いてすぐの場所にある、美しく力強い滝です。アクセスしやすく、ちょっとした立ち寄りや近くのトレイルを散策するのに最適です。周囲の山々の景色は、特に日の出や日の入りの時間帯に、この滝の魅力をさらに引き立てます。滝の高さはそれほど高くありませんが、その幅広さと迫力はバンフで必ず訪れるべき名所です。 （原文） Bow Falls is a beautiful and powerful waterfall located just a short walk from downtown Banff. It's an easy and accessible spot, perfect for a quick visit or a peaceful stroll along the nearby trails. The surrounding mountain views add to the charm, especially during sunrise or sunset. While not a very tall waterfall, its width and force make it a must-see attraction in Banff.

（Google による翻訳）滝に向かう途中、アートウォークを歩くのは本当に楽しかった！周りにはたくさんの人がいたけど、スペースが広いので混雑を感じることはなかった。ぜひ訪れてほしい美しい場所！ （原文） So cool to walk along the art walk on our way to the falls! There were tons of people around but nothing ever felt crowded because there’s so much space. A beautiful place you gotta see!

（Google による翻訳）車で到着しましたが、滝のすぐそばに素敵な駐車場がありました。 とても静かで落ち着く場所で、滝の音を聞きながら数分間休憩するのに最適です。 （原文） Siamo arrivati con l'auto, e proprio di fianco alla cascata c'è un bel parcheggio. E' un posto molto tranquillo e rilassante dove puoi fermarti alcuni minuti a sentire il rumore della cascata e a riposarti.

無料で入館できました。様々な動物の剥製があります。

入場料は安くて、わりと見応え有ります🎵

もっと時間をかけて見たかった。

最高のホテルです。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）この博物館は、自然や野生動物に興味のある人にとって、これまで訪れた中で最高の場所の一つでした。この地域の動物たちを、非常に包括的かつ印象的に展示している点が、この博物館の特筆すべき点です。植物から昆虫、哺乳類から鳥類まで、あらゆるものが剥製によって丁寧に保存されています。展示を見学すると、この地域の生物多様性を実感でき、動物たちを実際の大きさや姿で見ることは、学びと感動の両方を与えてくれました。 木製の内装と博物館全体のデザインが自然な雰囲気を醸し出し、温かみのある居心地の良い空間を作り出しています。展示だけでなく、環境やそこに生息する生き物たちへの理解を深める一歩を踏み出したような感覚を味わえます。 もう一つの魅力は、入場料が無料であることです。入場料は完全に無料なので、誰でも気軽に訪れることができます。入口では、スタッフが親切で親切に対応してくれ、来館者のための基本的なルールを丁寧に説明してくれました。おかげで、良い第一印象を得ることができ、スムーズで楽しい見学となりました。 私たちはここで時間を過ごし、写真を撮り、地元の野生動物について学ぶことを本当に楽しみました。本やスクリーンでは見られない、間近で動物たちを観察できるので、お子様連れにも最適です。家族連れ、観光客、そして自然界に興味がある方には、ぜひこの博物館をおすすめします。本当に充実した体験でした。 （原文） This museum turned out to be one of the best places I have visited for anyone interested in nature and wildlife. What makes it special is the way it presents the animals of the region in such a complete and impressive way. The collection includes everything from plants and insects to mammals and birds, all carefully preserved through taxidermy. Walking through the exhibits gives you a real sense of the diversity of life in the area, and seeing the animals in their actual size and form was both educational and fascinating. The wooden interior and overall design of the museum add to the natural atmosphere, making the space feel warm and inviting. It’s not just about displays it feels like a step closer to understanding the environment and the creatures that live in it. Another highlight is that there is no admission fee. Entry is completely free, which makes it very accessible for everyone. At the entrance, the staff were welcoming and helpful, taking the time to explain the basic rules for visitors. This created a positive first impression and made the visit smooth and enjoyable. We really enjoyed spending time here, taking photos, and learning more about the local wildlife. It’s also an excellent spot for children, since they can see animals up close in a way that books or screens can’t offer. Overall, I highly recommend this museum to families, tourists, and anyone curious about the natural world. It was a truly rewarding experience.

（Google による翻訳）剥製や地元の野生動物に特化した、可愛らしくて魅力的な小さな博物館です。最古の鳥類標本の中には1860年代にまで遡るものもあり、間近で見ることができるのは圧巻です。入場料は少々かかりますが、地元の公園の保護と自然史の保全に貢献できることを考えると、絶対に価値があります。 （原文） Cute and charming little museum dedicated to stuffed animals and local wildlife. Some of their oldest bird specimens date back to the 1860s, which is amazing to see up close. There’s a small admission fee, but it’s absolutely worth it to help support the local parks and preserve the area’s natural history.

（Google による翻訳）バンフ・パーク博物館は、バンフ国立公園で絶対に訪れるべき場所です！美しい歴史ある丸太造りの建物の中にあるこの博物館では、剥製のクマから珍しい鉱物まで、5,000点以上のヴィンテージ標本を通して、西カナダの自然史を魅力的に紹介しています。インタラクティブな展示とエクスプローラーズ・クラブのアクティビティは子供たちに大人気で、楽しく学べる場所になりました。スタッフは親切で知識も豊富でした。唯一の欠点は、少し狭く感じたことです。もっと現代的な展示があれば良かったと思います。それでも、料金に見合った素晴らしい体験ができました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Banff Park Museum is a must-visit gem in Banff National Park! Housed in a beautiful historic log building, this museum offers a fascinating look at Western Canada’s natural history with over 5,000 vintage specimens, from stuffed bears to unique minerals. The interactive exhibits and Xplorers Club activities were a hit with our kids, making it a fun and educational stop. The staff was friendly and knowledgeable. The only downside was that it felt a bit small, and we wished for more modern displays. Still, a great experience for the price, and we’d definitely return!

（Google による翻訳）トンネル・マウンテン・サミットに初めて登りましたが、本当に感動しました！景色は息を呑むほど美しく、トレイルは岩と柔らかい松葉が心地よく混ざり合い、よく整備されています。歩きやすく楽しいハイキングで、景色を楽しみながらカロリーを消費するのに最適です。世界中から観光客が集まるため、混雑することもあります。でも、行く価値は絶対にあります。バンフの隠れた名所で、トレーラーハウスにもとても近いので便利です。また必ず来ます。この地域を訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） We hiked Tunnel Mountain Summit for the first time and were truly amazed! The views are stunning, and the trail is well-maintained with a pleasant mix of rock and soft pine needles. It’s an easy, enjoyable hike—perfect for burning some calories while soaking in the scenery. The trail can get busy, as it draws visitors from all over, but it’s absolutely worth it. A real hidden gem in Banff, and so conveniently close to the trailer court. We’ll definitely be back. Highly recommended for anyone visiting the area!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。バッファロー・マウンテン・ロッジに宿泊し、トレイルヘッドまでは道路を15分ほど歩きました。トレイルは基本的にジグザグで、緩やかな傾斜を行き来します。初心者や少し体力に自信のある方に最適です。丘を登る途中には岩がたくさん転がっているので、しっかりとしたハイキングシューズを履いて登ることをお勧めします。 （原文） This was a terrific hike. We stayed at the Buffalo Mountain Lodge, and walked 15 minutes down the road to the trailhead. The trail is basically a switch back, going back and forth with gentle inclines. This is great for beginners and those who are a little more challenged. Do make sure that you wear decent hiking shoes as there are plenty of loose rocks heading up the hills.

景色が良く、道も整備されているので安心のトレイル。片道1時間半程度

（Google による翻訳）このハイキングは最高でしたが、「楽」とは言えませんでした。若い人がたくさん歩いていくのを見ましたが、急なジグザグ道は膝にかなり負担がかかり、下山も膝にかなりの負担がかかりましたが、それでも楽しめました。標高5,532フィート（約1,730メートル）の山頂からの眺めは素晴らしく、バンフの町の中心部、フェアモント、美しいボウ川など、あらゆる景色を一望できます。トレイルの途中、隣の山とほぼ平行になる地点もあり、こんなに間近に見られるのは本当に感動的です。山頂にはアディロンダックチェアが2脚設置されています。トイレはありませんので、ハイキング前に必ず済ませておきましょう。 （原文） We loved this hike but I wouldn’t say it was “easy.” While we saw many younger people stride by us, the steep switchbacks were very much felt in our knees and the trip down was a lot of strain on our knees but we loved it. The views from the top of this 5,532 ft mountain were spectacular and you can see all of Banff town center, the Fairmont, beautiful Bow River and more. At one point in the trail you are almost parallel to an adjacent mountain and it’s very exciting to be that close. They have two Adirondack chairs at the top. No washrooms so be sure to go before your hike.

（Google による翻訳）この山はハイキングに最適です。ただし、岩や木の根など、地面が少し不安定な部分があるので注意が必要です。しっかりとしたハイキングシューズ（クロックスやサンダルは不可）をご用意ください。山を駆け上がったり駆け下りたりするアクティブな人がたくさんいます。 中間地点の駐車スペースは限られています。ただし、サイクリストが多いので、安全運転を心がけてください。 （原文） Great hike up this mountain. There's a bit of unstable ground (rocks and tree roots) that you'll need to look out for. Make sure you have good hiking shoes (no Crocs/sandals). Lots of active people running up and down the mountain. Parking is limited at the mid-point. Lots of cyclists riding though, so ensure you drive carefully.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵なハイキングコースで、旅の始まりにぴったりのウォーミングアップコースでした（ハ・リン・ピークは、それとは対照的に、本当に過酷な登山でした）。登頂当日はメリッサ・ロードレースのためトンネル・マウンテン・ドライブが閉鎖されていたため、駐車場に少し苦労しましたが、なんとか無事に頂上まで登り、バンフ周辺、ランドル山、そしてカスケード山脈の雄大な景色を堪能することができました。 （原文） Lovely family-friendly hike that would have been a great warm-up hike for us at the start of our trip (as opposed to Ha Ling Peak, which was a harrowing endeavor in contrast). We had some issues with parking as Tunnel Mountain Drive was closed for Melissa’s Road Race on the day we did our climb but ultimately figured it out and easily made it to the top for sweeping views of the Banff area, Mount Rundle and the Cascade Mountain.

（Google による翻訳）トンネル・マウンテンはバンフで一番のお気に入りスポットです！頂上までのハイキングは比較的簡単なので、家族連れや気軽にハイキングを楽しみたい方など、あらゆるレベルの方に最適です。トレイルは美しい森林地帯を抜け、バンフ、ボウ・バレー、そしてランドル山などの周囲の山々の息を呑むようなパノラマビューへと続きます。頂上に座って景色を眺めるのが大好きです。心穏やかで、元気が湧いてきます。バンフのダウンタウンから歩いてすぐという便利なロケーションなので、街から遠く離れることなく自然を満喫できます。 （原文） Tunnel Mountain is one of my favorite spots in Banff! The hike to the summit is relatively easy, making it perfect for all skill levels, including families and casual hikers. The trail winds through beautiful forested areas before opening up to stunning panoramic views of Banff, the Bow Valley, and surrounding peaks like Mount Rundle. I love sitting at the top and just taking in the scenery—it’s peaceful and rejuvenating. The location is very convenient, just a short walk from downtown Banff, so you can enjoy nature without venturing far from town.

バンフに行ったら必ず登ってほしいゴンドラ。ちょっと高いけど、本当に絶景が広がっています！バンフの街を一望できます。車がなくても、バスでゴンドラ下まで行けます。 365度回って景色を見れる他、ウォーキングコースもあり、一度上がれば1時間以上は楽しめそう。

1台に4人乗りのゴンドラ 列が長いと結構待ちます

素晴しい眺めでした カナディアンロッキーの山々が360°の景色として目に飛び込んでくるさまは迫力満点 ちょうど前々日に雪が降ったとのことで、山々は白化粧 ゴンドラの終点から、気象観測施設のあるところまで歩いて行こうとしましたが、雪が多くバテてしまい目前で断念したことが残念でした 日本にはない雄大な景色にず〜っと見ほけていました

値段はぼちぼち。けど、せっかくの景色、お金を払ってでも見に行った方がいいです！

4人乗りのゴンドラが、あっという間に私たちをサルファー山の山頂展望台へ運んでくれました。ロッキー山脈の眺めは素晴らしかったです。

朝一で行ったため街に靄が掛かっていて少し残念でした。

カナダに行ったら絶対に行って欲しい場所。バンフの町やロッキーの山々が間近に見える絶景ポイント！私のお気に入り。

（Google による翻訳）最高のボウリングとハッピーアワーのウィング0.59セント。ケイトリンのサービスも素晴らしく、お手頃価格でした。初日だったのに、その感じは全くしませんでした。冷静沈着で、とても丁寧でした。ハイローラーの皆さん、素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Amazing bowling and 0.59c wings at happy hour. So affordable and amazing service by Katelyn. It was her first day but it didn’t seem like it. Cool, calm collected and so attentive. Thanks high rollers for a great evening!

（Google による翻訳）カナダ横断ロードトリップの途中、街に来ました。ボウリングとビールを楽しむためにハイローラーズへ。最高でした！ドリンクも美味しくて、私たちのサーバー（通称「ウィニペグ」）は親切で、いつもちゃんと仕事をこなしていました。本当に最高でした。そうそう、OGのビデオゲームも充実していました。ボウリングは事前に予約するのが一番です。おすすめです。 （原文） In town on our cross-Canadia road trip. Headed into High Rollers for some bowling and beers. Such a blast. Good drinks and our server (aka "Winnipeg") was personable and on top of things. Great dude. Oh, and they have great OG video game options. Best to book bowling in advance. Recommend.

（Google による翻訳）ここでボウリングをするのが本当に楽しかったです。小さなボウリング場なので予約しました。ハッピーアワーのウィングも美味しかったです。メープルソイウィングは今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） I really enjoyed bowling here. It’s a small bowling alley so we made a reservation. We also enjoyed the happy hour wings. The maple soy wings were some of the best I’ve had!

（Google による翻訳）最高でした！ハンナがバーで私たちの面倒を見てくれて、本当に楽しい時間を過ごせました。ハッピーアワーで5ドルのパイントビールをぜひ楽しんでください！ （原文） This place was awesome! Hannah took care of us at the bar and we had a great time. Make sure you hit up happy hour for $5 pints!

（Google による翻訳）ピザは美味しく、お店も最高です。ボーリング、ビリヤード、フーズボールなど、様々なゲームが楽しめます。ビールの種類も豊富で、どんな好みにも合います。唯一の問題は、ゲームのスケジュールが明確に示されておらず、警備員らしき人がゲームエリアから私たちを無理やり追い出そうとしたことです。初めて訪れたので、何が起こっているのか全く理解できませんでした。ビリヤード台に着いた他のお客さんも、ゲーム代をほとんど払っていないうちに、警備員から時間切れを告げられました。それ以外は、ウェイターのサービスは素晴らしく、雰囲気もとても良かったです。 （原文） La pizza es muy rica y el lugar es genial cuenta con boliche, billar, fútbolito, entre otros juegos, tiene una extensa variedad de cerveza para todos los gustos, el único detalle fue q no se nos señaló el horario de los juegos y una persona que parecía ser un guardia estaba prácticamente sacándonos del área de juegos, es la primera que visitaba el lugar así que no entendía, incluso otros clientes q llegaron al billar apenas habían pagado su juego y el guardia le dijo q ya había acabado el tiempo, de ahí en fuera el servicio de nuestro mesero fue excelente y el ambiente muy bueno

（Google による翻訳）先週の金曜日の夜、パートナーと夕食とボウリングを楽​​しみました。ウェイトレスの名前は聞きませんでしたが、本当に素敵な方で、夕食からボウリングまでずっと私たちの面倒を見てくれました。料理は最高でした。確かに少し騒がしいですが、それは仕方ないですね。また来たら絶対にまた来たいと思っています！ :) （原文） My partner and I came for dinner and bowling last Friday night. I didn’t get out waitresses name but she was absolutely lovely and she looked after us from dinner over to our bowling. Great food, definitely a loud environment but that’s to be expected. Definitely want to return when we come back! :)

（Google による翻訳）ボウリングを真剣に楽しみたいなら、ここはおすすめできないので4点にしました。パーティー、ダンス、お酒、ゲームを楽しむには最高に楽しい場所ですが、ボールをカーブさせてハイスコアを狙うボウラーには向かない場所です。ピンは紐で固定されています。ボールリターンランプがレーンに近すぎる上に、おそらく何年もレーン上を機械が動いていないのでしょう。パーティーをして、酔っ払って、楽しい時間を過ごすには最高の場所ですが、ボウリングを目的にここに来るのであれば、このペースは物足りないでしょう。 （原文） Gave it a 4 because it’s not a place to come if you take bowling seriously. It’s a super fun place to party, dance, drink, play games, but if you’re a bowler this isn’t the place to come if you’re used to curving the ball and going for high scores. The pins are attached to strings. The ball return ramp is too close to the lane, and the lanes probably haven’t had a machine move over them in years. This is a great place to party, get drunk and have a good time but if you come here to specifically bowl then this isn’t the pace for you.

日本の温泉の感覚でいくとがっかりすると思いますが、あったかめのプールです。水深は1.4mほどあり、淵にそって浅くなっていくのでほとんどの人がそこに腰かけていました。 タオルや水着のレンタルもあります。

こんなところに温泉♨!! 水着着用で壮大な景色を見ながらの温泉♨は最高やね。湯温は４０℃くらいか？気温は寒いからこそ余計に温かく感じる。修学旅行生みたいな高校生の団体がやってきてキャーキャー言うてる笑。でもバンフに来たら絶対に行くべきやね。日本人は特に。ちょっと小高いところにあるから歩いてはしんどいけど、バスに乗って麓から10分程度で着くからそんなに遠くないし、まあ景色は最高ですね!

日本人からすると温泉と言うより温水プールだったけど、海外で大の字でお湯に浸かれるのはこの上ない幸せでした。

五月末の日曜日の午後3時頃に行きました。 ファミリー利用で$23くらいだったかな。リーズナブルです。バンフの観光客の多さなりに、利用客も多く、結構混んでいます。 ホットタブを大きくした感じで、12m*8mくらいの大きさです。 泉質は硫黄泉。ほのかに硫黄の香りがします。 ロッカールームなどは、あまり清潔な印象は持ちませんでした。 温度は39度と丁度良いですが、子供と長風呂はできませんでした。全体的にお湯が温かく、休ませながら入っても、子供は40分程でのぼせます。 風呂上がりには、屋外の売店でアイスを食べると良いです。アイス屋さんは現金のみでした。 Jasper のMiette hot springs の方がオススメです。

日曜に行ったせいかとにかく混雑、入場するまで15分以上かかった。 当然のことながら水着着用のため温泉気分は味わえず。 熱めの温水プールという感じです。 ただ寒いなか入ると露天風呂に入ってるようで結構快適です。 共用のドライヤーはありますが、順番待ちです。 帰りは出口のところでタクシーを呼ぶことが可能です。

温泉プールといった感じです。温泉の匂いはあまりしない代わりに、塩素が強くてせっかくの温泉が台無し。男女混合で混雑しておりリラックスできません。気持ち悪かった。ロッカーの床はいつも濡れているので、ここも素足で歩くと冷たいのでサンダルが必要です。

ロッキー山脈の絶景を眺めながら湯舟に浸かれますが、日本人の感覚からしたら温泉と言うよりは温水プールに近いかも知れません。水着の着用が必須ですが手ぶらで行っても大丈夫です。

（Google による翻訳）山の景色を望む素晴らしいリゾート。自然を楽しみたいなら完璧なロケーション。バンフの町から車で 7 分。コンドミニアムは大きくて広々としていますが、アップグレードが必要です。とても良いキッチン。顧客サービスはよかったです。ソファは古くてあまり快適ではありませんでした。暖炉はとても古いです。部屋は素敵です。バルコニーからは山の素晴らしい景色が見えます。駐車場は無料でWi-Fiも利用できます。山の景色を望む素晴らしいオープンジャグジーが付いています。夏の7月と8月は少し高価になる可能性があります。 （原文） Amazing resort with mountains view..Perfect location if you want to enjoy nature..7 min drive from BANFF town.Condos are big and spacious but needs some upgrade. Very good kitchen. Customer service was good..Sofa was old not so comfy. Fire place was very old..Rooms are nice. Amazing view of mountains from balcony..parking is free and Wi-Fi as well..They have amazing open jacuzzi with mountain view. It can be bit pricey in summer July and August.

（Google による翻訳）少しバンフ村の高いところに位置し、景色が良く独立した客室をご利用いただけます。私のような場合、7人が使用したが、2人用ベッドがある部屋が1階に2つ、2階はキッチンとリビングルーム、3階に2人用ベッドがあるロフトがあります。リビングルームのソファはソファベットで、2人用ベッドで作ることができます。外にはバーベキュー設備も完備されており、ロビーには無料のコーヒーティーなどが備わり、ロビー右側の温水プールがあり、寒い天候に体を溶かすのにも最適です。 （原文） 약간 밴프마을 높은 곳에 위치하여 전경이 좋고 독립된 객실을 사용할 수 있어 좋습니다. 저 같은 경우 7인이 사용하였는데 2인용 침대가 있는 방이 1층에 2개, 2층은 주방 및 거실, 3층에 2인용 침대가 있는 로프트가 있습니다. 거실에 있는 소파는 소파베트라서 2인용 침대로 만들어 사용할 수 있습니다. 바깥에는 바베큐 시설도 완비되어 있고 로비에는 무료 커피 차 등이 구비되어 있고 로비 오른쪽 옆 온수풀이 있어 추운 날씨에 몸을 녹이기에도 좋습니다.

（Google による翻訳）お部屋も広くて景色も最高です！ （原文） The rooms are spacious and the views are spectacular!

（Google による翻訳）立ち止まって景色を楽しむのに最適な場所です。バンフで右折して遊歩道に入りました。そこで少し立ち止まって写真を撮りました！バンフの近くにいるなら絶対におすすめです。きっと夕暮れ時はもっと美しいでしょうね！ （原文） Mooie plek om even te stoppen en te genieten van het uitzicht. Wij gingen via de afrit bij Banff naar rechts het pad op. Daar hebben we even gestopt en wat foto’s gemaakt! Zeker een aanrader als je in de buurt van Banff bent. Waarschijnlijk is het nog mooier met de zonsondergang!

（Google による翻訳）バンフ近郊にある美しい湖です。 市内中心部からも徒歩で行くことができます。 車では5分強です。 周囲には緑豊かな湖岸と美しい山々が広がっています。 （原文） Bel lago vicino a Banff. Lo si può raggiungere anche a piedi dal centro della città. In auto ci vogliono poco più di 5 minuti. Sponde verdi e belle montagne intorno

（Google による翻訳）バーミリオン・レイクスを訪れて本当に良かったです。静かな湖面に映る山々の絶景は、まさに至福のひとときでした。バンフのダウンタウンからわずか数分、隠れた宝石のような場所にあるような気分でした。 湖岸沿いには歩きやすい遊歩道がいくつかあり、ゆったりと散歩したり、野生動物を観察したりするのに最適です。近くではアヒルやガチョウ、さらには好奇心旺盛な鹿も見かけました。写真撮影にも最適で、特に早朝や夕暮れ時は、光が魔法のように輝き、湖面に映る風景が鮮明に映し出されます。 ピクニックスポットもあるので、軽食を持って自然の美しさを満喫するのにぴったりです。カヤックやカヌーがお好きな方は、近くでレンタルできる場所を見つけて、水上から湖を探検するのも良いでしょう。 私が訪れた際のアドバイス： • 特に暖かい季節には虫除けスプレーを持参してください。水辺では蚊が活発に活動することがあります。 • 遊歩道を歩く際は、歩きやすい靴を履いてください。 • 混雑時は駐車場がすぐに満車になることがありますので、早めに到着するようにしてください。 • カメラをお忘れなく。どの角度から見ても素晴らしい景色が楽しめます。 静かにリラックスしたい方、自然散策を楽しみたい方、美しい写真を撮りたい方、バンフに来たらバーミリオン・レイクスは絶対に訪れるべき場所です。必ずまた来ます！ （原文） I loved my visit to Vermilion Lakes — it’s such a peaceful escape with stunning views of the mountains reflected perfectly in the calm water. It felt like a hidden gem just minutes from downtown Banff. The area has several easy walking trails along the lakeshore that are perfect for a relaxing stroll or wildlife spotting. I saw ducks, geese, and even a few curious deer nearby. It’s great for photography, especially early in the morning or at sunset when the light is magical and the reflections are crystal clear. There are picnic spots too, so it’s a lovely place to bring snacks and just soak in the natural beauty. If you’re into kayaking or canoeing, you might find rentals nearby to explore the lakes from the water. A few tips from my visit: • Bring insect repellent, especially in warmer months — mosquitoes can be pretty active near the water. • Wear comfortable shoes for walking the trails. • The parking lot can fill up quickly on busy days, so try to get there early. • Don’t forget your camera — the views are spectacular from almost every angle. Whether you want a quiet place to relax, a nature walk, or some beautiful photos, Vermilion Lakes is a must-see when you’re in Banff. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）静かで平和な湖。道もよく拭いている。ただ歩くと少し怖い （原文） 조용하고 평화로운 호수. 길도 잘 닦여있음. 다만 걸어가면 좀 무서움

（Google による翻訳）ここは混雑が少ない観光スポットで、ほとんどの人が車か自転車で行きます。街から歩いて行くには少し遠いです。 （原文） 人潮不多的景點，大多數的人都是開車或騎腳踏車前往，從市區步行過去的話有點遠。

（Google による翻訳）周辺には素晴らしい散歩道があります。自然の音を聞きながら歩くのが楽しいです。 （原文） A great walk trail around the place. You enjoy walking while listening to the sound of nature.

（Google による翻訳）バンフ出口の素晴らしい静かな場所。そこに行って、素晴らしい湖の景色をお楽しみください。 （原文） Amazing quiet place by banff exit go there enjoy the lake views stunning

カナダの先住民の生活や歴史を知ることができます。 そんなに広くはないので20~30分あれば十分。

Soso

まあふつう

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館です。ギフトショップがあり、スタッフは親切で丁寧です。展示エリアに行くには障害者用スロープがあります。入場料が必要です。たくさんの展示品があり、情報が流れるスクリーンに座って見たり聞いたりできます。写真撮影も可能です。ただし、ガラスのディスプレイや展示物には触れないでください。ガイドを雇って、見るものすべてを見せて説明してもらえます。グループでも大丈夫です。 （原文） Nice small museum..gift shop..staff we're helpful and polite..disabled friendly ramp inside to get to display area...have to pay to get in..lots of items on display..screens with information playing you can sit and watch and listen....can take photos..just don't touch glass displays or exhibits...can get a guide to show you and explain everything you see...do groups as well...

（Google による翻訳）美しい遺物の数々は、確かに支援する価値があります。しかし、この博物館は、展示内容全体を通して、赤い脅威や、あるいは赤い糸を導く赤い糸を見つけるのに苦労しています。また、来館者用のトイレがないのもマイナスです。 （原文） Beautiful artefacts and certainly worth your support. However, the museum struggles to find a red threat and/or guiding red thread throughout all that it has to offer. Also, the lack of a washroom for guests is a minus.

（Google による翻訳）バッファロー・ネーションズ博物館への訪問は、バンフ旅行で最も意義深い体験の一つでした。ボウ川の近くにひっそりと佇むこの美しい博物館は、北部平原とロッキー山脈の先住民の生活、文化、そして歴史を、力強く、そして没入感あふれる形で垣間見ることができます。 一歩足を踏み入れた瞬間から、先住民の伝統と生活様式に対する深い知識と敬意に心を打たれました。展示は思慮深くまとめられており、伝統的な衣装、ビーズ細工、狩猟道具、ティピー、そして工芸品など、素晴らしい展示が並んでおり、そこに表現されている文化の強さ、回復力、そして美しさを物語っています。 何よりも印象的だったのは、すべてがいかに個人的で地に足のついたものだったかということです。そこには、事実や日付だけでなく、何千年もの間この地を故郷としてきた人々の声と歴史が、真に物語を語っているかのようでした。この博物館は、見過ごされがちな文化について、深く考え、敬意を持ち、そして理解するよう促してくれるのです。 ギフトショップも素敵です。こぢんまりとしていますが、趣のある品々がいっぱいで、その多くは先住民の職人によって作られています。心のこもったお土産をお探しの方にも、文化的な意味を持つ贈り物をお探しの方にも、ぜひ一度お立ち寄りください。 絵のように美しいバンフの町にひっそりと佇み、山々を背景に佇むこの場所は、まさに絶景です。数時間を過ごすのにぴったりの、穏やかで心を揺さぶられる場所です。この土地をより深く理解したい方なら、ぜひ訪れてみてください。 バンフを訪れ、この地域のより深いルーツに触れてみたい方は、この博物館をお見逃しなく。歴史だけでなく、生きた文化を、丁寧に、心を込めて、そして本物らしく伝えています。 （原文） Visiting the Buffalo Nations Museum was one of the most meaningful parts of our trip to Banff. Tucked away near the Bow River, this beautiful museum offers a powerful and immersive glimpse into the lives, culture, and history of the Indigenous peoples of the Northern Plains and Rockies. From the moment we walked in, we were struck by the depth of knowledge and respect shown for Indigenous traditions and ways of life. The exhibits are thoughtfully curated, with incredible displays of traditional regalia, beadwork, hunting tools, tipis, and artifacts that speak to the strength, resilience, and beauty of the cultures represented. What stood out most was how personal and grounded everything felt. There was a real sense of storytelling — not just facts and dates, but the voices and histories of people who have called this land home for thousands of years. It’s a museum that invites reflection, respect, and appreciation for cultures that too often go overlooked. The gift shop is also lovely — small but full of meaningful items, many of them made by Indigenous artisans. Whether you’re looking for a thoughtful souvenir or a gift with cultural significance, it’s definitely worth browsing. The location itself couldn’t be more beautiful — nestled in the picturesque town of Banff with the mountains as a backdrop. It’s a peaceful and inspiring place to spend a few hours, and a must-visit for anyone wanting to better understand the land they’re standing on. If you’re in Banff and looking to connect with the deeper roots of the area, don’t miss this museum. It’s not just history — it’s living culture, and it’s told with care, heart, and authenticity.

（Google による翻訳）バンフの雨の日にこの博物館を訪れました。館内を歩き回るのに約40分かかりました。歴史の説明を読んだり、展示品を見たりするのはとても興味深かったです。太鼓を叩く体験もできて楽しかったです。2つのビデオが流れていましたが、人々の会話と太鼓の音で聞き取りにくかったです。ギフトショップは品揃えが豊富で、「カナダ産」の商品がたくさんあり、ありがたかったです。スタッフはとても親切でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Visited this museum on a rainy day in Banff. It took about 40 minutes to walk through. Reading the history and seeing the items on display were so interesting. It was also cool to be able to hit the drum. There are 2 videos playing but it's hard to hear with people talking and the drum being played. The gift shop has a large selection and alot of "Made locally in Canada" items which I appreciated. The staff were super friendly. Definitely recommend checking it out!

バンフの町からすぐ近くの散歩コースです。 ベビーカーを引いた家族もいるくらいの場所で、トレイルというには少々物足りないくらいですが、鳥が絶えず囀ずっていて、列車が通るとき以外は、結構静かです。 条件が重なればエルクとも出会えます。

平坦なので気軽に自然を楽しめます。 何度もリスに出会いました。 余裕があればバーミリオン湖まで行く事をお勧めします。

町から気軽に行けるトレイルです。 近くにBanffの町のオブジェがあるのですが、並んで写真を撮る人が多いくらいの映えスポットらしいです。

（Google による翻訳）バーミリオン・レイクスからバンフの町へ戻る途中、夕方にフェンランド・トレイルを歩きました。一日の終わりにぴったりのちょっとした寄り道でした。美しいトウヒの古木が生い茂る、歩きやすく平坦なループ状の道で、町のすぐ近くにいながら、自然の中にいるような気分を味わえます。 夕方の静けさが最高でした。聞こえるのは小川のせせらぎと鳥のさえずりだけです。ゆっくりと木製の橋を渡り、木々の間を光が消えていくのを眺めながら立ち止まりました。距離は約2kmなので、ゆったりとしたペースで歩いても30～40分ほどで着きます。 私のウォーキングからのヒント： • バーミリオン・レイクスにいるなら、フェンランド・トレイルの駐車場まで徒歩または車で数分なので、とても便利です。 • 砂利道と未舗装の道で、とても歩きやすく、あらゆる年齢層に適しています。 • 暖かい季節は虫除けスプレーを持参しましょう。水辺には蚊が多く出ます。特に夕暮れ時は注意です！ • トレイル沿いにはベンチがあるので、座って小川のせせらぎを聞きながらゆっくり過ごしたい方は、そちらをおすすめします。 • 完全に暗くなる前に行くことをお勧めします。トレイルには照明がないので、日中を狙うか、遅れた場合はヘッドランプを持参してください。 バーミリオン湖を訪れた後に、ゆったりとリラックスするのに最適な方法でした。静かで気楽な上に、街のすぐ近くです。遠くまで車で行かずに静かな森を散策したいなら、フェンランドがおすすめです。次回バンフに来たら、ぜひまた行きたいです！ （原文） I did the Fenland Trail in the evening on my way back to Banff town from Vermilion Lakes, and it was the perfect little detour to end the day. It’s an easy, flat loop through beautiful old spruce forest, and you really feel tucked away in nature even though you’re so close to town. I loved how quiet it was in the evening — just the sound of the creek and birds. I took my time crossing the wooden bridges and stopping to watch the light fade through the trees. It’s only about 2 km so it doesn’t take long, maybe 30–40 minutes at a relaxed pace. Some tips from my walk: • If you’re at Vermilion Lakes, it’s really convenient — you can walk or drive a couple of minutes to the Fenland Trail parking lot. • It’s a gravel/dirt path, really easy to follow and suitable for all ages. • Bring bug spray if it’s warm — mosquitoes come out near the water, especially at dusk! • There are benches along the trail if you want to just sit and listen to the creek. • I’d recommend doing it before it’s fully dark — there are no lights on the trail, so plan for daylight or bring a headlamp if you’re late. This was a nice, gentle way to wind down after visiting Vermilion Lakes — peaceful, easy, and you end up right near town. If you want a quiet forest walk without needing to drive far, Fenland is a great choice. I’ll definitely do it again next time I’m in Banff!

（Google による翻訳）森の中を抜け、美しい小川と数多くの湿地帯に沿って続く、歩きやすいループトレイルです。ソラ、スウェインソンツグミ、タウンゼントアメリカムシクイ、オレゴンジュウカラなど、たくさんの素晴らしい鳥が見られます。 （原文） Easy loop trail that goes through woods and alongside a beautiful creek and numerous marshy areas. Lots of great birds including Sora, Swainson's Thrush, Townsend's Warbler and Oregon Juncos.

（Google による翻訳）そうだな…昨日は雨と雪で、どこもかしこもツルツルだった。今日は爽やかな天気で、完璧なハイキングの後は3Bearでランチを楽しんだ後、エスプレッソエクセレンスとペストリーパーフェクションを堪能 （原文） Let’s see…yesterday, rain, snow, slick everywhere. Today, fresh and the perfect hike before a 3Bear lunch followed by Espresso Excellence and Pastry Perfection

（Google による翻訳）素晴らしい平坦なハイキングコースで、駐車場やトイレも十分にあり、写真を撮りたいならバンフの標識からわずか 1 ブロックのところにあります。 （原文） Wonderful level hike with plenty of parking, restrooms, and just a block from the Banff sign if you want to take a picture.

（Google による翻訳）2025年3月にこの店でキャラマロを購入しました。我が家では長年、このキャラメルコーティングされたマシュマロを買っていて、いつも美味しくいただいていました。しかし、今回届いたキャラマロは期待外れで、本当にがっかりしました。キャラメルが包装紙にくっついて、紙から剥がすことができませんでした。こんなことは初めてでした。バンフから車で4時間も離れた場所に住んでいるため、お店に戻って苦情を伝えることもできませんでした。帰宅してからキャラマロを食べようとしたため、包装紙の問題にすぐには気づきませんでした。キャラマロは高価な上に、紙がキャラメルにくっついて食べられない状態だったので、交換をお願いしました。オーナーとお店に連絡しましたが、今のところ返信がありません。顧客サービスが最悪です。お金を受け取ったら、もう誰も客のことなど考えていないのでしょう。購入者は気をつけましょう！ （原文） I bought some Caramallows at this store in March 2025. Our family has purchased these caramel covered marshmallows for years and we have always enjoyed them. However, when we got them this time, we were so disappointed. The caramel stuck to the wrapper and they were impossible to remove from the paper. This has never happened before. Since we live a four hour drive away from Banff, we could not simply return to the store to express our concern. We did not immediately discover the wrapper problem because we didn't try to eat the Caramallows until we got home. Because the Caramallows were expensive and inedible due to the paper sticking to the caramel, I wanted them to be replaced. I reached out to the owner, as well as to the store itself, but, to date, I have not received a reply. Talk about poor customer service. I guess that, once the store has your money, nobody cares about the customer anymore. Buyer beware!

（Google による翻訳）キャンディーはとても整理されていて、選択肢がたくさんあります…私たちは幸運にもどこでも珍しい新鮮なフムスを手に入れることができました。カナダの定番であるメープルキャンディーもあります。唯一のことはとても忙しいですが、明らかに彼らは良いです。 （原文） Candy is so organized, so much to choose from… we got lucky with fresh hummus which is rare anywhere. They also have maple candys that are a staple for Canada. The only thing it’s very busy but obviously they’re good.

（Google による翻訳）美味しいお菓子がたくさんあり、種類も豊富です。レジの人はもう少し丁寧でもいいと思います。急いでいるようで、私たちの質問に答えたり、サポートしたりする気は全くありませんでした。 （原文） Lots of delicious candy and good variety. Person at register could be more polite. They seemed to be in a rush and didn’t really seem like they wanted to help or answer our questions.

（Google による翻訳）このバンフ スイート ショップに足を踏み入れたとき、何を探していたのか忘れてしまいました。どれもとてもカラフルですね！このショップでは、特製キャンディー、チョコレート、スイーツ、ファッジ、トフィー、レインボー ロリポップ、トリュフ、ジェリービーンズ、キャラメル、ヌガー、砂糖漬けのナッツ、フレーバー入りハニー、風船ガムとガム ボール、フルーツ チュー、チョコレート マカロン、メープル クリーム クッキーなどを幅広く取り揃えています。ほんの数例を挙げると、メープルシロップなどです。甘いものが好きな人には必ず何かが見つかります。すべてがうまく整理されており、かわいい天井の電車が大好きです。探していたものをついに見つけました…メープルシロップダークチョコレート!! （原文） I forgot what I was looking for when I stepped into this Banff Sweet Shoppe! Everything is so colourful! This shop has a wide selections of specialty candies, chocolates, sweets, fudges, toffees, rainbow lollipops, truffles, jellybeans, caramels, nougats, candied nuts, flavoured honey sips, bubblegums & gum balls, fruit chews, chocolate macaroons, maple cream cookies and maple syrup just to name a few. There’s definitely something for everyone with a sweet tooth. Everything is well organized and I love the cute ceiling train! Finally found what I was looking for… maple syrup dark chocolates!!

（Google による翻訳）100gの最小量でファッジを2種類選べるか尋ねたら、OKと言われました。100g以上は食べたくないと伝えたのですが、結局200gで届きました。カットされたら元に戻せないと言われ、結局そのまま食べてしまいました。それに、ファッジは全く新鮮味がなく、まるで何年も置いてあったかのような味でした。絶対におすすめしません。 （原文） I asked if I could get two flavours of fudge in the 100g minimum, and was told yes. I even clarified that I didn’t want to go over 100g, but in the end they gave me 200g anyway. Once it was cut, they said it couldn’t be put back, so I was stuck with it. Also, the fudge didn’t taste fresh at all—it felt like it had been sitting there for ages. Definitely wouldn’t recommend.

（Google による翻訳）バンフ・スイートショップはストリップ地区に素晴らしい新店舗をオープンしました。スイーツと贅沢な雰囲気を醸し出すお店として、ひときわ目立っています。 映画に出てくるような昔ながらのお菓子屋さんを彷彿とさせる、インテリアが気に入っています。 大型スーパーやスーパーでは見かけないような、キャンディーやチョコレートが豊富に揃っています。他では手に入らないような輸入品もたくさんあります。残念ながら、海外から仕入れているため、価格は高めです。それでも、もし故郷のチョコレートバーが見つかったら、きっと喜んでお金を払ってでも食べたいと思うでしょう。 ぜひ立ち寄って、食べたいものを選んでみてください。 （原文） The Banff Sweet Shoppe is a wonderful addition to the strip. They stand out as a purveyor of sweets and decadence. I love the interior decor and how it appropriately fits the olden day sweet shop of movies. There is a huge selection of candies and chocolates not found in the typical big box and grocery stores. A lot of imported goods that you would not find elsewhere. Unfortunately, due to the worldly acquisition of these goods, prices are high. Yet, if you find a chocolate bar from home, I'm sure you will be happy to pay to enjoy it. Definitely drop by and be picky what you want to snack on.

（Google による翻訳）キャンディ好きにはたまらない！ バンフ・スイーツは、甘いもの好きの方なら絶対に訪れるべき場所です！懐かしいキャンディ、自家製ファッジ、そして他では手に入らない美味しいお菓子が店内にぎっしりと詰まっています。新鮮なチョコレートの香りだけでも、きっと心を奪われることでしょう！定番のお菓子をお探しの方にも、新しいものをお探しの方にも、バンフにあるこの小さな宝石のようなお店は、きっとご満足いただけるはずです。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 5つ星評価！ （原文） A Candy Lover’s Dream! Banff Sweets is a must-visit for anyone with a sweet tooth! The shop is packed with nostalgic candies, homemade fudge, and delicious treats you won’t find anywhere else. The smell of fresh chocolate alone is enough to draw you in! Whether you’re craving classic favorites or something new, this little gem in Banff never disappoints. ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 Stars!

ピザうまかった。

（Google による翻訳）バンフにあるとても素敵なレストランです。素敵なパティオがあり、街の多くのレストランと同様にペットも歓迎です。スタッフは8人＋犬という私たちのグループにもとても親切で、辛抱強く対応してくれました。ピザとウィングは素晴らしかったですが、残念ながらキューバノはソースが少し強すぎましたが、それでも美味しかったです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） A very nice eatery in Banff, that has a great patio and as with a lot of restaurants in town, is also pet friendly. The staff was very accommodating and patient with our party of eight plus dog. The pizza and wings were great, though the Cubano was a bit too sauce heavy unfortunately, though still tasty. Overall an excellent experience.

（Google による翻訳）バンフ旅行中に2回も訪れました。ピザがすごく美味しくて、長いハイキングの後にぴったりの雰囲気だったからです。2回ともペパロニピザ、エルクピザ、パイナップルピザを食べましたが、どれも最高でした。フレンチオニオンスープとシュリンプバオもシェアしました。シュリンプバオはとても美味しかったのですが、値段の割に量が少し少なめでした。特製ビールはボイゼンベリー味で、爽やかな酸味が絶妙でした。メープルオールドファッションも試してみましたが、かなり甘めでした。とてもおすすめです！ （原文） Ended up coming twice during our trip to Banff because the pizza was so delicious and the vibes were perfect for after a long day of hiking. In our two trips we had the pepperoni pizza, elk pizza, and pineapple pizza all of which were fantastic. We also shared a French onion soup and the shrimp Bao; the shrimp Bao were very yummy but portions were a bit tiny for the price. The special beer was a boisenberry variant which had a lovely tang and acidity. Also tried the maple old fashioned which was very much on the sweeter side. Highly recommend!

（Google による翻訳）金曜日の夜、予約なしでバーで食事をすることができました。バーテンダーはとても親切で、素敵なおすすめを教えてくれました。ピザを2枚頼みましたが、1枚をシェアしても十分美味しかったです。チリオイルとハチミツを使ったユニークなディップソースは絶品です！バンフに来たらぜひおすすめしたいピザです！ （原文） We were able to eat at the bar with no reservation on a Friday night. Our bartender was super welcoming and offered great suggestions. We had two pizzas, but easily could have shared one. The unique chili oil and honey dipping sauce is amazing!! Great pizza choice if you are in Banff!

（Google による翻訳）レストランはモダンで美しくデザインされており、バンフの山岳テーマにぴったりです。屋内と屋外の両方に、複数のフロアに席が用意されています。居心地が良く、リラックスした雰囲気で、地元の雰囲気が溢れています。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、料理は美味しく、上質な食材を使って作られているのが明らかでした。私たちはエルクピザを注文しました。独創的で丁寧に調理されていました。個人的には、エルクの風味が控えめで、際立った味というよりは、タンパク質を補うような感じだったので、次回は別のピザを選ぶかもしれません。それでも、美味しくバランスの良い一品でした。 フレンチオニオンスープは抜群でした。濃厚で風味豊かで、バンフの涼しい日にぴったりでした。モッツァレラチーズとトーストされたパンは完璧に焼き上げられていました。 全体的に素晴らしい体験でした。素晴らしいサービス、良い雰囲気、そして心遣いと職人技が光る料理。 「何をするにしても、すべてを神の栄光のために行いなさい。」 （コリント人への第一の手紙 10:31） あなたがしていることを、卓越性と親切さをもって続けましょう。それは本当に大きな違いを生み出します。 （原文） The restaurant is modern and beautifully designed, perfectly fitting Banff’s mountain theme. There are several seating areas across multiple floors, both indoors and outdoors. The atmosphere is inviting, relaxed, and full of local character. The service was very friendly and attentive, and the food was delicious, clearly made with quality ingredients. We ordered the elk pizza — creative and well-prepared. Personally, I might choose a different one next time, only because the elk flavor was subtle, more of a hearty protein addition than a distinct taste. Still, it was enjoyable and well-balanced. The French onion soup was outstanding — rich, flavorful, and just right for a cool day in Banff. The mozzarella and toasted bread were perfectly done. Overall, a great experience — wonderful service, good atmosphere, and food that reflects care and craftsmanship. “Whatever you do, do it all for the glory of God.” (1 Corinthians 10:31) Keep doing what you do with excellence and kindness — it truly makes a difference.

（Google による翻訳）今夜、娘とここで夕食をとりました。予約時間より30分早く到着しましたが、親切に席に案内してくれました。夕食はカナディアンピザとシーザーサラダをシェアしました。サービスは良く、料理もまずまずでしたが、特に特別なものではありませんでした。 本当にがっかりしたのは、日替わりスペシャルが適用されなかったことです。月曜日の夜に、ピザ半額スペシャルを目当てに来ました。請求書が届いた時、ピザの定価が請求されていることに疑問を抱いたところ、店員から日替わりスペシャルは祝日や連休には適用されないと説明されました。確かにその通りで、ウェブサイトにも明記されていました。ただ、今日は祝日でも連休でもありません。今日は月曜日で、週末と戦没者追悼記念日の間の平日です。ぼったくられたと感じ、二度と行きたくありません。 （原文） Had dinner here tonight with my daughter. We arrived half an hour earlier than our reservation and they kindly seated us. Shared the Canadian pizza and a Caesar salad for dinner. Service was good, food was ok but nothing special. Where they really lost me was in not honouring their daily special. We came here on a Monday evening, specifically for their 1/2 price pizza special. When the bill arrived and we questioned being charged the full price of our pizza, our server explained that the daily specials did not apply on holidays or long weekends. True, and well noted on their website. Except today is not a holiday OR a long weekend. It’s Monday, and the regular working day between the weekend and Remembrance Day, a stat. Feeling ripped off and would not return.

（Google による翻訳）まあまあでした！料理はまずまずでしたが、ところどころが残念でした。ナチョスはパサパサしていて、風味が足りませんでした。でも、今夜の食事で唯一残念だったのは、それが唯一でした！マルゲリータピザは最高でした。こんなに美味しいピザは初めて食べました。生地もソースも完璧でした。ナチョスは残念でしたが、ピザがそれを補って余りある美味しさでした！ （原文） It was alright! The food was decent, but at points a let down, the nachos tasted dry and lacked proper flavour. That really was the only disappointing meal of the evening though! The margarita pizza was excellent, infant I’ve never had better pizza. The crust and the sauce were prefect. Though the nachos were a disappointing, the pizza made up for it!!

フレンドリーなスタッフが、ビールの種類を詳しく説明してくれます。店内は広めで、ビールだけでなく食事も楽しめます。ボトルを買えば、ビールの持ち帰りも可能です。

値段が高くないパブなので気軽に安心して行けます。 ここのブランドの商品とかも売っているので、お土産にもいいですよ。

（Google による翻訳）屋外で食事をしましたが、犬連れでも歓迎でした。日替わりメニューがあり、フィッシュアンドチップスとプーティンフライ、そしてカリフラワーの盛り合わせを注文しました。どれも新鮮でサクサクしていて、とても美味しかったです。生ビールも色々試しましたが、どれも美味しかったです。街に来たら絶対におすすめです。 （原文） We ate outside and was dog friendly. They have daily specials and we tried the fish and chips with poutine fries and the cauliflower app. Everything was fresh and crispy, super tasty. Tried some various beers they had on tap which were great. Def recommend if you are in town.

（Google による翻訳）レビューを書くのが少し遅くなりましたが、遅くてもやらないよりはましです！母と妹との週末旅行で、夫と私のお気に入りのBanff Ave Brewingに行くことを主張しました。夕食は以前、高級レストランの多くを予約していました。ランチで開店と同時に立ち寄り、素晴らしい食事を楽しみました。母はバッファローチキンサンドイッチとフライドポテトを注文し、今まで食べた中で一番美味しい「バーガー」だと言っていました。フライドポテトも完璧でした。私は通常のバーガーを注文し、食事制限がありましたが、担当のJeremiahさんはとても親切で、素晴らしいサーバーでした。彼は気配りがあり、面白く、知識も豊富でした。ニトロピニャコラーダは最高でした。いつものように素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） A little late to review but better late than never! On a weekend trip with my mom and sister I insisted we go to Banff ave brewing as it is a favourite of my husband and I. We previously had a lot of the fancier restaurants booked for dinners. We popped in at opening for lunch and we had such a fantastic meal. My mom ordered the buffalo chicken sandwich with fries and she said it was the best “burger” she has ever had and that the fries were absolutely perfect. I ordered a regular burger and have dietary restrictions, our server Jeremiah was so helpful and just overall a wonderful server. He was attentive, funny and knowledgeable. The nitro pina colada was killer. Thank you for a wonderful time as always.

（Google による翻訳）楽しいブリューパブで、常時生ビールとローテーションビールの素晴らしいセレクションが楽しめます。6種類のビールのテイスティングセレクションは特におすすめです。私たちが訪れた時は、メリッサズ・ロード・レースの観客で満員でしたが、ドリンクと料理の待ち時間がいつもより長かったにもかかわらず、サービスは良好でした。メインストリートで気軽に立ち寄って、ドリンクと軽食を楽しむのに最適な、便利でカジュアルな場所です。 （原文） This is a fun brewpub with an excellent selection of permanent and rotating beers on tap - the tasting selection of 6 beers is the way to go. It was fully packed out when we visited owing to the Melissa’s Road Race crowd but were still well served despite longer than usual waits for drinks and food. A good, convenient and causal pit stop for some drinks and grub on the main drag.

（Google による翻訳）バンフ・アベニュー・ブルーイングに立ち寄り、12オンスのワイルド・ウォーデン（ラズベリー・ルバーブ・サワー 6.2%）を飲みました。本当に美味しくて、また飲みたいと思いました。ここは素敵なブルワリーで、近くのスリー・ベアーズ・ブルワリーよりもドラフトビールの種類が豊富でした。残念ながら通りに面した2階バルコニー席は満席でしたが、それ以外は暖かい日に冷たいビールを楽しむには最高の場所だと思いました。 （原文） Stopped into Banff Ave Brewing and had the 12-oz Wild Warden (Raspberry Rhubarb Sour 6.2%) which was a really good beer that I would have again. This was a nice brewery with more draft options than the Three Bears Brewery nearby. Unfortunately the 2nd floor seating at the balcony lookong out onto the street had all seats taken, otherwise, that seemed like a really nice spot to enjoy a cold beer on a warm day.

（Google による翻訳）14年間、何度もここで食事をしてきましたが、いつも料理が大好きです。でも今夜はアプリでテイクアウトを注文したのですが、バーガーに腐ったレタスが付いてきました！箱に入っていたせいでしおれているのではなく、数日、あるいは数週間も経っていたせいで黄色や茶色の斑点がついていたんです！注文したばかりの料理に腐った食べ物を見つけるなんて、本当に気持ち悪かったです！ （原文） I’ve eaten here many times over 14years and usually love the food. But tonight we ordered takeout through an app, and my burger came with this awful rotten piece of lettuce! I don’t mean wilted from being in the box, but yellow & brown patches from it being days or weeks old! It was disgusting to find rotten food in my freshly ordered meal!!!

スプリングスホテルがボウ川の対岸に見え、ホテルの全景を一望出来る絶景ポイントです。コーナーを曲がっていきなりこのホテルが見えるので、まさにサプライズです

バンフの僕のお気に入りの場所の１つです。 日が沈んでから行くと、バンフスプリングスホテルが一望できます

バンフスプリングスホテルが一番綺麗に望めます

絶好の写真撮影スポットです。

景色か凄く綺麗です

え？ここがそう？　別にサプライズしません

（Google による翻訳）バッファロー通りから周囲の山々、ボウ滝、そして歴史あるフェアモント・バンフ・スプリングス・ホテルの壮大な景色を眺めることができることから名付けられたサプライズ・コーナーは、写真撮影に最適な場所であるだけでなく、地元のトレイルをハイキングする出発点としても最適です。この素晴らしい景色を見れば、なぜフェアモント・バンフ・スプリングスが国立公園内のこの場所に建てられたのかが分かります。展望台の向かい側には小さな駐車場があり、そこから別のハイキングコースがフードーズ・ビューポイントへと続いています。フードーズ・ビューポイントもまた、素晴らしい景色を楽しめる絶好のスポットです。 （原文） Named for its spectacular views of the surrounding mountains, Bow Falls and the historic Fairmont Banff Springs hotel from Buffalo Street , Surprise Corner is an excellent place for photos and also to start a hike on the local trail system. The impressive view makes it clear why the Fairmont Banff Springs was built in this exact location in the national park. There is a small parking lot located on the opposite side of the street from the viewing platform from which another hiking trail also leads up to the Hoodos Viewpoint – another great spot for even better views!

日本人は参加を拒否される可能性が高いので勧めない。 ツアー開始前に会話をしていたところ、一部聞き取れていなかった部分を指摘され、英語が理解できないのであれば参加は認めないと参加を拒否された。 （TOEICリスニング400以上） 返金もされない。 バンフのように有名で多国籍の人間が集まる観光地でツアーとして取り扱われるのであれば、英語が完璧でない人が参加する事は容易に想像がつくはず。今回の事案は不当である。

カナディアンロッキーの景色を見ながらの乗馬体験はとてもいい思い出になると思います。 でもここはカナダなので、もちろん日本語は通じません。

（Google による翻訳）1時間の乗馬ツアーに参加して、素晴らしい体験ができました！チェックインはスムーズで、馬に過積載にならないように体重を測ってくれました。バッグやボトルは無料で預けることができました。出発前には、手綱と脚を使って馬をコントロールする方法を、分かりやすく丁寧に指導してもらいました。 牧場から森へと続くトレイルは、美しい山々の景色と川が流れる森の中を進んでいきます。馬たちは穏やかで、よく訓練されていました。私の馬は立ち止まって草を食べるのが大好きでしたが、ガイドは必要な時にすぐに助けてくれました。乗馬は比較的スムーズでしたが、いくつか凸凹した場所もありました。自信がない限り、初心者は1時間のオプションを選ぶことをお勧めします。 全体的に、バンフの自然を満喫できる、静かで思い出に残る体験でした。強くお勧めします！ （原文） I joined the 1-hour horseback riding tour and had a great experience! Check-in was smooth — they weighed us to make sure the horses wouldn’t be overloaded, and there was free storage for bags and bottles. Before heading out, we got a quick and clear tutorial on how to control the horse using the reins and our legs. The trail goes from the ranch into the forest, with beautiful mountain views and a river running alongside. The horses were calm and well-trained. Mine loved to stop and snack on grass, but the guide was quick to help when needed. The ride was fairly smooth, though there were a few bumpy spots — beginners should stick to the 1-hour option unless you’re confident. Overall, a peaceful and memorable way to enjoy Banff’s nature. Highly recommend!

（Google による翻訳）よく運営されている施設です。馬はよく訓練されていて、よく反応してくれました。ガイドは知識豊富で、楽しかったです。私たちはバーベキューディナーを楽しみました。ベジタリアンの私たちも「スペシャル」料理を堪能しました。🤭 カウボーイでなくても、ぜひおすすめします。とても安心できました。 トイレの写真を撮りました。感動しました。汚くありませんでした。😂 （原文） Well run outfit. Horses were well trained, and responsive. Guides were informative and entertaining. We did the BBQ dinner - our vegetarian even enjoyed her ‘special’ food. 🤭 Highly recommend even if you are not a Cowboy. Felt very safe with them. Photo of their bathroom facilities because I was impressed; they were NOT gross. 😂

（Google による翻訳）今日は美しい馬たちに会いに立ち寄りました！アマチュア写真家なので、写真を撮ってみんなと共有するのが大好きです！楽しんでください！（今日は牧場へ戻る途中、馬に乗っている人たちのグループをビデオに撮りました。もしビデオ撮影中に手を振ってくれた親切な女性に、この動画をシェアする方法があれば教えてください！）ありがとうございます！🥰🐴🐎 （原文） We stopped in today to see the beautiful horses! And because I'm an amateur photographer, I love to take pictures and share them with others! Enjoy! (There was a group of people riding the horses on their way back to the ranch that I videoed today. And if there's a way for me to share one particular video to a friendly woman who waved at me when I was videotaping them, pls let me know!) Thanks! 🥰🐴🐎

（Google による翻訳）合計3時間のツアーは夕食付きで本当に素晴らしかったです。天気にも恵まれたのも良かったです。馬はとてもよく訓練されていて（私たちは全くの初心者でしたが）、最初から最後まで安全で快適に過ごせました。夕食までの道は川沿いの小道でしたが、帰りは森の中を登ったり下りたりする冒険的な道でしたが、とても穏やかでした！夕食も素晴らしく（ステーキまたはベジタリアンオプションとサイドディッシュ）、座るスペースもたっぷりあり、素晴らしい雰囲気でした。投げ縄や蹄鉄投げも体験できました。心からお勧めします。もう馬が恋しいです！ （原文） Absolutely loved our tour which was 3h in total and included dinner. Also helped that we had beautiful weather... The horses were very well trained (we were absolute beginners) and we felt safe and comfortable throughout. The way to dinner was alongside the river and path, the way back was more adventurous with going uphill and downhill in the forest - very serene! Dinner was great (steak or vegetarian option plus sides) and it was a great setting with lots of space to sit as well as lasso and horseshoe throwing. Would thoroughly recommend and we miss our horses already!

（Google による翻訳）同行者の一人にとって初めてのトレイルランだったので、1時間のボウ川乗馬に参加しました。天気は素晴らしく、チェックインもスムーズでした。ヘルメットをかぶり体重を測った後、私たちに馬が割り当てられました。どれもとても美しい馬でした! グループは8人で、前にはレイチェルが、後ろにはカウボーイが並んでいました。レイチェルは熱心で、指示をわかりやすく示してくれました。乗馬は本来全天候型の屋外スポーツであり、馬も人間と同じように気分や性格があります。だから私たちは準備万端でした! トレイルはボウ川沿いに走っており、この乗馬では川を渡りません。森や橋、ぬかるんだ場所のある牧草地を蛇行する自然の道です。森の中には低い枝がいくつかあるので、脇に押しのけるか頭を下げる必要があります。カスケード山脈、ランドル山脈、トンネル山脈の素晴らしい景色を眺めることができます。これから乗馬を始めようという方へのヒント： - このコースは、トレイルライディングを何度か経験していて、川渡りなど、もっと複雑な要素を期待している人にとっては簡単すぎるかもしれません。 - 英語の指示を理解できる必要があります。馬が気を取られて集団についていけない場合、スタッフの指示に従って簡単な操作ができれば十分です。例えば、手綱を左右に切ったり、停止させたり、馬が止まったり、前の馬に一列でついてこなかったりする場合は、かかとで馬の腹を軽く蹴ったりしてください。馬には乗り降り用のプラットフォームが用意されているので、問題ありません。 - このコースは初心者にも適しています。しかし、小さなお子様にとっては、大人が馬に乗った後を引いて乗っている、とても幼そうな子供ライダーを見ました。それがサービスの一部なのかどうかは分かりません。私たちのグループには、年長の子供が乗馬していましたが、その馬は遊び好きで気が散りやすく、草をむしゃむしゃ食べ、集団についていかないこともありました。また、馬は木の枝が乗り手に当たるかもしれないことを知らないのかもしれません。例えば、私たちの前にいた女の子（7歳か8歳くらい）は、頭と首を木の枝に押し付けられていました。幸いにも馬はスローモーションだったので、パニックになったり泣いたりすることなく、馬を木から遠ざけることができました。カウボーイは何度か馬を誘導しようと努力しました。少女は冷静さを保ち、文字通り森から脱出したので、大きな拍手を送るに値します！ - そうです、この道は自然のものです。蹄が泥だらけの場所を歩くと、靴とズボンが少し汚れますが、それが乗馬なのです！洗いやすい服を着てください。 - スタッフが鞍と鐙がしっかりと固定され、足が快適であることを確認してくれました。 - 携帯電話で写真を撮るときは、ストラップで携帯電話を首に結びつけてください！ - 乗馬前に簡単なストレッチをすると、乗馬後の筋肉の緊張や痛みを軽減できます。 - 厩舎には十分な駐車スペースがあります。お手洗いもあります。カフェはありません。 - 雨の日はポンチョがあると良いと思います。 全体的にとても楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします！ （原文） We went for the 1-hr Bow River ride since it was the first trail run for one of our companions. The weather was great and check in was smooth. After fitting the helmet and weighing in we were assigned our horses which are all very beautiful! There were 8 of us in the group and led by Rachel in the front and flanked by a cowboy at the back. Rachel was enthusiastic and pointed out instructions clearly. Horse-riding is inherently an all weather outdoor sports and horses like people have moods and personalities. So we were prepared! The trail runs alongside the Bow River and this ride does not cross the River. It is a natural trail that meanders through some forests, bridges and meadows with muddy areas. Some forested areas have a few lower lying branches so need to push them aside or duck your head. It gives nice views of the Cascade, Rundle and the Tunnel mountains. We even saw a coyote on our way back. Some tips for prospective riders: - this trail may be too straightforward for those who have done trail riding a few times and expect more eg river crossing. - you should be able to understand instructions in English. This is because you should be able to perform simple maneuvers when instructed by the staff when the horse is distracted and not follow the group, like steer the rein left / right/ halt, gently kick the horses belly with your heels if the horse stops or does not follow the horse in front as a single file. Getting on or off the horse is quite ok as they provide platforms. - this trail is suitable for beginners. But for younger kids, I saw some very young looking child riders being led by an adult on horseback, not sure if that’s part of the service or not. A older child in our group had a horse which was feeling playful and distractible, enjoyed munching grass and sometimes not following the group. Also the horse might not know that over hanging tree branches might brush up against the rider - for instance a girl (maybe 7 or 8) in front of us had her head and neck pushed back against a tree branch…..luckily the horse was in slow motion and she did not panic or cry and was able to soldier on and steered the horse away from the trees. The cowboy did make an effort several times to guide the horse. The little girl deserves a big applause for keeping her cool and getting herself out of the woods literally !! - yes the trail is natural and so when the hooves trudges over muddy areas your shoes and pants will get a little bit dirty, that’s horse riding ! Wear something easy to wash. - the staff helped ensuring the saddle and stirrups are fastened and your feet are comfortable. - when taking photos with your phone, tie your phone around your neck with a lanyard ! - do some simple stretching before you ride helps to reduce strains and aches afterwards - plenty of parking at the stables. Washrooms available. No cafe - on a rainy day, I think a poncho might be a good idea Overall we had a great time and highly recommend this !

バンフ南のボウ川にかかる橋。ボウ湖から流れる水が青みを帯びていて綺麗。

（Google による翻訳）歩き回るのに素晴らしい場所と素晴らしい景色。写真家にとって最高の場所の一つです。また、釣りにも良い場所です... （原文） Amazing place to walk around and a great view. It is one of the best places for photographers. Also, it's a good place for fishing too....

（Google による翻訳）ボウ川の両岸を結ぶ歩道橋です。バンフ公園では、橋の片側から公園内を通り市内中心部まで歩くことができ、反対側も公園内を歩いてボウ滝まで行くことができます。 橋を渡るとボウ川の素晴らしい景色が広がります。この地点では川の流れは穏やかで、川幅が広いため小さな湖のように見えます。川岸では、気分が良ければ泳ぐこともできます。 （原文） Pont de vianants que uneix les dues ribes del riu Bow. Dins el parc de Banff, per un costat del pont s'accedeix passejant pel parc al centre de la ciutat i per l'altre costat, també passejant pel parc, podeu arribar-vos fins les Bow falls. En travessar el pont tindreu unes bones vistes del riu Bow que en aquest punt te les aigües tranquil·les i la seva amplada fa que sembli un petit llac on a les seves ribes, si us ve de gust, podeu aprofitar per banyar-vos.

（Google による翻訳）まさに象徴的な山の景色！ ​バンフのボウ川に架かる歩道橋を渡るのは、どんな旅のハイライトにもなります。ただ川を渡るだけでなく、特別な体験であり、最高の写真撮影スポットでもあります。 ​美しい木製アーチ構造は、周囲の自然と見事に調和した芸術作品であり、国立公園に完璧に溶け込んでいます。歩いていると、川のターコイズブルーの水面、雄大なカスケード山脈、そしてそびえ立つランドル山脈など、遮るもののない息を呑むようなパノラマビューが広がります。 ​写真家の方はもちろん、バンフの中心部で静かなひとときを過ごしたい方にも必見です！ （原文） Absolutely Iconic Mountain Views! ​Crossing the pedestrian bridge over the Bow River in Banff is a highlight of any visit. This is more than just a crossing; it’s an experience and a prime photography location. ​The beautiful timber arch construction is a work of art that seamlessly blends into the natural surroundings, making it feel perfectly at home in the national park. As you walk, you are treated to stunning, uninterrupted panoramic views of the river's turquoise water, the majestic Cascade Mountain, and the towering Rundle peaks. ​A must-do for photographers and anyone looking for a moment of peace in the heart of Banff!

（Google による翻訳）8月3日に訪問。ボウ川とカスケード山脈の美しい景色 （原文） Visited 8/3. Nice views of Bow river + Cascade Mountain

（Google による翻訳）バンフ・ペデストリアン・ブリッジは、立ち止まって景色に浸るのに最適な場所です。ボウ川に架かるこの橋からは、四方を山々に囲まれたターコイズブルーの海が一望できます。バンフのダウンタウンから歩いてすぐの場所にあり、川沿いのトレイルにもつながっているので、散歩にも、少し長めのウォーキングやサイクリングにも最適です。 橋自体は幅が広く、しっかりとした造りで、写真撮影に最適なスペースも十分にあります。特に日の出や日の入りの時間帯は、山々に光が差し込み、その美しさは格別です。ゴンドラやレイク・ルイーズのような大きな見どころではありませんが、バンフの魅力を彩る小さな宝石の一つです。 （原文） The Banff Pedestrian Bridge is a lovely spot to pause and soak in the scenery. Stretching over the Bow River, it gives you a perfect view of the turquoise water framed by mountains on all sides. It’s an easy walk from downtown Banff and connects to trails along the river, so it’s great whether you’re just strolling or heading out for a longer walk or bike ride. The bridge itself is wide and well-built, with lots of space for photos, and it’s especially beautiful at sunrise or sunset when the light hits the mountains. It’s not a big attraction like the gondola or Lake Louise, but it’s one of those little gems that adds charm to Banff.

（Google による翻訳）おそらく、バンフ訪問で一番気に入ったことの一つです。 （原文） Probably one of my favourite things about my visit to Banff!

（Google による翻訳）ジムは大幅な改修とメンテナンスが必要です。ウェイトは壊れやすく、すべてのマシンの張り替えとケーブルの締め直しが必要です。 更衣室は快適で最新の設備が整っています。 スチームルームとジャグジーも充実しています。 （原文） Gym needs alot of updating and maintenance. The weights are falling apart and all the machines need new upholstery and cables tightening. Changing rooms are nice and upto date. Decent steam room and jacuzzi to.

（Google による翻訳）スタッフは皆フレンドリーで親切でした。 設備は素晴らしいです。 山々に囲まれた壮大な環境です。 クライミングジムの Reenie はとても親切で、初心者に対して辛抱強く対応してくれました。 （原文） Staff were all friendly and helpful. Facilities are great. The setting is epic, nestled away among the mountains. Reenie in the climbing gym was super helpful and patient with a novice.

（Google による翻訳）多くのマシン、ダンベル、スクワットラックがある良いジムです。お皿はとてもカラフルで、嬉しい驚きでした （原文） It’s a good gym many machines, dumbbells and squat rack. The plates were very colorful which was a nice surprise

（Google による翻訳）バンフセンターに泊まったので、妹とホットタブとサウナを試してみることにしました。ホットタブのジェットはちょっと弱めでしたが、それでも楽しめました。サウナは、ちょっと変な匂いがしましたが、それでも良かったです。ロッカールームは本当に今まで見た中で一番素敵でした。ロッカーはとても綺麗で、化粧台と良いヘアドライヤーもありました。水着用のドライヤーもあって、初めて見ました！とても良かったです。 （原文） Staying at the Banff center and my sister and I decided to check out the hot tub and sauna. The hot tub jets were a bit weak but still enjoyable. The sauna was nice although it had an odd smell? Was a bit weird but the sauna was still nice. The locker room was genuinely the nicest one I've ever seen in my whole life, the lockers are very pretty and they had a vanity area and good hairdryers. They had these swimsuit dryers too and I've never seen those before! Was super nice.

（Google による翻訳）プール、ホットタブ、スチームルーム、ロックウォールなど、とても清潔で最新の設備が整っています。スタッフも親切で、とても親切で丁寧でした！バンフ・アーツ・センターにご宿泊の方は入場無料！お子様連れでバンフにお越しの方には本当に嬉しいです！ （原文） Pool, hottub, steam room, rock wall, very nice clean and updated facilities. Nice staff, very helpful and attentive! Free admission if you are staying at the Banff Arts Centre! A real bonus if you're in Banff with kids!

（Google による翻訳）G7のイベントのためにジムを徴用し、会員の健康的なライフスタイルに影響を与える理由がよく分かりませんが、仕方ありません。ここに登録する場合は、運営側から不便を強いられることを覚悟してください。それ以外は悪くない施設です。ただし、騒がしい子供がたくさんいることをお忘れなく。 （原文） I don't quite understand why they would requisition the gym for the g7 event and impact members' healthy lifestyles but here we are. Expect to be inconvenienced by the administration if you sign up here. Not a bad facility otherwise. Keep in mind there are lots of noisy children around.

（Google による翻訳）とても素敵なレクリエーションセンターです。今まで行った中で最もきれいなラッププールがあります。それほど混雑していないのでとても便利です。1日パスもお手頃価格でした。 （原文） Very nice recreation center. They have the cleanest lap pool I’ve ever been too. It’s very convenient because it’s not as busy. The day pass was also at a reasonable price.

毎日行きました、焼きたてクロワッサン(5ドル)やBLT(15ドル)、キャロットケーキなどめちゃくちゃ美味しい

朝から賑わってるお店。 コーヒーもパンも美味しかった。

まあまあ良い。朝7時からの営業も良い。

朝食に利用したり、ランチ用にテイクアウトしたり。

（Google による翻訳）バンフ滞在中にぜひ訪れたい素敵なカフェです！エスプレッソ、ローストした根菜、ベリーブリオッシュ、バナナクロワッサンを注文しました。どれも風味豊かで美味しかったです。トーストされたパンはサクサクとふわふわ。ベリーブリオッシュはちょうど出たばかりだったので、温かくて柔らかかったです。本当におすすめです！ （原文） A great cafe to visit while in Banff! I got espresso, roasted root veg, berry brioche and a banana croissant. Everything was flavorful and delicious. The toasted bread was crisp and fluffy. The berry brioche had just come out so it was warm and soft. Highly recommend!

（Google による翻訳）カフェはいつも混み合っており、入店待ちのお客さんの列ができていました。店内、パティオ、そして路地裏の木陰にも席がありました。 朝食サンドイッチを注文するには遅すぎましたが、代わりに選んだスモークサンドイッチは絶品でした。自家製サワードウブレッドは焼きたてでサクサク、お肉はジューシーで風味豊かでした！ デザートにはアーモンドクロワッサンを注文しました。サクサクとした焼きたてのパンに、カリカリのアーモンドがトッピングされていて絶品でした。 素敵なお店でスタッフも親切でした。ぜひおすすめです！ （原文） The café was always busy, with a queue of customers waiting to get in. There were seats available inside, on the patio, and in shady spots in the alley. We arrived too late to order a breakfast sandwich, but the smoked sandwich we chose as a substitute was excellent. The homemade sourdough bread was fresh and crispy after being heated, and the meat was juicy and flavorful! For dessert, we ordered the almond croissant. It was flaky and fresh, with a delightful crispy almond topping. Lovely place with friendly staff, highly recommend!

（Google による翻訳）ブラックファーストサンドイッチとフレンチトーストを抜いたショコラを食べました。サンドイッチはパンとオムレツだけが入っていて、やや残念でした。次回行ったらパンをもっと食べると思います。フレンチトーストはアーモンドブレッド部分が香ばしくて甘く、ベリーコンポートがあってさらに美味しかったです。 フラットホワイトを大容量で食べることができてよかったです。 （原文） 브랙퍼스트 샌드위치와 프렌치토스트 뺑 오 쇼콜라를 먹었습니다. 샌드위치는 빵과 오믈렛만 들어있어 다소 아쉬웠습니다. 다음에 간다면 빵을 더 먹을것 같아요. 프렌치토스트는 아몬드브레드 부분이 고소하고 달콤했고 베리콩포트가 있어서 더욱더 맛있었습니다. 플랫화이트를 큰 용량으로 먹을 수 있어서 더 좋았어요.

Iced cafe latte が美味しかったです。

（Google による翻訳）カプチーノ、コーヒーなど、どれも本当に美味しかったです！風味は濃厚で満足感があり、コーヒーは滑らかで心地よかったです。美味しいコーヒーを飲みたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） cappuccino, and coffee—and everything was genuinely delicious! The flavors were bold and satisfying, the coffee was smooth and comforting. Highly recommend if you’re craving something tasty and well-made coffee

（Google による翻訳）誰もが楽しめる雰囲気です。ヒップスターとモダンが融合したEvelynコーヒーバーのコーヒーは絶品です。すっかり虜になり、2度も足を運びました。ミディアムサイズのバニララテを2杯注文しましたが、もちろん小さなデザインも施されていました！この雰囲気と絶品コーヒーには、それなりの値段がつく覚悟が必要です。 正直に言って、この店の一番の魅力はクロワッサンでした。私たちは2杯注文しました。彼女はチョコレートクロワッサンを注文しました（デザートのような味でしたが、私たちの舌を震わせました）。チョコレートは温めてもいないのに、クリーミーでなめらか。まるで、完璧に焼き上げたサクサクの生地にチョコレートペーストをたっぷりと詰め込んだかのようでした。 これ以上のものはないと思われたとしても、私のように夢中になりたいなら、アーモンドクロワッサンを注文してみてください。薄くスライスしたアーモンドがトッピングされ、中のとろけるようなペーストが絶妙なバランス。量が多すぎず、もっと食べたくなるくらいちょうどいい量でした。 ソファは快適でカジュアル（茶色の革張りの雰囲気が最高）ですが、外に出てバンフで一番好きな山の景色を眺めることもできます。 トイレについてはいつものことですが、共用モールの裏口から入るので、あまり気に留めることはできません。私は外に出て階下まで行かなければならなかったので、かなり遠いです。コーヒーを飲み過ぎて、道中でズボンがチクチクするのを恐れる必要はありません。 私のレビューをいつもフォローしてくれている皆さん、私も実際にその道を行きましたが、朝7時にはケージが閉まってしまいました。別の場所への案内標識はありましたが、いつもそうであるとは限らないと思ったので、今回はトイレのレビューは省略します。 （原文） It’s a vibe that all can get down with. Part hipster, part modern, Evelyn coffee bar has outstanding coffee. So much so we came back twice. We got two medium vanilla lattes and of course they did the little design in it! Be prepared to pay for the atmosphere and outstanding coffee. Honestly the best part about this place was the croissants. We ordered two. She got the chocolate one (more like a desert but it had our taste buds poppin) the chocolate was creamy and smooth without it even being heated up. It was like a paste of chocolate smothered inside a crispy crust that was baked to perfection. Just when you think it can’t get any better, if you want to go nuts like me, order the almond croissant. Perfect ratio of thinly sliced almonds across the top, with that gooey paste within. There was not too much, just enough to have you wanting more. The couches are comfy and casual (love the brown leather vibe) but you can also step outside for the view of my favorite mountain in Banff. As always for the bathrooms: I can’t hold it against them because their bathrooms are through the rear exit in the communal mall. I had to go out and go downstairs so they’re quite a bit away away so don’t drink too much coffee and fear of tingling your pants on the journey. For all my loyal review followers I did make that journey, but the cage was locked at seven in the morning. However, they did have a sign pointing me to a secondary location, but I figured that won’t always be the case so we’re leaving the bathroom review out this time.

（Google による翻訳）バンフには美味しいコーヒーショップがたくさんあるので、旅行者としてこの店に足を運んでみて、本当に良かったです。 有名店よりも落ち着いた雰囲気で、商品もサービスも素晴らしかったです。 最初はホットチョコレートを注文し、その後ロンドンフォグを注文しました（ロンドンには何度も行ったのに、ロンドンフォグのことを知らなかったのは不思議です）。どちらもかなりボリュームがありました。 席に着いていると、小さな子供を連れた家族が入店しました。紳士な店員さんがその子供に優しく話しかけてくれたのが嬉しかったです。店員さんの人柄とサービスの質の高さが伺えます。 バンフにまた来たら、必ずまたここに来ます。 （原文） There is no shortage of good coffee shops in Banff, so as a traveller I took a punt on this one and was I glad. It has a more relaxed feel than the big names and both the product and service were fantastic. I ordered a hot chocolate the first time and a London Fog when i went back. (Strange i'd never heard of the latter despite having been to London many times). Both were quite good sizes. Whilst I was seated, a family came in with a small child. The gentleman employee began interacting with said child which was lovely and testament to his character and levels of service they provide. Should I return to Banff I will surely return here.

（Google による翻訳）バンフに住んで1年半になりますが、Evelyn’s Coffee Barは私の行きつけの場所の一つになりました。コーヒーはいつも美味しく、サービスも一流です。特にShubhamさんは素晴らしいです。私のニーズを常に予測してくれて、毎回気持ちの良い時間を過ごさせてくれます。本当におすすめです！ （原文） I’ve been living in Banff for a year and a half, and Evelyn’s Coffee Bar has become one of my regular spots. The coffee is always great, and the service is top-notch. Shubham, in particular, is fantastic—he consistently anticipates what I need and makes every visit a pleasant one. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）サーモンベーグルを試してみたら、パンは石のように硬くて古びていて、サーモン自体はまあまあだったけど、パンはトーストも温かくもなく、刑務所の食事のように冷たくパサパサだった。チキンパニーニは冷凍庫から電子レンジで温めたみたいにパサパサで、コーヒーは中途半端で、アイス抹茶ラテには大きな氷の塊が入っていて、抹茶自体は味がなかった。金髪の店員の一人はじっと見つめてくる癖があって、私たちが場所を見つけて座るだけで、ずっとじっと見つめてくる。唯一美味しかったのはブラックベリーチーズケーキだったけど、まるで砂糖チーズをかじっているみたいで、バランスが悪かった。値段が高す​​ぎたので、食べ物だけ食べた。 （原文） We tried the salmon bagel and the bread was stale as a rock, the salmon itself was ok but the bread was not toasted or warm, just cold and dry like prison food, the chicken panini was dry like it was microwaved from the freezer, coffee was mid, the iced matcha latte had huge ice cube chunks, the matcha itself was flavorless. One blonde worker has a staring problem, we are just finding our spot and sitting and shes js staring us down, the only good food was the blackberry cheesecake but the ratio was off, like biting a cube of sugar cheese. Only ate the food cuz it was so overpriced.

（Google による翻訳）コーヒーと抹茶を飲みに立ち寄りました。いつも新鮮で美味しかったです。 スターバックスよりもずっと良いお店です。 地元を応援しましょう！ （原文） Had a coffee and matcha stop, always fresh and tasty. A much better place than woke Starbucks. Support local!

（Google による翻訳）カナディアン ロッキーのホワイト博物館 – 文化財 カナディアン ロッキーのホワイト博物館は、ロッキー山脈の豊かな歴史と文化に興味がある人なら必ず訪れるべき場所です。この美しく厳選された博物館では、この地域の先住民族の遺産、開拓者精神、自然の美しさを讃える芸術、写真、歴史的工芸品が魅力的に融合されています。 展示品は慎重にデザインされており、ヴィンテージの登山用品から地元のアーティストが撮影した素晴らしい風景まで、あらゆるものを展示しています。入れ替わるアート ギャラリーは、訪れるたびに新たな視点を加えてくれます。博物館のアーカイブと図書館は、歴史愛好家にとっての宝庫でもあります。 バンフの中心部に位置するこの博物館の環境は、ロッキー山脈への焦点を完璧に補完しています。歴史愛好家でも、単にこの地域に興味がある人でも、この博物館は豊かで思い出に残る体験を提供します。強くお勧めします！ （原文） Whyte Museum of the Canadian Rockies – A Cultural Treasure The Whyte Museum of the Canadian Rockies is a must-visit for anyone interested in the rich history and culture of the Rocky Mountains. This beautifully curated museum offers a captivating blend of art, photography, and historical artifacts that celebrate the region's Indigenous heritage, pioneering spirit, and natural beauty. The exhibits are thoughtfully designed, showcasing everything from vintage mountaineering gear to stunning landscapes captured by local artists. The rotating art galleries add a fresh perspective with each visit. The museum's archives and library are also a treasure trove for history buffs. Located in the heart of Banff, the museum’s setting perfectly complements its focus on the Rockies. Whether you’re a history enthusiast or simply curious about the area, this museum offers an enriching and memorable experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）ギャラリーで楽しい時間を過ごしました。氷河の写真展示は素晴らしいです。階下のファウンダーズ ギャラリーは、絵画を鑑賞するのに最適な場所です。バンフの歴史展示はよくできており、有益です。本とアートの店には豊富な品揃えがあります。良いバスルーム。サイトの歴史的建造物のツアーに戻る必要があります。 （原文） Had a great time at the gallery. The glacier exhibit of photographs is stunning. The founders' gallery downstairs is a quaint spot to look at paintings. The Banff history exhibits are well done and informative. Book and art shop has a plentiful selection. Good bathrooms. Will have to return for the tour of the site's heritage buildings.

（Google による翻訳）バンフにある、先住民の芸術作品を展示する、こぢんまりとした興味深い博物館です。また、地域や国立公園の歴史をまとめた遺産セクションもあります。入場料は大人15ドルで、館内は30分ほどで見て回ることができます。 （原文） Small, interesting museum in Banff featuring the art of the indigenous people. It also has a heritage section that captures the history related to the local area and its National parks. Entry fee for adults is $15 and the museum can be covered in half an hour.

（Google による翻訳）博物館が小さすぎると言う人がいるのが不思議です…もし実際に立ち止まって資料を全部読めば、少なくとも2時間は過ごせます！私が見たほとんどの人は、資料パネルを一枚も読まずにただ歩き回っていました。 本当に素晴らしかったです。ロッキー山脈の歴史についてたくさん学びました！近くに来たら絶対にお勧めです。 （原文） Not sure why people are saying the museum is too small..... if you actually stop and read all the information you can spend at least 2h there! Most people I saw just walk around not reading a single info panel. Absolutely loved it. Learnt so much about the Rockies history! Definitely recommended if you're in the area.

（Google による翻訳）先住民族の芸術展は素晴らしく、展示ツアーは熱心で知識豊富なガイドが案内してくれました。歴史的な家屋のツアーも楽しかったです。ギフトショップも素敵でした。 （原文） The indigenous art exhibit was amazing, and the tour of the exhibit was led by an enthusiastic and knowledgeable guide. Also enjoyed the historic houses tour. Wonderful gift shop

（Google による翻訳）家族連れや誰でも訪れるのに最適です。私が行ったときは入場無料でした。スタッフはとても良くて親切で礼儀正しかったです。剥製が 2 階にわたって展示されています。すべての展示物に説明があります。2 階に上がるエレベーターがないので、運動機能に問題があり階段が苦手な方は問題になるかもしれません。私は歩行器を持っていたので上の階には上がれず、下の階しか行きませんでした。でも、見た高さは十分楽しめました。時間帯によっては混雑することもあります。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Ideal for families or anyone to visit..it was free to enter when I went..staff very good and helpful and polite..2 floors of all the stuffed animals...information on all the displays..no lift to second floor so if you have mobility problems and struggle with stairs it could be a problem..I only did the downstairs because I had a walker with me and couldn't get upstairs..but I enjoyed the level I saw...it can get busy at certain times of the day..definitely worth a visit...

（Google による翻訳）バンフに来たら訪れる価値のある素晴らしいギャラリー博物館です。 （原文） A wonderful gallery museum worth the visit when in Banff.

バンフの町はずれにある公園です。 園内の中央にバンフ大通りとカスケード・マウンテンを一望できるところがあり記念撮影におすすめです。

晴れた日にお散歩したら良いかも

奥まで入れませんでしたが、ここから見るバンフの山がとっても素敵でした。

Banffに来たらここに来なくては！そんな定番の場所です。 ここから見たカスケードマウンテンが素晴らしいです。そしてここからの写真がガイドブックなどにもよく使われてます。

バンフの街の中でも、最も静かな場所の一つだと思いますよ。 ここからの景色は、バンフを代表する景色でもありますね。 ガーデンもきれいで、ゆっくりと過ごしたい感じ。

美し過ぎました。 バンフを象徴する山、カスケード山はここから見るのが一番綺麗です。

写真撮影に最適？ダウンダウンから南側にボウ川を渡った先にあります。 花も綺麗です。

物価の高いこの街で、ブレッドとコーヒーがなんと、5ドル(500円)未満。でかつ、うまい。

4日間のBanff滞在中に2度訪問しました。 一度はMorning Coffeeと朝ごはんを買いに。 Take awayしましたが夏でも朝晩は冷えるので 暖炉に火がついていて雰囲気が良かったです。 もう一度は午後ケーキを食べに。 昼間は温かいのでテラス席でアイスコーヒーが ちょうどよかったです。 テーブルが汚れていたので拭いてほしいとお願いしたら すぐに対応してくれたり、基本的に店員さんも感じが良いのですが オーダーが提供されるタイミングが前後して毎回混乱してました。 オーダー時に名前を伝えているので準備ができたら 名前を呼ばれるのですが、ドリンクと食事でもタイミングが違うし、提供する店員さんの確認不足で何度も違うドリンクを持って行ってしまって戻ってくる方がいました。 渡す前に確認してもう少し効率よくできたら良いかなと思います。

人気店なんですね、朝すごい混んでました。 アメリカーノをオーダー、2件目だったので薄味のアメリカーノが丁度良かった。

（Google による翻訳）早朝の救世主！☕️🍳 バンフでの一日の始まりは、ホワイトバークカフェで完璧でした！ドリップコーヒーは最高に美味しく、フリッタータは新鮮で風味豊かで、まさに私たちが求めていたものでした。早朝の開店時間にも感謝です。おかげで、レイクルイーズ行きの早朝バスに乗る前に、美味しい朝食を簡単に食べることができました。 （原文） Early-morning lifesaver! ☕️🍳 Whitebark Café was the perfect start to our day in Banff! Their drip coffee was absolutely delicious, and the frittata was fresh and flavorful—exactly what we needed. We really appreciated their early opening hours, which made it easy to grab a tasty breakfast before catching our early morning bus to Lake Louise.

店員さんカッコ良い🙆 ポークロールも最高😃

（Google による翻訳）ホワイトバークカフェが大好きで、バンフに来るたびに立ち寄ります。フリッタータとキヌアまたはクスクスのサラダは本当に美味しいです。自家製グラノーラと、もちろんコーヒーもおすすめです！スタッフもフレンドリーで、とてもおすすめです。 （原文） I love Whitebark Café and stop every time I come to Banff. The frittata and quinoa or couscous salads are very delicious. I also recommend the homemade granola, and the coffee of course! Friendly staff. Highly recommended.

（Google による翻訳）ホワイトバーク・カフェはバンフの宝石のようなカフェです！アメリカーノ・ミストを飲みましたが、完璧なバランスでした。滑らかで濃厚、まさに一日の始まりにぴったりでした。ポークとフェンネルのロールは特に絶品で、サクサクで風味豊かで、本当に美味しかったです。居心地の良い雰囲気、素晴らしいバイブ、そして全体的に質の高いサービス。街にお越しで、しっかりしたコーヒーと軽食をお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Whitebark Café is a gem in Banff! I had the Americano misto and it was perfectly balanced—smooth, rich, and just what I needed to start the day. The pork and fennel rolls were a standout—flaky, flavorful, and absolutely delicious. Cozy atmosphere, great vibe, and quality all around. Definitely worth a stop if you’re in town and looking for a solid coffee and bite to eat.

とてもおいしかったです、どうもありがとうございます!

（Google による翻訳）バンフのザ・ファッダリーに足を踏み入れたのは、まさに至福のひとときでした！定番のファッジ（無限とも思えるほどのフレーバー）から、様々なチョコレートやキャンディーまで、実に様々なスイーツが揃っていて、どれにしようか迷ってしまいます。バンフのような観光地では少々お値段は張りますが、その品質の高さは言うまでもありません。店内の雰囲気は素晴らしく、親切で気配りのできる素敵な女性が店員として働いていました。甘いものを堪能しながら、良いエネルギーをチャージするのに最適な場所です。 （原文） Stepping into The Fudgery in Banff was a real treat! They boast an impressive selection of sweets, from classic fudge (in what felt like endless flavors) to various chocolates and candies, making it tough to pick just a few. While it might be a bit on the pricey side, which is somewhat expected in a tourist town like Banff, the quality definitely shines through. The overall vibe in the shop was wonderfully positive, and there was a nice lady working there who was both friendly and helpful. It's a great spot to indulge your sweet tooth and soak in some good energy.

（Google による翻訳）この店を訪れるのは初めてでしたが、全体的には良い経験だったと言えるでしょう。ただ、一つ大きな欠点がありました。チョコレートとナッツのファッジを試食したのですが、正直言って本当に美味しく、濃厚でクリーミーで、良質な材料で作られているのがはっきりと感じられました。キャラメルとチョコレートでコーティングされた青リンゴも試してみましたが、これは以前他のお店でも食べたことがあり、こちらも負けず劣らず美味しかったです。味自体はどれもしっかりとしていて美味しく、文句のつけようがありません。 ただ、本当に残念だったのは、試食がないことです。どのフレーバーも、試食するだけで基本的に100グラム以上買わなければなりません。お店側はお客さんに買ってもらいたいのは分かりますが、初めてで色々なファッジの味がわからないと、ちょっと賭けのような気がします。正直なところ、もし数種類のフレーバーの小さな試食でも提供されていたら、試食のために3、4個買っていたかもしれません。 全体的に味はとても良く、購入した商品にも満足しましたが、サンプルが少なかったため、ショッピング体験が少し物足りなく感じました。今後この点が改善されれば、大きな違いが生まれると思います。 （原文） It was my first time visiting this store and overall, I’d say the experience was good, but with one big downside. I tried their chocolate and nut fudge, and it was honestly really tasty, rich, creamy, and definitely felt like it was made with good quality ingredients. I also went for the green apple dipped in caramel and chocolate, which I’ve had in other stores before, and this one was just as good. Nothing to complain about with the flavors themselves, because they were solid and enjoyable. The part that really disappointed me though was the fact that they don’t offer any samples. For every single flavor, you basically have to buy at least 100 grams just to try it. I get that it’s a business and they want people to buy, but when it’s your first time in the store and you don’t know what the different fudges taste like, it’s kind of a gamble. Honestly, if they had offered even small samples of a few flavors, I would have probably ended up buying three or four more just to try them out. So overall, the taste was really good and I was happy with what I bought, but the lack of samples makes the shopping experience weaker. I hope they change that in the future, because it would make a big difference.

（Google による翻訳）このファッジとチョコレートのお店に立ち寄って、本当に感動しました！定番のチョコレートやメープルから、もっとクリエイティブなフレーバーまで、幅広いフレーバーが揃っています。どれも美しく盛り付けられていて、お店のこだわりが伝わってきます。 ファッジは思ったより少し甘かったですが、クリーミーでリッチな食感でした。チョコレートも新鮮で風味豊かでした。 スタッフのサービスはフレンドリーで親切で、どれにするか迷っている間も、丁寧に対応してくれました。お店自体は居心地が良く、清潔感があり、どこか懐かしく温かみのあるキャンディーショップの雰囲気が漂っています。 全体的に、甘いもの好きにはたまらないお店です！ （原文） Stopped by this fudge and chocolate shop and was really impressed! They have a wide variety of flavors — from classic chocolate and maple to more creative options. Everything looked beautifully presented, and you can tell they take pride in what they make. The fudge was a bit sweeter than I expected, but still creamy and rich in texture. The chocolates were fresh and flavorful too. Service was friendly and helpful — the staff were patient while I tried to decide which ones to get. The place itself is cozy, clean, and has that warm, nostalgic candy-shop vibe. Overall, a great spot for anyone with a sweet tooth!

（Google による翻訳）ベアクローは最高。フレッシュでしっとりとしたキャラメルがチョコレートでコーティングされている。一度食べて、また食べたくなった。 （原文） Bear claws are the best. Fresh, pliable caramel covered in chocolate. Tried it and went back for more.

（Google による翻訳）M&M's入りのキャラメルアップルを試してみましたが、とても美味しかったです。ぜひまた来て、また食べたいです！自信を持っておすすめします。 （原文） I tried the caramel apple with m&m’s and it was delicious. Would definitely come back and try again! Easily recommend.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！甘いものを食べるのに最高の場所です。トリュフは最高でした。 （原文） Absolutely delicious!! Great place to stop by for a sweet treat. The truffles were amazing.

（Google による翻訳）バンフ国立公園のもう一つの美しい観光スポットです。湖はほぼ2つの全く異なる景観に分かれており、どちらもとても美しいです。 道路の近くに駐車場がありますが、湖の近くにも駐車可能です。 この湖でカヤックをしている人を見かけました。 この湖のトイレ設備は少し不安定です。 （原文） Mais uma bela atração do Parque Nacional de Banff. O Lago de divide em duas paisagens quase que distintas, porém ambas muito belas. Há um estacionamento próximo a estrada, porém há também a possibilidade de estacionar próximo ao lago. Nesse lago já vi algumas pessoas praticando caiaque. A estrutura de banheiros para esse lago é um pouco mais precária.

（Google による翻訳）トゥージャック湖は、まるで絵葉書から飛び出してきたかのような場所の一つです。水面はバンフらしいターコイズブルーに輝きながら、ルイーズ湖やモレーン湖といった大きく有名な湖に比べると、普段はずっと静かです。人混みを避けて静かな景色を楽しみたい方に最適です。 ピクニックや湖畔沿いの散策、あるいはコーヒーを片手に山の反射を眺めるだけでも、このエリアは最高です。写真撮影がお好きな方には、日の出と日の入りはまさに絶景です。カヤックやパドルボードで静かな水面を滑るように進む姿もよく見られ、その美しさはさらに格別です。 近くにはキャンプ場もあるので、バンフの街からそれほど遠くなく、自然を満喫したい方にも最適です。設備はシンプルながらも便利です。 総じて、トゥージャック湖は隠れた名所と言えるでしょう。静かで美しい景色が広がり、ゆっくりとロッキー山脈を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Two Jack Lake is one of those places that feels straight out of a postcard. The water has that classic turquoise glow you find in Banff, but it’s usually much quieter than the bigger, more famous lakes like Louise or Moraine. It’s perfect if you want peaceful views without the crowds. The area is great for a picnic, an easy stroll along the shoreline, or even just sitting with a coffee and soaking in the mountain reflections. If you’re into photography, sunrise and sunset here are absolutely stunning. You’ll often see kayakers or paddleboarders gliding across the calm water, which adds to the beauty. There’s also a campground nearby, so it’s a good spot if you want to stay close to nature but not too far from Banff town. Facilities are simple but convenient. Overall, Two Jack Lake is a hidden gem—calm, scenic, and a perfect place to slow down and enjoy the Rockies.

（Google による翻訳）昨日、ゴールデンから車で帰る途中、遅めのランチを食べるためにトゥージャック湖に立ち寄りました。まさに完璧な決断でした。夕暮れの光に照らされたランドル山の眺めは、息を呑むほど美しかったです。 （原文） On our drive home from Golden yesterday, we stopped at Two Jack Lake for a late lunch and it was the perfect decision. The views of Mount Rundle in the late afternoon light were absolutely breathtaking.

（Google による翻訳）ランドル山と湖面に映るその姿を眺めながら、日の出と日の入りを眺めるのに最適な場所です。 ピクニックや湖畔の散策にも最適です。カヤックやカヌーにも最適な場所です😃 （原文） Perfect Place to watch sunrise and sunset with view of Mount Rundle and its reflection in the lake. Perfect for a picknick or a little stroll along the lakeshore. Also a great spot for kayaking and canoeing 😃

（Google による翻訳）バンフへ車で向かう途中に立ち寄れる、趣のある小さな湖です。駐車場、トイレ、ピクニックベンチがあり、もちろん素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Quaint little lake to stop by when you’re driving into Banff. Some parking, some bathrooms, picnic benches, and of course gorgeous views.

（Google による翻訳）バンフから車ですぐの、静寂に包まれたエメラルドグリーンの湖。ランドル山の美しい反射が湖面に映ります。カヤックやパドルボード、あるいは人混みを離れて静かな湖畔でのピクニックを楽しむのに最適です。夏は駐車場がすぐに満車になるので早めに訪れることをお勧めしますが、静かな景色はそれだけの価値があります。 （原文） It is a serene, emerald-green lake just a short drive from Banff, offering stunning reflections of Mount Rundle. It's perfect for kayaking, paddleboarding, or enjoying a peaceful lakeside picnic away from the crowds. Arrive early in summer, as parking fills up quickly, but the quiet views are worth it.

（Google による翻訳）ちなみに、この湖はアルバータ州の基準では「温かい」ので、凍えることはありません。でも、水は冷たく感じます。 とはいえ、写真撮影やピクニック、のんびり過ごすには最適な場所です。 （原文） Just so you know, the lake is "warm" by Albertan standards, which means you won't freeze in it. But the water feels cold. That said, it's still beautiful spot for photos, a picnic or to hang out.

奇岩を見ることが出来る場所。 でも、名前の由来などを知らないと面白くないかもしれませんね。

（Google による翻訳）フードゥー・トレイルは、道中見どころ満載の素晴らしいハイキングコースです。少なくとも3つの絶景ポイントがあり、ぜひ時間を作ってすべて探検してみてください。それぞれのビューポイントからは、そびえ立つフードゥーを間近に眺めたり、谷底に浮かぶ湖を一望する息を呑むような鳥瞰図を楽しんだりと、それぞれ異なる景色を楽しめます。周囲の自然の美しさが、このトレイルを忘れられない体験にしてくれるでしょう。 とはいえ、このトレイルは少し歩きにくいかもしれません。特にお子様連れの場合はなおさらです。道には坂道がいくつかあり、ベビーカーでの移動には適していません。小さなお子様連れの場合は、ご注意ください。トレイル沿いにはベンチや椅子がいくつか設置されており、休憩に利用できます。急な坂道の途中では、ちょっとした休憩に便利です。私たちは湖の底までハイキングしませんでしたが、見た景色とトレイルのペースから判断すると、到着まで1時間以上かかるでしょう。下まで行かなくても、頂上からの眺めは苦労に見合う以上の価値があります。全体的に、このトレイルは自然愛好家にとってもハイキング愛好家にとってもやりがいのある体験です。 （原文） Hoodoos Trail offers a stunning hike with plenty to see along the way. There are at least three different scenic points worth visiting, and I highly recommend making time to explore them all. Each viewpoint provides a unique perspective, whether it's a closer look at the towering hoodoos or a breathtaking bird's-eye view of the lake in the valley below. The natural beauty of the surroundings makes this trail an unforgettable experience. That said, the trail can be a bit challenging, especially if youare hiking with children. The path has several inclines, and it’s not well suited for strollers, so be prepared if you're bringing young kids. There are a few benches and chairs scattered along the trail where you can stop to rest, which is a welcome relief during the steeper sections. We did not hike all the way to the base of the lake, but based on what we saw and the pace of the trail, it would likely take an hour or more to reach it. Even without going all the way down, the views from the upper points are more than worth the effort. Overall, this trail is a rewarding experience for nature lovers and hiking enthusiasts alike.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる、美しくて気軽に立ち寄れるスポットです。ツアーバスで混雑することもありますが、奥まで歩いていくと、フードゥーの素晴らしい景色が広がります。谷を見上げるさらに素晴らしい景色を眺めるには、道路沿いに300メートルほど進むと、小さな森の中に入ります。ベンチがたくさんあるので、座ってリラックスしながら景色を楽しむのに最適です。 （原文） A beautiful and easy stop with amazing views. It can get busy with tour buses, but if you walk to the far end, you’ll find a great view of the hoodoos. For an even better view looking back up the valley, head about 300 metres along the road into a small wooded area. Plenty of benches make it a nice spot to sit, relax, and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）フードゥーと呼ばれる、このユニークな円錐形の岩層を見るには、道路近くの広い駐車場に車を停め、美しい舗装された道を数百メートル登ってください。 渓谷の美しい景色も楽しめます。 時間に余裕のある方には、難易度の異なる様々なハイキングコースも多数あります。 （原文） Per vedere queste particolari formazioni rocciose coniche, chiamate hoodoos, dopo aver parcheggiato nella ampia zona di sosta presso la strada, si imbocca un bel sentiero asfaltato e si percorrono alcune centinaia di metri in leggera salita. Si gode anche di una bella vista sulla valle. Per chi ha tempo c'è la possibilità di tante altre escursioni su sentieri di varia difficoltà.

（Google による翻訳）歩きやすい素敵な散歩道です。最初の数カ所の展望台までは5～10分ほどで、さらに先へ進んで周回することも可能です。トレイルを外れて川に近づくとさらに楽しいですが、くれぐれもご注意ください。フードゥーに近づけない方のために、いくつか写真を掲載しておきます。 （原文） Nice easy walk. Easy 5 to 10min for the first few viewpoints with the option of going farther and doing a loop. Bonus fun if you leave the trail and go closer to river but be very careful. Heres some photos for those who can't get closer to the hoodoos.

（Google による翻訳）早朝ハイキングに行って、トレイルで友達に会った！最高の体験だったよ。ハイキング、コーヒー、鹿、景色❤️ 辺りはクマが活発だったみたいだけど、代わりに鹿に遭遇！最高の一日の始まり！ （原文） Went for a early morning hike and met some friends on the trail! What an awesome experience. Hike, coffee, deer, views ❤️ a bear was active in the area but we ran into deer instead! Great start to the day!

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね！何千年もかけて風雨雪の浸食によって形成された、実に興味深い地質学的特徴です。バンフから車でほんの数分です。 （原文） Excellent views! These are such interesting geological features created over thousands of years from wind, rain and snow erosion. It's a short drive from Banff.....only minutes.

（Google による翻訳）今週、Discover Banff で 2 回ツアーに参加しました。最初はレイク ルイーズとモレーン湖。2 回目はバンフの街と野生動物を巡るツアーでした。どちらも素晴らしく、時間が限られている場合にたくさん見るのに最適です。ドライバー兼ツアー ガイド (最初のツアーはヘンリー、2 回目はサム) は、どちらも安全で丁寧な運転手であり、知識豊富なガイドでもありました。2 人とも、私たちが見たものすべてについて詳しい説明をしてくれました。モレーン湖の岩山に登り、ミネワンカ湖のビーチに沿ってハイキングしました。歴史あるバンフ スプリングス ホテルとフードゥーを見渡す展望台は素晴らしかったです。キャッスル マウンテンとテンプル山を眺める停留所も同様に素晴らしかったです。これらのツアーはチケット代を払う価値が十分ありました。バンは広々として快適で、大きすぎませんでした。各ツアーのグループは 15 人程度でした。次回バンフを訪れる際は、またこのツアーに参加したいと思います。 （原文） Toured with Discover Banff twice this week. First was to Lake Louise and Moraine Lake. The second was the Banff City and Wildlife tour. Both were excellent and a good way to see a lot if your time is short. The driver/tour guide (Henry for the first tour and Sam for the second), were both safe and careful chauffeurs as well as being knowledgeable guides. Both offered insight to all that we saw. Climb the rock pile at Moraine Lake and hike along the beach at Lake Minnewanka. The overlooks viewing the historic Banff Springs Hotel and the Hoodoos were terrific. As was the stop viewing Castle Mountain and Mount Temple. These tours were well worth the ticket. The vans were spacious and comfortable and not too big. The groups were about 15 people each tour. I'd tour with them again on my next visit to Banff.

（Google による翻訳）今日はスペンサーと一緒にコンソレーション湖とモレーン湖を巡るツアーを心から楽しみました。彼は素晴らしい語り手で、バンフとその周辺地域の景観、動物、歴史への情熱と豊富な知識を惜しみなく共有してくれました。ツアーグループの年齢層は様々でしたが、全員が満足できるよう、ハイキングの行程を丁寧に調整してくれました。彼の親しみやすい物腰と社交的な性格のおかげで、とても思い出深い一日になりました。ディスカバー・バンフ・ツアーズであと4回ハイキングを体験するのが楽しみです。強くお勧めします。 （原文） Thoroughly enjoyed the Consolation Lakes and Moraine Lake tour with Spencer today. He is a masterful storyteller who shared his passion for and vast knowledge of the landscape, animal life and history of Banff and surrounding area. He was able to tailor the hike so that we were all successful despite the varying ages of the tour group. His friendly demeanour and outgoing personality helped to make the day a very memorable one. I am looking forward to 4 more hikes with Discover Banff Tours and highly recommend them.

（Google による翻訳）レイクルイーズとモレーン湖のツアーに参加しました。車中、運転手さんがバンフと二つの湖についてたくさん話してくれました。湖畔では、自分たちで散策する時間もたっぷりありました。どちらの湖も本当に素晴らしいです！ 帰り道にはメープルリーフクッキーもいただきました。 レイクルイーズの駐車スペースは非常に限られており、モレーン湖はツアーに参加していないと立ち入ることができません（少なくとも私たちが訪れた時はそうでした）。そのため、このツアーは両方の湖を訪れるのにとても便利です。 （原文） We did the Lake Louise and Moraine Lake tour. During the ride our driver told us a lot of things about Banff and both lakes. At the lakes themselves we had plenty of time to walk around by ourselves. Both lakes are absolutely stunning! As a bonus on the way back we got some Maple Leaf cookies. It's a very convenient way of visiting both lakes, as parking space is very much limited at Lake Louise, and Moraine Lake was not even accessible is you're not part of a tour (at least not when we were there).

（Google による翻訳）バンフ滞在中、ニールさんとのツアーをとても楽しみました。彼はとてもフレンドリーで、バンフとその歴史について非常に詳しいです。天候の変化でモレーン湖が閉鎖されたため、ニールさんは直前にツアーを変更してくれました。おかげで、新しい湖の場所への期待が高まりました。バンフ滞在中に何度かツアーに参加しましたが、ニールさんは間違いなく最高のガイドでした！ （原文） We very much enjoyed our tour with Neil whilst here in Banff. He was very friendly and extremely knowledgeable about Banff and its history. Neil was able to change our tour at the last minute due to weather changes closing Lake Moraine and kept us all excited about the new lake location. We did multiple tours whilst in Banff and Neil was by FAR the best guide we had!

（Google による翻訳）スペンサーとの素晴らしいガイド付きハイキング このガイド付きハイキングは、バンフ旅行のハイライトとなりました。モレーン湖周辺の景色は息を呑むほど美しかったのですが、この体験を本当に特別なものにしてくれたのは、ガイドのスペンサーでした。 彼は礼儀正しく、思いやりがあり、思慮深く、忍耐強く、常にグループ全員が快適に過ごせるよう気を配ってくれました。カナディアンロッキーの地質、動植物に関する彼の深い知識は、風景を生き生きと描き出していました。そして、彼の情熱（魅力的なアメリカヤマガエルのような小さなディテールにも！）のおかげで、ハイキングは学びと楽しさの両方を兼ね備えたものになりました。 スペンサーはグループにぴったりのペース配分をし、途中で立ち止まり、休憩を取り、景色の説明をしてくれました。私は終始、行き届いたケアを受け、アクティビティと学びのバランスが絶妙だったおかげで、忘れられない一日となりました。 このツアーは、交通費、昼食、ハイキングポールも含まれており、非常によく組織されていますが、真の違いはガイドにあります。スペンサーのおかげで、美しいハイキングは特別な体験へと変わりました。強くお勧めします! （原文） An Outstanding Guided Hike with Spencer This guided hike was a highlight of our trip to Banff. The scenery around Moraine Lake was absolutely breathtaking, but what made the experience truly special was our guide, Spencer. He was polite, caring, considerate, and patient—always making sure everyone in the group felt comfortable and included. His deep knowledge of the Canadian Rockies’ geology, flora, and fauna brought the landscape to life, and his enthusiasm (even for the small details, like the fascinating wood frogs!) made the hike both educational and fun. Spencer set a perfect pace for the group, taking time to stop, rest, and explain the sights along the way. I felt well cared for the entire time, and the thoughtful balance of activity and learning made the day unforgettable. This tour is very well organized with transport, lunch, and hiking poles included, but the real difference is in the guiding. Spencer turned a beautiful hike into an exceptional experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）妻と私はハネムーンの一環としてイギリスからバンフを訪れ、Discover Banffで同じ日に2つのツアーを予約しました。1つは野生動物ツアー、もう1つはレイクルイーズとモレーン湖のツアーです。 どちらのツアーもヘンリーが担当してくれました。彼は最初から最後まで素晴らしいガイドでした。私は何かについて熱く語る人を聞くのが大好きで、ヘンリーはバンフの歴史、ツアーで訪れた様々な場所の歴史、そして野生動物に関する豆知識など、豊富な知識を持っており、ユーモアと魅力あふれる説明で最後まで途切れることなく語ってくれました。 野生動物ツアー中はあまり何も見られませんでしたが、それは運が良かっただけかもしれません。丘の上から遠くに雄のエルクを見つけました。彼は小川のそばに一人でいました。ツアーの他の参加者にも見てもらえるように写真を撮ることができました。 午後はレイクルイーズとモレーン湖を訪れ、素晴らしい体験をしました。美しい湖と景色、そして探検したり写真を撮ったりする機会がたくさんありました。水がなぜこんなに青いのかを知り、他のツアーでもこの話題がよく取り上げられていることを知り、他のガイドにも感心してもらいました。 どちらのツアーでもメープルクッキーと水が提供されました。クッキーは絶品で、結局箱買いして持ち帰りました。 バンフとその周辺のツアーには、この会社を絶対におすすめします。 ヘンリーへ追伸：ツアーの後半では、アメリカクロクマだけでなく、ヘラジカも2頭見かけました！ （原文） My wife and I were visiting Banff from the UK as part of our honeymoon and had two tours booked with Discover Banff in the same day; a wildlife tour, and a tour of Lake Louise and Moraine Lake. Both tours were completed by Henry, who was fantastic throughout. I love hearing anyone talk passionately about anything, and Henry had so much information about the history of Banff, the history of different locations that we visited during the tours and facts about wildlife, all seamlessly delivered with humour and charm throughout. We didn’t see a great deal during the wildlife tour, but that’s just the luck of the draw. I spotted a bull Elk in the distance, from the top of a hill, and he was down by a creek on his own. I was able to get a picture so other people on the tour could see. In the afternoon, the visit to Lake Louise and Moraine Lake was brilliant. Beautiful water and landscape, and plenty of opportunities to explore and take pictures. We learned why the water was so blue, and found this to be a common subject during other tours we went on and were able to impress other guides. Maple cookies and water were provided on both of the tours. The cookies were fantastic and we ended up buying boxes to bring home with us. Would definitely recommend this company for tours in and around Banff. P.s. to Henry: later on our trip, not only did we see a black bear, but we also saw two Moose!!

（Google による翻訳）アニックさん、今日は最高のツアーをしてくれました！彼女は知識が豊富で、一日中私たちを夢中にさせてくれました。ドライブは素晴らしく、美しい展望台にたくさん立ち寄る時間を作ってくれました。素晴らしい思い出を本当にありがとうございました！ （原文） Anick gave us the best tour today! She is a wealth of knowledge and kept us engaged the entire day. The drive was stunning and she made time for us to stop at all the beautiful lookouts. Thank you so much for the great memories!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！ ポップ ショップのレトロな雰囲気が大好きで、ボトルに関するものを考えるには本当に協力する必要がありました。とても楽しいです！そして終わった後、関係ないTシャツ屋で素敵なアイアン・メイデンのシャツを買ってきました！ みんなとてもフレンドリーで、バンフにしては値段も手ごろでした。 （原文） Awesome experience! I loved the retro feel of the Pop Shop, we really had to work together to figure out the bottle things. So much fun! And I got a sweet Iron Maiden shirt from the, unrelated, tee shirt shop when I was done! Everyone was super friendly, and for Banff it was well priced.

（Google による翻訳）30回ほど脱出ゲームをクリアしてきましたが、これはなかなか良い出来です。ストーリーも良く、テーマや部屋の内装も素敵です。ヒントの中にはなかなか面白いものもありました。全体的には良かったのですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。4歳の子供と一緒に部屋に入ったのに、全額請求されたのは少し残念でした。他の脱出ゲームと同じように、年齢制限を設けて、それ以下の子供は無料にすることをお勧めします。ゲームマスターはとても親切で、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） I've done 30 or so escape rooms and this is a good solid one. The story is well done, the theme and decor of the room is nice. Some of the clues are pretty cool. Overall it was good but not exceptional. I was a little disappointed that they charged full price for my 4 year old to be in the room with us. I suggest they pick an age below which children are free as do most escape rooms. The game master was very kind and did a great job.

（Google による翻訳）ここに来て、監視員の小屋とマーブのダイナーをプレイしました。どちらのゲームもとてもよくできていましたが、小屋は私たち2人だけではクリアできませんでした。小屋の中は色々なことが起こっていて、2人以上では無理でした。もう少しで脱出できるところでしたが、細かい部分が多く、問題解決が大変だったので、結局脱出できませんでした。ここはもっと多くの人の協力が必要です！マーブのダイナーからは無事脱出できました。ここも素敵でかっこよかったです！これもまた、技術と才能が必要でした！ゲームマスターはとてもフレンドリーで親切で、とても優しかったです！また必ず戻ってきて、他のゲームもプレイしたいです！とても楽しかったですし、バンフでプレイできるのはここだけ！ぜひここに来ることをお勧めします！ （原文） We came here and did the warden’s cabin and Marv’s diner. Both games were well done and the cabin certainly required more people than just the two of us to finish. There was so much going on the cabin requires more than two people, we were close to getting out but didn’t make it due to the amount of intricate detail and problem solving. More people help here! We did make it out of marv’s diner which was neat and cool! Again it required skill and talent too! Our game master was very friendly, helpful and kind! We’d certainly come back and try more games as well! We enjoyed ourselves here and this is the only game in Banff anyway! Highly recommend coming here!

（Google による翻訳）とても楽しいです!!巧妙なパズルを使ったマルチルーム体験。私たちの女主人はとても親切でフレンドリーでした。すべてのパズルを解くには私たち 3 人 (そしていくつかのヒント) が必要でしたが、私たちはそれを達成しました。タイマーが鳴ると同時に最後のパズルのロックを解除しました…すごい！私たちはMarv’s Dinerをやったので、お勧めします。 （原文） So fun!! Multi-room experience with clever puzzles. Our hostess was very helpful and friendly. It took three of us (and several hints) to solve all the puzzles but we did it. Unlocked the final puzzle as our timer was going off…whew! We did Marv’s Diner and would recommend.

（Google による翻訳）仕事のイベントとして参加したのですが、予想以上に楽しかったです！「ウォーデンズ・キャビン」に挑戦しました。上級者向けで、成功率はたったの20%、制限時間は1時間でした。パズルは難しくてとてもクリエイティブで、五感をフルに使って、チームビルディングにも最適でした。ストーリーはちょっとアレですが、チャレンジ目的なら最高です。80%の人が解けないなんて信じられません。特典：アンバサダーパスで割引も！ （原文） Went as a work event but OMG—way more fun than expected! We did the Warden’s Cabin, marked as advanced with only a 20% success rate and a 1-hour time limit. The puzzles were tough and super creative—used all five senses and made for great team-building. The storyline was kinda meh, but if you're there for the challenge, it's a blast. Can’t believe 80% of people don’t solve it. Bonus: you get a discount with the ambassador pass!

（Google による翻訳）観光地としては素晴らしいですね！管理人の小屋に挑戦してみましたが、難易度設定も妥当で、非常に面白くてワクワクしました！部屋は今までやった中で一番でした。誰でも楽しめるパズルで、探索する場所も豊富で、興味深い部屋もたくさんありました。少し観光客向けの場所かと思っていましたが、正直言って、体験の質を考えると価格もとてもリーズナブルでした。本当に楽しめました。バンフを訪れる脱出ゲーム愛好家なら、ぜひ一度試してみることをお勧めします！ （原文） Impressive for a tourist location! We did the wardens cabin and it was fair to the difficulty level they rated it at, and extremely interesting and exciting! The room was one of the best I’ve ever done. Puzzles for everyone, lots to explore, plenty of interesting rooms. I thought it would be a bit of a tourist trap but honestly, it was very fair priced for the quality of the experience. I really enjoyed it, and would for sure recommend checking it out if you’re an escape room enthusiast visiting Banff!!

（Google による翻訳）この会社は期待以上の働きをしてくれます！ 彼らは私のボーイフレンド（今の婚約者）と協力して、Marv's Dinerでサプライズを企画してくれました…そして、脱出まで残り4分というところで、次に見つけた手がかりは…なんと私の婚約指輪でした！ 最高のサプライズでした！Ashleyさん、そして関係者の皆様、そしてお祝いのチョコレートとシャンパンを本当にありがとうございました！ また来ます！10月23日を最高の日にしてくれてありがとう！ （原文） THIS COMPANY GOES ABOVE AND BEYOND! They worked with my boyfriend (NOW FIANCEE') in order to set up a surprise as part of Marv's Diner... and with 4 minutes left to escape, the next clue I discovered was... MY ENGAGEMENT RING!!!! Best surprise ever! Thank you so much to Ashley and those involved, and for the chocolates and champagne to celebrate!! We will be back! Thank you for making Oct 23rd the best day ever!!!!

（Google による翻訳）簡単なトレイルで、標高差もほとんどありません。まるで公園を散歩しているような、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Easy trail, minimal elevation. More like a walk in the park with crazy scenic views.

（Google による翻訳）バンフに来たら絶対に外せない場所です。四方八方山々に囲まれた川沿いの素晴らしい散歩道です。町の端から端まで続いており、ボウ滝まで続いています。道中には可愛らしいアート作品も飾られています。舗装されたトレイルなのでアクセスも簡単です。 （原文） An absolute MUST while in Banff. Stunning walk along the river surrounded by mountains in every direction. Runs the entire length of town and will take you to the Bow Falls. Had cute art installations along the way. It is a paved trail and easily accessible.

（Google による翻訳）ボウ・リバー・トレイルは、バンフで体験したいことを、ハードなハイキングなしでも実現できる、まさに理想的なトレイルです。手入れの行き届いたこの道は、息を呑むような山々の景色と穏やかな川の景色を堪能でき、家族連れ、気軽にウォーキングを楽しむ人、そしてロッキー山脈に足を踏み入れたい人など、誰にとっても理想的なコースです。 私が最も気に入ったのは、その多様性です。ジョギングをする人、サイクリングをする人、ベビーカーを押した家族連れなど、皆が同じルートを楽しんでいるのを見かけました。道沿いのアートインスタレーションは、自然の景観に美しく調和し、思いがけない文化的な雰囲気を添えています。このトレイルはバンフのダウンタウンにも程近く、ハイキングの前後にコーヒーを飲むのにも便利です。比較的平坦な地形なので、どんな体力レベルの人でもアクセスしやすく、カナディアン・ロッキーならではの体験を満喫できます。 この地域へのちょっとした入門として、あるいはカナダで最も美しい川沿いで1～2時間ゆったりと過ごすのにも、ぜひお勧めします。 （原文） The Bow River Trail is exactly what you'd want from a Banff experience without the challenging hikes. This well-maintained path offers stunning mountain vistas and peaceful river views that make it ideal for families, casual walkers, and anyone looking to ease into the Rockies. What I loved most was the versatility - we saw joggers, cyclists, and families with strollers all enjoying the same route. The art installations along the way add unexpected cultural touches that complement the natural scenery beautifully. The trail connects nicely to downtown Banff, making it convenient to grab coffee before or after. The relatively flat terrain makes it accessible for most fitness levels while still delivering that quintessential Canadian Rockies experience. Would definitely recommend as either a gentle introduction to the area or a relaxing way to spend an hour or two along one of Canada's most beautiful rivers.

（Google による翻訳）技術的には短くて簡単ですが、トレイル沿いには階段が多く、中には急で狭いところもあります。バンフの街中でゆっくり過ごしているなら、ぜひ挑戦してみてください。 （原文） Technically short and easy, but there are a lot of stairs going up and down along the trail, some steep and narrow. Nice to do if you’re already hanging out in Banff town.

（Google による翻訳）ボウ川沿いを歩きながら一日を過ごすのに最適な方法です。ほとんどすべての人や家族にとって簡単に歩くことができます。端まで歩くと、川の上にバンフ スプリングス ホテルの塔が見えます。作品もお楽しみください。 （原文） Lovely way to spend your day walking along the Bow River. Easy walk for most all people and families. You can walk to the end to see the Banff Springs Hotel tower over the river. Enjoy the artwork as well.

（Google による翻訳）素敵な興味深い芸術作品のある素晴らしい美しい森の散歩道 （原文） Excellent beautiful woodland walk with lovely interesting art work

（Google による翻訳）地球上で最も素晴らしい場所の一つです！強くお勧めします。また、とても簡単なトレイルウォーキングにも適しており、アクセスも良好です。 （原文） One of the most fabulous locations on earth! I highly recommended. It’s also practical for a very easy trail walk and accessible

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。標高差もかなりあります。このトレイルは多くの人がハイキングするので、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Nice place to go for a hike. Has a good elevation gain. Recommend going early lots of people hike this trail.

（Google による翻訳）家族や友人にとって素晴らしいハイキングです。難易度は中程度ですが、適切なペースで休憩すれば完全に対処できます。無料のトレイルであり、素晴らしい景色を眺めることができます。このトレイルを友人や家族に勧めたいと思います。 （原文） This is a great hike for the family and friends. It's moderately difficult, but totally manageable with a good pace and rest. It's a free trail and offers spectacular views. I would recommend this trail to my friends and family.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしいハイキングコースです。一部はかなり急な坂もありますが、頂上からの景色は行く価値があります。 （原文） Great hike for the whole family. Some parts are fairly steep but the views at the top are worth it.

（Google による翻訳）バンフのダウンタウンと反対側を一目で見ることができます。 （原文） 밴프 시내와 반대편을 한눈에 볼수있어요

（Google による翻訳）家族との美しい散歩、ボウ・バレーの素晴らしい景色。 （原文） Beautiful walk with family, great views of the Bow Valley.

（Google による翻訳）美しく、よく維持されています。本格的なハイキングです。 行きは2.5km、帰りは2.5km。 極端な標高の上昇。 （原文） It's beautiful and well maintained. It is a serious hike. 2.5 km in and 2.5 km back out. Extreme climb in elevation.

（Google による翻訳）シンプルで美しいバンフの街観光！ （原文） Simple and beautiful sightseeing for Banff town!

（Google による翻訳）この警察国家の成長は一体どうなっているのでしょうか？あなたはパークパスを持っていて、ノーケイ山に到着すると、カナダの公園封鎖に直面し、駐車場に入る前にパークパスを検査するだけの若者たちに直面します。それは受け入れられません。 怠け者を椅子から立ち上げて敷地内を歩き回り、以前と同じようにパスのない人にタグを付けます。 （原文） What is with this growing police state? You have a park pass and you turn up at Mt Norquay and face a parks canada blockade with simply faced youth inspect your park pass before allowing you entry into parking lot. That's not acceptable. Get your lazy butts out of the chair and walk around the lot and tag those without passes as was done before.

（Google による翻訳）従業員を褒める適切な場所が見つからないため、経営陣がこれを認識してくれることを願っています。 今週はトンネルマウンテンキャンパーズビレッジⅡに宿泊しました。 正面玄関のキオスクにいるウェイドは、RVに問題があり、チェックアウト時間までに外に出るために非常に理解してくれて親切でした。 ウェイドは有益な情報を提供して私たちを支援し、私たちの問題を考慮してくれました。 バンフで働く偉大な人々の一人、あなたは変化をもたらしました。 （原文） Can't find a proper place to compliment one of your employees, so this is hopefully be seen by management. We stayed at Tunnel Mountain campers Village II this week. Wade at the front entrance kiosk was very understanding and helpful when we had issues with our RV, to get out by checkout time. Wade assisted us with helpful information and made allowances for our issue. Just one of the great people working in Banff - you made a difference.

（Google による翻訳）有効なパークパスを持っていても発券されます。クールじゃないパークスカナダ！バンフには戻りません。 （原文） They will ticket you even if you have a valid park pass. Not cool Parks Canada! I won’t be going back to Banff.

（Google による翻訳）かわいい小さな木製の遊び場とボルダリング ブロック。 清潔な室内トイレと駐車しやすい駐車場。ボウ川沿いの遊歩道のすぐ前にあります。 （原文） Cute little wooden playground and bouldering block. Clean indoor washrooms and easy parking. Just in front of the walking trails by the Bow River.

（Google による翻訳）ボウ川の隣にある公園内の素敵な小さな遊び場。クライミング器具といくつかの滑り台があります。公園エリアのすぐ後ろにある暖房付きバスルームも定期的に清掃されます。 周辺にはピクニックテーブルがたくさんあり、バンフの散策中にちょっとした休憩を楽しむことができます。 （原文） Nice little playground in the park, next to the Bow River. You'll find climbing apparatus and a couple slides. Heated bathrooms right behind the park area are cleaned regularly also. Plenty of picnic tables in the area to enjoy a quick break while strolling around Banff.

（Google による翻訳）中心部に非常に近い、素晴らしい自然の遊び場。おむつ交換台はすぐ隣のトイレ棟にあります。 （原文） Toller naturnaher Spielplatz, sehr zentrumsnah. Wickelmöglichkeit im Toilettenhaus direkt nebenan.

（Google による翻訳）自然のクライミング構造物がいくつかある素晴らしい小さな自然の遊び場。 （原文） Excellent little nature playground with several natural climbing structures.

メイン通りの中心にあり、何はともあれ、バンフに着いたら、これからの行動のための情報収集に寄りました。各国立公園別のハイキングルートの載ったリーフレットを入手しました。この地図がハイキングの時に役立ちました。

バンフのお土産を買いに来たのですが、目的のものがなくて残念でした

住みたくなる場所です。

海や南の国が好きですが、バンフに連れて行ってもらい変わりました！ 山もイイ👍 もしまた機会があればバンフに行きたい！ 自分でもその変化に驚きました😅

バンフの町は綺麗です。

（Google による翻訳）バンフ・ビジターセンターで素晴らしい体験をしました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで知識豊富で、旅行計画を手伝ってくれて、期待以上のサポートをしてくれました。ハイキングコース、アクティビティ、地元の野生動物に関する詳細な情報を提供してくれて、必要な情報がすべて揃っていることを確認してくれました。センター自体は、清潔な施設と豊富な地図やパンフレットを備えた、素晴らしいワンストップショップです。バンフの町の中心部に位置し、非常に便利なので、国立公園でのあらゆる冒険の出発点として最適です。ここのサービスはまさに一流で、この地域を訪れるすべての人にとって大きな財産です。 （原文） I had a fantastic experience at the Banff Visitor Centre. The staff were incredibly friendly and knowledgeable, going above and beyond to help me plan my trip. They provided detailed information on hiking trails, activities, and local wildlife, making sure I had all the resources I needed. The centre itself is a great one-stop shop, with clean facilities and a wide array of useful maps and brochures. Its central location in the town of Banff is incredibly convenient, making it the perfect starting point for any adventure in the national park. The service here is truly top-notch and a huge asset to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）地元の観光スポット、ハイキング、アクティビティに関する情報が豊富に掲載されています。お土産も購入できます。地図やパンフレットは、この施設内だけでなく、バ​​ンフ周辺のホテルやレストランでも入手できます。施設は清潔で、トイレも完備されています。マイボトルを持参すれば、給水ステーションも利用できます。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Lots of information for local attractions, hikes and activities. There’s souvenirs you can purchase where. Maps and brochures available here and at local hotels and restaurants around Banff. Clean facilities with washrooms. If you bring your own bottle there’s a water refill station. Staff are friendly and helpful.

Ni

（Google による翻訳）バンフの中心部にある活気に満ちた居心地の良い公園。バンフで素晴らしい景色を楽しみながら夜を過ごすことを強くお勧めします。十分な駐車場がありますが、すべて有料で、十分な洗面所があります。小さな子供の遊び場。ピクニックベンチがたくさんあります。素晴らしいナンシー・ポー橋のある川沿いの素敵なトレイル。バンフではとにかく素晴らしい公園を訪れるべきです。ビデオや画像をチェックしてください。詳細についてはフォローしてください。 （原文） A lively cozy park in heart of Banff, highly recommend to spend a wonderful scenic evening in Banff. Ample parking but its all paid, ample washrooms. A small kids playground. Lots of picnic benches. Nice trails along side river with a stunning Nancy Pauw bridge. Over all a great park must visit in Banff. Check out videos and images. Follow for more.

（Google による翻訳）美しい！当日は市場を訪れ、楽しい時間を過ごしました。駐車場は最初の3時間は無料でした。市場は小さいですが、ベンダーの品揃えは豊富でした。私たちが楽しんだ食べ物の一部: - ブラジルチーズパン - グリルドチーズサンドイッチ - バイソンジャーキー！ 公園の景色も最高です。ピクニックに最適 （原文） Beautiful! We visited the market on the day and had a great time. Parking was free for the first 3 hrs. The market was small but had a nice selection of vendors. Some of the food we enjoyed: - Brazilian cheese bread - Grilled cheese sandwich - Bison jerky! You can’t really beat the view at the park either. Perfect for a picnic

（Google による翻訳）バンフ・パーク博物館の隣にある美しい公園です。広々とした芝生の広場、木陰、小さな遊び場、清潔なトイレがあり、ナンシー・ポー歩道橋とボウ川遊歩道への接続施設も整っています。 （原文） Beautiful park next to the Banff Park Museum. It features a large grassy field, shade trees, a small playground, clean washrooms, and accessories to the Nancy Pauw footbridge and the Bow river walking trail.

（Google による翻訳）素晴らしいです、ぜひ散歩に行ってください。川のそばです。幼児用の独立した遊び場があればよかったと思います。ダウンタウンの片側にあるので、基本的にはビジターインフォメーションセンターから出発して、買い物をしたり、食事をしたり、ダウンタウンを歩いてここに座ってリラックスしたりすることができます （原文） Awesome please to go for a walk. It's by the river. I would have loved if they had a separate play area for toddlers. Its on one side of downtown so you basically start from visitor information centre do shopping eating and walk down the downtown to sit and relax here

（Google による翻訳）バンフのゴンドラに向かう前に、ちょっとした時間を過ごすために立ち寄りました。とても美しい公園です！そこでもっと時間を過ごしたいと思いました！ （原文） We stopped in to burn some time before heading to the Banff Gondola. Very beautiful park! Wished we had more time to spend there!

（Google による翻訳）2024年大晦日！このイベントに関わってくださった皆様、ありがとうございました。サプライヤーの皆様、ミュージシャンの皆様、カナダ王立騎馬警察の皆様、花火の関係者の皆様、そして楽しい夜を過ごしていただいた皆様。バンフで大晦日を過ごしたのは初めてでしたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） 2024 New Year's Eve! Thank you to everyone who had a part in this event. From the suppliers, musicians, RCMP, pyrotechnics. To everyone who enjoyed the night. This was my 1st time in Banff for NYE. It was fantastic.

（Google による翻訳）ホテルは不潔で、ボロボロでした。アップグレードされたシャレーがあり、以前のゲストの汚れたウールの靴下が私の子供のベッドに組み込まれていました。星をゼロにできるならそうします。写真にもありますが、私はバスルームのカウンターを濡らして拭きました。それが白いタオルに落ちたのです。私はフロントデスクに電話し、宿泊料金を返金してもらい、ユニットの詳細な写真を添えて衛生検査官にホテルを報告しました。 （原文） Hotel was filthy and falling apart. Had an upgraded chalet and previous guests DIRTY WOOL SOCKS were made up into my child's bed. If I could give zero stars I would. Also pictured, I wet and wiped down the bathroom counter. That's what came off on a white towel. I called the front desk, had our stay refund and reported the hotel to the health inspector with detailed photos of our unit.

（Google による翻訳）安モーテルみたい 予約する前に、ホットタブとウォータースライダーについて電話で問い合わせてください。 （原文） Looks like cheap motel Before booking, call and ask about the hot tubs and water slides.

（Google による翻訳）キッチン付きのアップグレードされたスイートで2日間を終えたところです。ホテルにはウォーターパーク、ジム、プレイゾーンなどの素晴らしい施設がたくさんあります。しかし、ホテルは汚かったです！プールの更衣室は恐ろしかったです。部屋はかなり改装が必要です。ソファや部屋にある古いパン粉や残り物。ウォーターパークの半分が閉鎖されました。外壁のサイディングや景観全体がボロボロになってきています。悲しいことに、このホテルには家族旅行のスポットとしての可能性が秘められています。戻らないでしょう。 （原文） Just finished 2 days in the upgraded suite with kitchen. The hotel has a lot of great features water park, gym, and play zone. However the hotel was filthy!!!! Pool change rooms were horrific. Rooms badly need a renovation. Old crumbs and left over items in couch and room. Half the water park was closed. Exterior siding and overall landscaping is falling apart. Sad, the hotel has such potential for a family vacation spot. Won’t be going back.

（Google による翻訳）ベン、5回も水が出ないのは本当にひどい （原文） It sooooooooo bad Ben 5 times and there is never water

（Google による翻訳）夜はとても忙しいので、スタッフは笑顔を浮かべる必要があります （原文） Staff needs to put a smile on their face, very busy at night