ミルウォーキーで子供と一緒にするための41のベストなこと

（Google による翻訳）家族で4時間ほど過ごしましたが、もっと長くいてもよかったと思います。子供たちは7歳、8歳、9歳、11歳でした。水族館は小さかったのですが、それでも興味深く（ふれあい水槽でチョウザメ、エイ、ロブスター、ナマコに触りました）、テクノロジー系の展示も本当に面白かったです。自然科学博物館や子供向けの博物館は結構行ったことがありますが、ここではまだ体験していないものがたくさんありました。湖を見下ろす美しいロケーションも魅力です。ミルウォーキーで家族連れにおすすめです！ （原文） Our family spent 4 hours here and could have spent more. The kids were 7, 8, 9 and 11. The aquarium side was small but still interesting (we touched a sturgeon, ray, lobster and sea cucumber in the petting tanks) and the tech side was definitely cool. I’ve been to a fair share of natural science and children’s museums and there were things here I haven’t done. And a beautiful location overlooking the lake. I recommend this for a family friendly stop in Milwaukee!

（Google による翻訳）ここは週末でも平日でも家族で訪れるのに最適な場所です。障害のある方には車椅子の貸し出しもあります。興味深い展示がたくさんあります。アレン ブラッドリー時計塔を含むミルウォーキーの巨大な模型があります。たくさんの種類の魚やカメの大きな展示があります。子供たちが階段に立ってシロアリやアカエイに触ることができる場所があり、とても楽しいですが、水は少し冷たいです。湖畔の素晴らしい景色も楽しめ、ハンバーガー、飲み物、軽食を買える小さなカフェもあります。ギフトショップではぬいぐるみ、ジュエリー、その他さまざまな商品が売られています。私の娘と親友はアカエイが付いたお揃いのブレスレットをもらい、私は息子と私のためにアカエイのぬいぐるみを買いました。とても楽しい時間を過ごせました。ミルウォーキーを訪れる人や、週末や学校が休みの日に何かしたい家族に強くお勧めします。 （原文） This is a great place with to go visit with your family on a weekend or weekdays. If you are disabled they have wheelchairs. There are a lot of interested displays. They have a huge model of Milwaukee including Allen Bradley clock Tower. There are big displays with many different kinds of fish and turtles. There is a place where children can stand on the steps and touch surgeon and stingrays this is very fun but the water is a little cold. It also offers a great view of the lakefront and a little cafe where you can go buy burgers drinks and snacks. And a gift shop stuffed animals, jewelry, and a variety of other merchandise.. my daughter and her best friend got matching bracelets with stingrays on them and I got a stingray plushie for me and my son. A very enjoyable time. I would highly recommend it to people visiting Milwaukee or families looking for something to do on the weekend or days off of school.

（Google による翻訳）15歳、12歳、6歳の子供たちを連れて行きましたが、みんなとても楽しい時間を過ごせました！開園から1時間以内に到着し、駐車場もたっぷりありました！タッチタンクは大人気で、監視員の方々もお客さんを叱る際に親切で、とても助かりました！スタッフの皆さんも親切で辛抱強く対応してくれました！感覚バッグは、感覚過敏の子供たちにとってとても役に立ちました！ （原文） I took e kids (15, 12, and 6) and every one of us had a great time! Arrived within an hour of opening and there was plenty of parking in the garage! The touch tank was a HUGE hit and the individuals monitoring were kind when correcting patrons and very helpful! All the staff were helpful and patient! The sensory bags were so helpful for our sensory sensitive kiddos!

（Google による翻訳）入場料は高めですが、その価値は十分あります！美術館には3時間滞在しましたが、もっと長く滞在してもよかったかもしれません。子供たち（8歳、5歳、2歳）は大喜びでした！私もたくさんのことを学びました！駐車場は高いので、歩くのが苦にならないなら、1～2ブロック先に駐車して美術館まで歩いて行くのがおすすめです。 （原文） Admission price is a pricey, but worth every penny! We spent 3 hours in the museum, could spend even more. Our kids (she 8, 5, and 2) had a blast! I learned a lot too! Parking is expensive. If you don't mind walking, park 1-2 blocks away and walk to the museum.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！地下駐車場はとても便利で、料金もお手頃です。見どころがたくさんあるので、入場料はお得でした。ご家族全員でぜひおすすめします。ミシガン湖の美しい景色も楽しめます。 （原文） What a cool place! Super easy parking underground and reasonably priced. The value for your entrance ticket was excellent as there is SO much stuff to see. Highly recommend for your whole family. Beautiful views of Lake Michigan.

（Google による翻訳）わあ、最高！水槽は小さいけど、ぎっしり詰まってて、排水処理施設もすごくすごい！技術面もすごい。すごくおすすめ！ （原文） Wow, beyond amazing! The aquarium is small but jam packed and the wastewater treatment portion is really cool! Tech side is neat too. Highly recommend!

（Google による翻訳）お子様と楽しく過ごすのに最適な場所です！ ディスカバリー・ワールドは、学びと楽しさ、そして忘れられない思い出でいっぱいの一日を過ごせる、私たちのお気に入りの場所です。体験型アクティビティはお子様を夢中にさせ、展示は好奇心を刺激するのに最適です。興奮した後は、近くで美味しい食事をとれば、最高のお出かけになります。訪れるたびに冒険気分が味わえ、発見の喜びはいつでも最高の思い出を呼び覚まします！ （原文） The best place to have fun with your kids! Discovery World is our favorite spot for a day full of learning, fun, and unforgettable memories. The hands-on activities keep the kids engaged, and the exhibits are perfect for sparking curiosity. After all the excitement, grabbing a good meal nearby makes it a perfect outing. Every visit feels like an adventure—and the sense of discovery always brings back the best memories!

明るい展示と照明を活かした展示、中世と近代がバランス良く閲覧できる。毎月第一木曜日は入館無料なので、スケジュール合う人はお見逃しなく！

good❤️

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと定期的に開催される特別展を楽しめる素晴らしい美術館です。建物は本当に素晴らしいです。幅広い芸術的領域を網羅するのに十分な広さがありながら、広々としていて、展示内容も驚くほどよくまとめられているので、圧倒されることはありません。館内にはカフェもあります。私たちは約4時間滞在し、展示の約75%を見ました。強くお勧めします。 （原文） Wonderful museum with a fantastic collection and rotating special exhibits. Absolutely stunning building. Big enough to cover lots of artistic territory, but spacious and curated amazingly well so that you don't feel overwhelmed. Cafe on site. We spent about 4 hours there and saw about 75% of the exhibits. Strongly recommend.

（Google による翻訳）今日、彼氏と美術館に行って、彼の新しいカメラで写真を撮りました。写真を撮れた場所は数か所だけで、周りの人には本当に配慮していたのですが、美術館の地下ではずっと付きまとわれていました。係員に監視されずに新しいセクションに入ることはできませんでした。私たちはそこにいる誰かや何かに迷惑をかけるようなことは何もしていなかったのですが、それが少し台無しになってしまいました。それ以外は、芸術作品は素晴らしく、子供の頃からずっと芸術が大好きでした。 （原文） My boyfriend and I went to the art museum today to take pictures with his new camera. There were only a few spots we took pictures and were really respectful of those around us but we were followed on the lower level of the museum the whole time. We couldn’t go in a new section without a worker watching us. We were in no way doing anything that caused any disturbance to anyone or anything there…that kinda ruined the experience for us. Other than that the art is gorgeous and I have always loved art since I was a kid.

（Google による翻訳）年に一度くらい来ています。普段は特に予定しているわけではないのですが、何か他の用事でダウンタウンに行く機会があり、時間があれば寄ってみようと思っています。 建物自体も展示もいつも楽しいです。今回はブラッドリー・コレクションの一部が展示されていました。もう一つの特別展（規模はずっと小さいですが）は「死の舞踏の蘇生」でした。ガイドさんが、スマートフォンの拡大鏡アプリを使ってもっとよく見るように勧めてくれました。素晴らしい提案でした！ 私たちは全てを見ようとはしませんし、大体1時間もあれば十分です。地下駐車場は、空いていれば便利です。 MAMは、美しい湖畔にある素敵な施設です。 （原文） We come here about once a year. It's not something we normally plan to do, but think about it when we might be downtown for some other activity and find that we have some time. Always enjoy the building itself and the featured exhibits. This time they were showcasing some of the Bradley Collection. Another special exhibit (although much smaller in scale) was the "Reviving the Dance of Death." The docent suggested that we use the magnifier app on our phone to get a closer look — great suggestion! We never try to see everything, and usually have enough after one hour. The lower level parking is a great option if there are spaces available. The MAM is a nice amenity on our beautiful lakefront.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかった！展示も素晴らしく、スタッフも最高でした。友人とパートナー、そして彼女の姪っ子と甥っ子を連れて行きましたが、みんな大満足でした。10点満点中10点、絶対にまた来ます！ （原文） Absolutely beautiful! Wonderful exhibits, amazing staff. Took my friend, my partner & her niece/nephew and we all had a blast. Ten/ten, definitely going to come back again!

（Google による翻訳）ミシガン湖畔の美しいスポット ミルウォーキー美術館は、ミシガン湖沿いを散策するのに最適な場所です。素晴らしい景色を楽しめる素敵なカフェがあり、湖岸沿いにはディスカバリー・ワールドと2つの美しい公園が徒歩圏内にあります。駐車場も十分に確保されているので、ゆったりと訪れるのに最適です。 （原文） Beautiful Spot by Lake Michigan The Milwaukee Art Museum is a stunning place for a walk along Lake Michigan. There’s a nice café with great views, and Discovery World plus two lovely parks are just a short walk away along the shoreline. Plenty of parking available — perfect for a relaxing visit.

（Google による翻訳）日陰もあり、歩きやすい、とても素敵な動物園です。主要な動物は全ていました。唯一の欠点は、展示の一部でした。例えば、ライオンやトラなどの大型ネコ科動物はすべて屋内にいました。こんなに間近で見られるのは嬉しかったのですが、こんなに狭い檻の中にいるのはかわいそうでした。今は、それぞれが屋外の展示場を交代で利用しているようですが、それでもガラスの檻の中にいるのを見るのは悲しくなりました。こんな光景は初めて見ました。食べ物の種類も豊富で、場所も分かりやすかったです。ゾウの展示場は広く、活発に動いているように見えました。カバもとても可愛かったです。 （原文） Very nice zoo with shade and easily walkable. They had all the major animals. The only downside was some of the exhibits. For example, the big cats (e.g., lions, tigers) are all inside. It was cool seeing them so close, but I couldn't help but feel bad for them in such tiny enclosures. Now, it appears they each take turns using the outside exhibits, but it still, it was sad seeing them in these glass cages. I haven't really seen that before. There are a variety of food options and spread across nicely. The elephants had a big exhibit and appeared active. Hippo was also really neat.

（Google による翻訳）おそらく国内でも屈指の動物園でしょう。動物と来園者のための空間と設備は、非常によく整備されています。 周囲は木々に囲まれ、自然環境が整えられており、屋外にいるような体験、つまり自然との一体感を味わえます。 広大な敷地には、散歩をしたり、屋外や動物たちと触れ合ったりする機会がたくさんあります。ゆったりとしたペースで、整備も行き届いています。 混雑を避けるため、事前にオンラインでチケットを購入し、午後遅くに到着しました。まさに最高のアイデアでした。 駐車場は広々としており、動物園へのアクセスも良好です。 （原文） Possibly one of the best zoos around the country . Very well maintained spaces and facilities for the animals and guests . The area is surrounded with trees and natural environment making part of the entire experience of being outdoors : one with nature. It is a very big campus with a lot of opportunities for walking and enjoying the outdoors and the animals . Well paced and certainly well maintained. Bought tickets online in advance and arrived later in the afternoon to avoid crowds . Best idea ever . Parking is sprawled and easy in and out access to the zoo.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園です。清潔で、スタッフは感じが良く、仕事が本当に好きなようです。動物たちはよく世話されているようです。捕食動物の展示も素敵です。ぬいぐるみのスクーターも楽しいです。ギフトショップも素敵です。食べ物の選択肢も豊富です。 （原文） Such a nice zoo. Clean. Staff is pleasant and seem to really like their jobs. Animals appear to be well cared for. The predator prey set ups are nice. The plush scooters are fun. The gift shop is nice. There are multiple food options.

（Google による翻訳）シロニ・ザ・マカロニ — 象に襲われそうになった（でも、バナナとスマホの取り違えだった） パート1、続きはお楽しみに… 🚨 場面は？ ミルウォーキー郡動物園。 シロニは堂々と立ち、スマホを手に、伝説の旅を続けています。 そしてドカン！ 象がまるでおやつタイムのように目を合わせてきました。 💥 襲いかかったのか？ 警告だったのか？ シロニは「違う」と言いました。スマホをバナナだと思っただけだったのです。 そして正直？ これが私たちのエネルギーです。とてもフレッシュで、象でさえ一口食べたくなるほどで​​す。 📢 恐れもひるみもなし。まさに伝説の瞬間。 シロニはひるむことなく、真の探検家のように笑い飛ばしました。 だって、冒険のために生まれてきたなら ワイルドな出会いさえも、ワイルドな物語に変わるんだから。 🔥 #LOUDNCLEAR #CyroniThaMacaroni #BananaPhoneConfusion #ElephantEnergy #MilwaukeeZooMoments #BuiltForWildLegacy Modern Woodman Groupに心から感謝します!!! （原文） CYRONI THA MACARONI — ALMOST GOT CHARGED BY AN ELEPHANT (BUT IT WAS JUST A BANANA PHONE MIX-UP) PART 1 of ALOT SO STAY TUNED.. 🚨 The scene? Milwaukee County Zoo. Cyroni standing tall, phone in hand, legacy in progress. Then BOOM—elephant locks eyes like it’s snack time. 💥 Was it a charge? Was it a warning? Cyroni says nah—it just thought my phone was a banana. And honestly? That’s the kind of energy we bring: so fresh, even elephants want a bite. 📢 No fear. No flinch. Just a legendary moment. Cyroni didn’t back down—he just laughed it off like a true explorer. Because when you’re built for adventure, even wild encounters turn into wild stories. 🔥 #LOUDNCLEAR #CyroniThaMacaroni #BananaPhoneConfusion #ElephantEnergy #MilwaukeeZooMoments #BuiltForWildLegacy BIG THANK YOU TO THE MODERN WOODMAN GROUP!!!

（Google による翻訳）素晴らしく美しい動物園でした。手入れが行き届いていて、動物たちは幸せそうで健康そうでした。種類も豊富で、動物を見るのに待つ時間もありませんでした。おやつを買う時以外は混雑していませんでした。おやつ売り場によっては、品切れの商品が多かったです。チケット代に比べておやつ代がかなり高かったですが、それ以外はとても満足でした！ （原文） Wonderfully beautiful zoo. Well kept, the animals seem happy and healthy. Great variety. We didn't wait to see any animals. There was no crowd except when getting snacks. Some of the snack locations ran out of many items. The price for snacks was very high compared to ticket prices. Otherwise we were very happy!

（Google による翻訳）イリノイ州から少し足を延ばして、素敵なひとときを過ごせる場所です。夏の間は、散策しながら様々な動物やアトラクションを楽しむのに最適な時期です。 ゾウとサルの展示は子供たちに大人気でした。 案内標識は分かりやすく、地図や案内標識を使えばほとんどの場所を簡単に見つけることができました。 動物園は今年、さらに多くの機能を追加しており、それは素晴らしいことです。 改善の余地があるとすれば、夏の間、一部の飲食店が金曜日に営業していないことです。 オンラインでのチケット購入は簡単で、駐車時間の節約になります。 （原文） This is a nice escape out of Illinois. In the summer months, it’s a great time to walk around and see different animals and look at different attractions.. The elephant and monkey displays were great for the kids. Signage was clear and most things were easy to find using the map or the signage The zoo is adding more features this year, which is nice to see. One room for improvement is some of the food places were not open on a Friday during summer. Online ticket purchase is easy and saves you time when you park.

（Google による翻訳）この動物園は本当に気に入りました！とても美しくて、地図で見るよりずっと広かったです！ただ一つ残念だったのは、電車とスカイライドが無料か、少なくとももっと安く、駐車場ももっと安かったらよかったのに、ということです。私が行った日は駐車場がかなり空いていたので、もっと安く、あるいは無料だったらよかったのにと思いました。鯉が大好きです！ （原文） I really liked this zoo! Very beautiful and a lot bigger than the map make it seem! All I could wish is the train and the skyride were free or at least cheaper and that the parking was cheaper. The day I went it was a pretty empty parking lot so I would've hoped it would be reduced or free. I love the koi fish!

（Google による翻訳）ここは間違いなく、今まで見た中で一番クールな博物館の一つです！展示は最高レベルで、興味深い展示がいっぱいです！15歳の娘は、今までで一番歴史を楽しめると言っていました！ADA（アメリカ障害者法）準拠のオプションも豊富で、展示テーマも豊富で、誰もが楽しめる内容です！ （原文） This is hands down one of the coolest museums I have ever seen! The displays are top notch and full of interesting exhibits! My 15 year old said this is the closest she's ever come to enjoying history! Plenty of options for ADA compliance, plenty of exhibit topics to provide fun for everyone!

（Google による翻訳）この博物館はみんな本当に大好きでした！ 出会ったスタッフ全員がフレンドリーで親切でした。私たちのために、期待以上の対応をしてくれました！清潔なトイレもいつも素晴らしいです。見どころやアクティビティがたくさんあるので、一日中ここで学び、探索できます。すべてが非常に細かく作られていて、見ているだけで魅力的です。博物館の建設に込められたすべての思い、時間、そして努力が本当によく分かります。歴史や文化など、たくさんのことを学ぶことができます。蝶の部屋もあります！3つのレベルがあり、あらゆる年齢層が楽しめます。敷地内にはカフェがあり、隣には駐車場（有料）もあります。とても楽しかったので、また来て博物館をもっとじっくり探検するのが待ちきれません。 （原文） We all absolutely loved this museum!! Every staff member we encountered was friendly and helpful. They went above and beyond for us! Clean bathrooms which is always wonderful. There is so much to see and do you could spend a whole day here learning and exploring. Everything is so detailed and fascinating to look at. You can really see all the thought- time and hard work that went into the making of the museum. Learn about history and culture and so much more. There is even a butterfly room! Fun for all ages- three levels of fun. They even have a cafe on site and parking garage next door (fee). We had so much fun i can't wait to come again and spend more time exploring the museum.

（Google による翻訳）幅広いテーマを探求できる素晴らしい博物館。化石、文化展示、惑星や恐竜の展示、ネイティブ アメリカンの風景などを見て楽しみました。特に「オールド・ミルウォーキー」が大好きでした！私たちはそこに数時間滞在しましたが、多くの展示物を見ましたが、完全に理解することはできませんでした。往復旅行の計画を立てましょう！素敵な劇場もあります。素晴らしい博物館！ （原文） Great museum with broad topics to explore. We enjoyed seeing the fossils, cultural exhibits, planet/dinosaur exhibits, Native American scenes, and more! Particularly loved “Old Milwaukee!” We were there for a few hours and while we saw a number of exhibits, did not fully digest them. Plan on return trips! There’s also a theater which looks cool. Great museum!

（Google による翻訳）誰もが興味をそそられる、隠れた名所が点在する楽しい博物館です。蝶の展示からバッファロー狩りのガラガラヘビまで、発見するべきものがたくさんあります。ヨーロッパの村とミルウォーキーの古い街並みは、私がこれまで訪れた数々の博物館の中でも特にユニークな展示の一つです。 （原文） Fun museum with some hidden gems that keep it interesting for everyone. From the butterfly exhibits to the rattlesnake in the Buffalo hunt, there's so muchto find and discover. The European village and the old streets of Milwaukee are one of the most unique exhibits I have seen at the many museums I've visited.

（Google による翻訳）3階建てなので見どころ満載です。プラネタリウムショーが一番楽しかったです。蝶の部屋も本当に素敵でした！カフェでランチを食べました。便利で、ピザも美味しかったです。ミルウォーキーについて学ぶことがたくさんあり、とても興味深い博物館でした。 （原文） Three floors- so a lot to see. We enjoyed the planetarium show the most. The butterfly room was also really cool! Ate lunch in the cafe. It was convenient and the pizza was pretty good. There’s a lot to learn about Milwaukee and it was an interesting museum.

（Google による翻訳）甥っ子の日で、サマーフェストの週末に訪れました。混雑もほとんどなく、ゆっくりと過ごすことができました。ほとんどの時間を蝶の展示に費やしました。甥っ子は大喜びで、私たちも少し歴史に触れることができました。 （原文） Had a nephew day and we came during a Summerfest weekend. So the we had little to no crowds and got to just enjoy our time here. Spent the vast majority in the butterfly exhibit. My nephew had a great time and we got to enjoy a bit of history.

（Google による翻訳）ミルウォーキー公共博物館が大好きです。 地球上で一番好きな場所の一つです。 移転してしまうのは本当に残念です。 ここは素晴らしいです。 照明も完璧です。 展示物を見て、まるでそこにいるような気分になります。 何年も通っています。🖤 （原文） Absolutely LOVE the Milwaukee Public Museum. One of my favorite places on earth. I am actually so sad its moving. Its wonderful here. Lighting is perfect. You feel like you are there with the exhibits. Been coming for years. 🖤

（Google による翻訳）これは子供と一緒に行くととても楽しいです！私の幼児はそれが気に入りました。ディスプレイに壊れた部分がいくつかあったので、作業している人に持っていくと、「ああ、壊れているよ」と肩をすくめられましたが、すぐに直す気はないようでした。また、学校の遊び場は欠品があり乱雑でした。しかし、それは湖の素晴らしい景色でした、私たちは友達に会って楽しかったし、全体的に楽しかったです。 （原文） This is SO fun to go with the kids! My toddler loved it. There were some broken pieces on the displays and when we brought it to the person working, they shrugged it off like “oh yeah it’s broken” but didn’t seem interested in fixing it right away. Also the school play area was in disarray with missing pieces. However it was gorgeous views of the lake, we had fun running into friends and had fun overall.

（Google による翻訳）私はこの子供博物館が本当に好きで、私の子供たち（7ヶ月と11ヶ月）も大好きです。しかし、展示が行われていない限り、庭園エリアはかなり空いていて、屋外部分はもう少し充実していてもよかったと思います。しかし、良い点は、あらゆる年齢の子供が楽しめること、駐車場の駐車割引があること、授乳室があることです。これは本当に小さな子供連れには理想的です。 （原文） I do really enjoy this children’s museum and my kids do as well (7 & 11months old) however unless there is an exhibit going it’s pretty empty over by the garden area and I feel as though for the outside portions they could do a little bit more but positives are that kids of all ages can enjoy this place they also offer a parking discount for the parking garage and they have a nursing room which is honestly ideal when coming with little littles

（Google による翻訳）子供たちにとってとても素敵な日帰り旅行でした。4歳と2歳の子供を連れて行きましたが、2時間ずっと遊んでいました。子供向けのアクティビティがたくさんあり、ほとんどは屋内ですが、屋外もあります。服装には気を付けてください。 （原文） Very nice day outing for kids. We went with our 4 and 2 yr old and they were busy for 2 hours straight. Lots of activities for the kids mostly indoors, some outdoors. Dress appropriately.

（Google による翻訳）子供たちはここでとても楽しんでいました！お子様連れのご家族におすすめです （原文） My kids had fun in this place! Recommended for kids and family to visit

（Google による翻訳）素晴らしい子供博物館でした！すべてがとても清潔で、きちんと機能していました。強くお勧めします！ （原文） Excellent children’s museum! Everything was really clean and in working order. Highly recommend!!

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。アクティビティも豊富で、年齢相応のアクティビティが揃っていました。特に4歳以下の子供たちの遊び場はありがたかったです。6～8歳くらいの年上の子供たちの遠足と重なり、3歳と10ヶ月の子供を連れていくと少し大変でした。トイレは快適で、ベビーカーでもアクセスしやすいです。子供たちは退屈することなく過ごせました。スタッフがこまめに片付けや整理整頓をし、清潔に保ってくれているのが特に嬉しかったです。若い女性が遊具の繋ぎ目を消毒しているのを実際に見ました。園内には手指消毒剤の設置場所が随所にあるのも良かったです。おやつやランチを持参した人のために、ゆったりと座れるスペースもありました。コーヒースタンドもあり、そこで飲み物を購入することもできます。全体的に、特に寒い冬の時期には、本当に素晴らしい体験でした！また必ず来ます！ （原文） My kiddos had a blast. Lots to do and all age appropriate. I especially appreciated the 4 and under play area, as we crossed paths with a field trip of older kiddos (6-8 yrs old) and felt a bit overwhelming with my 3 yr old and 10month old. The bathrooms were nice and accessible for strollers. My kids were never bored. I especially appreciate seeing staff often picking up/rearranging and keeping things cleanly. We personally saw a young lady disinfecting connecting play parts. It was great having hand sanitizer stations all around. There was a nice sitting area for those who brought snacks/lunch. There was also a coffee station where things could be purchased. Overall, really great experience, especially during these cold winter months! I'm sure we will be back!

（Google による翻訳）孫を連れて行きましたが、ここは以前とは全く違っていました！騒々しい行儀の悪い子供たちがあちこち走り回っていて、秩序を保つスタッフ（や親）はどこにもいません。基本的に自由放任です。幼児向けに設計されたエリアでは、中学生くらいの子供たちが走り回っていて、邪魔をする小さな子供を押していました。私が見た限り、どこにも親の姿はありませんでした！私たちが行った他の場所でも同じでした。また、以前はクールな展示があったのももうありません。ここはかつて小さな子供たちが楽しめる楽しいものがたくさんあった場所でしたが、今は子供が触れ合えるものはほとんどなく、騒々しい混乱状態です。私は文字通り、孫娘の手を放すことさえ不安でした！この場所がこんなに衰退してしまったのは本当に悲しいです！ （原文） I took my grand babies, and this place is NOT what it used to be! Rowdy misbehaved kids running everywhere with no staff (or parents) anywhere to keep any sense of order. It's basically a free for all. In the area designed for the very young ones, there were middle school aged kids running around and pushing the little ones who got in their way, no parents anywhere I could see! Same case for everywhere else we went. Also, the cool exhibits they used to have are no more. This was a place once suited for smaller kids with lots of neat things for them to do-its now a rowdy mess with minimal things for the kids to interact with. I was literally not comfortable even letting go of my granddaughters hand! It's so sad how downhill this place has gone!

クールドーム!

（Google による翻訳）素晴らしい体験 ― ぜひ訪れてほしい場所ですが、拡張の余地あり ミッチェル・パーク・ドーム園芸温室は、ミルウォーキーの隠れた名所。自然に囲まれて数時間を過ごすのに最適な場所です。デザート、トロピカル、ショーの3つのドームは、洗練されたデザインで静寂に包まれ、世界中から集められた美しい植物で溢れています。家族連れ、自然愛好家、写真家、そして都会の喧騒から逃れてリラックスしたい人にとって、まさに理想的な場所です。 最大のメリットの一つは、無料で簡単に駐車できること。おかげでとても便利に訪れることができました。入場料も非常に手頃で、展示の質の高さを考えると、特に誰もが気軽に訪れることができます。 それぞれのドームは独特の雰囲気を醸し出しています。トロピカル・ドームはまるで熱帯雨林に足を踏み入れたような気分になり、デザート・ドームはサボテンや多肉植物のコレクションが魅力的です。ショー・ドームは季節ごとにテーマが変わり、私が訪れた時には美しく装飾されていました。 5つ星ではなく4つ星にした理由は、公園全体の広さです。ドームは美しく、手入れも行き届いていますが、全体としては少し短めです。約1時間で全てを見て回ることができ、もっと探索できる場所があればいいのにと思いました。将来、展示や屋外庭園が追加され、公園が拡張されれば素晴らしいと思います。 全体的に見て、ミッチェルパークドームは素晴らしい価値、見事な植物の展示、そして静かな雰囲気を提供しています。近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があり、今後さらに発展していくことを期待しています。 （原文） Beautiful Experience – A Must-Visit, But Could Use Expansion Mitchell Park Domes Horticulture Conservatory is a hidden gem in Milwaukee and an amazing place to spend a few hours surrounded by nature. The three domes—Desert, Tropical, and Show—are well-designed, peaceful, and filled with stunning plants from around the world. It's a perfect spot for families, nature lovers, photographers, or just anyone looking for a relaxing escape from city life. One of the biggest perks is the free and easy parking, which made the visit super convenient. The ticket prices are very affordable, making it accessible for just about everyone, especially considering the quality of the exhibits inside. Each dome offers a unique vibe—the Tropical Dome feels like stepping into a rainforest, and the Desert Dome is fascinating with its collection of cacti and succulents. The Show Dome rotates themes seasonally, and it was beautifully decorated during my visit. The only reason I’m giving 4 stars instead of 5 is because of the overall size of the park. While the domes are beautiful and well-maintained, the entire experience is a bit on the shorter side. You can comfortably see everything in about an hour, and I found myself wishing there was more to explore. It would be wonderful to see the park expanded with additional exhibits or outdoor gardens in the future. Overall, Mitchell Park Domes offers great value, stunning plant displays, and a peaceful atmosphere. Definitely worth a visit if you’re in the area, and I’d love to see it grow even more over time!

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファーとして、ミッチェルパーク・ドームはミルウォーキーの宝です！ドームは屋内撮影に最適な場所で、ウィスコンシンでの結婚式には欠かせない存在です。ウィスコンシンの変わりやすい天候の中でも、カップルが「屋外」で写真を撮ることができるという、まさに至福の空間です。 他に類を見ない、温室や庭園のような雰囲気と、火星の宇宙コロニーのような強い雰囲気が融合した、他に類を見ない場所です。 この組み合わせは驚くほど素晴らしく、写真撮影のための多様な自然環境と、力強い建築物のキャンバスの両方を提供してくれます。それぞれのドームはそれぞれ独自の雰囲気があり、私は主にトロピカルドームとデザートドームをポートレート撮影に使用しています。ドームは、結婚式のポートレートに魔法をかけたいカップルや、その他あらゆる写真撮影のニーズに応えてくれる、まさに理想的な選択肢です。 （原文） As a Wedding Photographer, I think that the Mitchell Park Domes are a Milwaukee treasure! The Domes are a fantastic place for indoor photos - an invaluable asset on wedding days in Wisconsin, allowing couples an option for "outdoor" photos even during the worst of Wisconsin's mercurial weather. There is really nothing else like them - they give greenhouse & garden feels with a strong side vibe of Mars’ space colony. The combo works incredibly well and provides both a diversity of nature environs for photos as well as a strong architectural canvas to work with. Each dome is its own environment, and I mostly use the Tropical and Desert domes for portraits. The Domes are a perfect option for couples who want to bring a little magic to their wedding day portraits or really any other photo need you might have!

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備されています。私たちは約1時間から1時間半ほどかけてゆっくり見学しました。3つのドームがあり、それぞれに固有の植物が植えられ、世界の3つの異なる地域を表現しています。ベンチもいくつかありますが、もっと多くの人が座ってくつろいだり、少し休憩したりできるように、もう少し増やしても良いと思います。入口の建物にはギフトショップがあります。公衆トイレもあります。 （原文） Very BEAUTIFUL & well maintained. We spent approximately an hour to 1.5 hrs. Self-paced. There are 3 domes which represent 3 different regions of the world with native plants. There are a few benches to sit on, however I feel they could add a few so more people can sit and relax or take a little break. There’s a gift shop in the entry way building. Plus public restrooms.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。それぞれのドームにテーマがあり、ファンタジー、砂漠、トロピカル。どれも素晴らしく、それぞれ異なる花や植物が植えられています。私のお気に入りはファンタジーです。花や植物が本当に素晴らしかったです。花の間には、（偽物の）ユニコーン、フェニックス、ドラゴンボールの小人が飾られていました。ギフトショップでいくつかお土産を買いました。 （原文） Amazing. There are themes for each dome. Fantasy, Desert and Tropical. Each one is excellent and had different flowers and vegetation. My favorite is the fantasy. The flowers and vegetation were awesome. They had a (fake) Unicorn, a Phoenix, a DragonBall dwarfs amongst the flowers. I picked up a few things from their gift shop.

（Google による翻訳）ドームは、その独特な建築様式と内部の鮮やかな展示の両方において、まさに息を呑むほど素晴らしいものです。それぞれの主要展示はそれぞれに特別な魅力があり、様々な気候や地域に育まれた多種多様な植物や樹木が展示されています。そびえ立つヤシの木から巨大なサボテンまで、これほど多くの植物を一堂に見られるのは、特に私たちにとっては小さな観葉植物としてしか見慣れていないため、大変魅力的でした。原寸大のサボテンの間を歩くことができたのは、本当に思い出深い体験でした。ゆったりと快適に散策できるよう設計されているため、慌ただしく感じることなく、ゆっくりと細部までじっくりと鑑賞することができます。どのドームも細部まで丁寧に作られており、最初から最後まで見どころが満載です。このエリアを訪れる機会があれば、ぜひ時間を取って訪れることをお勧めします。美しく、学びがあり、リラックスできる、訪れる価値のあるスポットです。 （原文） The domes are absolutely stunning, both in their unique architecture and the vibrant displays inside. Each primary exhibit offered something special, showcasing a wide variety of plants and trees from different climates and regions. It was fascinating to see so many species in one place, from towering palms to massive cactuses, especially since most of us are used to only seeing them as small houseplants. Being able to walk among them in their full size was truly a memorable experience. The layout makes for an easy and pleasant walk, allowing you to take your time and really appreciate the details without feeling rushed. Every dome felt thoughtfully curated, with plenty to see from start to finish. If you’re in the area, I highly recommend setting aside some time to visit—it’s a beautiful, educational, and relaxing spot that’s well worth the stop.

（Google による翻訳）今日はみんな素晴らしい時間を過ごせました！本当にたくさんの写真を撮りました…もっとたくさん撮れたはずなのに！色彩豊かな美しい場所でした！たくさんの植物や花々が咲き誇っていました。すべてを見て回るのには1時間ちょっとかかりました。料金と無料駐車場は十分に価値がありました！ 強くお勧めします。 （原文） All of us had an amazing visit today! I seriously took so many pictures....and could have taken so many more! Beautiful place full of color! So many plants and flowers. Took us a little over an hour to get through everything. We'll worth the price and free parking! Highly recommend.

20世紀半ばには現代でも通用するデザインになっていたことに驚き。

You can experience real Harley Davidson if you wear glasses and regular length pants with your license every Saturday in summer season. 日本からの旅行で夏季(5〜10月あたり:インターネット要確認)の土曜日に、こちらへ立ち寄られる方は是非、国際免許とサングラスを持参ください。簡単な登録作業ひとつで憧れのハーレーに15分程、決まったコース(公道)を試乗できます！ ハーレーのシャツなどが欲しい方はハーレーの販売店へ立ち寄ることをオススメします。 ここで販売されている衣料にはほとんどmuseumの文字が入っており、若干ダサく感じられてしまいますので、、、

最高でした！ ハーレダビッドソン所有してる自分には物凄く感激しました！ ハーレー最高😆

バイクの展示やミニゲームコーナーが楽しいです。ハーレーダビッドソンのバイクの歴史に触れることができます。設立の地であるウィスコンシン州ミルウォーキーに立地しています。

ハーレーの歴史が詰まった博物館です。 隣の建物はレストランでした、バーガーも結構良い味出してますよ。 チョッパーも飾って合って感動したな。（レプリカだけど） ビックリしたのはJPNから流れ着いたサビだらけのハーレーが飾ってあった事です。

なかなか見ごたえあります。 東日本大震災後にアメリカに流れ着いたハーレーダビットソンも見ることが出来ます。

見ごたえのある場所です。 出来ればハーレーで乗り付け、見学されればと思います。 夜も何かやっているみたいですよ。

（Google による翻訳）チャイナ・ライツで本当に素晴らしい時間を過ごしました。展示はどれも素晴らしく、鮮やかで細部までこだわっていて、細部までこだわって作られていました。 活気がありながらも家族連れでも楽しめる雰囲気で、ゆったりと散策して景色を堪能できるスペースも十分にありました。ライブパフォーマンスは見るだけでも楽しく、食べ物や飲み物も販売されており、座席も用意されていました。一つアドバイスを。日が暮れてから屋外にいるので、虫除けスプレーを持参することをおすすめします。 お子様連れでも、友達同士でも、一人でも、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。ミルウォーキー周辺にお住まいの方にも、これから訪れる方にも、ぜひおすすめします。間違いなく行く価値があります。 （原文） I had such a wonderful time at China Lights. The displays were absolutely stunning, vibrant, detailed, and so thoughtfully put together. The atmosphere was lively yet still family friendly, with plenty of space to stroll and take everything in. The live performance was so much fun to watch, and there were food and drinks available for purchase, along with seating areas. One tip: bring bug repellant since you’ll be outside after dark. It’s a beautiful experience whether you go with kids, friends, or on your own. I highly recommend it to anyone in the Milwaukee area or visiting. Definitely worth the trip.

（Google による翻訳）これは親友と私にとって楽しい伝統となっています。初めて訪れたのは「不思議の国のアリス」で、今でも私の一番のお気に入りですが、毎年最高に盛り上がっています。美しい展示が本当にたくさんあります。全てを準備するのにどれだけの時間がかかっているのか、想像もつきません。食べ物、屋台、最高のケトルコーン、アイスクリーム、大人の飲み物など、あらゆるものが揃っています。帰り道にはミニドーナツの屋台があり、見逃せません。温かいドーナツは、帰りの車中で美味しくいただけます。奥には、ボトルの内側に絵を描いて雰囲気を演出している美しい若い女性がいました。クリスマスのオーナメントも販売されていて、私は2つ買いました。小さなティーポット、ボトル、その他色々な楽しいものもありました。彼女が絵を描いているのを見るのは、本当に感動的でした。全てガラスの内側に手描きで描かれており、これは素晴らしい才能の賜物ですが、どれだけの忍耐力が必要なのか想像してみてください。唯一残念なのは、駐車場です。メイン駐車場はすぐに満車になるので、離れた駐車場からバスで移動しなければなりません。78歳の母を連れて行くので、これは大変です。それ以外は、私たちのお気に入りの秋の遠出の一つです。シカゴから車で1時間かかりますが、ドライブする価値は絶対にあります。 （原文） This has become a fun tradition for my best friend and I. The first one we came to was Alice in Wonderland and to this day, it’s my absolute favorite, but every year is over the top. There are so many beautiful displays. I can’t imagine how much time it must take to set everything up. There are food, vendors, some of the most amazing kettle corn, ice cream, adult beverages, a little bit of everything. On the way out there’s a mini donut vendor, you don’t wanna miss it. They are warm and delicious for the ride home. There was a beautiful young lady in the back, who was painting the inside of bottles to create a scene. You could buy Christmas ornaments, which I bought 2, A little tea pot, a bottle, all kinds of other fun things. It was incredible to watch her paint. Everything is hand painted on the inside of the glass, which is not only an insane talent, but imagine how much patience that it takes. The only negative I could say about this is the parking. The main lot fills quickly so you have to be bussed from a remote lot. That’s difficult when I’m bringing my 78-year-old mother. Aside from that, it’s one of our favorite fall excursions. We drive an hour from Chicago and it’s absolutely worth the drive.

（Google による翻訳）2025年10月12日（日）、孫たちを連れて庭園のチャイナ・ライトショーを見に行きました。駐車場は障害者と軍関係者は無料でした。 午後5時半の体験プログラムに参加し、午後9時まで滞在しました。日が沈むとライトが輝き始め、子供たちが楽しめるインタラクティブなアクティビティがたくさん用意されていました。 中国雑技団のショーも素晴らしかったです。 （原文） It was amazing, we took the grandkids to see the China Lights at the gardens on Sunday October 12, 2025. Parking was free for handicap and Service personnel. We went to the 5:30pm experience and stayed till 9pm. Once the sun went down the lights came alive, lots of interactive things for the kids to do. The Chinese acrobat were excellent too.

（Google による翻訳）2025 チャイナ ライツ レビュー: 子供たちを連れて行きましたが、たくさんのライトとたくさんのデザインに皆魅了されました。料金は 1 人あたり約 30 ドルで、駐車場とイベント スペースへのシャトルが含まれています。到着したら、チケット売り場まで歩き、美しい廊下を通ります。必要に応じて最初に地図がありますが、正直に言って、ライト、エンターテイメント (パフォーマンス用のステージもあります)、食べ物を探索するだけでも最高でした。tanpopo には屋台があり、素晴らしい選択肢がありました。その横には、ポップコーン、21 歳以上向けの飲み物、そして中国文化に関連する素晴らしいアート作品を展示した小さなスタンドがあります。デート、家族、またはグループ旅行に最適な素晴らしいイベントです。チケットはすぐに売り切れるので、事前にオンラインで購入することをお勧めします。 （原文） 2025 China Lights review: I took my children here and we all were intrigued by the amount of lights and designs placed so over. the price was about 30$ per person and came with parking and a shuttle to the event space. upon arrival you walk to the ticket area and through a beautiful corridor. there's a map at the beginning if needed, but honestly just exploring the lights, entertainment (also has a stage for performances), and food was incredible. tanpopo had a food stall and provided amazing choices. alongside that is popcorn, 21+ beverages, and a small stand with incredible art pieces relating Chinese culture! Wonderful event for a date, family, or group trip! tickets sold fast so buying online in advance is recommended!

（Google による翻訳）ボーナー植物園は一年を通して美しい景観を誇り、静謐な自然の美しさに浸れる場所です。園のハイライトは、毎年開催されるチャイナ・ライト・ショーです。 昼夜を問わず、それぞれに異なる体験をお楽しみいただけます。チャイナ・ライトは日中は混雑が少なく、ゆっくりとランタンの職人技や細部までこだわった装飾を鑑賞できます。夜間は混雑しますが、多くの観光客に人気です。 園内には無料駐車場をご用意しております。入場料はイベントによって異なります。園内は車椅子でもご利用いただけます。 （原文） The Boerner Botanical Gardens are gorgeous all year round offering a place to indulge in tranquil natural beauty. A highlight of the Garden is their yearly China Lights display. The Lights during the day and night each offer a unique experience. Experiencing the China Lights during the day is lower traffic; you're able to take your time and admire the craftsmanship and details on all the lanterns. The Night viewings are high-traffic and more popular amongst visitors. The Garden has free parking available for patrons. Ticket prices for the Garden depend on the event. The Garden is wheelchair accessible.

（Google による翻訳）チャイナ・ライツ展は、あらゆる年齢層に素晴らしいイベントです。婚約者と私は毎年、親しい友人たちと訪れており、私たちの友人グループでは恒例行事となっています。 今日、パートナーが植物園でプロポーズしてくれました。まるで神秘的な妖精の庭のような場所で、このイベントの美しさ、そして人々が一つになる感覚は、一生忘れられない思い出です。皆さんもぜひ体験してみてください！ （原文） The China Lights exhibit is a wonderful event for all ages. My fiancé and I come yearly with our closest friends, it has become a tradition in our friend group. Today, my partner proposed to me at the Botanical Gardens. The place is like a mystical fairy garden, and I will always remember this event, its beauty, and the sense of community coming together. Everyone should come experience this!

（Google による翻訳）チャイナ・ライト・フェスティバルに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした。子供向けのアトラクションがいくつかあり、文化的なパフォーマンス、食べ物や工芸品の販売もありました。スタッフも親切でした。とてもカラフルで、本当に美しい展示でした。 （原文） We went to see the China Lights Festival and it was a wonderful experience. There are several attractions for children to enjoy, cultural performances, food and craft sales. Friendly staff. It's very colorful and truly a beautiful display.

（Google による翻訳）冷たい飛び込みが好きなら、しっかりと泳ぎましょう。死んだ魚が好きなら素晴らしい匂いです。 でも真剣に考えれば、友達と遊ぶには楽しいビーチだし、バレーボールコートもたくさんある。 （原文） Solid swimming if you love cold plunges. Great smells if you like dead fish. But seriously, a fun beach to hang out with friends and plenty of volleyball courts to play at.

（Google による翻訳）夏にぴったりの素敵なビーチ。ミルウォーキーのダウンタウンを少し訪れました。 （原文） Such a nice beach for the summers. A mist visit in milwaukee downtown.

（Google による翻訳）美しいビーチには、バレーボールコートが複数面あり、レトロな建物の中に素敵なトイレと更衣室があります。水飲み小屋もあります。日の出を眺めるには最高の場所です。 （原文） Beautiful beach with multiple volleyball courts and a nice bathroom/changing room in an old retro building. There are drinking huts too. Great place to catch a sunrise.

（Google による翻訳）ノース・ブラッドフォードのビーチは下水とは無縁だと思っていました。でも、残念ながら違いました。文字通り45メートルもの糞尿と下水が、ビーチの水面に漂っていました。本当にひどい状況だったので、すぐに立ち去りました。そこから30メートルほどのところで、たくさんの子供や犬が遊んでいるのが見えました。 （原文） I thought North Bradford beack was safe from the sewage. Nope, I was sadly wrong. Literally 150 feet of poop and sewage just sitting on the beach in the water. It was so disgusting, I left immediately. I saw all these kids and dogs playing within 100 feet of it.

（Google による翻訳）ここで本当に時間を過ごしたのは初めてで、本当に感動しました！バレーボールが好き、人々を観察したり、散歩したり、お酒を飲んだり、ただ日光浴をしたりするのが好きなら、ここは必ず立ち寄るべき場所です。確かにもっとトレンディなビーチです。スクーターのレンタル、ビーチ沿いに 3 軒ほどのティキ バー、ビーチのいたるところにあるベンチ、大量のバレーボール ネット、手頃な価格のすばらしい売店 (アルコールも提供)、そして清潔なバスルームがあります。すべてがとてもきれいに見えて感動しました。いつも近くに警官がいるので安心でしたし、フレンドリーでした！ビーチ自体は少し荒れていて深いです。小さなお子様にはあまり良くないかもしれません。ここはビーチの景色を眺めるだけでなく、橋や森の遊歩道、水辺の近くに大きな白い岩があるので、写真を撮るのにも最適な場所です。次回はそのティキバーに座って冷たいものを楽しむために戻ってきます！もちろん泳いだ後です(笑) （原文） First time really spending time here, I was really impressed! This is a must stop if you love volleyball, people watch, walk, drink, or just soak up some sun. It's a more trendier beach for sure. There's scooter rentals, about 3 tiki bars right on the beach, benches all around the beach, tons of volleyball nets, an awesome concession stand w decent prices (serve alcohol too), and clean bathrooms. I was so impressed with how clean everything looked. There's cops always somewhere near, so it felt safe and they were friendly too! The beach itself is a little rougher and deeper. Might not be as great for the little ones. This is a great place for pictures too as besides having the beach view, there's a bridge, a woodsy walking path and large white rocks near the water edge. I'm coming back next time to sit in that tiki bar and enjoy a cold one! After my swim of course lol

（Google による翻訳）ブラッドフォードビーチはよく手入れされているようです。砂は綺麗で均一で、座る場所も簡単に見つかります。駐車場は時々少し不便かもしれませんが、それだけこのビーチの素晴らしさが伝わってきます。 （原文） Bradford Beach seems to be well taken care off. Nice and even sand, and easy to find a spot to sit. Parking might be a bit iffy at times, but that just shows how nice the beach there is.

（Google による翻訳）州外からマスキーゴに数週間滞在しています。滞在中にビーチ、少なくともミシガン湖畔を見てみたかったんです。ブラッドフォード・ビーチに短いお出かけ先として選んで本当に良かったです。厳密にはまだ冬ですが、私が行った日は晴れていて暖かかったです。ビーチには10人ほどの人がいました。ここは素敵で静かな場所です。少なくとも私が訪れた日は。暖かい季節にはきっとかなり活気があるでしょうね！それもきっと楽しいでしょうね。 （原文） I’m an out of state visitor staying for a few weeks in Muskego. I wanted to see a beach, or at least the shore of Lake Michigan while I was here. I’m so glad I decided upon Bradford Beach for a short outing. it is still winter technically, but the day I went was sunny and warmish. There were maybe a dozen other people on the beach. It’s a lovely, peaceful place – at least on the day I was there. I imagine in warmer months it is quite active! which would also be a lot of fun.

ミルウォーキーは2回目です。 ダウンタウンは綺麗で、こじんまりとしていますが、歩行者を殆ど見かけません。 ですが、ここに来たら、盛況です。 前回も食事をしたFishMarket で、今回も食事をしました。 オイスター、ムール貝、魚のフライ、魚のソテー。魚はWisconsinの魚です。 帰りにタコとホタテも買いました。 私は新鮮な魚介を食べる国の出身ですが、 ここの魚介は申し分なく、美味しいです。 前回はここでチーズを買い、今回はWisconsinしか買えないビールを買いました。 Wisconsinは人達が感じが良く、街は綺麗で、 良い所ですね。

日曜の午前中、朝食がてら訪問しました。雰囲気も良く楽しかったです。

賑わっています

ダウンタウン至近のマーケットです。魚介を中心とする食材、飲食店などが賑わっています。ロブスターロールを食べましたが、値段は張りますが、観光ならではの雰囲気は味わえました。ミルウォーキーに行くなら、また訪れたいです。

朝から地元民であふれてます！ なかなか旨い飯も手軽にいただけました！

地元民が良く市場かと思ったら観光客だらけ。規模も小さい。

日曜の閉店間際に行ったので、商品があまりなく少し残念だった。

（Google による翻訳）Tall Guy and a Grill では、アーバン エコロジー センターの素晴らしいチームを愛し、賞賛しています。彼らの持続可能性への情熱と忘れられないイベントの作成への献身は、私たちが彼らと仕事をするのが好きな多くの理由のほんの一部です。環境に配慮したケータリング業者として、私たちは、彼らが私たちにフットプリントを減らし、私たちの影響をより意識するための新しい方法を継続的に見つけるよう挑戦していることに感謝しています。 イベント コーディネーターのダニーは、一緒に仕事をするのがとても楽しいです。彼女の温かさ、優しさ、そして情熱のおかげで、あらゆるイベントが歓迎され、シームレスに感じられます。 （原文） At Tall Guy and a Grill, we love and admire the incredible team at the Urban Ecology Center. Their passion for sustainability and their dedication to creating unforgettable events are just a couple of the many reasons we love working with them! As a green caterer, we appreciate how they challenge us to continuously find new ways to lessen our footprint and be more mindful of our impact. Danni, the events coordinator, is a joy to work with—her warmth, kindness, and passion make every event feel welcoming and seamless!

（Google による翻訳）アーバン エコロジー センター - リバーサイドは、素晴らしいユニークな結婚式会場です。自然に囲まれ、環境的に持続可能な実践に強く取り組んでいるこの会場は、温かみのある木の色調とモダンなひねりを組み合わせています。儀式用の美しい森に加えて、印象的な歩道橋と展望塔があり、写真を撮ったり、軽薄な時間を過ごすのに最適な場所です。結婚式のお祝いの背景にぴったりです！ （原文） Urban Ecology Center - Riverside is a fantastic and unique wedding venue. Surrounded by nature and strongly committed to environmentally sustainable practices, the venue combines warm wooden tones with a modern twist. In addition to the beautiful forest grove for ceremonies - there is a striking walking bridge and observation tower that provide great opportunities for photos and frivolity! It is the perfect background for wedding celebrations!

（Google による翻訳）アーバン エコロジー センターは、ミルウォーキーの非常に静かな片隅にある素晴らしい多目的施設です。 ミルウォーキーのウェディング写真家として、私は数回そこで仕事をする機会に恵まれましたが、私の経験で特に印象に残ったのは、スタッフと空間自体の現実的な性質、そして自然の多様性でした。 -敷地内の最初の場所。 オーク リーフ トレイルと川に簡単にアクセスできるため、写真を撮るかどうかにかかわらず、徒歩で冒険を始めるのに最適な出発点となります。 比較的小さな会場なので、小規模なお祝いに最適で、親密なイベントを開催するための居心地の良い空間を提供するのに最適です。 アーバン エコロジー センターにはいつも探索すべきことがたくさんあり、また行くのをいつも楽しみにしています。 -パトリック (ベッチャー写真) （原文） The Urban Ecology Center is an amazing mulit-use location tucked away in a super peaceful nook of Milwaukee. As an Milwaukee Wedding Photographer, I've had the privilege of working there a handful of times, and what has highlighted my experience has been the down-to-earth nature of the staff and the space itself, as well as the variety of nature-first locations around the premises. With easy access to the Oak Leaf Trail and the river, it serves as a great starting point to begin an adventure on foot, whether you are taking photographs or not. Because it is a relatively small venue, it works perfectly for smaller celebrations and really works to provide a cozy space to have an intimate event. There is always more to explore at the Urban Ecology Center, and I always look forward to going back. -Patrick (Betcher Photo)

（Google による翻訳）美しくアクセスしやすい自然歩道。地元の爬虫類を観察できるバリアフリーの建物。集まりや結婚式に最適な会場です。特に秋の色合いが素敵でした。工芸品、大人の夜の散歩と飲み物、裁縫など、参加できるさまざまなプログラム。 （原文） Beautiful, accessible nature trails. Accessible building with local reptiles to look at. Nice venue for gathering or weddings. It was especially lovely with the fall colors. Various programs to get involved, including crafts, adult evening walks and drinks, sewing, etc.

（Google による翻訳）地域に根ざした素晴らしい場所です。サマーキャンプもあります。孫たちは5年以上通っています。 （原文） Great place for the community. They also have summer camp. My grand kids has been going there for over 5 years.

（Google による翻訳）とても楽しい一日でした。小道はよく標識されており、川岸の遊歩道は美しいです。 無料、またはカヌー、テント/キャンプ用品、カヤック、自転車、テニスラケットなど、あらゆる種類の装備に参加してレンタルするのにわずか 5 ドルで参加できます バードウォッチングにも最適な場所です。この場所が街の真ん中にあるとは信じられません。 （原文） Thoroughly enjoyed my day. The paths are well marked & the riverwalk is beautiful. It's free, or join and rent all kinds of equipment canoes, tents/camping equipment, kayaks, bikes, tennis rackets, ect for only $5 Great place for bird watching too. Hard to believe this place is in the middle of the city.

（Google による翻訳）MKE初心者なので初めて行きました。今は会員なので、必ずまた来ます。強くお勧めします。素晴らしい空間。とてもフレンドリーなスタッフ。見どころがたくさんあります。 （原文） First time there as a MKE noob. We are now members and will surely be back. Highly recommend. Great space. Uber friendly staff. Lots to see.

（Google による翻訳）パブスト邸の素晴らしいツアーでした。ツアーはボランティアのカレンさんが案内してくれました。彼女は知識豊富で、いろいろと教えてくれました。邸宅は現在外装の改修工事中ですが、ツアーは引き続き開催されています。高齢者と学生には割引があります。ミルウォーキーにお越しの際はぜひお勧めします。 （原文） Great tour of the Pabst mansion. The tour was led by a volunteer, Karen, and she was knowledgeable and informative. The house is being remodeled on the exterior but still open for tours. They offer discounts for seniors and students. Highly recommended while you’re in Milwaukee.

（Google による翻訳）とても素晴らしいツアーでした。ガイドの方は邸宅の歴史について非常に知識が豊富でしたが、説明が急ぎ足になっているように感じる箇所が時々ありました。おそらく、私たちのグループの人数（2つのグループに分かれていた）と、その後に他のツアーがあったことが原因でしょう。 しかし、ツアーで最も残念だったのは、邸宅の外観が足場に囲まれていて、建築の細部に至るまでの壮大さを全く感じられなかったことです。オンラインでチケットを購入しようとした時には、そのことについては何も触れられていませんでしたが、ツアーは内部見学なので、ウェブサイトで特に触れる必要はないと考えたのでしょう。 隣のウェルカムセンター（ツアー開始前に集合する場所）にあるビデオを必ずご覧ください。パブスト家の歴史、邸宅、そして同じブロックにある取り壊された他の邸宅について、非常に詳しい情報が含まれています。 （原文） Very nice tour. The docent was very knowledgeable about the history of the mansion, but I felt her delivery was rushed at times. Most likely due to the size of our group (we were split into two groups) and that there were other tours immediately following. The most disappointing thing about the tour however, is that the exterior of the mansion is completely surrounded by scaffolding which makes it impossible to get a sense of the grandeur of the architectural details. When I went to purchase the tickets online, there was no mention of it, but I guess since the tour is of the interior, they must not have felt the need to call it out on their site. Be sure to watch the video in the welcome center next door (the place you gather before the tour) as it contains so great information about the history of the Pabst family, the mansion and the other mansions on the block that have been destroyed.

（Google による翻訳）美しい歴史ある邸宅 パブスト邸は、ミルウォーキーの歴史を豊かでテンポよく垣間見ることができる場所です。フレデリック・パブスト船長とその家族、そして邸宅を形作った醸造時代の繁栄について、分かりやすい短編映画が紹介されています。私たちはセルフガイドツアーに参加しました。優雅に修復された部屋、当時の家具、そして趣向を凝らした展示を、自分のペースで見学できます。邸宅は非常に良好な状態です。外観は現在改修中ですが、見学の妨げにはなりません。1892年にパブスト家のために建てられたこの邸宅は、後に大司教の邸宅となり、1970年代後半に保存・公開されました。建築、社会史、そして丁寧な修復が融合したこの邸宅は、魅力的な見学スポットとなっています。映画を鑑賞し、内部を見学し、職人技を鑑賞するには約1時間かかります。 （原文） Beautiful Historic Home The Pabst Mansion offers a rich, well-paced glimpse into Milwaukee’s past. An informative short film sets the context around Captain Frederick Pabst, his family, and the brewing-era prosperity that shaped the house. We opted for the self-guided tour, which lets you move at your own speed through elegantly restored rooms, period furnishings, and thoughtful exhibits. The mansion is in very good condition; note that the exterior façade is currently under renovation, but it doesn’t detract from the experience. Built in 1892 for the Pabst family, the residence later served as the Archbishop’s home before being preserved and opened as a museum in the late 1970s. The blend of architecture, social history, and careful restoration makes this an engaging stop — plan about an hour to enjoy the film, explore the interiors, and appreciate the craftsmanship.

（Google による翻訳）この素晴らしい邸宅を訪れることを強くお勧めします。私たちは日曜日の朝にミモザツアーに参加しましたが、ガイドのジュヌヴィエーヴさんは素晴らしかったです。邸宅やパブスト家だけでなく、その時代全体について非常に詳しい知識を持っていました。 邸宅の内部はまさに驚異的です。木工細工だけでも息を呑むほど美しいです。彼らが行った修復作業は実に印象的です。外観が完全に修復されたら、また訪れて舞台裏ツアーに参加したいと思います。 （原文） Highly recommend visiting this stunning mansion. We took a Sunday morning mimosa tour and our docent Genevieve was excellent. Extremely knowledgeable on not just the mansion and Pabst family but the entire era. The mansion interior is just phenomenal. The woodwork alone is breathtaking. The restoration they’ve taken on is impressive. We will be back when the outside is fully restored and will take the Behind the Scenes tour.

（Google による翻訳）私たちは19ドルのガイド付きツアーに参加しました。軍人割引、高齢者割引、学生割引があります。邸宅には行かず、まずギフトショップでチェックインしてください。ギフトショップの真向かいに無料駐車場があります。ツアーは約1時間でした。私たちは邸宅の3つのフロアすべてを見学しました。ゲスト用のエレベーターもあります。私たちの案内人兼ツアーガイドは素晴らしかったです。彼女は私たちの質問にすべて答えてくれ、たくさんの情報を提供してくれました。私たちが行った時は邸宅の前は工事中でしたが、ツアーには全く影響しませんでした。ツアーの後はギフトショップに戻り、パブストブルーリボンのキンキンに冷えたビールを買いました。最高の一日の終わりでした。スタッフの皆さんはとても親切で、親身になって対応してくれました。チケットはオンラインで予約しましたが、ウェブサイトはとても使いやすかったです。 （原文） We took the guided tour for $19.00. They do have military, senior, and student discounts. Don't go to the house check in at the gift shop first. Directly across from the gift shop is a free parking lot. The tour was right around an hour long. We got to tour all three floors of the mansion. They do have an elevator for guests to use. Our docent/ tour guide was great. She answered all of our questions and provided tons of information. When we went the front of the mansion was getting construction. It didn't affect the tour at all. After the tour we went back into the gift shop and bought a Pabst blue Ribbon ice cold beer. It was a great way to end the day. Everyone was super nice, and accommodating. I scheduled my tickets online their website is very easy to use.

（Google による翻訳）ミルウォーキーのダウンタウンにひっそりと佇む、素晴らしい歴史の一角です。私たちのツアーガイド、キャロリンさんは、この一族と邸宅について、知識豊富に教えてくれました。彼女は素晴らしかったです。この地域にいらっしゃって歴史に興味があるなら、ぜひガイドと一緒に訪れてみてください。 （原文） What a neat piece of history nestled into downtown Milwaukee. Our tour guide, Carolyn, was brimming with information about this family and about the mansion. She was wonderful. Would absolutely visit with a guide if you’re in the area and enjoy history.

（Google による翻訳）古い世界の建築と職人技に興味があるなら、パブスト マンションをお見逃しなく。ツアーの所要時間は約 1.5 時間で、ガイドは非常に知識が豊富で、ツアー参加者に 19 世紀の生活とここに住んでいた家族についての深い見方や視点を提供します。パブスト ブルー リボン ビールで有名なパブスト家がこの素晴らしい邸宅を所有していました。電気やセントラルヒーティングなどの多くの現代的な設備がこのプロジェクトに組み込まれました。ほとんど愛情を込めて修復されています。ビール王の富とライフスタイルを垣間見るために、ぜひ訪問をお勧めします。 （原文） If you are appreciate old world architecture and craftsmanship do not miss The Pabst Mansion. The tour takes about 1.5 hours and the docents are very knowledgeable providing tour goers an in depth view and perspective on life in the 19th century and the family that lived here. The Pabst Family of Pabst Blue Ribbon Beer fame owned this magnificent home. Many modern day amenities such as electricity and central heating were built into the project. It’s been mostly lovingly restored. I highly recommend a visit to get a glimpse into the wealth and lifestyle of the Beer Baron.

（Google による翻訳）絶対にここへ行かなければ！ 小さな道を進んでドアを探し、ノックしてパスワードを言って中に入る…あなたはエージェント？それともスパイ？それとももっとひどい、二重スパイ？ オバマ大統領も訪れたという、この素晴らしい体験は、他にもたくさんの人が訪れているので、全部体験するには文字通り何時間もかかるでしょう。 エージェント・バニーGを訪ねて、「エージェント・グーグル・ガイが紹介してくれた」と伝えてください！ 最高の体験！絶対に！ 料理：最高 サービス：最高！エージェント・バニーGに改めて感謝！最高の体験をさせてくれました！ 雰囲気：最高 マジシャン：ええ、マジシャンもいますよ！本当に魔法のよう！ （原文） DON'T LEAVE WITHOUT GOING HERE! Find yourself down a little road looking for a door and knocking and saying a password to get in.... Are you an agent or a spy... Or worse, a double agent! Awesome experience that even Obama has been to and so many more people that it will literally take you hours to consume it all. Ask for Agent Bunny G, tell her Agent Google Guy sent you! Great experience! Must do! Food - Awesome Service - Amazing, Thanks again Agent Bunny G! You made the experience! Atmosphere - Awesome Magician - Yes, they even have one, magical!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高！このお店は最高です！ダブルエージェントとフライドポテトは本当に美味しくて、まさにチーズバーガー！ライ麦パンも最高で、今のお気に入りです！レッドケイジャンフライも最高に美味しくて、レストランの雰囲気は間違いなく訪れる価値があります。素敵な展示品やサイン入り写真もあり、見る価値ありです。最後に、レストランの隠れた場所を見ることができる宝探しゲームをおすすめします…きっと何度も戻ってくるでしょう！ （原文） Great food and great service this place is awesome! The Double Agent with fries was really good and is certainly a cheesy burger! The rye bread here is just awesome as well so it’s definitely the current favorite! The red Cajun fries are really good as well and the ambience of the restaurant is certainly worth visiting. They have some really cool artifacts and signed pictures that are certainly worth seeing. Lastly, I recommend the scavenger hunt as it helps you see some somewhat hidden parts of the restaurant….for sure coming back again and again!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、子供連れにも優しく、料理も美味しかったです。私はキューバミサイル危機をテーマにしたメニューとチーズカードを注文し、息子はサンダーボールズ（ミートボール）を注文しました。そして、私は大人向けのお酒を数杯飲みました。とにかく、セーフハウスで素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Great atmosphere, kid friendly, the food was pretty good. I had the Cuban missile crisis, and order of cheese curds, my son had the Thunderballs (meat balls). And I had a few adult beverages. All and all, we had a great time at The Safe House!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。本当にスパイになった気分です。10つ星を付けたいくらいです。マジシャンも素晴らしく、本当に楽しかったです。エージェントのOso Mさんは最高のウェイターでした。彼女のおかげて、一晩中最高の気分になりました。エージェントとして、とても親切で思いやりのある方でした。10点満点中10点です。 （原文） Absolutely love this place. They truly make u feel like a spy. Wish I could give you guys 10 stars. And the magician did an amazing job he was so much fun. And agent 0so M was the best waiter you could ask for. She made our whole night. She was so nice and caring for a agent. 10 out of 10 experience.

（Google による翻訳）エージェント・ネフューさんが私たちの担当で、メニューについてとても親切に話してくれました。気に入った点と気に入らなかった点を正直に伝えてくれました。マカロニ＆チーズもバーガーも最高でした。次回この街に来たら、必ずまた来ます。 （原文） Agent Nephew was our server, he was very acknowledgeable about the menu. Was willing to be honest about what he did and did not like. The mac and cheese was amazing, as was the burger. Def will be back next time we’re in town.

（Google による翻訳）この店はレビューで言われているような店ではありません。2つ星をつけるのは、この店の良い点をすべて見極め、寛大すぎる評価です。料理は冷たく、味気なく、パサパサしていました。中東の砂漠地帯で、ここより美味しい料理を食べたことがあります。地元のセブンイレブンで、盲目のホームレスの男性にもっと良いサービスを受けたことがあります。雰囲気はまあまあですが、時代遅れの雰囲気はありますが、クールなコンセプトです。ここより郡刑務所で一晩過ごした方がましな経験でした。しかし、この評価を2つ星に押し上げたのは、チーズカードです。もし試してみるなら、一度行ってみて、やっと食べたと言えるでしょう。 （原文） This place isn’t what the reviews make it to be. Giving it a 2 star is being very generous and looking for all the positives of the place. The food came out cold, bland, dry, and I’ve had better food in the deserts of the Middle East than this place. I’ve had better service by a blind homeless man at the local 7/11. The atmosphere is okay it’s a cool concept with an out dated vibe. I’ve had a better experience with 1 night in the county jail than this place. But the cheese curds is what boosts this rating to a 2 star. If you’re gonna try try one just to say you did it.

（Google による翻訳）一人で入ってバーカウンターに座りました。最高の体験でした。FBデザートは私一人には大きすぎましたが、美味しかったです。 （原文） Walked in solo and sat at the bar. Great experience. The FB dessert was huge for just me but it was delicious.

（Google による翻訳）カーリーンは素晴らしかったのですが、他のスタッフはそうでもありませんでした。閉店20分前に到着しました。10分ほど滞在しただけで、別のツアーガイドがバスツアーをやっているからと私たちに出て行くように要求しました。料金もツアーと同じで、バスツアーと同じ扱いを受けるべきではありませんでした。 （原文） Carleen was great the other staff not so much. We got here 20 minutes before closing. And were there for about 10 minutes before another tour guide demanded us to leave because she had a bus tour going through. We paid just like the tour did and should never have been treated as less than their bus tour.

（Google による翻訳）到着時は閉まっていましたが、美しい景観と建築が印象的でした。雷雨が近づいていたため、上空に壮大な雲が浮かび上がりました。ミシガン湖の外から望む素晴らしい景色と、裏口を守る2頭の堂々としたライオンの姿も印象的でした。 （原文） Closed when we got there, but beautiful landscaping and architecture. We captured a spectacular cloud above due to the thunderstorm brewing. Gorgeous views from outside of Lake Michigan along with two stately lions guarding the back entrance.

（Google による翻訳）ミシガン湖近くの美しい公園内にある灯台と博物館。広々とした空間で、博物館内はゆったりと見学できます。灯台の頂上への階段はそれほど難しくありません。展望台への最後の階段は、登る価値ありです！ （原文） This lighthouse and museum on beautiful park grounds near Lake Michigan. Airy space and easy to peruse museum. Stairs to top of the lighthouse are not difficult. Last climb to observation area WORTH IT!

（Google による翻訳）この灯台が建っている公園はとても素敵でした。併設の博物館のスタッフは親切でした。見学料はたったの7ドルです。デイブという紳士が、ミルウォーキーの歴史について少し話を聞いてくれました。私たちはその話に耳を傾け、ミルウォーキーの発展や五大湖沿いの広大な灯台網とその役割について学びました。塔に登るための免責事項に署名し、景色を楽しみました。ダウンタウンからここまでずっと自転車で走ってきました。おかげで、灯台への旅がさらに特別なものになりました。 （原文） The park where this lighthouse stood was so lovely. The staff at the museum there was friendly. Its only 7 dollars to tour. A gentleman named Dave asked us kindly if we wanted a little Milwaukee history which we obliged and learned about it's growth and vast network of lighthouses along the Great lakes and their purposes. We signed a waiver to climb the tower and enjoyed the view. We bublr biked all the way from downtown to here. That made the trip to the lighthouse ever more special.

（Google による翻訳）ミルウォーキーの素晴らしい歴史、難破船、そしてこの地域の灯台について学びましょう。働く人々は仕事に情熱を注ぎ、素晴らしい雰囲気を持っています。レイクパークを散策し、灯台に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Learn some amazing history of Milwaukee, shipwrecks, and lighthouses in the area. The workers are passionate about their jobs and have greats vibes. Take a stroll in Lake Park and stop by the lighthouse.

（Google による翻訳）歴史好きの方は、ぜひこの魅力的な灯台を訪れてみてください。1階は遺物の博物館になっています。灯台の頂上まで登れば、息を呑むほど美しいミシガン湖の景色を眺めることができます。 （原文） If you love history make sure to visit this charming lighthouse. First floor is a museum of artifacts. You can then climb to the top of the lighthouse and see the most breathtaking views of Lake Michigan.

（Google による翻訳）2022年7月に友人と訪れました。滞在中は、敷地内のプライベートエリアで豪華な結婚式の準備の様子を見学することができました。入場料は歓迎され、短いツアーを案内され、博物館を見学した後、塔の頂上まで登って湾の素晴らしい景色を眺めることができました。登りは急で、それなりの注意書きもありましたが、20代で体力のある女性2人なら問題ありませんでした。ギフトショップでは、Tシャツや本、その他楽しい灯台グッズを販売しています。大声で話していると静かにするように丁寧に言われたのを覚えています。私のように騒がしい方は、灯台では図書館のマナーが尊重されていることを心に留めておいてください。 （原文） My friend and I visited in July 2022. While there, we could see the set-up for a gorgeous wedding in a private section of the property. For admission, we were welcomed, given a short tour, allowed to peruse the museum, and climbed the top of the tower to see some great views of the bay. The climb is steep and there are appropriate warnings for it, but for two able-bodied women in their 20s, the climb was fine. There is a gift shop with shirts, books, and other fun lighthouse merchandise. I recall being politely asked to quiet down during a loud chat, so if you're boisterous like me, keep in mind that the lighthouse honors library manners.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。チケットもとてもリーズナブルで、新しいアーティストの曲もいくつか聴けて、プレイリストに追加しました。娘にとっては初めてのコンサートでしたが、最高の時間を過ごせたようです。 （原文） We had lots of fun. The tickets were very reasonable and we heard a few new artist we added to our play lists. It was our daughter's first concert experience and she had the best time

（Google による翻訳）素晴らしい会場でしたが、複数のバンドを見るのは大変でした。食べ物と飲み物の選択肢は素晴らしかったのですが、より良い席に座るにはVIPチケットが必要でした。また必ず来たいと思っていますが、3日間では多すぎます。出店者も素晴らしかったです。 （原文） It was a great venue but it was challenging to see multiple bands. The food and drink options were great but if you wanted better seating you had to have the vip tickets. I would definitely come back but it’s a lot for 3 days. Also the vendors were awesome.

（Google による翻訳）サマーフェストは本当に楽しいイベントでした。公園を散策するのも楽しかったです。アーティスト、アクティビティ、食べ物も本当にたくさんありました。暑い日でしたが、どれも行く価値がありました。ミルウォーキーにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） Summerfest was a great fun event. Loved exploring the park. So many artists, activities and food. All of it was worth it even if it was a hot day. Definitely worth checking it out if you’re in milwaukee.

（Google による翻訳）8月に$uicideboy$とビリー・アイドルのライブを見に行きました。二人とも素晴らしいライブでした！景色も最高でした。 （原文） I went to see $uicideboy$ and billy idol in august. Amazing shows for both! also had such a great view.

（Google による翻訳）猛暑のため、サマーフェストでは水筒の持ち込みが許可されています。それ以外の日は、空の水筒を持参して、水飲み場で水を補給してください。 今年一番美味しかったのは、La Masaのスモア・エンパナーダでした。 フェスティバル会場には複数の入口があります。乗り物や駐車場所を決める前に、どのステージに行きたいか確認しておきましょう。 UberやLyftをご利用の場合は、数ブロック手前で降ろして歩いて会場に入ると早いでしょう。 Limeのスクーターも至る所で見かけます。Uberアプリで予約できます。 今年のサマーフェストのグッズは最高です！ （原文） Due to high heat, Summerfest is allowing carry in of water bottles. Any other day just bring in an empty water bottle and fill up at the water fountains. The best thing we ate this year was the deconstructed s’more empanada from La Masa. There are multiple entrances into the festival grounds. Check which stage do you want to go to before you map your ride or decide where to park. If you’re using uber or Lyft you may want to get dropped off a couple blocks before and walk in which will be faster. Lime scooters are everywhere too and can be booked in your uber app. The summerfest merch this year is awesome!

（Google による翻訳）サマーフェストはいつも素晴らしいのですが、今年は何が起こったのかよく分かりません。先週末は何度も喧嘩があり、演奏中に男性が倒れて後ろのコンクリートに頭をぶつけました。スタッフが到着するまでに延々と時間がかかり（15分くらい）、その後救急隊が到着するまでにさらに15～20分もかかりました。各ステージに救急隊員を配置するべきです。彼が無事だったことを心から願っています。 （原文） Summerfest is usually great, but this year I'm not sure what happened. The last weekend there were multiple fights and during a set a guy fell and hit his head on the concrete behind us. It took forever for staff to get to him (like 15 minutes) and then it took another 15-20 for medical to arrive. There should be an EMT team at each stage. I truly hope the guy was ok.

（Google による翻訳）毎回素晴らしい時間でした。美味しいタコスをいただき、ビールも最高で、音楽も最高でした。どのステージも素晴らしい音でした。 （原文） Amazing time every time. We had some delicious tacos, the beer was so good, and the music was outstanding. Every stage sounded awesome.

（Google による翻訳）マーカス・センター・フォー・パフォーミング・アーツ とても興味深い場所です。ダウンタウンのイベントはすべてここで行われているのではないでしょうか。屋外ショー用の小さな講堂もあります。 2025年に開催されるアマンダ・パラーのアート展「Lost」を見るために立ち寄りました。 アート。アート。アート。至る所にアート。素敵です。 強くお勧めします。 （原文） MARCUS CENTER FOR PERFORMING ARTS Very interesting place. I would assume, all events downtown occur here. Has a small auditorium for outdoor shows. We drop by to see an art display ”Lost” by Amanda Parer in 2025. Art. Art. Art. Art everywhere. Nice. Highly Recommended

（Google による翻訳）マーカス・パフォーミング・アーツ・センターに行くのが大好きです。特にブロードウェイのショーを見るのが好きです。最近は『ウィキッド』を観に行きましたが、本当に素晴らしかったです！女優さんも俳優さんも役を完璧に演じていましたし、舞台装置も信じられないほどよくできていました。 （原文） I enjoy going to the Marcus Performing Arts Center. I especially enjoy attending the Broadway shows. My most recent visit was for Wicked, which was spectacular! The actresses and actors played their parts well. The sets were incredibly well done.

（Google による翻訳）2025年8月に『ウィキッド』を観劇しました。バルコニーからはステージとオーケストラが一望できました。スタッフの皆さんは親切で、館内を案内してくれました。オンラインでチケットを購入しても、オーケストラ席の何階も上の階にあることがよく分かりません。バルコニー席の方が、1階下のローゲ席よりも見やすかったと思います。 （原文） We saw Wicked, August 2025. We had the full view of the stage and orchestra from the balcony. Everyone was friendly and guided us through the center. Getting tickets online really does not give a clear understanding that seating is multi-floors above the orchestra seats. I believe the balcony had better viewing than the loge a floor below.

（Google による翻訳）駐車場も隣接していて、立地は最高です。座席も快適でした。スタッフも親切でした。特に休憩時間には、もっと早く、もっと多くの割引券を販売してほしいです。行列が長かったので。 （原文） Great location with parking space next to it. Comfy seats. Staffs were friendly. Hope they have more and faster concession especially for intermissions, lines were long.

（Google による翻訳）「ウィキッド」を観ました。素晴らしいショーでした。唯一の不満は、バルコニー席に座った（ギリギリで決めた）ので、ショーの音が聞き取りにくかったことです。バルコニーにスピーカーがあれば最高です。 （原文） Saw Wicked and it is a wonderful show. The only complaint is that we say in the balcony (last minute decision to go) and it was hard to hear the show. Speakers in the balcony would be great.

（Google による翻訳）マーカス・パフォーミング・アーツ・センターでジゼルを観て、素晴らしい体験ができました。とても親切なスタッフが席探しを手伝ってくれて、素晴らしいパフォーマンスを堪能できました。 （原文） Great experience seeing Giselle at the Marcus Performing Arts Center. Very helpful staff to help us find out seats and then a wonderful performance.

（Google による翻訳）観たショーは素晴らしかったのですが、トイレの状況には腹が立ちました。スタッフに、下の階の別のトイレの列に行くように言われました。列は少なくとも30～40人並んでいたはずです。人混みのせいで、ショーの後半に遅れてしまいました。全員を収容するには、トイレをもっと増やすか、休憩時間をもっと長くするべきです。大好きなミュージカルの後半部分を見逃してしまったので、本当に腹が立ちました。 :( （原文） The show I saw was amazing, but I was furious about their bathroom situation. I was told by a staff member to go to different bathroom line downstairs since it would go quicker. There had to be at least 30-40 people in line. I came back late to the second half of show because of all the people. They need more bathrooms and/or longer intermission time to accommodate everyone. I was so upset I missed part of second half of show to one of my favorite musicals. :(

（Google による翻訳）この自然センターが大好きです。毎月第一土曜日の猛禽類の日には必ず来ます。保護された15羽の猛禽類とカラスがいて、間近で観察したり写真を撮ったりできます。ギフトショップも美しく、どれもお手頃価格です。入場料はかかりますが、何度も訪れるならシーズンパスの購入をお勧めします。シーズンパスにアップグレードすると、同伴者2名まで無料で同伴でき、ギフトショップでも割引が受けられます。ミシガン湖のすぐそばにあり、たくさんの遊歩道と監視塔があります。多くの遊歩道はバリアフリー対応です。🙂 （原文） I love this nature center. I come here every first Saturday of the month for Raptor Day. They have 15 raptors and a crow they’ve rescued you can see up close and take pictures of. The gift shop is beautiful and everything is fairly priced. There is an admission fee but if you go enough, I recommend buying a season pass that you can upgrade to allow up to two other guests to bring with you for free and you get discounts in the gift shop as well. Right off of Lake Michigan and plenty of trails and a watchtower. A lot of the trails are handicap accessible as well. 🙂

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。この場所は、生態学的観点からもトレイルのインフラ整備においても、非常によく管理されています。7月下旬はこの辺りでバードウォッチングをするのに最適な時期ではありませんが、ハイキング中に14種の鳥類を観察することができました。森林、草原、湿地の生態系には、多様な在来植物が生い茂り、この時期には多くの植物が開花しています。ソリチュード・マーシュ地区のトレイルは少し草木が生い茂っていて、子供をバックパックに乗せて歩くのは難しかったです。奥にはクロウメモドキも生えていますが、それでもここはハイキングを楽しみ、ウィスコンシン州南東部に固有の生物多様性を体感するには素晴らしい場所です。 （原文） An amazing place to visit. The space is incredibly well managed both from an ecological standpoint and trail infrastructure. Late July is not a great time to go birding in around here but I still managed to record 14 species on my hike. Huge array of native plants in woodland, meadow and wetland ecosystems, a large number blooming this time of year. The trails in the Solitude Marsh section are a bit overgrown, I was not able to hike through with my kid in our backpack carrier, and there is some buckthorn back there, but this is still an incredible place to hike and get a sense of the biodiversity native to southeast Wisconsin.

（Google による翻訳）ミルウォーキーの洪水被害の中、シュリッツで結婚式を挙げることができて本当に感謝しています。式典の直前に予期せぬ変更があったにもかかわらず、スタッフの皆さんはすべてを本当に美しく仕上げてくれました。会場の素晴らしいスポットは、本当に思い出に残る空間を作り出し、ゲストは会場の素晴らしさを語り尽くしていませんでした。この日を完璧に、そして忘れられないものにしてくれたエマーソンに心から感謝します。❤️ （原文） We are so grateful to have celebrated our wedding at Schlitz during the Milwaukee flood storm. Even with the unexpected last-minute change for our ceremony, the team made everything absolutely beautiful. The venue’s stunning spots created such a memorable setting, and our guests couldn’t stop talking about how much they loved it. A special thank you to Emerson for making the day so seamless and unforgettable. ❤️

（Google による翻訳）リラックスして自然を満喫できる、本当に素敵な場所です。 トレイルは歩きやすく、森の中や湖の近く、そして本当に静かな場所へと続きます。 展望台は絶対に訪れるべき場所です。そこから見える木々やミシガン湖の素晴らしい景色は格別です。 散歩したり、鳥を観察したり、ただのんびり過ごしたり、とっておきの場所です。 （原文） Really nice spot to relax and enjoy nature. The trails are easy to walk and take you through woods, near the lake, and some really peaceful spots. The Observation Tower is a MUST - amazing view of the trees and Lake Michigan from up there. Great place to take a walk, spot some birds, or just unwind for a while.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！2回目の訪問です。1回目は10月だったので、全く違った雰囲気でしたが、夏の訪問も同じように完璧でした。ビジターセンター／教育センターも素晴らしいです。ウィスコンシンの宝物がまた一つ増えました！ （原文） Such a beautiful place! This was our second visit. The first was in October so a very different feeling and our summer visit was just as perfect. Visitor/Ed center is wonderful too. Another Wisconsin jewel!

（Google による翻訳）ここは今まで訪れた中で一番のお気に入りの自然センターの一つです。イリノイ州出身で、年に数回、車で1時間半ほどかけて訪れています。睡蓮はまだ咲いておらず、自然散策の醍醐味の一つです。また、ここにやって来るカメや美しい鳥たちも大好きです。保護区の各セクションには、それぞれ異なる自然が広がっています。森林地帯、ミシガン湖、小さな池、草原などです。 （原文） This is one of my favorite nature centers I’ve ever been to. I’m from Illinois and drive about an hour and a half a few times a year to visit. The lily pads weren’t in bloom yet and that is one of the best parts of the nature walk. I also love all of the turtles and really beautiful birds that make their way here. Each section of the preserve has a different part of nature to offer. Wooded areas, Lake Michigan, small ponds and prairies.

（Google による翻訳）どんな天候でもハイキングに最適な場所です。特に秋冬の日中は静かで穏やかです。 （原文） Always a great place to hike, in any weather. It's especially peaceful during the day in fall and winter.

ちょっと街中からは遠いけど駐車場はデカいし問題ないのかな。私が訪問したのは7月の日曜日。レッズとの首位攻防戦。お客さんもたくさん入ってました。開閉式の球場ですが屋根オープンの日にあたり、ちょっと得した気分です。 ミルウォーキーらしく、ビールの種類も豊富で野球以外の楽しみもたくさんある球場です。 シカゴからAMTRAKで日帰りで行って来ました。

素晴らしいスタジアム。MVPクリスチァン・イエリッチかっこいい。

エキサイティングな体験でした。大リーグの試合を協賛企業ブース？から見ました。 開始前、駐車場ではバーベキューをしながら試合を待つ？人々が結構いて、まずびっくり。 試合開始後、ブースを出て一般エリアをうろうろしてみると、観客席エリアを自由に1周することができました。広いです。食べ物の売店やグッズの売店は当然あります。 テーブル付きの席があったり、子供たちが遊べるゲームコーナー（簡易ボーリングとか）があったり。 あ、なんとかの日だとかで、観客全員にチームの帽子が入場時に配られてうれしかったです。 とにかくみなさん自由に楽しんでました。大リーグすごいなあ。 野球ファンというわけではないけど、幸せな時間でした。

外からだけですがかっこよく、日本とは全く違う！ 見たかった！

開閉式屋根マリナーズの球場に似ている。 交通の便が悪いが、球場行きバスが市内から試合開始2時間前から出る。また、パブやホテルと提携しているマイクロバスが試合前後に行き来する。 内野側に客席が多く見やすい作り。 無料WIFI完備。 周辺に店舗はない。 チケット代もお手頃。 レフトポール近くのTGI Fridayは試合開始前からチケット保持者は入場出来、食事が出来る。 バックスクリーン右側はトヨタの車rav4がありトヨタテラス席になっている。 ハンクアーロンの755号のモニュメントが駐車場にある。 自軍選手がホームラン打つと外野の滑り台からマスコットキャラクターが滑ってくる。 マスコットキャラクターがあまり可愛くない。 三振するとマリオの落ちてゲームオーバーになった音が流れるなどコミカル。 6/9 Brewers vs piratesの様子 さっきナショナルリーグMVPのイエリッチの人形が来場者全員に配布される日で超満員。45375人 今日は雨予想で屋根がしまっている。 隣のファン曰くブリュワーズの球場飯はドイツ系らしい。何でもケチャップとの事。 ムスタカスは何故かブーイングされるが、ムースの発音がブーに似てるかららしい。 セリグエクスペリエンス無料 ブリュワーズとバドセリグの物語を球場内で観る事が出来る。 1回表が終わるとすべり台からマスコットすべってくる。 あとどこの球場もrafflesっていうのをやって、当たった１人がトータルの半分もらえて残り半分がチャリティーへ。 2回裏帽子でボール隠したのを当てるゲーム。 事前に選ばれて当たった観客に帽子プレゼント。 3回表終わったらミリタリーの表彰。 3回裏後、グランド整備と、場内カメラで撮影。トヨタ提供。 ホームランがセンターバックスクリーン右側のトヨタRAV4に当たると観客がもらえる！ なんと太っ腹な企画。東京ドームの看板直撃弾的なことかな。 まあ貴重なものを見れた。ムースありがとう。 選手への野次が酷すぎたり度がすぎる場合は、セキュリティが外まで案内してくれるとのこと。 6回表終了後ラッフェルの当選番号発表とソーセージレース イエリッチホームランで花火 6回裏終了後早着替え対決 7回表終了後、アメリカ国歌斉唱とセブンスイニングストレッチ 相手チームがピッチャー交代時ビートルズのヘルプが流れる。 チャンスにイエリッチでMVPコール ７回裏終了後、球場天気予報と観客動員発表グランド整備 ８回表終了後イントロゲーム この回は子供がブリュワーズの選手コール ８回裏終了後トヨタRAV4贈呈式、老夫婦がゲット。 ブリュワーズが逆転勝ち。 試合後ヒーローインタビュー。

青木宣親様ありがとうございました。

ホットドッグ球場

（Google による翻訳）健康と歩数に焦点を当てた美しい景色を楽しみながらランニングするというフィットネスの観点から見ると、ここは朝や夜のトレーニングに最適な場所です。 レクリエーション目的でここに来た場合、ここは場所ではありません。自然の状態からは程遠い、非常に汚くてゴミだらけの水。川沿いの歩道の脇には、葉巻、アルコール、ビールがたくさん置いてありました。シカゴリバーウォークの常連からの平凡な経験。 （原文） From a fitness perspective of a scenic run focusing on your health and steps, this is a great spot for a good morning or evening workout. If you are here for recreational purposes, this is not the spot. Very nasty and trashed water that looked far from its natural state. Lots of cigars, alcohol, and beer lying on the side of the walkway by the river. Mediocre experience coming from a frequenter of the Chicago Riverwalk.

（Google による翻訳）ミルウォーキーは清潔で静かで穏やかな街で、リバーウォークはまさに​​その雰囲気を体現しています。美しい川辺の景色を期待していましたが、一番驚いたのは、その静けさでした。最初は遊覧船が通り過ぎるのを眺めていたのですが、さらに驚くべき光景が目に飛び込んできました。橋が下りて道路が繋がるのです。予想外でユニークな光景で、どこでも見られるものではありません。リバーウォークは静寂と驚きの両方を与えてくれる、忘れられない街です。 （原文） Milwaukee is a clean, quiet, and gentle city, and the Riverwalk truly reflects that character. I expected to see a beautiful riverside view, but what surprised me most was just how peaceful it was. At first, I enjoyed watching a sightseeing boat pass by, but then I witnessed something even more fascinating—a bridge lowering to reconnect the road. It was such an unexpected and unique sight, something you don’t get to see just anywhere. The Riverwalk offers both calmness and moments of wonder, making it a memorable part of the city.

（Google による翻訳）川沿いを歩く、とても素敵なアドベンチャーです。リバーウォークを歩くには、階段を上り下りしなければなりません。両側にエレベーターがあるセクションがあるのですが、なぜかうまく動きませんでした。晴れた日にぜひ体験してみてください。 （原文） This is a very nice adventure that goes along the river. There are several stairs up and down you must navigate to stay on the Riverwalk. There is one section that has an elevator at both sides I couldn't get it to work though for some reason. It's definitely worth doing this on a sunny day

（Google による翻訳）雨にもかかわらず、ミルウォーキーのリバーウォークは素晴らしかったです。 。雨粒の穏やかなパタパタ音は川沿いの景色の美しさをさらに高め、静寂でほとんど魔法のような雰囲気を作り出しました。晴れでも雨でも、リバーウォークはいつでもユニークで魅力的な体験を提供します。ちょっとした天候（または半裸のホームレスの女性がズボンを交換している）を理由に、市の中心部にあるこの宝石の探索を妨げないでください。 🌧️🌊✨ （原文） Despite the rain, Milwaukee’s RiverWalk proved to be stunning! . The gentle patter of raindrops only enhanced the beauty of the riverside views, creating a serene and almost magical atmosphere. Whether it's sunny or rainy, the RiverWalk always offers a unique and enchanting experience. Don’t let a little weather (or the half naked homeless lady changing her pants) stop you from exploring this gem in the heart of the city! 🌧️🌊✨

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。多くの工事が行われており、跳ね橋のいくつかは改修されています。 （原文） Great walk... lots of construction and upgrades of some of the drawbridges.

（Google による翻訳）入場無料で、ミルウォーキーのダウンタウンの散歩に最適な場所です。見ることもすることもたくさんあります。スカイラインと水の景色は素晴らしいです。 バリアフリーで移動も簡単です。夕方や寒い季節にはジャケットを持っていくとよいでしょう。時折風が激しいようです。 （原文） Free to visit, it's the best place for a walk in downtown Milwaukee. So much to see and do. The views of the skyline and water are spectacular. Handicap accessible and easy to navigate. You may want to pack a jacket during the evening or colder months. The wind seems hectic at times.

（Google による翻訳）ミルウォーキーのダウンタウンにある、静かで素敵な散歩道です。ホテルから数ブロックのところにあり、滞在中に何度か朝に訪れました。ベンチや川辺の地面で寝ている人も何人かいました。全体的に、心地よい散歩と穏やかな体験でした。 （原文） Nice quiet walking area in Downtown Milwaukee. This was within a couple blocks of my hotel and I visited a couple mornings during my stay. There were a couple people sleeping on benches and around the river on the ground. Overall it was a pleasant walk and peaceful experience

（Google による翻訳）シュプレッヒャーのツアーは最高でした！ガイドのジェフさんは面白くて、歴史にも触れられていて、本当に楽しかったです。ツアーに参加するまで、シュプレッヒャーがビールを製造していることすら知りませんでした。工場見学は本当にお得で、ソーダも飲み放題でした。 （原文） The Sprecher tour was fantastic! Our guide, Tour Guide Jeff, was funny, historical and down right entertaining. I didn't even know Sprecher produced beer until going on the tour. The factory tour is a fantastic value and you get as much soda as you can drink.

（Google による翻訳）シュプレッチャー醸造所のツアーは本当に楽しかったです！醸造室と瓶詰め室の2つの製造室しか見学できませんでした。こんなに小さな施設なのに、こんなにたくさんのビールを醸造できるなんて驚きです。ガイドのタイさんは、とても楽しくて知識も豊富で、とてもフレンドリーでした。私たちのグループは14人ほどでしたが、彼は皆と交流を深め、思い出深い時間となりました。ツアー後の試飲も最高でした！息子は色々な味（あるいは色々な味の組み合わせ。特に「スノーコーン」がお気に入りでした！）を試飲できて大喜びでしたし、私も大人向けのドリンクを楽しみました。食べ物も本当に美味しくて、巨大なプレッツェルは柔らかくて風味豊かでした。近いうちにまた家族全員でツアーに参加したいと思っています！ （原文） The Sprecher Brewery tour was a lot of fun! We only visited two rooms for production — the brewing room and the bottling room. It's amazing how small the facility is for how much output they're able to achieve. Ty, our tour guide, was a lot of fun, very knowledgable, and very friendly. Our group only had about 14 people, but he got everyone interacting and made it memorable. The tastings after the tour were delicious! My son loved being able to try different flavors (or flavor combinations — the "snow cone" was his favorite!), and I got to enjoy the adult drink offerings. The food was also really good — the giant pretzel was soft and flavorful. I'll be back with the whole family for another tour soon!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーガイドのおかげで、訪問のすべてが素晴らしかったです。バーのスタッフの対応も素晴らしかったです。ビールとソーダの試飲も本当に美味しかったです。とても楽しい訪問でした。またいつか訪れたいと思います。 （原文） We had a wonderful tour guide and every part of our visit was excellent. The bar staff treated us amazingly. The beer and soda samples were really good. Very enjoyable visit. Will do it again sometime.

（Google による翻訳）シュプレッヒャー醸造所を訪れて、本当に楽しい時間を過ごしました！大好きなソーダのフレーバー（❤️クリームソーダ！）はもちろん、スイカソーダやチェリーソーダなど、今まで飲んだことのないフレーバーも全部試すことができました。ギフトショップでは、様々なフレーバーのボトルや缶を自由に組み合わせて楽しむことができ、本当に楽しかったです。ガイドさんは面白くて素晴らしかったです。タイさん、ありがとう！隣の部屋で小学生の社会見学が始まっていて、少し騒がしかったので、歴史の話が少し聞き取りにくかったのですが、メインルームを出たら、すべてを見て、聞くことができました。建物もツアーもバリアフリーで、段差はありません。お土産のグラスもとても気に入りました。楽しい時間でした！（大人2人、16歳1人、10歳1人） （原文） We had a great time visiting the Sprecher Brewery! We got to try all the flavors of soda we already love (❤️ cream soda!), and ones we had never tried before like watermelon and cherry soda. Awesome chance to mix and match bottles and cans of different flavors in the gift shop. Our guide was funny and great - thanks, Ty! It was a little hard to hear some of the history because there was an elementary age field trip in the room beside us so the noise level was pretty high. We were able to see and hear everything once we left the main room. The building and tour are accessible - no steps. We love our souvenir glasses. Fun time! (2 adults, 1 16 year old and 1 10 year old)

（Google による翻訳）醸造所とタイとのツアーは本当に楽しかったです！12歳の息子も一緒に行きましたが、彼も本当に楽しんでいました。ツアーの後は（情報満載で楽しかったです）、ビールとクラフトソーダの飲み放題を楽しみ、巨大プレッツェルをゲットし、ゲームもいくつか楽しみました。午後の数時間を過ごすには最高の方法でした！ （原文） We had such a great time at the brewery and on the tour with Ty! We had our 12yo with us and he really enjoyed it too. After the tour (which was just as entertaining as it was informational) we hung out and sampled beer and unlimited craft soda, got a giant pretzel, and played a few games that they had. It was a great way to spend a few hours in the afternoon!

（Google による翻訳）近くにいたら、ここが世界本部だと気づいて、行かざるを得ませんでした。ルートビア以外にもたくさんの商品があって驚きました。ビールの種類も豊富で、ルートビア、クリーム、ソーダ、エナジードリンク、そしてグッズも山ほどありました。次回は絶対に巨大プレッツェルを注文します。 （原文） Was in the area and realized that this was the world headquarters, so we had to go. Was surprised to find out that they have so much more to offer than root beer. Many types of beer, root beer, cream, sodas, and energy drinks, and a ton of merch. Will definitely be ordering the giant pretzel next time.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！地元企業の歴史を学び、施設を見学し、たくさんの飲み物（ビールとソーダ）を試飲できました。ツアーガイドのタイさんは最高でした！プレッツェルも最高でした！ （原文） Was a great experience! Learned the history of a local company, toured the facility and got to try many beverages (beer & soda). Our tour guide Ty was great! Pretzel was awesome too!!

数多くのボブルヘッド人形が見れます。入場料も税込み5.28ドル。 入口が若干分かりにくくコーヒーショップの裏側の扉を開けて階段を上がって2階です。 野球しか分かりませんが、日本人ではイチロー選手の人形が多数飾られておりアメリカでの人気も伺えます。他の日本人選手で発見出来たのは、大魔神佐々木選手、岩隈選手、松井秀喜選手、井川選手、藤川選手、福留選手、大谷選手、石井一久選手、そして野茂英雄選手です。あと、何故か近鉄時代の中村紀洋選手と近鉄時代の梨田監督が並んで飾られていました。近鉄ファンとしては驚いたのと同時に嬉しかったです。 野球以外にも、アメフト、ホッケー、ゴルフ、映画やアニメのキャラクター更には政治家などもあり結構楽しめます。軽く見れば30分も掛からない小さな博物館ですが、じっくり見れば色々と発見出来るのではないでしょうか。

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！このこぢんまりとしたスペースの棚には、想像以上にたくさんのボブルヘッド人形が並んでいます。中に入ると、宝探しゲームに挑戦してみませんか？無料で楽しめますよ。「ウォーリーを探せ！」というゲームも出ます。これも無料で楽しめますよ。博物館自体は1人5ドルで入場できます。絶対に行く価値があり、楽しいです。私たちは大満足でした！ （原文） What a great place! More bobbleheads than you could imagine on the shelves in this neat little spot. When you come in they ask if you want to try a scavenger hunt, it is free and fun. Also ask you to find Waldo. Also free and fun. The museum itself was only $5 per person to enter. Definitely worth it and fun. We loved it!

（Google による翻訳）さあ、認めましょう。この場所はあなたのバケットリストの一番上にあるでしょう？もしそうでないなら、そうあるべきです！とても楽しい博物館です。面積はそれほど広くないかもしれませんが、内容はそれを補って余りあるほどです！スポーツ、ポップカルチャー、時事問題など、あなたがずっと見たかったボブルヘッド人形がここにある可能性は高いです！私は、ルー・ブロックとハンク・アーロン、歴代大統領、ビッグバン・セオリーのキャスト、そしてNFL史上最高のコーチ、ビンス・ロンバルディなど、私の青春時代のボブルヘッド人形を見つけました！ 上階にあるのであまり良くありませんが、階段は分かりやすく、エレベーターもあります。Googleマップで簡単に見つけられ、無料駐車場もたくさんあります。 あなたのToDoリストに必ず入れるべき場所として、強くお勧めします！ （原文） Come on, admit it, this place is at the top of your bucket list isn’t it? Well if it’s not, it should be! What a fun museum, it may not be not very large in square footage but it more than makes up for that in content!Whether it’s sports, pop culture, or current events, chances are there’s a bobble head in here that you’ve always wanted to see! I found bobbleheads from my youth such as Lou Brock & Hank Aron, our Presidents, the cast of the Big Bang Theory and the all-time greatest coach in NFL history, Vince Lombardi! It’s upstairs which isn’t great, but the stairs were easy to navigate and there’s an elevator as well. It was easy to find through Google maps and there’s plenty of free parking. I HIGHLY recommend this as a must see stop on your to-do list!

（Google による翻訳）レイバー・デーのパレード前にちょっと立ち寄るつもりだったのですが、本当に素晴らしい場所でした。とても楽しめました。入場料も安く、見て回るだけでも楽しいものばかり。気軽に立ち寄るのにも、遠方から来たゲストを連れて行くのにも最適な場所です。ボブルズが好きな方はもちろん、好きになるかもしれないと思っていた方も、ぜひ行ってみてください。とにかく楽しんでください。私のお気に入りはBBTのレナードとハワードでした。楽しい時間をお過ごしください！ （原文） This was supposed to be a quick stop before the Labor Day parade. Well, it turned out to be a great place. We enjoyed it very much. Cheap entrance fee. Fun things to peruse. It's a great place to go to or bring out of town guests. If you like bobbles, or even if you didn't know you might like them, go. Just go and have fun. I think my favorite was Leonard and Howard from BBT. Have a good time!

（Google による翻訳）国立ボブルヘッド殿堂博物館について、誤解しないでください。名前が簡潔に伝えている通り、必要な情報はすべて網羅されています。館内はポップカルチャー、スポーツ、政治など、様々なジャンルのボブルヘッドが整理整頓されています。入場料もお手頃で、近くに駐車場も十分にあります。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Look, there should not be any misconceptions about the National Bobblehead Hall of Fame and Museum. The name succinctly tells you all you need to know. The space is well organized with bobbleheads from pop culture, sports, politics, and more. Admission is reasonably priced, and there was adequate parking nearby. Stop by and enjoy!

（Google による翻訳）ボブルヘッド…あちこちにボブルヘッドが！ ミルウォーキーのおすすめリストに、迷わずこれを加えました。たくさんのボブルヘッドを見るのは本当に楽しい。様々なジャンル、キャラクターのボブルヘッドが勢ぞろいしていて、見て回るのも楽しいです。入場料は5ドルとお手頃で、探索をさらに盛り上げる面白いゲームもいくつか用意されています… 超おすすめ！ （原文） Bobbleheads...bobbleheads everywhere. This one was a no brainer to put on my Milwaukee list.. Super cool seeing the vast amount of 'heads. So many various genres, characters, fun to wander around. Admission is cheap, $5, and they offer a couple cool games to keep you further engaged in your exploration... Highly recommended!

（Google による翻訳）スポーツファンもコレクターも必見！ ミルウォーキーにお越しの際は、ぜひナショナル・ボブルヘッド・ホール・オブ・フェイム＆ミュージアムへ！想像以上に楽しい場所です。壁一面に、あらゆるカテゴリーを網羅した数千点ものボブルヘッドが所狭しと並んでいます。私にとってのハイライトは、ワールドシリーズとスタンレーカップのボブルヘッドの膨大なコレクションでした。優勝チームのレジェンドたちがボブルヘッド姿で登場する姿は、懐かしさとファンダムが融合した、まさに最高の体験でした。 驚くべきはその多様性です。MLBやNHLだけでなく、ポップカルチャーから政治家、マスコット、そして特注の一点ものまで、あらゆるジャンルのボブルヘッドが揃っています。運営者自身が熱心なコレクターであることがよく分かります。個性的で、非常によく整理されており、「ボブルヘッド博物館」というイメージをはるかに超える、素晴らしい展示の数々です。 熱狂的なスポーツファン、ちょっとしたコレクター、あるいはミルウォーキーで何かユニークな体験を探している人など、誰にでも自信を持っておすすめできる場所です。私は笑顔で店を後にし、ボブルヘッド人形という芸術への新たな感動を味わいました！ （原文） A Must-See for Sports Fans and Collectors Alike! If you're ever in Milwaukee, do not miss the National Bobblehead Hall of Fame and Museum! This place is way more fun than I expected — it’s packed wall-to-wall with thousands of bobbleheads covering just about every category you can think of. The highlight for me was definitely the massive collection of World Series and Stanley Cup bobbleheads. Seeing legends from championship teams in bobblehead form was such a cool blend of nostalgia and fandom. What’s amazing is the variety — not just MLB and NHL, but everything from pop culture to political figures, mascots, and even custom-made one-of-a-kinds. You can tell the people running it are passionate collectors themselves. It’s quirky, super well-organized, and way more impressive than you'd expect from a "bobblehead museum." Highly recommend this place for anyone — whether you're a die-hard sports fan, casual collector, or just looking for something unique to do in Milwaukee. I left with a smile on my face and a new appreciation for the art of the bobblehead!

（Google による翻訳）妻と私はちょうど午前10時に開園時間に合わせて到着しましたが、園内は湿っぽく湿地のようでした。妻は白いテニスシューズを履いていましたが、整備された歩道や遊歩道がないため、かなり汚れてしまいました。私はキーンで少しはましでした。最近雨が降った方は、必ず適切な靴を履いてください！また、歩道が整備されていないため、車椅子ではアクセスできません。彫刻自体はなかなか良かったのですが、一度見てしまったので、もう一度訪れる必要はないと思います。無料だったのは本当にありがたかったです。 （原文） My wife and I happened to arrive at the gardens right at 10 am when they opened, and the grounds were damp and marshy. My wife had white tennis shoes that got fairly dirty since there aren't well established paths or walkways; I was a bit better off in my Keens. So be sure to wear appropriate footwear if it has rained recently! The lack of paths also makes this place inaccessible for wheelchairs. The sculptures themselves were decent, but I don't feel it's a place I need to visit again now that I've seen it. Certainly did appreciate the fact that it was free.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とてもユニークです。生まれてからずっとこの地域に住んでいますが、ここにこんな場所があることを知りませんでした。また必ず来ます。 （原文） Awesome place, very unique. I've lived in the area my whole life never knew it was here. Will be back often

（Google による翻訳）メインの建物内には、色鮮やかな庭園と定期的に開催されるアート展示を備えた広々とした屋外スペースがあります。 「HOME」イベントに何度か参加しました。ウェブサイトで簡単にアクセスでき、詳細も掲載されていました。友人や家族と過ごす楽しい時間はいつも最高です！ （原文） Large outdoor space with colorful gardens and rotating art exhibits inside their main building. Attended several times for their “HOME” events which were easily accessible and detailed on their website. Always a fun time for friends and family!

（Google による翻訳）舗装されていない道なので、天候によってはぬかるむ可能性がありますので、事前に計画を立ててください。秋の紅葉は素晴らしいですよ！駐車場と拝観料は無料です。 （原文） Plan ahead as there are no paved paths so it can get muddy depending on the recent weather. The fall colors are amazing though! Parking/visiting is free

（Google による翻訳）リンドン彫刻庭園は、無料で数時間を過ごすのに最適な場所でした。楽しくてユニークな彫刻がたくさんあり、盆栽の展示もあります。スタッフの方とお話しましたが、とても親切で助かりました。 遊歩道はないので、ぬかるみがあることを覚悟してください。また、ガチョウがたくさんいるので、糞にはご注意ください。私のように、新しい白い靴を履いてこの庭園に来るのは絶対にやめてください。 （原文） Lyndon Sculpture Garden was a great way to kill a few hours for free. There are a lot of fun and unique sculptures, and a Bonsai exhibit. We interacted with one staff member, and he was nice, and helpful. There is no walking path, so be prepared for rather muddy conditions. There are also a lot of geese here! Watch out for goose droppings. Definitely do not wear your new white shoes to this garden like I did.

（Google による翻訳）虫と腸内環境をコントロールする必要があります。私たちがそこにいた時は、シラミを食べる日がありました。虫除けスプレーを持参してください。 （原文） Need to be control bug and inestect. We got eat lice day when we were their. Bring bug spray

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻庭園。美しい景色と素晴らしい彫刻が印象的でした。シカゴに戻る途中に立ち寄って楽しかったです。 （原文） Great sculpture garden beautiful setting and wonderful sculptures. Enjoyed stopping on our way back to Chicago.

（Google による翻訳）美しい滝、睡蓮の池、柳など、見どころが満載です。ゆったりと自然を満喫したり、素敵な写真撮影をしたりするのに最適な場所です。遊歩道は歩きやすく、ベンチも設置されています。 （原文） Gorgeous waterfall, lily pond, willows and more. Perfect place to sit and enjoy nature or do a lovely photoshoot. The trails are easy and lovely to walk, benches available too.

（Google による翻訳）ここでハイキングを楽しみましたが、現在地を追跡できるハイキングアプリがあって本当に良かったです。トレイルはいくつかあり、多くの場所で交差していますが、明確なトレイルマーカーはあまりありません。 （原文） I enjoyed hiking here, but I am really glad I have a hiking app to keep track of where I am. There are several trails and they intersect at a lot of places, but there are not a lot of clear trail markers.

（Google による翻訳）鳥たちと触れ合うには最高の場所です。たくさんの鳥が呼び合っています。とてもリラックスできます。 建物内外の写真を追加しました （原文） It's a great place to get next to birds. Lots of birds calling each other. Very relaxing. I have added more pictures inside and outside the building

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、小雨の降る木曜日に、一日の大半を敷地内の探索に費やしました。 到着すると、駐車料金を払ってネイチャーセンターに行きました。若い女性は非常に有益で、私のすべての質問に答えてくれました。 緑はあまり多くありませんでしたが、トレイルは簡単にアクセスでき、きれいです。藪の奥深くで草を食む鹿も数頭見かけました。全体的に素晴らしい時間を過ごしたので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） First time visiting, and on a drizzly Thursday I spent the majority of my day exploring the grounds. Upon arrival I went into the Nature Center paid for my parking and the young lady was very informative and answered all my questions. While there was not much greenery yet the trails are easily accessible and clean! I even saw a few deer grazing deep in the brush. Overall I had a fantastic time and I recommend people come visit!

（Google による翻訳）子供たちが楽しめる素敵な小さな施設だったので、星を3つ付けます。スタッフはほとんどフレンドリーでした。ただし、料金が高すぎると感じた上に、十分に楽しめなかっただけでなく、期待されていたほどでもなかったため、星を2つにしました。これは、8歳以下の子供ではなく、小さな子供向けのイベントです。通りの向こうで別のアクティビティが行われています。四つ角の交差点で警察官が誘導します。警官は、私が行こうとしていた方向ではなく、強制的に曲がらせました。このせいで、ひどく急な坂を6ブロック以上も歩いて、間違ったイベントに行ってしまったことに気づきました。ある女性が、私が行くべきイベントに電話をかけてきて、交通取り締まりの警官のせいで間違った場所に来てしまったことを伝えてくれました。また、これが1つのアクティビティで、その先に別のアクティビティがあることを人々に知らせる標識がないことに気を付けてください。到着時にこのことを知っていたにもかかわらず、彼らは私たちが一緒にスタートするはずだったグループに先んじて行動するように急かしてきたので、最初にいくつか見落としがあり、電話したときには言われていなかったことがありました。そのため、80ドルの価値が全くありませんでした。今更どうすることもできないのは分かっています。私以外の誰も傷つかないのに。しかし、公園のスタッフ、交通整理をする警官、そして標識を立てるアクティビティプランナーがもっとうまく対応してくれれば、このようなひどい経験は防げたはずです。より良い組織、より良い説明、そしてサービス内容や年齢制限、適切性について。年長のお子様連れの方にはお勧めしません。私自身が経験した不便さもあってお勧めできません。もう終わったことなので、誰が気にするでしょうか…でも…この金額で得られるとは思ってもみなかった体験でした。それでも、全体的には素晴らしい場所だったと言いたいです。それ以外はスタッフはとても親切でした。 （原文） I'm giving them three stars because it was a nice little setup cute for the kids. And for the most part they were friendly. However I'm taking two stars because I feel like way overpaid and not only did I not get to enjoy it fully. It was not all it was hyped up to be. This is an event that is good for little kids not bigger kids I'd say no older than 8 years old. There's another activity going on down the street. Which has the police directing you at a four-way stop. These officers forcefully made me turn rather than go the way I was going. Only to realize that because of this I walked for over six blocks of a terribly steep Hill only to be at the wrong event. I had a lady call my correct event and let them know that I was coming that it was due to the traffic duty officers that I wound up in the wrong place. Also mind you lack of signs telling people that this is one activity and down there is another. Regardless of this knowledge when we arrived they basically rushed us to get ahead with a group that we were supposed to start with so we missed a few things in the beginning something that was not said when we called. Which made it all the more less worth $80. I know there's nothing I can do about this now. It doesn't hurt anyone else but me also. But this could have so been handled so much better by the people from the park, the officers directing traffic, and the activity planners putting up signs. All of those people and things could have prevented such a terrible experience. Better organization better explanation of services and age requirements or appropriateness. I would not recommend this to people with older children. And I would not recommend due to the inconvenience I had to go through. It's over now so who cares right but... This was definitely not the experience I expected to have for that amount of money. Still all in all I'd like to say it was a beautiful place. With very kind staff otherwise

（Google による翻訳）ちょっとしたハイキングや写真撮影に最適な場所です。駐車場は4ドルかかりますが、クレジットまたは現金も利用できます。フロントの女性（お名前を忘れてしまい申し訳ありませんでした。素敵な方でした！）は本当に親切で、有益でした。滝が枯れているにもかかわらず、写真を撮るのに最適な場所がどこにあるかまで教えてくれました。私がそこにいた間、七面鳥の家族にも遭遇しました。私が出会った人々もフレンドリーでした。 （原文） Great place to go for a little hike and for taking photos. It is $4 to park in the parking lot but they do accept credit or cash. The lady at the desk (so sorry that I forgot your name, you were lovely!) was really nice and informative. Even told me where the prime spots were for photos even though the waterfall was dried up. Even encountered a family of turkeys while I was there. The people I came across were friendly as well.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。初めて訪れたのはサイダーサンデーで、素晴らしいイベントでした！ すべてのトレイルが気に入りました。一年中オープンしていて、たくさんのイベントが開催されています。 メンバーになったのですが、年間会員費もとてもリーズナブルで、イベントの料金もとてもリーズナブルでした。素晴らしい地元の場所で、都会のオアシスのようです。画面から離れて自然の中で過ごすのに最適な方法です。 （原文） Really cool place. Our first visit was on Cider Sunday which was a phenomenal event! Loved all the trails. They are open year round and have tons of events. We became members and the price for an annual membership was so reasonable and the costs for the events are also very reasonable. Great local place, an oasis in the city. Beautiful way to get away from screens and out into nature.

昼時は椅子が足りない位だが、色んなご飯を探せるので便利。

（Google による翻訳）このマーケットは本当に素敵でした！ミルウォーキーからマディソンに戻る途中に立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。食べ物の選択肢も豊富で、きっと誰もが楽しめるものが見つかるはずです！シャッフルボードやコーンホールなどの屋内ゲーム、セルフサービスのビアウォール、ショッピング、そしてたくさんのテレビがありました。バーはマーケットの真ん中という便利な場所にあり、私たちはそこに惹かれて立ち寄り、特製カクテルを味わいました（私はシン＆シトラスを飲みました）。 （原文） This Market was so neat! Stopped by on our way back to Madison from Milwaukee and we were not disappointed. The food options are plentiful, definitely something for everyone! They had i door games like shuffleboard and cornhole, self serve beer wall, shopping and tons of TV’s. The bar was conveniently placed center of the Market which drew us in to try some signature cocktails(I had the Sin & Citrus)

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。アクティビティも充実していて、楽しいことがたくさんあります。あらゆる国の食べ物が揃っています。どれも美味しそうで、いい香りが漂っています。雰囲気もリラックスしていて、家族連れにもぴったりです。子供たちを連れてランチも食べました。最高でした。子供たちはバッグ遊びをして大喜びでした。その後、チキンテンダー、スムージー、パスタをいただきました。街の真ん中にある、こんなに楽しくてユニークな場所があるなんて。 （原文） What a fantastic place. This place has a lot of activity and a lot of fun things to do. There is food from just about everywhere. All the food looks delicious and smells delicious. The environment is relaxed and family friendly. I even brought my kids here and we had lunch. It was great. My kids played bags and had a blast. Then we had some chicken tenders, smoothies and pasta. What a fun and unique place right in the middle of the city.

美味しいフォーが食べれます。他にも色んな種類のお店があります。

（Google による翻訳）ここは本当に美しく、モダンで、活気に満ちています。ミルウォーキーだけでなく、その周辺地域の人々も皆、ここに来るべきです。様々な文化の多様な料理が、街のあらゆる場所に溢れていて、それらがまるで互いに溶け合っているかのように感じます。まるで、すべての料理とそれを楽しむ人々の間に、繋がりを感じているかのようです。マリオット系列のフェアフィールドホテルの真向かいにあります。駐車場は路上のみです。 （原文） This place is truly beautiful and modern and full of life. All of Milwaukee and beyond must be here. There’s a huge variety of food from many cultures and so much at each corner and it feels like they all run into each other so it feel like there’s a feeling of connection with all the food and people enjoying them. It’s right across the street from the Fairfield Hotel which is a Marriott property. Parking is on the street only.

（Google による翻訳）わあ！ここはすっかり様変わりしましたね。食事処もたくさんあって、雰囲気もすごくいいですね。ポッドキャスト、ラジオ局、セルフサービスビールなど、何でも揃っています。ミルウォーキーのダウンタウンに来たら絶対に行かなきゃ。 （原文） Wow!!! This place is Transformed. So many place to eat, very nice atmosphere. From podcasts, radio stations, self pour beer and more. Definitely a must go when in downtown Milwaukee.

（Google による翻訳）ROBLOXバースデーパーティー、最高でした!!! 姪っ子ナオミの誕生日パーティーを少し遅めにしました！4月はNFLドラフトやNBAプレーオフなどで忙しかったので、「後でお祝いすればいいじゃない」と彼女に伝え、Robloxをテーマにしたパーティーにしました。3rd Street Market Hallはまさに完璧でした！2台のリムジンも用意されていて、ゲストもスタイリッシュに到着し、準備万端でした！ TopGolf Suiteでパーティーを開催してくださった3rd Street Market Hallに感謝します！姪っ子ナオミのゲストリストは15人でしたが、40人近くになりました。パーティーには保護者の方々も手伝いに来てくれたので、総勢45人ほどの参加者となりました。 オマール、アリー、サム、おもてなしとコーディネートをありがとうございました！子供たちは1ヶ月経った今でもパーティーのことを話しています。 （原文） R O B L O X BIRTHDAY PARTY was EVERYTHING!!! We had a late birthday party for my niece Naomi! We were busy in April with NFL Draft, NBA Playoffs, etc. So I told her well we can always celebrate later so we did in total Roblox theme and 3rd Street Market Hall was PERFECT! They arrived in total style too with 2 limousines, so they were ready to party! Thank you 3rd Street Market Hall for hosting her party via TopGolf Suite! My niece Naomi guest list of 15 turned into nearly 40 kids. We had a party of about 45 total with parents that attended to help out. Omar, Allie & Sam, thank you for the hospitality and coordinating! The kids definitely are still talking about the party 1 month later.

（Google による翻訳）ステートフェアは絶対に期待を裏切りません！ウィスコンシンの子供たちが素晴らしいショーを披露してくれました！シュークリーム、食べ物、そして素晴らしいバンドの演奏を聴きながら歩き回っていると、どこで立ち止まって音楽を聴こうか迷ってしまいました。スカイライド、大観覧車も忘れてはいけません。1日だけでは足りません。 5年前にウィスコンシン州南部からアラバマ州南部に引っ越しましたが、家族の再会のために戻ってきました。ステートフェアが開催されていると知って、1日かけて行かざるを得ませんでした！🌭 🎡🍿 🌽 🍺 （原文） State Fair NEVER disappoints! Kids from Wisconsin put on a great show! The Cream Puffs, the food -- walking around hearing all the great bands -- it was hard to decide where to stop & listen. Not to mention the Skyride, the Giant Ferris Wheel. You really need more than a day. We moved from Southern Wis. to Southern Alabama 5 yrs. ago but were bk. for a family reunion. When we realized the State Fair was going on, we HAD to take a day to stop! 🌭 🎡🍿 🌽 🍺

（Google による翻訳）ウィスコンシンの夏の楽しいひとときを逃したくないなら、ウィスコンシン・ステート・フェアへぜひお越しください。たくさんの食べ物、飲み物、デザートをご用意しています！お子様連れなら、スピン・シティでスリル満点の乗り物に乗れます！ （原文） Come and visit the Wisconsin State Fair if you don't want to miss the fun times of Wisconsin summer. Lots of food, drinks, and desserts to try! You can also bring your kids to Spin City for exciting rides!

（Google による翻訳）ステートフェアに行ったのは、たぶん20年か30年ぶりくらいです。基本的に、一人15ドル払って入場し、食べ物や飲み物を買うか、それとも持ち帰り用の何かを買うか決めるという感じでした。美味しいものもあれば、そうでないものもありました。シュークリームは持ち帰りましたし、スカイライングライダーにも乗りました。でも正直言って、展示ホールに何百もの売店が出ていて、ちょっとうんざりしました。フェアはとにかくお金を使わせることばかりが目的のようです。 （原文） It's been probably 20 or 30 years since I've been to the State Fair. Basically we paid $15 each to go in and decide if we wanted to spend money on food and drink or something to carry home. We had some good food, some not so good. We did bring home cream puffs. We did take a ride on the Skyline glider. But, honestly, I was put off by the hundreds of vendors in the exhibit hall. The Fair seems to be all about getting you to part with your money.

（Google による翻訳）毎年ウィスコンシン・ステート・フェアは、なぜこの州がこんなにも好きなのかを思い出させてくれます！揚げたチーズカードから、期待を裏切らないシュークリームまで、楽しさ、風味、そしてコミュニティが完璧に融合した場所です。ライブミュージックはいつも最高で、乗り物は子供心をくすぐり、農業展示はリアルで心に深く刻まれています。食べ物目当てでも、動物観察目当てでも、ただ人間観察目当てでも、誰もが楽しめる何かがあります。来年もまた行くのが待ちきれません！ （原文） Every year, the Wisconsin State Fair reminds me why I love this state so much! From the deep-fried cheese curds to the cream puffs that never disappoint, it’s a perfect mix of fun, flavor, and community. The live music is always solid, the rides bring out the kid in you, and the agricultural exhibits keep it real and rooted. Whether you’re there for the food, the animals, or just the people-watching, there’s something for everyone. Can’t wait to go back next year!

（Google による翻訳）スナップオン・インディ250レースを見にフェアグラウンドへ行きました。最高でした！とても清潔で、ホスピタリティテントの食事も絶品で、シュークリームも美味しかったです！ （原文） We went to the fairgrounds for the Snap On Indy 250 race and it was great! Very clean, the food in the hospitality tent was spot on and the cream puffs were delicious!

（Google による翻訳）ローストコーンとシュークリームはいつも絶品です。フェアのスタッフは、皆様のお越しを心よりお待ちしております。ステートフェアパークから北駐車場へ出るには、出口標識がもっと必要です。 （原文） Roasted corn and cream puffs always deliver. Fair staff will go out of their way to help you out. More exit signs are needed to find your way out of State Fair Park and to the north parking lot.

（Google による翻訳）もっと良い屋台があればいいのに。食べ物の選択肢は少ないけど、ビールの選択肢は豊富！ （原文） Wish they had better vendors. Not much food choices but many beer choices!

（Google による翻訳）立地は最高で、フロントのスタッフは素晴らしく、親切で、とても親切でした。しかし、部屋は良くありませんでした。マットレスの両方に大きなシミがありました。シャワーのドアはきちんと密閉されておらず、シャワーを浴びるたびにバスルームに水が溢れていました。また、シャワーが温まるまで10分ほどかかりました。バスルームのドアは引き戸ですが、出入り口全体を覆うほど幅が広くありませんでした。ドアを完全に閉めた状態でも、ドアの端と壁の間に約1インチの隙間があります。ドアを完全に閉めた状態でも、バスルームの中がはっきりと見えます。コンサート会場から徒歩圏内という理由でこのホテルを選びましたが、そうでなければおそらく二度と泊まることはないでしょう。 （原文） Location was great and the front desk workers were awesome, kind, and super accommodating. However. The room was not great. Large stains on BOTH mattresses. Shower door wasn’t sealed properly and the bathroom would flood every time we showered. Also took about 10 minutes for the shower to warm up. Bathroom door is a sliding door but wasn’t cut wide enough to cover the entire doorway. With the door fully closed there’s about a 1 inch gap between the end of the door and the wall. You can clearly see straight into the bathroom with the door fully closed. We picked the hotel because it was within walking distance from our concert venue but I likely won’t be coming back otherwise.

（Google による翻訳）このホテルは奇妙なホテルです。バスルームのレイアウトが奇妙です。冷蔵庫は文字通りバスルームのシンクの下にあり、小さなキッチンエリアは化粧台と一体になっています（トイレのすぐ隣ではありませんが）。アイロン台はなんとベッドのヘッドボードに収納されています。クローゼットはクローゼットではなく、壁に小さな切り込みが入っていてカーテンがかかっているだけで、ハンガーを掛ける棒は壁と平行にではなく、まっすぐ伸びています。そのため、荷物を収納するスペースはなく、ハンガーはせいぜい4～5本程度しか掛けられず、掛けたとしてもカーテンに当たって化粧台に突き出てしまいます。ベッド上の照明が強すぎてテレビに線状の反射が映り込み、テレビを見るのに支障をきたします。カーペットや壁などの色使いはかなり大胆で、色とりどりで調和が取れていません。20年前の先進的なデザインだったのかもしれませんが、とにかく安っぽく見えます。私の泊まった階の廊下のカーペットは、あちこちで傷んでいました（しわくちゃになって小さな塊になっていたり、シミや色あせがあったり）。Fiserv Forumのイベントには良い立地かもしれませんが、もう一つの問題は、通りの騒音やトラック、消防車などの音が部屋の中でものすごくうるさかったことです。私は4階とかなり上の階だったので、もっと静かだと思っていました。そして最後に、駐車料金が法外に高いです。1泊44ドル、日中は20ドルです。ちなみに、通りの向かい側に巨大な駐車場があり、公共駐車場が日中10ドル、1泊25ドルで利用できます。文字通り50フィート（約15メートル）離れたところにあり、料金は半額です。フロントのスタッフは親切でテキパキしていましたし、ベッドと枕も快適でしたが、それ以外はこの2つだけが、この奇妙で時代遅れのホテルの良い点です。 （原文） This is a weird hotel. The bathroom layout is bizarre. The refrigerator is literally under the bathroom sink and the little kitchen area is combined with the vanity space (not immediately next to the toilet, but still). The ironing board is stored in the headboard of the bed of all places. The closet isn't a closet is a little cutout in the wall with a curtain over it and the rod holding the hangers comes out strait at you, it's not hung parallel to the wall. So there's no space to store luggage in it and it only hold about 4-5 hangers at most and even then they hit up against the curtain and are poking out into the vanity area. The lighting above the bed shines in such a way that there's a line of reflection on the TV which is disruptive to TV watching. The colors used for carpeting, walls, etc is pretty bold and clashes - maybe it was done to be avant guard or something 20 years ago, but it just comes across as tacky. In the hallway on my floor the carpet was damaged in many places (puckering into little lumps, stained, bleached, etc). The location could be good for Fiserv Forum events but the other issue is that it was SO LOUD in my room from street noise, trucks, firetrucks, etc. I was fairly high up - 4th floor - so I'd expect it to be quieter. And finally, the parking fees are ridiculous. It's $44 for overnight and $20 during the day. Mind you, there is a MASSIVE parking lot across the street with public parking available for $10 during the day and $25 overnight. Literally it's 50 feet away and half the price. The folks at the desk are nice and efficient, and the bed and pillows were comfortable, but those are the two bright spots at this otherwise very strange, dated hotel.

（Google による翻訳）騒音で一晩中眠れなくなるのが嫌なら、ここには泊まらないほうがいいでしょう。 私はシカゴに住んでいて、都会で育ちました。都会の騒音はよく知っていますし、普通の都市の騒音にも慣れています。ミルウォーキーのダウンタウンにあるアロフトの騒音は、建物の中で感じる普通の都市の騒音レベルではありません。安っぽい建築のせいで騒音になっているのです。 壁は紙のように薄く、窓も外の騒音を全く遮りません。廊下で普通の音量で話している人の声が文字通り聞こえましたし、2階下の階で普通の音量で会話をしている人の声も、まるで私の部屋の中にいるかのように聞こえました。 私たちが宿泊した夜は、一晩中、馬鹿みたいにうるさいエンジンのマッスルカー、大音量で音楽を鳴らす車、クラクションを鳴らしながら急発進する車が聞こえました。真夜中のある時、3台の改造車がホテルの前に30分以上停まり、クラブ並みの音量で音楽を鳴らしていました（なぜなのか全く分かりません）。ほとんど眠れませんでした。 騒音対策としてエアコンを回す​​と良いと書いてあったのですが、外は寒かったので無理でした。ホテルに耳栓があると書いてあったのですが、私たちには貸してもらえませんでした。そもそも私は寝る時にノイズキャンセリングヘッドホンを使っていましたが、それでは騒音対策がほとんどできませんでした。耳栓を使っても効果はなかったと思います。 立地は便利で、部屋も清潔でスタッフも親切でしたが、二度とここには泊まりません。快適な睡眠環境という本来の目的を果たせないほど、設備に手抜きをしてしまったホテルにお金を払うつもりはありません。 （原文） Don’t stay here unless you want to be kept up all night by noise. I live in Chicago and grew up in cities. I know cities are noisy and am used to normal city noise. The noise at the Aloft in downtown Milwaukee isn’t a normal level of city noise to experience from inside a building - it’s noise that’s the fault of cheap construction. The walls are paper thin. The windows don’t block ANY outside noise. I could literally hear people talking at a normal volume in the hallway, and people outside two floors down who were having a conversation at a normal volume *sounded like they were inside my room.* The night we stayed, throughout the night there were muscle cars with stupidly loud engines, cars blasting music, and cars honking and peeling out. At one point in the middle of the night, three souped up cars stopped in front of the hotel for 30+ minutes and blasted music at club volume (I have literally no clue why). I got next to no sleep. Some reviews said to run the air to help block noise, but it was cold out so that wasn’t an option. Some people said the hotel has earplugs - not only were we not given any, but I already wear noise cancelling headphones for sleep and it was very little protection against the aural assault, so I doubt ear plugs would’ve helped. It’s a convenient location logistics wise, and the room was clean and the staff was nice, but I will NEVER stay here again. I’m not gonna give my money to a place that skimped so much on construction that their product can’t offer the one thing they’re supposed to: a comfortable place to sleep.

（Google による翻訳）Madersのような素晴らしいレストランをはじめ、多くの施設が近くにあります。部屋は快適でした。シーツの寝心地はあまり良くなく、バスタブを期待している人（私のように）にはバスタブがありません。少し音がうるさいかもしれません。無料の朝食やルームサービス用のレストランは敷地内にはありませんでしたが、近くにレストランはありました。バーと小さなコンビニエンスストアもあります。フロントのスタッフは素晴らしかったです。中には私の携帯電話を回収してくれた人もいました。 （原文） It is close to so many things including great restaurants like Maders. The room was fine. The sheets weren’t great in terms of comfort and if you’re looking forward to a bathtub (as I was) they don’t have them. It can get a little loud. The free breakfast and any sort of on sight restaurant for room service were non existent, but restaurants were close by. There is a bar and small convenience store. Front desk staff were great. One even rescued my phone for me.

（Google による翻訳）アンドリューは素晴らしいデスクスタッフです！誰か彼に昇給を！彼の素晴らしいカスタマーサービスのおかげで、ちょっとしたバレーパーキングのトラブルの後も一日が楽しくなりました。本当に親切にしていただき、ありがとうございました！スタッフ全員がフレンドリーで親切でした。中心部に位置するこのホテルをぜひお勧めします。バックスのスタジアムの真向かいに位置し、たくさんの飲食店や観光スポットへのアクセスも抜群で、川沿いのロケーションも抜群です。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Andrew is an amazing desk agent! Someone give this guy a raise! His awesome customer service made our day better after a minor valet mishap. Thank you for being so kind! All the staff was friendly and helpful. Definitely recommend this centrally located hotel. Literally across the street from the Bucks stadium with access to tons of food options, sight seeing and right on the river. I would definitely stay here again!

（Google による翻訳）アロフトのレイチェルさんは最高です。とても親切で、有能で、明るくて。従業員全員が期待以上の仕事をしてくれました。部屋は少し狭く、タオルも小さめで、通りの音がうるさいこともありました。ベッドサイドに耳栓が置いてあるのは助かりました。レイチェルさんとボンヴォイ会員のおかげで、素晴らしいウォータービューを楽しむことができました。清潔感もあり、また泊まりたいです！ （原文） Rachel @ Aloft is amazing. So very helpful, competent and cheerful. Every employee exceeded at their jobs. Rooms a bit small, towels on small size and it could be loud from street sounds. They do have ear plugs on bedside which is nice. We had a nice water view thanks to Rachel and our Bonvoy membership. It was clean and we would stay again!

（Google による翻訳）私の銀行カード（直接カードを渡したことも、カードの引き落としに同意したこともありません）に200ドルを「デポジット」として不正請求されました。ホテルでこんなことをされたのは初めてです。もう1週間近く経ちますが、返金されていません。 また、駐車場の利用に44ドルのバレーパーキング料金がかかることも明らかにされていませんでした。送られてきた情報の中に、敷地内駐車場にそのような法外な料金がかかることは一度も記載されていませんでした。 極めて悪質な商慣行です。絶対に近づかないでください。 （原文） Fraudulently charged my bank card (which I never gave them directly nor consented to) $200 as a "deposit". Never had a hotel to this to me before. IT'S BEEN NEARLY A WEEK AND NO MONEY RETURNED. Also failed to disclose a $44 valet charge to use their parking. Never in any of the info sent at any point was it disclosed that parking on-site would incur such an exorbitant fee. EXTREMELY PREDATORY BUSINESS PRACTICES. STAY FAR AWAY.

（Google による翻訳）品揃えが豊富でとても面白いお店です。子供や大人への、何でも揃っているようなギフトを探しているなら、ここは彼らが持っていないものを見つけるのに最適な場所です。 （原文） A very interesting store with a wide variety of items. If you're looking for a gift for the child or adult in your life that seems to have everything, this would be a great place to find something that they don't.

（Google による翻訳）ここは他に類を見ない場所です。ええ、三角フラスコや試験管といった科学機器も販売しています。それだけでなく、電子機器やホリデーシーズンの必需品など、他では手に入らないようなクールでユニークな商品も揃っています。ぜひ実際に足を運んで、ご自身で確かめてみてください。クリエイティブな方にとって、ここは宝箱のようなお店です。ユニークで面白いクリスマスプレゼント、クリスマスプレゼント、日中用のプレゼントをお探しなら、ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） This place is one of a kind. Yes, it does sell scientific equipment like Erhlenmeyer Flasks, test tubes etc. The store also houses what not, electronic what not, holiday what not and cool & unique items you wouldn't find anywhere else. You really just need to go and see it for yourself. If you're a creative, this store is a treasure chest of goodies. If you're looking for unique and/or funny Christmas gifts, stocking staffers or day gift ideas, do yourself a favor and check it out.

（Google による翻訳）ミルウォーキー周辺で涼しい場所を探して時間を潰していただけです。私がこの場所を見つけたのは、他のエンターテイメント/娯楽分野のいくつかのホビーショップとストリップモールを共有しているからです。 店に入ると、すぐに独立した、よりごった煮のような、家具のないビッグロットのバージョンのように感じました。この店には、楽しいノベルティ ギフトや「科学」から、大量の科学用品 (ガラス、電子機器、化学薬品、安全用品など) まで、信じられないほど多様な商品が揃っています。 私は、ノベルティアート、楽しいキーホルダー、楽しいモノポリーのノベルティギフト、そしてパートナーが何か月もかけて私に乗せてくれるゴム手袋の箱を持って出発しました。 ここには洗練された商業施設はありません。クールな場所に興味があるだけなら、ここはミルウォーキー地域で必ず立ち寄るべき場所です。素晴らしい価格でユニークなギフトをお探しの場合は、その優先順位がさらに高くなります。 （原文） I was just out killing time looking for cool places in the Milwaukee area. I found this place because it shares a strip mall with a couple of hobby shops from other realms of entertainment/enjoyment. I walked into the store and it immediately felt like an independent, more hodge podge, version of say a Big Lots without the furniture. There is an INCREDIBLE variety of products in this store ranging from fun novelty gifts and "science" to straight up bulk scientific supplies (glass, electronics, chemicals, safety supplies, etc). I left with some novelty art, a fun keychain, some fun Monopoly novelty gifts, and a box of rubber gloves that my partner had been riding me about getting for months. You aren't going to find a polished, commercial establishment here. If you are just interested in cool places this is now a MUST stop in the Milwaukee area. If you are looking for unique gifts for GREAT prices that priority just gets higher.

（Google による翻訳）バラエティ豊かな趣味のお店です。何年も通っています。年齢を問わず、興味のある方ならどなたでも楽しめると思います。商品の価格もお手頃です。トイレも清潔で、スタッフも親切。お子様連れや家族連れにも優しいお店です。 ぜひ応援したいお店です！ （原文） Great variety hobby store. Been going here for years. Definitely for any age if you have interests. Items are priced right. Clean bathroom. Nice employees. Kids and family friendly. This is a location to definitely support!

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね。店舗はいくつかありますが、ミルウォーキー店は定番です。店内を巡るのは楽しく、必ず目に留まり、買いたくなるものが見つかります。今日はちょっと見て回っただけなのに、結局3つも買ってしまいました。スタッフはフレンドリーで、知識も豊富で、丁寧な対応をしてくれます。そして何より… スタッフはここで働くことを楽しんでいるようで、それがお客様のショッピング体験をさらに素晴らしいものにしています。価格も素晴らしく、商品も素晴らしく、実用的でありながら個性的で、とにかく楽しい体験でした。ミルウォーキーにお越しいただき、本当に嬉しく思います。これからも末永くご利用いただければ幸いです。 （原文） This is an amazing business. While there are a couple locations, the one in Milwaukee is a classic. It’s fun to go through the place and you’ll always find something that catches your eye and you want to pick up. I stopped in today just to look around and ended up buying three things. The staff is friendly. The staff is knowledgeable. The staff is attentive. And most importantly… The staff seems to enjoy working there which makes the shopping experience even better for the customer. Great prices, great items…. both practical and unique…. And just a fun overall experience. I’m glad you’re a part of Milwaukee and I look forward to many many more years of being a customer.

（Google による翻訳）正直言って、ちょっと期待外れでした。楽しいおもちゃはたくさんありましたが、値段がかなり高かったです。三角フラスコや強力な磁石など、科学関連のクールなアイテムもいくつか見かけましたが、ほとんどのツールやツールキットはAmazonで同等かそれ以下の価格で購入できました。 （原文） A bit underwhelming, to be honest. Lots of fun toys, but prices seemed pretty high. I saw a few cool scientific items like Erlenmeyer flasks and powerful magnets, but most of the tools and toolkits could be purchased for comparable prices or less on Amazon.

（Google による翻訳）父が30年間、ここからガジェットなどを注文していたのが、あっという間になくなってしまいました。もうここから注文できないなんて、本当にショックです。だからといって悪い評価はつけませんが、オンラインストアが再開されるのを心待ちにしています。 （原文） 30 years of my old man ordering gadgets and stuff from here, gone in a flash. Devastated you can no longer order from here. Won't rate bad just because of it, but I would love to see the online store back up

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました！ Zを持つアリソンは最高でした！彼女はあらゆるイベントでミゼットストリッパーに関する最高のアイデアを持っていて、私にこれまでで最高のオンリーファンタグのアイデアをくれました！ （原文） Had a great time! Allison with a Z was awesome! She had the best idea for midget strippers at every event and gave me the best only fans tag idea ever!

（Google による翻訳）非常に人種差別的で偏見のある組織もプロフェッショナルではありません。私はこのリーグに 2 シーズン出場し、2024 年の 8 月が 2 シーズン目となります。昨年のチャンピオンは全員がアフリカ系アメリカ人だったパープルチームだったが、どういうわけか掲載されなかった‼️😔 最近ではプロドミナトリーの黒人チーム(オレンジチーム)が優勝したが、それでもアートセラピー(グレーチーム)が2勝6敗でシーズンを終えた自分の Facebook ページの大半が白人または非アフリカ系アメリカ人プレーヤーであることを記録します。私の意見では、審判員はホイッスルを吹く人を選んで試合を修正し、特定のチームを早期にボーナスに入れ、タッチファウルでもフリースローにつながると考えています。人種差別や逆境に直面しながらも、バスケットボールに対する私と同じ情熱を共有する素晴らしい人々に出会いました。掲載されているチームは、私が投稿でもウェブサイトでも話したチームです。彼らは昨シーズンのチャンピオンさえいませんが、全員が白人のチームです （原文） Very Racist And Prejudice Organization Also Unprofessional.I Competed In This League 2 Seasons, This August of 2024 being the 2nd one. Last Years Champs Were The Purple Team Which Were All African American But Some how Never Got Posted ‼️😔 While Recently A Prodominatley Black Team won The Championship ( Orange Team ) But Yet Art Therapy ( Grey Team ) who Ended The season with a 2-6 record who are on their Facebook page majority Caucasian or non African American Players. Officiating Is At A All Time Low Also Refs Pick And Choose who they'll blow the whistle for and fix games in my opinion with putting certain teams in the bonus early which leads to free throws even on touch fouls. throughout the racism and Adversity I faced, I met some wonderful people who shares the same passion that I have for basketball. THE TEAM POSTED IS THE TEAM I SPOKE ABOUT IN MY POST ALSO ON THE WEBSITE THEY DONT EVEN HAVE LAST SEASONS CHAMPS BUT AN ALL CAUCASIAN TEAM

（Google による翻訳）冬の「ピクルスボールを凍らせてオフ」リーグは驚異的で、非常にうまく運営されました。リンは素晴らしいコーディネーターで、ルールに精通しており、新しい友達とフレンドリーなピックルボールゲームをプレイしたい人には強くお勧めします （原文） The winter "freeze your pickle balls off" league was phenominal and very well run. Lynn was a great coordinator and knowledgeable of the rules, would highly recommend for anyone wanting to play a friendly game of pickleball with new friends

（Google による翻訳）MKE スポーツ リーグやソーシャル リーグでプレーするのはいつも楽しいです。コーディネーターは親切で、ゲームを公平で楽しいものに保ちます。ユッシは水曜の夜の卓球リーグを見守り素晴らしい仕事をしてくれました。お金に余裕があり、週に 1 回、6 ～ 7 週間楽しみたい場合は、リーグの 1 つを試してみることをお勧めします。 （原文） It’s always a blast playing in the MKE Sports and Social leagues. The coordinators are nice and keep the games fair and fun. Youssi did a great job watching over our Wednesday night pingpong league. If you have the extra cash and want about 6-7 weeks of fun once a week, I’d recommend trying out one of their leagues.

（Google による翻訳）リーグは素晴らしい時間でした。最終順位は最下位でしたが、途中までは楽しかったです!スタッフのアナリーズは活気があり、面白くてフレンドリーでした。彼女のエネルギーと雰囲気に感謝します。 （原文） The league was a great time, I came in very last place but had fun along the way! Staff member Annalise was lively, funny and friendly- appreciate her energy and vibes!

（Google による翻訳）木曜日の夜のブライスとのピクルボールは最高でした！私の唯一の不満は、多くの試合が午後9時からだったということです（これは誰のせいでもないことは理解していますが、単にスケジュールが運が悪かっただけです）が、コートや周囲の企業に明かりが灯り、ボールが光っていても、本当に見づらかったです。 。このリーグに対する需要は非常に高かったので、より多くのチームが日中の光の中でプレーできるように、より多くのコートがある場所で試合が行われればよかったのにと思います。 （原文） Thursday night pickleball with Bryce was great! My only complaint is that a lot of our matches were at 9pm (I understand this is no one’s fault, it was just bad scheduling luck) but even with lights on the court and surrounding businesses and light up balls, it was really hard to see. The demand for this league was super high, I wish games were played somewhere with more courts so more teams could play in the day light.

（Google による翻訳）友達探しでも、家から抜け出す方法でも、恋愛でも、MKE スポーツとソーシャルは私と友達をあらゆる面で助けてくれました。私は彼らと一緒に約1年間さまざまなリーグでプレーしてきましたが、まだ悪い経験はありません。私は通常個人としてサインアップしますが、参加するリーグごとに新しい友達や次のリーグに参加する新しい人を見つけます。強くお勧めします。ビルと MKE スポットとソーシャルの他の従業員はとても楽しかったです。次のリーグに参加するのが待ちきれません:) （原文） Whether you’re looking for friends, a way to get out of the house, or romance MKE sports and social has helped my friends and I in every way! I’ve been playing different leagues for about a year with them and I haven’t had a bad experience yet. I usually sign up as an individual but every league I join I find new friends and new people for the next league. I highly recommend it Bill and the other employees of MKE spots and social have been a delight! Can’t wait to join the next league :)

（Google による翻訳）ここのパトロンサービスマネージャー、Jim Wnuczek に感謝の意を表したいと思います。結局、私たちは特別な宿泊施設が必要になりましたが、彼はとても迅速かつプロフェッショナルで、私たちのグループのためにそれを実現するのを手伝ってくれました。とても役に立ちました （原文） Just want to give a shout out to Jim Wnuczek, the Patron Services Manager here. We ended up needing some special accommodations and he was so swift and professional to help and make it happen for our group. Very helpful

（Google による翻訳）今年DM7'Sに教えてくれた皆さんは素晴らしかったです。ベラ、サム、リディア、マリオン、ハンナ、ハンス、マシュー、アシュリー、スージー、レクシー、ローガン、アビー、トレバー、ジェフ、ネビン：皆さんは素晴らしかったので、私はいつも思い出し、寂しくなります。来年もまた来てください (そうすればすべてが良くなります 💯)。 この場所は暖かく歓迎的です。誰もが親切で、これらのステージスキルから学ぶライフスキルは間違いなく役に立ちます。 （原文） Everyone who taught to the DM7'S this year was amazing. Bella, Sam, Lydia, Marion, Hannah, Hanns, Matthew, Ashley, Susie, Lexi, Logan, Abby, Trevor, Jeff, Nevin: you all were amazing and I will always remember and miss you. Please be back next year ( it will make everything 💯 better). This place is warm and welcoming. Everyone is nice, and the life skills you learn from these stage skills definitely help.

（Google による翻訳）とても親密で、中央ステージに近いです。 （原文） Very intimate and close to the central stage.

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスのご馳走です！ この「史上最高のクリスマス ページェント」の演出は本当に楽しかったです。 私たちは 12 月 3 日のマチネで俳優たちの「カーパウ」カンパニーを見ました。素晴らしいテンポ、信じられないほど面白いキャラクター、そしてイエスの誕生に関するほぼ適切な扱いがシーズンの理由です。その過程で、私たちは、高圧的になったり甘々になったりすることなく、自分自身のように隣人を愛することを心から思い出させてくれます。家族のお出かけにおすすめで、5歳の孫も楽しんでいました。 （原文） Great Christmas treat! Really enjoyed this rendition of “Best Christmas Pageant Ever.” We saw the “Kerpow” company of actors at the 12-3-23 Matinee. Nice brisk tempo, believable-funny characters and a mostly-appropriate treatment of Jesus’ birth being the reason for the season. Along the way we get a few heartfelt reminders to love our neighbor as ourselves - without being heavy-handed or saccharine. Recommended as a family outing, our 5 year old Grandson enjoyed it too.

（Google による翻訳）これは家族で行う必要のあるアクティビティです。演劇は関係ありません。生の演劇は私たちの生活を豊かにします。また、私たちのコミュニティで傑出した若い才能を見つけることもやりがいのあることです。そして、ショー後の彼らの質問と答えは、全体の経験を結び付けます。 （原文） This is must do family activity. Doesn't matter the play.. live theater enriches our lives. It is also rewarding to find outstanding young talent here in our own community. And their questions and answers after the show ties the whole experience together.

（Google による翻訳）最初のステージは子供たちのための素晴らしいキャンプです!!行動方法を学ぶだけでなく、子供たちにとって非常に重要な自信も獲得します。とてもアットホームな環境なので、みんな仲良くやっています。キャンプでは、子供たちが心を開いて、常に親切であることを奨励します。 「ステージスキルを通じてライフスキルを学ぶ」というモットーは、これ以上に真実ではありません。このキャンプを強くお勧めします！演技が初めてのお子様でも大丈夫！ （原文） First stage is an amazing camp for kids!! Not only do you learn how to act, but you also gain confidence which is very important for kids. It is such a welcoming environment we’re everyone gets along. At camp they encourage kids to have an open mind and to always be kind. The “Learning life skills through stage skills” motto could not be more true! I highly recommend this camp! Even for kids who are new to acting!

（Google による翻訳）児童劇団の中でもトップクラス、いや、トップクラスと言えるでしょう。ミルウォーキーを訪れるなら、絶対に見逃せない！チケットはすぐに売り切れてしまうので、早めに購入しましょう。80年代版の「史上最高のクリスマス・ページェント」は私のお気に入りの一つです。ユニークで、感動的で、懐かしく、とても面白く、心温まる作品でした。期待を裏切らない作品です！ （原文） This is one of the top if not the top children’s theater companies. A not to miss when visiting Milwaukee! Get tickets early because these productions sell out FAST. The Best Christmas Pageant Ever, 80’s version, was one of my favorites. It was unique, inspiring, reminiscent, very funny, and heart warming. They do not disappoint!

（Google による翻訳）この素晴らしく控えめな場所は、即興演奏やその他の音楽を演奏するために集まるミュージシャンやアーティストを称える場所です。ぜひ訪れる価値があります。楽器や歌声をお持ち込みください！ （原文） This amazing and understated place honors musicians and artists who gather together to perform improvised and other music. Totally worth a visit—and feel free to bring an instrument or your voice!

（Google による翻訳）素晴らしいプログラミング。コンサートやギャラリーの展示はいつも素晴らしいです。このボランティアランスペースをサポートしてください。 （原文） Excellent programming. Concerts and gallery exhibitions are always incredible. Support this volunteer run space.

（Google による翻訳）実験的な音楽を演奏するのに最適な場所です。 （原文） Great place to host experimental music.

（Google による翻訳）アートと音楽の歴史的なスポット （原文） Historic spot for art and music

（Google による翻訳）ジャズや実験音楽に最適な会場です。他の場所ではあまり聞くことのできない独特な音。ショーに参加すれば、普通ではない挑戦的な何かを必ず聞くことができるでしょう。中には素敵な小さなアートギャラリーもあります。 （原文） Great venue for jazz and experimental music. Unique sounds that are not often heard in other places. Attend a show and you'll be sure to hear something out of the ordinary and challenging. Nice little art gallery inside as well.

（Google による翻訳）ルシアンの美術展を見に行ってきました。素晴らしかったです。 （原文） I went to see Lucien's art exhibit. It was amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。さまざまなコミュニティイベントを後援しています。イベントカレンダーをオンラインでチェックしてください。 （原文） Great place. Sponsors many diverse community events. Check out their calendar of events online.

超近代的な建物です。ミルウォーキーのバスケットチーム、バックスのホーム。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。娘をこのコンサートに連れて行きましたが、正直言ってこの人たちのことを全く知らないので、退屈するだろうと思っていました。でも、本当に素晴らしいショーでした。本当にすべてが気に入りました。会場はとても素敵で清潔で、対応してくれる人も皆親切でした。この新しいシステムのおかげで、買い物もとても早く簡単にできました。本当に素晴らしいです。娘もとても喜んでいて、すべての瞬間を楽しんでいました。この素晴らしい体験をさせてくれた皆さんに感謝します。 （原文） It was great experience. I took my daughter to this concert and I was expecting to get bored because honestly I do not know this guys. It was a great show. And I love everything about it the place is so nice, clean, the people helping there everyone is so nice. Buy something is so quick and easy with this new thing helping you to pay. I just love it. And my daughter was so happy, she enjoyed every moment. Thanks to everyone who make this experience so nice.

（Google による翻訳）マムフォード・アンド・サンズのコンサートのためにここへ行きました（ちなみに素晴らしいコンサートでした）。近くに駐車場がたくさんあり、数ブロック以内にレストランやバーがたくさんあります。スタジアムへの入場はスムーズで、ゲートにはたくさんのスタッフがいました。警備員から売店のスタッフまで、そこで出会った人は皆とても親切でした。2階席でしたが、景色と音響は素晴らしかったです。全体的にとても清潔な施設でした。唯一の欠点は、座席があまり快適ではなかったことです。足の長い人には足元が狭かったです。 （原文） Went here for Mumford & Sons (which was an amazing concert btw). Lots of parking nearby, and there are many restaurants and bars within a few blocks. Entry to the stadium was a breeze, with plenty of staff at the gates. Everybody we encountered working there, from security to concession workers, were all exceptionally friendly. We were on the second level but the views and acoustics were excellent. Very clean facility overall. Only negative was the seats weren’t very comfortable. Tight leg room for those of us with longer legs.

（Google による翻訳）フィッシャー・スタジアムでデフトーンズを観に行きましたが、忘れられない夜でした。サポートアクトにファントグラムとバーバリアンズ・オブ・カリフォルニアが加わり、ラインナップはさらにエキサイティングなものになりました。野外会場とは思えないほど音質は素晴らしく、チノのボーカルはクリアで、ギターは力強く、ベースはエコーもほとんどかからず完璧に響きました。 ステージは後方からでも見やすく、観客の雰囲気も最高でした。運営も全体的にスムーズで、警備員やスタッフも親切で、飲食の列は平均的で、トイレも清潔でした。 デフトーンズは力強いパフォーマンスを披露し、ファントグラムの夢のようなセットとバーバリアンズ・オブ・カリフォルニアの熱気で会場は盛り上がり、完璧な夜となりました。 （原文） We went to see Deftones at Fisher Stadium and it was an unforgettable night. They were joined by Phantogram and The Barbarians of California as support acts, which made the lineup even more exciting. The sound quality was excellent for an open-air venue – Chino’s vocals were clear, the guitars were heavy, and the bass hit perfectly without too much echo. The view of the stage was good even from further back, and the atmosphere in the crowd was incredible. Organization was smooth overall – security and staff were helpful, lines for food and drinks were average, and restrooms stayed clean. Deftones gave a powerful performance, and with Phantogram’s dreamy set and The Barbarians of California warming up the crowd, the whole night felt complete.

（Google による翻訳）ブランドン・レイクのコンサートのために来ました。ファイサーブは初めてです！高級感のある内装で、とても素敵な場所に感銘を受けました。スタッフは皆とても親切で、行き先や階段の使い方など、丁寧に教えてくれました。トイレもとても清潔で、建物全体、内外ともに清潔でした。食べ物の品揃えも素晴らしく、チックフィレイもありました！またここでコンサートやアトラクションに参加したいと思っています。 （原文） Came here for a Brandon Lake concert. First time at the Fiserv! I was very impressed with the look of the place, very upscale decor. All of the staff were incredibly friendly, and helpful with giving directions on where to go, what stairs to use, ect. Bathrooms were very clean, as well as the entire building, both inside and out. Great food selections too, they had a chick-fil-A! Would gladly attend another concert/attraction here.

（Google による翻訳）2025年11月9日、バックス対ヒューストンの試合を観戦しに行ってきました。最高でした。間近で彼らのプレーを見ることができて、本当に良かったです。チケットは安くはありませんでしたが、高すぎるわけでもありませんでした。NBAの試合を観に行くなら、1時間から30分前には到着するようにしてください。行列が混雑し、駐車場がなかなか見つからないこともあるからです。でも、それ以外は家族や友人と楽しい時間を過ごせました。またNBAの試合を観に行きたいです。 （原文） Went to see the Bucks vs Houston Game 11/09/25 and had a blast. Was able to see them play up close was definitely a good vibe for me. Tickets were not cheap but not to expensive either. If you are ever going to an NBA game make sure you're there an hour to 30 mins early as the lines will be jam packed and some parking my be hard to find. But other than that I had fun with family and friends. And will definitely be heading to more NBA games out there.

（Google による翻訳）ミルウォーキーのフィサーブ・フォーラムはまさに一流の会場です！清潔でモダン、そして驚くほど良く整理されており、すべてがスムーズで楽しい体験でした。完売イベントでも、スタッフは観客や行列を効率的に処理し、トイレの待ち時間もなかったことに感動しました。駐車場も簡単で便利で、アリーナから歩いてすぐの場所にたくさんの駐車場があります。この会場のデザインと運営の流れには、多くの配慮が凝らされているのが分かります。正直なところ、他のイベント会場はフィサーブ・フォーラムから多くのことを学ぶことができるでしょう。大規模イベントを誰もがストレスフリーで楽しめるものにする方法を示す素晴らしい例です。また来るのが今から楽しみです！ （原文） The Fiserv Forum in Milwaukee is an absolutely top-notch venue! It’s clean, modern, and incredibly well-organized — everything about the experience felt smooth and enjoyable. Even at a sold-out event, the staff handled crowds and lines efficiently, and I was impressed that there was no wait for restrooms. Parking was easy and convenient, with plenty of options just a short walk from the arena. You can tell a lot of thought went into the design and flow of this place. Honestly, other event venues could learn a lot from Fiserv Forum. It’s a great example of how to make large events stress-free and enjoyable for everyone. I’m already looking forward to coming back!

（Google による翻訳）夫と私は、土曜日の午後、アート ブック クラブを見学するためにミルウォーキー中央図書館に来ました。これは、月に 1 回開催される非公式のアート ブック鑑賞クラブです。図書館員は、テーマに沿ったアート リファレンス ブックを用意します。この日のテーマはペアリングでした。本は、数時間テーブルに並べられ、閲覧できます。一般の人も、中に入ってこれらの美しいアート ブックをめくることができます。 （原文） My husband and I came to the Milwaukee Central Library to view Art Book Club on a Saturday afternoon. It is an informal art book appreciation club that is once a month. The librarians set out art reference books that are centered around a theme. This particular day the theme was Pairings. The books are set out on tables for a couple of hours for viewing. The public can come in and page through these beautiful art books.

（Google による翻訳）ミルウォーキーのこの絶対的な宝石は、訪れる価値があります。これほど美しい建築と芸術を備えた建物自体の美しさには驚かされます。それをすべて吸収しようとして歩き回っただけです！ここの女性起業家週間に参加しましたが、テクノロジーだけでなく提供されたスペースも素晴らしかったです。とても涼しい場所です。私はソーシャル メディアで図書館をフォローするのが大好きなので、実際に見るのは楽しかったです。 （原文） This absolute gem of Milwaukee is well worth a visit! The beauty of the building itself is something to marvel at, with such beautiful architecture and art. I just walked around trying to soak it all in! I attended Women's Entrepreneurship Week here, and the spaces provided, as well as the technology, were amazing. Such a cool place. I love following the library on social media, so seeing it in person was fun!

（Google による翻訳）スタッフは親切で、助けてくれて、人数も豊富です。本の品揃えも素晴らしく、建築も美しいです。でも、体臭と尿のような悪臭がひどくて、本当に不快です。私がそこにいた間、少なくとも2時間、明らかに尿まみれの男性がセンター内を行ったり来たり歩いていたのに、警備員は一言も発しませんでした。こうした状況は不快だとは思いますが、この場所が存続し、繁栄していくためには、適切な対策を講じる必要があります。利用者は、公共の椅子が清潔で体液が付着していないと安心できるべきです。問題が解決したら、喜んでこのレビューを編集します。ここは本当に素敵な場所なので、そうなることを願っています。 （原文） The staff is kind, helpful & plentiful; great book selection; beautiful architecture. But it stinks so bad like B.O. and urine which is very offensive. The guard ignored a visibly urine- soaked guy walking up and down the center for at least 2 hours while I was there without saying a word. I understand those are uncomfortable situations but it needs to be addressed appropriately if you want this place to survive and thrive. Patrons should be able to feel confident public chairs are clean and free of bodily fluids. I'll happily edit this review if the problem gets resolved. I hope it does because this place is cool.

（Google による翻訳）私はホームスクールをしており、よく旅行します。息子のための読書の時間があったので、今朝ツアーの前にそれを体験し、その後、道路に本を持っていくことができてよかったです:) 子供用エリアは素晴らしく、建物とスタッフも素晴らしいです:) （原文） I homeschool and travel a lot. I’m glad there was a reading time for my son so that this morning we could experience that before a tour and then taking some books with us on the road:) the children’s area is amazing and so is the building and staff:)

（Google による翻訳）この建物が大好きです。セルフガイドツアーがあって、とても興味深いです （原文） I love this building. There is a self guided tour that’s pretty interesting

（Google による翻訳）本当に素晴らしい図書館です。とてもきれいです。フレンドリーなスタッフ。混乱したときはいつでも、彼らのテキストメッセージサービスに感謝しています。彼らの映画と本の選択は素晴らしいです。最近、見つからなかった洋画と、長年探していた本をレンタルしました。そこで問題なく見つかりました。 彼らが持っているネイティブアメリカンの本のセレクションが大好きです。さまざまな言語で書かれた本がたくさんあります。私は、音楽、子供向け、読書クラブなどのために用意されている小さなキットに魅了されています。彼らの 2 階のビジネス センターは素晴らしいです !!!快適な座り心地。彼らはいつも素晴らしいイベントを開催します。私はちょうど彼らの正面に「The Bookseller」という名前の本屋があることを発見しました、そしてそれは素晴らしいです！ 彼らはまた、素晴らしくて陽気なソーシャルメディアでの存在感を持っています。これは史上最高のアカウントであるため、フォローすることを強くお勧めします。後でお礼を言ってもいいよ。 ;) ミルウォーキーを訪れるなら、建築と芸術を鑑賞するためだけに立ち寄ることを強くお勧めします。無料の雑誌やパンフレットを置いたエリアがあり、ミルウォーキーをもっと知りたい人に最適です。 この宝石をサポートしてください!あなたの地元の図書館は資金を維持するために来客が必要なので、ぜひ来てください。素晴らしい建物です。 追記：駐車場について言及するのを忘れていました！路上駐車の料金はかかりますが、ミシガン アベニューのちょうど 1 ブロック南に、1 時間無料の駐車場がいくつかあります。また、月曜日と火曜日の図書館は午後 8 時まで開館しており (午後 6 時以降は無料駐車場があるため、2 時間利用できます!)、土曜日、日曜日の駐車場は終日無料です。 （原文） Absolutely stunning library. So so pretty. Friendly staff. I appreciate their text message service any time I get confused. Their selection of film & book is amazing. I recently rented a foreign film that has been impossible to find, plus a book I've been searching for a many years. Found it there without any issues. I love the selection of Native American books they have. So many books in different languages. I'm fascinated with the little kits they have for music, kids, book clubs, etc. Their business center upstairs is amazing!!! Comfortable seating. They always have great events. I just discovered they have a bookstore in the front called "The Bookseller" & it's AMAZING!!! They also have a wonderful & hilarious social media presence. I strongly suggest following them, because it legit is the greatest account of all time. You can thank me later. ;) If you are visiting Milwaukee, I highly recommend stopping in just to admire the architecture & art. They have an area with free magazines & brochures, perfect for anyone looking to discover Milwaukee more. SUPPORT THIS GEM! Your local library needs foot traffic to stay funded, so come on in. It's a wonderful building! EDIT: forgot to mention parking! You do have to pay for street parking, but exactly 1 block south on Michigan Ave there is are a few spots with free 1 hour parking. Also, Monday & Tuesday the library is open until 8pm (& there is free parking after 6pm so that gives you 2 hours!) AND Saturday, Sunday parking is free all day!

（Google による翻訳）これは私が今まで訪れた中で最も美しい図書館の一つでした。私たちは他の予定の合間にこの図書館に立ち寄り、建物全体の美しい細部をチェックしながらほぼ1時間歩き回りました。 （原文） This was one of the most beautiful libraries I have ever been in. We stopped in to check it out between our other plans and spent nearly an hour wandering around, checking out all the beautiful small details throughout the building.

（Google による翻訳）マクエリアで一番好きな州立公園。サマーフェストとディスカバリーワールドのすぐそばで、入場無料の州立公園は数少ないです。犬連れにも優しい！もちろん湖畔！これ以上の公園はありません。 （原文） favorite state park in mke area and one of the only, free to enter, right by summerfest and discovery world. dog friendly! on the lake obviously! can't get better

（Google による翻訳）ここは、リラックスしたり、湖のそばを散歩したり、釣り竿を投げたり、ただ座って景色を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） This is a great place to relax or walk by the lake, cast a fishing rod or just sit and enjoy the view.

（Google による翻訳）この公園はミルウォーキーのまさに宝石です。この街がこんなに美しいとは知りませんでした。車がなくても、ダウンタウンから歩いてもホップに乗っても、驚くほど簡単にアクセスできます。水辺と街並みの両方を一望できる、美しく魅力的なデザインです。美術館のような建築と自然散策路には感動しました。この公園はまさに素晴らしい贈り物です。 （原文） This park is a true gem in Milwaukee. I had no idea how beautiful this city was. Even if you don't have a car, the park is incredibly accessible from downtown, either by walking or taking The Hop. The design is beautiful and inviting with gorgeous views of both the water and the cityscape. I was impressed by the art museum architecture and the nature walk. What a beautiful gift this park is.

（Google による翻訳）美しい景色と清潔な公園。散策に最適なトレイル。 （原文） Beautiful Scenery & A Clean Park. Great Trails To Explore.

（Google による翻訳）ここは主とともにある美しく平和な場所です。静かで、安らぎに満ちています。スカイラインは素晴らしく、水は静かです。公園には、歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりするためにさまざまな人々がいます。この公園はまさに天国から来たと言えるでしょう。 （原文） This is a beautiful and peaceful place to be with the Lord. It’s quiet and filled with tranquility. The skyline is gorgeous, and the water is still. There are all kinds of people who go to the park to walk, run or ride bikes. I would say this park came straight from heaven.

（Google による翻訳）この公園は、ミルウォーキーのダウンタウンにある湖畔の小さなオアシスです。驚くほど多くの野生動物や化石が生息しており、探索する価値があります。近くのフェスティバルでちょっと一息つきたい時でも、ダウンタウンで夏の太陽と風を求めている時でも、歩いて行く価値は十分にあります。 （原文） This park is a great little lakefront oasis in downtown Milwaukee. There is a surprising amount of wildlife and fossils to explore. Whether you need a break from one of the festivals nearby or you’re downtown and looking for some summer sun and breeze, it’s well worth the walk.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がり、凧揚げやハイキングはもちろん、自然を満喫するのに最適な場所です！ 子供たちはハイキングと楽しいひとときを満喫しました！サマーフェスト会場のすぐそばです！ 本当におすすめです！ （原文） Classic views, perfect place to to fly a kite, hike or just enjoy Mother Nature! My kids loved the hike and the fun! Right on the SummerFest grounds! Totally recommend!

（Google による翻訳）なんと素晴らしいトレイルでしょう。 何マイルにもわたる湖の景色、丘陵地帯と平坦な部分もあります。 トレイルは近所や公園の中を曲がりくねって進み、幅は十分にあるので並んで走ることができます。 このトレイルを進めばミルウォーキーの近くまで行けそうな気がしましたが、その日は32マイルしか走れませんでした。 ウィスコンシン州の住民と訪問者にとって、なんと素晴らしいことでしょう。 （原文） What a wonderful trail. Miles of lake views, some hilly and flat portions. The trail winds through neighborhoods and parks and is wide enough to ride side by side. Looked like you could make it close to Milwaukee on the trail but we only put in 20 miles that day. What a great thing for the residents and visitors to Wisconsin.

（Google による翻訳）ビーチにアクセスできる、湖畔に沿った美しい長いトレイル。ビーチは砂浜ではなく、水から滑らかに磨かれた岩が多くあります。 （原文） Beautiful long trail along the lake front with access to the beach. Beaches are not sandy, but more rocks that are polished smooth from the water.

（Google による翻訳）ジュノー公園の北約 5 マイルはランニングに最適です （原文） The 3 miles just north of Juneau Park is great for running

（Google による翻訳）都市景観に囲まれ、絡み合った最も風光明媚なトレイル。季節を問わずとても綺麗ですね。忙しい都市生活からの素晴らしい逃避。 （原文） Most scenic trail nestled and intertwined between urban landscape. It's so pretty in all the season. Great escape from busy urban life.

（Google による翻訳）ハンク・アーロンに接続 （原文） Connects to hank Aron

（Google による翻訳）美しいエリアです。地図は分かりやすいのですが、トレイルの標識が分かりにくく、区間名ではなく「Oak Leaf」と表記されているのが目立ちます。トレイルの状態は良い時もあれば悪い時もありました。ロードバイクに乗っていたのですが、予測不能な状況のため、ゆっくり走る必要がありました。 （原文） Beautiful area. Maps are fine but trail markings confusing because they all say Oak Leaf rather than segment names. Trail conditions varied from great to poor. I was riding a road bike and had to take it slow because of the unpredictable conditions.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、トレイルのこの特定のセクションは私が本当に楽しんでいる 3 つのセクションのうちの 1 つで、夏の間はウォーキングやサイクリングに最適な場所です。確かによく整備されたトレイルです！ （原文） Fabulous, this particular section of the trail is one of three that I really enjoy and has been a great place to walk and bike during the summer. Well maintained piece of trail for sure!

（Google による翻訳）スカイライト シアターでは素晴らしいショーが楽しめます。 Kiss Me Kateは素晴らしい音楽とダンスを持っています。それは好きにならないわけにはいきません...しかし、今日の Me Too 運動を考えると、このテーマは少し古いので、少し不快に感じる人もいるかもしれません。駐車場を見つけるのも難しいかもしれませんが、路上に駐車場が見つからない場合は、北東に 2 ブロックほど離れたところに公共駐車場があります。 （原文） The Skylight Theatre has great shows. Kiss Me Kate has great music and dance. That is hard not to like...but the subject is a bit dated in light of today's Me Too movement, so it might be a little uncomfortable for some. Finding parking can be a challenge too, although there is a public parking garage about two blocks away to the northeast if you can't find something on the street.

（Google による翻訳）この劇場が大好きです。ここで見たすべてのショーは、決して忘れられない何らかの形で私を感動させました。ミルウォーキーにはこのような美しいステージがあるのは幸運です。 （原文） I love this theatre. Every show I've seen here has moved me in some way that I will never forget. Milwaukee is fortunate to have such a beautiful stage.

（Google による翻訳）ここでいくつかの作品を見てきましたが、どれも大好きです。 演技は一流で、セットはいつも素晴らしいです。居心地の良い親密な雰囲気の中で行われるため、どのショーも特別な体験になります。私たちがそこで参加した最後のショーは「A Thousand Clowns」でした。 （原文） I've seen several productions here, and have loved all of them. The acting is top-rate and the sets are always wonderful. It's in a cosy, intimate settiing, so each show is a special experience. The last show we attended there was A Thousand Clowns.

（Google による翻訳）これは、ミルウォーキーの第 3 区にあるブロードウェイのスカイライト オペラの場所の一部です。シャーロック・ホームズの劇を観ましたが、とても良かったです。場所は素晴らしく、食べ物や飲み物を提供する場所が近くにたくさんありました。 （原文） This is part of the Skylight Opera location on Broadway in Milwaukee s Third Ward. Saw a Sherlock Holmes play which really was very good. Location was great, lots of places near offering food and beverages.

（Google による翻訳）部屋は騒がしかったですが、食べ物はとても美味しかったです。 ビール、リキュール、ワイン、テイスティングフライトの豊富な品揃え。 素敵に改装されました。 ここに戻ります。 （原文） Food was very good although room was noisy. Extensive selection of beers, liquors, wine, and tasting flights. Nicely remodeled. We will return here.

（Google による翻訳）素晴らしい高品質の作品。彼らはすべて地元のアーティストを雇用しています。ミルウォーキーは才能豊かなアーティストに恵まれており、MCT はそれを最大限に活用しています。 （原文） Great high quality productions. They employ all local artists. Milwaukee is blessed with so many talented artists and MCT takes full advantage of that.

（Google による翻訳）海の紅葉は素晴らしかったです。 先週の土曜日に食べたフィスターよりも100％美味しいダイニングルームの食事 （原文） Leaves at sea was great. Food in the dining room better than the Pfister I had last Sat by 100%

（Google による翻訳）これはミルウォーキーの伝統的なジョイントです。理解するにはここを訪問する必要があると思います:) ハンバーガーとグリルチキンサンドイッチは巨大です!!それでいてかなりの値段です。 20ドル以下で2人分を簡単に食べさせることができます。注文を受けてから作るので、お腹が空いてせっかちなときは来ないでください。たいていおいしいからです。非常に早く準備され、サービスは通常非常に優れています。屋内に座って食事をする場所はありません。スタンディングテーブルがあるか、屋外に出てコンクリートの座席のようなスタジアムに座ってください。 後ろにいる牛をお見逃しなく…彼らはとても魅力的です! グルメではないかもしれませんが、クラシックで一貫性があり、とても手頃な価格です。そしてアイスクリームもあります - それがあなたがここに来るすべての理由かもしれません!クラシックなチョコレートとバニラに加えて、毎日異なる 2 つのフレーバーが入れ替わります。 （原文） This is a classic Milwaukee joint! I think you almost have to pay a visit here to understand:) the burgers & grilled chicken sandwiches are HUGE!! And so fairly priced. You can easily feed two people for under $20. It’s made to order, so don’t come when you’re hangry and impatient, because there’s usually it’s THAT good! It’s prepared pretty quickly and service is usually really good. No where to sit and eat inside - there are standing tables or go outside to sit on the stadium like concrete seating. Don’t miss the cows out back… they are pretty mesmerizing! This may not be gourmet, but it is classic, consistent, and so affordable! And then there is the ice cream - which might be the whole reason you come! Along with classic chocolate and vanilla there are two rotating and different flavors every day.

（Google による翻訳）Kopp’s はまさに定番です。ボリュームたっぷりで、正直言って食べきれないほど。どれも新鮮で、昔ながらの魅力が、この店の雰囲気をさらに引き立てています。 いつも混んでいますが、注文への対応は迅速で、とても効率的です。メニューはシンプルで、特に気に入っています。シンプルなのが、美味しいフローズンカスタードとハンバーガーだけです。 値段もお手頃で、全体的にどこか懐かしい雰囲気があります。そうそう、駐車場に並んでいる牛の像も素敵でした。ちょっとした工夫が素敵でした。 この辺りで甘いものが食べたくなったら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Kopp’s is a total classic. The portions are huge, honestly more than you can finish and everything feels super fresh. It has that old-school charm that makes the whole experience even better. Even though it’s always busy, they’re quick with orders and super efficient. The menu is simple, which I actually like no fuss, just good frozen custard and burgers. Prices are decent for what you get, and there’s something nostalgic about the whole setup. Oh, and the line of cow statues in the parking lot? Loved that little quirky touch. Definitely worth the stop if you’re in the area and craving something sweet.

（Google による翻訳）普段はハンバーガーとフライドポテトを頼むのですが、今夜はモルトだけ。ライムモルトを頼んだのですが、最高でした。一緒に行った人はチェリーシェイクを頼みましたが、これも美味しかったです。ブルックフィールドでもグレンデールでも、コップスは最高です。 （原文） I would usually get burgers and fries but tonight it was just a malt. I got the lime malt and it was excellent. The person I went with got the cherry shake and it was also good. Whether you're in Brookfield or Glendale, Kopps is excellent.

（Google による翻訳）キーライムパイカスタード：コップスは1950年にミルウォーキーで創業。70年もの間、特大サイズのハンバーガーとフローズンカスタードを提供し続けてきました。コップスでは、毎日提供される定番フレーバーに加え、日替わりのフレーバーを2種類提供しています。友人の結婚式の夜、たまたまキーライムパイが提供されていたのですが、誰かが披露宴の深夜のデザートとしてキーライムパイを数クォートも買ってきてしまったそうです。私はキーライムパイ全般が好きというわけではないので、自分で買いに行くことはまずないのですが、カスタードなら私の考えが間違っていることを証明してくれるかもしれないと思い、このカスタードを試してみようと思いました。店内に散らばる大きなパイ生地は、今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。その美味しさに感動しました！とはいえ、キーライムカスタードは個人的にはまずかったですが、前述したように、キーライムパイそのものがまずいのです。アイスクリームやカスタードのフレーバーにしては、酸味が強すぎます。 🤮は避けてください（キーライムパイが好きな人以外）。カスタード味は星1つですが、コップスの他の素晴らしいフレーバーやバーガーは星4つです。 Doughboy_Food_Reviews （原文） Key Lime Pie Custard: Kopp’s was founded in Milwaukee in 1950, meaning they’ve been serving up jumbo size burgers and frozen custard for 70 years. Along with their everyday flavors, Kopp's offers two rotating flavors of the day. Key Lime Pie happened to be one of the flavors the evening of a friend's wedding and someone grabbed a couple quarts for a late-night dessert at the reception. As I'm not a fan of key lime pie in general, this is a flavor I would never go out and purchase on my own, but I thought I'd still give the custard a chance to prove me wrong. The large pie crust pieces found throughout are possibly the best I've had. I was blown away by how good they were! That said, the key lime custard was gross in my opinion, but like I mentioned, so is key lime pie. Way too tart for an ice cream or custard flavor. Avoid 🤮(unless you're a fan of key lime pie). This is a one star custard flavor, but I’m going to give Kopp’s four stars for all their other great flavors and burgers. Doughboy_Food_Reviews

（Google による翻訳）お店は少し混んでいて、待ち時間も長すぎました。アイスクリームは濃厚でクリーミーで、甘すぎませんでした。また必ず来ます。 （原文） The shop was a bit busy but the wait was too long. The ice cream was rich and creamy. not too sweet. Will definitely be back.

（Google による翻訳）乳糖不耐症の方は、ここはおすすめできません😄。ここのお店はどれも美味しいチーズ、バター、クリームがたっぷりです。 私たちは時間帯を間違えて、店内で30～50人が料理を待っていました。ある店員さんは12～15袋もの品物をテイクアウトしていて、結局ハンバーガー、オニオンリング、フライドポテトを注文するまで20分以上も待たされました。でも、どれも熱々で新鮮で美味しかったので、待った甲斐がありました。 本日のアイスクリームはウェディングケーキとバーボンチョコレートウォルナッツで、どちらもとても美味しかったです。 （原文） If you are lactose intolerant, this place isn’t for you 😄. Everything here is full of tasty cheese, butter and cream. We came on the wrong time of the day, there where 30-50 inside waiting for their food, one guy took away 12-15 bags of stuff and we ended up waiting over 20 minutes for our burgers, onion rings and fries. But it was worth the wait as everything was hot, fresh and delicious. The ice cream of the day was wedding cake and bourbon chocolate walnut, both so good.

（Google による翻訳）ハンバーガーとフライドポテトの組み合わせが最高です。定番のトッピングに加え、ハラペーニョ、スパイシーマヨネーズ、フライドオニオンなど、様々なオプションから選べます。 ハンバーガーはかなり大きめで、「半分にカット」してもらうオプションもあるので、簡単に分けられます。 バンズ抜きもできますが、お皿とカトラリーがないと食べにくいかもしれません。 旅行中はなるべくスルーするようにしています。事前に注文しておけば、テイクアウトも素早く簡単にできて、とても便利です。 家族はシェイクを注文するのが大好きなので、シェイクと本日のカスタードのどちらにするか迷ってしまいます。 （原文） Great for a burger and fries. All the classics toppings, plus lots of other options, including things like jalapeños, spicy mayo & fried onions. Burgers are pretty big and there is an option to get it "cut in half", which makes it easy to split. Bunless is an option, but that would be trick to eat, unless you had a plate + cutlery. We try to make it a point to pass thru traveling. The order ahead take out is fast, easy & very convenient My fam love to order shakes & it's a struggle to choose between that & the custard of the day.

（Google による翻訳）ミルウォーキー南部にある、歴史ある居酒屋の中に、最古の公認ボウリング場があります。この場所はポーランドとの深いつながりがあり、かつて南部全域に広がっていた広大なポーランド人居住区を彷彿とさせます。ポーランド語の看板が目立ち、男性用トイレの上には「chlop」（発音はkwope）（少年の意味）と書かれた看板もあります。居酒屋には、鷲の頭上に王冠のないポーランド国旗や、絵が描かれた国旗もあります。これらの国旗は今日では非常に珍しく、ポーランドでは掲揚や展示が違法です。なぜなら、この国旗の時代は鉄のカーテン時代、つまり共産主義国家だった時代を表しているからです。オーナーのバーテンダーは、とても親切な女性で、71歳にして今も元気で明るい雰囲気で、とても歓迎してくれます。バーには豊富な酒類コーナーがあり、ポーランドエールやジヴィエツなど40種類のビールも取り揃えています。天井からぶら下がっているブラジャーの数々も忘れてはいけません。これは長年、バーで「飲み過ぎ」た女性客から贈られたものでしょう。ここの目玉は2レーンのボウリング場ですが、10代のピンセッターを雇って運営しています。アール・アンソニーをはじめ、数々の伝説のプロボウラーがここでトーナメントに出場してきました。ラリー・ザ・ケーブル・ガイやジャック・ホワイトなど、多くの著名人もここでボウリングをしてきました。友人と私は、この店でサイプレス・ヒルに会うことができました。B Realとその仲間たちは、たまたまボウリング愛好家だったのです。 （原文） The oldest, sanctioned bowling alley resides here, resides in this very old, southside Milwaukee tavern. The place has deep Polish roots, heralding the once large Pole neighborhoods which were found all over the southside. You'll see signs in Polish including one on top of the men's labeled "chlop" (pronounced kwope) , meaning boy youngster. There are even Polish flags and painted ones in the tavern that do not have the crown above the eagle's head. They are very rare to find these days and actually illegal to fly or display in Poland, as that era of the flag represents the Iron Curtain years Wynn it was a communist country. The bartender owner, a super sweet lady, still sprite and joyful at 71 years old, is super welcoming. The bar has a big liquor section as well as 40 different types of beer, including, Polish ale, Zywiec. Let's not forget the many bras that are dangling from the ceiling, gifted over the years by female patrons probably getting too "drinky" at the bar. It's crown jewel, however it's the two lane, bowling alley which will relies on a hired teen, pin setter. Many a legendary professional bowler have tourneyed here including Earl Anthony. Many a famous celebrity have also come here to bowl inclyding, Larry the Cable Guy and Jack White. My buddy and I got too meet Cypress Hill when we were there. B Real and crew happen to be bowling enthusiasts.

（Google による翻訳）ホラーハウスを訪れたとき、夫と私はまるで王様のようなもてなしを受けました。それは控えめな表現でしょう。結婚10周年記念に、夫をミルウォーキーにサプライズ旅行に連れて行ってあげたのですが、理由はただ一つ、この宝石のような場所を訪れるためでした！トムのおかげで、ドアを開けた瞬間からまるで我が家のようにくつろげました。歴史、おもてなし、そしてボウリングも最高でした。唯一残念だったのは、帰らなければならなかったことです。 （原文） To say that my husband and I were treated like royalty when we visited Holler House would be a complete understatement. I surprised my husband with a trip to Milwaukee for our 10 year anniversary for one reason and one reason only, to visit this gem of a place! Tom made us feel right at home from the moment we walked in the door. I loved the history, I loved the hospitality, I loved the bowling. The only part I hated was having to leave.

（Google による翻訳）これまでに語られていないことを何と言えますか?これはミルウォーキーの象徴的な定番なので、この街を訪れるなら必ずここに来てください。ビール、ボウリング、ブラジャーがあり、他では見つけるのが難しい組み合わせです。 （原文） What can I say that hasn't already been said before? This is such an iconic staple of Milwaukee that you need to come here if you're ever visiting the city. They have beer, bowling, and bras, which is a combination you'll be hard pressed to find elsewhere.

（Google による翻訳）昨夜はホラーハウスで最高の時間を過ごしました。 オーナーは私たちにこれ以上親切なことはありませんでした。 私たちがボウリングの予約に遅れたのですが、彼らは両手を広げて私たちを歓迎し、時間枠を調整し、自分たち、家族、バー/ボウリング場についての素晴らしい話をしてくれました。 ボウリングはとても楽しかったです。 ボーリングの後、私たちは二階に行き、オーナーともう少しおしゃべりし、ハグと戻ってくる約束を残して去りました。 とても楽しいです!!! （原文） Had the BEST time at the Holler house last night. The owners could not have been nicer to us. We were late for our bowling reservation and they welcomed us with open arms, adjusted our time slot and told us great stories about themselves, their family and their bar/bowling alley. The bowling was a blast. After bowling we went upstairs and chatted some more with the owners and left them with hugs and a promise to return. SO FUN!!!

（Google による翻訳）ボウリング レーンは 1908 年に設置されましたが、木材には購入時の 1904 年の刻印があります。取り付けられるまで倉庫にて保管しておりました。レーンは毎年再認定されます。現金のみのバーでは厳選された地元の瓶ビールを取り揃えています。とてもフレンドリーなオーナーオペレータースタッフ。私が訪れたときは家族連れが遊んでいたり、グループが待っていました。通常日曜日は定休日ですが、北側でボーリングトーナメントが開催されるため営業しており、一部の人は歴史的なレーンで遊ぶことができました。 （原文） Bowling lanes installed in 1908 but the wood is stamped 1904 when it was purchased. It was warehoused until it could be installed. The lanes get recertified every year. A selection of local bottled beer at the cash only bar. Super friendly owner operator staff. There was a family playing and a group waiting when I visited. Normally closed on Sundays but since there is a bowling tournament on the North side they were open so some folks could play on the historic lanes.

（Google による翻訳）この場所についてオンラインで聞きました。 ユニークな場所が大好き。 これは、地下にボーリング場がある小さな素敵な古いポーランドのバーです。 しかし、国内最古のボーリング場はありません。 オーナーは素晴らしかったです。 私たちが中に入ると、彼はツアーがしたいと言いました！ 彼は来る人全員を知っているので、見知らぬ人でも歓迎します。 それが大好きです。 3 泊でビール 1 杯を飲むつもりでした。素敵な人々と素敵な常連さん。 （原文） Heard about this place online. Love unique places. This is a small lovely old polish bar with a bowling alle in the basement. But not any bowling alley , the oldest in the country. The owner was fantastic. We walked in and he said want a tour!. He knows everyone that comes in so strangers he welcomes! Love that. Was going to have one beer stayed for 3. Nice people and nice regulars.

（Google による翻訳）とても興味深い歴史を持つとても美しい場所です。これはミルウォーキーを訪れる際には必ずやるべきことです。ぜひ立ち寄って、最古のボウリング場のツアーに参加してください。ついでに昔ながらのものも試してみてください。 （原文） It is such a beautiful place with a very interesting history. This is a must do when visiting Milwaukee. Stop in and get a tour of the oldest bowling alley. Try an old fashioned while you are at it too.

（Google による翻訳）デイブとモーガンは最高のゲームショー司会者でした！会場に最高のエネルギーを注ぎ込んでくれました！グループの絆が深まり、とても楽しく、そして、どんなに楽しくてエキサイティングな方法でも、思う存分競い合える素晴らしい体験になりました！帰り道はみんな大笑いしながら、どれだけ素晴らしかったかを語り合いました。本当におすすめです！ （原文） Dave and Morgan were GREAT game show hosts! They brought the energy big time! It was a great bonding experience for our group, FUN, and it is as competitive as you want to make it->in a fun, exciting way! We all left laughing and talking about how great it was. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）ゲームショーバトルルームで本当に素晴らしい時間を過ごしました！友達とその子供たちと一緒に集まり、みんなで対戦したり、色々なゲームを楽しんだりしました。ホストのジョナとキャスは素晴らしかったです！エネルギーに満ち溢れ、皆が楽しい時間を過ごせるよう尽力して​​くれました。チームビルディングイベントを開催する方にも最適な選択肢だと思いますし、思い出に残る特別な瞬間をたくさん作ることができます。楽しい時間をありがとうございました！ （原文） We had such an amazing time at Game Show Battle Rooms! I got together with some of my friends and their kiddos and the group really enjoyed going up against each other and all the different games we played. Jonah and Cass were our hosts and they were fantastic! They had great energy and put a lot of effort into making sure everyone had a good time. I think it would also be a perfect option for people who are doing team building events and it creates a lot of special memorable moments. Thank you for the fun time!

（Google による翻訳）ザックとコナーは素晴らしいホストで、私たちのエネルギーに完璧にマッチしました!!私たちはプログラムの絆を深めるためにここに来て、最高の時間を過ごしました。誰にでも絶対にお勧めします。彼らはとても歓迎してくれ、誰でも受け入れてくれました。 （原文） Zack and Conner were AMAZING hosts and matched our energy perfectly!! We came here for a program bonding and had the best time. Definitely recommend to anyone, they were very welcoming and inclusive of everyone!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ショーバトルルームのアダムとジョーダンは本当に素晴らしかったです！最初から最後まで、とても楽しい体験にしてくれました。とてもフレンドリーで、魅力的、そしてプロフェッショナルで、誰もが歓迎され、居心地の良い空間にしてくれました。彼らのエネルギーと熱意で会場は活気に満ち溢れ、ホストとしてのスキルも一流でした。彼らが本当に自分の仕事を愛していることが伝わってきて、イベント全体がさらに楽しくなりました。忘れられない、エネルギッシュな体験を求めている方には、ぜひ彼らをおすすめします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Adam and Jordan at the Show Battle Room were absolutely amazing! From start to finish, they made the entire experience so much fun. They were extremely friendly, engaging, and professional, making everyone feel welcome and comfortable. Their energy and enthusiasm kept the room buzzing, and their hosting skills were top-notch. You can tell they truly love what they do, and it made the whole event even more enjoyable. I would highly recommend them to anyone looking for an unforgettable, high-energy experience!

（Google による翻訳）8人グループで今日初めてゲームショーバトルルームに行って、本当に楽しかったです。今日は二人の誕生日を祝っていたのですが、司会のお二人は皆を楽しませてくれて、誕生日の男性と女性を特別な気分にさせてくれました。 会場の雰囲気もエネルギーも最高で、みんな必ずまた来たいと言っていました。 司会のエリザベスとプロデューサーのザカリー、本当にありがとう！Kiss My AceとAnimal Kingdomの皆さん、素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Our group of 8 went to the Game Show Battle Room today for the first time and had an absolute blast. We were celebrating two birthdays today and both hosts did a great job of keeping everyone entertained while making our birthday guy & gal feel extra special. The energy & atmosphere was terrific and we all said we would definitely return again in the future. Shout out to our host Elizabeth and producer Zachary! Thank you for a great time from teams Kiss My Ace and Animal Kingdom!

（Google による翻訳）旅行中の友達のためにこのサプライズ80歳の誕生日を計画しました。私たちは 3 人のチーム、バースデー クルー対トラベリング クイーンズでしたが、とても楽しかったです。 DJ とホストは素晴らしかったので、また戻ってくることをみんな楽しみにしています。 （原文） I planned this surprise 80th Birthday for my traveling friends. We were teams of 3: The Birthday Crew vs The Traveling Queens and it was a blast. The DJ and Host were fantastic, and we all look forward to coming back again!

（Google による翻訳）マットとキャスは最高でした！ すごく楽しくてリアルな体験をさせてくれて、もっと友達とまた来たいです！ 本当に楽しい時間でした。たくさん笑いました。 （原文） Matt and Cas were amazing!!! They made our experience super fun and realistic and we wanna come back with more friends!!!! We had a great time. Lots of laughs.

（Google による翻訳）グループピクニックのためにイリノイ州から車でやってきて、ピクニックエリア1にいました。近くの通りで工事をしていて、騒音が気になりましたが、子供の遊び場の近くにいたかったんです。散歩道は手入れが必要で、歩いていると雑草が生えていました。#GoBears （原文） Drove up from IL for a group picnic and we were in picnic area 1, it was construction going on in the nearby street, so the noise was annoying but we wanted to be near the kids playground. The walking trail needs trimming it was a bunch weeds growing around as we walked the trail. #GoBears

（Google による翻訳）ミルウォーキーのダウンタウンのすぐ北東にある素晴らしい公立公園で、曲がりくねった小道、湖の景色、印象的な灯台などの歴史的建造物、バードウォッチングに熱心な人にとっては様々な鳥が生息するウィスコンシン州の保護された森林地帯などがあります。 （原文） It’s a great public park just northeast of downtown Milwaukee with lots of winding paths, views of the lake, historic landmarks including a very impressive lighthouse and bits of preserved Wisconsin woodlands teeming with a variety of birds for those keen on bird watching

（Google による翻訳）とても美しい公園です。必ず訪れるお気に入りの場所です。 （原文） Such a beautiful park. It's definitely a favorite to visit.

（Google による翻訳）2025年のミュージカル・マンデーのフィナーレを楽しみました。レイクパークは街の東側にある美しい公園です。来年お越しの際は、椅子と飲み物、軽食をお持ちになって、行き交う人々を眺めたり、踊ったりして楽しんでください。 （原文） Enjoyed the finale of 2025 Musical Mondays. Lake Park is a beautiful park on the city's east side. If you go next year, bring a chair, drinks and snacks and have fun people watching or dancing.

（Google による翻訳）ミルウォーキーで訪れるのに最適なビーチ。街のスカイライン、おいしい食事、たくさんのスクーターや自転車レンタル、コーヒーショップ、そして何マイルにも及ぶ自転車道があります。 （原文） Best beach to visit in Milwaukee if out of town skyline a good food plenty of scooters and bike rental coffee shop, and miles of bike trails available

（Google による翻訳）素敵なトレイル。ミシガン湖の素晴らしい景色。公園は広大すぎるので、全部は回りきれませんでした。大都市のすぐ近くにある、可愛くてリラックスできる場所です。必ずまた行きます。 （原文） Nice trails. Great views of lake Michigan. Didn't get everywhere because the park has a lot of area to cover. A cute and relaxing place near such a big city. Will definitely be going back.

（Google による翻訳）この公園、遊び場、遊歩道、すべてが大好きです!! （原文） Love this park, the playground, the trails, all of it!!

（Google による翻訳）私はミルウォーキー・アメリカン・レギオン・バンドのメンバーです。火曜日の夜、バンドはハンボルト・パークで演奏しました。素晴らしい夜に、たくさんのお客様にご来場いただきました。来年、ミルウォーキー・アメリカン・レギオン・バンドは6月30日、世界で最も偉大な国、アメリカ合衆国建国250周年の前夜に演奏します。アメリカ合衆国、お誕生日おめでとうございます。 （原文） I am a member of the Milwaukee American Legion Band. Tuesday night, the Band performed at Humboldt Park. We had a great crowd on a beautiful evening. Next year, the Milwaukee American Legion Band will perform on June 30th on the eve of the 250th anniversary of the birth of the greatest country in the world. Happy Birthday to the United States of America.

（Google による翻訳）ここはシンプルな公園です。私はこれまでここに行ったことはありませんでしたが、非常に小さなフェスティバルのシンコ・デ・マヨです。それは市街ブロックにも満たない長さだったが、湖から吹く風が大勢の観客を殺したのだ。間違いなく群衆対策のアトラクションです。カーショーには10台ほどの非常に古いクラシックカーとフードトラックがあり、とても良い音楽がキーパーでした。 私の番犬はやっと家から出られたところでとても喜んでいました。 （原文） This is a simple park. I had never been here before, but it's Cinco de Mayo for a very small festival. It wasn't even a city block long, but the wind off the lake was the big crowd killer. Definitely a anti crowd attraction. The car show had about 10 very old Classics and the food trucks and the darn good music was the keeper. My guard dog was very happy just finally getting out of the house.

（Google による翻訳）とても美しいですね。通行人に邪魔されることなく、楽しく家族の結婚式の写真を撮ることができました。 （原文） Very beautiful. We had fun taking our family wedding photos without disturbances from passersby.

（Google による翻訳）見どころが満載です。夏は丘の上でゆったりと過ごし、楽しい音楽、食べ物、そして仲間との時間を満喫できます。午前中に開催されるファーマーズマーケットも、ゆったりと過ごせるイベントです。ピクニックにぴったりの芝生エリアがたくさんあるほか、お子様用の遊び場もあります。 （原文） So much to offer. Chill on the hill in the summer provides fun music, food, and company. The farmers market here is also a cozy event to attend in the mornings if that's more your pace. Lots of grassy area for picnics, as well as a playground for the kids.

（Google による翻訳）雪が降っていて滑れる場所を1か所だけ訪れましたが、とても楽しくて、たくさんの人が来ていました。 他の機会には、たいてい夏にそこを訪れました。緑地が整備され、清潔なだけでなく、トイレもきれいな公園です。 駐車スペースは十分あります。 （原文） Sólo visitamos un área donde había nieve y se podía resbalar, fué muy divertido, asistieron muchas personas. En otras ocasiones generalmente en verano lo visité, es un parque que se le dá mantenimiento a sus áreas verdes, además de estar limpio, sus sanitarios trasiego lo están. Tiene suficiente lugar para estacionarse.

（Google による翻訳）テニスコート、遊び場、池の周りの曲がりくねった小道、たくさんのピクニック エリアがある、起伏のある大きな近所の公園。まだまだ色鮮やかな木々が残っていますので、秋の明るいうちにぜひ行ってみてください！ （原文） Big, rolling neighborhood park with tennis courts, a playground, winding trails around the pond, and plenty of picnic areas. There are still colorful leaves on the trees, so check it out while the autumn weather still allows!

（Google による翻訳）ここのプールに行きましたが、子供たちは大喜びでした。ウォーター スライダーもありますが、子供たちは最初に水泳テストに合格して、深い部分で泳げるかどうかを確認する必要があります。しかし、泳げるスペースは十分にあり、混雑しすぎることはありません。 （原文） We went to the swimming pool here and the kids had a blast. There are water slides also but kids have to pass a swimming test first to ensure they can swim in the deep end. But there's plenty of space to swim and never too crowded.