インディアナポリスで子供と一緒にするための49のベストなこと

エアコンが効いてる。こどもにぴったり。大人もそこそこ楽しめる。マンデラ展をやっていた。子ども博物館だし微妙に誰も興味なさそう。

１日でも回りきれないかも。多ジャンルの博物館。入場料はちょい高め。

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちにぴったりの、素晴らしい大きな博物館です。子供たちがインタラクティブに知識を共有できる場所です。お子様連れにぴったりの場所です。屋内施設と屋外施設の両方を見学するには、十分な時間が必要です。素敵な博物館です。 （原文） Very good and large museum for all ages of children. It's interactive and knowledge sharing for children. It's great place to take your children here. You must have enough time in hand to see indoor as well as out door facilities. Nicely made museum.

（Google による翻訳）ここはおそらく今回の旅のハイライトでした！私たちはここで6時間過ごしましたが、丸一日かけてじっくり見ることをお勧めします。事前にチケットを購入し、すべての展示を事前に見て回ったので、どこから始めればいいのか迷うことはありませんでした。この博物館は、あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適です。ベビーカーでも安心して移動でき、スロープが設置されているので、階間を移動するのにとても便利です。トイレも少し歩くだけで行けますし、おむつ交換台、水筒の補充場所、ベンチも充実しています。プレイスケープエリアは、幼児が走り回ってエネルギーを発散するのに最適です。3人の子供全員が屋外スポーツの展示を楽しんでいました！ホッケー、野球、フットボール、バスケットボールをしたり、ミニスピードウェイを一周したり、木登りをしたりしました！この博物館にはすべてが揃っています。カフェテリアはランチに最適で、ハイチェアもあります。ここでたくさんの素晴らしい学びと大切な思い出を作ることができました！本当におすすめです！ （原文） This was probably the highlight of our trip! We spent 6 hours here and recommend planning for a full day here. We bought tickets in advance and took a look at all the exhibits ahead of time so we weren't overwhelmed on where to start. This museum is great for families with kids of all ages. It is super stroller friendly with the ramp to get from one floor to another. You were never more than a tiny walk to a bathroom, great diaper changing areas, water bottle refills, and benches. The Playscapes area was great for our toddler to run around and burn off some energy. All three of our kids loved the outdoor sports exhibit! They played hockey, baseball, football, basketball, took a lap around the mini speedway, and climbed through the tree! This place has it all. The cafeteria was excellent for lunch and has a highchair. Lots of great learning and core memories made here! Cannot recommend enough!

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい没入型博物館です。赤ちゃんから5歳未満向けのエリア、8～9歳以上向けのエリアがあり、大人も楽しめるものがたくさんあります。 残念ながら少し寒かったので屋外のスポーツエリアには行けませんでしたが、とても楽しそうでした。 吹きガラスの彫刻と水時計は印象的で、屋内と屋外の大きな恐竜も素晴らしかったです。 無料駐車場は良かったですが、大人の入場料がもう少し高ければ、あるいは2人目の親が入場料を払うための割引があればもっと良かったと思います。私たち家族3人で90ドルほどかかりました。 もっと近くに住んでいたら、間違いなく会員になっていたでしょう。 （原文） Great immersive museum for children. There’s areas for babies and under 5 and then areas meant for kids 8-9+ and plenty for adults to see as well. Unfortunately the weather was a bit cold so we missed the outside sports area, but it looked very fun. The blown glass sculpture and water clock were were impressive, as were the large dinosaurs inside and outside. Free parking was great, but I wish adult admissions weren’t so expensive or perhaps a discount for second parent to offset the price. It was around $90 for our family of 3. If we lived closer we’d definitely become members.

（Google による翻訳）素晴らしい冒険でした！ まず、入場料に驚きました。月曜日にインディアナ州在住の私と子供2人で98ドルでした。中に入ると、だいぶ納得できました！今日の入場料を会員登録に充当します！5つのレベル（LL、1～4）に加え、7エーカー以上の屋外施設も！ 休憩室は、光や騒音、人混みで感覚が麻痺してしまった私たちにとって、特に昼食後には最高でした。そういえば…ピザ2切れ（1枚6.75ドル）、ブレッドスティック2本（5.50ドル）、サラダ（16ドル！）、ドリンク3杯（16.85ドル）で52ドルでした。かなり高いだろうと思っていましたが、サラダ16ドル、ドリンク3杯で同じ値段というのは驚きでした。次回は昼食に出かけてからまた来ようと思います。 😅 でも、全体的には子供たちは大満足で、ぐったり疲れ果ててしまいました。もし1日で全部回ろうと思っているなら…やめた方がいいですよ。私たちは午前11時半と午後4時41分に到着しました。昼食後、まだ2階と屋外エリアがあるのに気づき、急いで回りました。一般入場料より安い「2日目パス」もありますが、それでも私たち3人で50ドルは余計にかかります。一番安いファミリー会員は225ドルで、2回入場すればほぼ元が取れます！ （原文） Wonderful adventure! First, I was kind of shocked at the cost of admission. As an IN resident on a Monday, it was $98 for me and my 2 children to get in. Once inside, I was much more understanding! I'll be applying our admission today towards a membership! 5 levels (LL, and 1-4) plus the 7+ acres of outdoor fun! The take-a-break room was fantastic for us when we got sensory overload from the lights and noise and people, specifically after lunch. Speaking of which... cost me $52 for 2 slices of pizza ($6.75 each), 2 breadsticks ($5.50), a salad ($16!), and 3 fountain drinks ($16.85). I expected some fairly high prices but the $16 for a salad and the same price for 3 fountain drinks threw me for a loop. Next time, we'll head out for lunch and come back. 😅 Overall, though, the kids thoroughly enjoyed themselves and are worn out. If you're planning to do all of it in 1 day... don't. We arrived at 11:30 am and at 4:41 pm. We really rushed through after lunch when we realized we still had 2 levels and the outdoor area to still get to. They do offer "second day" passes for cheaper than general admission, but that would've still been another $50 for the 3 of us. With the bottom-tier family membership at $225, 2 visits and it's basically paid for itself!

（Google による翻訳）3人の小さな子供たちとご家族は、博物館で本当に素晴らしい時間を過ごしました。自分たちで恐竜を作ったり（色を塗ったり）、それが生き生きと動き出すのを見ることができました！屋外スポーツセンターで遊んだり、巨大なツリーハウスに登ったりしました！音楽を聴いたり、様々な展示を見たりして、とても楽しい時間を過ごせました。本当に楽しかったようで、本当に大満足でした！ （原文） The 3 little ones and some family really had an amazing time at the Museum. They were able to create(color) their own dinosaur and watch it come to LIFE! They tried the outdoor sports center and went up the huge treehouse! Enjoyed playing music and seeing all of the different exhibits. They had a great time and absolutely LOVED it!

入場時で荷物検査は特になかったです。 全体的にとても清潔な動物園でした！ 範囲はそこまで広くないので、全部を見て回るのにとてもちょうどいいです。 こんな野鳥がいるんだ！と話していたらオウム？のショーでした。 あんな自然に放した状態でのショーがあるんだなとびっくりしました✨ 園内のカフェでホットドック、ソーダを買いましたが2:00pmでかなりの列。 提供が間に合わず20分以上並びました。 買うタイミングや場所が重要だと思います。 また、1日3回？キリンへの餌やりができます。 $4で事前にチケットを買っておいて時間になったらキリンコーナーにいきます。 10分前に行きましたが結構並んでいて餌をあげるまでに15分ほどかかりました。

自然に近い状態で、大変素晴らしく感動しました。 イルカのショーも素敵でした。

11月の肌寒い時期だったせいか、それともコロナ禍の空気を感じ取っていたせいか、動物達にあまり活気がなく、動物のいない檻も散見されたのが残念。 虎だけはサービス精神が旺盛で、凛々しい顔つきで何度も客の前を素通りしていたので、ぬいぐるみを購入。

日本よりもナチュラルな環境で動物達が過ごしている動物園、アフリカほどではないけど。

（Google による翻訳）インディアナポリス動物園の何が気に入らないのでしょう？ 会員になって2年、家族で動物園の最高の魅力を何度も満喫してきました。 会員費は年に2回行くだけで元が取れ、年間少なくとも10～12回は訪れています。ズーブーからクリスマス・アット・ズーまでは定番ですが、平日の遠足や子供たちの群れがいない時間帯は、パートタイムで専業主婦をしている妻にとって最高の時間です。 娘はキリンに餌をあげたり、カンガルーを撫でたり、誕生日にはフェイスペイントをしてディッピン・ドッツを食べたり、電車に乗ったり、イルカの水しぶきを見たり、オランウータンのプレキシガラス越しにハイタッチしたり、花の香りを嗅いだり、フラミンゴがなぜピンク色なのか尋ねたり、まるで園内の地図を頭の中で描いているかのようです。 娘が3歳になったばかりだって話しましたっけ？ 息子は生後9ヶ月ですが、すでに数回動物園に行っています。動物園で得たたくさんの経験は、想像動物園の飼育、動物の鳴き声を真似る、お気に入りの動物園の動物たちを絵本で読み聞かせるなど、我が家にも息づいています。「マクドナルドおじいさんの農場」は今では「マクドナルドおじいさんの動物園」になっています。 15年間教師として働いてきた経験から、家庭の外で経験を積んだ生徒たちが、教育と社会資本を飛躍的に向上させるのを目の当たりにしてきました。インディアナ州の中心部で、インディアナポリス動物園を通して様々な世界に触れることができた娘は、ここで学ぶ教育を通して、次世代のためにより良い地球環境の保全と創造に貢献することに情熱を注いでくれると確信しています。これからも娘をこれらの空間に招待し続けたいと思っています。そして、息子がジャングルや大草原、そして園内のあらゆる場所への冒険にどれほど夢中になるのか、今から楽しみです。 もしGoogleで5つ星のレビューを10件も付けられるとしたら、会員になること、そしてインディアナポリス動物園のストーリーを子供たちに伝え、訪れるたびに成長していく様子を見ることがいかに大切か、その重要性を強調したいです。 そしてもちろん、親御さんはのんびりと散策しながらソフトドリンクを飲み放題です！ インディ動物園、ありがとう！生涯会員です！ （原文） What’s not to love about the Indianapolis Zoo? Having a membership for two years now, my family has fully experienced all the finest parts of the zoo over and over again. The membership pays for itself after only two visits a year, and we’ve gone at least 10-12 times each year. From ZooBoo to Christmas at the Zoo are the iconic ones, but the times during the weekdays when there are no field trips or herds of children are the best for my part-time home wife. My daughter has fed giraffes, pet kangaroos, had her face painted and ate Dippin’ Dots on her birthday, rode the train, watched dolphins splash her, gave high-fives at the plexiglass at the orangutangs, smelled flowers, asked why Flamingos are pink, and almost has a visual map in her head of the entire park. Have I mentioned she just turned three years old? My son is 9 months old, and he’s had a handful of times already at the zoo, and the amount of experiences the zoo has provided has sustained into our home with imagination zookeeping, making animal noises, reading out of picturebooks her favorite zoo animals, and instead of “Old MacDonald had a farm” it is now “Old MacDonald had a zoo!”. As a former educator for 15 years, I have witnessed students who have had experiences outside of the home greatly enrich their education and their overall social capital. Having my daughter exposed to so much of the world in the middle of the heartland of Indiana, through the Indianapolis Zoo, I know that she will find her passions in helping conserve and create a better world for the next generations with the education she’s learning here. I am inspired to continue inviting her into these spaces, and I look forward to seeing the wanderlust my son will have for these escapades to the jungle and prairie and everywhere in the park. If I could give 10 Google reviews with 5-stars, I would give so much emphasis on how essential it is to get a membership, show up and provide the story of the Indianapolis Zoo to embed into your children, and watch them become fuller with each visit. And you, as the parent of course, can have unlimited soft drinks while you mosey! THANK YOU, Indy Zoo! You have members for life!

（Google による翻訳）週末旅行で子供たちをインディアナポリス動物園に連れて行きましたが、本当に素晴らしい時間でした。動物園はとても広くて、半日かけてもあっという間に過ぎてしまうほどでした。ゾウ、キリン、カンガルーなど、たくさんの動物たちを見ました。他にも、子供たちが途中で名前を変えてしまったような動物がたくさんいました（「見て！首の長い馬だよ！」）。 キリンとフラミンゴに餌をあげるために少しお金を使いましたが、その甲斐がありました。子供たちは大喜びで、素敵な写真も撮れました。小さなジェットコースターにも乗せましたが、子供たちは大喜びでした（私たちも歩き疲れたので、ちょうどいい休憩になりました）。 イルカショーは間違いなくハイライトでした。楽しくて、よくできていて、歩き疲れた私たちには最高の休憩になりました。天気も良く、ハロウィンの仮装をした子供たちにお菓子が配られていたので、動物園は人でいっぱいでした。楽しくてお祭り気分（そして砂糖まみれのカオスなエネルギー）が漂っていました。 いつもの「テーマパーク」の食事で、値段が高す​​ぎるだろうと思い、屋台で食べ物を買いましたが、正直言って、全然悪くありませんでした。フライドポテト、チキンテンダー、ナチョスはまさに絶品でした。もしかしたら私たちがお腹を空かせていただけかもしれませんが、それでもしっかりした作りでした。 総合的に4つ星です。素晴らしい体験で、家族連れにも最適です。フライドポテトが20ドルもかからないのも嬉しいポイントです。ただ、天気の良い日に行く場合は混雑を覚悟してくださいね！ （原文） We took the kids to the Indianapolis Zoo during a weekend trip, and it was a great time all around. The place is huge — you could easily spend half a day wandering around without realizing it. We saw all the big hitters: elephants, giraffes, kangaroos, and a bunch of others that I’m pretty sure my kids renamed halfway through (“Look, it’s a long-necked horse!”). We splurged on feeding the giraffes and flamingos, and it was totally worth it — the kids were thrilled, and we got some great photos out of it. We also took them on the little rollercoaster, which they absolutely loved (and which gave us a much-needed break from walking). The dolphin show was definitely the highlight — entertaining, well done, and a nice break from all the walking. The zoo was packed since the weather was perfect and they were handing out candy to kids dressed up for Halloween, so it had a fun, festive vibe (and a sugar-fueled chaos energy). We grabbed some food from one of the stalls expecting the usual overpriced “theme park” meal, but honestly? It wasn’t bad at all. The fries, chicken tenders, and nachos actually hit the spot — maybe we were just starving, but still, solid effort. All in all, 4 stars — great experience, awesome for families, and bonus points for not charging $20 for fries. Just be ready for crowds if you go on a nice day!

（Google による翻訳）平日だったので、比較的空いていて、本当に素晴らしい体験でした。初めての動物園でしたが、本当に素晴らしかったです。動物たちをじっくり観察できる場所が全部あって、本当に気に入りました。園内もとても清潔でした。スタッフの方々の対応は言葉では言い表せません。とても親切で、動物園で開催されるイベントについても色々と教えてくれました。チンパンジーとオランウータンはぜひ時間をかけて見てください。彼らはとても広いスペースで動き回れるので、常に目を光らせておく必要があります。インディアナポリス動物園が大好きで、またすぐに行きたいです。 （原文） What a great experience, went during the week, less crowded. It was our first time at the zoo. It was gorgeous. I loved all the places that you can and just sit and observe the animals. The park was so clean. I can't say enough great things about the staff, they were so kind and offered up all the events coming up at the zoo. You must take the time to visit the chimpanzees and the orangutans. They so much room to move around, you always have to be on the lookout. Love Indianapolis zoo can't wait to go back.

（Google による翻訳）宿泊していたホテルのフロントデスクのおすすめで、この公園に偶然出会いました。周囲の運河沿いの遊歩道と公園エリアを約3マイルほど歩きました。本当に美しく、とても手入れが行き届いています。クリーブランド出身なので、この公園がどのように整備されているか、そして運河の小道がダウンタウンの中心部をどう走っているかを見るのは素晴らしい体験でした。散策しながら観光もできるのが最高でした。遊歩道のレイアウトのおかげで、すべての美術館やアートエリアへのアクセスも簡単でした。 （原文） Wow, I happened upon this park at the recommendation of the front desk at the hotel I was staying at. Walked around 3 miles or so of the surrounding canal walkway and park area. The area is absolutely gorgeous and extremely well maintained. Being from Cleveland, it was fantastic to see how this park was set up and how the canal path ran through the heart of downtown. Loved being able to sight see while exploring. All the museums and art areas were easily accessible as a result of how the walkway was laid out.

（Google による翻訳）ロードトリップ中に足を伸ばすのに最高の場所でした！このエリアはとても清潔で、運河沿いを何時間でも歩き回れます。本当に美しい場所ですね！ （原文） This was such an amazing spot to stretch our legs during our road trip! The area is so clean and you could walk around the canal for hours. It’s such a beautiful area !

（Google による翻訳）私は写真家で、ホワイトリバー州立公園はずっとお気に入りの撮影スポットの一つです！緑豊かな景色から運河の水面まで、様々な背景があり、思い出を捉えるのにこれ以上の場所はありません！お客様も私も大好きです😊📷❤️ （原文） I'm a photographer and White River State Park has always been one of my favorite spots to shoot! There are so many different backdrops, from greenery to the water from the canal, that you can't find a better place to capture memories! My clients love it and so do I😊📷❤️

（Google による翻訳）ホワイトリバー州立公園は素晴らしい場所です！インディアナポリスの数ある緑地の中でもひときわ目を引く存在で、私たちは日曜日の午後をこの公園で過ごし、素晴らしいひとときを過ごしました。公園には美しい芝生、穏やかな水辺、川、素敵な歩道橋、パブリックアート、そして絵のように美しい景色が広がっています。特に動物園近くの遊歩道を犬と散歩するのが楽しかったです。さらに、この公園は球場、博物館、運河など、数多くの観光スポットへのアクセスも抜群で、何時間いても全てを回りきれないほどです。駐車場については、公園のすぐ隣に地下駐車場があります。 （原文） White River State Park is extraordinary! It truly stands out among Indianapolis's many green spaces, and we had a beautiful Sunday afternoon exploring it. The park boasts stunning lawns, serene water features, the river, a lovely pedestrian bridge, public art, and picturesque views. We especially enjoyed walking our dogs along the promenade near the zoo. Plus, its location is incredibly convenient, offering easy access to numerous other attractions like the ballpark, museums, and the canal. You could spend hours here and still not cover it all. In terms of parking, there is an underground parking garage immediately next to the park.

（Google による翻訳）ホワイトリバー州立公園、最高でした！野外コンサートには最高の場所です。会場は美しく、素晴らしい景色とライブ音楽を楽しむのに十分な広さがあります。次のショーが待ち遠しいです！ （原文） Absolutely loved White River State Park! It's the perfect spot for an outdoor concert - the venue is beautiful, with stunning views and plenty of space to enjoy live music. Can't wait for the next show!"

（Google による翻訳）ホワイトリバー州立公園と円形劇場が本当に大好きです！いつも清潔で、プロフェッショナルな対応で、電話でも敷地内でも、どんな要望にも快く対応してくれます。会場は最高で、特に暖かい夏の夜に夕日が沈む頃は最高です。芝生の芝生も気持ちいいです。こんな場所がもっと近くて便利な場所にあるなんて… （原文） I absolutely love White River State Park and the Amphitheater! Always clean, always professional and willing to assist with needs and wants, both in phone contact and on the premises. The venue is perfect, especially on a warm summer night as the sunsets. The lawn is pleasant. It's nice having something like this so much more closer and convenient than...

（Google による翻訳）日の出や日の入りの静かな散歩やランニングに最適な場所です！とても美しく、写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。夕日を眺めに行くのもおすすめです。本当に美しいですよ！ （原文） Best place for a peaceful walk/run at Sunrise or Sunset! Very beautiful and with lots of spots for clicking pictures. I recommend going there to watch the Sunset. It’s really beautiful!

（Google による翻訳）イベントコーディネーターのErica Montgomeryさんにレビューと感謝の気持ちを綴らせていただきます。先週、妻と結婚式のために会場を予約したのですが、Ericaさんは最高です。コミュニケーション、細やかな配慮、期待以上の努力、そして当日の駆け足で駆け回った時間まで、彼女のサポートは不可欠で、ありがたく、かけがえのない宝物となりました。 彼女はあらゆる可能性を検討し、私たちの結婚式を完璧なものにするためのアイデアまで提供してくれました。彼女には感謝してもしきれません。特別な日にはISMをぜひお勧めします。改めて、ISMとEricaさんに感謝申し上げます。彼女は私たちにとって一生の思い出となる存在です。心からお勧めします。 （原文） Leaving a review and shout out for Erica Montgomery, the Event Coordinator there. My Wife and I booked an area for our wedding last week and when I say Erica is the best, she is the best. From the communication, care, above and beyond effort, to the actual day of running back and forth bridging the gaps, her assistance was vital, appreciated, and treasured. She left no stone unturned and even provided us with ideas that made our day absolutely perfect. I can't thank her enough and to recommend the ISM for your special day. Again, thank you to ISM and thank you to Erica for being a Core Memory of ours for a lifetime. Highly recommended.

（Google による翻訳）この施設の敷地は素晴らしいです。私たちは閉館時間だったので、外を散策しました。建物の外と敷地内には少なくとも80点のアート作品が展示されていました。美しい敷地内を散策するだけで、あっという間に2時間は過ごせます。家族で時間つぶしに美しいアートを鑑賞したいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This place has amazing grounds. We came when they were closed so we walked around outside. They had at least 80 pieces of art on the outside of their building and around the property. You can easily spend a couple hours walking out the beautiful property. Overall if you want to kill some time with the family and see some beautiful art this is the place to check out.

（Google による翻訳）広々とした空間。スタッフはとても親切。誰もが楽しめるものがあります。3階は子供向けのものがいっぱい。地下にはマンモスや巨大な骨格標本があります。インディアナ州出身の有名人の展示も面白いです。 （原文） Huge space. Staff is very kind. There is something for everyone. Kids have a lot of the 3rd floor. Basement is where you'll find mammoths and the large skeletons. Famous people from Indiana is cool too.

（Google による翻訳）ここは最高でした！インディアナポリスに行くなら絶対に訪れるべき場所です。美しい写真やアート作品がいっぱいです。歩きながら色々なものを見て回るのが本当に楽しかったです！ （原文） This place was awesome! It's a must see if you go to Indianapolis. It has beautiful photos and artwork. I really enjoyed walking thru looking at everything!

（Google による翻訳）ここで結婚式に出席しました。素晴らしい会場でした。サービスは素晴らしく、料理も絶品でした。歴史や展示だけでなく、スタッフとサービスも素晴らしいので、この施設を強くお勧めします。 （原文） Attended a wedding here. Excellent venue. Service was fantastic and the food was a culinary delight. I highly recommend this facility not only for the history and exhibits but also for the staff and service.

（Google による翻訳）ブーバッシュ、めっちゃ楽しかった！！2階は電気が消えてて、本当に不気味だった。私たちがそこにいるはずじゃなかったんだと思う😂 （原文） Boo Bash was so fun!! The second floor was definitely spooky with lights out. I don’t think we were supposed to be there 😂

（Google による翻訳）家族全員で、またはデートでゆっくり過ごすのにぴったりの、楽しいアクティビティが満載です。インタラクティブなアクティビティや素晴らしい展示も満載です。 （原文） Loads of fun for the whole family or just a chill date. Lots of interactive activities and great exhibits

（Google による翻訳）夫とここでデートをしました。4フロアにわたるアート展示、あちこちに点在するカフェ、そして周囲を囲む美しい庭園など、見どころが満載でした。一度の旅行では到底回りきれなかったので、近いうちにまた訪れたいと思っています。四季折々の庭園を訪れてみたいです。たくさんのウォーキングコースもあるので、また別の機会に楽しんでみたいと思っています。 （原文） My husband and I did a date day here, there was so much to see with 4 floors of art exhibits, cafes spaced throughout and the amazing gardens all around the outside. We weren't able to see it all in one trip, and will go back soon. I'd love to visit the gardens in every season. There are lots of walking trails too that we will enjoy another time.

（Google による翻訳）あらゆるジャンル、世界中のあらゆる地域から集められた、本当に素晴らしいアートコレクションです。インタラクティブな展示が数多くあり、LUMEエクスペリエンスは素晴らしかったです。娘と私は美術館を心から楽しみました。スタッフは素晴らしく、建物は非常に清潔でした。家族、友人、クライアント、デートなど、誰とでも連れて行くのに最適な場所です。この旅に出て本当に良かったです。 （原文） An absolute amazing collection of art from all genres, and all areas of the World. Tons of interactive displays, and the LUME Experience was wonderful. My daughter, and I truly enjoyed the museum. The staff was fantastic, and the building was extremely clean. A great place to take family, friends, clients, dates, etc… I’m so glad we decided to make the trip.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。歴史があり、美しく装飾されています。州間高速道路65号線から簡単にアクセスでき、庭園と敷地内を散策するのは素晴らしい体験です。博物館も素晴らしいですが、私はどちらかというとアウトドア派なので、ニューフィールズの庭園と敷地内が特に魅力的です。 （原文） I love this place. It's historic and beautifully decorated. Easily accessed from I-65 it's a wonderful experience to walk through the gardens and grounds. The museum is top notch too but I'm more of an outdoor person so the Newfields gardens and grounds really appeals to me.

（Google による翻訳）何を期待して行ったのか全く分からなかったのですが、とにかく美術館が大好きでした。あまり知られていないアーティストの作品を展示しようと、素晴らしい努力が払われているのが伝わってきました。また、様々な作品が組み合わせられていて、作品についてじっくり考え、新しい発見をすることができました。この美術館は子供連れにも最適です！生徒たちがアートに興味を持ち、アートと繋がれるよう、素晴らしい取り組みをされていると思います。 ランチも食べ、ギフトショップにも行きましたが、どちらもおすすめします。 （原文） I didn't know what to expect and just really loved the museum. I can tell that they've made an admirable effort to include underrepresented artists. I also loved all of the pairings of different art pieces so that I could really think about the pieces and notice new things. This museum is also perfect for children! What an amazing job they've done at helping students cultivate an interest and connect with art. I also had lunch and visited the gift shop and would recommend both.

（Google による翻訳）LUMEは最高！デジタルプロジェクションでアートのテーマが生き生きと表現されます！色彩を体験したい方、新しい解釈でアートを観たい方、必見です！アクセスパスをお持ちの方は2名様5ドルです。とってもロマンチック！私たちも楽しめました！ （原文） THE LUME IS COOOL! Digital projections that bring art themes to life! If your somone who wants to experience the colours and see art in a new interpretation this is fascinating! For those with the Access Pass it’s 5.00 per two people. VERY romantic too ! We enjoyed it!

（Google による翻訳）美しい敷地に建つ美しい博物館。庭園のような雰囲気の中、数多くの遊歩道が整備されています。博物館は4階建てで、様々な文化芸術作品が展示されています。現在4階では、オーストラリアの先住民であるアボリジニに関する没入型体験型展示が行われています。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Beautiful Museum set on Lovely Grounds featuring many Walking paths thru a Garden like setting. The Museum has 4 Floors that exhibit various cultural Art works. The 4th floor is currently featuring an immersive experiential exhibit on Australia's indigenous peoples, the Aboriginies. Definitely a must see.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ニューフィールズのハーベストナイト ニューフィールズのハーベストナイトは、アート、光、そして雰囲気が完璧に融合した、素晴らしい視覚体験です。敷地内には、素敵な写真撮影スポット、美味しい軽食、そして美味しいドリンクが満載で、ご家族連れにもデートにも最適です。光り輝く映像と、楽しくもどこか不気味な音が織りなす、ワクワクするような、魔法のような秋の雰囲気は、心安らぐ心地よさを演出します。日が暮れる直前に到着すれば、光が輝き始める瞬間の壮大な変化を間近で見ることができます。絶対に訪れる価値があります。5つ星評価！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Harvest Nights at Newfields Harvest Nights at Newfields is an amazing visual experience that perfectly blends art, light, and atmosphere. The grounds are filled with stunning photo ops, delicious snacks, and tasty beverages — ideal for both families and date nights. The mix of glowing visuals and fun, slightly eerie sounds creates a magical fall vibe that’s both exciting and cozy. Arrive just before dark to catch the full transformation as the lights come alive. Absolutely worth a visit — 5 out of 5!

アメリカ先住民族専門の博物館ということでしたが、歴史的資料より絵画、写真の展示が多くを占めており、期待していたものとは違っていました。 他にはないユニークな博物館です。

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしかったです。展示作品の多様性に驚かされました。「従来の」先住民の芸術作品だけでなく、先住民のアーティストが伝統的な技法と現代的な素材を巧みに組み合わせ、現代文化が直面する問題を浮き彫りにしている点にも力を入れており、大変興味深く拝見しました。インディアナポリスを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。子供用エリアには、実際に体験できる遊び場も満載です。 （原文） This museum was PHENOMENAL. The variety of artwork was amazing. We really enjoyed how the museum showcased not only “conventional” native artwork, but also made a point of showing how native artists use traditional techniques with modern materials to highlight issues that they currently face in today’s culture. The museum is a must see if you’re visiting Indianapolis. The children’s area is also packed full of hands-on play opportunities.

（Google による翻訳）散策するのに最高の場所です。敷地内にはたくさんの彫刻やアート作品が点在しています。中に入っていなくても、この場所は見どころが満載です。敷地は清潔で、落ち着いた雰囲気でした。アウトバックにはコーンホールやコーンバッグのセットが複数あり、子供たちに好評でした。全体的に見て、家族でアートを鑑賞したり、時間をつぶしたりするのに最適な場所です。 （原文） Definitely a great place to walk around. They have lots of sculptures and random art pieces around the property. Even without going inside this place has a lot to offer. Their grounds were clean with a peaceful atmosphere. Outback they had multiple sets of corn hole/bags which was a nice thing for the kids. Overall this is a nice place to see art and kill some time with the family.

（Google による翻訳）美術の専門家ではありませんが、アイテルヨルドは楽しめました。アメリカインディアンの美しい芸術作品、西洋絵画（あまり知られていないジョージア・オキーフの作品も含む）、彫刻、その他興味深い展示がたくさんありました。私たちが訪れた日はイヌイットの芸術展があり、とても興味深かったです。カフェもなかなか良かったです。駐車場が有料なのも嬉しいです。 （原文） I’m not a art expert but I enjoyed the Eiteljord. Lots of beautiful American Indian artworks, Western paintings (including lesser known Georgia O’Keeffe pieces), sculptures, and other interesting displays. The day we went there was an exhibit of Inuit art which was very interesting. The cafe is pretty good too. Validated parking is a plus.

（Google による翻訳）アイテルヨルグ美術館の素晴らしさは言葉では言い表せません💖 息を呑むほど美しく、感動的で、力強い作品の数々は、あなたが知っている「アメリカ」に対する見方を一新させるでしょう。 初めてインドマーケットを訪れて以来、ここを訪れるのは夏の恒例行事になっています！ここはいつも素晴らしい体験です。 ぜひ実際に訪れて、ご自身の目で確かめてみてください！ （原文） words cannot do the eiteljorg museum justice 💖 you will find breathtaking, touching, powerful pieces that will re-shape your view on "america" as you know it. ever since my first indian market visit, ive made it a summer tradition to visit! its always an amazing experience here. you simply have to come and find out for yourself! chin'an shida gasht'ana 🙌🙏🪶

（Google による翻訳）先住民の日は本当に素晴らしかったです！感動しました。先住民文化を身近に体験できて本当に良かったです。このような体験を無料で提供してくださったアイテルヨルグに感謝いたします！ （原文） Indigenous People's Day was absolutely beautiful! So moving. Was great to experience the native culture so intimately. Thank you to the Eiteljorg for having free admission to such an experience!

（Google による翻訳）展示は素晴らしく魅力的です！インタラクティブな要素が特に気に入りました。年齢を問わず、グループ全員が芸術と歴史を理解できるようになっています。施設は美しく、思慮深いキュレーションのおかげで、魅力的で学びの多い訪問となりました。 （原文） The exhibits are wonderfully engaging! Appreciated the interactive elements—they made the art and history accessible for entire group, regardless of age. The facility is beautiful, and the thoughtful curation made for a fascinating and educational visit.

5月末のINDY500が世界的に有名だが、7月末には国内で一番人気のモータースポーツNASCARがやってくる。V8サウンドのレースは最高です。

新しくなった博物館。見やすくなりました。レースの臨場感溢れる大きな天井までの映像画面、タイヤを交換するゲームや、反射神経を試すゲームなど楽しめます。

見学ツアーに参加しました。 素晴らしい体験が、できます！ おすすめします！

オフシーズンでもサーキット内側に駐車してミュージアムに入れるしコースも見れて楽しめる。入るだけなら無料。ミュージアムは$12。ブリックスツアー（サーキット内観光ツアー）は休みの日でした。

世界有数の競技場だけあって色々な見学コースが準備されてます コースが使われてなければコースをまわる見学コースもあるようです 展示されているマシンもクルマ創世記から現在までを表す貴重なマシンが多く、感慨深い空間です

ツアー$20でコース内をバスで移動。更にスタートライン付近でコースに降りて写真を撮ったりしました。 ミュージアムには、佐藤琢磨選手の写真が飾られていたり、佐藤選手の 乗っていたモデルのミニカー(ちょっと高く$50ぐらい)が売られていました。

佐藤琢磨がチャンピオンになった伝説の場所!

（Google による翻訳）ここは超かっこよかったです！子供たちと私はオープン当初に行き、場所を独り占めできたので、早めに行くことを強くお勧めします。ゴング、ベル、シェイカー、その他のさまざまな楽器がたくさんあり、子供たちが試してみることができます。トン！ロープで囲まれたエリアもいくつかありますが、従業員は、博物館はロープで囲まれたエリアを除いてインタラクティブであると説明します。楽器について説明するインタラクティブな画面と、ドラムを叩いたり、ボタンで会場を変更したりできる 2 つの素晴らしいスタジオ スペースがあります。大好き、大好き、ここが大好きで、強くお勧めします。 （原文） This place was super cool! I highly recommend going early because the kids and I went when it first opened and we had the place to ourselves. There’s a ton of gongs, bells, shakers, and various other instruments for the kids to try out. Tons! There’s also a few areas which are roped off but the employees explain to you that the museum is interactive except for the roped off areas. There’s interactive screens which tell you about the instruments and two awesome studio spaces you can drum on and change the venue with buttons. Love, love, loved it here and highly recommend it.

（Google による翻訳）多少の騒音に備えてください。無料のイヤホンと小さな人向けのイヤーマフがあります。私の子供たちはとても楽しかったです。しかし、私たちは間違いなく博物館全体をすぐに見て回りました。親に頭痛薬を提供してくれたら最高ですね（笑）。 バスルームは清潔で、噴水もありました。飲み物は禁止されていますが、それは理解できますが、少人数の場合は非常に困難です。歩き回っているスタッフはほとんどいません。何度か誰かを探しに行かなければなりませんでした。 （原文） Get ready for some noise. They have earbuds for free and earmuffs for little people. My kids had a blast. We definitely went through the whole Museum quickly though. It would be great if they offered headache medicine for the parents lol. Bathrooms were clean and they have water fountain. Drinks aren't allowed which is understandable but with little people extremely hard. Not much staff walking around. Had to go look for someone a couple times.

（Google による翻訳）ドラムが好きなら全体的に非常に興味深い場所で、パーカッションの古代の歴史と最近の歴史を全体的に見ることができます。壁の情報をすべて読むつもりがない場合は約 1 時間、そこにあるすべての情報をやり取りしたり読んだり見たりする場合は約 2 時間かかることを覚悟してください。 私にとって大きな収穫は、ドラム缶が入った防音室が 2 つあることです。とても楽しいですが、欠点は、シートとセットアップが全体的に姿勢にかなり悪いということです。そうでなければクールな部屋！ （原文） Overall pretty interesting place if you like drums, gives you an overall look into the ancient history of percussion and some recent history too. Be prepared to spend about an hour if you're not going to read all of the wall information and about 2 hours if you're going to interact and read and watch absolutely everything there. Big takeaway for me is the 2 soundproof chambers that have drums in them. Super fun but the drawback is that the seats and setup in general is pretty bad for posture. Otherwise cool room!

（Google による翻訳）インディを何度も訪れましたが、この場所が存在することに気づきませんでした。 私は数年前にドラムを始めましたが、初心者、上級者、人生で一度もドラムを演奏したことがない人でも、この場所は 1 ～ 2 時間を過ごすのに最適な場所です。 ここには、叩いて音を出すことができるほとんどすべてのもの (巨大なシンバル、木のブロックなど) だけでなく、古典的なドラムキット (レゴで作られたものさえも) が揃っています。そして、その多くはそのまま続けることができます。 （原文） Visited Indy so many times and didn't realize this place existed. I started drumming a couple of years ago, but whether a beginner, expert or someone who never played before in their life, this place is a great way to spend an hour or two. Pretty much anything you can hit to make a sound (including giant cymbals, wood blocks and more) as well as classic drum kits (and even one made out of Lego) are here. And much of it you can have a.go on!

（Google による翻訳）私はさまざまなドラムや木琴にとても魅了されました。演奏できる楽器とショー専用の楽器が揃う非常に大きなサークルです。簡単なセルフガイドツアーでした。次回インディに来たときはぜひ戻ってきたいです。 （原文） I was very fascinated by the different drums and xylophones.. It's a very large circle with instruments you can play and some just for show. It was an easy self guided tour. I would love to come back the next time I am in Indy.

（Google による翻訳）土曜の朝は雨が降っていたので、4歳の息子をリズムに連れて行くことにしました！これ以上良い選択はできなかったでしょう。このドラム天国の小さな飛び地はまさに宝石です。モールエリアの喧騒の中にあるこの場所は、パネラと同じ建物内にありますが、中心部に行くための独自の通路があります。何よりもまず、スタッフは私たちが入った瞬間から礼儀正しかったです。センターは、ドラム関連のさまざまなアクティビティを探索するために円を描くように設計されています。そのため、それほど大きなセンターではありませんが、窮屈さを感じることはありません。その壁の中には、私が人生で見たことのないほどたくさんのドラムがあり、息子はさまざまな楽器を演奏して素晴らしい時間を過ごしました。リズム！子どもたちに音楽を楽しむための安全でクリエイティブな空間を提供します。 （原文） It was raining on a Saturday morning, so I decided to take my 4 yr old son to Rhythm! I couldn't have made a better choice. This little enclave of drum heaven is truly a gem. Amidst the hustle & bustle of the mall area, this place is located in the same building as Panera, but has its own unique walkway to reach the center. First and foremost, the staff was courteous from the moment we walked in. The center is designed in a way that leads you around a circle in order to explore the various drum-related activities. Due to this factor, you never feel cramped even though the center is not that large in size. There are more drums located within those walls than I had ever seen in my life, and my son had an amazing time playing the different instruments. Rhythym! provides kids with a safe and creative space to enjoy music.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました！月曜日の午後早くに行きました。そこには人がほとんどいません。素晴らしいインタラクティブな展示やアクティビティがたくさんあります。 4歳児も楽しい時間を過ごしています！ （原文） Loved this place! Went on a Monday early afternoon. Very few people there. Lots of wonderful interactive displays and an activities. The 4 year old has a great time!

（Google による翻訳）8月2日、今日は気持ちの良い夏の日。彫刻庭園を散策しに来ました。彫刻の数は少なく、造園も手入れが行き届いていません。歩道の砂利も不均一で、中にはアート作品も全くありません。今日は土曜日なのに、行く価値はありません。 受付の係員はとても親切で、月末には実際にアート展が開催されると教えてくれました。 （原文） Today’s August 2 it’s a nice summer day, and we came to walk through the sculpture garden. They’re limited sculptures. The landscaping is poorly maintained. The walkways have inconsistent gravel. And there is zero art installation inside. Today is a Saturday. Experience not worth going. Attendant at the front was very nice and helpful and said that at the end of the month, the art exhibit will actually have art

（Google による翻訳）屋外エリアは大人向けの静かな公園になっています。近くのオプティ パークには遊び場があり、子供に適しているかもしれません。 （原文） The outdoor area makes for a quiet park for adults -- the nearby Opti Park has a playground, and may be more suitable for kids.

（Google による翻訳）私は何年もの間、インディアナポリス アート センターで結婚披露宴を行うことを夢見てきましたが、メイソンと彼女のチームと仕事ができて夢が叶いました。夫と私は、大切な日の 15 か月前に施設を見学しましたが、これほど人気のある場所については、そのくらいの期間を強くお勧めします。 IACは私たちにケータリング業者を紹介し、テーブルとリネンを備えた受付の座席を準備しました。さらに、私たちが退出した後の撤収もしてくれました。 私たちが家族写真を撮るために川へ向かう間、お客様は柱廊玄関の下でカクテルタイムを楽しんでいただきました。パーゴラとツタの壁は私たちのスイートハートテーブルの豪華な背景でしたが、何よりも息をのむのは吊り下げられたストリングライトでした。屋外でのウェディングにこれ以上の環境は考えられません。さらに、最後のダンスのために二人だけの空間から逃れるために図書館を予約しました。魔法。 （原文） For years I had dreamed of having my wedding reception at the Indianapolis Art Center, and working with Mason and her team was a dream come true. My husband and I toured the facility 15 months before our big day and highly recommend approximately that time frame for a place as popular as this. The IAC referred us to our caterer, and set up our reception seating with tables and linens. Additionally, they took care of tear down after we made our exit. Our guests enjoyed cocktail hour under the portico while we headed to the river for our family pictures. The pergola and Ivy wall were a gorgeous backdrop for our sweet heart table and most breath taking of all were all the hanging string lights. I could not imagine a better setting for an outdoor wedding. Beyond that, we booked the library as a place inside to escape just the two of us for our last dance. Magic.

（Google による翻訳）素敵な施設。特にアートの創作に興味がある場合に最適です。ほぼあらゆるメディア向けのワークショップ。 散歩にもとても良い敷地です。訪問を楽しみました。 （原文） Nice facility. Great especially if you're interested in creating art. Workshops for just about every medium. Very nice grounds to stroll as well. Enjoyed our visit.

（Google による翻訳）とても素晴らしいスポットです！私たちは小道を歩き、彫刻を見ました。私たちは小さなコーヒーショップで体を温めるために中へ向かいました。図書館は居心地が良くて清潔で、かわいい子供用のアート本もありました。内部のギャラリーはとてもクールで、ワークショップは魅力的でした。 （原文） Such a great spot! We walked the trails and saw the sculptures. We headed inside to warm up at the little coffee shop. The library was cozy and clean with even some sweet little kid art books. The inside galleries were super cool and the workshops looked fascinating!

（Google による翻訳）屋外エリアはいくつかの興味深い彫刻があり、緑のトンネルで素敵な日陰があり、とてもきれいです。近くの川は穏やかで、木製の歩道橋からは素晴らしい景色を眺めることができます。多少汚れても大丈夫なら、水辺まで散歩することもできます。 今日訪れたときに展示されていたアートは私の好みからすると少し左翼的ですが、まあ、それはアートです。私なら子供たちにはそんなことはさせません。 授業を受けられるほど長く街にいないのですが、とてもクールだと思います。ホールの 1 つに素敵な小さな図書館があります。アートセンターは素晴らしく、かなりよく手入れされているようで、私が出会った数人のスタッフは礼儀正しく親切に見えました。 （原文） The outside area is pretty with some interesting sculptures, and nicely shaded by green tunnels. The nearby river is calming, with some decent views via the wooden walking platforms. You can also stroll right down to the water if you don’t mind getting a little dirty. The art on display when I visited today is a little too leftwing for my tastes, but hey, that’s art. I wouldn’t bring children through it. I’m not in town long enough to take any classes, but it seems really cool. There is a nice little library down one of the halls. The art center looks nice and pretty well maintained, and the few staff members I ran into seemed polite and helpful.

（Google による翻訳）見つけやすく、駐車も簡単。館内には見どころが満載。スタッフも親切でした。展示物も川も素晴らしかったです。私の一番の目的は「森の中の歪んだ家」を見ることでした。うちの子は障害があり、スロープはありましたが、歩道から遊歩道への移動は大変でした。川へのプラットフォームは車椅子ではアクセスできませんでしたが、健常者なら簡単にアクセスできます。 （原文） Easy to find. Easy to park. Lots to see inside. Friendly staff. The exhibits and the river were awesome. My main goal was seeing "the crooked house in the woods". My kid is disabled and while there was ramps to walk, the transition from sidewalk to path was rough. The platform to the river was not accessable via wheelchair but amblitory ppl can access it easily.

（Google による翻訳）イーグルクリークでのハイキングは本当に最高！トレイルを歩きながら、最高にクールな景色を眺めるのが大好き。穏やかな水の音は、とてもリラックスできて、それでいて楽しい。曲がるたびに新しい景色が目の前に現れ、思わず立ち止まってその景色に浸ってしまいます。新鮮な空気と美しい景色は、自然を満喫できる私のお気に入りの場所の一つです。本当に、いつも最高の時間を過ごせます！ （原文） Hiking at Eagle Creek is seriously such a blast! I love wandering along the trails and taking in all the crazy cool views. , the peaceful sound of running water make it super relaxing but also fun. Every turn gives you a new awesome sight, and I can’t help but stop and just soak it all in. The fresh air and beautiful scenery make it one of my favorite spots to chill and enjoy nature. Honestly, I always have the best time there!

（Google による翻訳）とても素敵な公園でした！ ゴミ箱に入っていくアライグマを見ました。保護区の鳥たちは活発に動き回っていました！ノスリの女の子が大好きでした！名前を覚えていられたらよかったのに。とても好奇心旺盛でした！<3 散歩やジョギング、お子様連れでぜひお越しください！ 正面玄関で犬の糞を拾わない人がいるのを見るのは残念です。とても失礼です。ペットの飼い主の皆さんにはもっと気をつけてほしいです。 （原文） A very nice park! We saw a raccoon who was getting in to the trash, and the birds in the sanctuary were quick active! LOVED the buzzard gal! I wish I could remember her name. She was so curious! <3 A lovely please to walk, jog, or take the kids! I am sad to see that people arnt picking up after their dogs at the main entrance, it's quite rude. Hopefully those pet owners do better.

（Google による翻訳）パドルボードのためによくここに来ますが、いつも楽しい時間を過ごせます。ボートを積み込むのに最適な場所があり、一時的にロープを張るための小さな桟橋もあります。ボートには速度制限があり、レスキューボートが設置されているのはありがたいです。釣りにも適しています。最高ではありませんが、それでも楽しいです。 （原文） Come here frequently for paddle boarding and it's always an enjoyable time. They have a great area for loading in your boat and even a small dock to temporarily rope up. I appreciate that there are speed limit for boats and that there are safety boats in the resvior. It's also pretty decent for fishing, not the best but still fun.

（Google による翻訳）街中でハイキングを楽しむのに最適な場所です！この公園を訪れたのは、自然の美しさと静けさに満ちた、本当に素晴らしい体験でした。トレイルはよく整備されており、どんなレベルの人でも快適に歩くことができました。バードウォッチングから水辺でのんびりと過ごすことまで、様々なアクティビティを存分に楽しみました。公園の清潔さと全体的な雰囲気は、誰にとっても居心地の良い空間を作り出していました。自然の中でリフレッシュしたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Lovely place for hiking within the city! Visiting the park was a truly delightful experience, filled with natural beauty and tranquility. The trails were well-maintained, offering a pleasant walk for all skill levels. We thoroughly enjoyed the variety of activities, from bird watching to simply relaxing by the water. The park's cleanliness and overall atmosphere created a welcoming environment for everyone. I would highly recommend a visit to anyone seeking a refreshing escape in nature.

（Google による翻訳）高校生の頃からこの公園が大好きでした。年間パスの購入をお勧めします。 都会の喧騒から逃れられる素晴らしい場所です。ポートレートだけでなく、自然写真の練習にも最適な場所です。 公園の両側に屋内トイレがあり、営業時間中は利用できます。幹線道路沿いには仮設トイレもあります。 カヤックのレンタルも手頃な価格で提供しています。また、持ち込み用のスロープも設置されています。 他の公園と比べて、この公園は清潔だと思います。ゴミ箱もいくつかありますが、見つけにくいです。 週末は混雑するので、平日に行くことをお勧めします。 トレイルは、私が見た限りではそれほど混雑していません。 数時間滞在して、自然の中で自分探しをしてみてください。 （原文） I’ve been in love with this park since high school. I recommend getting the yearly pass. It’s a wonderful place to get away from the city life. Great place to practice nature photography, along with portraits. They have an indoor restroom on both sides of the park. They’re available during business hours. With porta potties located along the main road. They supply kayaks to rent for a budget friendly cost. Along with having an accessible ramp to bring your own. I find the location to be clean, compared to other parks. There’s a few trash cans accessible, yet hard to find. Recommend going during the week, due to weekends being heavily populated. The trails, I’ve never seen to busy. Plan to stay a few hours & to get lost & find yourself.

（Google による翻訳）この散歩道は最高でしたが、もっとアクセスしやすい標識や遊歩道があればいいのにと思い、低評価としました。幼児がいるので、ベビーカーを押して青い遊歩道を歩きました。最初は順調でしたが、途中で引き返す標識があればよかったです。片側は岩だらけで駐車場に戻れないからです（ベビーカーとチャイルドシートを別々に担いで丘を登ることはできましたが、体力の弱い方には向かないかもしれません🤪）。それ以外は、散歩とペリカンを楽しめました。 （原文） LOVED this walk but rated it low because I wish there were more accessibility signs and trails. We have an infant so we were pushing the stroller along the blue trail which started out great but I wish there was a sign halfway to turn around because you can’t get back up to the parking lot on one side it’s rocky (we were able to carry the stroller/car seat separately up the hill but it’s not for the weak 🤪). Otherwise we enjoyed the walk & pelicans.

（Google による翻訳）家族連れに優しい施設が充実した素晴らしい公園です。カヤックやパドルボートなどのレンタルやピクニックエリアも完備しており、週末の探検や冒険に最適です。 （原文） An amazing park with lots of family friendly facilities. Definitely worth a weekend of exploration and adventure with kayaks, paddle boats and more for rental along with picnic areas.

（Google による翻訳）「文化的に興味深い」地域のいくつかを通る風光明媚な小道。 （原文） Scenic path running through some local areas of "cultural interest."

（Google による翻訳）観光客として市内を観光する簡単な方法は、この舗装された道路を徒歩または自転車でたどるだけです。 13kmのトレイル（ループ+ボトルワークス地区）をすべて徒歩で歩きました。良いトレーニングになりました。 2つの注意点: 1. 観光名所や記念碑の周りを歩くことがあるので、時々トレイルから外れると、いくつかの記念碑を見逃してしまいます。たとえば、ある時点で運河に沿って進むことにしましたが、その方がよかったです。 2. 事前に飲み物や水を購入してください。ボトルワークスに着く前に、環状線にあるお店はほとんどありません。 それ以外の場合は素晴らしいアイデアです。もっと多くの都市がこれを行うべきです。 （原文） Easy way to see the city as a tourist, just follow this paved road by foot or by bike. We did the entire trail (loop + bottleworks district) of 13km by foot, it was a good workout. 2 things to note: 1. You sometimes go around attractions and monuments so good idea to sometimes deviate from the trail otherwise you miss some monuments. For example we deviated to follow the canal at some point which was nicer. 2. Buy some drinks/water beforehand, very little amount of shops on the loop before you get to Bottleworks. Otherwise great idea, more cities should do this!

（Google による翻訳）インディアナポリス・カルチュラル・トレイルは、芸術、歴史、そして緑豊かな空間が特徴的な、活気あふれる都会の遊歩道です。サイクリングやウォーキング、そして街の文化と創造性を探求するのに最適です。 （原文） The Indianapolis Cultural Trail is a vibrant urban pathway featuring art, history, and green spaces. Perfect for biking, walking, and exploring the city’s culture and creativity.

（Google による翻訳）ダウンタウンを回り、インディのランドマークを結ぶ、歩いたり自転車に乗ったりできる楽しい舗装された道です。 （原文） A delightful paved path one can walk, or ride a bike on that winds around downtown and connects Indy landmarks.

（Google による翻訳）インディのダウンタウンにあるこの美しいトレイルをお楽しみください。 健康で元気に過ごしてください。 乾杯！ （原文） Enjoy this beautiful trail in downtown Indy. Stay healthy and well. Cheers to that!

（Google による翻訳）雰囲気は安全でリラックスできました。人々が清潔さを心がけているのが伝わってきました。 （原文） The atmosphere was safe and relaxing. It was clear that people cared about keeping the place clean.

（Google による翻訳）このトレイルはインディアナポリスのダウンタウンをぐるりと巡り、たくさんの素敵な飲食店やエンターテイメント施設、そして素晴らしいモニュメントを通り過ぎます。インディアナポリスを体験し、知るための最高の方法の一つだと思うので、もっと探索したくなりました。 （原文） This trail goes all around downtown Indianapolis passing a lot of great eateries and entertainment as well as bringing you past some great monuments. Need to explore more as I believe this truly is one of the best ways to experience and get to know Indianapolis.

INDY 500の歴史が解る博物館で見応えがあります。レースDAYと合わせて訪問すれば、感動はより倍に膨れ上がるでしょう。BRICKYARD 400の軌跡も有るので、NASCARファンも楽しめます。

世界三大レースの一つを開催する会場だけあってとてもよい雰囲気でした 博物館は歴史を代表するマシンが多数展示されていて圧巻です

Indy500の翌日に訪問。前日の興奮が蘇ります。それなりに混雑してました。

暇潰しに行って来ました！ 10ドルで、レース場を周回してくれます。。 英語のガイド付きで、スタート地点ではコースを歩くことが出来ました！ 何なり貴重な体験が出来ました。。 行ってみるものですね。

コース内に立ち入れるバスツアーで20$(ミュージアム入場料込)はコスパ良い

インディ500で有名なサーキット場です。 コースをバスで周回したり、中のミュージアム見学を楽しめます。

一度はレース観てみたいものです

綺麗な場所です

広い　クーラー効いて最高

インディアナポリスのアメフトが見れます。

（Google による翻訳）スタジアムは素晴らしかった。強烈なエアコンが外の暑さから解放され、本当にありがたかった。チケット認証の技術的なトラブルで入場が遅れ、試合前のほとんどの時間を見逃してしまいました。何が起こったのかは今でもよく分かりませんが、最終的には9人全員が入場できました。中層階の後ろの方だったので、視界は遮られませんでした。トイレも十分でした。食事も期待通りでした。 （原文） The stadium was great. The blast of air conditioning was a welcome relief from the heat outside. There was some technological issues verifying our tickets that delayed our entry into the building and thereby caused us to miss much of the pregame. Still not sure what happened but eventually all nine of us entered. We were in the back of the mid-level and our view was unobstructed. The toilets were sufficient. The food was as expected.

（Google による翻訳）特に言うことはありません。スタジアムですから。クラブセクションの座席はとても広々としています。スタンダードシートはかなり小さいです。混雑もそれほど激しくありません。売店は、他のスタジアムと比べてスポーツイベントにしてはリーズナブルな価格です。大きなイベントの時は売店が混雑し、行列が長くなることがよくあります。駐車場は十分にありそうです。 （原文） Not a whole lot to say about it. It's a stadium. The seats in the club section are very roomy. The standard seats are pretty small. Crowds are usually not too wild. The concessions are reasonably priced for sporting events versus other stadiums. The concessions do get crowded during large events and there is usually a pretty long line. There seems to be plenty of parking.

（Google による翻訳）FFA全国大会は、私が教えているエバンス高校で開催され、FFAの顧問も務めています。今年は初めて全国大会に参加しましたが、本当に楽しかったです。スタジアムは素晴らしかったです。インディアナ州を訪れるのは初めてでしたが、とても美しい街でした。美しい花や農作物で美しく整備されているのが気に入りました。キャベツ、様々な種類のレタス、スイスチャードなど。どこもかしこも美しいラベンダーでいっぱいです。 （原文） FFA national convention is hosted there and Evans high school which I teach at, and I am the FFA advisor. This year was our first time going to the national conference. And we really enjoyed ourselves. The stadium is great. This was my first time visiting Indiana and its beautiful. I love the way their landscaping with beautiful flowers and crops. Such as cabbages, different types of lettuce, Swiss Chard. It's just beautiful lavender everywhere.

（Google による翻訳）Gen Conのためにルーカス・オイル・スタジアムに行きましたが、スタッフは皆清潔で整頓された状態に保たれていました。 コンベンションのために行ったので座席についてはコメントできませんが、コンサートや試合は下層階の方が眺めが良いのではないかと思います。 スイートルームの一つでD&Dセッションをしましたが、室内はよく整備されていて快適で、スタジアムの素晴らしい景色も楽しめました。 全体的に、スタッフがとても混雑している時間帯にも関わらず、トイレをきちんと管理してくれてとても良かったです！ （原文） We were at Lucas oil stadium for gen con and the staff kept everything clean and tidy. I cannot comment on seats as we went for the convention but I would imagine lower level for concerts and games having a great view. We did a D&D session in one of the suite level room and and the area inside was maintained well, comfortable and allowed for a cool view of the stadium. Overall I’m glad the staff was on top of things and keeping the bathrooms clean during a very busy time!

コンパクトな球場

（Google による翻訳）クールなスタジアム！熱狂的なファンが集まるスタジアム。たくさんの飲食店と、屋内リーグのショッピングストアが2つあります。ミストマシン、ドッグラン、売店も充実。誰もが楽しめるものがきっと見つかります。 ハイアットリージェンシーから徒歩圏内です。 （原文） Cool stadium! Active super fans. Lots of food places and two indoor league shopping stores. Misting machines. Doggy games. Lots of vendors. There is something for everyone. Walking distance from the Hyatt Regency.

（Google による翻訳）球場で素晴らしい一日を過ごしました。カリフォルニア州サンディエゴ出身なので、もっと小さな球場に来られて本当に嬉しかったです。こんなに素晴らしいとは思っていませんでしたが、家族と素敵な時間を過ごせました。マスコットの楽しさだけでなく、観客の反応も素晴らしかったです。食べ物も美味しかったです。日曜日は14歳以下は無料で食事ができます。また必ず試合を観に来ます。ビクトリーフィールド、ありがとうございました。本当に楽しかったです。 （原文） Such a great day at the ballpark. I'm originally from San Diego, California, so coming to a smaller ballpark was amazing. I wouldn't think that it would be that great, but my family and I had a lovely time. Not only were the mascots entertaining, but the crowd was so amazing. The food was delicious. Fourteen and under eat free on Sundays. We will definitely be back to watch another game. Thank you, Victory Field, we truly enjoyed ourselves.

（Google による翻訳）球場で最高の一日を過ごしました！近くの博物館の駐車場に屋根付き駐車場が10ドルで見つかりました。球場には食べ物や飲み物が豊富にあり、値段も手頃です。トイレも清潔で、イニング間のエンターテイメントも充実していました。インディアンス野球チームと最高の一日を過ごしました！ （原文） What a great day at the ballpark! Found covered parking nearby in a museum garage for $10. Food and drink at the ballpark are plentiful and priced fairly. Clean restrooms. Fun entertainment between innings. A super great day with the Indians baseball team!

（Google による翻訳）初めてインディアナポリス・インディアンスの試合を観に行きましたが、最高でした！ビクトリー・フィールドは美しく、インディアンス対アイオワ・カブスの試合でした。10回まで投手戦が続き、スコアは0対0でしたが、延長戦でアイオワが7点を奪い、逆転勝利を収めました。両チームとも素晴らしいプレーでした。席も快適で、売店では美味しい食べ物も楽しめました。素晴らしい体験をさせてくれたビクトリー・フィールドの皆様に心から感謝します！ （原文） Went to an Indianapolis Indians game for the first time and it was great!! Victory Field is beautiful and the game featured the Indians vs. the Iowa Cubs. It was a pitching duel through 10 innings and a 0-0 score then Iowa broke loose for 7 runs in extra innings. The game was well played by both teams. We enjoyed our seats and had some great food from concessions too. Many thanks to all at Victory Field for a great experience!

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心にある、最高に楽しいスタジアム。周辺には駐車場も豊富です。芝生とスタンドも広く、どこからでも試合を間近で楽しめます。フード＆ドリンクスタンドも充実しています。 （原文） Super fun stadium right in the heart of downtown. Plenty of parking options in the area. Great lawn and stands where you'll be close to the action anywhere. Tons of food and drink stations spread out.

（Google による翻訳）どのセクションのチケットも25ドル以下、食べ物はほとんどのスポーツイベントほど高くなく、各セクションに売店があり、待ち時間はほとんどありません。 （原文） Every ticket that’s in any # section is under 25$ , food isn’t as overpriced as it is at most sporting events , concession stands for every section , barely ever any wait times

（Google による翻訳）8ドル以下で体験できる価値あり。階下は伝統的な博物館、階上はインタラクティブな展示で、大人でも楽しめました。 （原文） A worthwhile experience for less than $8. Downstairs is your traditional museum, and upstairs is interactive, which was fun even for an adult.

（Google による翻訳）インディアナポリスにあるNCAA本部を訪問できたのは、素晴らしい経験でした！建物は美しくデザインされ、大学スポーツの精神と伝統を真に反映しています。一歩足を踏み入れた瞬間から、プロフェッショナルな対応と温かいおもてなしが迎えてくれます。 スタッフは知識豊富で、敬意を払い、NCAAの使命に情熱を注いでいます。オフィスはモダンで印象的な空間で、学生アスリートの功績や大学スポーツの歴史を紹介する展示が印象的です。 アクセスも容易で、敷地は手入れが行き届いており、万全のセキュリティ対策が施されているため、安心して快適に過ごせます。会議やイベントのため、あるいは大学スポーツの本部を見学するためだけでも、NCAAファンや関係者なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 このような権威ある全国組織がインディアナポリスに本部を置いていることを誇りに思います！ （原文） Visiting the NCAA National Office in Indianapolis was an incredible experience! The building is beautifully designed and truly reflects the spirit and tradition of college athletics. From the moment you walk in, you’re greeted with professionalism and hospitality. The staff are knowledgeable, respectful, and passionate about the NCAA’s mission. The offices are modern and impressive, with inspiring displays that showcase the achievements of student-athletes and the history of collegiate sports. The location itself is easy to access, with well-maintained grounds and thoughtful security protocols that make you feel welcome and safe. Whether you're here for a meeting, event, or just to admire the headquarters of college sports, it’s a must-visit for any NCAA fan or professional. Proud to have such a prestigious national organization headquartered in Indianapolis!

（Google による翻訳）高校の地区大会のために町に来ていて、チームで少し息抜きできる場所を探していました。まさにぴったりの場所でした。この会場は、あらゆるスポーツの歴史が詰まった素晴らしい場所で、インタラクティブなアクティビティもたくさんあります。もちろん、まさにその中心に位置していました。15人ほどで会場に到着しましたが、すぐに中に入ることができ、十分なスペースがありました。老若男女問わず、スポーツ好きの方に強くお勧めします！ （原文） We were in town for a highschool regionals tournament and needed something to do for the team to decompress a little. This was the perfect spot for just that. The venue is impressive with tons of history across all sports and many interactive things to do. Of course they were in the middle of all of it. We showed up with around 15 people and got right in with plenty of space to roam. Highly recommended for young and old athletic enthusiasts alike!

（Google による翻訳）会社のクライアントイベントをここで開催したのですが、本当に素晴らしかったです！広々としたスペースで、楽しいクイズやゲームも楽しめました。バーベキュービュッフェとドリンクも楽し​​め、本当に感動しました。ケリーさんが全てをコーディネートしてくれて、彼女とチームのおかげでスムーズな夜になりました！本当におすすめです！ （原文） My company hosted their client event here and it was spectacular! Lots of space to spread out, fun trivia and games to play. We had the BBQ buffet and drinks and were extremely impressed. Kelly helped me coordinate everything and her and the team made the night seamless! Highly recommend!

（Google による翻訳）家族と一緒にホール・オブ・チャンピオンズで時間を過ごしました。 この場所は誰もが楽しめる場所ではありません。元大学アスリートでスポーツオタクだった私は、この場所を見るようになりました。場所はもっと広いかもしれませんが、限られたスペースで、展示はうまくいきました。 2 階はインタラクティブで、子供たちにバスケットボールやサッカーのスキルを試す機会を与えてくれました。ここでの滞在時間は 2 時間以内を予定してください。 （原文） Spent some time with my family at the Hall of Champions. This place isn't for everyone. Being a former college athlete and sports nerd pushed me to see this place! The place could be bigger, but with the limited space, the displays were well done! The second floor was interactive and gave my children the opportunity to test out some of their skills in basketball and soccer. Plan to spend less than 2 hours here!

（Google による翻訳）あらゆる種類のスポーツについて非常に教育的で、アメリカのスポーツがどのようなものかがよく説明されている （原文） Zeer leerzaam inzake alle soorten sporten, goed uitgelegd hoe alle amerikaanse sporten eruit zien

（Google による翻訳）私が初めて NCAA チャンピオンズホールを訪れたのは、NCAA 本部がまだ私が住んでいたカンザスシティ地区にあった 1991 年でした。今回の訪問では、30 年以上の年月とより大きな会場がもたらすものを見たいと思っていました。悲しいことに、彼らは2歩後退したように感じます。 2 階のインタラクティブな展示の中には子供たちにアピールするものもありますが、10 フィート x 10 フィート (推定) のパネルに 100 年以上の大学フットボールをどうやって凝縮するのでしょうか?!? （原文） I first visited the NCAA Hall of Champions in 1991 when the NCAA HQ was still in the Kansas City area where I lived. On this visit I hoped to see what 30+ years and a larger venue would bring. Sadly, it feels like they’ve taken 2 steps backward. Some of the interactive exhibits on the second floor might appeal to children but how do you distill 100+ years of college football onto a 10’x10’ (estimate) panel?!?

（Google による翻訳）この公園は隠れた宝石のような場所です。敷地は隅々まで丁寧に手入れされており、隅々まで足を延ばして息を呑むような感覚に誘われます。遺跡は風景に美しく映え、静かで時代を超越した、そして独特の雰囲気に満ちています。今回はトレイルを歩きませんでしたが、また訪れたいと思わせる魅力があります。穏やかな雰囲気と、愛犬を連れて行けるという喜びが相まって、この体験はさらに特別なものになりました。日常から逃れ、ただそこにいられる、まさに素晴らしい場所です。 （原文） This park feels like a hidden gem. The grounds are so thoughtfully cared for, every corner inviting you to slow down and breathe. The ruins stand beautifully against the landscape—quiet, timeless, and full of character. Though I didn’t walk the trail this time, it calls me back for another visit. The peaceful atmosphere, paired with the joy of being able to bring my dog along, made the experience even more special. Truly an amazing place to escape and just be.

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園です！長年かけて考え抜かれた設計が素晴らしいです。本当に美しい成熟した木々や、写真撮影に最適な素晴らしい遺跡があります。ピクニックエリア、遊歩道、川など、一年中何かが起こっています。11月2日の遊び場のオープンが待ちきれません。 （原文） My favorite park! Love how it was thoughtfully designed throughout the years. Absolutely beautiful mature trees and stunning ruins great for photoshoots. Picnic areas, trails, river, there is always something going on all year long 🙂 Can’t wait for the playground to open on November 2nd.

（Google による翻訳）座って読書をしたり、散歩をしたりするのに最適な、本当に静かで美しい場所です。噴水も美しく、遺跡にも水が流れています。 （原文） Absolutely a peaceful and beautiful place to sit and read or go for a walk. Fountain is gorgeous as well are the ruins with a water feature as well.

（Google による翻訳）とても楽しい体験ができました。森の中の素敵な小道は、慌ただしい日常から離れてリラックスするのに最適です。遺跡は、手入れの行き届いた公園に意外ながらも嬉しい追加要素です。 （原文） Very enjoyable experiences here. Nice wooded trails to get away from hectic day to day and just relax. The ruins are an unexpected but welcome addition to a well kept park.

（Google による翻訳）外に出たくて、ここを選びました。ニューヨークの古い建物の廃墟で、とても素敵な場所です。写真を撮るのに最高の場所です。写真を撮るために来ている人もたくさんいました。 （原文） Needed to get out and this was my choice. Very cool ruins from an old New York building. A great place for pictures. Saw many people there for just that.

（Google による翻訳）インディアナポリスで一番好きな公園の一つ！ここが私のお気に入りの場所だって知ってるから、連れて来てくれたの！景色が本当に綺麗！ （原文） One of my favorite Indianapolis parks! He brings me here because he knows it is one of my happy places! The scenery is beautiful!

（Google による翻訳）手押し車やトラックが使えるログハウス作りエリアなど、もっと「自分で作る」タイプのアクティビティが充実した公園があるのは素晴らしいですね。うちの息子は、特にカタツムリの登りエリアが大好きでした。ここはアクティビティがたくさんあり、どれもよく考えられています。 （原文） Awesome to see parks that have more "make it yourself" types of activities like the log cabin building area with wheelbarrows and trucks. Our son loved the climbing areas especially the snail. There's so much to do here and it's all well thought out.

エレベーターor階段(330段)で建物に登ることができます。 日曜に伺いましたが、エレベーターは無料でした。 登った上はとても少ないスペースですが街を見ることができました。 04/2025現在工事中のため、記念碑の麓にはいけない箇所があります。

上に行けるようですが、私が行った日は閉鎖されていました。 噴水があり、その周りでたくさんの人が休憩していてパッと見雰囲気が良いようにみえましたが、近付いたらホームレス(？)一人で叫んでいる人や、数名集まって騒いでいる人達もいたので少し怖かったです。

1階はミュージアムショップになっており、USS Indianapolis の関連グッズを買うことができます。

インディアナポリスのワシントンストリートを歩いていて、ひときわ目をひいたので、立ち寄りました！ 凄い趣きのある建物で歴史を感じました。

INDY500翌日。パレード客席が残っていましたが、静かでした。

躍動する芸術。リアリティー溢れる感じが大変印象深かったです。

内部は南北戦争の歴史資料館（無料）。塔の上部（階段だと無料、エレベーターは有料）は展望台になっており、市内を３６０°一望できます。

（Google による翻訳）真のヴォネガットファンなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 3階にある「スローターハウス・ファイブ」の展示だけでも訪れる価値があります。彼が生き延びたのは奇跡です。きっと神は彼に、あの偉大な作品を書くための計画を授けたのでしょう…。 （原文） The perfect stop for any true Vonnegut fan. The slaughterhouse five exhibit on the third floor is worth the visit alone. It's a miracle he survived. God must have had a plan for him to write those great works....

（Google による翻訳）ここは素晴らしい博物館です。カート・ヴォネガットの生涯と作品に関する多くの展示品が展示されています。しかし、それだけではありません。彼にとって大切だったもの、つまり表現の自由、地元のジャズ、そして良き人間であることに焦点を当てています。軽食や飲み物、そしてアルコール（正午以降はアルコールも）を提供する小さな売店があり、ダウンタウンの景色を望む美しいバルコニーもあります。来館者は本の貸し出しも行っています。訪れるたびに、前回気づかなかった何かに感動します。彼らは様々な教育活動を提供しており、検閲との闘いにも積極的に取り組んでいます。また、N.A.R.M.（北米相互博物館）プログラムにも参加しています。これ以上何を求めるでしょうか？そう、小さなギフトショップもあります。 （原文） This is a great museum. It has many artifacts from Kurt Vonnegut's life and work. But that's not all. There is a focus on the things that mattered to him: freedom of expression, local jazz and being a decent human. There is a small concession area that serves snacks and drinks, including some alcohol (after noon for that) as well as a beautiful balcony with views of downtown. Patrons can even rent books. Each time I go I am delighted by something I didn't notice the time before. They offer multiple educational activities and are activists in the fight against censorship. It is also part of N.A.R.M. (North American reciprocal Museum) program. What else could you ask for? Yes there is a small gift shop too.

（Google による翻訳）インディのアトラクションリストで一番だったのですが、行けて本当に良かったです！無料入場月曜日（毎月第一月曜日）に行けたので、本当に良かったです！情熱的なスタッフによる素晴らしい展示でした。母と私は3つのフロアを2時間ほどかけてじっくりと見て回りました。一番のお気に入りは、実際に使ってみた彼のタイプライターです。素晴らしいアート作品もたくさんあります。コーヒーとお酒が飲める小さなバーもあります。ただ、「So it goes（だから、こうなる）」や「Everything was beautiful and nothing hurt（すべてが美しく、何も傷つかなかった）」といった言葉が書かれたグッズがないのは、本当に惜しいと思います。これらは私のお気に入りの言葉なので、もっと取り入れられていなかったのが少し残念でした。これらのスローガンが書かれた小さな墓石Tシャツかステッカーがあれば良かったのに。でも、本を3冊とステッカーをもう1枚買いました :) こういう体験ができて嬉しかったですし、この施設がもたらす活動と教育には本当に感謝しています。本当にありがとうございました！ずっと開館し続けてほしいです！ （原文） This was #1 on my attractions in Indy list & I'm so glad i made it! We made it in for Free Visit Mondays (first Monday of each month) ! What a great exhibit with passionate staff. My mom and I spent a good maybe two hours exploring the 3 levels. I think my favorite memorabilia was his actual type writer that you are allowed to try out. A lot of great art as well. They also have a little bar with coffee and alcohol. I will say though, yall are severely missing an opportunity by not having any merch with "So it goes" on it, and or "everything was beautiful and nothing hurt." Those are my favorite quotes and i was a lil sad there wasnt more of that incorporated. Would've loved a little gravestone tee or sticker with one of those slogans. I did however purchase 3 books and another sticker :) happy to have been able to experience this and it's very appreciated to see the activism and education that this establishment brings. Thank yall so much! Hope it stays open forever!

（Google による翻訳）天才カート・ヴォネガット！大ファンなので、この機会に美術館に行ってきました。とても楽しかったです！3階建ての建物なので、見どころが満載です。入場料もお手頃で、スタッフの方も親切でした。もしファンなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The genius Kurt Vonnegut!! Being a big fan, I took the opportunity to check out the museum. I enjoyed it! It’s three levels of a building, so there’s a lot to see. The ticket price was fair. The staff were friendly. If you’re a fan I would definitely recommend checking it out!

（Google による翻訳）史上最高の作家の一人への、なんと素晴らしいトリビュートでしょう。感動で涙が止まらなくなることも何度もありました。展示に込められた物語に感動しただけでなく、興奮のあまり何度も涙が溢れました。各フロアは刺激的で斬新で、KVの人生への様々な洞察を提供してくれます。愛用のタイプライターや、様々な言語に翻訳された『猫のゆりかご』など、素晴らしい品々が展示されていました。ギフトショップにはKVファンへの最高の贈り物が揃っていて、普段はあまり見かけないような本もいくつかありました。ギフトショップの若い女性はとても親切で、私たちの訪問をスムーズにしてくれました。絶対にまた来ます！この場所が大好きでした！ （原文） What a wonderful tribute to one of the best authors that ever lived. Many times I was moved to tears in this, not just from excitement but from the stories shared within the exhibits. Each floor was exciting and new, offering different insight into KV’s life. Lots of awesome items on display, such as his personal typewriter and numerous copies of Cats Cradle in different languages. The gift shop had the best gifts for any KV fan and even some books you don’t see very often. The young woman in the gift shop was super friendly and made our visit seamless. I will absolutely be back! Loved this place!

（Google による翻訳）7月に訪れる機会に恵まれ、夏のハイライトとなりました！ヴォネガットファンの皆さんには、ぜひ旅の計画にこの場所を組み込んでいただきたいです。まさに宝石のような場所です。収蔵品は素晴らしく、スタッフは知識豊富でとても親切です。個人的に一番気に入ったのは、カート・ヴォネガットの机に座って、実際にタイプライターを打つことができたことです。本当に素晴らしい体験でした！カート・ヴォネガット博物館・図書館の皆様、素晴らしい体験を提供するために尽力いただき、ありがとうございました。本当に重要な仕事をされているんですね :) （原文） I had the pleasure of visiting in July, and this turned out to be the highlight of my summer! I highly recommend that all Vonnegut fans go out of their way to include this stop in their travels, as it is a true gem. Their collection of artifacts is amazing, and the staff are knowledgeable and extremely kind. My personal favorite part was getting to actually sit at Kurt's desk and type on one of his typewriters. What a treat! Thank you, Kurt Vonnegut Museum & Library for going above and beyond to offer a wonderful experience. You're doing important work :)

（Google による翻訳）ヴォネガットファンにとって、魅力的で素晴らしい、控えめな博物館です。いくつか学び、笑い、ギフトショップで素敵なものを見つけました。 （原文） This is a fascinating and great, low-key museum for Vonnegut fans. I learned a few things, had a chuckle, and found some cool stuff at the gift shop.

（Google による翻訳）トレーダーズ・ポイント・クリーマリーには6年間通い続けており、常にお気に入りのレストランのトップ3に入っています。ここはただ食事をする場所ではなく、体験できる場所です。魅力的な農場の雰囲気から、オーガニックで手作りの食材への揺るぎないこだわりまで、訪れるたびに忘れられない思い出が作れます。 ザイオンズビルの美しい農場にあるこのレストランは、農場から食卓へという食のあらゆる側面を体現しています。手作りチーズから贅沢なデザートまで、すべての料理は新鮮なオーガニックの地元産食材を使って自家製です。その違いをぜひ味わってみてください。 温かみがあり、素朴で、それでいてエレガントな雰囲気。ロマンチックなデート、家族での食事、あるいは都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたい時など、どんな目的にもぴったりです。広々とした野原と放牧されている牛たちに囲まれ、農場の魂を体現した建物の中で食事をすれば、すべての食事が特別なものに感じられるでしょう。 サービスは一貫して素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、仕事に心から情熱を注いでいます。彼らがレストランの理念を信じ、その使命に携わっていることを誇りに思っていることが、この店を見れば分かります。 トレーダーズ・ポイント・クリーマリーは、単に美味しい食事を楽しめる場所ではありません。本物の食材、丹精込めた農業、そして職人技による品質を大切にする場所です。インディアナ州の近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I’ve been visiting Traders Point Creamery for 6 years now, and it has consistently remained in my top 3 favorite restaurants. This place is more than just a spot to eat — it’s an experience. From the charming farm setting to their unwavering commitment to organic, homemade food, every visit is memorable. Located on a beautiful working farm in Zionsville, this restaurant embraces everything that farm-to-table dining should be. Every product is made in-house — from their handcrafted cheeses to their decadent desserts — using fresh, organic, and locally sourced ingredients. You can truly taste the difference. The atmosphere is warm, rustic, and elegant, all at once. Whether you're planning a romantic date, a family meal, or simply a peaceful escape from the city, this place delivers. Dining surrounded by open fields and grazing cows, with buildings that reflect the soul of the farm, makes every meal feel like something special. The service is consistently outstanding. The staff is friendly, attentive, and genuinely passionate about what they do. You can tell they believe in the mission behind the restaurant and are proud to be part of it. Traders Point Creamery isn’t just a place to eat well — it’s a place that celebrates real food, thoughtful farming, and artisanal quality. If you’re anywhere near Indiana, this is a must-visit destination.

（Google による翻訳）トレーダーズ・ポイント・クリーマリーは初めて行きましたが、最高でした！行く価値ありです。勧められて行って良かったのですが、聞いて良かったです。レストラン、ショップ、そして周囲の農地は、時間をかけて訪れる価値があります。ここは本物のガーデンで、受賞歴のあるチーズや野菜、そしてロフトレストランで食べたりショップで購入できるほとんどのものを作っています。また行くのが待ちきれません。サービス（カルメンは最高！）、品質、そして絵のように美しい場所。 （原文） Traders Point Creamery I went to for the first time and it was fantastic! Worth going to. It was a recommendation and glad I listened. The restaurant, shop and rooms of farmland around is worth your time. This is the real deal of garden to tackle where they make seats winning cheese, veggies and most that you eat at the Loft Restaurant or can buy at the shop. I can't wait to go back. Service (Carmen is amazing!), quality and such a picturesque place.

（Google による翻訳）セルフガイドツアーは楽しかったです。 全周を歩く場合は、適切な服装をしてください。少なくともズボンは履くことをお勧めします。ショートパンツとアンクルソックスは理想的ではありません。 予想していたよりも自然が豊かだったので、草木を歩くのは少々きつかったです。 ロフトでのランチは最高でした。どれも美味しくて新鮮でした。 牛乳（全乳とチョコレート）をテイクアウトで購入しましたが、とても美味しかったです。 （原文） The self guided tour was fun. Dress appropriately if taking on the full loop. Recommend at least some pants. Shorts and ankle socks were not ideal. Was a bit more wilderness than we had anticipated, so the brush walk was a bit intense. Lunch at the Loft was awesome. Everything tasted good and fresh. We picked up some milk to go, whole milk and chocolate, and it was awesome.

（Google による翻訳）ちょっとしたブランチを食べに行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！マネージャーとスタッフはとても親切で丁寧で、チーズボードは見た目通り素晴らしかったです！ 階下にはショップがあり、自家製チーズや地元産のチーズ、肉、チョコレートミルクなどを販売しています！ 農場内を散策して、牛やシェフの庭を見ることもできます。 （原文） We went for a little brunch here and were not disappointed! The manager and staff were very helpful and attentive and the cheese board was just as great as it looks! They have a store downstairs with some of their own and other locally sourced cheeses, meats and chocolate milk!! Also you can walk around the farm and see the cows and the chef's garden as well.

（Google による翻訳）乳牛がいるノスタルジックな農場の雰囲気。趣のある素朴な納屋の雰囲気は、リラックスしたクールな雰囲気です。私たちのウェイター、エリオットさんをはじめ、スタッフはとてもフレンドリーで、急かされることもなく、とても丁寧でした。料理は美味しくて、お値段もお手頃です。特にフランス産のシャブリは絶品でした！😋。レストランに入ると、デイリーアイスクリームバーと可愛らしい小さな売店があります。ロマンチックな夢のような庭園エリアもぜひ訪れてみてください！この素敵な場所をお見逃しなく…ザイオンズビルまでドライブする価値は十分にあります！ （原文） Nostalgic farm setting with dairy cows. Quaint, rustic barn setting with a relaxed, cool vibe. Very friendly staff, like our server, Elliott. Didn’t rush us and was very attentive. The food is delicious and good value. And the French Chablis was yummy!😋. They have a Dairy ice cream bar as well as a cute little store upon entering the restaurant. Check out the romantic dream garden area!! Don’t miss this gem…it’s worth the drive to Zionsville!!

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。今まで食べたポークチョップの中でも最高の一品でした。チーズボードも付け合わせのローストマッシュルームも最高でした。そうそう、帰り道には牛もぜひ見てくださいね。 （原文） The food and service were excellent. One of the best pork chops I’ve ever eaten. Both the cheese board and side roasted mushrooms were absolutely fabulous. Oh, make sure to check out the cows on your way out.

（Google による翻訳）トレーダーズ・ポイント・クリーマリーはまさに魔法のようです。一歩足を踏み入れた瞬間から、この場所を真に特別なものにしている、心遣い、情熱、そして農場から食卓へという真摯な姿勢が感じられます。ここは単なるレストランではなく、体験の場なのです。 ここで提供されるすべての料理は、真のオーガニックで新鮮、そして風味豊かです。一口ごとに、自社農場から直送された確かな品質を味わうことができます。メニューは丁寧に作られ、旬の食材を活かし、本物の食材を本来の食の楽しみ方で堪能できます。 静かで魅力的な雰囲気の中、美しい田園風景と温かみのある素朴な優雅さが、瞬時にリラックスさせ、自然との繋がりを感じさせてくれます。店内で食事をする時も、牧草地を見下ろす席で食事をする時も、すべての瞬間が穏やかで本物のように感じられます。 サービスは抜群です。スタッフは知識豊富で親切、そして自分の仕事に誇りを持っているのが伝わってきます。食材の産地を喜んで教えてくれるので、一つ一つの料理がより一層特別なものに感じられます。 信じられないほど新鮮な乳製品、職人が手がけるチーズ、完璧に調理されたメインディッシュ、そして後から夢にまで見たくなるような贅沢なデザートまで、トレーダーズ・ポイント・クリーマリーはオーガニックダイニングのスタンダードを確立しています。ここを後にする頃には、栄養満点、感謝の気持ちでいっぱいになり、次回の来店を計画しているような気分になるでしょう。 まさに隠れた名店であり、私のお気に入りのレストラン。純粋で誠実、そして極上の美味しい料理が味わえます。 （原文） Traders Point Creamery is nothing short of magical. From the moment you step onto the property, you can feel the care, passion, and farm-to-table authenticity that makes this place truly special. It’s not just a restaurant—it’s an experience. Everything here is truly organic, fresh, and bursting with flavor. You can taste the quality in every bite, knowing it comes straight from their own farm. The menu is thoughtfully crafted, seasonal, and celebrates real ingredients the way food is meant to be enjoyed. The atmosphere is serene and charming, with beautiful countryside views and a warm, rustic elegance that instantly makes you feel relaxed and connected to nature. Whether you're dining indoors or overlooking the pastures, every moment feels peaceful and genuine. The service is exceptional—staff are knowledgeable, kind, and clearly proud of what they do. They’re happy to share where the food comes from, which makes every dish feel even more meaningful. From their unbelievably fresh dairy, artisanal cheeses, and perfectly prepared entrées, to the decadent desserts you’ll dream about later—Traders Point Creamery sets the standard for organic dining. It’s the kind of place you leave feeling nourished, grateful, and already planning your next visit. A true hidden gem and my absolute favorite restaurant—pure, honest, delicious food at its finest.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ぜひ訪れてみてください！ただし、中は湿気が多いので、水筒を持参してください。食虫植物のショーを見に行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。美しい鯉のいる池、見事な植物の標本、そして様々な巨大な熱帯植物が生い茂っていました。まさに手入れの行き届いた環境です！ （原文） Absolutely gorgeous spot. Highly recommend checking out! Bring a water bottle though, it does get humid inside! Went for the carnivorous plant show and it did not disappoint. Beautiful koi ponds, gorgeous plant specimens, various huge thriving tropical plants. Definitely well maintained environment!

（Google による翻訳）この辺りにいらっしゃるなら、ぜひこの場所に行ってみてください。4ドル余分にお金があるなら、ぜひ訪れてみてください。大きな美しいタイの星座があり、私が訪れた時には実をつけていました。魚たちが横から近づいてきて、出迎えてくれます。友人と私はとても楽しい時間を過ごせました！歩道は体格の大きい人には少し狭いかもしれませんが、それ以外は、また散策に来たいと思っています！ （原文） This place is beautiful if your in the area and you have an extra $4 definitely go check it out. They have a big beautiful Thai Constellation that had fruit on it when I was their. The fish come up to the sides and greet you. Overall my friend and I had a great time! The walk ways can be a bit narrow for bigger individuals but other than that I will be back to walk around!

（Google による翻訳）初めて訪れました。地元のコミュニティセンターで働いている時にこの場所を知りました。生徒たちをここに連れて行くのが好きです。自然を探索したり、リラックスしたり、植物について学んだり、野生動物に感動したりするのに最適な場所です。 受付の方の対応は素晴らしかったです。正直、予想以上に暑かったです。施設はしっかりしていて、保護区内を巡る小さな遊歩道があります。写真撮影にも、ゆったりとしたデートにも、そして何よりリラックスできる場所です。 そうそう、屋外には子供用の庭園があり、鶏たちが自分の庭で餌をあげています。街中で散策するのに最適な場所です。料金は1人2ドルでした。 （原文） First time visiting. Learned about it through my work at a local community center. We like to take our students there. Great space to explore nature, chill, learn about plant life and just be impressed by wildlife. Great reception from the person at the desk. I will say it was hotter than I expected. The structure is well done, there’s a small trail that takes you all throughout the conservancy. Great spot for photos, and a fun spot for a chill date, and more importantly, to wind down. Oh and they have an outdoor children’s garden outside with chickens that have their own garden to feed. Great spot to explore in the city. Cost was $2/person.

（Google による翻訳）3月に私の親友が私をこの美しい場所に連れて行ってくれて、とても素晴らしい経験をしました。植物や私たちの周りのすべてのものはとても素晴らしくて平和で、私たちはすべてについて学ぶ最高の時間を過ごしました!! （原文） My bestfriend brought me to this beautiful place in March and we had such an incredible experience. The plants and everything around us was so amazing and peaceful and we had the best time learning about everything!!

（Google による翻訳）素敵なサンルーム。それほど大きくはありませんが、よく手入れされています。玄関に寄付箱があります。 （原文） Nice conservatory not huge but we'll looked after. Donation box at front door.

（Google による翻訳）美しい植物園。小さいながらもとても素敵です。外にあるサンクンガーデンは工事中でした。 （原文） Beautiful botanical garden. Small but very nice. Sunken gardens outside were under construction.

（Google による翻訳）3つのメインエリア：入場ロビー、展示室、そして広々とした熱帯雨林温室。温室は非常に暖かく、人工の淡水が流れています。魚を中心に、いくつかの動物もいます。 入場料は6ドルと少し高めでしたが、1日中いつでも自由に出入りできるのが嬉しいポイントです。 （原文） Three main areas: admission lobby; exhibition room; and a large main tropical rainforest conservatory, that is kept very warm, and has artificial running fresh water. There are a few animals as well, mostly fish. Admission was $6, which was maybe a bit high; but one nice thing is that you can come and go at will, over the entire day that you've paid.

（Google による翻訳）サドルバーンは素晴らしかったです。しかし、その後はハイキングのために滞在しましたが、トレイル自体の標識が分かりにくく、もらった地図はあまり役に立ちませんでした。また、頻繁に別のトレイルが見えて、トレイルが少し混み合っているように感じるのも気になりました。 しかし、インディアナポリスからとても便利なので、素晴らしい州立公園だと思います。 （原文） The saddle barn was amazing. However, we stayed after to hike around and found the map given to be less than useful due to the trails themselves are poorly marked. I also was not a fan you frequently could see another trail making the trails to feel a bit crowded together. However, for being so convenient to Indianapolis, it is a nice State Park.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！訪問するのにこんなに長く待ったことが信じられません。元旦のハイキングに行ってきました。休日だった正月に従業員が門にいたのは残念でした。彼女がゲート料金を要求したとき、それが他のインディアナ州立公園よりも 1 ドル高かったとき、私はさらにがっかりしました。正直に言って、愕然としたと言うべきだろう。全体的に感動しました。敷地内には滑り台のある遊び場があります。トイレはとても清潔で、すべての売店にトイレットペーパーがありました。私は4マイルのトレイルを歩きました。それは少し挑戦的でしたが、トレイルが丘に入ったり出たりする曲がりくねった道が興味深いと思いました。私はすべての道を運転し、古い兵舎や馬小屋を見つけました。ピクニックエリアの前も車で通りました。ピクニックエリアを訪れると、私は暑い夏について考えさせられ、周囲に日陰となる木があまりないことについて考えさせられました。もう一度この公園をハイキングしたいのですが、残念ながら、開園時間が私のスケジュールと合わないと思います。 （原文） Great park! I can't believe I waited so long to visit. I went for my New Years Day hike. I was disappointed that there were employees at the gate in New Years it being a holiday and all. I was even more disappointed when she asked for the gate fee and it was 1$ more than the other Indiana State Parks!!! I honestly should say I was appalled. Overall I was impressed. There is a playground with an in grounds slide. The restrooms were very clean and all of the stalls had toilet paper. I walked the 4 mile trail. It was a bit challenging and I found the way the trail winds in and out of the hills interesting. I drove all the roads and found the old barracks and horse stalls. I also drove past picnic areas. The picnic areas had me think about the hot summers we get and how there aren't many trees around for shade. I'd like to go back and hike this park more but unfortunately I think the open hours will conflict with my schedule.

（Google による翻訳）舗装された道と舗装されていない道、清潔なトイレ、素敵な遊び場があります。年間パスを持っていない場合は、入場料として州内で 7 ドル、車 1 台につき 9 ドルを支払う必要があります。 （原文） Paved and non paved trails, clean enough restrooms, cool playgrounds, you will need to pay $7 in state and $9 per car each time to enter of you do not have an annual pass.

（Google による翻訳）インディアナポリス都市圏のすぐ東にある、本当に美しい公園です。インディアナ州自然資源局によって非常によく整備されています。多くのトレイルがあり、少なくとも1つは美しく澄んだ水の小川沿いにあります。ピクニックエリア、乗馬エリア、そしてゴルフコースもあります。一人でも家族でも、リラックスして過ごすのに最適な場所です。インディアナ州でも特に素晴らしい州立公園の一つです。強くお勧めします。入場料はインディアナ州登録車両は7ドル、インディアナ州以外登録車両は11ドルです。その価値は十分にあります。 （原文） Absolutely beautiful park just east of the Indianapolis metro area. Very well maintained by Indiana DNR. Many trails, including at least one along side a beautiful clear water creek. Lots of picnic areas, horseback riding, and even a golf course. Great place for relaxing and getting away by yourself or with family. One of Indiana's nicer state parks. I highly recommend. $7 entry for Indiana registered vehicles. $11 for non-Indiana registered vehicles. Worth every penny.

（Google による翻訳）1988年から1990年までフォート・ベンに駐留していましたが、ここを訪れると懐かしい思い出を振り返ることができます。ダック・ポンドとデラウェア湖は、若い兵士たちのお気に入りの場所でした。 （原文） I was stationed at Fort Ben from 1988-1990 and visiting is a great walk down memory lane. Duck Pond and Delaware Lake were favorite places to go for a young soldier.

（Google による翻訳）素敵な公園。主にハイキング🥾やサイクリング🚴に最適です。静かな雰囲気と退役軍人に関する歴史が数多く残されています。自然とインディアナの歴史に興味があるなら、訪れる価値があります。 （原文） Nice park, mainly for hiking 🥾 or cycling 🚴. Peaceful atmosphere and lots of history about the veterans — worth a visit if you like nature and a bit of Indiana history.

（Google による翻訳）公園通の皆さん、ここは日の出も日の入りも最高ですよ！博物館もあるし、馬もいるし、振り返ると必ずカメラマンとクライアントの姿が目に入るほど美しいんです！絶対に見るべき場所です！ （原文） Avid Park goer, this one y’all has some amazing sunrises and sunsets! There’s a museum, horses, you couldn’t turn around without seeing a photographer with clients because it’s so beautiful!!! MUST SEE !!

（Google による翻訳）多様性に富んだ、素晴らしく静かな公園です。 とても美しい家 噴水のある壮大な池 一日の計画を立てましょう 毎月第一木曜日は無料です😉 お見逃しなく （原文） Superbe parc, paisible, avec beaucoup de diversité. Très belle maison Magnifique plan d'eau avec ses jets Prévoir la journée Gratuit le 1er jeudi de chaque mois😉 A ne pas manquer

（Google による翻訳）この楽しい温室には、蘭やその他の緑豊かな住民が生息しています。広くはありませんが、何らかの形で植物や色鮮やかな生活を楽しむのであれば (ニューフィールズを訪れているのですから、きっとそうでしょう)、寄り道する価値は 100% あります。一部の公共庭園とは異なり、過度に整頓され消毒されることで甘美さと色彩を実現しようとするわけではありません。その代わりに、実際に「住んでいる」感覚を提供する歩きやすい雰囲気があり、それがさらに歓迎的です。 夜の敷地内はどのように見えるのだろうか。不気味なバスカヴィルの犬の方向にひっくり返るのだろうか？それとも日中よりもロマンチックですか？いずれにせよ、この街を散策していると、まるで絵本の中にいるような気分になります。 それに比べて、家の中ははるかに歴史的な場所であり、この国の過ぎ去った時代の素晴らしい原体験でした。それでも、音声ツアーがあり、夏の間に訪れる場合はエアコンの効いた休憩が必要なので、一見の価値はあります。 （原文） Orchids and other verdant denizens populate this delightful greenhouse. It's not spacious, but if you enjoy plants and colorful life in any capacity (since you're visiting Newfields, I assume you are), it's 100% worth the detour. Unlike some public gardens, it doesn't seek to achieve lusciousness and color by being overly ordered and sanitized - instead, there is an air of walk-ability that really does provide a "lived-in" sense, and it is all the more welcoming for it. I wonder what the estate grounds look like at night - does it flip towards an eerie Hounds of Baskerville? Or is it even more romantic than it is during the day? Either way, a stroll through it feels like a storybook. By comparison, the inside of the house was much more of a historical site - excellent primary experience of an era gone by in this country. Still very much worth seeing, with an audio tour and a much needed, air conditioned reprieve if you're visiting during the summer months.

（Google による翻訳）美しい庭園。敷地内の散歩を十分に楽しみ、最後に巨大なプレッツェルとサイダーを 2 杯飲みました。妻と一緒に過ごした完璧な一日！ （原文） Beautiful gardens. Thoroughly enjoyed the walk around the grounds and ended with a giant pretzel and 2 glasses of cider! Perfect day spent with my wife!

（Google による翻訳）主要都市エリアからの至福の逃避行。平和なここでの素敵な体験。庭園はよく手入れされており、散歩を楽しむのに最適な小道があります。 （原文） Bliss escape from the main city area. A lovely experience here which is peaceful. The gardens are well maintained and nice pathways to have an enjoyable walk.

（Google による翻訳）この不動産の敷地と温室は美しいです。温室には植物やたくさんの蘭が所狭しと植えられているので、時間があることを確認して温室を見ることをお勧めします。人生でこれほどたくさんの蘭を見たのは初めてです。温室自体は1930年代のものだと思うので、建物自体を見るだけでもかっこいいです。 （原文） The property and greenhouse of this estate are beautiful. I recommend making sure you have time to see the greenhouse because it is jam packed with plants and tons of orchids. I have never seen this many orchids in my life. I believe the greenhouse itself is from the 1930s, so also cool just to see the building itself.

（Google による翻訳）※リリーハウス（邸宅）は照明やアンティーク家具が素敵です。 * マデリーン F. エルダー温室は、混雑していても魅力的です。 ※ウッドフォーマルガーデンはビクトリア朝/新古典主義の雰囲気があります。 入場にはニューフィールズ博物館と同じ当日のチケットが必要です。漠然と武器に似ているものは許可されません。 （原文） * The Lily House (Mansion) is gorgeous in its lighting and antique furnishings. * The Madeline F. Elder Greenhouse is charming, if crowded. * The Wood Formal Garden has a Victorian/neoclassical feel. Entry requires the same day's ticket as for the Newfields Museum. Nothing vaguely resembling a weapon is permissable.

（Google による翻訳）何よりもまず、ホリデーシーズンにリリーの家を訪れることを強くお勧めします。ハロウィンのイベントの写真も載せていますが、この家はクリスマスのイベントにも使われています。賢くて、面白くて、お金を払う価値があります。 最近、ニューフィールズのリリー ハウス アンド ガーデンズを訪れることができて、本当に魅惑的な体験でした。細心の注意を払って手入れされた庭園は息を呑むような光景で、色鮮やかな花々や豊かな緑が静寂で絵のように美しい雰囲気を作り出していました。庭園の小道を歩いていると、日常生活の喧騒から離れた静かなオアシスに足を踏み入れるような気分になります。 リリー ハウス自体は、優雅さと魅力がにじみ出ている、驚くほど歴史的な宝石です。注意深く保存された内装は過去を垣間見ることができ、この地域の豊かな歴史と文化遺産を示しています。知識豊富なスタッフが経験をさらに深め、家とその元居住者に関する洞察に富んだ情報を提供し、空間とのより深いつながりを生み出しました。 私にとって本当に印象的だったのは、リリー ハウス アンド ガーデンズが提供する芸術、自然、歴史のシームレスな融合です。芸術愛好家、歴史愛好家、自然愛好家にとっても最適な場所です。家の中にある美しく厳選されたアート コレクションを探索する場合でも、単に庭園をゆっくりと散歩する場合でも、ニューフィールズのリリー ハウス アンド ガーデンズは、美しさと静けさの印象をいつまでも残す必見の場所です。 （原文） First and foremost, I highly recommend visiting the Lilly house during their holiday festivities. I have included photos from the Halloween events but the house is also used for Christmas activities. It’s clever, interesting, and well-worth the money. I recently had the pleasure of visiting the Lilly House and Gardens at Newfields, and it was truly an enchanting experience. The meticulously maintained gardens were a breathtaking sight, with an array of vibrant flowers and lush greenery that created a serene and picturesque atmosphere. Walking through the garden pathways felt like stepping into a tranquil oasis away from the hustle and bustle of everyday life. The Lilly House itself is a stunning historic gem, exuding elegance and charm. The carefully preserved interiors provide a glimpse into the past, showcasing the rich history and cultural heritage of the region. The knowledgeable staff added to the experience, offering insightful information about the house and its former residents, creating a deeper connection to the space. What truly stood out to me was the seamless blend of art, nature, and history that the Lilly House and Gardens offer. It's a perfect destination for art enthusiasts, history buffs, and nature lovers alike. Whether you're exploring the beautifully curated art collections within the house or simply enjoying a leisurely stroll through the gardens, the Lilly House and Gardens at Newfields is a must-visit destination that leaves a lasting impression of beauty and tranquility.

（Google による翻訳）これは、ただ逃げるのに最適な、はるかに美しい自然公園です。湖の周りを犬を散歩させたり、野生動物を見たり、栄光に満ちた自然を見たりすることは、すべて素晴らしいことです。行くたびに、新しいものや、前回の訪問では見逃していたものに出会うことができます。他の訪問者や犬もいつもとてもフレンドリーでした。今日のように犬のうんち袋が出てきた場合に備えて、私がいつもそうしているように、犬のうんち袋をいくつか持っていくことをお勧めします。訪問者への一言 - 犬の後は片づけてください。公園を軽視し、掃除もせずに犬に何でもさせている人もいますが、公園のスタッフは公園を美しい場所に保つために一生懸命働いています。また、親や保護者は子供たちに破壊的な行動をさせます。だからこそ、美しいものを手に入れるのは難しいのです。繰り返しになりますが、この場所を美しいアトラクションに保つために公園スタッフが行っている素晴らしい、そして超勤勉な仕事に脱帽です。この場所を強くお勧めします。そして、インディアナグラスのあるラビリンスを散策してみてください。あなたがそれを許可すれば、それは間違いなく心を落ち着かせます。この場所に十分な星を付けることはできません。 （原文） This is by far a beautiful nature park to just get away. Walking a dog around the lake, seeing the wild animals, nature in its glory - all wonderful. Every time I go I see something either new or that I missed on my previous visit. The other visitors and dogs have also always been very friendly. I do recommend that you bring some doggy poop bags as I always do, just in case they’re out like they were today. A word to the visitors - clean up after your dogs. Some people are disrespectful of the park and let their dogs do whatever without cleaning up but the park staff work hard to keep it the beautiful place that it is. Also, parents/guardians let the young ones be destructive. This is why it’s so hard to have beautiful things. Again - my hats off to the fantastic and ultra hard work that the park staff does to keep this place a beautiful attraction. I highly recommend this place - and give the Labrynth a walk through with the Indiana Grass. It’s definitely mind calming if you allow it to be. I can’t give this place enough stars.

（Google による翻訳）バージニア・フェアバンクス・アート＆ネイチャー・パークで、本当に素敵な日曜日の午後を過ごしました。最初は駐車場が心配でしたが、意外と簡単に見つかり、たくさんの駐車スペースがありました。犬も連れていたので、湖を囲む1.4マイル（約2.2km）のループトレイルを歩きました。犬たちにとってまさに理想的でした！小道は砕石と固められた土が混ざり合った道で、広々とした草原と静かな森林地帯を縫うように進んでいきます。道中、美しい植栽や興味深いアート作品、そして役立つ案内板を楽しみました。ただし、湖と川の間を通る道はかなり狭くなっていますので、特に交通量が多い場合やペットを連れている場合は、周囲に十分ご注意ください。総じて、素晴らしく楽しい散歩で、午後を過ごす素晴らしい方法でした。 （原文） We had a truly lovely Sunday afternoon at the Virginia Fairbanks Art & Nature Park. I was initially worried about parking, but it turned out to be surprisingly easy with plenty of spots available. Since we had our dogs with us, we stuck to the 1.4-mile loop trail around the lake. It was perfect for them! The path itself is a mix of crushed gravel and packed dirt, winding through both open meadows and peaceful wooded areas. Along the way, we really enjoyed the beautiful plantings and the interesting artwork accompanied by helpful information placards. Just a heads-up: the path narrows considerably where it runs between the lake and the river, so be aware of your surroundings, especially if it's busy or you have pets. Overall, it was a fantastic, fun walk and a wonderful way to spend the afternoon.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしく美しい場所です。公園の自然だけでも訪れる価値がありますが、ここにあるような素晴らしいユニークなアート作品や彫刻もすべて無料で楽しめます。湖沿いの遊歩道は、運動しながら自然を楽しむのに最適です。公園内にはたくさんの彫刻があるので、ぜひ全部見つけてみてください。 （原文） This is such a wonderful and beautiful place to visit. The nature part of the park is worth it by itself to visit, but then you add in all the great and unique artwork and sculpture as here, and it's all free to enjoy. The trail along the lake is a great way to get some exercise and enjoy nature. There is quite a few sculptures around the park, so try finding them all.

（Google による翻訳）湖畔の3つの双眼鏡の前に立ち尽くし、丸太の上のクレーンに15分くらい見とれていました！それから詩を書こうというインスピレーションが湧いてきました。🤣 素敵な自然に囲まれた、興味深いアートパークです！ニューフィールズ美術館から数分です。 （原文） I stood still at the 3 binoculars next to the lake mesmerized by a crane on a log for like 15 mins! I then felt inspired to write a poem. 🤣 it’s an interesting art park with cool nature too! Minutes from Newfields museum.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！人々が毛布や食料を持ち込んだ野原がたくさんありました。たくさんの犬と素敵なアートワーク。私は犬を連れた何人かの良い人たちに会いました、そして私の飼っている犬はその交流をとても気に入りました。この素晴らしい公園が都会の中にあるとは信じられませんが、私たち全員が楽しむためにここにあります。この美しい場所を訪れることを強くお勧めします。友達、子供、犬を連れて行きましょう。行ってよかったと思うでしょう！ （原文） Great park! Lots of open fields where people brought blankets and food. Lots of dogs and neat artwork. I met several good people with dogs and my own dog loved the interaction. Hard to believe this amazing park is in an urban setting, but it's here for us all to enjoy. I highly recommend visiting this beautiful place. Take your friends, your kids, and your dogs. You will be glad you went!

（Google による翻訳）ここは素敵！偶然見つけたんだけど、絶対また来ます。子供たちのエネルギーを発散させるのにぴったりの場所です。 （原文） This place is neat! We happened upon this place by accident and will definitely be back. It's a perfect place to let children get energy out.

（Google による翻訳）この公園を最近発見しました。とても美しく、心地よく静かな散歩に最適ですが、木の根っこや凸凹した地面が多いので注意が必要です。スピーカー付きの小さな家があり、携帯電話を接続して友達や家族と楽しい午後を過ごせます。小さな子供向けのゲームはあまりなく、歩いたり、頭蓋骨の上でジャンプしたり、カラフルなチューブでジャンプしたりするくらいしかできません。夕日を眺められる小さな緑の桟橋があります。緊急用の押しボタン式ステーションもあります。 （原文） Acabo de conocer este parque, es bastante bonito para una caminata agradable y tranquila pero ten cuidado hay muchas raíces y desniveles, hay una pequeña casa con bocina, puedes conectar tu celular y tener una linda tarde con amigos o familia. No hay tantos juegos para niños pequeños, lo unico que podrán hacer aquí es caminar, saltar en los huesos de la calavera o en los tubos de colores. Hay un pequeño muelle verde donde podrás ver el atardecer. Hay estaciones de boton para emergencia.

（Google による翻訳）Y. グレイズブルックのチームは、非常に困難な時期に素晴らしいサポートをしてくれました。彼女の積極的で思いやりのあるご指導のおかげで、すべてがスムーズに進み、プロセス全体を通して常に情報を提供していただき、本当に感謝しています。ダニエルには、内覧会と葬儀当日の両方で親切にサポートしていただき、心から感謝いたします。クラウンヒル葬儀社には、素晴らしいケアとサポートをいただき、感謝申し上げます。 （原文） Y. Glazebrook’s team provided outstanding support to us during a very difficult time. Her proactive and compassionate guidance ensured that everything went smoothly, and we truly appreciated being kept informed throughout the entire process. A special thank you to Danielle for her kindness and assistance during both the private viewing and day of the services. Thank you Crown Hill Funeral Home for your exceptional care and support.

（Google による翻訳）この墓地は手入れが行き届いており、手入れが必要な箇所はわずかです。真に感動的なのは、ここに埋葬された人々の歴史と物語です。インディアナ州で生まれ育った人なら誰でも、馴染みのある名前を見つけるでしょう。少し調べてみれば、州だけでなく国全体に貢献した、あまり知られていない伝説の人物たちも発見できるでしょう。歩きやすい靴を履いて、数時間かけて散策しましょう。ジェームズ・ホイットコム・ライリーの墓の近くにある街の景色も見逃せません。Googleマップ（ウォーキングモード）を手元に用意しておけば、目的地までスムーズに移動できます。 見逃せないスポットをいくつかご紹介します。 ジェームズ・ホイットコム・ライリー 📖 ベンジャミン・ハリソン大統領 🇺🇸 アーセイズ 🏈 (ルーカス・オイル・スタジアムからすぐ近く) リリー家 💊 レース界のレジェンド 🏁🏎️🏁 ジョン・ディレンジャー 🔫 クラウンヒル国立墓地 💜🎖️🫡 ゴシック・チャペル ⛪ 絶好の写真撮影スポットと公衆トイレ。 （原文） This is a well-maintained cemetery with just a few areas needing attention. What's truly impressive is the history and the stories of those buried here. Anyone born or raised in Indiana will find familiar names, and with a little research, you'll discover lesser-known legends who contributed not only to the state but to the entire nation. Be sure to wear good walking shoes and allow a few hours to explore. Don't miss the city views near James Whitcomb Riley's grave and have Google Maps (in walking mode) handy to help you navigate directly to your desired locations. A few of the many that you don't want to miss: James Whitcomb Riley 📖 President Benjamin Harrison 🇺🇸 Irsays 🏈 ( not far from a view Lucas Oil Stadium) Lilly Family 💊 Race Legends 🏁🏎️🏁 John Dillenger 🔫 Crown Hill National Cemetery 💜🎖️🫡 Gothic Chapel⛪ great photo opportunities and public restrooms.

（Google による翻訳）インディアナ州の歴史と著名人が数多く埋葬されている広大な墓地なのに、悲しく、がっかりさせられ、恥ずかしく、そしてひどく手入れが行き届いていないと感じました。まるで、人々を全く尊重していないかのようでした。悲しみに暮れる遺族から金儲けをするために、ただ墓石と墓地をできるだけたくさん並べているだけのように。 （原文） For such a large cemetery with lots of Indiana history and famous people, I found it to be sad, disappointing, an embarrassment, and very poorly kept. Literally looked like they had no respect for people, just threw in as many headstones and plots as possible to make money off grieving families.

（Google による翻訳）とても広くて、静かで素敵な墓地ですが、区画ごとにリズムや意味合いが感じられませんでした。でも、少し車を走らせてみると、必要な区画を見つけることができました。お参りをして、また出発しました。この墓地には、ガトリン、ディレンジャー、元大統領など、実に様々な歴史があります。 （原文） It's a very large cemetery, nice, peaceful, but there doesn't seem to be any rhythm or reason to the sections. But after driving around for a bit, we did locate the sections we needed. Paid our respects and carried on. This place has quite the history, such as Gatlin, Dillenger, and a former president, to name a few.

（Google による翻訳）同じ週に、家族が二人の悲しい死を迎えました。しかし、葬儀ディレクターのダニエル・ラブさんは、並外れた思いやりとプロ意識を示してくれました。彼女は私と家族を巧みに導き、安心感と心の平安を与えてくれました。彼女のチームの共感、サポート、そして献身的な働きのおかげで、兄の尊厳あるお別れが実現しました。この困難な時期に、彼女たちの計り知れないほどの支えに深く感謝しています。 （原文） The same week brought two devastating losses in my family, yet Danielle Love, the funeral director, demonstrated remarkable compassion and professionalism. She skillfully navigated me and my family through the process, providing reassurance and peace of mind. Her team's empathy, support, and dedication ensured a dignified farewell for my brother. I am profoundly grateful for their invaluable assistance during this difficult time.

（Google による翻訳）もしあなたが愛する人を埋葬しなければならない立場になったら、クラウン ヒル墓地をお勧めします。 （原文） If you are ever in the position to have to bury a loved one, I would recommend Crown Hill Cemetery.

（Google による翻訳）先日、クラウンヒル墓地のティミー・パリューソ氏とご一緒する機会に恵まれました。私たち家族にとって困難な時期に、彼のサービスはまさに素晴らしいものでした。到着した瞬間から、ティミー氏の温かく温かいおもてなしは、私たちの不安を和らげてくれました。彼は時間をかけて私たちのニーズに耳を傾け、墓地とそのサービスに関する豊富な知識を活かし、思慮深く詳細な回答をしてくださいました。 何よりも印象的だったのは、ティミー氏のプロ意識と献身的な姿勢です。彼は、私たちの大切な人にぴったりの記念碑を見つけられるよう、私たちの家族の価値観に合った、一人ひとりに合った提案をしてくれました。細部にまで気を配り、フォローアップしてくれたおかげで、プロセス全体を通して支えられていると感じました。クラウンヒル墓地のティミー氏を心からお勧めします。彼の思いやりのある対応は、繊細な状況において大きな違いをもたらします。ティミー氏、素晴らしいサポートをありがとうございました！ （原文） I recently had the privilege of working with Timmy Pagliuso at Crown Hill Cemetery, and his service was truly exceptional during a challenging time for our family. From the moment we arrived, Timmy's warm and welcoming demeanor helped ease our anxiety. He took the time to listen to our needs, providing thoughtful and detailed responses that showcased his extensive knowledge of the cemetery and its services. What stood out most was Timmy's professionalism and dedication. He went above and beyond to ensure we found the perfect memorial for our loved one, offering personalized suggestions that aligned with our family’s values. His meticulous attention to detail and follow-up made us feel supported throughout the entire process. I wholeheartedly recommend Timmy at Crown Hill Cemetery; his compassionate approach makes a significant difference in sensitive situations. Thank you, Timmy, for your extraordinary support!

（Google による翻訳）家族を図書館に連れて行くのはとても楽しい時間です!インディアナポリス中央図書館の場所は、純粋な好奇心と答えが詰まった 6 階建てです。今年の 2 月は黒人歴史月間で、図書館の各フロアで地元アーティストが特集され、ハイライトされています。今日の旧正月の旧正月のお祝いを見るのはとても素晴らしいことです。講堂は好奇心旺盛な人々と文化体験でいっぱいでした。とても有意義な日に立ち寄れて本当に嬉しかったです！私たちは立ち止まって本を読んだり、TikTok でライブ配信したり、6 つのフロアすべてを探索したりすることができました。唯一大変だったのは、静かに過ごすことだった。これらの女の子たちは、そのすべての瞬間を愛していました!退屈したときはいつでも、できるだけ頻繁に戻ってきます。ここは最高の場所です。家族を連れて本を手に取り、何か新しいことを学びましょう！ここ中央図書館では退屈な瞬間はありません （原文） How is a super fun time bringing the family to the library! Indianapolis Central library location is six stories of pure curiosity and answers! This February is Black History month and there are local artists featured and highlighted throughout each floor of the library. It is so awesome to see the Chinese New Year lunar New Year celebration today. The auditorium was full of curiosity seekers and cultural experiences! I'm so glad we dropped in on such a meaningful day! We were able to stop and read some books, go live on TikTok, and explore all six floors. The only hard part was staying quiet. These girls loved every minute of it! We will come back as often as possible whenever we're bored this is a place to be! Bring your family and get a book and learn something new! Never a dull moment here at the central library

（Google による翻訳）私たちは市外からの訪問だったので、本をチェックするためにそこにいたわけではありません。私たちはその場所を見たかっただけなのですが、実際には 2 つの場所、古い図書館と新しい図書館が、まったく豪華なアトリウムによって結合されています。 新しい図書館が古い図書館の伝統を引き継ぎ、偉大な作家の名前を展示しているところが気に入りました。 私たちは皆、古い図書館の二階のホールにある外国語のコレクションを探索するのを楽しみました。 地元の人にはスペシャル コレクションをチェックすることをお勧めします。図書館に隠された宝物を発見するのはいつも人でいっぱいです。 （原文） We were visiting from out of town, so we weren't there to check out books. We just wanted to see the place, which is really two places, the old library and the new one, joined by an utterly gorgeous atrium. I liked how the new library continued the tradition of the old, displaying the names of great authors. We all enjoyed exploring the foreign foreign language collections in the upstairs hall of the old library. And I recommend that locals check out the Special Collection. It's always full to discover the hidden treasures a library holds.

（Google による翻訳）これは今まで見た中で最も素晴らしい図書館の一つです。歴史と現代が見事に融合していて、どんな人生を歩んでいても利用できる資料が揃っているのは素晴らしい。こんな図書館があるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） This is one of the most stunning libraries I’ve ever seen. The blend between historic and modern is lovely, and the resources available no matter your current walk of life are to be applauded. I’m so glad this exists.

（Google による翻訳）私はカップルの結婚式の会場として中央図書館を提案するのが大好きです。 それは彼らのお祝いを一変させる素晴らしい場所です。 素晴らしいホスト役を演じていただき、そしてその過程で素晴らしいスタッフに恵まれてありがとうございました。 （原文） I love offering Central Library as a venue option to my couples for their wedding. It is an incredible location that will transform their celebrarion. Thank you for playing a wonderful host and having such a fabulous staff during the process.

（Google による翻訳）インディアナポリス公共図書館は、あらゆる点で私の期待を上回りました。快適な空間と、よく調整された温度のおかげで、ここで過ごすのが楽しくなりました。書籍からプリンター、DVDまで、図書館の多様なサービスは、幅広いニーズに応えてくれました。特に静かなフロアには感銘を受けました。静かに集中して勉強したり読書したりすることができました。職員の方々は礼儀正しく、非常に親切で、必要な時にいつでもサポートしてくれました。何より、図書館からの美しい景色が、滞在全体に穏やかなひとときを添えてくれました。 （原文） The Indianapolis Public Library exceeded my expectations in every way. The comfort of the space, combined with the well-regulated temperature, made it a joy to spend time there. The library's diverse range of services, from books to printers to DVDs, catered to a wide array of needs. I was particularly impressed by the quiet floors, which allowed for peaceful and focused study or reading sessions. The employees were not only respectful but also incredibly helpful, providing assistance whenever needed. To top it all off, the library boasted a beautiful view, adding a touch of serenity to the overall experience.

（Google による翻訳）この場所に 5 つ星のレビューを与えない人がいるはずがありません。インディアナポリスのダウンタウンを探索せず、ここに立ち寄らなかったら、騙されたと感じていたでしょう。図書館の古い部分の印象的な建築と歴史から、新しい図書館の新しいモダンな現代まで、この場所は驚くべきもの以外の何ものでもありません。時間をかけてすべてのフロアを見て回ったので、すぐに入手できる豊富な情報が揃っています。中に入って、楽しんで、探検して、学んでください。 （原文） How could anyone not give this place a 5 star review is beyond me. I would have felt cheated had I not explored downtown Indianapolis and not have made this a stop. From the impressive architecture and history of the old part of the library, to the new modern contemporary of the new library, this place is nothing short of amazing. We took the time to explore all the floors and they have an abundance of information at your fingertips. Go in, enjoy, explore, and learn.

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人のセクション、特に壁に彫られた著名人の彫刻が気に入りました。もしこの辺りに住んでいたら、この図書館によく通うと思います。様々な言語で書かれた様々な書籍も揃っています。 （原文） I loved the African American section, especially seeing prominent figures engraved on the walls. If I lived in the area I would frequent this library often. They also have a variety of books on display in several different languages.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス!信じられないほど挑戦的で楽しいトラックです！動画で見るよりもずっと速いです！ぜひまた行きたくなるレースパッケージを複数手に入れてください! （原文） Amazing customer service! Incredibly challenging and fun track! Way faster than the videos portray! Do yourself a favor and get more than a one race package because you'll definitely want to go again!

（Google による翻訳）とても楽しかったです!!もっと誕生日パーティーのためにこの素晴らしい場所に行きます!!ブロジニスもいて本当にうれしいです!! （原文） Had so much fun!! Going to this awesome place for more of our birthday parties!! So glad Brozinnis is there also!!

（Google による翻訳）この場所にマイナス 10 つ星を付けたいと心から思います!!!! 現地に到着するまでライセンス料として 1 人あたり 10 ドルの料金を請求されたため、合計 150 ドルを支払いました。また、30 分前には到着するようにしてください。そうしないと、予約した時間に行くことができません。予約時間前にタブレットなどで登録したにもかかわらず、レース開始までさらに 1 時間待たなければならないと言われました。私たちにも特に何も説明されず、なぜまだラシーンに着かないのかと思いながらそこに立って待っていると、ある男性が最初のトラックは 15 分で、次のトラックに行くことになると言いました。まあ、その 15 分は関係ありません。トラックに行くのに 1 時間以上も待ったからです。暑かったし、人でいっぱいだったし、正直返金してほしかったのですが、クレジットを受け取ることができると言われました。まあ、明らかにそこには戻ってこないのに、なぜ戻るのでしょうか。クレジットが欲しいのですか?車はひどい出来で、ほとんど機能していませんでした！ここは組織も経営もひどく、混沌としています。従業員は無礼で、何も考えていません。 （原文） I really Wish I could rate this place negative 10 stars!!!! We paid $150 all together because they hit you with a $10 fee per person for a license fee that they don't tell you about until you're there. AND MAKE SURE YOU'RE THIRTY MINUTES EARLY because if not you won't get to go at the time you made a reservation for. We were here signed up on their tablets and everything before our reservation time and still was told we had to wait another hour before we raced. Nothing was really explained to us either so we're just standing there waiting wondering why we're not Racine yet when one guy told us it'd be 15 minutes for the first track and then we'd get on the next track. Well nix the 15 minutes because we waited over an hour to get on the tracks. It was hot it was full of people honestly we just wanted a refund and they told us no we could get a credit. Well obviously I won't be coming back there so why do. I want a credit? Their cars were crap they hardly worked! This place is chaos here with no organization and terrible management. The employees are rude they don't care.

（Google による翻訳）4.5つ星🌟🌟🌟🌟½ 最近、スピードウェイ・インドア・カートで12名のゲストの独身パーティーを企画しましたが、そのすべてが非常に満足のいくものでした。最初から最後まで、スタッフはあらゆる面で期待以上の働きをし、すべてがスムーズに進むよう尽力してくれました。 イベントの予約： 当初は予約手続きに少しストレスを感じましたが、主に小規模イベントのオンライン予約がイベント日の7日前までしかできないという制限があったためです。しかし、ケイトリンとカーリーの素晴らしいサポートのおかげで、すぐに解決しました。ケイトリンは電話でフレンドリーで親切な対応をしてくれましたし、イベントディレクターのカーリーはメールでの対応も素晴らしく、通常は1時間以内に返信し、遅くとも24時間以内には返信してくれました。ポリシーに反して、2つの小規模グランプリイベントを電話で予約したいという私の要望にも応えてくれて、メールで直接支払いリンクを送ってくれました。彼らの柔軟性とプロ意識が大きな違いを生みました。 レース体験： 私たちは2つのグランプリイベントを選びましたが、これ以上ないほど満足しました。レースは本当に最高でした！ピットクルーはコースを安全かつ清潔に保つ素晴らしい仕事をしてくれました。スピンアウトしたり壁にぶつかったりするたびに、すぐに対応してくれました。また、集合写真を撮ってくれるなど、心遣いも素晴らしかったです。 ゴーカート自体は、スピードとスリルの点で期待をはるかに上回っていました。ただし、経年劣化のため、パフォーマンスにばらつきがありました。1台は軽度のバックファイアの問題を抱え、もう1台はレース中にエンストしました。とはいえ、私たちは機材を丁寧に扱ったわけではないので、多少のばらつきは仕方ないかもしれません。何しろ、これらのマシンは毎日限界まで追い込まれているのですから。 一つ注意点があります。カートはエンジンの配置の関係で、特に背中がかなり熱くなります。また、レース中はバリアや他の車にぶつかったため、ほとんどの人がレース後に少し筋肉痛を感じました。それほどひどい症状ではありませんが、念頭に置いておく必要があります。 アメニティ： 建物に併設されたバーとピザ屋は、とても良かったです。レースが始まる前に飲み物や軽食を楽しめる完璧なスペースがあり、グループで過ごす時間がさらに充実したものになりました。 最後に： いくつかの小さなトラブルはありましたが、スピードウェイ・インドア・カーティングでの時間は信じられないほど楽しく、思い出深いものになりました。スタッフの献身的な顧客サービス、質の高いレース体験、そしてよく整備された施設のすべてが、このバチェラーパーティーを大成功に導きました。楽しくてエネルギッシュなグループ旅行をお探しの方には、SIKを絶対にお勧めします。またいつか訪れるのが今から楽しみです。 スピードウェイ・インドア・カーティングのチームの皆様、素晴らしい仕事をしていただき、これからも頑張ってください！ （原文） 4.5 Stars 🌟🌟🌟🌟½ I recently planned a bachelor party for a group of 12 guests at Speedway Indoor Karting, and the entire experience was overwhelmingly positive. From start to finish, the staff went above and beyond to ensure everything ran smoothly. Booking the Event: While the booking process was initially a bit stressful—mainly due to the limitation of only being able to reserve small events online within 7 days of the event date—this was quickly resolved thanks to the exceptional support I received from Kaitlyn and Carly. Kaitlyn assisted me over the phone with a friendly and helpful attitude, and Carly, the Events Director, was incredibly responsive via email—usually replying within an hour and never later than 24 hours. Despite the policy, they accommodated my request to book two Small Grand Prix Events over the phone, even sending a direct payment link via email. Their flexibility and professionalism made all the difference. Race Experience: We opted for two Grand Prix Events, and we couldn’t have been more pleased. The races were an absolute blast! The pit crew did an excellent job keeping the track safe and clean, quickly responding whenever one of us spun out or bumped a wall. They were also kind enough to take group photos for us, which was a great personal touch. The go-karts themselves exceeded expectations in terms of speed and overall thrill. It's worth noting that, due to regular wear and tear, there were some inconsistencies in performance—one kart had a minor backfiring issue, and another stalled during a race. That said, we weren't exactly gentle with the equipment, so some variation is understandable. After all, these machines are pushed to their limits daily. One thing to be aware of: the karts do get quite hot, especially on your back due to the engine placement. Most of us also felt a bit sore after the event, likely from bumping into barriers or each other during the heat of the race. Nothing too extreme, but something to keep in mind. Amenities: The bar and pizzeria attached to the building were a great bonus. It gave our group a perfect space to grab a drink and a bite to eat before diving into the races, adding to the overall experience. Final Thoughts: Despite a few minor hiccups, our time at Speedway Indoor Karting was incredibly fun and memorable. The staff's dedication to customer service, the quality of the racing experience, and the well-maintained facility all contributed to a successful bachelor party event. I would absolutely recommend SIK to anyone looking for a fun and high-energy group outing, and I’m already looking forward to visiting again in the future. Great job, Speedway Indoor Karting team—keep up the great work!

（Google による翻訳）できれば星1つ未満を付けたいくらいです。料金が高いだけでなく、実際に来てみたらライセンス料などの追加費用で小銭を請求されます。正午に予約しました。10分早く到着したのですが、時間に間に合わなかったと言われました。もし私たちがもっと早く到着した時に案内してくれていたら、簡単に時間に間に合えたのですが、彼らは非常に混乱していて、全く気にしていません。レジを担当している人たちは非常に失礼で、全く気にしていません。ひどい経験でした。二度と行きません。 （原文） I would give them less than one star if I could not only are they expensive but when you get here, they nickel and dime you with additional expenses like licensing. We made a reservation for noon. We showed up 10 minutes early and they said that we missed our time but if they would’ve actually just taken us when we got there which would’ve been earlier, we would’ve easily made our time but they’re just extremely disorganized they don’t care whatsoever The people working the cash registry, extremely rude and they could care less, so a terrible experience. Wouldn’t come back

（Google による翻訳）私たちはスピードウェイ インドア カートで家族で楽しい外出をしました。 サインインして登録し、安全ビデオを見て、他のグループが終了するのを待つのに数分かかりました。 私たちの番が来たとき、彼らは全速力で前進していました。 我が家の5歳児にもやらせました。 彼には経験豊富なスタッフが運転してくれました。 もちろん彼らは1位になりました。 これは、ちょっとした冒険をしたい人にお勧めの、家族での簡単な外出でした。 運転してあちこちで衝突する前に、グループを見てエンターテイメントを楽しむこともできます。 ハンドルを常に回転させ続けるには、ある程度の腕の力が必要です。 終わりに近づくにつれて、手と前腕は極度に疲労します。 ヘルメットをかぶるので、髪が多少乱れることは覚悟してください。 全体的には素晴らしい時間でした。 （原文） We did a quick family fun outing at the Speedway Indoor Karting. It took a few minutes to sign in and register, watch the safety video, and wait for the other group to finish. When it was our turn it was full speed ahead. We even had our 5 year old do it. He had one of the experienced staff to drive him. They came in first place of course. This was a great quick family outing I recommend for those who want a little adventure. You can even have some entertainment watching the group before you drive and crash all over the place. You do have to have some arm strength to hold the steering wheel in constant turns. Your hands and forearms will be extremely fatigued as you get close to the end. You will wear a helmet so be prepared for your hair to be somewhat messed up. Overall it was a great time.

（Google による翻訳）私たちは地元の不動産業者で、会議の後に立ち寄りました。私たちは最高の時間を過ごし、雨の5月のスピードウェイに最適な場所でした。家族で楽しめる場所をお探しなら、ぜひお勧めします！ （原文） We are local Realtors and stopped in after a meeting. We had the best time and it was a perfect place to be on a rainy May Day in Speedway. If you’re looking for a fun place for the family, we highly recommend it!

（Google による翻訳）怖い映画はここで見ないでください。スクリーンにホラー映画用の設備がないので、半分しか見えません🎥。 ピザが大好きです！ポップコーンは今回少し古かったですが、以前はそうではありませんでした。 星空の下で映画を見るのが大好きで、2人で12ドルというのは最高です。深夜0時にはすべてが閉まるので、その前にトイレに行ってください。 全体的に夏の定番です！ （原文） DONT watch scary movies here as you will only see half the movie 🎥 as the screens are not equipped for it. Love the pizza!!! The popcorn tasted a little stale this visit but not in the past. Love watching movies under the stars and $12 for 2 is perfect. They do shut down everything at midnight so use the restroom before then. Overall it’s a summer staple!!

（Google による翻訳）昨晩初めて行きましたが、とても楽しかったです！スクリーンの下には、映画が始まるまで待っている子供たちが遊べる遊び場があります。売店では夕食もしっかり買えます。新鮮なフルーツ、サンドイッチ、揚げ物、軽食など、何でも揃っていました。私たちの映画館の設備はすごいですね。子供たちが後部座席から映画を見られる場所を探すのに、車であちこち走り回らなければなりませんでした。普通の映画館よりずっと楽しかったです！ （原文） Went for the first time last night and we had a lot of fun! There is a playground below the screen for the kids while they’re waiting for the movie to start. Can get a full dinner at the concession stand. They had everything - fresh fruit, sandwiches, fried faves and snacks. Think about your set-up, we had to drive around to find a spot where the kids can see from the back seat. Much more fun than a regular movie theatre!

（Google による翻訳）子供の頃以来、ティブスには行っていませんでしたが、当時と全く同じ雰囲気で、本当に素晴らしかったです。ラジオを持参するか購入することをお勧めします。ほとんどの車はアクセサリーモードにしてもライトを消せないので、車の外に別のラジオがあるとずっと便利でした。食べ物はまずまずで、中西部の名物料理がいろいろありました。映画館でよく見かける売店もありましたが、30年前に食べたテンダーロイン、ピザ、ハンバーガー、フライドポテト、ホットドッグなどもあり、どれも美味しくいただきました。:) 持ち込みの食べ物や飲み物は禁止されていませんが、提供されるものはどれも温かく、調理済みで、今でも美味しいです。 すべてが70年代後半から80年代前半の雰囲気を漂わせていますが、古びたり古びたりしているものはありません。まるで、時代を超えたアメリカ文化の息吹が隠れているような気分です。その魅力を再発見できたのは、本当に感動的でした。 星空の下で映画を見るには最高の場所で、スタッフも礼儀正しくフレンドリーでした。 （原文） I had not been to Tibbs since i was a child, but everything seemed exactly as it did then, and it was amazing. I recommend bringing or buying a radio; most cars don't turn off lights even if just in accessory mode, so having a separate one outside of the car worked a lot better. The food was fair, and they had a variety of Midwest favorites. There were the normal movie concessions, but they also had the tenderloin, pizza, burgers, fries, and hot dogs I remember from 30 years ago - and I reveled in them. :) They don't prevent you from bringing in outside food or drink, but what they offer is hot, ready, and still tasty. Everything has a late 70s / early 80s feel, but nothing is run down or worn out. It just feels like a timeless bubble of Americana hidden away. It was a thrill to rediscover it. It is definitely a great way to watch a movie under the stars, and people were respectful and friendly.

（Google による翻訳）スタッフは最高！オーナーがこの場所を本当に大切に思っていることがよく分かります。料理も素晴らしく、美味しい料理がたくさんあります。私たちはティッブスが大好きです！ （原文） Such a great staff! You can tell the owners care a lot about this place. The food is great, lots of yummy choices. We love The Tibbs!

（Google による翻訳）ティブスはいつものように素晴らしかった。素敵な秋の夜で、混雑しているのは売店だけだった。各スクリーンではハロウィンをテーマにした映画が上映されていた。1939年の映画『オペラ座の怪人』を観に行った時に、1943年の『フランケンシュタインの息子』を観た。フライドポテトは熱々で焼きたてだった。映画は往年の名作ばかりで、最高の夜だった。 またティブスで素敵な夜を過ごした。涼しくて、それほど混んでいなかった。ホットチョコレートがあって嬉しかった。 （原文） Tibbs was wonderful as always. Lovely Autumn evening and the only crowd was at the concession stand. Each screen had Halloween themed movies. We watched the 1943 Phantom of the Opera in 1939, Son of Frankenstein. The fries were hot and fresh. The movies were old and classic. A great night. Another lovely evening at Tibbs. Cool, not too busy. I was pleased they had hot chocolate.

（Google による翻訳）5 つのスクリーン、2 本立て映画、おいしい食事、最高のスタッフ - これ以上何を求めるでしょうか?! （原文） 5 screens, double features, great food, awesome staff - what more could you ask for?!

（Google による翻訳）強くお勧めします!! また、車に乗らない場合にはラジオを持参することを強くお勧めします!! （原文） highly recommend!! I also highly recommend bringing a radio if you won’t be in your car!!

（Google による翻訳）最高の場所!!! ゲームは無料で、ドリンクも最高。私たちは史上最高の酸っぱいサワー、グリーンバスタードを飲みました💚 この場所はまさに宝石！ 店員さんもとても親切で、スクリーンで流れる映画も最高でした （原文） Awesome place!!! The games are free and the drinks are great, we got the most sour sour of all time, green bastard 💚 this place is a gem! Servers were really nice and the movies playing on the screens were a cool addition

（Google による翻訳）最高の体験でした！こんな場所は初めてでした。ドリンクを片手に（しかもお手頃価格で！）、好きなだけゲームで遊べて本当に良かったです。一人1杯ずつドリンクを買って、アーケードゲームを1時間も遊びました！最高でした！旅行中に立ち寄る価値は十分ありました。 （原文） Great experience! I've never been to a place like this before. It was nice to get a drink (cheaply priced too!) and play as many games as we wanted. We each purchased 1 drink a piece and played an hour worth of arcade games! It was awesome, well worth the stop on our trip.

（Google による翻訳）ビールが楽しめる素晴らしいアーケードゲーム店。ビールを飲みながら昔ながらのアーケードゲームで遊ぶのが好きなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） Great arcade place with beers. When you like drinking beer and playing old school arcade games this is the place to be !

（Google による翻訳）80年代の子供たちにとって、大人のチャック・E・チーズのような、最高に楽しい場所。レトロなビデオゲームや美しいピンボールマシンが揃っています。ビールを買って友達を連れてくれば、あとは楽しむだけ。オーナーはクールな人です。絶対に訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Super fun place for any 80s kids it’s like a grown-up Chuck E. Cheese. They’ve got all the retro video games and beautiful pinball machines. All you gotta do is buy a beer and bring your friends and have fun. Owner is a cool guy. It’s a great place definite worth a trip

（Google による翻訳）このようなタイプの場所がいくつか出現しています。これは驚異的なコンセプトです。より現代的なゲーム、昔ながらのゲームを取り入れたゲーム システムがいくつかあり、さらにピンボールもあります。申し訳ありませんが、このレビューを書いている時点では Mappy はありません。ビール？彼らはそれを理解しました。たくさんの中からお選びいただけます。ご自身でお越しください。友達と一緒に来てください。何はともあれ、この場所は一流です。ピンボールは無料ではありません。 （原文） There are a few of these types of places popping up. This one is a phenomenal concept. They have some game systems set up with more contemporary games, a ton of old school, and then there is pinball. Sorry no Mappy as of the writing of this review. Beer? They got it. Plenty to chose from. Come by yourself. Come with friends. Whatever, but this place is top notch. Pinball is not free.

（Google による翻訳）誕生日にこのお店で素敵な時間を過ごしました！夫と二人きりで行ったのですが、本当に最高でした。バーテンダーさんはすごくフレンドリーで、お店もすごく素敵で、ゲームは子供の頃を思い出させてくれました。また行くのが待ちきれません！ （原文） I had an amazing time at this place for my birthday! It was just my husband and me, and we had a blast. The bartender was super friendly, the place was really cool, and the games reminded me of when I was a kid. We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。90年代のレトロなゲームから最近のゲームまで、盛りだくさん！ドリンクを買えば全ゲーム無料！あ、あと「キラークイーン」もぜひお試しください！ （原文） Amazing spot, tons of retro 90s games and more modern ones. Buy a drink and all the games are free! Oh and be sure to try Killer Queen!

（Google による翻訳）やることいっぱい！幼稚園児にぴったり！天気を気にせずお出かけできる最高の機会です！ハンドサニタイザーもお忘れなく！ （原文） So much to do! Perfect for PreK kiddos. Great way to get out of the house without worrying about the weather! Bring hand sanitizer!

（Google による翻訳）コミュニティセンターのそばを通り、クレイグパークを通りました。そこではたくさんの思い出があり、私の孫はそこで8年間野球をしました。彼を練習や試合に連れて行った。売店の食べ物が気に入りました。 （原文） Drove by the Community Center, driving thru Craig Park. Alot of memories there, my grandson played baseball there for 8 years. Took him to practice, and his games. Loved the food at the concession stand.

（Google による翻訳）この場所は災害です。私たちが入った瞬間、私は帰りたかったのですが、娘と姪は本当にここに来たがっていました。この場所は本当にきれいだと読みました。私の写真を見て、自分の目で確かめてください。入場料は 8 ドルでしたが、私には座って子供たちを見る場所がなかったため、明らかに頭数調査は行われませんでした。彼らはただ全員を中に入れただけだと思います。私たちは上の階に行きましたが、下の階よりも悪かったです。子供たちが散らかっているのはわかりますが、すべてが床にあるときに、通路と棚のあるミニクローガー食料品店に何の意味がありますか。そして、ぬりえ/アクティビティルームは、まあ、写真を見てください。先ほども言いましたが、子供たちが散らかっているのはわかりますが、この場所は誰にとっても魅力的に遊べるようにしようとはしていません。混乱しているため、親が中に入れなかったので、子供たちは誰も色を塗っていませんでした。ゴミ、空の水筒、床に落ちたクレヨン。子供たちは楽しんでいたと思いますが、私は子供たちにこの場所は本当にクールだと言ったのに恥ずかしかったのですが、子供たちが散らかっているのを見たとき、彼らはあまり幸せではありませんでした。日が経つにつれて片付けを手伝ってもらうことを強くお勧めします。また、彼らはバスケットボールをしたかったのですが、できませんでした。ここは「キッズシティ」の一部ではないと思いますが、子供たちが他の人が遊んでいるのを見ることができるように、窓が十分に大きいことを確認しています。彼らにできるのはただ見守り、プレーできればと願うことだけだった。この場所はうんざりするほど汚れていて、入場できる人の数に対して小さすぎ、できることは非常に限られており、エアコンはなく、まったく組織化されておらず、まったく腹立たしいです。戻りません。 （原文） This place is a disaster. The second we walked in I wanted to leave but my daughter and my niece really wanted to come here. I have read that this place is really clean. Look at my pics and see for yourself. It cost $8 to get in and they obviously didn’t do a head count because I had nowhere to sit and watch the kids. They just let everyone in I guess. We went upstairs which was worse than downstairs. I get that kids are messy but what is the point in having a mini-Kroger grocery store with aisles and shelves when everything is on the floor. And the coloring/activity room was, well, see the pics. Like I said, I get that kids are messy but this place doesn’t even make an attempt to make it attractive for anyone to play. No kids were coloring because the parents wouldn’t let them in there because of the mess. Trash, empty water bottles, crayons grounded into the floor. The kids had some fun I guess but I was ashamed because I told them this place was really cool and when they saw the mess they weren’t really happy. I highly recommend they hire some help to clean up as the day goes on. Also, they wanted to play basketball but couldn’t. I guess it’s not part of the “kid city” but they make sure the windows are big enough so the kids see others playing. All they could do was watch and wish they could play. This place is disgustingly dirty, way too small for how many they let in, very limited on what you can do, no A/C, not at all organized, and just downright upsetting. I won’t be going back.

（Google による翻訳）私の子供たちは、コミュニティ センターの新しいキッドシティ エリアを楽しんでいます。価格は、さまざまなアクティビティの量を考えると妥当です。私の長男は、たくさんの画材が揃っている美術室が大好きです。私の下の子供たちは、光の壁と食料品店が大好きです。 （原文） My kids enjoy the new KidCity area of the community center. The price is reasonable for the amount of different activities they have. My oldest loves the art room which is stocked with plenty of art supplies. My younger kids love the light wall and the grocery store.

（Google による翻訳）ここは超クールです！小さなお子様が走り回るのに最適なスペースで、1 日たったの 4 ドルです。本当に素敵なバスケットボールコートで、息子が誕生日パーティーに行ったので、ちょっと覗いてみました。 かなりお得な料金で素敵なジムがあります！ 1歳半の娘と一緒に必ず戻ってきます!! （原文） This place is super cool! Great space for little kids to run around in that is only $4 for a day! Really nice basket ball courts, my son went for a birthday party, so I just sort of checked it out. They have a nice gym for a pretty great price! I'll definitely be back with my 1 1/2 year old daughter!!

（Google による翻訳）スペースとサービスを考えると非常にリーズナブルな料金で、私たちはここでたくさんの誕生日パーティーに参加しましたが、子供たちはいつも楽しんでいました。 （原文） Very reasonable price for the space and service they offer, we have attended a lot of birthday parties here and kids always have fun !

（Google による翻訳）若者や母親が他の子供たちや母親と交流するのに最適な場所です。私の2歳半と10歳は両方とも、物を作ったり、登ったり、提供できるものすべてで遊んだりして楽しかったです。スタッフはフレンドリーで、本当に清潔でした。私が提案したいのは、子供たちが「自分のお金を払って、1 四半期あたり 1 コイン」手工芸品用の幼児用コイン エリアを設けて「手工芸品用の箱を借りる」ことだけです。 （原文） GREAT PLACE for youth, and moms to interact with other kids and moms! My 2.5 yr old and 10 yr old both had fun building stuff, climbing and playing with everything else they have to offer. The staff is friendly and it was really clean. I would only suggest they have a toddler coin area for crafts where they “pay their own money, 1 coin/quarter” to ‘rent a craft bin.’

（Google による翻訳）ビンテージゲーム「ダックピンボウリング」を初めて聞いた時、「一体何なんだろう？」と思いました。 デビッド・レターマンの番組「マイ・ネクスト・ゲスト」で見て、興味をそそられました。彼はバスケットボールのスター、ケイトリン・クラークにインタビューするためにインディアナポリスに来ていたのです。 たまたま妻と私はフロリダからイリノイへ向かう途中、インディアナポリスを通りかかったので、試してみることにしました。 アクションボウリングは、まるでタイムスリップしたかのような体験です。1930年代の雰囲気は、まるで昔のまま。まるで何も変わっていないかのように。 ダックピンボウリングは通常のボウリングのバリエーションで、小さな指のないボールをレーンに投げます。 ピンは通常のボウリングよりも短くて軽いです。また、1フレームにつき2回ではなく3回投げてピンを倒します。 私たちが行った時は、200点ゲームに挑戦しようと集中するよりも、皆が笑顔で楽しんでいました。 （50は切れなかったと思うけど！） アクション・ボウリングへはエレベーターか数階分歩いて行けますが、地下にあるアトミック・ボウリングもヴィンテージな選択肢の一つです。1950年代をテーマにしたデザインです。 インディアナポリスに来たら、ダックピン・ボウリングはぜひ試してみてください！ （原文） When I first heard of the vintage game duckpin bowling, I thought: What the heck is that? I was intrigued after seeing it on David Letterman‘s program “My Next Guest.” He was in Indianapolis to interview basketball star Caitlin Clark. It just so happened that my wife and I were going through Indianapolis on our way from Florida to Illinois. So we had to try it. Action Bowling is like stepping back into time. The 1930s vibe has a yesteryear feel. It’s like nothing has changed. Duckpin bowling is a variation of regular bowling, with small fingerless balls that you fling down the lanes. The pins are shorter and lighter than in regular bowling. Also, you get three rolls per frame instead of two to knock down the pins. When we were there, everyone was laughing and having a good time, rather than concentrating in an attempt to bowl a 200 game. ( I don’t think I broke 50!) You take an elevator or walk up a few flights to Action Bowling, but another vintage option is Atomic Bowling in the basement. It has a 1950s theme. You have to give duckpin bowling a try if you’re in Indianapolis!

（Google による翻訳）まず、はっきりさせておきたいのは、この建物にはダックピンの会場が2つあるということです。アトミック・ボウル・ダックピンは地下、アクション・ダックピン・ボウルは4階にあります。Yelpなどのサイトでは、この2つの会場が混同されていることが多いです。窓とビリヤード台の写真が写っているのがアクション・ダックピン・ボウルです。ティールグリーンで1950年代風の雰囲気が漂っているのがアトミック・ボウル・ダックピンです。私たちが訪れたのはアトミック・ボウル・ダックピンです（アクション・ボウルは閉店していました）。 さて、ここの雰囲気はまさに絶品です。階段を降りて地下室に入った瞬間から、まるで映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のような別世界に引き込まれます。ここは、ボウリングに興味がなくても、誰もが訪れるべき、とびきり素敵な場所です。バニラコーラを片手に、インスタ映えする写真を撮ってみてはいかがでしょうか。ダックピン・ボウルを楽しみたいなら、サンダルでもブーツでもスリッパでも、どんな服装でも大丈夫です。 1950年代に作られた本物のボウリングマシンで、一度も改装されていないと思います。スコアは手動で記録し、説明書も用意されています。1レーン1時間40ドルでした。 私たちはここで何も食べませんでした。食事を提供しているとは知らなかったので、到着前にブランチを食べたのです。でも、メニューは間違いなく美味しそうでした。次回はぜひ訪れてみたいと思います。 その日の午後に働いていた若い女性はとても親切でした。彼女は建物の歴史（築100年以上）、以前の用途（スピークイージー、倉庫）、そして現在の店が設立された時期（1990年代）を説明してくれました。もっと詳しく知りたくて、建物の歴史をインターネットで調べてみましたが、あまり情報が見つかりませんでした。まあ、仕方ないですね。 インディを訪れて何かユニークなことをしたいなら、ここは間違いなくトップ5に入るでしょう。家族連れでも、ヒップスターでも、お孫さんと遊ぶ祖父母でも、この場所は誰にとっても楽しい場所になるでしょう。その後は、ファウンテン地区周辺のたくさんのおしゃれなお店を訪れ、レコードを買ったり、コーヒーを飲んだり、上腕二頭筋にタトゥーを入れたりすることもできます。 （原文） First, to be clear, there are two duckpin venues in this building. Atomic Bowl Duckpin is in the basement, Action Duckpin Bowl is on the fourth floor. A lot of the pics on Yelp and other sites gets these confused and crossed. If you see pics with windowns and pool tables, that is Action Duckpin Bowl. If you see lots of teal green, 1950's vibes, it's Atomic Bowl Duckpin. That's where we visited (Action Bowl was closed). Now then, the atmosphere here is second to none. From the moment you walk down the staircase and enter the basement you are transformed into another era a la Back To The Future. This place is a freakin gem that everyone should visit, even if you give two flips about bowling. Come here, grab a vanilla Coke and take some seriously Instagrammable pictures if that's you. If you want to duckpin bowl you can do so in your sandles, boots, slippers, whatever. It's a legit 1950's era contraption you will bowl, and I don't think its ever been refurbished. You take score manually- instructions are provided. A lane cost us $40/hour. We didn't eat anything here, we were unaware they served food so we had brunch before arriving. But the menu looked enticing for sure. Maybe next time. The young lady working that afternoon was friendly enough. She explained the history of the building (it's over 100 years old), it's previous uses (speakeasy, warehouse) and when the current business was estalished (1990's). Yearning for more I loked online for the buildings history but couldn't find much. Oh well. Look, if you are visiting Indy and want something unique to do, this has got to make your top 5. Doesn't matter if you're a family, a hipster, grandparents entertaining grandkids, this place will make everyone happy. And afterwards you can visit the many cool shops around the Fountain District, buy a record, get some coffee, maybe even some ink on your bicep.

（Google による翻訳）楽しいですが、レーンが平坦ではありませんでした。建物はとても古く、ヴィンテージ感を保つために全てがそのまま残されています。古いタバコの自動販売機さえ残っています。トイレは改装か清掃してもらえると助かります。予約しておくと便利です。また、駐車場を見つけて歩く時間も考慮して、少し早めに到着する計画を立てましょう。 （原文） It’s fun, but the lanes weren’t level. The building is super old and everything has been left untouched to keep the vintage feel. It even has an old cigarette dispenser. I think they could manage to update or clean the bathrooms though. It is helpful to make reservations. Also, plan to arrive a little early to find parking and have time to walk there.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！とてもヴィンテージで、使い込まれた雰囲気の店内は、歴史を誇りを持って体現しています。グループで1時間楽しむには、とてもリーズナブルな料金です。フレンドリーなスタッフ、美味しいドリンク、そして美味しいバーフード。 （原文） We loved this place! It's a very vintage, well worn establishment that wears it's history proudly. A very reasonable price for an hour of great fun with a group. Friendly staff, great drinks, and good bar food.

（Google による翻訳）この楽しい昔ながらのボウリングをぜひお試しください！ ボウリングが得意な方でも、少し戸惑うかもしれません。 ボウリングをあまりしたことがない方でも、きっと同じくらい楽しめるはずです:) 1930年代の歴史的なレーンを実際に使用できます。靴を履き替えたり、重いボールを持ち上げたりする必要はありません。ボールを手のひらに乗せて、3回連続でピンを倒せるか挑戦してみてください。 30分でも1時間でも、お手頃価格でお楽しみいただけます。 食べ物や飲み物はありますが、私たちは何も注文しませんでした。 （原文） You must try this fun old-style bowling! If you are good at bowling, you may be frustrated. If you have rarely bowled before, you will be on equal standing:) You get to use the actual historic lanes from the 1930's. No need to change your shoes, or lift heavy bowling balls. Just hold the ball in the palm of your hand and take three chances to knock as many pins down as you can. Reasonable prices for a fun 30 minutes or entire hour. Food/drinks is available but we didn't order anything.

（Google による翻訳）いいですよ、趣があります。一度来たことがありますが、DJ Montague が無料で出演しているのが信じられませんでした。もっと頻繁に出演するべきです。@ericbrown @ free_instinctive_creative （原文） It's fine it's quaint I'd come down one time and seen DJ Montague free it was incredible they should have him there much more often @ericbrown @ free_instinctive_creative

（Google による翻訳）15歳の孫を連れて行き、とても楽しい時間を過ごしました。同じくらいの年齢の人も何人かいたので、孫もより楽しんでいたようです。まるで思い出の道を歩いているような気分です。子供の頃に行った時とあまり変わっていません。 （原文） I took my 15 year old grandson and had a good time. There were several people his age, so that made it more enjoyable for him. It is a walk down memory lane. Not much has changed since I went when I was a child.

（Google による翻訳）13歳の息子と私は最高に楽しかったです！今まで経験したコースと比べると、間違いなく難易度が上がっています。運動もできて、とても楽しいコースでした！ガイドのディッパーさんは最高でした！とても魅力的で面白く、私たちを常に緊張させてくれました。ただし、ジップラインはとても速いので注意してください！荷物用のロッカーはありませんので、最小限の荷物でお持ちください。 （原文） My 13 year old son and I had a blast! Would say this is definitely a more difficult course- compared to what I have done in the past. Great workout and very fun course! Dipper, our guide was fantastic! Very engaging, funny and kept us on our toes. Beware… the zip lines are very fast! There are no lockers for purses so make sure you bring minimal items.

（Google による翻訳）夫と私はビッグブラザーズ・ビッグシスターズのボランティアをしています。うちの子はずっと前からここに来たがっていました。別の予定がキャンセルになったのですが、運営の方が私たちの都合に合わせて時間を調整してくれて、とても親切に対応してくれました（ダグさん、ありがとう！）。現場のスタッフは親切でプロフェッショナル、そして安全意識も高いです。 このコースは冗談抜きで素晴らしいです。私たちのグループには44歳、40歳、10歳の子がいました。全員が参加してコースを完走できましたが、誰にでもできるコースではなく、体力的にもかなりきついです。最初にストレッチをしておけばよかった！唯一の不満は、公園の駐車場がかなり荒れていて、チェックイン場所まで少し歩かなければならないことです。それほどひどいわけではありませんが、帰る時に鍵を忘れないように。私たちのように、鍵を取りに戻らなければなりません。 うちの子は最高の時間を過ごし、グリーンウッドまでずっと寝ていました。リラックスできるアクティビティを探しているなら、これは違います...しかし、良い運動と新鮮な空気を楽しみながら自分自身に挑戦したいのであれば、間違いなくお勧めします。 （原文） My husband and I are volunteers with Big Brothers Big Sisters, and our "little" has wanted to come here for quite some time. Another scheduled activity fell through, and corporate management squeezed us in and took great care of us (thank you, Doug!). The team on-site are kind, professional, and safety minded. This course is no joke. We had a 44, 40, and 10 year old in our group. Everyone was able to participate and complete the course, but it is not for everyone and highly physically demanding. I definitely wish we'd stretched first! My only real complaint is that the park is tearing up the parking lot, so you have to make a little trek to get to the check-in site. Not too bad , but don't forget to grab your keys when you leave and have to go back to get them like we did. Our "little" had an awesome time and slept the whole way back to Greenwood. If you're looking for a relaxing activity, this isn't it... But if you want to challenge yourself while getting a good workout and some fresh air, I definitely recommend it.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々がすぐに対応してくれて、すぐに全員の服装を整えてくれたことに感謝しています。ヴァンナさんはガイドラインや安全対策を丁寧に説明してくれました！ （原文） We had a wonderful time and I appreciated how staff was readily available and got right to task suiting everyone up. Vanna did a thorough job explaining guidelines and safety measures!

（Google による翻訳）婚約者と二人でジップラインを初めて体験しました。ガイドのローグさんは最高でした！ターザンスイングから立ち上がるのに少し手助けが必要だったのですが、ローグさんは安心して先に進めました。本当に忍耐強く親切でした。駐車場でバッテリーが切れた私たちに気づいて、バッテリージャンパーを貸してくださり、エンジンをかけることができました！ローグさん、素晴らしいカスタマーサービスに感謝します。これからもクールなあなたでいてください！ （原文） This was mine and my fiancés first zip lining experience. Our guide, Rogue, was amazing!! She made sure I felt safe to move on after needing a little extra help getting back up after the Tarzan swing. She was so patient and kind. She even saw us in the parking lot after with a dead battery and offered to let us use her battery jumper, and we were able to get it started! Thank you Rogue for your outstanding customer service. Keep being as cool as you are!

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、親切に教えてくれました。私はコースを完走できませんでしたが、夫は完走し、また必ず参加すると言っていました。アドレナリン全開のアドベンチャーをお探しなら、Go Apeは最適です。夫が唯一改善してほしい点は、ジップラインがもっと高くて長ければよかったと言っていました。 （原文） The entire experience from start to finish was so amazing. The staff was very friendly and informative. I myself could not complete the course, however my husband did and said he will definitely do it again. If you're looking for an adrenaline adventure Go Ape is perfect. The only thing my husband said could be better was taller and longer ziplines.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです！とても忍耐強く、誠実でした。指示もとても明確で、ユーモアのセンスも抜群でした。すべての質問に答えて、私たちが安心して施術を受けられるように配慮してくれました。特に息子は初めての施術でとても緊張していたので、安心して施術を受けられるよう配慮してくれました。アズラエル（もしかしたらスペルが間違っていたかもしれません。すみません）は本当に期待以上でした。スタッフ全員が素晴らしかったです！ （原文） The staff were excellent! Very patient and genuine. Very clear with all instructions and had a great sense of humor when appropriate. Answered all questions and made sure we were comfortable with what we were doing and especially made my son feel more confident in what we were doing as he was very nervous doing this for the first time. Azrael (probably spelled name wrong, sorry) was absolutely above and beyond, but all the staff were great!

（Google による翻訳）最初にトレーニングの報告会のようなものがあり、デモコースとその後のコースではインストラクターが付き添います。その後は基本的に一人で進めますが、コース中はインストラクターが状況をモニターし、必要に応じてサポートしてくれます。もう少し規模が大きければもっと良かったのですが、全体的にはとても楽しかったです！ また、初めてグループで参加した時は、ちょうど半分を過ぎた頃に嵐に見舞われました。スタッフはすぐに対応してくれて、フルコースを受講できるように日程を変更してくれました。また絶対に参加したいと思っています。 （原文） You get a training debrief of sorts at the beginning and the instructors stick with you for the demo course & the one after. After that, you’re basically on your own, but there are instructors through the course monitoring things & helping out where they can. Would be cool if they expanded a bit, but it was a great time overall! Also, the first time my group & I went, we made it just over halfway through and a storm rolled in. Staff made a prompt response, and had us reschedule so we could so the full course another time. I’d definitely go again.

（Google による翻訳）センターは私にとってあまりにも忙しすぎて.... 午後 8 時に行かないと、駐車したり、機材に乗ったり、歩くことすら大変な迷惑なので、数か月前にメンバーシップを終了しました.... 悲しいですが、率直な精神で、この場所は同じ場所ではありません。 予算はあるのはわかりますが、時には大変なこともあります。 （原文） Center has become way, way too busy for me.....terminated my membership a couple of months ago because unless you go at 8:00 PM, parking, getting on equipment or even walking is a major nuisance...... sad, but in the spirit of candor, this place is not the same place. I get it, the have a budget, but it is nuts at times.

（Google による翻訳）とにかく混雑しすぎていて、意味のあるトレーニングができません。フリーウェイトとマシンの両方を備えたウェイトトレーニングエリアは人で溢れかえっています。会員率を上げるか、コミュニティセンターがレジスタンストレーニングエリアを拡張してマシンを増やす必要があります。現状の混雑は、会員として良い体験をするには耐えられません。あまりストレスを感じずに適切なトレーニングを続けたいと考えている方は、他の施設を検討することをお勧めします。 （原文） It's simply too crowded and busy to be able to do any meaningful workout. The weight training area with both free weights and machines is overrun with people. Either membership rates need to increase or the community center needs to expand the resistance training area to be larger with more machines. The crowding as it is right now is unsustainable to allow for a good experience as a member. I'd recommend people looking elsewhere if you're concerned about maintaining a proper routine without too much frustration.

（Google による翻訳）私たち家族はオープン当初から会員で、最初はとても気に入っていました。しかし、年月とともにカスタマーサービスは著しく低下しました。最近、経営陣とのやり取りで不安な思いをしたことが、このクラブのありがたみを一層強く感じさせています。素晴らしい思い出をたくさん作ってきたのに、スタッフは不親切でプロ意識に欠けているので、これを書くのは本当に辛いです。さらに、設備の安全性に関する懸念事項を執拗に無視しています。18年間会員だった私たちは、退会することにしました。このような無礼な対応は見るに値しませんし、もっと良いジムはたくさんあります。お金と時間を他の場所に投資した方が良いでしょう。 （原文） Our family had been members since opening day and initially loved it. Over the years, the customer service has severely deteriorated. A recent unnerving experience with management just tipped the scale. It makes me really sad to write this because we’ve had many wonderful memories here but the staff is unkind and unprofessional. Additionally, they persistently ignore safety issues raised about equipment. So after 18 years of membership we decided to leave. It’s not worth the disrespect and there are better gyms. Invest your money and time elsewhere.

（Google による翻訳）モノン・コミュニティセンターは素晴らしいジムで、2つのプール、広々としたウェイトリフティングエリア、トラック、バスケットボールコート、モノントレイル、季節限定のウォーターパーク、そして必要に応じてお子様を預けられるキッズゾーンなど、数多くの設備が備わっています。とても手入れが行き届いていて清潔で、スタッフの皆さんは皆とても親切で、喜んでお手伝いしてくれます。あらゆる年齢層にとても優しいジムです！ 1台のマシンに数人が並んでいたり、プールのレーンで複数の人が並んでいたりと、かなり混雑することもあります。でも、少し待つ覚悟さえあれば、行く価値は十分にあります！ （原文） The Monon Community Center is a great gym with numerous facilities such as two pools, a spacious weightlifting area, a track, basketball courts, the Monon trail, a seasonally open waterpark, and even a Kid-Zone to drop off children if needed. Really well kept and clean, the workers are all so welcoming and eager to help. Super friendly to all ages! I will say that it can get really busy, with several people waiting on one machine or waiting on lanes at the pool, but as long as you are willing to wait a bit, it is totally worth it!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい施設です。ただ、ジムだけは例外です…。明らかに、人生で一度もウェイトトレーニングをしたことがない人が設計したのでしょう。こんなに素晴らしい施設なのに、設備、デザイン、レイアウトはひどいです。 （原文） Great facility across the board. Except for the gym…. It clearly was designed by someone who has never lifted weights a day in their life. The equipment, design, and layout is horrific for such a nice overarching facility.

（Google による翻訳）カーメルには素晴らしいコミュニティセンターがあります。大人用のラッププール、ビーチのような入り口のある子供用の大きなプール。ウォータースライダーも2つあります。 バスケットボール、ラケットボール、ジョギングトラック、運動器具/ウェイト。何も取り残されません。 外にはとても良い遊び場があり、夏には涼むのに最適な印象的なスプラッシュパークがあります。 授業やグループ活動が豊富。本当に便利に使える素晴らしい施設です。改修工事が完了したのでとても綺麗です。 （原文） Carmel has a great community center. Lap pool for the adults, a big pool for kids with a beach like entry; even two water slides. Basketball, racquetball, jogging track, exercise equipment/weights. Nothing is left out. Outside they have a really good playground, and impressive splash park to cool off in the summer. Lots of classes and group activities. Really a great facility to take advantage of. It's extra nice since the renovations are complete.

（Google による翻訳）美しいモノン トレイルは、コミュニティ センターの素晴らしいアウトドアを体験するのに最適な方法です。 当センターでは、一般の方が利用できる有料のレンタル自転車システムもあります。 （原文） The beautiful Monon Trail is a great way to experience the gorgeous outdoors at the Community Center. The Center also has a bike rental system available for public use with a fee.

（Google による翻訳）昨日の夜、コメディアンを見に行きました。素晴らしい時間を過ごしました。場所は愛らしく、親密な雰囲気があります。さらに多くのショーをチェックするのが待ちきれません! （原文） Went to see a comedian last night. Had a wonderful time. The place is adorable, with an intimate atmosphere. Can’t wait to check out more shows there!

（Google による翻訳）過去にもこう呼ばれてショックを受けたことがありますが、シスジェンダーの白人男性として、彼女を「ハウス・オブ・プライド」のショーに連れて行ってサプライズしました。とても楽しい時間でした。彼女も大喜びでした。みんな楽しんで幸せになろうとしていました。またぜひ行きたいです。私はお酒は飲まないのですが、彼女には飲み物をおごりました。値段は少し高いと思いましたが、こうやって店を開けているのだから仕方ないのかもしれません。全体的にとても楽しい夜でした。 （原文） I've been triggered being referred to as this in the past BUT being a cis white male, I surprised my girl bringing her to the "Haus of pride" show. It was a good time. She loved it. Everyone was there to have fun and be happy. I'd happily go again. I don't drink but I did buy my girls drinks. I thought the prices were a little high, but this is how they keep the doors open so it is what it is I guess. Overall enjoyed the evening

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかったですが、入り口にいる小さな女性は自分自身と人々への接し方を本当にチェックする必要があります。私の誕生日の外出だったのでチケットを購入し、友達2人のショーを見て4人のグループになりました。彼女が私たちに怒鳴る前に、私たちがグループを分割して、見知らぬ人と一緒に座るために占有されているテーブルの空きを見つけなければならないことは理解されていましたが、それは悪くありませんでしたが、私たちは利用可能な追加の折りたたみ椅子を手に取り始めました（空いている場所に座るためにこれらを使用できると思う人もいるでしょう）彼女は私たちに近づき、私たちが座ろうとした場所がバーをブロックすることを知らせました。オーケー、私たちが移動していると、彼女は私たちから椅子を奪い、私とグループが完全に負けていることに叫びました。私たちは幸運にも4トップを見つけて2人で座り、他の2人は後ろに座りましたが、ショー全体を通じて彼女の短剣は無礼で、雰囲気を台無しにしていました。ショーは素晴らしかったのでがっかりしましたが、正面玄関のトロールには常連客の扱い方について少しレッスンが必要です。素晴らしいショーのみんなが玄関先でいじめっ子に負ける （原文） The show was awesome but the little lady at the door really needs to check her self and the way she treats people. Was my birthday outing and we purchased tickets and then we had two friends show which made a group of four. It was understood prior to her yelling at us that we had to just split our group and find openings at occupied tables to sit with strangers which was not bad but we proceeded to grab extra fold up chairs they had available ( one would think you could use these to sit in an open spot) she then approached us and let us know the spot we tried to sit in would block bar. Ok, as we were moving she grabbed chairs from us hollering at myself and the group totally losing it. We luckily found a four top and sat two of us and then other two sat behind us but through the whole show her daggers were disrespectful and ruined the vibe. Disappointed because the show was awesome but the troll at the front door needs a little lesson in how to treat patrons. Awesome show guys lose the bully at the door

（Google による翻訳）妹は独身最後のパーティーの数週間前にテーブルを予約しようとしましたが、電話に出ることも折り返し電話することもできませんでした。ウェブサイトには売り切れとは書いていませんでしたが、午後8時ちょうどに来るように言われ、実際にその時間に到着しました。寒い中45分も立っていたのに、ショーは売り切れだと告げられました。がっかりです。 （原文） My sister tried to get tables reserved weeks ahead of a Bachelorette party. We could not any answer the phone or call back. We were told to show up, and be there right at 8pm, and we did,website didn't say it was sold out. Stand in the cold for 45min to be told the show was sold out. Disappointed

（Google による翻訳）斬新な発想で、様々なイベントを開催するバーです。中でもバーレスクビンゴが私のお気に入りです。オーナーとスタッフの皆さんが本当に大好きです。エンターテイメントとドリンクで財布を空っぽにしたいなら、ここが私のお気に入りの場所です。 （原文） A bar that thinks outside the box with their eclectic events. Burlesque Bingo is my favorite. I absolutely love the owners and staff they hire. This is my favorite place to empty my wallet on entertainment and drinks.

（Google による翻訳）あまり長くは滞在しませんでしたが、ちょっと覗く程度でした。ちょうど映画の夜で、『ハート・オブ・ブレイク』が上映されていました。ほぼ毎晩、様々なライブイベントが開催されているようです。店内はシンプルなレイアウトですが、クールな雰囲気でした。とても楽しい集いの場になりそうでした。 （原文） I did not stay here for long, just enough to check it out. It was movie night and they were showing Point Break. They appear to have an eclectic mix of live events most nights. Simple layout inside but had a cool vibe. Looked like a very fun hangout spot.

（Google による翻訳）昨夜はBoybarella Presents Crying at the Discoのオルタナティブ・バーレスクショーに行ってきました！最高に楽しかったです！バーのサービスは迅速でフレンドリーでした。ノンアルコールの選択肢も豊富でした。私が出会ったスタッフは皆、温かくプロフェッショナルでした。ショーも素晴らしかったです！強くお勧めします！ （原文） I went for the Boybarella Presents Crying at the Disco alternative burlesque show last night & had an amazing time! Service at the bar was fast & friendly. There were lots of non-alcoholic options. Every staff person I encountered was warm & professional. And the show was phenomenal! Highly recommend!

（Google による翻訳）フレンドリーな教会で、とても居心地が良いです。とても親切な人々があなたを歓迎してくれ、その雰囲気は私に神とのつながりを感じさせます。 （原文） Friendly church, and I feel very comfortable. There are very nice people to welcome you, and the atmosphere makes me feel connected with God.

（Google による翻訳）この教会は毎回本当に楽しいです。もっと近くにあればもっと頻繁に通いたいです！ゆったりとした雰囲気で、素敵な方々と出会えます！いつも遅刻してしまう私のような人のために、教会の入り口すぐのところに、テレビ画面で礼拝を見ながら教会の雰囲気を楽しめる素敵な休憩スペースがあります。うちの小学2年生の息子は、ここのキッズチャーチが大好きです！ （原文） I really enjoy this church every time I attend, which would be more often If it was closer! It has a layed back atmosphere with the nicest people ever! For people like me who tend to somehow always be late, they make a nice sitting area right inside the doors where you can watch the service from a TV screen, yet still enjoy the church environment! My 2nd grader loves their children's church!!

（Google による翻訳）今日初めて訪問しました。 とてもフレンドリーな人々と歓迎的な雰囲気。 駐車場、案内係、無料のコーヒー、聖体拝領や席の確保に至るまで、礼拝は素晴らしい経験でした。すぐにまた行きたいと思っています。 （原文） We visited for the first time today. Very friendly people and welcoming atmosphere. From parking, greeters, free coffee, to finding communion and a seat it was a great experience to worship and I hope to be back soon!

（Google による翻訳）新しい教会を探していて、TPダウンタウンキャンパスをチェックしてみることにしました。建物は最高にクール。駐車場の状況はちょっと大変です。中に入ると、みんなフレンドリーです。スモークマシンがフル稼働しているので、礼拝堂に入る前からかなり霞んで見えます。 ここですぐに危険信号が上がりました。キャンパス牧師に会い、歓迎テーブルに案内され、ウェルカムギフトを受け取りました。ギフトは、リヴァイアサン・ベーカリーとコーヒーのギフトカードでした。なぜ！？なぜ、こんな場所を宣伝に選んだのでしょうか。リヴァイアサンは強力で悪魔的な霊であり、真の聖書的な教会では称賛も祝福も宣伝もされるべきではありません。 TPには気分を良くさせるメッセージがたくさんありますが、聖書的な内容はあまりありません。煙幕と鏡のようです。私たちには合わない場所です。 （原文） We were looking for a new church and decided to check out TP downtown campus. Super cool building. Parking situation is a bit crazy. You walk in and everyone is friendly. Smoke machine is going full blast so the place looks pretty hazy before you even walk into the sanctuary. Here’s where right away the red flag goes up. I meet the campus pastor and they take us over to the welcome table and we are handed welcome gifts. The gift is a gift card to the leviathan bakery and coffee. Why !? Why would you choose out of all places this place to promote. Leviathan is a powerful and demonic spirit that should not be praised, celebrated or promoted in a true biblical church. There’s a whole lot of feel good message and not so much scripture in TP. Lots of smoke and mirrors. Not to the place for us

（Google による翻訳）私たちはここに来るのが大好きです！メッセージは常に率直で、完全に聖書に基づいています。私たちは笑い、泣き、教会に着いた時よりもずっと良い気分で教会を後にします。皆さんに神のご加護がありますように！ （原文） We love coming here! The messages are always straight forward and completely based on the Bible. We laugh, cry and leave the church feeling so much better than when we got there. God bless you all!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。大好きです。繋がり、交わり、そしてグループ活動、すべてが素晴らしいです。メッセージはいつも聖書に基づいていて、力強いです。 （原文） This is such a great place. I love it here. The connections, the fellowship and the groups are all amazing. The messages are always scripture based and powerful.

（Google による翻訳）友人がこの教会のことを2年以上前から教えてくれていて、ようやく今日訪問することができました。 ここではとても歓迎されていると感じました。 彼らには素晴らしい子供たちの奉仕活動があり、その奉仕は組織的で神に満ちています。 私の息子はバプテスマを受けるために授業を受ける予定です。 グループに入って奉仕を始めるのがとても楽しみです。 （原文） My friend had been telling me about this church for over 2 years and we finally visited today. I felt so welcomed here. They have great children's ministries and the service is organized and God-filled. My son is going to take classes to get baptized. I am excited to get into a group and begin to serve!

（Google による翻訳）訪れるのにとても興味深い場所です。 この場所は歴史的に重要です。 ガイド付きツアーでは、建物の歴史とそれが街の歴史とどのように関係しているかについての素晴らしい洞察が得られます。 （原文） Very interesting place to visit. The place is of historic importance. The guided tour gives great insight into the history of the building and how it is related to the history of the city.

（Google による翻訳）歩いていたらこのツアーを見つけたので参加しました。訪問者としては、それほど意味のあるものではありませんでしたが、明らかに多くの歴史があります。地元の人ならもっと上位だと思います。地下に行ってこのようなものを見るのは、とにかく楽しいです！ （原文） I just walked and found this tour so I joined. As a visitor, it wasnt as meaningful but it clearly has a lot of history. I would say it ranks higher if you're a local. Going underneath and seeing stuff like this always fun regardless!

（Google による翻訳）かなりきれいです。遠回りする価値があります。私がそれについて尋ねた多くの人は、そこには死体があると考えていましたが、それはそのようなタイプのカタコンベではありません。本当にきちんとしたレンガ造りの地下室です。現在は月に2回しか営業していないため、おそらくCovidではありません。チケットは売り切れのため、事前予約をお勧めします。注意 - カタコンベを通るツアーの部分は短時間です。写真を撮る時間の割り当てはありません。したがって、写真が必要な場合は、ガイドが話している間に集まって写真を撮るようにしてください。 （原文） Pretty neat. Worth a detour. Lots of people I asked about it think it has dead bodies, it is not that type of catacomb. It’s just a really neat brick basement. Currently only open twice a month, likely r/t Covid. Recommend booking in advance, tickets sell out. Note- the portion of the tour through the catacomb is quick. There is no time allotment to take photos. So if you want a photo, make sure to just go ahead get together and take them while your guide is talking.

（Google による翻訳）すばらしい！！とてもクールで素晴らしいツアーで、ツアーガイドのアリーはとても親切で、どんな質問にも喜んで答えてくれました。素晴らしいエリアと美しい建築の歴史 - とてもかわいかったので懐中電灯も用意してくれました :) 誰にでも強くお勧めします。 （原文） Amazing!! Such a cool and wonderful tour, our tour guide Allie was so sweet and willing to answer any questions. Amazing area and beautiful architectural history- though it was so cute that they supplied flashlights as well : ) Highly recommend for anyone.

（Google による翻訳）これは、インディアナポリスのカタコンベ、別名古いトムリンソンの建物の地下室を巡る、短くてよくまとめられたツアーです。 素晴らしいボランティアがガイドしてくれる、本当に素晴らしい地元の歴史の一部です。 この地域にいる場合は、その地域のツアーや探索に最適なアイテムです。 ありがとうアリー、あなたは素晴らしかったです！ （原文） This is a short, very well put together tour of the Indianapolis Catacombs, aka the basement of the old Tomlinson building. Really cool piece of local history with amazing volunteers to guide you. If you're in the area, it's a great item on your tour and exploration of the area. Thanks Allie, you were awesome!

（Google による翻訳）ツアーは楽しかったです。それは派手でも驚くべきものでもありませんが、あなたの上にあるので、多くの人がそこにいることさえ知らない場所に行くのだと思わせます。 （原文） I enjoyed the tour. It’s nothing fancy or amazing but it makes me think I’m going in a place not many people even know is there as they are above you.

（Google による翻訳）古いトムリンソンの建物の地下の非常に興味深く有益なツアー。探索して写真を撮る時間がもっとあればよかったと思います。その部分は急いでいたのですが、それ以外は本当に素晴らしかったです。 （原文） Very interesting and informative tour of the basement of the old Tomlinson building. I wish there was more time to explore and take photos, that part was rushed, but other than that really neat!

（Google による翻訳）講師とのプライベートクラスで10周年を祝いました。素晴らしい経験とインストラクターがプロセス全体をガイドしてくれました。インディでのとてもユニークで素晴らしい経験。 （原文） We celebrated our ten year anniversary with a private class with the instructor. FANTASTIC experience and the instructor guided us through the whole process. Very unique and awesome experience in Indy.

（Google による翻訳）妻が私にクレイトンのプライベートホットグラスクラスをご馳走してくれました。それは本当に素晴らしかったです。クレイトンは素晴らしい先生です！彼は物事を説明するのが上手で、とても忍耐強いです。何よりも、彼は、自分がすべてをやっていると感じさせることなく、いつ介入して手助けすべきかを常に知っていました。お店でのガラス作りは本当に楽しい時間でした。この思い出（そして作ったもの！）はこれからもずっと大切にしていきたいと思います。ぜひチェックしてみてください。 （原文） My wife treated me to a private hot glass class with Clayton, and it was absolutely awesome! Clayton is a great teacher! He’s great at explaining things and super patient. Best of all, he always knew when to step in and help out without making you feel like he’s doing everything. Making glass in their shop was a really fun time, and I’ll be cherishing these memories (and the things we made!) for a long time to come. I highly recommend checking these folks out!

（Google による翻訳）これはインディの隠れた宝石です！ 私は友人と一緒に、溶融ガラス、フュージョンガラス、吹きガラスなど、さまざまなガラスの実演を見学に行きました。 とても興味深くて見ていて楽しかったです！フュージョンのクラスに参加しましたが、もっと受講する予定です。 翌日母を連れて帰ったら母も参加してくれました！ 素敵なガラスアートも販売されています！ （原文） This is a hidden gem in Indy! I went with a friend to observe different glass demonstrations, such as molten glass, fusion glass and glass blowing. It was very interesting and fun to watch! I participated in a fusion class and plan to take more. I took my mom back the next day and she participated too! They also have glass art for sale that is gorgeous!

（Google による翻訳）10歳の娘にとっては本当に良い経験で、楽しかったです。丁寧な指導と丁寧なスタッフ。また別のクラスに戻ってきます。 （原文） It was a really good experience and fun for my 10 yr old daughter. Good instructions and polite staff. We will be coming back to another class again.

（Google による翻訳）アビーは文字通り素晴らしいです！とても素晴らしい先生です！私は彼女のクラスで作った作品を永遠に大切にします。 （原文） Abby is literally amazing! Such a wonderful teacher! We will forever cherish the pieces that me made in her classes!

（Google による翻訳）素晴らしいインストラクターのクレイトンと一緒に、とても楽しい経験ができました。クリスマスクラスが待ちきれません!しかもお手頃価格！ （原文） What a fun experience, with a good instructor Clayton, can't wait for the Christmas class! And affordable!

（Google による翻訳）素晴らしいガラス細工とクラス、インディにいるならぜひチェックしてください! （原文） Wonderful glass work and classes, check it out if you're in Indy!

（Google による翻訳）インディアナポリスを訪れ、街を徒歩で散策していた時に、キャナルウォークに出会いました。この散歩は、今回のハイライトの一つとなりました。ダウンタウンの中心部を水辺に沿って曲がりくねった、静かで美しく整備された小道です。 地元の人々や観光客が入り混じり、景色やパブリックアート、木陰を楽しむ、ゆったりとした雰囲気です。カヤックや水上バイクで漕ぐ人々を見かけ、静かな環境に活気と楽しさが加わっていました。 この道は、マインドフルな散歩にぴったりで、立ち止まって写真を撮ったり、自然と都会の息づかいをただ楽しんだりできるスポットがたくさんあります。インディを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I came across the Canal Walk while visiting Indianapolis and exploring the city on foot. It turned out to be one of the highlights of my stroll — a peaceful, well-designed path that winds along the water right through the heart of downtown. The atmosphere is relaxed, with a mix of locals and tourists enjoying the scenery, public art, and shaded areas. I saw people kayaking and even pedaling around in water bikes, which added a fun, active vibe to the otherwise calm surroundings. It’s a perfect route for a mindful walk, with plenty of spots to pause, take photos, or just enjoy the blend of nature and city life. If you’re ever in Indy, it’s absolutely worth checking out.

（Google による翻訳）インディアナポリスを通り過ぎ、出発前に中央運河を少し見てみることにしました。予想以上に美しく清潔でした。ゴミも落書きも、不潔な物も一切ありませんでした。住民たちは散歩したりジョギングしたりして、私と同じように街の雰囲気を味わっていました。運河沿いをかなり遠くまで歩き、ゆったりとした時間を過ごせました。 （原文） Passing through Indianapolis and decided to check out the central canal before being on my way. Way more beautiful and clean that I expected. No trash, graffiti, or unsavory elements. Residents walking, or jogging and take it all in like me. I walked pretty far along the canal and enjoyed the relaxation.

（Google による翻訳）ランニングには特別な場所で、雰囲気も抜群です。道沿いにアヒルの糞が落ちていることもあるので、気をつけながら走りましょう。道沿いの美しい景色は、疲れていることも忘れてしまうほど楽しく走らせてくれます。私にとっては1周4～5kmほどで、毎日走るのにちょうど良い距離です。 （原文） It's a special place to run, with a great atmosphere. You might come across some duck droppings along the path, so just be mindful and run around them. The scenic views along the way make the run so enjoyable that you forget you're even tired. For me, one loop is about 4–5 km, which is just the right daily distance.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い散歩ですが、現在道路工事が沢山行われています。 （原文） Balade très agréable, beaucoup de travaux sur le chemin en ce moment.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら散歩を楽しめる美しい場所です。 （原文） Beautiful place to have a great walk with amazing views!

（Google による翻訳）インディアナポリスは独自の歴史を持つ美しい大都市です。本当に魅力的です！ （原文） Індіанаполіс - красиве , велике місто зі своєю історією. Зачаровує !

（Google による翻訳）街の真ん中で、アヒルやガチョウが群れをなす、手入れの行き届いた運河沿いを静かに歩くのは、まさに至福のひとときです。 私は隣接するホテルに宿泊していましたが、運動、新鮮な空気、そして静けさを求めて3回も訪れました。 ゴンドラを貸し出しているイタリアンレストランがあり、船頭が通過するエリアについて解説してくれます。 運河とホワイトリバーの合流点まで足を延ばす価値は十分にあります。手入れの行き届いた芝生と、人工物など何も見えない地平線まで続く景色は、野生動物の危険を感じることなく、自然の素晴らしさを堪能させてくれます。 （原文） A peaceful walk along a well kept canal replete with ducks and geese in the middle of the city is quite a treat. I was staying in an adjacent hotel and returned three times for exercise, fresh air and peace. There is an Italian restaurant complete with gondolas for hire and the boatmen give a running commentary on the area they are passing. It's worth going down to the junction of the canal with White River where manicured lawns and views to the horizon without sight of manmade anything offer some of the glories of nature without the wild danger!

とても綺麗な外観の建造物です。 第1次世界大戦から、現代のアメリカ軍に関して展示があります。 フリーで入ることができました。 上の階にある星条旗が掲げられているステンドグラスの部屋は11/2025まで工事中とのことで入ることができませんでした。 アメリカの戦争の歴史だけでなく、日本・ドイツ・韓国などなど、さまざまな国の資料のある施設でした。 とても考えさせられる場所です。

私は、火曜日に行ってしまい休館日だった為、見学できませんでした。 皆さん気をつけてください。

入場無料ですがかなり見応えがあり、日本の資料もありました。 入場無料ですが寄付はしました(2人で$10)

無料で入れるのですが、内容がとても充実していて、アメリカの歴史を感じることができた気がしました！ とても趣き深く、良い場所だと思います！

入場無料なのに記念品をもらえた。 9.11の展示もあった。

アメリカ目線ではありますが戦争の歴史を学べる貴重な資料館であり、歴史的な遺産を展示しています。鉤十字や旭日旗なども歴史的な重要性からでしょうか、かなり大々的に展示されており、東条英機の署名も展示されています。 兵器に関しても戦闘ヘリ本体も実物が展示されているなど、日本にはない展示方法で驚きます。 なかなかアメリカ旅行で訪れる機会はないかもしれませんが、インデアナポリスを訪れるなら無料で入るので絶対に訪問すべき施設でしょう。

独立戦争から９１１までアメリカの戦争の歴史を学ぶことが出来る資料館です。無料。

（Google による翻訳）子供がいてもいなくても、夏には必ず行くべき場所です。センサリースイミングや大人向けのスイミングナイトもあります。 （原文） A must go for the summer with or without kiddos and yes they have sensory swim and adult swim nights.

（Google による翻訳）水遊び場は素晴らしく、スタッフも充実しています。安全面も配慮されているように感じますし、駐車場もたくさんある美しい場所です。 とはいえ、会員でない場合は、会員はすぐに入れますが、長い列に並ぶことを覚悟してください。17ドルは、この体験を考えると少し高すぎる気がします。 息子は波/サーフィンの状況が分かるまで30分以上待ち、その後2回トライしました。指導と子供1人あたりの所要時間を含めると、1人あたり約5分かかるため、列に子供が6人以上いる場合は、少なくとも30分は待つことを覚悟してください。 6時までに食べ物がなくなりそうだったので、ウォーキングタコスを注文しましたが、肉が入っていませんでした。注文時にそのことを知らされませんでした。子供たちはソフトプレッツェルを頼みましたが、歯ごたえがあり、味がありませんでした。友人は、コーンドッグもお勧めしないと言っていました。一般トイレは悪臭が漂っていて、エアコンがありませんでした（一時的なものかもしれませんが、表示はありませんでした）。ファミリートイレは広々としていて使いやすく、シャワーまでありました！トイレの近くにゴミ箱がありません。 全体的には、ウォーターパークのあらゆる設備を楽しめるので、この公園をおすすめします（入場、サーフエリア、ウォータースライダーには行列ができていました。月曜日でも行列は長かったです）。しかし、次回はここで着替えるのはやめて、食事は他の場所で済ませたいと思います。 （原文） The water facilities are wonderful and there's plenty of staff. Everything feels like safety is considered and it's a beautiful location with lots of parking. That being said- if you aren't a member, expect to wait a long time in line while members get in immediately. $17 seems somewhat overpriced for what the experience is. My son waited longer than a half hour for the wave/surfing situation, and then he had two tries. With instruction and overall time spent per kid it takes about 5 minutes per kid so if the line is more than six kids long, expect to wait at least half an hour. Food was running out by 6, so when I ordered a walking taco it came without meat. They didn't let me know when I ordered. My kids got the soft pretzels, which were chewy and flavorless. My friend let me know that she wouldn't recommend the corn dogs either. General bathrooms reeked and were without AC (possibly a temporary situation but there were no signs). Family bathrooms were spacious and accessible, and even had a shower! No trash can near the toilet. Overall would recommend the park for all the Waterpark features (while expecting lines to enter and at the surf area and water slides- lines were even long on a Monday), but next time I'd skip trying to change there and would go elsewhere for food.

（Google による翻訳）カーメル・クレイ・パークスが運営する素晴らしいウォーターパークです。全国の自治体は、住民や観光客向けのアメニティとして、この施設を検討すべきです。私たちはシンシナティに住んでいますが、毎年インディアナポリスに友人を訪ねる際に訪れています。 あらゆる年齢層向けの施設が揃っています。小さなお子様向けの、広くてきれいなスプラッシュグラウンドがいくつかあります。冒険好きな方には、2人乗りのフローライダー（免責事項に署名する必要があります）。レイジーリバーは少し小さめですが、大人も子供もインナーチューブでくつろいでいる人で賑わっています（インナーチューブに乗っていないと、スタッフが声をかけてきます）。スライドもいくつかあり、1つはボディスライドとチューブスライドが一体になったものです。列に並んでいるときは、チューブは左側、ボディスライドは右側です。もう1つのスライドは、ロッククライミングウォールと共用のプールに飛び込む短いボディスライドです。列が短かったせいか、子供たちはとても楽しんでいました。 私たちはここで食べ物を注文したことはなく、持ち込みました。アルコールの持ち込みは禁止されており、持ち物検査も行われます。 カバナは手頃な価格で、混雑した日にはとても助かりました。6人でのグループでも快適に過ごせ、冷蔵庫と扇風機も付いていて、料金は約200ドルです。この料金に加えて入場料もかかります。 ライフガードを含め、スタッフは概してフレンドリーで親切です。彼らと不快な思いをしたことはありません。 悪天候時の対応は非常に厳しく、半径30マイル（約48km）以内で雷雨が予想される場合はプールが閉鎖されます。閉鎖されると、パークから完全に退出し、Facebookや電話ホットラインで詳しい情報を待つ必要があります。 今年私たちが訪れた日は、雨のため2回閉鎖されました。雷は発生しませんでしたが、短時間の雨でした。Facebookや電話ホットラインへの更新はすぐには行われませんでした。最初の遅延の後、90分後に再開しました。2回目の雨による遅延は、そのまま出発しました。結局、パークは閉園を決定しました。 強引で少し不必要な気もしますが、おそらく保険会社の思惑が働いているのでしょう。天候による払い戻しやチケットの再発行はありませんが、こういった会場ではよくあることです。 天気の良い日を見つけて、カバナが空いていれば予約すれば、きっと最高に楽しめます。もっと多くの自治体が、地域社会にこのような素晴らしい施設を提供してくれるといいですね。 （原文） This is a wonderful water park run by Carmel Clay Parks. Municipalities across the country should look at this attraction as a possible amenity for their residents and visitors. We are in Cincinnati but visit every year when in Indy visiting friends. They have something for every age here. A couple neat, large splash grounds for the littles. A dual FlowRider for the adventurous (you have to sign a waiver). The Lazy River is a little small, but there is no shortage of young and old relaxing in an inner tube (you have to be IN an inner tube or the staff will come at you). And a few slides- one dual with a body and tube slide. Tube is on the left when waiting in line, body on the right. The other slide is a short body slide that plunges into a pool shared with a rock climbing wall. My kids really enjoyed this, possibly due to the short line. We never ordered food here, we bring in our own. Alcohol is not allowed, and they do search your stuff. The cabanas are affordable and very helpful on a busy day. They comfortably fit our party of six, come with a fridge and fan, and run around $200. You still have to pay admission in addition to this fee. The staff is generally friendly and helpful, including the lifeguards. We've never had a negative interaction with them. They do have a very aggressive inclement weather policy. If they expect thunderstorms within a 30 mile radius, they will shut down the pool. And by shutdown that means you have to leave the park entirely, and wait for further info, on their Facebook and phone hotline. On the day we visited this year they shut down twice due to rain. No lightning, but quick rain storms. They were not quick to post updates on their socials and phone hotline. After the first delay they reopened after 90 minutes. The second rain delay we just left. Eventually the park just decided to close for the day. It's seems aggressive and somewhat unnecessary, but probably driven by their insurance company I suspect. No refunds or tickets reissued due to the weather, but that's the norm with these venues. Find a day with good weather predicted, book a cabana if available, and you'll have a blast. I wish more municipalities would offer such a great asset to their communities.

（Google による翻訳）家族8人で週末旅行に行きました。2歳から15歳までの4人の子供を持つ両親と、祖父母である私たち3人で2台の車で旅行しました。ウォーターパークは、祖父母のための流れるプール、2歳児用のベビーウォーターパッド、そして10歳、12歳、15歳児用の大きなスライダーとプールがあり、最高の場所でした。休憩したくなった時はカバナの下で5時間ほど過ごし、素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） I did a weekend vacation with my family of 8. Parents of 4 children 2 yrs. to 15 yrs. with us as the grandparents traveling together with 2 cars. The waterpark was a good place for the lazy river for us grandparents, baby water pad for the 2 yr. old and the bigger slides and pools for the 10, 12 & 15 yr. olds. We had a great day under the cabana when we needed a rest and we stayed for about 5 hours.

（Google による翻訳）この場所のすべてが気に入りました。水遊び好きにはたまらない選択肢が満載で、全部試しても飽きません。時間制限はないので、開店から閉店まで思う存分楽しんでください。最高です👌🏾 （原文） I liked everything about this place. To many options for water lovers, you can’t get enough of trying them all. No time limit, just enjoy as you can from opening till closing time. Fantastic 👌🏾

（Google による翻訳）更新!! このウォーターパークの最初のレビューを更新したかった。2回目の訪問で、姪の誕生日パーティーも兼ねていたのだが、1回目よりもさらにひどかった。今回は、借りたカバナの不潔さに対して料金が高すぎただけでなく、早めに到着してカバナに戻ったが、そこはただただひどい状態だった。何もかもがベタベタで、一度も掃除された気がしなかった。入場料1人20ドル、カバナ代120ドルを払ったチケット売り場に行き、6歳の誕生日パーティー用に準備していたカバナの清掃用品を頼んだ。少しでも掃除してくれないかと、少し受動的に攻撃的になっていたのだが、そうではなかった。実際にはタオルを渡されただけで、それで終わりだった。遊ぶのに適するようにもう少し清掃用品が必要だと言った。ミニ冷蔵庫の中は茶色い物質でびしょ濡れだった。少なくとも前回のパーティー以来、掃除されていないのがはっきりと分かりました。姪っ子に写真を撮って送って返金してもらい、なんとか持ちこたえられる程度には掃除しました。でも、もう二度と行きません。せっかく太陽と水を楽しめる素敵な場所に200ドルも払ったのに、小川で200ドルも無駄遣いするなんて。馬鹿げています。 昨日、姪っ子の5歳の誕生日パーティーでウォーターパークに行ったのですが、入場料に驚きました。大人17ドル、子供14ドル。素敵な場所ですが、私の好みには少し混みすぎていました。ホリデーワールドのウォーターパークを思い出しました。同じような設備で、アトラクションもカバナも全部同じです。これもまた、二度と行きたくない理由です。カバナを借りるのに3時間300ドルもかかるんですから！インフレが起こっているのは理解していますし、カーメルに行ったのも事実です。でも、あんなに人がいっぱいで混雑しているのに、お金がかかりすぎると思いました。とにかく、私には無理でした。二度と行きません！😉 （原文） UPDATE!! I wanted to update my first review of this waterpark. As my 2nd visit, both my niece’s birthday party, It was Even worse than the first time. This time not only was it too expensive for the uncleanliness we dealt with in our rented Cabana. I got there early and went on back to our Cabana, only to find that it was just horrible. Everything was sticky, and hadn’t been cleaned it looked like, ever. I went to the box offices where we paid $20 a piece to enter and $120 for the Cabana and asked for some cleaning supplies for the cabana we were getting ready to use for a 6yr olds birthday party . I was being a little Passive Aggressive hoping that they would clean it up at least a little bit, but no. They actually handed me a towel and that was it. I said I’m going to need a little bit more cleaning supplies to make it suitable to hang out in. The inside of the mini fridge was just soaked in a brown substance. You could definitely tell that it had not been cleaned since atleast the last party. I took pictures and sent them to my niece so she could get some money back and I went ahead and cleaned it up enough to make do. But ya, I will not be going there anymore. We spend too much money for a nice place to enjoy the sun and water to be reduced to squander down at the creek for $200. Ridiculous I visited The Waterpark yesterday for my niece’s 5th Birthday party and was shocked by the price of admission. $17 per adult, $14 per child. It’s a nice place. A little too crowded for my taste. It reminded me of Holiday World’s water park. Same set up and all the same attractions and Cabanas. That’s another reason I don’t want to come back, to rent a Cabana is $300 for 3 hours! I understand that inflation is happening and that I was in Carmel, but dang, I thought it was waaaaay too much money to be crowded by soo many people. It was just all way too much for me. We will not be going back EVER! 😉

（Google による翻訳）正直言ってひどい経験でした。到着したら入り口に長い列ができていたのに、レジは4人中2人しか開いていませんでした。しかも、私は30分離れたところに住んでいるので、もっと整理されていると思っていました！試してみたかったのですが、列が長すぎて少なくとも2時間待たなければなりませんでした。 （原文） I had a terrible experience to be honest I arrived and there was a long line at the entrance only to find out that they opened two cashiers out of four not to mention that I live 30 minutes away I expected it to be more organized! I wanted to try it but the line was so long that you had to wait at least 2 hours

マーケットとなっていますが、食べ物屋さんが集まっている感じです。いろんな選択肢があるので毎日来ても飽きないかも知れません。

（Google による翻訳）立派な建物ですが、ほとんどのお店は昼の数時間しか開いていないのではないでしょうか？とにかく、私が周りを見回した金曜日の午後3時30分に開いている場所はわずかでした。市場にはトイレとATMがあります。 さらに無料の Wi-Fi があり、少なくともポスターの看板にはユーザーとパスワードのログインが表示されます (私自身は機能しているかどうか確認しませんでした)。 ここにリストされているレストラン販売業者 (およびその他の組織) について Google マップが保持しているデータは、整理されていない混乱のように見えます。 Google マップでは、どのベンダーが実際に営業しているのではなく閉店しているのかが非常に不確かであるようです。そして、開いている人にとって、Googleは通常、時間に混乱しているようです。 （私も同じです。モールのウェブページは間違いなくそれを解決しません。）マーケットに関心があり、それをよく知っている人は、関係者全員の利益のために、Google マップで問題のほとんどを修正するために少し時間を費やす必要があると思います。 （原文） It's a good looking building, but I guess most shops are only open for a handful of hours around lunch - I think? Only a few places were open at 3:30pm on the Friday I looked around, anyway. The market has restrooms and an ATM; plus free wifi, or at least poster signs give user and password logins (didn't check if they were working myself.) The data that Google Maps has for the restaurant vendors (and other orgs) listed here looks like a disorganized mess. Google Maps seems very unsure which vendors are actually closed rather than open; and for those open, Google usually seems confused by the hours. (So am I, and the Mall's webpage definitely doesn't resolve that.) Somebody who cares about the Market, and who knows it well, should spend a little time trying to fix most of this on Google Maps, imho, for the benefit of all involved.

（Google による翻訳）訪れるべき涼しい場所。さまざまなレストランが集まったファーマーズマーケットのようなものです。さらに、階段の上には素晴らしいバーがあり、運が良ければ下のカタコンベのツアーに参加できます。一日かけてみる価値はあります。 （原文） Cool place to visit. It's like a farmers market of different restaurants . Plus it has a great bar up stairs and if your lucky enough to catch a tour of the catacombs underneath. It's worth making a day of it.

（Google による翻訳）グルメな人なら行くのに最適な場所です。この場所にはさまざまな食べ物の売店があります。クレープショップ、ギリシャ料理、イタリアン、バーベキュー、ベーカリー、デザート店などがあります。とても楽しい雰囲気があり、上の階は小さなお子様連れのご家族に最適です。できればランチタイムの混雑前に到着するようにしてください。ただし、インディアナポリスではこれが必須だと思います。 （原文） Great place to go if you are a foodie. This place has a wide variety of food vendors. They have crepe shops, Greek, Italian, BBQ, bakeries, dessert places, etc. It has a really fun vibe and the upstairs is ideal for families with small children. If you can try to get there before the lunch time rush. I think this is a must do in Indianapolis, though.

（Google による翻訳）看板には午前6時から午後6時までと書かれていますが、午後2時半に到着しましたが、ほとんどのお店はすでに閉まっていました😕昨年以来3回目の訪問だったので、とてもがっかりしました。 マーケットの説明のために閉店時間まで残ってくれた「JUST COOKIES」の素敵な人々に感謝します。そして、孫たちと教育ゲームをしたり、豆を挽かせてくれた「U RELISH」の Cara に特に感謝します。 （原文） The sign reads 6am to 6pm, we arrived at 2:30pm and most of the shops were already closed😕This was our 3rd time trying to visit since last year so we were very disappointed. Thanks to the lovely people of "JUST COOKIES" for sticking around until closing time to explain the Market to us..and special thanks to Cara at "U RELISH" for playing educational games with my grandchildren and letting them grind some beans.

（Google による翻訳）ここのさまざまな食事のオプションがすべて気に入りました。すべてが明るくて開放的でした。ランチラッシュの特定の時点で座席が不足しているようで、セクション全体が閉鎖されましたが、それほど長い待ち時間はなかったと思います。また、ホリデーシーズンには合唱団の演奏もあり、とても素敵なランチの雰囲気が漂っていました。 （原文） I loved all the different food options here and how light and open everything was! There did seem to be a shortage of seating at certain points in the lunch rush and a whole section was closed off, but I don't think there was too long of a wait. And during the holiday season there was a chorus performing, which made for a really nice lunch atmosphere.

（Google による翻訳）立地も良く、建物も素晴らしいのですが、もうほとんどのお店が閉店してしまいました。したがって、この場所の古い写真を見て意見を言わないでください。開いているお店もほとんどなく、ここを訪れる人もほとんどいないため、もはや出来事の場所ではありません。 （原文） Location is great, building is also great.. but most of the shops here have been shutdown already. So don't make your opinion by looking at old pics of this place. It's no more a happening place since hardly a few shops are open, and very less people visit here.