スー フォールズで子供と一緒にするための50のベストなこと

（Google による翻訳）2歳の娘と一緒にカービー科学博物館に何度か行きました。どちらも本当に楽しかったです！展示内容が変わるのも嬉しいです。スーフォールズで小さなお子様連れの方には、ここは最高の場所です。 （原文） We have been to the Kirby Science Museum a couple times now with my daughter, age 2 both visits. We have loved it! Love that some of the exhibits change. A great spot in Sioux Falls in you have younger kids.

（Google による翻訳）科学博物館の展示はよく行きます。子供たちは水遊び場、救急車、ジャングルジムなど、数え上げたらきりがありません。アイスクリームも美味しく、スタッフの方もとても親切でした！唯一の不満は、会員パッケージが変更されたことです。祖父母2人と孫、または両親2人と子供のいずれかでなければならないと言われました。なぜ祖父母1人と両親1人と子供ではだめなのでしょうか？普段は母と私と子供たちで行くのですが、もし片親だけで行ったらどうなるのでしょうか？新しいパッケージは意味がないので、動物園や蝶の館のようなパッケージに改訂すべきです。 （原文） We like coming quite a bit to the science museum exhibits. Kids love the water room, ambulance, and jungle gyms just to name a few. Our ice cream was good and the guy there was so friendly!! Only complaint is the member packages they changed. We were told it has to be either 2 grandparents with grandchildren or 2 parents with children. Why can't it be 1 grandparent and 1 parent with the kids? Usually when we go it's my mom and I with the kids. What if there was a single parent? The new packages make no sense and should really look at revising to be like the zoo/butterfly house.

（Google による翻訳）いつもなら、私たちは子供たちをカービー科学センターで楽しい時間を過ごしたり、シナドームで映画を観たりするために連れて行きますが、今回は劇場に来ました。私たちが席に着くのを待っている間、ロビーでは生演奏があり、休憩前または休憩中に飲み物を買うことができました。後半は劇場内がかなり暖かくなったことに気づきましたが、ショーが進むにつれて空気がキックされているのを感じることができました。トイレはきれいでしたが、休憩時にトイレを使おうとする人が多くて混雑していました。ここでいくつかのショーを見てきましたが、彼らがもたらす多様な才能に感銘を受けました。また、子供向けのアートをチェックする機会があれば、ぜひチェックしてください。逃したくないご褒美です。 （原文） Normally we take the kids in for a good fun time in the Kerby Science Center and to watch a movie in the Cinadome but this time we came in for the theater. They had live music in the lobby while we were waiting to go into our seats and you could buy a drink before or during intermission. I did notice haw much warmer it was in the theater during the second half but you could feel the air kick on as the show went on. The restrooms were clean but crowded with how many people tried to use them on breaks. I've seen a few shows here and I'm impressed with the variety of talent they bring in. Also, if you get a chance to check out the kids art, please do. It's a treat you don't want to miss.

（Google による翻訳）今日は科学センターに行きました。5歳の息子は大喜びでした。恐竜から宇宙、竜巻まで、バラエティ豊かな展示が揃っていました。案内表示はもう少し改善の余地があると思います。リストバンドを受け取った後、2階、3階、4階へ上がる必要があることを示す標識がなかったので、科学センターへの行き方をもう一度確認する必要がありました。その後、アートエリアの場所をもう一度確認しましたが、全く別の場所でした。ギフトショップもないようで（もしかしたら、目印のない場所にあったのかもしれません）、少し奇妙に思いました。それでも息子は大いに楽しんだようです。 （原文） We visited the science center today. My five year old loved it. There was a lot of variety, from dinosaurs to space to tornadoes. The signage could be better. After being given our wristbands, I had to go back and ask how to actually get to the science center as there were no signs indicating that one had to go up to the 2nd, 3rd, and 4th floors. I later had to go back and ask where the art portion was located, which was in a completely different place. There also didn’t seem to be a gift shop (or maybe it was also in an unmarked location), which I thought was odd. However, my son still had a great time.

（Google による翻訳）大規模農業がスポンサーの博物館で、明確な目的がありました。全体的に期待外れの内容でした。5歳と3歳の息子たちは楽しんでいましたが、展示物ではなく、大型タッチスクリーンのビデオゲームに興味を持っていました。赤ちゃんが這い回れる安全なスペースはありました。 （原文） A museum sponsored by big agriculture that had a definite agenda. Overall disappointing content. My boys aged 5 and 3 had fun, but they were basically interested in the large touch screen video game, not the displays. There was a safe space for the baby to crawl around.

（Google による翻訳）いくつかの展示物は壊れていて、スタッフの中には私が通り過ぎるときに「こんにちは」と挨拶をしても返さない人もいました。 私たちは誕生日パーティーの予約をしましたが、それは敬意を持って価格設定されました。ピザは「えー」でしたが、どうでしょうか。 誰もリフィルをチェックインしていなかったので、おそらく 3 つのオプションしか入手できませんでした。 私なら 5 点満点中 4.2 点だと思います。 （原文） Some exhibits were broken and some of the staff would not return the "hello" I gave them as I walked by. We had a birthday party reservation, which was respectfully priced. Pizza was "eh", but what do you expect. No one checked in on refills, so maybe you only get the three options. I'd go 4.2 out of 5.

（Google による翻訳）今日プラネタリウムのオーロラショーを見に行きました。ぼやけすぎて、本当にひどい。10年前に買ったVRゴーグルの方がずっといいのに。1人8ドルで本当によかった。それ以上だったら返金を要求していただろうから。でも、一つ確かなのは、毎回違うショーを見るのを楽しみにしていたのに、もう無理だってこと。ぼやけたプロジェクターはそのままでいい。そのお金は他のものに使うわ。 （原文） Just went to see the Aurora show at the Planetarium today. It was so blurry it was ridiculous. I have VR Goggles from 10 years ago that are better than that. I'm glad it was only $8/person because any more I would have demanded a refund. But I know one thing, I was looking forward to seeing every different show you had, not anymore. You can keep your blurry projector. I'll spend my money elsewhere.

（Google による翻訳）動物園は全体的にとても気に入りました。一部の囲いは空いていて、動物は地図に載っている場所とは別の場所にいました。閉園時間は5時ですが、4時半にはすべての施設が閉園してしまいます。小さなお子様がスプラッシュパッドで遊ぶには、水着とタオルを持参することを強くお勧めします。 正面入口のギフトショップにある「マザーズネスト」は、暑さと日差しから逃れ、赤ちゃんの授乳やおむつ替えをするのに最適な場所です。 （原文） We loved the zoo overall. Some of the enclosures were empty/animals in places different than the map showed. Everything shuts down at 4:30 even though the park closes at 5. Highly recommend bringing a swimsuit and towel for littles to enjoy the splash pad. The mother’s nest in the gift shop at the main entrance is a nice place to escape the heat and sun and nurse/change a little one.

（Google による翻訳）家族で素晴らしい体験ができました。たくさんの種類の動物が見られ、子供たちが休憩したり遊んだりできる場所もたくさんあります。本当におすすめです！ （原文） This was a great experience with our family. There are lots of different animals to look at and plenty of places for the kids to rest and have a good time. Highly recommend!

（Google による翻訳）入場料は高く、食べ物も少し高めでしたが、本当に美味しかったです。動物園には色々な動物が住んでいます。子供用のスプラッシュパッドがあるのが嬉しいです。たくさんのかわいい赤ちゃん動物がいるふれあい動物園もあります😍。うちの子もメリーゴーラウンドに乗って楽しんでいました！ （原文） Fare admission price, little bit expensive food, but the food was really good. Many different kinds of animals living in the zoo. I love the fact that the zoo has a splash pad for kids. They have a petting zoo with many cute baby animals 😍. My baby also enjoyed merry go around ride!

（Google による翻訳）素敵な小さな動物園！子供たちと一緒に来ましたが、大喜びでした！大きすぎず小さすぎず！小さな子供を連れて1時間半ほどでぐるりと一周できました！たくさんの動物や写真のオブジェなどもあります！値段もそれほど高くなく、ワゴンの貸し出しやカフェもあります！ （原文） Nice, little zoo! Came here with the kids & they loved it! Not too big nor too small! Was able to walk the whole place in about an hour and a half with littlest! Lots of animals, photo statues, etc! Not too expensive, they have wagons you can borrow/rent & a cafe!

（Google による翻訳）大好きだけど、滅多に行けない…でも、ここ1、2年くらいから本当に衰退している。多くの動物が一時的に移動されたり、いなくなったりしている。ギフトショップは大好き。ポップコーンは最高だし、コーヒー、タピオカ、フリーズなどもある。でも、ここは最悪。あらゆるものの値段が高騰していて、おそらくほとんどの訪問者にとっては高すぎる。スモールサイズのスラッシュが10ドルなのに、私はアイスウォーターを2杯頼んで6ドルもした。SNAPに登録しているなら、証明書と身分証明書を持参すれば、子供は入場料がずっと安くなる。今は工事ばかり。動物園の外周をぐるりと回っている子供用トレインには乗らないでください。運が良ければ動物が1匹だけ見られるかもしれませんが、場所が最悪です！ （原文） Love going, rarely get to...but things have really gone downhill since a year or two ago. Many animals were either temporarily moved or gone. Love the gift shop, excellent popcorn, they have others like coffees boba fountain and freezee. But it was horrible, the prices of anything was skyrocketed way to much for probably most who visit. A small sized slushy $10, I got just two ice waters and it cost me $6. If you're on SNAP bring proof and ID and the kids are way cheaper to get in. All it is is a bunch of construction. DO NOT go on the kids train that circles the outer perimeter of the zoo. If you're lucky you might see just one animal, horrible location!

（Google による翻訳）家族連れで行くのにとても良い場所だと思いました。動物園には様々な動物がいて、どれも丁寧に世話されているように見えます。しかも、間近で見ることができるので、より充実した体験になります。入場料もとても良心的でした。唯一残念だったのは、動物の飼育スペースの一部（全部ではないにしても）がもう少し広ければ良かったと思うことです。 （原文） I thought it was a very nice place to go with the family. The zoo has a variety of animals, and they look well cared for. Plus, you can see them up close, which enhances the experience. I thought the admission price was very good. The only thing I didn't like so much is that I feel like some spaces (if not all) of the animal habitats should be a little bigger.

（Google による翻訳）たくさんの動物がいて、動物たちが外に出てきて訪れることができる素晴らしい小さな動物園です。多くの改善点があり、典型的な動物園の動物に加えて、通常は見られない動物もいます。 （原文） Great small zoo with plenty of animals and animals where all out and visiting, lots of improvements, has the typical zoo animals plus some not usually found

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、楽しい水族館と蝶の館です。全てを見て体験するには、最大1～2時間かかります。お子様にはオプションで蝶の花をご購入ください。私たちが訪れた日（6月の木曜日）は人が少なく、快適でした。 （原文） This is a small but enjoyable aquarium and butterfly house. Takes 1-2 hours max to see and experience it all. Buy the optional butterfly flower for kids. It was lightly attended the day we visited (a Thursday in June) which made it nice.

（Google による翻訳）5歳と6歳の子供たちにとって、とても楽しい時間でした！私たちが行った時はタッチ水槽が閉まっていて少しがっかりしていましたが、その気持ちも分かります。それほど大きな施設ではないので、料金に見合った体験だったかどうかは分かりませんが、とにかく楽しかったです。蝶の餌箱のレンタルはおすすめです。子供たちは本当に喜んでいました！ （原文） This was great fun for my 5&6 year olds! They were a little disappointed that the touch tanks were closed when we went but I also completely understand the need. It's not a large place and I don't know the price completely justified the experience but it was fun. I do recommend renting a butterfly feeder, the kids really enjoyed that part!

（Google による翻訳）この場所は、蝶々と触れ合いながら、小さな水族館を体験する、とても素敵な体験でした。自然の音と動物たちの自由な姿にただただ耳を傾け、リラックスできる、とても静かな場所です。デートにぜひおすすめしたい場所です。 （原文） This place was a very nice experience, sharing time with the butterflies and, at the same time, experiencing their small aquarium. It's a very peaceful place to relax and simply enjoy the sounds of nature and the freedom of the animals. I would definitely recommend this place for a date.

（Google による翻訳）蝶の餌箱の花は法外な値段です！蝶の館の入場料に含まれているべきです。祖父母が4人の孫を連れて午後に出かける場合、子供一人につき花1本につき2.80ドルの追加費用がかかるのは予期せぬ出費であり、大変です。しかも、動物園に行って昼食を外でとり、蝶の館で締めくくったというのに、さらにかかるのです。水辺エリアの「触り体験」が人員不足で閉鎖されていたのも残念です。 （原文） Butterfly feeder flowers are unreasonably expensive! They should come with the entrance fee to the Butterfly house. When a grandparent takes their 4 grands out for the afternoon the added $2.80 for each kid to have a flower is an unexpected expense and hardship. This is also on top of say an earlier trip to the zoo, lunch out then ending with the Butterfly House. It was also disappointing that the "touching experience" in the aquatic area was closed due to staffing issues.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。蝶々の姿に本当に感動しました。受付で花をもらってお持ち帰りください。帰る時に、花を持っていない人にあげてしまいました。持ち帰るべきか分からず、小さな男の子が帰る前に私に花をくれました。蝶々は花に留まりながら、持ち歩いています。 （原文） Great place to check out. Really enjoyed the butterflies. Be sure to get a flower to take with you from the desk. When we got ready to leave I gave it to someone else that didn't have one. I didn't know to take one and a little boy gave me his before he left. The butterflies will sit on the flower while you hold it.

（Google による翻訳）ここは子供たちが楽しめる素敵な場所です。軍人割引はありませんが、それでも行って見るのは楽しいです。 （原文） This place cool fun for the kids. Although they dont offer military discount. Its still fun to go and see.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！全てが気に入りました！スタッフはとても親切で、あらゆる年齢層に優しい環境でした （原文） This is such a neat place! Loved it all! Staff was super nice and the environment was so friendly for all ages

6月初旬の午後1時頃行きました。広々とした芝生の広場があり、のんびりと休憩したり散歩したりするのにちょうど良いです。高低差はあまりありませんが、想像以上に迫力のある滝があり、近づけるようになっていて、そこで写真を撮ることもできます。滝は写真でも見て分かるように、茶色の水で、そして近づいたら臭かったです...。カフェ(やっていなかった)や展望台(有料かどうか分かりません)もあります。

特に進めません。

（Google による翻訳）フォールズパークは最高です！アクセスも良く、歴史を学ぶ機会も豊富で、写真撮影にも最適です。清潔に保たれており、展望台からは公園を違った角度から眺められます。トイレやギフトショップもとても清潔でした。家族でのピクニック、デート、静寂に浸る、頭をすっきりさせて自然を満喫する、散歩するなど、最高の場所です。しかも犬連れでもOK。必ずまた来ます。 （原文） Falls Park is gorgeous!! It's easy to get to, there is lots of history to learn, great photo ops, kept clean, the observation deck is nice to get a different angle of the park and the bathrooms and gift shop were very clean. Its a great spot for a picnic with the family, a date night, to just take in the peace, to clear your head and to enjoy some nature or to go for a walk. Plus it's dog friendly. Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ スーフォールズで絶対に訪れるべき名所！ ネブラスカ州ベルビューから日帰りでフォールズパークを訪れましたが、本当に感動しました！家族旅行にぴったりの場所です。子供たちは公園を散策して大喜びし、うちの犬も滝周辺の美しい遊歩道を散歩するのが大好きでした。景色は素晴らしく、ゆったりとくつろいだり、小さな子供たちを遊ばせたりできるスペースがたくさんあります。 スプラッシュパッド、遊び場、そしてたくさんのピクニックエリアがあるのには驚きました。近くにはレストランやエンターテイメント施設も充実しているので、一日中飽きることなく過ごすことができました。エリア全体が清潔で居心地が良く、魅力に溢れています。 正直に言うと、あまりにも気に入ったので、引っ越しを真剣に考えています。このエリアにお住まいの方はもちろん、そうでない方も、フォールズパークは車で行く価値が十分にあります。また訪れるのが待ち遠しいです！ 🌊🌳🐾 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Must-Visit Gem in Sioux Falls! We took a day trip from Bellevue, NE to check out Falls Park, and we were absolutely blown away! It’s the perfect spot for a family outing. The kids had a blast exploring the park, and even our dog loved walking the scenic trails around the falls. The views are stunning, and there’s so much space to relax or let the little ones play. We were pleasantly surprised to find a splash pad, playground, and plenty of picnic areas. The nearby restaurants and entertainment options made it easy to spend the whole day here without ever getting bored. The entire area is clean, welcoming, and full of charm. Honestly, we loved it so much we’re seriously considering moving out here. If you’re anywhere near the area, or even if you’re not, Falls Park is well worth the drive. Can’t wait to come back! 🌊🌳🐾

（Google による翻訳）とても清潔で美しい公園です。滝にはゴミがかなり落ちていますが… それ以外は芝生は素晴らしく、公園の景観もとても素敵です。遊歩道を歩くと素晴らしいスポットにたどり着き、岩の上を歩くこともできます。 （原文） Very clean and beautiful park. The falls does have quite a bit of trash in it though… other then that the grass is great and park looks very nice. The paths to walk though the trails bring you to great spots and you can walk on the rocks

（Google による翻訳）フォールズ・パークはスーフォールズで絶対に訪れるべき場所です！美しく清潔で、手入れの行き届いた公園で、迫力ある滝を間近で体感できます。息を呑むような景色と、勢いよく流れる水の音に包まれながら、心安らぐ思い出に残るひとときをお過ごしください。混雑することもあります。しかし、公園は十分な広さがあるので、決して混雑を感じることはありません。公園の周囲には駐車場がたくさんあるので、混雑していても駐車スペースを見つけるのは簡単です。街中で散歩したり、リラックスしたり、写真を撮ったり、自然を満喫できる最高の場所です！ （原文） Falls Park is a must-see in Sioux Falls! It’s a beautiful, clean, and well-maintained park where you can experience the stunning waterfalls up close and personal. The views are incredible, and the sound of the rushing water makes it a peaceful and memorable stop. While it can get busy at times, the park is spacious enough that it never feels overcrowded. There’s plenty of parking available all around the park, so even when it’s busy, finding a spot was no problem. A great place to walk, relax, take photos, and enjoy nature - right in town!

（Google による翻訳）滝は美しかった。見晴らしの良い遊歩道や遊具、岩場など、とてもよく整備されていた。遠くから眺める方が断然いいと思う。近くで見ると、人々のゴミで水がどれだけ汚れているかがわかる。本当に残念！子供や犬を水の中で遊ばせるのは絶対に嫌だ。 （原文） The falls were beautiful. They had it so well laid out - lots of look-outs, walking paths and rocks to play on. I will say it is better to look from afar, up close you see how dirty the water is from people’s trash. So sad!! I would not let my kids or dogs play in the water.

（Google による翻訳）広大な屋外公園と遊歩道。無料でご利用いただけます。教育的なクラスやアクティビティも開催されています。監視付きの釣りができる小さな湖とアーチェリー場もあります。お子様連れや自然散策に最適な場所です。セルトマ公園の隣にあります。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Large outdoor park and trail system. Free to public. They host educational classes and activities. There is a small lake with supervised fishing and an archery range. Great place to take kids or for a nature walk. Located next to Sertoma Park. A great place to check out!

（Google による翻訳）屋外キャンパスの建物内に数匹のカメ、カエル、側室に小さなヘビ。スケジュールされたアクティビティがあり、現場で確認したり、屋外のキャンパスの建物に立ち寄ってスケジュールを入手したりして、いつ、どこで、何をするかを確認します。公衆トイレ。建物の裏側の屋外に座席エリアがあります。川沿いの素敵な散歩道。建物の裏側には子供向けのアクティビティプレイエリアのサンプルがあります。 （原文） A few turtles inside the Outdoor campus building, a frog, and a little snake in a side room. There are scheduled activities, look on site or stop and grab schedules from outdoor campus building to see where, when, and what. Public restrooms. There's seating areas outside in back of building. A lovely walking path by the river. There's is a sampling of activity play area by the back side of building for kids.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、ゴミゼロ、そして至る所に笑顔が溢れています！スーフォールズに飛行機で到着したなら、サウスダコタ州での最初の立ち寄り場所として最適です！ （原文） Gorgeous trails, no litter & happy faces everywhere! Perfect place for a first stop in South Dakota if you fly in to Sioux Falls!

（Google による翻訳）私たちの小さな都市の真ん中に位置する最高の自然エリア。ウォーキングやランニングに最適なトレイル、楽しい写真撮影のチャンス、小さなお子様を連れた家族に最適な場所です。 （原文） The best nature area nestled in the middle of our little city. Great trails for walking/running, fun photo opportunities, and a perfect place for families to bring young children.

（Google による翻訳）これは、美しい景色と素敵な屋内エリアがたくさんあるトレイルがあり、家族や子供たちにとって素晴らしい場所です。 （原文） This a great place for family and kids with lots of trails beautiful scenery and a nice indoor area to go through as well!

（Google による翻訳）お子様連れや自然散策に最適な場所です。セルトマ公園の隣にあります。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Great place to take kids or for a nature walk. Located next to Sertoma Park. A great place to check out!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。それは誰にとっても何かを持っています。ランニング、ジョギングコース、子供向けの大きな公園、ピクニックテーブル。バタフライスペースもあります （原文） This place is awesome. It has something for everyone. Running, jogging trails, a huge park for the kids, picnic tables. It also has a butterfly place

（Google による翻訳）10ブロックにわたって通りの両側に数十のアート作品が設置されています。たくさん歩きますが、絶対にお勧めです! （原文） Dutzende Kunstwerke auf einer Länge von zehn Häuserblocks beidseitig installiert. Viel zu Laufen, aber unbedingt empfehlenswert!

（Google による翻訳）スー フォールズのダウンタウンを体験するのはとても楽しい方法です。すべての彫刻にアクセスするためにオンラインで使用できる地図があります。夫と私は、いくつかの作品の冶金学を賞賛しながら、ダウンタウンの美しい散歩でデートの夜を締めくくりました。それぞれの作品がどこから来たのかを知るのは楽しかったし、森の首筋で地元のアーティストの名前を見つけてうれしい驚きでした。間違いなくお勧めします。 （原文） What a fun way to experience down town Sioux Falls! There is a map you can use online to get to all the sculptures. My husband and I concluded our date night with a beautiful stroll through down town admiring the metallurgy of some of the pieces. It was fun to find out where each piece came from and was pleasantly surprised to see names of local artists in our neck of the woods. Definitely would recommend.

（Google による翻訳）見どころがいっぱい！街中の彫刻芸術が大切にされているのがわかります！ （原文） Lots to see! It's clear they value sculptural arts around town!

（Google による翻訳）スーフォールズのダウンタウンのメインストリートに沿ってとても涼しい散歩をします。私たちはいくつかの彫刻公園を訪れましたが、街を歩きながらこれらを見るというアイデアがとても気に入りました。 （原文） Very cool walk along downtown Sioux Falls main street. We have visited several Sculpture parks, but loved the idea of seeing these as we walked through the city.

（Google による翻訳）散歩しながら彫刻を見るのは楽しかったです。散歩道沿いに美味しいお店がいくつかあると聞いていたのですが、残念ながら行けませんでした。🙂 （原文） It was neat to take the walk and see the sculptures. I had fun. I heard there are some good eateries on the walk, but didn't get to try them.🙂

（Google による翻訳）素晴らしい！私はアートが大好きなので、これはまさに私の路地にありました。一部の主題がこれほど深いとは予想していませんでした。ダウンタウンを体験し、他に何があるのか​​を確認する良い方法です。絶対お勧めします！ （原文） Awesome! I love art so this was right up my alley. I wasn't expecting some of the subject matter to be so deep. Also a good way to experience downtown and see what else it has to offer. Definitely recommend!

（Google による翻訳）地元の芸術を見て、それぞれの彫刻の背後にあるストーリーやインスピレーションを学ぶのが大好きでした。ダウンタウンのあちこちに彫刻が点在しているのも素敵だなと思いました。エリアを歩いていると、新しいものを発見し続けました。本当にユニークな体験 （原文） I loved seeing the local art and learning the stories and inspiration behind each sculpture! I also thought it was cool how the sculptures are scattered throughout the downtown area. I kept discovering new ones as I was walking through the area. Really unique experience

（Google による翻訳）正直に言うと、ここに立ち寄ったのは、ちょっと時間を潰してトイレに行きたいと思ったからで、入場料が無料なのは知っていました。でも、この古い建物をきちんと保存し、面白いものに変えたことは素晴らしいと思います。収蔵品はそれほど多くも重要でもありませんが、時間が経つにつれてコレクションが充実し、さらに特別なものになることを願っています。私は州外から来たので、この博物館に特に縁があるわけではありませんが、それでも時間をかけて各階、各展示をじっくりと見て回りました。 （原文） In all honesty, I only stopped here because I needed to kill some time and use the restroom, and I knew the admission was free. But I love the fact that they saved this old building and have made something interesting out of it. The artifacts aren't that numerous or important overall, but I would hope over time this collection is added to and becomes something even more special. Even though I am from out of state and had no real connection, I still took my time and visited each floor and each display.

（Google による翻訳）メリッサさん、本当に親切にしていただきました！昨日は飛行機が何度も遅れてしまったのですが、メリッサさんをはじめとするスタッフの皆さんは素晴らしい対応をしてくださいました！展示物はとても丁寧に管理されていて、説明も楽しく読ませていただきました。働いている皆さんが本当に仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。しかも、ここが無料なんて驚きです！ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。素敵な品々がいっぱいです。私も友人に、ショップで買ったバイソンのポストカードを送りました！本当に親切にしていただき、本当にありがとうございました！ （原文） Melissa was so kind! I had a flight that kept getting delayed yesterday, and she and the other staff were all incredible to me! The exhibits are very well maintained & I enjoyed reading about everything. You can tell everyone who works there truly loves their job, the fact that this place is free is so wild!! Definitely stop by the gift shop, they have such nice things- I sent a friend a Bison post card that I bought from the shop! Thank y’all again for your kindness!

（Google による翻訳）スーフォールズ中心部にある素晴らしい歴史博物館です。入場は無料です。博物館は3フロアに分かれており、各フロアではスーフォールズの歴史を様々な角度から紹介しており、ネイティブアメリカンの貴重な遺物も展示されています。また、当時の法廷も再現されており、中を歩き回ることができます。 （原文） Great historical museum right in the heart of downtown Sioux Falls. The admission is free to enter. The museum encompasses three floors of exhibits. Each exhibit is about a different part of Sioux Falls history, including some great Native American artifacts. They also have the original courtroom that you can walk around in.

（Google による翻訳）スーフォールズ、裁判所、そして復興への取り組みに関する歴史をわかりやすく解説しています。博物館には、地元のマーケティング、音（音楽）の歴史、料理本に関する展示も収蔵されています。 （原文） Well presented historical account of Sioux Falls, the courthouse, and restoration efforts. The museum also houses exhibits on local marketing, the history of sound (music), and cookbooks.

（Google による翻訳）無料で訪れる価値のある博物館。美しい建物とフレンドリーなスタッフ。 （原文） Free museum well worth visiting. Beautiful building and friendly staff.

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした。展示品はどれも素晴らしくて、インタラクティブな展示もとても気に入りました！ （原文） Such a fun place to visit. All the artifacts are aw some and I love the interactive displays!

（Google による翻訳）彼女とスーフォールズ旅行のついでに立ち寄り、歴史的な遺物をいくつか見て回りました。本当に楽しかったです。館内には、本当に素敵な作品や工芸品が展示されています。しかも入場は無料です。ただし、寄付は受け付けており、歓迎しています。 （原文） My girlfriend and I stopped in on our trip to Sioux Falls to see some of the historic pieces and check the place out. We really enjoyed ourselves. There are some really cool pieces and artifacts throughout the building. It's also completely free of charge. Donations are accepted and encouraged, though.

（Google による翻訳）この美しく神聖な場所を維持するすべての人に祝福を。そして、一般の人々が入ることを許可したこと。本当に美しいです。 （原文） Bless everyone who maintains this beautiful and sacred place. And for allowing the public to come in. It is absolutely beautiful.

（Google による翻訳）セントジョセフ大聖堂 – スーフォールズの中心に佇む、息を呑むほど美しい宝石 信仰深い方にも、美しい建築と静謐な空間を愛する方にも、セントジョセフ大聖堂はスーフォールズで必見の場所です。単なる教会ではなく、芸術、歴史、そして静かな畏敬の念が込められたランドマークです。 ⛪️ 建築： 息を呑むほど美しい。ロマネスク様式のリバイバル建築が、時代を超えたヨーロッパの魅力を醸し出しています。精巧なステンドグラスの窓から、高い天井、華麗な祭壇まで、細部に至るまで丁寧に保存・修復されています。思わず立ち止まり、見上げてしまうような場所です。 🕊 雰囲気： 穏やかで、静かで、深い静寂に包まれています。拝観時間中であっても、心安らぐ静寂に包まれ、ささやき声をあげて、ただそのすべてを味わいたくなるでしょう。祈りを捧げるため、瞑想するため、あるいはただ美を鑑賞するためなど、訪れる人の目的が何であれ、大聖堂は温かく、心を落ち着かせてくれます。 📸 写真撮影： 写真を撮りたくなるでしょうが、スマートフォンを置いて、ただその美しさを体感するのも良いでしょう。ステンドグラスを通して差し込む柔らかな光が、内部を幻想的に輝かせます。 🎶 音楽とイベント： 運よくミサや音楽演奏を聴く機会があれば、音響の素晴らしさを実感できるでしょう。オルガンの音色が、空間に響き渡り、荘厳な雰囲気を醸し出します。 📍 場所とアクセス： 近くに駐車場も十分にあり、簡単に見つけることができます。ダウンタウンにも近いので、周辺を散策する際に立ち寄るのに最適です。また、訪問者を温かく迎えてくれるよう、案内板や案内も設置されていますが、押し付けがましくありません。 🧼 清潔さと維持管理： 完璧に維持管理されています。長年にわたる修復工事により、この大聖堂は本来の魅力をそのままに、息を吹き返しました。 — 最後に： セントジョセフ大聖堂は単なる礼拝の場ではありません。スーフォールズにおける文化的、建築的な宝です。精神的な瞑想を求める人も、街の歴史と芸術性を垣間見る人も、この大聖堂はどちらも満たしてくれるでしょう。静寂と力強さに満ち、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Cathedral of Saint Joseph – A Stunning Gem in the Heart of Sioux Falls Whether you’re religious or simply appreciate beautiful architecture and peaceful spaces, the Cathedral of Saint Joseph is a must-see in Sioux Falls. It’s not just a church — it’s a landmark of art, history, and quiet reverence. ⛪️ Architecture: Absolutely breathtaking. The Romanesque Revival style gives it that timeless, European charm. From the intricate stained-glass windows to the soaring ceilings and ornate altar, every detail has been preserved and restored with care. It’s the kind of place where you just have to pause and look up. 🕊 Atmosphere: Calm, quiet, and deeply serene. Even during visiting hours, there’s a peaceful stillness that makes you want to whisper and just take it all in. Whether you’re there to pray, reflect, or just appreciate the beauty, the energy is welcoming and grounded. 📸 Photography: You will want to take pictures, but also put your phone down and just experience it. The soft light through the stained glass makes the interior glow in the most ethereal way. 🎶 Music & Events: If you’re lucky enough to catch a Mass or musical performance, the acoustics are gorgeous. The organ sounds absolutely majestic echoing through the space. 📍 Location & Accessibility: Easy to find with ample parking nearby. It’s close to downtown, making it a perfect stop on a walking tour of the area. They’re also welcoming to visitors—signs and information are available without being overbearing. 🧼 Cleanliness & Upkeep: Impeccably maintained. The restoration work over the years has brought this cathedral back to life while keeping its original charm intact. — Final Thoughts: The Cathedral of Saint Joseph isn’t just a place of worship — it’s a cultural and architectural treasure in Sioux Falls. Whether you’re looking for spiritual reflection or a glimpse into the city’s history and artistry, this place delivers both. Peaceful, powerful, and unforgettable.

（Google による翻訳）美しい大聖堂です。ちなみに、多くの人が中で祈っていました。温かい雰囲気ですが、教会としてはまだ現役です（内部の見学は必ずしも可能とは限りませんが、入口から内部を拝見することはできます）。外観も美しいです。 （原文） Beautiful cathedral. To note: many were inside praying - welcoming environment, but still an active church (and exploring inside may not always be available but you can respectfully view the interior from the entrance). The exterior is beautiful as well.

（Google による翻訳）美しい旧大聖堂。音響は素晴らしいです。ステンドグラスの窓はそれぞれ異なる物語を語りかけます！全体が鮮やかで温かみのある色彩で彩られています。教区民は、初めて訪れる人もそうでない人も温かく迎えてくれます。 （原文） Beautiful Old Cathedral, The acoustics are amazing. The stained glass windows all tell different stories! Vibrant and warm colors through out. The parishioners are welcoming to all weather it's your first visit or not.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。これは私が今まで見た中で最も美しい教会の一つで、海外でもたくさんの教会を訪れました。詳細、デザイン、投資は本当に素晴らしいです。これは必見です。 1800 年代後半からの教会の歴史も驚くべきものです。 （原文） Absolutely stunning. This is one of the most beautiful churches I’ve ever seen and I’ve been to a lot of churches overseas. The details, design, and investment is just incredible. This is a must see. The history of the church from the late 1800’s is incredible as well.

（Google による翻訳）とても素敵な教会。可愛くて古い教会です。 （原文） Very nice church. Pretty and old.

（Google による翻訳）美しく、静かで、平和で、そして確かに霊的な場所です。 十字架の道行きは彫刻で表現されており、それぞれが傑作です。 天井まで届く色鮮やかなステンドグラスも同様です。 パイプオルガンが主を賛美する歌を聴くのも楽しいでしょう。 （原文） Lovely, quiet, peaceful, and certainly spiritual. The Stations of the Cross were sculpted and are each a masterpiece. Just as the colorful stained glass windows that reached to the ceilings. I would enjoy hearing the pipe organ praise our Lord in song.

（Google による翻訳）18世紀後半の素晴らしい歴史的建造物です。ガイド付きツアーでは、展示されている遺物やコレクションがさらに私たちの楽しみを増してくれました。 （原文） Excellent historical home for the late 18th century period. Guided Tour of this house was through, and the display of artifacts and collections added to our enjoyment.

（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしかったです。見どころや楽しみがたくさんありました。間違いなく時間をかけた価値がありました。 （原文） Our tour guide was great. There was so much to see and enjoy. Certainly worth the time.

（Google による翻訳）無料の歴史講座！美しいお家。細部まで丁寧に説明。知識豊富なガイドも素晴らしい！ （原文） Free history lesson! Beautiful home. Lots of detail. Excellent informed guide!

（Google による翻訳）以前スーフォールズに住んでいましたが、この博物館には何年も行っていません。とても素敵な博物館で、ペティグルー邸のツアーもとても良かったです！ （原文） I used to live in sioux falls and have not been to this museum in years. It is very nice and the tour of the Pettigrew home is very nice!

（Google による翻訳）私たちはここでのツアーを本当に楽しみました。強くお勧めします! （原文） We absolutely loved our tour here - highly recommend!

（Google による翻訳）30分ごとに無料のガイドツアーがあります。私は9時28分に到着したのですが、ツアーがあることを全く知らずにいましたが、なんとか間に合いました😅 家は美しく、保存状態も非常に良く、ガイドのアンジーさんは話し方も知識も豊富でした。家とその歴史について、とても詳しく説明してくれました。無料だし、ダウンタウンにもとても近いので、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） They have free guided tours every half hour, I arrived there at 9:28 completely unaware that there was going to be a tour but was able to catch it 😅 the house is beautiful, very well preserved, and the tour guide Angie was very well spoken and informed. She gave a quite detailed explanation of the house and its history. It's definitely worth to check out since it's free and super close to downtown!

（Google による翻訳）歴史好きの方なら、きっとこの場所を気に入るはずです。ガイド付きツアーで家の「居住区」側を巡り、その後、本格的な博物館側へと足を踏み入れることができます。スーフォールズの歴史について、ぜひ訪れてみてください。数々の歴史地区の境界線を示す地図や、各地区の家屋の種類に関する情報も掲載されています。妻と私は即席の地域ツアーに参加し、いくつかの家に驚嘆しました。本当に素晴らしい！無料だって言いましたっけ？👍👌 （原文） IF you're a history nerd, you'll positively love this place. They give a guided tour thru the 'living quarters ' side of the house, then you get to step into the true Museum side. There's a lot about the history of Sioux Falls you'll find out by going. There are ALSO maps that show the boundaries of the numerous historical areas, with info on types of houses in each area. My wife and I took an impromptu neighborhood tour and marveled at some of the house. Very cool Indeed!! Did I mention it's FREE??? 👍👌

（Google による翻訳）スーフォールズを訪れる観光客にとって、戦艦USSサウスダコタは絶対に見逃せないスポットです。敷地内には、まるで実際にそこに鎮座しているかのように、戦艦の一部が展示されています。また、無料の博物館もあり、素晴らしい古い写真や遺物、そして戦艦とその航海に関する豊富な歴史的資料が展示されています。 （原文） The USS South Dakota battleship is definitely a must see for tourists coming to Sioux Falls. They have parts of the battleship laid out on the property as if it was sitting there in real life. They also have a free museum that has many great old photos, artifacts, and lots of historical information about the battleship and it's journey.

（Google による翻訳）USSサウスダコタ戦艦は本当に特別な体験でした。サウスダコタ州スーフォールズの滝へ車で向かう途中、博物館に気づき、すぐに車を停めました。博物館のレイアウトが私たちの目を惹きました。退役した戦艦の部品を集めて展示されていたのです。世界各地への派遣や、甚大な被害を受けてもなお前進を続けた水兵たちの不屈の精神について学ぶことができました。家族全員で楽しめる必見スポットです。私たちの軍隊を忘れず、敬意を表しましょう。 （原文） The USS South Dakota Battleship was truely a unigue experience. As we were driving to the falls in Sioux Falls, SD, we noticed the museum and pulled right over. The layout of the museum attracted our attention. It was made up of the retired parts of the battkeship. Learning about the deployments all over the world and the fortitude of the sailors to forge on even with horrific damage. A much see for the whole family. Remember and honor our military.

（Google による翻訳）この州にちなんで名付けられた戦艦に敬意を表する、実に素晴らしく斬新な方法ですね。実際の戦艦の多くの部品は退役後、スーフォールズへ輸送されました。パブリックヒストリーを学ぶ者として、これは第二次世界大戦の真の遺物を一般の方々に展示する効果的な方法だと思います。ガダルカナル島から硫黄島、そして東京湾まで、この艦は太平洋戦域における主要な出来事を経験しました。サウスダコタ州にとって、州名を冠した戦艦がこのように記憶に残る、そして教育的な形で誇らしげに展示されることは、なんと幸運なことでしょう。 （原文） What a wonderful and novel way to pay tribute to the battleship named after this state. Many components of the actual battleship were shipped to Sioux Falls after decommissioning. As a student of public history, this is an effective way of showing to the public authentic WWII artifacts. From Guadalcanal to Iwo Jima to Tokyo Bay, this ship saw major events in the Pacific theater. How fortunate for South Dakota to have her namesake proudly displayed in such a memorable and educational fashion.

（Google による翻訳）戦艦の輪郭はコンクリートで再現されています。武装の一部も元の位置に再現されています。錨、錨鎖、レーダーシステム、見張り台、プロペラも再現されています。一見の価値ありです。個人的には、もう戻る必要はありません。 （原文） Die Konturen des Schlachtschiffes sind in Beton gegossen. Teile der Bewaffnung sind ebenfalls als Nachbildungen an Originalstandorten. Gleichfalls Anker, Ankerkette, Radaranlage, Auskuck und Schiffsschraube. Man kann sich's mal ansehen; persönlich muss ich aber kein zweites Mal hin.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。軍人家族が多いので、とても興味深く、よくできていました。 （原文） This is a very neat place to visit. As a military heavy family this was super interesting and very well done

（Google による翻訳）とてもクールでユニークな光景です。ミディアムサイズですが、内容は充実しています （原文） A very cool, unique thing to see. The medium is small but packed full

（Google による翻訳）ついにUSSサウスダコタ記念館を訪れることができて本当に嬉しかったです。船自体は保存できなかったのは残念ですが、船の一部や遺品が展示されている記念館は、それに匹敵するほど素晴らしいものだったと思います。まるで船にそのまま残っているかのように展示されているのが気に入りました。 館内を歩き回り、遺品を見るのも楽しかったです。多くの部品の輸送は大変だったでしょうから、中にはおそらく最良の選択だったものもあるでしょう。 博物館の内部はとてもよくできていました。小さなギフトショップもあります。もっと時間をかけて、この船とそこで活躍した乗組員について読み、じっくりと見て、思いを馳せたかったです。ここは訪れるのに最高の場所で、学ぶ機会にもなるでしょう。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） It was really nice to finally be able to visit the USS South Dakota Memorial. It's a shame that the ship itself could not have been saved. But I guess the memorial with portions of the ship and artifacts is the next best thing. I love the way they laid things out like they were still on the ship. It was nice walking around and seeing those portions. Some of them are probably the best choices as transporting a lot of those parts had to be very difficult. The inside section of the museum was very well done. They do have a small gift shop section. I wish I would have had more time to read, look closer and reflect on this ship and the men who served on her. It's a great place to visit and hopefully learn. I recommend visiting if you have the opportunity.

（Google による翻訳）川沿いのとても素敵な舗装された自転車道。このトレイルは、アクセスできるいくつかの小さな公園の近くを走っています。 （原文） Very nice paved bike trail along the river. The trail runs near several small parks that provide access.

（Google による翻訳）スーフォールズの自転車道は本当に素晴らしいです。自転車で通勤するためにこのトレイルを利用する私たちのコミュニティの多くの人たちにとって、このような祝福は素晴らしいことです。 （原文） The Sioux Falls bicycle trail is absolutely wonderful! Such a blessing for the many in our community who use the trail to bike to and from work!

（Google による翻訳）ランウォークに乗って🐕を出かけるのに最適な場所です。景色が大好きです。 （原文） Great place to ride run walk and take the 🐕 out. Love the views.

（Google による翻訳）美しくて広いトレイル、見どころがたくさんあります！戻ってきます！ （原文） Beautiful, wide trail, so much to see!!! We will return!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。 メンテナンスいたします （原文） Great trail. We'll maintained

（Google による翻訳）この場所は、サウスダコタ州東部で暮らす私にとって正気を保つのに役立ちます。これは文字通り、中西部北部のすべての道路を迂回する最高の舗装された自転車道の 1 つです。さらに、トレイルのさまざまな部分に沿って多種多様な公園や景色があるため、実際よりもはるかに長く感じられます。また、トレイルの追加部分も追加され、現在はファミリーパークにつながっているため、景色がさらに増え、静かなエリアを探索してリラックスできます。 彼らはトレイルの維持管理についてはかなり優れているようで、現在本当に必要なトレイルの一部を再舗装しているので、これもプラスです。自転車をお持ちの場合は、少なくともこのトレイルに挑戦することを強くお勧めします。一周するには20マイルです。ファミリーパークに行く部分とスミスフィールドのそばを通る部分は約8マイル追加されます。工場はさらに 2 マイル追加し、合計 30 マイルになります。 いくつかのヒント... 風が北から吹いている場合は反時計回りにループし、風が南から吹いている場合は時計回りにループを実行します。トレイルの西側にあるオープンエリアが最も広く広がっているため、西半分では風を味方につけることができます。私はダナム公園かソフトボール施設のどちらかに駐車したいと思っていますが、ルート沿いのどの公園に駐車しても構いません。 （原文） This place helps me keep my sanity living out here in eastern South dakota. It's literally one of the best paved bike trails that bypasses all roads in the upper midwest. Plus the sheer variety of parks and scenery along the various parts of the trail makes it seem a lot longer than it actually is. They also added an extra part of the trail and now it goes to family park so that adds even more scenery and quiet area explore and relax. They seem pretty good about trail upkeep also they are repaving a part of the trail right now that really needed it which is also a plus. Highly recommended if you have a bike you should be at least trying this trail out.... 20 miles to do the loop ....the part that goes to family park will add around 8 Miles and the part that goes by the Smithfield plant will add another 2 mi totaling 30 mi. A few tips... If the wind is coming out of the North do the loop counter-clockwise and if the wind is coming out of the South do the loop clockwise. The biggest stretch of open areas in the western part of the trail so it helps to have the wind on your side on the Western half. I like to park at either Dunham park or the softball complex but you can park at any park along the route.

（Google による翻訳）冬には必ずやるべきこと （原文） a must do in winter

（Google による翻訳）とても楽しかったです。料金もリーズナブルで、特に近くの素晴らしいゴルフ練習場と比べると納得です。ミニゴルフ、バッティングセンター、アーケードゲームもいくつか楽しみました。 （原文） Had so much fun here and thought the prices were resonable. Especially compared to the great shots driving range nearby. Did the mini golf, batting cages and some arcades.

（Google による翻訳）3歳から8歳までの子供4人を連れて初めて行きました。みんな大喜びでした。滞在時間は短かったのですが…本当に楽しかったです！ （原文） Was there for the first time with 4 kids age 3-8. Everyone had a blast. Only stayed for a short time....but was a lot of fun!!

（Google による翻訳）傑出した従業員の素晴らしい仕事ぶり 先日、家族とサンダーロードを訪れました。全体的には楽しい体験でしたが、特に印象に残った従業員が一人いました。デイビッド（少なくとも他の従業員はそう呼んでいました）です。彼は背が高く、ドレッドヘアで、肌は黒めでした。 デイビッドは素晴らしい仕事をしていましたが、正直なところ、一人であれこれとこなしているのを見るのは申し訳なく思いました。まるで彼がマネージャーか責任者の一人であるかのようでした。彼は何度も一人でガレージに入り、ゴーカートのシートベルトを一人ずつ締めていましたが、それでも落ち着いて親切に、そして効率的に全員に対応していました。明らかに疲れてぐったりしているように見えても、お客様への対応には全く影響しませんでした。特に忙しい日に、これほどのプロ意識と忍耐力を発揮できるのは稀であり、深く称賛に値します。 ちなみに、私たちが訪れた時、以前、別の男性（帽子をかぶった青白い顔色の男性で、マネージャーらしき人物）がガレージで作業をしていました。残念ながら、彼は新しいカートを出すのがずっと遅く、カートが動くか試すためにアクセルペダルを踏んでいる子供たちに怒鳴り散らしてイライラしているようでした。二人の対比はまるで雲泥の差でした。 その日は人でごった返していて、店の外は明らかに人手不足でした（たった5人ほどで全てを管理していました）。それでも、デイビッドは何とか円滑に、そして前向きな姿勢で業務を運営していました。彼は私たち全員に忘れられない印象を残しました。彼が当然受けるに値する評価を得られることを心から願っています。 （原文） Incredible Work from One Standout Employee I recently visited Thunder Road with my family, and while the overall experience was fun, I wanted to specifically shout out one employee who absolutely stood out, David (at least that’s what the other workers were calling him) he was pretty tall and had some dreads with a darker complexion. David was doing an amazing job, and honestly, we felt bad watching him handle so much on his own. It really looked like he was the only manager or person in charge at times. He was in the garage by himself multiple times, buckling in every single go-kart rider alone, and still managed to stay calm, kind, and efficient with everyone. Even though he looked visibly tired and drained, he never let it affect how he treated the guests. That level of professionalism and patience especially during a busy day, is rare and deserves serious recognition. For context, earlier in our visit, a different man (a pale fellow with a hat who also seemed like a manager) was working in the garage. Unfortunately, he was much slower at getting new carts out and seemed frustrated yelling at several kids who were just testing their gas pedals to see if the karts worked. The contrast between the two was night and day. It was a packed day, and they were clearly short-staffed outside (only about 5 workers managing everything), yet David somehow kept things running smoothly and with a positive attitude. He made a lasting impression on all of us, and I really hope he gets the recognition he clearly deserves.

（Google による翻訳）オフシーズンだと分かっていたので、数日前に電話して空き状況を確認しました。ミニゴルフやメイントラックなど、一部の屋外アトラクションは正午から午後9時まで営業しているとのことでした。事前にチケットを購入する必要はないとのことでした。屋内・屋外パスについて尋ねたところ、入手可能とのことでした。休日に再度確認の電話をしたところ、営業時間は異なるとのことでしたが、屋外アトラクションは午後4時から8時まで営業しているとのことでした。しかし、到着してみると屋内パスしか販売されず、ゴーカートは1回限りのパスを購入する必要があり、ミニゴルフは利用禁止でした。その後、ミニゴルフコースに人がいました。どうやら、その瞬間に誰と話すかによって料金やアクティビティが変わるようです。私たちは子供たちと過ごす大切な日を待ち、他の家族や友人と計画を立てていたのですが、彼らはなかなか予定を合わせてくれませんでした。大人も子供も、本当にイライラしてがっかりしました。夫はこの経験から、時間とお金をかける価値はないと確信しています。結局、約束されたものを得られなかったという失望にもかかわらず、子供たちは楽しんでいました。 （原文） Knowing is was off-season, I called a few days ahead to check availability. They assured me that certain outdoor attractions were open, such as mini golf and the main track noon-9pm. They did not think I should need to buy tickets in advance. I asked about indoor/outdoor passes and they told me they were available. I called again the day off to confirm and they told me different hours, but that yes, the outdoor attractions were open starting at 4-8pm. We arrived and they would only sell us indoor passes and we had to buy single use go-kart passes and weren't allowed mini-golf. Then later we saw people on the mini-golf course. It seems you get charged different rates and given different activities based on who you talk to at any given minute. We had waited and made plans with other families and friends for a big day with our kids, and they couldn't get their act together. It was more than frustrating and disappointing to all the adults and kids alike. My husband is pretty sure it isn't worth the time and money after this experience. In the end, the kids had fun despite the let down of not getting what we were promised.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間でした。スタッフのおかげで、最高の夜になりました。本当にフレンドリーで知識豊富なスタッフの方々でした。ミニゴルフは楽しかったし、ゴーカートも最高でした。レーザータグも最高で、7Dシアターも素晴らしかったです。最高の体験をさせてくれたスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。この若い人たちには昇給が必要だ！ （原文） Such a fun time. The staff made the night absolutely amazing. Such friendly and knowledgeable staff. Mini golf was fun, go karts we’re awesome, laser tag was a blast, and the 7D Theater was stunning. Thank you so much to the staff for making the experience even better. These young folks need a raise!

（Google による翻訳）スーフォールズで一番小さいボウリング場だと思うけど、間違いなく最高！リーグ戦の夜でもレーンはいつも空いてるし、値段も街で一番安い…それにRev it Upグリルの料理も美味しい！超おすすめ！ （原文） Probably the smallest bowling alley in Sioux Falls but definitely the best! These guys always have an open lane, even on league nights and the price is the best in town...and good grub at the Rev it Up grill! Highly recommended!!

（Google による翻訳）屋内アクティビティのために初めて訪れました。10代の甥と娘を連れてレーザータグをしました。10分間のゲームセッションは妻と私でも大満足でした。1人8ドルで、走り回ってお互いにレーザータグを当て合うにはお得でした。 （原文） First time visiting for inside activities. Brought my teenage nephew and daughter for laser tag. The 10 minute game session was a blast even for the wife and I, and for only 8 bucks per person, a great deal for some running around blasting each other.

（Google による翻訳）たくさんの情報を提供する美しいビジターセンター。幅広で整備された、よく整備された遊歩道も整備されています。草原にはたくさんの美しい野花が咲き乱れ、とても美しいエリアです。 （原文） Beautiful visitor center with lots of information. Well-marked walking trails that are wide and groomed. very beautiful area, lots of pretty wildflowers through the prairies.

（Google による翻訳）豊かな緑と木々に囲まれた半自然歩道をハイキングし、自然の音を楽しみながら歩くのに最適な場所です。地図は見やすく、複数のルートから選ぶことができます。トレイルは一般的にほとんどの人を対象としていますが、夏の暑さと湿度が高い時期には中程度になることもあります。 （原文） It's a wonderful place to hike along semi-natural trails woven around lush greenery and trees while enjoying the sounds of nature. Maps are easy to read and there are multiple paths to choose. Trails are generally meant for almost types, though in the heat and humidity of summer, they can become moderate.

（Google による翻訳）足を伸ばしてこの地域の歴史を学ぶのに最適な場所です！ビジターセンターのビデオは必見です。とてもよくできています！ （原文） Nice spot to stretch your legs and learn some history about the area! The video in the visitor center is a must watch- very well done!

（Google による翻訳）周辺には最高のハイキングコースがあります。時間があれば、100エーカーの草原再生地まで戻ってみてください。この時期は息を呑むほど美しい景色です。 （原文） You will find the best hiking around. If you have time go all the way back to the 100acre prairie restoration site. It's stunning this time of year.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう！インディアンのいくつかの部族の聖地を楽しむには、まさに必見のエリアです。入場料は無料で、トレイルの移動も簡単なので、子供と犬を疲れさせるのに非常に費用対効果の高い方法です（リード付きのトレイルでは許可されています）。 24 時間の 1 日パスで車 1 台あたり 8.00 ドルは非常にお買い得です。 数時間かかる予定です。ビジター センターには、ビデオと文化エリア、そしてトレイルが含まれています。皆様にとって良い時間です。 （原文） What an experience! This is really a MUST SEE area to enjoy a sacred place for several Indian tribes. The Free admission and easy to navigate trails make this a very cost effective way to wear out the kids and the dog (allowed on trails with a leash). $8.00 per car load for a 24 hour day pass is a real bargain. Plan on spending several hours. With the Visitor center included with a video and cultural area and than the trails. A good time for all.

（Google による翻訳）美しいビジターセンターと素晴らしいトレイル。訪問中、幸運にも第 2 展望台からハクトウワシを見ることができました。冬にもかかわらず、地形が良いので、子供たちを連れて、私がそりを引くことができました。 （原文） A beautiful visitors center and wonderful trails. During our visit we we're lucky enough to see a bald eagle from observation deck number 2. Even though it is winter the terrain is such that I was able to bring my kids and pull them being me in our sled.

（Google による翻訳）グッド・アースに行くといつもとても楽しいです！子供たちはトレイルを歩くのが大好きで、展望台から眺める景色が四季折々に変化していくのも大好きです。来るたびに新しい発見があります（看板を読んだり、館内のネイティブアメリカンの展示を見学したり）。 （原文） We always have a blast when we go to Good Earth! The kids love the trails and seeing how the view from the scenic overlooks change in the seasons. We learn something new each time we come (from reading the signs or walking through the Native American exhibit inside)

（Google による翻訳）9歳の子は楽しんでいました。子供が遊んでいる間、座れる場所もありました。ジップラインは初めて見ました。滑り降りて、そのまま飛んでいくスライダーもありました。子供たちは次から次へと忙しく、行くタイミングが分かりませんでした。 （原文） 9 year old had fun. Had places too sit while kid played. First time seen a zip line. Had a slide that could slide down and fly off. Kids came and went fast one second busy next not pick good time too go.

（Google による翻訳）とても汚いです。オープンしたばかりなのに、床は掃除機もモップもかけられておらず、最後にいつかけられたのか分かりません。ネットやクライミング用の資材にも2.5cmほどの埃が積もっています。スカイボックスエリアに行って見てみると、高い場所全てに数cmほどの埃が積もっています。 （原文） Very dirty. It just opened and the floors have not been vacuumed/mopped and I wonder the last time they were. There is also an inch of dust on the nets and climbing materials. If you go to the skybox area and look over, inches of dust on all high surfaces.

（Google による翻訳）エミリー（シフトリーダー） とてもとても失礼です!!! 家族が甥の誕生日パーティーの代金を支払い、今日2025年10月5日に予約しました。パーティールームに運ばれてきた3枚のピザは黒く焦げていました。ピザの作り直しが許可されているかどうかはわかりませんが、誕生日パーティーに300ドル以上支払うのであれば、焦げたピザは付いてくるべきではないと思います。ソーダを3つのピッチャーに満たしましたが、おかわりはありませんでした。私たちが階下に降りて尋ねて初めておかわりが来ました。女の子がおかわりを持ってきた途端、40分が経過したのでパーティールームから出なければならないまであと5分しかないと言われました。それより前に、家族の何人かが女の子がプレゼントのカートを運んできたのを目撃しました（誰も手伝っていません）カートから物が落ち続け、袋の1つに入っていたバースデーカードが2回落ちていました。このバースデーカードはなくなっていて、中には25ドルのギフトカードが入っていました。シフトリーダーのエミリーが階上に上がってきて、次のグループのために部屋を準備している女性にカードの行き先を尋ねたところ、その女性は知らなかったので、エミリーは「どうすることもできない」と言った。引用文通りだ。彼女はとても失礼だった。この状況全体で私たちがどれほど動揺しているかに気づいた彼女はニヤニヤし始め、私たちがなぜニヤニヤしているのかと尋ねると、彼女は私の母に皮肉を込めて私たちをあざ笑った。私が彼女に店長/オーナーが誰なのか尋ねても、彼女は教えてくれなかった。どのシフトリーダーも自分の上司の名前を知らないのかと尋ねると、彼女は上司の名前はレイだと言ったが、名字は教えてくれなかった。彼女の名前がエミリーだと気づくと、彼女は私を見て、嫌味な口調で「ええ、私を叱ってあげてください」と言って階下へ行って二度と戻ってこなかった。なぜこのような人がこの施設を経営しているのかわからないが、私たちの経験は最悪で、このエミリー（シフトリーダー）がそれをさらに悪化させたのだ!!!彼女はシフトリーダーになるべきではないし、スカイゾーンで働くべきでもありません。それだけです。彼女には再研修と態度の転換が必要です。家族がこんな体験に300ドル以上も払ったなんて信じられません。さらに付け加えると、次のグループのために部屋をセッティングしていた女性がテーブルを全く拭いていなかったのです。私たちはそれを見ていました。私はレビューを書くことは決してありませんし、ましてや悪いレビューを書くこともしませんが、今日スカイゾーンを去る時は大変腹立たしく思いました。お金を払っている客の顔を見て笑ったり、こんな風に人を扱うような店を決して支持しません。この出来事を皆に話します。 （原文） Emily (Shift Lead) VERY VERY RUDE!!! My family paid for and booked a birthday party for my nephew today on 10-05-2025. The three pizza’s they brought up to the party room were black and burnt. I am not sure if they are allowed to re-make pizza’s but if you’re paying over $300 for a birthday party I don’t think burnt pizza’s should come with it. They filled up 3 pitchers of soda and never brought us refills. It wasn’t until we went downstairs and asked. As soon as the girl brought us refills they told us we only had 5 more minutes before we had to get out of the party room because our 40 minutes were up. Earlier, several of my family members witnessed the girl bringing up the cart of presents (nobody helping) things kept falling off the cart and a birthday card from one of the bags fell off twice. This birthday card went missing and there was a $25 gift card inside it. The shift lead Emily came upstairs and asked the girl setting up the room for the next group where the card went and the girl didn’t know so Emily told us “there was nothing she could do for us.” Quote on quote. She was very rude. She saw how upset this entire situation made us and she began to smirk and when we asked her why she was smirking she got smart with my mother and rolled her eyes at us. When I asked her who the manager/owner was she wouldn’t tell us. I asked her what shift lead didnt know the name of her own boss and then she said his name was Rey but wouldn’t give us a last name. I noticed her name was Emily and she looked at me and said “yeah, you can write me up” in a snarky tone and then walked downstairs and never returned. I’m not sure why they have someone like that running this establishment but our experience was HORRIBLE and this Emily (shift lead) made it WORSE!!! She should NOT BE A SHIFT LEAD & she should NOT be working at Sky Zone. Period. She needs re-training and an attitude adjustment . I can’t believe my family paid over $300 for this type of experience and I also want to add that the girl re setting the room for the next group did NOT wipe down any of the tables. We watched. I never leave reviews let alone bad ones but we left Sky Zone today very upset and I will never support a business that laughs in paying customer’s faces and treats people this way. I will be telling everyone about what happened.

（Google による翻訳）スーフォールズのスカイゾーンは最高に楽しい！お子様連れでも、ティーンのお子様連れでも、一人でジャンプを楽しむだけでも、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。トランポリンはよく整備されており、ドッジボール、フォームピット、バスケットボール、フリースタイルジャンプなど、様々なアクティビティが用意されています。 スタッフは元気いっぱいでフレンドリー、そして丁寧で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。安全管理もしっかりしていて、誰もが楽しく過ごせる環境が整っています。私たちが訪れた時は、清潔で整理整頓されていて、混雑もそれほどひどくありませんでした。 誕生日パーティー、週末のお出かけ、あるいはちょっとしたエネルギー発散にも最適な場所です。スーフォールズでアクティブな屋内アクティビティを探しているご家族連れや、どなたにも自信を持っておすすめします！ （原文） Sky Zone in Sioux Falls is an absolute blast! Whether you’re bringing kids, teens, or just jumping for fun yourself, this place has something for everyone. The trampolines are well-maintained, and there’s a great variety of activities—dodgeball, foam pits, basketball hoops, and freestyle jumping areas. The staff were energetic, friendly, and attentive, which made the experience even better. They do a great job keeping things safe while still letting everyone have a great time. It was clean, well-organized, and not overly crowded during our visit. Perfect spot for birthday parties, weekend outings, or just burning off some energy. Highly recommend for families or anyone looking for active indoor fun in Sioux Falls!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした！娘たちはとても楽しい時間を過ごしました。ジップラインと巨大なスライダーが追加されているのも嬉しかったです。 （原文） Staff was very helpful! My girls had a wonderful time. Loved the addition of the zip line and huge slide.

（Google による翻訳）何もかも汚くて壊れていて、ボロボロ。ロッククライミングはもうできないし、フォームピットは尿の臭いがする。誕生日パーティーに払った金額と、子供たちが飛び跳ねる時間がほとんどなかったことを考えると、割に合わない。ハリスバーグのジャンプパークに行って、お金に見合う価値を味わってほしい。 （原文） Everything is dirty, broken and run down. No more rock climbing, foam pit smells like urine. For the amount we payed (for a birthday party), and how little time the kids had to jump around it's not worth it. Go to the jump park in Harrisburg and get your moneys worth

（Google による翻訳）私の意見では、最初の靴下は含まれているべきで、その後は新しいものを購入する必要があります。ビジネスを運営するには多くの費用がかかることは理解していますが、誰かがこの場所で良いお金を稼いでいると確信しています。全体的に見て、他に不満はありません。素晴らしい場所です。アイスクリームは高価です（笑）。（5ドル、ガソリンスタンドで2ドル）でも楽しかったです。4歳の娘は大いに楽しんで、私は運動しました。車で出発してから2分後には寝てしまったので、娘はお金に見合う跳ね回る価値は十分に得たと思います。 （原文） Ok so in my opinion the first pair of socks should be included and after that u buy new ones I understand the it takes alot to run a business but I'm pretty sure someone is making good money with this place.....all in all I have no other complaints it's a great place expensive icees lol(5 bucks, 2 bucks in gas station) but it was fun my daughter of 4 yrs old had a blast and I got a workout she was asleep two mins after leaving in car so I'm pretty sure she got her money's worth of bouncing

（Google による翻訳）楽しい町、滝はダウンタウンのすぐ近くにあり、美しいです。 驚いたことに、写真を見ると、思ったほど大きくありません。ただし、ダウンタウンから簡単にアクセスできる美しい小さな環境にあります。 （原文） Pleasant town, falls are right near downtown and pretty. Surprisingly they're not as enormous as you'd think, looking at the pics. However, they're in a beautiful little setting easily accessible from downtown.

（Google による翻訳）無料コンサートが開催されるエリアがあり、地元の団体を支援するための食べ物や飲み物を購入できます。椅子の持ち込みも可能で、とても居心地が良く、ホストも親切で、アマチュアからプロまで素晴らしいエンターテイメントを楽しめます。 （原文） Der et område hvor de holder gratis koncerter, man kan købe mad og drikke som støtter de lokale foreninger. Man kan tage eje stole med og totalt hyggeligt og søde værter og god underholdning fra amatører til professionelle

（Google による翻訳）一生に一度は見たい素晴らしい景色。凍えるような冬にもきっと素晴らしいでしょう （原文） Noce to see once in the life. Should be nice also during freezing winter

（Google による翻訳）とても素敵な食事体験でした。 ホストはすぐに私たちを迎えてくれました。 サーバーはとても快適で役に立ちました。 残りのサービススタッフは非常に直感的でした。 クラシックで上品なレストランの雰囲気を探しているなら、雰囲気は最高です。 食べ物はよく準備されていましたが、特別なことは何もありませんでしたが、よく準備されていました。 今回はおそらく次回は有名なマーケットバーを試しませんでした。 私たちは皆、食事を楽しみました。ステーキは適切に準備されていました。アヒルは少し加熱しすぎましたが、それでもリンゲンベリージャムととても美味しかったです。デザートのティラミスを共有しましたが、コーヒーではなく非常にチョコレートが多かったので、甘党の人にはとても良いです。全体的にとても良い経験でした。また戻ってきます。 （原文） It was very nice dining experience. The host greeted us right away. The server was very pleasant and helpful. And the rest of the service staff was very intuitive. Atmosphere is great if you're looking for that classic classy restaurant vibe. The food was prepared well nothing extraordinary but prepared well. Did not try the famous market bar this time maybe next time. We all enjoyed our meal steak was prepared properly The duck was a little overcooked but still very delicious with the lingenberry jam. Shared tiramisu for dessert it was very chocolate forward instead of coffee so for people with the sweet tooth it's very good. Overall very good experience we will be back.

（Google による翻訳）美しい滝のそばの公園には、散歩道、写真撮影スポット、通りの向かいにある醸造所のあるパブ、スポーツ バーがあり、スーフォールズのダウンタウンで過ごす午後は冒険に満ち溢れます。 （原文） A beautiful waterfall front park with walking paths, photo op spots, brew pub across the street, and a sports bar will fill an afternoon of adventure hanging out in downtown Sioux Falls.

（Google による翻訳）とても清潔で、お店の種類も豊富で、周囲には見応えのある壁画もいくつかありました。 （原文） Very clean, nice selection of stores, a few murals around which were nice to see.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素敵でお得。大好きです。 （原文） Great Place. Nice and save. Love it.

（Google による翻訳）バレートレイルを気持ちよく歩きました。この時期は他に歩く人はほとんどいません。もっと大きなトレイルシステムとつながっていたら良かったのですが、しばらく外に出て新しい場所を探索するのは楽しかったです。雪が積もったら必ずまた来ようと思います。 （原文） Took a nice walk through the Valley Trail. Very few others around this time of year. I wish it connected into a larger trail system, but it was nice to get out and explore a new place for a while. Will definitely make plans to return when the snow is on the ground.

（Google による翻訳）数週間前、夫と私はグレートベアで結婚式を挙げました。完璧でした。まさに私が思い描いていた通りの結婚式でした。ジェーンとジル、そしてチーム全員の皆さんは素晴らしい仕事をしてくれました。ブランチのシャルキュトリーという私の構想を現実のものにしてくれて、ゲスト全員が料理の素晴らしさを語ってくれました。天候が怪しい時も、必要に応じて屋内でも対応できると言ってくれました。ありがたいことに、木々に囲まれた屋外で結婚式を挙げることができました。本当に美しい一日でした。 （原文） My husband and I just had our wedding at Great Bear a few weeks ago. It was perfect. Exactly the vision I had in mind. Jayne and Jill and the whole team were great to work with. They pulled my brunch charcuterie vision to life and all our guests talked about how great the food was. When the weather was questionable they assured me we could make it work inside if needed. Thankfully we still got to have our wedding outside under the trees. It was a beautiful day.

（Google による翻訳）先日、グレートベアで挙式と披露宴を挙げましたが、本当におすすめです！ジルさんとジェーンさんは本当に素晴らしい方々で、プロセス全体がとてもスムーズになりました。会場も美しく、私たちの理想の結婚式を実現させてくれました。全てにおいて星5つです。私たちの大切な日にグレートベアにお願いして本当に良かったです！ 写真提供：スーフォールズ KC Imagery （原文） We recently had our wedding ceremony and reception at Great Bear and we can't recommend them enough!! Jill and Jayne were AMAZING to work with, they made the whole process so easy for us. The venue is beautiful and they helped us achieve the vision we had for our day. 5 stars all around, we are so happy that we used them for our big day! Photo credit to KC Imagery in Sioux Falls

（Google による翻訳）夫と私は9月21日にグレートベアで結婚式を挙げました。最高の一日でした。スタッフの皆さんは皆素晴らしく親切で、指示やリクエストに忠実に従ってくれました。私の花嫁介添人は、何か問題や質問があれば私や夫のところに来ないようにとお願いしていましたが、彼らはまさにその通りにしてくれました！結婚式当日にちょっとしたトラブルがあっても、翌日まで気づきませんでした。彼らは多くの結婚式を司っていると思いますが、私たちにとても親身になって対応してくれました。私はあまり食べませんでしたが（私のせいですが😅）、料理は素晴らしく、招待客も皆そう思ってくれていて、おかわりをする人も多かったです。本当に素晴らしい経験でした。今後の人生のあらゆるイベントにぜひお勧めします。（写真がなくて申し訳ありません。まだカメラマンが来るのを待っているので） （原文） My husband and I got married at great bear 9/21 and I have to say it was the best day ever. Staff was all amazing and kind and follow instructions and requests to a T. My MoH requested no one come to me or my husband for any problems or questions and they did just that! Any minor flukes I had on my wedding day I was not aware of until the day after. They felt so personal with us even though I’m sure they host many weddings. Even though I didn’t eat much (my own fault 😅) the food was amazing and all my guest thought so as well and many were able to back for seconds. It was truly a wonderful experience and I recommend them for any upcoming event in your life. (Sorry for the lack of photos I’m still waiting on my photographer)

（Google による翻訳）トレイルレースのためにここに来ましたが、とても満足でした！景色も素晴らしく、マウンテンバイクやランニング用のトレイルもたくさんあります！ （原文） Came down here for a trail race and was very pleased! The scenery was great, and there are many trails for mountain biking and running!

（Google による翻訳）2月に家族でグレートベア・スキーバレーを訪れ、素晴らしい体験をしました。スタッフはフレンドリーで親切で、用具のレンタルもスムーズで効率的でした。特にスキー初心者の方には、グレートベアを強くお勧めします。スキーの楽しさを知り尽くすのに最適な場所です。 （原文） Our family visited Great Bear Ski Valley in February and had a fantastic experience. The staff were friendly and helpful, and the equipment rental process was smooth and efficient. We highly recommend Great Bear, particularly for first-time skiers—it’s an excellent place to learn and enjoy the slopes.

（Google による翻訳）グレートベアで結婚式と披露宴を開催できたことは、本当に光栄でした。ジルとジェーンは最高のパートナーでした！対応が素晴らしく、親切で、思いやりがあり、プロフェッショナルでした。まさに専門家と言える二人は、細部まで丁寧に対応してくれたので、本当に安心できました。私たちの結婚式が完璧なものになるよう、期待以上の働きをしてくれました。 会場自体も素晴らしく、料理も最高で、ゲストからもたくさんの褒め言葉をいただきました。最高のチームと美しい空間をお探しなら、グレートベアを強くお勧めします！ （原文） We had the absolute pleasure of hosting our wedding ceremony and reception at Great Bear. Jill and Jayne were the best to work with! They were incredibly responsive, helpful, caring and professional. They’re true experts, and it gave us so much peace of mind knowing they had every detail handled. They went above and beyond to make sure our day was absolutely perfect. The venue itself is stunning, the food was incredible, and we got so many compliments from our guests. If you're looking for a beautiful space with a top-notch team, I highly recommend Great Bear!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、たくさんの写真撮影スポット、小道沿いにベンチがいくつかあります。 （原文） Gorgeous views, lots of photo ops, several benches along the paths.

（Google による翻訳）私たちは日本庭園を訪れました。非常にきれい。 4 つ星の唯一の理由は、さまざまな荒廃状態があり (一部は建設中)、ベンチの座席が壊れ、滝が機能せず、通路の照明が機能せず、ゴミがいくつかあることです。 （原文） We visited the Japanese Garden. Very pretty. The only reason for 4 stars is that it is in various states of disrepair (some of it is under construction), benches have broken seats, waterfall not working, lights not working on pathways, and some trash.

（Google による翻訳）ここは美しい公園です。釣り、水泳、ウォーキング／ランニング、野球…あるいは景色を眺めながらのんびりと過ごすのも、誰もが楽しめる何かがあります。もし4時間も離れた場所に住んでいなければ、きっと頻繁にここに来るでしょう。 （原文） This is a beautiful park. It has something for everyone. Fishing, swimming, walking/running, baseball...or just relaxing while you take in the scenery. If I didn't live 4 hours away, I'd probably go here often

（Google による翻訳）美しい湖のそばにある木々と建造物のとても美しい配置 （原文） Very pretty arenment of trees and structures beside a beautiful lake

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。ここは私たちがあらゆることを行う場所です。ジョギングをしています。湖の周りは平和です。一人の時間を過ごしたい人にとって、散歩は欠かせません。私たち家族もここでよく釣りをしており、公園を利用しています。彼らは誰にとってもあらゆるものを少しずつ持っています。一年中いつでも信じられないほど美しい場所です。 （原文） Absolutely love this place. It is our go-to place for everything. Taking a jog. around the lake is peaceful. A walk is a must for those seeking some time alone. Our family also fishes here often and uses the park! They have a bit of everything for everyone. Just an incredibly beautiful place all times of the year.

（Google による翻訳）日本庭園に隣接する美しい公園。犬たちと長いドライブ旅行でしたが、この美しい景色を眺めるために立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Gorgeous park located alongside the Japanese Gardens. Long road trip with my dogs and we were so glad we stopped to see the beauty

（Google による翻訳）スーフォールズ・プライド・フェスティバルの期間中、短い滞在でしたが、音楽、食べ物、そして祝祭を満喫し、素晴らしい体験をしました。本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We had a short visit during Sioux Falls Pride Festival. We had a great experience with music, food, celebration. Awesome time we had.

（Google による翻訳）この水族館は、さまざまなサンゴ礁の水槽が 1 部屋だけあるだけで構成されています。コストは経験と同等ではありません。タッチタンクもすべて閉鎖されていました。バタフライハウスは4倍の大きさで素敵でした。小さな子供には良いでしょう。 （原文） The aquarium consists of only one room of tanks from different coral reefs. The cost doesn't equal the experience. All the touch tanks were also closed. The Butterfly house is four times bigger and was nice. Better for little kids.

（Google による翻訳）子供たちはセルトマ公園で遊ぶのが大好きです。安全なエリアで、年齢に応じた様々な遊具が集まっているので、子供たちが色々な遊びを楽しめます。 （原文） Kids always love playing at Sertoma Park. It's a safe area with many different age appropriate things grouped together for the kids to play on different things.

（Google による翻訳）犬を連れていないのに、まずはドッグエリアに戻りました。池を囲むように広くて気持ちの良い土の道があり、そこでカヌーが楽しめます。その後、ヤンクトン公園まで下りて川沿いを歩きました（歩いてすぐです）。この公園には、今まで見た中で一番大きなジャングルジムと、間違いなく町で一番大きな屋根付きピクニックエリアがあります。バタフライハウスには入りませんでしたが、これはぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） I first went back to the dog area, despite having no dog. There was a nice, wide dirt path that circled a pond where you can canoe. I later took the trail down to Yankton Park to walk along the river (very short walk away). This park has the largest jungle gym I've ever seen in my life, and what is surely the largest covered picnic area in town. Did not go into the Butterfly House but will definitely return for this.

（Google による翻訳）遊びと学びに素晴らしい場所です。蝶の館からすぐ近くです。遊び場は新しく、小さなお子様が大きなお子様と遊ぼうとしないよう、年齢別に分かれて配置されています。盗聴パイプが設置されているので、片方の端にささやくと、反対側の端にいる人に聞こえます。太陽との距離はまるで地球の大きさのようです。ウッドチップの山は、あらゆる年齢の子供たちが楽しんでいました。エリアは清潔で手入れが行き届いており、壊れた遊具はありませんでした。トイレとピクニックエリアも清潔で、誰もが楽しむことができました。 （原文） Wonderful place to play and learn. It is only a stone throw from the butterfly house. The playground area is all newer. Set up by age so the littles are not trying to play with big kids around. It has a listening pipe. You can whisper into one end and someone on the other end can hear you. Then it has a planet size ratio with the sun. The wood chip pile was enjoyed by all ages. The area was clean and well kept. No broken equipment. Restroom and picnic are were clean. Fun for all.

（Google による翻訳）ここは13年間、子供たちのお気に入りの場所です。下の息子が二人いるので、今でもよく行きます。公園は清潔で、アクティビティもたくさんあります。トレイルも大好きです。 （原文） This has been a favorite for my kids for 13 years. Still go because I have two younger boys. Park is clean and multiple things to do. Love the trails.

（Google による翻訳）この公園には、やることがたくさんあって、日陰も良くて、素敵な集いの場も！教会の皆さん、ライブパフォーマンスもぜひ予約しておいた方がいいですよ！ （原文） This park has a ton of stuff to do, great shade, wonderful gathering area! I highly recommend Churches book this for live performances too.

（Google による翻訳）すごく素敵な公園でした。巨大なドームのような構造物があって、上や下をくぐったりできます。広々とした空間で、色々なアクティビティを楽しめます。妻の仕事が終わるのを待っている間に、けん玉で何度か技を決めました。街にいる方も、まだこの辺りに来たことがない方も、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Was a really cool park with such a huge dome like structure that you can climb on and go under. Also a great wide open area for lots of different activities. I landed quite a few kendama tricks while waiting for my wife to be off work. Definitely come check it out if your in town or never been in the area.

（Google による翻訳）ここに来るのをずっと待ち望んでいましたが、予想以上に良かったです。綿は新鮮で、SDSUのアイスクリームは美味しかったです（でも、バイソン頑張れ！）。綿菓子も色々なフレーバーから選べます。焼き菓子は食べませんでしたが、美味しそうでした。 （原文） I have waited so long to go here and it was better than anticipated. Cotton is fresh, SDSU ice cream was delicious (however, Go Bison!). Many flavors of cotton candy to choose from. I didn't try any of the baked goods but they looked delicious

（Google による翻訳）退役軍人の日、ここに立ち寄って素晴らしい時間を過ごしました。退役軍人向けの割引が毎日とてもお得です。綿菓子のマルチパックを2つ買いました。見た目もとても魅力的で、大好評でした。ぜひ立ち寄って、試してみてください。 （原文） I had a great veterans day stopping in here. They offer a very generous daily veteran discount. I bought 2 of the multi pack cotton candy bags. They look very appealing and were huge hit. I would recommend stopping in here and giving it a try.

（Google による翻訳）これはとても楽しい経験でした。私たちはブリトーを注文しました。綿菓子のフレーバーとしてスイカ、ピンクのバニラ、ブルーラズベリーを選び、バニラアイスクリーム、スプリンクル、そして詰め物としてフルーティーな小石を選びました。いろいろな種類の綿菓子のフレーバーがあるので、お子様はきっと大喜びするでしょう。 （原文） This was a very fun experience. We ordered a burrito we choose watermelon, pink vanilla, and blue raspberry as our cotton candy flavors, vanilla ice cream, sprinkles, and fruity pebbles as the filling. It some different to try, kids would have an absolute blast as they have many cotton candy flavors to choose from!

（Google による翻訳）このお店は素晴らしいです。焼き菓子は今まで食べた中で一番美味しいです。値段は少し高めのものもありますが、全体的には間違いなくお気に入りの場所です。 （原文） The store is amazing, their baked goods are the best thing to ever taste. Prices on some are a little spendy but over all its definitely a favorite place to go.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。最高で、親切で、最も親切な従業員です! ブリトーを手に入れました 👌😊 ... いくつかのフレーバー、お得な価格、素晴らしい駐車場と複合施設。愛してはいけないもの🤍💕 （原文） Stellar customer service. Best, kindest, and most helpful employee! Got my burrito 👌😊 ... Several flavors, great prices, great parking + complex. What's not to love 🤍💕

（Google による翻訳）一体これは狂気の沙汰だ！ 酒の注入と綿菓子の素地を揃えた菓子工房。五感を刺激する甘い喜びがあなたを待っています。 （原文） What madness is this? A confectioners laboratory with booze infusions and cotton candy foundations. Sweet delights for all of your senses await.

（Google による翻訳）わたあめタコスは絶品です！！素晴らしい雰囲気とフレンドリーなスタッフ！綿菓子愛好家にとって、この場所への訪問は絶対に外せません！ （原文） The Cotton candy taco is amazing!! Great atmosphere & friendly staff! A visit to this place is an absolute must for every cotton candy lover!

（Google による翻訳）キャットフィッシュ ベイの「グレイテスト ショー オン H2O」は、あらゆる年齢層に魅力的で楽しい体験を提供します。このショーには、ベテランの出演者と熱心な新人が出演しており、全員が賞賛に値する努力を払っています。水上スキーの演技は素晴らしく、パフォーマーの献身とチームワークが表れています。 スキーに加えて、ショーには、軽快でユーモアのあるさまざまな寸劇が含まれています。スキットは必ずしも的を射ているとは限りませんが、全体的に楽しくリラックスした雰囲気に貢献します。全体として、キャットフィッシュ ベイでは、きっと笑顔になれる家族向けのエンターテイメントの楽しい夜を提供します。 （原文） Catfish Bay’s “Greatest Show on H2O” offers a charming and enjoyable experience for all ages. The show features a mix of seasoned performers and enthusiastic newcomers, all of whom put in a commendable effort. The water skiing acts are delightful, showcasing the performers’ dedication and teamwork. In addition to the skiing, the show includes a variety of skits that add a lighthearted and humorous touch. While the skits may not always hit the mark, they contribute to the overall fun and relaxed atmosphere. Overall, Catfish Bay provides a fun evening of family-friendly entertainment that is sure to leave you smiling.

（Google による翻訳）迫力満点の水上スキーのスタントが繰り広げられる素晴らしいショーでした！その後の花火はショーのハイライトでした。駐車場はかなり渋滞していたので、時間通りにお越しください！ （原文） Great show with impressive water skiing stunts! The fireworks afterwards were the highlight of the show. The parking was backed up pretty far, so make sure to show up on time!

（Google による翻訳）今夜のショーから帰ってきたばかりですが、本当に感動しました。本当に熟練したクルーの皆さんです！仕事への情熱が伝わってきます！ もしお近くにお越しの際は、絶対に見逃せないショーです！ （原文） Just got back from the show tonight, was totally amazed. What a skilled crew!! You can tell that they love what they do!!! If you’re in the area, this is a show that you shouldn’t miss!!!!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。数十年前、ショーが始まった最初の夏に訪れました。昨晩、何年ぶりかで再訪しました。彼らの成長ぶりに本当に感動しました。ショーは素晴らしいペースで進みます。コメディリリーフも素晴らしく、アナウンサーもフレンドリーで面白く、プロフェッショナルでした。スキーヤーにとっては相当寒いはずのコンディションでしたが、彼らは最高のパフォーマンスを見せ、フィナーレでは完璧な4段ピラミッドを滑り切りました。サウスダコタ州スーフォールズで全米チャンピオンのスキーヤーが見られるなんて、誰が想像したでしょう…本当に！ジャンプチームは最高でした。お金を払う価値は十分にありました…しかも、私たちは彼らが持っていた中で一番高い最前列の席を買いました。 （原文） Incredible experience from start to finish. I was there the first summer of shows decades ago. Returned last night for the first time in many years. So impressed with how far they have come. The show moves along at an excellent pace. The comic relief is well done, the announcer so friendly, funny and professional. Despite very cool conditions that had to be so cold for the skiers, they performed at the top of their game, culminating with a perfect 4 level pyramid for the finale. WOW, who would have thought you could see national champion skiers in Sioux Falls SD...YOU CAN! The jump team is amazing. Worth every penny....and we bought the most expensive front row seats they had.

（Google による翻訳）これまで2回訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でしたし、お子様連れの方にはとても良い選択肢です。唯一の欠点は、暗くなると照明が暗くなることです。水辺の照明がもっと明るくなって、パフォーマンスがよく見えるようになってほしいです。今のところは、観客を照らすスポットライトしかありませんが、それでもほとんど照らされず、はっきりと見えません。その欠点を除けば、わざわざ来て見る価値は十分にあります！ （原文） We have been here 2 times now and both have been a great experience and a very good option if you have kids. The only negative thing about it is the lighting when it gets dark out. I wish they had way better lighting around the water so you can see the performance better. As of now they only have a spotlight that follows them but it barely lights it up and is still hard to see clearly. Other than that one negative part it is worth the time to come and check it out!

（Google による翻訳）今まで見た中で最高のショーでした。パフォーマーは素晴らしかったです。バレエのラインはまるで寝ている間にでも踊れるようで、本当に素晴らしかったです。小さなスキーヤーたちも登場させてくれて、素晴らしい演技でした。 （原文） Best show I have ever seen the performers were great. The ballet line look like they could do it in there sleep and they were so good. They also did a wonderful job including the little skiers in it.

（Google による翻訳）ここは家族みんなで楽しめる最高の場所です！3歳と5歳の子供がいるのですが、ショーの間ずっと楽しませてくれました。ショー全体がとても健全で家族向けだったのが嬉しかったです。 （原文） This place is so cool for the whole family! I have a 3 and 5 year old that stayed entertained the whole time. I enjoyed how wholesome and family oriented the entire show was.

（Google による翻訳）この「登山口」には駐車場がありません。非常に小さな駐車場が保護区の南西エリアにあります。トラックや旅行用トレーラーを置くのに十分なスペースがありません。 「トレイル」とは、草刈りされていない非常に狭い道のことです。長ズボンを着用し、防虫剤を着用してください。興味深い奇岩がある小さな池への道は、最初に川に行き、次に池に行きます。 池には厚い藻の層とゴミがいくつかあります。一部の岩には落書きがされています。全体として、この保護区は残念でした。 （原文） No parking lot at this “Trailhead”. A very small parking lot is located on the southwest area of the preserve. Not enough space for a truck and travel trailer. The “trail” is a very narrow path that is not mowed. Wear long pants and insect repellent. The path to the small pond with the interesting rock formations goes to the river first, and then it goes to the pond. The pond has a thick layer of algae and some trash. Some of the rocks have graffiti. All in all the preserve was a disappointment.

（Google による翻訳）ここには行かないでください。駐車場はありません。まさに道路脇です。 （原文） DO NOT GO HERE, no parking. It's just the side of the road.

（Google による翻訳）日曜日の午前10時半頃に立ち寄り、席に案内されるまで7分ほど待たされました。でも、その間に何を注文するかじっく​​り考えることができました。コーヒーは濃く、テーブルは清潔で、サービスも迅速でした。チキンフライドステーキを注文したら、10分もかからずにテーブルに運ばれてきました。この店に不満な点は全くありません。また近くを通ったら必ず来ます。 （原文） Stopped in on a Sunday morning around 10:30ish and had to wait 7ish minutes before we were seated. But that gave us time to figure out what we wanted to order. Coffee was strong, table clean, and fast service. Ordered chicken fried steak and they had it on the table in under 10 minutes. I can’t find anything to complain about the place. Will be back if we are in the area.

（Google による翻訳）日曜日のブランチに最高の発見でした！ 店員さんの対応も素晴らしかったです！トーストにつけるピーナッツバターフラフを頼むのがおすすめです。独創的で美味しいです！ ビスケットとグレービーソースも最高でした。とても風味豊かで、ソーセージグレービーにセージを少し加えるのがお好きなら、これはまさにうってつけです。 オランデーズソースは市販のものではなく、間違いなく手作りです。ベルベットのように滑らかです。 そして、シェアにぴったりのミルクシェイクもお見逃しなく。余った分は2杯目に分けてくれます。 評判を聞き逃さないでください。本当に素晴らしいですよ！ （原文） What an incredible find for Sunday brunch!! The server was amazing! Highly recommend asking for a side of peanut butter fluff to dip your toast in- creative and delicious! The biscuits and gravy were top notch. Very full flavored and if you like a bit of sage in your sausage gravy this is the one to hit. The hollandaise sauce is definitely made from scratch and not from a packet. Velvety smooth And don't miss out on a milkshake perfect for sharing and they will split the extra into a second goblet Don't ignore the hype. It's really amazing!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。 席に着くまで15～20分待ちました。 駐車場は見つけにくいです。 バナナが添えられたパンケーキ コンビーフハッシュプレート。半熟卵をお願いしたら、ウェルダンで焼いてくれました。卵黄が流れ出ることはありませんでした。 （原文） Great service. Had to wait 15-20 minutes to be seated Parking is hard to find. Pancakes with added banana Corned beef hash plate. Asked for over medium eggs got well-done eggs. No running yoke.

（Google による翻訳）フィリップス・アベニュー・ダイナー、またまた素晴らしい！ ふわふわのパンケーキ、カリカリベーコン、そして絶妙な焼き加減の卵。まさに至福の朝食でした。お値段もお手頃で、サービスは迅速で親切、そしてシロップとパンケーキの相性は？完璧でした。フィリップス・アベニュー・ダイナーは決して期待を裏切りません。10点満点中10点です。またぜひ朝食に行きたいです！🥞🥓☕ （原文） Phillips Avenue Diner — you’ve done it again! Fluffy pancakes, crispy bacon, and eggs cooked just right — this plate was pure breakfast happiness. Prices were solid, service was quick and friendly, and the syrup-to-pancake ratio? Perfect. Phillips Avenue Diner never disappoints — 10/10 would breakfast again! 🥞🥓☕

（Google による翻訳）日帰りで街に来たけど、ここは絶対に立ち寄りたい場所。ダウンタウンにある可愛らしいダイナー。まさに定番のダイナー。中に入ると、シンプルで大きな、そしてとてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれた。すぐに席に着いた。結局、木曜日のスペシャル、全粒粉パンの自家製チキンサラダサンドイッチを注文した。最高だった。 （原文） In town for a day trip and this is a must stop. Cute diner downtown. Your classic diner. Walk in and welcomed by a big simple and very friendly staff. Sat down right away. Ended up having the Thursday special, homemade chicken salad sandwich on whole wheat. Amazing.

（Google による翻訳）ベーコンマカロニチーズとチキンを注文しました。麺は美味しかったのですが、明らかに作りたてではなく、かなり時間が経っているようでした。それでも、料理は美味しく、サービスもまずまずでした。スーフォールズのダウンタウンでちょっとしたご褒美を味わうには最高の場所です。 （原文） I got the bacon mac 'n cheese with chicken. The noodles tasted fine, but seemed like they definitely weren't fresh; like noodles that had been out for a while already. Still, the food was good and the service acceptable. A nice little treat in downtown Sioux Falls.

（Google による翻訳）ここの雰囲気が本当に気に入りました。スーフォールズのダウンタウンの真ん中にありながら、昔ながらのダイナーの雰囲気が漂っています。カウンターサービスもあります。チキンフライドステーキとエッグ、そして「スパイシーG」バーガーをいただきました。どちらも美味しかったです。サービスも親切でした。 （原文） I really loved the atmosphere here. It definitely has the old time diner atmosphere right in the heart of downtown Sioux Falls. They even have a counter service. We had the chicken fried steak and eggs and the "spicy G" burger. Both were good. Service was friendly.

（Google による翻訳）出張中に隠れた名店を見つけました。朝食用クロワッサンは、モントリオール出身の私にとっては最高のクロワッサンでした。ベーコンと卵が絶妙なバランスで絶妙なバランスで挟まれていて、中はしっとりとしていてふやけておらず、その周りをサクサクとしたバターたっぷりのクロワッサンが包み込んでいました。テイクアウト用にパティスリーを余分に買い、マカロンも一箱買っておきました。お客様も大喜びでした。素敵な一日でした！ （原文） On a business trip I found a Hidden gem. Breakfast croissant was the best croissant this Montrealer has had. Delicate and perfect mix of bacon and eggs on the inside without it being wet and soggy surrounded by a generous flaky and buttery croissant. Bought extra patisseries to go and A case of the macaroons for my clients who were thrilled. Happy day!

（Google による翻訳）CH Pâtisserieのすべてが本当に素晴らしかったです。ペストリーはどれも焼きたてで、美しく盛り付けられ、風味豊か。一つ一つに丁寧な職人技が光ります。明るく居心地の良い雰囲気は、くつろぎながら甘いものを楽しむのに最適な場所です。コーヒーも素晴らしく、濃厚で滑らかで、デザートによく合いました。 スタッフはフレンドリーで親切で、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。ペストリーの種類も豊富で、どれも小さな芸術作品のようです。スーフォールズ・ダウンタウンにあるこの店は、まさに宝石のような存在です。また必ず来ます。スーフォールズ・ダウンタウンにあるこの店は、まさに宝石のような存在です！ （原文） Everything at CH Pâtisserie was absolutely wonderful. All the pastries were fresh, beautifully presented, and full of flavor — you can really tell that care and skill go into every item. The atmosphere is bright and welcoming, making it a perfect spot to relax and enjoy something sweet. The coffee was excellent too — rich, smooth, and a great complement to the desserts. The staff were friendly and helpful, making the experience even more enjoyable. There’s a great variety of pastries to choose from, and each one feels like a small work of art. I’ll definitely be coming back — this place is a true gem in downtown Sioux Falls!

（Google による翻訳）マカロン、ティラミス、チョコドリーム、ストロベリー＆チーズケーキクロワッサンを試してみましたが、正直言って悪くなかったです！ 2日連続で来て、朝パティシエにばったり会った。とても礼儀正しい紳士 :) 彼のデザートは甘すぎませんが、非常によく作られており、プレゼンテーションは素晴らしいです。 （原文） I tried the macaron, tiramisu, choc dream, strawberry&cheesecake croissaint and honestly did not have a bad bite! Came two consecutive days and bumped into the pastry chef in the morning. Super polite gentleman :) His desserts r not too sweet but very well made and presentation is great.

（Google による翻訳）ペストリーは最高でした！いくつか種類を試してみましたが、チャイラテも試してみましたが、どれも完璧でした。ストロベリーチーズケーキクロワッサンは、クリームたっぷりのフィリングが絶妙な層になっていて、食感も抜群でした。毎日食べたい！ （原文） Amazing pastries! We tried a few different ones as well as a chai latte and everything was perfection. The strawberry cheesecake croissant had perfect lamination and texture, even with the delicious creamy filling. Wish we could eat here everyday!

（Google による翻訳）清潔で素敵な施設で、スタッフも歓迎してくれました。クロワッサンとコイン・アンマンは美味しかったです。ペストリーは完璧でしたが、コーヒーはいまいちでした。カプチーノは美しく精巧なデザインでしたが、私が注文した時には温まっていませんでした。期待外れでした。それと、余談ですが、店内で提供される水のカップはガラス製に変更すべきです。プラスチックは無駄が多く、フランスらしさが全くありません。コーヒーのレベルが上がれば、この店は最高になるでしょう。ただのクロワッサンが5ドルと高価ですが。 （原文） Clean and lovely facility, welcoming staff. Croissant and Koign Amman were lovely. Pastry game on point, but coffee not so much. Cappuccino had a very lovely elaborate design on it but was not even hot when I got it - sub-par. Also, just as an aside, they need to switch the water cups they offer inside to glass. Plastic is so wasteful and not French at all. Up the coffee game, and this place would rock even though it’s pricey-5 dollars for a plain croissant.

（Google による翻訳）CHパティスリーは美しく美味しいデザートを作っていて、いつもここに来るのが大好きです。しかし、今回は少し物足りなさを感じました。マカロンのギフトボックス2つとブラウニーのギフトボックス2つを注文しました。マカロンはギフトボックス1つにつき2ドルの追加料金で、ギフトボックスに綺麗に包装されていましたが、持ち帰り用の袋は用意されていませんでした。一方、ブラウニーは全く包装されておらず、そのまま持ち帰り用の袋に入れられていました。正直言って、ちょっと気持ち悪いです。 この値段なら、以前は見た目にとても気を配っていたので、きちんとした包装を期待したいところです。薄い紙袋は持ちがよくありません（ブラウニーにはバターがたくさん入っているため、すぐに染み込んでしまう可能性がありました）。包装は些細なことのように思えるかもしれませんが、プレミアムな体験にお金を払うとなると、本当に重要です。 デザートは相変わらず美味しいですが、もっと丁寧な包装に戻ってほしいと思います。 （原文） CH Patisserie makes beautiful, delicious desserts and I usually love coming here. On this visit, though, the experience felt a little off. We ordered 2 gift boxes of macarons and 2 brownies. The macarons were packaged nicely in their gift boxes for an extra $2 per a gift box, but we weren’t offered a bag to carry them in. The brownies, on the other hand, weren’t packaged at all. They were just placed directly into the to-go bag. Honestly, kind of gross. For the prices charged, I’d expect proper packaging, especially since they used to be so thoughtful about presentation. A flimsy paper bag doesn’t hold up well (and with the butter content in those brownies, it could’ve soaked through easily). Packaging might seem like a small thing, but it really matters when you’re paying for a premium experience. The desserts are still delicious, but I hope they return to packaging items with more care.

（Google による翻訳）日曜日の1時半に来たばかりなのに、4時まで営業しているというのに、あまり選択肢がなくて少しがっかりしました。何か欲しいものがあれば、早めに行く必要があるようです。残念ながら、別の目的地に向かう途中でスーフォールズを通り過ぎていたので、もっと早く到着できませんでした :( でも、買ったものはとても美味しかったです！ （原文） I was a bit disappointed coming here because there wasn’t much left to choose from even though it was only 1:30 on a Sunday and it says they are open till 4. I guess if there is anything specific that you want you have to get there early. Unfortunately I was just driving through Sioux Falls on my way to another destination so I wasn’t able to get there any earlier :( the items that I did get were very good though!

（Google による翻訳）確かにおいしかったのですが、値段を考えると、価値あるものが手に入ったとは思えませんでした。フロスティングには味も重さもありませんでした。ケーキ自体には新鮮な風味がありますが、全体的には、もう一度購入すべきだと思わせるようなものはありませんでした。🥲 ​​編集済み* 店主は、私が店に電話したときに誰が返信したのかわからないとして、このレビューへの返信を否定しました。いずれにせよ、ケーキの製造工程について話し合った後、彼は別の8インチケーキをカバーするためのギフトカードを提供しました。この特定のケーキのフロスティングは、卵白を砂糖などと一緒に泡立てて、ほとんど重さのないクリームを作るという工程を経ています。彼はそれがスイス式だと言ったので、私たちのグループが注文したものを誤解したのかもしれません。 （原文） I mean it was good and all but for the price, we weren't to sure we received a good value. The frosting didn't really have any taste or weight to it. Fresh flavor in the cake itself but overall nothing that made me think I should buy it again. 🥲 *Edited* The owner denied replying to this review stating he doesn't know who did when I called the store. Either way, he offered a gift card to cover another 8" cake after we had a discussion about the cake making process. The frosting on this particular cake goes through a process where the egg whites are whisked with sugar among other things to create an almost weightless cream. He said it was swiss so maybe our party misinterpreted what we ordered.

（Google による翻訳）焼きすぎたセイボリーブレッドプディング、もう少し具が入ればもっと美味しかったはずの洋梨のターンオーバー、そして文字通り14個ものチョコチップが詰め込まれたブリオッシュロングジョンを買ってしまった！二度と行かない。 （原文） Went and got a savory bread pudding that was over baked, a pear turnover that would have been good if it actually had enough filling in it and a brioche long john that literally had 14 chocolate chips thrown in it! Won’t be back.

（Google による翻訳）スコーンとコーヒーは最高でした！美味しいペストリーやキッシュもたくさんの種類があります！美しく改装された歴史的建造物の中にあります！ （原文） The scones and coffee were excellent! Lots of choices for wonderful pastries and quiches! It is located in a beautifully renovated historic building!

（Google による翻訳）クッキーとコーヒーを楽しみに来て、素晴らしい時間を過ごしました。ドリンクはすぐに出てきて、サービスも素晴らしかったです。特に、シャツに「これは私の予備シャツです」と書いていたスタッフの対応が素晴らしかったです。 （原文） Came in to enjoy a cookie and some coffee, had a wonderful time. Drinks were out very quickly and the service was excellent, especially from the fellow who wrote “this is my backup shirt” on his shirt

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！美味しいコーヒーとクッキー。コリーナさん（お名前間違えていたらごめんなさい！）は、授乳中の私にカフェインレスのコーヒーを作ってくれて本当に親切でした。ありがとうございます！また近いうちに、他の焼き菓子も試しに来ます😋 （原文） Wonderful service!! Delicious coffee & cookies. Koreena (? Sorry if I got your name wrong!) was so sweet in making me a coffee with less caffeine since I am a nursing mom —Thank you! I will be back soon to try more baked goods 😋

（Google による翻訳）ダウンタウンの東岸という絶好のロケーションにある、素晴らしく広々としたコーヒーショップです。ここのキッシュは絶品なので、一度食べたらきっと毎回注文したくなるはずです。「ハンマー」サンドイッチも私のお気に入りです。写真はもう一つの目玉、チョコレートアーモンドクロワッサンです。ここの「最高のドリンク」は、甘すぎないアイスコーヒーで、とても美味しいです。サービスも雰囲気も最高です。ぜひおすすめします。 （原文） Wonderfully spacious coffee shop in a great location on the east bank of downtown. Watch out! If you try their quiche, you'll probably have to order it every time you visit because it is amazing. The "hammer" sandwich is also a favorite of mine. Pictured here is another highlight, their chocolate almond croissant. Their "best drink ever" is a very tasty 'not too sweet' iced coffee. Great service. Great environment. I highly recommend.

（Google による翻訳）楽しく開放的なコーヒーショップ。プライベートな会話や他の人との交流に十分なスペースがあり、テーブル席とバー席をご用意しています。無料Wi-Fiもご利用いただけます。コーヒーは素晴らしく、料理も絶品で、サービスも完璧でした。 スーフォールズにまた来た際には、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） A fun and open coffee shop with plenty of space for private conversation or interactions with others; seating is available at tables or bar style with free wifi available. Coffee was wonderful, the food excellent, and the service on point. Will return to this shop when in Sioux Falls again!

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）素敵な小さなモール。ジュエリーショップがたくさんあり、Pro Imageも大好きです。水曜日の夜6時以降はそれほど混雑していませんでした。Carharttの開店が待ち遠しいです。ChampsでJordan OG 5を購入しました。Foot LockerやFinish LineよりもJ-swagの品揃えが豊富なようです。全体的に悪くないモールです。 （原文） Nice little mall, plenty of jewelry stores and love Pro Image, wasn't to busy on a Wednesday night after 6pm or so..can't wait till the Carhartt store to open..picked up these Jordan OG 5's from Champs which seems to have the best J - swag over Foot Locker and Finish Line. Overall not a bad mall

（Google による翻訳）スーフォールズには、周辺州から人がわざわざ訪れるようなショッピングモールがあるのが気に入っています。買い物や食事を楽しめる素晴らしい場所が揃っていて、地元経済も支えています。可愛い服を探したり、フードコートで軽食をとったりするのも楽しいし、私にとっては飽きることがありません。子供用の遊び場やアーケードもあるので、家から出たい時でも楽しめます。全国の多くのショッピングモールが空っぽになって使われていない中、この小さなモールは今も健在です。 （原文） I love that Sioux Falls has a mall that people will travel to from the surrounding states. There are great places to shop and eat at all the while supporting our local economy. It's still fun to go look for something cute to wear and to get a snack in the food court and for me that never gets old. Also there is a play area for kids and an arcade if you need to get out of the house. Despite the fact that many malls acrossed the country are empty and left unused this little mall is still alive and well.

（Google による翻訳）サウスダコタ州スーフォールズにあるJCPenneyのジュエリー売り場のシャロンさん、本当に素晴らしかったです！とても親切で忍耐強く、指輪を探している間、一度も急かされることはありませんでした。彼女は期待以上の接客をしてくれて、本当に気持ちよく対応してくれました。シャロンさん、本当にありがとうございました！JCPenneyがこのことに気づいて、彼女にふさわしい評価を与えてくれることを願っています。 （原文） Sharon in the jewelry department at the JCPenney store in Sioux Falls, SD was absolutely phenomenal! She was so kind, patient, and never once rushed me while I was looking for a ring. She truly went above and beyond with her customer service and made me feel well taken care of. Thank you so much, Sharon—I truly appreciate you! I hope JCPenney sees this and gives her the recognition she deserves.

（Google による翻訳）家族、友人、カップルなど、あらゆるグループで過ごすのに最適な場所です。様々なショップや飲食店が揃っています。店内はとても清潔で整頓されています。 （原文） It is a good place to spend time with family, friends, couples, all kinds of groups. It has every amount of variety of shops and places to eat. The place is quite clean and tidy.

（Google による翻訳）モールにはたくさんのお店があり、体験できるものもたくさんあります。中でも目玉の一つは、動物の「車」に乗って回ることです。フードコート近くのキッズプレイエリアで、動物たちと時間制で遊べます。店舗と店舗の間には、他のお客さんが買い物をしている間、待てる場所がいくつかあります。充電器をお持ちであれば、待っている間にスマートフォンを充電できる場所もあります。自動販売機やキオスクもたくさんあるので、ショッピングも楽しめます。私たちはトイレに入りましたが、床に色々な種類の紙が散らばっていましたが、トイレを使う人は自己責任の義務があるので、清掃員のせいだとは言い切れません。平日に行ったので、私たちの時間帯は空いていましたが、週末や夕方はモールは大混雑するでしょう。 （原文） There are so many stores to visit in the mall as well as things to experience. One of the highlights is to ride these animal "car" things around. You can purchase a time slot this the animals by the kids play area close to the food court. There are several seating areas between stores where you can wait while others shop, and if you have your charger with you, they have areas where you can charge your phone while you wait. Lots of vending machines and kiosks to shop at as well if you enjoy those. We did go into the restrooms and, while they did have various types of paper on the floor, I can't fully blame the cleaning crew at the mall for that because people who use those restrooms also have an obligation to be responsible for themselves as well. We went during a week day so things were slow for us but the mall will usually be very busy over the weekend and evenings.

（Google による翻訳）サウスダコタ州にあるエンパイアモールは、活気あふれるショッピングスポットとして、州内最大規模のショッピングセンターとして際立っています。多彩なショッピング、ダイニング、エンターテイメントを提供しています。モールに入ると、広々としたレイアウトとモダンなデザインが、あらゆる年齢層の買い物客を温かく迎える居心地の良い雰囲気を演出しています。 エンパイアモールのハイライトの一つは、その豊富な店舗数です。ナショナルブランドと地元のブティックが融合し、高級ファッションや家電製品から家庭用品、ユニークなギフトまで、あらゆるものが見つかります。最新トレンドを追い求める人も、個性的なアイテムを探す人も、多様なショップが揃うため、誰もが満足できるものが見つかるはずです。メイシーズやJCPenneyといったアンカーストアが確かな基盤を築き、専門店がショッピング体験に独特の雰囲気を添えています。 エンパイアモールの飲食店も同様に注目に値します。フードコートには、人気のファストカジュアルレストランが数多く揃っていますが、様々な好みに応える着席形式のレストランもあります。軽食を楽しみたい時も、友人とゆっくり食事をしたい時も、モール内のレストランできっと満足していただけます。活気あふれる雰囲気は、ショッピングに戻る前にリフレッシュするのに最適な場所です。 エンターテイメントも、エンパイアモールのもう一つの重要な要素です。モールでは、地域住民を巻き込み、ワクワク感を生み出すイベント、季節ごとのアクティビティ、プロモーションを頻繁に開催しています。さらに、近くに映画館があるので、ショッピングで疲れた一日の後に映画を楽しむことができ、楽しい一日を過ごすのに最適です。 エンパイアモールの顧客サービスは概して好評で、各店舗のスタッフがお客様を全力でサポートしています。こうしたきめ細やかな対応が、全体的な体験を向上させ、訪れる人々に歓迎され、大切にされていると感じさせています。 サウスダコタ州のエンパイアモールは、単なるショッピングスポットではありません。あらゆるものが少しずつ揃う、コミュニティの集いの場です。幅広い店舗、多様な飲食店、そして魅力的な雰囲気を備えたエンパイアモールは、ショッピング、食事、エンターテイメントを満喫するのに最適な場所です。地元住民の方でも、この地域を観光する観光客でも、エンパイア モールはきっと楽しく思い出に残る体験を提供してくれるでしょう。 （原文） The Empire Mall in South Dakota is a vibrant retail destination that stands out as the largest shopping center in the state, offering a diverse array of shopping, dining, and entertainment options. As you enter the mall, you’re immediately struck by its spacious layout and modern design, which creates an inviting atmosphere for shoppers of all ages. One of the highlights of The Empire Mall is its impressive selection of stores. With a mix of national brands and local boutiques, shoppers can find everything from high-end fashion and electronics to home goods and unique gifts. Whether you’re on the hunt for the latest trends or searching for a one-of-a-kind item, the variety of shops ensures that there’s something for everyone. Anchor stores like Macy’s and JCPenney provide a solid foundation, while specialty retailers add a unique flair to the shopping experience. The dining options at The Empire Mall are equally noteworthy. The food court features a range of fast-casual favorites, but there are also sit-down restaurants that cater to different tastes. Whether you’re in the mood for a quick bite or a leisurely meal with friends, the mall’s dining scene has you covered. The atmosphere is lively, making it a great place to recharge before heading back to the shops. Entertainment is another key aspect of The Empire Mall experience. The mall often hosts events, seasonal activities, and promotions that engage the community and create a sense of excitement. Additionally, the presence of a movie theater nearby offers a perfect opportunity for a fun day out, allowing shoppers to enjoy a film after a day of retail therapy. Customer service at The Empire Mall generally receives positive feedback, with staff at various stores often going above and beyond to assist shoppers. This level of attentiveness enhances the overall experience, making visitors feel welcomed and valued. Overall, The Empire Mall in South Dakota is more than just a shopping destination; it’s a community gathering place that offers a little bit of everything. With its extensive range of stores, diverse dining options, and engaging atmosphere, it’s an ideal spot for a day of shopping, dining, and entertainment. Whether you’re a local resident or a visitor exploring the area, The Empire Mall is sure to provide an enjoyable and memorable experience.

（Google による翻訳）美しいアート作品です。これは、ダウンタウンの6番街と8番街の間、ビッグスー川を挟んでフットボール場ほどの長さに広がる、巨大なステンレス製の彫刻です。「夢の弧」の中央には、川面から85フィート（約26メートル）の高さに15フィート（約4.5メートル）の隙間があり、夢を叶えるために飛び込む夢想家の強い信念を表しています。角度が奇妙で、橋も川の奇妙な場所にかかっているように見えます。ここスーフォールズで生まれ育った私にとって、このコミュニティでアートが注目されることは大歓迎です。犯罪率は低いですが、この地域は他の地域よりもホームレスが多く徘徊しています。滝まで歩いてみてください。一周回ってみてください。きっと行く価値がありますよ。 （原文） Beautiful art installment. This a massive stainless-steel sculpture that spans the length of a football field across the Big Sioux River downtown between 6th and 8th streets. At the center of the Arc of Dreams is a 15-foot gap, 85-feet above the river, representing the leap of faith dreamers take to see their dreams come true. The angle is weird to me, the bridge seems to also we at a funny part of the river, all new to me in my life here. Born and raised here in Sioux Falls and welcome the attention art in the community. Low crime rate, but there are homeless wandering around in this area more than others. Make sure you walk down to the falls. Make the whole loop. It is worth it.

（Google による翻訳）素敵な彫刻です。夜にライトアップされた姿は見られませんでしたが、昼間でも見ていて素敵です。 （原文） Nice sculpture, didn’t get to see it lit up at night, but still cool to see even during the day

（Google による翻訳）チケットは不要です… 夢の弧： ビッグスー川に架かる巨大なステンレス製の彫刻。中央の隙間は信仰の飛躍を表しています。夢の弧は、過去と現在の夢想家たちへのオマージュであり、未来の夢想家たちへのインスピレーションです。 （原文） No tickets required... Arc of Dreams: Monumental stainless steel sculpture spanning the Big Sioux River with a center gap representing a leap of faith. The Arc of Dreams is a tribute to the dreamers of the past and present and an inspiration to the dreamers of the future.

（Google による翻訳）とても素敵ですね。ダウンタウンのリバーウォークは最高です！ （原文） Very cool. The downtown river walk is a great place!

（Google による翻訳）これは完璧な都会の散歩の不思議です （原文） This is a perfect lil urban wander wonder

（Google による翻訳）SD彫刻家/アーティストによる素晴らしい彫刻です。 私たちは涼しく快適な夜にここに来て、ライトアップされ、ナイトライフや街の明かりを見るのが大好きです。 近くに駐車場がたくさんあり、段差がなく、歩行器や車椅子をご利用の障害のある方も含めて、誰でも簡単にアクセスできます。 初雪がもっと素晴らしい写真を撮るのが待ちきれません。 （原文） What a great sculpture by a SD sculptor/artist. We love coming here on cool pleasant nights to see it lit up and see the night life and city lights. Lots of nearby parking, no steps, very accessible to all, even those handicapped in walkers and wheelchairs. Can't wait for the 1st snow for more great pictures.

（Google による翻訳）建築的にも印象的。散歩にも最適なエリアです。 （原文） Impressive architecturally. Nice area for walking

（Google による翻訳）私たちはマッケナン パークで何百人もの人たちと一緒にバンド「サーフィン サファリ」のミュージック マンデーを楽しみました。 （原文） We enjoyed a Music Monday at McKennan Park with hundreds of others for the band Surfin Safari.

（Google による翻訳）美しい公園です！庭園は素晴らしかったです。オオカバマダラは圧巻でした！こんなにたくさんの蝶を一度に見たことがありませんでした。訪れる価値ありです！ （原文） Beautiful park!!! The gardens were spectacular. The Monarch butterflies were amazing!!! Never seen so many at one time. Worth the visit!!!

（Google による翻訳）マッケナン歴史地区の中核であるマッケナン公園には、アベラ マッケナン病院があり、スー フォールズの歴史や見どころが数多くあります。巨大な木々、リス、よく手入れされた風景がレクリエーションの雰囲気を醸し出しています。施設には、十数か所の蹄鉄ピット、テニスコート、野球場、遊具、スイミングプール（全国的にスプラッシュパッドに徐々に置き換えられつつあるので特にこのようなもの）、いたるところに貼られた大量の歴史的プラカード、豊かな緑の植え込み、多数の庭園、トイレ設備が含まれます。そして、私が覚えている限りずっと存在していたバンドシェル。美しい公園...強くお勧めします （原文） McKennan Park, the nucleus of the McKennan historical district, Avera McKennan hospital hosts dozens attractions and history for sioux falls. Huge trees, squirrels and a well manicured landscape set the atmosphere for recreation. Facilities include, over a dozen horseshoe pits, tennis courts, baseball, playground equipment, swimming pool(especially like this as they are slowly being replaced with splash pads Nationwide) tons of historical placards posted everywhere, rich green shrubbery, numerous gardens, restroom facilities and band shell that's been around as long as I can remember. Beautiful park... Highly recommend

（Google による翻訳）いつ訪れても美しい場所です。スタッフがこの場所を美しくすることに本当に情熱を注いでいるのが伝わってきます。毎年咲く花々は文句なしに完璧です。四季を通して訪れるのが本当に楽しい場所です。 （原文） ALWAYS a beautiful place to visit. You can tell the staff really enjoys making this place stunning and the flowers each year are hands down, FLAWLESS. A truly joyful place to visit throughout the seasons.

（Google による翻訳）歩いたり座ったりできる場所がたくさんあります。リスもたくさんいましたが、人を気にしていないようです。 （原文） Lots of places to walk and sit. There were a lot of squirrels as well but they don’t seem to mind the people

（Google による翻訳）この公園が大好きです！木々や花々がいっぱいでとても美しいです （原文） We love this park! So beautiful with lots of trees and flowers

（Google による翻訳）春になったら、黒クルミを摘んで割るだけ。花畑と木々を愛でながら。これがスーフォールズの一番の魅力です。 （原文） Your only thing to do is to come over and pick black walnuts and crack them in the spring love the flower gardens love the trees. This is best part in Sioux Falls.

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーをここで祝いました。レーザータグが終わった後、子供たちはゲーム機で遊びたがりました。受付の男性はとても親切で、子供たち全員の要望に応えてくれました。本当に楽しくて素晴らしい体験でした！ （原文） We celebrated my sons birthday party here. After they finished laser tag, they wanted to play on the gaming consoles. The man behind the desk was beyond helpful and made it work to accommodate all the boys. It was a great and fun experience!

（Google による翻訳）数年前、息子のためにMaxでゲーミングPCを購入しました。素晴らしい買い物体験でした。最近、息子が自分でハードウェアをアップグレードしようとして、いくつか問題が発生しました。MaxにPCを持ち込んだところ、Maxがすべてのアップデートを手伝ってくれ、その日のうちにPCを返してくれました。最高のサービスでした！ （原文） Bought a gaming PC for our son from Max a couple years ago. Was a great buying experience. Son recently tried to upgrade some hardware himself and had some issues. Took PC in to Max and he got it taken care of did all the updates and had the PC back to us the same day. Top notch service!

（Google による翻訳）ラジオ局で当たったものを息子とその友達に楽しんでもらいました。午後 7 時に到着しましたが、彼らは午後 7 時半まで戻りませんでした。フロントデスクの男性はバウチャーの内容すらわからず、マネージャーに電話しなければなりませんでした。マネージャーは、ウォークスルーのお化け屋敷だけで、レーザータグはない、と彼に伝えました。それはどこにも書かれていません。2 つの異なる体験であるとは書かれていません。そして、すべてが一緒に書かれています。バウチャーの金額を印刷した人は、広告に書かれていることではなく「価格」に固執していたので、間違いなく間違えたに違いありません。このイベントで働いている女性はとても親切で、週に 1 回しかここで働いていないが、私と同じように見ていると言って、来年は物事が修正されるようにし、息子とその友達に言われた通りのものを提供してくれました。2 つの異なる評価を与えられるなら、彼女は最高だったので 5 つ星を付けます。カウンターで働いていた男性は失礼極まりないほどでした。 （原文） Brought my son and his friends to enjoy what we won from the radio station we got here at 7pm they didn’t go back till 7:30pm and the guy that was at the front desk didn’t know what the voucher was even for he had to call the manager. The manager told him that it was just the walk through haunted house and no laser tag. That’s not what anything reads. Nothing reads that they are two different experiences. And everything reads as together. Whoever printed out the voucher amount must of messed up because the guy was hell bent on the “price” vs what the ad says. The lady working this event was very nice she said she only works here once a week but she saw it the same way I did and that next year they will make sure things are fixed and she gave my son and his friends what we were told we were getting. If I could give two different ratings I would she was awesome and give her five starts. The guy working the counter was beyond rude.

（Google による翻訳）とても楽しいスタッフはとても親切で忍耐強い。PCは最高レベルのものもあり、一人でも友達とでも楽しく過ごせる。マックスは素晴らしい人でマネージャーとしても優秀。コンピューターのことをとても理解していて、必要なことは何でも知っている。楽しくゲームができる場所を探しているなら、ギャラクシーがその場所です。 （原文） very fun staff are very nice patient pcs are amazing some of the top of the line stuff very fun to hangout at alone or with friends max is a amazing guy very good manager very understanding with computers knows everything there is to know if ur looking for a fun place to play games galaxy is the place

（Google による翻訳）Maxは素晴らしいです！スタッフはフレンドリーで親切です。料金も素晴らしく、コンピューターの修理も費用対効果が高く、時間も早く、個人的なニーズにも完璧に応えてくれました。 （原文） Max is wonderful! Staff is friendly and helpful. Pricing is great and computer repairs are cost effective timely and meet personal needs perfectly!

（Google による翻訳）マックスは息子のタワーの修理を手伝ってくれて本当に助かりました！ギャラクシーゲーミングは誰にでもお勧めです！ （原文） Max has been amazing to help with fixing my sons tower for him!! I would recommend galaxy gaming to anyone!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 場所はとても清潔で、すべての機器と椅子が消毒されました。 若い男の子やティーンエイジャーは楽しい時間を過ごしました。 彼らはまた戻ってくるのが待ちきれません! （原文） The staff was very friendly and helpful. The place was very clean and they disinfected all the devices and chairs. The younger boys and teenagers had a great time. They can't wait to go back!

（Google による翻訳）平日はそれほど混雑していませんが、友達と過ごしたりデートしたりするのに最適な場所です。周辺は多くの場所で工事が行われています。トレイルでサイクリングやランニングをする予定の場合は、トレイルの接続状況が問題となるため、事前に計画を立てるか、急遽迂回するようにしてください。全体的に見て、とても素敵な場所で、将来的には社交活動にも最適な場所です。歴史的な遺跡なども見どころです！ （原文） It's not that busy on the weekdays but a nice place to hang out with friends or date. Lots of the areas in the surroundings are under construction. If you are planning to bike on the trails or go for a run connectivity of the trials, it is an issue, so plan ahead or instantaneous detour. Overall, it's a pretty place, good potential in future for social activities. Historical ruins, etc!

（Google による翻訳）ビッグスー川は平均的な川の大きさではなく、まさに巨大な川です。今日、川の標高差で水が溢れ出し、壮観な形で地面に落ちるのを目にしました。公園の人が「滝」と表現してくれたのですが、まさにその通りだと思います。水は岩を伝って流れ落ち、水しぶきを上げていました。この公園は壮観で、大小様々な岩、芝生、歩道、そして橋がありました。息子はトイレが少し物足りなかったと言っていました。お湯が熱すぎたのです。全体的に素晴らしい場所です。次回スーフォールズを訪れる機会があったら、あるいは単に中西部の素晴らしい滝に憧れた時は、また訪れてみようと思います。 （原文） The Big Sioux River is not average sized, it is big. Today I discovered that when the river reaches a change in elevation the water spills over and crashes to the ground in the most glorious way. A guy here at the park described it to me as a "waterfall" and I think that moniker is spot on. The water fell down some rocks and splashed about. This park was spectacular- there were rocks of all sizes, grass, sidewalks, and a bridge. My son noted that the bathroom left a few things to be desired - the water was way too hot. All in all, great place. Next time I find myself in Sioux Falls or just yearning for a good Midwestern waterfall i will consider visiting again.

（Google による翻訳）とても素敵なエリアで、滝を間近で感じられます。塔のレジ係の方も親切でした。塔からの眺めは素晴らしく、滝を一望できました。 （原文） Very nice area and you are up close and personal with the falls. The cashiers in the tower were kind. The look out from the tower was amazing and overlooked the falls.

（Google による翻訳）アウトドアは大好きです。一番好きなアクティビティの一つなんですが、スミスフィールドの豚肉加工工場から漂ってくる臭いは、車に戻ってずっと遠くまで運転したくなりました！ベーコン、チチャロン、豚の糞、そして死肉が混ざり合った奇妙な臭いを何とか乗り越えて、工場内を歩き回りました。ありがとうございました。 （原文） I enjoy being out doors. It's one of my favorite activities, however the smell coming from that Smithfield pig processing plant made me want to run back to the car and drive far, far away!! I did power through the wierd smell mix of bacon, chicharrón, pig waste and death and walked around. Thank you

（Google による翻訳）都会の真ん中にある、こんなに美しい自然エリア！遊歩道は誰にとっても快適で、岩に登るのも簡単です。 （原文） This is such a beautiful area of nature in the middle of the city! The pathways are great for everyone and there's easy access to climb on the rocks if desired.

（Google による翻訳）歩き回って、無料で簡単に岩の滝をすべてチェックするのはかなりクールです （原文） Pretty cool to walk around check out all the waterfalls of rocks free and easy

（Google による翻訳）意外とすごくクールだった。絶対に立ち寄る価値がある。素敵なトレイルとコーヒーショップ。 （原文） This was surprisingly very cool. It’s definitely worth the stop. Nice trail and coffee shop.

（Google による翻訳）マートルズのお飲み物とパーカーズのお料理は、デートや女子会などどんな夜にも最高の組み合わせです。店内の雰囲気は素晴らしいです - マートルズバーはゴージャスです！ - でも今週、友達と私は長い冬が終わって初めてのパティオの夜を楽しみました！おいしい飲み物 - パーカーズ マティーニまたはフレンチ 75 をお勧めします。おいしい食べ物 - ステーキフリット、本日の魚、カニのエッグロール (メニューにある場合) をお勧めします。オリーブオイルケーキもお見逃しなく。あまり良くないように思えますが、素晴らしいことは間違いありません。 （原文） Drinks from Myrtle’s and food from Parker’s is the absolutely best combo for date night, girls night, or any night! Vibe inside is fantastic - the Myrtle’s bar is gorgeous! - but this week friends and I enjoyed our first patio night after that long winter! Delish drinks - recommend Parker’s martini or a French 75. Delish food - recommend steak frites, fish of the day and crab eggrolls (when on menu)! Also don’t miss the olive oil cake - sounds not great, but can confirm it is great!

（Google による翻訳）スーフォールズにはそれほど近くないのですが、フードメニューは実に多彩で、試してみたいものがたくさんあります！バーに座っている間、ホストからウェイトレス、調理スタッフまで、皆とても親切でした。カクテルリストも驚くほど素晴らしかったです。雰囲気もまさに私の好みでした。すべてがとても迅速かつ効率的に進んでいるように感じました。ここに来てがっかりする人はいないと思います。 （原文） I don't live near enough to Sioux falls. The food menu is extremely diverse. There's just so many things I want to try! Everyone there was very pleasant from host, to waitress, to cooking staff while I was sitting at the bar. Cocktail list was also astounding. The ambiance was exactly what I liked. Everything seemed to just move so quickly and effectively. I don't see how anybody can be disappointed coming here.

（Google による翻訳）何度も来ていますが、いつもすべてが素晴らしいです。最近訪れたときは、エルクミートボール、野菜のラザニア、キジのラビオリをいただきました。どれも絶品でした。本当におすすめです。ツナナポレオンは…もっと何かが欲しかった… でも、盛り付けが素晴らしかったです。そしていつものように、まずは牡蠣から始めましょう。 （原文） I’ve been here so many times, everything is always wonderful. Most recent visit I had the elk meatballs, veggie lasagna and pheasant ravioli - all phenomenal. Highly recommend. The tuna napoleon left me wanting something… more. Beautiful presentation though. And as always, gotta start off with a few oysters.

（Google による翻訳）今夜はスーフォールズのパーカーズ・ビストロで最高のディナーをお楽しみください。これは間違いなく、サウスダコタで私のお気に入りの食事場所です。スー フォールズのダウンタウン中心部、メイン アベニューにある特別な小さなスポット。パーカーズは、一流の料理、カクテル、サービスを提供します。家族経営で、オーナーはいつもそこにいて、素敵で歓迎的で、自分の仕事にとても情熱を持っています。 店内は満席でしたが（当然ですが）、私たちは直前にバーの席を確保できました。金曜か土曜の夜に来るなら、正直に予約することをお勧めします。あるいは、私たちと同じように、バーでディナーを楽しむこともできます。ダイニングスペースも複数あり、それぞれに独自の雰囲気があります。南側のダイニングルーム、レンガルーム、またはオープンキッチンの近くに座って、より伝統的な高級ダイニングの雰囲気を味わうこともできます。また、隣にある華やかなカクテルバー、マートルズ ファー ヴォールト アンド バーを訪れることもできます。こちらもゴージャスです。 私は、ニューヨークやロンドンの一流のカクテルバーに期待されるような、完璧なオールドファッションド (写真 1 を参照) で物事を始めました。これには、透き通ったダイヤモンドのアイスキューブが添えられています。それから新鮮な牡蠣を一口食べました。そうです、サウスダコタの牡蠣、あなたが何を考えているかわかりますが、これらはマサチューセッツ州のメネムシャ池から直送されたものでした（写真2を参照）。新鮮で清潔で、まさに海岸沿いのレストラン品質でした。 次は、ライ麦ウィスキー、シナール、マスカルポーネ、ブルーベリー、レモンを使ったパーカーの特製カクテル「ヤング アラムナイ」です。創造的で職人技が光るカクテル (写真 4 を参照)。ソルタは、パーカーズがスー フォールズのダウンタウンのバーで先頭に立っている理由を示しています。口パクいいですね！ 夕食には、クラシックなシーザーサラダ（写真 3 を参照）（アンチョビはオプションで、私はやめました）を食べた後、プライム リブ ディナー スペシャル（写真 5 を参照）を食べました。ボリュームたっぷりのカットにシルキーなデミグラス オー ジュを添えていただきました。靴下が脱げてしまいました。完璧に調理され、信じられないほど柔らかく、ブロッコリーニと自家製ソースが添えられています。 次にブラックソーンサワーが登場しました。これはまさに完璧でした。大胆でスパイスが効いていて、柑橘系の風味があり、ちょうどいい噛み心地でした（写真6を参照）。ここのバーテンダーは自分たちが何をしているのかを正確に知っていることがわかります。若い同窓生の話と、​​パーカーズがスーフォールズで最高のクラフト カクテル プログラムを提供していることは明らかです。すべての詳細 = 正確です。 デザート：私は、ブルッキングスの SD ステートのクリーマリーで作られたバニラジェラートにエスプレッソを注いだアフォガートを選びました（写真 7 を参照）。これは締めくくりに最適な甘い香りで、ダウンタウンの夜の残りを楽しむための良い元気を与えてくれました。 次回は、隣の姉妹ラウンジであるマートルズ ファー ヴォールト アンド バーに立ち寄って、食後のカクテルを楽しむつもりです。スピークイージー・グラム・スタイルをリラックスするのに最適な場所です。今回は、近所を散歩して生演奏を聴くことにしました。 あまり良いことは言えません。カクテルはダウンタウンで最高で、メニューは常に季節のもので、その雰囲気がスー フォールズで最もロマンチックなレストランの 1 つとなっています。街に一晩滞在する場合でも、近くに住んでいる場合でも、パーカーズ ビストロをリストに加えてください。 10/10。 （原文） Killer dinner tonight at Parker’s Bistro in Sioux Falls. This is hands-down my favorite place to eat in South Dakota. Special little spot in the heart of downtown Sioux Falls, on Main Ave — Parker’s delivers top-tier food, cocktails, and service. It’s family-owned, and the owner is always there — lovely, welcoming, and very passionate about what she does. They were packed (as they should be), but we snagged a last-minute bar seat. I honestly recommend making reservations if you’re coming on a Friday or Saturday night — or do what we did and enjoy dinner at the bar. There are multiple dining spaces too, each with its own vibe. You can sit in the south side dining room, the brick room, or near the open kitchen for a more traditional fine dining feel — or visit their glitzy cocktail bar next door, Myrtle’s Fur Vault and Bar, which is also gorgeous. I kicked things off with an Old Fashioned (see photo 1) that was absolutely perfect — like something you expect from a top-tier cocktail bar in New York or London, complete with a crystal-clear diamond ice cube. Then I had a flight of fresh oysters, and yes — I know what you’re thinking, oysters in South Dakota — but these were straight from Menemsha Pond in Massachusetts (see photo 2.) Fresh, clean, and absolutely restaurant-quality for the coast. Next up: the Young Alumni, a signature Parker’s cocktail with rye whiskey, Cynar, mascarpone, blueberry, and lemon. Creative, artisanal cocktail (see photo 4.) Sorta showcases why Parker’s leads the way in bars in downtown Sioux Falls. Lip-smacking good! For dinner, I had a classic Caesar salad (see photo 3) (anchovies optional — I opted out) followed by their prime rib dinner special (see photo 5) — a massive cut served with a silky demi-glace au jus. It knocked my socks off. Perfectly cooked, incredibly tender, and plated with broccolini and housemade sauce. Then came the Blackthorn Sour, and it was absolutely perfect — bold, spiced, and citrusy with just the right bite (see photo 6.) You can tell the bartenders here know exactly what they’re doing. Between the Young Alumni and this, it’s clear Parker’s has one of the best craft cocktail programs in Sioux Falls. Every detail = spot on. Dessert: I opted for the affogato, with espresso poured over vanilla gelato made at the creamery at SD State in Brookings (see photo 7.) It was the perfect sweet note to end on and a good pick-me-up so that I could enjoy the rest of the evening downtown. Next time, I’ll plan to pop next door to their sister lounge, Myrtle’s Fur Vault and Bar, for an after-dinner cocktail. It’s the perfect spot to wind down speakeasy-glam style. This time, we decided to stroll out and catch some live music down the block. I can’t say enough good things. The cocktails are the best downtown, the menu is always seasonal, and the vibe makes it one of the most romantic restaurants in Sioux Falls. Whether you’re in town for a night or you live nearby, put Parker’s Bistro on your list. 10/10.

（Google による翻訳）わあ！パーカーズでの体験は忘れられないものになりました！シェフのロバートは天才です。夫と私は夕食にイノシシとサーモンをいただきました。どの食材も素晴らしく、一口食べるごとに感動しました！ブルーベリーのピクルスも最高！レモンゼリーも最高！どれも素晴らしかったです！本当におすすめです。雰囲気はとてもロマンチックで、柔らかな照明も素敵でした。担当のレイチェルさんはとても親切で丁寧でした！美味しいドリンク、美味しい料理、そして完璧な美しさの空間をお探しなら、パーカーズ・ビストロをぜひ選んでください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Wow! My experience at Parker’s was one to remember! Chef Robert is a genius- my husband and I had the wild boar and the salmon for dinner. Each component was incredible and made for a WOW bite!! The pickled blueberries!!! The lemon gel! Everything was amazing!! I couldn’t recommend enough. The atmosphere was very romantic and I enjoyed the soft lighting. Our server Rachelle was so attentive and helpful! If you’re ever in the mood for incredible drinks, incredible food, and a perfectly aesthetic place then choose Parker’s Bistro, you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）パーカーズでワインディナーを楽しみました。広告価格は100ドルでした。 開始が45分近く遅れ、最悪のスタートとなりました。部屋には防音対策がなく、必要以上に騒がしかったです。 さらに、7コースの料理が3時間半もかかりました。典型的なワインディナーは2時間以内で終わるのが普通です。 ああ、和牛とフライドポテトは冷めていました。 さらに、22ドルのチップが必須だったことに驚きました！チップは料金に含まれておらず、20%かかることは一度も説明されていませんでした。 「ガッチャチャージ」、つまりチップチャージと、食事が終わるまで3時間半もかかったという事実に非常にがっかりしました。 さらに追い打ちをかけるように、支払いを済ませた後、駐車場でウェイターに追いかけられ、ワインディナーの代金を払っていないと言い張られました。 🤦🏼‍♀️ ああ、もしテーブルに置いてあるサイン入りの伝票を開けていたら、私たち全員の食事代が請求されて、ちゃんと払ってたのに。 （原文） Went to Parker’s for a wine dinner. Advertised price was $100. It started off on the wrong foot by starting almost 45 minutes late. The room had no noise dampening and was louder than necessary. In addition, it took 3 1/2 hours to do 7 courses. A typical wine dinner is usually wrapped up within 2 hours. Oh and the wagyu and fries were cold In addition, imagine our surprise when there’s a mandatory $22 gratuity charge! Never once was it disclosed that gratuity was not included and would be 20%. Very disappointed by the “gotcha charge aka gratuity charge” and the fact it took 3 1/2 hours to complete the meal To further add insult to injury, after paying, our server ran us down in the parking lot and had the audacity to accuse us of not paying for our wine dinner. 🤦🏼‍♀️ oh honey, if you had opened any of our signed slips on the table. You’d see we were all charged for our meals and we all paid.

（Google による翻訳）これまで食べた鴨肉の中で間違いなく一番美味しいです。鴨肉は結構食べてきましたが…。隠れ家的なこのレストランは、まさにパリジェンヌのビストロといったフランスの雰囲気が漂っています。装飾、雰囲気、落ち着いた照明、軽快な音楽…。一人でディナーをこんなに楽しめるなんて、誰が想像したでしょう！鴨肉は、根菜クリーム、ベリー、キャラメルキャロットが絶妙なバランスで絡み合っていました。クリスピーなトランペットマッシュルームが添えられ、完璧に調理されていました。チョコレートプディングも一風変わっていて、本当に美味しかったです！この店がもっと多くのレビューと多くの常連客を獲得していないことに、本当に驚きました！数少ないテーブル席は地元の人のようでした。ウェイターはフレンドリーで丁寧でした。 ですから、スーフォールズ（サウスダコタ州）でお腹が空いて、素晴らしいディナー体験が必要なら、パーカーズを強くお勧めします。すごい！ （原文） Hands down the best duck I have ever had, and I have had my fair share of duck... This tucked in restaurant has the French vibe of a real Parisienne bistro. The decor, the ambience, the intimate lighting, the light music... Who would have thought that I would enjoy my dinner alone so much! The duck had the perfect balance of root cream, berries and caramelized carrots. It was garnished with crispy trumpet mushrooms and just cooked to perfection. The chocolate pudding was also different but really good! I was just really surprised that this place does not have more reviews and a bigger clientele! The few tables seemed to be locals. The wait staff was friendly and respectful. So, if you find yourself hungry in Sioux Falls SD and in need of an amazing dinner experience, I would highly recommend Parker's. Wow!

（Google による翻訳）美味しいです。 私はどちらかというと塩味派ですが、運ばれてくるワッフルも美味しそうです。 量に対して値段もお手頃です。 普段は待ち時間がありますが、私たちは外の席だったので待ち時間はありませんでした。 （原文） Good is great, very tasty. I'm more of a savory person but the waffles they bring by look delicious too. Good price for portion. Usually there is a wait time, but since we were seated outside there wasn't.

（Google による翻訳）私が訪れた時、オールデイカフェはかなり混雑していて、スタッフは少々忙しそうで、態度もやや無関心でした。料理とサービスはまあまあで、特に印象に残るようなことはありませんでした。また、店内は清潔感に欠け、テーブルや床はもう少し手入れが行き届いていると感じました。全体的に、客足に対応するのに苦労しているようで、雰囲気と接客体験の両方に悪影響が出ていました。 メニューには魅力的な選択肢もありますが、質と価格のバランスが取れていないように感じました。可能性を秘めたお店ですが、細部への配慮とスタッフの温かい対応がもっと必要です。混雑していない日にもう一度訪れて、改善されているか確認してみようと思います。 （原文） All Day Café was quite busy when I visited, and it seemed like the staff was a bit overworked — their attitude came across as somewhat indifferent. The food and service were just okay, nothing particularly impressive. The place also fell short on cleanliness; tables and floors could have been better maintained. Overall, it felt like the café was struggling to keep up with the crowd, which affected both the atmosphere and the experience. The menu has some nice options, but the quality didn’t quite match the prices. It’s a spot with potential, but it really needs better attention to detail and a bit more warmth from the staff. I’d consider giving it another try on a less busy day to see if things improve.

（Google による翻訳）今日ランチに立ち寄りましたが、サービスも料理も素晴らしかったです。私はグルテンフリーのパンを使ったハーフサンドイッチ（実際はサンドイッチ1つ分でした）と、ストロベリーウォルナッツサラダをハーフサイズ注文しました。パートナーはハーフサンドイッチ（レギュラー）とスープを注文しました。とても美味しくて、ランチ特別価格にしてはお得でした。アシュランさん、お忙しい中、本当に親切にしていただき、本当にありがとうございました。 （原文） We stopped for lunch today and had excellent service and food. I ordered a 1/2 sandwich on gluten free bread (it was really a whole sandwich) and 1/2 strawberry walnut salad. My SO had a 1/2 sandwich (regular) and soup. Very tasty and a bargain @ the lunch-special price. Shout out to Ashlan for taking such care with us while she was extremely busy.

（Google による翻訳）地元出身ですが、今朝を含めて2回訪れました。どちらも朝食/ブランチでした。どちらの時も、クラブベニー（ポーチドエッグを乗せたクラブケーキにオランデーズソースをかけたもの）と美味しいコーヒーをいただきました。今朝は一人で行きましたが、雰囲気、明るい窓からの光、絶え間なく流れるお客さん、そしてフレンドリーなウェイターの対応に満足しました。スーフォールズで朝食を食べる場所を探している人には、ぜひこの店をおすすめします。 （原文） I'm from it if town but I've been here twice including this morning. Both times for breakfast/brunch. Both times I had the Crab Benny - poached eggs on crab cakes with hollandaise, and great coffee. This morning I went on my own and just enjoyed the atmosphere, lots of bright window light, steady flow of customers, and my friendly server. Would recommend this place to anyone asking where to go for breakfast in Sioux Falls.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、値段もとてもリーズナブルでした。雰囲気は明るく開放的で、居心地が良かったです。でも、この店の魅力は何よりもスタッフの皆さんです。ここを私たちの新しい日曜日のルーティンにしたいと思っています！ （原文） The food was amazing, prices are super reasonable. The atmosphere is open light and inviting. The staff is really what makes this place though. We are making it our new sunday routine!

（Google による翻訳）All Day Cafe には、大人数でのパーティーにも対応できる素敵なダイニング ルームがあります。スタッフは皆とても丁寧でフレンドリーでした。メニューには朝食とランチの両方のオプションがあります。特にこの場所やその周辺のレストランと比べても、価格設定は妥当です。日曜日にはミモザが飲み放題でした。私たち 3 人は席に通されるまでに 10 分しか待ちませんでした。料理は少し時間がかかりましたが、ウェイトレスは、娘のパンケーキが他の料理より時間がかかったため 5 ドル割引してくれました。私たちは、子供用の朝食、ブルーベリー パンケーキ、フルーツ トッピングのワッフルを注文しました。すべての料理は温かくて美味しく、量もたっぷりでした。また戻って、ランチ/ディナーのメニューを試すのが待ちきれません。私たちは大きなシナモン ロールを 1 つ持ち帰りましたが、朝食が来るまで家族と 1 つか 2 つシェアすることをお勧めします。ここはぜひ試していただきたい場所で、頻繁に訪れるべき場所です。 （原文） All Day Cafe has a really nice dining room with seeting for large parties. Staff was all very attentive and friendly. The menu has both breakfast and lunch options. Pricing was fair especially for this location and compared to other restaurants in the area. They offered bottomless mimosas on sunday. Our party of 3 only waited for 10 minutes before being seated. The food took a little longer and our waitress gave us a $5 discount for my daughters pancakes taking longer to come to the table than the rest of our food. We ordered a childrens breakfast, blueberry pancakes and a fruit topped waffle. All meals were hot, delicious and generous proportions. Cant wait to go back and try some of their lunch/dinner choices. We also got one of their huge cinnamon rolls to go but I recommend getting one or two to share with your family while you wait for breakfast to come. This place is a must try and a visit frequesnt kind of place.

（Google による翻訳）朝食とランチに最適な場所です。近くにお越しの際はぜひお勧めします。また必ず行きます！ （原文） A great place to eat for breakfast and lunch. I would recommend this if your are in the area. Will eat here again!

（Google による翻訳）お腹がいっぱいでクレープは食べられませんでしたが、アイスラテ、アメリカンブレックファースト、クロックマダム（エッグベネディクトのような料理ですが、ソースにグリュイエールチーズが入っています）の朝食は最高でした！とても小さなお店ですが、とても美味しかったです。少し値段は高めですが、それでもおすすめです！ （原文） We were too full to try the crepes, but their iced lattes, American breakfast, and croque madame (like eggs Benedict, but with gruyere in the sauce) breakfast were amazing! Very tiny place and really good, a little pricier, but still recommend!

（Google による翻訳）朝食はいつだって私のお気に入りの場所です。全部食べたことがあると思いますが、どれも絶品です。でも、私のお気に入りは定番のクレープに目玉焼きとサイドサラダを添えたものです。トリュフビネグレットソースが最高で、もうたまりません。絶対に外せませんよ。きっと満足できるはずです。もしエッグベネディクトスペシャルをやっていたら、ぜひ頼んでみてください。 （原文） My all time favorite place for breakfast. I think I’ve had everything, it’s all excellent, but my go to is the classic crepe with a sunny egg and a side salad. The truffle vinaigrette is where it’s at. I could bathe in the stuff. Do not skip this - you won’t be disappointed. And if they’re ever running their eggs Benedict special I highly encourage you to get it.

（Google による翻訳）素敵なパティオの雰囲気の中で、ユニークなランチを楽しみました。地元産のコンブチャの種類が豊富で気に入りました。セイボリークレープも美味しかったです。 （原文） We enjoyed a unique lunch in a great patio atmosphere. Loved the local Kombucha options. Our savory crepes were delicious.

（Google による翻訳）最高でした！お茶の種類も豊富で、特に緑茶は絶品でした。セイボリークレープも試してみましたが、個人的には完璧でした！このクレープのことを何週間も考えていました！ バーカウンターに座ったので、店員さんが料理を作っている様子を見ることができました。とても興味深く、本当に楽しい体験になりました。 日曜日の12時なのに混んでいましたが、それも当然ですね。ここで食事をしたくない人なんているでしょうか？ （原文） Amazing! I really enjoyed the tea selection, and the green tea I got was great. I tried the savory crêpe, which was perfect in my opinion! I’ve been thinking about this crêpe for weeks! I sat at the bar, so I got to watch the employees make everything. I found this quite fascinating, and it made for a really enjoyable experience. It was busy at 12pm on a Sunday, but that was to be expected. Who wouldn’t want to eat here?!

（Google による翻訳）とてもクールな雰囲気と感触があり、前後に屋外席があります。食べ物は本当に美味しく、エッグベネディクトとミックスベリーのクレープを食べました。クレープはまともで、食事の中で私の最も嫌いな部分でした。コーヒーもまともでした。この場所のサービスと雰囲気の点で 5 つ星を付けました。 （原文） Very cool atmosphere and feel, there's outdoor seating in front and behind. The food was real good, we had the eggs Benedict and a crepe with mixed berries. The crepe was decent, my least favorite part of the meal. The coffee was decent as well. I gave this place 5 stars for the service and ambiance.

（Google による翻訳）プレミアでありながら、あまり知られていない地元の人気店。このエリアのトップレストランに匹敵するクオリティでありながら、こぢんまりとしたニッチなレストランのような雰囲気。ここで食事をすれば、間違いありません。 （原文） Premier but semi undiscovered local Hotspot. On par with the top restaraunts in the area, but with a small niche restaurant feel. You can't go wrong eating here.

（Google による翻訳）趣のある小さな朝食場所。モカは絶品でした！まろやかなエスプレッソとビターなバランスのチョコレートが絶妙！場所はとてもかわいくて、メニューは少ないですが、種類が豊富でした。ここで食事をするのが楽しかったので、また立ち寄ります。立地も良くてクレープも美味しい！！ （原文） A quaint little breakfast place. The mocha was to die for! Great smooth espresso and bitter balanced chocolate! The location was very cute, and the menu was small but varied. I enjoyed eating here and would stop again. Well located and delicious crepes!!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！私たちの少年野球チームにとって思い出に残る経験をしてくれたジェシー、スタッフ、選手/コーチに感謝の意を表します。体験中の細部への配慮と顧客サービスに感謝いたします。また戻ってきます! （原文） Excellent experience! Shout out to Jesse, the staff, and the players/coaches for making it a memorable experience for our youth baseball team. We appreciated the attention to detail and customer service during our experience. We will be back again!

（Google による翻訳）この球場、最高でした！3人の息子を連れて初めて行きましたが、みんな大喜びでした！小さな遊び場とバウンスハウスがあったので、落ち着かない子供たちも安心して遊べました。スタッフの皆さんは親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。一番良かったのは、3人ともファウルボールをもらえたことです。試合後、選手たちが子供たちが持ってきたものすべてにサインをしてくれたのも嬉しかったです。オリオールズの試合で、炎天下の中、1時間かけてサインをもらおうとしたのですが、その日は選手たちがサインをしてくれず、子供たちにとってはがっかりする結果になったので、本当に助かりました。息子たちはみんな笑顔で試合を終え、また来るのを楽しみにしています⚾️😁 （原文） Loved this field! I took my 3 boys here for the first time, and they had a blast! It had a small play area for the kids and a bounce house, which gave them something to do when they got restless. The staff were all friendly and helpful when we asked questions. Best part - ALL 3 of them got a foul ball and after the game the players spent plenty of time signing everything any kids brought up to them - I really appreciated that because we had spent an hour at an Orioles game in the hot sun trying to get an autograph and the players didn't want to sign that day - huge letdown for all the kids. My boys all left the game with big smiles and are excited to go back ⚾️ 😁

（Google による翻訳）7/7/22 - スタジアムのスタッフは楽しくてとても親切でした。そこに行くのは初めてで、身体の不自由な人がいました。彼らは私たちが座席エリアに直接到着できるようにしてくれました。アクセシブルエリアで家族で一緒に座ることができてよかったです。 食べ物、特に揚げ菓子が美味しかったです😋。 試合は見ていて楽しかったです。プレイの合間には楽しいプロモーション、ビデオ/情報、エンターテイメントがあり、ゲームを続けられました。 全体的に素晴らしい経験でした。唯一のマイナス点（または車椅子の人にとってはヘッドアップ/階段を使用できないこと）は、座席までのかなり大きなスロープ/スロープであることです。立派なスロープですが、歩行器などを使用している方には多少の時間とエネルギーがかかります。 （原文） 7/7/22- Stadium staff were fun and extremely helpful. It was our 1st time there and we had a person with mobility issues... they made sure we got directly to our seating area. It was nice being able to sit together, as a family, in the accessible area. The food was good, especially the fried sweets 😋. The game was fun to watch. They had fun promos, videos/info, and entertainment between plays, which kept the game going. Overall it was a great experience. The only negative (or heads up for people in a wheelchair/unable to use steps) is that it is a pretty big slope/ramp up to the seating. It is a nice ramp, but it will take some time/energy for those using a walker, etc.

（Google による翻訳）雰囲気は良かったのですが、音楽が30秒ごとに変わってしまい、試合は両チーム三振続きの展開でした。花火のショーは10点満点中10点でした。それ以外はまあまあでした。 （原文） Good atmosphere, but the music changed every 30 seconds, the game was nothing but strikeout after strikeout both sides. I loved the firework show 10/10, otherwise the game was okay.

（Google による翻訳）素晴らしいフィールド、素晴らしいチーム。 「キジ」というのは愚かな変更だったので、彼らが名前をカナリア諸島に戻してくれて本当によかったです。見通しの良い素晴らしいフィールドです。デザイナーたちは本当に素晴らしい仕事をしてくれました。スーフォールズはこのようなチームを持つことができて幸運です。 （原文） Great field, great team. I'm really glad they went and changed their name back to the Canaries because the "Pheasants" was a dumb change. It's a great field with great sight lines. The designers really did an amazing job. Sioux Falls is lucky to have a team like this.

（Google による翻訳）私たちは2016年8月にアトランタからスーフォールズを訪れていました。カナリア諸島を訪れる予定はありませんでしたが、ホテルのスタッフが利用できなかったチケットをくれたので、試合を見に行きました。 私たちはとても楽しかったです、本当にフレンドリーな家族の場所でした。 （原文） We were visiting Sioux Falls from Atlanta in August 2016. We didn't have plans to visit the Canaries, but a staff member at our hotel gave us some tickets that he couldn't make use of so we went to a game. We had so much fun, it was a really friendly family place.

（Google による翻訳）カナリーズは負けてしまいましたが、試合は大変楽しめました。いとこのジェリー・ボウマンと一緒に観戦して楽しかったです。金曜夜の花火ショーも素晴らしかったです。 （原文） Thoroughly enjoyed the game, although the Canaries lost. Fun watching with my cousin Jerry Bowman, and the Friday night fireworks show was amazing.

（Google による翻訳）「サングリアサンデー」に参加してきました。そこに行くのは初めてで、友達と私もワインの試飲をしました。 とても楽しかったです！生演奏は素敵でした。私のお気に入りはプレーリー・ストーム・ワインと赤いサングリアでした。もっと多くの友達をこのワイナリーに連れてくるのを楽しみにしています！ （原文） I attended a "Sangria Sunday." It was my first time there and my friends and I did a wine tasting as well. We had so much fun! The live music was lovely. My favorite was the Prairie Storm wine and the red sangria. I look forward to bringing more friends to this winery!

（Google による翻訳）素晴らしいサングリアサンデー体験！ワインスラッシュとサングリアが美味しかったです！素敵な敷地、リラックスできる音楽、猫、鶏…すべてが楽しい午後に加わりました。 （原文） Wonderful Sangria Sunday experience! Wine slushies and sangria were delicious! Lovely grounds, relaxing music, cats, chickens...all added up to a joyful afternoon!

（Google による翻訳）ドンとクリスティンは私たちのテイスティングの素晴らしいホストでした。強くお勧めします。 （原文） Don and Kristin were great hosts for our tasting. Highly recommend.

（Google による翻訳）ストローベイル・ワイナリーでの「フィドラーズ＆フレンズ」コンサートに出席。とても楽しかったです。美味しい音楽とワインと料理。 （原文） Attended the 'Fiddlers & Friends' concert at Strawbale Winery. Thoroughly enjoyed. Good music, wine and food.

（Google による翻訳）ストローベールでの秋のフェストで楽しい時間を過ごしました。彼らはあらゆる年齢層に向けた素晴らしい音楽とアクティビティを提供していました。忙しい生活から離れてリラックスするのに最適な方法でした。ドンと彼のスタッフは素晴らしい仕事をします!!!私たちはリトル・レッドと薬用ヘラジカが大好きでした。 （原文） We had a great time at fall fest at Strawbale. They had great music and activities for all ages. It was a great way to sit back and relax from our busy life. Don and his staff does a great job!!! We loved Little Red and Medicated Moose.

（Google による翻訳）ここはとてもクールです。セットアップの仕方が気に入っています。食事の選択肢も素晴らしかったです。薪で焼いたピザとワインのスラッシュが気に入りました。とてもリラックスした楽しい雰囲気。必ず戻ってきます。 （原文） This place is so cool. Love the way it's setup. The food options were great as well. Loved the wood fired pizza and wine slushies. Very relaxed and fun atmosphere. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）ワイナリーにしては、週に2～3回も「イベント」を開催していて、テイスティングだけの日もあります。私たちは日曜日の午後に「サングリア・サンデー」に参加しました。フードトラック、バンド、そして心地よい屋外の雰囲気が最高でした…（もちろん、ワイン、サングリア、そしてワイン・スラッシーも！）。とてもリラックスして、気楽で、楽しい午後を過ごしました。 （原文） For a winery, they have 2-3 "events" a week alone with days to just do tastings. We where there for their Sunday afternoon "sangria Sunday" with the food truck, band, and just really pleasant outdoor setting... (And of course wine, sangria, and wine "slushy") Makes for a super relaxing, easy and enjoyable afternoon.

（Google による翻訳）私はシカゴ出身なのでピザを知っています。この場所を試してみようと思ったのですが、嬉しい驚きでした。特製ピザだけでもお腹いっぱいになります。クラストは薄くてサクサクしています。フレーバーは飛び出すことはありませんが、すべてがそこにあります。どれもシャキシャキとした新鮮な味わいです。次回の出張でこれをもう一度試してみます。 （原文） I'm from Chicago and so I know pizza. Thought I'd give this place a try and I was pleasantly surprised. The personal pizza is just enough to fill you up. The crust is thin and flaky. The flavors dont jump out at you but everything is there. Everything tastes crisp and fresh. Will try this again on my next business trip.

（Google による翻訳）この場所は誇大宣伝に応えます。非常においしいピザを提供する、控えめで気取らないピザリア。これらのパーソナルサイズのピザの生地は柔らかく、噛み応えがあり、軽いサクサク感があります。完璧なレッドソースのレシピと独創的なトッピングの組み合わせ。ビールやソーダで流し込んで笑ってください。 （原文） This place lives up to the hype. Low key, unassuming pizzaria with some radically delicious pizza. The crust on these personal sized pizzas is soft, chewy with a light crisp. Perfect red sauce recipe and inventive topping pairings. Wash it down with a beer or soda and smile.

（Google による翻訳）このお店は最高でした。ピザは最高で、値段も手頃で、店員さんもとても親切でした。また必ず来ます！ （原文） This place was amazing. Pizza was great, good price, and the employees were very welcoming. Will definitely come back!

（Google による翻訳）かわいいお店です！ピザもすごく美味しかったです。婚約者と二人でシェアしました。ピザの種類も選べるし、自分で作ることもできます！ （原文） Cute little spot! Pizza was very good- me and my fiancé shared a pizza- they have pizzas you can choose from or make your own!

（Google による翻訳）とても美味しくて、とても早くて、最高級のピザです。 スーフォールズのダウンタウン。ピザの修正に利用できる豊富なトッピングを提供します。アレルギーのある仲間のためのグルテンフリーのオプション... （原文） Very good, very fast, pizza at its finest! Downtown Sioux Falls. Offers a plethora of toppings available for your pizza fix. Gluten free options for your allergenic comrades...

（Google による翻訳）素晴らしい体験、フレンドリーなサービス、素晴らしい食材。 私のお気に入りは巨像でした。 スパルタンは本当に美味しいホワイトソースピザです。 彼らの野菜ピザでさえも素晴らしいです。 地殻は完璧です！ （原文） Fantastic experience, friendly service and amazing ingredients. My favorite was the colossus. The Spartan is really good white sauce pizza. Even their veggie pizza is amazing. The crust is perfect!

（Google による翻訳）詳細な説明: 雰囲気：4⭐ お金の価値: 4⭐ 選択肢: 4 ⭐ 味:4 ⭐ フィエロピザを初めて試してみましたが、私を失望させることはありませんでした。スー フォールズを訪れることがあれば、ぜひこのピザを試してみることをお勧めします。提供される 🍕 ピザは味も見た目も独特です。彼らの創造性は高く評価していますが、センスの面でも優れていました。 まず、今日はテイクアウトの注文があったので、雰囲気についてはあまりコメントしません。ただ、私の印象としては、屋外席もあり、周囲の環境がとても良いのが魅力的です！屋内環境に関しては、レストランには大きなテレビがあり、常に映画が流れています。個人的には悪くないと思います。 お金の価値という点では、ピザは間違いなくお金を費やす価値があると思います。 4 種類のピザを購入しましたが、値段はたったの 46 ドル、つまり 1 人あたり約 12 ドルでした。さらに、ピザのサイズは、一般的な人が食べるには間違いなく十分以上です。ピザを食べた後、私たち4人はとても満腹でした。 選択肢に関しては、Fiero は絶対に 4 つ星に値します ⭐ 通常のピザレストランではめったに見られないユニークなピザの選択肢が豊富にあるためです。あらかじめ用意されているメニューが心配な場合は、いつでも自分でピザを作ることができます。私が食べて気に入ったピザ「フレッシュ・ファーマー」を紹介します。エキゾチックな味は、必然的に私や私の友人のようなアジア人の注目を集めることができます。 また、辛さが苦手な方にもぜひ試していただきたいピザです。 友達と私は今日食べたピザを楽しみました。美味しかったです、特に私は個人的に大好きです💕フレッシュファーマー、ピザのスパイスが格別なものになっています。私たちが注文した他のピザも食欲をそそりました。 したがって、スー フォールズの訪問者にはフィエロ ピザをぜひお勧めします。 （原文） Detailed Description: Ambience: 4⭐ Value of money: 4⭐ Choices: 4 ⭐ Taste:4 ⭐ This is my first trial of Fiero Pizza and they have not disappointed me. If you ever visit to Sioux Falls, I would definitely recommend trying this as the 🍕 Pizzas provided are unique in taste and also distinct in presentation. I appreciate their creativity, but they also did well in taste. First, I had a to go order today thus, I would not comment too much about the ambience. However, in terms of my impression, the surrounding of the restaurant is appealing as they have outdoor seating and the environment in the area is great! In terms of indoor setting, they have a big TV in the restaurant and consistently play a movie. I personally think it is not too bad. In terms of value of money, I think the pizzas is definitely worth the money spent. I bought 4 different pizzas and it only cost $46, roughly $12 per person. Furthermore, the sizes of the pizzas are definitely more than enough to feed an average person. All 4 of us were so full after having the pizzas. In regards to choices, Fiero absolutely deserves 4 stars ⭐ as it has plenty of unique choices of pizzas which you rarely find in a regular pizzas restaurant. If you worry about their preset menu, you can always make your own pizza. I am going to highlight the "Fresh Farmer" pizza as I am loving it after eating it. The exotic taste is inevitably able to gain the attention of Asians like I and my friends. Also, if spiciness is a your preference in food, this is a pizza you want to try for sure. My friends and I enjoyed the pizzas we had today. They were delicious, especially I personally love 💕 the Fresh Farmer, the spices in the pizza has made it exceptional. The other pizza we ordered were appetizing as well. Thus, I would certainly recommend Fiero Pizza to a visitor in Sioux Falls.

（Google による翻訳）とても可愛いコーヒーショップでした！本当に楽しめました！🥰 静かで落ち着いた雰囲気。アイスヘーゼルナッツラテのスモールサイズを注文しました。サイズは3種類から選べます。☺️ （原文） Very cute coffee shop! I really enjoyed myself! 🥰 Quiet, relaxed atmosphere. I ordered a small iced Hazelnut latte. There are three sizes to choose from. ☺️

（Google による翻訳）Coffea on Phillips の雰囲気はいつも大好きです。元の建物の堅木張りの床と高い天井が保存されていることをとてもうれしく思います。コーヒー、特にキャラメルラテは一年中いつでも美味しいです。私たちはダウンタウンにショッピングに来て、クッキーをいくつか買って、一日を過ごすのが大好きです。コーヒー大好き！！ （原文） Always love the atmosphere of Coffea on Phillips! So glad that they preserved the hardwood floors and high ceilings of the original building. Their coffee, particularly caramel latte is good anytime of the year. We love to come shopping downtown and get a couple cookies and make a day of it. Love coffea!!

（Google による翻訳）美味しいドリップコーヒーを飲みたくて立ち寄りました。ホテルには何もなかったんです！部屋にはキューレグのコーヒーがあり、ホテルのレストランでテイクアウトが7ドルでした。Coffeaまでは10分ほど歩きました。ダークローストのドリップコーヒー16オンスが最高に美味しかったです。コーヒー・ニルヴァーナ。近くに良いお店をありがとう。来週また来ます。 （原文） Strolled in for a good cup of drip coffee. My hotel didn't have anything! Keureg in the room and $7.00 for take away in hotel restaurant. 10 min huff to Coffea. Super yummy Dark Roast drip 16 Oz. Coffee Nirvana. Thanks guys for a solid place close by. I'll be back next week.

（Google による翻訳）サウスダコタ州で一番美味しいラテ。ラピッドから旅行するときはいつもここに行きます。 （原文） Best lattes in South Dakota. I always go there when I travel from Rapid.

（Google による翻訳）普段はレビューを書くタイプではないのですが、今朝の体験を受けて、どうしてもフィードバックを残さずにはいられませんでした。コーヒーは美味しく、サービスも親切で、雰囲気も素敵でした。しかし、彼氏と私はオートミルクのラテを2杯注文しました。注文を待っている間にオートミルクが切れてしまい、アーモンドミルクに変更されたのですが、飲み物が出てくるまで何も知らせてもらえませんでした。残念ながら、私はアーモンドアレルギーで、数口飲んだ途端にアレルギー反応が出てしまいました。バリスタに、自分の飲み物がアーモンドミルクかどうか尋ねたところ、ようやくオートミルクが切れていることを知らされました。彼は新しいドリンクを作ってくれると申し出てくれ、次回使えるクーポンを2枚くれました。今回の件を機に、アレルギーに関する告知の重要性について従業員への教育が強化され、今後このような事態が起こらないことを願っています。 （原文） I’m not usually one to leave reviews, however I felt compelled to provide some feedback after my experience there this morning. I do want to say ultimately our coffee’s were good, service was friendly enough, and the atmosphere was lovely. However, my boyfriend and I ordered 2 lattes with oat milk. Unknown to us, they ran out of oat milk while we were waiting for our orders and replaced it with almond milk and never informed us, even as they gave us our drinks. Unfortunately, I have an almond allergy and immediately began to have a reaction after taking a few sips. I had to ask the barista if my drink was made with almond milk and only then did he inform me they had run out of oat milk. He offered to make me a new drink and gave me 2 coupons for a future purchase. I just hope this is used as an opportunity to train employees on the importance of disclosure with regard to allergies and that it prevents any future similar instances!

（Google による翻訳）ダウンタウンにある小さくてかわいいコーヒーショップ！スタッフも最高でした。 （原文） A cute little coffee shop downtown! The staff was super great.

（Google による翻訳）スーフォールズにある3店舗すべてのCoffea Roasterieが大好きです。間違いなくスーフォールズで最高のコーヒー、そしておそらくサウスダコタ州全体でも最高のコーヒーと言えるでしょう。高品質の豆を完璧に焙煎し、熟練のバリスタが淹れてくれます。Coffeaで嫌な思いをしたことは一度もなく、私はよく利用しています。サービスはいつも親切で迅速です。サードウェーブのスペシャルティコーヒーは、ここスーフォールズで焙煎された、完璧な仕上がりです。コーヒー関連のあらゆるニーズにお応えします。ラテ、プアオーバー、ドリップなど、何でもお任せください！私自身もコーヒー愛好家で、自宅でChemexやKalitaを使ってCoffea Roasterieの豆を淹れて、いつも最高の一杯を楽しんでいます。 雰囲気は素晴らしく、天井からは心地よい音楽が流れ、内装は洗練されたモダンなデザインで、スタッフはフレンドリーで親切。そしてコーヒーはいつも格別です。 Coffea さん、本当にありがとうございます。あなたは一度もがっかりさせられたことがなく、私もがっかりさせるチャンスを何度も与えてきました 😁☕️ （原文） I LOVE Coffea Roasterie at all three of their Sioux Falls locations. Hands down the best coffee in Sioux Falls, and possibly the best in all of South Dakota. High quality beans roasted to perfection and then always brewed by skilled baristas, I’ve never had a bad experience at Coffea and I am a frequent flyer. Service is always friendly and fast. Third wave speciality coffee, done perfectly well and roasted right here in Sioux Falls. Would highly recommend for anyone that needs anything related to Coffee: the lattes, pour overs, and drip, oh my! As a coffee enthusiast myself, I brew their beans at home through my Chemex or Kalita and always have an awesome cup at home, too. Ambiance is amazing, overhead music is always good, decor is sleek and modern, staff is friendly and helpful, and the coffee is ALWAYS EXCEPTIONAL. Hats off to Coffea, you’ve never disappointed and I’ve given you many chances to do so 😁☕️

（Google による翻訳）全部星5つです！💜 夫とカンザスシティの実家に持ち帰るパンをいくつか買うために立ち寄りました。雰囲気は温かくて居心地が良く、サービスも親切で、そしてパンは？ うわー！ 定番のサワードウ、クランベリーサワードウ、そしてトーストしたオートミールを購入しました。本当に美味しかったです！ もちろん、鮮度を保つためにいくつか冷凍保存しましたが、ここ数日は毎日トーストしてバターを塗っていて、とても満足しています。笑。こんなに美味しいパンを愛情を込めて作ってくださり、本当にありがとうございます！Breadicoはこれからも私たちの旅の途中に立ち寄ります！ （原文） 5 stars all around. 💜 Husband and I stopped to grab a few loaves to take back home to Kansas City. Atmosphere is warm and inviting, service friendly, and the bread? HOLY MOLEY!! We grabbed their regular sourdough, cranberry sourdough, and toasted oat. Absolutely DELICIOUS!!! We froze some to keep fresh of course, but have been toasting and buttering daily the last few days, and perfectly happy to do so. Lol. Thank you so much for taking the love and care to put out such quality! Breadico will always be a stop for us along the way!

（Google による翻訳）ここは間違いなく、パンと食事を楽しむのに最適な場所の一つです。今はスーフォールズには住んでいませんが、誰かがここへ行ったという話を聞くたびに、「絶対に行かなきゃ」と勧めています。ここのパン、コーヒー、そしてペストリーは本当に最高です。家族を連れて行く時も同じです。いつ行っても、商品に決して失望することはありませんし、スタッフの皆さんにもいつも感謝しています。Breadicoさん、これからも頑張ってください。大好きです！私が持っている写真は何年も前、最初の店舗をオープンしたばかりの頃のものだけですが、ここのパンの素晴らしさは今も変わっていません！ （原文） This is hands down one of my favorite places to come for bread and food. I don't live in Sioux Falls anymore, but whenever I hear of someone going, I tell them they HAVE to go there. It's seriously the best bread and best coffee, and best pastries. Same with when I bring my family. Every time we go, we are never disappointed with the product, and always love the staff. Keep doing what you are doing, Breadico. We love you! The only photo I have is from YEARs ago when they just opened their first storefront, but their bread has not changed in its amazingness!

（Google による翻訳）今日初めてこの場所に行きました！参考までに、この場所ではイートイン（レストランサービス）はもう提供していません。普通のサワードウとクランベリーサワードウを買いましたが、とても美味しかったです！ 1つは今日焼いたものですが、もう1つは前日か2日前に焼いたものなので、少し割引してくれました。働いている女性は優しくて親切でした！クッキーやクロワッサンもありますよ！普通の食パンも買えます。必ず戻ってきます:) （原文） I went to this place today for the first time! Just FYI, this place doesn’t offer dine-in (restaurant service) any longer. I bough a regular sourdough and cranberry sourdough and they are good!! One of them was baked today but the other one was baked a day or two days ago so they gave me a little discount on that one. The lady working was nice and friendly! They have some cookies and croissants too! You can get a normal white bread too. I will come back for sure :)

（Google による翻訳）長年、この店の常連客でしたが、ここ数回の来店は本当にがっかりでした。パンとペストリーの無料券がパンチカードに付いていたのに、パンをくれる代わりに、店員はもっと安いバゲットに割引を適用し、無料券の代わりにペストリーではなくクッキーをくれました。店員は自分が何をしているのか分かっているようで、怪しいと感じました。クッキーの問題ではなく、店の理念の問題です。私はこの店で何百ドルも使います。 それから、パン（特典で無料でもらえるはずだったもの）に9ドルも払い、新しいカードを頼んだのに、店員はパンチカードをくれませんでした。パンを買ったことでもらえるはずだったパンチカードです。些細なことに思えるかもしれませんが、本当に後味が悪かったです。地元を応援したい気持ちはありますが、こういう経験があると、また来店するのが難しくなります。 （原文） I’ve been a loyal customer for a long time, but the last couple of visits have been really disappointing. I had a free bread and pastry on my punch card, and instead of giving me the loaf, the girl applied the discount to a cheaper baguette & I only got a cookie instead of a pastry for my free pastry. She knew exactly what she was doing, and it felt shady — it’s not about the cookie, it’s the principle. I spend hundreds and hundreds of dollars in this store. Then I spent $9 for the loaf (the one I should've gotten for free due to my reward) and she hands me a new card when I asked for one & didn't give me a punch. Which I should've received for buying the loaf of bread. It may seem petty but it just left a bad taste in my mouth. I want to support local, but experiences like this make it hard to keep coming back.

（Google による翻訳）ピザは素晴らしかったですが、ソーダマシンが壊れていました。中は少し暖かく、私たちはほとんどの座席が配置されている2階に座っていたので、さらに暖かかったです。その建物にレストランが 2 軒あることに気づかず、正面玄関とどこに入ればよいのかわかりませんでした。混乱し、実際には間違ったドアに入ってしまいました。正面玄関は裏口か従業員入り口のように見えます。内装は新鮮でシンプルで、ウェイトレスは素晴らしかったです。 （原文） Pizza was fantastic but the soda machine was broken. It was a little warm inside and we sat upstairs where most of the seating is, so it was even warmer. We weren't sure about the front door and where to enter as we didnt realize there were 2 restaurants in that building, that was confusing and we actually went in the wrong door. Their main entrance kind of looks like a back door or staff entrance. Decor was fresh and simple and our waitress was nice.

（Google による翻訳）今まで出会ったパン屋さんの中で断然一番！パンが最高！それに、ソース、ゼリー、ハチミツ、パスタなど、海外の食材も豊富！他にもたくさんあります！ （原文） By far the best bread store I have encountered! The bread is fantastic! Plus they offer sauces, jellies, honey and pasta from other countries!! And more!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験と最高のピザ。薪窯で焼き上げる職人技。倉庫を再利用したユニークな施設。スーフォールズで今までで最高のダイニング体験。 （原文） A delightful experience and best pizza ever. Artisan style, baked in wood-fired oven. Unique facility with a reclaimed warehouse. Best Sioux Falls dining experience so far.

（Google による翻訳）ここはまともな公園だ。私たちは2024年3月29日に訪問しました。水場のそばにはピクニックテーブル、トイレの建物、トイレのポートがあります。 2 つの独立した水場があり、そのうちの 1 つは水鳥の餌付け専用です。春に訪れたときはトイレ棟も納屋も開いていませんでした。 小さな駐車場が 2 か所あり、1 つは採石場の池のそばにあり、もう 1 つは道路を離れた納屋のそばにあります。バリアフリーのトレイルには少しがっかりしました。 他のトレイルのほとんどには実際の歩道がありましたが、バリアフリーのトレイルにはアスファルト舗装があり、少し荒廃しているように見えました。 車椅子でも利用できますが、移動が難しいエリアがかなりあります。写真を参照してください。小さなお子様を連れて、ピクニックテーブルのそばの芝生エリアで遊ぶのに最適です。ただし、自転車、スケートボード、ペットの持ち込みは禁止されているので注意してください。 （原文） This is a decent park. We visited March 29th, 2024. There are picnic tables, a restroom building, Port a potties by the water features. Two seperate water features, one of which is specifically for feeding the water fowl. When we visited in the spring, the restroom building and barn were not open. There are 2 small parking lots, one located by the quarry pond, the other located farther up the road by the barn. I was a little disappointed by the handicap accessible trail. Most of the other trails had actual sidewalks, but the handicap accessible trail had asphalt paving which seemed a little in disrepair. Although you could utilize it for a wheelchair, there would be quite a few areas that might be harder to navigate, see pictures. This would be ideal to bring small children to play in the grassy area by the picnic tables. But, keep in mind bicycles, skateboards, and pets are not allowed.

（Google による翻訳）美しい自然の中での散歩に最適な場所です。草原か森の小道のどちらかを選べます。私は両方を楽しみました。1888年に建てられた納屋は歴史を感じさせる美しい建物で、断崖に囲まれたアヒルのいる池は人気のスポットです。3組のカップルがカメラマンと出かけているのを見かけましたが、この景色の美しさが伺えます。 （原文） Nice place to go for a scenic walk through nature. You have your choice between grasslands or wooded trails. I opted for both. The 1888 barn is a beautiful piece of history and the duck pond surrounded by bluffs is a popular spot. I saw 3 different couples out with photographers, which speaks for how beautiful the setting is.

（Google による翻訳）散歩が好きな方には、この公園は最適です。とても静かで、小道を歩く以外にはあまり何もすることがありません。公衆トイレもあるので助かりました。 （原文） This is a great park to go walking at if you like that. It was very peaceful not much to do other than walk around on the paths. There is a public restroom as well which was nice.

（Google による翻訳）これは街の郊外にある美しい小さな公園です。舗装されていて、かなり平坦で、きついものではない素晴らしいウォーキング トレイルがあります。長さも明確にマークされているので、散歩の計画を立てることができます。 渓谷に入る原始的なトレイルもいくつかあり、もう少し変化を楽しみたい場合に最適です。これらのオフロードトレイルでも明確にマークが付けられており、特に難しいものではありません。 池と採石場があり、どちらもマガモ、カナダガン、巨大なハイイロガンの大群が生息しています。彼らはあなたが提供したものは何でも喜んで食べるので、必ず標識を読み、承認された栄養価の高い食べ物のみを提供してください。 クラッカーやパンはありません！ 駐車場がたくさんあり、敷地内にはポルタトイレ、ピクニックテーブルがいくつかあり、トレイルのあちこちに休憩用のベンチがいくつかあります。 公園は日没とともに閉園し、トレイルには照明がないことに注意してください。暗い中で駐車場に戻る道を見つけるのは非常に混乱する可能性があるため、日没前に散歩が終わるように計画してください。 足元にも注意してください。トレイルにはガチョウの糞がたくさんあります。 （原文） This is a beautiful little park just outside of the city. There’s great walking trails that are paved, fairly level, and non-strenuous. They are clearly marked with length also so you can plan your walk. There’s a couple of primitive trails that go into the ravine also, great if you want a little more variety. Even these off-road trails are clearly marked and not particularly challenging. There’s a pond and a quarry, both are home to large flocks of mallard ducks, Canadian geese, and huge Greylag geese. They will happily eat whatever you offer, so make sure to read the signs and ONLY offer them approved nutritious food. No crackers or bread! There’s plenty of parking, a porta-potty on site, a couple of picnic tables, and some benches throughout the trails for a rest. Keep in mind, the park closes at sundown and there is NO lighting on the trails. It can be quite confusing to find your way back to the parking lot in the dark, so plan your walk to end before sunset. You’ll also want to watch your feet- goose poop is abundant on the trails.

（Google による翻訳）この公園の周囲の自然の美しさを楽しみながらリラックスできる楽しいスポットです。 自然の泉の湖の周りを泳ぐアヒルやガチョウを眺めるのを楽しみました。 黄金色に色づいた木々を背景に公園内で秋の記念写真を撮る家族連れも！ 自分へのご褒美にJOYな時間を過ごしたいときにぜひ訪れてみてください。 後悔はしませんよ@ （原文） Fun spot to relax and take in the beauty of nature all around this Park. Enjoyed watching the ducks and geese swimming around the natural spring lake. Some families were getting formal Autumn pictures taken around the park with the golden color of trees lined up as a backdrop for the portraits! I recommend visiting there anytime you want to treat yourself with a Time of JOY! You won't regret it@

（Google による翻訳）ここはとてもきれいです！これは子供と一緒に簡単な散歩/ハイキングです。バッタがたくさんいて、歩いているときにうるさく、小道にいます。途中にベンチがあり、休憩することができます。納屋を見つけるには、入ったら標識に従ってください。長い道を通らなければなりません。 （原文） Very pretty here! This is an easy Walk/hike with kids. There are A lot of Grasshopers, they are loud and On the Pathway while you are walking. They have benches Throughout your path to take a break. To find the Barn follow th Sign once you enter, it will take you through a long road.

（Google による翻訳）素敵な公園、とても絵になります。ウォーキングや冬のハイキングには最適ですが、屋外で何かをしようとしている場合、夏は少し簡単すぎます。 （原文） Nice park, very picturesque. Great for walking and winter hiking, but summer would be a bit too easy if you're trying to do something outdoorsy.

（Google による翻訳）私たちはそれが何であるかを見るために中に入り、そこで1時間以上過ごしました。写真や歴史が詰まったよくレイアウトされた建物ですが、私の家族にとって本当の魅力は、ファーム・トゥ・テーブルの展示がある下の階でした。まるでミニ児童館ですね！実践的で、きれいで、とても楽しいです！ （原文） We went in just to see what it was and we spent over an hour there! Well laid out building full of pictures and history but the real draw for my family was the lower level where they have the farm to table exhibit. It's like a mini children's museum! Hands on, clean and so fun!

（Google による翻訳）地元のストッカードの歴史について学ぶために、ぜひ短時間の訪問に立ち寄ってください。展示も充実しており、低層階では未就学児や小学生のお子様連れのご家族が体験遊びや学習を楽しめます。 （原文） Definitely stop by for a brief visit to learn about local stockard history! They have nice displays, and families with preschool and elementary age children will enjoy the hands- on play and learning in the lower level.

（Google による翻訳）農業について、そして食べ物が農場から食卓に届くまでどのように運ばれるのかを学ぶのは、とても楽しかったです。とても勉強になりました！ （原文） I had a ball learning about farming and how our food gets from the farm to our dinner table. Very educational!

（Google による翻訳）私はその場所に行き当たりました。なんと驚きました！内外装ともに綺麗にレストアされております。 2 つのレベル。人々が実際の様子を直接語っているビデオから、私が子供のように楽しんだ子供向けの素晴らしい農業ディスプレイまで。フォールズ パークを訪れると、鮮やかな地元の色を味わうことができます。 最寄りの駐車場はスー フォールズ パーク ドクターの北側にあります。 （原文） I stumbled upon the place. What a surprise! It's beautifully restored inside and out. Two levels. From videos of people telling first hand how things were, to wonderful kid oriented ag displays that I enjoyed like a kid. It's vivid local color available on a visit to Falls Park. The closest parking is off Sioux Falls Park Dr. on the north side

（Google による翻訳）この空間は私の期待を上回りました。スー フォールズのストックヤードの優れた視覚的かつインタラクティブな歴史を提供し、建物の低層階では、サウスダコタ州だけでなく周辺州の現代農業について学ぶための活気に満ちた実践的な方法が提供されます。学生や大人がスーフォールズの歴史を祝い、現場から食卓までのプロセスを学ぶのに最適なスペースです。 （原文） This space exceeded my expectations. It provides a great visual and interactive history of the Stockyards in Sioux Falls and the lower level of the building provides a vibrant, hands-on way to learn about the modern agriculture industry, not just of SD, but of surrounding states too. A nice space for students and adults to celebrate Sioux Falls history and learn the field to table process.

（Google による翻訳）魅力的な場所！スー フォールズ ストックヤード (1917 年開設) の 95 年にわたる歴史について学びました。そして別のフロアには、今日の農業を伝える素晴らしい展示がありました。時間をかける価値は十分にあります! （原文） Fascinating place! Learned about the history of the Sioux Falls Stockyards (opened in 1917) over its 95 years. Then another floor had great exhibits telling about agriculture today. Well worth the time!

（Google による翻訳）スーフォールズの大牧場についての物語を伝える素晴らしい教育的な発見。 （原文） Great educational find telling the story of the Sioux falls great stockyards.

（Google による翻訳）この公園には全体的にがっかりしました。1泊キャンプのため、午後8時頃に到着しました。まず目についたのは、私たちのサイトに大量のゴミがあり、出発前に片付けたことでした。ゴミ箱も溢れかえっていました。温かいシャワーを浴びることができて、とても良かったです。シャワーを浴びて間もなく、別のキャンパーが近づいてきて、私たちのバンキャンパーについて尋ねてきました。彼女は奇妙な質問をたくさんして、長々と私たちのそばをうろついていました。すると、キャンプホストが近づいてきて、まず最初に尋ねたのは、公園の入場料を払ったかどうかでした。入場料って何ですか？キャンプに30ドル払ったのに、さらに15ドルも請求されるなんて。本当にぼったくりです。二度とこの公園には行きません。あなたの宗教について何も知らないのに「神のご加護を」と言ってくる人は、本当に迷惑でしつこいです。良い点としては、キャンプ場は静かで、ハイキングコースと歩道橋は素敵です！ （原文） Overall disappointed with this park. We arrived around 8pm for camping for one night. The first thing I noticed was our site had a lot of trash which we removed prior to departure. The trash dumpster was also overflowing. We took hot showers which was wonderful. Shortly after our shower we were approached by another camper inquiring about our van camper. She asked a lot of strange questions and was lingering about. Then the camp host approached us and the first thing he asked was whether we paid the park entrance fees. What park entrance fees? We paid $30 for camping and now they want another $15 on top of that. It's a rip off. We will not be returning to this park. Anyone who says "God Bless" to you without knowing anything about your religion is annoying and pushy. On a positive note, the campground is quiet and the hiking trails and the foot bridge are nice!

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れたいけれど、そうでもない、そんな時に最高の場所です。ハイキングコースは誰もが楽しめるものですよね。私はここに来て、滞在を延長することにしました。シーズンパスを必ず購入することをお勧めします。そうでないと、自分のテントの頂上に車を停めるのに1日10ドルかかります。テントスポット24～26は森の中にあり、テントでゆったり過ごしたい方には最高です。一方、テントスポット48～50は遊び場の隣の広場にあるので、家族連れに最適です！キャビンの外観は可愛らしく、中は居心地が良さそうです。 （原文） AMAZING place to go when your wanting to get away from city life but not really. Hiking trails are definitely something everyone should enjoy. I came out here and decided to extend our stay. Would definitely get a season pass or you will be paying 10 per day to have your car with you on top of your spot. Tent spots 24-26 are in the woods and let me tell you... TO DIE FOR if your looking for the full tent experience vs tent spots 48-50 are in a open field next to the playground so ideal for families! The cabins are adorable looking on the outside and look cozy inside.

（Google による翻訳）このキャンプ場は、各サイト間の間隔が広く、とても素敵な区画が広がっています。シャワー室は清潔ですが、キャンプ場には水がないので、給水・排水ステーションで汲んでおきましょう。川の近くには素晴らしいトレイルがいくつかあり、舗装されているものもあれば、されていないものもあります。ディスクゴルフコースもハイキングに最適で、川にはケーブル橋が架かっています。私たちは滞在を心から満喫し、強くお勧めします。 （原文） This campgrounds has nice lots with amazing space between each campsite. The shower house is clean, it doesn’t have water at the campsite so be sure to grab some at the fill and dump station. It has some great trails near the river, some are paved and some are not. The disk golf course is also fun to hike, it has a cable bridge over the river. We completely enjoyed our stay and would highly recommend staying there.

（Google による翻訳）スーフォールズ近くの美しいキャンプ場。Verizonの電波も良く、トイレも清潔です。002号室に宿泊しましたが、ゴミ箱が近すぎました。サイトは広々としていました。 （原文） Beautiful campground near Sioux Falls, good Verizon Service, clean bathrooms. I was in 002, too close to trash cans. Site was roomy.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、清潔で手入れの行き届いたサイトです。砂利の敷地なのに、ほぼ平坦なのは驚きです。電気設備も問題なく使えました。バスルームは清潔で、シャワーの水圧も良好です。唯一の不満は、給水ステーションがもう少し手入れが必要だったことです。 （原文） Great park clean and well kept site was mostly level which for gravel is a shock. Electric hookups worked no issue bathrooms clean and showers have nice water pressure. Only complaint would be the water fill station could use some attention.

（Google による翻訳）結婚式のためにこの町に来ていたので、ここでキャンプをしました。予約サイトはあまり使いやすくなかったのですが、チェックインして、もしかしたら入場時に料金を支払うこともできるようです！ 10月末に宿泊しましたが、ウェブサイトにはシャワーとトイレが閉鎖されている可能性があるので、電話で確認するようにと書かれていました。（レビューや知っている人によると、とても良かったそうです！） オンラインで電話したところ、営業中とのことでした。1時間後に到着した時、トイレの看板には「冬季休業」と書かれていました。冬季休業を重視する方は、必ず現地で確認することをお勧めします！トイレは地下にあります。 キャンプ場は静かで、秋は最高でした。スペースは十分に離れているので、混雑していると感じることはありません。 また必ずここでキャンプをします！ （原文） We camped here as we were in town for a wedding- the website to book is not the friendliest but it looks like you can check in and maybe pay when you enter! We stayed end of October- the website said to call about the shower/bathrooms as they could be closed but to check. (Reviews and people were know said they are great!) We called the number online and were told that they were open. When we arrived an hour later the sign on the bathrooms said- closed for winter. So make sure to check the physical site if that is a crucial factor for you! There is a vault bathroom available. The campground was quiet, and lovely in the Fall. Spaces are far enough apart you don't feel crowded. We will definitely camp here again!

（Google による翻訳）区画は比較的広いですが、茂みで区切られていません。隣の区画は見えます。しかし、大きな木々が日陰を作ってくれます。 私たちの区画（35番サイト）はループの終点に位置していたため、静かでした。トイレ棟への道は問題ありません。ただし、サイト内には窪みがいくつかあり、テントを張るのは避けた方が良いでしょう。 トイレ棟には洗面台が2つ、トイレが2つ（うち1つは障害者用）、シャワーが2つあります。比較的狭く、築年数も感じられますが、すべて清潔で、シャワーにはフックや棚がたくさんありました。 （原文） Die Stellplätze sind relativ groß, allerdings nicht durch Büsche abgetrennt. Man kann die Nachbarn sehen. Dafür gibt es große Bäume, die Schatten spenden. Unser Platz 35 war am Ende des Loops und daher ruhig. Der Weg zum Sanitärgebäude ist ok. Der Platz hatte einige Senken, in die man sein Zelt lieber nicht stellen sollte. Im Sanitärgebäude findet man 2 Waschbecken, 2 WCs (+1 Disabled) und 2 Duschen. Es ist relativ klein und Indie Jahre gekommen. Aber es war alles sauber und in der Dusche gab es viele Haken und Ablagen.

（Google による翻訳）劇場は美しく修復されています。劇場全体で座るのに悪い場所はほとんどありません。私なら 5 つ星を付けたいと思いますが、インターネットでチケットを購入するプロセス全体が悪夢です。 私が最初に見たときのチケット価格は 1 人あたり 60 ドルでした。 本当は行きたかったのですが、そんな余裕はありません。 数日後に見てみると、1 つあたり $88.00 まで上がっていました。 それからさらに多くのサイトを調べたところ、手数料込みで 1 つあたり 25.00 ドルのサイトを見つけました。 地元のプロダクションが 1 席あたり 15.00 ドルから 19.00 ドルを宣伝しているのは本当に悲しいことですが、一般の人々 (特に私たちのような年寄り) は、詐欺師がいるからといって行く余裕はないと考えています。 （原文） The theater is beautifully restored. There is hardly a bad place to sit in the whole theater. I would have given a 5 star, but the whole process of buying our tickets on the internet is a nightmare!! The ticket prices when I first looked were at $60.00 per person. We really wanted to go but we can't afford that. I looked a few days later, and they were up to $88.00 ea. Then I looked at more sites and found some at $25.00 ea including the fees. It's really sad that a local production advertises $15.00 to $19.00 per seat, but the public (especially old people like us) think that we can't afford to go just because of scamers.

（Google による翻訳）昨夜は十字架の受難に参加、素晴らしい演奏でした。唯一の不満は、シートが背の低い人向けに作られているということです。身長6フィート2インチの私の膝は、演奏中ずっと不快に目の前の座席に乗りました。 （原文） Attended Passion of the the cross last night, great performance. Only complaint, seat are built for short people. At 6'2" my knees rode the seat in front of me uncomfortably for the whole preformance.

（Google による翻訳）家族連れで演劇を観るのに最適な場所です。スポットライト・シアター・カンパニーは、地元の若手俳優が出演する素晴らしい演劇を上演しています。街にお越しの際は、ぜひ作品を検索して、ぜひ足を運んでみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Great place to watch plays and take the family. Please know that the spotlight theatre company puts on plays that are really good and feature the youth actors in the area. Search the plays while you’re in town and just go see them. They will not disappoint.

（Google による翻訳）この劇場には、20 世紀初頭の魅力と現代のテクノロジーが融合しています。音響は素晴らしく、ザ・ファブ・フォーというバンドは素晴らしかったです。 ノースダコタ州ビスマルク出身の9歳の夜を思い出に残る夜にしてくれたスタッフに大声で叫びました。 （原文） The theater has the charm of early 20th century Era, with modern day technology. The acoustics were grand and the band, The Fab Four amazing. Big shout to the staff that helped to make the night of a 9 yr old from Bismarck, ND, a night to remember.

（Google による翻訳）美しい劇場。 あなたが私のように背が高い場合は、バルコニー席には足元のスペースがゼロであることを予めご了承ください。とても狭いですが、それでも景色は完璧です！ （原文） A beautiful theater. If you are tall like me just be forewarned that there is zero leg space in the balcony seating. Very cramped up there but the view is perfect regardless!

（Google による翻訳）この場所の懐かしさが大好きです!! いつものように、ショーも素晴らしいです! （原文） I love the nostalgia of this place!! As always, great shows too!

（Google による翻訳）美しい劇場！家にバ席は無いと思います。 （原文） Beautiful theater! I don't think there is a ba seat in the house.