エスコンディドで子供と一緒にするための17のベストなこと

サンディエゴのダウンタウンから車で20分～30分程の場所です。 フリーウェイを降りここに行く途中、アメリカ的な農家やストロベリーなのか?ブルーベリーなのか？ 農産物の売店とかありました。 よってみたかったけど…… 時間がないので……(^o^;) とてものどかな場所です。 しばらく走るとサンディエゴサファリパークの看板があります。 少し海から離れた内陸なので晴れた昼間はとても暑いです。 日本のサファリパークとは違い、マイカーやバスで園内をまわるのではありません。 トラックで牽引する感じの専用の乗り物である程度のエリアを見学はできます。 オプションで専用の車に乗って動物にエサをあげるツアーとかあります。 ロープ繋がった気球とか乗れるアトラクションとかもあり、いろいろ楽しめますが、ある程度お金も掛かる感じです。 とにかく広いので歩くのも大変でした。 真面目に見てたら１日かかるかな?

広大な敷地に無数の動物達。これぞアメリカンな規模で楽しめます。日本で観たことのないような珍しい動物もおり、童心に返ってワクワクできるスポットです。

African tram はCOVID-19で動いてませんでしたが、総じて良かったです。かなりお高いprivate cartツアーに参加しましたが、キリンが目の前で見れたり、サイの詳しい説明が聞けたり、良い経験をしました。広すぎて、めっちゃ歩いたわー。

広大な土地で動物達が伸び伸びとしている様子がトラムから見渡せてとても良かったです。 子どもはpetting zooで動物に触れて嬉しそうでした♡

想像していたサファリパークとは違いました。キリンやサイ等が放し飼いされている一部の区域を除いては、普通の動物園となんら変わりないです。そして入場料が$69(¥9660)と高いのに、サファリツアーやフライトラインに参加するのに更に$92(¥12880)払わなくてはいけないので、かなりお金がかかります…

動物園は3回目ですがサファリは今回初めて。ツアーパスに乗るのは必須。2階の進行方向右側がオススメ。早めに行かないと近くのパーキングは満杯になりますよ。遠くのパーキングは入り口までバスでの送迎あり。途中にワイナリーがあります。興味のある方は寄っても良いかも？

中心部から離れてるし、入園料約6000円にキャラバンサファリは約15000円は高い。しかもキャラバンサファリは柵なしで見れるのはいいけどキリンとかサイに餌をあげるだけ。大分のアフリカンサファリみたいにライオンとかに餌をやるのかと思ってた。トラムツアーでも充分な気がした。ただ、広い。

（Google による翻訳）座席は快適で、景色は素晴らしかったです。古い講堂なので価格設定が高すぎました。音も悪くなかったです。 （原文） The seating was comfortable, and our view was great. Pricing was overly done since it's an older auditorium. The sound wasn't too bad.

（Google による翻訳）スー・パーマーがジョー・カストロの前座を務めました。本当に素晴らしい女性でした！彼女のようにピアノで踊る人は見たことがありません！とても楽しくて、共感できました。ジョー・カストロは最高でした！ （原文） Sue Palmer opened for Joe Castro.What a phenomenal woman! I have never seen anyone make a piano dance like she did! Super fun and relatable. Joe Castro rocked socks,just!sayin!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な会場です（内外ともに）が、何度かハイテンションなバンドを観に来たのですが、劇場のレイアウトが台無しです。一般席の最初の10～15列は撤去すべきです。バンドは、演奏中に観客が立ち上がったり踊ったりして、エネルギーの交換を持続させなければなりません。全員が着席してじっとしている時、それがショーの雰囲気を決めてしまうのです。演劇や教育・文化系の公演なら、座席を元に戻してください。ハイテンションなメインストリームバンドが来れば、この会場の財政状況は一変するでしょう。ノースカウンティに長年住んでいる私としては、この会場が成功することを心から願っています。 （原文） This is such a nice venue (both inside and out) but the multiple times we have come here for somewhat higher energy bands... the layout of the theater kills it. Remove the first 10-15 rows of seating for general admission... Bands need people on their feet/ dancing to keep up the energy exchange during the set. When everyone is seated ...motionless... it kind of sets the tone for the show. If its a play... or an educational/cultural type performance... put the seats back in. High energy main stream bands would change the financial picture for this venue and I as a life long North County Resident want it to succeed.

（Google による翻訳）あらゆるイベントに最適な会場です。コンサート、演劇、地元団体の年次集会など、ここで様々なイベントに参加してきました。最近ではユーフォリア・ブラスバンドの素晴らしいニューオーリンズ・ジャズとブルースの演奏を聴きました。 （原文） Wonderful venue for all kinds of events. I've attended concerts, plays, and annual gatherings from local organizations here. Most recently I saw Euphoria Brass Band for some amazing New Orleans jazz and blues.

（Google による翻訳）カルメンとディベルティメント #15 を見ました。 （モーツァルト）が中心。 シティ・バレエ団とオーケストラによって素晴らしい作品が上演されました。 センター劇場はよく手入れされています。 この会場と利用可能なプログラムについて、もっと多くの人に知ってもらうべきです。 （原文） Just saw Carmen and Divertimento #15. (Mozart) ant the center. What a great production put on by the City Ballet company and Orchestra! The centers theater is well maintained. More people should know about this venue and the programs available.

（Google による翻訳）エスコンディードのダウンタウンにある大きな会場。駐車場もたっぷりあり、屋内と屋外のステージがあり、あらゆる年齢層向けの無料・有料イベントが盛りだくさん。最高！ （原文） Large venue right in downtown Escondido. Tons of parking, indoor and outdoor stages, wide variety of free and paid events for all ages. Amazing!

（Google による翻訳）アクセシビリティ：駐車場には多くの障害者用駐車スペースがあり、博物館、劇場、チケットオフィス、会議場へと続く歩道へ続くスロープも複数設置されています。駐車場からこれらの建物へ向かうと、駐車場の電飾や街灯で歩道が明るく照らされています。左の通路が博物館、右の通路が劇場、チケットオフィス、会議場と表示されている場所に出くわすかもしれませんが、右側にのみスロープがあるため、そちらを利用して少し進むと、博物館側に歩道が回り込むことになります。それほど遠くはありません。他の場所に駐車して、これらの建物の反対側から来る場合は、より平坦な地面とスロープがあります。博物館には引き戸があり、中は非常に明るく、広々とした空間が広がっています。博物館内にはトイレがあり、必要に応じて利用できる大きめの個室が1つあります。 体験：この博物館は本当に気に入りました。館内は美しく、とても広々としていて、暑すぎず寒すぎず、チケットも他の美術館に比べてそれほど高くありません。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、作品も丁寧に管理されています。必ずまた来ます。美術館の外にはグレープ・デイ・パークがあり、とても美しく、無料で利用できます。たくさんのベンチと木陰があります。 （原文） Accessibility: there are many accessible/handicap parking spots in the parking lot as well as multiple ramps to get onto the sidewalk that leads to the museum, theaters, ticket office and conference area. When heading toward these buildings from the parking lot the pathway is lit with string lights and street lights in the parking lot. You might come to an option that says the left hallway is for the museum and right hallway for the theaters, ticket office, conference center...only the right side has a ramp so you might need to take that and go a little further until the sidewalk wraps around to the museum side. It's not much farther. If you come from the other side of all these buildings because you parked somewhere else, it is more flat ground and ramps. The museum has a pull door and inside it is very well lit with tons of open space. There are restrooms open in the museum and they have one larger stall for those who need it. Experience: I really loved this museum. It's beautiful inside, very spacious, not too hot or cold, and the tickets are not too expensive compared to some museums. The staff are super friendly and helpful, and the art is very well taken care of. I will definitely come back. Outside the museum there is Grape Day Park which is absolutely beautiful, free, and has many benches and trees with shade.

（Google による翻訳）色鮮やかで魅力的な彫刻インスタレーション。毎月第2・第4土曜日の午前9時から午後2時まで開館しています。知識豊富なガイドが常駐し、アーティストと作品について解説いたします。 （原文） Colorful and engaging sculpture installation, it is also open on 2nd and 4th Saturdays of the month from 9 AM until 2 PM. There is a knowledgeable docent on hand who can tell you stories about the artist and the works.

（Google による翻訳）ニキ・ド・サンファルが手がけた、美しく小さな彫刻庭園。彼女は晩年をサンディエゴで過ごし、この場所を自身の遺産としました。トーテム像のモザイクは愛情を込めてデザインされ、非常に想像力豊かで色彩豊かです。 唯一の欠点は、開園時間が極めて短いことです。係員への支払いのために入場料を徴収した方がずっと良いでしょう。そうすれば、より多くの人々、特に観光客が、この魔法のような素晴らしい場所を訪れる機会をもっと増やせるでしょう。 （原文） Wunderschöner kleiner Skulpturengarten von Niki de Saint Phalle, die ihre letzten Lebensjahre in San Diego verbrachte und diese Anlage zu ihrem Vermächtnis machte. Die totemartigen Mosaikfiguren sind mit viel Liebe äußerst fantasievoll und farbenfroh gestaltet. Der einzige Minuspunkt sind die stark eingeschränkten Öffnungszeiten. Es wäre viel besser, Eintrittsgeld zu nehmen und damit Aufsichtspersonal zu bezahlen. Dann hätten viel mehr Menschen, vor allem auch Touristen, eine viel bessere Möglichkeit, diesen magisch-wundervollen Ort zu besuchen.

（Google による翻訳）これは、信じられないほど素晴らしい芸術作品を囲んだ素晴らしい展示です。このアートはフランスからの記事から引用しました。キット カーソン公園のこの部分は、火曜日と木曜日の午前中のみという特定の営業時間が設定されています。駐車場もたくさんあるので、グーグルのルートを外れて、障害者用駐車場のすぐ左側の小道まで歩いてください。 （原文） This is such an incredible, enclosed display of incredible artwork. The art was from an article from France. This part of Kit Carson park has specific hours where it is open, on Tuesdays and Thursdays and only in the morning. There are also tons of parking lots so go off of the google directions and walk to the path immediately to the left of the handicapped parking spots.

（Google による翻訳）キット カーソン パーク内にある楽しいモザイク彫刻庭園。この公園には何度も行っていますが、今まで入ったことはありませんでした。退職したり休暇を取ったりしない限り、開いているときにそこに行くのはとても大変です。事前にスケジュールを必ずご確認ください。それ以外はかなり素晴らしいです！ユニークでとても特別なものです！ （原文） Amusing mosaic sculpture garden located within Kit Carson Park. I've been to this park many times and never been in until now, it's just that tough to get there when it's open unless you're retired or took the day off. Make sure you check the schedule beforehand. Other than that it's pretty great! One of a kind and very special!

（Google による翻訳）世界的に有名なフランス人アーティスト、ニキ・ド・サンファルの素晴らしい作品。監修（ボランティア）の親切な人は素敵で、アーティストのことを何でも知っていました。見つけるのは簡単ではありませんが（営業時間は限られているので注意してください！）、少し寄り道することを絶対にお勧めします。 （原文） Wonderful work of worldwide known French artist Niki de Saint Phalle. The kind person supervising (volunteer) was lovely and knew everything about the artist. Not that easy to find (and opening hours are limited, please be aware!), but we absolutely recommend the little detour!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。立ち寄ってからトスカーナまで飛んで、もっと大きなバージョンを見てください。 （原文） Fantastic. Stop in then fly to Tuscany and see the larger version.

（Google による翻訳）子供たちが探検したり、とてもユニークな写真を撮るのに最適な場所です。鮮やかな色はとても魔法のようで、素晴らしい背景になります。週に数時間しか開いておらず、残りの時間は施錠されています（破壊行為を防ぐためだと思います）が、訪れる価値は十分にあります。広大な敷地にある緑豊かな公園内にあります。徒歩圏内に子供の遊び場があり、歩道がたくさんあります。 （原文） Great places for kids to explore and to get some super unique photos! The vivid colors are super magical and make for a stunning backdrop! It's only open a few hours a week and locked up the rest of the time (I think to prevent vandals) but totally worth the trip! Settled in a large green park on plenty of acreage. Kids playground within walking distance and loads of pathed trails!

8年振り、ここに来て食べて間違いないかな。　美味しいビールと食べ物と雰囲気の良い場所です。　サンディエゴは真夏でも19時とか過ぎると涼しくて最高な場所、まあ住むとなると余程の富裕層出ないと懐が涼しくなるけど（苦笑。　2度目の来店は会社のイベントなので値段は？だけど、8年前から物価は2倍になっているので、恐らく家族4人で食べるとチップ込みで2-3万は必要だと思う。　2023年の円安日本人にはアメリカ旅行なんて無理だな。。　1ドル 100円の時代が懐かしい。

サンディエゴで有名なストーンブルワリーのレストラン、広大な敷地が素晴らしいよ

Stone brewing工場です。有料で工場見学、試飲できます。オリジナルグッズも売ってます。

広々として良い雰囲気でした

（Google による翻訳）我が家の北にあるこの店のことは何年も前から知っていて、ついに訪れることができました（本当に行く価値がありました）。店内は美しく整えられており、ガーデンスタイルの座席エリアからはリラックスしたゆったりとした雰囲気が漂います。 価格も非常にリーズナブルで、ほとんどの料理が20ドル以下、ビールも5オンスで3ドル、9オンスで6ドル、15オンスで9ドルと、とてもお得です。ハンバーガーをいただきましたが、焼き加減も絶妙で、ジューシーで風味豊かでした。個人的には、ここのスタウトビールが大好きです。 全体的に素晴らしい体験でした。ドライブする価値は間違いなくあります。近くにいらっしゃる方はもちろん、少し遠出をされる方でも、Stone Brewery はぜひ訪れてみてください。 （原文） I've known about this spot for years, located up north from our home, and we finally made the trip (totally worth it). The place is beautifully set up with a garden-style seating area that gives off a relaxing and laid-back vibe. The prices are more than reasonable: most food plates are under $20, and the beer is a steal — $3 for 5 oz, $6 for 9 oz, and $9 for 15 oz. We had the hamburgers, and they were perfectly cooked, juicy, and flavorful. Personally, I love their stout beer. All around, it was a great experience. It's definitely worth the drive, and I highly recommend checking out Stone Brewery if you’re in the area or even if you have to go a little out of your way.

（Google による翻訳）ストーン・ブルーイングは、私が国内で一番好きな醸造所の一つで、街に来たら必ず飲み物と軽食を買っています。レストラン兼醸造所は広大で、屋内と屋外の席があり、一部の席は先着順です。この店では新しい実験的なビールを試すのが大好きで、素晴らしいものもいくつかあるので、ぜひリストに残しておいてほしいです！ チキンパルム・シュプリームは、今まで食べたチキンパルムサンドイッチの中で一番美味しいかもしれません。ソースの味と、添えられたサクサクのサブロールが最高でした。タコスはどれも絶品なので、いくつか違うタコスを一緒に試してみることをお勧めします。写真に写っていない唯一のお気に入りはチーズステーキエッグロールです。とても美味しかったので、写真があればよかったのですが！ （原文） Stone brewing is one of my favorite breweries in the country and we always grab a drink and some food when in town. The restaurant/brewhouse are huge with indoor and outdoor seating with some of the seating being first come first serve. I love trying the new experimental beers at this location, some are amazing and I wish they’d keep them on the list! The Chicken Parm Supreme may have been one of the best chicken parm sandwiches I have ever had. I loved the taste of the sauce and the crispy sub roll that it was served on. Their tacos are all phenomenal, I suggest trying a few different tacos together. The only thing not pictured that we loved was the cheesesteak egg roll, I wish I had a photo of it because it was great!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ロケーションも最高でした。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。担当してくれたのはトーマスさんで、本当に素晴らしかったです。時間をかけて私たちと話し、好みや好みを理解してくれた上で、おすすめのビールを勧めてくれました。わからない質問をすると、他のスタッフに尋ねて答えを探してくれました。料理もビールも美味しかったです。最高のサービスでした！🍺 （原文） What an incredible experience! The location is gorgeous. Everyone was great. Our server was Thomas and he was absolutely brilliant. Making great suggestions for beers to try after taking time to talk to us and get to know our likes and dislikes. If we asked a question he didn’t know the answer to, he reached out to others to get the answer. Food and beer were yummy. Excellent service ! 🍺

（Google による翻訳）歴史的建造物を見てみたかった。すべてがオープンだったわけではありません。駅は素晴らしかったですが、閉まっていて電車を見ることができませんでした。駐車場を見つけるのが少し大変でした。他の事が落ち着いたら訪れてみたいと思います。 （原文） Wanted to see the historic buildings. Not everything was open. The train station was awesome but was closing and wasn't able to see the train. Parking was a bit tricky to find. Would like to visit when other things are ooen.

（Google による翻訳）美しい春の日の素敵な公園。私は初めて毎年恒例の先住民文化芸術フェスティバルを訪れました。そこには食べ物のブースがあり、音楽や伝統舞踊のパフォーマーだけでなく、先住民文化を祝う屋台もありました。イベント中はフレンドリーな警備が多かったので、安全性やホームレスの問題はありませんでした。 先住民族に対する虐殺が続く中、先住民族を支援し支援してください。彼らには同盟者が必要です。 ✊🏼💯☮️☯️ （原文） Nice park on a beautiful spring day, and my first time here to visit the first annual indigenous culture and art festival, they had food booths, and vendors celebrating native culture as well as music and traditional dance performers. No issues with safety, or homeless as they had plenty of friendly security throughout event. Support and support the indigenous as the genocide continues against them, they need allies. ✊🏼💯☮️☯️

（Google による翻訳）児童博物館の向かいにある素晴らしい公園。ユニークな特徴を持つ素晴らしい公園！猫の遊び場はありませんが、それでも子供たちにとって素晴らしい環境です。子供たちがとてもクールに探索できる鉄道博物館や古い電車のカート、巨大な噴水もあります。落書きの壁は本当にクールで、ピクニックなどをするのに最適で平和な場所です。 （原文） Great park right across the street from the children's museum. Awesome park with unique features! It doesn't have a kitty playground but it's still a great environment to have all the kids. There's also a train museum or an old train cart for the kids to explore pretty cool and also a giant water Fountain. The graffiti wall is really cool nice and peaceful place to have a picnic or something.

（Google による翻訳）この公園はサンディエゴの子供向けの遊び場のリストにいくつか載っていたので、「子供向け」だろうと思って3人の子供を連れて行きました。要約すると、子供に優しくありません。遊び場は道路のすぐ隣にあり、遊び場の周りには柵もありません。周りにはホームレスや酔っ払った人がたくさんいて、ショッピングカートを押している人や、何かを売ろうとしていると思われる自転車で歩道を何度も走り回っている人もいます。電車の駅のそばには、必死に独り言を言っている男性がいました。さらに悪いことに、ブドウの遊具はどこにも見当たりません。おそらく最近取り外されたのでしょうか? 納屋、農機具、歴史的な家屋は気に入りましたが、この公園の他のすべての懸念事項を考えると、訪れることは絶対にお勧めしません。 （原文） This park was on a few different lists of kid-friendly playgrounds in San Diego so I brought my 3 kids here thinking it would be “kid friendly.” TLDR: It is not kid friendly. The playground is right next to the street, no barriers around the playground either. Many homeless and intoxicated people around, some pushing shopping carts and others riding bikes around on the sidewalks over and over likely looking to sell something. By the train station area there was a man frantically talking to himself. Cherry on top was that the grape play equipment is no where to be seen, perhaps it’s been taken down recently? I did like the barn, farm equipment, and historical houses but definitely would not recommend visiting given every other concern at this park.

（Google による翻訳）毎日清掃されています。レンジャーが定期的に巡回し、お子様やご家族連れの安全を保っています。敷地内は定期的に手入れされ、水やりや景観整備もされています。遊び場も手入れが行き届いています。リスは実に面白いです😂。建物には美しいタカが定期的に訪れます。ペットの散歩をされる方のために、犬用のうんち袋も用意されています。唯一の不満は、女性用トイレがまだ修理されていないことです… （原文） Cleaned every day. Rangers walk regularly to keep the park safe for kids and families. The grounds are regularly groomed and watered and landscaped. The playground is well maintained. The squirrels are hilarious 😂. There is a beautiful hawk that regularly visits the buildings. There are doggy poop bags for those walking their fur babies. My only beef is the women's bathroom hasn't been fixed yet...

（Google による翻訳）エスコンディドのグレープデイパークではとても楽しかったです。ここに来る前は、ぶどうの房に滑り台が組み込まれた普通の公園だと思っていました。しかし、ブランコや滑り台、走り回れる広大な芝生、歴史的な展示物などを備えた、まるまる 2 つ目の遊び場がありました。私たちが滞在している間、屋内博物館エリアはどれも開いていませんでしたが、屋外の電車やトラクターの展示は息子に大好評でした。彼は市の建物のそばにある巨大な噴水も大好きでした。一つ注意しておきたいのは、公園の敷地内で寝ているホームレスの人たちを何人か見かけたことです。次回この公園に戻るときは、自転車を持って近くの小道を走るつもりです。 🚙N ブロードウェイの縦列駐車は 3 時間無料。 Woodward Ave と N Escondido Blvd の近くにある大きな駐車場も無料でご利用いただけます 💰この公園は無料です 🎠遊びの構造はマルチ地面の上にあり、標準ブランコ、バケツブランコ、全能力ブランコがあります。 🚽トイレ 🧺公園内に点在する複数のピクニックテーブル 🪑遊び場の公園のベンチ 🖼広大な芝生 🌳日陰の木々 🛣交通量の多い道路の近く 🛴小型自転車、スクーター、ローラーブレード、ベビーカーに最適な舗装された歩道。 🚲歩道上の指定自転車道 (安全を確保するため、車道と車が走行する場所の間にバリケードがあります) は、N ブロードウェイ ➡️W バレー パークウェイ ➡️センター シティ パークウェイ ➡️エスコンディド クリークに沿って走ります 🏛市内中心部 🏯歴史的建造物 🚂鉄道展示 🚜トラクターの展示 🐎蹄鉄コート （原文） We had a blast at Grape Day park in Escondido. Before coming here, I thought it was just your average park with a slide built into a bunch of grapes. But there was a whole second playground with more swings and slides, a huge lawn to run around on, historical exhibits, and more. None of the indoor museum areas were open while we were there but the outdoor train and tractor exhibits were a hit with my son! He also loved the giant water fountain by the city building. One word of caution, we did see a few homeless people sleeping on the park grounds. Next time we find our way back to this park, we will bring our bikes to ride the path nearby. 🚙Free 3-hour parallel parking on N Broadway. Also free parking in the large parking lot off Woodward Ave and N Escondido Blvd 💰This park is free 🎠The play structures are on a mulch ground surface and have standard swings, bucket swings, all abilities swings 🚽Restrooms 🧺Multiple picnic tables scattered around the park 🪑Park benches at playground 🖼Huge lawn 🌳Shady trees 🛣Close to a busy road 🛴Paved sidewalks perfect for small bikes, scooters, roller blades, and strollers. 🚲Designated bike path on the pavement (there’s a barricade between the path and where the cars drive on the street to keep you safe) and runs along N Broadway ➡️W Valley Parkway➡️Center City Parkway➡️Escondido Creek 🏛City center 🏯Historical buildings 🚂Train exhibit 🚜Tractor exhibit 🐎Horseshoe courts

（Google による翻訳）読書、勉強、ゲーム、そしてただリラックスするのに最適な小さな公園です。芝生はよく手入れされており、ホームレスの人々もたくさんいます。ブドウ畑は閉鎖されています。歴史的なランドマークには、現役の納屋、列車がそのまま残っているサンタフェ鉄道駅、トラクター、鍛冶屋、歴史的建造物、博物館、歴史ある大きな木の幹、そして市庁舎の噴水などがあります。 （原文） Small park good for reading,studies, play games, and just relax! Grass is well maintained, and there are many homeless people.The actual grape area is closed.The historic landmarks has a working barn, Santa Fe Railroad depot with the train still in tact, tractor, blacksmith shop, historic buildings, museums, large historic tree trunk and the city hall water fountain .

（Google による翻訳）息子は夏休みと秋休みにここのキャンプを楽しんでいます！とても親切なスタッフが、学習、インタラクティブ性、そしてエンターテイメントを巧みに融合させた運営をしています。息子は次回も楽しみにしています。ここまで車で行く価値は絶対にあります。 （原文） My son enjoys the camps here during summer and fall breaks! Very attentive staff run them with an excellent eye for blending learning, interactivity, and entertainment. He's excited to go back next time, and they're absolutely worth the drive out there.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。何百回も運転しましたが、一度も止まりませんでした。兄が街にいたので、調べてみました。すべて見るのに 1 時間しかかかりませんでした。立ち寄る価値は十分にありました。 （原文） Great little museum. I've driven by 100s of times but never stopped. My brother was in town, so we checked it out. Only took an hour to look at everything, well worth the stop.

（Google による翻訳）サンディエゴ地域の良い歴史と考古学を備えた、かわいくてシンプルな小さな場所です。北アメリカと南アメリカにどのように人口が増えたかに関するさまざまな理論に関する遺物のコレクションと詳細が非常に興味深く、理解しやすいことがわかりました。 時間をかけてすべてを読み、ビデオ (YouTube にあります) を見ると、この場所を楽しむのに最大 60 分かかるでしょう。平均的な人は 30 分以内かもしれません。 来る前に必ず時間を確認してください！ 入場は寄付制です。現金または Venmo で最低 5 ドルを要求します （原文） Cute and simple little place with some good history on the San Diego area as well as archaeology. I found the collection of artifacts and details about the various theories on how North and South America became populated very interesting and easy to follow. If you take the time to read everything and watch the videos (which are on YouTube), you could probably take up to 60 minutes enjoying the place. Average person might be 30 minutes or less. Make sure you check the hours before you come! Entrance is donation-based. They ask for a min of $5 by cash or Venmo

（Google による翻訳）過去 12,000 年にわたる地元の歴史を探る素晴らしい経験。アダム（上級考古学者）と非常に知識が豊富で親切なスタッフに感謝します❣️ （原文） Excellent experience exploring the past 12,000 years of local history. Thank you to Adam (Senior Archaeologist) and staffs very knowledgeable and welcoming❣️

（Google による翻訳）サンディエゴ考古学センターは小さいので、すべてを見て回るには約 15 分、すべての展示を読むには約 1 時間かかります。 私がセンターにいたほとんどの時間、センターにいるのは私だけでした。 センターは面白いと思いましたし、いくつかのことを学びました。 その一方で、ほとんどの子供たちはそこでは退屈すると思います。クジラや恐竜はなく、千年前の陶器、ドーナツ石、矢尻、そして 125 年前の瓶があるだけです。 同センターは5ドルの寄付を求めている。 （原文） The San Diego Archaeological Center is small so you can see everything in about 15 minutes or take about an hour to read everything on every display. I was the only person in the Center for most of the time I was there. I thought the Center was interesting and I learned a few things. On the other hand, I think most kids would be bored there – no whales or dinosaurs, just thousand-year-old pottery, donut stones, arrowheads, and 125-year-old bottles. The Center asks for a $5 donation.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしい場所です。購入できる書籍の品揃えが豊富で、子供向けのインタラクティブな展示やマルチメディア ディスプレイもあります。このセンターを見つけて感激し、そこで開催されるイベントに参加する予定です。それは本当にサンディエゴの歴史について私の心を開かせてくれました。 （原文） Incredible place to visit with super friendly staff. They have a large assortment of books for purchase, interactive exhibits for kids and multimedia displays. I was thrilled to find this Center and plan to attend some of the events they hold. It truly opened my mind to San Diego’s history.

（Google による翻訳）サンパスカルの戦いの日にこの地域を探索するのは本当に楽しい一日でした。思ったよりかなり小さいです。 1 時間、おそらく 2 時間あれば十分でしょう。しかし、私たちはすべてを本当に楽しんだので、また戻ってきます。 （原文） We had a really fun day exploring the area for San Pasqual Battle day. It's a lot smaller than I thought. An hour, maybe two will suffice. We really enjoyed all of it though and will be returning.

（Google による翻訳）子供たちにとって本当に楽しい場所です。 2 歳から 8 歳まで、またはお子様の態度に応じてそれ以上の年齢層に最適です。 それほど広くはありませんが、探索して学ぶためのアクティビティがたくさんあります。ほとんどの非常に幼い子供たちは、各ステーションの科学概念を理解するには若すぎますが、力に関する教訓的な経験を受けて、好奇心と理解力が成長します。 他の地域ディスカバリー センターにあるほとんどのステーションがあり、はるかに小さい施設なので、足の短い小さな子供たちに最適です:-)。 読書コーナー 水族館 屋外木琴 野外ステージ 風洞 ラージライトブライト 自然展示 磁石と金属球のドロップ 駅ビルがたくさんある 大きな低い黒板 等… 私の年少の子供たちは皆それが気に入りました。 十代の若者向けではありません！小さなお子様に最適です。 （原文） A really fun place for children. Perfect for ages 2 to 8, or maybe even a little older depending upon their attitude. Not very large, but plenty of activities to explore and learn from. Most very young children are too young to grasp the science concepts at each station, but they will receive some didactic experience with the forces and grow in curiosity and understanding. It has most stations that other regional discovery centers have, it’s just a much smaller facility - which is perfect for small children with short legs:-). Reading nook Aquarium Outdoor xylophone Outdoor stage Wind tunnel Large Lite brite Nature exhibits Magnet and Metal Ball drop Plenty of building stations Large low chalk board Etc… All my younger kids loved it. Not for teens! Perfect for young children.

（Google による翻訳）今日の午後、妹と息子たちを連れて行きました。本当に楽しかったです！ちなみにうちの子たちは13ヶ月と22ヶ月です。たくさんのアクティビティがあり、2歳未満のお子様専用のエリアもありました。様々な感覚体験ができる素晴らしい屋外スペースもありました。シャボン玉の実験、素敵なウォーターテーブル、水槽もありました。とにかくたくさんのアクティビティがありました。スタッフも親切でした。本当におすすめです！ （原文） My sister and I took our sons this afternoon, and it was so much fun! Our kids are 13 months and 22 months for reference. There was tons of activities, an area for just kiddos under 2 yrs old. A great outdoor space with many different sensory experiences. There was a bubbles experiment, awesome water table, fish tank. Tons of things to do there. Friendly staff. Highly recommend!

（Google による翻訳）駐車場は少し狭いです。エスコンディードの中心部、グレープ・デイ・パークの向かいにあります。軽食は購入できますが、サンディエゴ・ダウンタウンにある博物館のようなフードコートはありません。ここは博物館の方が小さいからです。赤ちゃん用の遊び場があり、4歳の子供を見ながら生後6ヶ月の子供を遊ばせることができました。店内はエアコン完備です。屋外エリアもありますが、うちの子は植物に水をあげている間に靴に水が付いてしまったので、子供にはサンダルを履かせることをお勧めします。土曜日の正午に行きましたが、グレープ・デイ・パークでイベントが開催されていたにもかかわらず、それほど混雑していませんでした。駐車場は問題なく見つかりましたが、午後1時頃から混雑し始めました。 （原文） Parking is a little tight. Place is in the center of a Escondido across from grape day park. It's does have snacks for purchase but no food court like the museum in Downtown San Diego since this one is a little smaller. There is a play area for babies were I could entertain my 6 months old while looking at my 4 year old. It has AC inside. There's an outdoor area, I suggest you have your child wear sandals because mine got water on her shoes while watering the plants. Went on a Saturday at noon and it wasn't that busy even though there was an even at grape Day park. Found parking no problem but it started to pick up by 1pm.

（Google による翻訳）子供たちが学んだり、実際に楽しいアクティビティを体験したりできる、完璧な大きさの博物館とセンターです。 この博物館は屋内と屋外の2つのエリアに分かれています。屋内エリアには、食料品の買い物ごっこをしたり、流体力学や重力に関する物理原理を理解したり、お金（金融センター）について学んだり、キッチンエリアごっこや洗濯エリアごっこをしたり、一般的な虫や昆虫について学んだりするためのセクションとセットアップがあります。幼児 (2 歳以下) のための囲まれた安全な遊び場もあります。 屋外エリアにはさまざまなアクティビティセクションもあります。子供たちが化石を見つけることができる砂場、金の採掘や探索ができる流水、さまざまな野菜を説明する植物セクション、ミミズと遊べる堆肥センター、ガーデニングセクション、障害物コース、受粉センター、ペットとの囲いがあります。亀。子どもたちが自分で化石を作ることができるセッションも開催しています。 全体として、小さな子供たちと時間を過ごし、一般的なアクティビティや身の回りのものについて教育するのに最適な場所です。 それに加えて、スタッフはとても親切で、場所には十分な無料駐車場があります。絶対に訪れたい場所です。 （原文） A perfectly sized museum and center for kids to learn and have hands-on fun activities. This museum is divided into two areas: indoor and outdoor. The indoor area has sections and setups to do pretend grocery shopping, understand some physics principles around fluid dynamics and gravity, learn about money (financial center), pretend kitchen area, pretend laundry area, learn about common bugs and insects, etc. There is also an enclosed and safe play area for toddlers (2 and younger). The outdoor area also has a variety of activity sections. They have sand boxes to let kids do some fossil finding, flowing water to do some gold mining / search, plant sections explaining various veggies, compost center to play around with worms, gardening section, obstacle course , pollination center and an enclosure with a pet turtle. They also run sessions where kids can make their own fossils. Overall a great place to spend time with little kids and educating them on some of the common activities and things around us. To top it all off, the staff is super nice and the place has ample free parking. Definitely a place to visit.

（Google による翻訳）宇宙の夜は最高でした！DJが盛り上がり、子供たちは科学に熱中して踊りまくり、まさに10点満点の夜でした！この博物館は本当に素晴らしいです！ （原文） Space night is out of this world!!! The DJ is rockin’ it, the kids are sciencing and dancing and it’s a 10 out of 10 night! This museum is so amazing!!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。小さなお子様連れに最適です。小さなエリアにたくさんのアクティビティが詰まっていて、とても密閉されているのがいいですね（お子様が遠くへ逃げ出せないので）。赤ちゃん用のゲートもあります。素敵な屋外スペースとウォーターテーブルもあります。お子様が参加できる日替わりのアクティビティや工作もあります。 （原文） We love this place. Great for little kids. They have a lot packed into a small area, nice that it is very contained (your kids can't escape far). Gated area for babies as well. Nice outdoor space & water table. They also have daily "schedule" activities/crafts kids can participate in.

（Google による翻訳）娘は幼児ですが、ここに遊びに来るのが大好きです。水遊び、庭、空気、光、そして創造的な組み立てなど、様々な環境で子供たちが探検したり、遊んだり、実験したりするのに最適な場所です。行く価値は十分にあります。 （原文） My daughter is a toddler, and she loves to come here to play. It is a great place for children to explore, play, and experiment with different settings, including water play, garden area, air, lights, and creative building. Well worth the trip.

（Google による翻訳）ゲートオープンから約1時間後に保護区に到着し、メイン駐車場に駐車スペースを見つけることができました。オーバーフロー駐車場は確認しませんでした。 トイレは清潔で整備されていましたが、まだ移動式でした。水飲み場もありました。 ビジターセンターは情報満載で、動植物に関する教育的な情報がたくさんありました。 スタートとウォーミングアップのために植物園のトレイルを歩きました。地図には記載されていませんでしたが、このトレイル沿いには小川を自然に渡る橋があります。子供たちが渡るのを手伝う必要がありました。 ウェイアップ・トレイルを頂上まで登りました。景色は見る価値がありました。下山する前に、メーシャル・ループと展望台を通りました。 （原文） Got to the reserve about an hour after gates opened and was able to find a parking spot in the main lot, did not check the overflow lot. Bathrooms were clean and maintained but are still portable units. Drinking fountain was available as well. The visitor's center was informative, with lots of educational information about the flora and fauna. Hiked along the botanical trail to start and warm up. Not listed on the maps is that there's a natural crossing across the creek along this trail. Had to assist the kids across. Took the Way Up Trail to the top, the view is worth it. Went through the Me-xal loop and overlook before heading back down.

（Google による翻訳）ここは、常に流れているエスコンディード・クリークの近くにある素敵なトレイルヘッドです。ここから続くトレイルはよく整備されていて、景色の美しいウェイ・アップ・トレイルなど、なかなか良いトレイルです。 （原文） This is a nice trailhead that is nearby the always flowing Escondido Creek. The trails that lead from here are well maintained and pretty nice, like the Way Up Trail with its nice views/

（Google による翻訳）20250511 1 回の訪問者。トレイル1とボタニカルを行いました。小川のせせらぎの両側へかなりまともなハイキングをしました。午前後半にはポイズンオークとたくさんの蚊に注意してください。新しく整備されたポルタトイレのストールに感謝します。 （どうやら3日ごとにサービスされます）。素敵なセンター。ドン、ドクターはとても親切で有益でした。長いトレーラー/RV の駐車場が 2 台あります。そして、実際に使える電話ボックスも！ 間違いなくお勧めします。 （原文） 20250511 1at time visitor. Did Trail 1 & Botanical. Did pretty decent hikes to both sides of babbling brook. Definitely watch out for the poison oak & lots of mosquitos later in the AM. Grateful for the newly serviced portapotty stalls. (Serviced every 3 days apparently). Nice center. Don, the docent, was very nice and informative. Has a couple long trailer/RV parking spots. And even a working telephone booth! Definite recommend.

（Google による翻訳）自然の中で過ごし、14ヶ月の息子を少し散歩させたいと思い、ここに来ました。本当に美しい！地元の伝統や文化に関する興味深い情報がたくさん！静かな小川、美しい植物、そしてとてもフレンドリーな人々。 （原文） Came here to be out in nature and let our 14 month old walk around a bit with us. Beautiful! Lots of cool info about local traditions and culture! Peaceful creek, lovely plants and super friendly people.

（Google による翻訳）素敵なトレイルで、景色も最高でした。平日なので他に人はほとんどいませんでした。メインのトレイルは2つ。短いボタニックトレイル（0.6マイル）と長いセカンドトレイル（ウェイアップ1.4マイル）です。トレイルは難しく、かなり急勾配です。子供連れで楽しかったのですが、頂上までは行けませんでした。子供連れだと大変でした。それでもとても気に入っています。 （原文） Nice trail, great views. Few other people on trail during a week day. Two main trails: short Botanic trail 0.6 mile and long second trail Way Up 1.4 mile. Trails are hard and pretty steep. We enjoyed it with kids, did not reach the peak, hard with kids. Still like it a lot.

（Google による翻訳）美しく、緑豊かで、少し難易度が高い（「Way Up」トレイル）。標識もしっかりしていて、清潔な仮設トイレもあり、展望台には素敵なピクニックエリアもあります。ハイキングは本当に楽しかったです！ （原文） Beautiful, lush, and a bit challenging (“Way Up” trail). Well marked, clean portable bathrooms, and nice picnic areas at the lookouts. I really enjoyed my hike there!

（Google による翻訳）よく分からないけど、この妊娠した子はすごく大きかった！ 先から先まで約7.5～10cmくらい、体は大きな銀貨くらいの大きさ！ 携帯で撮った写真なの！ （原文） You can't tell too well but this gravid(prego) was massive! About 3 or 4 in from tip to tip and body the size of a big silver dollar! These were taken just with my cell phone!

（Google による翻訳）登山道は整備されておらず草が生い茂っていたので、あまり探索する機会はありませんでした。敷地の周りにはいくつかの記念碑があり、その敷地は実際の戦闘の場所ではなく、カリフォルニアのバケロスの手による殴打の後に米軍が再集結した場所であるようです。 （原文） Trails were unmaintained and overgrown, so I didn't get a chance to explore too much. There are a few monuments around the grounds, and the ground are apparently not on the site of the actual battle but the location where the US forces regrouped after a beating at the hands of the Californio vaqueros.

（Google による翻訳）厳密に言えば、ここはハイランド・バレーの登山口で、サン・パスカル戦場地域につながっていると思います。これは素晴らしい小さなハイキングです！子供たちとの関係は良好ですが、浮き沈みがたくさんあります。高速道路15号線のポメラド出口のすぐ近くにあり、全行程を見るのに良いものです。私たちはこのハイキングを頻繁に行っていますが、十分な雨が降れば小川が流れます。橋の上には蜂の巣もあり、とても素敵です。ハイランド・バレー・ロードのすぐそばの未舗装の土地に駐車場があります （原文） Technically this is the highland valley trailhead and I think it leads into the San pasqual battlefield area. This is a great little hike! Good with kids and lots of ups and downs. Good stuff to look at the whole way and very close to the pomerado exit on the 15 freeway. We do this hike often, and if it's rained enough the stream is going! There's also a beehive over the bridge area that's pretty cool. There's parking in a dirt lot just off highland valley road

（Google による翻訳）実はかなり素敵なスポットなんです。たくさんのサボテン。非常に小さいですが。この公園はビュートの半分にすぎず、フェンスで囲まれています。トレイルが 1 つと、そのオンとオフを結ぶセミループがあります。ただし、素晴らしい歴史と正直なところ、楽しい景色がいくつかあるので、1時間歩き回れるならお勧めします。残念ながら博物館は閉鎖されており、駐車場も閉鎖されています。駐車場の直前に未舗装の下り坂があり、そこに駐車すると、記念碑の後ろに登山口があります。 （原文） Actually a pretty cool spot. Tons of cactus. Extremely small though. The park is only half of the Butte and enclosed by a fence. It has one trail and a semi loop that connects on and off of it. Some cool history though and honestly some enjoyable views if you have an hour to go walk around I recommend it. The museum is closed unfortunately, as is the parking lot. There's a dirt pull off just before the parking lot, park at the pull off and you'll find the trailhead behind the monument.

（Google による翻訳）ここは、米墨戦争における重要な戦いの史跡として、多くの可能性を秘めています。しかし、私の経験は 3 つの残念な出来事でした。 1) 公園が開いていない場合、トレイルへの簡単なアクセス、または許可された (?) アクセスはありません。小さなダートプルオフがあり、ミュールヒルの西端からトレイルへの入り口があります。草が生えていますが、使えます。 2) トレイル自体はあまり整備されていません。場所によっては草、雑草、さらにはサボテンさえも生えていました。 3) 公園はおそらくお金を節約するため、土曜日と日曜日のみオープンしています。ただし、公園はオフィスやビジターセンターが開いているかどうかに関係なく、人々がトレイルをハイキングできる方法を見つける必要があります。 私は現在、第 1 騎兵連隊の一員です。この部隊の紋章は、カーニー将軍の指揮の下でこの戦いを戦った第 1 竜騎兵に遡ります。もっと近くに住めたらよかったのにと思う。なぜなら、この場所の活性化を喜んで手伝い、ここで起こった出来事を伝える標識を開発するかもしれないからだ。 （原文） There is a lot of potential here, as the historic site of a significant battle in the Mexican American War. However, my experience was a tale of three unfortunates: 1) There is no easy or allowed (?) access to the trails if the park is not open. There is a smaller dirt pull off and entry to the trail from the west end of Mule Hill. It is overgrown, but usable. 2) The trail itself is poorly maintained. There was grass, weeds, and even cacti over growing the trail in places. 3) The park is only open on SAT/SUN, presumably to save money. However, the park should find a way to enable people to hike on the trail regardless of if the office/visitor center is open. I am currently a member of the 1st Cavalry Regiment, the unit whose heraldry dates to the 1st Dragoons, who fought this battle under the leadership of Gen. Kearny. I wish I lived closer, because I would gladly volunteer to help revitalize this site and maybe develop some signs to present the events that unfolded here.

（Google による翻訳）サンパスカル戦場跡州立歴史公園のウェブサイトに開園予定日と時刻に行ってみましたが、施錠されたゲートしかありませんでした。 通りの先にあるサンディエゴ考古学センターの職員によると、新型コロナウイルス感染拡大が始まって以来、州立公園は閉鎖されているという。 施錠されたゲートの標識には、トレイルは開いていますが、駐車は禁止されていると書かれていました。 (おそらく考古学センターに駐車できるでしょう。) 公園を訪れる予定がある場合は、ウェブサイトに記載されている電話番号に電話して、実際の担当者と話をするのが最善でしょう。 更新されたウェブサイトはさらにうまく機能するでしょう。 （原文） I went to San Pasqual Battlefield State Historic Park on a day and time its website said it would be open and found nothing but locked gates. Personnel at the San Diego Archaeological Center down the street said the State Park has been closed since the start of Covid. A sign on the locked gates said the trails were open but parking wasn’t allowed. (You could probably park at the Archaeological Center.) If you plan on visiting the Park it’s probably in your best interest to call the number listed on the website to speak with a real person first. An updated website would work even better.

（Google による翻訳）この時期のサンパスカルバレーは美しいです。雨のおかげで丘は緑になり、ビジター センターの裏の小道からは渓谷全体が見渡せます。チャパラルは健康で成長しており、通常、トレイル沿いには多くの野生の花があります。 （原文） San Pasqual Valley is beautiful this time of year. The rain makes the hills green and the view from the trail behind the visitor center takes in the whole of the valley. The chaparral is healthy and growing, and there are usually many wild flowers along the trail.

（Google による翻訳）サン・パスクアル博物館は、米墨戦争におけるこの渓谷の歴史的意義を今に伝えています。この大戦中に起こった出来事は、この博物館に保存されている遺物や記録文書によく表れています。 （原文） San Pasqual Museum presevers the historical significance of this valley during the USA Mexican war. The events that occur during this great battle are well represented in the artifacts and archives preserved in this museum.

（Google による翻訳）空中ブランコは初めてでしたが、素晴らしい指導で、初心者クラスでは論理的なステップで上達していきます。スタッフは忍耐強く、経験豊富です。これはちゃんとした設備で、怪しい仮設の器具ではありません。私は平均的な体重と体力で、40代半ばですが、楽しく参加でき、最終的には初心者クラスの最後の部分まで到達できました。そこでは、インストラクターが別のバーで実際に捕まえてくれました。懸垂バーにぶら下がって腹筋を数回できるなら、このクラスにもついていけるはずです。最初は優雅に上がれないかもしれませんが、きっと楽しいです。 （原文） First time ever for trapeze. Great instruction, beginner class progresses you forward in logical steps. Staff is patient and experienced. This is a legit setup, not some sketchy temporary equipment. I’m pretty average weight and fitness and mid 40’s and was able to have fun and eventually make it to the last part of the beginner class where you actually get caught by an instructor on another bar. If you can hang for a while off a pull up bar and do a few sit-ups you should be able to hang with this class. You may not be graceful up there to start, but it will be fun.

（Google による翻訳）ラブ、ラブ、ラブ トラピーズ ハイ!東京のトラピーズ ヒーローズのスタッフからここに来るよう勧められ、事前に 1 レッスンを予約し、7 日間の旅行のうち 5 日間ここを訪れることになりました。 それは素晴らしい設備を備えた少し人里離れたエリアにあります。スタッフ全員が、あなたが興味を持っていることを学ぶのに非常に熱心です。 みんなとても楽しいことが大好きで、エネルギッシュで、驚くほど才能があります。 ここには、私が個人的に見てきた中で最も多くの常連がいて、若い子供たちがトリックをやっているところから、有名な 87 歳のお年寄りまで (次回戻ってきたら会えることを願っています!) います。生徒たちはとても才能があり、たった1週間でかなり上達したように感じました。スタッフは、改善方法を伝え、あなたの可能性に向けて後押しすることに優れています。トレーニングのヒントを尋ねても、きっとあなたとつながるでしょう。 ただし、空中ブランコをやったことがなくても、心配する必要はありません。また、すべてのレベルのレッスンにいくつか行きましたが、初心者に対しても同様に歓迎してくれます。信じてください、一度レッスンを受ければ、絶対に夢中になってしまうでしょう。私も、もっと頻繁に戻ってきて、この素晴らしいコミュニティの長期的なメンバーでいられたらいいのにと思っています。 （原文） Love, love, love Trapeze High! I was recommended to come here from the staff at Trapeze Heroes in Tokyo - I booked one lesson in advance and ended up visiting for 5 of my 7 day trip. It’s out in a somewhat secluded area with awesome facilities. All the staff are incredibly eager to help you learn anything you’re interested in. Everyone is so fun-loving, energetic and jaw-droppingly talented. This has the most regulars I’ve personally seen with young kids doing tricks all the way up to the famous 87 year-old (who I hope to see next time I’m back!). The students are so talented and I felt like I improved heaps in just the one week. The staff are great at communicating how to improve and pushing you towards your potential. Even ask for some tips on training exercises and they’ll be sure to hook you up! However, if you’ve never done trapeze, don’t fret! I also went to a couple all levels lessons and they are equally as welcoming with first-timers. Trust me, take one lesson and you’ll get absolutely hooked. I so, so wish I could keep coming back more often and be a longer term member of this fabulous community!

（Google による翻訳）誕生日パーティーに絶対オススメ！これは子供たちにとってこれまでで最も驚くべき、そしてスリリングな経験でした。映画「グレイテスト・ショーマン」で見られたものを体験することができ、今日のトラピーズ・ハイでの私たちの経験は、子供たちの夢を現実のものにしました。私たちはキャッチーな作品がとても気に入っています。とても楽しくて、アドレナリンレベルが本当に高まります。アリエルの指輪やバーでのブランコもとても楽しかったです。すべてがとてもうまくいきました。ジェレミーとハーモニー、この素晴らしい一日を私たちに提供してくれてありがとう。 （原文） Absolutely recommended for birthday party! This has been the most amazing and thrilling experiences the kids ever had. Being able to experience what was seen in “The Greatest Showman” movie, our experiences today with Trapeze High today brought the kids dream into live. We love the catching piece very much, it was so fun and really will drives your adrenaline level high. The Ariel ring and the swinging on the bar were super fun too. All went so well. Thank you Jeremy and Harmony for delivering this amazing day to us.

（Google による翻訳）私が言えることは、すごいということだけです。この場所は私を驚かせました。彼らはすぐにあなたに飛びついて、トリックを学ぶ方法をすぐに教えてくれます。私は完全に安全であると同時に、追放されたように感じました。この場所を訪れることを強くお勧めします。グループにも最適です。 （原文） All I can say is WOW. This place blew me away. They just jump right in with you and teach you quickly how to learn tricks. I felt totally safe and also exilerated. Highly recommend visiting this place. Wonderful for groups also.

（Google による翻訳）最もユニークで最高の体験をしたい場合は、Trapeze High に行ってください。夫の誕生日にプライベートレッスンを予約しました！本当にこれまでで最高のデートでした。ジェレミー、リーナ、トミーはとても楽しい一日を過ごしました。彼らはとても励みになりました。私たちはずっと笑ってました。レッスンが終わった時は本当に寂しかったです。必ず戻ってきます。この経験をし、私たちに辛抱強く対応してくれてありがとう。あなたはすべての星に値します⭐️ （原文） If you want the most unique/best experience go to trapeze high. I booked a private lesson for my husbands birthday! It was truly the best date we’ve ever had. Jeremy, Leena and tommy made the day so much fun. They were beyond encouraging. We laughed the entire time. I was genuinely sad when the lesson was over. We will definitely be coming back. Thank you for this experience and being so patient with us. You deserve all the stars ⭐️

（Google による翻訳）ここは信じられないほど素晴らしい場所です！私たちは、乗組員の素晴らしさと、彼らの合図や指導がいかに簡単だったかに驚きました。楽しいデートや、夢中になりそうな新しい趣味を探している人には、これを強くお勧めします。 🤙🏼 （原文） This place is incredible! We were blown away by how fantastic the crew was and how easy it was to pick up with their cues and guidance. I highly recommend this for anyone looking for a fun date, or a new hobby that will probably become an obsession. 🤙🏼

（Google による翻訳）空中ブランコで高く飛ぶのはいつでも楽しいものです。フライヤーのコミュニティは親切で歓迎的です。インストラクターは素晴らしいサーカスのプロであり、素晴らしい友人たちです。とても素晴らしい場所です！ （原文） It's always a treat to fly at trapeze high. The community of flyers is kind and welcoming. The instructors are fantastic circus pros and wonderful friends. Such a great place!

（Google による翻訳）キット・カーソン公園はまさに宝石のような場所です。ハイキング、ディスクゴルフ、アヒルへの餌やり（アヒルの餌です、パンではありません）、テニスコート、ホッケーなど、様々なアクティビティがあり、鳥、リス、アヒル、カメといった自然との触れ合いも楽しめます。子供用の遊び場やテーブル付きのピクニックエリアもあり、家族連れや友人同士で楽しむのに最適です！ 唯一の不満は、公園が手入れを怠っていることです。古くて枯れた茂みがまだ残っています。植物や木々、緑地の手入れには資金が足りないのかもしれません。 この公園は本当に素晴らしいです！🙏 （原文） Kit Carson Park is a jewel, there are different activities as hiking, disc golf, feeding the ducks (ducks food not bread), tennis courts, hockey, and appreciating nature as the birds, squirrels, ducks and turtles. Playgrounds for the kids, pic-nic areas with tables, great for families and friends! My only complaint is the park is not taking care with caring, the old and dry bushes still there, maybe money issues to take care the plants, trees, the greenery? We really enjoy this park, just great!! 🙏

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースが一番好きですが、他にも楽しめるものがたくさんあります。ウォーキングコース、野球場、小さな野外劇場、ピクニックエリア、ローラーブレードホッケー、クイーン・カラフィアの現代アート展、アヒルのいる池、バーベキューエリア、遊び場、そしてオープンスペース。本当に楽しいですよ。 （原文） The disc golf course is what I love the most, but there are many things to love here. Walking trails, baseball fields, a small outdoor theater, picnic areas, roller blade hockey, Queen Calafia-a modern art exhibit, a duck pond, Bar-B-Que areas, playground area, and open areas. It's a lot of fun.

（Google による翻訳）野球、ソフトボール、テニス、ディスクゴルフ、遊び場、ピクニック施設、池のあるとても大きな公園です。 本当にやるべきことがたくさんあります。 周回トレイルを通って公園を散策するのはとても美しく、1 時間以内に完了できます。 私の写真は生き物や植物を観察したものでした。 私が訪れたとき、野原と公園は素晴らしい状態でした。 （原文） Nice, very large park with baseball, softball, tennis, disc golf, playgrounds, picnic facilities, and pond. Really offers a lot to do. The walk around park via the loop trail is pretty and can be done in under an hour. My pics were looking at critters & plants. The fields and park was in great shape on my visit.

（Google による翻訳）とても気に入りました。とても広くて美しいです。リスがたくさんいて、散歩道も充実していて、ピクニックエリアやグリルなどもあります。 施設はよく手入れされているのがわかります。 （原文） Me encanto, muy grande y bello, hay muchas ardillas, muchos senderos para caminar, lugares donde hacer picnic, asadores y demás. Se le nota el cuidado a las instalaciones.

（Google による翻訳）この公園は美しくて大好きです。とても広くて、家族的な雰囲気があって素敵です。 （原文） Este parke es precioso me encanta es muy grande agradable ambiente familiar es lindo

（Google による翻訳）ソフトボールの試合には最高の場所です。アメリカチームの試合を観戦して楽しかったです。 （原文） Great place for softball games. We enjoyed watching USA team play.

（Google による翻訳）日曜日に行くのが好きです。クラシックカーのイベントがあります。 （原文） I like going on Sunday they have them classical cars events

（Google による翻訳）Eek! Ecothermsの誕生日パーティーパッケージのレビューです。スーザンさんはイベントのコーディネートをとても手伝ってくれて、娘の3歳の誕生日に学校で開催するというアイデアまで出してくれました。生徒たちと先生方にとって素晴らしいイベントになり、娘も大喜びでした！ スーザンさんとサムさんが動物のプレゼンターを務め、子供たち全員が様々な爬虫類と触れ合えるよう配慮してくれました。誕生日パーティーにはぜひ彼らを予約することをお勧めします。 （原文） This is a review for their Eek! Ecotherms birthday party package. Susann was super helpful with coordinating the event and even gave me the idea to have it hosted at my daughter’s school for her 3rd birthday. It was a wonderful treat for the students and teachers, and my daughter had a blast! Susann and Sam were our animal presenters and they did an awesome job of ensuring all the kiddos got a chance to pet the different reptiles. I would definitely recommend booking them for a birthday party.

（Google による翻訳）家族で楽しく学べる… 施設内には、親切で知識豊富なスタッフが揃っており、トカゲ、ヘビ、昆虫など、様々な生き物を観察したり、触れ合ったり、抱っこしたりできるツアーを案内してくれます。私たちはベーシックツアーとプラチナツアーに参加しましたが、どちらも時間とお金をかける価値があり、特に素晴らしい活動のために資金が使われていることを考えると、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Family fun and educational... The facilities are filled with welcoming and knowledgeable staff guiding tours to view, pet and hold a number of creatures - including, lizards, snakes, and bugs. we've taken the basic tour and the platinum tour and they are both well worth the time and spend, especially with funds going towards such a great cause.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！オーナーのスーザンとガイドのドニーはとても親切で知識が豊富でした。私たちは孫娘を連れて行きましたが、彼女はすべての動物を撫でたり抱きしめたりしたがりました。彼女は恐れを知らず、スーザンとドニーは彼女に動物と触れ合うあらゆる機会を与えてくれました。狭い囲いの中で飼育されている動物たちのことを残念に思いましたが、彼らが保護区にたどり着いた経緯を聞いて、おそらく彼らは命を救い、以前よりも良い生活の質を提供しているのだと気づきました。私たちは間違いなく戻ってきて、家族や友人にこの素晴らしい聖域を知らせます。 （原文） Awesome experience! Susan the owner and Donny the guide were so accommodating and knowledgeable. We took our granddaughter and she wanted to pet and hold all of the animals. She was fearless and Susan and Donny gave her every opportunity to interact with the animals. I felt sorry for some of the animals being raised in small enclosures, but after hearing their stories of how they ended up at their sanctuary, I realized they probably saved their lives and are providing them a better quality of life than before. We will definitely return and let our family and friends know of this wonderful sanctuary.

（Google による翻訳）何が起こるかわかりませんでしたが、素晴らしい訪問でした。 10代の息子と私は多くのことを学びました。 ツアーは非常にインタラクティブで、価格も手頃でした。 これは、爬虫類ファンやトレーニング中の爬虫類ファンに最適です。 1 時間か 2 時間の予定を立ててください。 事前予約が必要なツアーもあれば、ウォークインで利用できるツアーもあります。 （原文） We weren't sure what to expect, but we had a great visit. My teenage son and I learned a lot. The tour was very interactive and reasonably priced. This is great for any reptile fan or reptile fan in training. Plan for an hour or two. Some tours require prior booking, others are available as walk-ins.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。動物たちは美しく、とてもよく世話されていました。ツアーガイドも素晴らしく、動物たちが彼女をどれほど愛しているかがよく分かりました。強くお勧めします。 （原文） Amazing experience. The animals are beautiful and well taken care of. Our tour guide was amazing, you could see how much the animals loved her. Highly recommended

（Google による翻訳）ドニーさんは知識が豊富で、素晴らしいガイドでした。プライベートツアーを予約し、たくさんの素敵な野生動物に会い、彼らの繁栄や、なぜ彼らが重要な役割を担っているのかについて詳しく知ることができました。 （原文） Donny was a wealth of knowledge and a great guide. Booked a private tour and got to meet a lot of cool wildlife and learn more about their success and why they play such an important role.

（Google による翻訳）ここに来て本当に良かったです。ガイドさんは知識が豊富で、爬虫類たちもガイドさんが大好きでした！久しぶりの最高のサプライズでした。6歳と2歳の子供たちは大興奮でした。動物たちに触れたり撫でたりできました。これらの動物を飼育するにはかなりの費用がかかります。高いですが、訪れる価値は絶対にあります！ （原文） Loved visiting here. Our guide was so knowledge and the reptiles LOVE her!!! Best surprise we have had in a long time. My 6- and 2- year- Olds were totally into it. They got to touch and stroke the animals. it costs a lot to keep these animals. Expensive, but SO WORTH A VISIT!

（Google による翻訳）最高でした！今日は「メイク・ア・ウィッシュ」で愛娘と訪れました。彼女の願いは熱帯の鳥と触れ合うことでした。ヒラリー、ノーラン、そして鳥たちは期待を裏切りませんでした！ 夢見ていた娘は大喜びでした！コンゴウインコ、フクロウ、ツル、ワタリガラスと触れ合うことができました。すごい！ さらに、ヒラリーとノーランはたくさんのハゲワシや他の鳥を見せてくれて、それらについてたくさんの情報を教えてくれました。自由に飛び回る鳥たちも見ることができました。本当に美しく、雄大でした。この団体が、私たちの夢だった娘の鳥の夢を叶えてくれたことに、心から感謝しています。娘には美しい羽根もプレゼントされ、きっと大切にされるでしょう。鳥が好きな方もそうでない方も、この宝物のような場所をぜひ訪れてみてください。きっと満足して触れ合えるはずです！ ABIの皆さん、お時間とご厚意に心から感謝します！ （原文） AMAZING!! I visited today with my "Make A Wish" kid. Her wish was to interact with tropical birds. Hillary, Nolan and the birds did not disappoint!! My wish kid was over the moon! She was able to interact with macaws, owls, a crane and a raven. WOW! In addition, Hillary and Nolan showed us many vultures and some other birds and gave us lots of information about them. We were also able to watch some of the birds in free flight. So beautiful and majestic. I couldn't be more thankful to know that this organization was able to make our wish girl's bird dreams come true. She even was gifted some beautiful feathers that I know will be treasured for a long time. If you like birds (or even if you don't) do not miss visiting this treasure you won't be disappointed in your level of interaction! Thank you ABI for your time and generosity!!

（Google による翻訳）Avion Behavior Conservancyを訪れるのは今回で2回目で、今回は「ホークウォーク」ツアーに参加しました。家族みんなで鳥たちと素晴らしい時間を過ごせました！まずは、散策路のあちこちからハリスホークのオークリーが私たちの手袋に飛んできて、本当に感動しました！続いて、メンフクロウのベアトリクスも私たちの手袋に飛んできました。「カラスと絵を描く」という追加オプションも選んで、母も大喜びで、あまりの楽しさに笑いが止まりませんでした！管理人の方々は様々な鳥についてとても詳しい知識をお持ちでした。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） This was our second time visiting the Avion Behavior Conservancy, this time we did the Hawk Walk tour. My family and I had an incredible experience with the birds! We first had Oakley the Harris Hawk fly to our gloves from different areas on the walk, and she was super impressive! Then we had Beatrix the Barn Owl fly to our gloves. We opted for the add on "Paint with a Raven" which my mother loved, and we couldn't stop laughing at how enjoyable it was! The caretakers were super knowledgable about the different species. Thank you for a wonderful experience!

（Google による翻訳）夫にフクロウ体験をプレゼントしてもらいました。本当に素敵な朝でした！ここの鳥たちは本当に愛情深く大切に扱われているのが伝わってきます。それぞれ個性豊かなフクロウたちと出会い、色々なフクロウについて学ぶことができました。鳥好きの方はぜひGO！ （原文） My husband treated me to the Owl Experience and it was such a lovely morning! The birds are so obviously loved and cared for here. Each with their very own distinctive personalities we got to meet and learn about different owls. If you're a bird lover GO!

（Google による翻訳）ヒラリーさんと彼女のクルー（ノーランとロクサーヌ）は最高でした！知識豊富でフレンドリー、そして動物たちへの愛情が溢れています！猛禽類に囲まれて過ごせて、本当に楽しかったです！ （原文） Hillary and her crew (Nolan and Roxanne) are outstanding! They’re knowledgeable, friendly, and love their animals! It was such a treat to be amongst birds of prey!!

（Google による翻訳）ヒラリーさんと彼女のチームは私たちのスケジュールにとても配慮してくれて、到着後すぐに体験に没頭できました。夫と私だけだったので、とてもプライベートな雰囲気で、たくさんの質問をすることができました。3種類のフクロウについて学ぶことができて本当に素晴らしかったです。それぞれが個性豊かでした。ワタリガラスが頭上をイヌワシを追いかける様子を見るなど、野鳥観察もできました。とても刺激的でした！強くお勧めします。ヒラリーさんは知識が豊富で、鳥たちをとても大切にしてくれました。 （原文） Hillary and her team were very accommodating with our schedule, and we dove right into the experience once we arrived. It was just my husband and myself so it felt very personal and we were able to ask so many questions. It was so amazing to learn about 3 different owls. Each was unique. We also had some wild bird experience with Ravens chasing a Golden Eagle over head. Very exciting! Highly recommend. Hillary was very knowledgeable and cared deeply for her birds.

（Google による翻訳）バードウォッチング体験を予約しました。ヒラリーさんが何羽かの鳥を紹介してくれて、たくさんの鳥が飛んでいる様子を見ることができました。まさに休暇のハイライトでした！ヒラリーさんは豊富な知識と経験から、興味深い情報の宝庫とも言える存在です。たくさんのことを学び、とても楽しかったです。 （原文） We booked a bird experience where Hillary introduced us to several of her birds and we got to see many of them enjoy some flight time. It was a highlight of our vacation! Hillary is also just a treasure trove of interesting information with all of her education and experience. We learned a lot and had a ton of fun.

（Google による翻訳）ありがとうございました。4羽の🦉🦉🦉🦉を扱った経験は、他に類を見ない、とても思い出深いものでした。熱心なバードウォッチャーである恋人の70歳の誕生日に、このプレゼントを贈れて本当に嬉しいです。ヒラリーさんと彼女のスタッフの方々は、とても親切で、プロフェッショナルで、私たちの質問にも辛抱強く答えてくださいました。彼らのエキゾチックな鳥🦅のコレクションは素晴らしいです。 （原文） THANK YOU - the experience of handling 4 🦉🦉🦉🦉 was unique and very memorable - I am so glad I have gifted this to my sweetheart, an enthusiastic birdwatcher for his 70th. Birthday ! Ms.Hillary and her assistance were very welcoming, professional and patient with our questions. Their collection of exotic birds 🦅 is impressive.

（Google による翻訳）釣りに最適なエリアです。ハイキングやマウンテンバイクがお好きな方には、ディクソン湖の入り口すぐそばにデイリーランチがあります。ディクソン湖では釣りと釣り免許の取得が可能です。売店とピクニックエリアもあります。キャンプ場は場所が少し分かりにくいです。サイトを見つけるのは簡単ですが、駐車とテントの設営が難しいです。移動に困難がある方には、多くのサイトをお勧めしません。 （原文） Great area to go to for fishing. Daley Ranch is just outside the entrance of Dixon Lake if you like hiking and mountain biking. Dixon Lake offers fishing and fishing licenses. There is also a concession stand and picnic areas. The campground is a bit tricky navigate. Finding the sites is easy, but parking and setting up your tent is the tricky part. I wouldn't recommend many of the sites for people who have mobility problems.

（Google による翻訳）釣りをしたり、リラックスしたりするのに最適な場所です。この湖には巨大なブルーギルがいます。 （原文） Great place to visit, fish, and relax. The bluegill in this lake are enormous.

（Google による翻訳）素敵な家族旅行。 最高の自然。小さな湖ですが、一度見ればきっとその魅力に気づくでしょう。 （原文） Beautiful family outing. Nature at its best. Small lake , but when you see it. You'll appreciate it.

（Google による翻訳）キャンプ、釣り、ボート遊びに最適な美しい湖。周囲にはあらゆる種類の小道。週末は有料入場。 非常にフレンドリーなレンジャーが外出し、チェックすべきスポットについての素晴らしいヒントを提供します。今日はレンジャーさんのアドバイスで小さな滝に行ってきました。 湖を一周することはできません。ほとんどのトレイルは湖の北にあり、一部のトレイルはデイリー ランチ トレイルにつながっています。 Daley Ranch 駐車場の無料駐車場と、ディクソン湖レンジャー ステーションの近くまで歩いて行けます たくさんの施設、ゴミ箱、ポルタトイレがあちこちにあります。とても清潔でよく維持されています。 写真と動画は今日のものです （原文） Gorgeous lake for camping, fishing, boating. All kinds of trails around. Paid entry on weekends. Super friendly rangers out and about that give great tips about spots to check out. I went to the small waterfall today on advice of ranger. You can't loop around the lake. Most trails are north of the lake with some connecting to Daley Ranch trails. Free parking at the Daley Ranch parking lot and you can walk by Dixon lake ranger station Lots of facilities, trash cans and porta-potties all over. Very clean and well maintained. Photos and videos are from today

（Google による翻訳）初めてのキャンプでしたが、最高の体験でした。レンジャーの方々はとても親切でした （原文） My first time going camping and what a experience. The rangers were super helpful

（Google による翻訳）複数の釣り場とボート場がある美しく風光明媚なエリア。歩く道がたくさんあります。自然地域としてはやや小さいですが、それでも午前中に行くのに最適で部分的に静かな場所です。午後 5 時頃は、駐車場や釣り場がさらに混雑し始めるため、より一人でハイキングしたい場合は、できるだけ早く行くことをお勧めします。 （原文） A beautiful and scenic area with multiple fishing docks and a boating area. Many trails to walk through. Although somewhat small for a nature area it is still a nice and partly quiet place to go in the mornings. Around 5pm is when the parking area and fishing areas start to get much more busy so if you want to be more alone on your hike then you're going to want to go as early as you can, really.

（Google による翻訳）普段は釣りをするのに良い場所で、家族連れにも優しいのですが、今日はダービーに挑戦してみましたが、子供用プールで3歳の子供と3時間も立っていたのに追い返され、明日また来るように言われ、大人2名分の入場料40ドル、駐車料金5ドル、ナイトクロール用の魚に数ドル支払った後だったので、この子供用プールは詐欺だとしか言いようがありません。午前中の方が良かったし、雨が降っている間は混雑していなかったかもしれませんが、私が腹立たしいのは、「特定の子供たち」が午後3時以降もプールが閉鎖された後も釣りを続けることを許可され、暗くなる午後5時まで釣りをしていたことです。小さな子供たちにチャンスを与えているのではないかと、その後2回も戻ってみました。他の大人や子供たちに釣りをさせているのを見ましたが、子供たちはイベント運営者と一緒にバルブの外で釣りをしていました。これは、イベントのために遠出する人々に対してあまり公平ではないと思います。特に私の目標は今日小さな男の子に魚を釣らせることだったのに。何年もここで釣りをしていて、この湖が大好きですが、今回のダービーは冗談のようでした。イベントには、公平性を保ち、営業時間外にイベント主催者の子供に「特別入場」をさせないような新しいスポンサーが必要かもしれません。 （原文） Usually a good spot to fish and family friendly, but after giving the derby a shot today and being turned away at the kiddy pool while standing there with my 3 year old for 3 hours to be told to come back tomorrow, and purchasing $40 for 2 adult entries, $5 parking and a few bucks on night crawlers, all I gotta say is what a scam the kiddy pool is. Maybe it was better in the am and less crowded while it was raining, but the part that angers me is that “certain kids” were allowed to continue fishing the pool after 3pm when they shut it down, and they fished it til 5pm when it got dark. We even tried to come back up twice after to see if maybe they were offering little ones a chance. We saw them allowing other adults to fish and kids, and then saw the kids were out valve’s with the people running the event. That, in my opinion isn’t really fair to people who travel out for the event, especially when my goal was to get little man on a fish today. I’ve been fishing here for years and love this lake, but this derby was a joke. Maybe a new sponsor is needed for the event that can keep it fair across the board and not have “special entry” for kids of the people holding the event after hours.

（Google による翻訳）ここは何十年にもわたり、何度もハイキングしてきました。何年も前には、グループで月明かりの下で夏のハイキングをしたこともあります。昔は、グループで馬を借りて牧場内を巡ったこともあります。歴史と景色、そして野生動物は素晴らしいです。この土地が私たちみんなのために確保されていることに感謝しています。エスコンディードは夏は非常に暑くなるので、午前中に行くのがおすすめです。歴史のある牧場の家の近くの少なくとも1つのエリアは舗装されているので、犬の足にブーツを履かせることを検討してください。水を持っていきましょう。歴史、植物、鳥類に関する情報のプレートがあり、公衆トイレもあります。ディクソン湖の向かい側は無料駐車できます。ここは人気があり、マウンテンバイクのライダーもこのトレイルを利用しています。接触するとかぶれを引き起こす可能性のある植物がいくつか生えています。また、トレイルには大きなアリが時々いるので、周囲の状況に注意するためにプレートの情報を読んでください。ウルシに触れた場合は、水ぶくれを防ぐために、できるだけ早く油を洗い流してください。季節によっては、オークやマンザニータ、セイヨウネズラの花も楽しめます。楽しいトレイルを！ （原文） I’ve hiked here many times over decades, including some moonlit summer hikes with groups years ago. I even used to rent horses to ride through the ranch in a group a long time ago. The history and views, including wildlife, are wonderful. I’m grateful this land was set aside for us all to enjoy. Escondido gets really hot in summer, so morning is a good time to go then. Consider putting booties on your dog’s feet because some parts of at least one area near the historical ranch house are paved. Take water. There are historical, botanical, and bird life information plaques, plus public restrooms. Parking is free in the area across the road from Dixon Lake. This place is popular. Mountain bikers use the trail. There are some plants up there that can cause rashes if you make contact, plus some big ants on the trail sometimes, so read the information plaques to be aware of your surroundings. If you make contact with poison oak, wash the oil off your skin as soon as you can, to avoid blisters. Enjoy the oaks, and the flowering manzanita and ceanothus, depending on the season. Happy trails!

（Google による翻訳）周辺には毎日ピューマの牧場があるという標識があります。目撃情報が増えているので投稿されているのだと思います。通常、ピューマは単独で行動します。以前にも大きな茶色のコヨーテの群れを見たことがあるが、彼らは私の存在を見て立ち止まり、立ち去った。 私は走り始めて北ウズラロードを走り、午前8時45分に左に逸れてスタンレーピークトレイルに入ることにしました。私はその道にあまり慣れていなかったため、数歩歩いただけで、突然2頭の大きな茶色の「マウンテンライオン」が私の道を歩いているのが見えました。彼らは小道ではなく、乾いた短い藪の上を未舗装の小道に向かって歩いていました。 一人は乾いた藪の匂いを嗅ぎ、もう一人は歩いていました。長くて直立した耳がなかったので、コヨーテではないとわかっています。遠すぎてよく見えませんでしたが、貴重な時間を写真撮影に費やすつもりはありませんでした。来た道をゆっくり歩いて、うずら道を走って戻りました。 50フィートほど走ったところで別のランナーに出会い、結局チームで一緒にジョギングすることになりました。 （原文） There are signs on daily ranch of mountain lions around the area . Im assuming they are being posted because they are more sightings of them. Usually , mountain lions are solitary. I have seen a pack of big brown coyotes before, but they halted at my presence and then walked away. I went on a run and took north quail road and at 8:45am I decided to deviate to the left to take the Stanley Peak trail . I only took a few steps, because im not quite familiar with that trail, when I suddenly saw 2 big brown “mountain lions” walking my way. They were not on the trail but on the dry short bushes walking toward the dirt trail. One was smelling the dry bushes, and the other one was walking. I Know they were not coyotes because they didn’t have long erect ears. They were too far away for me to see them clearly, but I wasn’t planning to waste precious time taking a picture of them. I walked slowly the way I came and ran back quail road. I only ran about 50 feet away when I ran into another runner, and we ended up team tagging our jog together.

（Google による翻訳）美しいハイキング、素晴らしいトレーニング。私たちは駐車場から出発し、クリーク・クロッシングを通ってセージ・トレイルを経てスタンレー・ピークを目指し、湖とランチ・ハウスを経由して戻りました。合計7マイル強。 （原文） Beautiful hike, great workout. We started at the parking lot and took Creek Crossing to Sage Trail to Stanley Peak, then returned via the lake and Ranch House. A little over 7 miles total.

（Google による翻訳）連絡通路のある広大な公園。最初からかなり急な坂ですが、最初のこぶを乗り越えると、中央のトレイルが最も歩きやすくなります。北西と北東に向かうトレイルには、いくつかの困難なエリアがある場合があります。残念ながら、今年初めの豪雨によりトレイルが損傷しました。登山用のポールをお持ちであれば、それを使用してください。 ルートとペースに応じて、ここで 4 ～ 6 時間滞在できます。 駐車場は無料で、今日のような混雑した日でも簡単に駐車スペースを見つけることができました。駐車場から歩いて数分のところにある湖でトイレを使用でき、歩いていくと無料で入場できます。 メイントイレ棟はランチハウスの近くにあります。 公園内のいたるところにゴミ箱が設置されており、トレイルをきれいに保つのに役立ちます。 忙しそうに見えますが、公園の外側に行くと、とても静かな場所になります。 一部の狭いトレイルは、ハイカーよりもマウンテン バイクに適しています。 地図についてはサイトをチェックしてください （原文） Large open park with connecting trails. Quite steep from the start but once you get over that first hump the central trail stays easiest the walk. The trails heading northwest and northeast can have some challenging areas. Unfortunately the severe rain earlier this year has damaged the trails. Use hiking poles if you have them. You can stay out here for 4-6 hours, depending on your route and pace. Free parking, even on busy days like today I could easily find a spot. You can use the restrooms at the lake, which is a few minutes walk from parking and free entry when you walk. Main restroom building is located near the Ranch House. There are trash cans located all over the park and it definitely helps keeping the trails clean. Altho it can look busy, once you're more on the the outer sides of the park you have lots of quiet. Some more narrow trails are more suitable for mountain bikers that hikers. Check out their site for the map

（Google による翻訳）今週末のスカウトキャンプ旅行のためにこの旅行をしました。 簡単なキャンプ、美しい公園、湖、素晴らしいハイキング。素晴らしい景色を望む素晴らしい場所へ安全にドライブしてください。目的地の評価は 5/5、難易度は 3/10 ですが、動物が 24 時間餌を探し回っているので注意してください。キャンプを清潔に保ち、すべての食料を確保すれば、楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Made this trip for a scouts camping trip this weekend. Easy camping, beautiful park, lake, and excellent hiking. Safely drive to great locations with magnificent views. 5/5 destination rating, difficulty level is 3/10, but beware of animals snooping around for food around the clock. Keep your camp clean and all food secured and you will have a great time!

（Google による翻訳）春には美しい。とても緑です。雨がたくさん降ったので、すべてが成長しています。木や低木を焼いた火災があった場所には、今では新しい植物や花が生い茂る野原が広がっているのがわかります。人生は続く！ （原文） Beautiful in springtime. So green. There has been so much rain, so everything is growing. You can see where there were fires that burned trees and shrubs there are now fields of new vegetation and flowers thriving. Life goes on!

（Google による翻訳）デイリー牧場は4.5つ星です。ハイキングやサイクリングに最適な様々なコースがあり、小川、滝、池などがあります。春には様々な美しい花が咲き誇ります。平日はほとんど人がいない日もあれば、駐車場が満車になる日もあります。トレイルは十分に整備されていますが、植物の名前や案内板など、細部にまで配慮が行き届いているものには落書きや破壊が見られることがあります。混雑する日には、飼い主の怠慢により、トレイルは犬の糞で臭くなります。トレイルのほぼ全域にゴミ箱が設置されています。周りの人や環境に配慮し、ゴミは持ち帰ってください。全体的に美しく、とても楽しい場所です。運動したい方、落ち着いた雰囲気を求めている方、ぜひお越しください。乾杯！ （原文） Daley ranch is a strong 4.5 stars. It has many trails with varying hiking/biking conditions with streams, waterfalls, and ponds. In the spring, there are an assortment of beautiful blooming plants. Throughout the week, there can range between nearly no one there, to a completely filled up parking lot. The trails are kept up enough, but I lot of the nice details, such as signs of plant names and information have graffiti on them or have been destroyed. On busy days, the trails stink of dog poop because of lazy owners. There are literally trash bins available throughout nearly all off the trails. Please be courteous to others and the environment and pick up your trash, or other trash that is laying around. Overall this place is beautiful and very enjoyable. For exercise, or trying to find a calm soothing atmosphere , come on by. Cheers!