コロナードで子供と一緒にするための40のベストなこと

冬でも暖かい日は海に入れます。周囲にはホテル、レストラン、カフェなど様々なお店があります。ゴミが少なく臭いもなく綺麗なビーチです。

日本のビーチと違ってとてもキレイ。磯臭い感じもほとんどありません。

（Google による翻訳）長く続く美しいビーチです。9月に訪れましたが、晴れた日に過ごすには最高の場所でした。混雑も全くなく、ティファナがアメリカに廃棄物を排出しているという問題があることは承知していますが、水は綺麗でした。 カモメに注目してください。ビーチにいる人のバッグに入ろうとします。かなり上手になっているようです。 （原文） Beautiful beach that stretches pretty long. Visited in September and found it to be a beautiful spot to enjoy a sunny day. Wasn't overly crowded at all, and although I understand there are issues with Tijuana discharging waste towards the U.S., the water seemed clean. Watch the seagulls. They try getting in to people bags on the beach. They seem to have gotten pretty good at it

（Google による翻訳）ホテルデルコロナとも交わり、風景がとても綺麗だったところ。アメリカの雰囲気を感じることができました。散歩に良い （原文） 호텔 델코로나도 랑 어우러져 풍경이 너무 예뻤던 곳. 미국분위기를 물씬 느낄 수 있었어요. 산책하기 좋음

（Google による翻訳）柔らかく滑らかな砂浜と素晴らしい海の景色が楽しめる、美しく清潔なビーチです。シャワーとトイレも完備されているので、泳いだ後にも便利です。リラックスして夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Beautiful and clean beach with soft sand and amazing ocean views. It has convenient showers and restrooms, which is great after swimming. Good place to relax and watch the sunset.

（Google による翻訳）美しく長いビーチなので、混雑感がなく、街の近くで海を楽しむのに最適な場所の一つです。ホテル・デル・コロナドの素晴らしい景色も楽しめます！ （原文） Beautiful long beach, which keeps it from feeling too busy, and one of the best spots close to town to enjoy the ocean. Great view of the Hotel del Coronado too!

（Google による翻訳）美しく、清潔で、活気あふれるビーチ！ 土曜日にコロナドビーチを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。お昼頃はかなり混雑し、オーシャン・ブルバード沿いの駐車場はなかなか見つかりませんでした。10～15分ほど車を走らせ、ようやく近くのパイン・ストリート、マリーナ・アベニュー、G・アベニュー、F・アベニューなどの通りに駐車スペースを見つけました。そこからビーチまでは歩いてすぐです。 ビーチは清潔で手入れが行き届いており、トイレとシャワーも完備されています。屋外シャワーが2つ、トイレ内に屋内シャワーが2つあります。 ビーチバレー用のネットが6面設置されており、誰でも利用でき、活気あふれる雰囲気を醸し出しています。サーファーやプライベートジェットスキーで遊ぶ人も見かけました。ファイヤーピットを数時間レンタルすることもできるので、一日の終わりにリラックスするのに最適です。ライフガードも常駐しているので、安全面も安心です。 全体的に、活気があり景色が美しいビーチなので、楽しい一日を過ごすのに最適です。ただ、簡単に駐車したい場合は早めに来るようにしてください。 （原文） Beautiful, Clean, and Lively Beach! We visited Coronado Beach on a Saturday and had a great time. It gets pretty busy around noon, and parking on Ocean Blvd was tough we had to drive around for 10–15 minutes before finally finding parking on nearby streets like Pine St, Marina Ave, G Ave, or F Ave. From there, it’s just a short walk to the beach. The beach is clean and well-maintained with restrooms and showers available there are a couple of outdoor showers and two indoor ones inside the restrooms. There are 6 beach volleyball nets set up and available for public use, which adds a fun and active vibe to the area. We also saw lots of surfers and even a few people with private jet skis. You can even rent a firepit for a few hours, which is a great way to relax later in the day. Lifeguards are on duty, so safety is covered. Overall, it’s a lively and scenic beach perfect for a day of fun, just make sure to come early if you want easy parking!

（Google による翻訳）子どもたちとピクニックに来るのに適した場所です。風もそんなに冷たくもなく草も多いです。あちこちピクニックがたくさん来ました。トイレはありますがドアはありません...それ以外はお勧めします （原文） 아이들과 피크닉 오기에 적합한 장소예요. 바람도 그리 차갑지도 않고 잔디도 많답니다. 여기저기 피크닉 많이 왔어요. 화장실이 있지만 문이 없다는점... 그것빼고는 추천합니다

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、素敵な小さな公園です！ウォーキングコースと人気のサイクリングコースがあります。サンディエゴ港とコロナド橋の素晴らしい景色が楽しめます。ピクニックにも最適です！ （原文） Delightful small park with magnificent views! Walking path as well as popular biking path. Great views of San Diego Harbor as well as the Coronado Bridge. Great place to have a picnic!

（Google による翻訳）家族と一緒に楽しめる素晴らしい場所です。ウォーキング、ランニング、サイクリング、観光、交流がすべて 1 か所で行えます。 🤩 さまざまな種類のアートが公園をカラフルに彩ります。レストランやカフェもこの素晴らしいエリアをさらに充実させるのに最適な場所です。 周りのほとんどすべての顔が幸せで笑顔なので、何のためらいもなく気分が良く、安全であると感じさせます。 世界中のどの都市にもこのような場所が必要です。 （原文） Wonderful place to enjoy with family. Walking, running, cycling, sightseeing, and socializing—all in one place! 🤩 Different kinds of art make the park colorful. The restaurants and cafés are also great places to complete this wonderful area. Almost all the faces around are happy and smiling, making you feel good and safe without any hesitation. Every city around the world needs places like this.

（Google による翻訳）家族と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。美しい景色、素晴らしい遊び場。 （原文） Great place to spend quality time with your family. Beautiful views, excellent playgrounds.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいエリア。アクセスも便利。ピクニックにも最適な場所です。 （原文） Beautiful area to walk around. Easy to access. Nice place for a picnic.

（Google による翻訳）美しい公園、私が見た中で最も美しい公園の一つです。とても広くてとても静かです。さまざまなスポーツをしたり、ピクニックをしたり、単に本を読んだりできる緑地がたくさんあります。海と中心部の美しい景色を眺めることができます。サンディエゴは、ランニング、ウォーキング、サイクリング、スケートなどを楽しむのにも最適で、子供の遊び場もあり、障害のある子供向けのゲームを特別に用意したエリアもあります。バスルームはありますが、やや汚れていて、ドアがありません。これは私がこれまで見たことがありませんでした。駐車場があります。 （原文） Hermoso parque, de los más bonitos que he visto, es muy grande y muy tranquilo, cuenta con muchísimas áreas verdes para hacer distintos deportes, un picnic o simplemente leer un libro, tiene una hermosa vista al mar y al centro de San Diego, perfecto también para ir a correr, caminar, andar en bicicleta, patines, etc., también tiene un área de juegos para niños, dentro de esta misma, con un área específicamente con juegos para niños con discapacidades. Cuenta con baños, algo sucios, además no tienen puertas, lo cual jamás había visto. Tienen estacionamiento.

（Google による翻訳）サイクリングに最適な場所です。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Great place to visit and ride a bicycle. Amazing views

第二次世界大戦からベトナム戦争まで使用された空母の博物館。 入場料は40ドルほどと高いですが、一回は行く価値あり。 空母内での生活がわかる他、戦闘機、ヘリなどの中を見ることができます。

湾岸戦争に参加した、空母ミッドウェイに乗船できる。船自体が博物館。アッパーデッキには歴代の戦闘機。アイランドツアーでは最上階の操舵室に入れます。色々想像して、気持ちはダウンするけど。知るを大切にしたい。

エクスペディアで事前に電子チケットを１０％ＯＦＦで購入。提示するだけですぐ中には入れました。 音声ガイドも各国充実。 １時間半しか滞在時間が取れなかったため、すべて回りきることができなかった。空母の中は想定以上の広さで地下３階、じっくり丁寧に回ると４時間はかかると思う。 トイレは清潔、お土産屋もセルフレジでスムーズ、快適でした。

入場料金がちょっと高いかなとも思いましたが、値段なりの見応えと楽しさがありました。日本語ガイドもあるので、じっくり時間を取って観覧することをおすすめします。

サンディエゴにある歴史的な航空母艦で、実際に使用されていた軍艦内を見学できる施設です。博物館内では、飛行機やヘリコプターなどの展示物を間近で見ることができ、当時の海軍の生活や航空機の技術進化について学べます。インタラクティブな展示やシミュレーターもあって、特に航空機に興味がある人にはおすすめ。館内は広く、1日かけてじっくり見て回る価値あり。サンディエゴ観光の際には、ぜひ訪れてみて！

アイランドツアーは、アメリカ人が解説しながらアイランドを見学するので、英語がわからないと、楽しさ半減しますが、飛行甲板を上から見るのは、アイランドツアーでしか見えないので、行く価値はあるとおもいます。

時間があったところで一番目に付くのがこちらで、フラッと立ち寄ったのですが3〜4時間ほど楽しめました。 音声ガイドの機械に日本語が対応しており感動しました。音声は自然な日本語で(おそらく)日本語ネイティブのかたがナレーションでした。 ただ、空母の中の狭い道や階段をたくさん歩くことになるので体力温存して観光したい方はあまりお勧めしません。

世界的有名な動物園で素晴らしい動物園です。 足や腰の弱い方々も電動カートやバスが有るので１日かけてゆっくりと楽しめます。 空中ゴンドラもありますよ。 動物もですが、数々の植物にも癒されます。 サンディエゴへ行くなら外せないスポットで、安く入れるクーポンがあります。

とても大きな動物園で、たっぷり楽しめマス! 各動物の生態、環境などに配慮しながら見せる事にも考えた展示をしています。 水族館の様な展示で、カバの水中での動きを見ることができたり、ゾウ、キリン、サルなどはエサのやり方に工夫があり観客に良く観察出来る様になっています。 希少種も見ること出来ます。 やはりパンダは、人気で時間の予約を取って見ることおすすめします。 園内を走るバスツアーがあったり、広大な園内にはゴンドラリフトも有ります。 園内はかなりアップダウンがありますが、電動チェアがあるのでハンデのある方も楽しめます。 いっぱい歩くので、それなりのお支度で楽しみましょう。

雨の日の日曜日に行きました。パンダが見れるか心配でしたが、列はなくすぐに入る事ができました。時間を変えて2回見に行きましたが、雨上がりの後に雄が活発に動いていて可愛かったです。ツアーバスに乗る場合は、右側に乗るのがおすすめです。多くの動物が右サイドから眺める形でした。

週末、1日かけてまわりました。 ミリタリー勤務者は入場料が無料。家族は10パーセント割引になります。 昆虫から陸・水中の動物まで、数多くの生き物を見ることができるため、 動物好きの方は大満足で帰れると思います。 入口から端の方まで行けましたが、帰りは疲れてしまったので、出口方面までロープウェイで戻りました。 食事は園の中の各所に設けられたファストフードでとりました。 専用ドリンクホルダーを買うと、レシートを見せれば、全てのお店でお得に飲み物を補充することができます。(当日限り) 御年寄から、お子さんまで楽しく1日過ごせると思います。

大きなライオンの像がお出迎えしてくれます(^^)とっっっても広い動物園でした！こんなに大きな動物園は初めてでした。マップ必須です！沢山の動物たちと会えることができて楽しかったです！ 飲食店が最初の方に立ち並んでいますが、途中に多少レストランもありました！最初の飲食街のところで、ホットドッグ(corn dog)を注文したら顔より大きいサイズがきてびっくりしました(当時のレートで2000円しました(*_*))

2週間の旅行の最終日に行きました。とても疲れていたので出来るだけ歩きたくなかったので、バスとスカイラインを利用して体力を温存しました！それだけでも十分な動物を見る事が出来たし、子どもは乗り物もアトラクション感覚でとっても楽しんでいました！ 少し動物が遠くて迫力感に欠ける気がしました

とても広い動物園で一日中楽しめる場所だと思います。全体的にできるだけ自然を再現して動物にストレスをかけないように工夫されていると感じました。サンディエゴに行く際は訪れることをおすすめします！

フリーウェイの側にあり、とても便利です。

（Google による翻訳）ティファナの廃棄物汚染のため、遊泳は禁止されていますが、ビーチを歩くことはできます。湾は遊泳可能なので、トンネルを通り抜けて子供たちを泳がせることができました。全体的に清潔で手入れが行き届いていますが、RV用駐車場は非常に狭いです。駐車場がもっと広かったり、ビーチが遊泳可能だったりしたら、もっと星を付けたかったのですが、私たちが行った時はビーチはかなり空いていたので、全体的には良かったです。 （原文） No swimming due to Tijuana waste contamination, but you can walk the beach. The bay is open for swimming, so we were able to walk through the tunnel and let the kids swim still. Overall clean and well maintained, but very tight spaces in RV spots. If the spaces were bigger or the beach was open to swim I would have given more stars, but the beach was pretty empty when we went so overall it was ok.

（Google による翻訳）砂だらけだけど、ビーチにはそれが必要なんだ。RVパークは肩まで届くほど密集しているけれど、プレミアムスポットはビーチに面している。本当に素晴らしい景色。 （原文） Sand is everywhere, but that's what you want on a beach. RV Park crowded one against another, shoulder close, but the premium spots back up to the beach. Really nice views.

（Google による翻訳）最高でした！土曜日の午前中に行ったのですが、人はほとんどいませんでした。ビーチは素晴らしく自然のままで、観光地のように綺麗に整えようとする商業的な手入れは一切ありません。本当におすすめです。 （原文） Excellent! We went on a Saturday morning and there were very few people. The beach is nice and natural, no commercial raking to make everything too pretty like tourist spots. Highly recommend.

（Google による翻訳）ずっとここに来たいと思っていて、ついに帰国途中に訪れることができました。レストランや食料品店まで自転車で簡単に行けて、本当に便利！スタッフもボランティアもとても親切でフレンドリーです！ （原文） I've wanted to come here forever and finally got the chance on the way back home, off the hook, easy bike to restaurants and groceries, love this place! Staff and volunteers are very helpful and friendly!!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。ビーチは12時頃は空いていました。駐車場はたっぷりありますが、駐車料金は15ドルです。アカエイがたくさんいます。 （原文） Great location beach was empty around 12. Plenty of parking but it 15 bucks for parking. Lots of stingrays

（Google による翻訳）入口ゲートで私たちを迎えてくれたベテランパークホストは、とても親切に情報を教えてくれました。必要なものがすべて揃っているか確認するために、彼は最善を尽くしてくれる人でした。例えば、予約時に「50アンペアのサイトしか空いていません」と言われたので、50アンペアから30アンペアへの変換アダプターが必要だと思っていました。しかし、50アンペアのサイトには30アンペアと15アンペアのコンセントもあると説明してくれました。もしアダプターが必要だったら、彼はちゃんと用意してくれたはずです。 （原文） The senior Park Host who greeted us at the entrance gate was most helpful with information. He was the kind of person who would do his best to ensure you had everything you needed. For instance, we thought we'd need a 50 Amp to 30 Amp adapter since we were told when reserving that 'only 50 Amp sites were available.' However, our explained that each site with 50 Amp service also had 30 and 15 Amp outlets. But if we'd have needed an adaptor he'd have fixed us up with one.

色んな実験が出来て、まさに科学者の世界で面白そうでした🙆。

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちと数時間を過ごすのに楽しい場所です。 ここでのすべては実践的でインタラクティブです。科学への興味をそそる素晴らしい方法です。 5歳未満の子供専用のエリアがあり、自由に探索できるのが良かったです。展示品は多少使用感があり、リフレッシュして使用できるため、星 4 つです。全体的に素晴らしい場所と素晴らしいスタッフ！ （原文） Fun place to spend a few hours with kids of all ages. Everything here is hands on and interactive. A great way to pique their interest on science! There is an area designated for children under 5 that was nice to let them explore freely. 4 stars because the exhibits were somewhat worn and could use a refresh. Great place overall and great staff!

（Google による翻訳）フリート・サイエンス・センターに行くのが大好きです！キッド・シティは3歳の息子のお気に入りの場所です。ティーンエイジャーの息子も、家族で博物館に行くのを楽しんでいます。 （原文） We love going to Fleet Science Center! Kid City is a favorite stop for our three year old. Even our teenager still enjoys family visits to the museum.

（Google による翻訳）手足口病です。9月26日（金）の訪問後、子供が手足口病にかかってしまいました。電話で報告したところ、「大丈夫」と一言で片付けられました。必要な消毒対策が取られるとは到底思えません。こんなにたくさんの子供が来院するなら、1時間おきくらいに消毒チームを派遣すべきです。対応の仕方が本当にひどいです。 （原文） Hands foot and mouth . My child caught hands foot and mouth after our recent visit on Friday September 26th I called to inform them and they dismissed it with a single word being “okay” as a response . I highly doubt they’ll take the necessary precautions to disinfect. A team needs to be up there to disinfect every hour or so with the amount of kids who come through. Absolutely disgusting way they handled the situation .

（Google による翻訳）私は火曜日にサンディエゴ在住者は無料で参加できるので、それを利用して没入型の体験を探索してみました。私は科学の展示が本当に大好きでした。 10歳未満の子供たちで少し混んでいるので注意してください😆 （原文） I went on Tuesday which is free for San Diego residents to go, so took advantage of that to explore the immersive experience! I absolutley loved the display of science! A little crowded with kids under the age of 10, so beware of that😆

（Google による翻訳）キャンドルライト：バッド・バニー・トリビュートに参加して、本当に楽しい時間を過ごしました。美しい音色と心を満たす感動に魅了され、会場中ずっと笑顔が止まりませんでした。音楽がお好きなら、ぜひ一度足を運んでみてください。次回のキャンドルライトへの参加が待ち遠しいです。 （原文） We attended the Candlelight: Bad Bunny Tribute and had such a good time. We could not stop smiling while in attendance as we were mesmerized by the beautiful sounds and feelings washing over us. If you enjoy music this is a must to attend. I can't wait for my next Candlelight outing.

（Google による翻訳）10歳と11歳の息子を連れて行きましたが、本当にたくさんのアクティビティがありました！入場料でIMAXシアター1回分の入場料が付きます。体験型のアクティビティもたくさんあります。特にテスラコイルの点灯を見るのが楽しかったです。お子様連れの方にはぜひおすすめします。 （原文） We took our 10 and 11 year old boys here, and there is so much to do! You get 1 IMAX showing with your entry fee. There are so many hands on activities. We particularly enjoyed seeing the Tesla coil being turned on. I would highly recommend to anyone with kids.

思ってたのよりずっと小さいミュージアムでした。３階建てですが、1番下の階は閉鎖中でした。スタッフがいないコーナーもあり、毛糸でポンポンを作るコーナーは道具の使い方がわからず途中でやめてしまう子が多かったです。換気の為か窓やドアが開いたままで空調は効いておらず、暑かったです。 粘土遊びなど家でできるような内容が多く、⭐︎を一つにしたいぐらいですが、子どもは楽しかったと言うので⭐︎三つです。

（Google による翻訳）サンディエゴ滞在中にこの博物館を訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。他の子供博物館と同様に、展示は非常にインタラクティブで（赤ちゃんでも楽しめます）。様々な形、色、触覚体験、音、敏捷性のレベルなど、誰もが楽しめるものがありました。それぞれの展示では、作者やその意図、そして何を学べるかについて、丁寧に説明されていました。 生後8ヶ月の娘は、どの展示室でもとても楽しんでいました。年上の子供たちと一緒にいるだけでも、彼女よりも多くの構造物を登ることができたので、とても楽しかったです。この地域に来たら、必ずこの博物館を訪れたいと思っています。もし赤ちゃん連れの方がいらっしゃるなら、混雑する前に「大きな子供用」の展示物を楽しんでから、幼児向けの展示室に戻ることをお勧めします。 私たちのお気に入りの展示は、DJテーブルのあるディスコルームでした。色彩、きらめく質感、そしてインタラクティブなテーブルが、私たちの心を掴みました。 （原文） We visited this museum while visiting San Diego and were not disappointed. Like any other children's museum, the exhibits are highly interactive (even for babies). From varying shapes, colors, tactile experience, sounds and levels of agility - there was something for everyone. Each exhibit thoroughly explained details about the artist and its intended purpose/what it is geared to teach. My 8 month old had a great time in every space - even just being around the older kids as they were able to climb more of the structures than her. We fully intend to make this a must-do any time we are in the area. If you have a fellow baby, I highly recommend arriving first thing to enjoy the "big kid" structures before it gets too packed before heading back to the infant-intended spaces. Our favorite exhibit had to be the disco room with the DJ table. The colors, shimmering textures and interactive table really grasped our full attention.

（Google による翻訳）ヒント：駐車場は20ドルで、午後4時まで駐車可能です。地下にあるので、美術館は当日券があれば再入場可能なので、サンディエゴのダウンタウンを散策することもできます。 全体的に：子供たちが美術館を探索し、地元のアーティストを応援するのに最適な場所です。 私たちはサンディエゴに日帰り旅行をしました。平日の午前10時にアーバインを出発し、11時半には美術館に到着しました。少し散策した後、美術館の外で昼食をとりました。昼食後、美術館に戻り、閉館前の午後3時半には出発しました。ラッシュアワーの渋滞を避けられました。 （原文） Tip: parking is $20 and you can park until 4pm. Its underground and allows you to walk around downtown SD too because the museum allows for reentry as long as you keep your ticket for the day. Overall: great place for kids to explore and support local artists. We made a day trip to SD. Left Irvine at 10am on a weekday and got to the .museum by 11:30. Explored a bit and exited to grab lunch outside the museum. Post lunch we were back at the museum and left by 3:30 before it close and beat rush hr traffic

（Google による翻訳）ここは子供連れに最適な場所です。子供向けのアクティビティや障害物がたくさんあります。私たちはとても楽しめました。少し混雑していましたが、それは休日の週末だったからかもしれません。 唯一の欠点は、エアコンが故障していたこと、あるいは空調システムがなかったことです。私たちは労働者の週末に行ったので、とても暑くて湿度が高かったです。3階建ての建物にエアコンや換気設備がないのは、本当に困ります。 （原文） This is a great place to take the kids. They many activities and obstacles for the children. We enjoyed ourselves. It did get a bit overcrowded but that may have been due to the holiday weekend. The only downside is that the Air Conditioner was not working or they don't have an HVAC system. We went for labor weekend and it was very hot and humid. No A/C or good ventilation really sucks in a 3 story building.

（Google による翻訳）ニュー・チルドレンズ・ミュージアムで忘れられない誕生日を！ 娘の誕生日をここで祝い、最高の時間を過ごしました。最初から最後まで、すべてが本当に素晴らしかったです。パーティーコーディネーターの方は、とてもプロフェッショナルで親切、そして細やかな気配りをしてくださいました。プロセス全体を通して連絡を取り合い、細部までサポートし、私たちが心から大切にされ、ストレスフリーで過ごせるよう配慮してくださいました。 お祝いは美しく企画され、すべての要素が思いやりがあり、温かく、喜びに満ちていました。子供たちは大喜びでした！最初のオンライン予約やメールでのやり取りからパーティーの最後の瞬間まで、すべてが細心の注意とプロフェッショナルさをもって進められたので、本当にスムーズな体験ができました。 娘の特別な日を思い出すための素敵な記念本という素敵なサプライズもいただきました。ガレージに駐車スペースを確保してくれたのも素晴らしい心遣いでした。少額の追加料金で、設営、装飾、片付けのサービスも追加できたのも本当にありがたかったです。おかげで、本当にスムーズに誕生日を迎えることができました。 5つ星以上の評価を付けられるなら、絶対に付けたいです。すべてが完璧でした。楽しく、よく計画されていて、心がこもっていました。この日を本当に思い出深いものにしてくれたチーム全員に感謝します！💖🎉 （原文） An unforgettable birthday experience at The New Children’s Museum! We had the most wonderful time celebrating our daughter’s birthday here. Everything was truly exceptional from start to finish. Our party coordinator was incredibly professional, kind, and attentive — she stayed in touch throughout the entire process, helped with every detail, and made sure we felt completely cared for and stress-free. The celebration was beautifully organized — every element was thoughtful, warm, and full of joy. The kids were absolutely thrilled! I loved how seamless the experience was: from the initial online reservation and email communication to the final moments of the party, everything was handled with such care and professionalism. We even received a lovely surprise — a beautiful keepsake book for my daughter to remember her special day. The reserved parking space in the garage was a great touch, and I really appreciated the option to add setup, decoration, and cleanup services for a small extra fee — it made the day truly effortless for us. If I could give more than 5 stars, I absolutely would. Everything was perfect — joyful, well-organized, and full of heart. Thank you to the entire team for making this day so memorable! 💖🎉

（Google による翻訳）すごく楽しい、現代的で実験的な子供向け博物館です！ 8歳の息子が夏にこの博物館を訪れましたが、どのエリアもとても気に入りました。感覚を刺激するアクティビティ、小さな秘密の隠れ家、ツリーハウスのような雰囲気、長い滑り台、そして少し奇妙で風変わりなサーカスの遊び場など、とてもクリエイティブな空間です。特に、編み物の繭に登って遊べるアクティビティは最高です。 8歳未満のお子様にぴったりだと思いますが、私たちもとても楽しかったです！ （原文） What a fun modern experimental children museum! My 8yo son visited the museum in the summer and we loved all the areas. Very creative place with sensorial activities, little secret nooks, tree house vibe, long slides and a beautiful circus play area that is a bit strange and weird but so beautiful. Special mention to the knitted cocoon to climb. I think the place is perfect for kids under 8yo but we had a lot of fun!

（Google による翻訳）2025年6月14日 姪っ子たちとマス・クリエイティビティ・デー（入場無料）に行ってきました。特別なイベントだったので、楽しいアクティビティやエンターテイメント、フードトラックもありました。以下は、子どもたちが楽しめる美術館内のアクティビティの一部です。 -ワブルランド（4歳以下限定、10名まで、土足禁止） -クレイスタジオ（年齢制限なし） -プリズモポリス（街の色と光を探検） （原文） 06-14-2025 I was here on Mass Creativity Day (free admission) with my nieces. Because it was a special event, they had fun activities/entertainment and food trucks also. Below are some of the activities in the museum that children can explore: -Wobbleland for children ages 4 and under, limit to 10 ppl at a time, no shoes allowed -Clay Studio, no age limit -Prismopolis where you can explore color and light in your city

（Google による翻訳）素敵な公園でした！友達に連れられて、海軍音楽隊のコンサートを聴きに行きました。子供、親、祖父母、友達、カップルなど、みんな公園とコンサートを楽しんでいました。最高の夜でした！ （原文） What a lovely park! Friends took us to the park to listen to the Navy band in concert. There were children, parents, grandparents, friends, and couples, all enjoying the park and concert. It was a perfect night!!

（Google による翻訳）昨日は公園で素晴らしいコンサートを観ました。素晴らしい日差し、素敵な人々、清潔なトイレ。すべてが素晴らしかったです。 （原文） Saw a great concert yesterday in the park . Great sunlight nice people clean bathrooms . Everything was wonderful .

（Google による翻訳）活気のある雰囲気があり、夏の無料の催し物が開催されている素敵な公園です。歩いているときに偶然見つけましたが、とても楽しい時間でした。 （原文） Nice park with a lively atmosphere hosting free summer concerns, came across one while just walking by and it was a great time.

（Google による翻訳）美しい公園。日陰がたくさんあります。バスルームはとても清潔でした。子供たちが遊べるエリア。犬に優しいわけではないのは残念ですが、犬の糞をどこでも踏む心配がないということでもあります。 ピクニックをしたり、毛布に寝転んで本を読んだりするのに最適な公園です。 ここには一人用の男女共用のバスルームがあることに本当に感謝しています。洗面台はバスルームの外にあります。 周りも素敵！この公園はコロナド図書館の向かいにもあります。 環境: 5 安全だと感じた: 5 清潔さ：5 日陰エリアのオプション: 5 トイレの有無：5 （原文） Beautiful park. Lots of shade. Bathrooms were very clean. Area for kids to play. Not dog friendly, which is unfortunate, but it also means you don't have to worry about stepping in dog poop anywhere. This is a great park to come for a picnic or to lay out on a blanket and read a book. I really appreciate that there are single occupancy gender inclusive bathrooms here. The sinks are outside the bathrooms. Lovely all around! This park is also across the street from the Coronado library. Environment: 5 Felt safe: 5 Cleanliness: 5 Shady area options: 5 Restroom availability: 5

（Google による翻訳）広々とした芝生エリア、美しいガゼボ、そして通常ここで開催されるサマーコンサートなどのさまざまなイベントで知られる魅力的なコミュニティ公園。公園には子供用の遊び場や、ピクニックに最適な日陰のスポットがたくさんあります。とてもよく手入れされており、家族でのお出かけやリラックスに最適です。 （原文） Charming community park known for its spacious grassy areas, beautiful gazebo, and a variety of events, including summer concerts that are normally organized here. The park features a playground for kids and plenty of shaded spots for picnics. It is very well-maintained and perfect for family outings and relaxation.

（Google による翻訳）清潔で緑豊かな、家族連れに優しい公園。広い展望台、遊び場、カップル用のベンチがあり、座って天気を楽しめます。 （原文） Clean, green, family friendly park with wide gazebo, playground, couple benches to sit and enjoy the weather

（Google による翻訳）コロナドの中心にある美しい公園。小さな子供たちがスクーターを停めて遊び、親たちは見守っています。トイレもきれいに整備されています。本当に美しい場所です。 （原文） Beautiful park in the middle of Coronado. Where small kids park their scooters and play while the parents watch closely. Clean well kept up restrooms. It's just a beautiful place

日本ではお盆の11日夕刻‥ 現地は日曜ですが程よい人数の人出。プライベートのような砂浜で海水浴を楽しむ家族連れ、その先のフェリーに乗る人、海岸線を散歩する人‥対岸のサンデアゴ のビル群を見ながらゆったりとした時間が流れていました。ロサンゼルスと違い、対岸のダウンタウン、バルボアパークなどは喧騒感がない？観光地です。

海越しにダウンタウンの高層ビルが眺められる大好きな場所。夜景も綺麗です。綺麗に管理されています。

サンディエゴの街並みを見渡せる気持ちのいいスポットです。

コロナド島から、サンディエゴのダウンタウンが綺麗に見ることができます！

（Google による翻訳）⭐️⭐️ センテニアル・パークでの独立記念日の花火は本当に素晴らしかったです！ショーは活気に満ち、タイミングも良く、息を呑むようなグランドフィナーレまで約20分間続きました。雰囲気は楽しく、家族連れにもぴったりでした。子供たちも一緒に楽しい時間を過ごせました。駐車場は少し混雑していたので、早めに行くか、相乗りすることをお勧めします。全体的にスムーズで思い出に残る体験でした。素晴らしいお祝いの方法です。強くお勧めします！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） ⭐️⭐️ The Fourth of July fireworks at Centennial Park were absolutely stunning! The show was vibrant, well-timed, and lasted around 20 minutes with a breathtaking grand finale. The atmosphere was fun and family-friendly. Kids have a good time together Though parking was a bit crowded, so I will suggest go early or carpooling will be the best option. The overall experience was smooth and memorable. A fantastic way to celebrate—highly recommended! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）コロナドにあるセンテニアル・パークは、魅力的なウォーターフロントの緑地で、湾越しにサンディエゴのスカイラインを眺め、絵葉書のような写真を撮るのに最適な場所の一つです。ロマンチックな雰囲気と比類なき眺望は、プロポーズや静かな水辺の散歩にも人気のスポットです。さらに詳しい情報は、インスタグラム@gemislist をフォローしてください。 （原文） Centennial Park in Coronado is a charming waterfront green space that’s one of the best spots to capture postcard-worthy pictures of the San Diego skyline from across the bay. With its romantic setting and unbeatable views, it’s also a popular destination for marriage proposals and quiet strolls by the water. For more contents follow our instagram @gemislist

（Google による翻訳）サンディエゴのスカイラインの素晴らしい景色。レストランやショップが集まる場所です。 （原文） Good view of San Diego skyline. Place with restaurants and shops.

（Google による翻訳）コロナド フェリー ランディングはまさに宝石です。サンディエゴのスカイラインの素晴らしい景色、リラックスできるウォーターフロントの雰囲気、ショップ、レストラン、散歩道が見事に融合したこの場所は、必見の場所です。フェリーに乗っているときも、コーヒーを飲んでいるときも、ただそよ風を楽しんでいるときも、くつろぐのに最適な場所です。景色だけでも星5つです！ （原文） The Coronado Ferry Landing is an absolute gem! Stunning views of the San Diego skyline, a relaxing waterfront atmosphere, and a great mix of shops, restaurants, and walking paths make this a must-visit. Whether you're catching the ferry, grabbing a coffee, or just enjoying the breeze, it’s the perfect place to unwind. 5 stars for the scenery alone!

（Google による翻訳）ある晩、コロナド島で夕食をとりました。フェリーはサンディエゴ・コンベンションセンターに戻るのに一番早くて簡単な方法でした。景色も素晴らしかったです。 （原文） We had dinner one night on Coronado Island and the ferry was the fastest and easiest way back to the San Diego Convention Center. And the view were fun as well.

（Google による翻訳）コロナドからダウンタ​​ウンまではフェリーで行くことができます。水上タクシーです。レースに参加したのでフェリーに無料で乗れました。通常は7ドルです。湾内の美しいドライブです。コロナドとウォーターフロントの景色を眺めながら、他のボートを通過するロマンチックな旅です。 （原文） You can take a ferry from Coronado to Downtown. It's a water taxi. I participated in a race, so I got to ride the ferry for free. Normally, it's $7. It's a beautiful ride in the bay. It's a romantic trip past other boats with views of Coronado and the waterfront.

（Google による翻訳）フェリーは日中1時間ごとに運航しています。暖かい季節には、あらゆる年齢層の方が楽しめる楽しいアクティビティです。フェリー乗り場の近くには、たくさんのお店やレストランがあります。 （原文） The ferry runs every hour during the day. It's a fun, warm weather activity for all ages. There are plenty of shops and restaurants near the ferry landing.

（Google による翻訳）11-09-23 コロナド行きの無料早朝フェリーは、ブロードウェイ桟橋とコンベンション桟橋から毎日運行しています。週末や祝日は運行しておりません。 Googleでスケジュールを確認すると、午前10時までは無料駐車場も利用できます。ご乗車をお楽しみください。 （原文） 11-09-23 Free early morning ferry to Coronado daily from Broadway pier and Convention pier, not on weekends or holidays. Google to check the schedule, also free parking before 10am. Enjoy your ride!

（Google による翻訳）コロナド半島は、島のような雰囲気ですが、壮大なコロナド橋を渡って車で行くか、コンベンションセンターからブロードウェイ桟橋までフェリーで行くことができます。このフェリーは定期運行で便利、そして手頃な価格で、小さな木製の桟橋に停泊し、街と高層ビル群の壮大な景色を楽しめます。夜景はさらに美しく、街の向こうにはミッドウェー海峡と、そこに停泊しているいくつかの米海軍基地を見ることができます。近くのノースアイランド港の航空機も頻繁に通過します。桟橋の沖には、数多くの海鳥も飛来しています。美しい光景です。 （原文） Alla penisola di Coronado, anche se sembra più un isola, si può arrivare o tramite lo spettacolare Coronado Bridge con la propria auto, o se si vuole venire più liberi, tramite il traghetto che unisce Convention Center o Broadway Pier. E' un servizio regolare, comodo ed economico che fa scalo a questo piccolo pontile con il pavimento in legno dal quale si gode di una vista spettacolare sulla città e sui suoi grattacieli. Ancora più bello di notte. Oltre la città da questo si possono vedere la Midway ed alcune delle diverse basi della US Navy con le navi che ci sostano. Spesso passano anche aerei della vicina NAS North Island Port. Numerosi anche gli uccelli marini che si fermano nelle acque davanti il pontile. Bellissimo.

（Google による翻訳）コロナドで一番好きなエリアです！ 景色、人々、そして周りのお店すべてが、忘れられない一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） It's my favorite area in Coronado!! The views, the people all the businesses around make a perfect location for an unforgettable day.

ロシアの潜水艦やアメリカの潜水艦等冷戦時代の両国のものが見れます。 残念ですがロシアの潜水艦は丁度メンテナンスの為、艦内の見学はできませんでした。

五種類くらいの昔の船など乗れて楽しいです

昔は、一隻だったけど随分増えました⁉️

（Google による翻訳）サンディエゴ海洋博物館は、海事史に興味のある方、あるいは単にユニークで没入感のある体験を求める方にとって、必見の場所です。スター・オブ・インディア号、HMSサプライズ号、さらにはソ連時代の潜水艦など、歴史的な船を所蔵するこの博物館では、体験型の探検と魅力的な展示を提供しています。ハーバーボートツアー、特にカリフォルニアン号やサンサルバドル号に乗船してナレーション付きのパイロットボートや大型帆船の帆走を楽しむツアーは、サンディエゴのスカイラインの素晴らしい景色を眺めながら、実際に帆を揚げたり、航海の伝承を学んだりして、乗組員と交流する機会を提供する、まさにハイライトです。 この体験を真に際立たせているのは、優れたツアーガイドの存在です。彼女は複数の言語に堪能で、多様な来場者とスムーズにコミュニケーションを取ります。彼女の魅力的な語り口、深い知識、そして温かいユーモアが、ツアーを思い出深い旅へと変えます。ハーバークルーズを楽しむにしても、歴史的な船に乗船するにしても、彼女のガイドは体験をさらに高め、博物館での学びを深めるだけでなく、深く楽しめる体験を提供します。家族連れ、歴史愛好家、好奇心旺盛な旅行者に強くお勧めします。 （原文） The San Diego Maritime Museum is a must-visit destination for anyone interested in maritime history or simply looking for a unique and immersive experience. With a fleet that includes historic ships like the Star of India, HMS Surprise, and even a Soviet-era submarine, the museum offers hands-on exploration and captivating exhibits. The harbor boat tours, especially the narrated Pilot Boat and tall ship sails aboard the Californian or San Salvador, are highlights, offering stunning views of the San Diego skyline and a chance to engage with the crew by raising sails or learning nautical lore. What truly sets the experience apart is the exceptional tour guide, fluent in multiple languages, she seamlessly connects with a diverse group of visitors. Her engaging storytelling, deep knowledge, and warm humor transform the tour into an unforgettable journey. Whether you’re enjoying a harbor cruise or climbing aboard a historic vessel, her guidance elevates the experience and makes the museum not just educational, but deeply enjoyable. Highly recommended for families, history lovers, and curious travelers alike.

（Google による翻訳）過去への旅：サンディエゴ海洋博物館 サンディエゴ海洋博物館を訪れるのは、ただウォーターフロントを散歩するだけではありません。本格的な歴史への旅です。世界最古の現役帆船「スター・オブ・インディア」に乗船した瞬間から、あなたは21世紀ではなく、風と木材、塩と帆の時代へと足を踏み入れます。甲板のきしみ音や帆のはためきが、18世紀の物語を囁きます。 ⚓ 没入感あふれる忘れられない体験 この博物館のコレクションは、その規模だけでなく、その親密さにおいても驚異的です。船をただ眺めるだけでなく、実際に船に乗り込むことができるのです。ロシアの潜水艦の狭い空間を体感し、ビクトリア朝時代の蒸気ヨットの職人技に驚嘆し、GPSやレーダーが登場するずっと以前、勇敢に海を航海していた船の舵を取ります。 奇妙で、ほとんど非現実的な感覚です。まるで現代の自分が、気概と勇気、そして天文航法で動いていた世界に足を踏み入れたかのようです。貿易風を追いかけ、嵐を避けながら何ヶ月も海上で過ごした船乗りたちの生活はどんなものだったのか、想像を巡らせます。そして、なぜか太平洋のそよ風が、そのすべてを現実のものに感じさせます。 🕰️ サンディエゴ流タイムトラベル この博物館は歴史を保存するだけでなく、歴史を生き生きと蘇らせます。時代衣装を着たガイド、体験型の展示、そしてセーリングツアーなど、まるで生きているかのような体験ができます。学ぶだけでなく、歴史を体験するのです。ここは、私たちがどれだけ進歩してきたか、そして便利さを追い求める中でどれだけのものを失ってきたかを深く考えさせられる場所です。 歴史愛好家でも、好奇心旺盛な旅行者でも、あるいはただ特別な午後を過ごしたいだけでも、海洋博物館はサンディエゴの中心部に位置し、過去への入り口となる貴重な体験を提供します。 （原文） Stepping Into the Past: A Journey Through the Maritime Museum of San Diego Visiting the Maritime Museum of San Diego isn’t just a walk along the waterfront—it’s a full-blown voyage into history. From the moment you step aboard the Star of India, the world’s oldest active sailing ship, you’re no longer in the 21st century. You’re in the age of wind and wood, salt and canvas, where every creak of the deck and flutter of the sails whispers stories from the 18th century. ⚓ Immersive and Unforgettable The museum’s collection is astonishing—not just for its scale, but for how intimately you can explore it. You don’t just look at ships; you climb aboard them. You feel the tight quarters of a Russian submarine, marvel at the craftsmanship of Victorian-era steam yachts, and stand at the helm of vessels that once braved oceans long before GPS or radar. It’s a strange, almost surreal feeling—like your modern self is intruding on a world that ran on grit, courage, and celestial navigation. You start imagining what life was like for sailors who spent months at sea, chasing trade winds and dodging storms. And somehow, the Pacific breeze makes it all feel real. 🕰️ Time Travel, San Diego Style The museum doesn’t just preserve history—it animates it. Docents in period dress, hands-on exhibits, and even sailing excursions make the experience feel alive. You’re not just learning; you’re living it. It’s the kind of place that makes you reflect on how far we’ve come, and how much we’ve lost in the rush toward convenience. Whether you're a history buff, a curious wanderer, or someone just looking for a unique afternoon, the Maritime Museum delivers something rare: a portal to the past that’s anchored right in the heart of San Diego.

（Google による翻訳）わあ！博物館ツアーに参加して、10ドルでボートツアーも追加しました。これが本当に今回の旅のハイライトでした！ツアーに乗れる船はどれも素敵で、ガイドの皆さんはフレンドリーで知識が豊富で、その豊富な知識を惜しみなく教えてくれました。ボートツアーのガイドはキキさん。彼女は知識と話の宝庫で、乗船中ずっと話してくれました。彼女は誠実で面白く、あらゆることを学ぶことへの情熱がひしひしと伝わってきました。ぜひ海洋博物館に行って、ボートツアーも追加してください。キキさんがあなたのガイドになってくれるといいですね！最高です！ （原文） Wow! We did the museum tour and added the boat ride for $10. This seriously was the highlight of our trip! The ships available to tour are very cool and the docents were friendly, knowledgeable and were happy to share the depth of their knowledge. Kiki was our tour guide on the boat ride. She is filled with knowledge and stories and spoke the whole ride. She was real and entertaining and her passion for learning, about everything, was clearly evident. Please don't hesitate to go to the Maritime Museum and add the boat trip. Hopefully Kiki will be your tour guide too! Incredible!

（Google による翻訳）とても没入感があり、インタラクティブな体験でした！7歳の息子は、昔の船に乗ってそれぞれの歴史を学ぶのが大好きでした。道中、知識豊富なツアーガイドがそれぞれの船について教えてくれました。EBTカードと身分証明書をお持ちの方は、チケットがたったの5ドルで購入できることも付け加えておきます。とにかく、それだけの価値はあります。また必ず戻ってきます。 （原文） Very immersible and interactive! My 7 year old loves being able to board ships from old times past and learning the history of each one. There were tour guides along the way as well that were very knowledgeable and helped assist with the education of each vessel. I would also like to note that if you have an EBT card and an ID your ticket would only be $5! It is well worth it regardless. We will definitely be back again.

地下1Fから地上4Fの5floorの建物です。お金を払って受付を済ませるとシールを渡されて胸に貼れと言われます。ちょっとカッコ悪いです。地下1Fは予約制のアトラクション専用となっているようで、展示物はきれいな水晶の置物だけとなりますが、一見の価値はあると思います。1Fには展示物はほとんどなく、受付とカフェとお土産屋になっています。2Fが一番充実した展示内容となっています。お子様を遊ばせるには良いかもしれません。3Fにもいくつかの展示物がありますが、それほど凝った展示ではありません。極めつけは4Fで、昆虫の拡大写真の展示のみとなっております。なんじゃこりゃ、です。1Fから4Fまでそこそこ時間をかけて見ても物足りなかったので、4Fから1Fまでもう一度見て回りましたが、それでも1時間もかからなかったと思います。 いやはや、いくら物価の高いUSとはいえ、これで$20はお高いですよね。$5程度なら納得できるかと思いました。あ、言い忘れましたが、トイレはあちこちにあり、充実していました。

ニューヨークやワシントンと比べては可哀想だけど、こじんまりとした博物館。その分、ディスプレイには工夫がされていて楽しめる。1時間で十分回れる。

（Google による翻訳）プライドパレード中の土曜日の午後、大人5人で訪れましたが、それほど混雑していませんでした。入場料（大人1人約25ドル）は、たくさんのものを見て学べる体験と価値に十分だと感じました。 地下を含む約5階建てで、様々な動植物の専用エリアがあります。ギフトショップとトイレもあります。 （原文） Visited with 5 adults on a Saturday afternoon during a Pride Parade, and it still was not too crowded. Felt the price of admission (about $25/adult) was worth the value and experience for all you get to see and learn. About 5 floors (including basement) with dedicated areas to different species. Gift shop and restrooms.

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドさん、素晴らしい標本とコレクション。歴史好きの私たち夫婦には最高でしたが、子供たちにもぴったり！見て、触れて、探検できるものがたくさんあります！ギフトショップでは、美しくサステナブルな小物やお土産が見つかります。 （原文） Friendly docents, incredible specimens and collections. Great for us - a couple of history lovers - but also for kids! Lots to see and touch and explore! Check out the gift shop for some beautiful sustainable trinkets and souvenirs.

（Google による翻訳）小さくて素敵な自然史博物館です。剥製の動物が中心ですが、恐竜の展示もいくつかあります。生きた爬虫類の展示には感動しました。2025年10月現在、博物館は工事中で、入場料は半額です。 （原文） Nice little natural history museum. The museum focuses on taxidermied animals, but it has a few nice dinosaur exhibits. I was impressed by their living reptile exhibits. As of 10/2025, the museum is under construction and tickets are half-priced.

（Google による翻訳）工事中でしたが、それでも訪れる価値のある素晴らしい場所でした。展示は、生きた動物の展示、先史時代、現代の種への脅威、そしてそれらを支える科学など、幅広いテーマを扱っています。とても興味深い内容です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Despite there being construction going on, it was still an excellent place to visit. The exhibits go through a wide range of topics, including some live animal displays, prehistoric period, modern threats to species, and science behind some of this. Very cool stuff. I strongly recommend checking it out.

（Google による翻訳）家族でサンディエゴ自然史博物館に行くのが大好きです！サンディエゴで雨の朝を過ごすのに最適な場所の一つです。短編映画も素晴らしく、ヘビ、トカゲ、アリを見に行くのも大好きです。 （原文） We enjoy going to the San Diego Natural History Museum as a family! One of the best places to spend a rainy morning in San Diego. We short films are great and we always love visiting their snakes, lizards and ants.

水族館と遊園地の両方が一度に楽しめるアミューズメントパーク。 どの年齢層でも楽しめる乗り物やショーがある。イルカショー、クジラショー、アシカショーなどは各々30分程。クオリティーが高いショーで、何度見ても楽しめる。クリスマスショーなど季節限定のショーもある。その他、一般的な水族館のようにペンギン、シロクマ、エイなどの動物やお魚を見たり触ったりできる場所が複数ある。 遊園地のように、ジェットコースターも何種類かある。ぴょんぴょんやコーヒーカップなど幼児向けの乗り物も６種類ある。身長にもよるが２歳児でも乗れる。また遊具もある。 難点は、年会費を払いメンバーになればまた別の話だが、1日券で入場すると色々な点でお金がかかること。2023年12月時点で駐車場は35ドル。ロープウェイやタワーは別料金で1人6ドル。また基本的には食べ物は持ち込めないが、園内の食べ物飲み物は全て割高。

入場料は妥当かと思います。それは、水族館だけでなく遊園地にもなってるから。 日本人の感覚からするとトイレが汚すぎ

水族館かと思って行ったら海洋をテーマにした遊園地でした。熱波の時に行ったのですが日陰がほぼなくてかなり暑かったです。アトラクションの身長制限がいずれもかなり高いので、入園料が高いことも加味すると子供が成長してから訪問した方がよかった気がします。駐車場は別途30ドルかかりました。 For families with little kids, Sea World is just a outdoor aquarium. Some of the exhibits were very elaborate and nice. We visited at a super hot day and we looked for the shaded areas all day. There are lot of attractions and they look so attractive. If my kids grow up enough to ride the attractions, I want to come back!

1日入場券で約1万円するのは少し高いなあと思いましたが、全てがビッグスケールで楽しめました。イルカショー、シャチショー、アシカショーを見ました。各動物達のやることは正直日本のシーワールドと大差ないですが、各トレーナー達が演技をしたりするところはさすがアメリカといったところです。 1/1に行ったのですがクリスマスイベントをやっていました。家族連れの方はぜひ訪れると良いと思います。(高いですが)

サンディエゴのダウンタウンから車で15分から20分位の場所です。 ミッションビーチの近くにある水族館です。フリーパスのチケットの他に車で行くと18ドルほどパーキングにかかります。 50ドル支払うと入場口前近くに車を駐車できます。 お昼過ぎに行ったため、パーキングが奥の方で10分程かな? シーワールドの入り口まで結構歩きました。 入り口ではセキュリティチェックがり手荷物のチェックがありました。 園内の名物はシャチやイルカのショーが有名です。 会場の前列から10列目辺りまではショーが始まると跳ねたイルカやシャチでびしょ濡れになります。 なので少し後ろから見た方が安全です( *´艸｀) しかし…… 濡れても人専用の乾燥機があり、有料ですが体や服を乾かすことが出来ます。 他にはロープウェイがありミッションビーチ方面に向かって一周して来る乗り物です。 その他絶叫系の乗り物が結構あります。 とにかくアトラクション系は油断するとずぶ濡れになるので気を付けてください。( *´艸｀) 一番楽しかったのはアシカのショーの前に大道芸的な事があり、物真似でしょうか？とても楽しかったです。 サンディエゴ近辺では一番楽しい所かもしれません。 また次回も行きたいと思います。

Blue Friday で入場料がお得でした。 展示はもちろん、シャチ(Orca Encounter)/イルカ(Dolphin Island Christmas)/アシカ(Sea Lions Live)ショーもとても面白かったです！ ^^ シャチショーは前方の席はしっかり濡れるので、レインコート着用必須。迫力満天！イルカショーはきれいで、アシカショーは楽しい感じ。 ライドもいくつかあるのですが、待ち時間そんなに長くなかったです。Electric Eelは15分、Shipwreck Rapidsは40分くらい。記載の待ち時間よりは待つので注意。Shipwreck Rapidsはがっつり濡れるので、こちらもレインコートもしくは着替え推奨。夏じゃないと寒いかも… ^^; クリスマスデコレーション、Rudolph's Movie Experienceもとても可愛かったです。写真が撮れるサンタさんもいました。 動物好き、水族館好き、乗り物好き、いろいろな人が楽しめる水族館だと思います。おすすめです！ :)

日本では見れないと思う巨大なシャチがいて大興奮です！ でも、入場料が約一万円するのは少し高すぎだと思う…😷 だいたい半日あればすべてまわれるスケールです。 乗り物アトラクションもあるので魚以外でも楽しめます！

海辺にある飲食店などが集まっているスポット。 店の数はそんなに多くないが、景色を眺めながら飲食を楽しめるのがいい。

海沿いにある、まさにvillageという感じのショッピングエリア。雰囲気も良く、天気が良い日はブラブラ散歩するだけでも良いです。レストランやカフェもあります。日曜日には大道芸もやってました。

海辺の近くの、20~30くらいのレストランやショップの集まったエリア。 個人的にはSan Diegoで一番楽しかった観光ポイントの一つです。 とってもおしゃれな海をモチーフにした商品がたくさんあって、 2~3時間はぶらぶらできます。 買い物好きな方やSan Diegoのお土産探してる方は 是非立ち寄っていただきたいですね。 駐車場もあって車で来ることも可能ですし、 私はトロリーツアーで来ました。

可愛いお土産がたくさんあるよ 犬好きにはたまらないくらい犬の散歩をしてる人が多い!

土曜日10am-1pmまで獲れたばかりの魚を売ったり、料理を売ったりしている。 今日はオナガザメのタコスを食べたが、味は面白い、という感じ。でもここでしかできない経験だったと思うので非常に満足。

色々な店が集まっている。 海を見ながら、おしゃれなカフェでひと時を過ごせます！

お土産屋さん、レストランがあり雰囲気が良くて楽しい。

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウンから湾を渡ったところにあるコロナド島は、優雅なバラ園、きらめく海岸線、広々とした砂浜、趣のあるショップ、そして歴史あるホテルが自慢です。この楽園のような島は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Coronado Island, located across the bay from downtown San Diego, boasts elegant rose-filled gardens, a sparkling coastline, spacious sandy beaches, quaint shops, and historic hotels. This paradise island serves as the perfect choice for an urban getaway.

（Google による翻訳）基地内の海軍ロッジに行きました。島にはたくさんのお店があり、散策するのに良い場所です。美味しいレストランもいくつかあります。メキシコ料理レストランのミゲルズ・コシーナに行きました。料理は美味しくて値段も手頃でした。空きがあれば路上駐車は無料です。ダウンタウンには良いバーがいくつかあります。 （原文） Went to navy lodge on the base. Island has lots of stores. Nice place to walk around. Several good restaurants. I went to Mexican restaurant Miguel's Cocina. Food was good and price was right. Free street parking if you can find a spot. Few good bars downtown.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素敵なドッグビーチです。駐車場が時々大変ですが、のんびりリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Great place. Nice dog beach. Parking is a challenge sometimes. It's s great place to chill and relax.

（Google による翻訳）この島では、これまで見た中で最も息を呑むほど美しい夕日を見ることができました。太陽がゆっくりと地平線に沈むにつれ、空はオレンジ、ピンク、そして紫へと色を変え、水面に黄金色の輝きを放ちました。穏やかな波の音と涼しい夜風が、穏やかで平和な雰囲気を醸し出していました。 （原文） The island offered one of the most breathtaking sunsets I have ever witnessed. As the sun slowly dipped below the horizon, the sky transformed into shades of orange, pink, and purple, casting a golden glow over the water. The gentle sound of waves and the cool evening breeze created a serene and peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）ここではとても素敵な写真を撮ることができます。その場に合わせた服装をして、日没前に必ず到着してください。 （原文） Very nice photos can be done here..dress for the occasion an be sure to arrive before sunset!

（Google による翻訳）最近の旅行で橋を渡ってコロナド島まで行けて本当に良かったです。それほど大きな島ではありませんが、時間に余裕があれば行く価値はあります。 （原文） So glad we made the trip over the bridge to Coronado Island on our recent trip. It's not a very big island but if you have an extra time it's worth it.

（Google による翻訳）素敵で安全、家族向けで清潔な場所 （原文） Lugar bonito, seguro ,familiar, y limpió

美味しい

（Google による翻訳）サービススタッフはとてもフレンドリーで、細やかな気配りが行き届いていました。レストランはクラシックな雰囲気で、歴史あるホースシューバーは、ゆったりと食事を楽しむのに最適な場所でした。 美味しいビスケットとグレービーソースで食事が始まり、婚約者のチキンフライドステーキも満足のいくものでした。 本当に素敵な場所だったので、必ずまた来ます。 （原文） The service staff were very friendly and observant. The restaurant had a classic ambiance. The historic horseshoe bar was a great place to sit and enjoy our food. Our meal started well with tasty biscuits and gravy, and my fiancé's chicken fried steak was satisfying. We'll definitely come back, what a lovely spot.

（Google による翻訳）美しいコロナド島にある、ぜひ訪れて、そしてぜひとも味わいたい場所です。今回で2回目のディナーですが、雰囲気もサービスも素晴らしく、まるで1940年代の輝かしい時代を彷彿とさせる素晴らしい体験でした。 アメリカ料理やメキシコ料理など、バラエティ豊かな料理が揃っており、朝食とランチの絶妙な組み合わせで、何度も足を運びたくなるでしょう。私はウエボス・ランチェロスを堪能しました。卵料理はリクエスト通りに調理されていて、ボリュームもたっぷりでした。席数は限られていますが、料理とドリンクの提供が早く、すぐに席に着くことができました。 またクレイトンズ・コーヒーハウスを訪れて、またゆっくり楽しみたいと思います！ （原文） This is a must see and eat location on the beautiful Coronado Island. This is our second time making it to this dinner and the atmosphere along with the service are just a great experience that brings you back to a bright 1940's. The variety of food including American and Mexican food provides a good mix for breakfast and lunch combination that will keep you coming for more. I enjoyed the Huevos Rancheros which was a decent portion with my eggs cooked as requested. Seating is limited, but the food and drinks comes fast so we got seated in a decent time. We will be back again to enjoy Clayton's coffee house!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！60～70年代風のダイナーの雰囲気です。夫とこの辺りを訪れた際に、この小さなお店に立ち寄ることにしました。本当に行って良かったです！全て手作りです！注文を受けてから作られる、素晴らしい料理です。スタッフはとても親切で温かく、接客サービスも素晴らしかったです。私たちはフィラデルフィアステーキ＆チーズと大きなハニーバンをテイクアウトで注文しました。またこの辺りを訪れる機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Love this place!!! Vibe is 60/70's diner. My husband and I was Visiting the area and decided to patron a small business. So glad we did! Everything is made from scratch! Awesome food, made to order. Staff was very welcoming, warm, and great customer service. We had the Philly Steak and Cheese w/ a huge Honey Bun to go. If we are ever back in the area we will definitely return!

（Google による翻訳）何年も前にここに来たのですが、50年代のダイナーの雰囲気が今でも思い出に残っています。また戻ってきて、あの雰囲気を味わえて本当に嬉しかったです。全く変わっていませんね。こんな美しい場所に、こんな小さなダイナーが今も残っているなんて、本当に嬉しいです。ハンバーガーにも朝食にも最高の場所です。メニューはどれも美味しそうで、シェイクも最高です！ （原文） I came here years ago and still remember the 50’s diner feel. I was delighted come back and experience it again. Hasn’t changed a bit. So glad to see a small diner like this survive in such a beautiful place. Perfect place for a burger or breakfast. Everything on the menu is looks amazing. Shakes are killer!

（Google による翻訳）ダーンのサービスは素晴らしかったです！礼儀正しく、フレンドリーで、社交的な方でした（ネクタイも最高！）。おかげでとても楽しい時間を過ごせました！トイレに行く途中で転倒したお年寄りを気遣ってあげている姿を見て、お客様への気遣いを感じました。また、スタッフの皆さんとも積極的にコミュニケーションを取っているようでした。ダーン、ありがとう！ 施設もトイレも清潔で、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。懐かしいものがたくさんあります。 夫と私は定番のハンバーガー、クリンクルフライ、ストロベリーモルトをシェアしました。どれも美味しかったです。夫は「ここに住んでいたら、常連になるだろうな」と言っていました。 （原文） We had awesome service by Dern! He was polite, friendly and outgoing. (Killer now tie too!) He made our experience so fun! I even witnessed his care for his customers as I watched him ensure an elderly man did not fall walking to the bathroom. Also, he seemed to interact positively with his teammates too. Thanks Dern! The facility and restrooms were clean. It was like stepping back in time. There are a lot of nostalgic things to take in. My husband and I split a classic hamburger, crinkle fries and a strawberry malt. All of it was delicious. My husband said, “if we lived here, I’d be a regular.”

（Google による翻訳）一日中いつでも利用できる素晴らしいロケーション。2回訪れたのですが、どちらもそれほど混雑していませんでした。プライムリブアイを注文しました。サイドメニューも豊富でした。全体的に少し脂っこく、野菜も油っぽくて好きではありませんでした。もっと軽めのものが欲しかったです。フライドポテトは完璧に揚げられており、強くお勧めします。ステーキ自体は少し脂っこくて薄かったですが、味は良かったです。次回はステーキを食べにステーキレストランに行きたいです。トルティーヤチキンスープは小さめでしたが、とても美味しかったです。 また来店して、他のメニューも試してみたいです。 （原文） Great location for anytime of the day. Wasn’t too crowded on the two occasions that I have visited. Ordered the Prime Ribeye which came with a lot of sides. I would have to say that I’m only giving 3 stars because the dish overall felt a bit too greasy, vegetables were heavy with oil which I wasn’t a fan of. Was looking for something lighter. Fries were fried perfectly, would highly recommend. The steak itself was a bit greasy and thin, but it tasted fine. Would go to a steak restaurant though for steak next time. Will have to say that though the tortilla chicken soup was small, it was very good. Will be coming back to taste more of the menu.

（Google による翻訳）最高に美味しいアイスクリーム！コロナドに来て甘いもの好きの方は、MooTimeはぜひ訪れたいお店です。 たくさんのお店や散策スポットが近くにある最高のロケーションです。屋外席しかありませんが、テーブル席はたくさん空いています。店の外に行列ができていても驚かないでください。すぐに満席になりますよ！ メニューは豊富で、たくさんのフレーバーとトッピングから選べます！他のお店では味わえない、独創的でユニークなフレーバーがたくさんあります。「シリー・ヴァニリー」は子供たちに大人気で、とても美味しかったです。私はピーナッツバターミルクシェイクを注文しましたが、最高でした！ 絶対にまた来ます。昔ながらのクリーム工場のような、クールで素敵な雰囲気です。スタッフは素晴らしく、アイスクリームは絶対に訪れる価値があります！ （原文） Such. Good. Ice cream! If you are coming to Coronado and have a sweet tooth, MooTime needs to be on your list. It's in a great location with tons of shops and areas to walk around to. They only have outdoor seating but there is a lot of tables available. Don't be surprised when you see a line out the door, it goes quick! The menu is huge with a ton of great flavors and toppings to pick from! They have a lot of creative, unique flavors you wouldn't find in other places. Silly Vanilly was a hit for the kids and very good. I got a Peanut Butter milkshake and it was amazing! We will absolutely be back. Such a cool, old-school creamery vibe here. The staff was excellent and the ice cream is 100% worth stopping for!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリーム！濃厚でクリーミー。バースデーケーキのアイスクリームとクッキー生地ミックスが入ったムーピーを注文しました。クッキーはスニッカードゥードルとクッキーモンスターにしました。どちらも美味しかったです。でも量が多かったので、ムーピーを1つシェアしました！行列が建物の外まで伸びているのには理由があります。でも、行列が伸びている分、待ち時間は短く、スタッフは素早く、フレンドリーで、効率的です！ （原文） Best ice cream ever! Thick and creamy. I got a moopie with birthday cake ice cream and cookie dough mix in. For the cookies we did snickerdoodle and Cookie Monster. Both were good. But it was a lot so we shared one moopie! There is a reason the line wraps outside the building. But as long as the line is, the wait is minimal and the staff is fast, friendly and efficient!

コロナドだけにあるアイスクリーム屋さんで、外装からアメリカンスタイルの店構えで店内もポップでかわいいお店です。店内はオーダーのみで外に数席テーブルが用意されています。アイスクリームの種類も多く、アイス以外にもミニドーナツやアイスサンド、ドリンクなどあります。カップもかわいく、アイスもアメリカンな見た目ですが、アイスクリームは丁寧に作られていて、甘すぎなくフレーバーもナチュラルな味がして美味しいです。

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームと様々なフレーバーのミルクシェイクからお選びいただけます。唯一の欠点は、駐車場を見つけるのが非常に難しいことです。もちろん、路上駐車はすべて満車です。この場所はエリアの中心部にあります。 （原文） Very tasty ice cream and various flavors of milkshakes are all options to choose from. Only downside is the extreme difficulty to find a parking spot. All street parking is taken of course. The place is in the heart of the area.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、行列が店の外まで伸びていたにもかかわらず、サービスは迅速で親切でした。 普段はミルクシェイクを頼むのですが、2回目の訪問でもミルクシェイクを頼みました。しかし、今回は特製サンデーを頼むことにしました。価値は十分にあると思います。甘いもの好きなら、ぜひおすすめです。 （原文） Service was quick and friendly, even though they line extended pretty far out the door on a Saturday evening I usually go for a milkshake, which I did on my second visit, however, I had to go with one of the signature sundae options to start woth. We'll worth it and highly recommend for a sweet treat

（Google による翻訳）1ブロック先からでも、焼きたてのワッフルコーンを作る香りが漂ってきます。フレーバーもトッピングも豊富で、特に宇部ココナッツアイスクリームが気に入りました！スタッフの皆さんも親切でフレンドリーでした。 （原文） You can smell them making fresh waffle cones from a block away. Lots of flavors and toppings to choose from. Loved the Ube coconut ice cream flavor! Employees were nice and friendly too.

（Google による翻訳）コロナドの中心部にあります。アイスクリームを食べるなら最高の場所です。様々なフレーバーが揃っています。アイスクリームコーン、アイスクリームフライト、サンデー、ミルクシェイクなどもあります。本当におすすめです。少し値段は張りますが、間違いなく価値があります。 （原文） In the heart of Coronado. A great place for some ice cream. They have a variety of flavors. They sell ice cream cones, nice cream flights, sundaes and milkshakes. Highly recommend. It’s a bit pricey but definitely worth it.

ちょっと風がキツかったけど、晴れていてキレイでした。遠くに軍艦が見えます。

２歳と１０ヶ月の息子達と行きました。フェリーは往復14ドルで、息子達は充分楽しめました。駐車場は、１０ドルくらい料金がかかりますが、近くにfreeの駐車場があるので、そこが空いていれば、無料で停められます。

（Google による翻訳）サンディエゴ港を訪れ、オールドフェリーという博物館に立ち寄りました。素敵な品々がたくさん売られていました。カリフォルニアゴールドの小瓶もいくつか買って、親戚にプレゼントしました。とにかく、本当に素晴らしい場所で、もっとゆっくり過ごしたかったくらいです。博物館のフェリーで売られている品々はどれもとてもリーズナブルだったので、お土産にたくさん買いました。周辺エリア全体がとても素敵で、駐車場も停めやすく、料金も手頃でした。間違いなく訪れる価値のある場所で、個人的にも近いうちにまた来たいと思っています。🙃 （原文） I just visited San Diego at the Port of San Diego , I stopped in at the Old ferry which is a museum. There were lots of nice items to purchase. Even some little bottles of california gold that I bought to gift to my relatives . Anyway long story short , it was an amazing place to visit and I only wish I had more time to spend there.All items at the museum ferry were very reasonable , so I purchased a bunch of items to bring home. The whole area was really nice and parking was easy and reasonably priced. Definately worth visiting and I personally will be returning soon. 🙃

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。フェリーとトロリーツアーの両方を利用しました。見どころがたくさんあり、アイスクリームパーラーも最高でした。サンディエゴと橋の素晴らしい景色も楽しめました。 （原文） It's a good place to visit, we used both ferry & trolley tour. Lots to see, great ice cream parlour. Great views of San Diego and the bridge.

（Google による翻訳）景色は美しいですが、海辺の歩行者天国は非常に短く、端から端まで歩いて10分もかかりません。人混みも比較的多く、比較的清潔です。 （原文） The scenery is beautiful, but the seaside pedestrian street is very short, and it takes less than 10 minutes to walk from beginning to end. The crowd density is relatively high and it is relatively clean.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ここからコロナド島行きのフェリーに乗ることができました。チケットはオンラインで購入しました。周辺にはツアーがいくつかあるため、フェリーの列に並んで待つ場所を見つけるのに苦労しましたが、出発時間前に見つけることができました。渋滞に巻き込まれることなく、素早く簡単に島に着くことができました。 （原文） Had a great experience here. We were able to catch the ferry from this location to Coronado Island. We bought our tickets online. We did have a hard time finding exactly where to stand in line and wait for the ferry because there are several tours in the area, but we were able to figure it out before it was time to leave. It was a quick and easy way to get to the island without dealing with traffic.

（Google による翻訳）ダウンタウンの景色を眺めながら写真を撮るのに最適な場所です。散策も楽しめます。 （原文） Great view to take pictures with view of downtown. You could enjoy walking around as well

ヒルトンポイントを使用して一泊。ダイヤモンドメンバーですが部屋のアップグレードはなし。15ドルのクレジットがついてきたが、ピザ1枚30ドルくらいするのですぐになくなります。朝食も無料ではなかった。 セルフコーヒーのサービスも有料、ラウンジのソフトドリンクやスナックも有料。レストランは割高。ともかく滞在にお金がかかる。 スタッフの方は礼儀正しく、和かに挨拶してくれました。 歴史と趣のある建築物が好きな人にはオススメのホテル。

綺麗でした。トイレが綺麗で水量もちゃんとありました。下の階には雑貨や衣服などのショップが数軒あり見てるだけでも楽しかったです。値段は高めだと思います。お菓子のショップもありクッキー買いました。甘すぎず美味しかったです。　メインの通りも綺麗でホームレスは1人も見かけなかったです。

素晴らしいホテルです。クラシックホテルですが、レストランでダンスもできます。泊まったプランにスポーツアクティビティがついており、サイクリング自転車とセーリング小型ヨットを借りました。手漕ぎボートの感覚で、ヨット借りられるのはアメリカならでは（経験あるかと聞かれます。470乗ってたと言ったらOKでした）

San DiegoのColonado Islandに位置する歴史的なホテルです。 今はHiltonのCurio Collectionのホテルとなってます。 1888年に建てられた現存するアメリカ最大の木造建築で、国定歴史的建造物でもあります。 数々の著名人がと泊まったり、マリリンモンローの映画のロケ地となったり、トーマスエジソンが発明した電球を当時始めて採用したりと、話題には事欠きません。 建物のテイストは地中海風で、ビーチ前に白い壁と朱色の屋根そして、ランドマークのとんがり部分が印象的です。 クリスマスに訪れましたが、24-25度ほどのあたたかい気候に恵まれたなかで、大きなクリスマスツリーがいくつも飾られてました。 カリフォルニアを感じられる本当に素晴らしいホテルでした！

有名なコロナドホテルはレトロな感じの建物と 美しい海とがマッチした素敵な所でした。 宿泊はしておりませんが、 海がとても綺麗だったので宿泊して夕焼けを見てみたいと思いました。 ホテルのみならば20分ほどあれば観光はバッチリだと思います。 近くにはたくさんレストランがあるので、 お食事の時間に合わせて訪れてもいいかもしれません。

宿泊はしませんでしたが、レトロなエレベーターを見たり、ショッピングアーケードを通り、雰囲気を味わいました。 コーヒーショップから、芝生の庭を抜けてみる、サンディエゴの空と海の景色は素晴らしかった。一度は泊まりたいホテルです。

綺麗なビーチが目の前にあります。冬になるとアイススケートリンクが設置されて３０ドルで楽しむことができます。ホテル内には多数のレストラン、カフェ、ショップがあり対応も良かったです。

（Google による翻訳）うわー、サンディエゴの歴史に関する知識を得るには素晴らしい方法です。乗り降りして探索できる能力は素晴らしかったです。ただし、お金の価値を本当に得たい場合は、数時間かけてください。ドライバーはフレンドリーで親切でした。素晴らしい仕事です！ツアーお疲れ様でした。 （原文） Wow, what a great way to gain some knowledge regarding the history of San Diego. The ability to hop on and off to explore was amazing. Give yourself several hours though if you really want ti get your money’s worth. The drivers were friendly and helpful. Great job! Thanks for the tour.

（Google による翻訳）「ホリデー・スポットとフェスティバル・ナイト」ツアーは素晴らしかったです！私たちのツアーガイドは、サンディエゴ周辺の豪華な家々や美しい光に私たちを連れて行くためだけに北極から飛行機で到着し、有益でお祭り気分を盛り上げてくれました。クリスマスソングを歌ったり、賞品を獲得したり、クリスマスジョークで笑ったりしました。地元の人であろうとなかろうと、絶対に訪れる価値があります。 （原文） “Holiday Sights and Festive Nights” tour was great! Our tour guide was informative and festive flying in from the North Pole just to take us around to gorgeous homes and beautiful lights around San Diego. We sung Christmas songs, won prizes and even laughed at Christmas jokes! Definitely worth a visit if you’re a local or not!

（Google による翻訳）2日間パスを持っていて、初日はパスを見せれば問題なく乗り降りできました。ところが金曜日の午前10時頃、トロリーが来るまで10分も待たされ、乗車しようとしたら「ステッカー」がないという理由で乗車を拒否されました。どういうことですか？ ちゃんとチケットを持っていたのに。次のトロリーを待たないといけないと言われました。最悪です。面倒なことが好きなら、このサービスは最適です。 （原文） We had a 2 day pass and had no issues getting on and off showing our pass on day 1. However we waited 10 min for a trolley to arrive around 10 am on Friday and when we tried to board we were denied access because we didn't have a "sticker". WHAT? I HAD A WHOLE DAMN TICKET SIR. I was told I'd have to wait for the next trolley. NOT COOL. If yiu enjoy hassles then this service is for you.

（Google による翻訳）サンディエゴのオールドタウントロリーで一日過ごして帰ってきたばかりですが、運転手さんのプロ意識の高さに本当に感動しました。時間通りで、常に車内には十分なスペースがあり、約2時間の充実したツアーでした。コロナド、シーポート、オールドタウンは私たちのお気に入りの場所だったので、楽しい旅にこのサービスをお勧めします。カナダ人として、私たちはとても歓迎されました。 私たちはゴーシティに乗りましたが、とても簡単でした！ （原文） Nous revenons de notre journée avec la compagnie old Town trolley San Diego et vraiment nous avons adoré le professionnalisme des chauffeurs toujours à l’heure toujours de la place disponible un tour complet d’environ 2h. Coronado, Seaport et old town ont été nos places préférées je recommande donc ce services pour ce transporter dans le rire. Comme canadien nous avons été très bien accueilli Nous avons prix la go City très simple !

（Google による翻訳）日中のツアーは素晴らしく、数人の素晴らしいツアーガイドが運転中にナレーションをしてくれました。飛び降りて探索することができました。シティライツツアーにも参加しましたが、素晴らしかったです！アウトツアーガイドのボックスカーは面白くて、経験に追加されました。特に時間がない場合は、市内の観光スポットをたくさん巡ることができるトロリー ツアーを強くお勧めします。 （原文） The daytime tour was great, I had several great tour guides narrating as they drove. I was able to hop off and on to explore. I also took the City Lights Tour, it was outstanding! Out tour guide Boxcar was entertaining and added to the experience. Highly recommend Trolley tours, especially if short on time, they allow you to take in lots of City sights.

（Google による翻訳）バービーは素晴らしい代表者でした！すべての目的地への旅行で私たちが最も楽しかったことは、バービーとの訪問でした。彼女は新鮮な空気と大地の塩の息吹でした。私たちは彼女の優しさとサンディエゴ市の素晴らしい大使に感謝します。私たちが最も楽しんだ目的地は、ホテル コロナドとリトル イタリーでした。ツアー全体が本当に素晴らしく、とても絵のように美しかったです。ブライアンさん（ガイド）とバービーさん、ありがとう。 （原文） Barbie was a fantastic representative! The thing we enjoyed most about our trip to all the destinations was our visit with Barbie. She was a breath of fresh air and salt of the earth. We appreciate her kindness and a great ambassador for the City of San Diego. The destination we enjoyed most was the Hotel Coronado as well as Little Italy. The whole tour was really good, so picturesque. Thank you Brian (guide) and Barbie.

（Google による翻訳）街の様々な場所を素早く回りたいなら、トロリーがどれほど素晴らしいか、長文のレビューで伝えたいところですが、一言で言えば、トロリーは絶対に乗るべきです。 ガイドも素晴らしく、全体的に良い体験でした。 （原文） I would like to write a long review to tell you how great this is if you want to get to know many parts of the city quite quickly but I will simply say that the trolley is a must do. Great guides and good experience over all.

（Google による翻訳）広い砂浜と輝く海の景色で知られる、自然のままの家族向けビーチ。水泳、日光浴、ビーチスポーツに最適です。ビーチはきれいで、波も穏やかで、あらゆる年齢層に最適です。見事な夕日と象徴的なホテル デル コロナドがさらに魅力的です 😎 （原文） Pristine, family-friendly beach known for its wide, sandy shores and sparkling ocean views. It's perfect for swimming, sunbathing, and beach sports. The beach is clean, with gentle waves ideal for all ages. Stunning sunsets and the iconic Hotel del Coronado make it even more charming 😎

（Google による翻訳）ディミトラのおかげで、初めての購入者である私にとって、すべてがとてもスムーズになりました。ローン担当者、売主、検査員、そして請負業者とのやり取りはすべて彼女が担当してくれました。私はほとんど何もする必要がありませんでした。彼女は常に反応が良く、いつでも対応してくれ、親切で勤勉な方でした。素晴らしい経験でした。 （原文） Dimitra made everything so easy for me as a first-time buyer. She handled all the communication with the loan officer, seller, inspectors, and contractors. I barely had to lift a finger. She was responsive, available at all hours, and just a kind, hardworking person. Amazing experience.

（Google による翻訳）海岸沿いの楽園。コロナド セントラル ビーチはまさに壮観です。金色の砂浜、透き通った海、海と象徴的なホテル デル コロナドのパノラマの景色を望むこの場所は、リラックスしたり、ウォーキングやウォーター スポーツの練習に最適です。ここの夕日は絵はがきのような美しさです。サンディエゴの静けさと美しさを求める家族、カップル、またはビーチ愛好家に最適です。 （原文） Un paraíso costero. Coronado Central Beach es simplemente espectacular. Con su arena dorada, aguas cristalinas y vistas panorámicas del océano y del icónico Hotel Del Coronado, este lugar es ideal para relajarse, pasear o practicar deportes acuáticos. Las puestas de sol aquí son de postal. Perfecto para familias, parejas o cualquier amante de la playa que busque serenidad y belleza en San Diego.

（Google による翻訳）2024年3月下旬、子供を太平洋に泳ぎに連れて行ったところ（確かに寒いが、彼は若くて血が燃えている）、ビーチのあちこちに「細菌のためビーチ閉鎖」の看板を見つけてガッカリした。ライフガードのトラックが水面に向かって出てきて、波から泳ぐ人たちを呼び戻しているようだった。少し調べてみると、ティファナ川がインペリアルビーチ近くに数百万ガロンのし尿を排出しており、そのせいで過去2年間かなり頻繁にコロナドの閉鎖につながっていることが分かりました。きもい。これは環境破壊であり、美しいビーチにとって非常に残念なことです。ホテルのファサードも建設中だったので、橋の渋滞を通り抜けるのは大変でした。ポイント・ロマに直行すべきだったのではないだろうか。「人間の排泄物で泳ぐ」ということがメニューになくなるまで、コロナドをリストから外すことにする。 （原文） Brought the kid to take a dip into the Pacific in late March 2024 (yeah cold, but he's young and his blood's on fire) and were disappointed to find "beach closed due to bacteria" signs up and down the beach. A lifeguard truck seemed to be pulling out towards the water and calling swimmers back from the surf. A little research and I see the Tijuana River is dumping millions of gallons of human sewage out near Imperial Beach and it's led to closures of Coronado pretty often the past two years. Gross. This is an environmental disaster, and such a shame for a beautiful beach. The hotel was also under construction on the facade, so the trip through all that bridge traffic was a washout. Should have gone straight to Point Loma, I guess, and we'll strike Coronado off our list until "swimming in human excrement" is not on the menu.

（Google による翻訳）家族でリラックスするのに最適なビーチ。 （原文） Lovely Beach for family and relaxing.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ。ビーチからイルカを見ることもできました。 ビールの価格は約 12 ドル、ピニャコラーダの価格は 20 ドルです。ビーチの椅子は 1 脚 25 ユーロ、傘は 30 ドル程度です。すべてが非常に高価です （原文） Sehr schöner Strand. Wir konnten sogar Delfine vom Strand aus beobachten. Bier kostet um die $12 und ,,piña colada“ $20. Stühle am Strand 25€ pro Stück und ein Schirm um die $30. Alles sehr überteuert

（Google による翻訳）家族連れ、ピクニック、日光浴に最適な美しく清潔なビーチ！私たちはロマの近くに駐車し（無料で時間無制限の路上駐車場）、数分以内に歩いて向かいました。私たちは砂浜の小さなくぼみの左側（ホテルに近い）に座りましたが、人がはるかに少ないことがわかりました。にもかかわらず、十分なスペースがあったはずです。ビーチは巨大です（広くて長い！）。ライフガードタワーのすぐ後ろに無料の公衆トイレ/バスルームがあります。サンドダラーを探しているなら、完全に無傷のものが 2 つ見つかりました。素晴らしいビーチ、強くお勧めします。 （原文） Beautiful, clean beach for families, picnics, and sunbathing! We parked off Loma (free unlimited-hour street parking) and walked over within a few minutes. We sat to the left of the little dip in the sand (closer to the hotel) and found there to be far fewer people, though we would’ve had plenty of space regardless - the beach is huge (wide and long!). There is a free public restroom/bathroom directly behind the lifeguard tower. If you’re on a sand dollar hunt, I found two that were fully intact! Great beach, highly recommend.

本当に美しい国立公園。 タイドプールは必見。

サンディエゴ一望のビューポイントですね！

サンディエゴを一望できる場所がたくさんある国立公園。昔、使っていた灯台のレプリカの中に入れる。灯台でどのように働いて暮らして居たかを一瞥できる。また、簡単なものから難易度の高いハイキングコースがいくつかある。駐車場の近くにトイレと案内所、お土産場所がある。入場料金は2023年12月時点で20ドル（車１台）。

サンディエゴでオススメの場所。素晴らしい景色を眺めることが出来ます！

今回2回目の訪問です。車で行くと10ドルほど駐車料金が必要です。公園のオープンも9時か10時とかの時間だと思います。眺めがとても良くサンディエゴ湾や街やメキシコティファナが見えます。公園下に行きますと映画TOPGUNでバイパー教官の自宅のロケ地が有ります。但し金網があり近くに行けません。公園に行く途中に海軍の墓地があり映画のワンシーンみたいです。

ローマ灯台への途中にフォートローズ クランズ国立墓地があり、戦死した多くの軍人さんの墓石が綺麗に並んでいた。軍人墓地は此処が狭くなり他に広大な墓地があるとの現地の方のの説明があった。 又、ノース サンディエゴ湾は軍港でもあり、湾の一部を船舶が運行出来ないように岩礁のような閉鎖物で遮蔽してあるが、有事の際はこの閉鎖物を爆破し、軍船が湾外へ出られるような爆薬が現在も設置してあるらしい。 サンディエゴを訪れたら行ってみる価値あり。

眺めが良いです。

taster setとタコスを楽しみました。seacoast pilsnerが美味しかったです。オススメです！

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。ビールも美味しく、料理も最高です。メニューの8割は食べ尽くしましたが、今のところまずいものはありません。ブリューハウスバーガーかリブはどれも絶品です。バーガーの温度設定も完璧です。ピザも有名です。サラダも美味しく、タコスも絶品です。間違いありません。 （原文） Friendly service. Great beer and even better food. I've tired 80% of the menu, and i have not had anything bad yet. Try the Brewhouse burger or the ribs always great. They get your choice of temperature of burger spot on. They are also known for their pizza. Great salads and their tacos are yummy. You can't go wrong.

（Google による翻訳）ビールは最高でした。料理も美味しかったです。ハンバーガーとサーモンをいただきました。サービスも素晴らしかったです。ただ一つ残念なのは、醸造所というよりレストランのようだったことです。でも、星の数を減らすつもりはありません。5時30分頃に到着しましたが、テーブルを待つ必要はなく、すぐに席に案内されました。 （原文） Beers were great. The food was good as well. We had the burger and salmon. Our service was amazing as well. The only thing I woild say is it looked more like a restaurant then a brewery. But I didn't give them less stars for that. We arrived around 530 and didn't have to wait for a table. We were seated immediately

（Google による翻訳）上質なビールを提供する高品質な醸造所です。IPAを中心に、生ビールのスタイルも豊富に取り揃えています。缶ビールやクロールビールもテイクアウト可能です。お馴染みのお土産も販売しており、屋内外に十分な座席がありますが、バーの席数は限られています。駐車場は混雑する場合がございますが、フレンドリーで迅速なサービスが魅力です。 （原文） A high quality brewery serving excellent beers. Large range of beer styles in tap with a focus on IPAs. Beers to go in cans and crowlers. The usual swag for sale, plenty of seating indoor and outdoor, bar seating is limited. Parking can be an issue, friendly fast service.

（Google による翻訳）孫たちとその両親と軽くランチをしに立ち寄りました。担当の「アビー」さんはとても親切で、雰囲気も良く、素敵な食事体験をさせてくれました。 （原文） We dropped in for a quick lunch with Grandchildren and their parents. Our server was “Abby” and she was very personable, providing us with a nice dining experience with a matching atmosphere.

（Google による翻訳）何度か利用させていただいています。いつ来てもいつも最高でした！サービスも素晴らしく、施設も清潔です。ウェイトレスの皆さんは、食べ物や飲み物の選択肢について本当に知識が豊富です。とても楽しめました！強くお勧めします。私たちは、炙りアヒタコスとハンバーガーをいただきました。👏👍 （原文） Been here a few times. Everytime we've dined, it's ALWAYS been great! Great service. Clean facilities. The waitresses are really knowledgeable about all the choices to eat & drink. We enjoyed it! Highly recommend. We had the Seared Ahi Tacos and burgers. 👏👍

（Google による翻訳）正直、このレストランには驚きました！料理は本当に美味しい！ドリンクもすごく美味しくて、色々な種類が少しずつ揃っているので、甘いものが好きでも苦いものが好きでも、メニューにきっと見つかるはずです。 店内はとても広くてゆったりしています。ただ、店内はとても暑いので😓、暑くなりやすい方は重ね着できる服を持っていくことをお勧めします。 （原文） I’m honestly very surprised at this restaurant! The food is really good! The drinks are very yummy and they have a little bit of everything if you’re into sweet drinks or more bitter, you will be able to find something on the menu. The place is really big and spacious. It gets very very hot in there though 😓 so if you run hot make sure to bring layers.

宇宙というよりおもに飛行機の歴史について学べます。観光客のために通訳機があるといいです。とってもカビ臭い展示場所があったので、匂いがなくなると嬉しいです。

バルボア公園内にある博物館です。 ホテルから車で5分程で到着します。 パーキングは無料で博物館の近くに駐車出来ました。 以前訪れたデイトンのライトパターソン基地の航空博物館から比べると航空博物館にしては規模はかなり小さいですが、内容はとても良かったです。 土地柄USN関係は多いですね。 以前部隊が使ってたパイロットヘルメットが展示されていてレアな感じがしました。 VF-1ウルフパックのパイロットヘルメットを見つけたときは涙物でした。( ；∀；) トップガンのもありまたまた( ；∀；) 飛行機好きな方は満足されると思います。 展示物にはブルーエンジェルスのF/A18ホーネットの実機が展示されていましてこれも涙物でした( ；∀；) 展示飛行は3回ほど見ましたが、また見に行きたいです。 大西洋を横断したリンドバーグのホームなのでサンディエゴ国際空港は別名リンドバーグ空港と呼ばれてます。 そのリンドバーグが飛んだ飛行機のレプリカが飾られてました。 9.11に被害に遭ったパトカーの残骸とかもあり、別の意味で悩ましい記憶を思い出します。 因みにサンディエゴ国際空港に博物館の上を旅客機がランディングしてくので飽きません。 ある意味それを見ていても楽しいかも…… ( *´艸｀)

大きなバルボアパーク内にあり、パーク内のほかの博物館との共通券もあるよう。ただし閉館した博物館もある模様。ハイウェイから航空宇宙博物館の建物を見ながら手前の駐車場に車を駐めると入口までが遠いのだが、博物館の入口の目の前にも駐車場があるので要注意。館内には飛行機やロケットなどについて創生期からの歴史がわかるような展示がある。それらの中には山本五十六か撃墜された際のジオラマや911テロで被災したパトカーなどもおいてある。イベントのため中庭の展示を見られなくて残念。

コンパクトながらも展示数は多い 展示物は多いが年代別に展示されていおり非常に見やすく一見の価値あり。

ここではいろいろな飛行機や宇宙に関するものが展示されており他には飛行機を運転するシュミレーターがありそれは実際に回転などをします　私はやってみましたが回転をしようとすると半分で怖くなり回転をやめました

小さい男の子連れには間違いなくオススメです。 フライトシュミレーターのようなものや、宇宙船、空母もあり、大人でもテンションが上がります。

空も宇宙も体感できる楽しい場所でした。アポロの司令船（コマンドモジュール）で宇宙に思いを馳せた後は、航空機が展示された空の世界が拡がっていました。

Soso

（Google による翻訳）美しいビーチです。とてもきれいに整備されています。駐車は難しいかもしれませんが、訪れる価値はあります。サンディエゴのビーチをいくつか訪れましたが、厳密に言えばここはサンディエゴではないことは承知していますが、断然お気に入りです。一番の魅力は、戦闘機が1機か2機見えるかもしれないことです。 （原文） Beautiful beach. They maintain it very clean. Parking can be difficult, but worth the visit. Visited a few beaches in San Diego and I know technically this is not San Diego, but by far my favorite. Best part, you may see a fighter jet or 2.

（Google による翻訳）カリフォルニアで一番清潔で、最高のドッグビーチです。これまでたくさんのビーチに行ったことがありますが、ここほど魔法のような場所は他にありません。太陽の光、天気、そしてフレンドリーな犬たちが、このビーチを本当に特別なものにしています。ただし、どんな素晴らしいビーチにも言えることですが、多少のトラブルはありますので、出かける前に水質を確認することをお勧めします。 （原文） It’s the cleanest, best dog beach in all of California. I’ve been to many, but few feel as magical as this place. The sunshine, the weather, and the friendly dogs make it truly special. Like any great spot, though, there can be some obstacles—so I’d recommend checking the water quality before heading out.

（Google による翻訳）最高のビーチ！ 土曜日の午後5時頃に行きましたが、まだとても開放的で、とても静かでした。広々としていて、とても清潔でした！ ここで夕日を眺めるのは本当に価値がありました！リードをつけていないフレンドリーな犬がたくさんいて、みんな礼儀正しいです！ 足の砂を洗い流せるクリーニングステーションもたくさんあります！子犬もきれいに洗ってあげましょう！ （原文） Amazing beach! We went on a Saturday around 5pm and it was still so open and free. Plenty of space and super clean! Watching the sunset here was definitely worth it! Tons of friendly dogs off leash and everyone is respectful! Also tons of cleaning stations to wash the sand off your feet! And clean your pups!

（Google による翻訳）このドッグビーチが大好きです！とても安全で、飼い主さんもいつも親切です。保護犬なので、グレイハウンドはリードをつけていますが、リードを外した犬や飼い主さんに迷惑をかけられたことはありません。入口が一つだけで、反対側はフェンスで囲まれているのが気に入っています。 （原文） Love this dog beach! It's very safe, always friendly dog owners. I keep my greyhound on leash because she's a rescue, but I've never had any problems with the dogs off leash or their owners. I like that there's only one way in and the other end is fenced off.

（Google による翻訳）天気も良く、最高の場所です。👍👍👍 カリフォルニアの海岸の美しさを楽しみながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。愛犬も最高の時間を過ごせます。波の音と犬たちが遊ぶ姿は、本当に癒されます。ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Good weather good place.👍👍👍 It's a perfect place to unwind and enjoy the beauty of the California coast, while also letting your dog have the time of their life. The sound of the waves and the sight of dogs playing is incredibly soothing. A great place to visit!"

（Google による翻訳）このドッグビーチに行くのが大好きです。いつも混雑している感じがなくて、犬も人も本当に多種多様です！グレート・デーンを連れてこのビーチに行くのですが、体が大きすぎて人を威嚇してしまうので、必ずリードをつけています。彼女は本当に面白い子で、小さな波を飛び跳ねたりもします。ビーチはきれいで、みんな犬の糞をきちんと片付けているようです。楽しい午後を過ごしたいなら、愛犬と一緒に訪れるのに最適な場所です。 （原文） I love to go to this dog beach. It never seems to be overcrowded and you have such a variety of dogs and humans! I take my Great Dane to this beach but I keep put on a leash because her size is so big that it will intimidate people. She is so funny. She hops the little waves. The beach is clean and people seem to pick up after their dog. A great place to visit with your dog if you want to have an enjoyable afternoon.

ベストウエスタンベイサイドインから近い公園です。 サンディエゴ市役所の隣にあり、海が見えてのんびり出来る公園です。

綺麗な公園です。ランニングをしたり噴水で遊ぶ人の姿をよく見かけます。

サンディエゴのベイエリアの公園

明るい気分になります

（Google による翻訳）サンディエゴのウォーターフロントは、特に夕暮れ時はまさに魔法のようです。空はまるで現実離れした色に輝き、船が行き交う水面に反射します。夜になると、船と街のきらめく光が、静寂に包まれた、まるで映画のような光景を作り出します。遊歩道を散策するもよし、ただ座って景色を眺めるもよし。港の美しさに浸りながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。サンディエゴを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The San Diego Waterfront is pure magic, especially at sunset. The sky lights up in colors that seem almost unreal, reflecting off the water as ships drift by. Come evening, the twinkling lights of the ships and the city create a serene, almost cinematic scene. Whether you’re strolling along the promenade or just sitting back and watching the view, it’s the perfect spot to unwind and soak in the beauty of the harbor. A must-visit for anyone in San Diego!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい公園です。バスケットボールコートからは街と水辺の景色が一望できます。2時間半ほど縄跳びをしたり、バスケットボールをしたり、ピクルボールをしたり、犬の散歩をしたり、お子様を連れて水遊びをしたり。色々な楽しみ方ができます。最高の場所です。 （原文） Great park with a great view; the basketball court has a view of the city and the water. Very fun jump roping here for 2 and half hours and shooting hoops; pickle ball, walk your dog, bring your kids to play in the water. Little bit of this little bit of that. Great spot.

（Google による翻訳）ほぼ毎週ウォーターフロントパークを訪れていますが、ここはサンディエゴで一番のお気に入りの場所の一つです。最近の改装によって、公園全体の雰囲気が格段に良くなり、公園はより清潔で開放的、そして手入れが行き届いているように感じます。 家族連れにぴったりで、特に子供用の遊び場とスプラッシュパッドエリアがあります。小さな子供たちは何時間も遊べますし、いつも活気に満ち溢れていますが、混雑していると感じることはありません。夏の間は、映画上映ナイトが大人気です。とても楽しくて無料のイベントで、地域の人々が本当に一体感を持てます。 ちょっとした散歩やピクニック、子供たちのエネルギー発散のために立ち寄る時など、ウォーターフロントパークは決して期待を裏切りません。私たちの毎週のルーティンの一部となり、改装によってどれだけ良くなったかを見るのは素晴らしいことです。美しい場所でリラックスしたり、子供たちと安全に楽しく過ごせる場所を探しているなら、この公園はまさに宝物です。 （原文） I visit Waterfront Park almost every week, and it’s easily one of my favorite spots in San Diego. The recent remodel really elevated the whole experience, the park feels cleaner, more open, and well-maintained. It’s perfect for families, especially with the playground and splash pad area for kids. My little ones can spend hours there, and it’s always buzzing with energy but never feels overcrowded. During the summer, we love the Movies in the Park nights. They are such a fun, free activity that really brings the community together. Whether we’re stopping by for a quick walk, a picnic, or to let the kids burn off some energy, Waterfront Park never disappoints. It’s become part of our weekly routine, and it’s been amazing to see how much it has improved with the remodel. If you’re looking for a beautiful spot to relax or a safe, fun place for your kids, this park is a gem.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館ですね！街に滞在中に立ち寄りましたが、整理整頓されていて快適でした！ 蔵書も分かりやすく、見やすい表示でした。 この素敵な図書館、ぜひ訪れてみてください！ （原文） What a great library! We stopped in during our time in town and found it well organized and comfortable! Easy to navigate and clearly marked stacks. Check out this gem!

（Google による翻訳）非常に優れた図書館、整った形、居心地の良いインテリア。ピカソ、ベートーベン、モネなど、興味深い本、特に伝記がたくさんあります。ノンフィクション、イスラエル、ソ連のコレクションも豊富です。強くお勧めします （原文） Very good library, well-shaped, cozy interior. I've found there tons of interesting books especially biographies: Picasso, Beethoven, Monet etc. Rich collection of non-fiction, Israel, and Soviet Union. Highly recommended

（Google による翻訳）ソニアという女性から留守番電話が入り、返却した児童書に線引きがされていたので「もっと注意して」扱ってほしいと言われた。折り返し電話し、線引きはしていないと伝え、家に帰って本を読もうとしたら既に線引きがされていたと伝えた。するとソニアは、本に名前が書いてあると言い、その名前の子供がいるのかと尋ねたので「いない」と答えた。ソニアは私たちを責めたり脅したりしているわけではないと言い、私たちが書いたものだと思い込んで電話したと伝えた。するとソニアは、もっと注意するようにという丁寧な電話だったと改めて伝えた。「帰る前に本を確認しなさい。さもないと、どんな「破損」もあなたのせいだと決めつけられるわよ！」 （原文） Received a voicemail from a Sonja that there were markings in the children’s book that we returned and we needed to be “more careful” with the books. I called her back and said we did not do the markings and they were already there when we got home to read the book. She proceeded to say there was a name written in the book and asked me if I had a child by that name and I said no. She said she was not blaming, threatening us, but I told her she called assuming we had done it. She reiterated it was a courteous call to be more careful. Check your books before you leave or they will assume any “damage” was you!

（Google による翻訳）本を買いに来て、図書カードをもらいました。フロントデスクの図書館員はとても親切でフレンドリーでした。そして、参考コーナーの女性はとても親切で、私に合う本を見つけることにとても興奮していました。とても親切で、彼女の熱意にとても感謝しました。図書館はかわいくて、クールなドクター・スースの展示がありました（私はその男性について相反する感情を持っていますが、それはまた別の日に話します）。全体的に素晴らしい経験で、また来ることに興奮しています！ああ、図書カードを忘れるところでした、とてもかわいいので大好きです！ （原文） Came for a book and got a library card to check it out. Front desk librarians were very accommodating and friendly. And the lady at the reference section was super helpful and was so excited to find a book for me, it was sweet and I greatly appreciated her enthusiasm. The library was cute and had a cool Dr. Seuss exhibit (although I do have conflicting feelings about that man, but that's another discussion for another day). Overall a great experience and am excited to come again! Ooooo almost forgot the library card is sooooo cute, I love it!

（Google による翻訳）サンディエゴで最も優れた図書館の 1 つ。誰でも座って勉強できる広々とした十分な座席は、正直に言って訪れる価値があります。駐車するのが難しい場合もありますが（特に週末）、座ったり、本を読んだり、勉強したりするには最高の場所です。 （原文） One of the better libraries in San Diego. Spacious, ample seating for everyone and anyone to sit down and study, honestly worth the visit. Parking can be a challenge (especially on weekends) but again, an exceptional location to sit down, read, or study.

（Google による翻訳）近所にこんな素敵なお店があるなんて、本当に幸運です。品揃えも良く、スタッフも親切。DVDの品揃えも豊富です。展示はいつも興味深いです。これからも変わらぬご愛顧とご尽力、どうぞよろしくお願いいたします。 D・ボニー （原文） We are very fortunate to have this this gem in our neighborhood. Well stocked , well staffed. and Hugh selections of Dvd's . Displays are always of interest. Keep up your good interests and work D Boney

（Google による翻訳）コロナド公共図書館は見た目に騙されることがあります。外観は古くて威厳があるように見えますが、内部はハイテクで非常に最新です。入り口を入ると（ところで、小さな食品トレーラーのそばです）、全く新しい知識とエンターテイメントの世界が開きます。スタッフはとても親切で、募金活動のための書籍の販売も定期的に行われますので、ぜひ注目してください。 （原文） Looks can be deceiving at the Coronado Public Library. It appears old and stately on the outside, but its high tech and very up to date on the inside. When you go through the entrance (BTW by the small food trailer) a whole new world of knowledge and entertainment opens up. The staff is super helpful and there are periodic fundraising book sales – keep an eye out.

（Google による翻訳）芝生、ビーチ、テーブル、トイレを備えた完璧な公園。湾の素晴らしい景色と、近くに駐車場もあります。劇場での観劇前に、平日の半ばに大家族で集まるのに最適です。 （原文） Perfect park with grass, beach and tables and restrooms with a great view of the Bay and good close parking. Perfect for out mid week large family gatjering before a play at the playhouse.

（Google による翻訳）グロリエッタ・ベイ・パークは、美しく手入れの行き届いた、リラックスしてアウトドアを楽しむのに最適な場所です。空気は新鮮で、景色は素晴らしく、ピクニックやお子様連れのアウトドアアクティビティに最適です。 （原文） Glorietta Bay Park is a beautiful, well-maintained spot to relax and enjoy the outdoors. The air feels fresh, the scenery is gorgeous, and it’s an ideal place for a picnic or to bring the kids for some outdoor fun.

（Google による翻訳）橋の眺めは素晴らしいです。お子様連れのご家族に最適です。駐車場は限られています。 （原文） Interesting view of the bridge. Great for families with kids. Parking limited.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と泳ぐのに最適な場所ですが、この場所は秘密にしておいてください。 （原文） Great views and place to swim, but shhhhhh keep this place a secret.

（Google による翻訳）路上に駐車スペースがたくさんあります。清潔で安全な公園です。 （原文） Lots of parking on the street. Clean and safe park.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と完璧な場所と景色があり、砂のある子供の遊び場、カヤックなどのウォーターライド、モータースポーツ、水泳などの360度の景色があり、自分のボートを持っている場合はここでそれを手に入れ、家族が集まるための造園エリアもあります。きちんとした清潔な完璧な24時間トイレがあります。 （原文） Excellent view and perfect place and view with 360 of kid’s play area with sand , water ride like kayaking, motor sport and swimming , if you got your own boat get it here and landscaping area for family gettogether. There is perfect 24 hrs restroom provided neat and clean .

（Google による翻訳）サンディエゴ湾とは全く違います。 （原文） Nothing like the San Diego Bay.

綺麗な海を見ながらゴルフを楽しめます。サービスも良く一年中楽しめます。でも、雨の少ない時期になると植物が一部赤く変色したり枯れていることがありあります。

（Google による翻訳）楽しいコースです。全体的に広くオープンで、ペナルティの心配があるホールはほとんどありません。グリーンは料金の割に素晴らしく、フェアウェイとティーボックスも概ね良好な状態です。ドライビングレンジも完備。水辺の景色も素晴らしいです。ドリンクカートを頻繁に見かけ、クラブハウスの食事も充実していました。全体的に見て、非常にコスパの高いコースです。 プレーのペースだけで星一つ減らしました。金曜日の午後に6時間近くかかりました。 （原文） Fun track. Wide open throughout, not many holes where penalties are a concern. Greens were exceptional for the price, fairways and tee boxes were largely in good shape as well. Has a driving range. Some really nice views of the water. Saw the beverage cart frequently and the food options at the clubhouse were great. Overall a really strong value course. Knocking one star for pace of play alone, took us nearly 6 hours on a Friday afternoon.

（Google による翻訳）コロナド・ゴルフコースは最高でした。港の景色がどのホールも特別な気分にさせてくれました。フェアウェイもグリーンも素晴らしいコンディションで、とても良かったです。予約は少し大変でしたが、行く価値は十分ありました！ （原文） Coronado Golf Course was amazing. The harbor views made every hole feel special, and both the fairways and greens were in excellent shape and good condition. Booking’s a bit tough, but totally worth it!

（Google による翻訳）美しいコースと素晴らしいスタッフ。レンジファインダーをカートに置き忘れたのですが、幸運なことに5日後のサンディエゴ発のフライト当日に気づきました。スタッフが待っていてくれていたので、空港に向かう直前に受け取ることができました。この近くにお越しの際は、ぜひこのコースを訪れてみてください。 （原文） Beautiful course and amazing staff. I left my range finder on the cart and was lucky enough to realize it the day of my flight out of San Diego 5 days later. They had it waiting for me and I was able to grab it just before heading to the airport. If you're in the area this course is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）仕事で大きなイベントがあり、ゴルフコースでプレーしましたが、本当に楽しめました。グリーンの状態はそれほど良くありませんでしたが、天気は最高で、暑すぎず寒すぎず、快適でした。スタッフは親切で、ゴルフカートのメンテナンスも行き届いていました。またすぐにでも行きたいです。 （原文） I went to the golf course for a large work event and really enjoyed playing the course. The greens weren’t excellent condition. The weather was perfect, it was not too hot or too cold. The staff was friendly. The golf carts were well-maintained. I can’t wait to go back again.

（Google による翻訳）コンディションは最高でした。コースコンディションを考えると、料金は非常に良心的です。コースには面白いドッグレッグもありましたが、間違いなく楽しいコースなので、またプレーしたいと思っています。 （原文） Conditions were amazing. Rates are very good for the course conditions. There were some interesting dog legs on the course but definitely a fun course I'd play again.

（Google による翻訳）美しいコース。素晴らしい価値。このコースがパブリックコースだなんて信じられない。開けたフェアウェイと寛容なティ。景色を楽しむためにプレーするのです。唯一の難点は、ティータイムの確保です。サンディエゴに滞在するなら、ぜひプレーしたいコースです。 （原文） Beautiful course. Great value. Its hard to believe that this course is public. Open fairways and forgiving tees. You play here to enjoy the view. The only challenge is getting the tee time. This is a course to play if you stay in San Diego

（Google による翻訳）この場所が大好きです。サッカーの練習に最適な場所です。ビーチに非常に近い（ビーチの向かい側）。 1 人の子供がサッカーの練習をしている間、もう 1 人は公園のプレイセットで遊ぶことができます。とても便利です。 1 つの欠点は、バスルームがないことです。 （原文） Love this spot. It's a great place for soccer practice. Very close to the beach (across the street from the beach). While one kid practices soccer the other can be on the parks play set. Very convenient. One drawback, NO BATHROOMS.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい児童遊園地です。広い芝生エリアと典型的なジャングルジムの遊び場。残念なことに、多くの思いやりのない人々は犬を自由に走らせ、公園内でうんちをすることがよくあります。幼児をこの公園内で歩き回らせないでください。フェイスプラントは有害である可能性があります。 （原文） This is a wonderful children's play park. A large grass area, plus typical jungle gym playground. Unfortunately, many inconsiderate people allow their dogs to run free and often crap throughout the park. DO NOT allow your toddler to roam in this park; a faceplant could be harmful.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。私の幼児はとても気に入りました！私たちは週に一度ここに来ますが、いつも忙しいです。唯一の欠点は、公園エリアで使用済みのコインが 1 つではなく 2 つ見つかったことです。それは… 🥴 （原文） Nice little park. My toddlers loved it! We come here once a week and it’s usually busy. The only downfall is I found not one but two used cOndOms IN the park area. So there’s that… 🥴

（Google による翻訳）美しい場所!!これ以上に素晴らしいビーチはありません。 ドッグビーチへのアクセスも良く、犬の体を洗い流すこともできます。 （原文） Beautiful place!! No better beach than this. Great access to dog beach and you can rinse your dog off afterward.

（Google による翻訳）公園は素敵で、ビーチはすぐ隣にあり、涼むことができます。また、軍用機や飛行機が常に上空を飛んでいます。 （原文） The park is nice, and the beach is right next to it to cool off! Also, military jets/planes fly over all the time!

（Google による翻訳）芝生も綺麗でロケーションも最高な公園なんですが、午後になると駐車場が空いてないんです！！ビーチの向かい側なので… （原文） The park has beautiful grass and location is beautiful but parking is scarce in the afternoon!! Since it’s across the street from the beach…

（Google による翻訳）私のお気に入りのドッグビーチです。広々とした砂浜で、砂遊びの後に愛犬を洗い流せる場所があります。責任感のある飼い主さんにおすすめです。コロナドの公園は犬連れ禁止ですが、北島側は犬連れでも大丈夫です。 （原文） My favorite dog beach. Big open sand area, a place to rinse off your pup after playing in the sand, good responsible pet owners. Be aware dogs are not allowed in Coronado parks but the North Island side is a free for all.

今まで訪れた中で最高のボールパークです。 日本ではドジャースタジアムばかり注目されますがこの球場は野球観戦そのものの価値観を変えてくれます。

出張でサンディエゴを訪れた際、サタデーナイトゲームを見に行きました。 厳重なセキュリティチェックを受けて球場内に入ると天然芝の鮮やかな緑が目に入ります。 球場スタッフに客席までの道のりを訊いて球場内を歩きました。 通路は広く採られ、4万人を超える観客がスムーズに出入りできるように機能的な造りをしています。一方で大変造形の美しい球場でもあります。 レフト側に巨大なディスプレイがそびえ立っています。これを利用して様々なエンターテインメントが提供され、ベースボール以外でも楽しむ事が出来ました。 率直に素晴しい球場だと思いました。しかし、もっと素晴らしいと思ったのはサンディエゴのパドレス・ファンです。 彼らはベースボールの楽しみ方を知っていますし、応援に一体感がありました。 その一体感に身を任せた2時間は、私にとってとてもエキサイティングな体験でした。 When I visited San Diego on a business trip, I went to see the Saturday Night Game. Upon entering the stadium through a strict security check, the bright green of the natural turf was a sight to behold. I asked the stadium staff how to get to the seating area and walked in this stadium. The stadium is functionally built so that over 40,000 spectators can smoothly enter and exit the stadium. On the other hand, I thought it was a very beautifully designed stadium. A huge display stands tall on the left side. This display was used to provide a variety of entertainment, and I was able to enjoy it in addition to baseball. I thought Petoco Park was a wonderful stadium. However what I thought was even better were the Padres fans in San Diego. They know how to enjoy baseball and there was a sense of unity in their cheering. It was a very exciting experience for me to be a part of that togetherness for two hours.

2025年夏にペトコ・パークで食べたオイスタータコスは最高でした。 酢漬けされたキャベツがさっぱりとして夏向きです。 そして、牡蠣は小ぶりで味が濃いものでした。食べやすいサイズで日本人向きです。 The Draftというお店でミシュランシェフ監修のお店のようです。 来年もあるかな。

MLBパドレスvsフィリーズ観戦しに行きました。 球場の雰囲気はまさにMLBです。 日本の球場よりもコンコースにショップが多く野球以外でも楽しめるボールパークです。 グランドと客席が近く、試合前の練習を目の前で見れます。 ブルペンも近くで投球練習を見学できます。

ダウンタウンにあるスタジアムのためこじんまりしていて見やすいです。球場は食べ物の持ち込みが出来ず本当に小さなバッグ以外中に入れないため、外のトラックがロッカーになったものに預けなければなりません。12ドルで一カ所なので不便です。食べ物や飲み物を席に売りにくるサービスもないため、試合中に買いに行くと並ぶので大事な場面を見逃すかも知れないので、早く行って準備するのをおすすめします。タワーの駐車場も早く着かないと8階とかに駐めると出る時に大渋滞で動けません。

2022年7月に訪問しました。 幸運にもダルビッシュ選手の登板日、しかも日米通算180勝目の試合に立ち会うことができました。 他の球場と比較するとスタジアムフードの種類が豊富だと思います。定番のホットドッグ、ナチョス以外にも寿司や中華もあります。またクラフトビールも種類がたくさんありました。訪問日が金曜日ということもあってか、試合開始数時間前からお祭り騒ぎの賑わいでした。ここは本当に野球場？という感じです。 街の中心街からアクセスもよくロサンゼルスからも3時間弱程度、是非足を運んでもらいたい球場の一つです。 日中陽射しが強くても夜になると肌寒くなるので、薄手でもいいので長袖があるといいかもしれません。私の場合、寒さしのぎとお土産を兼ねてパドレスパーカーを購入しました。

街中にある球場だが、日本と違い駐車場も広い。8月14日昼過ぎに訪問したが、ホームゲームがあるようで、制服を着た従業員が出勤したり作業を始めてました。グランドを見れば、暑い中 グランド整備をしてました。球場内には入れませんでしたが、門は開いており自由に？球場前の芝生広場まで行けて球場内の様子が伺えました。球場周辺の道路は午後4時からは駐車禁止となっているようです。イベントがないときは1、25ドルで駐車可の地域です。初めて、コインパーキングを使用しました。（カード用)

予想よりも大きい模型がたくさん。一階の奥に子供が好きなカラフルでライトがたくさんついている模型があります。また行きたい。

巨大なOゲージとHOゲージ、NゲージのジオラマにDCCコントロールでサウンドが表現されリアルな鉄道模型です。 ジオラマ自体は多少雑な感じですが丁寧にメンテナンスされていました。 クラブ会員になればジオラマの中に入ってレイアウトの模型をコントロール出来る様です。 一日中いても飽きません。

多分世界でも有数な規模です。アメリカの鉄道が50年代？の街並みと再現されています。

（Google による翻訳）すごく良かったです！ここに来る予定はなかったのですが、公園を散歩していたら鉄道模型博物館があることに気付きました。比較的小さいですが、とても楽しい体験ができます。私みたいにミニチュアが好きな人なら、細部までじっくりと眺めながら1時間はあっという間に過ごせるでしょう。近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。料金もそれほど高くありません。 （原文） It was pretty cool. Didn't plan on going here, but was just walking around the park and realized there's a model train museum. Although it's relatively small, it offers a really enjoyable experience. If you're into miniatures like I am, you could easily spend up to an hour admiring the details. Definitely worth a quick visit if you're in the area. Not too expensive to visit.

（Google による翻訳）他州から遊びに来ていた義父（生粋の鉄道ファン）を連れて、ここでとても楽しい時間を過ごしました。この施設の広さと、細部まで再現された風景の数々に圧倒されました。列車はトンネルを縫うように走り、橋を渡ります。それぞれのシーンには、思わず笑顔になってしまうような、楽しくて小さなディテールが満載です（屋根の上の鳩、野原のプレーリードッグ、交通事故、結婚式など）。もうすぐハロウィンなので、テーマパークもいくつかありました。老若男女問わず、どなたにもおすすめできるスポットです！過小評価されているのに、驚くほど素晴らしいです。 （原文） We had such a fun time here when we took my father-in-law, a lifelong train enthusiast, who was visiting us from another state. I was blown away by how large this place actually is and the detail that went into recreating all of the scenery. The trains weave in and out of tunnels, across bridges, and there are so many fun miniscule details in each of the scenes that make you smile or laugh (pigeons on a rooftop, prairie dogs in a field, a car accident, a wedding ceremony, etc.). They also had a couple of spots that were themed for the upcoming Halloween. Highly recommend for people of all ages!! It's underrated and surprisingly awesome.

（Google による翻訳）サンディエゴに小旅行しました。私たちはバルボア公園の鉄道模型博物館が大好きで、少なくとも数時間は列車やレイアウトを見て楽しみました。27,000平方フィートを超える広さに列車、架台、線路が展示され、バルボア公園の雄大な背景に囲まれた自然の美しさが広がっています。サンディエゴ鉄道模型博物館は、想像力が美しく設計される空間です。屋内と屋外の両方の展示があり、あらゆる年齢層向けのプログラムが用意されています。ギフトショップは入り口のすぐ隣にあり、素敵なTシャツや珍しい鉄道グッズを販売しています。スタッフは親切で、質問や必見スポット（HOゲージの木製橋）などについていつでも親切に教えてくれます。展示へは階段で降りることができ、車椅子でもアクセス可能だと聞いています。2階には素晴らしいコーヒーバーがあり、営業日は日によって異なります。 （原文） Took a short trip to San Diego. We love to visit the Model Railroad Museum in Balboa Park and enjoyed spending a least a few hours with the trains and layouts. Spanning over 27,000 square feet of trains, trestles, and tracks, there is natural beauty framed by the majestic backdrop of Balboa Park. The San Diego Model Railroad Museum is a space where imagination is beautifully engineered. It also features both indoor and outdoor exhibits and programming for all ages. The gift shop is right next to the entrance and have some great t shirts and novelty train items. The people working there are happy and always will help you with any questions or must sees (HO Gauge Wooden Bridge) there are stairs leading down to the exhibit and I heard there is wheelchair access also. upstairs is a great coffee bar which is open depending on day.

（Google による翻訳）博物館を歩くと、まるで細心の注意を払って作られた小さな世界に足を踏み入れたような気分になります。列車のレイアウトは部屋全体に広がり、小さな町、橋、峠はまるでミニチュアのようです。子供たちは列車がトンネルや線路を走る様子を見て大喜びし、大人も細部までこだわった作りについつい長居してしまいます。 バルボア公園で最も華やかな場所ではありませんが、午後をゆったりと過ごせる魅力があります。展示物の中には古さを感じるものもありますが、そこに込められた努力と情熱は明らかで、訪れる価値があります。列車や歴史に興味がある方、あるいは公園内の大きなアトラクションとはちょっと違うものを探している方にも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Walking through the museum feels like stepping into little worlds built with a ton of care. The train layouts stretch across whole rooms, with tiny towns, bridges, and mountain passes that look almost real in miniature. Kids get a kick out of watching the trains roll through tunnels and over tracks, and adults end up lingering too because there is so much detail packed into every scene. It is not the flashiest place in Balboa Park but it has a charm that makes it easy to spend an afternoon here. Some displays show their age, but the effort and passion behind them is clear and that makes the visit worthwhile. It is a good stop if you are into trains, history, or just want something a little different from the bigger attractions in the park.

（Google による翻訳）先週の火曜日にここへ行ってきました。7月だったので、住民は無料で博物館に入場できました。7月だったので、子供たちとその親御さん、あるいはキャンプに参加している人でいっぱいでした。それでも、博物館を訪れて素晴らしい体験ができました！見どころがたくさんあり、展示の構成もとても気に入りました。実際よりもずっと混雑していないように感じました。素晴らしい歴史がたくさんあり、私の写真が参考になるので、バルボア公園に行く機会があればぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I went here this past Tuesday which was resident free entry into the museum. It is a month of July so it was packed with kids and their parents or going with some type of camp. Although I still had a great experience visiting the museum! There's a lot to see and I really like how they exhibits were structured. And made it feel a lot less busy than it actually was. There's a lot of amazing history, best reference through my photos, highly recommend it if you are visiting Balboa Park to stop by.

（Google による翻訳）ビールエリア、エジプト、秘密、ペットなどを見学しました。楽しくて考えさせられるものがたくさんありました。ハパの展示は学ぶのが楽しかったです。教育者の方々とご一緒いただき、ありがとうございました！ （原文） We were given a tour of the beer area, Egypt, secrets, and pets. Lots of fun and thought provoking things to see. The hapa exhibit was interesting to learn about. Thank you for working with educators!

（Google による翻訳）マヤ文明、地元のネイティブアメリカン、エジプトなどの文化史に関する展示は素晴らしかったです。実物の遺物の多くは、それぞれの出身国に返還されています。博物館の左側は、人類博物館から私たちの博物館へと名称が変更されたように、極左イデオロギーに傾倒しています。人食い人種の展示は、リプリーの「信じられない！」のようなテーマと雰囲気で興味深いものでした。タワーツアーは絶対にお勧めです。1915年頃まで遡るサンディエゴの素晴らしい歴史をたくさん学ぶことができます。私たちのガイドは知識豊富でエネルギッシュで、とても親切でした。彼女のガイドのおかげで、私たちは素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Some exhibits were good when it came to the cultural history like the Mayans, local native American and Egyptian displays. Many of the real artifacts were given back to the nation's they were from. The left side of the museum has become far left ideology like the name change from museum of man to museum of us. The cannibal exhibit was interesting in a Ripley's believe it or not style theme and feel. Definitely do the tower tour. Lots of great san diego history taught dating back to about 1915. The tour guide we had was knowledgeable, energetic and so sweet. She made our day.

（Google による翻訳）この博物館はユニークでインタラクティブな施設で、考えさせられるような独創的な展示が数多くあります。家族連れにも最適で、混雑を感じることなくゆっくりと見学できます。スタッフの皆さんも親切で、全体的に楽しく有意義な体験でした。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The museum is unique and interactive with lots of creative exhibits that make you think and reflect. It’s very family-friendly and easy to walk through without feeling crowded. The staff were welcoming and the whole experience was fun and meaningful. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）娘の誕生日旅行で唯一やりたかったことだったので、今日行ってきました。娘は博物館に行くことにあまり乗り気ではありませんでしたが、博物館は大喜びで、私も大満足でした！ビールからマヤ文明、国境越え、ハパ・トゥ・レースまで、誰もが楽しめる魅力的な博物館でした。私たちのお気に入りは「レース」「ハパ」「ポスト・シークレット」の展示です。人食いに関する展示は素晴らしく、特にインタラクティブなセクションが気に入りました。 スタッフの方々も親切で、電動スクーターの充電をさせてくれました。 本当におすすめです！ （原文） We went today as the one thing I wanted to do on my daughter's birthday trip. She was not enthused to go to museum but she LOVED it and so did I! It was fascinating and has something for everyone from beer to Mayans to border crossing to Hapa to race. Our favorites were the Race, Hapa, and Post Secret exhibits. The cannibalism exhibit was awesome and I loved the interactive sections. Also the staff were sweet and helpful and let me charge my mobility scooter. Totally recommend!!

（Google による翻訳）ここはかつて「人類博物館」と呼ばれていました。展示内容は非常に教育的です。EBITDAカードをお持ちの方は入場無料です。通りの向かい側にある人食い人種の展示では、レシートがもらえ、出入り自由も得られます。エジプトの墓や棺を見ることができて良かったです。 神話と現実の人食い人種の展示がある博物館は必見です。 （原文） This used to be called the museum of man. Very educational exhibits. Free entrance for e.b.t card holders. You also recieve a recipt dot the cannibal exhibit across the street as well as in and out privileges. It was cool to see the Egypt tombs/coffins. The museum of myth and reality cannibals exhibition is a must see.

（Google による翻訳）博物館には興味深い展示がいくつかありました。入口を入るとまず目に飛び込んでくるのは、「人類博物館」から「私たち博物館」に名称が変更された理由を説明する展示です。すべての展示は2つのセクションに分かれており、片方は古代文明や文化を称えるもので、もう片方はヨーロッパとアメリカの文明を悪者にするものでした。私はもう少し「人類の歴史」を扱っていて、「アメリカにおける人種関係に関する展示棟」といった感じではないかと思っていました。通りの向かい側には、はるかに小規模な人食い博物館があり、どちらかの入場券を購入すれば、もう片方にも入場できます。人食いに関する展示は興味深いものでしたが、やはり博物館の大部分は「ヨーロッパ人は悪いことをし、人食いもした」という説明で占められており、他の集団についてはほんの少し触れられているだけで、中にはヨーロッパ人によって人食いとされていたと思われる集団もいくつかありました。この展示エリアは、実際に触れられる展示や「ゲーム」の展示など、よりインタラクティブな内容になっていました。どちらも入場料が約20ドルなので、もしすでにここに来ているなら、展示を見るだけでも価値があると思います。ただ、わざわざこれらを特別に見る必要はないと思います。 （原文） The museum had some interesting exhibits, the first upon entering is a display explaining why they changed the name from Museum of Man to Museum of Us. Every exhibit seemed to have two segments, one celebrating ancient civilizations, and cultures, and the other half demonizing European and American civilization. I had expected a bit more "history of humankind" and less "here is an entire wing about race relations in America". Across the street is a much smaller museum about cannibalism, which if you buy a ticket to one they let you go to the other as well. The cannibalism exhibits were interesting, though they again spent a large portion of the museum telling you "Europeans did bad things, and also cannibalism" with only a few small mentions of other groups, several of which they specify were not likely cannibals but labeled as such by Europeans. This part of the museum was a bit more interactive, with a few displays for you to touch, and some "game" displays. For the ~$20 to get into both, I'd say it's worth it to check out the displays if you're already here. Wouldn't go out of my way to check these in particular out though.

やっぱり旅行先の朝市はいいですな。 サンディエゴに住んでたら、もっと色々買いたいものもありますが、やむなし。 土曜日の開催。日曜日はヒルクレストで同じ朝市やってます。

朝の8時半ぐらいに行き少し回りましたが、駐車するところを見つけることができました。近くのホールでクレジットカードで支払いチケットを車に入れておくタイプでした。朝一は思っていたよりは大きくたくさんのものが売っていました。ベリー類がとっても美味しそうだったので、思わず買いましたが、少し歩くと2ドルほど安いところがあったので、いろいろ見てから買った方がお得かもしれません。揚げドーナツのようなものに中にクリームが入ってるのを買いましたが、7ドル。ティラミス味を買いました。おいしかったです。 たくさんの新鮮な野菜や果物売っているので、キッチン付きのところだととても買いたかったんですが、ホテルだったのでベリールだけにしました。 食べるものもたくさんあるので、朝食は抜いていったほうがよさそうですよ

小さい朝市ですが、 フレッシュで美味しい物がたくさん！！ コーヒーが飲めない私は朝市に着いてすぐに インド料理屋のマンゴーラッシーを🥭 めちゃくちゃ美味しい！！！笑 コーヒー飲めない方はコーヒー代わりに 是非飲みながら朝市回って下さい♪ 朝一番で行ったので全て並ばず 買う事ができましたが、 朝市開始1時間もしないうちに 人気のお店には列ができていましたので 朝一がオススメです！！！

様々なお店が並んでいました。 食品（コーヒー、海鮮、サンドイッチ、生鮮食品、チーズ、きのこ類）、生花などなど、リーズナブルで美味しそう商品ばかりでした。

土曜日の朝に行きました！ 規模は小さいですが、ローカルなオーガニックなお店が並んでいて、お土産を買ったり、変わったドリンクを飲んだりで楽しかったです。 1時間あれば十分かな？？

初めて行ったファーマーズマーケット。楽しい、楽しい、楽しい❗作家さんのアクセサリーと絵はがきをたくさん買っちゃいました❗美味しそうなものもいっぱいあります。帰国直前だったので買わなかったけど…パンとかも買いたかったー

リトルイタリーの土曜日限定の朝市です。 宿泊していたホテルの側で開催されてました。 前回は観光で行けませんでしたが、今回初めて行きました。 海産物やスイーツや日用品等々…… たい焼き⁉️もありました。 朝からとても賑やかです。