廈門の14のベストモール

（Google による翻訳）閉店しました！ちなみにここにはもうスーパーマーケットはありません！ヘルプデスクでも確認済みです。 2023/12/23訪問。現在B1、2は全て駐車スペースとなっております。 （原文） It is closed! There no longer is a supermarket here FYI! Verified with help desk as well. Visited on 23/12/2023. B1 and 2 is all parking space now.

（Google による翻訳）閉店しました。 （原文） 已歇業囉～

（Google による翻訳）いつものように地下です。ほとんどの地元のスーパーマーケットでは、ジャムやコーヒーなどの単純なものについては海外の選択肢が限られているため、十分な選択肢を提供します。 （原文） As usual, underground. Provide sifficient options as most local supermarket have limited overseas options for simple stuff such as jams, coffee ...

（Google による翻訳）ショッピングセンター内の近隣店舗の従業員がそう言っていたのですが、どうやらこの店はもう閉店してしまったようです。何人かに聞いてみましたが、その答えがそうでした。また、写真から標識はすでに削除されています。 （原文） Me parece q ya cerraron este local, eso me dijeron los trabajadores de las tiendas vecinas dentro del centro comercial. Pregunte a varios y pero esa fue la respuesta. Además ya quitaron los letreros de las fotos

（Google による翻訳）永久閉鎖。ここに来て時間を無駄にしないでください。 （原文） Permanently closed. Don't waste your time coming here.

（Google による翻訳）悲しい、もう閉店した （原文） Sad, already shut down

（Google による翻訳）ハイパーマーケットは商品を補充するのに適していますが、閉店が少し早いのが難点です （原文） 大賣場補貨好去處，略早打烊是缺點

アモイへ出張したときにホテルの近隣にあったため訪れました。日本料理店も2店あり重宝しました。そのうちの焼き鳥屋さんはタブレットでのオーダーとなりますが、全て中国語表記であるためにいささか戸惑いましが、それはそれで面白く感じました。価格帯は現地の物価からすると上昇高めなせいか、あまり混雑していませんでした。現地の人いわくアモイで今一番人の集まるショッピングモールだそうです。一階にはスターバックスコーヒーがあります。他のものの物価とは違って、スターバックスコーヒーは日本より価格が高めです。所々に野性爆弾のポスターが貼ってあるのですが、現地の人から見て野性爆弾がどの様に目に写っているのか想像がつかず、とても違和感を感じた次第です。

とりあえずここに行けば買い物に困りません！ 何でもあります。

（Google による翻訳）3つのフェーズに分かれたデパートで、高級食品、衣料品、化粧品、日用品のほか、民間食品、娯楽施設、手頃な価格の衣料品、ウォルマートのハイパーマーケットもあり、観光客や個人客に適しています。旅行者や地元の人々にとって、週末のレジャーやエンターテイメントに最適な場所であり、1 つの固定された場所で多くのニーズを解決できます。 （原文） 是分了三期的百貨商場，有高端美食與服飾、化妝品、用品類的，也有平民美食、遊樂設施、平價服飾，還有沃爾瑪大賣場在其中，無論是觀光客還是散客、本地人的週末放假的休閒娛樂的好去處，一個定點可以解決很多需求。

（Google による翻訳）I came here for the first time to have dinner with my partners - I was surprised by the number of luxury brands in this SM Lifestyle shopping center.道路を挟んで向かい側にはSMシティという別の建物があります。おそらくそこはもっと控えめです。 巨大な地下駐車場 - 自分の場所を注意深く覚えておいたほうがよいでしょう。奇妙なのは、高価な外国ブランドが多数存在するにもかかわらず、英語を話せる人がほとんどいないことです。また、VISA カードは、フルラのブティックであっても、どこでも受け付けられるわけではありません。 1階の広場近くにはスターバックスがあり、いつも行列ができています。 5階には美味しいレストランがいくつかあり、安くても美味しいお店もあります。ただし、登録待ちリストが存在するものもあります。こちらもとても美味しく、特に鍋が絶品です。 プルマンからここまでは車で15分ほどかかります。 （原文） впервые приехал сюда поужинать с партнерами - был удивлен количеством люксовых брендов в этом ТЦ SM Lifestyle. Через автодорогу находится другой корпус - SM City. Там наверно поскромнее. гигантская подземная парковка - лучше тщательно запомнить свое место. Что странно, при наличии большого количества дорогих иностранных брендов - тут мало кто говорит по-английски. И не везде принимают карты Виза, даже в бутике Фурла. на первом этаже около площади - старбакс, где всегда очереди. На пятом этаже неплохие ресторанчики: есть и подешевле, но все равно вкусные. Но есть и те, в которые очередь по записи. Там тоже очень неплохо, особенно hot pot. И от Пулмана сюда ехать 15 минут на машине.

（Google による翻訳）ウォルマート、マクドナルド、K22、食べ放題のレストラン、食品、衣料品、エンターテイメントがすべて揃っています。 2階のシーフード食べ放題はコストパフォーマンスが高くておすすめです。K22イチゴヨーグルトもあるので、夜通し買い物をするのに十分です。屋外には多くのビジネスや移動式三輪車もあります。 （原文） 沃爾瑪、麥當勞、K22、吃到飽餐廳食衣育樂應有盡有。推薦樓上的海鮮吃到飽超划算，還有K22草莓酸奶，足夠讓你逛整個晚上，戶外也有很多商家以及流動三輪車。

（Google による翻訳）無邪気に大きなショッピングモール。デパートのようなので、観光に行った人なら大きく住んでおらず、規模口径＋カフェで飲み物一杯くらい？ 地下にウォルマートで韓国人はお菓子精神なく生きているようで、ウォルマートの入り口にお土産菓子を売る所あり （原文） 무지막지하게 큰 쇼핑몰. 백화점같은데라 관광하러 간 사람이라면 크게 살건 없고 규모 구경 + 카페에서 음료 한 잔 정도? 지하에 월마트 있어서 한국사람들은 과자 정신없이 사는 거 같고, 월마트 입구에 기념품과자 파는 곳 있음

（Google による翻訳）非常に便利なショッピング センターで、お手頃価格のショップが豊富に揃っています。映画館もあります。タイ プリンセス レストランでおいしいランチを食べました。グルテンフリーの食品の選択についてもアドバイスをくれました。 （原文） Very convenient shopping centre, good choice of shops with favourable prices. has also cinema. had great lunch in Thai princess restaurant. also helped me with advice on gluten free food choice.

（Google による翻訳）素敵なショッピングモールとヒルトンホテル。 （原文） Nice shopping mall & Hilton hotel.

（Google による翻訳）交通の便の良い島の中心部に位置するヒルトンホテル（旧クラウンホテル）。 （原文） 地處島上市中心，交通便利，有希爾頓飯店，前身為皇冠飯店。

（Google による翻訳）町で最高のモール....ここには高級店がたくさんあります （原文） Best mall in town....lot of luxury stores here

（Google による翻訳）店舗やショッピングエリアに行きやすい （原文） 店家商圈好逛

（Google による翻訳）アモイSM商業フェーズ3 （原文） Xiamen sm commercial phase 3

（Google による翻訳）モールは新しく、スタッフもフレンドリーです。ただ、トイレはタバコの臭いがします。 （原文） 商場很新，店員們都很親切 但廁所都是煙味

（Google による翻訳）モールの隣にはKTVやコーヒーショップがあり、モールの前には高架バスステーションと屋台街があります。 （原文） 商場旁有KTV，咖啡店，前有高架公交站，大排檔街

（Google による翻訳）ジュンタイホテルから歩いて行ける距離に良いショッピングモールがあります。 （原文） Good shopping mall can walk from Juntai hotel.

（Google による翻訳）近くには屋台や焼き魚も多く、買い物や美味しい飲食に便利な場所です。 （原文） 方便购物的地方，吃喝什么的也不错，附近很多大排档、烤鱼。

（Google による翻訳）近所の小さなショッピングモール （原文） A small neighborhood mall

（Google による翻訳）さまざまなブランドが揃っているので、食べ物、飲み物、飲み物を売り買いすることができます。 （原文） 各种品牌在特别多，吃吃喝喝买卖