サラエボの22のベストモール

弾痕など戦火の残るサラエヴォだが、現代的できれいなビルもできつつある。その象徴のようなところ。

サラエボでは、大きなショッピングモール

（Google による翻訳）こんなにたくさんのものが揃った巨大なモールは、他にどこにあるでしょうか？ モール自体も周りの建物も素晴らしかったですが、教会や他のショッピングセンターの方が特に気に入りました！ 歴史的な雰囲気と現代的な雰囲気が融合したこのエリアは、ぜひ訪れてみて！素敵な場所です！ （原文） Where else will you find a huge mall having so many things around! Loved the mall and all the buildings around it, but more so the church and other shopping centres! Definitely visit this part as it offers a blend of both historic and modern vibes in one place, which is cool!

（Google による翻訳）サラエボは「宮殿の平原」を意味します。「ヨーロッパのエルサレム」とも呼ばれるこの街には、イスラム教、カトリック、正教会、ユダヤ教の礼拝所が次々と建ち並びます。サラエボには今も戦争の爪痕が色濃く残っています。（おそらくは警告として残されたのでしょう）銃弾の跡が残る建物や、数多くの墓地が、戦争の残酷さを鮮やかに物語っています。通りには血痕が赤い染みのように残り、「ボスニアのバラ」と呼ばれています。 （原文） Saraybosna yani Sarajevo “Saray ovası” anlamına gelmektedir. Burası Müslüman, Katolik, Ortodoks ve Yahudi ibadet yerlerinin ardı ardına görüleceği bir şehir olduğundan “Avrupa’nın Kudüs’ü” olarak biliniyor. Saraybosna’da ‭hâlâ savaşın etkilerini görmek mümkün. Dış cephesinde hâlâ (belki de ibretlik tutulan) kurşun delikleri olan binalar ve çok sayıda görülen mezarlıklar, savaşın acı yüzünü capcanlı yaşatıyor. Sokaklarda yerlerde kırmızı lekeler görüyorsunuz. Bunlar, kan izleri. Bu izlere “Bosna’nın gülleri” deniyormuş.

（Google による翻訳）たくさんの店舗があり、フードコートの品揃えもかなり豊富で、子供を預けて買い物に行ける遊び場もある素敵なショッピング センターです。 （原文） Неплохой торговый центр, много магазинов, досточно большой выбор на фудкорте, есть игровая площадка , где можно оставить ребенка под присмотром и пойти на шопинг

（Google による翻訳）サラエボ・シティセンターは、ショッピングとエンターテイメントが楽しめる素晴らしいスポットです。モダンで広々とした清潔感のあるモールには、豊富なショップやレストランが揃っています。店内は分かりやすく、整理整頓されており、活気がありながらも居心地の良い雰囲気です。ショッピング、お食事、あるいはただのんびりとした一日の過ごし方など、SCCには誰もが満足できるものが揃っています。ぜひおすすめします！ （原文） Sarajevo City Center is a fantastic shopping and entertainment destination! The mall is modern, spacious, and clean, with a great selection of shops and restaurants. It’s easy to navigate, well-organized, and the atmosphere is vibrant yet comfortable. Whether you’re looking to shop, dine, or just spend a relaxing day out, SCC has something for everyone. Highly recommend!

（Google による翻訳）ZARA、LCワイキキ、H&Mなど、数多くのファッションブランドが入った巨大でモダンなモール。最上階には大きなフードコートもあります。 （原文） Huge modern mall with lots of clothing brands inside such as ZARA, LC Waikiki, H&M. There’s also a big food court on the top floor

（Google による翻訳）素敵なマーケット、モール、そして美しい教会の隣にある、素晴らしいショッピングスポットです！ 中規模ですが、欲しいものはすべて揃っています！ Bingo Plusは最高でした。新鮮な商品と、あらゆるカテゴリーの品揃えが豊富！ 映画祭が開催されていたので、駐車場で無料映画上映会をやっていました！🍿 （原文） Great shopping place next to another cool market, the mall and a stunning church! It is medium sized, but it has everything you’d want to find! The Bingo Plus was great, it had fresh products and variety in every category! They had free movie screening in the parking lot due to the film festival! 🍿

（Google による翻訳）ショップやカフェがある小さなモール。特に変わったところはない。 （原文） مول صغير وفي محلات وكوفيات.. مافي شي مميز

（Google による翻訳）サラエボにあるアルタ・ショッピングセンターは、中心部に位置するモダンなショッピングセンターで、国際的なブランドと地元のショップがバランスよく揃っています。モールの分かりやすいレイアウトと清潔で手入れの行き届いた施設は特に魅力的です。 ファッション、ドラッグストア、テクノロジーストアの品揃えは豊富ですが、規模は大きくありません。午後のショッピングには十分です。フードコートも快適で、地元料理と各国料理を提供する様々なレストランやカフェが揃っています。 立地の良さも大きな魅力です。サラエボの中心部に位置し、徒歩でも公共交通機関でも簡単にアクセスできます。車でお越しの場合、駐車場も整備されています。 少し難点を挙げると、特に週末は混雑して騒がしい場合があることです。また、一部の店舗の価格は市内の他の地域よりもやや高めです。 👉 全体的に快適なショッピング体験ができました。サラエボの中心部でショッピングを楽しみたい方にも、ゆったりとした午後を過ごしたい方にも、最高の場所の一つです。 （原文） Das Alta Shopping Center in Sarajevo ist ein modernes und zentral gelegenes Einkaufszentrum, das eine gute Mischung aus internationalen Marken und lokalen Geschäften bietet. Besonders positiv hervorzuheben sind die übersichtliche Struktur der Mall sowie die sauberen und gepflegten Räumlichkeiten. Die Auswahl an Modegeschäften, Drogerien und Technikläden ist solide, wenn auch nicht riesig – für einen Shopping-Nachmittag reicht es aber vollkommen. Sehr angenehm ist auch die Food Court-Etage mit verschiedenen Restaurants und Cafés, die sowohl lokale Spezialitäten als auch internationale Küche anbieten. Die Lage ist ein klarer Pluspunkt: Das Center befindet sich direkt im Herzen von Sarajevo und ist sowohl zu Fuß als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr leicht erreichbar. Auch der Parkplatz ist gut organisiert, wenn man mit dem Auto anreist. Ein kleiner Nachteil ist, dass es manchmal recht voll und laut sein kann, besonders am Wochenende. Außerdem sind die Preise in einigen Läden etwas höher als anderswo in der Stadt. 👉 Insgesamt aber ein angenehmes Shopping-Erlebnis und eine der besten Adressen in Sarajevo, wenn man zentral einkaufen oder einfach einen entspannten Nachmittag verbringen möchte.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたコンパクトなモールで、ブランドショップ、コーヒーショップ、レストランなどが入っています。隣のモールよりも安いと思います。ただ一つ残念なのは、エアコンの調子が基準を満たしていなかったことです。 （原文） مركز تسوق مول صغير وملموم فيه بعض الماركات وكوفي ومطعم ويعتبر ارخص من المول المجاور له ، فقط ملاحظتي على التكييف فيه لم يكن بالمستوى المطلوب

（Google による翻訳）アルタ・クーチェ・モールは3階建てです。 サラエボ・シティセンターよりも小さいです。 価格はシティセンターよりも安いかもしれません。 階下にはスーパーマーケットがあります。 カフェ、衣料品店、眼鏡店、その他のお店も入っています。トイレも完備されています。 （原文） مول ألتا كويس يتكون من ثلاثة ادوار اصغر من سيتي سنتر سراييفو اسعاره ممكن ارخص من ستي سنتر فيه سوبرماركت تحت و فيه مقاهي و ايضا ملابس ومحلات نظارات وبعض المحلات الاخرى توجد دوات مياه

（Google による翻訳）1階には清潔なトイレ、スーパーマーケット、DMストアがあります。 3階にはKulturaという素敵な書店があります。 個性的な学用品（ノート、ペン、フォルダーなど）が揃っています。 Pandora、LC Waikiki、New Yorker（とてもお手頃価格）のストアもあります。 2階か3階には、美しい本革ファッションのお店があり、値段は高めです。 （原文） توجد في الدور -١ دورات مياه أعزكم الله نظيفة ، و سوبر ماكت ومحل dm ‎في الدور الثالث مكتبة جميلة جداً اسمها kultura ‎أدوات مدرسية مميزة (دفاتر- أقلام- ملفات-وغيرها كثير) يوجد محل باندورا - ال سي وايكيكي - نيويوركر رخيص جداً ) يوجد محل أزياء جلد طبيعي جميل في الدور الثاني أو الثالث أسعاره مرتفعة.

（Google による翻訳）モールには、高級ブランドから手頃な価格のお店まで、幅広い店舗が揃っており、誰もが満足できるものが見つかるはずです。 モールは清潔で手入れが行き届いており、レイアウトも分かりやすいです。ほとんどの店舗のスタッフはフレンドリーで親切です。駐車場も十分に用意されており、混雑した市内中心部では特に助かります。 （原文） The mall offers a wide variety of stores, ranging from high-end brands to more affordable options, ensuring there’s something for everyone. The mall is clean and well-maintained, and the layout is easy to navigate. The staff in most stores are friendly and helpful. There’s also a decent amount of parking available, which is always a plus in a busy city center.

偽ブランド品を販売している店が多い。少ないですが、自国製の革製品、アクセサリーを販売している店もある。偽ブランド品は犯罪です。

（Google による翻訳）美しく歴史ある屋根付きバザールです。バザールの端にはトルコの雑貨店があり、お茶からブルグル、キャンディーまであらゆるものが売られています。店主はとても親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） Çok güzel, tarihi bir kapalı çarşı. Çarşının sonunda bir Türk ürünleri dükkanı bulunuyor; çaydan bulgura, şekerlemeye ne ararsanız var. Sahibi de çok kibar ve yardımsever.

（Google による翻訳）イスタンブールの人気市場を彷彿とさせる、興味深い小さな市場です。ただし、もちろん規模ははるかに小さく、品揃えも限られています。値段交渉はいつでも歓迎です。 （原文） Zanimljiva mala pijaca, podseća na onu popularnu u Istanbulu, ali sa narevno dosta manjim i limitiranim ponudama. Cenkanje je uvek dobrodošlo..

（Google による翻訳）ガジ・フスレヴ・ベイ・ベデステンは、バシュチャルシヤの歴史的建造物の中でも活気に満ちた場所です。屋根付きのバザール、小さな職人の店、バッグや織物などの土産物店が軒を連ねています。16世紀にガジ・フスレヴ・ベグ財団の一部として建てられたこの市場は、狭い路地、石畳、伝統的な屋台など、オスマン帝国時代の雰囲気を今に伝えています。観光客はあまり多くありませんが、地元の職人の作品を見たり、手工芸品やちょっとしたお土産を買ったりするのに最適な場所です。近くのフスレヴ・ベイ・モスクにも非常に近いので、観光と組み合わせるのも簡単です。 （原文） Gazi Hüsrev Bey Bedesteni, Başçarşı’nın tarihi dokusunun canlı bir parçası — kapalı çarşı, küçük esnaf dükkânları ve çanta, tekstil gibi hediyelikler satılıyor. 16. yüzyılda Gazi Hüsrev-beg vakfı kapsamında oluşmuş bir yapı; dar sokakları, taş zemini ve geleneksel tezgâhlarıyla Osmanlı dönemi atmosferini koruyor. Turistik ama yerel esnafı görmek, el işi ürünler ve küçük hediyelikler almak için pratik bir nokta; civardaki Hüsrev Bey Camii’ne çok yakın, gezintiyi birleştirmek kolay.

（Google による翻訳）この市場は、いわばイスタンブールのグランドバザールのボスニア版と言えるでしょう。オスマン帝国の伝統的な建築様式で建てられたこの市場は、今もなお歴史的な美しさを保っています。市場内には、あらゆる種類のお土産や伝統工芸品を販売する店がたくさんあり、訪れる価値は間違いありません。 （原文） This market is basically the Bosnian version of Istanbul’s Grand Bazaar. Built in classic Ottoman architectural style, it still preserves its historical beauty to this day. There are plenty of shops inside selling all kinds of souvenirs and traditional products — definitely worth visiting!

（Google による翻訳）ちょっとした奇妙なお店です。とても小さくて品揃えも限られていますが、それでも選択肢はあります。値段は比較的手頃ですが、素敵なものの中には少し高いものもあります。なので、少し探さなければなりませんが、お土産などを探しているなら、マグネットなどがここの方が安いので、ここが一番いいかもしれません。 （原文） It's a good little bizarre. Very small with limited range of things, but still some options that are available. Prices are fairly affordable, but some things that are nice are kind of expensive. So you do have to look around a bit but if you're looking for souvenirs and things like that probably this is the best spot to get it because magnets and things are cheaper here

（Google による翻訳）サラエボの中心部にある美しい建物で、ブランド品のレプリカや手ごろな価格の店が数多く入っています。 （原文） Bellissima struttura nel centro di Sarajevo, sono presenti molti negozi con repliche di prodotti di marca e prezzi popolari.

（Google による翻訳）フロントのスタッフは非常に専門的ではなく、訪問者を笑い飛ばすほどの大声で笑い、この種の施設のフロントでは起こるべきではない個人的な会話が多すぎます。 （原文） Jako neprofesionalno osoblje na recepciji, preglasan smijeh skoro da se smiju posjetiteljima, previse privatne price koja se nebi smjela desavati na recepciji ovakvog objekta!!

（Google による翻訳）柔らかく温かみのある色合いがとても印象的で、最高の品質の作品に満足しています。 （原文） Zadovoljan sam, sve najbolje i kvalitetno urađeno, veoma impresivno sa blagim toplim bojama.

（Google による翻訳）ホテルの人々と最も楽しい経験をしました。彼らは皆フレンドリーで、とても親切でした！ （原文） I had the most pleasant experience with the people at the hotel. They were all friendly and extremely helpful!

（Google による翻訳）この建物が存在する意味がわかりません。スタッフは親切で助かります。 （原文） There is no reason for this building to exist. Staff is helpful and kind

（Google による翻訳）サラエボのこの地域のモダンなデザイン。 （原文） Moderan dizajn u ovom dijelu Sarajeva.

（Google による翻訳）そうですね、前回みんながボスマルにいたとき、2歳未満の誰かがその建物は辺鄙な場所にあると書きました、だからあなたがどこからともなく来たのは明らかです （原文） Pa kad ste vi svi zadnji put bili u bosmalu, pod 2 neko je napisao da se zgrada nalazi u sred ničega, pa očiglednno je da si baš ti dosao od nikud

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高でした。スタッフもプロフェッショナルで親切でした :) （原文） Prelijep pogled sa vrha. Osoblje stručno i prijatno :)

Oki

（Google による翻訳）衣料品店、サロン、カフェがいくつか入っており、地下にはスーパーマーケットもあるシンプルなショッピングモールです。 （原文） مول بسيط فيه محلات ملابس.. صالونات.. بعض الكافيهات.. وفيه سوبرماركت في القبو

（Google による翻訳）ネイルは最初の頃と変わらず、サイドが削れすぎて見た目もひどい。色は水っぽくて透明感があり、サイドから色が出ているものもある…ここでは白くも乳白色にもなりません。ザニクティツェは綺麗に整えられていない。半分ずつ片方ずつ施術する。混雑したサロンで、女性が入ってきて口論したり脅したりする。二度と行きたくない。 （原文） Nokte jos uvijek rade kao sto su se radili nekad na pocetku, sastruzu sa strana vise nego sto treba i vizuelno katastrofa izgleda. Boje nekakve vodenaste i providne, pa i ode nesto sa strana...bijelo/mlijecno ne mozete ovdje dobiti. Zaniktice ne srede lijepo. Do pola vas radi jedna, od pola druga. Nekakva zena ulazi i svadja se/prijeti u krcat salon. Nikad vise.

（Google による翻訳）Importanne Centerは、私にとってはいつも満足できる場所でした。しかし今日、iNovineの店員さんには本当に不快な思いをしました。別の店への行き方を尋ねただけなのに。最悪！丁寧な質問に丁寧に答えるなんて、そんなに問題なのでしょうか？ 結局のところ、センターにとって残念なことです。私たちはがっかりして何も買わずに帰りました。Importanne Centerのオーナーの皆様、そしてお店のオーナーの皆様、誰もが店員になれるわけではありません！ 気づいているかどうかに関わらず、これはお客様を遠ざけ、利益を下げ、センターの評判を傷つけることになります。 頑張ってください。でも、また行くにはかなり時間がかかるでしょう。なぜなら、私がお金を払う以上、Importanne Centerを選んでお金を使うために来てくれたお客様に対しては、少なくとも丁寧な対応は期待できると思うからです。 （原文） In general, Importanne Center has always been OK for me. However, today we had such an unpleasant experience with a saleswoman from iNovine, whom we simply asked to give us directions to another store. Horrible! Is it really such a problem to respond politely to a polite question? All in all, it’s a shame for the center — we left disappointed and didn’t buy anything. So, dear owners of Importanne Center, and dear shop owners, not everyone can be a salesperson! Whether you realize it or not, this drives customers away, lowers your profit, damages the reputation of the center, etc. All the best, but it will take me quite some time to come back, because I believe that for my money, if nothing else, I can at least expect a polite attitude toward a customer who has chosen Importanne Center and come there to spend their money.

（Google による翻訳）まるで我が家にいるような施設、ショップや美容室、美味しいレストランやカフェ💕 夜の大切な中心💕 （原文） Objekat u kom se osjećate kako kod kuce,prodavnice,kozmetički saloni,Dobri restorani i kafici💕 Importanne centar nocu💕

（Google による翻訳）ちょっと変わった中心部ですね。医療機関や良いお店はいくつかありますが、特に特別なものはありません。 （原文） Its kinda weird center. There are medical places there, some good shops but nothing special.

（Google による翻訳）夜間は地下駐車場へのアクセスが閉鎖され、降りるには車用スロープを逆方向に上る必要があります。 （原文） Chiuso la sera per accedere a garage sotterraneo e devi fare la rampa delle auto al contrario per scendere.

（Google による翻訳）午後は美しく静かなショッピングセンター。ビンゴスーパーマーケットをはじめ、衣料品店や宝石店、生花店、薬局なども入っています。 （原文） مركز تسوق جميل وهادي في وقت الظهيرة يحوي سوبر ماركت بينجو يوجد به عدد من المحلات لبيع الملابس ومجوهرات ومحل لبيع الزهور الطبيعية وصيدلية و....

（Google による翻訳）欲しいものがすべて揃った、豊富な品揃え。生鮮食品コーナーは、状態が悪い箇所がないか注意が必要ですが、価格もそれを反映しています。またすぐに来ます！😀 （原文） Gigantisch aanbod van alle producten die je wilt wensen. Verse afdeling goed opletten op slecht plekken maar daar is dan ook de prijs naar. We komen graag terug 😀

（Google による翻訳）ショッピングセンターはモダンで広々としており、整理整頓されています。すべてがきちんと整頓されていて清潔で、スタッフはフレンドリーで親切です。駐車場も整備されているので、さらに利用しやすくなっています。ショッピング、交流、そしてリラックスするのに最適な場所です。🌟 （原文） Tržni centar je moderan, prostran i odlično organizovan. Sve je uredno i čisto, a osoblje ljubazno i uslužno. Parking je dobro organizovan, što dodatno olakšava posjetu. Idealno mjesto za kupovinu, druženje i opuštanje. 🌟

（Google による翻訳）様々なお店と素敵なコーヒーショップが真ん中にあるショッピングモール。 追記：その場所は破壊されました。店の半分は営業していない。残りの部分へは建設現場を経由する必要があります。 1階の喫茶店はなくなってしまいました。エスカレーターは動いていません。すべてが埃に覆われています。駐車料金は引き続き有料ですが、一部の精算機が動作していません。残念なことに、以前は市内のショッピングモールに一番素敵なコーヒーショップがありました。 更新: かなりひどい外観のガレージと、現在閉鎖されている通りからの正面玄関を除いて、再建は完了しました。以前の美しさは戻っていませんが、許容できる状態になりました。 （原文） Shopping mall with good range of shops and nice coffee shop in the middle. Update: The place is destroyed. Half of the shops are not working. To rest of them you have to go via construction site. The coffee shop on ground floor is gone. Escalators are not working. Everything is covered in dust. Parking is still paid, but some of the payment machines are not working. Pity, it used to have the nicest coffee shop in a shopping mall in the city. Update: The reconstruction has now finished, except garage which looks pretty bad and except the main entrance from street which is closed now. It's not restored to its former beauty but it's in acceptable state now.

（Google による翻訳）今日、イリジャにあるビンゴセンターのワイキキ店で大変不快な経験をしました。2人の子供を連れていて、ベビーカーには同じセンター内の他の店で買ったものがたくさん積まれていました。ベビーカーはセンターのガレージから借りたのですが、私としては、ビンゴだけでなく、ショッピングセンター全体のためのベビーカーだと思いました。 その前に、同じベビーカーでDM、スポーツビジョン、アゼル・フランス、ビンゴに行き、その後、シンセイとLCワイキキがある上の階に行きました。 ワイキキの入り口で、女性店員にすぐに呼び止められ、既に店内に入っていたにもかかわらず、そのベビーカーでは入店できないと言われました。店を出るように言われ、アドナン・クルトヴィッチ氏を呼び出しましたが、彼は非常に失礼で横柄で、非常に不快な態度でした。彼は解決策や助けを求めようともせず、すぐに店を出るように繰り返し言い放ち、もし私が自発的にそうしなければ「親切に」警備員を呼ぶと付け加えました。 私は、「ビンゴ」と書かれたベビーカーでワイキキに入ることは禁止されているなどとどこにも書いていないので、そのような態度を取る理由がないと説明しました。それにもかかわらず、センターの警備員が呼ばれました。 私は買い物を諦め、同じベビーカーを持って階下に降り、母へのプレゼントを返却することにしました。 警備員（女性と男性）はとても親切で、それが私が同行することに同意した唯一の理由です。クルトヴィッチ氏は彼らに「母が店を出るまで一緒にいてください」と言いました。私はベビーカーを持ってレジに行き、母へのプレゼントを返却して店を出ました。 その時、店内にはほぼ同じサイズのベビーカーを持った女性が2人いましたが、誰も気にしていませんでした。唯一の違いは、私がショッピングカートを持っていたことです。 ビンゴセンターもこのことに気付くべきだと思います。なぜなら、このような顧客への対応は誰にとっても不公平だからです。顧客は尊重されるべきです。私はもう、感謝されないところにお金を使うことはありません。「顧客が笑顔で来れば、販売員は笑顔で去っていく。」 （原文） Danas sam u Bingo Centru na Ilidži doživjela vrlo neugodno iskustvo u prodavnici Waikiki. Bila sam sa dvoje djece i u kolicima sam imala već dosta kupljenih stvari iz drugih radnji u istom centru. Kolica sam uzela u garaži centra – po mom mišljenju to su kolica za cijeli tržni centar, a ne samo za Bingo. Prije toga sam sa istim tim kolicima bila u DM-u, Sport Vision, Azel France i Bingu, a zatim otišla na gornji sprat gdje se nalaze Sinsay i LC Waikiki. Na ulazu u Waikiki me odmah zaustavila jedna radnica i rekla da ne mogu ući s tim kolicima, iako sam već bila u radnji. Rekla mi je da moram napustiti radnju i pozvala gospodina Adnana Kurtovića, koji je bio izrazito neljubazan, arogantan i krajnje neprijatan. Nije ni pokušao pronaći rješenje ili pomoći, već je odmah ponovio da moram napustiti radnju, a zatim dodao da, ako to ne učinim dobrovoljno, “prijateljski” će pozvati obezbjeđenje. Objasnila sam da ne vidim razlog za takvo ponašanje, jer nigdje ne piše da se u Waikiki ne smije ući sa kolicima na kojima piše “Bingo”. Uprkos tome, pozvano je obezbjeđenje iz centra. Odustala sam od kupovine i rjesila da odem istim kolicima na donji sprat da vratim poklon koji je bio poklon za moju Majku. Radnici obezbjeđenja (gospođa i gospodin) bili su izuzetno ljubazni, što je jedini razlog zbog kojeg sam pristala da me prate. Gospodin Kurtović im je rekao: “Molim vas, budite pored nje dok ne izađe iz radnje.” Otišla sam na kasu sa kolicima, vratila poklon koji je bio za moju majku i napustila prodavnicu. Istovremeno, u radnji su bile dvije žene sa dječijim kolicima gotovo iste veličine, i to nikome nije smetalo. Jedina razlika je što sam ja imala kolica za kupovinu. Smatram da Bingo Centar također treba biti upoznat s ovim, jer ovakav tretman kupaca nije fer ni prema kome. Kupci zaslužuju poštovanje – a ja svoj novac više neću trošiti tamo gdje ga ne cijene. „Kupac kad s osmijehom dođe, prodavač mu srećno prođe.”

（Google による翻訳）素敵で便利なショッピングモールです。中のビンゴマーケットは本当に広いです。インタースポーツで靴を買ったのですが、免税額の払い戻しがなくて、面倒でした。下の階に駐車場がありますが、自動販売機で簡単に支払いができます。 （原文） Güzel ve kullanışlı bir avm , içindeki Bingo market gerçekten çok büyük , intersport tan bir ayakkabı aldık , tax free yi geri alamıyorsunuz , çok uğraştırıyorlar . Alt katında otopark var ama ücreti bam ile otomata ödeyebiliyorsunuz .

（Google による翻訳）見るところ特に何もなく、新しいプレイルームも悪くないが、もちろん目の前のパトカーは動かず、泥棒がお金を盗んでいるし、もちろん動いていないことを知らせる警告もどこにもない。プレイルームの従業員は、その責任は自分たちにはないと言う… （原文） Nista specijalno nema se vidjeti ,igraonica nova je ok ali naravno policijski autic ispred ne radi aa uzimaju pare lopovi i naravno nigdje nema upozorenje da ne radi,radnice u igraonici kazu da nisu zadužene za to...

非常に小さい空港。最近建て替えたのか綺麗でした。 サラエボ市内へのバスの本数は少ない。運賃は5KM。 選択肢として徒歩約15分掛かるが、Duhanpromet PJ 14と検索しその隣にあるBus Stopからトロリーバス103番で行くのも良い。トロリーバスだと本数も多く、運賃も1.8KMです。

小さな空港だが、分かりやすくて良い。呼び込みのボッタクリのタクシーに注意して下さい。赤い色のタクシーがおすすめ。

タクシー詐欺にご注意下さい。サラエボ旧市街から空港までメーターは30.1マルクとなっていたにもらかかわらず、65マルク請求されました。もしくは35ユーロ。高いと主張してもこれが定額だとタクシードライバーは言ってきました。タクシーはその国の顔であることを政府は認識すべきです。このような嫌な経験から、私は友人や知人にこの国への観光を勧めません。観光客の皆さん、ご注意下さい。

非常に薄暗く、どよんとした印象です。 兵隊のような方が常に数人いるので、緊張感があります。 また、両替コーナーでは円と現地通貨の両替が可能です。

エアポートバスは空港出て右側にあるが、時間が記載されてないので、急ぎの方は注意したほうがいいかも

ボスニア紛争の中、サラエボ包囲戦を経験した空港です。 国際空港としては非常にこじんまりとしています。また、内部の雰囲気は旧共産圏のような空港でかなり暗いです。 小さい空港なので航空会社へのチェックインや出入国手続きは動線がわかりやすく、時間もかかりませんでした。 小さいながらもカフェもあるので余ったボスニア通貨を遣い切るのも良いでしょう。

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、近代的な空港です。ゲートを抜けると、それほど何もないです。まあまあの免税店とかわいいお土産がいくつかあるくらいです。 税関は入国時も出国時もとても早くて簡単でした。 手荷物チェックインエリアも綺麗で、手続きも早かったです。 （原文） Small but modern airport. There is very little once you get through the gate—a decent duty free with some cute gifts. Customs was pretty fast and easy both entering and exiting. The luggage check in area also looked good and fast.

（Google による翻訳）初期の頃の輝きは失われており、他店では手に入らない商品もありますが、価格は多くの店よりも高くなります （原文） Izgubio je sjaj iz početnih godina, mogu se naći neki proizvodi kojih nema u drugim trgovinama ali su im cijene visočije od mnogih trgovina

（Google による翻訳）非常に汚いショッピングセンターですが、いくつかの素敵なレストランやお店を除けば、完全に汚くて機能不全の災害になるでしょう… （原文） Extremely dirty shopping center, except couple nice restaurants and shops, it would be complete dirty and disfunctional disaster…

（Google による翻訳）これはサービスやその他のものとは何の関係もありません。私たちはドブリンハのメルカトル山の上に住んでいますが、彼らは大音量の音楽を流し、朝まで一晩中ラジオをつけっぱなしにしています。私たちは彼らのせいで眠れません。 （原文） Ovo nema veze sa uslugom i ostalim stvarima. Zivimo iznad Mercatora na Dobrinji , pustaju preglasnu muziku i ostave upaljen radio citavu noc sve do ujutro. Ne mozemo spavat od njih.

（Google による翻訳）最大レベルの無礼さ。みなさん、あなたは顧客に依存しているのですが、顧客があなたに依存しているのではありません... （原文） Neljubaznost na maximalnom nivou. Ljudi, vi od kupaca zavisite, a ne kupci od vas...

（Google による翻訳）一般消費、食品、衛生用品のショップ。豊富な品揃えで、どなたでもお楽しみいただけます。レジのスタッフはフレンドリーです。 （原文） Trgovina siroke potrosnje, hrane i higijene. Veliki izbor, za svakog pp nesto. Osoblje na kasi je ljubazno.

（Google による翻訳）素晴らしい、すべてが 1 か所にあり、価格も手頃です。 （原文） Odlicno,sve na jednom mjestu a cijene povoljne.

（Google による翻訳）想像できるすべてがここで見つかります。広々として機能的で新鮮なアイテム。 （原文） Sve što zamislite ovdje možete naći. Prostrano, funcionalno i sveži artikli.

（Google による翻訳）こんにちは、 。家に必要なほぼすべての製品が入手可能ですが、従業員は非常に失礼です。今日、いくつか商品を取りに行ったのですが、レジで商品を受け取るのを諦めると伝えると店員さんにとても怒られました。私が質問したとき、彼らは失礼でした、そして率直に言って私はまったく満足していませんでした。 （原文） Hello, . Almost all the products you may need at home are available, but the employees are quite rude. I was there today to pick up a few items and the employees got very angry when I told them I was giving up on picking up an item from the cash register. They were rude when I asked a question and frankly I was not happy at all.

（Google による翻訳）あらゆるものがかなり揃っていますが、最大級の品揃えを誇るスーパーマーケットとして宣伝されていますが、実際は全く違います（例えば、全粒穀物製品はありません）。果物や野菜もあまり美味しくありません…。 店員さんの対応は不快で、愛想も悪いです。 値段はかなり手頃です。 （原文） Tenen bastant de tot, però el pinten con un dels supermercats més gransi mab varietat i no és així en absolut (per exemple no tenen cap producte integral), la fruita i verdura no està gaire maca... Les dependentes que hi treballen molt desagradables i antipàtiques. Està bastant bé de preu.

（Google による翻訳）普段のお買い物に最適な場所です。普通の紅茶はありません。バシュチャルシヤ内のショップで見つけました😄 お値段もお手頃です。 （原文） Normal günlük alışveriş için ideal bir yer. Normal siyah çay yokmuş. Başçarşının içindeki dükkanlardan bulduk onu😄 Fiyatlar makul.

（Google による翻訳）従業員の態度や接客態度は、星一つにも値しません。従業員のアドナはひどくプロ意識に欠け、傲慢で失礼です。このレビューが上司に届いているかどうかは分かりませんが、上司は必ず確認すべきです。従業員の需要が高いからといって、彼らの無礼さや文化の欠如が許容されるわけではありません。私としては、もうあなたの店には一銭も使いません。 （原文） Ponašanje i način ophođenja radnika prema kupcima nije ni za jednu zvjezdicu. Radnica Adna užasno neprofesionalna, bahata i bezobrazna. Da li recenzije dolaze do nadređenih ne znam ali bi ih svakako trebali malo pogledati, to što je velika potražnja za radnicima ne znači da im se treba tolerisati bezobrazluk i nekultura. Što se mene lično tiče ni fening više u Vašim radnjama neću ostaviti.

（Google による翻訳）ボスニアに数店舗あり、手頃な価格で日用品を販売するミニマーケット。 （原文） ميني ماركت يضم بعض الاحتياجات اليومية من المواد الغذائية وبأسعار مناسبة وله عدة فروع في البوسنة

（Google による翻訳）小さな店にしては品揃えは良いが、スタッフはあまりフレンドリーではない。 （原文） Good selection for a small store, but staff not very friendly.

（Google による翻訳）小さなスーパーマーケットですが、たくさんのものが売られています。旧市街の店に比べて値段がとても安いです。 （原文） Small supermarket and plenty of things.. very cheap prices compared to shops at old town..

（Google による翻訳）作業時間は午後10時までですが、午後9時45分には施設への入室が禁止されます。 Lp （原文） Radnik, ne dozvoljava ulazak u objekat u 21:45, dok je radno vrijeme do 22:00. Lp

（Google による翻訳）スタッフはいつも親切で、とても清潔で整頓されている （原文） Osoblje uvijek spremno pomoći, veoma cisto i uredno

（Google による翻訳）閉店1時間前に着くと、必ず「機械を掃除しているからチーズもスライスも買えない」と言われます… 閉店前に行ける人ばかりではないので、本当に迷惑です。 閉店10～15分前なら分かりますが、1時間近くも…本当に失礼です。 日中でもしばらく待たされることがあります。必要なものがなくても誰も来てくれません。人を追いかけ回さなければなりません。 従業員を増やす必要があるなら、もっと雇うべきです… （原文） Every time we get there hour before closing they say that you can not get cheese or any slices because they cleaned the machine… That is really annoying because not everyone can get there before. I would understand 10-15 minutes before closing time but almost an hour - come on that’s just plain rude. And even during the day you can wait for a while no one will come to see if you need anything. You need to chase people. If there is a need for more employees hire more employees…

（Google による翻訳）近くにあるとすべてが素晴らしいですが、もう少し良い配置があればなお良いでしょう。 （原文） Ma sve je super kad je nlizu ali malo boljeg uređenja ne bi manjkalo

（Google による翻訳）とても小さくて少し高価 （原文） Very small and a bit expensive

（Google による翻訳）リニューアルしたのでさらに綺麗になりました。店内はとても整然としていて、棚にすべてが並べられており、スタッフはフレンドリーです。すべての賞賛 （原文） Otkako je renoviran,izgleda još ljepše.Radnja djeluje tako uredno sve je poredano po@policama osoblje ljubazno.Sve pohvale

（Google による翻訳）食べたいなら買えるし、花も買いたいなら買えるし、家に必要なものはすべて買いたいなら買えるし、洋服ももちろん買えるし、本も本屋も、宝くじも運試しもできるし、何でも可能です。 （原文） Zelite jesti mozete,zelite mozda kupiti cvijece mozete,zelite kupiti sve sto Vam treba za kucu mozete,mozda nesto i odjece i to naravno mozete,knjigu i knjizari ili okisati srecu u lutriji sve moze.

（Google による翻訳）優れたオーナーとアーティストがいる優れたギャラリー。 ジュエリーやその他の素晴らしいギフトのセレクションは信じられないほどです。 すべては予測可能です！ （原文） Izuzetn galerija izuzetne vlasnice i umjetnice. Nestvarno je kakav je izbor nakita i drugih divnih poklona. Sve predovivno!

他国のブランドが多い。旅行者は、出来ればBIHのブランドを買いたい。このショッピングセンターは清潔感があり、通路も広くて歩きやすい。

お土産目的なら地下のKONZUMに小物が売ってました。コーヒーセット、置物を販売中。 地下の携帯ショップのお兄さんが細かく教えてくれたお陰で観光が捗りました。BiHの人達の人柄の良さを感じました。

もうひとつのショッピングモールのほうが充実しています。日本でも買えるブランドが多いので特に寄るようなところではないと思います。

目移りするくらいの食材に惣菜と飲み物。3階はイートインコーナでゆっくりも出来て、買い出しにも軽食や昼ご飯、夕飯に重宝する店舗です。

特にこれといっていいものはない。トイレが無料で使えるだけかな。地下１Fのスーパーマーケットを使ったぐらい。

トイレ無料で利用できます Wi-Fiも利用できます 両替所もあり20EURを両替しました 日本円でも両替可能ですが少しレートは悪いです パスポート必要です

（Google による翻訳）ここはボスニアで一番好きではないショッピングモールの一つです。歩きながらトイレに立ち寄ることはありますが、本当に興味をそそられるものは見つかりません。確かに、ニッチなマーケットや日用品を扱う店はいくつかありますが、全体的にはあまり魅力的ではありません。観光地というより、むしろ地元の人向けのエリアといった感じでしょうか。モール内にはカフェとレストランもありますが、まだ利用する機会がありません。今度行ったら行ってみようと思います。 （原文） Burası Bosna’daki en sevmediğim alışveriş merkezlerinden biri. Bazen civarda gezerken lavaboyu kullanmak için uğruyorum ama içeride gerçekten ilgimi çeken hiçbir şey bulamıyorum. Evet, bazı niş marketler ve temel ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz birkaç mağaza var ama genel olarak bana hitap etmiyor. Turistik bir yer de sayılmaz, muhtemelen daha çok yerel halkın tercih ettiği bir alan. İçeride bir kafe ve restoran da mevcut, ama henüz onları deneme fırsatım olmadı. Gittiğimde onları ayrıca değerlendireceğim.

品揃え豊富。広い店内。なんでも揃う。セルフレジは会員カードが必要。

（Google による翻訳）本格的なショッピング センターの基本は駐車場とその他すべてです。メルカトールには最初の 2 時間は無料で、最も広くて最も整理された駐車場があります。ショッピング エリア自体はさまざまな食料品が揃っており、すべてが整っていて非常に清潔です。価格は、BiH の他の場所と同様、頻繁にプロモーションがあり、もちろん Pika カードで割引を受けられます。 （原文） Osnovno za svaki ozbiljan trgovački centar je parking pa sve ostalo,a Merkator ima najveći i najuredniji parking sa prva dva sata FREE.Sam trgovački prostor je uredan sa najraznovrsnijom mješovitom robom,sve uredno i veoma čisto.Cijene kao i svugdje u BiH, česte su akcije i naravno popusti sa Pika-karticom.

（Google による翻訳）市内中心部からトラムでわずか3駅のこの大型マーケット複合施設は、徒歩で簡単にアクセスでき、特に天気の良い日は快適な散歩道となります。階下には屋根付き駐車場、階上には大きな市場があります。新鮮な野菜、果物、精肉、チーズ、焼き菓子、スポーツ栄養補助食品、無糖・グルテンフリーの食品など、幅広い品揃えが揃っています。中央のグリルでチェヴァピやハンバーガーなどの温かい料理を楽しんだり、店内のテーブルで調理された食事を楽しんだりできます。清潔で整理整頓された店内は、あらゆるニーズに応えてくれます。 （原文） Şehre tramvayla 3 durak uzaklıktaki bu büyük market kompleksi yürüyerek de rahat ulaşılabiliyor, özellikle güzel havalarda keyifli bir yol oluyor. Alt katta kapalı otopark, üst katta ise geniş bir market var. Taze sebze, meyve, et, peynir, fırın ürünleri ve sporcu besinlerinden şekersiz-glütensiz ürünlere kadar çeşit çok fazla. Ortadaki ızgarada cevapi ya da hamburger gibi sıcak yemekler yiyebilir, içerideki masalarda pişmiş yemekleri de tüketebilirsiniz. Temiz, düzenli ve her ihtiyacı karşılayan bir yer.

（Google による翻訳）ええ、素晴らしいです。必要なものは何でも揃っています。ただ、階段を上るだけでもセキュリティに止められそうな階に行くのが問題です。私はもっとひどいです。でも、その点は特に問題ではありません。とにかくとてもクールで、レジの人もとても親切です。 （原文） Jeste, super je, ima sve sto svakome treba ali je problem ici na sprat gdje ne mozes ni da popenjes se na stepenice bez da se osjecas ko da ce te security prestati. Nisam ni iso gore. Al nista o tome, jos je veoma super i radnica na kasi je veoma ljubazna.

（Google による翻訳）私の美しいメルカトルには、家庭に必要なものがすべて割引価格で揃っており、いつでも手に入ります。家族と私も定期的に通っています。スタッフはすべてのお客様に親切で、どんな荷物を扱っていても、失礼な態度は一切見られません。メルカトルで一番の魅力は、常に新鮮で高品質な野菜です。 （原文） MOJ LJEPI MERKATOR SVE STO TREBA JEDNOM DOMACINSTVU PO AKCIJSKIM CIJENAMA KOJIH UVJEK IMA REDOVNO POSJECUJEMO JA I MOJA OBITELJ .OSOBLJE JE LJUBAZNO PREMA SVAKOM KUPCU NEMOZE ,SE PRIMJETIT NITI IJEDAN LOS GEST BEZ OBZIRA SA KOJIM TERETOM RADE . NAJBOLJE U MERKATORU JE POVRCE KOJE ,JE UVJEK SVJEZE I KVALITETNO .

（Google による翻訳）家族に必要なもの、特に必需品を揃えた、多様性に富んだハイパーマーケットです。 スロベニア企業です。 整頓されていて、清潔で、種類も豊富です。 食料品売り場も充実しています。 果物と野菜売り場も充実しています。 家電売り場も充実しています。 衛生用品売り場も充実しています。 雑貨とスポーツ用品売り場も充実しています。 衣料品売り場も充実しています。 毎日の買い物に最適な場所の一つです。 総合スーパー、お菓子や衣料品のお店、そして階下には薬局もあります。 おすすめです。 （原文） متجر هايبر ماركت متنوع فيه كل ماتحتاجه الاسرة بشكل عام والسائع بشكل خاص شركة سلوفينية مرتب نظيف متنوع قسم كبير للمواد الغذائية قسم للخضار والفواكه قسم للادوات المنزلية قسم للنظافة قسم للألعاب العامة والرياضية قسم للملابس من افضل الأماكن للتبضع اليومي يوجد داخله سوق متكاملة ومحلات حلويات وملابس وصيدلية اسفل السوق انصح به .

（Google による翻訳）針から機関車まで、システムに応じてすべての人の好みを満たす貨物センター。果物や野菜、特にエキゾチックな果物など、常に追加のオファーで喜ばせています。ぜひ訪れてください。 （原文） Teretni centar koji zadovoljava svacije ukuse,po sistemu od igle do lokomotive,uvjek se odusevim ekstra ponudom,voca i povrća narocito egzotičnih plodova obavezno posjetite

（Google による翻訳）お店のセレクションが素晴らしいです ちょっとしたランチに立ち寄りました。美味しいピザでした そして美味しいコーヒーもいただきました とてもおすすめです （原文） Great selection of shops Stopped off for a quick lunch, great pizza And we had a lovely coffee Highly recommended

（Google による翻訳）❤️敷地は広く、サラエボのような活気のある首都に役立つさまざまなサービスや製品が揃っています。 🛍️ 店頭で非常にエコなオファーを見つけました。 ☕🍵 テーブルサービスを提供するバーやレストランもあります。 🧐 このファイルのディレクトリで、ここにインストールされているビジネスの大部分を確認してください。 広場の側面が閉じられていないため、冬にはベンダーが快適な気候にならないため、4 ⭐を付けます。 （原文） ❤️El sitio es espacioso y con diferentes servicios y productos útiles para una capital tan viva como Sarajevo. 🛍️ Hemos encontrado ofertas muy ecológicas en las tiendas. ☕🍵 Tienes también bares y restaurantes con servicio en las mesas. 🧐 Ver en el directorio de esta ficha la mayoría de los negocios que están instalados aquí. Le doy 4 ⭐ porque la plaza está sin cerrarse por los lados, por lo que los vendedores no tienen un clima agradable en invierno.

（Google による翻訳）商品とサービスは充実しています。駐車は少し難しいです。 （原文） Good offer of goods and services. Parking a bit difficult

（Google による翻訳）理解できない！どうしてショッピングモールでタバコを吸うの？すごく汚い。20分以上息ができない。 お店自体は悪くないんだけど、喫煙はせっかくの楽しみを台無しにする…。 ショッピングモールの外に立って、毛布や靴を売ろうとする人がいる。 （原文） I don't understand?!? Why are you people smoking in your malls? It very dirty. I couldn't breathe for more than 20 minutes. The shops are ok, but the smoking ruins your experience..... There are people standing outside the mall trying to sell you blankets and shoes.

（Google による翻訳）ビンゴには何でも揃っています。他の店はほとんどありません。 （原文） Itt minden is van a Bingo-ban. Egyéb bolt kevés.

（Google による翻訳）ぜひUni-EXPERTストアにお越しください:D （原文） Obavezno posjetite prodavnicu Uni-EXPERT :D

（Google による翻訳）いつも混雑していて、ブランド品の選択肢は少ないですが、それぞれに独自の魅力があります。 （原文） Always crowded, little options as far as it goes for marked goods, but they are original in their own ways

（Google による翻訳）東地区にある素晴らしいショッピングセンター。安くて、あらゆる種類の食材や野菜が手に入ります。たくさんの特典をご用意しております。 （原文） A wonderful shopping center in the East district. It is cheap, all kinds of food and vegetables are available. A lot of offers are available.

（Google による翻訳）空港のすぐ隣にドル両替所があり、103番バスが発着します。価格に違いはありません。市内中心部と同じ両替所です。バスにはクレジット カードはなく、外貨も使えません。市内に入る前にここでKMを購入して旅行の計画を立てることをお勧めしますが、残念ながら市内には食事をする場所がありません…。 （原文） Dolar exchange ofisi var hemen havalimanı yanında 103 otobüsünün kalktığı yerde hem de fiyat farkı yok şehir merkeziyle aynı bozuyor parayı otobüslerde kredi kartı yok yabancı parada almıyorlar. Tavsiyem şehir içine girmeden burdan KM alip gezinizi planlayın ama yiyecek yer yok maalesef içinde…

（Google による翻訳）館内にはマーケット、カフェ、トイレがあり、フライト前の最後のショッピングやコーヒーブレイクに最適です。 （原文） İçeride market ve cafe, tuvalet mevcut. Uçağa gitmeden son alışveriş ve kahve molası için ideal bir noktada.

（Google による翻訳）汚い小さなショッピングモール。中に座る場所は2か所あるが、混んでいてコンセントがないという。唯一の利点は、バスステーションに行く場合は、バスステーションでお金を要求されるので、ここで両替できることです。両替所の女性もとても図々しい感じでした。無料のトイレもありますが、当然綺麗ではありません。周辺はあまり怖いエリアではありませんが、バスターミナルからは徒歩圏内です。 （原文） Pis, küçük bir avm. İçinde oturacak iki yer var ama çok kalabalık ve priz de yok diyorlar. Tek artısı içerde exchange ofis var otogara gidiyorsanız lavuklar otogardan para isteyeceği için burda para bozdurabilirsiniz. Döviz bürosunda çalışan kadın da çok yüzsüzdü. Tuvalet var bi de ücretsiz, temiz değil tabiki. Etrafı da çok tekin değil, ama otobüs terminaline yürüme mesafesinde.

（Google による翻訳）一方の価格は棚にあり、もう一方の価格はレジにあり、商品ごとに 5 ～ 10 キロの違いがあります。 （原文） Jedne cijene na policama druge na kasi po 5-10KM razlike po artiklu, paščad

（Google による翻訳）ショッピングカートのないスーパーマーケット。必要なものをすべて入れるのに十分な大きさではないバスケットを持ち歩くだけで済みます。混雑しているにもかかわらず、スーパーで見たカートは5台のみで、そのうち2台は施錠されており、使用できませんでした。 （原文） A supermarket without shopping carts. You only have to carry a basket that isn't large enough to hold everything you need. Despite the crowds, the only carts I saw in the supermarket were 5 only, 2 of which were locked, so, you couldn't use them.

（Google による翻訳）品揃えの豊富な市場...温かい調理済みの食事は賞賛に値します。 （原文） Odlično snabdjeven market...Toploteka i gotova jela za pohvalu.

（Google による翻訳）カタログの6点のうち、在庫があったのは1点だけだったので、その店にはそれだけでした （原文） Od 6 artikala sa kataloga samo je jedan bio na stanju , toliko o toj trgovini

（Google による翻訳）このセンターは長らく衰退傾向にあり、ほとんどの事業所は空室のままで、おそらく貸し出されることもないでしょう。前回訪れた時にはエアコンさえありませんでしたが、今も変わっていないと思います。 （原文） Centar koji odavno propada, većina poslovnih prostora je prazno i vjerovatno ih nikada neće ni izdati. Zadnji put kada sam bio nije ni klimu imao, ne vjerujem da se ista promjenilo.

（Google による翻訳）ショッピングやコーヒーブレイク、軽食、2階の屋外レストランでの食事に最適な場所です。素晴らしい！♥️🙏♥️ （原文） Sjajno mesto za šoping i pauzu za kafu, osveženje, obrok u restoranu na otvorenom, drugi sprat. Divno!♥️🙏♥️

（Google による翻訳）センターは最高の立地にあり、大きな可能性を秘めていますが、放置されているように見えます。少し改装して、もっと本格的な店を誘致するべきです。 （原文） Centar je na top lokaciji i ima veliki potencijal ali izgleda zapušteno. Trebalo bi ga malo renovirati i privući neke ozbiljnije radnje.

（Google による翻訳）セナドさんは最高の美容師の一人です。 気分を変えたいなら…ぜひ彼のサロンでヘアスタイルを試してみてください…雰囲気も最高です…プサ・イフェティ… （原文） Senad je jedan od najboljih frizera. Želote li promjenu...svakako svoju frizuru stilizirajte u njegovom salonu...Atmosfera je top...Pusa Ifeti...

（Google による翻訳）場所は良いし、良いブティックもいくつかあるのでお勧めです。 （原文） Ok je mjesto sasvim ima dobrih butika, preporučujem.

（Google による翻訳）他の店はどんどん大きくなっているのに、ロボッツのスーパーマーケットはどんどん小さくなっている。それでも、商品の品揃えはかなり良い。 （原文） Other shops are getting larger, Robot's supermarket ever smaller. Still a rather good offer of goods

なんでも揃うがレジが混む

（Google による翻訳）品揃えはゼロで、探しているものが何もなく、常に購入したいものの代替品を選択する必要があります。災害！！！ 駐車場に入るとき、3人の嘘つき警官がタイヤを脱がせるまでアフガニスタンの軍事基地に入ろうとする人はいないでしょう。最初の1時間（奇跡的に無料です）を過ぎると、駐車料金は貪欲にかかり、ビンゴ貪欲が始まり、1時間に2キロメートルの皮をむきます！ !!全体的に見て、苦い経験であり、深刻な災害であるため、私は最悪のドゥスマン人であっても、中心部からのこの苦しみをお勧めしません （原文） Asortiman je Nula, nikad nista nema sto trazis, uvjek moras birati neku zamjenu za ono sto si zelio kupiti!!! Katastrofa!!! Ulaz na parking ko da ulazis u Vojnu bazu u Afganistanu docaka te 3 lezeca policajca da ti otpadnu tockovi, naplata parkinga je pohlepa zesca poslje prvog sata (koji je za divno cudo besplatan) pocinje Bingo pohlepa i guljenje koze 2KM sat!!! Sve u svemu jedno gorko iskustvo i duboka katastrofa, ovu agoniju od centra nebi preporucio ni najgorem dusmaninu

（Google による翻訳）歩行者にとっては人生の挑戦です!!!そして、ドライバーが車を運転できるようになれば、複合施設内にあるすべての小売施設に入ることができるようになるでしょう... （原文） Za pješake je izazov zivota!!! A vozaci da mogu autom bi usli u sve i jedan prodajni objekat smješten u kompleksu...

（Google による翻訳）正面に広い駐車場がある、便利なショッピングセンターです。1階にはビンゴショップがあり、2階には他にもお店があります。 （原文） A good shopping centre with a large parking in front. Bingo shop is on the ground floor as well more shops upstairs.

（Google による翻訳）ショッピング、広い駐車場、その他必要なものがすべて揃う素晴らしい場所 （原文） Odlično mjesto za šoping,parking veliki i sve ostalo šta vam je potrebno

（Google による翻訳）家庭用品など必要なものはすべて揃う大型スーパーマーケットがあります。 （原文） فيه سوير ماركت كبير وجميع الاشياء بتلاقيها فيه ومستلزمات المنزل

（Google による翻訳）KS で最高の在庫数。 （原文） Najbolje opskrbljen u KS.

No toilete :#

（Google による翻訳）非常に悪いサービスです。製品は 2025 年 1 月 16 日に購入され、支払われましたが、5 日経過しても、同意した住所に配達するつもりはありませんでした。残念なことは二度とありません。 （原文） Jako losa usluga proizvod kupljen i placen 16.01.2025 i nakon pet dana jos se nisu udostojili da isti dostave na adresu kao sto smo se dogovvorili sramota nikad vise.

（Google による翻訳）請求書と棚の価格が違っていたので、何度も行きました。肉の質がひどく、店員の対応も悪かったです。レジ係がニンジンの重さを間違えたと失礼な説明をしたので、レビューを書いています。問題は、ニンジンを袋に入れて計量器に載せたのですが、画面に2種類表示されていたので、最初に目についた方をクリックしたのですが、レジ係は何かおかしい表示をしてしまったのです。しかも、私が買った500gのニンジンにたった10.20kfしか請求されなかったんです。 （原文） Nekoliko puta sam se vraćao jer mi cijena na računu i polici nije bila ista. Meso jako loše kvalitete, radinice neljubazne. Pišem recenziju jer mi je radnica sa kase neljubazno objasnila da sam pogrešno izvagao mrkvu. Stvar je u tome da sam nakupio mrkvu u kesu i postavio na njihovu vagu gdje su bile na ekranu dvije vrste ili sta vec, a ja kliknuo na prvu koju sam vidio na ekranu, da bi to na kasi ispala neka abnormalna stvar, a sve to mozda radi 10,20kf na količinu od pola kile mrkve koliko sam uzeo.

（Google による翻訳）いつも大勢の人が集まっていますが、目の前の駐車場には長年にわたってロボットの標準的なクラシックがありました。忍耐と奮闘に敬意を表します。 （原文） Velika gužva u svakom trenutku ali na auto parkingu ispred, a Robot standard klasika već dugi niz godina. Pohvale za istrajnost i borbu.

（Google による翻訳）1階には食品や家庭用品を扱う多目的店舗があり、地下には安価な中国製品を販売する店が最近オープンしました。 （原文） U prizemlju je multinamjenska prodavnica, hrana i kućne potrepštine. Odnedavno je u suterenu otvoren shop kineske jeftine robe.

（Google による翻訳）低価格で良い選択 （原文） Dobar izbor po niskim cijenama

（Google による翻訳）🥨🍌🥦🍆🥑🍗🍾 とても満足です.. あれこれ考えて.. 夢のような注文をしました 🥰😉 （原文） 🥨🍌🥦🍆🥑🍗🍾 prezadovoljna..nisan mislila a ono ..napravila san red 🥰😉

（Google による翻訳）エスカレーターは10年間動かず、トイレ、カフェ、レストランの改修もできない （原文） Stepenice pokretne ne rade 10 godina, nisu u stanju renovirati wc, kafic i restoran

（Google による翻訳）もしレビューが0点だったら、間違いなくここを選びます！サラエボで最悪のオフィスで、スタッフも最悪でした。2、3人のスタッフは名誉ある扱いを受けますが、残りは最悪です。まるで無料で荷物を運んでもらったのに、結局は料金を取られるような、あまりにも無礼な対応です。最悪です。支店ではサービスも助けも質問への回答も全く得られません。今日、私が冷蔵庫から荷物を取り出している時に、スタッフの一人が無礼にも冷蔵庫を閉めてしまいました。スタッフがサービスを提供する冷蔵庫のところまで来ると、2人のスタッフは立っていましたが、私たちが待っている間に、お客様に何も言わずに出て行ってしまいました。そこで数分待ってから呼びましたが、隣の部屋で彼らの会話がはっきりと聞こえていたにもかかわらず、出てきませんでした。結局、私は自分で荷物を取り、スタッフも一人ずつ出てきて、月に700キロもこの支店に来るような客がセルフサービスで荷物を取り出すことに驚いた様子でした。価格やプロモーションについては今は書きませんので、ご自身で確認することをお勧めします。 （原文） Da postoji recenzija 0, to bi sigurno bio moj izbor! Najgora poslovnica i najneljubaznije osoblje u Sarajevu. Čast za dva ili tri člana osoblja, ostalo je katastrofa. Toliko neljubaznosti da stvaraju osjećaj kao da ste došli besplatno da nosite artikle, koje će oni na kraju platiti. Užas. U poslovnici je nemoguće dobiti uslugu ili bilo kakvu pomoć ili odgovor na pitanje. Vrlo neljubazno mi je jedna od radnica danas zatvorila frižider dok sam uzimala artikle iz njega. Kada sam došla na frizider, gdje osoblje uslužuje, stajale su dvije radnice i dok smo čekali razišle su se bez da se obrate kupcu. Tako smo čekali par minuta, nakon čega sam ih pozvala ali nisu izlazili, iako se njihov razgovor u prostoriji pored jasno čuo. Na kraju, sama sam se poslužila, a one su jedna po jedna izlazile i gledale čudivši se što kupci, koji mjesečno ostavljaju po 700KM u njihovoj poslovnici, sami sebe uslužuju. O cijenama i akcijama, da sada ne pišem, najbolje da sami obratite pažnju!

（Google による翻訳）倉庫では男性が 1 人で商品を受け取り、スロープへのアプローチが悪く、トラックからパレットを取り出すのが困難です。結論から言うと、会社に荷降ろしに来るのはおすすめしません。はい、できます - 1 日 与えるだろう （原文） Jedan covjek u skladistu na prijemu robe, los prilaz na rampi jedva se palete izvlace iz kamiona. Dno dna od firme ne preporučujem dolazak na istovar/utovar. Da mogu - 1 dat dao bi

（Google による翻訳）建物は非常に放置されており、エスカレーターは何年も機能しておらず、出入口は一つしか機能していないため、どちらが機能しているのか全く分かりません。照明も暗く、全体的に快適なショッピング環境とは言えません。 （原文） Jako zapušten objekat, pokretne stepenice ne rade godinama, a ulazna/izlazna rade samo jedna, nikad ne znate koja. Osvjetljenje lose, generalno nije ambijent ugodne kupovine.

（Google による翻訳）各商品の有効期限を確認する必要があることに加え、棚に2、3、5日前の有効期限が表示されている商品を何度も見かけたことがあるため、今日この店でひどい光景を目撃したため、星1つを付けました。クリームの入ったバケツが一つ床に落ち、開けると少しこぼれました。作業員は床からそれを拾い上げ、蓋をして棚に戻しました。そして、製品の一部がなくなったサワークリームを誰かが購入するでしょう。さらに悪いことに、床にあったサワークリームの一部がバケツに戻されているかもしれません。できればこの施設を避けてください。 （原文） Pored toga sto se mora gledati rok za svaki proizvod jer sam vise puta na njihovim policama viđala stvari kojima je istakao rok prije 2-3-5 dana, 1 zvjezdica ide i zbog toga sto sam danas svjedocila uzasnoj sceni u ovoj radnji. Jedna kantica pavlake je ispala na pod, otvorila se i mali dio se prosuo. Radnica je samo podigla to sa poda, stavila poklopca i vratila na policu. I neko će kupiti tu pavlaku iz koje nedostaje dio proizvoda i sto je jos gore mozda je i dio sa poda vraćen u kanticu. Ukoliko možete izbjegavate ovaj objekat.

（Google による翻訳）スタッフのウザッシュさんに助けを求めると、「彼女の担当地域ではない」という返事が返ってきて、まるで私たちが田舎にいるかのように声をかけられます。 （原文） Uzas od osoblja, kada ih pitas za pomoc odgovor je da nije njen reon, dovikuju se kao da smo na selu.

（Google による翻訳）施設は満員で、稼働しているレジは 3 台のみ... 冷蔵庫に行列ができており、文字通り来る価値がありません。 （原文） Pun objekat, rade 3 kase samo... Kolone do frizidera, ne isplati se dolaziti bukvalno