モントリオールの50のベストモール

隣接しているCanadaTrustに全て取られているのか、証明も薄暗く、テナントもほとんど引き上げていて廃墟のような印象です。 建物自体が古くてたまたま改装中だったのかもしれませんが、トロントと比べると雲泥の差でした

モントリオールに来るととりあえず一度は行く場所です。

A maze

（Google による翻訳）有名ブランドが勢揃いする真新しいショッピングモール。ダウンタウンの最高のロケーション。ご家族やご友人との素敵なお出かけ先として最適です。 （原文） Brand new shopping mall includes all famous retail brands. Prime location in the city downtown. Very good destination for family and friends.

（Google による翻訳）書店とLUSHを利用しました。 商品は種類が豊富で、きれいに陳列されていました。 スタッフの方も親切でした。 駐車場も便利でした。 （原文） I used the bookstore and Lush. The items were diverse and displayed cleanly. The staff was friendly. Parking was also convenient.

（Google による翻訳）モントリオール最大級のショッピングモールの一つです。広大な敷地に様々なショップが立ち並び、迷ってしまうほどです。有名ブランド店が軒を連ね、フードコートでは様々な料理が楽しめます。 （原文） This is one of the biggest malls in Montreal. It extends to such a large area that you may get lost exploring different shops. Your can find some major brands here and their food court offers a wide range dishes from different cuisines.

（Google による翻訳）とてもユニークで大きなモールです。たくさんのお店が入っていて、中には個性的なお店もあります。天井からの眺めは最高です。モントリオールに来たらぜひ立ち寄りたいモールです。 （原文） Very unique and large mall. There are so many stores and some very eclectic stores. Views in the ceiling are awesome. Definitely a mall to stop by when in Montreal.

平日だからか、少し寂れた感じがしたが、内装がおしゃれで、休憩するスペースもあって良い。バービーエキスポも中々良かった。

（Google による翻訳）美しいモールですが、より多くの人々を引き付けるには、間違いなくもっと多くのアメニティを使用する必要があります。 （原文） A beautiful mall but could definitely use more amenities to attract a larger amount of people.

（Google による翻訳）モン・ロワイヤル広場 1000体のバービーが展示された無料バービー・エキスポが主な目的で訪れました。街の中心部にあるこぢんまりとした素敵なモールです。 鳥の羽根に人間のような顔が乗った美しい吊り下げ彫刻に感動しました。 モントリオールに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Les Cours Mont Royal Been there mainly for FREE Barbie expo with 1000 of barbie's, its a good, tiny mall at the heart of city. Amazed by the beautiful hanging sculpture with a human-like face on birdly feathers. Definitely a must visit place in montreal.

（Google による翻訳）先日、この魅力的なモールを訪れて驚きました。建物自体も素晴らしい建築で、印象的でエレガントなデザインが私たちの訪問をさらに興味深いものにしてくれました。美しい構造だけでなく、素晴らしいバービー展を発見できたのも嬉しかったです。よく練られた魅力的な展示で、私たちの一日を思いがけないほど楽しいものにしてくれました。 （原文） We recently visited this charming mall and were surprised. The building itself has a wonderful architecture, with a striking and elegant design that made our visit more interesting. Beyond the beautiful structure, we were delighted to discover a fantastic Barbie expo. It was a well-curated and fascinating exhibit that added an unexpected layer of fun to our day.

（Google による翻訳）この場所は、人々が周りの他の店に行きやすくするのに適しています。清潔で明るいですが、残念ながら、人々を活性化するのに良い魅力が欠けています。この場所は美しいと思いますが、活気がなく、魂がありません。そして私の質問ですは、なぜこれほど多くの店が閉店しているのでしょうか？ この質問に対する答えがあれば、私は救われるかもしれません。 （原文） Cet endroit est bien pour faciliter les gens d'aller dans les autres magasins aux alentours, c'est propre et bien éclairé mais malheureusement il manque d'attractions quelque chose de bon pour activer les gens, je dirais que cette Place est jolie mais elle est sans vie, sans âme et ma question est la suivante : Pourquoi autant de magasins sont fermés ? Si jamais, j'ai une réponse à cette question ça pourrait me soulager.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所であり、何よりも改装後の将来の高級ファッションの岐路となるでしょう。フォトブースを考えた人はまさに天才です。これは非常に優れたマーケティングのアイデアです。 （原文） C’est un endroit fantastique et surtout un futur carrefour de la mode de luxe après les rénovations . Ceux qui ont pensé aux Photobooth sont tout simplement des génies. C’est une très bonne idée de commercialisation

（Google による翻訳）早めに到着したので、全て閉まっていました。このショッピングセンターの装飾はとても素敵で、ショップ、カフェ、レストランも幅広く揃っています。バービー博物館にも行きました。まるで魔法のように素晴らしく、素晴らしい空間でした。1,000体以上の人形が展示されていて、想像できるあらゆるバービーが揃っています😃 世界最大のバービー展です！ センターにある噴水が気に入りました。何度見ても飽きません。入場は無料ですが、「メイク・ア・ウィッシュ」という病気の子どもたちのための団体に寄付をすることができます。 このセンター、特に博物館は、特に小さなお子様連れの方におすすめです。 （原文） Je suis arrivée tôt tout était fermé. La décoration de ce centre commercial est très agréable et ils ont un grand choix de magasins, cafés et restaurants. Aussi j'ai visité le musée de Barbie, c'est magique et magnifique. Il y a plus que 1000 poupées, ils ont toutes les Barbie que vous imaginez 😃 c’est la plus grande exposition dédiée à Barbie au monde ! J'ai adoré la fontaine au milieu on ne lasse pas de se balader là bas. L’entrée à l’expo est gratuit, mais on peut laisser un don à l’organisme “Fais un voeu” pour les enfants malades. Je recommande fortement ce centre et surtout d'aller au musée surtout avec vos petites...

（Google による翻訳）素敵に改装され、更新されたお店と素晴らしい😊全体的なモール。ここには見たり探索したりすることがたくさんあります!!ダウンタウンで訪れるのに最適なクールな場所。、!! （原文） Nicely renovated and updated shops and great 😊 overall mall..lots to see and explore here!! Cool place to pay a visit in downtown.,!!

（Google による翻訳）プレイス・モントリオール・トラストは、モントリオール中心部のサント・カトリーヌ通りとマギル・カレッジ通りの交差点に位置する、著名なショッピングセンターです。1988年に開業し、32万平方フィート（約3万平方メートル）を超える店舗面積を誇り、年間約1,400万人の来場者を集めています。このモールは、豊かな自然光を採り入れる5階建てのアトリウムや、高さ30メートルを誇る北米最大の屋内噴水など、その建築的特徴で知られています。ホリデーシーズンには、この噴水が巨大なイルミネーションのクリスマスツリーに姿を変え、祝祭の雰囲気を一層盛り上げます。 プレイス・モントリオール・トラストは、モントリオールの広大な地下街（RÉSO）とシームレスに統合されており、イートン・センターなどの近隣のショッピングセンターや、マギル駅、ピール駅への屋根付きアクセスを提供しています。モールに隣接するベル・メディア・タワーは、30階建ての超高層ビルで、元々は複合施設の一部でしたが、現在はベル・メディアの地域オフィスとして利用されています。 モールの開発は、マウント・ロイヤルの景観保護に対する市民の懸念に影響を受けています。当初の計画には、コンサートホールとオフィスタワーの建設が含まれていましたが、これらの景観を遮る可能性がありました。建築活動家フィリス・ランバートをはじめとする市民の反対により、セットバックを広くした再設計が行われ、マギル・カレッジ・アベニューは景観の良い大通りへと生まれ変わりました。 今日、プレイス・モントリオール・トラストは、モントリオールのダウンタウン中心部におけるショッピング、ダイニング、文化体験の中心地であり続けています。 （原文） Place Montréal Trust is a prominent shopping centre located at the intersection of Sainte-Catherine Street and McGill College Avenue in downtown Montreal. Opened in 1988, it encompasses over 320,000 square feet of retail space and attracts approximately 14 million visitors annually. The mall is renowned for its architectural features, including a five-story atrium that allows for ample natural light and houses North America's tallest indoor water fountain, reaching 30 meters in height. During the holiday season, this fountain is transformed into a giant illuminated Christmas tree, enhancing the festive atmosphere. Place Montréal Trust is seamlessly integrated into Montreal's extensive Underground City (RÉSO), providing sheltered access to nearby shopping centres like the Eaton Centre, as well as to the McGill and Peel metro stations. Adjacent to the mall is the Bell Media Tower, a 30-story skyscraper that was originally part of the complex and now serves as regional offices for Bell Media. The mall's development was influenced by public concern over preserving views of Mount Royal. Initial plans included a concert hall and an office tower that would have obstructed these views. Public opposition, notably from architectural activist Phyllis Lambert, led to a redesign featuring a wider setback and the transformation of McGill College Avenue into a scenic boulevard. Today, Place Montréal Trust continues to be a central destination for shopping, dining, and cultural experiences in Montreal's downtown core.

（Google による翻訳）モールには、Zara、Indigo、Winners、Ardene、Deserres、Laura、dolama、San Francisco など、さまざまなショップが入っています。店舗の品揃えはかなり充実しており、かなり良い買い物体験ができます。フードコートは非常に小さく、レストランが 4 ～ 5 軒とマクドナルドが 1 軒しかありません。モール全体の清潔さは許容範囲内ですが、バスルームは頻繁に掃除されておらず、不快な臭いがすることが多いため、より良く維持できる可能性があります。 （原文） The mall has a variety of shops such as Zara, Indigo, Winners, Ardene, Deserres, Laura, dollarama, and San Francisco. The selection of stores is quite decent, providing a fairly good shopping experience. The food court is quite small, with only 4 or 5 restaurants and a McDonald's. The overall cleanliness of the mall is acceptable, although the bathrooms could be maintained better as they are not frequently cleaned and often have an unpleasant odor.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、この場所が提供するものをすべて体験できます。想像できるものはすべて揃っています。複数の階があり、たくさんのお店、衣料品店、香水店、あらゆるもの、そしてたくさんの食べ物など、他にもたくさんのものがあります。 （原文） Un lugar padrisimo para visitar y conocer todo lo que guarda este citio, hay de todo lo que te puedas imaginar hay barios niveles, muchos comercios, tiendas de ropa, perfumes, de todo, sona de comida y mucho mas

（Google による翻訳）素晴らしい場所、たくさんのお店、たくさんの人、たくさんのアクティビティ、たくさん食べたい人にも少ししか食べない人にもぴったりのレストランがたくさんあります。この場所は常に活気があり、清潔で、照明が明るく、中央に音楽があることで、雰囲気だけでなく人々にとってもさらに暖かくリラックスできるでしょう。ショッピングセンターまたは「ショッピングセンター」の存在を生み出すすべてのイベントです。 （原文） Endroit merveilleux beaucoup de magasins, beaucoup de gens, beaucoup d'activités, beaucoup de restaurants pour ceux et celles qui aiment manger beaucoup également pour ceux et celles qui mangent peu. Cette Place est toujours vivante, propre et bien éclairée en ayant de la musique centrale cela serait encore plus chaleureux et plus relaxant pour les gens qu' aussi bien pour l'ambiance, c'est l'ensemble de ses évènements qui donnent l'existence à un centre commercial ou " Centre d' Achat "

（Google による翻訳）素敵なモールですが、買い物をしたい店はあまりありません。地下のモールにアクセスでき、地下鉄にも簡単にアクセスできます。 （原文） Nice mall, not a lot of stores that I would shop in. Does have access to the underground malls and easy to get to the metro.

（Google による翻訳）このモールには私のお気に入りのお店が2つあります。ZaraとIndigo Book Storeです。この辺りは駐車場を見つけるのが大変です。地下鉄のアクセスも良く、将来REMがオープンすれば、複数のショッピングモールやフードコートと繋がるので、トンネルレベルでのショッピングや散策にとても便利になるでしょう。 （原文） The mall has my 2 favorite stores in here: Zara and Indigo book store. Parking around here usually not easy to find. Metro access is great and the future REM will be super convenient to shop and walk inside at tunnel level because they linked with multiple shopping places and food court.

でかいスーパーあります

（Google による翻訳）コンプレックス・デジャルダンは、モントリオールのダウンタウン中心部に位置する、素晴らしいオールインワンのデスティネーションです。ファッションから日用品まで、幅広いショップが揃うショッピングエリアです。中でも注目すべきは、複合施設の中央にある美しい噴水。ここでは、光と音楽のショーが頻繁に開催されています。特に近くで軽食をとるなら、リラックスしながらも美しい光景を楽しめるスポットです。 フードコートには、軽食から本格的な食事まで、豊富な選択肢があり、ランチやディナーに最適です。また、地下鉄プラス・デ・ザール駅とモントリオール地下街（RESO）に直結しているのも大きな魅力です。季節を問わず、移動に便利です。 ショッピング、食事、あるいはただ立ち寄るだけの目的であっても、コンプレックス・デジャルダンは活気に満ちた居心地の良い雰囲気で、必要なものがすべて揃っています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Complexe Desjardins is a fantastic all-in-one destination right in the heart of downtown Montreal. It’s a great shopping area with a wide variety of stores ranging from fashion to everyday essentials. One of the highlights is the beautiful water fountain in the center of the complex, which often features a light and music show—it's a relaxing and visually stunning spot, especially if you're grabbing a bite nearby. The food court offers plenty of choices, from quick snacks to full meals, making it a convenient stop for lunch or dinner. Another huge plus is the easy, direct access to the Place-des-Arts metro station and Montreal’s underground city (RESO), which is perfect for getting around during any season. Whether you're shopping, grabbing food, or just passing through, Complexe Desjardins offers a vibrant and welcoming atmosphere with everything you need under one roof. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）Great place to relax with my child. Also good for shopping and eating and coffeeing! ☕️ ここは私の子供のために夏を通していつも利用する場所です。安全です。 Place-des-artの各種フェスティバルを見ながら、休憩時にはここの中央噴水台を見に行きます。室内全体がエアコンになり、涼しく快適な場所で水噴水ショーを見て、私の子供はいつもとても楽しいです。 （他の子どもたちも。） 毎年違うコンセプトのフォトブーツ（？）があり、家族全員が見て楽しむことができます。 ヒントなら、トイレをフードコート側ではなくヒルトンツリーホテルレセプション階（6階）にあるところを使ってください。 （ビリヤード台の後ろにトイレがあります。） （原文） Great place to relax with my child. Also good for shopping and eating and coffeeing! ☕️ 이곳은 내 아이때문에 여름내내 항상 이용하는곳이예요. 안전하구요. Place-des-art의 각종 페스티발을 구경하다가 쉴때에는 이곳의 중앙분수대를 보러가요. 실내 전체가 에어컨이 되어 시원-쾌적한곳에서 물분수쇼를 보고 제 아이는 항상 너무 즐거워해요. (다른 아이들도요.) 매년 다른 컨셉의 포토부쓰(?)가 있어서 온가족이 보고 즐길 수 있어요. 팁이라면, 화장실을 푸드코트쪽 말고 힐튼 트리 호텔 리셉션층(6층)에 있는 곳을 써요. (당구대 뒤에 화장실 있어요.)

（Google による翻訳）私が滞在した日には、1時間ほどオーケストラの生演奏があり、とても楽しかったです。 フードコートは充実していて、座席も豊富で、選択肢も豊富です。スーパーマーケットも十分な広さです。 ショッピングの選択肢は多くないので、ショッピングに興味があるなら他の場所を探した方が良いでしょう。 （原文） They had a live orchestra playing for an hour for some of the days I was there, which was pretty cool. Good food court - lots of seating and good number of options. Decently sized supermarket too. Shopping options aren't many, look elsewhere if that is what you are interested in.

（Google による翻訳）モントリオール旅行中に、コンプレックス・デジャルダンを訪れる機会があり、嬉しい驚きでした。このショッピングセンターは広々としていて明るく、エレガントなデザインです。 中央の噴水は未来的なデザインで注目を集め、定期的に小さなイルミネーションが点灯して、この場所に魔法のような雰囲気を添えています。 レストランも数多くあり、ショッピングや散策に最適なブティックも数多くあります。 家族旅行や、都会の喧騒を離れてゆったりとしたひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Lors de mon voyage à Montréal, j’ai eu l’occasion de visiter le Complexe Desjardins une belle surprise. Le centre commercial est spacieux, lumineux et élégamment agencé. La fontaine centrale, avec son design futuriste, capte l’attention et propose régulièrement une petite mise en scène visuelle qui ajoute une touche de magie à l’endroit. On y trouve un large choix de restaurants ainsi que de nombreuses boutiques pour faire du shopping ou simplement flâner. Un lieu idéal pour une pause en famille ou pour profiter d’un moment agréable à l’abri de l’agitation extérieure.

（Google による翻訳）ガーデンズ・コンプレックスは、ホリデーシーズンにぜひ訪れたい場所です。クリスマスのデコレーションは実に壮麗で、美しく飾られたツリー、きらめくガーランド、そして一歩足を踏み入れた瞬間からお祭り気分が盛り上がります。🎄✨ 特におすすめなのは、ダイナミックな噴水。水流と光のショーが織りなす幻想的なショーは必見です。老若男女問わず、いつでも楽しめる必見スポットです。💦🌈 ご家族全員で楽しめるアクティビティも豊富で、工芸品の屋台、子供向けのエンターテイメント、温かい雰囲気の中で繰り広げられるショーなどが開催されています。🎁🎤 ここのクリスマスの雰囲気は、楽しくフレンドリーな雰囲気で、まさに他に類を見ないものです。散歩したり、買い物をしたり、ただ素晴らしいデコレーションやショーを楽しんだりするのに最適な場所です。❄️🎅🏼 この魔法のような場所に大満足です！ご家族やご友人とクリスマス気分を味わうために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Le Complexe des Jardins est un endroit incontournable pendant la période des fêtes. La décoration de Noël est absolument magnifique, avec des sapins magnifiquement décorés, des guirlandes scintillantes et une ambiance festive dès l'entrée. 🎄✨ Un véritable coup de cœur pour la fontaine dynamique, qui offre un spectacle magique avec des jets d’eau dansants et des jeux de lumière. C'est un moment incontournable qui émerveille petits et grands à chaque fois. 💦🌈 Il y a aussi de nombreuses activités pour toute la famille : des stands artisanaux, des animations pour les enfants et des spectacles enchâssés dans une ambiance chaleureuse. 🎁🎤 L’atmosphère de Noël ici est tout simplement unique, avec une ambiance joyeuse et conviviale. C’est un lieu parfait pour se balader, faire du shopping ou simplement profiter des superbes décorations et spectacles. ❄️🎅🏼 Un grand bravo pour cet endroit magique ! Je recommande vivement de venir ici pour vivre l’esprit de Noël en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）暑さや寒さから身を守りながら、歩数も稼げる素晴らしい場所です。散策したり、お店を見て回ったりできる場所がたくさんあります。ほとんどのお店は一般的なお店ではなく、地元のお店のようです。周囲には食料品店と高級レストランが並んでいます。中央には素敵な共有スペースがあり、美しい噴水ショーとたくさんの座席があります。フードコートはかなり広く、様々なレストランから選ぶことができます。 （原文） It’s a great place to take shelter from the weather (hot/cold) and still get your steps in. Lots of places to walk around in and browse shops. Most shops are non generic and seem to be local. The perimeter is lined with a grocery and some upscale restaurants. Lovely communal space in the middle with a gorgeous fountain show and lots of seating. The food court is pretty big with a good variety of restaurants to choose from.

新しいショッピングセンターです。IGA、ドラッグストア、カナダポスト、ダララマ、カナディアンタイア他、服飾小物のお店、レストランも一通り揃っています。

何気に使えるお店がいっぱい入ってていい！毎週行ってる。

（Google による翻訳）ANGE ペストリーやパンの品質は良いですね。しかし、新しくオープンしたお店なので、スタッフがお客様を温かく迎える雰囲気を作ることは非常に重要です。笑顔で積極的に接客できるようスタッフを教育することで、ビジネスに大きな変化をもたらすことができます。 週末の始まりに、無関心な店員と過ごすのは、決して楽しい経験ではありません！ （原文） ANGE The quality of the pastries and breads are good. But as a newly opened store, it is really important for staff to create a welcoming atmosphere for customers. Training them to smile and engage positively can really make a difference in your business. Starting the weekend with a nonchalant vendor is not a pleasant experience!

（Google による翻訳）素敵なモールですね。でも、10～20年前の面白さは失われてしまいました。昔のアレクシス・ニホンがもっと良かった頃が懐かしいです。セキュリティ対策が強化され、人々やモールからもっと常識と謙虚さが生まれることを願っています。 このモールエリアと街には、トランプ主義、超保守主義、そしてキリスト教国家主義が必要です。 アメリカ🇺🇸、カナダ🇨🇦、ケベック州の旗を掲げてください。 神様の祝福があり、このモールが今後末永く守られますように。 私たちは神を信じます！神様の祝福がありますように。🙏 悔い改めて信じなさい。キリストは王です！👑 ヨハネ3:16 ✝️ （原文） Its a nice mall. But not as it used to be 10-20 years ago I miss the old ALexis Nihon when it was better. I hope that better security features and more common sense and humbleness comes out of the people and mall. We need Trumpism, Ultraconservatism and Christian nationalism at this mall area and city. Add Flags of USA 🇺🇸 Canada 🇨🇦 and Quebec. May God Bless and protect this mall for many years to come. In God we Trust! God Bless. 🙏 Repent and believe. Christ is King! 👑 John 3:16 ✝️

（Google による翻訳）モントリオール最大級のショッピングセンターの一つがアトウォーター駅の近くにあります。カナダの大手ショップが多数出店しており、日々の買い物に必要なものはすべてここで揃います。 （原文） One of the biggest shopping centers of Montreal is located near the Atwater station. There are many major Canadian stores here and you can do your daily shopping needs here.

（Google による翻訳）ショッピングセンターはとても素敵で、コーヒーを飲みに行くのが本当に楽しいです。唯一の欠点は、地下鉄階のトイレです。正直言って、本当にひどいです。一年中、掃除した直後でさえひどい臭いがします。まるで掃除していない場所が見落とされているかのようです。本当に残念です。 （原文） Le centre commercial est très bien et j'ai vraiment plaisir à m'y installer aussi roter un café seul fausse note les toilettes du niveau métro sont franchement répugnantes, ça sent très mauvais tout au long de l'année même juste après avoir été nettoyé. On dirait qu'ils oublient des coins qu'ils ne nettoient jamais. Vraiment décevant

（Google による翻訳）改装後、大幅に改善されました。すべての素晴らしい店舗の照明が増えて見つけやすくなり、レシートを保管しておけば、70ドルの購入後は駐車料金が無料になり、レシートをセキュリティ(キオスク)に提示して認証してもらえます。 （原文） Much improvements after reno, all of your great stores more lights easier to find, keep your receipts parking free after 70$ purchased show receipts to security(Kiosk) to validate.

4ju

（Google による翻訳）ポワントクレアの素晴らしいモールは、50年経った今でも元気に営業しています！（子供の頃はよく来ていました！）もちろん、サイモンズ、デカトロン、ダラーラマ、ウィナーズ、ホームセンス、ブラウンズ、B2、アルドなど、テナントも必要です。特に中央にあるクラフトジェラートショップは気に入りました。様々なフレーバーがあり、どれも完璧な手作りです。ラバッツァのコーヒーも提供していて、これも絶品です。 （原文） Great mall in Pointe Claire still going strong after fifty years! (Use to come here as a kid!) Need tenants of course, like Simon's, Decathlon, dollarama, winners, home sense, Browns, B2, Aldo, and many more. Especially enjoyed the craft Gelato shop in the center, many flavors and all perfectly hand mare. They also serve Lavazza coffee which hits the spot also.

（Google による翻訳）CFフェアビュー・ポイントクレールは、モントリオール屈指のショッピングセンターの一つです。カナダ国内および海外の主要ブランドがアウトレットに出店しており、豊富な選択肢が揃っています。 （原文） CF Fairview Pointe Claire is one of tge best shopping centers in Montreal. All the major Canadian and international brands have outlets here and there are numerous options.

（Google による翻訳）ショッピングに最適なロケーション🛍👌 興味深いお店がたくさんあり、フードコートも素晴らしいです。 必要なものをまさに手に入れてモールを出ました。 素晴らしいサービス： B2階。風邪💧をひいて待っているお客様に商品を提供してくれたのは、おそらくお店の方だったと思います。とても素晴らしいサービスでした（私は靴を2足履いて運動しました👞）。 Aldoのサービスは良かったです（サンダルを1足もらいました）。 Macのサービスはまあまあでした。サービスはまあまあでしたが、残念ながら、この美しい女性はアップセルの仕方が分かりませんでした。100ドル使うとMacのメイクアップがもらえるプロモーションがあるか尋ねたところ、広告を見ていたので彼女がそのことを言ってくれました。 Melanie Lyneは高級店なのにひどい対応でした。 歓迎の挨拶もありませんでした。10分以上店内を見て回りましたが、残念ながら気づいてもらえませんでした。たぶん、ショート丈のジーンズにオープンカラーのジーンズシャツという、かなりラフな格好だったからだと思う。 店員さんは試着中の女性を褒めるのに熱中していた👗 私が店を出たら、店は売上を逃しちゃったんだ。$$$ 本当に残念🫠 （原文） Perfect location for shopping 🛍 👌 Lots of stores of interest and food court is impressive I left the mall with exactly what I needed. Great service at : B2 , I believe it was the store who came by with cold 💧 to offer clients waiting. Quiet a great service ( I worked out with 2 shoes 👞) Aldo offered good service ( 1 got one pair of sandal) Mac was ok service. The service was ok unfortunately, the beautiful lady doesn't know how to upsell. I asked if there was promo I.e spend 100$ and receive mac makeup 🎒 that was when she mentioned it because I saw the ads. Melanie Lyne was horrible despite it's high end store. No welcomed greetings I spent more than 10 mins looking around unfortunately I was not noticed. Possibly because I dressed really down in short jeans and opened jeans shirt The sales associates were busy complimenting the lady trying on a dressed 👗 I walked out and they lost the sale $$$ What a shame 🫠

（Google による翻訳）Melanie Lyneには素敵な服がたくさんあります。ただ、好みやイベントによっては、スタイルが限定的で少し高価なのでお勧めしません。品質は素晴らしいのですが、それでもかなりニッチなブランドです。私はここで買い物をするのはごく稀です。自分がコーディネートしている服にぴったり合うものを見つけたら、必ず購入します。総合的に星3つです。 （原文） They have beautiful clothes at Melanie Lyne. However, depending on your taste and the event, I would not recommend as it's style specific and a bit expensive. They have great quality but is still very niche. I shop here on very rare occasions. If I see something that is the perfect addition to an outfit I'm curating, I'll get it. Overall 3 stars.

（Google による翻訳）西部で一番好きなショッピングセンターです！ ここでの買い物が大好きです。必要なものがすべて一箇所に揃っています。センターは清潔で整理整頓されていて、雰囲気も快適です。あちこち走り回ることなく、必要な買い物をすべて済ませるのに最適です。本当におすすめです。 （原文） Mon centre commercial préféré dans l’Ouest ! J’adore venir magasiner ici : il y a absolument tout ce dont j’ai besoin au même endroit. Le centre est propre, bien organisé et l’ambiance est agréable. Idéal pour faire toutes ses courses sans courir partout. Je recommande

（Google による翻訳）ここは間違いなくケベック州でトップ2に入るショッピングモールの一つで、もう一つはラヴァルのCFカルフール・ラヴァルです。 2フロアに素敵なショップが軒を連ね、Simon’s ownやLucile’sといった高級レストランや、有名なKegステーキハウスなど、様々なお店が揃っています。 このモールには必要なものがすべて揃っており、オンラインで買い物をするよりもずっと楽しいです。駐車場も十分にあり、電気自動車の充電ステーションも多数あります。また、他のCFモールと同様にギフトカードも販売しており、ビジネス用途だけでなく、一般的な贈り物にも最適です。 また必ず訪れたい場所です。とても清潔で、受付のサービスも素晴らしく、全体的にとても安全です。 （原文） This definitely one of the top two malls in Quebec, the other being the CF Carrefour Laval in Laval. There are two floors full of great stores, a nice selection of upper quality restaurants including Simon’s own and Lucile’s as well as the famous Keg steakhouse. You will find everything you need in this mall and it’s so much more fun than buying online. There is plenty of parking and have numerous electric vehicle charging stations too. Also, like all CF malls, they sell gift cards which I find are excellent to give away for business purposes as well as general gifts. A must place to go again. Very clean, great reception desk service and overall very safe.

（Google による翻訳）ここのショッピング環境が大好きです！フードコートにはたくさんの屋台があり、食べ物の選択肢も豊富です。ショッピングデーのお得な情報が満載の5月から7月が訪れるのがおすすめです。有名ブランドの商品もいくつかあります。 （原文） Love the shopping environment here!! Good options of food stalls here in their food court. Best time to visit is during May to July for the shopping Day offers. There are some Good Brands available here.

（Google による翻訳）たくさんのブランドが集まる素晴らしい場所だけど、結局はシンプルさが大事。私はLe Château Simpleが好き。レストランもマッサージチェアもたくさんある！ （原文） Amazing place with many brands but it all comes down to how simple you are and I am Le château simple. Tons of restaurants and massaging chairs!

（Google による翻訳）何かユニークなものが見つかるかもしれないと期待を込めてこのアウトレットを訪れましたが、他の店と同じような印象でした。服のデザインは時代遅れで、新鮮さに欠けているように感じました。 （原文） Visited this outlet with high expectations, hoping to find something unique, but it felt just like any other store. Most of the garment designs seemed outdated and lacked freshness.

（Google による翻訳）モントリオール・プレミアム・アウトレットは本当に楽しかったです！清潔感がありモダンな空間で、ナイキやアディダスからコーチやリーバイスまで、素敵なお店がたくさん入っています。開放的で素敵な雰囲気で、歩きやすいです。 特に素敵だと思ったのは、アウトレット内を走る子供用の小さな電車があるところです。料金は約7ドルですが、子供たちはとても楽しそうでした！家族連れには嬉しい配慮ですね。 駐車場は簡単に見つかり、周辺は安全で整備も行き届いているように感じました。料金は店舗によって異なりますが、お得な商品もいくつか見つかりました。日帰り旅行にぴったりの場所で、特にセールや天気の良い日に訪れると最高です。また必ず訪れたいと思っています。 （原文） I really enjoyed visiting Premium Outlets Montréal! It’s a clean, modern place with lots of great stores — everything from Nike and Adidas to Coach and Levi’s. The atmosphere feels nice and open, and it’s easy to walk around. What I thought was super cool is that they even have a little train for kids that goes around the outlet — it costs about $7, and the kids looked like they were having so much fun! It’s such a nice touch for families. Parking was easy to find, and the area felt safe and well-maintained. Prices vary by store, but I did find some good deals. It’s a great spot for a day trip, especially if you go during a sale or nice weather. I’d definitely come back again

（Google による翻訳）素敵なモールで、たくさんのブランド店と大きな無料駐車場があります。少なくとも1日はゆっくり過ごすことができます。 （原文） It nice mall a lot of brand store and big free parking , it take your time s one day at least

（Google による翻訳）雰囲気が欠けています。ショーウィンドウのディスプレイ、居心地の良い空間、音楽。要するに、ちょっとした工夫で大きく変わる素晴らしい場所なのです。例については写真をご覧ください。 今年は期待を寄せています。 （原文） L’atmosphère est manquante , décoration des vitrines magasin, un point chaud , musique bref un super endroit où une simple touche ferait une grande différence . Exemple en photos On garde confiance pour cette année

（Google による翻訳）良い点： A) たくさんのお店やショップ、食べ物があり、買い物や見所が充実している素敵なアウトレットです。 B) 歩きやすいスペースが多く、屋根やベンチが設置されているところもあり、座って待つことができます。 C) 清潔で手入れが行き届いているように見えます。 D) スピーカーから流れる音楽が気に入りました。ケベック語と英語の歌です。 悪い点： A) 地図と情報がもっと欲しいですℹ️ B) 周辺のセキュリティと安全対策がもっと必要です。 C) アメリカ🇺🇸の国旗がありません。アメリカ企業です。 結論： 良いアウトレットです。アメリカ🇺🇸の国旗をもっと目立つようにして、買い物客と経済のために右翼ポピュリズムに終始しないようにしましょう。 信じ、悔い改めなさい。キリストは王です👑 私たちは神を信じ、感謝します🙏。神の祝福がありますように！ ピリピ人への手紙 4章13節 ✝️ （原文） Pros: A) A Nice outlet with many stores, shops and food to buy and see. B) Many walkable spaces and some have roofs and benches to sit and wait. C) It Looks cleaned and well maintained. D) Love the Music on the speakers they played. Quebecois and English songs. Cons: A) Needs more maps and information ℹ️ B) Need More Security and safety around the area. C) No Flags of USA 🇺🇸. American Company. Conclusion: It’s a nice outlet. Please add better features flags of USA 🇺🇸 and keep it Right-Wing Populism for all shoppers and the economy. Believe and Repent. Christus Rex Est 👑 In God we Trust and Thank 🙏. God Bless! Philippians 4:13 ✝️

殆どの物はここで揃うが、店から店への移動が遠く不便。特に雨降りの日は不便。

Jadore

Jadore

（Google による翻訳）シネプレックスなどのアトラクションに加え、T&T、セフォラ、アップルストアといった有名店も入った、アウトレットのような魅力的な立地です。サウスショアは車利用率が高いので、駐車場も十分に確保されています。中心部以外は徒歩での移動は少々困難です。 （原文） An interesting outlet-style location with some attractions like Cineplex and some well-known stores like T&T, Sephora, and an Apple store. Plenty of parking was seen, which makes sense given the high amount of automobile usage in the South Shore. Somewhat difficult to traverse on foot outside the central area.

（Google による翻訳）テクノロジーを駆使した雰囲気がとても刺激的で、温水洗浄便座付きのトイレは必須でした！もうこれなしでは生きていけません。近いうちに購入する予定です。食事は普通でした。肉を焼くのに少し時間がかかりました。私はすでに調理済みのお皿の方が好きでした。寿司は最高でした。私たちは4人で行きましたが、全員が同じ感想でした。初めて訪れた時は良かったのですが、二度と行きません🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑 （原文） L'ambiance technologique était très stimulant et les toilette chauffer avec bidet un must! Je ne peux plus m'en passer ,un achat à faire bientôt, pour la nourriture, ordinaire, j'ai trouvé sa un peux long faire cuire mes viande, j'aime mieux les assiette dejas préparer. Les sushis était ce qui était de mieux. Nous étions 4 et avons eux les meme remarque ,s'était cool pour une première fois mais on n'y retournera pas 🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑

（Google による翻訳）モントリオール南岸最大のショッピングコンプレックス、カルティエDIX30は、まさに小さな街のような雰囲気です。幅広いブティック、レストラン、ジム、スパ、そして医療・ウェルネスサービスまで揃い、従来のショッピングモールをはるかに凌駕する充実した施設を提供しています。屋外広場のようなデザインは、散策を心地よくしてくれます。特に夏は、パティオやテラスが活気に満ち溢れ、より一層楽しめます。 サンジャンにある私たちの家からは車で約30分ですが、訪れる価値は十分にあります。特にApple Storeやお気に入りのレストランがいくつかあるのが気に入っています。カジュアルなカフェから高級レストランまで、飲食店も豊富で、ショッピングだけでなく夜のお出かけにも最適です。映画館やライブショー会場など、ナイトライフやエンターテイメントも充実しているので、ショッピングだけでなく、一日中（あるいは一晩中）楽しめるのも魅力です。 家族連れにとって、この複合施設は非常に便利です。子供向けのショップ、アクティビティ、映画館が豊富に揃っており、冬や雨の日には大変便利な地下駐車場も完備されています。季節ごとのイベントや屋外スペースが雰囲気を盛り上げ、誰もが楽しめる何かを見つけられる場所です。 私たちにとって、DIX30は、かなり遠いプロムナード・サンブルーノの代わりとしても最適です。モダンで活気があり、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが一箇所に集まっているため、サウスショアで必ず訪れたいスポットとなっています。 （原文） Quartier DIX30 is the largest shopping complex on the South Shore of Montreal, and it truly feels like a little city of its own. With its wide range of boutiques, restaurants, gyms, spas, and even medical and wellness services, it offers far more than a traditional mall. The outdoor plaza design makes it pleasant to walk around, especially in summer when the patios and terraces are full of life. It’s about a 30-minute drive from our home in Saint-Jean, and always worth the trip. We especially like that the Apple Store is located here, along with several of our favorite restaurants. Dining options are diverse — from casual cafés to fine dining — making it a great destination not only for shopping but also for an evening out. There’s also nightlife and entertainment with a movie theatre and a live show venue, so you can easily turn a shopping trip into a full day (or night) out. For families, the complex is very convenient: plenty of kid-friendly stores, activities, and the cinema, plus clean underground parking that’s a real advantage during winter or rainy days. Seasonal events and outdoor spaces add to the atmosphere, and it’s a place where you can find something to please everyone. For us, DIX30 is also a great alternative to Promenades Saint-Bruno, which is considerably farther away. It’s modern, lively, and has become our go-to South Shore destination for shopping, dining, and entertainment — all in one stop!

（Google による翻訳）ショッピングだけでなく散歩にも最適な場所です。 （原文） Belle place pas juste pour le magasinage mais pour s'y promener aussi!

（Google による翻訳）広くてたくさんのお店があり、とてもきれいに整備されています。しかし残念ながら、wgatの案内表示は非常に分かりにくいです。案内所もないので、何か特定のものを探している場合は、しばらく歩き回ることになるかもしれません。 （原文） The place is big, has many stores and is very well kept. But unfortunately, the signage of wgat is where is very weak. There is no information desk to ask and if you are looking for something specific, you may wander around for a while.

（Google による翻訳）買い物の選択肢がかなり多いので便利です。ただ、ホームレスや物乞いが多すぎるのが問題で、地域全体の問題になっています。工事が長引いているのが残念です。エレベーターはしばらく設置されておらず、ベビーカーや車椅子、高齢者などエレベーターを必要とする人が多いので、非常に不便です。 （原文） Pratique car il y a pas mal d'option pour magasiner. Il y a un peu trop d'itinérants/ mendiants, cela dit c'est un problème dans tout le quartier...dommage que les travaux soient long. Ça fait un moment qu'il n'y a pas d'ascenseur et c'est extrêmement embêtant car il y a beaucoup de personnes avec des poussettes, fauteuils roulants ou personnes âgées qui ont besoins de l'ascenseur

（Google による翻訳）このモールは改修が必要です。改修工事は進行中ですが、まだ多くの作業が必要です。 （原文） This mall needs an uplift. Renovations are under way, but a lot of work is still needed

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい商品、そして価格。 私たちはここでのショッピングが大好きです。Aubainerieに新しい店舗がオープンしました。カスタマーサービスは最高です。スタッフはとても親切でプロフェッショナルです。商品に精通していて、的確なアドバイスをくれます。 強くお勧めします。 （原文） Excellent service, great products and prices. We LOVE shopping there. There is a new Aubainerie store. Their customer service is amazing. The team is soo sweet and profesionnal. They know their products and give you advice. I highly recommend.

（Google による翻訳）この場所には、国際的なブランドや高級衣料品ブランドはありません。本格的なショッピングモールというよりは、ちょっとした買い物エリアといった感じです。経営は良くなく、特に有名な衣料品店やサービスの向上など、改善が急務です。もし適切に開発されれば、イスタンブールのヴィアランド・ショッピングモール（Vialand Alışveriş ve Yaşam Merkezi）のような、別次元のショッピングモールになるかもしれません。 （原文） This place doesn’t have any international or luxury clothing brands. It’s more like a quick shopping area, not a real mall experience. The management is not great, and it really needs improvement, especially by bringing more famous clothing stores and better services. If they develop it properly, it could become something closer to Vialand Shopping Mall (Vialand Alışveriş ve Yaşam Merkezi) in Istanbul, which is on another level.

（Google による翻訳）とても古くて、ちょっと汚い感じがします。ウォルマート、アジア系食料品店、衣料品店など、お店は充実しています。下の階にはギャンブルバーのようなものがあり、薄暗くて少し寂しいです。家族連れのお出かけにはあまりおすすめできませんが、それほど悪くはありません。 （原文） The place looks very old, kind of dirty. There is a good selection of stores in it, such as a Walmart, an Asian grocery store and several clothing stores. The lower level has some sort of gambling bar, it's dark and kind of isolated. I wouldn't exactly recommend this mall for a family outing, but it's not that bad.

（Google による翻訳）ちょっと期待外れでした。食料品の買い物にはウォルマートとカナディアンタイヤがあります。アジアンマーケット、衣料品店、リサイクルショップ、税務署のようなお店もあります。 （原文） Was a bit underwhelming. They have a Walmart and Canadian Tire for grocery shopping. Also an Asian market, some clothes stores, a thrift store and other random shops like a tax office.

Ni

（Google による翻訳）ヴィル・マリー広場は、どの季節も心地よい空間です❤️ モントリオール旧市街から市内中心部に行くのに地下鉄に乗るのではなく、そこを経由することをお勧めします。モントリオールでよく見られるような音と光の芸術的なインスタレーションがよくあります。 目を楽しませるものがあります 😎🔥 （原文） La place Ville Marie est un espace agréable à traverser en toute saison.❤️ Plutôt que de prendre le métro pour aller du vieux Montréal au centre ville, je vous suggère de passer par là, il y a souvent des installations artistiques de son et lumière comme on en voit beaucoup à Montréal. De quoi s'en mettre plein les yeux 😎🔥

（Google による翻訳）🏙️ プラス・ヴィル・マリー（PVM）とは？ 十字型のランドマーク的なオフィスタワーと複合施設で、I.M.ペイとヘンリー・N.コブによって設計され、1962年に完成しました。メインタワーは高さ188m（47階建て）で、当時モントリオール連邦で最も高い建物でした。 5つのオフィスタワー、多層階のショッピングモール（ギャラリーPVM）、ガラス張りのパビリオン下のフードコート、そして屋外広場「エスプラナードPVM」で構成されています。 モントリオール地下都市の起源となったこの建物は、現在ではショッピングモール、地下鉄、バス、鉄道駅を結ぶ全長33kmの歩行者用トンネル網となっています。 🔄 サークル：エスプラナードPVMと「ザ・リング」 🎨 エスプラナードPVM 緑豊かなテラス、公共の座席、文化イベント会場が一体となった屋外広場です。 最近改装され、ガラス張りのパビリオン、マギル・カレッジ・アベニューにつながる階段、そして天蓋の下に新しいビアガーデン「ル・キャスカート」が設置されました。 ✨ L’Anneau（リング） 2022年6月よりエスプラナードの上に吊り下げられた、直径30mのステンレススチール製の彫刻作品。クロード・コルミエ・アソシエが設計。 マギル・カレッジ・アベニューとマウント・ロイヤルの斜面の景色を縁取る、象徴的な門のような存在です。 夜間は特注照明（ゴボとカラーフィルター）で照らされ、温白色、アンバー、ピンク、ブルーの4色に変化し、PVMビーコンと街のスカイラインに溶け込みます。 航空写真や歩行者用ビューにも映える、都会のランドマークであり、写真撮影に最適なスポットです。 🛠️ 興味深い事実 カナダ国鉄の線路上に、鉄道の通行を妨げることなく、15mの溝に建設されました。 エレベーターは32基、約5万トンの鋼鉄と100万本のボルトが使用されています。 屋上の回転灯は、1962年以来、最長58km先まで視認可能な光を放ち、モントリオールのスカイラインを象徴しています。 エスプラネードの改修は、活気のある公共拠点としての役割を強化するために、アイヴァンホー・ケンブリッジが2億ドルを投じて実施した再開発計画の一環です。 🚶 訪問のヒント 場所：マギル・カレッジ・アベニューとキャスカート通りの角、ルネ・レヴェック通りとマンスフィールドに隣接しています。 アクセス：地下鉄マギル駅とボナベンチャー駅が利用可能で、トンネルで中央駅に直結しています。 ベストタイム：都市建築の撮影には日中。夕暮れ時や夕暮れ時には、「ザ・リング」のライトアップとスカイラインのライトアップ効果をお楽しみいただけます。 敷地内のアメニティ：ガラス張りのパビリオン下のフードコート、ビアガーデン、屋内ブティック、EV充電スタンド、有料/無料駐車場。 🎯 重要な理由 ヴィル・マリー広場は、モントリオールのモダニズム建築とダウンタウンのアイデンティティの礎であり、商業、交通、文化、そして公共空間を融合させています。 「ザ・リング」は視覚的なゲートウェイとして機能し、市街地中心部、モン・ロワイヤル、そして歩行者天国との繋がりを強化しています。 再開発されたエスプラナードは、コミュニティと文化体験を促進し、モントリオールの活気ある都心の進化を反映しています。 （原文） 🏙️ What Is Place Ville Marie (PVM)? A landmark cross-shaped office tower and complex, designed by I.M. Pei and Henry N. Cobb, completed in 1962. Its main tower stands 188 m tall (47 floors), then the tallest in the Commonwealth . Comprises five office towers, a multi-level shopping mall (Galerie PVM), food court under a glass pavilion, and an outdoor Esplanade PVM plaza . Served as the genesis of Montréal’s Underground City, now a 33 km network of pedestrian tunnels connecting malls, metro, bus and train stations . 🔄 The Circle: Esplanade PVM & "The Ring" 🎨 Esplanade PVM An open-air plaza integrated with green terraces, public seating, and venues for cultural events . Underwent a recent revamp with a glass pavilion, a staircase linking up McGill College Avenue, and a new beer garden “Le Cathcart” under its canopy . ✨ L’Anneau (“The Ring”) A 30 m-diameter stainless steel sculpture suspended above the Esplanade since June 2022, designed by Claude Cormier + Associés . Acts as a symbolic gateway framing views of McGill College Avenue and Mount Royal’s slope . Illuminated with custom lighting (gobos and color filters) at night, shifting between warm whites, amber, pink, and blue to blend with the PVM beacon and city skyline . Visible in aerial shots and pedestrian views—an urban landmark and photo magnet . 🛠️ Fascinating Facts Built above Canadian National railway tracks in a 15 m trench, without obstructing rail traffic . Features 32 elevators, uses nearly 50,000 tonnes of steel and 1 million bolts . Its rooftop rotating beacon sends light visible up to 58 km, symbolizing Montréal’s skyline since 1962 . Esplanade enhancements are part of the $200 M revitalization by Ivanhoé Cambridge to reinforce its role as a vibrant public hub . 🚶 Visiting Tips Location: At the corner of McGill College Avenue and Cathcart, bordered by René-Lévesque and Mansfield . Access: Served by McGill and Bonaventure metro stations, and directly connected to Central Station by tunnel . Best Time: Daytime for urban architecture shots; evening/dusk for The Ring’s lighting and skyline-illuminated effects. On-site amenities: Food court under the glass pavilion, beer garden, indoor boutiques, EV charging and both paid/free parking . 🎯 Why It Matters Place Ville Marie is a cornerstone of Montréal’s modernist architecture and downtown identity, uniting commerce, transit, culture, and public space . “The Ring” serves as a visual gateway, strengthening the connection between city core, Mount Royal, and the pedestrian realm . The revitalized Esplanade fosters community and cultural experiences, reflecting the ongoing evolution of Montréal’s vibrant urban centre .

（Google による翻訳）フードコートの「シティストリート」レイアウトが気に入りました。高くて天窓があり、デザイン性の高い内装を囲むようにコンコースが広がっています。開放感があり、食べ物や飲み物の選択肢も豊富です。様々な気分やシーンに合わせて、座席エリアも豊富です。 （原文） Love the “city street layout” of the food court, with a concourse around a tall, skylit, and well designed interior. Felt open and abundant with food and drink choices. Lots of seating areas for all kinds of moods and occasions.

（Google による翻訳）プラス・ヴィル・マリーは、夏の夜にダウンタウンを散策して楽しむのに最適な場所に改装されました。訪れる人を楽しませるために、座席や装飾も追加されました。 （原文） Place ville Marie has been nicely modified for a nice summer evening out to just walk around and enjoy the downtown area. Added seating and decor to enjoy the visit.

（Google による翻訳）周囲にレストランが並ぶ、とても居心地の良い広場です。キャスカート・フードコートへは階段で降りることができます。環状道路の片側はルネ・レヴェック大通り、もう片側はサン・カトリーヌ通りです。イベントがある時にまた来られたら嬉しいです。 （原文） A really pleasant plaza with surrounding restaurants. The Cathcart food court has stairs leading down to it. separates Rene Levesque blvd on one side of the ring and Saint-Catherine St on the other. It would be nice to come back when they have an event there.

（Google による翻訳）このエリアは素敵なレストランやコーヒーショップに囲まれています。いくつかの企業がここに拠点を置いており、素敵なフードコートとバーもあります。 （原文） This area is surrounded by nice restaurants and coffee shops. Several companies are located here, and there is also a nice food court and bar

（Google による翻訳）多くのレストラン、バー、あらゆる種類のショップが並ぶ通り。 （原文） Calle con muchos restaurantes, bares y cualquier tipo de tienda.

（Google による翻訳）サンローラン大通り（通称「ザ・メイン」）は、モントリオールで最も象徴的で活気のある大通りの一つです。その魅力を詳しくご紹介します。 🕰 歴史と文化的意義 起源と配置：1672年にサン・ランベール通りとして敷設され、北に拡張された後、1905年に正式にサンローラン大通りとなりました。現在では、モントリオール旧市街からリヴィエール・デ・プレリーまで、島を横断する約11kmにわたって伸びています。 街の区分：歴史的に、この大通りはフランス語圏の東と英語圏の西を分断し、ユダヤ人、中国人、イタリア人、ポルトガル人、ギリシャ人など、次々と移民の波が押し寄せる中心的な回廊でした。 国定遺産：1996年に国定史跡に指定された「ザ・メイン」は、カナダにおける移民と多文化都市生活を象徴しています。 🎨 活気あふれるストリートライフとイベント 歩行者の活気：特にシャーブルックからモンロイヤルにかけては一日中活気に溢れ、散歩、ショッピング、ダイニング、ストリートアート、ナイトライフに最適です。 フェスティバル：MURALフェスティバル（毎晩80万人以上が参加）、ジャズフェストの派生イベント、Just for Laughsストリートショーなど、大規模なイベントが開催されます。 ナイトライフ：サウスエリアには、1225 St-LaurentにあるClubSodaのような歴史ある店をはじめ、トレンディなバーやクラブが軒を連ねています。 🍴 グルメとショッピングのハイライト チャイナタウンとユダヤ料理：歴史あるユダヤ人街として知られ、Schwartz’sやMontreal Pool Roomといった有名な燻製肉店が栄えています。チャイナタウンではフォー、ラーメン、餃子などが楽しめます。 プラトー＆マイルエンド：有名なベーグルショップ（フェアマウント＆サンヴィアトゥール）、インディーズブティック、ヴィンテージショップ、リサイクルショップが軒を連ね、ヴォーグ誌はここを古着ショッピングの楽園と称賛しています。 リトルイタリー：さらに北へ進むと、モントリオール最大の公設市場であるジャン・タロン・マーケットを取り囲むように、本格的なピザ屋、イタリアンマーケット、カフェが軒を連ねています。 🏛️ ランドマークと建築 モニュメント・ナショナル：1890年代に建てられた壮大なルネサンス・リバイバル様式の劇場。モントリオールのイディッシュ語とフランス語圏の文化の中心地です。 ペック・ビルディング：サンローラン＆サンヴィアトゥールにある1904年築の歴史的な繊維工場。現在はユービーアイソフトの本拠地となっており、マイルエンドにおけるクリエイティブ・テクノロジー・ルネッサンスの象徴となっています。 🚇 アクセス メトロ：シャーブルック駅、モンロイヤル駅、ローリエ駅、サンローラン駅が利用可能です。 バス：55番路線が大通りを縦断し、料金は3.25ドルです。 自転車：プラトー通りにはBixiの乗り場が数多くあり、気軽にサイクリングできます。 ✅ おすすめルート 1. モントリオール旧市街でコーヒーとクロワッサンを楽しみながらスタート（例：Café Paquebot）。 2. チャイナタウンを散策。フォーと餃子は早めに食べましょう。 3. カルティエ・デ・スペクタクル地区を散策。フェスティバルやストリートアートを鑑賞するのも良いでしょう。 4. プラトー/マイルエンド地区でベーグル、ヴィンテージショップ、壁画を鑑賞しましょう。 5. リトルイタリーでエスプレッソやジェラートを楽しんだ後、ジャン・タロン市場を散策しましょう。 6. クラブソーダでライブミュージックとディナーを楽しむか、メイン通りで夜食を楽しみましょう。 🛍 ハイライト ヴィンテージショッピング：Seconde VintageやFloh Marketといった人気店が軒を連ねる、人気の古着屋です。 スモークミート：Schwartz’s DeliとMontreal Pool Roomは、ぜひ訪れたいお店です。 ベーグルとスイーツ：Mile Endのベーグル（Fairmount、Saint-Viateur）、KemCoBaのアイスクリーム、Juliette et Chocolat、LeMajestiqueのホットドッグ。 サンローラン大通りは、モントリオールの過去、現在、そして未来を織りなす、まさに生きたタペストリー。食、芸術、文化、フェスティバル、そして街の雰囲気が溢れています。「The Main」沿いのレストランのおすすめ、フェスティバルの日程、隠れた名店など、ぜひ教えてください！ （原文） Boulevard Saint‑Laurent — or “The Main” — is one of Montréal’s most iconic and dynamic thoroughfares. Here’s a closer look at what makes it special: 🕰 History & Cultural Significance Origins & Layout: Laid out in 1672 as Rue Saint‑Lambert, it was extended north and officially became Boulevard Saint‑Laurent in 1905. It today stretches about 11 km across the island, from Old Montréal to Rivière des Prairies . Division of the City: Historically, it split francophone east from anglophone west and was the central corridor for successive waves of immigrants — Jewish, Chinese, Italian, Portuguese, Greek and more . National Heritage: Named a National Historic Site in 1996, “The Main” symbolizes immigration and multicultural urban life in Canada . 🎨 Vibrant Street Life & Events Pedestrian Energy: Lively all day, especially from Sherbrooke to Mont‑Royal—great for walking, shopping, dining, street art and nightlife . Festivals: Hosts major events like the MURAL festival (800,000+ attendees nightly), Jazz Fest offshoots, Just for Laughs street shows and more . Nightlife: South section features trendy bars and clubs, including historic venues like Club Soda at 1225 St‑Laurent . 🍴 Food & Shopping Highlights Chinatown & Jewish Delights: Historic Jewish presence led to iconic smoked-meat spots like Schwartz’s and Montreal Pool Room; Chinatown offers pho, ramen and dumplings . Plateau & Mile End: Home to renowned bagel shops (Fairmount & Saint‑Viateur), indie boutiques, vintage and thrift stores — Vogue praises it as a second-hand shopping paradise . Little Italy: Further north, authentic pizzerias, Italian markets and cafés surround Jean‑Talon Market — Montréal’s largest public market . 🏛️ Landmarks & Architecture Monument‑National: A grand Renaissance Revival theatre from the 1890s, central to Montréal’s Yiddish and francophone culture . Peck Building: Historic 1904 textile factory at Saint‑Laurent & St‑Viateur, now home to Ubisoft — a marker of the creative tech renaissance in Mile End . 🚇 Getting There Metro: Access via Sherbrooke, Mont‑Royal, Laurier, and Saint‑Laurent stations . Bus: Route 55 runs the length of the boulevard for $3.25 . Bike: Countless Bixi stations along the Plateau for easy cycling . ✅ Recommended Itinerary 1. Start in Old Montréal with coffee and croissants (e.g. Café Paquebot). 2. Walk through Chinatown — try pho and dumplings early. 3. Explore Quartier des Spectacles, maybe catch a festival or street art. 4. Head into the Plateau/Mile End for bagels, vintage shops, and murals. 5. Continue to Little Italy for espresso or gelato, then stroll around Jean‑Talon Market. 6. Finish with dinner and live music at Club Soda or a late-night bite on the Main. 🛍 Highlights Vintage shopping: A top second-hand destination with stores like Seconde Vintage and Floh Market . Smoked meat: Schwartz’s Deli and Montreal Pool Room are essential taste stops . Bagels & treats: Mile End bagels (Fairmount, Saint‑Viateur), Kem CoBa ice cream, Juliette et Chocolat, Le Majestique hot dogs . Boulevard Saint‑Laurent is truly a living tapestry of Montréal’s past, present and future — rich in food, art, culture, festivals and neighbourhood flair. Let me know if you want restaurant recommendations, festival dates, or hidden gems along “The Main”!

（Google による翻訳）この地区を散策するだけで、寄り道する価値があります。 建物沿いや交差点には、目印となるタグが貼られています。 あらゆる種類のお店が立ち並ぶ、カラフルな地区です。 （原文） Une balade dans ce quatier vaut le détour. Des tags à découvrir au fur et à mesure des bâtiments et carrefours des rues. Un quartier haut en couleur avec des boutiques de toutes sortes

（Google による翻訳）モントリオールの象徴的な通りです。 （原文） An iconic Montreal street!

（Google による翻訳）素敵な散歩でした。あまり壁画は見ませんでしたが、起業家のセールスはとても素晴らしかったです （原文） It was nice walk, i didn't saw to many murals but the entrepreneur sales was so nice

（Google による翻訳）サンローラン（セントローレンス）は、モントリオール市中心部を貫く主要大通りであり、商業の中心地でもあります。南東のコミューン通りから始まり、北西のサマーヴィル通りまで11.25km続いています。地元では「ラ・マン（街のメイン）」と呼ばれ、市内の多くの地区を通ります。 私たちは、モン・ロワイヤルのすぐ北東、リトル・ポルトガルとマイル・エンド地区にあるサンローラン大通りを散策しました。魅力的なレストラン街で、興味深いストリートアートも数多く見られます。この機会に、オー・ヴィーヴルで素晴らしい植物由来の料理を堪能しました。次回モントリオールを訪れる際には、ぜひこのエリアに戻って、もっと長い時間を過ごしたいと思います。 （原文） Saint Laurent (St. Lawrence) is a major boulevard and commercial artery that runs through the heart of Montreal's city centre, beginning at Rue de la Commune (southeast) and continuing 11.25 km to Rue Somerville (northwest). It is referred to as La Main (The Main) locally and passes through numerous quarters within the city. We spent time on Saint Laurent Blvd in the Little Portugal and Mile End quarter directly northeast of Mont Royal, finding this a charming restaurant district with plenty of interest street art to view as well. Enjoyed an excellent plant-based meal at Aux Vivres on the occasion. Would gladly return to this area of Montreal to spend more time next time in the city.

（Google による翻訳）象徴的な通りだが、多くの作業が必要で、通りは事実上破壊されている （原文） Iconic street but needs a lot of work, street is practically destroyed

Mirertakocin ni

（Google による翻訳）カルフール・ラヴァルは、充実した品揃えを誇る、大規模で整理整頓されたショッピングセンターです。有名ブランドが多数出店し、快適なショッピング体験を提供します。レイアウトも分かりやすく、誰もが満足できるものが見つかります。この地域で最も優れたモールの一つであることは間違いありません！ （原文） Carrefour Laval is a large and well-organized shopping center with a great selection of stores. It features many well-known brands and offers a pleasant shopping experience overall. The layout makes it easy to navigate, and there’s something for everyone. Definitely one of the better malls in the area!

（Google による翻訳）このモールは、ショッピングや時間を過ごすのに最適な場所です。有名ブランドや人気店が数多く出店しており、必要なものはすべて一か所で簡単に見つかります。 フードコートには、誰もが満足できる素晴らしい飲食店が豊富に揃っています。軽食からゆっくりとした食事まで、幅広い選択肢があります。 モール自体は清潔でモダン、そして広々としています。駐車場も十分に用意されているので、混雑時でもストレスなく訪れることができます。 全体的に、デザイン性に優れ、楽しいショッピング体験ができました。強くお勧めします！ （原文） This mall is a fantastic place for shopping and spending time. It features a wide variety of well-known brands and popular stores, making it easy to find everything you need in one place. The food courts offer plenty of great dining options, with something for everyone. Whether you’re grabbing a quick bite or sitting down for a meal, there are lots of choices. The mall itself is clean, modern, and spacious. It also has plenty of parking spots, which makes visiting stress-free, even during busy times. Overall, a well-designed and enjoyable shopping experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）大変人気があり、シックで賑やかなショッピングセンターです。誰もが満足できるものが必ず見つかります。ジュエリー、デザイナーブランドの服や靴、アイウェアなど、有名ブランド店が数多くあり、あらゆる好みやスタイルに合ったものが見つかります。広々としたフードコートには、様々なレストランが揃っています。駐車場も十分にありますが、ピーク時には少し探す必要があります。現地で簡単に情報を得ることができます。 （原文） Centre commercial très populaire, chic et achalandé. Il y a vraiment de tout pour tout le monde ici. Plusieurs boutiques de grandes marques, que ce soit des bijoux, des vêtements et chaussures de marque, des lunettiers, il y en a vraiment pour tous les goûts et les styles. Grande foire alimentaires avec plusieurs choix de restaurants. Beaucoup de stationnement, même s’il faut chercher un peu pendant les heures de pointes. Il est facile d’obtenir de l’information sur place.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあり、立地も抜群です。たくさんのお店やレストランが入った、素敵な巨大モールです。お探しのものは何でも見つかります。休憩エリアもとても綺麗です。 （原文） Very well located with lots of parking. Nice huge mall with a lot of stores and restaurants. You can find anything you are looking for here. Very beautiful resting areas as well.

（Google による翻訳）カルフール・ラヴァルは、ラヴァルのコミュニティにとって、数十年にわたり魅力的な店舗とフードコートを揃えた行きつけの場所として、その伝統を今日まで受け継いでいます。近年、このモールが他のモールと一線を画すのは、非常に開放的で広々としたインテリアデザインです。このインテリアは、実際に歩いてみなければ理解できない特別な空間を作り出しています。私たちはただ散策するだけで、ついつい何かを買ってしまい、最後に何か食べてしまうことがよくあります。 1フロアに素晴らしいショップがぎっしりと並び、サイモンズ・インや有名なケグ・ステーキハウスなど、質の高いレストランが揃っています。 必要なものはすべてこのモールで揃い、オンラインで買い物をするよりもずっと楽しいです。駐車場も十分にあり、電気自動車の充電ステーションも多数あります。また、他のカルフール・モールと同様に、ギフトカードも販売しており、ビジネス用途だけでなく、一般的な贈り物にも最適です。 ぜひまた訪れたい場所です。とても清潔で、受付のサービスも素晴らしく、全体的にとても安全です。 （原文） Carrefour Laval has been serving the Laval community for decades as a destination place that has always had an excellent selection of stores and food court and the legacy continues till today. The difference these days is the interior design that separates this mall from others as it’s extremely airy and spacious, and the interior makes this place so special you have to walk it to understand and appreciate. Many times we go just to walk around and end up buying something as an afterthought and then eat something. There is one floor full of great stores, a nice selection of upper quality restaurants including Simon’s own as well as the famous Keg steakhouse and may more. You will find everything you need in this mall and it’s so much more fun than buying online. There is plenty of parking and have numerous electric vehicle charging stations too. Also, like all CF malls, they sell gift cards which I find are excellent to give away for business purposes as well as general gifts. A must place to go again. Very clean, great reception desk service and overall very safe.

（Google による翻訳）産休中に、静かな場所を求めて我が子を連れて散歩に出かけた時のことを思い出します。混雑した通りや流行のお店よりもショッピングセンターが好きなので、ここは私たちにとってまさに理想的な場所で、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Ça me rappelle quand je promenais ma puce en quête de tranquillité durant mon congé de maternité, j’aime plus les centres commerciaux que les rues bondées et les boutiques branchées alors ici on est juste bien et il y a tout ce qu’il faut.

（Google による翻訳）居心地の良い場所です。でも、特に刺激的なことはありません。こういった店の多くは、すでに地元のショッピングモールにもあります。個人的に特に印象に残ったのは、ナイキストアとルイヴィトンの素敵なお店です。土曜日の午後なのに、店内は4分の3が空いていて、駐車スペースも4分の3以上は空いていました。嬉しいのは、4時間無料で駐車できることです。とても素敵なお店ですが、大絶賛するほどではありません。とはいえ、今後の成功を祈っています。 （原文） Pleasant place to be. But nothing exciting. And many of these stores already exist at your local mall. The standouts, for me, were the Nike Store and LV, which is a beautiful shop. On a Saturday afternoon , the place was 3/4 empty with maybe more than 3/4 of parking spots available. The good part is that they let you park 4 hours for free. Very pretty establishment, however it's not something to rave about. That said, I wish them the best of luck.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎながら、通路をぶらぶら歩くのに最適な場所です。美しく、センスが良く、親切な接客でした。魔法のようなトイレは感動的で、特におすすめです！唯一の欠点は、2階にある広々としたRENNAÏの化粧品と香水売り場のサービスです。店員の態度がひどく押し付けがましく、私たちはギリギリで避けることができました。「ありがとう、さようなら！」という言葉が理解できないのです。彼らは私たちの行く手を阻み、ひっきりなしに話しかけ、売り場から出られないようにあらゆる手段を講じます。他の店舗のサービスは素晴らしく、コーヒーも素晴らしい体験でした。清潔で美味しく、サービスも完璧です！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Un endroit charmant pour se détendre et flâner tranquillement dans les rayons. Magnifique, de bon goût et respectueux du client. Les toilettes magiques étaient impressionnantes – une recommandation spéciale ! Seul bémol : le service au grand rayon cosmétiques et parfums RENNAÏ du deuxième étage. Les vendeurs étaient incroyablement insistants. Nous avons réussi à y échapper de justesse. Ils ne comprennent pas la phrase « Merci, au revoir ! » Ils vous bloquent le passage, parlent sans arrêt et font tout pour vous empêcher de quitter le rayon. Le service dans les autres magasins est excellent. Le café était également une expérience merveilleuse. Propre, délicieux et le service impeccable ! Je vous recommande vivement d'y aller !

（Google による翻訳）ロイヤルマウントモール ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ロイヤルマウントモールは、モダンで清潔感があり、様々なショップやレストランが揃っていて、本当に素晴らしい場所です。レイアウトも分かりやすく、高級感がありながらも圧迫感はありません。モントリオールで洗練されたショッピング体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 シュガー・フラッフス・シュガー・ダディーズ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ シュガー・フラッフス・シュガー・ダディーズは、本当に楽しい場所です！スイーツは新鮮で独創的で、やみつきになります。どれもインスタ映えするほど美しく、サービスもデザートと同じくらい素晴らしいです。甘いもの好きにはたまらない場所です。 （原文） Royalmount Mall ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Royalmount Mall is super impressive—modern, clean, and filled with a really nice mix of shops and dining options. The layout is easy to navigate and everything feels upscale without being overwhelming. Definitely worth checking out if you want a more polished shopping experience in Montréal. Sugar Fluffs Sugar Daddy’s ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Sugar Fluffs Sugar Daddy’s is such a fun spot! The sweets are fresh, creative, and honestly addictive. The presentation makes everything Instagram-worthy, and the service is just as sweet as the desserts. Perfect place if you’ve got a sweet tooth.

（Google による翻訳）オタワにもロイヤルマウントがあればいいのに。このモールはまさにエレガント…高級感と美しいデザインの芸術作品で、ショッピング体験をさらに高めてくれます。 建築は壮麗で、自然光が差し込み、内外装の装飾は創造性と高級感を湛えています。 駐車場が4時間無料なのも嬉しいですし、屋外と地下に十分なスペースがあるのも魅力です。 グッチ、ルイ・ヴィトン、イヴ・サンローラン、シャネル、ディオールといった有名ブランドが一堂に会しているのも魅力です。オメガ、マンゴー、レイバンといった有名店も数多くあり、近々ロレックス、ティファニー、アラビアン・ウードもオープン予定です。 ありきたりなモールやありきたりな店ばかりではなく、一味違うショッピング体験をお探しなら、ロイヤルマウントは必見です。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） I wish we had a ROYALMOUNT in Ottawa. This mall is simply elegant ... it's an upscale, beautifully designed piece of art that elevates the shopping experience. The architecture is magnificent, with natural light and interior/exterior decor that screams creativity and luxury. I love how the parking is free for four hours, and there's lots of space available both outdoors and underground. The real treat is having Gucci, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Chanel and Dior in one location ... not to mention the many other great stores, such as Omega, Mango and Ray-Ban, with Rolex, Tiffany's and Arabian Oud opening soon. If you're looking for a different shopping experience that goes beyond the average mall and the same mundane list of stores, then you have to visit ROYALMOUNT ... you won't be disappointed.

（Google による翻訳）ロイヤルマウント・ショッピングモールは、新しく美しくデザインされたモールで、清潔感がありスタイリッシュ、そして分かりやすいです。地下鉄にも近く、車でも公共交通機関でもアクセスしやすい便利な場所にあります。 駐車場も十分に用意されているのも嬉しいポイントです。モールには有名ブランド店が数多く出店しており、フードコートでは様々な選択肢から選ぶことができます。 全体的にモダンなショッピングモールなので、ぜひ訪れてみてください！ F1イベント開催中にモールを訪れましたが、素晴らしい体験でした！モール全体が活気あふれるF1の雰囲気に包まれていました。 （原文） Royalmount Shopping Mall is a brand-new and beautifully designed mall, clean, stylish, and easy to navigate. It’s conveniently located close to the metro, making it accessible whether you’re driving or using public transit. There’s plenty of parking available, which is a big plus. The mall features a great selection of well-known brand stores and a food court with a variety of options to choose from. Overall, it’s a modern shopping, definitely worth checking out! Visited the mall during the F1 event and it was an incredible experience! The entire space had a vibrant Formula 1 atmosphere.

（Google による翻訳）空いている日に訪れるのに最高の場所です！モールのオープン以来、随分と進化しました。駐車場は4時間無料です。ブランドショップも数多くあり、中には今も営業しているお店もあります。シネプレックスはモールの大きな魅力です。アーケードとお菓子屋さんは、子供たちが楽しめる唯一の場所です。モール自体は新しいですが、自動ドアなどの目新しい設備はありませんが、モントリオールの他のモールと変わりません。 （原文） Its a good place to visit on a free day! They have improved a lot since the opening of the mall. The parking is free for 4 hrs. There are a lot of branded shops and some which are still opening. The Cineplex is a plus for the mall as the arcade along with the sweet shop is the only attraction for kids. Although the mall is new it doesn't have interesting new things like automatic doors etc but its just like others malls in Montreal.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、犬の散歩にも最適ですし、お金持ちの人々や彼らが買い物をする店を眺めるのも楽しいです。ただ、値段が高す​​ぎて、お得な買い物はできません。とても高いです。シュガーダディーズで30ドルのキャンディーを買うと、ロリポップ4個、サワーガム2個、リキッドキャンディー1個、サワーストリップス2パックが手に入ります。4時間無料駐車なので、車を停めて地下鉄に乗って、もっとお得な場所に行くことができます。 （原文） The place is gorgeous, great to take your dog for a walk, great to look at rich people and the stores they shop at, other than that, its overpriced and no deals to be had here, very pricey. $30 of candy at Sugar Daddy's gets you 4 x lollipops, 2 x sour gum, 1 x liquid candy and 2 packs of sour strips. Free parking for 4 hours allows you to park your car and take the metro to somewhere with better deals.

（Google による翻訳）正直なところ、なぜこれが旅行の推奨事項でそれほど誇張されているのか理解できません。ただのショッピングモールです。普通のものでも、特別美しいわけではありません。そしてそれらを繋ぐ地下鉄トンネル。 （原文） I honestly don't understand why this is so hyped in the travel recommendations. It's just malls. Regular ones also, not specially beautiful. And metro tunnels connecting them.

（Google による翻訳）ここに入り口があるかどうかはわかりませんが、最も近い入り口は南西に数ブロック離れた CIBC ビルか、同じく数ブロック離れた Desjardins Complex (ショッピングモール) にあるようです。 （原文） Not sure if there is an entrance here or not, but it looks like the closest entrance may be at the CIBC building a couple blocks to the SW, or at the Desjardins Complex (a mall), also a few blocks away.

（Google による翻訳）モントリオールは文字通り、私が訪れた中で最悪の街です。この場所は決して見つかりませんでした。 1時間半歩いた後、この場所ではない地下鉄に乗らなければならないことがわかりました。ゴミの街。 （原文） Montreal is literally the worst city I've been to. Never found this place. Found out after an hour and a half of walking you have to take the metro which is not where this location is. Garbage city.

（Google による翻訳）大丈夫でした。 何も素晴らしいことはありません （原文） It was ok. Nothing great

（Google による翻訳）特にモントリオールの冬には、これは絶対的な逸品です。 （原文） Especially during the Montreal Winters this is an absolute gem.

（Google による翻訳）むしろショッピングモールっぽいですね。 （原文） It's more like a mall.

教会のような見た目ですが、ショッピングのマーケットです！外見は歴史ある感じですが中はモダンでキレイです！カナダっぽい服やお菓子、細かいグッズなどのおみやげがいろいろ買えて、軽食も食べられるので、少し疲れたらここで休憩がてら見てみるのもオススメです！

さびれた土産もの街という感じ。階段使ったらドアが開かず閉じ込められ、外に出るドアでやっと脱出できました

ごく普通の、普通すぎるおみやげセンターです

キレイでした

（Google による翻訳）美しい建築で有名です。中には興味深そうなお店がいくつかありました。フードコートも美味しそうでしたが、私は利用しませんでした。周辺に有料駐車場があります。オールド・モントリオールを訪れるなら、ぜひ訪れたいスポットです。 （原文） Notable for its beautiful architecture. A few stores inside looked interesting. The food court seemed good, although I didn't try it. Paid parking is available in the vicinity. A must-see attraction for visitors to Old Montreal.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日で、素敵な経験でした。息子のパレードイベントで訪れましたが、本当に素晴らしかったです。この場所は初めてでしたが、本当に気に入りました。素晴らしいです😻 清潔でとても広く、スペースがたっぷりあるので、場所取りに困ることはありません！この場所について悪いことは何も言えません！本当に素晴らしいです🤩❤️ （原文） C’était vraiment une belle journée et une très belle expérience j’étais là-bas pour un événement de défilé pour mon fils j’ai adoré c’était ma première fois à cette endroit et j’ai beaucoup aimé c’est magnifique 😻 propre et c’est très grand y’a beaucoup d’espace les gens ne sont pas coincé pour avoir une place ! Vraiment rien à dire de mal de cette endroit! C’est juste WOW 🤩❤️

（Google による翻訳）ポンソーマーケットは歴史ある公設市場であり、カナダ国定史跡に指定されています。 1847年に完成し、モントリオールの主要な公設市場と市庁舎として機能していました。新古典主義様式とドーム型の建築で知られています。現在、ポンソーマーケットにはブティック、レストラン、展示スペースが入り、旧モントリオールの人気スポットとなっています。 夜でも早朝でも、訪れる価値は抜群です！幸運なことに、私の宿泊ホテルは市場の真向かいにあったので、様々な時間帯の美しい写真を撮ることができました。 （原文） 龐塞古市場是一座歷史悠久的公共市場，被列為加拿大國家歷史遺址。 它於1847年完工，曾是蒙特婁的主要公共市場和市政廳。以其新古典主義風格和圓頂而聞名。如今，龐塞古市場內設有精品店、餐廳和展覽空間，是舊蒙特婁（Old Montreal）的熱門景點。 不管是晚上還是清晨去看，真的都超美的~~還好我的旅館就在市場的對面，可以欣賞到市場在不同時間的美照。

（Google による翻訳）クライストチャーチ大聖堂の地下にある地下ショッピングモールで、興味深いお店がたくさんあります。地下鉄やその地域の他のショッピングモールとの接続が気に入っています。清潔で浮浪者もおらず、公衆トイレもあります。 （原文） It’s an underground shopping mall underneath the Christ Church Cathedral with a lot of interesting shops. I like how it connects to the Subway and other malls in the area. It’s clean has no vagabonds and has public restrooms.

（Google による翻訳）とても素敵なモールで、地図のおかげで場所が分かりやすかったです。ティムホートンズがあったのは良かったですが、友達の子供たちのためにロナルドパークのあるマクドナルドが見つからなかったのは残念でした。全体的にとても良かったです！ （原文） Très beau centre commercial, la carte était très utile pour s'orienter. C'était bien d'avoir un Tim Hortons, mais j'ai été déçu de ne pas avoir trouvé de McDonald's avec un Parc Ronald pour les enfants de mon ami. Dans l'ensemble, très bien!

（Google による翻訳）内装は美しいのに、看板は凡庸というか、全くない。ほとんどのスーパーマーケットと同じように、これはわざとらしく、お客さんを店内をうろうろさせて、必要以上に消費させようとする意図的なものだ。私には全く効果がない！覚えておいて。看板を改善してくれたら、値段を上げるよ… （原文） Belle décoration intérieure, mais la signalisation va de passable à nulle. Comme la plupart des grandes surfaces, c'est délibéré, pour nous faire promener, en espérant nous faire consommer plus que nos besoins. Avec moi, ça ne fonctionne PAS ! Tenez vous le, pour dit. Améliorez la signalisation et je vais hausser la note...

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な空間。ステンドグラスの窓も美しく、エネルギーも感じられます。歴史によると、この教会は古い港にありましたが、火災により変更され、改良されました。見学したり、さらに詳しく学ぶことができます。また、私が見たところ、彼らはコンサートを開催しており、優れたオルガンを持っています。 （原文） Espacio muy lindo para visitar. Los vitrales son hermosos y la energía también. La historia dice que está iglesia estaba en el viejo puerto pero, debido a un incendio, fue cambiada y mejorada. Puedes recorrerla u conocer más sobre ella. Además, por lo que veo, dan conciertos y tienen un órgano excepcional.

（Google による翻訳）地下街の中でも最も静かな場所であることからもわかるように、魅力に欠けるところもあります。それでも、良いお店はいくつかあります… （原文） Il lui manque un petit quelque chose pour lui donner de l'attrait, la preuve c'est le coin le plus calme de la ville souterraine. Pourtant il y a de bon magasins...

（Google による翻訳）大聖堂の散歩は散歩したくなります！ ショッピングに最適な場所... 人気の大型チェーン店だけでなく、トレンディなブティックや必需品がたくさんあります。 このセンターは地下鉄駅内にあり、イートンセンターの隣にもあります。何かとてもよくできました👌🏻 （原文） Promenades cathédrales donne l'envie à faire la promenade! Un endroit parfait pour faire du shopping... Beaucoup de boutiques dernier cris et des incontournables de même que des grandes chaînes de magasins populaires. Ce centre de trouve dans la station métro et aussi à côté du centre Eaton ! Quelque chose de très bien fait 👌🏻

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです。一方には大聖堂があり、もう一方には多くのショップや飲食店があります。しかし、大規模な工事や改修工事が行われているため、交通量が多く、駐車スペースがない場合があります。したがって、事前に計画を立てるか、Uber/交通機関を利用することをお勧めします。 （原文） The place is awesome. It has a cathedral at one side and many shops and eating joints on the other. But due to heavy construction and renovations taking place, the traffic can be high with no parking space. So better plan ahead or take an Uber/ transit.

（Google による翻訳）2023 年にベルサイユ宮殿を訪れたときは、絶対に忘れられない経験になりました。到着した瞬間から、私はこの象徴的なランドマークの壮大さと歴史に魅了されました。 鏡の間はまさにハイライトでした。きらめくシャンデリアと複雑な装飾が施されたまばゆいばかりのホールを歩いていると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。宮殿のどの部屋も見事で、華麗な天井、豪華な調度品、そしてフランス王室の贅沢さを示す息を呑むような美術品が飾られていました。 庭園も同様に印象的で、美しく手入れされた風景、噴水、彫刻がどこまでも続きました。オランジュリーと大運河の散歩は、静かでありながら畏敬の念を抱かせる体験でした。広大な敷地をより快適に探索するには、ゴルフカートや自転車をレンタルすることを強くお勧めします。 宮殿は混雑することがありますが、優先入場チケットを事前に予約しておくと、訪問がはるかにスムーズになります。音声ガイドも、各部屋の背後にある豊かな歴史を理解するのに非常に役立ちました。 全体として、ベルサイユ宮殿はフランスを旅行する人にとって必見の場所です。その美しさ、歴史、雄大さは、本当に魔法のような体験であり、ぜひもう一度味わってみたいと思っています。 （原文） Visiting the Palace of Versailles in 2023 was an absolutely unforgettable experience! From the moment I arrived, I was captivated by the sheer grandeur and history of this iconic landmark. The Hall of Mirrors was a true highlight—walking through the dazzling hall with its shimmering chandeliers and intricate details felt like stepping back in time. Every room in the palace was stunning, with ornate ceilings, lavish furnishings, and breathtaking artwork that showcased the opulence of French royalty. The gardens were just as impressive, stretching endlessly with beautifully manicured landscapes, fountains, and sculptures. Taking a stroll through the Orangerie and Grand Canal was a peaceful yet awe-inspiring experience. I highly recommend renting a golf cart or bike to explore the vast grounds more comfortably. While the palace can get crowded, booking skip-the-line tickets in advance made the visit much smoother. The audio guide was also incredibly helpful in understanding the rich history behind each room. Overall, the Palace of Versailles is a must-visit for anyone traveling to France. Its beauty, history, and grandeur make it a truly magical experience that I would love to relive!

（Google による翻訳）ヴェルサイユ広場はモントリオールで最も古いショッピングセンターの一つです。カナダの主要ブランドがここにすべて揃っています。モール全体がワンフロアに広がっており、高級ファッションから手頃な価格のブランドまで、幅広い選択肢が揃っています。インフォメーションデスクのスタッフはとても親切です。 （原文） Place Versailles is one of the oldest shopping centers in Montral. You can find all the major Canadian brands here. The whole mall is spread out in one floor with lots of options, from high end fashion to reasonably priced brands. The people at the information desk are very helpful.

（Google による翻訳）広々とした快適なショッピングセンターには、様々なショップ、レストラン、サービスが揃っています。店内は分かりやすく、駐車場も十分に確保されています。ファッションからスーパーマーケット、薬局まで、あらゆるショッピングオプションが揃っています。静かで快適な雰囲気は、ご家族連れにもお一人様でもお楽しみいただけます。このエリアでの毎日のお買い物に最適です。 （原文） Un centro comercial amplio y cómodo, con una buena variedad de tiendas, restaurantes y servicios. Es fácil de recorrer y cuenta con estacionamiento suficiente. Tiene opciones para hacer compras de todo tipo, desde moda hasta supermercados y farmacias. El ambiente es tranquilo y agradable para visitar en familia o solo. Una buena alternativa para compras cotidianas en la zona.

（Google による翻訳）⭐ 英語レビュー このショッピングモールには有名ブランドはあまりありませんが、衣料品や電化製品など、幅広い商品が手頃な価格で見つかります。特に衣料品は、お手頃価格のものが数多くあります。コーヒーを販売するスタンドも多く、銀行や携帯電話ショップもいくつかあります。全体的に見て、お手頃価格の商品を購入したり、ちょっとしたコーヒーブレイクを楽しんだりするのに便利な場所です。 ⸻ ⭐ フランス語レビュー このショッピングモールには有名ブランドはあまりありませんが、衣料品や電化製品など、幅広い商品が手頃な価格で見つかります。特に衣料品は、お手頃価格のものが数多くあります。コーヒーを販売するスタンドもいくつかあり、銀行や携帯電話ショップもいくつかあります。つまり、お手頃価格で買い物をしたり、ちょっとしたコーヒーを飲んだりするのに便利な場所です。 （原文） ⭐ English Review This is a shopping mall where you won’t find many well-known brands, but you can discover a wide variety of clothing and electronic products at affordable prices. Especially for clothing, there are plenty of budget-friendly options. There are also many walking stands selling coffee, as well as a few banks and mobile phone stores. Overall, it’s a convenient place to shop for inexpensive items and enjoy a quick coffee break. ⸻ ⭐ Avis en Français C’est un centre commercial où l’on ne trouve pas vraiment de grandes marques connues, mais on peut y dénicher de nombreux vêtements et produits électroniques à des prix abordables. Surtout pour les vêtements, il y a beaucoup d’options économiques. On y trouve également plusieurs stands de café ainsi que quelques banques et magasins de téléphonie. En résumé, c’est un endroit pratique pour faire des achats à petit prix et prendre un café rapidement.

（Google による翻訳）ショッピングしたり、散歩したり、ギフトのアイデアを見つけたりするのに本当に素敵な場所です。食べて、おやつを食べて、家族と一緒に楽しい時間を過ごしましょう！アンジュのギャラリーやダウンタウンの店舗に比べて手頃な価格。 価格は近隣地域を反映しており、手頃で公正であることを認識しています。地下鉄ラディソン駅が玄関口なので、車に乗らなくても楽しめます。正直に言うと、アマゾンよりも1000倍優れています （原文） Vraiment bel endroit pour magasiner, flâner, trouver des idées cadeaux ! Manger, grignoter et passez de bons moments En famille ! De bons prix comparer aux galeries d anjou et des magasins du centre-ville. On se rend compte que les prix reflètent le quartier, abordable et équitable ! Avec la station de métro radisson comme porte d entré pas besoin de prendre son auto pour avoir du plaisir ! Franchement c 1000 x bien mieux que amazone

（Google による翻訳）このレビューはお店自体についてではなく、クリスマスの雰囲気についてです。サンタズ・キングダムはとにかくすごい！他の「高級」ショッピングセンターよりもはるかに優れています。伝統的な雰囲気を保ってくれてありがとうございます。巨大なイルミネーションのヘラジカは素敵ですが、毎年恒例のクリスマスの飾り付けほどクリスマスらしさはありません。 （原文） Cet avis n'est pas en lien avec les magasins qui s'y trouve mais bien l'ambiance de Noël. Le royaume du Père Noël est simplement WOW! et de loin supérieur à d'autres centre commerciaux plus "haut de gamme". Merci d'avoir su conserver la saveur traditionnelle. Un orignal géant illuminé c'est beau mais c'est pas aussi Noël que ce que vous mettez en place année après année.

（Google による翻訳）ここはおそらく市内で最も過小評価されているモールの一つでしょう。地下鉄ラディソンへのアクセスも良く、駅に併設されたバスターミナルにも簡単にアクセスできます。中に入ると、その広さに驚きました。小規模な店舗と大型チェーン店やレストランが混在し、店内には素敵なアート作品や噴水が飾られています。しかし、どちらかというと地域密着型のモールで、客層は近隣の住民が中心のようです。 （原文） This is probably one of the most underrated malls in the city. It is very easily accessible to metro Radisson as well as a bus terminal attached to the station. When I went inside, I was surprised on how large it is inside, it has a mixture of small business and big box chain stores/restaurants and it has some really nice artwork and fountains you can find inside. But I feel this is more a neighborhood type mall with most of the clientele being from around the area.

（Google による翻訳）カルフール・アングリニヨンへの訪問は楽しかったのですが、本当に不満なことが 1 つありました。通路やフードコートでは音楽が大きすぎます。このフードコートと言えば、飲食店の選択肢が豊富です。ダイニングエリアは清潔で、とても窓が付いています。ショッピング センターには、あちこちに肘掛け椅子が置かれた美しいリラクゼーション エリアがあります。ショッピングと大音量の音楽の喧騒の中で、小さな噴水が心を落ち着かせてくれます。 （原文） J'ai aimé ma visite au Carrefour Angrignon, mais une chose m'a déplu grandement. La musique trop forte dans les allées et à la foire alimentaire. Parlant de cette foire alimentaire, il y a un bon choix de restaurants. L'espace pour manger est propre et très fenestré. Le centre commercial a de beaux endroits détentes avec de nombreux fauteuil disponibles ici et là. Une petite fontaine est calmante dans ce brouhaha du magasinage et cette musique trop forte.

（Google による翻訳）このモールが大好きです。混雑しすぎていないのがいいですね。モールは1階建てなので、高齢者にも優しく、車椅子でもアクセスしやすく、家族連れやベビーカーに乗った小さなお子様連れにも最適です。唯一の問題は、トイレがフードコートにしかないので、もっと別の場所にトイレを増設してほしいことです。でも、ここに来て買い物をしたり、見て回ったり、軽く食事をしたりするのは楽しいです。フードコートは小さいですが、ダウンタウンのモールよりもサービスも食事も充実しています。 （原文） I love this mall, it’s not over crowded. Since the mall is one level, it’s great for seniors, it’s wheelchair accessible and perfect for families and little ones in strollers. The only issues is they should build more washrooms at different locations as the only washrooms are located in the food court. But I enjoy coming here, shopping, browsing, having a bite to eat. The foodcourt while small has better service and food than downtown malls.

（Google による翻訳）Bets buy Express に行くことはお勧めしません。なぜなら、彼らは新しいプランを販売してそこからコミッションを得ようとするだけだからです。問題を解決するためにそこに行きましたが、2人で帰りました。スタッフの対応は良くなく、サービスも全く良くなく、助けを求められた店の女の子は助けを求めず、単に否定的な態度以外何も貢献しなかった上に、非常に軽率にも、このコラムで自分に5つ星を付けるために携帯電話でGoogleを開いてくださいと私に頼みました。想像しすぎたので、実際のレビューを載せざるを得ません。 （原文） I do not recommend going to Bets buy express because all they do is try to sell you new plans so they can get a commission from that. I went there to solve a problem and I left with two. The staff is not good, the service is not good at all and a girl from the store who was asked for help did not give it and simply did not contribute anything other than a negative attitude and more yet very imprudent she asked me to open Google on my phone to give herself 5 stars in this column. Imagine so much so that I am forced to put the real review.

（Google による翻訳）モントリオール最大のモールの一つで、たくさんの店舗があり、その一部はカルフール・アングリニョンにしか入っていない。ワンフロアのモールというコンセプトが本当に気に入っている。多くの店舗で在庫が豊富なほか、ダラーラマやフットロッカーなど他では買えない商品もたくさんある。 （原文） One of the biggest Mall in Montréal with many stores and some of them are only in Carrefour Angrignon, really love the concept of it being a one floor Mall 🫠 alot of stuffs in stocks in many stores and articles that are nowhere else to buy like at Dollarama and Foot Locker

（Google による翻訳）ここは古くて狭いショッピングモールです。内装のデザインや装飾は、まるで何十年も改装されていないかのように、非常に時代遅れです。モールの通路には食品売店が乱雑に並び、廊下には携帯電話カードを売る小さなスタンドが文字通り溢れかえっており、窮屈さをさらに強調しています。その結果、顧客体験は明らかに最適とは言えません。さらに、フードコートは非常に狭いため、食事をする際には、近くを歩いている人と常に接触するリスクがあります。 （原文） Il s’agit d’un centre commercial ancien et exigu. Son aménagement intérieur et sa décoration paraissent extrêmement désuets, comme si l’endroit n’avait pas été rénové depuis plusieurs décennies. Les allées du centre sont encombrées de kiosques alimentaires, et les couloirs sont littéralement saturés de petits stands de vente de cartes de téléphonie cellulaire, ce qui accentue encore davantage l’impression d’étroitesse. L’expérience client qui en découle n’est vraiment pas optimale. De plus, l’aménagement de l’aire de restauration est très serré, si bien qu’au moment de manger, on risque constamment d’entrer en contact avec les personnes qui circulent à proximité.

（Google による翻訳）この大きなショッピングセンターが本当に気に入っています。必要なものは何でも揃っています。お店やレストランも豊富で、装飾も綺麗で手入れも行き届いています。駐車場も広くてとても便利です。何年も通っていて、定期的に通っていますし、これからも通い続けるつもりです！ （原文） J'aime bien ce grand centre commercial. On y trouve vraiment de tout. Vaste choix de magasins et de restaurants. Bien décoré et entretenu. Stationnement immense et fort pratique. J'y viens depuis de nombreuses années, j'y reviens régulièrement et je vais continuer d'y revenir!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめるショッピング施設が複数あり、フードコートや十分な駐車スペースもあります。 （原文） Hay múltiples opciones de compras para toda la familia, plazoleta de comidas, amplios parqueaderos.

Oki

（Google による翻訳）すっきりとしたレイアウトで、有名ブランド、専門店、実用的なサービスがバランスよく配置されています。 長年にわたる改装により、店内はモダンで明るい雰囲気を保っており、ちょっとした用事でも、午後のんびりとショッピングを楽しむ時でも、快適に過ごせます。 屋内と屋外の両方に駐車場があり、天候が変わりやすいこの街では大きなメリットです。フードコートには豊富な種類の料理が揃っており、少し落ち着いて食事をしたい時には、座って食事をできるお店もいくつかあります。 私が特に気に入っているのは、このショッピングセンターが混雑しすぎずに活気を保っている点です。週末は混雑しますが、混沌とした感じになることはほとんどありません。 （原文） The layout is clean and easy to navigate, with a nice balance of well-known brands, specialty shops, and practical services. Over the years, the renovations have kept the space modern and bright, making it pleasant to visit whether you’re on a quick errand or spending a leisurely afternoon browsing. Parking with both indoor and outdoor options, which is a big plus in our unpredictable weather. The food court offers a good variety, and there are some good sit-down dining options for when you want something a little more relaxed. One thing I particularly like is how the centre manages to stay lively without feeling overcrowded—weekends are busy, but it rarely feels chaotic.

（Google による翻訳）ちょっと悲しいですね。このショッピングセンターは高級化を目指して必死に頑張っているようです。改装工事や、高級ブティックが軒を連ね、カフェテリアのレストランの選択肢もほとんどありません。その一方で、店舗の半分は閉店して空っぽです。25年前の改装も覚えています。家賃が高騰し、多くの素晴らしい店やレ​​ストランが存続できなくなりました。でも、少なくとも以前ほど混雑しているわけではありません。 （原文） It's a little sad. This shopping center is trying its hardest to go upscale. With all the renovations and the fancy and expensive boutiques. Minimal restaurant choices in the cafeteria. Meanwhile, half the stores are closed and empty. I remember the renovations from 25 years ago too. The rents went up and a lot of great stores and restaurants could no longer afford to be there. But at least it's not so overcrowded.

（Google による翻訳）閉店した店や空いている店がかなりありました。しかし、まだ残っている店は良かったです。婦人服、特にイベント向けの素敵な小さなブティックがいくつかありました。イタリアからの輸入品を扱う素敵なブティックもありました。スタッフは素晴らしかったです。 （原文） Quite a few closed and empty stores. However the ones still there were good. A few great little boutiques for Women's wear, especially event oriented. Lovely boutiques with Italian imports. Staff was phenomenal.

（Google による翻訳）ロックランド センターは、あらゆるカナダのブランドが揃う、典型的なカナダのショッピング センターの 1 つです。 （原文） Rockland Center is another one of the typical Canadian shopping centers where all the Canadian brands are available.

（Google による翻訳）ロックランド店のアルヴァロさんとホーリーさんの素晴らしいサービスに感謝しています。別の店舗で探していたモデルを見つけるのを手伝ってくれただけでなく、私が直接受け取りに行けるよう予約までしていただきました。とても丁寧で忍耐強く、まさに模範的なカスタマーサービスでした👏 （原文） Je tiens à remercier les deux employés Alvaro et holy du magasin Roclland pour leurs excellents services, il m’ont aidé à trouver le modèle que je cherchais dans un autre magasin et ont même pris le temps de faire la réservation pour que puisse aller le récupérer. Très à l’écoute, patient et vraiment un service à la clientèle exemplaire 👏

（Google による翻訳）彼女の携帯電話の修理をTelusで頼んだら、サイモンが問題を解決してくれました。本当にありがとうございました！その後、フードコートで食事に行きました。レストランの選択肢はあまりない気がします。残念ですね… （原文） Nous sommes allés chez Telus pour le cellulaire de ma copine et Simon à régler notre problème. Merci beaucoup ! Ensuite nous sommes allés manger à la halte bouffe. Je trouve qu'il n'y a pas beaucoup de choix de restaurants. Dommage...

（Google による翻訳）今まで行ったZARAの中で最悪でした。服を選ぶのに10分くらいかかりました。試着の列に並ぶのに30分、会計の列に並ぶのに40分もかかりました。店員は忙しく動き回っていましたが、レジ担当は電光石火の速さで1人だけでした。アドバイスを一つ。1日の終わりに最後の選択肢として訪れる計画を立てましょう。そうしないと、せっかくのショッピングが台無しになってしまいます！ （原文） Le pire Zara de ma vie. Choisir des vêtements, une dizaine de minutes. Faire la queue pour l'essayage : 30 minutes. Faire la queue pour payer, environ 40 minutes. Des employés qui font des allers retours un peu partout, mais une seule caissière, aussi vive que l'éclair. Un conseil : planifiez votre visite en fin de journée, en tout dernier choix, sinon votre journée shopping est terminée !

（Google による翻訳）Googleマップによると、このZARAの店舗は日曜日は10時に開店するはずでした。ところが、私たちが到着したのは10時半でしたが、まだ閉店していました。今は10時40分ですが、ドアはまだ閉まっており、外で数人が待っていました。このような時間厳守のなさは許されません。2025/06/01 （原文） According to Google Maps, this Zara branch is supposed to open at 10:00 on Sundays. However, we arrived at 10:30 and the store was still closed. It’s now 10:40, and the doors remain shut, with several people waiting outside. This lack of punctuality is unacceptable. 2025/06/01

（Google による翻訳）すごく混んでいましたが、サービスは迅速でした。サービスも良かったです…娘が写真を撮る機会を逃しませんでした。 （原文） Súper lleno, pero de atención rápida . Buen servicio.. y mi hija aprovechó de tomarse una fotografía

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを書かないのですが、ここの皆さんの態度は本当に素晴らしいです。レジで質問をしただけで、いつも丁寧に対応してくれたのに、何度もあきれたことがあります。念のため言っておきます。 （原文） I rarely write reviews but wow the attitude of alot of the people here is truly something. I've had eyes rolled at me numerous times for just asking a question at the cashier stand and always being respectful. Just saying.

（Google による翻訳）サント・カトリーヌ通りにある、とても便利なお店です。店内は広く、混雑しているとは感じませんでしたが、試着室とレジの待ち時間はかなり長かったです。 そしてフランスと同じく、店の広さの割に品揃えはそれほど多くありませんでした。 買い物のまとめ：結局、ドレス1着とパンツ1着を購入しました。 おすすめです👍 （原文） Magasin très bien placé sur la rue Sainte Catherine. Grande surface. Je n’ai pas trouvé qu’il y avait tant que ça de monde dans le magasin pourtant entre l’attente aux cabines d’essayage et l’attente aux caisses, assez long. Et comme en France, proportionnellement à la taille du magasin, pas tellement de choix en fait. Bilan des courses : 1 robe et 1 pantalon achetés quand même. Je recommande 👍

（Google による翻訳）4 つ星で、店舗は広く、明るく、清潔であることが多いです。ただし、非常に高価になる可能性があるため、支出や消費の際には常に慎重に検討する必要があります。 （原文） Quatre étoiles ses magasins sont souvent grands, bien éclairés et propres. Mais il faut toujours bien penser lorsqu'on dépense et consommer, car ça peut devenir très dispendieux.

（Google による翻訳）女の子にとっては間違いなく嬉しいサービスですが、運営体制には改善の余地があります。返品手続きの列が長く、レジのスタッフの対応も無愛想です。 （原文） Certainement le bonheur pour les filles mais une organisation perfectible. Longues filles d'attente pour les retours et une nonchalance de la part des personnes en caisse pour régler ses achats.

（Google による翻訳）このプラザは数年前に改装されました。モダンな雰囲気になりました。いくつかの店は閉店しました。 （原文） This Plaza has been revamped a few years ago. It looks modern. A few stores were shut down.

（Google による翻訳）私たちはバラムトルテリアに行きました、サンドイッチは十分な大きさで、スパイシーなサルサ（マッカ）は全体的に美味しく、よく食べました （原文） On est allé au torteria Balam, les sandwich étaient bien assez grand c'est les salsa épicée (macha) elle est bonne en gros on a bien mangé

（Google による翻訳）モダンな衣類、さまざまなベーシックスタイルですが、最もベーシックな衣類から最新の衣類まで見逃すことなく、高品質でセンスの良い衣類、香水、アクセサリーを取り揃えています。 彼らが販売している美しいものをもっと見せたかったのですが、彼らは私が写真を撮り続けることを望んでいませんでした...大衆は lonq ve に夢中になり、Google ガイドがそれらを宣伝するときの素晴らしい提案がここにあります!!! 成功しました...良い店です! （原文） Ropa moderna, variedad de estilos básicos pero con calidad, ropa de buen gusto, perfumes, accesorios sin faltar la ropa más básica y hasta lo más novedoso. Hubiera querido mostrar más de las cosas lindas q venden pero no quisieron que siga sacando fotos.... el público se enamora de lonq ve y aquí hay grandes sugerencias cuando un guía Google les hace promoción !!! Éxito.... buena tienda !

（Google による翻訳）サン・テュベール広場はここ数年でかなり変わりました。とても興味深いですね。新しいレストラン、新しいバー、あらゆる種類のリネン店、靴屋などが出店しています。 （原文） Plaza st-hubert a pas mal changé depuis un certain bout de temps et je trouve que c’est rendu tres interessant. Nouveaux Resteaux/ nouveaux Bar/ magasin de linge de tout les styles/ souliers…

（Google による翻訳）管理事務所のことは知りませんが、ある歩道の販売日の午後は本当に楽しかったです。 DJまたはショーが行われる2つのステージ。 いくつかのテラス、チュロス (ヤムヤム)、ジュース、さらには通常の食べ物に加えて、非常に手頃な価格でタコスの屋台さえあります。 お得なセールがあり、誰にとっても何かが揃っています。衣類、靴、本、レコード、電化製品など。 （原文） Je ne sais pas pour les bureaux d'administration mais j'ai beaucoup aimé mon après -midi à une des journées de vente trottoir. 2 scènes où il y avait soit DJ soit spectacles. Plusieurs terrasses, plusieurs vendeurs de churros (miam miam) , de jus et même un de tacos à prix très abordables en plus de l'offre alimentaire usuel. De bonnes affaires à faire, il y en a de pour tous les goûts. Vêtements, chaussures, livres, disques , appareils électriques etc.

（Google による翻訳）広場は年々良くなっていきます！通りには素晴らしい新しい木製のテラスがあり、アーティストによってペイントされた柱があり、すぐに新しい屋根が架けられます。それは約束します。 歩道に落ちているハトの糞の問題の解決策を見つける必要があるのは明らかです。ウェディングドレスを選ぶときはあまり魅力的ではありません！ 雨の日でも広場を歩けるのでとても便利です。 年間を通じていくつかのアクティビティが開催されます。屋外ショーを伴う 2 つの歩道セール、サンタ クロース パレードなどです。 （原文） La plaza s'améliore à chaque année! Super les nouvelles terrasses en bois sur la rue, les poteaux peints par des artistes, et bientôt la nouvelle toiture! Ça promet. Il faudrait trouver une solution au problème d'excréments de pigeon sur les trottoirs c'est clair! Pas très invitant lorsque l'on va se choisir une robe de mariée! C'est très pratique de pouvoir marché sur la plaza même lorsqu'il pleut. Plusieurs activités s'y déroulent pendant l'année: 2 ventes trottoirs avec spectacles extérieurs, le défilé du Père Noël.

（Google による翻訳）買い物のために12時間かけて車で移動し、プラザ・セント・ヒューバートで丸一日過ごしました。お買い得品がたくさんあり、誰にでも何かが見つかります。 （原文） Drove 12 hours to shop and spent a full day at plaza st hubert. Tons of deals, something for everyone.

（Google による翻訳）キャサリンとの地下ツアーは本当に楽しかったです！モントリオール周辺の土木技術は本当に素晴らしいです。良いペースで歩いたので、かなり広い範囲を回ることができました。街をいつもと違う視点から見てみたい方には、このツアーを強くお勧めします。キャサリンは素晴らしいガイドでした！ （原文） I really enjoyed the underground tour with Catherine! The civil engineering around Montreal is really incredible. We walked at a good pace and were able to cover quite a bit of ground. If you are interested in seeing the city from a different perspective I highly recommend this tour. Catherine was an excellent guide!

（Google による翻訳）ルイーズと一緒に旧モントリオールを散策するツアーは最高でした。彼女は素晴らしいガイドで、街の情報に溢れ、街への愛情もたっぷりでした。まさにこの街の一番見たかった場所でしたが、正直、このツアーがなければ見つけられなかったかもしれません。本当におすすめです！ （原文） We loved our walking tour of Old Montreal with Louise. She was a fantastic tour guide, full of information and love for her city. This was the part of the city I wanted to see, but honestly, I don’t know if I would have found it without this tour. Highly recommend!

（Google による翻訳）シルビアは本当に素晴らしいツアーガイドでした！モントリオール旧市街の様々な側面について学ぶことができ、本当に楽しかったです。このウォーキングツアーは、この地域の全体像を把握するのに最適な方法でした。また、多くのランドマークにまつわる歴史や興味深い物語についても学ぶことができました。本当におすすめです！ （原文） Sylvia was such an excellent tour guide! We thoroughly enjoyed learning about several different aspects of old Montreal. This walking tour was the best way to get a great overview of the area, while learning about the history and interesting stories behind many of the landmarks. Highly recommended!

（Google による翻訳）ツアーは本当に楽しかったです。ガイドのエリーゼさんは知識豊富で、それでいて楽しくツアーを盛り上げてくれました。モントリオール旧市街についてもっと知るには最高のツアーです。おすすめのレストランもかなり詳しくリストアップされていて、とても助かりました。エリーゼさんのおすすめのレストランの一つに行ってみましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） I really enjoyed the tour. Our guide,Elise, was informative and made it fun at the same time. This is a great way to learn more about Old Montreal. She also provided a rather comprehensive list of recommended restaurants which helped a lot. I went to one of her recommended places and it was fantastic.

（Google による翻訳）ガイドのマーティンさんは知識が豊富で、モントリオールへの情熱が溢れ、話を聞いていてとても楽しかったです。街の見どころだけでなく、歴史についてもたくさんの情報を得ることができました。マーティンさんは他のガイドとは比べ物にならないほど高いレベルです。レストラン、バー、そして名所の便利なリストも提供してくれました。その日の午後には、マーティンさんが勧めてくれたスピークイージーにも行きましたが、マーティンさんがいなければ絶対に見つけられなかったでしょう。マーティンさんは本当に素晴らしい人で、このツアーは本当に楽しかったです。 （原文） Our guide Martin was a wealth of information, very passionate about Montreal and interesting to listen to. We got lots of information about the sights we were seeing as well as the history of the city. Martin has set a high bar for all other guides. He also provided us with a helpful list of restaurants, bars and places of note to visit. We went to a Speakeasy later that day that he had recommended and we would never have found it otherwise. Martin is a gem and we very much enjoyed this tour.

（Google による翻訳）ガイドのルイーズさんは素晴らしかったです。街への情熱と知識は本物で、章立てで展開される物語の語り口も魅力的でした。期待をはるかに超える内容でした！素晴らしい天気にも恵まれ、初めてのモントリオールで素晴らしい体験となりました。 （原文） Our guide,Louise, was excellent. Her passion for and knowledge of the city was genuine and her “chapter-based” storytelling style was engaging. Exceeded our expectations! Add in the beautiful weather and it made for a great experience for our first time in Montreal.

（Google による翻訳）旧モントリオールツアーは本当に素晴らしかったです。ガイドのシルヴィさんは知識豊富で、親切で、とてもフレンドリーでした！あっという間に時間が過ぎ、雨もほとんど気にしませんでした！この美しい街には、実に魅力的な歴史があります。旧モントリオールを巡る、興味深くプロフェッショナルなウォーキングツアーをお探しなら、MTL Detoursを強くお勧めします。 （原文） Absolutely loved our tour of Old Montreal. Our guide, Sylvie, was knowledgeable, thoughtful and so friendly! Time flew by. We hardly noticed the rain! What a fascinating history this beautiful city has. I highly recommend MTL Detours for an interesting, professional walking tour of Old Montreal.

（Google による翻訳）きちんとした店舗/レストラン/サービスを備えた素敵で清潔なモールですが、近くのショッピング目的地と比較すると、確かに少し時代遅れで空いているように見えます... （原文） A nice, clean mall with a decent store/restaurant/services selection but definitely seems a bit dated and empty compared to nearby shopping destinations...

（Google による翻訳）ウェストマウント・スクエアは、住宅、商業、オフィススペースが融合した注目の複合施設です。建築家ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエによって設計されたこの開発は、洗練されたラインと広々としたガラス張りのファサードを特徴とするモダニズム建築で高く評価されています。活気あふれるこの広場は、様々なショッピングやダイニングの選択肢に加え、美しく整備された屋外スペースも提供しています。そのユニークなデザインと中心部の立地が相まって、この地域のランドマークとして際立ち、地元の人々だけでなく観光客も魅了しています。 （原文） Westmount Square, is a notable mixed-use complex that combines residential, commercial, and office spaces. Designed by architect Ludwig Mies van der Rohe, the development is celebrated for its modernist architecture, featuring sleek lines and expansive glass facades. The square is a vibrant hub, offering various shopping and dining options, as well as a beautifully landscaped outdoor space. Its unique design, combined with a central location, makes it a prominent landmark in the area, attracting both locals and visitors alike.

（Google による翻訳）モールはよく整備され、清潔です。しかし、1 店舗を除いて、質の高い店舗の選択肢は限られています。また、スタッフの接客サービスも改善の余地があり、接客応対があまり歓迎されないこともあります。 （原文） The mall is well-maintained and clean. However, the selection of high-quality stores is limited, with the exception of one shop. Additionally, the staff’s customer service could be improved, as interactions are sometimes less than welcoming.

（Google による翻訳）オフィスと医療の建物があり、このショッピングモールは、いくつかの高級ショップ、靴屋、眼鏡屋が入った単なるフードコートです。私のお気に入りは、アトウォーターの地下鉄トンネルを通ってアクセスできる、最新のブランドとスタイルを特徴とする素晴らしいイタリアの衣料品、インペリアルです。 （原文） Office and medical building, the mall is just a food court with some high end shops, a cobbler and optician, my favorite is Imperial, amazing Italian clothing featuring the latest brands and styles, accessible through the Atwater metro tunnel.

（Google による翻訳）ウェストマウント スクエアは、その立地を考えると非常に多くの可能性を秘めていますが、残念ながら、まったく的外れです。インテリアは時代遅れで魅力的ではなく、見るものやすることはほとんどありません。小売スペースのほとんどは空いているか、活気が足りず、活気や雰囲気が欠如しており、ショッピングの目的地というよりもオフィスのロビーのように感じられます。 （原文） Westmount Square has so much potential given its location, but unfortunately, it really misses the mark. The interior feels outdated and uninviting, with very little to see or do. Most of the retail spaces seem empty or underwhelming, and there’s a lack of energy or atmosphere that makes it feel more like an office lobby than a shopping destination.

（Google による翻訳）分かりやすく、清潔です。プロフェッショナルなスタッフはとても親切でした。レントゲンと放射線治療が必要でしたが、信じられないほど迅速かつ親切に対応してくれました。 （原文） Easy to navigate, clean. Professional staff who were very helpful. Needed an x ray and radi-med and they were incredibly quick and helpful

（Google による翻訳）この場所には警察が頻繁に立ち入ります。イスラエル領事館が併設されているため、「きちんとした身なり」をしていない、または特定の服装をしていない場合は、監視の対象となります。敷地に近づいた瞬間から厳重な監視下に置かれます。長居したり、不審な行動をとったりすると、物理的に「尾行」されることも珍しくありません。また、地下鉄の警官は、この場所では「移動」以外の行動を一切禁止します。 （原文） Filled by police often at this location: If you don't "look the look" or dress a certain way, you're under scrutiny due to the colocation of the Israeli Consulate. Under heavy surveillance from the moment you approach the property. Not unusual to be physically ""tailed" if you linger or seem suspicious. Metro cops also prevent you from doing anything but "moving along" here.

（Google による翻訳）なかなか素敵なモールで、買い物や食事のオプションもそこそこありますが、空き店舗もかなりあります。 （原文） Fairly nice mall with some decent shopping and dining options but also quite a few empty storefronts.

（Google による翻訳）魅力がなく、汚い。立地は良いショッピングセンターだが、非常に陰鬱で、老朽化し​​ていて、レイアウトも悪い。 少し掃除すれば、吐き気を催すような臭いも消えただろう。 （原文） Pas très invitant et sale. Un centre d achat bien situé mais très triste et en perdition et mal aménagé. Un peu de ménage corrigeait l odeur nauséabonde.

（Google による翻訳）食料品店、SAQ、写真スタジオ、印刷所、映画館など、利用できるサービスが数多くあります。 （原文） There are plenty of available services such as grocery stores, SAQ, photo studios, printing offices and even a cinema.

（Google による翻訳）食料品店、薬局、小さなフードコート、地下には劇場、その他の店舗、上階には大きなレジデンスがある非常に便利な場所です。 （原文） Very convenient place with groceries pharmacy small food court a theater different other stores in the basement and huge residence in the upper floor LA CITÉ.

（Google による翻訳）リラックスできる良いショッピングセンター。混雑することはなく、親切で丁寧なお店です。 （原文） Relaxing good shopping center, Never crowded, gentle polite shops

（Google による翻訳）オリジナルのスナックとドリンクを提供する素晴らしい体験。 （原文） Great experience offering original snacks and drinks.

（Google による翻訳）モントリオールで最もめちゃくちゃなギャラリーに選ばれました。 パークストリートと同じように、これらのギャラリーは実際の公園とは以下のような理由で異なります。 - 自然光が入らない - 臭い - かわいい野生動物がいない - 水がない - 植物がない - 気持ちの良い散歩にならない - 都会の喧騒から逃れるには最適ではない （原文） Élue galeries les plus flingués de Montréal. Tout comme la rue du parc, ces Galeries different d'un vrai parc pour les raisons suivantes : - Pas de lumière naturelle - Ça pue - Pas d'animaux sauvages mignons - Pas d'eau - Aucune végétation - Ne permet pas une balade agréable - Ne permet pas de s'échapper de la ville

（Google による翻訳）以前知っていたフォーブール・サント・カトリーヌ・西広場はもう以前の姿ではなく、絶望に変わり果てていた。以前はいつもとても清潔で、良いお店がたくさんあり、動き回ったり人々とコミュニケーションしたりするためのスペースがたくさんあり、座って食事をしたり、おいしいコーヒー、おいしい紅茶、もちろんおいしいペストリーを飲む場所もありました。そして、私を含め誰もがとても愛したとてもおいしいベーグルを作った素晴らしいベーカリーでした。 今日、このレビューを書きながら、このような場所が一種の公共倉庫になるのを見るのはとても懐かしいですが、想像するのは非常に難しいと思います。 !!! （原文） La place Faubourg Sainte-Catherine Ouest que j'ai connu avant jamais ce n'est plus le même, il a changé complètement au désespoir. Avant c'était toujours très propre, beaucoup de bons commerces, il y avait beaucoup d'espaces pour circuler et pour communiquer avec des gens, il y avait également des places pour s'asseoir soit pour manger ou prendre un très bon café, du bon thé, sans oublier des très bonnes pâtisseries et une grande boulangerie qui faisait de très bons Bagels que le monde aimait immensément et moi y compris. Aujourd'hui, au moment présent que j'écris cet avis j'ai grandement de la nostalgie de voir un endroit comme celui-ci devient un genre d'entrepôt public, j'ai beaucoup de mal à le concevoir. !!!

（Google による翻訳）何年もここに来ています。たくさんのお店が変わりましたが、お気に入りは2階のママ・バンコクです （原文） Been coming here for years. Lots of stores have changed, favourite is the Mama Bangkok on the second floor

（Google による翻訳）マルシェ・ニューオンと呼ばれる非常に充実した中国市場で自国の製品をすべて見つけることができ、隣にはドルラマとスーパーアジア料理レストランが手頃な価格で揃っています。 👍 （原文） Un lugar donde podrás encontrar todos los productos de tu país en un mercado chino super completo llamado Marche Newon, al lado el dollarama y un super restaurante asiático a buenos precios. 👍

（Google による翻訳）小さなモールで、主に数軒の店とレストランが入っています。併設されているニューオンマーケット以外には特に面白いものはありません。 （原文） It's a small mall with a few stores and restaurants mainly. Nothing interesting except the Newon Market attached to it.

（Google による翻訳）午後8時にホテルに到着しました。ドアを開けると、部屋がきれいではなかったのでショックを受けました。一日中旅行した後、とてもがっかりして疲れました。マネージャーに質問したり話したりするフロントデスクはありません。電話して状況を説明し、3泊分の全額返金をお願いしました。彼らは1泊分を返金すると言いましたが、もう彼らを信頼していなかったので同意しませんでした。彼らはプロではありません。すぐに他のホテルを予約しました。このホテルには近づかないでください。 （原文） I arrived hotel at 8pm. I opened the door and shocked me because my room was not clean. Im so disappointed and exhausted after traveling all day. No front desk to ask or speak to a manager. I called them and I explained the situation and asked for a full refund 3 night. They said they will refund 1 night but I was’t agree because I didn’t trust them anymore. They are not professional. I booked other hotel immediately. STAY AWAY FROM THIS HOTEL.

（Google による翻訳）外観は悪くありませんが、内部はひどい混乱です。その場所は素晴らしく素敵で忙しかったことを覚えていますが、7年以上前に装飾を変更し、内部の不要な大規模な建設を行った賢明なエンジニアの後、外観は破壊されました。場所を取り除き、屋内のあらゆる種類のビジネスを中止しますが、セントキャサリンのダウンタウンの主要な通りにあるため、屋外はまだ大丈夫です、屋内はホームレスの場所のようなものです、私たちは時々そこに行きますが、二度と屋内には入りません （原文） From outside is not bad but inside is a horrible mess, I remember that place use to be awesome lovely and busy but after some smart engineer who change the décore and did a big no need construction inside about 7 years ago or more , destroy the look of the place and kill all kind of business inside but what’s outside still ok because it’s on a major downtown street of saint Catherine, inside is like a homeless place we go there from time to time but never again inside

（Google による翻訳）中華料理の良い選択 （原文） Good choice of Chinese food

小さな中国のショッピング モール、2 階の非常に組織化されていないが、多くの店があります。

（Google による翻訳）とても素敵なお店でした。サービスはとても速く、時には少し急ぎすぎていると感じることもありましたが、料理は入り口で長い待ち時間に耐えるだけの価値があります。 また、数種類のサイズが用意されているので、私たちのように食べる量が大きく異なるカップルには最適です。 （原文） The place was quite nice. The service is very fast, even a little bit too huried at times, but the food is really worth the long wait that you might have to do at the front door. Also, they have several portion sizes, which is perfect for a couple like us that eat in very different quantities.

（Google による翻訳）このプラザはそれほど大きくもスタイリッシュでもありません。主に中国系の店舗が集まっており、中国製品が中心です。 （原文） This plaza is not very big or stylish. It mainly features Chinese stores and the main focus is on Chinese products.

（Google による翻訳）2階（エスカレーターで左折）のトイレのコードは、2024年現在3358のようです。清潔にお使いください。 エスカレーターが故障しています。アニメホビーショップとアジアンビューティーショップが2店舗あります。 （原文） Bathroom code upstairs (turn left if take escalators) appears to be 3358 as of 2024. Please keep tidy... Escalators broken. They have a anime hobbies store as well as two Asian beauty stores.

（Google による翻訳）高品質でお手頃価格の美容製品ならC&Cショップ （原文） Boutique C&C à faire pour produits de beauté de qualité et peu chers

（Google による翻訳）探しているものが化粧品店の 2 つの拡張部分にあるなら行く価値はありますが、トイレがないことに注意してください。 （原文） It's worth it for the 2 extensions of cosmetics shops outside IF thqt's whqt you're looking for, but note they have no bathrooms.

（Google による翻訳）中華料理を自分で作るために必要なものはすべて揃っています... （原文） Tout ce dont vous avez besoin pour faire vous même vos plats chinois...

（Google による翻訳）時計を購入したとき、私はシャトージボワールで本当に素晴らしい経験をしました。最初から最後まで、サービスは完璧で、細部への配慮は誰にも負けませんでした。 すべてが完璧であることを保証するために、これまで以上に尽力してくれたルドヴィックとサラに特に感謝します。彼らの専門知識、忍耐力、プロフェッショナリズムにより、プロセス全体がシームレスで楽しいものになりました。彼らは私のすべての質問に時間をかけて答え、優れた推奨事項を提供してくれて、私が顧客として本当に大切にされていると感じさせてくれました。 一流のサービスを備えた贅沢なショッピング体験をお探しなら、シャトー ジボワールが最適です。私の購入と受けた優れたカスタマーケアにこれ以上満足することはできません。強くお勧めします！ （原文） I had an absolutely incredible experience at Château d’Ivoire when purchasing my watch. From start to finish, the service was impeccable, and the attention to detail was second to none. A special thank you to Ludovic and Sarah, who went above and beyond to ensure everything was perfect. Their expertise, patience, and professionalism made the entire process seamless and enjoyable. They took the time to answer all my questions, provided excellent recommendations, and made me feel truly valued as a customer. If you’re looking for a luxury shopping experience with top-tier service, Château d’Ivoire is the place to go. I couldn’t be happier with my purchase and the outstanding customer care I received. Highly recommend!

（Google による翻訳）「ロレックスとの長年のパートナーとしての忠誠心」 まず初めに、マリー・ン氏に、GPTからの誤解を招くようなメールと、私の方から禁止用語に関する声明をお送りしたことをお詫び申し上げます。 初めてご来店いただいた後、私は最初から強く希望していたGMTマスターII 126710 BLNRにずっとこだわりました。これは2度目のリクエストでした。ロレックスを何でもリクエストしたように思われがちですが、シャトー・ドヴォワールとの長年の信頼関係を鑑み、初めて購入したオイスターパーペチュアル41を、長年のパートナーとして大切にしてきました。 これは、ロレックスの伝統とレガシーが息づく、生涯のパートナーにとっての節目の時計です。シャトー・ドヴォワールとの末永い関係を築けるよう、辛抱強くお待ちいただければ幸いです。 シャトー・ドヴォワールのチームに私の気持ちを理解していただけるよう、この手紙を書きました。私に与えられた柔軟性を認識しているにもかかわらず、私は最初に勧められたモデルと 2 番目に勧められたモデルである GMT マスター 2 BLNR に固執しています。 （原文） 'Loyal and faithful on Rolex longterm Companion' First of all, i want to say sorry to Marie Ng due to misleading gpt suggested emails and statement for prohibited words from my side. After my first visit, I always anchored back to GMT master 2 126710 BLNR which I insisted from the beginning, my second request. Although it seems I requested any Rolex, I had treat my first model of Oyster perpetual 41 as my long lasting companion with respect to the loyalty and faithfulness that I build with Chateau Dvoire. It is my milestone pieces for my lifelong companion with what I think as Rolex heritage and legacy is built in with and I look forward to wait pateintly to build rapport for long relationship with Chateau Dvoire. I want to write to make sure Chateau Dvoire team understand my mind. Even though I acknowledge the flexibility provided for me, I am anchored to my initial and second model suggested which is GMT master 2 BLNR.

（Google による翻訳）妻と私がマークさんから受けたサービスは一流でした。足を踏み入れた瞬間から温かく迎え入れられ、細部への配慮が素晴らしく、まるで家族の一員になったような気分になりました。本当に素晴らしい！ マークさん、私たちが正しい決断を下せるようサポートしてくれて、一生忘れられない特別な思い出を作ってくれて、本当にありがとうございました。 また必ずお会いしましょう！ （原文） The service my wife and I received from Mark was first class. We were welcomed with open arms from the moment we walked in. The attention to detail was impressive and he made us feel like we were part of the family. Truly amazing! Mark, thanks again for helping us make the right decision and for creating a very special memory we will never forget. You will definitely be seeing us again!

（Google による翻訳）ブライトリングとパネライを購入するにあたり、シャトー・ディヴォワールで素晴らしい経験をさせていただきました。マークさんにアドバイスしていただき、サービスは完璧でした。マークさんは真のプロフェッショナルで、購入プロセス全体を通して私の質問に丁寧に答えてくれました。彼の細やかな気配りと知識も特筆すべき点です。彼を心からお勧めします。きっとご満足いただけると思います。 マークさん、2本の時計の購入をサポートしていただき、ありがとうございました。 （原文） Je tiens à souligner l’expérience exceptionnelle que j’ai vécue au Château d’Ivoire pour l’acquisition de ma Breitling et ma Panerai J'ai été conseillé par Mark et le service à été impeccable. Mark est un vrai professionnel qui à su répondre à mes questions tout au long du processus d'achat. Son écoute et ses connaissances sont également à souligner. Je le recommande chaudement et personne ne sera déçue. Merci Mark de m'avoir accompagné dans l'achat de mes deux montres.

（Google による翻訳）シャトー・ディヴォワールは、驚くほどエレガントな客室を提供しています。ザカリアさんのサービスはまさに模範的で、プロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、非常に洗練されていました。完璧な滞在でした。 （原文） Le Château d’Ivoire offre des pièces d’une élégance remarquable. L’accompagnement de Zakaria a été exemplaire : professionnel, attentionné et d’une grande finesse. Une expérience irréprochable.

（Google による翻訳）先日、この素晴らしいお店で新しい時計を購入する機会に恵まれました。 初めて訪れましたが、店内に並ぶ高級時計の豊富さに圧倒されました。 販売員のルドヴィックさんとのやり取りは、本当に気持ちの良いものでした。彼のプロ意識、心地よい物腰、そして知識はまさに驚異的でした。私の満足のために、彼は期待以上の働きをしてくれました。私が着けていた時計の調整まで、時間をかけて対応してくれました。まさに顧客サービス！ モントリオールで高級時計と素晴らしい顧客サービスを求めるなら、間違いなくここです！次回の購入もすぐにまた来たいと思います。 （原文） Had the pleasure recently of purchasing a new timepiece from this exquisite store. My first visit and was blown away by the vast amount of luxury timepieces in house. Sales associate, Ludovic was a pleasure to deal with. His professionalism, pleasant demeanour and knowledge was quite remarkable. He went above and beyond make sure I was satisfied and even took the time to adjust the watch I was wearing while I visited…..talk about customer service! Definitely the place to go in Montreal for luxury timepieces and superb customer service! Will be returning soon for my next purchase.

（Google による翻訳）ザカリアではいつも素晴らしい経験ができます! 何よりも、彼はあなたの話を聞くためにそこにいます。彼の丁寧な耳と豊富な経験により、シャトー ジボワールでの楽しい時間をお過ごしいただけます。 営業職でこのような才能のある人を見かけることはますます少なくなっており、ザックのようなアドバイザーに出会えるのは本当に嬉しいことです。 営業の世界にいる私としては、このまま続けてほしいと励ますことしかできません。彼のクライアントは彼を100%信頼していると確信しています。いずれにせよ、私としては、ザックに対する私の信頼は盲目的です！ 時計と指輪のショッピングを続けますので、またお会いしましょう ;) （原文） Toujours une expérience fantastique avec Zakaria ! Il est avant tout là pour vous écouter. Son oreille attentive couplée à sa grande expérience vous permet d’apprécier votre moment chez Château d’Ivoire. On voit de moins en moins de personnel de ce calibre dans les ventes, et c’est un réel plaisir de tomber sur des conseillers comme Zak. Venant du monde de la vente, je ne peux que l’encourager à continuer ainsi. Je suis certain que ses clients lui font 100% confiance. En tout cas, pour ma part, ma confiance envers Zak est aveugle ! À très bientôt pour continuer mon magasinage chez vous, pour une montre et une bague ;)

（Google による翻訳）店員のロレッタさんとのやり取りは最悪でした。私の問題に対して全くサポートしてくれませんでした。購入した香水は、試したテスターとは明らかに違うものでしたが、彼女は何の解決策も提示してくれませんでした。結婚式用に購入した香水なのに、数百ドルもかけて購入したのに、本当に残念です。もっと良いアフターサービスがあったら良かったのに。二度とホルト・レンフルーで買い物をすることはなく、周りの人にもこのひどいサービスについて必ず伝えます。 （原文） Très mauvaise expérience ici avec l’employé Loretta, aucune prise en charge de mon problème. J’ai acheté un parfum qui clairement n’est pas comme le tester que j’ai essayé et elle n’a proposé aucune solution. J’avais acheté ce parfum pour mon mariage, c’est une situation très triste puisque j’ai dépensé plusieurs centaines de dollars et j’aurais pensé qu’ils avaient un meilleur service après vente. Je ne magasinerai plus jamais au holt renfrew et je vais m’assurer d’avertir tout mon entourage de ce mauvais service.

（Google による翻訳）ここで、ひどくプロフェッショナルとは思えない経験をしました。香水売り場の店員に「ゲラン ロム イデアル オードパルファム」を試してみようと勧められ、気に入ったので「こちらを買いたい」と伝えたところ、オードトワレを渡され、スキャンされてしまい、気づかずに代金を支払ってしまいました。家に帰って数回使ってみて、香りが違うことに気づきました。その時になって初めて、それが間違った商品だと気づいたのです。 店に戻って説明し、正しいオードパルファムであれば差額を支払う意思があることを明確に伝えたところ、店員の対応は冷淡で、全くプロフェッショナルとは思えませんでした。「箱の色が違うことに気づいてください」と言われたのです。まるで、商品を熟知しているはずの店員を信頼するのではなく、パッケージや小さな文字を注意深く確認することが求められているかのようでした。これは到底受け入れられません。 これは、プロ意識と顧客ケアの重大な欠如を示しています。スタッフが正しい商品を提供してくれると信じていたのに、代わりに別の商品が提供され、気づかなかったと責められました。他の人には十分注意するよう強くお勧めします。 （原文） I had a terrible and unprofessional experience here. The salesperson at the perfumes section made me try Guerlain L'Homme Idéal Eau de Parfum and I liked it, so I told her that’s what I wanted to buy. Instead, she handed me the Eau de Toilette version, scanned it, and I unknowingly paid for it. When I went home and used it a few times, I realized it smelled different—only then did I notice it was the wrong version. When I returned and explained, making it clear I was even willing to pay the difference for the correct Eau de Parfum, the response was dismissive and completely unprofessional. She told me “you should have noticed the boxes are different colors”—as if customers are expected to carefully study packaging and tiny print instead of trusting the staff who are supposed to know their products. That is unacceptable. This shows a serious lack of professionalism and customer care. I trusted the staff to provide the correct product, and instead I was given something else and then blamed for not noticing and I strongly advise others to be very careful

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ！無料送迎サービスも充実！ロデオドライブに行ったり、ニューヨークまで飛行機で買い物に行く必要はありません。すべてが揃っています。 （原文） Extremely helpful staff! The complimentary car service is impeccable! No need to go to Rodeo Drive or fly to New York to shop, they’ve got it all!

（Google による翻訳）ホルト・レンフルーに足を踏み入れると、いつもワクワクします。機会があるたびにそこで買い物をします。そこの人々はとても素敵で、とても励みになると思います。彼らは自分たちが扱っているブランドが決して安くないことを知っているので、アイテムを購入するたびに特別な気分にさせてくれます。彼らはとても知識が豊富で、とても歓迎してくれます。 はい、私は毎週ここに来るわけではありませんが、来るときは、サービス、人々、商品は本当に素晴らしいです。 彼らは私をキム・Kのように感じさせます。 長年にわたるサービスに感謝し、私に特別な気持ちを与えてくれてありがとう。 誇り高きクライアントから。 （原文） Walking into Holt Renfrew is always exciting. I shop there whenever I have the chance. I find the people there very lovely and just very encouraging. They know that the brands they carry aren't cheap so whenever you purchase an item they really make you feel special. They're very knowledgeable and just very welcoming. Yes I don't come here every week but when I do, the service, the people, the merchandise is just amazing. They make me feel like Kim K. Thank you for the many years of service and thank you for making me feel special. From a proud Client.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいショッピング体験を。大手ブランドのとても素敵なブランド。販売アドバイザーがいるから、常連客にとっては素晴らしいショッピング体験になりますが、私が家族と一緒に行ったとき、販売アドバイザーはほとんどの時間電話で話しているか、小さなグループでおしゃべりしているので、それはよくないことだと指摘されました。私の家族がよく買い物をしていたトロントのホルト店でのケースです。もっと気をつけるために！ （原文） Toujours une belle expérience shopping. De très belle marques de grandes maisons. Pour des habitués, l'expérience shopping est magnifique car nous avons nos conseillers de ventes, mais j'y suis aller avec mes membres de la Famille et ils m'ont fait remarquer que les conseillers de ventes étaient pour la plupart du temps sur leurs téléphones ou bien en petit groupes en train de discuter, ce qui n'est pas le cas au Holt à Toronto où ma famille à l'habitude de magasiner. À faire plus attention !

（Google による翻訳）何も言えないけど、私は彼を知らない （原文） Je ne peux rien dire but que je ne le connais pas

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンにあるホルト レンフルーに買い物に行きましたが、ブランドの品揃えの多さに驚きました。唯一残念だったのは、女性部門と比較して男性部門の規模が大きかったことです（男性部門はメインフロアにあり、他の2つのフロアは女性のセレクション専用でした）。それ以外はスタッフの方がとても親切だったので、これからも買い物をしたいと思います！ 更新: 8 月 2 日にホルト レンフルーに戻りましたが、マーゴットの完璧なサービスに本当に感動しました。 4ヶ月以上探していたグッチのスニーカーを購入しました。必ず戻ってきます！ （原文） Went shopping at the Holt Renfrew in Downtown Montreal, and was amazed with the selection of brands available. The only disappointment I had was the size of the men's department compared to the women's department (Men department was located at the main floor while 2 other floors were dedicated to women selection). Other than that, the staff was very friendly and I will make sure to continue shopping there! UPDATE: I went back to the Holt Renfrew on August 2nd and was absolutely blown away by Margot's impeccable service! Bought a pair of Gucci sneakers that I've been looking for over 4 months now. Will definitely come back!

（Google による翻訳）シャーブルックストリートのブティックでのとても素晴らしい経験。素晴らしいカイヤのおかげで、私たちは VIP 体験をすることができました (彼女の名前の綴りが間違っていたらごめんなさい)。 彼女は私たちをこの素晴らしい部屋に案内し、希望に応じて水とコーヒーのサービスを提供して、安心してジュエリーを選ぶことができました。 彼女はまた、私たちがすでに身につけていたティファニーのブレスレットをすぐに掃除してくれると申し出てくれました。 購入後、カイヤさんはジュエリーの購入を祝うためにシャンパンを提供してくれました。 感動に満ちたとても美しい経験をありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう ！ （原文） Super belle expérience à la boutique de la rue Sherbrooke. Nous avons eu l’expérience V.I.P grâce à la merveilleuse Kaiya (pardonnez moi si j’écris mal son prénom). Elle nous a installé dans cette magnifique pièce pour nous laissez choisir nos bijoux en tranquillité avec un service d’eau et café si on le désirait. Elle nous a aussi offert de nous nettoyer rapidement nos bracelets Tiffany que nous portions déjà ! Par la suite de nos achat, Kaiya nous a offert du champagne pour célébrer l’acquisition de nos bijoux. Merci encore pour la super belle expérience remplie d’émotions. À bientôt !

（Google による翻訳）アフターサービスが最悪です。シャーブルックストリート店の担当者と話すことは不可能です。電話に出てくれず、メッセージも返信してくれません。テキストメッセージも堂々巡りで、質問に答えられない担当者を次々と引き継いでしまいます。 店舗で商品を購入した際には、とても丁寧な対応をしていただき、購入後にはシャンパンを一杯勧められました。数日後の誕生日には、お店でシャンパンを飲みながらお祝いしましょうというメッセージが届きました… 「シャンパン」の予算をアフターサービススタッフに回した方がずっと良いでしょう！ （原文） Service après-vente pourri. Impossible de parler à une personne à la boutique de la rue Sherbrooke. Ils ne répondent pas au téléphone et ne retournent pas les messages. Les conversations textos tournent en rond , me font passer d’un intervenant à l’autre qui ne réussissent pas à répondre à mes questions. En boutique, lorsque j’ai acheté, on m’a traitée de façons très courtoise, m’offrant même un verre de champagne suite à l’achat. Quelques jours plus tard, lors de mon anniversaire, j’ai reçu un texto m’offrant d’aller fêter ça avec des bulles à leur magasin…. Il serait de loin préférable que le budget « champagne » soit plutôt investi dans du personnel pour le service après-vente!

（Google による翻訳）モントリオール旅行中のとても楽しくて特別な場所です。これは小さな店ですが、クラシックなジュエリーやトレンドのジュエリーのほか、家庭用品や香水も豊富に取り揃えています。マーゴは非常にフレンドリーで親切な SA でした。彼女は、街について少し共有しながら、私たちがいくつかの商品をチェックするのを手伝ってくれて、私たちのショッピング体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。 （原文） A very fun and special stop during my Montreal trip. This is a smaller store, but they do have a decent selection of their classics and trending jewelry pieces, along with some home goods and perfumes. Margo was an exceptionally friendly and helpful SA. She helped us check out a few pieces while sharing a bit about the city, and made our shopping experience simply amazing!

（Google による翻訳）ウィッサムは優れたアドバイザーであり、クライアントの時間と期待に非常に気を配り、尊重してくれます。彼は、パンデミック以降、私たちの習慣や期待（人生の重要な機会を記念する婚約指輪、結婚指輪、その他のジュエリーの購入）にまったく応えられていなかったブランドと店内体験を、私たちと和解させることができました。 私たちが選んだ製品は常に優れていました（品質に問題はありません）が、サービスは非常に事務的で、ヨーロッパのようなブランド基準に達していませんでした。 私たちはティファニーに戻ることを非常に躊躇していましたが、最終的には、私たちが選んだ出産祝いと、その機会を記念して彼らが作り出した体験に非常に満足しています。 （原文） Wissam est un conseiller hors pairs, très à l’écoute et respectueux du temps et des attentes de ses clients. Il a su nous réconcilier avec la marque et l’expérience en boutique, qui n’avait pas du tout était à la hauteur de nos habitudes et attentes depuis la pandémie (achat d’une bague de fiançailles, alliances et autres bijoux pour souligner les occasions importantes de nos vies). Les produits que nous choisissions étaient toujours exceptionnels (aucun problème avec la qualité), mais le service était extrêmement transactionnel et pas à la hauteur des standards de la marque comme en Europe. Nous hésitions grandement à retourner un jour chez Tiffany, mais finalement sommes très satisfaits de notre choix de cadeau de naissance et de l’expérience qu’il a su créer pour souligner l’occasion.

（Google による翻訳）この店の従業員は本当に特定の人に時間を与えたくないようです。店に入ると、半分は電話中で、挨拶もしてくれませんでした。そして、誰かが私を助けてくれたとき、銀のネックレスが展示されているかどうか尋ねると、彼らは嫌悪感を抱いたようです。彼らは机の下に保管していた床模型を見せてくれましたが、それは完全に変色していました。店が低価格品のクリーニングさえしないのに、ネックレスに 400 ドル以上を費やす人がいるでしょうか。この店は間違いなく、ここで買い物をするには貧乏すぎるという雰囲気を醸し出していて、本当に悲しかったです。通りを5分歩いてティファニー・アット・ホルトまで行きましたが、そこではより良いサービスを受けました 🤷🏻‍♀️ （原文） The employees in this store really seem like they don’t want to give particularly people the time of day. I walked into the store and half of them were on the phone and didn’t greet me. Then when someone did help me they seem disgusted that I ask if they had and silver necklaces on display. They showed me one floor model that they kept under the desk and it was completely tarnished. Who would spend over 400$ on a necklace when a store doesn’t even clean their lower priced item. This store definitely gives off a you are too poor to shop here vibe and it was truly sad. I walked 5 mins down the street to the Tiffany at holt and received much better service there 🤷🏻‍♀️

（Google による翻訳）素敵な店には二度と行かないという誓約書に署名するまで、欠陥品の修理を拒否してください。二度とそこでは何も買わないことを絶対に拒否します。 消費者保護が必要な場合、ケベック州は素晴らしいショップではないショップへの対処を支援します。 （原文） Refuse to repair defective item until I signed something saying I would never go back in the shop lovely. Absolutely refuse to buy anything there ever again. If you need consumer protection, Quebec to help you deal with a shop it’s not a great shop.

（Google による翻訳）こちらに記載されているシャーブルック店の電話番号に2日間電話をかけていますが、全く応答がありません。誰も出ず、電話にも出ませんでした… （原文） Cela fait 2 jours que nous essayons d'appeler le numéro de la boutique sur Sherbrooke ici indiqué et AUCUNE réponse. Personne na décroché ni répondu....

（Google による翻訳）綺麗なお店、お客さんで賑わっている、従業員も多いのでサービスも良い、靴の種類も豊富 （原文） Belle boutique ,bondé de clients il y a beaucoup d’employés donc le service est quand même assez bon ,belle variété de chaussures

（Google による翻訳）顧客サービスを見直す必要があります。 ジェンという女性が担当してくれたのですが、あんなに無頓着で仕事に無関心な人は見たことがありません。 彼女に顧客との接し方について研修を行うことを真剣に検討した方が良いかもしれません。 （原文） service à la clientèle à revoir. Une certaine Jenn qui nous à servi, mais jamais j’ai vue quelqu’un d’autant nonchalente qui a pas le goût de travailler. Une formation pour lui apprendre à agir auprès des clients serait peut-être à y penser sérieusement.

（Google による翻訳）顧客は注意してください、商品の欠陥、ジッパーの問題、そしてラヴァルのナイキは何の解決策も提供しませんでした。マネージャーは、申し訳ありませんが、125 ドルのジャケットでは何もできないと言いました。うわー、ナイキは非常に巨大な企業なので、これを共有することさえとても恥ずかしいです。 注意: ナイキストアから購入しないでください。 （原文） Customers beware, item defective, zipper issue and Nike in Laval did not offer any resolution. Manager said sorry nothing I can do on a $125 Jacket. Wow I am so embarrassed to even share this, Nike being such a huge corporation. BEWARE : Do not buy from Nike Stores!

（Google による翻訳）この店は絶対に避けた方がいい。軽蔑的な接客、解決策の提示なし、そして問題が起きるとすぐに逃げ出すフランチャイズ。ここは本当に最悪だ！ カルフール・ラヴァルのナイキでナイキのエアフォース1を購入しました。2ヶ月後、縫い目から革が破れてしまいましたが、傷や汚れは全くありませんでした。ある日、有名な「専門家」がいた時に、アドバイス通り店に戻りました。 このいわゆる専門家は、専門家というより詐欺師に近い人物で、靴をほとんど見もせず、「引っ掛けてある」と言い放ちました。真剣に調べることも、話を聞くこともありませんでした。私は、他の部分には摩耗の兆候はなく、この欠陥以外は靴に損傷がないと説明しました。彼は断固として引き取りを拒否し、「店長」を呼びました。 この「店長」は何も見ず、何も提案せず、ナイキのカスタマーサービスの電話番号（もちろん英語）が書かれた紙切れを私に投げつけてすぐに姿を消しました。異議申し立ての方法を尋ねても、「そんなものはない」と言われます。 上司に相談しても、「責任は私たち全員にある」と言われます。 その時点で、従業員は誠意を持って私を助けようとし、カスタマーサービスに一緒に電話してくれました。 25分待っても返事がなく、同じマネージャーが戻ってきました…助けるどころか、対応をやめろと命令されました。私たちは正気を失いそうです。 購入を証明する銀行明細書を提示しましたが、拒否されました。 彼らは私を解雇する口実を見つけるためだけに、領収書を要求しました。 まるで欠陥のある靴で詐欺を働くために来たかのように扱われました。 📢 注意：この店はフランチャイズです。 つまり、何か問題が起きても完全に無視されます。放置され、英語対応のカスタマーサービスチームに送られますが、対応もサポートも手続きも何もなく、何も返答がありません。 コメントを読んで、私だけではないことに気づきました。 Google、Yelp、Reddit では、次のようなことが起こります。 • 根拠のない非難 • 専門知識がないのに欠陥を否定する • 顧客を無視または軽蔑する • 交換手続きが存在しない • アフターサービス = 何もない Nike は介入せず、フランチャイズ経営陣は問題から手を洗い、顧客は犠牲にされる。 正直に言って、このような行為はそもそも合法なのか疑問に思います。 繰り返しますが、警告⚠️：ここで買い物をするのは、自分のお金で宝くじを買うようなものです。そして、もし外れたら、悪意の壁に一人立ち向かうことになります。 避けるべき店 （原文） Fuyez ce magasin comme la peste – service client méprisant, aucune solution, et franchise qui se défausse en cas de problème. C’est le Bled ici ! J’ai acheté une paire de Nike Air Force 1 au magasin Nike du Carrefour Laval. Deux mois plus tard, le cuir se déchire à la couture, sans aucun choc ni accroc. Je retourne en boutique comme conseillé, un jour où le fameux “expert” est là. Ce soi-disant expert, plus escroc qu’expert, jette à peine un œil à la chaussure et balance immédiatement : “Elle a été accrochée.” Aucun examen sérieux, aucune écoute. Je lui explique qu’il n’y a aucune trace d’usure ailleurs, que la chaussure est intacte à part ce défaut. Il refuse catégoriquement d’envisager une prise en charge, puis appelle un “responsable”. Ce “responsable” ne regarde rien, ne propose rien, et disparaît aussitôt après m’avoir jeté un papier avec un numéro du service client Nike (en anglais, évidemment). Quand je demande comment faire un recours, on me répond qu’il n’y en a pas. Quand je demande un supérieur, on me répond : “On est tous responsables ici.” À ce moment-là, un employé tente sincèrement de m’aider, appelle le service client avec moi. Après 25 minutes d’attente sans réponse, le même responsable revient… non pas pour aider, mais pour lui ordonner d’arrêter de m’aider. On marche sur la tête. Je propose un relevé bancaire prouvant l’achat ? Refusé. On me réclame une facture uniquement pour trouver un prétexte de plus et m’écarter. On me traite comme si j’étais venu frauder pour une paire de chaussures défectueuse. 📢 Attention : ce magasin est une franchise. Ce qui signifie qu’en cas de problème, ils se défaussent totalement. Vous serez abandonné, renvoyé vers un service client anglophone qui ne répond pas, sans aucun accompagnement, aucun recours, aucune procédure. En lisant les commentaires je me suis rendu compte que je ne suis pas un cas isolé. Sur Google, Yelp ou Reddit : • Accusations gratuites • Défauts refusés sans expertise réelle • Clients ignorés ou méprisés • Procédures d’échange inexistantes • Service après-vente = néant Nike n’intervient pas, la direction de la franchise s’en lave les mains, et le client est sacrifié. Franchement, je me demande si ce genre de pratiques est même légal. Je répète, Attention ⚠️ : Acheter ici, c’est jouer à la loterie avec votre argent. Et si vous perdez, vous serez seul face à une muraille de mauvaise foi. Magasin à fuir

（Google による翻訳）今まで受けたことのない最悪の対応でした。8月4日の日曜日に靴を買いに来ました。店員（女性）にエアフォース1の8番を頼んだのですが、支払いの列に並んで靴をもらうまで40分近く待たされました。靴が大きすぎるので交換しようとしたら、箱と靴のモデルが違うのでできないと言われました。店員のミスであって私のミスではないと説明しましたが、結局交換してもらえませんでした。 （原文） The worst attention I never had before. I came to buy a pair of shoes on Sunday August 4, I asked a worker (a girl) to give me a pair of Air force 1 number 8, I was waiting for almost 40 min, until I went to the payment line to ask for the shoes. Now I come to change because the shoes are to large and they told me they can't do it because the box and the shoes are not the same model, I explained them that was the girl mistake not my, whatever they did not change.

（Google による翻訳）このレビューは販売員の Kevin に対するものです。私たちは皆このブランドが大好きで、カルフールにはこのブランドを取り扱う店舗がたくさんあります。では、なぜ他の店ではなくある店を選ぶのでしょうか。 今日、私はちょうど周りを見回して、15歳の子供に何を買うべきかを考えに行きました。ケビンはとても忍耐強く、とても親切で、とてもフレンドリーだったので、私はたくさんのものを買うことになりました。彼は私が質問しすぎていると感じさせることは一度もありませんでした。彼はサイズを見つけるために後ろに走って行き、素晴らしい提案をしてくれました。 ハッサンも素晴らしく、サイズを測るために試着まで申し出てくれました。必要なかったのですが、彼の寛大さに感謝しています。 ナイキの素晴らしいクルーにブラボー。 （原文） This review is for the salesperson Kevin. We all love this brand and there so many stores at Carrefour that carry it. So why choose one store over another. Today I just went in to look around and get an idea of what to buy my fifteen year old. Kevin was so patient and so helpful and so friendly that I ended up buying many things. He never made me feel like I was asking too many questions. He ran to the back to find sizes and offered great suggestions. Hassan was also amazing because he even offered to try things on so I could gauge the size. It wasn’t needed, but I’m appreciative of his generosity. Bravo to Nike for their great crew.

（Google による翻訳）ジェンさんは、靴から洋服まで、娘二人のために素晴らしいサービスをしてくれました。お待たせして本当にありがとうございました。 （原文） Superbe service de Jenn tout au long avec mes deux filles de souliers jusqu’aux vêtements. Merci beaucoup pour sa patience.

（Google による翻訳）高級ブランドなのに、ひどいサービスです!!! 購入から15ヶ月も経ったのに、ロゴの色が薄くなってしまったので、お店に持っていくと、修理には3週間かかると言われました。2週間後（ホルト・レンフルーにいたので）にお店に戻りましたが、スタッフはカードホルダーの名前、電話番号、修理受付番号を使っても見つけられませんでした。 15分待つように言われ、その後、カスタマーケアの担当者から連絡があり、塗装の修正が可能かどうかわかるまでさらに3週間かかると言われました。しかも、その時に、カードホルダーが修理のためにお店を出て（ニューヨークへ…）いないことも分かりました。 冗談でしょう。カードホルダーを返してくれと頼み、もう1円も取られないと伝えました。 （原文） Poor service for a luxury brand!!! After 15 months from the date of purchase, the logo color has faded, took it to the store, i was informed that it will take 3 weeks for the repair. I came back 2 weeks later ( since i was at Holt Renfrew) The staff could not find the card holder using name, phone number or repair receipt number. They asked me to wait 15 min, then they said it will take another 3 weeks before someone from customer care contact us to let us know if they will the paint touch up and i found out at the same time that my card holder has never left the store for the repair ( to New York…) What a joke, i asked them to give me back my card holder and told them that they will never see a dime from me anymore.

（Google による翻訳）時代を超えたクラシック…グッチ。素晴らしいパーソナライズされた贅沢なオーダーメイドサービスを提供する傑出したブランド。リリー・リーは私にとって頼れる営業専門家で、マウリシオは常にすべての顧客が満足できるようにサポートします。品質と贅沢なショッピング体験に満足しています。物件案内の合間に時間を見つけて入ることができれば、必ず機会を利用します...また戻ってきます!キャンディス・ノーブル。高級不動産業者 Berkshire Hathaway HomeServices Qc (candisnoble.ca) 時代を超えたクラシック…グッチ。驚くべきオーダーメイドのパーソナライズされた贅沢なサービスを提供する卓越したブランド。リリー・リーは私の専任販売員で、マウリシオは常にすべての顧客を満足させるためにそこにいます。品質と贅沢なショッピング体験に満足しています。 2 回の物件訪問の合間に時間を見つけては、いつもそれを利用しています...また戻ってきます!キャンディス・ノーブル。高級不動産エージェント Berkshire Hathaway HomeServices Qc (candisnoble.ca) （原文） Timeless Classic... Gucci. Outstanding brand with amazing personalized bespoke luxury service. Lily Lee is my go-to sales professional and Mauricio is always there to ensure all customers are satisfied. I'm thrilled with the quality and luxury shopping experience. If I can find time to slip-in between showing properties, I always take the opportunity... I will be back! Candis Noble; Luxury Realtor Berkshire Hathaway HomeServices Qc (candisnoble.ca) Classique intemporel... Gucci. Une marque exceptionnelle avec un service de luxe personnalisé sur mesure incroyable. Lily Lee est ma vendeuse attitrée et Mauricio est toujours là pour s'assurer que tous les clients sont satisfaits. Je suis ravie de la qualité et de l'expérience d'achat de luxe. Si je peux trouver le temps de m'éclipser entre deux visites de propriétés, j'en profite toujours... Je reviendrai ! Candis Noble ; agent immobilier de luxe Berkshire Hathaway HomeServices Qc (candisnoble.ca)

（Google による翻訳）私が受けたサービスは素晴らしいものではありませんでした。係員付き駐車サービスが利用できると言われましたが、現場のマネージャーは、私が何かを返却していることに気づいたとき、係員付き駐車パスが残っていないと言った。 （原文） The service I received was not great. I was told that valet parking would be available but the manager on site told me that they didn’t have any valet passes left when she found out I was returning something.

（Google による翻訳）グッチでの素晴らしいショッピング体験は主にメーリーのおかげです。彼女は本当に素晴らしく、とてもプロフェッショナルで、そして何よりも私の訪問中ずっと笑顔でした！ （原文） Une expérience shopping incroyable chez Gucci, en grande partie grâce à Maely ! Elle a été absolument super, très professionnelle et surtout très souriante tout au long de ma visite !

（Google による翻訳）親愛なるグッチ、モントリオールのホルト・レンフルーにて 貴社の卓越したサービスに心から感謝の意を表したいと思い、この手紙を書いています。何度も来ている顧客として、私は貴社のブランドが一貫して提供する品質と信頼性にいつも感銘を受けています。 最近バッグを購入しましたが、またしても美しく、私のニーズを完全に満たしています。絶対に大好きです！ 製品購入時に私が体験したカスタマーサービスは模範的でした。あなたのチームは信じられないほど親切で、知識が豊富で、忍耐強く、夜のイベントに必要な正確なバッグと色を確実に見つけてくれました。グッチが顧客を大切にし、可能な限り最高の体験を提供するよう努めていることは明らかです。 特に限られた時間で急いで買い物をしたことを考えると、あなたの顧客サービスにどれほど感謝しているかをお伝えしたいと思いました。あなたのチームが自分たちの仕事に情熱を持っていることは明らかで、私が興味を持っていたまさにクラッチバッグを見つけるのを手伝ってくれた忍耐力と効率性にもそれが確かに表れています。 よろしくお願いします。 シンガポール オタワ オンタリオ （原文） Dear Gucci at Holt Renfrew in Montreal, I am writing to express my sincere appreciation for your outstanding service. As a returning customer, I have always been impressed by the quality and reliability that your brand consistently delivers. Recently, I purchased a bag, and once again, it’s beautiful and perfectly meets my needs. I absolutely love it! The customer service experience I had while purchasing the product was exemplary. Your team was incredibly helpful, knowledgeable, and patient, ensuring that I found the exact bag and color I needed for my evening event. It’s clear that Gucci values its customers and strives to provide the best possible experience. I wanted to take a moment to let you know how much I appreciated your customer service, especially given that I was shopping quickly with limited time. It’s clear that your team is passionate about what they do, and it certainly shows in the patience and efficiency demonstrated in helping me find the exact clutch bag I was interested in. Thank you kindly, SG Ottawa ON

（Google による翻訳）初めての訪問ですが、もちろん最後ではありません。完璧な経験、とても親切で最初から最後まで私に同行してくれたMaelyに特に言及します 💯 （原文） Première visite et sûrement pas la dernière ! Expérience parfaite, mention spéciale à Maely qui est très serviable et qui m’a accompagné du début à la fin 💯

（Google による翻訳）そこでは買わずにオンラインで購入してください!!行くたびに悪いサービスを受けているのは私だけではありません。 4 つの異なる訪問と 4 つの恐ろしい経験。 1階の老婦人が私を使い捨ての人間のように扱い、奇妙なセールストークをしてきた、最も人間性を欠いた経験をしたとき、私は妻に喜んでフェンディを買いました。セールを希望してきた押しの強い女の子から2階で妻にグッチのヒールを買ったのですが、サイズ交換に戻ってきたら中国人マネージャーに怒鳴られ、敬意も払わず、購入したままの状態で妻が履いていたと非難されました。彼らを連れ戻しました。彼女は私の妻を間接的に嘘つき呼ばわりしました。それは今までで最も腹立たしい経験でした！私が靴を買いに行ったとき、まったくサービスはなく、その男は同僚と笑いながらぶらぶらしていました。徹頭徹尾贅沢なサービスはありません。トロントのヨークデールに着くと、敬意を持って扱われます。グッチがブランドを滅ぼす理由はこれに違いない （原文） DO NOT SHOP THERE, BUY ONLINE!! I can’t be the only person getting bad service every time I go. 4 different visits and 4 horrible experience. Most dehumanizing experience with old lady on first floor that treated me like disposable human and making weirdest sales pitch, I was happy to buy fendi for my wife. Bought gucci heels for my wife on second floor from pushy girl that wanted a sale and when i came back to exchange size i get yelled at by chinese manager who showed no respect and accused my wife of wearing them when it was purchased in exact condition I brought them back. She called my wife a liar indirectly That was the most upsetting experience ever!!! No service at all when I went to shop for my shoes, the guy is hanging out with his colleagues laughing. No luxury service through and through. When I got to Toronto yorkdale, I get treated with respect. This has to be why gucci is dying brand

（Google による翻訳）先日、ル・モンブランで誕生日のお祝いに参加させていただき、本当に素晴らしい経験となりました！雰囲気はまさにその場にぴったりで、温かみがあり、スタイリッシュで活気に満ち、素晴らしいお祝いの雰囲気を醸し出してくれました。スタッフの皆様は、すべてがスムーズに進むよう、最高のサービスで、私たちのあらゆるニーズに応えてくださいました。 お料理は素晴らしく、一品一品が美味しく、一口ごとに味わい深く、盛り付けも完璧でした。誕生日のお祝いは本当に特別なものとなり、ル・モンブランのスタッフ一同は、皆様にとって忘れられない夜となるよう尽力して​​くれました！ 結婚式、パーティー、誕生日など、どんなシーンにもぴったりです！ ✨ （原文） We recently attended a birthday celebration at Le Mont Blanc, and it was an amazing experience! The ambiance was perfect for the occasion, warm, stylish, and lively, setting the tone for a fantastic celebration. The staff went above and beyond to make sure everything ran smoothly, offering excellent service and accommodating all our needs. The food was incredible, with each dish more delicious than the last. Every bite was a treat, and the presentation was spot on. The birthday celebration was truly special, and the team at Le Mont Blanc made sure the evening was memorable for everyone! Perfect for weddings, galas, birthdays, anything to your heart’s desire! ✨

（Google による翻訳）2024 年 10 月に、軽度の修理のために機内用バッグを降ろしました。マネージャーから、遅くとも 2025 年 1 月末までにはバッグの回収が可能になるとの連絡がありました。現在 3 月ですが、何度も電話をかけていますが、まだ受け取っていません。マネージャーに最後に電話したところ、バッグはイタリアのフィレンツェにあり、返却日は未定であるとの連絡がありました。私たちは頻繁に旅行するので、この機内用バッグを紛失すると、控えめに言っても不便です。モンブランのような大手ブランドが修理義務を果たせないのは許しがたいことです。トゥミではこのような問題は一度もありませんでした。私の意見では、トゥミははるかに優れたアフターサービスを提供します。彼らのサービスと技量には失望しており、二度と彼らをひいきにすることはありません。 （原文） In October 2024, we dropped off our cabin bag for minor repairs. We were informed by the manager that the bag would be ready for collection no later than the end of January 2025. It is now March and despite repeated calls we have not received it. Our last call to the manager resulted in the news that the bag is in Florence, Italy and they have NO DEFINITE date for its return. We travel extensively and the loss of this cabin bag has been inconvenient to say the least. It is inexcusable that a major brand like Mont Blanc should be unable to fulfil its repair duties. We’ve never had issues like this with Tumi - which, in my opinion, offers FAR BETTER after sales service. Disappointed at their service and workmanship and will definitely not be patronising them again.

（Google による翻訳）この場所に関する私の経験は言葉にならないほどです。 30年以上にわたる長くて素晴らしい旅を一緒に過ごしました。素晴らしい顧客サービス、フォローアップ、サポート、知識、そして特に常に笑顔で、喜んで手助けし、人間的に優しいです。モンブラン製品に必要なものはすべて、ワンストップ ショッピング ストアです。これからも頑張ってください。 （原文） My experience is speechless with this place. A long and amazing journey together for over 30 years. Amazing customer service, follow up, support, knowledge and specially always smiling, willing to help and human friendly. Anything you need for Montblanc product it is your one stop shopping store. Keep up the good work.

（Google による翻訳）素晴らしい経験をさせていただきました。 Yohan は、適切な万年筆を選ぶのにとても助けてくれました。彼は忍耐強く、ペンを使用する人について適切な質問をしました。間違いなく戻ってきます。 （原文） I had a wonderful experience. Yohan helped me a great lot with choosing the right fountain pen. He was patient and asked the right question about the person who will be using the pen.Definitely will come back.

（Google による翻訳）MY SUBLIME マリリン モンローから MAGNIFICENT ペンを購入したことは、誕生日でしたので、私の人生で最も思い出に残る瞬間の 1 つです。このイベントを特別な日にしてくれて、そして忘れられない出会いをしてくれたナルジスさん、本当にありがとう！あなたに会えて本当に嬉しかったです。また近いうちにお会いしましょう ！！！アンドレ🤩 （原文） L'achat de mon MAGNIFIQUE stylo de MA SUBLIME Marilyn Monroe est un des moments le plus mémorable de ma vie puisque c'était pour mon anniversaire. Merciii beaucoup Narjiss d'avoir fait de cet événement un jour extraordinaire et pour cette rencontre inoubliable !!! J'ai VRAIMENT été très heureuse de vous rencontrer. À bientôt !!! Andrée 🤩

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスと非常に知識豊富なスタッフ。 （原文） Great customer service and the staff are very knowledgeable.

（Google による翻訳）バスティエンさんのサービスは素晴らしかったです。とても親切でした。ありがとうございます！ （原文） Très bon service de la part de Bastien. Très serviable. Merci !

（Google による翻訳）とても素敵な地下鉄駅、プラットフォームはとてもきれいで、デパンヌールがあります （原文） 很不错的地铁站，站台很干净，有一家dépanneur

（Google による翻訳）象徴的なモントリオールスタイルの地下鉄駅。地下駅まで深度が深く、エスカレーターの傾斜は非常に急である。地下駅の材料は荒い感じの松板露出コンクリートを使用した。乗り場はアジア地域に位置するスクリーンドアや安全手すりは設置されていない。ピークタイムを考慮しても、今後増える訪問客を収容するには十分な規模のようだ。 （原文） 상징적인 몬트리올 스타일의 지하철 역. 지하 역까지 심도가 깊고 에스컬레이터의 경사 매우 가파르다. 지하역의 재료는 거친 느낌의 송판노출콘크리트를 사용했다. 승강장은 아시아 지역에 자리 잡은 스크린 도어 나 안전 난간은 설치 되어 있지 않다. 피크타임을 고려 해도 추후 늘어날 방문객을 수용하기에는 충분한 규모인 것 같다.

（Google による翻訳）クールな SF の雰囲気が漂う素敵な駅です。ロイヤルマウントモールができて、この駅はさらに便利になりました！ （原文） Nice station with a cool sci-fi vibe. This station is much more useful now that the Royalmount mall has been constructed!

（Google による翻訳）本当に素敵な駅です。素晴らしいアート作品。オートルート 15 に隣接し、新しいロイヤル マウント モールからすぐにアクセスできるようになります。高級化が進む「クォータートライアングル」の絶好のロケーション。 （原文） Really nice station. Fantastic artwork, adjacent to autoroute 15 and soon to be accessible via the new royal mount mall. Great location in the gentrifying “quarter triangle”.

（Google による翻訳）素敵な地下鉄の駅で、コンビニもあります （原文） C'est beau comme station metro et aussi il y a un dépanneur

（Google による翻訳）#デラサバン 方解石、1984年、モーリス・ルミュー作 この未来的な駅では、ライト シャフトがモーリス ルミューのステンレス鋼の彫刻を照らし、中 2 階全体の面から太陽光を反射します。 作品のタイトルと形状は、同名の鉱物を指しており、芸術家はそれが駅の周囲の岩石で見つかるだろうと正確に予測しました。 （原文） #DeLaSavane Calcite, 1984 by Maurice Lemieux In this futuristic station, a light shaft illuminates a stainless steel sculpture by Maurice Lemieux, reflecting sunlight off its facets throughout the mezzanine. The work’s title and shape refer to the mineral of the same name, which the artist correctly predicted would be found in the rock surrounding the station.

（Google による翻訳）ロイヤルマウント高架橋のため工事中です。駅を出て右折し、駅構内を少し歩き、島のような小さな通りまで進み、仮設のバス標識を探してください。 （原文） Under construction due to RoyalMount overpass. Must exit and turn right walk around station to small street island like area look for temporary bus sign

（Google による翻訳）初めて利用しましたが、とても気に入りました。広々としたフレンドリーな環境です。 （原文） First time in it and realy like it, spacious and friendly environment….

（Google による翻訳）本当に美しいです （原文） C'est vraiment magnifique

（Google による翻訳）MTLの中心部に位置する、選択肢が豊富な優れたモール （原文） Good mall with plenty of options located in the heart of MTL

（Google による翻訳）ハハハ、寒すぎる （原文） Jajaja demasiado frio

（Google による翻訳）好きです （原文） J’aime

（Google による翻訳）顧客サービスは模範的です！ 美しい服と素敵な選択肢がありますが、価格が高すぎる場合があります （原文） Le service à la clientèle est exemplaire! Beaux vêtements et beaux choix mais, les prix sont toutefois quelque fois trop élevés

（Google による翻訳）ジュエリーコーナーで商品を購入したのですが、交換が必要になったのですが、店長と販売員の皆さんが期待以上の対応をしてくれました。素晴らしい体験をさせていただき、本当に感謝しています。このSimon'sは品揃えが豊富で、どの担当者もいつも丁寧でとても親切に対応してくれました。 （原文） I just purchased an item at the jewelry section and had to exchange it, both the manager and the salesperson went above and beyond. I want to thank them both for an amazing experience. This Simon's has a great selection and whomever I deal with is always courteous and extremely helpful.

（Google による翻訳）可愛いアクセサリーはこちら!! （原文） Cute accessories here!!

（Google による翻訳）フェアビューの近くに住んでいますが、ギャラリー・ダンジュにあるシモンズで買い物をするためには、車で30分以上かかるのが好きです。店内はとても整理されていて、従業員はいつも親切で礼儀正しく、プロフェッショナルです。この店の真の魅力は、素晴らしいカスタマーサービスです。それが私がここで買い物を続ける最大の理由です。 この店では、居心地が良く、尊重されていると感じます。カメラで顧客を過度に監視したり、店長が売り場から売り場へと尾行したりすることもなく、カスタマーサービスの担当者が顧客のプロフィールを確認したり、購入理由や返品理由を尋ねたりすることもありません。 残念ながら、これらは私がフェアビュー店で経験したことです。だからこそ、より良い体験を求めて、もう少し遠くまで足を運ぶことにしたのです。 （原文） I live near Fairview, but I prefer to drive over 30 minutes to shop at Simons in Galeries d’Anjou. The store is very well organized, and the employees are always kind, respectful, and professional. What truly sets this location apart is the excellent customer service — it’s the main reason I continue to shop there. I feel comfortable and respected in that store. They don’t excessively monitor customers with cameras, the managers don’t follow you from one department to another, and no one from customer service checks your profile or contacts you to question why you bought or returned an item. Unfortunately, these are things I’ve experienced at the Fairview location, which is why I now choose to go a bit farther for a better experience.

（Google による翻訳）カナダの大型デパート。魅力的なファッションアイテムが多数揃っています。 （原文） Large, Canadian department store. Lots of interesting fashion choices.