クリティバの16のベストモール

（Google による翻訳）このモールはとても美しいですね！ 静かで平和な生活を望む人にとって、少しの動きは良いことです… 有名ブランドが揃ったお店。 知っておく価値はあります。 今日は領事ビザセンターに行ってきました。 丁寧な対応をして頂きました。 （原文） Esse shopping é muito bonito! Pouco movimento é bom para quem quer sossego … Lojas com marcas famosas . Vale a pena conhecer . Hoje fui no Hub vistos consulares. Fui bem atendida .

（Google による翻訳）パティオ・バテル・ショッピングモールは、間違いなく私のお気に入りの一つです。とても大きく、広々としていて、美しく、整理整頓されています。何より気に入っているのは、他のモールとは違って混雑していないことです。混沌とした感じもなく、押し合いへし合いしたり、大声で叫んだりすることもなく、静かに歩き回ることができます。散策は本当に楽しいです。さらに、モールには評判の良いデザイナーズショップが数多く出店しており、訪れる価値がさらに高まります。快適さ、優雅さ、そして静けさを同時に求める人には最高の場所です。 （原文） O Shopping Pátio Batel é, sem dúvida, um dos meus preferidos. Ele é muito grande, espaçoso, bonito e bem organizado. O que mais me agrada é que, diferente de outros shoppings, não é lotado, dá para andar com tranquilidade, sem aquela sensação de tumulto, pessoas empurrando ou gritando. A experiência de passear por lá é realmente agradável. Além disso, o shopping conta com muitas lojas boas, conceituadas e de grife, o que torna a visita ainda mais especial. Um ótimo lugar para quem busca conforto, elegância e sossego ao mesmo tempo.

（Google による翻訳）モールはとても美しく、広々としていて、落ち着いた上品なデザインです。レストランの選択肢も豊富なので、1週間同じレストランに何度も行かずに食事を楽しめます。アクセスも抜群で、清潔感も完璧、そしてバラエティ豊かなショップが揃っています。 （原文） O shopping é muito lindo, amplo, espaçoso e com visual sóbrio e de muito bom gosto. Há tantas opções de restaurantes que você pode jantar nele por uma semana sem repetir. Excelente acessibilidade, limpeza impecável e lojas bastante variadas.

（Google による翻訳）車椅子を使う夫とこのモールに来るのは今回で2回目ですが、駐車場係員の対応があまりにも悪かったです。 夫の車椅子は電動式で、モール内の交通を妨げないようにトラックから降ろすのに2つの駐車スペースを使わなければなりません。荷降ろし用のスロープを2つ設置する必要があるからです。 しかも、従業員は私のところに来ても、手伝いすらしてくれません。 本当にがっかりです。車椅子利用者には、こんな恥ずかしい思いをさせない方がいいと思います。 他のモールでは、いつも親切に対応していただき、モール側が車椅子を用意してくれて、消防士が手伝って私たちの車まで運んでくれるので、降ろす必要すらありませんでした。 （原文） Segunda vez que venho ao shopping com meu esposo cadeirante e somos muitos maus recepcionados pelos funcionários do estacionamento. A cadeira do meu esposo é eletrica e tenho que usar duas vagas para poder descarregar de cima da caminhonete, para evitar parar o trânsito dentro do shopping, pois preciso montar duas rampas para descarregar. E os funcionários vem me coagir e nem se quer oferece ajuda . Decepcionada eu não aconselho os cadeirante a vir e passar esse constrangimento. Nos demais shopping somos sempre bem recebidos e nem precisamos descarregar a cadeira, pois próprio shopping disponibiliza e leva até o nosso carro com um bombeiro civil para auxiliar.

（Google による翻訳）上流中流階級向けの特別な場所です。 何年も前、私たちはそこで良い経験をしませんでした。 今22歳になる息子は、当時少年で、地元のお店が提供する贅沢で洗練された品々の多様さに驚いていました。 当時、彼は子供のような無邪気さで、ショーウィンドウや高価な商品の前で多くの時間を過ごしていました。 そのため、私は廊下のいたるところで警備員や警備員が私たちを監視していていることに気付きました。 彼らは私たちを怪しいと感じたのかもしれません。 しかし、私たちは善良で勤勉な人間です。 しかし、前回は妻と一緒に行きましたが、彼女はいつものようにとても洗練されていて、私もきちんとした服装をしていました。 私たちは何の問題もなく、地元のお店でも買い物をしました。 この場所の高級感、洗練さ、そして選ばれた顧客層を考えると、控えめなショッピングモールと言えるでしょう。 （原文） Local selecionado para classe média alta. Anos atrás, não tivemos uma boa experiência no local. Meu filho, hoje com 22 anos de idade era menino, e ficou maravilhado com a variedade do luxo e sofisticação que as lojas locais apresentam. Na ocasião, ele na inocência de criança demandava de um tempo maior defronte vitrines e produtos muito caros. Foi o suficiente para eu perceber seguranças e vigilantes nos sondando em todos os corredores. Possivelmente nos julgaram suspeitos. Mas somos pessoas de bem e trabalhadores. Mas desta última vez, fui com minha esposa e ela de perfil requintado como sempre foi e eu tbem fui vestido adequadamente. Não tivemos problemas e até consumimos no comércio local. Pela classe do lugar, Shopping de movimento discreto devido ao luxo sofisticação e público selecionado.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です…お金持ちの方には最高です！高級モールです。ちなみに、一番人気の店はチェンタウロだと思います（笑）。フードコートは少し物足りないですね。選択肢は少ないと思いますが、充電コンセント付きのテーブルは便利で人気があり、気に入りました。映画館は確かに少し高いですが、素晴らしいVIPルームがあるので、最高の映画体験をしたいのでぜひ行ってみたいです。最近は映画館で雑談や混乱が目立っていましたが、以前よりは客入りが良いようです。 （原文） Excelente lugar... Pra quem tem muito dinheiro! É um shopping elitizado. Para se ter uma idéia, acho que a loja mais popular que tem lá é a Centauro, hahaha! A praça de alimentação deixa a desejar, acho que tem poucas opções, mas gostei das mesas com tomada para carregador que são muito úteis e disputadas. O cinema é mais caro obviamente, mas tem uma ótima sala VIP, da qual gostava de ir para ter uma grande experiência de cinema, e que já foi melhor frequentada, pois ultimamente tem muita conversa e bagunça na sala.

（Google による翻訳）このショッピングモールは配達ドライバーに全く敵対的です。店舗が遠く、場所も分からなかったため、注文品を受け取るのに15分以上もかかりました。しかも、買い物や遊びではなく仕事で来たのに、駐車料金を請求されました。 これは、個人配達ドライバーに優しく、注文品を受け取るためにモールの駐車場に駐車しても料金を請求しない他のモールとは全く異なる対応です。本当に残念です。 （原文） Shopping totalmente hostil para entregadores. Demorei mais do que 15 minutos para pegar o pedido pois a loja era longe e eu não conheço o local, e me obrigaram a pagar estacionamento, sendo que não estava lá para consumir ou curtir e sim TRABALHAR. Conduta totalmente diferente de outros shoppings que são amigáveis com entregadores independentes e não cobram quando estacionam no estacionamento do shopping para ir coletar pedidos. Decepção.

基本的にどこも同じ

（Google による翻訳）店舗の多様性とブランドの豊富さでは市内で最高のショッピングモールですが、アクセシビリティに関しては多くの問題を抱えています。日曜日に家族と散歩に出かけ、ローザ・ニューマン通りの駐車場から入りました。そこには障害者用スロープがあったのですが、その目の前に巨大な広告看板が設置され、歩道からの進入を阻んでいました。車椅子を使う妹は歩道の縁石まで降りるしかありませんでした。もし車椅子に乗った人が一人でそこを通ろうとしたらどうなるでしょうか？確かに、障害者も一人で散歩できますし、実際にそうしています。もちろん、障害者のことを考えて設計されている場所なら。これらはすべて金銭のため、ブランドの宣伝のためなのです。添付の写真を見ると、看板の後ろに下り用のスロープがあるのが分かりますが、アクセスが妨げられているのであれば、スロープがある意味がありません。さらに、このスロープは非常に狭いため、たとえ看板がなくても、大きな車椅子は通れないか、転倒する危険があります。この問題が早急に改善されることを願っています。 （原文） No quesito variedade de lojas e marcas é o melhor shopping da cidade, porém quando falamos de acessibilidade temos muitos erros. Fui passear com a minha família num domingo e entramos pelo estacionamento da Rua Rosa Neuman onde tinha uma rampa para PcD mas logo a frente instalaram uma placa de propaganda gigante impedindo o acesso pela calçada. Tivemos que descer minha irmã que utiliza cadeira de rodas pelo meio fio. Agora imaginem se fosse uma pessoa com cadeira de rodas sozinha tentando passar ali? Sim, pessoas com deficiência podem e conseguem passear sozinhas quando os locais também são projetados pensando nelas. Tudo isso por dinheiro, pra anunciar marcas. Nas fotos anexadas também é possível ver que após a placa havia uma rampa pra descer, o que não faz sentido nenhum se a passagem está sendo impedida. Outro ponto é que essa rampa é super estreita, então mesmo que não houvesse a placa ali, uma cadeira de rodas maior não passaria ou correria o risco de tombar. Espero que revejam essa questão o mais rápido possível.

（Google による翻訳）このモールは遠いのであまり行きませんが、とても広くて、クリチバで最も美しいモールの一つです。有名なデザイナーズショップが軒を連ねているほか、パティオ・バテルやミュラーモールもあります。 （原文） Não costumo frequentar muito esse shopping pq fica longe, más, é um shopping muito amplo e um dos mais bonitos shoppings de Curitiba. Tem lojas de Grifes muito famosas, assim como o Pátio Batel e o shopping Müller.

（Google による翻訳）国内外のブランドを扱うショップやレストランが3階建てで入る素晴らしい超モダンな場所。複数階に分かれた整然とした駐車場システムと整然とした入口があり、高級住宅街のモッスンゲ地区に位置し、ビリグイ公園の近くです。駐車料金は南部（ジョインビレ、ブルメナウ、バルネアーリオ・カンボリウ）やベロオリゾンテ、ポルトガルの他のショッピングモールと同程度で、イタリアの空港の近くにあります！❤️✨✈️🌍🎊🎉🇧🇷 （原文） Lugar maravilhoso super moderno com três andares de lojas e restaurantes de marcas nacionais e internacionais, sistema de estacionamentos bem organizados e com vários andares, a entrada organizada, bem localizado no bairro valorizado de Mossunguê e perto do parque Birigui, preço do estacionamento acessível e parecido com outros shoppings do sul (Joinville, Blumenau e Balneário Camboriú) e de BH e Portugal aeroporto da Itália! ❤️✨✈️🌍🎊🎉🇧🇷

（Google による翻訳）子供たちと初めて散歩に行きましたが、無料の遊び場があることに驚きました。子供たちはとても楽しんでいました。無料で、快適で、安全に、遊び、学び、恐怖に立ち向かうことができました。本当に素晴らしいですね。この取り組み、おめでとうございます。氷河期の展示もとても楽しかったです。本当に素晴らしかったです。 （原文） Primeira vez que estive passeando com meus filhos e me surpreendi com o parquinho gratuito que tem, meus filhos se divertiram muito; brincaram; aprenderam; enfrentaram seus medos gratuitamente, com conforto e segurança. Muito legal, parabéns pela iniciativa. Também gostamos muito da exposição da Era do gelo, muito legal.

（Google による翻訳）無料の子供用エリアがあり、子供たちはさまざまなおもちゃが大好きです。有名ブランドの店舗や手頃な価格のオプションがいくつかあり、家族連れに最適なショッピングモールです。 （原文） Tem um ótimo espaço infantil gratuito, as crianças amam uma diversidade de brinquedos, diversas lojas de marcas renomadas e outras opções acessíveis, um bom shopping para a familia

（Google による翻訳）家族や友人と楽しむのに最適な場所です。映画館から小さなお子様向けの遊び場まで、必要なものはすべて揃っています。様々な好みや価格帯の食べ物や飲み物が揃っています。内装も素晴らしく、落ち着いた雰囲気で、セキュリティも万全です。私たちは何度も訪れていますが、本当に充実したエンターテイメントが満載で、いつもまた来てしまいます。強くお勧めします。 （原文） Excelente lugar para disfrutar con familia y amigos. Tiene todo lo que necesitas, desde cine hasta parque de juegos para los más pequeños. Venta de alimentos y bebidas variadas para todos los gustos y precios. La decoración es maravillosa, el ambiente es muy tranquilo y la seguridad óptima. Lo hemos visitado muchas veces pero hay tanto entretenimiento sano allí que siempre terminamos regresando. Lo recomiendo muchísimo.

色んなレストランがあり、食べたい物きっと見つかります

便利だがそれだけ

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）このモールでは残念ながらトイレの行列がいつも問題になっていますが、レジャー施設の充実度はそれを上回っています。コレクターズフェアの日に行ったのですが、とてもよく整理されていて、見ていて楽しかったです。 （原文） As filas no banheiro infelizmente são desde sempre um problema nesse shopping, mas as opções de lazer superam. Fomos em um dia de feira de colecionadores, estava bem organizada e foi divertido ver.

（Google による翻訳）歴史ある駅を洗練された空間で活用し、クリチバ最大級のショッピングモールと一体化させたのは素晴らしいアイデアでした。ショッピングや散策を楽しみながら、歴史を学ぶことができたのは素晴らしい体験でした。1885年の駅と鉄道の歴史を物語る車両を見るのは本当に素晴らしかったです。入場料は無料なので、貴重な投資でした。当時の切符売り場を見るのも価値があります。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） O fato de aproveitarem uma estação histórica com a sofisticação e oportunidade de fundir com um dos maiores shoppings de Curitiba foi uma ótima ideia. Pois foi uma ótima experiência de conhecer o passado com a oportunidade de fazer compras e passear. Muito legal conhecer o vagão que conta uma história da estação e ferrovia de 1885, um ótimo investimento, pois a visitação é com entrada franca. Conhecer a bilheteria da época. Vale muito a pena.

（Google による翻訳）昔ながらのショッピングセンターで、以前は駅だったのですが、今はショッピングモールになっています。博物館も併設されています。屋上には素敵なレストランがあり、パノラマビューが楽しめます。ショッピングエリアもとても素敵です。映画館やCoworkerもあります。広々としたジムは夜11時まで営業しています。駐車場、駅、プレイエリア、レストランなど、他にもたくさんの施設があります。 （原文） Very classic shopping center it was before train terminal and they change it to the shopping mall. They have a museum on it. Very nice restaurant panorama roof. Very nice shopping area. They have cinema and coworker. Space gym open till 11 PM. Parking station play areas find restaurants and more and more.

（Google による翻訳）かつての鉄道駅に位置し、1997 年にオープンしたこの施設には、約 150 のショップ、2 つの劇場と博物館、10 の映画館と 1 つの 3D シアター、フード コート、そしてラテン アメリカで最も充実した近代的なコンベンション センターの 1 つであるエスタソン コンベンション センターがあります。 （原文） Localizado em uma antiga estação ferroviária, foi inaugurado em 1997 e conta com cerca de 150 lojas, dois teatros e um museu, dez salas de cinema e um 3D, uma praça de alimentação e um dos mais completos e modernos centros de convenções da América Latina: o Estação Convention Center.

お店はかなりたくさん入っているが、そんなにお安くはない。本屋さんの中にある隠れコーヒー屋さんが癒やされる。コーヒー屋さんは他にもあり色々なところで色々な物を食べたり飲んだりして楽しめる。ショッピングモールの位置が便利な場所にあるのでたくさんの人が訪れる。朝は開店前から人が並んでいる。

便利

（Google による翻訳）何度か行きました… 色々なお店があって、映画館もフードコートも充実していて、アクセスも良く、サービスも行き届いていて、スタッフも親切で、警備員も丁寧。全体的にとても居心地の良い場所です！ （原文） Já fui diversas vezes... Variedades de lojas, bom cinema, boa praça de alimentação, fácil acesso, lojas de serviço eficaz, público agradável e seguranças educados. De forma geral, um lugar bem agradável para ir!

（Google による翻訳）とても豪華なショッピングモールです。外観はヨーロッパ風で、18世紀を彷彿とさせますが、中はモダンでとても豪華です。映画館、フードコート、プレイエリア、そしてたくさんのショップがあります。駐車場も完備されており、どのエリアからもアクセスしやすいです。 （原文） Very luxurious shopping mall very nice designed look like European style you look like 18 centuries from outside and from inside it is a modern and very luxurious. They have cinema food court play area and many shops. They have parking station accessible from all the area areas.

（Google による翻訳）フードコートL4階のペットエリアは、狭く、デザインもひどい。非常に居心地が悪く、狭い上に、他のエリアよりも小さいテーブルが3つしかない。そのため、ペットの飼い主は3つのテーブルのうち1つが空くまで列に並ばなければならず、席に座れない。既に席を確保している人にとっては、3人のうちの誰かが食事を終えて席を空けるまで待つしかなく、居心地の悪い環境となっている。さらに、モールの片隅にひっそりと位置しているため、ペットを連れていない人がそこに座ってしまうこともあり、場所取り競争が激化している。 （原文） A área para pets no piso L4, da praça de alimentação péssima, pequena e mal planejada. É extremamente desconfortável, além de ser minúscula, tem 3 mesas menores que as do resto da praça, o que faz com que os tutores de pets que vem para o local fiquem em fila esperando que uma das 3 mesas desocupe para poder se sentar, gerando um ambiente de desconforto para quem já conseguiu seu lugar, já que a única opção é esperar um dos 3 terminar a refeição e deixar a mesa. Além disso por ficar escondidinha no canto do shopping, algumas pessoas sem pets aproveitam para se sentar por ali, aumentando ainda mais a disputa por uma vaga.

（Google による翻訳）施設はとても気に入りました。フードコートも素晴らしく、レストランの選択肢も豊富でした。月曜日の午後に行ったので混雑していませんでした。週末の様子は分かりませんが、散策やショッピングにぜひおすすめです。 （原文） Gostei muito da estrutura, praça de alimentação muito boa, com diversas opções de restaurantes, como fui em uma segunda à tarde não estava cheio e não sei dizer como é nos finais de semana. Super indico para um passeio e compras.

（Google による翻訳）いつもクリチバ・ショッピングモールに行きます。主にランチタイムなのですが、最近モールの警備が緩いように感じます。フードコートでランチをしていたら、ホームレスの男性が近づいてきて食べ物をねだってきました。断る気にはなれないので、彼にペストリーを買ってあげました。すると、全く理性を失った警備員が近づいてきて、ホームレスの男性を脅し、私が彼の食べ物代を払ったからといって、私に腹を立て、顔をしかめて恥ずかしい思いをさせました。本当に馬鹿げています！正直に言って、本来ならこんなことを防止すべき場所で、食べ物を置いて列に戻り、邪魔をされるのは、本当に不快でした。私はただ人間としてそうしていただけで、警備員がきちんとした職務を遂行していれば、このホームレスの男性はモールに入ってきて3階まで階段を上って客を邪魔したりはしなかったでしょう。もう二度とそこでランチは食べません！ （原文） Sempre frequento o shopping Curitiba principalmente para almoçar, mas ultimamente a segurança do shopping tem deixado a desejar, estava almoçando na praça de alimentação quando fui abordada por um morador de rua pedindo comida, eu não tenho coragem de negar comida a ninguém, paguei um pastel pra ele pegar e sair do local, veio um segurança todo descontrolado já pra ameaçar o morador de rua, e ficou bravo comigo fazendo cara feia, me constrangendo porque paguei um alimento pro moço. Que absurdo convenhamos o quanto foi desagradável deixar minha comida pra ir pegar fila denovo e ser incomodada na em um lugar que deveria evitar esse tipo de coisa, eu só estava sendo humana e o segurança se estivesse fazendo o trabalho dele esse morador de rua não teria entrado e subido 3 lances de escada pra incomodar os clientes do shopping. Não almoçarei mais no local!

Dale pingu

Ni

Oitimo

Shoppinzao

（Google による翻訳）様々な店舗と美味しい飲食店が揃う大型ショッピングモールです。施設は近代的で、清潔で整然とした空間が広がっています。フードコートはピーク時には混雑しますが、テーブルは十分に空いています。駐車場は十分にありますが、長時間滞在する場合は料金が負担になるかもしれません。また、セキュリティもしっかりしており、公共交通機関でアクセスしやすいという便利な立地も魅力です。 （原文） Shopping amplo, com excelente variedade de lojas e boas opções de alimentação. A estrutura é moderna, com ambientes limpos e organizados. A praça de alimentação costuma ficar bastante cheia em horários de pico, mas há muitas mesas disponíveis. Estacionamento grande, porém o preço pode pesar se a permanência for longa. Destaque para a segurança e a localização estratégica, de fácil acesso por transporte público.

（Google による翻訳）美しいショッピングモールです！広々とした空間で、ショッピング、お食事、エンターテイメントなど、数え切れないほどの選択肢があります。清潔で明るい空間で、BGMも程よいバランスです。訪れる価値あり！ゴージャス！ （原文） Shopping lindo! Amplo, inúmeras possibilidades para compras, alimentação, diversão. Ambiente limpo, iluminado, música ambiente na medida. Vale a pena visitar. Belíssimo!

（Google による翻訳）モールは非常に混雑しており、駐車場に車を停める場合は、駐車料金を支払うために長時間列に並ぶことを覚悟してください。この状況を改善し、手続きを効率化する方法を検討する必要があります。アプリによる決済、セルフサービスキオスクの増設、そして顧客体験の向上を検討してください。 （原文） O shopping possui grande movimento, se estacionar o carro no estacionamento do shopping, já se programe para aguardar muito tempo na fila de espera para pagar o estacionamento. Melhorem nisso, procurem algo que melhore esse fluxo. Pagamento por aplicativo, mais gichês de atendimento. Melhores a experiência do cliente.

Aaaaa

Amu

（Google による翻訳）とても美しいショッピングモールです。通路が広く、混雑していても人にぶつかることはありません。非常に良い遊び場、家族で軽食や夕食をとるのに十分なスペースがある巨大なフードコート。屋外駐車場と屋根付き駐車場に最適なスペースがあります。説明標識のおかげですべてがとても簡単です。お店もサービスも素晴らしいです。 （原文） Shopping muito bonito, corredores amplos mesmo tendo muito movimentado você não fica esbarrando nas pessoas. Parquinho infantil muito bom, área alimentação imensa com muitos espaços para lanchar e jantar em família. Conta com um excelente espaço para estacionamento aberto e coberto. Tudo muito fácil devido a placas explicativas. Lojas excelentes e atendimento também.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールです。とてもモダンで清潔です。様々なお店が軒を連ね、必要なものはほぼ全て揃っています。フードコートにはたくさんの選択肢があり、料理も本当に美味しいです。ランチやディナーに最適です。 （原文） Excellent shopping mall. Very modern and clean. Lots of different shops to choose from. It has just about everything you will ever need. The food court has lots of options to choose from and the food is really good. It's a great place for lunch or dinner.

（Google による翻訳）ジョッキープラザショッピングは、広大でモダン、そして非常によく計画された空間です。最先端の技術を駆使し、常に清潔なトイレ、そして丁寧なスタッフと質の高いサービスが特徴です。様々なショップやレジャー施設が揃っており、訪れるのに快適な空間となっています。ゴミ箱は適切な場所に配置されており、整理整頓と清潔さを保つのに役立っています。街の中心部に位置するこのショッピングモールは、大きな窓のあるフードコートから美しい景色を眺めることができます。インフォメーショントーテムが移動をスムーズにし、より実用的で快適な体験をお届けします。🚌 （原文） O Jockey Plaza Shopping é um espaço enorme, moderno e muito bem planejado. Conta com banheiros tecnológicos e sempre limpos, além de funcionários educados e um excelente atendimento em todos os estabelecimentos. Há uma grande variedade de lojas e opções de lazer, o que torna o local completo e agradável para passeios. As lixeiras estão bem distribuídas, ajudando na organização e limpeza do ambiente. Bem localizado na cidade, o shopping ainda oferece uma vista linda na praça de alimentação, com amplas vidraças. Os totens informativos facilitam a locomoção, tornando a experiência ainda mais prática e confortável. 🚌

（Google による翻訳）散策するのに最適な場所で、様々なお店が手頃な価格で揃っています。充実したフードコート、各階にトイレ、エレベーターもあり、文句のつけようがありません。 （原文） Ótimo lugar para passear, várias lojas diferentes com preços competitivos. Praça de alimentação completa, banheiro em todos os andares, elevadores, nada a reclamar.

（Google による翻訳）とても美しく、よく計画されたショッピングモールです。混雑している日でも通路が広く、人にぶつかることなく移動できます。子供用の遊び場は素晴らしく、子供向けの選択肢が豊富です。フードコートも広く、家族で快適に軽食や夕食を楽しめる場所がたくさんあります。 駐車場も素晴らしく、屋外と屋根付きの両方の駐車場があり、すべて案内標識でわかりやすく案内されているので、とても便利です。店舗は多様で質の高いものばかりで、サービスも常に素晴らしいです。まさに完璧な場所です！ （原文） Shopping muito bonito e bem planejado. Mesmo nos dias mais cheios, os corredores são amplos e você consegue circular sem ficar esbarrando nas pessoas. O parquinho infantil é excelente, cheio de opções para as crianças, e a praça de alimentação é enorme, com muitos lugares para fazer um lanche ou jantar em família com conforto. O estacionamento também é ótimo, tanto na área aberta quanto na coberta, tudo muito bem sinalizado com placas que facilitam bastante. As lojas são variadas e de ótima qualidade, e o atendimento sempre foi muito bom. Um lugar completo!

（Google による翻訳）ミュラーモールは、クリチバで良い店が集まるショッピングモールとしてトップ3に入ると思います。デザイナーブランドや有名ラグジュアリーブランドが数多く出店しています。このモールは本当に気に入っていますが、唯一気に入らないのはフードコートです。狭くて混雑していて、サービスも遅いです。私にとっては、これが唯一の欠点です。 （原文） Eu coloco o shopping Müller como um dos 3 melhores shoppings de Curitiba em lojas boas para se fazer compras, tem um grande número de lojas de Grifes e marcas de luxo renomadas. Gosto muito desse shopping, a única coisa que eu não gosto é a praça de alimentação, pouco espaço, muito lotado e tem um atendimento demorado.. Único ponto negativo na minha opinião.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールで、さまざまなレストラン、素晴らしい映画館があり、家族で一日を過ごすのに最適な場所です。🏬🛍️🎬🍽️ （原文） Um Shopping incrível, diversas opções de restaurantes, cinema fantástico, ótimo para um dia em família, conta com lojas incríveis e é uma excelente opção de passeio para fazer no centro de Curitiba. 🏬🛍️🎬🍽️

（Google による翻訳）クリチバ市街地の近く、パセイオ・プブリコ公園のすぐ近くにある、多くの店舗が集まる素晴らしいショッピングモールです。家族全員で楽しめる大型モールです。 （原文） Excelente shopping, com muitas lojas, localização perto do centro cívico de Curitiba, próximo a parque Passeio público, shopping grande, excelente pra levar a família inteira

（Google による翻訳）散歩しながらのショッピングが楽しめ、クリスマスの飾り付けも素敵です。ブランドショップも充実し、快適で家族連れに優しい雰囲気です。 （原文） Shopping bom para passeios, a decoração de Natal maravilhosa...lojas de marcas muito joas, ambiente agradável e familiar.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしいショッピングモールです。 特にこのホリデーシーズンは最高です！ （原文） Ótimo shopping pra se visitar Nessa época de fim de ano então, está espetacular!

（Google による翻訳）クリチバ最古のショッピングモール。様々な店舗、シネマーク映画館、駐車場、フードコート、グルメエリアを備えています。フードコートはそれほど広くなく、平日は混雑し、座る場所を見つけるのが難しいこともあります。 （原文） Shopping mais antigo de Curitiba, com diversas lojas, Cinemark, estacionamento, praça de alimentação e espaço gourmet. Praça de alimentação não muito grande, durante semana fica cheia e às vezes é difícil achar lugar para sentar.

（Google による翻訳）クリスマスイブの魅力的な雰囲気！ ショッピング・ミューラーは、クリチバで家族連れのお出かけに最も快適な場所の一つであることは間違いありません。そしてクリスマスイブには、その魅力をさらに超えるでしょう。クリスマスのデコレーションは精巧でエレガント、大人も子供も楽しめる温かい雰囲気を醸し出しています。 活気がありながらも整然とした雰囲気の店内は、広い通路、警備員、そしてホリデーシーズンでも温かいおもてなしをしてくれるお店など、整然としています。グルメの選択肢も、このお出かけをさらに特別なものにしてくれます。 ここは、快適さと美しさを兼ね備え、クリスマスの精神を真に感じられる場所です。家族と素敵なひとときを過ごすのに最適な場所です！ （原文） Ambiente encantador na véspera de Natal! O Shopping Mueller é, sem dúvida, um dos lugares mais agradáveis de Curitiba para passear em família — e na véspera de Natal ele se supera. A decoração natalina é caprichada, elegante e cria um clima acolhedor que encanta adultos e crianças. O ambiente fica vibrante, mas ao mesmo tempo bem organizado, com corredores amplos, segurança e lojas preparadas para atender com cordialidade, mesmo no movimento típico da data. As opções de gastronomia também ajudam a tornar o passeio ainda mais especial. É aquele tipo de lugar onde a gente realmente sente o espírito natalino, com conforto e beleza. Um excelente programa para compartilhar bons momentos em família!

（Google による翻訳）素晴らしい環境、子供向けの無料オプションがいくつかあり、娘は大喜びです! （原文） Ambiente maravilhoso, diversas opções gratuitas para crianças, minha filha ama!

（Google による翻訳）本日は、この深い憤りを表明するためにここに来ました。 本日、日曜日の午後5時34分にコペンハーゲン店へ行き、店員にアイスクリームコーンを頼みました。ところが、店員は「閉店時間が早く、機械を清掃する必要があるため、提供できない」と告げました。 さらにひどいのは、Googleでは午後8時閉店と表示されていたにもかかわらず、実際には午後6時前に既に閉店していたことです。これは顧客への共感を全く欠いた対応であり、利用可能な情報を信頼する人々への敬意を欠いていると思います。本当に早く閉店するのであれば、せめて営業時間を更新すべきでした。 ショッピングモールと店舗の責任者には、この状況を再考していただきたいと思います。 （原文） Hoje venho expressar a minha imensa indignação. Fui à loja da Kopenhagen hoje, às 17h34, em pleno domingo, e pedi à atendente uma casquinha de sorvete. Ele me informou que não poderia servir, pois a loja fecharia mais cedo e que precisava limpar a máquina. O mais indignante é que, no Google, consta que a loja fecha às 20h, mas antes das 18h já estava fechada. Acho uma falta total de empatia com o cliente, além de desrespeito com quem confia nas informações disponíveis. Se realmente iriam encerrar o atendimento antes, o mínimo seria atualizar o horário de funcionamento. Espero que os responsáveis pelo shopping e pela loja revejam melhor essa situação.

（Google による翻訳）今ではショッピングモールですが、あまり人がいないので、グルメの中心地になりつつあります。 でも一方で、 中には素晴らしいレストランがあります。 例えばココ・バンブーとか。 （原文） Hoje é um shopping que está virando quase mais um centro de gastronomia,pois anda pouco vazio Mais em contrapartida A excelente restaurante dentro do local Como coco bambu

（Google による翻訳）ファミリーエリアは残念ながら、物足りない点が多々ありました。ハイチェアはとても汚れていて、おむつも置いてなく、赤ちゃんを着替えるためのクッションもありませんでした。使用方法もシステム化されておらず、公共トイレではないにもかかわらず、人々は勝手にトイレに入ってきてしまいます。私は居心地が悪く感じました。 （原文） Espaço Família infelizmente deixa muito a desejar. Cadeira de alimentação muito suja, sem fraldas e sem ambiente acolchoado para trocar o bebê. Sem critério de uso, as pessoas vão entrando para usar o banheiro mesmo não sendo o público. Achei desconfortável.

（Google による翻訳）小さいながらも必要なものがすべて揃ったショッピングモール。息子は無料のキッズエリアで大喜びでしたし、通りの向かいには素敵なカフェもあり、種類も豊富でした。また、世界中の様々な食材が揃う小さなマーケットがあった日にも行きました。本当に楽しめました。 （原文） Um shopping pequeno, porém completo, com tudo o que precisamos. Um espaço Kids gratuito, meu filho se divertiu muito e um café bem em frente com ótimas opções. Fomos também em um dia que tinha uma feirinha com muitas opções de comidas do mundo todo. Gostamos muito

（Google による翻訳）ショッピングモールとその立地は良いのですが、駐車場はひどい状態です。システム、セキュリティブース、カードに毎週トラブルが起きます。月払いの人にとってはまさに悪夢です。 （原文） O shopping e a sua localização, em si, é bom, mas, o estacionamento é uma completa desordem. Semanalmente há problemas com o sistema, guarita, cartões. Um completo pesadelo para os mensalistas.

（Google による翻訳）本当に素敵なショッピングモールで、美味しいレストランもたくさんあるのですが、私のお気に入りはコンフラリア・ストアというお店です。いつもイベントが開催されていて、素敵な服がたくさん売られているので、本当に気に入っています。 （原文） Um shopping muito legal de conhecer tem bons restaurantes mas meu lugar preferido é uma loja chamada Confraria store adoro essa loja sempre tem eventos e várias roupas lindas pra você aproveitar

コーヒー屋さんにはいつも人がいるが、他のお店にはほとんど人がいない。映画館や美容室もある。

（Google による翻訳）静かなショッピングモールです！ 小さなお店やサービスがいくつかあり、ペット同伴可能で、立地も良好です。 映画館はリーズナブルな価格で、モール内と比べると市内の他の映画館よりも良いです。 最上階は少し暗くて空いています。 （原文） Shopping tranquilo! Tem várias pequenas lojas e alguns serviços, permite a entrada de animais e tem uma boa localização. O cinema tem um preço atrativo, melhor que os demais da cidade comparando com Shopping O último andar é um pouco escuro e vazio.

（Google による翻訳）日曜日に劇場（モールより先に開館）へ行ったのですが、出入り口が一つしかなく、とても暑かったです。エアコンも無く、エスカレーターも動かず、中には開いているお店もなく、食べ物屋さえありませんでした。 （原文） Fomos no domingo para ir ao teatro (aberto antes do shopping) e com apenas uma entrada/saída, estava muito quente. Não há ar condicionado.... as escadas rolantes não funcionam e não tinham lojas abertas no interior, nem de alimentação.

（Google による翻訳）それは私たちが慣れ親しんでいるようなショッピングモールではありません。いくつかの店と外にレストランがいくつかあるアーケードです。1階にはカフェがありますが、階下にはフードコートがあります。機能しているかどうかはわかりません。私は劇場があったのでそこに行きましたが、それがその場所の楽しみであり、その後レストランで何かを食べに行くのが楽しいと思いました。 （原文） Não é exatamente um shopping como estamos acostumados, é apenas uma galeria que tem umas poucas lojas, uns restaurantes do lado de fora, tem uma cafeteria no piso 1, mas lá embaixo tem uma praça de alimentação, só não sei se funciona. Fui lá por causa do teatro e achei que a graça do lugar é só essa mesmo e depois sair pra comer algo ali pelos restaurantes.

（Google による翻訳）さまざまなショップやレジャー施設が揃った、賑やかで明るいショッピング センターです。 （原文） Shopping movimentado, bem iluminado e com várias opções de lojas e lazer.

（Google による翻訳）ひどい標識です。駐車場には「S3北出口です」と表示すべきです。ショッピングモールの出口や各エスカレーターでも、どのL線に乗っていて、どこへ行けばいいのかが明確に表示されているべきです。 （原文） Pessima sinalização. No estacionamento deveria conter " Você está no S 3 saída norte" Nas saídas do Shopping também e em cada escada rolante bem claro qual o L vc está e para onde deve seguir

（Google による翻訳）非常に良い店がたくさん入っているショッピングモール、素晴らしいアメリカンスタイルのアイスクリームショップ、楽しい雰囲気。 （原文） Shopping com muitas lojas muito boas, excelente sorveteria tipo americana, ambiente gostoso.

（Google による翻訳）場所は良いですが、駐車場にいくつかの問題があります。まず、ショッピング内に入るために必要なチケットを支払う必要があります。15分間無料であると述べたので、チケットを支払うために指示に従おうとすると、間違いなく迷子になるでしょう。標識は場所を指しており、機械はそこにはありません。尋ねた後、1階に行く必要があると言われ、階段の方向も隠されていました。最後に、1階でも同じ問題があり、チケットの支払い場所がすべてから隠されていました。結論から言えば、15 分間無料などというものはありません。なぜ機械を隠す必要があるのですか 🤔 そこに着いたら幸運を祈ります。それ以外の場合、店にはたくさんの商品があり、価格が固定されていることに気づきました。男性用のシャツを探しに行った店はどこも同じ価格でした。 （原文） The place is good, but there are some issues with the parking, first you have to pay and to be able to pay the ticket one need to get inside the shopping, they mentioned that you have a 15min free, so if you try to follow the directions to pay for the ticket most certainly you'll get lost, the signs point to a place and the machines are not there, after asking we were told that we need to go to a first floor, the directions for stairs also were hidden. Finally, on the first floor, the same issues were the location tonpay for the ticket was hidden away from everything. Bottom line here there are no such things as free 15 minutes. Why hide away the machines 🤔 Good luck if you get there. Otherwise the stores had lots to offer and I noticed that there was a price fixed going on, every store we went to looking for a man's shirt, the price was the same.

（Google による翻訳）あらゆる面でとても快適でした。フードコートはスペースが足りないので、もう少しだけお勧めします。でも、アイスクリームは映画館でおすすめです。とても美味しくて、値段も手頃で、サービスも素晴らしいです。 （原文） Muito agradável em tudo Só recomendo por mais nessas na praça de alimentação pós não há lugar suficiente pra todos mas no gelar recomendo o cinema muito bom preços acessível e atendimento maravilhoso

（Google による翻訳）ショッピング・シダーデは気に入りました。ペットフレンドリーで、フードコートにはペット専用のテーブルがあるので、犬連れの方にはとても便利です。 （原文） Gostei do Shopping Cidade. É pet friendly e tem mesas na praça de alimentação com espaço pensado pros pets, o que facilita muito pra quem está com cachorro.

（Google による翻訳）フードコートの音楽の音量を見直すよう提案いたします。 金曜日にメガネを買いに行き、今日火曜日に受け取りに行きました。フードコートに隣接する店舗に居続けることは不可能でした。店員のレンズの説明がほとんど聞こえなかったのです。 音楽は心地よく軽快であるべきだと私は考えていますが、残念ながらそうではありません。 ショッピングモールでの買い物について考え直すきっかけになりました。 この不快感のため（私たちだけが疑問を抱いているわけではありませんが）、多くの家族連れが音楽ではなく、大音量のためにショッピングモールを去っています。 私たちのレビューが考慮され、音量の問題が解決され、素晴らしい設備にふさわしい5つ星を再び提供できることを願っています。 （原文） Gostaríamos de deixar como sugestão que seja revisto a altura do som da praça de alimentação. Estivemos na sexta para comprar um óculos e hoje terça feira novamente para pega ló, e é impossível ficar ali nas lojas ao lado da praça de alimentação, mal conseguíamos ouvir a explicação da vendedora sobre as lentes. Acredito que a música precisa ser algo prazeroso e leve e infelizmente não é o caso Nos faz repensar as compras no shopping em virtude desse desconforto, ao qual não somos os únicos a questionar, muitas famílias deixam de estar ali, não pela música mas sim pela volumetria alta que está acontecendo. Espero que seja observado a nossa avaliação e solucionado a volumetria para que possamos aqui retomar e dar 5 estrelas, que o shopping merece pela ótima estrutura que possui.

Com anos de experiência avaliando centros comerciais, posso afirmar que o Shopping Cidade se destaca pela combinação equilibrada entre conforto, acessibilidade e variedade. O ambiente é impecavelmente climatizado, proporcionando uma experiência agradável em qualquer época do ano. Os preços são justos e atendem bem aos diferentes perfis de público. A diversidade de lojas impressiona, assim como o estacionamento amplo e bem organizado. A praça de alimentação, localizada estrategicamente no mesmo andar do cinema, oferece opções para todos os gostos — do tradicional prato feito a lanches e sushi. Um espaço que alia conveniência e qualidade de forma exemplar.

Eu e minha família gostamos muito do shopping, sempre vamos inclusive. Infelizmente tivemos uma experiência ruim com o quiosque de sorvetes do McDonald’s (por isso uma estrela). Minha irmã ao comprar uma casquinha pagou com moedas pois sabemos que é bom para o troco e enfim dinheiro é dinheiro né! Ao pagar a funcionária lhe disse “gostar a gente não gosta, mas tem que aceitar né” muito arrogante e ainda errou o sabor do sorvete. Minha irmã não viu o nome da funcionária mas vimos que usava óculos, branca e baixa. Fiz a reclamação na avaliação do Mc, mas queria deixar registrado aqui também.

Estou escrevendo para expressar minha profunda insatisfação e indignação com a experiência no cinema do Shopping Cidade. Hoje, mais uma vez, fui impedida de assistir a um filme com classificação indicativa de 18 anos, mesmo estando acompanhada de um responsável maior de idade que assinou os termos de responsabilidade. Isso não é a primeira vez que enfrento esse problema nesse cinema e é extremamente frustrante. A falta de coerência e bom senso na aplicação das políticas de idade é inadmissível. É claro que a presença de um responsável é suficiente para garantir a segurança e a responsabilidade dos menores. A recusa em permitir nossa entrada é um desrespeito aos pais e responsáveis e uma falha grave na prestação de serviços. Exijo uma explicação para essa situação. Se não houver uma ação imediata e eficaz para resolver esse problema, infelizmente, não voltarei mais ao cinema e farei questão de compartilhar minha experiência negativa

（Google による翻訳）美容院、まつげエクステ、マニキュア、ジュエリー、衣料品、Servopaコンソーシアム、郵便局、貯蓄銀行、宝くじ、携帯電話修理、カフェ、コインランドリーなど、幅広いサービスを提供する優れたお店が数多くあり、大きな可能性を秘めています。 そして、TudoLaserの新店舗もオープンしました。 ぜひチェックしてみてください。 （原文） Local com muito potencial, muitas lojas excelentes com muita variedade de serviço como estética, salão de beleza, cilhos, manicure, joalheria, roupas em geral, consórcio Servopa, correio, caixa econômica, lotérica, assistência técnica de celulares, cafés, lavanderia etc. E loja nova da TudoLaser. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい、充実したショッピングセンターです。アニタショッピングでは、午後1日で全てを済ませることができます！ 診療所、郵便局、ランドリー、裁縫店、レストラン、美容院、様々なショップ、薬局、ベーカリーなど、様々なお店が揃っています！ 駐車場は広々としていて、料金も非常に手頃です。お店でステッカーを配布していれば無料です！ さらに、お子様向けの素敵なキッズエリアもあります！ おすすめです。 （原文） Centro comercial incrível e completo. Em uma tarde é possível fazer tudo no Anita Shopping! Há Clinica Médica, Correios, Lavanderia, Costureira, Restaurantes, Salões de beleza, Lojas diversas, Farmácia, Confeitaria e muito mais! Um estacionamento com vagas ótimas e valor super acessível, se o lojista fornecer o selo sai de graça! Alem de espaço kids maravilhoso para as crianças! Recomendo

（Google による翻訳）数多くの店、レストラン、ランドリー、薬局、さらにはカイシャ・エコノミカ連邦支店、宝石店、ランジェリー店、さらにはシャワーやランプなどの生活必需品を販売する店、多くの有料駐車場など、本当にたくさんのものが見つかります。プロのオートクチュールも見つかります。 （原文） Várias lojas , restaurantes lavanderias farmácia e até uma agência da caixa econômica ,jóias ,lojas de lingerie e até uma que vende necessidades para a casa tipo chuveiros luminárias muitas vagas de estacionamento pago realmente se encontra muita coisa ,até mesmo alta costura profissional competente

（Google による翻訳）静かな空間で、衣料品店、パーティー、眼鏡店、オタク、アロマや香水、おもちゃなどさまざまな選択肢があり、駐車料金も安く、価格も非常に魅力的です。 （原文） Espaço tranquilo, com várias opções de lojas de roupas, festas, ótica, geek, aromas e cheiros, brinquedos, etc, com estacionamento barato e os preços também sao bem interessantes

（Google による翻訳）駐車場は改善の余地があります。ランチを含め、どんな商品でも購入すれば全額免除になります。 ランチといえば、マカオバスで手頃な価格で質の高い食事を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） O estacionamento poderia ser melhorado. Na compra de qualquer item are mesmo almoço vc poderia ter o valor liberado. Em falar em almoço e um excelente local para uma refeição com qualidade e preço justo no macaúbas.

（Google による翻訳）駐車場の係員は配達員をゴミのように扱います。どうせ私たちを犬よりもひどい扱いをするなら、店が配達を受け付けることを禁止したほうが良いでしょう。 （原文） Pessoal do estacionamento trata entregador que nem lixo, melhor então proibir dos lojistas receberem entrega já que é pra tratar a gente pior que cachorro

（Google による翻訳）良い場所だけど、接客があまり良くなかった。でも、質の良い商品がたくさん揃っている。唯一の問題は、物を売っている人たち、つまり露天商たちだ。フロントガラスが欲しかったら、修理工場に行かなきゃいけない。🤙🏻 （原文） lugar bom porem n fui bem atendido la porem tem bastante produtos com qualidade o unico problema e aqueles cara q fica vendendo coisa esses vendedor ambulante se eu quisese um parabrisa eu iria numa oficina🤙🏻

Mada

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールです！全国展開しているブランドや地元のブランドもたくさん入っています。フードコートも素晴らしく、設備も充実しています。素晴らしい映画館と医療センターもあります。本当に充実しています！大好きです！ （原文） Shopping maravilhoso! Tem bastante marca nacional e regional também. Excelente praça de alimentação, super completa. Cinema maravilhoso. Centro médico. Bem completo!! Amei

（Google による翻訳）ショッピングや家族でのお出かけに最適な場所です。お店の種類も豊富で、フードコートはもう少し広ければもっと良かったと思います。駐車場も充実していて、料金も手頃です。ちなみに、今年のクリスマスのデコレーションはとても綺麗です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Excelente local para fazer compras e passear com a família. Há bastante variedade de lojas, a praça de alimentação poderia ser mais espaçosa. O estacionamento é bom e o valor razoável. A propósito, a decoração de natal neste ano está muito bonita. Recomendo uma visita.

（Google による翻訳）店員と一緒にこの店に行きました。ただ見て回るだけだと言っただけだったのですが、彼女は私たちの対応をしたり、商品を見せたりするために自分の場所から動くこともなかったので、サービス不足のため何も買わずに店を出ました。そこで、同じ人に会わないことを願って別の日に店に戻りましたが、彼女はそこにいましたが、ジェシカという別のとても丁寧な店員がいて、良いサービスを提供しようとしてくれました。しかし、このシモーネという別の店員はサービスに介入し続け、私たちが頼んだものはどれも他の店では手に入らないと非常に傲慢に言い、私と娘の前で店員と口論さえしました。私は何年もこの店の顧客ですが、このようなことは一度も経験していません。 （原文） Fui nesta loja uma funcionária, só porque falei que só iria dar uma olhada , ela não se moveu do lugar para nos ajudar ou até mostrar opções então sai da loja sem levar nada por falta de atendimento. Então voltei na loja outro dia esperando não encontrar a mesma pessoa, porém ela estava lá mas tinha uma outra vendedora muito atenciosa por nome de Jessica e está tentava nos dar um bom atendimento , mas essa outra pessoa por nome de Simone ficava intervindo no atendimento e com muito arrogância dizia que nada do que nós perguntávamos tinha mas outras lojas e ainda discutia com a vendedora na minha frente e de minha filha. Dou cliente desta loja a anos e nunca passei por isso.

（Google による翻訳）このモールが大好きで、もう何年も通っています。清潔で整理整頓されていて、品揃えも豊富です。映画館もあり、駐車場もたっぷりあります。駐車場からレジャーエリアまで、いつも素晴らしいサービスを受けています。 今年は1階にサンタクロースがいて、とても気に入りました❤️ （原文） Amo esse shopping, há anos frequento ambiente limpo organizado, bastante variedade. Cinema. Um amplo estacionamento. Sempre bem atendida do estacionamento até o lazer. Esse ano papai Noel está no térreo eu amei ❤️

（Google による翻訳）最悪な経験でした。最悪なショッピングモールでした！映画の最終上映を見に行ったのですが、到着したときにはモールはすでに閉まっていて中に駐車できませんでした（駐車場が閉まっていることを示す標識はどこにもありませんでした）。モールの外に車を停めて入ろうとしたのですが、銀行の隣の入口から入るべきだという標識や案内がありませんでした。何度か周りを走ってようやく案内してくれる警備員を見つけました。モールに入って映画館に着いたのですが、チケットを買ったり、ポップコーンを買ったり、案内をしてくれる従業員は誰もいませんでした。一人で映画館に入らなければならず、何も買えませんでした！ （原文） Experiencia horrível, Shopping muito ruim! Peguei a última sessão para o cinema e quando cheguei não pude estacionar dentro do shopping pois já havia fechado (em nenhum lugar havia dizendo que o estacionamento fechado). Deixamos fora do shopping o carro e quando fomos entrar no shopping não tinha nenhuma sinalização ou informação que deveríamos entrar pelo acesso ao lado do banco, demos várias voltas até encontra um segurança para nos informar, entramos ao shopping ao chegar no cinema não tinha NENHUM funcionário no cinema para pegar os ingressos, comprar pipoca ou para passar alguma informação. Tivemos que entrar na sala sozinhos e não conseguirmos comprar nada!

（Google による翻訳）とても充実したショッピングモールで、必要なものはすべて揃っています。 （原文） É um shopping muito completo, tem de tudo o que preciso.

（Google による翻訳）フードコートは午後10時に閉まりますが、午後9時30分以降はスナック類の販売は行われません。 （原文） Praça de alimentação fecha às 22hs mas partir das 21:30hs não vendem mais lanche.

（Google による翻訳）クリチバの旧ショッピング・トータル・モールはかつて大変賑わい、手頃な価格の様々な店舗が軒を連ねていました。現在では営業店舗は減少したものの、その優れた経済性は健在です。モール内のレイアウトは散策に最適ですが、やや風変わりな構造のため、迷子になりやすいので注意が必要です。 （原文） Antigo Shopping Total de Curitiba, antes, muito movimentado e com grande variedade de lojas, com produtos acessíveis. Atualmente, apesar de encontrar-se com poucas lojas abertas, manteve sua excelente característica econômica. A estrutura do local permite boas caminhadas, porém deve ficar atento, pois muitas pessoas costumam "se perder" devido à arquitetura um pouco diferenciada.

（Google による翻訳）ショッピングモールには靴屋の選択肢がたくさんあります！ 他のショッピングモールに比べて少し小さいですが、おいしいフードコートがあります。 ベンチュラの駐車場は非常に充実しており、上層階には常にスペースがありますが、一日中そこを見つけるのは困難です。 より手頃な価格の店舗がたくさんあり、規模が大きいにもかかわらず、全体的には Cidade と競合するほど安価なショッピング モールです。 ハヴァン、ハイパー動物園、ソラマ ムーヴェスのハイライト。 （原文） O shopping tem muitas opções de lojas de calçados! Tem uma boa praça de alimentação apesar de um pouco menor do que os outros shoppings. Estacionamento do Ventura é muito bom, sempre tem lugar nos pisos mais superiores, difícil dia que não encontra lá. Bastante lojas de preços mais acessíveis, no geral é um shopping mais barato para competir com o Cidade, apesar de ter um porte maior. Destaques para Havan, Hiper Zoo, Sorama Móveis.

（Google による翻訳）良いショッピングモールです。皆さんにお勧めします。 （原文） Shopping bom. Recomendo a todos a visita

（Google による翻訳）日曜日に早く開店してくれたHavan、おめでとう！フードコートでランチが食べられるなんて。「Brasileirinho」というレストランでしか豚スペアリブの残り物が出てきて、しかも冷凍状態だった。 （原文） Parabéns para a Havan que abre cedo aos domingos e a gente já fica no almoço da praça de alimentação, só o restaurante brasileirinho me serviu sobra costelinha suína e congelada ainda

（Google による翻訳）家族連れにぴったりのショッピング！子供向けのアクティビティも豊富で、たいてい無料です。モールのサービスは素晴らしく、一度、駐車料金をカードで2回支払ってしまったのですが、何の手間もなく返金してもらえました🤗 経営陣とスタッフの皆さんは皆、いつも親切で丁寧です。このモールには犬用の素敵なスペースがいくつかあり、自閉症の方のための静かな店舗や、コワーキングスペースもあります。映画館もとても素敵で、子供連れには最適な場所です。 （原文） Shopping para a família!!! com bastante programação para crianças e geralmente gratuitas. Servico do shopping é exelente, uma vez passou o estacionamento 2 vezes no cartao eles retornaram sem burocracia🤗 sempre solícitos e educados toda a direção do shopping e funcionários. Tem diversos espaços legais nesse shopping para cachorro, loja calma que é uma espaco para autistas...coworking. O cinema também é muito legal e top de levar crianças.

（Google による翻訳）2025年10月15日にキオスクで駐車料金を支払いましたが、ゲートを通過した際にTAGの料金が請求されました。 メールを送信したところ、電話するように言われ、返金を求めて電話したところ、TAG管理者と話すように言われました。つまり、問題を解決するどころか、問題を先送りしたり、責任を外部委託したりしているということです。 14レアルでは私には何の違いもありません。彼らはもう時間がないのでしょう。アーケードゲーム機や閉店している店舗の方が顧客よりも多いショッピングモールです。 入口でTAGが読み取られる場合（回答は下記）、チケットは既にTAGにリンクされているため、キオスクでの支払いには利用できないはずです。 （原文） Em 15/10/25 paguei o estacinamento no totem e ao passar na cancela cobrou pela TAG. Enviei e-mail e me orientaram a ligar, liguei pedindo reembolso e me mandam falar com a administradora da TAG, ou seja, em vez resolver o problema empurram para frente / tercerizam a responsabilidade. 14,00 não me fará falta, de certo devem estar pela hora da morte, um shopping que tem mais máquinas de brinquedos e lojas fechadas, do que clientes. Se a TAG é lida na entrada (resposta abaixo) então o ticket deveria estar indisponível para pagamento no totem, haja vista que, já estaria vinculado a uma TAG.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても居心地の良いギャラリーです。ギャラリーなのでお店はあまりなく、とても興味深いものが見つかります。 （原文） Uma galeria curta mas bem aconchegante não há muitas lojas porque é uma galeria e pode-se achar algumas coisas bem interessantes

（Google による翻訳）とても良いです... 小さいですが、良いお店がいくつかあります。食べ物に関しては、おいしいレストラン、素晴らしいピザを販売するカフェがあります。 Supimpa では素晴らしい軽食を販売しており、おいしいベーコン入りオムレツとコーヒーが食べ放題です。 （原文） Muito bom... Embora seja pequeno, há uns lojas boas. Sobre comida há um bom restaurante, um café que vende umas pizzas ótimas. Supimpa vende excelentes lanches e um delicioso omelete com bacon e o café é a vontade.

（Google による翻訳）モールは少し静かですが、とてもきれいで清潔です。 （原文） O shopping é meio parado, mas é bem bonito e limpo.

（Google による翻訳）アヴェニダ エラスト ゲルトナー通りの商業中心部にある小さなショッピング モール。いくつかのショップ、カフェ、レストランがあります。 （原文） Um pequeno shopping localizado no coração comercial da avenida Erasto Gaertner. Tem algumas lojinhas, um café e um restaurante.

（Google による翻訳）バカチェリはクリチバの自給自足地区のようです。銀行支店、ガソリンスタンド、自動車工場、衣料品店、履物店、眼鏡店、カフェ、レストラン、美容院、ジム、宝石店、旅行代理店、おもちゃ... Via Colleghi は小さく、店舗はほとんどありませんが、いくつかの非常に良い店があります。お勧めします （原文） Bacacheri parece ser um bairro de Curitiba autossuficiente. Agências de bancos, gasolineiras, oficinas de carros, lojas de roupas, calçados, ópticas, cafés, restaurantes, cabeleireiros, academias, bijuteria, agências de viagens, brinquedos... O Via Colleghi é pequeno, poucas lojas, mas algumas mto boas. Recomendo

（Google による翻訳）知る価値はあります。バカチェリ地区にある素敵なショッピングモールです。センセーショナルな北米料理を提供するレストラン、Supimpa Bar は注目に値します。 （原文） Vale a pena conhecer. É um shopping simpático no bairro Bacacheri. Vale destacar o Supimpa Bar, um restaurante com comidinhas norte americanas sensacionais.

（Google による翻訳）とても小さなギャラリースタイルのショッピングモールですが、たくさんの店舗があります。 （原文） Shopping estilo galeria bem pequeno mas com muitas lojas.

（Google による翻訳）店舗はほとんどなく、非常に興味深いフードコート、十分な駐車場がありましたが、屋根がなく高価でした。機械では R$4.00 と表示されていたにもかかわらず、R$12.00 を払いませんでした。 （原文） Poucas lojas, praça de alimentação bem interessante, amplo estacionamento, mas descoberto e caro, nem uma hora paguei r$12,00, apesar de a máquina dizer que deveria ser r$4,00

（Google による翻訳）映画館は素敵でした。座席も広くてUSBポートまでありました。ショッピングモール自体には期待外れでした。店舗数も少なく、品揃えも限られていました。 （原文） O cinema é legal. Cadeiras espaçosas, tem até entrada USB. Já o shopping em si esperava mais. Poucas lojas com poucas variedades.

（Google による翻訳）ショッピングモールとしては店舗数が少ないと感じましたが、他の面では行く価値があると思います。映画館は料金も手頃で、ボーリングやゴーカートもあります。フードコートは悪くありませんが、モール内の多くの部分は改善の余地があります。 （原文） Como shopping achei que ele possui poucas opções de lojas, mas para fazer outras coisas acho que vale a pena, o cinema tem bons preços, tem boliche e também kart. A praça de alimentação não é ruim, mas muitas coisas no shopping podem melhorar.

（Google による翻訳）最悪だ。 今日午後1時40分に映画館に行ったんだけど、Cineflixはインターネットに接続できなかったので、カードが使えず、現金しか使えなかった。 ショッピングモールには24時間現金を引き出せるATMがない。 お店は徐々に閉店している。 （原文） Péssimo Fui ao cinema hoje às 13.40 e o Cineflix estava sem internet e por isso não estava aceitando cartão, somente pagamento em dinheiro O shopping não possui um caixa 24 horas para saque As lojas estão fechando aos poucos

（Google による翻訳）まだ改善の余地はありますが、モールは期待通りでした。フードコートは種類豊富な品揃えと美味しい生ビールで特に目立ちます。ただ、屋根付きの駐車場があればなお良いと思います。 （原文） Ainda há muito para melhorar, mas o shopping atendeu as minhas expectativas, o que chama atenção é a praça de alimentação que tem diversas opções e bons chopes. Só gostaria que houvesse vagas de estacionamento coberto.

（Google による翻訳）クリティバのショッピング大通りは、ショッピングやレジャーに最適な場所です。多種多様な店舗があり、さまざまな好みやニーズに応えられるショッピング センターです。環境はモダンでよく維持されており、訪問者に快適な体験を提供します。店舗に加えて、大通りにはあらゆる好みに合わせたさまざまなフードコートがあります。快適な客室と最先端のテクノロジーを備えたシネマコンプレックスも目玉です。中心部のロケーションとアクセスの容易さは大きな利点であり、大通りは市内の人気の待ち合わせ場所となっています。 （原文） O Shopping Boulevard, em Curitiba, é uma excelente opção para compras e lazer. Com uma ampla variedade de lojas, o centro comercial atende a diversos gostos e necessidades. O ambiente é moderno e bem cuidado, proporcionando uma experiência agradável aos visitantes. Além das lojas, o Boulevard oferece uma praça de alimentação diversificada, com opções para todos os paladares. O complexo de cinemas é outro destaque, com salas confortáveis e tecnologia de ponta. A localização central e o fácil acesso são grandes vantagens, tornando o Boulevard um ponto de encontro popular na cidade.

（Google による翻訳）モールでは週末になるといつも子供向けのアクティビティが開催されています。今回は石膏絵付けとスライムのワークショップでした。有料ですが、子供たちが遊べる無料スペースもあります。書店では無料の読み聞かせセッションも開催されています。私たちがまだ試していないアクティビティの一つは、ジュジュバ・プールホールにある「オートラマ」です。絶対に試してみる価値があります。とても楽しくて、子供たちが楽しく遊ぶのに最適な場所です。 （原文） O shopping sempre tem atividades para as crianças aos fins de semana, desta vez era pintura em gesso e oficina de slime, é uma atividade paga porém tem um espaço livre para as crianças brincarem. Na livraria A página tem contação de histórias é gratuito. Uma atividade que ainda não tínhamos ido mas super vale a pena é o Autorama fica na sinuca do jujuba é bem legal, uma ótima opção para as crianças se divertirem.

（Google による翻訳）駐車料金が変更されたのに、ソーシャルメディアで告知すらされませんでした。このショッピングセンターの運営はひどい仕事ぶりです。 （原文） Alteraram o valor do estacionamento e se quer se deram o trabalho de comunicar nas redes sociais. A direção desse centro comercial está fazendo um ótimo destrabalho.

（Google による翻訳）どうしてここはハエだらけなのか、いつも不思議に思っていましたが、行ってみるといつも納得できました。 テーブルも椅子もない屋外スペースが作られているんです（警備員に聞いたら、最初からそんなものはなかったと失礼なことを言われました）。 モールが散らかっているので、お客さんを大切にしている店員さんたちが気の毒でなりません。 （原文） Eu sempre me questiono do porquê esse lugar viver as moscas e sempre entendo quando vou lá. Criaram um ambiente externo que não existe mesa e cadeira (quando questionei o segurança ele porcamente me disse que que nunca teve). Da pena de dos lojistas que trabalham lá, que se preocupam com cliente, pq o shopping é um auê

（Google による翻訳）1 階のショッピング モール。非常にベーシック。一般的なブランド店も増えています。衣料品、靴、ギフト、IT、時計製造、薬局、電話店など…軽食やビュッフェを備えた小さなフードコートがあります。最近改装されたばかりで、まだ空きスペースがたくさんあります。屋根のない有料駐車場。 （原文） Shopping térreo, bem básico. Tem mais lojas de marcas genéricas. Loja de roupas, sapatos, presentes, informática, relojoaria, farmácia, telefonia… Há uma pequena praça de alimentação com lanches e buffets. Foi reformado há pouco tempo e ainda há muito espaço não ocupado. Estacionamento descoberto e pago.

（Google による翻訳）かつてはあんなに居心地が良く、居心地が良かったこの場所は一体ど​​うなっているのでしょうか。今では店舗の9割が閉店し、フードコートからはひどい下水臭が漂っています。ジムができたにもかかわらず、商売が好転するどころか、閉店を招いているようです。地元の商店を応援したいのですが、なかなか難しいのが現状です。 （原文） O que está acontecendo com esse lugar, que já foi tão agradável e aconchegante. Agora está com 90% das lojas fechadas e com um cheiro horrível de esgoto na praça de alimentação... Mesmo com a chegada da academia, ao invés de melhorar o movimento, parece que provocou o fechamento das lojas...A gente quer incentivar o comércio local, mas desse jeito tá difícil...

（Google による翻訳）まあ、店は良いし安いのですが、悪い点、非常に悪い点は、駐車料金が 1 時間あたり 5 レアルかかるため、駐車場に車を置くのはあまり魅力的ではないことです。そのため、店は空いていて、ジムに行きたい人だけが利用できますが、残念ながらスペースは非常に空いています。 （原文） Bom as lojas são boas e baratas mas o que fica ruim muito ruim e o estacionamento até e cobrado 5reais a hora então não e muito atrativo deixar o carro no estacionamento por isso fica vazio as lojas só para quem gosta de ir na academia mesmo mas o espaço fica muito vazio infelizmente

（Google による翻訳）昔はポロショップによく行っていましたが、本当に良かったのですが、今は店舗がいくつかなくなり、寂れてしまいました。 （原文） Eu ia muito na época do polloshop, era muito bom, mas agora está com poucas lojas, vazio.

（Google による翻訳）昔（確かオーナーが変わっていたと思いますが）、ポッロ・ショッピングは最高で、よく行っていました。でも最近はお店が閉まってしまい、ほとんど人もいません。アルト・ダ・エクセブ・モールを歩くのも怖いくらいです。少し前に行った時は、女の子の携帯電話が盗まれたことがありました。あまりおすすめはしませんが、特定の商品を買いたいなら大丈夫だと思います。 （原文） Antigamente (acredito que era outro dono) o Pollo Shopping era ótimo, adorava ir lá. Mas hoje em dia.. as lojas fecharam, não tem quase ninguém. Dá até medo de andar no Alto da XV Mall, quando fui lá algum tempo atrás roubaram o celular de uma moça. Não recomendo, mas caso seja para comprar algo bem específico que tenha lá acredito que não tenha problema.