カトマンズの49のベスト博物館

2025年7月訪問。 素晴らしい石仏がありました。 日本が援助してできた建物もあり、秋篠宮殿下が来られたそうです。 入場料はカメラ代込みで250ルピーでした。

館内写真を撮る場合は入場料とは別途有料になります。 お金を払おうとしたらお釣りがないと言われ、写真を撮るのは諦めました。 大きなカバンも入口の鍵付きロッカールームに預けないといけません。 敷地内は広くて、地元の学生さん達が野外授業をしていました。 展示物も歴史を感じるものばかりでした！！

壮大な建築のイメージ

いたって普通の博物館。 自然史博物館からすれば展示品の保管状況も良好です。 びっくりしたのは、閉館時にドアに鍵かけてから、更にドアを蝋で封印してたこと。 ところ変わればなんとやら…。

Chhanuei

（Google による翻訳）この博物館をどう評価すればいいのか、よく分かりません。ギャラリーの一つは木、青銅、石の展示が中心で、もう一つは仏陀に特化しており、3つ目は奇妙な組み合わせで、ネパールの人々や部族、カースト、人形、様々な剥製の動物、面白い鏡、王の大きな肖像画、剣や盾といった中世の武器などが展示されています。 博物館は普段はあまり訪れない場所ですが、カトマンズに十分な時間があったので、渋々ながら行きました。入場料は150ネパール・ルピーで、カメラを持ち込む場合はさらに150ネパール・ルピーかかります。本当に退屈で、他に予定がない時だけ訪れるのが良いでしょう。 （原文） I’m not quite sure what to make of this museum. One gallery features exhibitions of wood, bronze, and stone. Another is devoted entirely to Buddha, while the third is an odd mix: displays of Nepalese people and tribes, castes, dolls, various taxidermied animals, funny mirrors, large portraits of kings, and medieval weapons like swords and shields. Museums aren’t typically places I choose to visit, but since I had plenty of time in Kathmandu, I went—reluctantly. Entry cost NPR 150, with an additional NPR 150 if you want to use a camera. Visit only if you’re really bored and have nothing else planned.

（Google による翻訳）カトマンズ滞在中の日曜日に訪問 日曜日の午前中に訪れた国立博物館は、数人の学校の団体客が訪れるのみで、心地よい静けさに包まれていました。博物館は複数の建物に分かれており、宗教美術や彫刻を展示する建物、ネパールの自然史（動物、化石など）に焦点を当てた建物、歴史的および現代の通貨を展示する建物、かつての統治者が収集した武器を専門とする建物、そしてネパールの多様な民族に焦点を当てた展示など、様々な展示がされています。 ネパールのより広範な歴史、例えば王政や政治史、チベットとの戦争、内戦、国家経済、ヒマラヤ登山の歴史などについて、もっと詳しく展示されていると思っていました。特にテンジン・ノルゲイをはじめとする著名なネパール人登山家やアスリートが取り上げられていなかったことに驚きました。 静かな中庭と手入れの行き届いた敷地を持つ美しい場所です。展示されている特定のコレクションに興味がある人にはお勧めですが、ネパールの国家史をより深く知りたい場合は、もっと見たいものがないかもしれません。 （原文） Visited on a Sunday while in Kathmandu We visited on a Sunday morning and found the National Museum pleasantly quiet, with only a few school groups passing through. The museum is spread across several buildings — one showcasing religious art and sculpture, another focused on Nepal’s natural history (animals, fossils, and more), a section displaying historical and modern currency, and another dedicated to weapons collected by former rulers, along with exhibits highlighting the country’s diverse ethnic groups. I had expected more about Nepal’s broader historical narrative — topics such as the monarchy and political history, the war with Tibet, the civil war, national economics, and the history of Himalayan climbing. I was especially surprised that Tenzing Norgay and other notable Nepali climbers or athletes weren’t featured. It’s a beautiful spot with a peaceful courtyard and well-kept grounds. I’d recommend it to anyone interested in the specific collections on display, but if you’re hoping for a deeper look at Nepal’s national history, you may leave wanting more

王宮内の建築や展示品の数々は、非常に見応えがあり、当時のネワール王朝の生活の様子がよく想像できます。カトマンズ来訪の際には、必ず立ち寄って欲しい歴史スポットです。

旧王宮全体は、まあ色々あって見る価値あるけど、この博物館はそんなに凄い展示はないですね。 ヒンドゥーと仏教徒の関係とか説明があるとよかったが。 説明が全部英語というのは非常に気になった。というのもネパール人のほとんどが英語ができるという状況ではないのでね。英語ができないネパール人はこれ見てどう思うんだろうか。疑問です。

パタンに行ったら絶対に行くべき美術館です。時間に余裕をもっていくことをおすすめします。物販も豊富。

入っただけでは、何だかなぁ～😓って終わりそうだけど ユックリ散策すれば、王様のお風呂だったっり庭園やプールを見ることが出来るので 冒険心を出して、扉や通路をガンガン攻めてみると良いかも

歴史的景観は素晴らしいが観光客への案内が不足。

静かな旧王宮の一角で見つけた珠玉のカフェ

Ancient Patan

外国人の入場料金は1000Rsで高めです。宮殿自体は手入れが行き届いているようないないような微妙な感じ。そこそこ見応えはあります。歴史的背景を思うと感慨深いものはあります。

2025年7月訪問。 外国人は入場料1000ルピー。 チケット売り場横の窓口で財布とお水以外は全て預ける仕組み。 チケットはセキュリティを通る時と宮殿に入った時に必要です。 セキュリティチェックは宮殿内でももう一回ありました。 王宮の内部には、天皇陛下が徳仁親王殿下だった1987年に訪問した部屋や2001年の王宮事件の現場、国王家族の邸宅などがそのまま残っています。 中は広いので結構歩きます。

貴重な展示品も数多く、在りしの王朝が偲ばれる。ただ公開しているなら、音声ガイドを取り入れるとか、入館から退館までの「ようこそ」感が感じられるような運営をして欲しい。屋外のトイレは大変不快。水も出ない。

宮殿を歩くと支配者の末路がうかがえる。　日本の皇族の写真もあった。　入場料は、国により差別。中国人は、250ルピーの、日本人は、高く500ルピー。

行かない方が良い。

（Google による翻訳）ナラヤンヒティ宮殿は、カトマンズを訪れ、ネパールの豊かな歴史に興味のある方なら誰もが必ず訪れるべき場所です。かつてシャー王朝の王宮であったこの宮殿は、2008年の王政終焉後、公立博物館となりました。宮殿は良好な状態で保存されており、当時の王室の生活を垣間見ることができます。内部では、豪華な広間、優美な玉座の間、そして保存された遺品が、ネパールの歴代王たちの贅沢さと権力を物語っています。 音声ガイド（少額の追加料金で利用可能）は非常に有益で、利用する価値があります。宮殿内での写真撮影は禁止されているため、一部の方には残念に思われるかもしれませんが、宮殿の神聖さと歴史的価値を維持するのに役立っています。宮殿の外の敷地は清潔で静かで、美しい庭園と噴水があり、散策や写真撮影に最適です。 カトマンズの中心部に位置し、タクシー、またはタメル地区から徒歩でも簡単にアクセスできます。入場料はネパール人観光客には手頃ですが、外国人観光客には少し高めです。じっくりと見学するには、少なくとも1～2時間は確保しておきましょう。ナラヤンヒティ宮殿博物館は、ネパールの王室の歴史と政治的変遷を理解したい旅行者にとって、魅力的な場所です。 （原文） Narayanhiti Palace Palace is a must-visit for anyone traveling to Kathmandu and interested in Nepal’s rich history. Once the royal palace of the Shah dynasty, it was turned into a public museum after the monarchy ended in 2008. The complex is well-preserved, giving a real glimpse into royal life. Inside, the lavish halls, elegant throne room, and preserved artifacts showcase the luxury and power of Nepal’s former kings. The audio guide (available for a small extra fee) is very informative and well worth it. Photography is not allowed inside, which can be disappointing for some, but it helps maintain the palace’s sanctity and historical value. The grounds outside are clean and peaceful with beautiful gardens and fountains — a great place to stroll and take pictures. Located in the heart of Kathmandu, it’s easy to reach by taxi or even on foot from Thamel. Entry fees are affordable for Nepali visitors, though a bit higher for foreigners. Plan at least 1-2 hours to explore properly. Overall, Narayanhiti Palace Museum is a fascinating stop for travelers looking to understand Nepal’s royal heritage and political transformation.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。王室とその歴史の隠された歴史が詰まっています。ぜひ訪れてみてください。唯一の問題は、博物館内には車椅子でアクセスできる場所がないことですが、外の庭園はとても素敵です。写真撮影は禁止されています。一度は訪れることをお勧めします。 （原文） It is very fascinating place to visit. It has very hidden history of royal family and their history. We must visit. Only problem is there is nothing accessible for wheelchair in side the museum but out side gardens are very nice. There is not allowed to take the photo. I recommend you to visit once.

飛行機が好きなひとにオススメ。空港から近いので空港から飛ぶ飛行機も観れます。

空港近くにある博物館。 思ったよりショボかった。

（Google による翻訳）本物のエアバス機とヘリコプターが地上に展示されている素晴らしい場所です。航空の歴史は展示を通して詳しく紹介されています。機内にはオーディオビジュアル展示用の座席、模型、レストランがあります。もう少し小型の機体など、実物の機体を追加しても良いかもしれません。入場料は必須です。 （原文） Great place with actual Airbus and Helicopter on ground. History of aviation is well documented through displays. Inside of aircraft houses seating arrangements for audio visual display, model of aircraft’s and a restaurant. A few more actual aircrafts, perhaps smaller ones, could be added. Priced Ticket is mandatory.

（Google による翻訳）一度訪れれば、飛行機についてたくさんのことを学べます。 そして他にもたくさんあります （原文） visit once,gives a lot mesez about airplane AND many more

（Google による翻訳）とても素敵です 👍👌😊 飛行機の景色を訪れて観察する場所です。この場所はあらゆる年齢層にとってとても良い場所です。一度この博物館を訪れることをお勧めします。とてもきれいで写真撮影にも最適です。迷わず写真や自撮りをクリックできます。 この場所は入場料がかかります。ネパール人学生の場合、入場料が 50% 割引になります。この場所には子供用の遊び場があります。一度この場所を訪れると、また次も訪れたくなる場所です。 （原文） Very nice 👍👌😊 Place to visit and observe the view of Airplane. This place is very good for all age groups. I recomend to visit this museum once. It is very clean and good for photography. You can click photo and selfie without any hesitation. This place charge entry fee. if you are a Nepali student then you get 50% discount in entrance fee. This place have playground for kids. Once you visit this place you want to visit next more.

（Google による翻訳）子供たちと時間を過ごすのに最適な場所です。そして、このような素晴らしいアイデアを提案してくれたネパールの航空会社に感謝します。 飛行機やヘリコプターのコックピットを体験できます。 子供たちはいくつかの滑り台で遊ぶことができ、鳥をクリックして飛び出す羽の付いたフォトフレームもいくつかあります。 （原文） Nice place to spend some time with kids. And appreciate Nepal aviation in bring up such a nice idea. Can experience a cockpit of a flight, and helicopter. Kids have some slides to play and some photo frames with wings to click a bird out of you.

（Google による翻訳）カトマンズにこのような場所があるのは嬉しいですね。コックピットを見学したり、航空の歴史について少し学んだりできます。航空に関する10分間のドキュメンタリーも見ることができます。パイロットや客室乗務員の衣装を着て写真を撮ることもできるので、子供たちもきっと楽しめるでしょう。 シミュレーターや実際に体験できるものなど、もっと実践的な体験ができるような設備を増やしてほしいです。 トイレはもっときれいにする必要があります。とても汚かったです。 フードコートはもっと改善の余地があり、お土産屋には飛行機関連の商品をもっと揃えるべきです。 全体的に良い取り組みだと思います。改善の余地はあります。 （原文） It's nice to see Kathmandu having places like this. We get to see cockpit and learn a bit about aviation history. You get to see 10 minutes documentary related to aviation. You can take pictures wearing pilot or air hostess outfits which should be fun for kids. They should try to add more hand on experience like simulators or something with which we can interact. Toilet needs to be cleaner. It was really dirty. Food court could be better and souvenir shops should have more items related to plane. Overall it's a good initiative. There's scope for improvement.

ワニやパイソン、小動物から像、多くの鳥、ネパールの野生動物の種類の多さに驚かされます。象の頭骨など、貴重な標本も多く展示されていますが、残念な事に状態があまり良く無い剥製も多く見受けられました。スワヤンブナートにお越しの際に、立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

時間に行ったのに開いてなかった。 さすがに草

（Google による翻訳）いろんな種類のぬいぐるみが置いてあります。哺乳類、爬虫類、鳥類、キノコ、ヘビ。保護中のゾウ、サイ、子豚。場所は小さいように見えますが、すべてが揃っています。外国人入場料200ルピー、内部で写真撮影するには追加料金が必要です。 （原文） Hay animales disecados de todo tipo. Mamíferos, reptiles, aves, hongos, serpientes. Elefante, rinoceronte y cerdo bebes en conservación. El lugar parece pequeño pero tiene de todo. 200 rupias la entrada para extranjeros, para tomar fotos adentro hay que pagar un adicional.

（Google による翻訳）タメル近くのホテルから歩いて行き、途中で地元の街の雰囲気を少し垣間見ることができました。博物館は小さめで、メインホールと隣接する部屋を30分ほどで見て回ることができました。 館内で写真を撮りたい場合は150ネパールルピーかかります。全体的にとても楽しい時間を過ごし、この地域各地から集められた魅力的な標本をじっくりと鑑賞することができました。 （原文） We walked from our hotel near Thamel and enjoyed seeing a bit of local city life along the way. The museum is on the smaller side, and we were able to explore the main hall and adjoining rooms in about 30 minutes. There’s a 150 NPR fee if you’d like to take photos inside. Overall, we had a great time and really enjoyed seeing the fascinating specimens from across the region.

（Google による翻訳）3 つ星は私ができる限り寛大だと思います。ほとんどは大きな部屋が 1 つだけで、簡単なラベルが貼られた剥製が置かれているだけです。ナフタレン保護法は強い臭気を伴います。そのため、慣れている場合は心配ありませんが、防虫剤を使用しない場合は少し不快になります。 （原文） 3 stars is as generous as I feel I can be. It's mostly just the one large room and mostly just taxidermy with simple labels. The naphthalene protection method comes with a strong smell. So if you're used to it no worries, but if you're not a moth ball user, it's a bit offputting.

（Google による翻訳）植物学と生物学の詳細に関する優れたコレクションを備えた中規模の博物館。生物学の分野に興味がある人や子供たちにとって素晴らしい場所です。素晴らしい経験ができました。チケットはカウンターで購入できます。猿寺の近くにあります。 （原文） A medium sized museum with an excellent collection of botany and biology details. Great place for people and kids interested in Biology field. Had a great experience. Tickets can be purchased at the counter. Located near the monkey temple.

（Google による翻訳）この博物館では化石、彫刻、絶滅動物のレプリカなどが展示されています。植物学的に見ても興味深いですね。世界各地の在来種を集めています。それほど大規模な博物館ではないので、近くの観光ツアーとうまく組み合わせることができます （原文） En este museo se pueden encontrar fósiles, esculturas, réplicas de animales extintos, etc. Interesante desde el punto de vista botánico. Recopila especies autóctonas y de diferentes partes del mundo. No es un museo muy extenso y se combina bien con las visitas turísticas cercanas

こじんまりとしていますが、意外におすすめ。アートを鑑賞した後、ガーデンカフェにてお茶をしましょう。ゆっくりとした時間を楽しめます。

よかったです。

（Google による翻訳）街を訪れた際にはぜひ訪れるべき、こぢんまりとしたながらも印象的な美術館です。 入場料は500ネパール・ルピーですが、展示の質の高さを考えると、その価値は十分にあります。コレクションはヒンドゥー教の主要人物に焦点を当て、様々な芸術様式を通して展示されています。分かりやすい解説により、それぞれの作品に込められた象徴性や背景をより深く理解することができます。作品の中には、驚くほど精巧で心を奪われるものもあります。 美術館のすぐ裏には、居心地の良いティーハウスとレストランがあり、静かな雰囲気の中で休憩したり、軽食をとったりするのに最適な場所です。 （原文） A small but impressive museum that’s well worth a visit while you’re in the city. The entrance fee is 500 NPR, and it’s absolutely justified by the quality of the exhibition. The collection highlights key characters from Hinduism, presented through various artistic styles. Clear descriptions help you better understand the symbolism and context behind each piece. Some of the artworks are incredibly detailed and captivating. Right behind the museum, there’s a cozy tea house and restaurant — a perfect spot to take a break and grab a bite in a peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）タメルにあるネパール美術館を訪れたのは、深く感銘を受けた体験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、MoNAが伝統と現代を美しく調和させていることに心を打たれました。コレクションには、複数世代にわたるネパール人アーティストの作品が含まれており、現代的なスタイルと古代のテーマを並置する手法は、ネパールの文化的アイデンティティへの新たな視点を与えてくれます。 特にキラン・マナンダールの個展は素晴らしかったです。感情、自然、そして社会生活を抽象的に探求した彼の作品は、心を揺さぶり、心に訴えかけるものでした。美術館の空間は思慮深く配置されており、来館者は色彩、質感、そして物語のホルモン的な変化を、圧倒されることなくゆっくりと巡ることができます。 MoNAのスタッフは親切で知識豊富で、常に作品の背景にある背景を教えてくれ、作品への理解を深めることができました。バーチャル展示やメディアコンテンツも厳選されており、直接訪れることができない人でも作品と繋がることができます。 要するに、MoNAは単なる美術館ではありません。伝統を尊重しつつ未来への期待も抱かせる方法でネパール美術を保存・推進する、活気に満ちた生きたプラットフォームなのです。芸術や文化に少しでも興味がある地元の人にも旅行者にも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Visiting Museum of Nepali Art in Thamel was a deeply inspiring experience. From the moment I stepped in, I was struck by the way MoNA beautifully balances the traditional and the contemporary. The collection includes works by multiple generations of Nepali artists, and the way they juxtapose modern styles with ancient themes gives you a fresh perspective on Nepal’s cultural identity. I especially appreciated the Kiran Manandhar solo exhibition; his abstract explorations of emotion, nature, and social life were compelling and evocative. The museum space is thoughtfully arranged, allowing visitors to meander through hormonal shifts of color, texture, and storytelling without feeling overwhelmed. Staff at MoNA were friendly and knowledgeable, always ready to share context behind the artworks, which deepened my appreciation. The virtual exhibitions and media content are well-curated, allowing even those who can’t visit in person to connect. In sum, MoNA isn’t just a museum — it’s a vibrant, living platform that preserves and promotes Nepali art in ways that feel both respectful of tradition and excited about the future. Highly recommend for locals and travelers alike who have even a passing interest in art and culture.

（Google による翻訳）ここは文字通り、絵画と彫刻が数点展示されているワンルームのギャラリーで、一人500ルピーという値段に見合う価値は全くありません。「美術館」と呼ぶにはあまりにも虚偽です。部屋は15分で見ることができます。さらに悪いことに、カウンターの女性は失礼な態度で、明らかにそこにいることに興味がないようです。星一つだけを付けるのは、これらの芸術作品をキュレーションした努力と、作品そのものを評価するためですが、訪れることをお勧めしません。ぼったくりで時間の無駄です。 （原文） This is literally a one-room gallery with a handful of paintings and sculptures, and no way justifies the price of 500rp per person. To call it a "museum" is just deceptive. The room can be viewed in 15 minutes. To add insult to injury, the lady at the counter has an attitude that borders on rude with clearly zero interest to be there. The single star here is really only to recognise the effort to curate these artworks and the artwork itself, but I do not recommend visiting - it's a rip-off and waste of time.

（Google による翻訳）興味深いですが、必ず訪れる必要はありません。カトマンズのタメル地区にいながら、ネパール美術の小さなコレクションを鑑賞できます。私たちは午後に訪れましたが、午後6時まで開いています。わざわざ行くほどの価値はありませんが、数時間過ごすには良い場所です。 （原文） Interesting but not a must. Small collection of Nepali art that You can see while being in Thamel, Kathmandu. We visited in the afternoon, it is open till 6 p.m. Not worth a journey but place is good spot to spend a couple of hours.

（Google による翻訳）美術館に行って、ガイドツアーに参加しました。素晴らしかったです。ガイド（従業員）はとても知識が豊富で、絵画や芸術家、そしてネパールのシンボルについても説明してくれました。とても啓発的で、とても楽しかったです。 （原文） We went to the museum and were given a guided tour. It was fantastic, the guide (employee) was very knowledgable, explained the pictures, the artists and also the Nepali symbols. It was enlightening for us, we enjoyed it immensely.

軍事博物館。古い武器や軍服も展示され、関心のある方にとっては垂涎の展示か。国内各地が命がけで守られ、或いは破られてきた歴史が描かれた展示コーナーは、各所訪問が単なる観光で終わらせてはいけないことに気づかされた。

ガイドの方が丁寧に説明してくれます（英語）入場料＋カメラ使用料でNPR250

（Google による翻訳）ネパール軍は、勇敢なグルカ兵の歴史の遺産を維持するために多大な努力をしており、歴史的事実や人物とともに、より詳細な詳細を紹介しています。制服、銃器、ネパール軍の遺産のコレクション。ネパールのカトマンズにある必見の博物館の一つとして、これをお勧めします。 （原文） The Nepali Army has done tremendous work on maintaining the legacy of brave Gurkhas history showcasing the historic facts and figures along with more in depth details.The collection of uniforms, firearms, legacy of Nepali Army. I recommend this as one of the must visit museum in kathmandu, Nepal.

（Google による翻訳）友人と帰宅途中、偶然軍事博物館に足を運びました。そして、それはなんとも素晴らしい発見でした！すぐに好奇心を掻き立てられ、中に入ってみることにしました。 私たちが目にしたのは、まさに驚くべきものでした。ネパールの軍事史に関する、豊かで詳細な歴史が詰まっていました。正直なところ、私はネパールの歴史的軍事力を過小評価していましたが、ここで展示された包括的な展示品や遺物を目にしたことで、私の見方は完全に変わりました。この博物館の壁の中に、これほどまでに重要な歴史が秘められているとは、本当に想像もできませんでした。 博物館に深く魅了され、これまで様々な博物館を訪れてきた私にとって、今回の体験は特に印象深いものでした。今後、同じような場所をもっと訪れたいという思いがさらに強くなりました。この博物館は、ネパールの遺産の中であまり知られていない、しかし非常に重要な側面を、力強く、そして洞察力豊かに垣間見せてくれました。 歴史や軍事に興味のある方、あるいは単に予想外の啓発的な体験を求めている方に、この博物館を強くお勧めします。次回の訪問をすでに楽しみにしています！ （原文） I stumbled upon the Military Museum quite by accident on my way back home with a friend, and what an incredible discovery it turned out to be! It immediately piqued my curiosity, and we decided to venture inside. What we found was absolutely amazing: a rich and detailed history of the country's military past. I must admit, I had somewhat underestimated Nepal's historical military capabilities, and seeing the comprehensive exhibits and artifacts here completely changed my perspective. It was truly unthinkable how much significant history was contained within those walls. As someone who is deeply fascinated by museums and has visited several different ones in my life, this experience was particularly impactful. It sparked an even greater desire in me to explore more similar places in the future. The museum provided a powerful and insightful look into a lesser-known, yet incredibly vital, aspect of Nepal's heritage. I highly recommend this museum to anyone with an interest in history, military affairs, or simply those looking for an unexpected and enlightening experience. I'm already looking forward to my next visit!

（Google による翻訳）数時間を過ごすのに最適な場所です。家族向けでアクセスしやすい。ネパールの軍事史全体からの武器や軍事装備の素晴らしい芸術品とコレクション。誰もが入場できる公正な価格。良い駐車場。家族と一緒に約 2 時間半かけてすべてを調べ、ほとんどの説明を読みました。 （原文） Great place to spend a few hours. Family friendly and accessable. Great art and collection of weapons and military equipment from Nepal's entire military history. Fair prices for everyone to enter. Good parking. Spent about 2.5 hours going through everything with family, reading most descriptions.

（Google による翻訳）珍しい軍事博物館ですが、残念なことに、非常に大きな軍事キャンプの麓にあり、古い退役兵器や古い写真が展示されています。内容と規模は改善される可能性があります。 チケットは国籍ごとに価格が異なり、携帯電話での写真撮影には追加料金がかかります。 バックパックやキャリーバッグは進行エリアに持ち込むことはできず、指定された場所に施錠する必要があります。 （原文） 難得的軍事博物館，可惜位在一個超大軍事營區的小腳落，擺設著舊有退役的武器及老照片，內容及規模可以在充實一些。 門票分不同國籍有不同價錢，而且帶手機拍照要另外多付費。 背包及隨身包不能帶進展區，必須鎖在指定的位置。

（Google による翻訳）ネパール国立博物館の真向かいにある軍事博物館は、大きな建物の中にあります。それは、ネパール国外の軍事紛争へのネパールの関与と、ネパール軍の出動を必要としたすべての事件について、非常に興味深い詳細を与えている。 （原文） Right across from the National Museum of Nepal, the military museum is located in one big building. It gives very interesting details about Nepal's involvement in military conflicts outside of Nepal and all the incidents that required the Nepalese army to be deployed.

（Google による翻訳）ハヌマン ドーカはカトマンズで最も象徴的な場所の 1 つです。美しい建築物と周囲の素晴らしい景色を備えた歴史的な宮殿複合施設です。境内を歩いていると、特に古い木彫りや彫像に歴史を感じることができます。活気のあるダルバール広場を探索しながら、ネパールの王室の過去について学ぶのに最適な場所です。 私はハヌマン・ドーカを訪れましたが、その年齢を考えると非常によく保存されていることに本当に感銘を受けました。建築は見事で、周辺エリアは露天商や観光客で活気に満ちています。ここで散策したり、この場所の歴史に浸ったりすると、数時間は簡単に費やせます。 写真に興味がある人、または単に歴史が好きな人にとって、ハヌマン ドーカは素晴らしいスポットです。宮殿は美しく、ネパールの王やこの国の過去について多くを学ぶことができます。ダルバール広場の真ん中に位置しているので、周辺にはやるべきことがたくさんあります。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Hanuman Dhoka is one of the most iconic places in Kathmandu. It’s a historic palace complex with beautiful architecture and amazing views of the surrounding area. Walking through the complex, you can really feel the history, especially with the old wooden carvings and statues. It’s a great spot to learn about Nepal’s royal past while exploring the lively Durbar Square. I visited Hanuman Dhoka and was really impressed with how well-preserved it is considering its age. The architecture is stunning, and the surrounding area is full of energy with street vendors and tourists. It’s easy to spend a couple of hours here wandering around and soaking in the history of the place. If you’re into photography or just love history, Hanuman Dhoka is a fantastic spot. The palace is beautiful, and you can learn a lot about Nepal’s kings and the country’s past. It’s also located right in the middle of Durbar Square, so there’s plenty to do around it. It’s definitely worth a visit if you’re in the area.

博物館らしかったけど展示は実物じゃなくて写真も多く、大体の展示品の撮影は禁止。 建物自体は良かったが1000ネパールルピーは高い。

（Google による翻訳）広くて見どころは多いのに、まだ復旧ができなくて…文化祭なのにあまりにも扱っている感じ。 本当に多くの人が利用しました。外国人は1000ルピー。 （原文） 넓고 볼거리는 많은데 아직도 복구가 안되고... 문화제인데 너무 막 다룬다는 느낌. 정말 많은 사람들이 이용했어요. 외국인은 1000루피.

（Google による翻訳）あの場所は何度も訪れました。行くたびに楽しく、いつも幸せで穏やかな気持ちになります。ここは世界で最も美しい場所の一つです。写真はもうあまり撮りませんでしたが、あの頃の思い出は忘れられないほど大切で、幸せな気持ちにさせてくれます。 （原文） I have visited that place many times. Every time I go, I enjoy myself there. It always makes me feel happy and peaceful. This place is one of the most beautiful in the world. I didn’t take many more pictures, but the memories of those visits are unforgettable and make me happy.

（Google による翻訳）このかつての王宮は、ネパールの歴史、文化、そして建築美が溢れる生きた博物館です。ぜひお見逃しなく。 （原文） This former royal palace is a living museum brimming with Nepali history, culture and architectural beauty. Not to be missed.

（Google による翻訳）ネパールの首都カトマンズの中心部に位置するハヌマン・ドカ・ダルバール広場は、伝統的なネワール建築の見事な例である歴史的建造物です。このユネスコ世界遺産はマッラ朝時代にまで遡り、現在もネパールの文化的・歴史的重要性の中心地となっています。 主な見どころ ハヌマン像 この広場は、入り口に立つ猿神ハヌマン像にちなんで名付けられました。この像は崇拝されており、宮殿の守護神とされています。 タレジュ寺院 広場で最も目立つ建造物の一つは、16世紀に建立されたタレジュ寺院です。この寺院はタレジュ・バワニ女神を祀っており、ヒンドゥー教徒のみが入場できます。 バサンタプール塔 バサンタプール塔は、バサンタプール・ダルバール、または九階建ての宮殿としても知られ、街と周囲の渓谷のパノラマビューを楽しめます。ネワールの職人技に典型的な精巧な木工細工と精巧なデザインが見事に表現されています。 生き神クマリ ハヌマン・ドカ・ダルバール広場のユニークな特徴の一つは、生き神であるクマリとのゆかりです。クマリとは、ネワール族から選ばれた若い女性で、女神タレジュの化身であると信じられています。彼女は広場内にある美しく装飾された建物「クマリ・ガル」に住んでいます。クマリは公共の行事や祭りに現れ、信者や観光客を祝福します。この伝統は、ネパール特有の宗教的、文化的、歴史的な慣習が魅力的に融合したものです。 博物館 かつての王宮は博物館に改装され、武器、家具、歴史的文書など、様々な遺物を展示しています。この博物館では、ネパールの歴史と文化をより深く理解することができます。 文化的意義 ハヌマン・ドカ・ダルバール広場は、単なる観光地ではなく、地元の人々の生活や文化活動の活気ある中心地でもあります。インドラ・ジャトラやダサインなど、数多くの祭りや儀式が行われるこの場所では、地元の人々が集まり、伝統的な音楽、踊り、儀式で祝います。 娯楽と余暇 訪問者は広場をゆっくりと散策し、数多くの寺院、中庭、祠などを巡ることができます。このエリアには、伝統工芸品、土産物、屋台の食べ物を売る地元の商人で賑わい、五感を刺激する体験を提供します。 まとめ ハヌマン・ドカ・ダルバール広場は、ネパールの豊かな歴史と文化遺産を深く垣間見ることができる場所です。歴史的な重要性、建築美、そして活気に満ちた地元の文化が融合したこの場所は、カトマンズを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） Hanuman Dhoka Durbar Square, located in the heart of Kathmandu, Nepal, is a historic complex that serves as a stunning example of traditional Newari architecture. This UNESCO World Heritage Site dates back to the Malla period and continues to be a focal point for cultural and historical significance in Nepal Main Attractions Hanuman Statue The square is named after the statue of Hanuman, the monkey god, which stands at the entrance. The statue is revered and considered a guardian of the palace. Taleju Temple One of the most prominent structures in the square is the Taleju Temple, built in the 16th century. This temple is dedicated to the goddess Taleju Bhawani and is accessible only to Hindus Basantapur Tower The Basantapur Tower, also known as the Basantapur Durbar or Nine-Storey Palace, offers panoramic views of the city and the surrounding valley. It showcases exquisite woodwork and intricate designs typical of Newari craftsmanship. The Living Goddess Kumari One of the unique aspects of Hanuman Dhoka Durbar Square is its connection to the Kumari, the living goddess. The Kumari is a young girl chosen from the Newar community who is believed to be the physical incarnation of the goddess Taleju. She resides in the Kumari Ghar, a beautifully decorated building within the square. The Kumari appears at public events and festivals, blessing devotees and tourists alike. This tradition is a fascinating blend of religious, cultural, and historical practices unique to Nepal. The Museum The old royal palace has been converted into a museum that displays a variety of artifacts, including weapons, furniture, and historical documents. The museum provides a deeper insight into the history and culture of Nepal. Cultural Significance Hanuman Dhoka Durbar Square is not just a tourist destination but also a vibrant center for local life and cultural activities. It is the site of numerous festivals and rituals, including Indra Jatra and Dashain, where locals gather to celebrate with traditional music, dance, and ceremonies. Fun and Leisure Visitors can enjoy leisurely walks around the square, exploring the many temples, courtyards, and shrines. The area is bustling with local vendors selling traditional crafts, souvenirs, and street food, providing a rich sensory experience. Conclusion Hanuman Dhoka Durbar Square offers a profound glimpse into Nepal's rich history and cultural heritage. Its blend of historical significance, architectural beauty, and vibrant local culture makes it a must-visit destination for anyone traveling to Kathmandu.

（Google による翻訳）ネパールの首都の中心部、ビジネスの中心地に非常に近い、最も歴史的な場所の 1 つです。 （原文） One of most historic place, very near to the business hub, in the centre of capital city of Nepal.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）シンハのダルバール地区にあるトレンディで良い場所の 1 つです。ここには素敵なレストラン、ショップ、アート作品があります。ぜひこの場所をチェックしてみてください。中にはアート ギャラリーが 1 つあります。シッダールタ アート ギャラリーでは、数多くの芸術作品が何度も展示されています。一日を過ごしたり、友達と遊んだり、デートをしたりするのに最適な場所です。 （原文） It's one of the trendy and good places located in the Singha Durbar Area. Here you can find nice dining restaurants, shops, and artwork. I would suggest that people to go check out this place. You can find one art Gallery: Siddhartha Art Gallery inside, which hosts so many artworks time and again. It's a nice place to spend a day out, hang out with friends, or go on a date.

（Google による翻訳）シッダールタ アート ギャラリーは以下の場所にあります。 歴史あるホテル、バーバー マハル ヴィラス。すべての芸術愛好家にとって必見です。 （原文） Siddhartha Art Gallery is housed in BABER MAHAL VILAS, a heritage hotel. It's a must visit for all art lovers.

（Google による翻訳）アートなどが好きな方にはぜひ訪れていただきたい場所です。場所は美しくて清潔です。あの場所の周りにはおしゃれなレストランがたくさんあり、芸術も印象的です。周りにはお店がたくさんありますが、売っている商品の値段は少し高めです。友人やパートナーと過ごすのに最適な場所です。 （原文） It's a great place to visit if you like art and stuff. The place is beautiful and clean. There are a lot of fancy restaurants around that place and the arts are impressive. There are a lot of shops around but the price of the products they sell is a bit expensive. It's a great place to hang out with friends/partner.

（Google による翻訳）リラックスできる最高の場所の 1 つ。下の雰囲気はとても楽しいです。ギャラリー内のフレッシュネスはとてもエレガントです。中に入ると時間があっという間に過ぎます。敷地内には多くのレストランやショップもあります。友人や家族と過ごす最高の場所。内部の美しさも非常に魅力的です。 （原文） One of the finest place to be relaxed. The vibe under is so pleasent. The freshenss inside the gallery is so elegant. Time flies once you enter inside. Many restaurants amd shops are also inside the premises. Finest palce to hang out with friends and family. Beauty inside is very overwelming too..

（Google による翻訳）私のお気に入りのアートギャラリーの一つです🫶🏻。アートワークに適したスペース、スタッフの招き、客足の多さ、アーティストの多様なスタイル、背景、アート。適切な表現と包括的。 （原文） One of my favorite art gallery to visit 🫶🏻. Good space for artwork, inviting staff, high foot traffic, diverse range of artist’s styles, backgrounds, art. Good representation & inclusive.

（Google による翻訳）美しい雰囲気の現代アートギャラリー。アートを愛する人なら、ぜひ訪れてほしい街のスポットです。 （原文） A contemporary art gallery with a beautiful ambience. A must-visit destination in the city for anyone who appreciates art.

（Google による翻訳）素敵な空間で、時々興味深い展示が数多く開催されます。 Lavkant Chaudhary が最近開催した Masinya Dastoor が気に入りました。ババルマハルを再訪した敷地内の環境は本当に美しいですが、少し人里離れた場所になっており、一般の人々の多くが知ることやアクセスすることが難しくなります。 （原文） Lovely space and hosts a good number of intriguing exhibits from time to time. Loved the recently held Masinya Dastoor by Lavkant Chaudhary. While the setting, within the Babarmahal revisited premises, is absolutely beautiful, it also makes it a bit secluded and difficult for much of the general public to know about/access.

パシュパティナートは、カトマンズを訪れたらぜひ立ち寄ってほしい寺院の一つです。ここには火葬場があり、インド・バラナシの火葬場とはまた異なる静謐で荘厳な雰囲気が漂っています。ヒンドゥー教徒にとっての聖地であり、現地の人々の祈りや儀式の様子から生と死に対する考え方を垣間見ることができます。観光地としてだけでなく、人生について深く考えさせられる場所でした。

端的に言って、1000rp払う価値がない。人によって感じ方は違うでしょうが、葬式を見世物にその区域を有料にしてるって感じで個人的には些か不快。乞食とかも放置だし、ダルバール広場とかが観光前提に文化財維持をしてるのは分かるんですが、ここはなんか観光前提の動線が出来てもないのに1000取ってるのが不愉快。 乞食はしょうがない面もあるんでしょうが、そこに住んでる人も含めて見世物にしてるなら幾らか支援してやれよ、と。 肝心の寺院が滅茶苦茶大行列だったりなのもあり、もうホントないなって感じでした。

外国人は入場料1,000ルピーを入口で払ってチケットと交換します。 私の時は入ると公式のガイドがついてきてまず手始めに簡単な説明をしてくれました。その後、引き続きガイドをお願いするかどうかを聞かれます。全くしつこくなかったです。ガイドをお願いしたら最後はお気持ちでチップをお渡しして下さい。私はちゃんとご案内と説明を聞きたかったのでお願いしました。 インドヴァラナシの火葬場にも行ったことがありますが、同じヒンドゥー教でもやや違うところがあるので、説明を聞いてよかったなと思いました。大体1時間くらいでした。 ご遺体を洗う場所や、火葬場の写真撮影可です。

ヒンズー教の寺院であり、基本的に信者しか入れませんが、入場料1000ルピー払えば問題なかったです。とにかく広いので歩きます。スニーカーでないと辛いです。荼毘にふしている光景を見て、様々な思いが巡ります。

輪廻を感じることの出来る寺院。 火葬場もあるので人が仮装されています。 入り口は二つあり、正面でないところから入るとお金が取られません。 寺院内はヒンズー教の方のみの入場となります。

ヒンドゥー教の寺。日本人は1000ルピー。一般人のガートと金持ちのガートが分かれてて見学できる。メインの寺は入れない。階段を登った先にも寺があったが改修中だった。

火葬を間近に見える。たまに誰が亡くなったのかも遠くでわかる。 入場料1000ネパールルピーでヒンドゥー教の人が多く、ヒンドゥー教の人しか入れないとこもある裸足になって入る。 特にインド人の人が多い。

（Google による翻訳）中には何もありません。私の感覚では、ほとんどのものは略奪されたと思います。これは、Wikipedia で読めるような退屈な表示にすぎません。 （原文） There’s nothing inside. My feeling is that most things were looted. It’s just a boring display similar to what you could read on Wikipedia.

（Google による翻訳）実のところ、タメル地区を歩き回り、いろいろ尋ね回った末、最終的にユニバーサル・アート・ギャラリーに決めました。本当に大満足でした。価格対性能比はこれまで見た中で最高レベルで、店主の方もとても親切です。何でも丁寧に説明してくれるので、自分の仕事ぶりがよく分かります。最初から信頼感を抱かせてくれます。 本物の作品をお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） La verdad que después de dar bastantes vueltas por el barrio de Thamel y preguntar aquí y allá, al final nos decidimos por Universal Art Gallery y ha sido un acierto total. Calidad-precio de lo mejor que hemos visto, y el chico que lo lleva, muy majo, te explica todo, se nota que sabe lo que hace y te da confianza desde el minuto uno. Si estás buscando piezas autenticas este es el sitio.

（Google による翻訳）ここには、芸術に詳しい、そして決して押し付けがましくない、とても親切な店主がいます。良質な絵画を適正価格で購入できます。 （原文） Here you will find a very nice shop owner who knows a lot about the art, and is not pushy at all. Good quality paintings available for a fair price.

（Google による翻訳）高品質なアート作品が揃った素晴らしいお店です！スタッフの方々は素晴らしく、知識も豊富で、とても親切でした。いつも温かく迎えてくれて、本当に助かりました。本当におすすめです！ （原文） Amazing store with high-quality artworks! The staff was amazing, very knowledgeable, and extremely helpful. Always welcoming and kind. I couldn’t recommend it enough!

（Google による翻訳）1時間半、美しい芸術作品と、さらに驚くほど手頃な価格に、本当に驚きました。接客してくれたスタッフはとても知識が豊富で親切で、価格もとても良心的でした。ヒマラヤでの思い出を、地元の高品質な芸術作品で彩りましょう。 （原文） Spent an hour and a half absolutely astonished at the beautiful artwork and an even more astonishingly affordable price. The worker tending to customers was very knowledgeable, helpful, and offered very fair prices. Come here to memorialize your Himalayan experience with high quality local artwork.

（Google による翻訳）タメルにはアートギャラリーがたくさんあります。これは他の作品と似ていますが、今回の作品はより多様性があり、アートの質が若干高いように感じました。特に展示されているアーティストの一部はそうでした。スタッフはとても親切でした。ただし、価格は交渉してください。外国人だと値段が上がるような気がします。最初の価格から 25% オフまでは簡単に交渉できます。 （原文） There are a LOT of art galleries in Thamel. This is similar to the others, but I felt like this one had a lot more variety and the quality of the art was slightly higher - especially some of the artists that were showcased. The staff were very helpful. Negotiate their prices though. I feel like if you're a foreigner, they'll hike up prices. You can easily negotiate 25% off their first price if not more.

（Google による翻訳）最高の体験でした！オーナーのスリニルさんは素晴らしく、知識も豊富でした。2回ほど来店した後、3回目の購入で訪れました。購入についてじっくり考える時間が必要だったのですが、毎回とても親切で温かく迎えてくれました。購入した当日もスリニルさんはお店にいらっしゃいませんでしたが、お母様が温かく迎えてくださり、FaceTimeでお話もしてくださりました。本当におすすめです！素敵な作品が見つかり、本当に嬉しいです🤗 （原文） Amazing experience! Srinil, the owner was amazing and very knowledgeable. I came twice before coming for a 3rd time to buy it. I needed to think about my purchase. Very welcoming and kind evey time. Even the day that I did my purchase, he wasn’t at the shop but his mom welcomed me and also FaceTime him. Couldn’t recommend enough! Super happy to have a wonderful piece for my home 🤗

（Google による翻訳）素晴らしい作品です。強くお勧めします。 （原文） Nice and fine work by the artist. Highly recommended..

（Google による翻訳）この素晴らしい空間を見られたらいいのに...あなたのメールアドレスを送ってください。あなたの美術館への招待状を送りたいのですが... （原文） I wish I could see this wonderful space...kindly send me your email address, i would like to send your museum an invitation...

（Google による翻訳）子供の芸術を見るのに最適な場所。お子様のスキル開発に欠かせない場所です。 （原文） Best place to view children's art. A must place to take children for their skill development.

（Google による翻訳）美しく、愛情深く、賢い場所です。カトマンズでは数少ない子供連れに優しいホテルの 1 つです。 （原文） Ein hübscher, liebevoller und kluger Ort. Und einer der wenigen kindgerechten in Kathmandu.

（Google による翻訳）そこにいるのは素晴らしいことだし、そこでのプレゼンテーションのやり方が好きだ （原文） Its awesome to be there and I like the way of presentations there

（Google による翻訳）若者にとっては良い場所です。 （原文） Good place for youngsters.

（Google による翻訳）お子様にとって素晴らしい場所です!!!! （原文） Great place for your kids!!!!

（Google による翻訳）実際にはそこを訪れたことはありません （原文） I actually didn't visit there

タメル地区から南の方へアサンチョークやインドラチョーク界隈をぶらぶら歩いて20分くらいで到着。外国人は1000nrpを払って広場に入れます。まぁ広場っていうくらいなのでどこからでも入れる感じなんですが、ここは寺院等の維持管理費と思って正々堂々入場料を払って入りましょう。ネパールの物価からすると馬鹿高い気がするけど、ネパール旅行ができる観光客には高くないと思う。但し広場内の色々な建物はその価値があるのかよく分からない。因みに私達は1時間2500nrpで日本語の話せるガイドを雇いました。おかげでクマリも見ることができました。

2025年2月時点で外国人の入場料は1,000NPRでした。 中長期滞在でダルバール広場に再訪の可能性がある場合には、同じ金額でネパール滞在中何度でも入場できるパスを作ってもらうことができます。 わたしの場合は2月に90日間の観光ビザで入国しているので、5月のVISA期限日までのパスとなりました。 パスを作れる場所まで少し歩いて、中ではパスポートを提示して10分ぐらい待ち、パスをゲットできました。 数回通う間にタイミングよくクマリ様を拝見することもできました。

平日でもいつでも人が沢山。外国人は広場手前で入場料を払うことになっています。ただ、厳密に門があるわけではなく、どこからどこまでが有料エリアか、という境界線もよく分かりません。外国人でも気がつかれずに入ってしまうことも。でも、まだあちこち修復作業をしているようですし、観光される場合は是非入場料を払いましょう。

入場料1000ルピー。 見つからなければ払わなくても大丈夫そうだが、厳しく目を光らせてる警備員が多いから難しいと思う。 観光客多数。 露天が沢山ある。 コンビニはない。 そして鳩が今まで見たことない数密集している。衛生的にはかなり良くないだろうけど、日本では見ることができない景色を体験することができる。 タメル地区から徒歩20分。 カトマンズの異国情緒の雰囲気を楽しむには是非。 私はラッキーなことにクマリを閲覧することができた。もちろん写真はNG

入場チケットは無料で日にち延ばしてくれるのでオフィスで延長してもらいましょう。その際に顔写真がいるので用意しておいてください！

早朝だと裏口から入れます。

ネパールの代表的スポットで、ネパール感溢れる場所。 とても雰囲気がいい。

タメル中心部にあるガーデン。 有料だが街の喧騒から離れて静かにくつろげる。

景観が静かなだけであり、400ルピーの価格と似合わない庭園の作りだった 行く必要はないかも

入場料はネパール人Rs150、外国人ではRs400です。 ネパールルピーも物価高のようで、同伴のネパール人のかたも入場料に不満の様子でした。 中の様子は良く手入れされた庭園で、芝生と花がきれいでした。

カトマンズのオアシス。周囲の喧騒を離れて気分転換ができる貴重な場所です。学生たちが芝生に座ってのんびりしています。リスに餌やりもできます。

入場料200ルピー そんなに広くはない庭園 しかし、よく手入れが行き届き素晴らしい 中にはカフェレストランもありゆっくりとすることもできる

意外にコンパクトです。寛げます。外国人の入場料が200ルピーから400ルピーに値上げされてて長期滞在者には辛いかも、、

Went to the restaurant in the garden for the group dinner. The foods served were really nice and staffs were very helpful and friendly. The day we visited the restaurant was full moon night in which pond in the garden reflected like a mirror! こちらのお庭に入りますと、街中の喧騒が嘘のようです。レストランのスタッフはサービス精神が旺盛で、気持ちが良い対応でした。もちろん食事も大変美味しくいただくことができました。お庭自体は、カトマンズの若者のデートスポットでもあるようです。 私がおうかがいした夜は満月で、庭園内の池が鏡のように月を写して、とても幻想的な雰囲気でした。

カトマンズ盆地を見渡せる静かな寺院です

（Google による翻訳）カトマンズで一番好きなスピリチュアルな場所は、瞑想をしたり、仏教の活気あふれる雰囲気と僧侶の存在に浸ったりするのに最適です。滞在中に講座に参加することはできませんでしたが、この体験を心から満喫し、非常に充実したものとなりました。 （原文） My favorite spiritual place in Kathmandu is perfect for meditation and immersing myself in the vibrant atmosphere of Buddhism and the presence of monks. Although I couldn't attend the courses during my stay, I fully embraced the experience and found it to be incredibly fulfilling.

（Google による翻訳）10日間のコースに参加しましたが、人生を変えるような体験でした。教えも瞑想も素晴らしかったです。僧侶の皆さんは皆とても親切で温かく迎えてくれます（そもそも僧侶となると、その逆はまずあり得ません！）。修道院ではすぐにくつろげます。静けさと街と山々の景色が、この場所をさらに特別なものにしています。修道院にはレストラン兼コーヒーショップ、コンビニエンスストア、そして休憩時間に利用できる図書館もあります。 寮でぐっすり眠れるとは思っていませんでしたが、実際はぐっすり眠れました。同じ部屋に他の人と一緒にいる方が、より充実した経験になると思います。世界中から集まった人たちと出会い、それぞれに特別な理由があってこのコースに参加しています。 *アドバイス*：食事はとても美味しく、好きなだけ食べられます。ただ、滞在中に多くの人が（上からの、あるいは下から来た、どちらかお分かりいただけるでしょうか）吐いてしまいました。理由はよく分かりませんが、一つだけ指摘するのは難しいのですが、私の推測では、飲みたい分だけろ過水は提供されるものの、調理には水道水が使われているのではないかと思います。これも確信はありません。また、滞在中ずっと食べていた食事（主に炭水化物（パン、麺類、ジャガイモ）と野菜）にはほとんどタンパク質が含まれていなかったので、消化しようとしている外来細菌と戦うだけのエネルギーが体にありませんでした。ですから、私のアドバイスは、念のため薬を持参し、付け合わせとしてタンパク質を含む食べ物を持っていくことです。現地には医師がいますが、必要な薬や欲しい薬がすべて揃っているとは限りません。でも、もし可能であれば、これを理由に行くのを諦めないでください。しっかりと準備しておいてください。それでも、これは素晴らしい経験になります。 （原文） I took a 10-day course and it was life-changing. Very good teachings and meditations. All Monks are very nice and welcoming (the opposite is almost impossible when it comes to Monks anyway!). You quickly feel at home at the Monastery. The peacefulness and the view of the city and mountains make it even more special. The Monastery also has a restaurant/coffee shop, a convenience store, and a library you can go to during your breaks. I never thought I'd sleep well in a dormitory but I did, and I think it actually makes the experience better to be with other people in your room in this case. I've met people from all around the world, and everyone has their own special reason as to why they are attending the course. *ADVICE*: The food is very tasty and you can eat as much as you want. But a lot of us were sick (from above or from down there, if you get what I mean) while we were over there. I'm not sure why; it's tough to pinpoint one thing, but my guess is that, even though they provide us as much filtered water as we want to drink, they may be using tap water to cook. Again, I'm not sure. Also, there was barely any protein in any meal we ate the whole time (mainly carbs (bread, noodles, potatoes) and veggies), so your body lacks the energy to fight whatever foreign bacteria you're trying to digest. So my tip would be: bring some medicine for this just in case and bring something with protein to eat on the side. There is a doctor on-site but he might not have all the medicine you need or want. But don't let this discourage you from going if you can; just be well-prepared. This is still a wonderful experience.

（Google による翻訳）本当に美しい修道院です！ 僧侶、ネパール人、観光客など、誰でも長い祈りの時間で罪を清めることができます！希望者は宿泊も可能で、バー、レストラン、ドミトリーも利用できます！ 赤とオレンジの長い僧衣をまとい、笑顔を絶やさない僧侶たちを間近で見ることができるのは、まさに天国のようです！ 駐車場がないので、未舗装道路の空きスペースがあればどこでも停められるので、タクシーかスクーターで行くことをお勧めします！ （原文） Monastero veramente bello! E un lungo di preghiera, dove puoi purificarti dei tuoi peccati sia come monaco, Nepalese e anche noi turisti possiamo farlo! Per chi volesse può dormire li e disposto si bar ristoranti e dormitori! E vedere dal vivo i monaci con le loro tuniche lunghe di colore rosso e arancione e I loro sorrisi, ti si apre il paradiso! Consiglio di venirci in taxi ho scooter perché parcheggi non c'è ne sono e si parcheggia dove si trova un posticino nella strada sterrata!

（Google による翻訳）気持ち良い経費おじさんおかげでリトレット期間であっても10分間だけ入ることができました。法廷とその周辺には塔や景色がとてもきれいでした。 （原文） 마음씨 좋은 경비 아저씨덕에 리트릿 기간임에도 10분 동안만 들어갈 수 있었어요. 법당과 주변에 탑과 풍광이 매우 아름다웠습니다.

（Google による翻訳）多くの巡礼者や観光客が身を清めるために一夜を過ごす仏教寺院。観光客のいない静かな場所。 （原文） Monastero Bhuddista dove molti pellegrini e turisti si fermano anche per la notte per purificarsi. Posto tranquillo senza turisti

（Google による翻訳）太陽を背にした僧院の写真はコパン僧院ではありません。写真は無断で悪用されています。写真はアヤン・リンポチェ猊下御息所の阿弥陀仏基金リトリートセンターです。 （原文） The photo of the monastery with the sun behind is not Kopan monastery. The photo is being misused without permission. The photo is of Amitabha Foundation Retreat center of H.E Ayang Rinpoche

2025年2月からのネパール滞在中に何度か通い(ダルバール広場初訪問時にパスを作っていたので、何度も訪問できました)、やっと本日2025年5月8日(木)10時40分頃、館の前を通りかかると扉が開いており、中庭へ入り2-3分待っただけでタイミング良くクマリを拝見することができました。 普通の少女に見えるクマリが窓からお顔を出されたのはほんの1分ほどの間だったように感じました(あまりのあっけなさのためか、周りの欧米系観光客がブーイングめいた落胆の声をあげていました)。 ※他の方の口コミで、クマリが顔をあらわす時間にはチップなど料金の支払いが発生したとの記述がありますが、わたしの場合は何ら金銭の要求はされませんでした。ダルバール広場の入場パスは所持していましたが、提示を求められることもなく。施設の係の方々とは会話もしているので徴収漏れとも思えないのですが、曜日や時刻などの状況によるのでしょうか？？？

カトマンズの旧王宮広場にある「クマリの館」は、ネパールの生き神「クマリ」が実際に暮らしている特別な場所です。これまでに2回訪れましたが、残念ながらまだクマリにはお会いできていません…。タイミングが合えば窓から姿を見せてくれるそうなので、次こそはと思いながら再訪を誓っています。建物自体も歴史と趣があり、立ち寄る価値のあるスポットです。神秘的な雰囲気をぜひ体感してみてください。

外国人は敷地内には入れますが、クマリを確実に拝見出来る館内には入れないので、拝見出来る確率は非常に低いです。1時間以上も窓から出てくるのを待ってましたが、その間に多くのガイドが 多分窓からは出てこないから、先を行きましょうと、話してましたのが残念ながら正解でした。 現在のクマリは声からすると幼児らしく、窓から出てくるのも、難しいかもしれません。 タメルのダルバール広場はバクタプルより貧弱で 入場料払ってまで行く場所かと疑問に思います。

みんなゾロゾロ中に入っていったから着いていって入ってみたが、何が起きたのか分からなかった(写真禁止の時間帯があってその時は偉そうな女性が窓から顔を覗かせていた)(その女性の写真も売られていた)

世界遺産 見る価値あり！クマリに会える時間を狙ってゆくと直お良し👍

1575年建造とされる歴史ある建物です。 ネパールで有名な生き神「クマリ」が暮らしている館とされます。 ネワール人中からクマリに選ばれた少女は3歳～5歳の頃に親元を離れ、ここでの暮らし始め学校にも行かず、外に出ることはないとされている。クマリを見ることができた人は幸せになれるという言い伝えがある。 時々クマリが2階の窓からしばらく顔を出すときがあるが、写真撮影は厳禁とされており、きびしくチェックされている。 クマリについては近年、児童虐待や人権侵害といった批判も相次ぎ、廃止を求めた訴訟やクマリを引退されたかたのその後の生活の中で、クマリの経験を語る機会があるなど、時代の変化も見られます。 今回クマリを見ることができたのは土曜日でした。 同伴のネパール人家族から、今日はクマリが見られるという情報が入りクマリの館へ行きました。 ネパール人のかたは入場料を支払い、3階のクマリに会うことができましたが、外国人は会うことができません。この国のこの施設のルールなので仕方ありません。 しばらくして中庭で待つと、クマリが窓から顔を出すということで、寺院のかたが参拝者を中庭に案内、整列させ撮影禁止を徹底させたうえで見ることができました。 土曜日はネパールの休日で学校もお休みです。現代のクマリもきっと学校へ行っていると思います。 撮影禁止なのは「生き神」といっても個人の肖像権を守ることと、クマリもおそらく数名いるのではないかと勝手に想像したりしています。 さすがに独自の言語を持ち、戒律に厳しいネワール族でもこれだけ近代化した世の中で時代の流れに対する対応はできていて欲しいと願いつつそんな推測をしていました。

11時になると人が集まり、係の方がクマリを呼んでくれました。とても美しい場所。美しい建築。素敵な体験になりました。

（Google による翻訳）タメルのフリーク ストリートは、カトマンズの活気に満ちた活気あふれるエリアです。ゆったりとした雰囲気の風変わりなショップ、カフェ、レストランがたくさんあります。この通りには豊かな歴史があり、60 年代から 70 年代にはヒッピーのたまり場として人気があり、独特でノスタルジックな魅力を与えています。お土産や地元の珍味を探している場合でも、単に雰囲気に浸っている場合でも、フリーク ストリートには誰もが楽しめるものが揃っています。カトマンズの活気に満ちた文化を散策し、リラックスし、探索するのに最適な場所です。 （原文） Freak Street in Thamel is a vibrant and lively part of Kathmandu! It's full of quirky shops, cafes, and restaurants with a laid-back vibe. The street has a rich history and was once a popular hangout for hippies in the 60s and 70s, giving it a unique, nostalgic charm. Whether you're looking for souvenirs, local delicacies, or just soaking in the atmosphere, Freak Street has something for everyone. It's a great place to wander, relax, and explore Kathmandu’s vibrant culture!

（Google による翻訳）60年代のヒッピー時代の名残を見られる素晴らしいエリア （原文） Great area where you can see remnants of the hippies times in the 60s

（Google による翻訳）ウォーキングや散策に最適な素晴らしい通り👌 ユニークな芸術品や手工芸品を購入したい外国人は必ず訪れるべき場所です。 （原文） amazing street for walking & roaming👌 a must visit place foreigners who seek to buy unique arts & handicratfs .

（Google による翻訳）よくある商店街。特に変わったところはないけど、昔はそうだったみたい。Googleマップの位置が間違ってる！実は隣の通りだったんだ。 （原文） Just another shopping street. Nothing special. Apparently in the past it was. Google maps is wrong about the location! It's actually the next street.

（Google による翻訳）カトマンズの歴史的な通り。今は何も変わっていないが、特徴的なところは残っている。 （原文） Vie storica di Katmandu.... Non c'è più niente di freak ma sempre caratteristica rimane

（Google による翻訳）フリーク ストリートには、カトマンズのダルバール広場周辺でステイケーションを楽しんだりできる雰囲気があります…すぐに訪れてください （原文） Freak Street have the vibes to enjoy and enable staycation around Kathmandu Durbar Square…please visit soon

（Google による翻訳）ビートルズがそこに滞在していたかどうかは定かではないが、お店には様々な品物が並んでいる （原文） Definitely not when Beatles stayed there - if the ever did - but a lot of different items in the shops

歴史がある建物。ここにいろいろなお店が入っています。奥のほうの階段を登ってしか行けないお店などもありますので、ぜひ探索してみてください。珍しいもの、海外デザイナープロデュースなもの、１点ものなどなど。安くはないですが、良いものが売っていると思います。この時はシルクとフェルトを混ぜて作ってあるストールを3000ルピーで購入。 建物内の雰囲気もいいので、写真をとりに行ってもいいかも。何かの撮影も行われてました。 日本のウイスキーを扱うお店もありますが、50000円以上のプレミア価格のため、日本人は買えません。ミニボトルでも4000円するんですよ・・・。

古い貴族の館をリノベーションしたショッピング＆レストランモール。とてもセンスが良い。雑貨、服飾、アクセサリ、革製品工房、ベーバークラフト他。

（Google による翻訳）バーバーマハルでの素晴らしい夜を再訪.. SBKラテンナイト サルサ、バチャータ、キゾンバの夜。 おいしい食べ物、踊るのに最適な場所、そして楽しい人々。 （原文） Awesome night at baber mahal revisited.. SBK Latin night Salsa, Bachata & Kizomba night. Good food, great place to dance and fun people.

（Google による翻訳）観光客や訪問者にとって訪れるべき美しい場所。 ラナ家の豊かな歴史を示しています。 マルチョークのランチは美味しかったけど、なんだかネパール人と外国人への対応が違う気がする ここでは駐車場が大きな問題ですが、それ以外は素晴らしい場所です。 ババール・マハルについて: バーバー マハル、バーバー マハルは、ネパールの首都カトマンズにあるラーナ宮殿です。バグマティ川の北に位置する宮殿複合体は、印象的で広大な中庭、庭園、建物の中に組み込まれていました。当初、この宮殿はチョン・バハードゥル・ラナのタパタリ・ダルバールの統治下にあったが、後にネパール首相兼行政指導者であるチャンドラ・シュムシャー・ジャン・バハードゥル・ラナによって分離、破壊され、再建された。 （原文） Beautiful place to visit for tourists & visitors. Shows rich history of the Rana’s. Lunch at Mulchowk was good but i feel somehow that treating to the nepali visitors and foreign visitor is different Parking is a big issue here otherwise great place to go. About Babar Mahal: Babar Mahal, Baber Mahal is a Rana palace in Kathmandu, the capital of Nepal. The palace complex, located north of the Bagmati river, was incorporated in an impressive and vast array of courtyards, gardens and buildings. Initially, the palace was under Jung Bahadur Rana's Thapathali Durbar but was later separated, demolished and rebuilt by Chandra Shumsher Jang Bahadur Rana, as prime minister and the executive leader of Nepal.

（Google による翻訳）観光客や訪問者にとって訪れるべき美しい場所。ラナ家の豊かな歴史を持つ趣のある建物。現在はレストランや小規模な高級店が立ち並んでいます。 Mulchowk でのランチは素晴らしかったし、Pasal で買い物をしたり、アムステルダムから来た女性のスイーツ店で買い物をしたりしました。彼女は美しすぎました。悲しいことに名前を忘れてしまいました。ここでは駐車場が大きな問題ですが、それ以外は素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful place to visit for tourists & visitors. Quaint building with a rich history of the Rana’s. Now with restaurants & small high end stores. Lunch at Mulchowk was superb, shopping at Pasal & a sweet store of a lady from Amsterdam - she was too beautiful- sadly forgot the name. Parking is a big issue here otherwise great place to go.

（Google による翻訳）バーバー・マハル再訪 マルチョーク レストラン アンド バー コロニアル建築が美しい。ネパールのカトマンズの外交官の間で非常に人気があります。混雑した街から離れて友人や家族と過ごすのにとても良い場所です。歴史的な場所なので少し高価です。歩き回るのに素晴らしい場所です。アート、歴史、グルメ、ショッピングが融合した場所です。 バーバーマハル内には小さなお店がたくさんあります。 ネパールのお土産を買うために再訪しました。 濃厚でクリーミーなフィリングが口の中でとろけるベイクドチーズケーキです。ベルベットのような質感があり、濃厚で濃厚です。表面も少し焦げていて、生地は完璧に平らでした。暖かい季節にぴったりの甘いお菓子です。 2人には十分な大きさです。そこでは全部食べきれず、残ったのでバングラデシュに持ち帰ってしまいました😂 あと、ずっと冷蔵庫に保管するのを忘れていましたが、一番面白いのは、全然腐らずに食べられたことです :D ベイクドチーズケーキを食べてみました。料金：807ネパールルピー（税・サービス料込み） 📍 場所 : Tanka Prasad Sadak、カトマンズ 44600、ネパール 全体的な経験: 食事 : 9.5/10 内装 : 10/10 サービス : 9.5/10 ⚠️これは私の個人的な意見です。ありがとう！ ❤ （原文） Baber Mahal Revisited Mulchowk Restaurant and Bar The colonial architecture is beautiful. Very popular among diplomats in Kathmandu, Nepal. Very nice place to hang out with friends and family to get away from the crowded city. It's a historical place and bit expensive. Amazing place to walk around. The place is melange of art, history, food and shopping. There is many small shops inside Baber Mahal Revisited for buying Nepal based souvenirs. This baked cheese cake is dense and creamy filling which will melt in your mouth. It has a velvety texture, rich and thick too. It was slightly burnt on the top as well, and crust were perfectly flat. A perfect sweet treat to enjoy in the warmer months of the season. It's big enough for 2 person. I could not finish all of it there, remaining i brought it back to Bangladesh 😂 and also forgot to keep it in refrigerator the whole time, but the funniest part is it didn't get spoiled at all and was edible :D I have tried baked cheesecake. Price : 807 Nepali Rupee (Tax and service charge included) 📍 Location : Tanka Prasad Sadak, Kathmandu 44600, Nepal Overall Experience : Food : 9.5/10 Intererior : 10/10 Service : 9.5/10 ⚠️ This is my personal opinion. Thank you! ❤

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに本当に素晴らしい場所です。場所も環境も本当に気に入りました。構造とデザインが素晴らしく、この場所に注目しました。お店やレストランでは、とても衛生的な食事が提供されています。アートギャラリーや工芸品関連のお店も美しく装飾されていて、それ自体が素晴らしいです。居心地の良い場所でありながら、独特の美しさも兼ね備えています。この場所と、周辺にある設備が大好きです。装飾とデザインが素晴らしいです。 （原文） Really great place to hangout with friends and family. I really enjoyed the place and environment too. The structure and design was very great which pulled my attention on this place. The shops and restaurants which have really hygienic food. The art galleries and the craft related shops was well decorated which was amazing it self. The place seem to be cozy but then the place have its own beauty in it. I love the place and the equipment which it has on the areas. The place was well decorated and designed.

Pathaoでタメルからスワヤンブナートを訪れる際にここで下車。ここから登ったほうが階段を上らなくていいので人によってはこっちの方が楽かもしれません。仏陀公園というくらいで金ぴかの仏像が３体並んでいてそれなりに壮観です。

ふつ〜

観光しましたが景色や仏閣共に楽しめました！ オススメです！

（Google による翻訳）ネパールのカトマンズにある、とても興味深く美しい場所です。この場所の自然はとても静かで穏やかです。スワヤンブ・ブッダ・パークは仏教徒にとってもう一つの聖地です。ブッダ・プルニマの時期になると、この場所の重要性はさらに高まります。この場所で、喜びと安らぎに満ちた素晴らしい聖なる体験をしてください。 （原文） Very Interesting & beautiful place in Kathmandu, Nepal. Nature of this place is very quiet & gentle. Swayambhu Buddha Park is an another holly place for Buddhist people. The significance of this place enhances when Budhha Purnima comes. Wonderful Holly experience with joy & peace in this place.

（Google による翻訳）美しく、魔法のような場所。必見です。物乞いを気にせず、ただ歩き続けましょう。 （原文） Beautiful and magical. A must see. Dont mind the beggars, just keep on walking.

（Google による翻訳）公園の景色と豊かな文化を本当に満喫しました。歴史と文化の影響をより深く理解するために、ガイドを雇うことをお勧めします。 （原文） Really enjoyed the view and the rich culture in the Park. Recommend getting a guide at the place to better understand the history and cultural impact.

（Google による翻訳）猿寺に行ったのですが、登るのではなく、ぐるりと回ってこの美しい猿たちを見ました。人がたくさんいるのに入場料はかかりません。猿もたくさん。行く価値はありました。 （原文） Fuimos para el templo de los monos y en lugar de subir por ahí dimos toda la vuelta para llegar a ver estas hermosuras. Mucha gente, no cobran entrada. Muchos monos Vale la pena

（Google による翻訳）ネパール美術館を訪れた後は、無料で入場してアーティストの建物を訪れることができます。しかし、たまたま土曜日だったので、画家が働いているのはほとんど見られませんでしたが、美術館にあるものよりも近代的な絵が時々見られました。 ビルの屋上でタトゥースタジオに出会い、腕にアンナプルナのタトゥーを入れることを思いつきました。 ネパール美術館を訪れた後、入場無料のアーティストの建物をチェックするためにさらに中を歩き回りましたが、土曜日だったので、アーティストが働いているのはほとんど見られませんでした 😂 美術館にあるものと比べて、少しモダンに見える絵画をいくつか見つけました。 屋上でタトゥースタジオを見つけて、腕にアンナプルナを彫ることを思いつきました！ （原文） 逛完尼泊尔艺术博物馆，往里走可以免费逛逛这栋艺术家大楼。不过恰逢周六，几乎没看到画家在工作😂偶尔能暼见一些画作，比博物馆里的更现代化一些 在楼顶碰到一家纹身工作室，动了个念头，想把安娜普尔纳纹在胳膊上 After visiting the Museum of Nepali Art, I wandered further inside to check out the artist building, which is free to visit. But since it was Saturday, I hardly saw any artists working 😂. I did spot a few paintings, which seemed a bit more modern compared to those in the museum. On the rooftop, I came across a tattoo studio and got the idea to get Annapurna inked on my arm!

（Google による翻訳）アートギャラリーと、アーティストたちがライブで絵画制作に取り組むオープンな創作スペースが融合した、こぢんまりとしたながらも刺激的な空間です。一部の作品は購入可能で、よりパーソナルな体験をお楽しみいただけます。 特にロシャン・ダンゴルの作品に魅了されました（写真を追加しましたので、ぜひご覧ください）。 2階にはタトゥースタジオ、1階には小さなショップがあります。 ここで何時間も過ごすことはないかもしれませんが、アートが好きな方、あるいはタメルの喧騒から離れて静かに創作活動に没頭したい方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） A small but inspiring space that combines an art gallery with open creative areas — spaces where artists work live on their paintings. Some of the artworks are available for purchase, which adds a personal touch to the experience. I was especially fascinated by Roshan Dangol’s work (check out the photos I added). There’s also a tattoo studio upstairs and a small shop on the ground floor. You probably won’t spend hours here, but if you enjoy art or simply want a quiet, creative pause from the busy streets of Thamel — it’s definitely worth a visit.

（Google による翻訳）伝統と現代的な雰囲気が混ざり合ったネパールのアーティストの活動を垣間見るのに最適な場所です。 （原文） Great place to have a glimpse of what Nepalese artists are doing with a taste of mixed tradition and contemporary vibes.

（Google による翻訳）ふらっとこのギャラリーに立ち寄ったのですが、タメルで最高の体験の一つになりました。ここで作品を展示しているアーティストに写真を撮ってほしいと頼んだのですが、彼がアーティストだとは全く知りませんでした。その後、彼のギャラリーと展示を案内していただき、特にサムンドゥル・マタンの絵画に魅了されました。ありがとうございました！ （原文） Casually visited this gallery, and it turned out to be one of the best experiences in Thamel, I asked an artist who displays his paintings here to take a photo of me,I had no idea that he was an artist. Later on showed me his gallery and exhibition, and I was mesmerised, specially with the Samndur Mathan Painting. Thank you!

（Google による翻訳）アーティストのプライベートスタジオを訪問して交流できるのは素晴らしいですね！ 入り口でアートやお土産を買うことができますが、アーティストの部屋の一部は訪問中に閉鎖されているため、作品を見ることができませんでした。 1対1で会話できる必見のスペースです。 （原文） The fact you can visit private studios of artist and interact with them is wonderful ! You can buy arts and souvenirs for yourself right at the entrance but some of the artist's room stay closed during visits and we end up missing out on looking at their works. A must visit space for one-on-one conversations.

（Google による翻訳）アートに触れるには最高の場所。カトマンズに行くたびに雰囲気がとても良くなります。アートを愛する人、ここの頂上には素晴らしいタトゥースタジオがあります （原文） The best place to touch art. Every time I go to Kathmandu, the atmosphere is awesome. Who loves art, here at the top is a great tattoo studio

（Google による翻訳）アート愛好家にとって素敵な建物と街の真ん中の素敵なエリア。訪れることを強くお勧めします。 （原文） A nice building for art lovers and lovely area in the middle of the city. Highly recommended to visit.

（Google による翻訳）文化、音楽、アーカイブ、そして興味深い物語に少しでもご興味があれば、ぜひこの場所を訪れてみてください。事前に電話して予約をしてください。博物館自体は少し見つけにくい場所にありますが（カトマンズのテク地区にあるラクシュミシュワール・マハデブ寺院内にあります）、訪れる価値は絶対にあります。ラム氏にネパール音楽博物館でお会いした際に感じた圧倒的な感銘と尊敬の念を、言葉でうまく言い表すのは難しいと思いますが、頑張ってみます。 ラム・プラサード・カデル氏は、政府やその他の外部からの支援をほとんど、あるいは全く受けることなく、数百点（もしかしたら数千点）ものユニークな楽器のコレクションをたった一人で収集しました。ネパールのアラン・ロマックス氏のように、彼は多種多様な録音と楽器のコレクションをキュレーションしています。これらの楽器の多くは、演奏の難易度が様々ですが、それは彼の言葉を借りれば、「演奏する人々から機能的な楽器を奪いたくない」という思いからでした。彼は魅力的な楽器の幅広いコレクションを所有しており、喜んで案内し、できる限り多くの楽器を披露してくれます（彼はほら貝を上手に演奏します）。 これからご覧いただくように、ネパールの民俗音楽は現在苦境に立たされています。ガイドブックには触れられておらず、カトマンズのバーで演奏されているロックバンドの情報ばかりです。しかし、民俗伝統は数多く、様々な民族にまたがっています。しかし、現在民俗音楽を演奏している人は少なく、今も演奏している人も絶滅しつつあります。ネパール音楽博物館でご覧いただけるのは、壮大なスペクタクルではなく、まさに生き生きとした、息づく、現在進行形の作品です。故郷の民俗伝統を長年かけてカタログ化してきた彼の素晴らしい作品の数々をご覧いただけます。 ラム氏は、300種類以上の楽器を紹介し、美しい手描きのイラストが描かれた自身の著書も販売しています。これは私にとって、これから何年も大切にしたい逸品です。 （原文） If you have any interest in culture, music, archivism, and good stories, you must MUST visit this place. Call ahead, book an appointment. The museum itself is a bit hard to find (it is in the Laxmishwor Mahadeb temple in the Teku neighborhood of Kathmandu) but it is absolutely worth your visit. I don’t think words can very well sum up the overwhelming admiration and respect I felt upon meeting Ram at his Music Museum of Nepal but I will try. With little to no outside help from the government or anyone else, Ram Prasad Kadel has singlehandedly put together a collection of hundreds (if not thousands) of unique musical instruments. Like a Nepali Alan Lomax, he has curated a collection of recordings and instruments of a wide breadth and variety. Many of these instruments are in varying stages of playability because, in his words, he didn’t want to take functional musical instruments away from people who play them. But he has a wide collection of fascinating instruments and he will happily walk you through and showcase as many as he can (he does play a mean conch shell). As you will learn, Nepali folk music is presently in a bind. The guide books don’t talk about it - you’ll mostly find information about rock bands in Kathmandu bars. But the folk traditions are numerous, spanning many different ethnic groups; but few people currently play folk music, and the people who still do are dying out. What you find at the Nepal Museum of Music is not a full blown spectacle, rather it is a living, breathing work in progress. You’ll find the amazing work of a man who has spent years cataloging the folk traditions of his home country. Ram also sells a copy of his book which showcases over 300 of these instruments and features beautiful hand-drawn illustrations. It is an artifact I will treasure for many years to come.

（Google による翻訳）ネパールの民族楽器を見て学ぶ素晴らしい機会が得られるので、私はこの場所に 5 つ星を付けました。博物館の入場は有料です。 1 日パス:- 一般 100NRS、学生:- 50NRS 外国人:- 1000NRS 会員:- 無料。お子様連れの場合は、ぜひここに連れて行って、ネパールの民族楽器を知る機会を与えてください。スタッフはフレンドリーで親切です。彼らはあなたを案内し、楽器についての簡単な説明をしました。彼らはまた、訪問者を楽しませるためにいくつかの民族楽器を演奏します。この博物館は歴史的建造物内にあるので、訪問者はネパールの歴史的建造物を見る良い機会にもなります。楽器に関する本を購入したい場合は、ここで購入できます。友人が遊びに来た場合、または新しいものを手に入れて恋人と時間を過ごしたい場合は、ぜひここに行ってください。もっと詳しく知りたい場合は、私がアップロードした写真をご覧ください。日々を楽しんで、新しいことを学びましょう。 （原文） I gave this place a five star because you can get a really great opportunity to see and learn about the Nepali folk musical Instrument. There is a fee to visit a museum 1 day pass :- General 100NRS, Student:- 50NRS Foreign:- 1000NRS Member:- Free. If you have a kids please take them in here so they get a chance to know the folk musical instruments of Nepal. The staff are friendly as well as helpful. They guided you and gave a brief description about the instruments. They also play some of the folk instruments to entertain the visitors. This museum is at the historical building so the visitors also get a really good chance to see the historical building of Nepal. If you want to buy books about the musical instruments you can get in here. If you have a friend who came to visit you or if you guys want to spend some time with your love one by getting some new things you definitely have to go in here. If you want to know more please go through the picture which I have uploaded. Just go and enjoy your days and learn some new things.

（Google による翻訳）本当に見つけるのは難しいですが、それだけの価値があります! Google マップ上のピンの位置は正確ではありません。右端の角にある場所に行くには、寺院の中庭を通って歩く必要があります。 料金は1000Rsで、さまざまなカーストの伝統的な楽器の素晴らしいコレクションです。説明はあまり書かれていませんが、とてもフレンドリーな人たちが何でも説明してくれますし、場合によってはデモンストレーションもしてくれるでしょう。ラムがそこにいるなら、彼と長い会話をする価値は間違いなくあります。彼は私のお気に入りの部分でした。 （原文） Really hard to find but worth it! It's not exactly where the pin is on Google maps, you have to walk through a temple courtyard to get to it in the far right corner. It costs 1000Rs and is a fantastic collection of traditional instruments from various castes, not much explanation written but the very friendly guys will explain anything to you and maybe even a demonstration! Definitely worth having a long conversation with Ram if he is there, he was my favourite part!

（Google による翻訳）楽器と歴史の研究と保存に信じられないほどの情熱を持った男によって作られたとても素晴らしい博物館 あなたがミュージシャン、文化や歴史を愛する人にとって、これはカトマンズで最高の訪問の一つです （原文） A very nice museum created by a man with an incredible passion for research and preservation of instruments and history If you are a musician, love culture or history this is one of the best visits in Kathmandu

（Google による翻訳）文化、特に伝統音楽に興味があり、プレハブの観光から離れたいなら、ここはカトマンズで訪れるべき場所です。楽器の膨大なコレクションを見ると、ネパールに住むさまざまな民族グループについてよく知ることができます。この博物館は、この美しい国の文化の重要な部分を保存するための数十年にわたる努力の成果です。館長の研究活動に関する出版物はネパール語と英語で出版されています。また、伝統的な世界の音楽に関する国際映画祭も主催しています。 強くお勧めします。 （原文） If you are interested in culture, especially traditional music and get away from the prefabricated tourism this is the place to visit in Kathmandu. A large collection of musical instruments will give you a good idea of the different ethnic groups that inhabit Nepal. The museum is the result of decades of effort to preserve an important part of the culture of this beautiful country. There are publications in Nepali and English about the research work of the museum director. They also organize an international film festival on traditional world music. Highly recommended visit.

（Google による翻訳）ネパール民族楽器博物館の訪問は、カトマンズ滞在のハイライトの 1 つです。ディレクターは私をとても丁重に歓迎し、コレクションの楽器について時間をかけて話してくれました。彼が音楽の教育と保存にどれほど気を配っており、できる限り多くの音楽を収集するために多大な努力を払っていることは明らかです。何らかの形で博物館とそのプロジェクトをサポートすることを強くお勧めします。 （原文） Visiting the Nepali Folk Musical Instrument Museum has been one of the highlights of my stay in Kathmandu. The director welcomed me in so graciously and took the time to talk with me about the insturments in the collection. It is clear how much he cares about teaching and preserving the music, and is doing such great work to collect as much as he can. Highly recommend supporting the Museum and its projects in any way!

（Google による翻訳）実に様々な楽器が展示されている、美しく興味深い博物館です。わあ、感動しました。見つけるのも、入るのさえ、本当に大変でした。 （原文） Mooi interssant museum.met een geweldig groot scala aan instrumenten. Wauw, ik was onder de indruk. Het is echt wel heel moeilijk te vinden en ook om binnen te geraken.

神様をテーマにした国内アーティストたちのグループ展があった。様々なスタイルの絵画や彫刻物が展示されてたが、ヒンドゥーや仏教の神や神話をそのままとらえた作品ばかりで、自分と神の関係性を表したもっと主観的なものが見たかった。

（Google による翻訳）仏塔には深い宗教的価値がありますが、私の考えでは、ネパールにはもっと美しく、訪れる価値のある観光スポットが他にもたくさんあります。 （原文） The stupa has deep religious value, but in my opinion, nepal has many other tourist spots which are more beautiful and worth the visit.

（Google による翻訳）展覧会を開催するのに十分なインフラがあり、私が訪れるたびにさまざまなアーティストとコラボレーションしています。ヒマラヤジャワもあり、リラックスしてリラックスできます。十分な駐車スペース。 （原文） Has adequate infrastructure to host exhibitions and collaborates with different Artists, each time that I visit. It also has Himalayan Java to chill and relax. Ample parking space.

（Google による翻訳）カトマンズの芸術評議会を訪れ、サグン・シン氏や他のアーティストの美術展をチェックしました。全てのアーティストの作品を見ることができてとてもよかったです。ネパールのアートシーンは回を重ねるごとに良くなっていきます。 （原文） Visited the Art Council in Kathmandu to check out the art exhibition of Ms. Sagun Singh and other artists. It was very nice to see the works of all the artists. Nepal’s art scene is getting better and better every time.

（Google による翻訳）ネパール芸術評議会は、ほぼあらゆる形態の芸術作品を展示しており、事務所全体が芸術作品となっており、ギャラリーは壮大で芸術的な雰囲気で配置されています。芸術愛好家はぜひ訪れて、自分だけの特別な体験をしてください。 （原文） Nepal Art Council has showcased almost every forms of art, the entire office is an artwork and gallery is arranged in majestic and artistic way. Art lovers must visit it and have their own experience instead.

（Google による翻訳）ネパール芸術評議会では、一年を通して非常に多くのイベントや展示会が開催されています。今日、ほぼ1年ぶりにここを訪れたとき、ネパールの神々についての展示会がありましたII時間、ゆっくりと鑑賞したい人にはお勧めします良い一日を。たとえあなたが芸術がそれほど好きでなくても、この場所は一度は訪れる価値があると思います。信じてください、あなたはこの経験を気に入るはずです。 正直に言って、アートギャラリーや美術館を訪れるのが好きな人なら、リストに入れてもいいでしょう。一人デート、女の子と行く、友達や家族と行く。それは場所です （原文） Nepal Art Council, has so many events and exhibitions going on throughout the year, today when I visited here after almost a year gap, there was an exhibition about, deities of Nepal II time, and I would recommend anyone who is looking for a slow and a nice day , even you don't like arts that much , I think this place deserves your visit one time, because trust me , you will love the experience. Honestly, anyone who love to visit art galleries and museums, it should be on your list okey. Solo date, go with girl, or friends or family. It's a place

（Google による翻訳）これはネパールの最高の芸術評議会の 1 つです。展示会を開催するためのスペースがたくさんあります!!少人数でやりたい方も、大人数でやりたい方も!!あそこの部屋が見つかるよ！主なことは、自然光が最適であるということです。場所に関しては完璧で、駐車スペースも十分な大きさです！アート作品が好きなら、ここに行かなければなりません!!ここでは簡単に 1 時間過ごすことができます !!!楽しむ！！！ （原文） This is one of the best art council of Nepal!!! You can find a lots of space to do your exhibition!! If you want to do in small number or if you want to do in large number!! You can find a room over there !!! Main things is the natural lighting is best!!! Regarding location is the perfect one and the parking space is also big enough!!! If you love the art work you have to go in here!! You can spend an hours easily in here!!! Enjoy!!!

（Google による翻訳）ネパールで最高の美しい絵画、とても親切で歓迎的なスタッフ。キャンバスを 1 枚しか買わなかったのが残念ですが、もっと買えばよかったです。購入した絵画は部屋全体に価値と美しさを与え、目を楽しませます。 （原文） Dipinti bellissimi tra i migliori trovati in Nepal, personale gentilissimo e accogliente. Mi spiace avere comprato solo una tela, ora vorrei averne prese di più. Il quadro acquistato dà valore e bellezza a tutta la stanza, una gioia per gli occhi.

（Google による翻訳）賑やかなタメル街にあるとても素敵なアートギャラリーです。そこにはたくさんの絵と感謝の言葉が見つかります。 （原文） Its a such a nice art gallary in bustle city thamel . You can find there lots of painting and thanka also ..

（Google による翻訳）ギャラリーだけをお勧めします！ 写真も綺麗でとても丁寧です。素晴らしいお土産が必要な場合は、ここがそれを見つける場所です。 （原文） Kann die galerie nur empfehlen! Sie haben wunderschöne Bilder und sind sehr höflich. Wenn jemand ein tolles Andenken braucht hier ist der richtige Platz um es zu finden!

（Google による翻訳）素敵な絵画が手頃な価格で入手可能 （原文） Nice paintings available in reasonable Price

（Google による翻訳）アーティストと話せて楽しかったです。美しい絵画を手頃な価格で。 （原文） Artist was a pleasure to talk to. Reasonably priced beautiful paintings.

（Google による翻訳）とても素敵な絵が最高の価格で （原文） Very nice painting with best price

素晴らしい建物群です。 今回は時間が無く見学出来ませんでした。 ゆっくりと余裕を持って見学すべき場所です。 次こそは！

ネパールに来たら必ず来た方がいいと思うようなランドマーク的な存在だと思います！ 入場料払う場所の前の道路渡って、売店の横に階段があるのでそこへ登ると景色のいい展望台？みたいなところがあってそこからの景色も良かったです！そこは特にお金を請求されることはなかったです。

天気の良い早朝、 のんびりと散歩がてらに タメル地区から歩いて1時間半ぐらいかかりました。 ５キロ程ありますが途中に吊り橋なんかもあってなかなか良かったです。 さて、 パタンのダルバール広場は、 タメル近くのダルバール広場よりも 観光化されていなく 建物も歴史を感じる古さが有り、 時の流れも穏やかでとてもよかったです。 両替所は有りますが 観光化されていない分 周りには飲食店やカフェはほとんど無くてのんびりとくつろぐ場所は 広場しか無い感じでした。

タメル地区のダルバール広場と合わせて、どちらも外せない観光名所です。1000ルピー支払って観光しましょう。パタン博物館からの眺めも歴史を感じさせます。

ネパールの古都・パタンの広場。 ここもダルバール広場と同じくネパール感がとてもあって良い。

夕方で人がいっぱいでした。 井戸が湧いていて中まで入れました。井戸水なのでとても冷たかったです。 カトマンズのダルバール広場みたいに立派な建物がたくさんあります。

入場料は1000ルピーでした。王宮というだけあって、立派でした。ただ、そんなに広く無いのですぐ見終わります。時間がなければ無理しなくても良い感じです。

市民の憩いの場所であり バスターミナルとなっている公園 郊外に行くにはここからバスに乗れます バスは1人25ルピーで激安 定員オーバーぎゅうぎゅう寿司詰めにされますが それも旅の思い出w 行き先を叫びながら ガンガン車体を叩き合図する 料金徴収係の手際に注目🤩

入場料は、外国人とネパール人で違います。外国人は50ルピア、だったと思う。100ルピアだったかな。ちょっと記憶が曖昧ですが、無料ではありません。

入園はしていませんが、夜は周辺で小規模なナイトマーケットが開催されています。

夕方まで時間を持て余していたためカトマンズの排気ガスから逃れるために入園。 トイレもあり整備はされているが特筆すべきものは何もない。

落ち着いた雰囲気が良い公園。 みんな座ってのんびりしている。 入場料アジアンは50ルピア。freeWiFi付き

アジア人は50NRで中に入れる。 安さと興味本位で友人と入ったが、普通の公園 雑談したりダラダラするくらい これと言ったものは無い

有料なので落ち着ける空間

（Google による翻訳）最高の経験でした。KISTカレッジで学士号取得を目指して勉強していた頃よりも、今はさらに美しくなっています。当時は、大学の友達と過ごすお気に入りの場所でした。 （原文） It was the best experience ever. Now, it’s even more beautiful than when I was studying for my Bachelor’s at KIST College. Back then, it was our favorite place to hang out with college friends.

（Google による翻訳）街の中心部に位置するこの場所は、静かな景色と穏やかな雰囲気に包まれ、心安らぐひとときを過ごせる場所です。最大の魅力の一つは、入場料が無料なので、誰でも気軽に訪れることができることです。 日陰の席もあり、暑い日には涼しく、寒い時期には日光浴を楽しむのに最適です。池自体も穏やかな雰囲気を醸し出し、静かに物思いにふけったり、気軽に集まったりするのに最適です。 このエリアは手入れが行き届いており、清潔感にあふれているため、普段の訪問にも特別な機会にも最適な場所です。チャトゥ・プージャの期間中は、信者が儀式のための場所を予約することもでき、文化的な豊かさが魅力に加わります。 カトマンズにも、都会の喧騒の中で静かな雰囲気を楽しんだり、自然と触れ合ったりできる場所がもっとあれば良いのにと思います。 （原文） Situated in the heart of the city, this place offers a serene escape with its tranquil views and peaceful ambiance. One of its best features is that entry is completely free, making it accessible to everyone. There’s shaded seating where visitors can relax—perfect for cooling off on hot days or soaking up the sun during colder months. The pond itself adds to the calm atmosphere, inviting quiet reflection or casual gatherings. The area is well-maintained and clean, making it a pleasant spot for both everyday visits and special occasions. During Chhath Puja, devotees can even reserve a space for rituals, adding cultural richness to its charm. I wish there were more places in Kathmandu where people could escape to enjoy a calm atmosphere or simply reconnect with nature amidst the urban rush.

（Google による翻訳）カマルポカリは、歴史的建造物であると同時に、都会の喧騒から逃れられる場所でもあります。再建は必ずしもすべての人に喜ばれるものではありませんが、この池は今もカトマンズの喧騒から逃れ、歴史と日常生活が交差する静かな場所として機能し続けています。 （原文） Kamalpokhari is both a heritage landmark and a city escape. While its reconstruction hasn’t pleased everyone, the pond continues to serve as a peaceful break from Kathmandu’s chaos, a spot where history and daily life intersect.

（Google による翻訳）カトマンズ渓谷内はとても静かです。ぜひ訪れて思い出を作ってください。どこにいてもとても幸せでした。入場は無料、清潔で静かです。 （原文） Very peace inside Kathmandu valley.Do visit and make memories 📝 very happy to be there wherever we were there.Free for visit,clean and calm.

（Google による翻訳）カマル・ポカリの変貌ぶりに驚きました！素敵な雰囲気で、子供たちは静かな散歩や魚への餌やりを本当に楽しんでいました。唯一の欠点は、トイレの臭いと歩道に唾を吐く人たちです。早く改善されることを願っています。 （原文） Amazed by the transformation at Kamal Pokhari! Lovely ambience — kids really enjoyed the peaceful walk and feeding the fish. Only downside was the smell in the toilets and people spitting along the pavements. Hope that gets addressed soon.

（Google による翻訳）池の中央にはセメント製の蓮の花が咲いています。池の縁に座って景色を楽しんだり、ゆったりと時間を過ごすことができます。また、座るための台も設置されています。池には魚も泳いでいます。 （原文） पोखरीको बीच भागमा सिमेन्टको कमल फूल अवस्थित रहेको छ। पोखरी ओरिपरी बसेर दृष्यावलोकन साथै समय व्यतीत गर्न सकिन्छ। बस्नको लागि फलचा पनि बनाइएको छ। पोखरीमा माछा पनि देख्न सकिन्छ।

（Google による翻訳）平和に座って眺めるのはとても良かったのに、クソみたいな人たちが来て最悪の計画を発表しても、ナガル警察がなぜ問題視しないのか分からない。つまり、誰かがキスをしたり、局部を触ったりしていても平気なのか。ナガル警察や警備員でさえ、そのような行為に煩わされることはなかった。景色を楽しんだり、ガールフレンドやボーイフレンドと話をしたりすることはできるのに、#kamalpokhari_ktm のように公共の場で性的なことをするのはだめだ。一つ気になるのは、湖に何かを入れた人がいるということ。そのせいで、死んだ魚が1匹どころか10匹以上も溺れていた。みんなに見せたいのに、臭いについては言わないでほしい。本当にひどかった。警備員やナガル警察は、メディアの#balen が来たら気にすると思う。 （原文） Though everything was so good to watch and sit in peace but I don't know why Nagar police don't even have problems when some shity people come there and present there worst plan I mean are you okay if someone is kissing and touching private part and there was not even Nagar police and security guard were bothered by such activities you can enjoy the view and talk with you gf or bf but doing sexual things in public place like this in #kamalpokhari_ktm and one thing I think there are some people putting something in the lake because of that there dead fish were drowning not one but more than 10 I wish I could show you guys and the don't talk about the smell it was just disgusting.I think security and Nagar police and cares when media #balen comes

（Google による翻訳）近くに住んでいるなら、散歩やランニングに最適な場所です。午前8時までは無料です。 Rsの料金がかかります。午前8時過ぎの20時。この場所には寺院と 2 本の滑走路があります。寺院の周囲に 1 つとその下に 1 つあります。ここで一日を始めるのは素晴らしいことです。小さなお茶屋さんもあります。 （原文） A good place for a walk or run if you live nearby. It us free for all before 8 AM. There is a charge for Rs. 20 after 8 AM. The place has a Temple, two runway paths. One around the temple and one below. Its nice to start your day here. It also has a small tea shop.

（Google による翻訳）森の中には素敵な散歩道があります。鳥のさえずりが聞こえ、とてもリラックスできます。カトマンズでは珍しいオアシスです。小さな丘の頂上には寺院があります。 （原文） There is a nice walking trail inside the forest. Very relaxing with all bird's sounds and it is a rare Oasis in Kathmandu. There is a temple on the top of the small hill.

（Google による翻訳）コンクリートジャングルの中にあるなんて美しくて平和な場所でしょう。カトマンズ渓谷の中にこれほどよく保存された場所があることに驚きました。大きな大きな木、竹、アブラナなどをたくさん見ました。都市生活者が散歩したり、ウォーキングやジョギングをしたり、運動をしたり、写真撮影、デート、パーティーなどをするのに最適な場所です。自然をありのままに残した管理チームに脱帽です。 （原文） What a beautiful & peaceful place within the jungle of concrete. I was astonished to find such a well conserved place inside the Kathmandu valley. I saw a lot of big big trees, bamboo, pipal & many more.A perfect place for city dwellers to stroll, go for walking or jogging, do exercise & many more like a photo shoot, dating, partying & a lot. Hats off to the management teams for preserving nature as it was.

（Google による翻訳）地域は密集した木々を植える必要があり、サルや鳥のために果樹を植えるべきであり、カメラを設置し、地域にゴミ箱（Doko）を置くべきである。 （原文） Community need to plant densely trees and should plant fruits tree for monkeys and birds should add cameras and keep (Doko) dustbin in areas

（Google による翻訳）家族と朝のスピリチュアルウォーキングで、この場所のすぐ近くに住んでいるので、2回訪れました。午前5時から8時までは入場無料ですが、私たちのように8時以降に到着した場合は、20ルピーの少額の入場料がかかります（2025年7月現在）。 ここは小さくて静かな丘にあるコミュニティフォレストで、頂上にはポルパ・アジマ寺院があります。様々な鳥が生息しています。1年前に訪れた時はキツネを見かける機会がありましたが、あっという間に逃げてしまいました。今回は娘と一緒に行きましたが、残念ながらキツネの姿は見られず、娘はがっかりしていました。森の丘の周りには遊歩道があり、地元の人々にとっては、朝の運動や散歩に最適な、素敵で爽快な場所です。 （原文） I’ve been here twice for my morning spiritual walk with family, who live pretty close to this place. From 5 AM- 8AM, entrance is free but like us, if you happen to arrive after 8 AM, there's a small entrance fee of 20 rupees (as of July 2025). It’s a community forest in a small, calm hill with the Porpa Ajima temple atop it. There are a variety of birds. During my visit a year ago, I had the chance to see a fox, which ran away in a flash. This time, I went with my daughter; unfortunately, she was disappointed as there was no fox in sight. There’s a trail around the forest hill and for local residents, it’s a lovely and refreshing site for morning exercise and walks.

（Google による翻訳）緑に囲まれた、とても静かな場所です。まるで都会の喧騒の中のオアシスのようです。 （原文） It's a very peaceful place surrended with greenery. Just like oasis in crowded city.

（Google による翻訳）カトマンズの自然を楽しみたい観光客なら、もう探す必要はありません！ここはまさに天国です。ラニバリのコミュニティの皆さんの素晴らしい仕事ぶりに感激しました！ゴミも少なく、比較的清潔です。頂上にある寺院に着いたら、寺院のすぐ裏手から始まる土の道を裸足で歩くのをお忘れなく。 （原文） If ur a tourist and wanna see some nature in katmandu, look no further! This place is simply a piece of heaven. What an amazing job done by the rani bari community! Even relatively clean with not too much trash. Once you get to the temple on top dont forget to go for a barefooot walk around the dirt path, it starts from just behind the temple.

（Google による翻訳）ラニ ポカリは、ネパールのカトマンズにある歴史ある美しい池です。寺院や緑に囲まれた静かな雰囲気があり、観光客だけでなく地元の人にも人気のスポットです。 （原文） Rani Pokhari is a historic, beautiful pond in Kathmandu, Nepal. Surrounded by temples and greenery, it offers a peaceful atmosphere, making it a popular spot for visitors and locals alike.

（Google による翻訳）最近修復されたこの場所は、まさに息を呑むほど美しい。池の中央に優美に佇む白いバルゴパレシュワル寺院は、このエリア全体に静寂とスピリチュアルな雰囲気を与えている。静かな水面に静かに映る寺院の姿は、絵に描いたような美しい光景を作り出し、特に夜になると池がライトアップされ、その美しさは格別だ。 （原文） The recently restored site looks absolutely beautiful — the white Balgopaleshwar Temple standing gracefully at the center of the pond gives the whole area a peaceful and spiritual atmosphere. The calm reflection of the temple in the still water creates a picture-perfect scene, especially during the evening when the lights illuminate the pond.

（Google による翻訳）ラニポカリは単なる池ではありません。それはネパールの豊かな歴史、文化、そして回復力の象徴です。建築の美しさ、文化的重要性、そして最近の修復努力が融合し、訪れる価値のあるランドマークとなっています。歴史愛好家でも、文化愛好家でも、カトマンズの静かな場所を探している人でも、ラニポカリは失望しません。 （原文） Ranipokhari is more than just a pond; it is a symbol of Nepal's rich history, culture, and resilience. The blend of architectural beauty, cultural significance, and the recent restoration efforts make it a landmark worth visiting. Whether you are a history buff, a cultural enthusiast, or someone looking for a serene spot in Kathmandu, Ranipokhari will not disappoint.

（Google による翻訳）混沌とした首都の真ん中にある歴史的建造物。忙しい一日の合間に、心安らぐひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） A historic monument in the middle of chaotic capital city. Definitely a peaceful place to get a break in the middle of a busy day.

（Google による翻訳）カトマンズ中心部にあるこの有名なランドマークは、17世紀にプラタップ・マッラ王によって造られました。息子の死後、王妃（ネパール語でラーニー）を慰めるために造られました。 この池は歴史的、文化的、そして宗教的に重要な意味を持っています。 池の中央にはシヴァ神を祀る寺院があり、年に一度、ディパワリの期間であるバイティカと呼ばれる日にのみ開かれます。姉妹のいない人は、バイ（娘）としてここに来てティカ（娘の供養）を受けます。 ラント公園とジャマルの間には、ダルバール高校やトリチャンドラ大学といった有名な学校が前後に並んでいます。 この池は現在、修復または改修され、とても美しくなっています。 （原文） A famous landmark in the heart of Kathmandu was made by King Pratap Malla in the 17th century. It was made to console his queen (Rani in Nepali) after his son's death. This pond has historical, cultural, and religious importance. In the center of the pond, there is a temple dedicated to the god Shiva, which only opens once a year. That is during the Deepawali in a day called Bhaitika. The person who doesn't have a sister comes here as a Bhai to take Tika. Lies between Rant Park, and Jamal have famous institutions like Darbar High School and Trichandra College in the front and back This pond has now been restored or renovated and looks very nice.

（Google による翻訳）歴史的・文化的意義、静かな雰囲気、そして近年の改修工事が魅力です。訪れる人々は、その美しさ、散策に最適な立地、そして心安らぐひとときを称賛しています。しかし、トリップアドバイザーによると、古いレビューの中には、水が枯れていて改修工事中だったという意見や、工事の完了時期や水源について懸念の声も上がっています。 良い点 文化的・歴史的意義：17世紀、プラタープ・マッラ王が王妃を慰めるために造ったこの池は、宗教的・文化的に深い意味を持つ重要なランドマークです。 静かな憩いの場：多くの観光客は、特に最近改修されたこの池の静かで穏やかな雰囲気に満足しており、散歩やランニング、写真撮影に最適です。 （原文） its historical and cultural significance, serene atmosphere, and recent renovations. Visitors praise its beauty, its central location for walks, and the peaceful feeling it offers. However, some older reviews mention it was dry and under renovation, with some lingering concerns about the project's completion and the water source, according to Tripadvisor. Positive aspects Cultural and historical significance: Built by King Pratap Malla in the 17th century to console his queen, the pond is a major landmark with deep religious and cultural importance. Peaceful retreat: Many visitors find the atmosphere serene and peaceful, ideal for walks, runs, and taking photos, especially in the newly renovated state.

（Google による翻訳）バイ・ティカの日にこの境内に来るのは初めてです。一年で唯一、一般公開される日だからです。 ここは静かで美しい場所です。 （原文） This is my first time being here inside this premise on the occasion of Bhai Tika as this is the only day of the year it’s open for the public. And the place is peaceful and beautiful.

ネパールもドンドン進化してる？？？．流行りを取り込む人達。。ファーマーズマーケットは、何度か見せてもらった．．．ここは別格．最高に楽しかったし何より日曜日の過ごし方の一つ．．気分良く洒落たカトマンドゥを感じられる場所。。

ここは私のお気に入りの場所の一つです。オーガニック素材の販売だけでなく、その場で様々なオーガニックフードが食べられます。土曜日だけのチャンスです。朝から昼の12時ぐらいまでです。サーモンの寿司、燻製のニジマス、etc

とても静かな環境でゆっくりと食事の出来る場所。マネージャーも気さく。

ズーズーダゥからタコ焼きまであるファーマーズマーケット、土曜日カトマンズに居るならゼヒ

（Google による翻訳）ル シェルパの土曜ファーマーズ マーケットは、カトマンズの最高の週末体験の 1 つです。タメルの私のホテルからは歩いて 30 分ほどです。この市場には、農場で採れた新鮮な果物や野菜、フランス産ヤクのチーズ、自家製チョコレートから、手作りのパン、クロワッサン、サワードウ、特製コーヒーまで、あらゆるものが揃っています。ペストリー、ヨーロッパ産チーズ、地元産の蜂蜜、自家製ジャム、陶器、さらにはベトナムの屋台の食べ物など、魅力的な品揃えも揃っています。ブランチのオプションや豊富なドリンクを備えた活気のある雰囲気は、友人との交流や新しい味の発見に最適です。質の高い食事、コミュニティの精神、そしてカトマンズのリラックスした土曜の朝を楽しみたい人は必見です。 （原文） Le Sherpa’s Saturday Farmers Market is one of Kathmandu’s best weekend experiences. It’s a good 30-minute walk from my hotel in Thamel. The market features everything from farm-fresh fruits and vegetables, French yak cheese, and homemade chocolates to artisanal breads, croissants, sourdough, and specialty coffee. You’ll also find a tempting selection of pastries, European cheeses, local honey, homemade jams, pottery, and even Vietnamese street food. The lively atmosphere, with brunch options and plenty of drinks, makes it perfect for catching up with friends or discovering new flavors. It’s a must-visit for anyone who enjoys quality food, community spirit, and a relaxed Saturday morning in Kathmandu

（Google による翻訳）活気がありながらもリラックスした雰囲気で、新鮮な食べ物の香りとフレンドリーな会話が溢れていました。マーケットには、オーガニック農産物、自家製チーズ、職人が手がけるパン、生花、そして地元ならではのユニークな商品など、素敵な品々が美しく並べられていました。 地元の農家や小規模事業者の方々が、誇りを持って商品を展示し、喜んで会話を交わし、商品にまつわるストーリーを共有してくれている様子など、コミュニティの一体感が感じられ、本当に素晴らしいと感じました。すべての品々は本物で、丁寧に厳選されているように感じました。 また、土曜日の朝をゆっくりと過ごすのにも最適な場所です。ラ・シェルパのカフェでコーヒーやブランチを楽しみながら、開放的で庭園のような雰囲気を楽しみましょう。間違いなく、私のお気に入りの週末スポットの一つです。 新鮮な農産物、地元の工芸品、そして居心地の良いコミュニティ主導の雰囲気が好きな方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） The atmosphere was lively yet relaxed, filled with the aroma of fresh food and the buzz of friendly conversations. The market had a lovely selection of organic produce, homemade cheeses, artisanal bread, fresh flowers, and unique local products — all beautifully displayed. I really appreciated the sense of community there — local farmers and small business owners proudly showcasing their products, happy to chat and share stories behind what they make. The quality of everything felt authentic and thoughtfully curated. It’s also a great place to spend a slow Saturday morning, grab a coffee or brunch from La Sherpa’s café, and enjoy the open, garden-like setting. Definitely one of my favorite weekend spots. Highly recommended for anyone who enjoys fresh produce, local crafts, and a cozy, community-driven vibe.

（Google による翻訳）オーガニック農作物や地元ネパール料理、手作りパンなどがたくさん！予定のない土曜の朝の散歩におすすめです～市内から車で15分ほどです （原文） 有超級多的有機農作物、尼泊爾當地料理和手作麵包！推薦週六早上沒有行程來走走～離市區大約15分鐘的車程

（Google による翻訳）カイザー図書館は現在建設中ですが、カトマンズの中心部の歴史的な宝石として大きな期待を集めています。完全に修復されれば、必ずその魅力が戻り、訪れる人々に知識と遺産に満ちた安らぎの空間を提供してくれるでしょう。再びその栄光が戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Kaiser Library, though currently under construction, holds great promise as a historic gem in the heart of Kathmandu. Once fully restored, it’s sure to regain its charm, offering visitors a peaceful space rich in knowledge and heritage. Can't wait to see it back in its full glory!

（Google による翻訳）カトマンズのケシャール図書館は、賑やかな街の真ん中で静寂、静かな読書、そして落ち着いた環境を求める人にとって素晴らしい場所です。タメル地区と夢の庭園の近くという便利な場所に位置し、読書家や研究者にとって静かな隠れ家となっています。 歴史的な政府資産であるこの図書館は、大きな可能性を秘めています。しかし、より包括的な政策運営と、多様なニーズに対応できる最新の蔵書の拡充が、図書館の真の力となるでしょう。効果的な改善が図られれば、知識と文化の拠点として、さらに強力な存在となるでしょう。 カトマンズの中心部で静寂、学び、そして思索を育む場所を求める人々に、ケシャール図書館は強くお勧めします。 （原文） Keshar Library in Kathmandu is a wonderful spot for anyone seeking silence, peaceful reading, and a calm environment in the middle of the busy city. Located conveniently near Thamel and the Garden of Dreams, it offers a quiet retreat for readers and researchers alike. As a historic government asset, the library holds great potential. However, it would truly benefit from a more comprehensive approach to policy management and an updated, wider collection of books to meet diverse needs. With effective improvements, it could become an even stronger hub for knowledge and culture. Overall, Keshar Library is highly recommended for those who value peace, study, and reflection in the heart of Kathmandu.

（Google による翻訳）渓谷周辺で最も優れた図書館の 1 つで、午前 9 時から午後 5 時まで開館しています。ノートパソコンとメモを持ち込むことができます。土曜日と祝日も午前10時から午後4時まで営業しています。 （原文） One of the best Libraries around the valley which opens from 9AM to 5 PM. Can bring Laptop and notes. Remains open on Saturdays and Public Holidays too 10AM to 4 PM.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた図書館。いつでも行きたいです！ 私はその場所について非常に懐疑的でしたが、本当に気に入りました。キュービクル、グループ、デュオなど、さまざまなタイプの座席がありますが、共有スペースは少し調整されています。 PC/電話用の充電ポートがあり、Wi-Fiもありますが、機能しません。データを取得する準備をし、ここでは Wi-Fi に依存しないでください。 水道やトイレも完備されており、荷物を保管するスペースもあります。場所は少し狭いと思いましたが、無料なので文句は言えないと思います。 早くそこに行かないと席が取れません。小さな相席を取得するのに30分待たなければならず、満員だったので個室を取得するのにさらに1時間待たなければなりませんでした。スタッフも親切ですが、もっと良いかもしれません。 以下は立方体空間の写真です:- （原文） Well-maintained library; I'd go any day! I was very skeptical about the place but I really liked it. Different types of seatings, in cubicles, groups, duo etc. but the shared spaces are a bit conjustrated. There are charging ports for PC/phones and wifi is there too but WON'T WORK. Be prepared to get data and don't depend on wifi here. Water and Toilet facilities are also available and a space to keep your belongings too. I found the place a bit small but I guess for the FREE price, I can't complain. Go there early or else you won't get a seat. Had to wait half an hour to get a small shared seat and waited another hour to get a cubicle cause it was packed. Staffs and helpful too but could be better. Below is a picture of the cubic space:-

（Google による翻訳）雰囲気は最高ですが、蔵書管理はもう少し改善の余地があるかもしれません。 食堂は手頃な価格で、食事も美味しくて本当に良かったです。 （原文） Great ambiance, book library could be better managed tho. I really liked their canteen affordable and nice food.

（Google による翻訳）ネパールで最高の公共図書館、最高のサービス！🫶🌻 カイシャー・マハル公共図書館は、まさにネパールで最高の公共図書館です。古書から新書まで、幅広く多様な蔵書を揃え、学生、研究者、読書愛好家など、あらゆる読者のニーズに応えています。図書館内は静かで整備が行き届いており、勉強や読書に最適な空間です。 さらに素晴らしいのは、スタッフの親切で丁寧な対応です。彼らは常に利用者の本探しを手伝い、笑顔で質の高いサポートを提供してくれます。彼らのプロ意識と親切さのおかげで、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。 本と知識が大好きな方なら、この図書館は絶対に訪れるべき場所です！ - ヒマール・パラジュリ （原文） Best Public Library in Nepal with Excellent Service!🫶🌻 Kaisher Mahal Public Library is truly the best public library in Nepal. It offers a vast and diverse collection of both old and new books, catering to all kinds of readers—students, researchers, and book lovers alike. The library environment is peaceful and well-maintained, making it an ideal place for study and reading. What makes it even better is the staff’s friendly and helpful behavior. They are always ready to assist visitors in finding books and provide excellent support with a smile. Their professionalism and kindness make every visit enjoyable. If you love books and knowledge, this library is a must-visit! - Himal Parajuli

（Google による翻訳）静かに読書を楽しむのに最適な場所です。どなたでも無料でご利用いただけます。本を手に取って、または図書館内で借りて、読書や勉強を楽しんだり、ただ日光浴をしたりしてお楽しみください。 （原文） Great place to go and read in peace. Open to all & free. Grab a book or get a book inside the library and enjoy reading, studying or just bask in the sun.

（Google による翻訳）名前の由来となった蛇専用の池。池には二羽の美しい白鳥が住んでいます。水は汚れており、その地域は何日も掃除されていませんでした。人々はおしゃべりしたり休憩したり、池のほとりに置かれたベンチで寝ている人もいた。ゴミ箱が設置されていましたが、一部の人だけが使用していました。 （原文） A pond dedicated to snakes from which it has got its name from. Two beautiful swans live in the pond. The water was dirty, area uncleaned for days. People were chatting, taking rest and some were sleeping in the bench placed on sides of the pond. Dustbins were placed but were used by some only.

（Google による翻訳）Naagpokhari は、ナラヤンヒティ ダルバール/ハーティサールのすぐ近くにあります。 カップルに良い場所.. ヒンズー教の女性にとって早朝の祈りに最適な場所です... （原文） Naagpokhari is located Very close to Narayanhiti Durbar/ Haattisaar . Good place for couples.. Good place FOR Hindu womens For Early morning Prayers...

（Google による翻訳）休憩するのにとても良い場所です （原文） Very good place to rest

（Google による翻訳）池と良い座席エリアのある静かな場所ですが、定期的に掃除する必要があります （原文） Peaceful place with pond and good sitting area but needs to be clean regularly

（Google による翻訳）池の周りの手入れの行き届いた休憩エリア。 ちょっと休憩してゆっくりするのに最適な場所です。 （原文） Well maintained sitting area around a pond. Good place to take some breaks and chill

（Google による翻訳）賑やかな街中にある池。木が増えると日陰ができ、訪問者に騒音シールドとしても機能します。 （原文） A pond in a busy city. More trees will provide shade and also work as noise shields for the visitors.

（Google による翻訳）心と魂をリラックスさせるのに最適な場所です...カトマンズ マリオット ホテルの近く... （原文） Great place to relax your mind & soul...Nearby the Kathmandu Marriot Hotel...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！昨晩アートのクラスを予約していたのですが、ディペシュ先生は迅速かつ親切に今日参加させてくれました。セッションは瞑想から始まり、マンダラの哲学について学び、途中でディペシュ先生から励ましの言葉もいただきました。文化を理解する機会として、また、この体験の思い出となる特別な作品を持ち帰る機会として、ぜひお勧めします。ありがとうございました！ （原文） What a wonderful experience! I booked an art class last night and Mr Dipesh was prompt and kind in letting me attend today. The session began with some meditation, and included some philosophy of mandalas and encouragement from Mr Dipesh along the way. Would highly recommend as a way to understand the culture and have a special take home piece to remember the experience. Thankyou!

（Google による翻訳）このお店を心からお勧めします。 画家本人にお会いした瞬間、芸術性と深みに満ちた魂の持ち主だと感じました。彼の作品は単なる絵画ではなく、心のこもった表現であり、見る人に温かさと幸福感を与えてくれます。 さらに感動したのは、彼の作品に計り知れない価値と意味があるにもかかわらず、これほどまでに良い条件を提示してくれた誠実さです。正直なところ、人々の生活に喜び、インスピレーション、そして美しさをもたらす芸術には、真価などありません。 私は、受け取った絵画だけでなく、すべての作品に魂を注ぎ込むアーティストに出会えたことにも感謝しています。 （原文） I wholeheartedly recommend this shop. The moment I met the painter himself, I immediately felt that he was a soul filled with artistry and depth. His works are not just paintings, but heartfelt expressions that radiate warmth and happiness to those who experience them. What touched me even more was his sincerity despite the immense value and meaning behind his art, he offered me such a good and fair deal. Honestly, there is no true price one can place on art that brings joy, inspiration, and beauty into people’s lives. I am grateful not only for the painting I received but also for the chance to meet an artist who pours his soul into everything he creates.

（Google による翻訳）数週間前にマンダラ絵画のクラスに参加しましたが、とても素晴らしかったです。ディペシュ先生は親切で知識豊富な先生で、私はマンダラを描いている間、その日彼の店に座って過ごすのを楽しみました。カトマンズでの楽しい一日にぜひお勧めします。 （原文） I did a Mandala painting class a few weeks ago and it was great! Mr Dipesh was a kind and knowledgeable teacher, and I enjoyed sitting in his shop for the day while I painted a Mandala. Definitely recommend for a fun day in Kathmandu!

（Google による翻訳）ディペシュ先生にマンダラアートを習って、本当に素晴らしい時間を過ごしました！クラスは楽しくてリラックスでき、ディペシュ先生はとても忍耐強く、励ましながら一歩一歩丁寧に導いてくれました。初心者だった私たちでも、作品に誇りを感じることができました。カトマンズでクリエイティブで有意義な体験をしたい方に、ぜひおすすめです！ （原文） We had a wonderful time learning mandala art with Dipesh! The class was both fun and relaxing, and Dipesh guided us step by step with so much patience and encouragement. Even as beginners, we felt proud of what we created. Highly recommended for anyone looking for a creative and meaningful experience in Kathmandu!

（Google による翻訳）最近、チベットのラマ・タンカ絵画学校とアートギャラリーを訪れましたが、素晴らしい経験でした。ディネシュ氏は非常に知識が豊富でフレンドリーです。タンカ芸術に関する彼の広範な知識は本当に印象的です。この環境は平和な感覚と精神的な豊かさをもたらしました。タンカ絵画やスピリチュアルな知識に興味がある方は、ぜひこのギャラリーを訪れてみることをお勧めします。 （原文） I recently visited the Tibetan Lama Thangka Painting School and Art Gallery, and it was an incredible experience. Mr. Dinesh is extremely knowledgeable and friendly. His extensive knowledge about Thangka art is truly impressive. The environment provided a sense of peace and spiritual enrichment. If you’re interested in Thangka painting and spiritual knowledge, I highly recommend visiting this gallery.

（Google による翻訳）お店に立ち寄って、絵画を購入しました。店主と妹さんは、この絵画の原画を制作したアーティストです。店内で実際に絵を描いている様子を見ることができます。とても温かく迎えていただき、探していたものを見つけるお手伝いをしてくださいました。次回ネパールを訪れる際は、必ずまた来たいと思います。 （原文） We visited the shop and bought a painting here. The shop owner and his sisters are the original artists of the paintings. You can see them paint right in the shop. We felt very welcome and he helped us finde exactly what we wanted. We will for sure come again the next time we visit Nepal.

（Google による翻訳）絵画ワークショップに参加しました。とても楽しくて、丁寧に指導してもらえました！自分で描いた山の絵が完成して、本当に素敵です :) スタッフの皆さんもとても親切で、親身になってサポートしてくれました。 ありがとうございました！ （原文） I did the painting workshop. It was very nice, I got a good guidance! It's so nice to have your own self-painted mountain painting :) The staff also was very kind and helping. Thank you very much!

（Google による翻訳）すべての芸術愛好家のための場所、または寺院。アート、写真、絵画に関するワークショップがたくさんあります。そこでは何かを勉強しているという感覚はなく、同じ目的のために異なるアイデアを持つ友人と交流しているように感じます。バルコニー付きの大きなホールがあり、そこで絵画や写真撮影の指示などのパフォーマンスが行われます。多くのメンターは、どのように、なぜそうすべきかを教えてくれません...Kailash Shrestha と Thering Karma に特に感謝します。 （原文） A place or say temple for all Art Lovers. It does lots of workshops on Art , photography, paintings.. you don't feel there as if you are studying something but interacting with friends with different ideas for the same cause. It has a large hall which has balcony too, where all the performance like paintings and photography instructions are held. Many mentors are there who doesn't tell you how n why to do... special thanks to Kailash Shrestha n Tshering Karma .

（Google による翻訳）みんなのアートスペース。 ビジュアルアートセンター。 Artudio の一員であることを誇りに思います。 （原文） Art Space for all. Center for visual arts. Proud to be a part of Artudio.

（Google による翻訳）アート愛好家が学び、集まり、プロジェクトに取り組むための家庭的な環境です。 （原文） Homely environment for art enthusiasts to learn and come together and work on our projects.

（Google による翻訳）街で最高のアートスタジオ... （原文） Best Art studio .....in town...

（Google による翻訳）アートや写真に最適な場所です。あらゆる年齢層を対象とした美術の授業を行っています。 （原文） Good place for art and photography. They conduct art class for all age group.

（Google による翻訳）お子様を絵を描く方向に導くのに最適な場所 フレンドリーなアーティストと環境 （原文） Best place to orient your kids towards painting Friendly artist and environment

（Google による翻訳）子どもたちにとってとてもクリエイティブな場所です。娘はそこでの授業が大好きです。 （原文） Very creative place for kids. My daughter loves the classes there.

（Google による翻訳）この場所はダラトールの近くです。まず、バウダにこのような良い場所を作ってくれたネパール政府と中国政府に感謝したいと思います。この場所はバウダ・サマージによってうまく管理されており、彼らにも感謝しています。座れるベンチもあるので、コラをするときに疲れたときに休憩するのに最適な場所です。全体的にはすべて問題ありませんが、トイレは静かに汚れているので、そこに行く場合はそこにゴミを捨てないでください。掃除できない場合は、トイレも汚さないでください。担当団体の方はぜひご覧ください。ようやくトイレ以外は大丈夫ですが、なんとかなります。この場所をより良くするために関わってくださったすべての組織と人々に感謝します。皆さんにはグル・リンポチェの加護がありますように🙏 （原文） This place is near the daratole. Firstly i wanna thank nepal government and china government for making such a good place in baudha. This place is well managed by the baudha samaj and thank you for them too. There are benches for sitting so if you are feel tied while doing kora ( round) then there is a great place to have a rest. Overall everything is ok but toilet is quiet dirty so please if you go there don’t throw waste over there and if you can’t clean then don’t make it dirty too. Organization who are responsible for that please have a look. At last everything is ok except toilet but you can manage it. Thank you for all the organization and person who are involving to make place better. All of you will get the bless from guru rinpoche🙏

（Google による翻訳）外国風のガーデニングが施されたとても美しい公園です😊💐❤️ （原文） Such a Beautiful Park With Decorating Foreign style Gardening😊💐❤️

（Google による翻訳）この歴史ある神聖な池の面積は 15,745 平方フィートです。地元のタマン語ではギョイリサンと呼ばれています。この場所の土壌はボダストゥーパの建設中に使用され、その後池になりました。つまり、この池はボダストゥーパと関係があるのです。 この歴史的なギョイリサン池と平和公園は、文化観光民間航空省、シュリー・ボダナート地域開発委員会、ギャルワイ・ニュグ国際瞑想センター、在ネパール中国大使館の協力により改修されました。この寺院は、ラバブ ドゥイチェンの吉祥の日（仏陀がトゥシタ天国から降臨された日）に、プシャプ カマル ダハル「プラチャンダ」名誉首相によって開設されました。 この平和公園は、ネパールと中国の友好60周年を記念して改修されました。 品： - 心をすっきりさせる静かな場所。 - 無料（つまり、入場無料） - 簡単にアクセス可能（ダラトル、ボダ仏塔のすぐ裏） - 内部の写真やビデオの撮影は許可されています。 悪い点: - 雨が降ったら避難する場所がありません。濡れないようにする唯一の方法は、傘かレインコートを持ち歩くか、トイレに留まるかのどちらかです（これは非常に面倒です）。 - 夕方は信者で少し混雑します。 - 4輪用の駐車場はありませんが、2輪用の駐車場はあります（ピーク時間帯に駐車場を見つけるのは困難です） 公園には、訪問者向けの特定の規則と規制もあります(通知)。 1. 平和公園周辺では喫煙しないでください。 2. あなたの持ち物をあなたの立ち会いなしで放置しないでください。 3. スリに注意してください。 4. トイレは無料でご利用いただけます。 5. グル・リンポチェの像と仏塔を乗り越えないでください。 6.池や魚には触れないでください。 7. 平和公園内を時計回りに一周します。 8. この平和公園へのペットの入場は禁止されています。 9. 魚に不要な餌を与えないでください。 10. この平和公園ではわいせつな行為は禁止されています。 11. 平和公園をきれいに保ってください。 （原文） This historical and holy pond has an area of 15,745 sq.ft. and it is called Ghyoilisang in local Tamang language. The soil of this place was used during the construction of Boudha Stupa which then turned into a pond. So, this pond is related to Boudha Stupa. This historical Ghyoilisang Pond and Peace Park is renovated with the co-operation of Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation, Shree Boudhanath Area Development Committee, Gyalwai Nyugu International Meditation Center and Chinese Embassy in Nepal. It is inaugurated in the auspicious day of Lhabhab Dhuichen (the day Lord Buddha decended fron Tushita Heaven) by Honarable Prime Minister Pushap Kamal Dahal 'Prachanda'. This Peace Park was renovated on the occassion of 60th Friendship Anniversary between Nepal and China. Goods: - Peaceful place to clearup your mind. - No charges (i.e. free entry) - Easily Accessible (in Dharatol, just behind Boudha Stupa) - Taking photos and videos inside is allowed. Bads: - There is no place to take shelter if its raining. The only way to not get wet is either to carry an umbrella/ raincoat or to stay in the Restroom (which is super awkward). - A bit crowded in the evening with devotees. - No parking for 4-wheels but available for 2-wheels (challenging to find one during peak hours) The park also has certain rules and regulations for Visitors(Notice): 1. Please do not smoke around the peace park. 2. Never leave your belongings without your presence. 3. Beware of pickpockets. 4. Use the rest room for free. 5. Do not climb over statue of Guru Rinpoche & Stupas. 6. Do not touch the pond & fish. 7. Go around the peace park in a clockwise direction. 8. Pets are not allowed in this peace park. 9. Do not feed unnecessary food to the fish. 10. Obscene activities are prohibited in this peace park. 11. Please keep the peace park clean.

（Google による翻訳）石で書かれた公園に関する情報 ネパール・中国友好の象徴 この歴史ある神聖な池の面積は 15.745 平方フィートです。地元のタマン語ではギョイリサンと呼ばれています。この場所の土壌はボダストゥーパの建設中に使用され、その後池になりました。つまり、この池はボダストゥーパと関係があるのです。 この歴史的なギョイリサン池と平和公園は、文化観光民間航空省、シュリー・ボウナス地域開発委員会、ギャルワイ・ニュグ国際瞑想センター、在ネパール中国大使館の協力により改修されました。ラバブ・ドゥチェンの縁起の良い日（仏陀がトゥシタ天国から降臨した日）に、プスパ・カマル・ダハル「プラチャンダ」首相によって落成式が執り行われました。 平和公園は、ネパールと中国の友好60周年を記念して改修されました。 この平和公園が世界平和とすべての衆生の幸福をもたらしますように。 日付：2016年11月22日 （原文） INFORMATION ABOUT PARK WRITTEN IN STONE SYMBOL OF NEPAL CHINA FRIENDSHIP This historical and holy pond has an area of 15.745 sq.ft. and it is called Ghyoilisang in local Tamang language. The soil of this place was used during the construction of Boudha Stupa which then turned into a pond. So, this pond is related to Boudha Stupa. This historical Ghyoilisang Pond and Peace Park is renovated with the co-operation of Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation, Shree Boudhnath Area Development Committee, Gyalwai Nyugu International Meditation Centre and Chinese Embassy in Nepal. It is inaugurated on the auspicious day of Lhabab Duchen (the day Lord Buddha descended from Tushita Heaven) by Honorable Prime Minister Puspa Kamal Dahal 'Prachanda'. The peace park is renovated on the occassion of 60th Friendship Anniversary between Nepal and China. May this peace park prevail world peace and happiness of all the sentient beings. Date:2016, November 22

（Google による翻訳）立派な仏像のある素敵な池。ちょっとした休憩に最適な場所です。 （原文） Chouette étang avec une magnifique statue de Buddha. Endroit idéal pour une petite pause.

（Google による翻訳）地元の人々や観光客に人気の、手入れの行き届いた小さな聖域。 2015 年の地震で失われた命に敬意を表します。 （原文） Small, well kept sanctuary popular with locals and visitors. Pays respects to those lives lost in the 2015 earthquake.

（Google による翻訳）とても美しい庭園と平和な公園です👌🙏 （原文） very beautiful garden and peace fully park👌🙏

（Google による翻訳）オーガストマウンテントラベルはネパールで最高のトレベルです。今回の旅行でネパールに15日間滞在します。旅行者の人々は礼儀正しく、最高のサービスを提供してくれました。ありがとう、August Mountain travel （原文） August Mountain Travel is best Trevel in Nepal. I stay in Nepal 15 days by this travel . The travels people are good behaved and gave us best service .thank you August Mountain travel

（Google による翻訳）ネパールで最高の旅行の一つで、エージェントは礼儀正しく、素晴らしいサービスを提供してくれました。今回の旅行ではネパールに15日間滞在します。 （原文） One of the best travel in Nepal and there agents are well behaved and gave us great service. I stay in Nepal 15 days by this travel.

（Google による翻訳）ネパール、カトマンズの最高の旅行 私たち5人の仲間はカトマンズで3泊、ポカラで2泊、ジョムソンで1泊、ナガルコットで1泊しました。 彼らはこのすべてのパッケージをとても簡単に管理できました。 これらのホテル、地元のガイド、思い出に残るラフティングやバンジージャンプ、そして彼らが管理してくれた豪華な乗り物は、私たちにとってとても貴重です。なぜなら、彼らは旅行の経験が豊富だからです。それで、私たちは8月の山旅行やツアーからすぐにパラグライダーに行く予定です。 彼らには感謝の言葉もありません。 8月の山旅行、ツアー誠にありがとうございました。 （原文） Best travel in kathmandu,nepal we 5 mates spent 3 night at kathmandu 2 night at pokhara,1 night at jomsom and 1 night at nagarkot they managed this all packages awesome so easily, those hotels,those local guides,those memorable rafting and bungy jump and luxurious vehicles they have managed are so precious for us.because they have good experience about travels.so we are going for paragliding very soon from august mountain travels and tours. we have no words to thank them. thank you so much august mountain travel and tours.

（Google による翻訳）ネパールとヴィカスでの素晴らしい旅行 ジーさんの態度はとても素敵で協力的な人です （原文） Excellent travel in nepal and vikas Ji's behaviour is very nice and co-operative person

（Google による翻訳）15日間滞在します。とても丁寧で最高のサービスプロバイダーです。サービスをありがとうございました （原文） I am staying 15 Days very care full and best service provider to me me thank you so much for your service

（Google による翻訳）14日間の隔離期間中の非常に良いサービスすべてのサービスに感謝します8月の山 （原文） Very good service in 14 days quarantine period all services good thanks August mountain

（Google による翻訳）ここで15日間の隔離を受けました。食事とサービスは素晴らしかったです。 （原文） I served 15 days quarantine here.food and service was awesome.

（Google による翻訳）まったくひどい経験です！私と友人はここに行き、彼女はブレザーとパンツを作ってもらいました。完成までにほぼ 1 か月かかりましたが、その後でも、最終的なフィット感は彼女が求めていたものとはまったく違っていました。最悪の部分は？彼らはそれを適切に修正することに関心がないようでした。時間とお金の無駄です。絶対にお勧めしません！ （原文） Absolutely terrible experience! My friend and I went to this place, and she got a blazer and pants made. It took them almost a month to finish, and even after that, the final fit was completely wrong nothing like what she had asked for. The worst part? They didn’t seem to care about fixing it properly. Such a waste of time and money. Definitely wouldn’t recommend!

（Google による翻訳）非常に残念な顧客サービスとスタッフ間のコミュニケーションの明らかな欠如。ブレザーが届くまで 1 か月近く待たなければなりませんでしたが、それでも、その服は私たちの期待を満たしておらず、要求したものとも一致しませんでした。 （原文） Extremely disappointing customer service and a clear lack of communication among the staff. We had to wait nearly a month for a blazer, and even then, the clothes didn’t meet our expectations or match what we had requested.

（Google による翻訳）本当に悪い経験です。スタッフは不注意で、顧客サービスは期待外れで、最終製品は注文したものと一致しませんでした。何度も行ったり来たりして時間を無駄にしてしまいました。まったく価値がありません。 （原文） Really bad experience. The staff was careless, the customer service was disappointing, and the final product didn’t match what I had ordered. I wasted time going back and forth multiple times. Not worth it at all.

（Google による翻訳）Bhatbhateniエリア全体で買い物をするのに最悪の場所 この場所では決して買い物をしないでください 最悪最悪 彼がオーナーであるとしても、その男は顧客と話すことに敬意を払っていません あんな失礼な人 （原文） Worst place ever to shop by in entire Bhatbhateni area Never ❌ shop in this place worst worst The guy idk if he is the owner has no respect to speak to customer Such a disrespectful person

（Google による翻訳）7日目 - ネパール政府文化観光民間航空省のムケシュ・ダンゴル事務次官を訪問🇳🇵 ネパール文化観光民間航空省（MoCTCA）は、ネパールにおける観光、文化、民間セクターの関与を促進する政府機関です。また、ネパールの航空規制機関としても機能しています。同省はカトマンズのシンハー・ダルバールにあります。 #LikeMedia x #Time2Travel による #vivoX200pro で撮影 （原文） Day 7 - Visit Mr. Mukesh Dangol, Joint Secretary of Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation (Government of Nepal 🇳🇵) The Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation (MoCTCA) is the governmental body for promoting tourism, culture and private sector involvement in Nepal. It also serves as the Nepalese aviation regulatory body. The ministry is located in Singha Durbar, Kathmandu. Photo with #vivoX200pro by #LikeMedia x #Time2Travel

（Google による翻訳）最近の観光大臣はヨゲシュ・バタライ氏です （原文） Recent tourism minister is Yogesh Bhattarai

（Google による翻訳）大臣室 。 （原文） Minister's office .

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）ネパール省 （原文） Ministry of Nepal

（Google による翻訳）観光・民間航空・文化省 （原文） Ministry of Tourism, Civil Aviation & Culture

（Google による翻訳）素敵な雰囲気があります （原文） It has a nice ambience

（Google による翻訳）ババル・ダミ （原文） Babal dami

（Google による翻訳）この場所が大好きです😉 （原文） I love this place 😉

（Google による翻訳）長い旅を終えてイギリスから訪れた際に、ある絵を購入しました。兄弟 2 人で経営する家族経営の会社で、店に入ると笑顔で迎えてくれます。22 歳だったので、何も買うとは思っていませんでした。しかし、驚いたことに、結局は買ってしまいました。丁寧に梱包されており、荷物に入れてイギリスに持ち帰ることができました。問題ありませんでした。 私は自分の絵が大好きです！彼らは非常に才能のある画家ですが、私は実際にはあまり知りません。しかし、タメル周辺を散策しながら訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） I purchased a painting whilst visiting from the UK after a long trek. Run by two brothers, a family enterprise, you are welcomed with a smile when you arrive in. I did not think I would buy anything, I was 22. But I did in the end, to my suprise. It was carefully wrapped and it made it back to the UK in my luggage, no issues. I love my painting! They are very talented painters, not that I know much really; but its definately worth a visit whilst wandering around Thamel.

（Google による翻訳）カトマンズの最も美しい芸術！ （原文） Most beautiful arts in Kathmandu!

（Google による翻訳）マノージ、プラモド、グンジャンはカトマンズの非常に才能のあるアーティストです。彼らは絵画の分野で多才です。このファミリーアーティストをぜひ訪れてください。 （原文） Manoj, Pramod and Gunjan are very talented artist in kathmandu. They are versatile in their field of painting. You must visit this family artists.

（Google による翻訳）芸術にはいいですね。 （原文） Nice for art.

（Google による翻訳）小さな素敵なギャラリー&ショップ。 （原文） Small nice gallery&shop.

（Google による翻訳）カトマンズで最も感動的でプロフェッショナルな芸術作品の 1 つです。 （原文） One of the most inspiring and professional artworks in Kathmandu.

（Google による翻訳）ヘラとの信じられない経験: 彼は芸術の達人であり、その情熱を私と共有することができました。旅の素敵な思い出となる看板をオーダーメイドで作りました！ （原文） Unbelievable experience with Hera: he’s a master of his art and was able to share his passion with me. We made a customized sign that will be a wonderful memory of my trip!

（Google による翻訳）ヘラと一緒に3時間の木彫りコースを受講して素晴らしい時間を過ごしました。とても楽しかったので誰にでもお勧めします （原文） Had amazing time doing a 3 hours wood carving course with Hera. Was great fun and would recommend to anyone

（Google による翻訳）おしゃれな木彫りワークショップ。オーナーのヘラさんは本当にフレンドリーで親切で、思っていたよりもずっと良かったです！ （原文） Cool wood carving workshop. The owner hera is really friendly and helpful and it came out much better than I expected!

（Google による翻訳）クラスは本当に楽しくて、たくさんのことを学び、作ったものにとても誇りを感じています。 （原文） The class was really fun, we learned a lot and are super proud of what we made!

（Google による翻訳）ヒラさんはワークショップもやってます。アンカービングを学ぶ3/4時間、1人あたり1500NR。素晴らしい経験です。強くお勧めします！ （原文） Hira is also doing workshops. 3/4 hours of learning ang carving, 1500 NR per person. Great experience. Highly recomend!

（Google による翻訳）教え方もとても丁寧でとてもいい経験になりました。 （原文） Teaching methods is so nice.it was Very nice experience.

（Google による翻訳）こんにちは、私の名前はイマド・アリです。デニッシュ・クマールとメグ・クンワールはコンサルタントではありません。彼らは移民のことを知りません。なぜなら、私の提出は2021年6月に行われ、2024年2月2日にこの2人によって拒否され、10000ドルを10ドル支払ったからです。期限切れで本物ではない書類を提出しましたが、この男は私のお金を返済しないので、入国手続きについては知りません。 （原文） Hi, My name is Imad Ali and Denish Kumar and Megh kunwar are not the consultant, they don't know about the immigration because My submission was done June 2021 and got refusal 2 February 2024 by this two guys and paid ten 10000.00$ and they submitted the expired and unauthentic documents, Now this guy's not to pay back my money, so it's don't know about the immigration process.

（Google による翻訳）良い （原文） Good