ベンガルールの48のベスト博物館

子供向けかと思いきや、大人でも十分楽しめる本格的かつ分かりやすい展示。インドには珍しくメンテが行き届いていて、どれもきちんと動かすことができるのが嬉しい。別料金(と言っても40ルピー)の3Dシアターは、最新のデータに基づいた解説で、気が利いている。こういったもの継続的に投資できているのが、やはりバンガロールならではなのかもしれない。内容盛りだくさんなのでその気になれば１日過ごせるボリューム。観光名所の少ないバンガロールで貴重な存在。

どちらかというと子供向けの科学館でした。説明は英語が中心で、地元のエリート層の子供たちが学びに来るのだと思います。

バンガロールのカボンパーク東側にある産業科学博物館。入館料95ルピー。 かなり広く、展示内容もエンジン、宇宙開発、発電など、多岐にわたります。ただ、かなり古びた展示も多く、動かなくなっているものもちらほら。あくまでインドの子どもを啓発する目的の博物館のように思いました。

（Google による翻訳）この博物館はバンガロールで必ず訪れるべき場所で、特に科学技術愛好家には特におすすめです。宇宙、機械工学、電子工学、エンジンなど、幅広い展示があり、非常に知識が豊富で、楽しく見学できます。博物館はよく整備され、清潔で、子供から大人まで楽しめます。インタラクティブな展示を楽しみながら実践的に学ぶことができる、学生にとって最適な場所です。入場料も手頃で、アクセスも便利です。総じて、非常に教育的で楽しい体験となりました。 （原文） This Museum is a must-visit place in Bangalore, especially for science and technology lovers. It has a wide range of exhibits on space, mechanics, electronics, and engines that are very informative and fun to explore. The museum is well-maintained, clean, and suitable for both children and adults. It’s a great place for students to learn practically while enjoying interactive displays. The entry fee is also reasonable, and the location is easily accessible. Overall, a very educational and enjoyable experience.

（Google による翻訳）お子様や大学生にぴったりの場所です！蒸気機関、ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン、新旧の技術など、幅広い展示が魅力です。博物館は全4階建てなので、2～3時間ほどかけてじっくりと見学しましょう。見どころも豊富です。 （原文） "A great place for children and college students! It features a wide range of exhibits, including steam engines, petrol and diesel engines, old and new technologies. The museum has a total of 4 floors, so plan to spend 2 to 3 hours here—there's plenty to explore and learn.

（Google による翻訳）🚀🚀🚀🚀🚀🛰最近この博物館を訪れ、素晴らしい体験をしました。子供も大人も科学技術をインタラクティブで楽しい方法で探求できる素晴らしい場所です。博物館は複数のフロアに分かれており、宇宙、機械力学、生物学、エンジン、電気などに関する展示があります。私が本当に気に入ったのは、実際に触ったり、試したり、物事の仕組みを体験できる実践的な体験でした。球体の科学とエンジンのセクションは特に印象的でした。博物館の一部は少し古く感じますが、全体的にはよく整備されており、有益な情報も得られます。ここで3～4時間過ごしましたが、それだけの価値はありました。そして、友人と素晴らしい一日を過ごし、素晴らしい経験をしました。 🎯 大学生、学校生、家族連れに最適な場所です。 🎯 インタラクティブで教育的です。 🎯 リーズナブルな入場料。 駐車場は限られています。 バンガロールにいらっしゃるなら、科学的な論理と素晴らしい時間を過ごせるこの場所をぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） 🚀🚀🚀🚀🚀🛰I recently visited this museum and had a wonderful experience. It’s a great place for both kids and adults to explore science and technology in an interactive and fun way.The museum has multiple floors with exhibits on space, mechanics, biology, engines, electricity, and more. What I really liked was the handson experience, you can touch, try, and experience how things work. The Science on a Sphere and engine sections were especially impressive.Some parts of the museum feel a bit old, but overall it's well-maintained and informative. I spent a good 3–4 hours here, and it was totally worth it.And I had a wonderful day and a great experience with my friends. 🎯 Great place for college students and school students and families. 🎯 Interactive and educational. 🎯 Reasonable entry fee. Parking is limited. I recommended if you're in Bengaluru please visit this place full of scientific logic and a wonderful time.

（Google による翻訳）ヴィシュヴェシュヴァラヤ工業団地は、子供から大人まで楽しめる素晴らしい場所です。私たちが入園した時はそれほど混雑していませんでしたが、時間が経つにつれて、様々な学校の子供たちが集まってきました。実験をしている時の楽しさは計り知れません。すべて下に説明が書かれています。3Dジャングルショーも素晴らしいです。カフェテリアとトイレもあります。お土産もそこで買うことができます。全体的に見て、絶対に訪れるべき場所です😍 （原文） Visvesvaraya Industrial park is an awesome place to visit for kids and adults.. There was not much rush as we entered the park,however as time passed on kids from different schools poured in.. The joy you get while doing the experiments is priceless.. All have explanations written beneath it.. The 3D jungle show is also good.. There is a cafeteria and restroom.. You can also buy souvenirs from there.. Overall a must visit place 😍

訪問時は改装中のようでした

（Google による翻訳）バンガロールの政府博物館。マドラスに博物館を設立した外科医エドワード・バルフォアの指導のもと、マイソール州によって 1865 年に設立され、マイソール首席長官 L.B. の支援を受けて設立されました。ボウリングはインドで最も古い博物館の 1 つであり、南インドでは 2 番目に古い博物館です。 現在は考古学博物館となっており、古い宝石、彫刻、コイン、碑文などの考古学的および地質学的遺物の希少なコレクションが収蔵されています。この博物館には、最古のカンナダ語碑文（西暦 450 年）であるハルミディ碑文も収蔵されています。 （原文） Government Museum, Bangalore, established in 1865 by the Mysore State with the guidance of Surgeon Edward Balfour who founded the museum in Madras and supported by the Chief Commissioner of Mysore, L.B. Bowring, is one of the oldest museums in India and the second oldest museum in South India. It is now an archaeological museum and has a rare collection of archaeological and geological artifacts including old jewellery, sculpture, coins and inscriptions. The museum is also home to the Halmidi inscription, the earliest Kannada inscription (450 AD).

（Google による翻訳）バンガロールのカストゥルバ通りにある政府博物館は改装中でした。 同じ敷地内に新しく建設されたヘバーギャラリーの写真。入場料は50ルピーです。 （原文） GOVT MEUSIUM, BANGLORE,KASTURBA ROAD was Under renovation Photos from newly constructed hebber gallary in the same compoud entry 50 rupees.

（Google による翻訳）改装中なのが残念です。 豊かな歴史の痕跡を今でも感じられます。 （原文） 好可惜來了正在翻修 還是可以感受到濃濃的歷史痕跡

（Google による翻訳）バンガロールの政府博物館には、忘れられない印象を残す息を呑むような建築物が展示されています。現在臨時休業中。外観だけでもこの街の豊かな文化遺産の証であり、芸術と歴史の愛好家にとって魅力的な体験が約束されています。 （原文） The Government Museum in Bangalore showcases breathtaking architecture that leaves a lasting impression. While currently temporarily closed. The exterior alone is a testament to the city's rich cultural heritage, promising a fascinating experience for art and history enthusiasts.

（Google による翻訳）博物館は再建のため閉鎖されているが、それはすぐにはいかないようだ。中庭にはいくつかの立派な彫像が残っています。さらに、建物自体は前世紀初頭のスタイルです。さらに、とても素敵なエリアと隣の公園。現代アートのギャラリーも十分な快適さを提供します。 1 つ目 - 地図 - 道路の向かい側。 2 番目のギャラリー G は、最初のギャラリーから 200 メートルです。 （原文） Музей закрыт на реконструкцию, которая судя по всему быстрой не будет. Остается несколько прекрасных статуй во дворе. Плюс само здание в стиле начала прошлого века. Плюс очень приятный район и парк по соседству. Вас также вполне утешат галереи современного искусства. Одна - MAP - прям через дорогу. Вторая - Gallery G - в 200 метрах от первой.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。科学博物館と歴史博物館という 2 つの博物館が隣接しています。これは歴史的なものです。 2021 年 2 月現在、入場料は大人 ₹20、子供 ₹10 で、十分な駐車スペースがあります。 たくさんの古代のもの、彫刻、絵画などを見るのは素晴らしい時間でした。歴史博物館が好きな人には必見の場所です。 （原文） It's a great place, there are two museums next to each other, the science and historic museum. This is the historic one. The entry fee is ₹20 for adults and ₹10 for kids as on Feb 2021 and there is ample parking space. It was a nice time to see so many ancient things, the sulptures and paintings etc. It's a must visit place if you enjoy historical museums.

インドの戦闘機の歴史を知ることができる。100ルピーでフライトシミュレータも体験できる。

（Google による翻訳）午後2時頃の訪問がおすすめです。ご家族やご友人とご一緒にお出かけいただけます。お子様がジェット機に興味のある方なら、きっとお楽しみいただけます。また、多くの航空機の歴史に関する資料も展示されており、きっとご満足いただけるでしょう。#最高の訪問場所 （原文） Better to visit in 2 o clock afternoon You can visit with your family and friends. If your child is Flying jet enthusiastic your child will surely enjoy. Also many aircrafts history is written also you will enjoy. #bestplacetovisit

（Google による翻訳）ここは子供も大人も楽しめる場所です。精巧なコレクションは展示されていませんが、ヘリコプターや飛行機が数多く展示されています。この場所には物語があり、インド空軍とインド国防の歴史を深く理解することができます。家族で楽しい時間を過ごし、7歳の息子も大喜びでした。 （原文） This place is for kids and adults alike. It does not have elaborate collection on display but it does have many Helicopters and planes on display. This place has a story to tell and gives a good perspective into the Journey of Indian Air-force and Indian defense. It was a good time spent with my family and my 7yr old loved it.

（Google による翻訳）HALヘリテージセンター＆航空宇宙博物館を訪れ、素晴らしい体験をしました！インド航空の歴史を探求し、空軍の素晴らしい功績を目の当たりにできる素晴らしい場所です。🚀 博物館には戦闘機、ヘリコプター、ジェットエンジン、フライトシミュレーター、そして数多くの珍しい航空宇宙模型が展示されています。航空、テクノロジー、歴史に興味のある方なら誰でも楽しめる場所です。特に本物の戦闘機を間近で見ることができて嬉しかったです。パイロットの勇敢さと航空宇宙開発の歩みを思い浮かべると、鳥肌が立ちました。 学生、家族連れ、そしてインドの航空史に興味のある方には、ぜひこの場所をおすすめします。🇮🇳✨ （原文） Visited the HAL Heritage Centre and Aerospace Museumand had an amazing experience! It's an awesome place where you can explore the journey of Indian aviation and witness the incredible achievements of our Air Force. 🚀 The museum showcases fighter planes, helicopters, jet engines, flight simulators, and a lot of rare aerospace models. It's a perfect spot for anyone interested in aviation, technology, or history. I especially loved seeing the real fighter aircraft up close — it gave me goosebumps thinking about the bravery of our pilots and how far we've come in aerospace development. Highly recommend this place to students, families, and anyone curious about India’s aviation legacy. 🇮🇳✨

（Google による翻訳）この博物館は、とても興味深い内容で、とても楽しかったです。遊び場があり、知識も豊富で、子供連れにも最適です。歴史や航空に興味がある方には興味深い展示がされています。小さな薬草園やバラ園などの緑地もあり、屋外博物館としては申し分なく、景色も素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） The museum was very insightful and fun. Good for kids as well with a play area and informative. Interesting displays for people who like history and aviation. Even has green spaces with small medicinal gardens and rose gardens which is nice for an outdoor museum and makes for a good scenery. Would recommend definitely

（Google による翻訳）戦闘機と航空史に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。HAL博物館では、1942年から現在に至るまで、ヒンドゥスタン航空機株式会社（HAL）が開発した幅広い航空機モデルを展示しています。小さなお子様連れにも最適です。本物の飛行機を間近で見ることができ、時代とともにどのように進化してきたかを学ぶことができるので、きっと楽しんでいただけるでしょう。 博物館は整理整頓されており、HALの歴史を辿る様々な時代の詳細な展示や写真が展示されており、知識も豊富です。また、小さなお子様用の遊び場、軽食を楽しめる食堂、そして様々なアーユルヴェーダ植物を解説付きで展示した美しい庭園もあります。 入場料は手頃で、近くの道路に無料駐車場があります。館内は清潔で手入れが行き届いており、学びと楽しみが融合した空間となっています。 家族連れ、航空愛好家、そしてインドの航空宇宙産業の功績に興味のある方に特におすすめです。 （原文） A must-visit place for anyone interested in fighter jets and aviation history! The HAL Museum showcases a wide range of aircraft models developed by Hindustan Aeronautics Limited (HAL) from 1942 to the present day. It’s a great spot to take young kids — they’ll enjoy seeing real airplanes up close and learning how they've evolved over time. The museum is well-organized and informative, with detailed exhibits and photographs from different eras of HAL’s journey. There’s also a small play area for kids, a canteen for snacks, and a beautiful garden displaying various Ayurvedic plants with descriptions. Entry is affordable, and there’s free parking available on the nearby road. The entire space is clean, well-maintained, and offers a mix of education and enjoyment. Highly recommended for families, aviation lovers, and anyone curious about India’s aerospace achievements.

（Google による翻訳）HALヘリテージセンター＆航空宇宙博物館は、インドの豊かな航空史を称える魅力的なスポットです。展示では、ヒンドゥスタン・エアロノーティクス・リミテッド社製の航空機、ヘリコプター、エンジンなど、素晴らしいコレクションが展示され、航空史を鮮やかに蘇らせます。館内を歩きながら、インタラクティブな展示、シミュレーター、そして航空宇宙におけるマイルストーンの詳細なウォークスルーを通して、その技術力の高さを目の当たりにすることができます。知識豊富なスタッフと厳選されたギャラリーは、好奇心旺盛な大人も子供も、夢中になれる学習体験を提供します。美しく整備された館内、模型飛行機パーク、そして体験型アクティビティは、革新、科学、そして国家の偉業への深い理解を促します。飛行に情熱を注ぐ方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） HAL Heritage Centre and Aerospace Museum is a fascinating destination that celebrates India’s rich aeronautical legacy. The exhibits showcase an impressive collection of aircraft, helicopters, and engines manufactured by Hindustan Aeronautics Limited, making aviation history come alive. Walking through the museum, visitors admire the technological prowess evident in interactive displays, simulators, and detailed walkthroughs of aerospace milestones. Knowledgeable staff and well-curated galleries provide immersive learning experiences for both curious adults and children. The beautifully landscaped museum grounds, model aircraft park, and hands-on activities inspire a deeper appreciation for innovation, science, and national achievement. A must-visit for anyone passionate about flight!

絵についての情報がなく残念だったが、鉛筆、ペン、インク、アクリル、油絵、版画や彫刻まで様々の種類の作品があった。 インドは6,000年の文化と歴史を誇る土地だが、思ったより作品は少なく、また無名の作家の作品が多かった。 多様な言葉、文化、宗教が混在しているからか、描かれている内容もバラバラだったのは面白かった。 ナショナルギャラリーは、デリー、ムンバイ、バンガロール にあるようで他のところだと作品も多いのかな？別のところへも行ってみたい。 周辺には学校があり土曜日の下校途中の子どもたちを見ました。

モダンアートは全然分からん

国立の近代アート美術館ですね　デリ　ムンバイとここベンガルールの3都市のみ　デリはここより当然大きく　今回はエアインディアの所蔵展のみ　常設展示は無いのでしょうか　入り口もこじんまりしてなんか変　休憩所のメニューも手書き　力が入ってないのかな　確かに　平日11:00〜12:40 お客さん　片手で足りる感じ　デリは学生さん前の方の肩に手を置いて百足状態　でも行って良かった

（Google による翻訳）街の主要エリアに位置する、整備の行き届いた国立美術館です。 週末に訪れましたが、入場料はたったの20ルピーでした。 緑豊かな静かな空間で、様々な絵画や芸術作品が展示されています。絵画は、社会、文化、歴史など、様々な状況やテーマを反映しています。 全体的にとても満足のいく体験でした。美術愛好家にはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） A well maintained National museum located in prime area of the city. Visited on a weekend entry fee was 20 rs only. The place is peaceful with lush greenary. There is a variety of paintings and artwork. The paintings reflect various situations and themes that are on based, society, culture, history etc. Overall I liked the experience and would recommend art lovers to visit

（Google による翻訳）現代アートがお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。個性豊かで興味深い絵画や彫刻を展示するギャラリーが複数あります。見学には1～2時間ほどかかります。駐車場も完備。入場券は現地で購入できます。パートナーやご友人と訪れるのに最適な場所です。 （原文） If you are a lover of modern art, this is a must visit place for you! It has multiple galleries with unique and interesting paintings and sculptures. You will need s around 1-2 hours to cover this place. It has parking space too. The entry tickets can be bought at the spot. A nice place to visit with your partner or friends.

（Google による翻訳）本当に素敵なギャラリーでした。アート作品も素晴らしく、空間自体もとても静かでした。ただ、館内の動画撮影やアート作品の横での写真撮影が禁止されているというルールがよく分かりませんでした。もちろんルールは尊重しましたが、各部屋にスタッフが常駐し、来館者をじっと見守り、尾行していたため、少し居心地が悪くなりました。ルールが守られているか確認するためにスタッフがいるのは理解できますが、その対応が少し押し付けがましく感じました。 （原文） Really nice gallery, the art was wonderful and the space and area itself were quite peaceful. However, I didn’t quite understand the rules around not being allowed to take videos of the place/pictures of yourself next to the art. Respected it regardless, of course, but the constant presence of staff in each room, closely watching and following visitors, made the experience a bit uncomfortable. I get that they’re there to ensure the rules are followed, but the way it was handled felt a little intrusive.

（Google による翻訳）初めて訪れて、正直驚きました。20ルピーの入場料で、得られるものはプライスレスです。美しい古い建物、静かな庭園、そして今まで見たことのない芸術作品で満たされた部屋。訪れた瞬間から、穏やかで好奇心が湧きました。混雑も騒々しさもなく、静かで思慮深く、バンガロールの一般的な場所とは全く違います。 ゆっくりと新しいものを見るのに最適な場所です。 （原文） First visit, and I was honestly surprised. 20rs ticket, and what you get is priceless. Beautiful old building, peaceful garden, and rooms filled with art I’ve never seen before. Felt calm and curious the whole time. It’s not crowded or loud just quiet, thoughtful, and very different from usual places in Bangalore. A perfect place to slow down and see something new.

（Google による翻訳）先日、ジャワハルラール・ネルー・プラネタリウムを訪れましたが、全体的にとても素晴らしい体験でした🌌。プラネタリウムのショー自体は良かったのですが、星についての解説があまり明確ではありませんでした。英語ではありましたが、少し理解しづらく、もう少し説明が良かったかもしれません。 プラネタリウム周辺の公園は綺麗で手入れが行き届いていました✅。しかし、屋外の科学展示は間違いなく改善の余地があります。何年も同じ状態が続いており、維持管理や改修をすれば、子供や学生にとってより魅力的な体験になるでしょう。 とはいえ、宇宙や科学に興味があるなら、ぜひ訪れてみてほしい場所です。 （原文） I visited Jawaharlal Nehru Planetarium recently and the overall experience was pretty awesome 🌌. The planetarium show itself was good, but the narration about the stars wasn’t very clear. Even though it was in English, it was a bit hard to understand and could have been explained better. The park around the planetarium was neat and well-kept ✅. However, the outdoor science exhibits definitely need some attention. They’ve been the same for years now, and maintaining or upgrading them would make the visit much more engaging for kids and students. Still, it’s a nice place to explore if you’re curious about space and science.

（Google による翻訳）星空への旅：バンガロール・プラネタリウムで子どもに星空を楽しもう！ 小さな探検家の皆さん、こんにちは！夜空を見上げて、きらめく星、明るい月、はるか遠くの惑星など、どんなことに思いを馳せたことがあるでしょうか？バンガロールにあるジャワハルラール・ネルー・プラネタリウムは、そんな星空について学ぶのに最適な場所です！ 巨大なドームの中に足を踏み入れ、天井が魔法のような空に変わるところを想像してみてください。快適な椅子にゆったりと座り、宇宙の旅へと誘う素晴らしいショーを鑑賞しましょう。木星や土星などの惑星を間近に見たり、遠くの銀河を飛び越えたり、月へ旅した勇敢な宇宙飛行士たちについて学んだりできます。 ショーは、クールな映像と宇宙に関するエキサイティングなストーリーで、とても楽しく分かりやすく解説されています。まるで宇宙をテーマにした巨大な映画を見ているようですが、宇宙の真ん中にいるようなワクワク感は格別です！様々な星や星座について学び、お気に入りの惑星を発見できるかもしれません。 科学が好きで、私たちが住む素晴らしい宇宙についてもっと知りたい子供たちにとって、ここは最高の場所です。驚きと感動に溢れ、まるで星空を旅したかのような気分を味わえるでしょう！ 注：- 整備の行き届いた科学公園ではありません。 2：- 芝生エリアやチケットカウンターは清潔ではありません。 （原文） A Trip to the Stars: Bangalore Planetarium for Kids! Hey young explorers! Have you ever looked up at the night sky and wondered about the twinkling stars, the bright moon, or even faraway planets? Well, the Jawaharlal Nehru Planetarium in Bangalore is the perfect place to learn all about them! Imagine stepping into a giant dome where the ceiling becomes a magical sky. You'll sit back in comfy chairs and watch incredible shows that take you on a journey through space. You'll see planets like Jupiter and Saturn up close, zoom past distant galaxies, and even learn about brave astronauts who travel to the moon. The shows are super fun and easy to understand, with cool pictures and exciting stories about our universe. It's like watching a giant movie about space, but way more exciting because you're right in the middle of it! You'll also learn about different stars, constellations, and maybe even discover your favorite planet. It's a fantastic place for kids who love science and want to know more about the amazing cosmos we live in. Get ready to be amazed and feel like you've actually flown to the stars! Note:- not a well maintained science park 2:- no neatness in the lawn area or ticket counter

（Google による翻訳）宇宙と天文学の謎に興味がある人にとって、ここはまさに理想的な場所です。ショーは教育的でありながら魅力的で、複雑な概念をあらゆる年齢層に分かりやすく解説しています。3Dの天体投影と映像は、没入感あふれる体験を提供し、ナレーションは最初から最後まであなたを魅了し続けます。館内はよく整備されており、惑星、衛星、そしてインドの宇宙研究の成果に関する有益な展示が揃っています。学生、家族連れ、そして科学愛好家にとって、宇宙の驚異を探求するのに最適な場所です。 （原文） A wonderful destination for anyone curious about the mysteries of space and astronomy. The shows are both educational and engaging, explaining complex concepts in a way that’s easy for all age groups to understand. The 3D sky projections and visuals make the experience truly immersive, and the narration keeps you hooked from start to finish. The place is well-maintained, with informative exhibits about planets, satellites, and India’s achievements in space research. A perfect spot for students, families, and science enthusiasts to explore the wonders of the universe.

（Google による翻訳）チケットは必ず事前に予約しましょう。 バンガロールで楽しく学べる体験をお探しなら、ジャワハルラール・ネルー・プラネタリウムは絶対に訪れる価値があります。ラージ・バワンの近くにあるこの科学館では、天文学と宇宙科学の世界を体験できる没入型の旅を体験でき、子供から大人まで楽しめます。 この施設のハイライトは、星、惑星、銀河の3D映像を楽しめるスカイシアター・ドームショーです。映像は息を呑むほど美しく、ナレーション（英語とカンナダ語対応）は明快で、わかりやすく、そして興味深くなっています。星座、ブラックホール、宇宙現象について分かりやすく学ぶのに最適な方法です。 ヒント：ショーはすぐに売り切れてしまうことが多いため、特に週末や祝日はチケットを早めに予約しましょう。 屋外のサイエンスパークには、日時計、DNAらせん、ささやく皿などのインタラクティブな模型があり、特に小学生に人気です。プラネタリウム内には、物理​​学、天文学、宇宙探査に焦点を当てた様々な科学展示があります。 展示の中には少し時代遅れに感じるものもありますが、ほとんどの展示はよく整備されており、有益な情報を提供しています。 （原文） Always book tickets in advance. If you're looking for an educational and fun experience in Bangalore, the Jawaharlal Nehru Planetarium is definitely worth a visit. Located near the Raj Bhavan, this science center offers an immersive journey into the world of astronomy and space science — perfect for both kids and adults. The highlight of the visit is the Sky Theatre dome show, which features 3D-like projections of stars, planets, and galaxies. The visuals are stunning and the narration (available in English and Kannada) is clear, informative, and engaging. It’s a great way to learn about constellations, black holes, and cosmic phenomena in a way that’s easy to understand. Tip: Book your tickets early, especially on weekends or holidays, as the shows often sell out fast. The outdoor Science Park has interactive models like the sundial, DNA helix, and whispering dishes, which are especially popular among school kids. Inside the planetarium, there are various science exhibits focused on physics, astronomy, and space exploration. Some exhibits may feel a bit outdated, but most are well-maintained and informative.

（Google による翻訳）お子様や科学愛好家と訪れるのに最適な場所です！展示は魅力的で、母は周辺を散策したり、宇宙映画を観たりして大いに楽しんでいました。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） An excellent place to visit with children and science enthusiasts! The exhibits are engaging, and my mother thoroughly enjoyed exploring the surroundings and watching the space movie. A wonderful experience overall!

（Google による翻訳）プラネタリウムはインディラ・ガンディー・ミュージカル・ファウンテン・パークの真向かいにあります。最寄りの地下鉄駅はパープルラインのカボン・パーク駅です。入場料は大人100ルピー、子供60ルピーです。チケットは会場で購入するか、BookMyShowアプリで事前予約できます。特に週末は事前予約をお勧めします。 私たちは劇場で宇宙関連のショーを鑑賞しました。とても興味深く、没入感がありました。英語の発音はもう少し明確で、映像ももっと魅力的にできたかもしれませんが、全体的には楽しめました。 プラネタリウムには、衛星、ロケット、惑星の模型など、宇宙関連の展示物に加え、魅力的な方法で解説された情報展示もいくつかあります。メインの建物の隣には、子供たちが楽しいアクティビティを楽しめるサイエンスパークがあります。敷地内には、休憩エリア、トイレ、飲料水などの設備があります。 スタッフは丁寧な対応でしたが、ショー会場に入るまでに少し時間がかかりました。場所は清潔で、手入れが行き届いており、全体的に、ここを訪れて楽しい経験になりました。 （原文） The planetarium is located just opposite the Indira Gandhi Musical Fountain Park. The nearest metro station is Cubbon Park of purple line. The entry fee is ₹100 per adult and ₹60 per child. Tickets can be purchased at the venue or booked in advance through the BookMyShow app. Advance booking is recommended, especially on weekends. We watched a Universe-related show in the theatre, which was quite interesting and immersive. The English pronunciation could have been a bit clearer, and the video could be made more engaging, but overall the show was enjoyable. The planetarium also features several space-related exhibits, including models of satellites, rockets, and planets, along with informative displays presented in an engaging manner. Beside the main building, there is a Science Park where kids can enjoy some fun activities. Facilities such as a sitting areas, washrooms, and drinking water are available within the premises. The staff appeared polite, though there was a slight delay before entering the show hall. The place is clean, well-maintained, and overall, it was a pleasant experience visiting here.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に訪れ、ネルー・プラネタリウムの「私たちの太陽系」ショーを心から楽しみました。興味深く、知識も豊富で、期待をはるかに超える内容でした。映像、ナレーション、プレゼンテーションは、子供にも大人にも最適でした。宇宙の不思議を探求したい方なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We visited with kids and truly enjoyed the Our Solar System show at Nehru Planetarium. It was engaging, informative, and exceeded our expectations. The visuals, narration, and presentation were perfect for both children and adults. A must-visit for everyone interested in exploring the wonders of space!"

（Google による翻訳）カルナータカ・チトラカラ・パリシャットを訪れたことは、バンガロールで最高の体験の一つでした。美術館には、インドの文化と創造性を反映した美しい絵画、彫刻、展示物が溢れています。本当に楽しい時間を過ごすことができ、様々な芸術形式について多くのことを学びました。芸術と文化に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 ここから旅を始められたらよかったのですが、残念ながらこの場所について何も知りませんでした。 ありがとうございます。 （原文） Visiting Karnataka Chitrakala Parishath was one of my best experiences in Bangalore. The art gallery is filled with beautiful paintings, sculptures, and exhibitions that reflect India’s culture and creativity. I truly enjoyed my time here and also learned a lot about different art forms. A must-visit for anyone interested in art and culture. I wish I started my journey here but unfortunately I didn't have any knowledge about this. Thank you.

（Google による翻訳）美術大学内にあるビジュアルアートギャラリー。様々なジャンルの芸術作品や彫刻が展示されていて、とても気に入りました。マドゥバニ派の芸術家、アショク・クマール・ダス氏とお会いする機会があり、彼のインド民芸作品の数々を鑑賞することができました。 （原文） Visual art gallery within a fine arts college. Loved the different types of art and sculptures showcased here. Had the opportunity to meet Mr Ashok Kumar Das, a third generation Madhubani artist, and enjoyed looking at all his Indian folk art pieces.

（Google による翻訳）大切な人と、特にアートやスケッチ愛好家と訪れるのに最高の場所です！週末はこの美術館を訪れるのに最適です。すべての絵画が独自の物語を語り、それぞれの作品から学ぶことがたくさんあります。本当に魅惑的で、すべての作品に込められた美しさと感動にすっかり魅了されました。心が喜びと感動で満たされ、ただ目を離すことができませんでした。視覚芸術と絵画を通して語られる物語を愛する人なら、誰もが訪れるべき場所です。以下は、この魔法のような体験から私が選んだお気に入りのモバイルキャプチャです！🖌🌉🌆🌇♥✨ （原文） "What a wonderful place to visit with your loved ones, especially for art and sketching enthusiasts! Weekends are the best time to explore this art museum, every painting tells a unique story, and there's so much to learn from each piece. It's truly mesmerizing; I was completely captivated by the beauty and emotion in every artwork. My heart was filled with joy and admiration, I simply couldn’t take my eyes off them. A must-visit destination for anyone who appreciates visual art and storytelling through paintings. Below are some of my favorite mobile captures from this magical experience!"🖌🌉🌆🌇♥✨

（Google による翻訳）大学時代からここに通っていますが、正直言って、良い意味で何も変わっていません。雰囲気は今も変わらず、温かく、歓迎的で、活気に満ちています。確かに新しい建物はできてはいますが、アートをリアルに、そして身近に感じさせてくれた昔ながらの場所です。 （原文） Been coming here since college, and honestly, nothing’s changed in the best way. The vibe’s still the same, warm, welcoming, and full of life. Sure, there’s a new structure coming up, but it still feels like the same old place that made art feel real and accessible.

（Google による翻訳）アートや絵画に興味があるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。2月に大規模な美術展が開催されていたので、訪れました。メインギャラリーでも地下1階のギャラリーでも、すべての絵画に職人技が光っています。絵画の販売も行われており、大きなキャンバスだとかなり高額になることもありますが、逆に大きなキャンバスだと少し高価になることもあります。もう一つの目玉は、展示ブース（フリーマーケット）で売られているインドの様々な州の手工芸品や色鮮やかな織物です。 （原文） A must-visit place if you're keen on art and paintings. I visited this place back in February where there was a major arts exhibition during the month. Be it the main gallery or basement floor gallery, the craftsmanship is seen in all the paintings. They do have paintings for sale which might cost you a lot for the bigger canvas and vice versa. The other main attraction is the handicrafts and colorful textiles of various states of India sold in the exhibition stalls (flea market).

（Google による翻訳）ここのアート作品は素晴らしかったです。緑地の整備をもっと進めてほしいです。そして、美術学校や大学への支援ももっと充実させてほしいです。でも、全体的にはこの場所が大好きで、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Loved the artworks here, I'd suggest for a better greenspace maintenance. And even more initiatives towards art schools/ colleges. But overall I loved the place and will keep visiting for sure.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。毎週のように新しいアーティストが作品を展示したり、販売したり、入札したりしていました。アート好きにはたまらない場所です。 たくさんの屋台が出店していて、Mehla'sのブースではショッピングもできます。全体的にとても楽しい一日でした。 ここで半日過ごして、食堂で食事をしたり、ゆっくりしたりするのもいいですね。 （原文） Loved it, every week or so there would be new artists displaying and putting up their art work for sale or bid. And absolute treat for art seekers. There's lot of stalls and Mehla's set where you can shop too. Overall enjoed the day. You can plan a half day out here, eat the canteen and relax

（Google による翻訳）最高の体験の一つでした。本物の人間の脳に触れ、抱くことができたのです！脳について、これまでの知識を超えて基礎的な理解を深め、実際にリアルタイムで触れることができるのは、本当に素晴らしい機会です。この博物館は、インドで唯一、このような機会を与えてくれる場所です。脳の様々な部位を見学できるなど、発見することがたくさんあります。ただし、館内での写真撮影は禁止されています。 （原文） Had one of the greatest experiences. Being able to touch and hold a real human brain! Gaining a basic understanding of the brain beyond your prior knowledge and actually handling it in real time is a spectacular opportunity. This museum is the only one in India that provides you with this chance. There’s so much more to discover here, with a myriad of brain sections to explore. However, taking photos inside isn't allowed..

（Google による翻訳）脳や内臓を実際に見たり、触ったりできたのは、私と幼い子供にとって素晴らしい体験でした。公共駐車場も十分にあります。博物館は毎月第2土曜日は休館ですので、ご注意ください。受付には自動販売機があり、奥にはトイレがあります。館内での写真撮影は禁止されています。 街中で1～2時間、ちょっと変わった体験ができる良い機会ですが、万人受けするものではないかもしれません。この体験は無料で楽しめます。プロジェクトの研究員が、脳と博物館について詳しく説明してくれます。 （原文） Awesome experience for me and my lil kid to be able to see before brains and internal organs on person and to be able to hold them too. There is ample space for public parking. One thing to note is that the museum remains closed on second Saturday of every month. There is a vending machine at the reception and again toilet maintain at the back. Photography is prohibited inside the room. Good 1-2 hours of offbeat experience within the city, although it might not be to everyone's taste. There are no charges for any tickets for this experience. There's a project research scientist to explain everything about the brain and museum in detail.

（Google による翻訳）好奇心旺盛な子供のための素晴らしい学習スポットです。4歳以上のすべての子供におすすめです。おそらくインドで唯一、ホルマリン漬けの人間の臓器を実際に体験できる場所です。 （原文） Great learning spot for the in inquisitive minds...and must for all kids above 4 years ... Probably India's only free-in-hands on experience of human organs bathed in formalin

（Google による翻訳）ブレイン・ミュージアムは、魅力的で教育的な魅力に溢れた場所です。水曜日と土曜日（午前と午後の両方）のみ開館しており、人間の脳と体について学ぶ特別な機会を提供しています。入場は無料で、脳の標本、骨格、様々な臓器、そしていくつかの鳥や動物の脳など、幅広いコレクションを鑑賞できます。 この博物館の特別な点は、人間の脳やその他の臓器の解剖学について、詳細かつ魅力的な解説が受けられることです。展示の最後には、実際に標本に触れることも許可されており、より思い出深い体験となるでしょう。館内はよく整備されており、お子様連れでも入場可能です。科学、医学、あるいは何か新しいことを学びたい方なら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） The Brain Museum is a fascinating and very educative place to visit. Open only on Wednesdays and Saturdays (both morning and afternoon sessions), it offers a unique opportunity to learn about the human brain and body. Admission is free, and you can explore a wide collection of brain specimens, skeletons, and different body organs, along with brains of a few birds and animals. What makes the visit special is the detailed and engaging explanation given about the anatomy of the human brain and other organs. Towards the end, visitors are even allowed to touch some specimens, which makes the experience even more memorable. The place is well maintained, kids are also allowed, and it’s definitely worth a visit for anyone interested in science, medicine, or just learning something new

（Google による翻訳）情熱的な説明ありがとうございます。脳臓器に触れるのは説明後で、別に展示品の説明に触れれば人が少ないです。バンガロールは交通体重がひどいので、マトロ駅にオートリクシャに乗って行ってください。 （原文） 열정적인 설명 감사합니다. 뇌 장기 만지는건 설명이후고 따로 전시품설명할때 만지면 사람이 적어요. 벵갈루루는 교통체중이 심하니 매트로역으로 오토릭샤 타고 가서 이동하세요.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。人間の大切な臓器について学ぶことができました。医療従事者や人体について学びたい方は、ぜひ訪れてみてください。 入場無料 水曜日と土曜日のみ開館 開館時間 水曜日：午後2時30分～午後4時30分 土曜日：午前10時30分～午後12時30分、午後2時30分～午後4時30分 最寄りの地下鉄駅はラルバーグ駅（グリーンライン）で、そこから2.5kmです。ニムハンズ病院のバス停まで路線バスをご利用ください。 （原文） Superb Experience...had some time learning about our important human organs..must visit place for all medicos and whoever is interested in learning human body stuffs. Entry is Free Opened only on Wednesdays and Saturdays Visiting Time Wednesdays - 2.30 pm to 4.30 pm Saturdays - 10.30 am to 12.30 pm & 2.30 pm to 4.30 pm Nearest metro station - Lalbagh (green line) from there it is 2.5 km...could take local bus to nimhans hospital bus stop

（Google による翻訳）到着してみると、祝日のため閉まっていました。ウェブサイトやGoogleでは営業中と表示されていたのに。ウェブサイトに掲載されていた電話番号で確認しようとしたのですが、使われていませんでした。運営が悪く、本当にがっかりしました。 （原文） When we arrived, it was closed because of a holiday. That, in spite the website and Google said it was open. Also I had tried to confirm with a phone number given on the website, but the number was not in service. Badly organized. Very disappointing.

（Google による翻訳）最近、インド音楽体験博物館に行ってきました。本当に素敵な場所でした！様々なスタイル、楽器、伝統を展示したこの博物館では、音楽の旅を体験できます。楽しいインタラクティブセクションやオーディオルームもあり、音楽について学ぶのがさらに楽しくなります。3フロアに分かれているので、見どころもアクティビティも充実しています。奥には小さなショップもあり、音楽関連のお土産も購入できます。音楽が好きな方はもちろん、何か新しいことを学びたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Visited the Indian Music Experience Museum recently, and it’s such a cool spot! The museum takes you through musical journey different styles, instruments, and traditions, all displayed really well. There are fun interactive sections and audio rooms that make learning about music super engaging. It’s spread over three floors, so there’s a lot to see and do. They even have a small shop at the end where you can pick up some music-themed souvenirs. If you love music or just want to learn something new, this place is totally worth checking out!

（Google による翻訳）音楽愛好家必見！ ここはまさに素晴らしい場所です！音楽愛好家の方にも、インドの豊かな音楽の伝統に興味がある方にも、知識と楽しさの宝庫です。 インタラクティブな展示は魅力的で、楽器を演奏したり、トラックをミックスしたり、歌に挑戦したりすることができます。遺物、衣装、貴重な録音のコレクションは素晴らしく、教育的でありながらエンターテイメント性も兼ね備えています。 活気に満ちた雰囲気と、没入感あふれるサウンドインスタレーションが生み出す没入感。 音楽、歴史、文化がお好きなら、この素晴らしい場所をお見逃しなく！ご家族連れ、お一人様、グループ旅行に最適です。強くお勧めします！ （原文） A Must-Visit for Music Lovers! The place is absolutely fantastic! Whether you're a music enthusiast or just curious about India's rich musical heritage, this place is a treasure trove of knowledge and fun. The interactive exhibits are so engaging-you can play instruments, mix tracks, and even try your hand at singing! The collection of artifacts, costumes, and rare recordings is impressive, making the experience both educational and entertaining. The ambiance is vibrant, and the sound installations create an immersive experience. If you love music, history, or culture, don’t miss this gem! Perfect for families, solo visitors, or groups. Highly recommended!

（Google による翻訳）街で何か新しいことをしたいなら、この博物館は素晴らしい体験を提供してくれます。多様なジャンルにわたる音楽の歴史と知識をこれほど厳選した展示が揃っているのは素晴らしいことです。特にサウンドガーデン、現代音楽スペース、そしてフォークセクションが気に入りました。インドの音楽文化の幅広さについて多くを学ぶことができ、インタラクティブな体験も楽しめるので、さらに魅力が増します。 （原文） This museum makes for a delightful experience if you want to do something new in the city. The fact that there exists such a curated exhibit of the history and knowledge of music that spans diverse genres is appreciable. We particularly enjoyed the sound garden, contemporary music space as well as the folk section. One can learn a lot about the breadth of music culture in India here and bonus points for some of the interactive experiences.

（Google による翻訳）バンガロール屈指の博物館です。 音楽、ミュージシャン、そして音楽に関わるあらゆるものをテーマにしています。 チケットは比較的高価です（平日200ルピー、週末300ルピー）。 …でも、興味があれば行く価値はあります… インタラクティブなコンテンツがたくさんあります。例えば、ほぼすべての場所にヘッドフォンが設置されていて、音楽を聴いたり映像を見たりできます。タブラを演奏したり、楽器を組み合わせてマッシュアップを作ったりするインタラクティブゲームもあります。 2フロアに分かれていて、見て回れるようになっています。あちこちにベンチがあってよかったです。足が痛かったので😩😂 ゲームストアのクーポンを無料で配布しているのですが（これは詐欺か茶番です）、ゲームストアで実際の金額を支払う必要があります。これらのクーポンは、ゲームを別途購入した場合にのみ使用できます。 お土産屋とサードウェーブカフェもあります… とても手入れが行き届いています… そして、非常に情報量が多いです。 （原文） One of the best museums in banglore. Themed around music , musicians and everything related to it as a whole. Tickets are relatively at the expensive side (200₹ during weekdays and 300₹ at weekends) ...But it's worth it if you are interested.... Lots of interactive stuff do like ...they have headphones in almost all places to listen to music and watch the visuals ...they have some interactive games like playing tabla and creating your mashup of instruments and many more .. There are 2 floors to walk around and see..... Good thing they have benches everywhere cos our legs were paining 😩😂 They are giving a gamestore coupon for free (which is a scam or a farce) , you have to pay the actual amount in the gamestore and these couples can be used only if you pay for the game separately.... There's a souvenir store and third wave cafe .... Very well maintained.... And extremely informative.

（Google による翻訳）インド音楽体験博物館。時間をかけて訪れる価値のある美しい場所です。3階建てで、インドの音楽史、映画、音楽、ラジオなどに関する資料が満載です。カルナータカ音楽とヒンドゥスターニー音楽のセクションが分かれています。ラーガ日時計ギャラリーやインタラクティブなsruthiboxなどもあります。非常に革新的で情報満載の空間です。スタッフも丁寧に管理されており、とても親切です。厳選されたショップも魅力です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Indian Music Experience Musuem Beautiful place worth spending time on. Three floors replete with history of music in India, film.music, radio etc. Separate sections for Carnatic and Hindustani music. Raaga sundial gallery, interactive sruthibox etc. Very innovative and informative space. Well maintained and very courteous staff. The curated store is also a delight. Must visit

（Google による翻訳）この博物館では、紀元前2000年から21世紀までのインド音楽の進化を辿る旅へと誘います。様々なジャンル、その影響、そしてそれぞれの先駆者や代表的なアーティストを網羅しています。また、各ブースで用意されたヘッドフォンを使って、厳選された音源を聴くこともできます。 音楽愛好家なら誰もが一度は訪れたい場所です。 （原文） The museum takes you on a journey of evolution of Indian music from 2000 BC to 21st century. It covers various genres, their impact along with their respective pioneers, and leading exponents. Visitors can also listen to carefully curated recordings using headphones provided at various booths. This place is highly recommended for any music enthusiast.

（Google による翻訳）インド音楽に興味のある方なら、この博物館は必見です。歴史、文化、そしてインタラクティブ性が独自に融合した展示を提供しています。サンガーデンも素晴らしい体験です。 館内では1～2時間ほど楽しめます。 ただし、入場料は一人当たり少し高めです。 （原文） The museum is a must-visit for anyone interested in Indian music, offering a unique blend of history, culture, and interactivity. Also sun garden is a great experience. Can easily spend 1 to 2 hours inside. But tickets are bit costly per person.

（Google による翻訳）Venkatappa Art gallery はアンベードカル veedhi バンガロールにあるトップ アート ギャラリーです。カルナータカ州中からアーティストや芸術愛好家が集まります。場所全体が緑に囲まれており、明るいです。テラスへのアクセスはありません。ギャラリーのすぐ近くにバス停があり、バスの時刻表が掲示されています。来場者用の駐車場が用意されていました。美術館への入り口はスロープを経由します。このギャラリーには主に絵画と彫刻が展示されています。階段は手すりで支えられています。ゴミ箱の頻度は低く、座席スペースはありません。障害者や高齢者が 1 階にアクセスできるエレベーターはありません。建物全体にエアコンが付いています。年老いた隠者のように座り、交通量の多い道路を背景に、裏庭には緑が生い茂り、その向かいにうずくまる近代的な建物の中で昔話を語ります。都会の中で不足を求める人にとって美しい場所です。建物は監視カメラの監視下にありますが、ほとんど機能しておらず、より良いメンテナンスが必要です。この場所には手すりがありませんが、自然にかなり日陰になっています。トイレや飲料水の設備はありません。自分の水筒を持参してください。特にアートやデザインに興味のある人にとっては、訪れる価値のある場所です。 （原文） Venkatappa Art gallery is located in Ambedkar veedhi Bangalore is a top art gallery. It attracts artists and art lovers from all over Karnataka. The entire place is surrounded green Space and well lit. Theres no access to terrace. There's a bus stop right close by to the gallery that has scheduled bus timings board. There was a parking lot allocated for visitors.The Entrance to art gallery is via ramp. This gallery is mostly having paintings and sculptures . Stairs are supported by railings. Frequency of dustbins is low and there's no seating area. There's no lift either for disabled and aged people to access first floor. The entire building is air conditioned. Sitting like a old hermit, telling tales from bygone amidst the busy road in the background, and lush green in its backyard and crouching modern buildings opposite it. Beautiful place for those seeking paucity in the urban setting.The building is under CCTV surveillance but it's mostly not in function and it requires better maintenance .The place lacks railings though but it's pretty well shaded naturally. There's no facility of washroom and drinking water supply. Do carry your own water bottles, the place is worth visiting especially for people interested in art and design.

（Google による翻訳）1階は完全に閉鎖されています。ホールは2つあり、1階と2階に1つずつあります。塗りたてのペンキの匂いがまだ強く残っています。換気扇は動いていないようで、ホール内はカビ臭く感じます。全体的に見て、改装中の博物館と合わせて行かない限り、行く価値はありません。 （原文） Ground floor is totally closed. There are 2 halls- 1 on first and 1 on second floor. The smell of fresh paint is still very strong. Fans don’t seem to be working- feels very musty inside the halls. Overall, a trip not worth it- unless you combine it with the museum which is also under renovation.

（Google による翻訳）美しく改装されたベンカタッパ美術館は、ベンカタッパの傑作とカルナータカ州の豊かな芸術遺産を真に体現する場所です。ギャラリーは明るく、思慮深く配置されており、すべての作品をじっくりと鑑賞できます。居心地の良い雰囲気で、設備も大幅に改善され、入場料も非常にリーズナブルです。カボン公園の近くに位置し、芸術愛好家やベンガルールの文化と歴史の真髄を探求したい方にとって最適な場所です。楽しく充実した体験のために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautifully renovated, the Venkatappa Art Gallery is a true showcase of Venkatappa’s masterpieces and Karnataka’s rich art heritage. The galleries are well-lit and thoughtfully arranged, making it easy to appreciate every piece. The ambience is inviting, the facilities have been greatly improved, and the entry fee is very reasonable. Located near Cubbon Park, it’s a perfect spot for art lovers and anyone interested in exploring the cultural and historical essence of Bengaluru. A must-visit for a delightful and enriching experience!

（Google による翻訳）ベンガルールのヴェンカタッパ アート ギャラリーは政府博物館の一部です。 1975 年設立: ヴェンカタッパ アート ギャラリーは、カルナータカ州の著名な芸術家、K. ヴェンカタッパの作品を展示する専用スペースとして 1975 年に設立されました。彼に敬意を表して名付けられました。 アート コレクション: ギャラリーには、K. ヴェンカタッパの絵画、彫刻、素描など、彼の膨大な芸術作品コレクションが収蔵されています。ヴェンカタッパの作品は主に風景、肖像画、神話のテーマを描いています。 拡張: ヴェンカタッパの作品に加えて、アート ギャラリーは長年にわたって拡張され、インドの現代美術や近代美術を幅広く展示しています。既存のアーティストと新進のアーティストの両方が自分の作品を展示するためのプラットフォームを提供します。 芸術的イベント: ヴェンカタッパ アート ギャラリーでは、展示会、アート ワークショップ、インタラクティブなセッションなど、さまざまな芸術的イベントを開催しています。これらのイベントは、地元の才能を促進し、芸術的な議論を促進し、芸術を愛するコミュニティと交流することを目的としています。 美術品の保存: ギャラリーは美術品の保存においても重要な役割を果たしています。芸術作品の保存と修復に積極的に取り組んでおり、将来の世代が鑑賞できるよう長持ちします。 （原文） The Venkatappa Art Gallery in Bengaluru is an integral part of the Government Museum. Established in 1975: The Venkatappa Art Gallery was established in 1975 as a dedicated space for exhibiting the artworks of K. Venkatappa, a prominent artist from Karnataka. It was named in his honor. Art Collection: The gallery houses a vast collection of artworks by K. Venkatappa, including his paintings, sculptures, and drawings. Venkatappa's works mainly depict landscapes, portraits, and mythological themes. Expansion: In addition to Venkatappa's works, the art gallery has expanded over the years to showcase a diverse range of contemporary and modern Indian art. It provides a platform for both established and emerging artists to display their creations. Artistic Events: The Venkatappa Art Gallery hosts various artistic events, including exhibitions, art workshops, and interactive sessions. These events aim to promote local talent, facilitate artistic discussions, and engage with the art-loving community. Art Conservation: The gallery also plays a vital role in art conservation. It actively works towards preserving and restoring artworks, ensuring their longevity for future generations to appreciate.

（Google による翻訳）ヴェンカタッパ美術館がリニューアルオープンし、モダンなレイアウトが収蔵作品にふさわしい美しさを醸し出しています。1階には複数のギャラリーがあり、それぞれにアーティストの作品が入れ替わりで展示されています。私が訪れた時は空いていたギャラリーもありましたが、ルマレの絵画が展示されていました。2階には、美術館の名前の由来となったヴェンカタッパの作品や工芸品が展示されています。2階にはKKヘッバーの絵画や線画が展示されており、個人的にはこの建物で一番の傑作だと思います。入場料は50ドルと少し高めです。 （原文） The Venkatappa art gallery has been reopened and the modern layout does justice to the art housed inside. The ground floor has multiple galleries which hosts artists on rotation - some were empty, but had the paintings of Rumale when I visited. The 1st floor houses art and artefacts of Venkatappa, after whom the museum is named. The 2nd floor has paintings and line sketches by KK Hebbar, which in my opinion, is the best art in the building. The entry fee is a bit steep, at 50 bucks.

（Google による翻訳）ヴェンカタッパ美術館は再オープンで新たな息吹を吹き込まれ、改装された内装は展示作品の魅力をさらに高めています。下層階には複数の展示室があり、それぞれに展示替えが行われています。私が訪れた際は、いくつかは空いていましたが、1つではルマレの作品が展示されていました。2階にはヴェンカタッパの作品や私物が展示され、彼の功績を称えています。上層階にはK.K.ヘッバーのデッサンと絵画が収蔵されており、私にとってコレクションの中で最も注目すべき作品でした。 （原文） The Venkatappa Art Gallery has been given a fresh lease of life with its reopening, and the revamped interiors add to the charm of the exhibits. The lower level contains multiple halls for changing shows—during my visit, some were unoccupied, while one displayed Rumale’s work. Moving up, the first floor presents Venkatappa’s creations and personal artefacts, honoring his legacy. The upper floor holds K.K. Hebbar’s drawings and paintings, which, to me, stood out as the most remarkable part of the collection

（Google による翻訳）この場所では美しい芸術作品が展示されています。入場料はたったの20ルピー（美術館と政府博物館の共通料金20ルピー）。建物は3階建てで、ヘッバール地区、チェプディラ・ポンナッパ・ラジャラム地区など、様々なセクションに分かれています。芸術に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This place showcases beautiful artwork. Entry fee is only Rs.20/-(20 Rupees is for the government museum along with the art gallery). The building has three storeys, with various sections like Hebbar section, Cheppudira Ponnappa Rajaram section. Good place to visit, if you are interest in art.

（Google による翻訳）建物は、ネオクラシカルなコロニアル様式の真っ赤な美しさで、装飾的なディテールが白で強調されており、建築、芸術、文化遺産の愛好家にとっては必見の場所です。 （原文） The building is a bright red beauty in its Neo-Classical Colonial style with ornate details highlighted in white the place is a must visit for architecture and art or heritage enthusiasts.

（Google による翻訳）ここは現在、政府庁舎になっています。職員から、展示物は大学に移されたと聞きましたが、確認できませんでした。 （原文） This has now been converted to a government office. An employee told me that the exhibit has been moved to a university but couldn't confirm this.

（Google による翻訳）今日、良さそうな博物館だったので訪れたのですが、ドアの前にいる紳士に、改修工事のため閉館していると告げられました。 彼らが訪問者を閉鎖していることを宣伝していればよかったのに。 おそらく数週間閉鎖されると思われるので、再び一般公開されるまでは見送りたいと思います。 （原文） I visited the museum today as it looked like a good one and got told by a gentleman on the door that they were shut due to renovation work. It would have been nice if they had advertised they were closed to visitors. They are probably going to be shut for several weeks, so I would give this a miss until they are open again to the public.

（Google による翻訳）バンガロール市で最高の博物館の 1 つ。バンガロール市とその輝かしい過去の物語を語ります。行く前に電話して時間を確認してください。 （原文） One of the best museum in Bangalore city . It tells you tales of Bangalore city and it’s glorious past. Please check on timings by calling them before going there..!!

（Google による翻訳）インド文明の豊かな芸術を訪れ、知るのに最適な場所。 （原文） Brilliant place to visit and know about rich art of indian civilizations.

（Google による翻訳）バンガロールの歴史について知りたいなら、訪れる価値のある博物館です。創設者は誰なのか、前哨基地とは何だったのか、それを統治していた王国、支配者、そして最後に実際の者たち。床はガラス張りでバンガロールの地図が描かれています。博物館は築180年の建物内にあり、床は木製です。訪れる価値があります。最長時間は1時間弱。ただし、現地に行かなければなりません （原文） A museum worth visit, if u want to know about the history of Bangalore. Who is d founder, what were the outposts, the kingdoms which ruled it, the rulers and finally the actuals. The floor is made of glass with Map of Bangalore. The museum is situated in 180 yrs building with wooden flooring. Worth a visit. Max time hardly 1 hour. But must visit location

（Google による翻訳）インドのカルナータカ州にある素晴らしい博物館です❤️ （原文） It's a wonderful museum in the state of Karnataka, India.❤️

バンガロールのカボンパーク東側にある私立美術館。 絵画、映像、写真、商業ポスターなど、南アジアの視覚文化をテーマにした美術館で、2023年2月開館。 フロアごとに異なる展覧会が行われ、一階の受付で見たい展覧会を選んで料金を払うシステムになっています。私がいった際には、「VISIBLE/INVISIBLE」様々なアートに表現された女性に関する展示や「Ticket Tika Chaap」イギリスの植民地時代にインドからの輸出品に貼られた商標マークの展示などが行われていました。展示一箇所につき100ルピーほどだったと思います。 建物もモダンで内装もきれい、展示も洗練されていますので、訪れて損はないかと思います。地下一階にはカフェとロッカー、トイレもあります。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展示で、子供たちは楽しい時間を過ごしました。さまざまな展示のチケットは 50 ～ 150 枚です。 テラスにはエアコンなしのレストランがあり、地下にはカフェがあります。 食べ物は高すぎました。 テラスレストランからはUB市の素晴らしい景色を眺めることができます。 階間の階段は、色の色合いが美しいため、最も写真を撮る場所でした。 清潔な洗面所あり。 大型エレベーターが1基あります。 駐車場がないので、カワセミタワーの近くの、非常に限られた場所の隣の車線に駐車する必要があります。 火曜日は無料です。 私たちはそこで3時間近くを過ごしました。 万華鏡の展示やデジタル表示も素晴らしかったです。 （原文） Kids had a nice time , really good displays. ticket ranging from 50 to 150 for various displays. Has a non ac restaurant at terrace, and a Cafe in basement. food was over priced. the terrace restaurant gives a great view of ub city. the staircase between floors was the most flocked space for pics, because of the beautiful shades of colors. Has clean washrooms. Has a single large lift. Has no parking, so you need to park in the lane next to it, near the kingfisher tower, very limited spots. Tuesdays are free. We spent close to 3 hours there. Kaleidoscope display and digital display were great.

（Google による翻訳）インドで訪れた中で最高の美術館の一つです。不思議なことに、各フロアの入場料を別々に支払わなければならず、全館で2時間ほどの鑑賞を推奨されていました。でも、全部読みたいペースだったので、3～4時間かかり、1フロアも回りきれませんでした。でも、見たもの、読んだもの、体験したことはどれも素晴らしかったです。 （原文） One of the best museums I’ve visited in India. Weirdly I had to pay for all the floors separately and I was recommended 2 hours for the entire place. But with my pace where I wanted to read everything, it took about 3-4 hours and I didn’t even have the capacity for one of the floors. But I loved what I saw and read and experienced.

（Google による翻訳）5階建ての清潔で手入れの行き届いた施設は、美しく快適な環境を提供しています。バンガロール高等裁判所のすぐ前に位置し、アクセスも良好です。無料見学も随時行われており、魅力と体験をさらに高めています。 （原文） A clean and well-maintained place spread across five floors, offering a beautiful and pleasant environment. It is located right in front of the Bangalore High Court, making it easily accessible. At times, they offer free visits, which adds to the overall charm and experience.

（Google による翻訳）アートや物語を巡りながら探索したり、ひとときを楽しんだりするのが好きな方には、ここはぴったりの場所です。各フロアにはテーマやストーリーがあり、落ち着いた雰囲気も魅力です。 （原文） People who love to explore and enjoy moments with art and storytelling...this is a good place. Has each floor set with a theme/story, calm ambience and more!

（Google による翻訳）ヴィシュヴェシュヴァラヤ産業技術博物館の真向かいにある素敵な博物館です。7歳の子供と一緒に行きました。火曜日に行ったのですが、幸運にも展示が全て無料になる日でした。地下1階に荷物を預けなければなりませんでした。地下には3つのデジタル体験室があったので、まずそちらを体験しました。とても楽しく、子供も大喜びでした。スタッフもとても親切でした。 階上に上がると、館内を案内するQRコードが設置されていました。しかし、サイトへのアクセスしかできず、少し遅く、アプリへのアクセス方法も分かりにくかったです。様々な階や展示を見て回る中で、音声ガイドがあればもっと良かったと思います。アプリとウェブサイトは私たちにはうまく機能しませんでした。そのため、館内を歩きながら、説明を読んだり、資料を読んだりしてなんとかやりくりしました。 博物館はとても清潔で、展示も素晴らしかったのですが、子供には物足りなさを感じました。子供は最初に体験したデジタル体験がハイライトだったようで、博物館の他の部分はあまり楽しめませんでした。各階にインタラクティブな展示やクイズなど、子供たちが興味を持ったり、楽しみにしていたり​​できるようなものがあれば良かったと思います。ショップには興味深いものが揃っていましたが、値段は高めでした。 最上階にはオープンレストランがあります。そこで食事をしましたが、少し値段は高めでしたが、なかなか美味しかったです。UBシティエリアの素晴らしい景色も楽しめます。 全体的に見て、この博物館はとても綺麗でアクセスしやすく、展示も素晴らしいと思います。大人には最適です。しかし、デジタル体験以外は、子供にとってはあまり楽しいものではありません。博物館が音声ガイドを提供してくれたらもっと良かったと思います。アプリ/ウェブサイトは動作が遅く、ガイドとして役立ちませんでした。また、子供たちが楽しめるようなインタラクティブな要素も欠けていました。 （原文） This is a nice museum right opposite the Visvesvaraya Industrial and Technology Museum. I went there with my 7 year old. We went there on a Tuesday and luckily it was the day all displays are free. We had to deposit our bag in the lower ground floor. There were three digital experience rooms below, so we did those first. They were a lot of fun and my kid really enjoyed those. The staff was also very friendly there. As we went up, we saw that there was QR code provided to help navigate the museum. But it only took us to the site, which was a bit slow and it wasn't clear how to get to the app. As we went through various floors and displays, it would have been nice to have some audio to guide us along. The app/website didn't work for us. So we just managed by reading and walking through the museum. The museum was very clean, the displays were nice but it wasn't something kids would like. The digital experience my kid first saw were the highlight for him, he didn't enjoy the rest of the museum so much. It would have been nice if they had an interactive display or a quiz or something on each floor for kids to be engaged with or look forward to. The shop had interesting stuff, but the items were on the expensive side. At the top floor, there is an open restaurant. We had food there and it was quite good albeit slightly pricey. It has a nice view of the UB City area. Overall, I think the museum is very neat, accessible and has very nice displays. It is great for adults. However, it is not so much fun for kids except for the digital experience parts. It would have been great if there was an audio guide device provided by the museum. The app/website was slow and didn't help as a guide. Interactive elements were also missing which would have been fun for kids.

（Google による翻訳）全く違う体験ができます。普通の美術館とは違います。現代美術は少し違っていて、その感覚を味わえばきっと楽しめるでしょう。現代的な手法で作られていて、とても素晴らしいです。チケットはいくつか種類があり、私は1、2、4番目のギャラリーを購入しました。特に4番目のギャラリーに心を奪われました。バンガロールに来たらぜひ訪れてみてください。 トイレ、ロッカー、小さなカフェテリアもあります。設備も充実しています。 （原文） It’s a different experience altogether. It is not your normal art museum. Modern art is a little different & you’ll enjoy it if you feel it. It is made in all modern ways and very good. There are different kind of tickets & I took the 1,2 & 4th gallery out of which 4th gallery took my heart away. You must visit it when in Bangalore. They have washrooms, lockers and a small cafeteria. It’s a good arrangement

（Google による翻訳）私はその博物館を2回訪れましたが、本当に素晴らしい博物館でした。ここには収集家の個人的な切手コレクションが展示されており、その内容は時々変更されるため、常に何か新しいものを見ることができます。また、古い通信方法や古い郵便用品の展示もあり、とても素敵です。建物自体は博物館だったので魅力的で、博物館道路は元の政府にちなんで名付けられました。 1865年に設立された博物館。 運が良ければ、切手収集家に出会うことができ、彼らは自分のコレクションやその詳細について喜んで詳しく話してくれるでしょう。コレクションを見るときは、テーマを見つけるようにしてください。それがすべての魅力をさらに高めるからです。たとえば、1800 年代の世界中の女性戦士や、世界中の単一の弦楽器など、ニッチなトピックが選ばれます。 静かな午前または午後のアクティビティを探している人に最適です。ミュージアムロード郵便局と夜間郵便局のすぐ隣にもあります。ここでは、ポストカードや内陸の手紙を購入し、旅の記念に外のポストに投函することができます。 チケットはわずか 25 ルピーですが、あらゆる年齢層にとって十分な価値があります。 （原文） I've visited the museum twice and it's an absolute gem. They have personal philately collections of collectors displayed here that change from time to time- so there's always something new to see. They also have exhibits of old methods of communication as well as some old postal gear which is very cool to see. The building itself is fascinating as it was the museum, museum road is named after- the original govt. museum that was established in 1865. If you're lucky you will run into philately collectors who will be very happy to talk more about their collection and it's specifics. When you're looking at the collections, try to find the theme because that will add to all the fascination For ex- they pick niche topics like- women warriors across the world in the 1800s or single stringed instruments from across the world. It's perfect for someone who's looking for a quiet morning or afternoon activity. It's also right next to the museum road post office and the evening post office. Here you can purchase a postcard or inland letter and post a letter at the postbox outside as a souvenir from your trip. The ticket is only Rs.25, which is more than worth it for all ages.

（Google による翻訳）コミュニケーションの進歩を紹介する博物館を設立するという政府による素晴らしい取り組み。鑑賞に最適なコレクション。特に学生が最近の歴史を知るのに最適です。 （原文） A great initiative by the govt to setup a museum to showcase the advancement of communication.. Good collection for viewing.. especially for students to take a dip into recent history.

（Google による翻訳）30〜45分間訪れるのに最適な美術館です。追加してほしいお土産はありません。駐車場もありません。代わりにMGロードメトロをご利用ください。 1 人あたり ₹25/- チケット料金と UPI が利用可能です。 （原文） Good museum to visit for 30-45 mins. No souvenirs available which I wish they could add. No parking facility too. Take MG road metro instead. ₹25/- per person ticket cost and UPI available.

（Google による翻訳）インドの豊かな郵便の歴史に興味があるなら、通信博物館は必見です！ 郵便物がいかに精巧に配達されているか、そしてその驚くべきプロセスを理解できる、幅広い器具、衣服、そして様々な技術が展示されています。入場料は25ルピーで、郵便体験もできます！ （原文） The museum of communication is a must visit if you’re interested in India’s rich postal history !! There’s a wide collection of instruments, clothing and various technologies which helps the person understand how intricately our posts are delivered and the process is amazing. The entry fee is ₹25 and they also recommend a postal trial which can also be done !!

（Google による翻訳）サンデッシュ博物館は、切手愛好家にとって素晴らしい場所です。なぜ宣伝が不十分なのかは不明です。インド郵便の歴史を描いた切手コレクションが多数 （原文） Sandesh Museum is an excellent place to visit for philately lovers. Not sure why it is not well advertised. Lots of stamp collection depicting the history of Indian Postal Service

（Google による翻訳）インド切手のある素敵な切手博物館。訪問をお楽しみいただけます。チケットは₹25です。写真撮影は禁止です🚫。携帯電話を持ち歩いても大丈夫ですが、画像をクリックしないでください。インド切手の膨大なコレクションが展示されています。スタンプ愛好家にぜひこの場所を見に来てください。ここには午後1時から午後9時まで営業している夜間郵便局があります。ここでは、切手やカバーなどを購入できます。また、バンガロール GPO、ラージ バヴァン ロード、アンベードカル ヴィーディにある切手博物館を訪れることもできます。 （原文） Nice philately museum with Indian stamps. You will enjoy the visit. Ticket is ₹25. Photography is prohibited 🚫. You can carry your mobile phone but do not click pictures. There is a huge collection of Indian stamps on display. Urge Stamp lovers to come and see this place. There is an evening post office here which is open from 1 pm to 9 pm. Here you can buy Stamps, covers, etc. You can also visit the Philatelic Museum located at Bangalore GPO, Raj Bhavan Rd, Ambedkar Veedhi

（Google による翻訳）6 ～ 9 歳の子供やスタンプが好きな人には間違いなく良い場所です。それはシラバスの一部であるため、私は子供にさまざまなコミュニケーション方法を見せてもらいました。 そこの責任者であるディヴィヤは仕事がとても上手で、博物館内のさまざまなことについて辛抱強く説明してくれます。彼女は旅行をより良くしてくれて、私に5つ星を付けさせてくれました。ジャストミュージアムは4つ星です。 自分の写真を入れたMYスタンプを忘れずに印刷してください スタンプを集めるのが好きなら、隣のPOで受け取ってください。 （原文） Definitely a good place to kids 6-9 years or if you like stamps. I took my kid to show her different modes of communication as it's a part of the syllabus. Divya who is the in charge there is very good at her work and is patient to explain about different things in the museum. She made the trip better and made me give 5 stars. Just museum is 4 stars. Remember to print a MY Stamp - with your own picture on it If you like collecting stamps, the PO next door is where u should pick it up

（Google による翻訳）ミュージアムロードで何度も前を通ったことがありますが、全く気づきませんでした。今日、私はついに彼らのコレクションを訪問し、鑑賞することができました。建物自体は美しく (?遺産)、郵便局に関連する膨大な道具のコレクションを収蔵しています。入場料は大人 25 INR、子供 10 INR です。 とても興味深い場所なので、ぜひ一度は訪れてみることをお勧めします👍🏽 （原文） Have passed this many times on Museum road but never noticed it! Today I finally managed to visit and admire their collection. The building itself is beautiful (?heritage) and houses a vast collection of paraphernalia pertaining to the postal department. The entry fee is INR 25 for adults and INR 10 for children. It's quite an interesting place, would definitely recommend visiting at least once 👍🏽

（Google による翻訳）カルナータカ州郵便史博物館は、かつての郵便局長邸を改装して建てられています。 入場料は大人25シリング、子供10シリングです。 最初の展示室では、切手収集愛好家が様々なカテゴリーで展示した切手と、カルナータカ州郵便局が所蔵する未請求のアンティーク品をご覧いただけます。 次の展示室では、カルナータカ州におけるインド郵便局の様々なサービスで使用された品々に対する評価が展示されています。 著名人から郵便局への感謝や表彰状として送られた、ユニークな手紙もご覧いただけます。 博物館と切手収集愛好家にとって、必見の場所です。 永久消印（写真入り）を取得するために、ポストカードまたは内国郵便を忘れずにお持ちください。訪問の記念になります。 もし見逃してしまった場合は、博物館の隣にある郵便局で購入できます。 （原文） The Museum of postal history in Karnataka is exhibited in a converted old general postmaster house. Entry Fees is 25/- for Adults and 10/- for Children. You get to see the stamps being exhibited by the philately enthusiasts on specific and diverse category in the first Room along with unclaimed antique items from the Karnataka Post department. Next subsequent rooms display the evaluation of the Indian Post in Karnataka with respect to items used for various services provided. Unique letters written to Post office thanking their service and recognition by prominent people can be seen. Overall it’s a must visit for the museum and philately enthusiasts. Don’t forget to take a postcard or the Inland Letter to get the Permanent Pictorial Cancellation. A token to remember your visit. In case of you miss, you can purchase the same at post office beside this Museum.

（Google による翻訳）過去 100 年間にインドで使用された郵便工芸品の優れたコレクション。さまざまなテーマに沿った多数の郵便切手が展示されています。そこにいた女性はとても熱心で、さまざまな郵便物について非常に丁寧に説明してくれました。入場料は25ルピーのみ。 （原文） Excellent collection of postal artefacts used in India in last 100 years. It has a good numbers of postal stamps displayed on different themes. The lady who was present there was very enthusiastic and explained to us different postal items very well. Entry fee Rs 25 only.

（Google による翻訳）郵便切手博物館への訪問は、私たちにとって思い出の旅を呼び起こしましたが、10歳の息子にとっては非常に有益でした。私たちは子供に見せたり話したりするものがたくさんあり、時間の前にたくさんのことを学びました。 博物館には、ジャンル別 (有名人、出来事、スポーツ、動物、国家遺産など) と時代別 (1800 年代後半、独立前など) に分類された多種多様な切手が所蔵されています。 複数の部屋があり、それぞれがテーマの異なる側面をカバーしています。私たちは室内で軽く 2 ～ 3 時間ほど過ごしましたが、各部屋を発見するにつれて、話し合うべきことがどんどん増えていきました。 駐車場はその場所ではわかりませんでしたが、セキュリティが私たちを助けてくれました。入場料はなく、見学は無料です。土曜日にもかかわらずほとんど人がいなかったので、静かに過ごすことができました。 郵便局がこの素晴らしい博物館について宣伝することは、博物館の運営に費やされた努力を促進するのに大いに役立つでしょう。 （原文） Our visit to the postal and stamp museum stirred a trip down the memory lane for us, while it was very informative for our 10yr old son. We had so many things to show and talk about with our kid, and learnt so many things before our time. The museum has a wide variety of stamps, organised by genre (famous people, events, sports, animals, national heritage, etc.) & period (late 1800s, pre-independence, etc.) There are multiple rooms, each covering a different aspect of the theme. We easily spent around 2-3 hrs inside, with more and more things to discuss as we discovered each room. Parking was not obvious at the location, but the security helped us with that. There is no entry fee, it is free to visit. We got to spend the time peacefully as there was barely anyone else, even on a Saturday. Some publicity about this wonderful museum by the postal department would go a long way in promoting the efforts that have gone into curating the museum.

（Google による翻訳）ただし内部の写真撮影は禁止です。 （原文） You are not allowed to take pictures inside though.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。必見です。素晴らしいコレクション。観光名所の場所。お子様の学習に最適で、お年寄りは子供時代の思い出を楽しむことができます。 （原文） Fantastic museum. A must visit. Great collection. Tourist attraction place. Great for children to learn and elders can enjoy their childhood memories

（Google による翻訳）博物館の素晴らしいコレクションとインドの郵便サービスの歴史に感謝します。街の中心部にある小さな美術館... （原文） Awesome collection of museums and thank history of postal services of India. A small museum in the heart of city...

日本人のバンガロールへの出張者の中には、チャンセリーホテルを利用する方も多いかと思います。休日を挟んで滞在するときは、この場所への散歩が良いかもしれません。クボンパークを通って歩いて３０分弱で行くことができます。公園内には戦車や飛行機の実物があり間近でみることができます。この敷地内には戦没者の名前が刻まれた碑が沢山あります。印中間、印パ間では何回も戦争があったことが判ります。戦争という一つの言葉ですが、その中では沢山の兵士が傷つき、生命を落としていることを実感します。

（Google による翻訳）特別なことは何もありませんが、有料の入場料を払って少し歩き回って、周辺の軍事装備や緑を見ることができます。欠点は、私たちが来たときに支払いを求められ、すでに入場して支払ったときにのみそれに関する情報が表示されたことです。入学前にこの情報があれば良かったのですが、騙されているのかと思いました（笑）。また、近くにホームレスの人が何人か住んでいますが、観光客には迷惑ではないようですが、臭いはします （原文） Nothing super special but for a paid entrance you can walk around a bit and see some military equipment and greenery around the areas. The downside is that when we came they asked for a payment and we saw the information about it only when we already entered and paid. Would be nice if this info was available before entrance, I thought we are being scammed lol. Also there are some homeless people living nearby but they don’t seem to bother tourists, but it does get smelly

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる良い場所を確認してください。広いエリアにはたくさんの木や植物があり、古いビンテージの車両、タンカー、ヘリコプター、ジェット機がたくさんあり、街の中心部に建てられた、リラックスできる爽やかな空気の場所です。 （原文） Verify good part for kids and adults, larger area with lot of trees and plants, lot of old vintage vehicles tankers, helicopters, jets nice refreshing air place for relaxation, built in heart of city,

（Google による翻訳）美しく静かなリラックスできる場所。地下博物館は外から見ると素晴らしかったですが、開いていてよく維持されていたらいいのにと思いました。 （原文） A beautiful and calm place to relax. The underground museum looked great from the outside, wish they were open and maintained well.

（Google による翻訳）わあ…インドの戦闘機、ミサイル、戦車などを見るのに最高の場所です。本物の戦車が見たい方はぜひお越しください。本物のジェット戦闘機が見たい方もぜひお越しください。アグニミサイル、アカシュミサイル、プリトヴィミサイル、ピナカミサイルの実物を見てみたい方も、ぜひお越しください。ここはかなり広大で、とても静かで清潔です。私たちの国に栄光をもたらしたインドの戦闘機の名前を見ることができます。ぜひ時間を作って公園を訪れてみてください。 （原文） Waow.. Excellent place to see Indain Fighter, Missiles, Tank, etc. If you want to see the real Tank, come here. If you want to see the real Jet fighter, come here. If you want to see the real touch of Agni missile, Akash missile, Prithvi Missile, Pinaka missile. You can come and see here. The place is quite large and big. It is very peaceful and clean. You will see the names of Indian fighter who brings glorious to our country. Take a time to visit the park for sure.

（Google による翻訳）ベンガルールに来たら必ず訪れたい場所です。家族、子供、友人と過ごすのに最適な、静かで平和な場所です。緑豊かな広大な敷地にあり、ブランコなどの遊具を備えた子供用の遊び場もあります。木々や花々が植えられ、芝生はきれいに手入れされています。 公園内には、軍用戦車、ヘリコプター、ジェット機、艦船、ミサイルなどの実物大レプリカが数多く展示されており、適切に整備されています。また、現在は使用されていない軍事博物館もあります。 壁には、国のために命を捧げた多くの兵士の名前が刻まれています。その隣には国旗が掲げられた記念碑があります。 インディラ・ガンディー・ミュージカル・ファウンテンもこの公園のもう一つの魅力です。夜には、30分間のウォーターライトショーが2回開催されます。 （原文） It is a must visit place in Bengaluru. It's a very calm and peaceful place for spending time with family, kids and friends. It's located in a large area with a lot of greenery surrounded by it. There is a playground for children as well with some swing and other play equipment. There are some trees and flower plants with a neatly maintained lawn. There are many real size replicas of Military tanks, Helicopter, Jet, Ship replicas, Missiles displayed in the park and maintained properly. The park also consists of a military Museum which is not functional now. There we can see many Soldiers' names who sacrifice their life for the nation engraved in the walls. There is a Monumental Stone with a National Flag adjacent to it. Indira Gandhi Musical fountain is another attraction of the park. The water light show is in the evening with 2 shows lasting half an hour each.

（Google による翻訳）バンガロールの中心部に位置する、勇敢な兵士たちへの美しい追悼の場です。公園は手入れが行き届いており、静かな雰囲気です。防衛ロケット、ヘリコプター、戦車、海軍艦艇の模型、ミサイルランチャーなどが展示されています。巨大な三色旗は、どこからでも見える堂々とした姿です。旗の下には記念館がありますが、私たちが訪れた時は閉館していました。入場料は10ルピーで、ジャワハルラール・ネルー・プラネタリウムの真向かいにあります。 （原文） A beautiful tribute to our brave soldiers, right in the heart of Bengaluru. The park is very well maintained and peaceful. Displayed here are defense rockets, a helicopter, tanks, a naval ship model, and a missile launcher. The giant tricolor flag is a proud sight, visible from all around. Below the flag there’s a memorial hall, but it was closed during our visit. Entry fee is ₹10, located just opposite Jawaharlal Nehru Planetarium.

（Google による翻訳）かなり良い図書館と広々とした講堂を備えた、よく整備された場所です。人生の黄金期を迎える人々のために企画されたイベントやアクティビティがたくさんあります。高齢者向けの安価な昼食施設。政府はこの種の施設についてはもう少し改善できるはずだ。 （原文） Well maintained place with a pretty good library and a spacious auditorium. Lot of events and activities organised for people in their golden years. An inexpensive lunch facility for the aged. Govt can still do a little better for this type of facilities.

（Google による翻訳）講堂は小さく、約200名の会員を収容できます。ステージも小さいと感じました。まともで、講堂は清潔であることがわかりました。洗面所はよく維持されていません。 （原文） The auditorium is small and can accommodate approx 200 members. Found the stage also to be small. Decent and found the auditorium clean.. washrooms are not maintained well.

（Google による翻訳）中心部に位置し、4つのホールがあります。1階にあるバプホールは140名収容可能で、奥のドアから軽食を提供するスペースに通じています。2階にはヴィノバホールがあります。2階にはマハデヴ・デサイにちなんで名付けられたエアコン完備のホールがあり、180名収容可能です。音響設備も良好で、ステージ上にトイレが2つあります。グリーンルームはありません。料金は約25,000ルピーで、事前予約が必要です。4,000ルピーの会議室もあり、30～40名収容可能です。2階には、プラスチック製の椅子と非常に低い天井を備えた巨大なホールもあります。 （原文） Centrally located place. 4 halls are available. One on the ground floor Bapu hall seats 140 people with a door behind leading to a space where nourishment can be served. The 1st floor has Vinobha Hall. The 2nd floor has an AC hall named after Mahadev Desai which can host 180 people and has good accoustics, 2 toilets on the stage, no green room. Costed around 25k, prior booking needed. There is a conference room for 4k which can accomodate about 30 -40 people. A massive hall in the 2nd floor is also available with plastic chairs and very low ceiling.

（Google による翻訳）この施設は、そこで開催されるプログラムを通じて、ガンジーの理念を今もなお支持しています。建物自体も古き良き時代の魅力を漂わせ、70年代、80年代、そして90年代初頭に設計された施設を彷彿とさせます。 エレベーターと快適な階段があり、中央には視覚的な安らぎをもたらす中庭があります。移動に困難を抱える方でも、上階への移動に問題はありません。 キャンパス内に十分な駐車スペースがないため、ほとんどの車所有者は近隣の道路で駐車スペースを探すことになります。平日は特に大変かもしれません。公共交通機関やタクシーをご利用いただくのが理想的です。 （原文） The institution continues to uphold the Gandhian agenda through the programmes they host there. The place itself has an old world charm, and is reminiscent of institutions designed in the 70s, 80s and early 90s. It has a lift, comfortable stairs, and has a central courtyard which provides visual relief. Those with mobility issues should not face a problem getting to the upper floors. One problem you could face is the lack of adequate parking within the campus, which forces most car owners to find space in the neighbouring streets. That could be a challenge on weekdays. Ideally get there by public transport or cabs.

（Google による翻訳）M K ガンジーのように一度は訪れてみたい素敵な場所です。彼らの銅像。会議ホールもあり、あらゆる公式会議や集会がここで行われます （原文） nice place to visit once as M K Gandhi. Their statue. And there is an conference hall any official meeting and gathering can be done here

（Google による翻訳）会議やミーティングには良い場所ですが、メンテナンスが行き届いていません。飲料水は利用できません。浄水器はありますが、清潔ではありません。洗面所も清潔ではありません。悪い経験でした。 （原文） Good place for conference,meeting.but maintainance is not good.drinking water not avlbe.Water purifier is there but its not clean.washroom not clean.bad experience .

（Google による翻訳）最高の会議室です （原文） It's a best confrence hall

とてもゆっくりできる空間です。家族連れでもパートナーとでも木陰で涼しく快適で清潔です！

散歩楽しめます

バンガロールへの出張で、チャンセリーホテルに宿泊した時の休日を過ごすのにとても良い公園です。緑に囲まれた中、ベンチに座り、ゆっくりと読書を楽しむには最高の場所です。そんな時、人懐っこいバンガロールっ子（おじさん）が「お前は、どこからきたの？」って話しかけてきたら、面戸くさがらず、「日本からだよ」と答えてあげてください。そうすれば、「日本の良いところは、、、」みたいに話しが進むことでしょう。日中はこのように公園で静かに過ごせば、すこし南の方に歩いてUB CITYで早めのディナー。ピザよし、ステーキよし。ビールもいいし、ワインもいい。 リフレッシュできたら、月曜日からはインド人とのタフネゴシエイションだ！

大きな木が多くまた緑が美しいです。

綺麗な公園でした

バンガロールの新宿御苑

Chenagide.

（Google による翻訳）ランゴーリ メトロ アート センター前の歩道は歩行者通行止めとなっています。興味があります。舗装の所有者は誰ですか?それは非公開ですか、それとも BBMP が利害関係を持っていますか?歩道を「閉鎖」して歩行者に幹線道路を歩かせることは合法ですか？参考写真 - 夕方遅くに撮影。 （原文） Pavement access in front of the Rangoli Metro Art Centre is blocked to pedestrians. I'm curious. Who owns the pavement? Is it private or does the BBMP have a stake? Is it legal to 'close' the pavement and force pedestrians to walk on the main road? Ref pics - taken late evening.

（Google による翻訳）良いところです。私は手話と、見知らぬ人との楽しみについて知りにここに来ました 😜。いくつかのことを学びました。インクルージョンギャザリングのおかげで。 #ロイヤルラム #youtuber #Rudrashya9 （原文） Good place. I'm here to know about sign language and some fun with strangers 😜. I just learned few things. Thanks to inclusion gathering . #Royalram #youtuber #Rudrashya9

（Google による翻訳）「ランゴリ・メトロ・アートセンター。活気あふれる雰囲気、クリエイティブなコーナー、そして最高にクールな雰囲気。ここから素晴らしいコンテンツを近々お届けできることを楽しみにしています！」 （原文） “Rangoli Metro Art Center – vibrant vibes, creative corners, and a super cool atmosphere. Excited to share some amazing content from here soon!”

（Google による翻訳）MG ロード地下鉄駅には最高のメトロ アート センターがあり、噴水、創造的なアート作品があり、写真撮影に最適です。週末には彫刻や絵画などのアート展示があり、アート愛好家は必見です。非常によく維持されており、座って座ることができます。ここで楽しい時間をお過ごしください。この上にはブーゲンビルの花が飾られた散歩道があり、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） MG road metro station having the best metro art centre, it has water fountain, creative art works, best for photoshoots, must visit for art lovers during weekends there will be art exhibition like sculpture, painting etc. Very well maintained, you can sit and enjoy your time here. Above this there is a walking place with decorated Bougainville flowers, good place to hangout with friends and family.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。バンガロールのマハトマ・ガンジー・ロードにて。地下鉄で簡単にアクセスできます。 地下鉄駅の真向かいにあります。 すべてのものを手に入れることができます。 すべての主要ショールームおよびすべての主要ブランドの専用ショールームもこの場所で利用できます。 お子様向けにはアイスクリームやケーキコーナーもございます 展示を行うための大きなスペースがあります。 あなたのアート写真とすべての展示物をここに展示することができます。 たくさんのアート作品が見られます そこには大きな友情コーナーが 1 つあります。 そこではライブ音楽パフォーマンスを行うことができます 。そこではライブダンスパフォーマンスを行うことができます。 敷地内はきちんとしていて清潔です。このエリアはよく整備されています。 （原文） It's a very beautiful place. In Mahatma Gandhi Road in Bangalore. To can reach easily by metro. It's just opposite to the metro station. You will get all the things. All the major showrooms and all the major brands exclusive showrooms also available in this place. The children's will get ice cream and cake corners There is a big space to conduct exhibition. You can exhibit your arts photos and all exhibits in this place. There is lots of art works we can see There is one big friendship corner is there. There you can conduct live music performance . There you can conduct live dance performance. The premises are neat and clean . The area Is well landscaped.

（Google による翻訳）「MG ロード メトロの下にある活気あるパブリック アートの中心地。ギャラリー、パフォーマンス、遊び場、週末のマーケットがあります。」 （原文） "Vibrant public art hub under MG Road Metro—galleries, performances, play area & weekend markets!"

（Google による翻訳）非常に必要とされていた緑の覆いを取り戻すため、そしてバンガロールを手頃な価格のアートコミュニティマップに戻すための政府による素晴らしい取り組みと素晴らしいスペース活用。 この素晴らしい空間は 2 つのレベルに分かれており、上の階は庭園散策用で、現在は閉鎖されているホテルになっています。 下の階には、アートの展示、ガンジーとバンガロールの関係に関する洞察、子供たちが遊ぶスペース、大人が近況を報告し、芸術愛好家が喜ぶスペースがあります。 地下鉄 MG ロードで簡単にアクセスでき、カボン公園、MG ロード、チャーチ ストリート、チンナスワミー スタジアムにも近いので、ご家族連れに強くお勧めします。 （原文） Great work done and great space utilisation by government to give back much needed green cover and also the place to get Bangalore back on to affordable art community map. This strip of amazing space provides two levels, the upper level is for garden walks and a hotel which is closed as of now. The lower level is for art displays, insights into Gandhiji’s association with Bengaluru, space for kids to play, adults to catch up and art lovers to rejoice. Easily accessible through MG road metro and closely located to Cubbon park, MG road, Church street and Chinnaswamy stadium, this is highly recommended visit for family

（Google による翻訳）ベンガルールの Hindustan Aeronautics Limited (HAL) は、インドの航空宇宙および防衛部門の要であり、1940 年の設立にまで遡る豊かな歴史を誇ります。1947 年の独立後、HAL は成長を続け、インド軍の変化するニーズに適応してきました。1964 年には国有化され、Hindustan Aeronautics Limited としてブランド名が変更され、製造だけでなく航空宇宙技術の研究開発も含むように事業を拡大しました。何十年にもわたり、HAL はインドの防衛能力の近代化において極めて重要な役割を果たし、軍事目的と民間目的の両方で使用できるさまざまな航空機とヘリコプターを製造してきました。 HAL 空港エリアに位置するこの複合施設は、さまざまな航空機、ヘリコプター、および関連システムの製造拠点と研究センターの両方の役割を果たしています。広大な施設には複数の製造部門と研究センターがあり、HAL の国内開発と技術進歩への取り組みを強調しています。 この複合施設は設備が整っており、航空機や航空宇宙部品の設計、開発、製造のための最先端の設備を備えています。 軽戦闘機やさまざまなヘリコプターモデルを含む軍用航空機やシステムの生産を通じて、インド軍を支援する上で重要な役割を果たしています。HAL は国際企業との戦略的パートナーシップによりその能力をさらに強化し、世界の航空宇宙市場で競争力を維持しています。 かつては民間航空の商業拠点として賑わっていた HAL 空港自体は、2008 年のケンペゴウダ国際空港の開港後、主に軍事および VVIP の運用に利用されるようになりました。このような変化にもかかわらず、防衛活動や試験飛行にとって重要な意味を持ち続けています。 HAL の歴史的重要性は注目に値します。第二次世界大戦中にインド初の航空機工場として設立され、それ以来インドの航空産業の成長に不可欠な存在となっています。 HAL 複合施設の周囲には、バンガロールの産業遺産と現代の進歩の両方を反映した環境があります。この地域は、伝統的なインドの建築と現代的なインフラが融合していることが特徴で、訪問者にとって興味深い場所となっています。 防衛活動に関連するセキュリティ プロトコルにより、特定の施設へのアクセスが制限される場合がありますが、近くには HAL 航空宇宙博物館があり、インドの航空の歴史を垣間見ることができます。 全体として、ヒンドゥスタン エアロノーティクス リミテッドは、インドの航空宇宙技術の進歩の証であり、歴史的ルーツとの強いつながりを維持しながら革新を体現しています。この複合施設は、国防に大きく貢献しているだけでなく、世界の航空宇宙分野でのバンガロールの主要プレーヤーとしての地位を象徴しています。 （原文） Hindustan Aeronautics Limited (HAL) in Bengaluru is a cornerstone of India's aerospace and defense sector, boasting a rich history that dates back to its establishment in 1940.Post-independence in 1947, HAL continued to grow and adapt to the changing needs of the Indian Armed Forces. In 1964, it was nationalized and rebranded as Hindustan Aeronautics Limited, expanding its operations to include not just manufacturing but also research and development in aerospace technology. Over the decades, HAL has played a pivotal role in modernizing India's defense capabilities, producing a range of aircraft and helicopters that serve both military and civilian purposes. Situated in the HAL Airport area, this complex serves as both a manufacturing hub and a research center for a variety of Aircraft, Helicopters, and related systems. The sprawling facility encompasses multiple production divisions and Research Centers, highlighting HAL's commitment to indigenous development and technological advancement. The complex is well-equipped, featuring state-of-the-art facilities for the design, development, and manufacture of aircraft and aerospace components. It plays a crucial role in supporting the Indian Armed Forces through the production of military aircraft and systems, including the Light Combat Aircraft and various helicopter models. HAL's strategic partnerships with international firms further enhance its capabilities, allowing it to remain competitive in the global aerospace market. The HAL Airport itself, once a bustling commercial hub for civil aviation, transitioned to primarily serving military and VVIP operations following the opening of Kempegowda International Airport in 2008. Despite this shift, it retains significant importance for defense activities and test flights. The HAL's historical significance is notable; it was established as India's first aircraft factory during World War II and has since been integral to the growth of India's aviation industry. Surrounding the HAL complex is an environment that reflects both the industrial heritage of Bengaluru and its modern advancements. The area is characterized by a blend of traditional Indian architecture and contemporary infrastructure, making it an interesting place for visitors. While access to certain facilities may be restricted due to security protocols associated with defense operations, the presence of the HAL Aerospace Museum nearby offers an engaging glimpse into the history of aviation in India. Overall, Hindustan Aeronautics Limited stands as a testament to India's progress in aerospace technology, embodying innovation while maintaining a strong connection to its historical roots. The complex not only contributes significantly to national defense but also symbolizes Bengaluru's status as a key player in the global aerospace landscape.

（Google による翻訳）東バンガロールで最も古い住居の 1 つで、周囲には緑豊かな木々が今も残されています。 エリアとしては、主要エリアへのアクセスと中継点を備えています。 チェックすべき有名な場所 - HAL マーケット、HAL コンベンション センター、HAL ヘリテージ センター、スポーツ コンプレックス。 注目すべきことに、これらのユニットは HALite の使用のために十分に保存および維持されています。 トータルモールからマラサハリまでの区間は、静かな環境が整っているように感じられるでしょう。これが今後も維持されることを願っています。 （原文） One of the Oldest Dwelling of East Bangalore, Greenery still retained with lush Trees around. As an Area has accessibility and transit point for Major Areas. Prominent Places to check out - HAL Market , HAL Convention Center, HAL Heritage Center & The Sports Complex. Noticeably these units have been retained and maintained well for the use of HALites. The stretch starting from Total Mall to Marathahalli you would feel the serene set up, hopefully this may be retained for future.

（Google による翻訳）航空宇宙技術は長年にわたって進化してきました。そしてもちろん、HAL (Hindustan Aeronautics Limited) の豊かな歴史とそれに続くインド空軍と宇宙計画への積極的な貢献は非常に印象的であり、探求するのは興味深いものです。航空機技術は常に魅力的です。この博物館では、強力なヘリコプター、ジェット機、軽飛行機、戦闘機、爆撃機、ヘリコプターなどを間近で観察し、探索する機会が得られます。 （原文） Aerospace technology has evolved over the years. And of course the rich history of HAL(Hindustan Aeronautics Limited) followed by their active contributions in Indian Air Force and space program is quite impressive and interesting to explore. Aircraft technology is always fascinating, and this museum brings you that opportunity to closely watch and explore mighty Helicopters, Jets, light aircraft, Fighter planes, Bombers, Choppers and much more

（Google による翻訳）素晴らしい、たくさんの飛行機の模型が置かれており、とても素敵で、周囲も整備されており、子供連れの家族旅行に最適な場所です。 （原文） Magnificent, no. of aircraft models are placed, very nice and we'll maintained surrounding, best place for family outing with children.

（Google による翻訳）HAL は航空工学の歴史とインド空軍の驚くべき歴史を描いた素晴らしい展示会を開催しました。住民にとっても、バンガロールに来る観光客にとっても必見の場所です。 （原文） HAL has got this wonderful exhibition depicting our history on aeronautical engineering and the amazing history of indian Air Force. Its a must watch place both for the residents and also the any tourists coming to bangalore.

（Google による翻訳）インドが世界に誇るLCAテジャスが展示されています。中に入ることができれば、たくさんの練習機も見学できます。模型だけでなく、実際にアビオニクスを搭載した本物のジェット機も展示されています。本当に美しいですね。 （原文） India's world famous LCA Tejas is kept inside. If you can get in, you will be able to explore a lot of trainer jets too. Not just models, they are the real deal with actual avionics. It's simply gorgeous.

（Google による翻訳）私にとってとても良い場所です。とても良い気候で、2013 年から奇数年ごとにこの場所を訪れています。これまでにこの場所を訪れたのは2013年、2015年、2017年です。 2019年、2021年、2023年などにその場所に行く予定です...(バンガロールでの航空ショーの年) （原文） A very good place for me. It is nice and every odd year since 2013 I am visiting the place. 2013, 2015 and 2017 are the years I've visited the place till now. I'm planning to go to the place in 2019, 2021, 2023 etc....(the aero show years in Bangalore)

（Google による翻訳）さまざまな漫画家の肖像画を描いたさまざまな漫画が展示されている、小さくてシンプルで美しい場所 （原文） Small, simple and beautiful place with variety of cartoons which portraits different cartoonists

（Google による翻訳）Googleの営業時間リストが間違っています。第2と第4土曜日は休業です。それに、ギャラリーは記載されている通り、9時から18時までは開いていません。 電話に出てくれる人はいません。絶対にいません。 他の日でも、管理人は都合の良い時にいつでも出かけます。4回目は運が良かったです。 日中に訪れたのに、管理人はいませんでした。ようやく警備員を説得して鍵を渡してもらえ、帰る際に施錠できました！ 可能性を秘めた場所なのに残念です。 （原文） Google listing timings are wrong. They are closed on 2nd and 4th saturdays. And the gallery is not open between 9-6 as mentioned. No one picks the phone. EVER. And even on other days, the caretaker takes off whenever he wishes. I got lucky the 4th time around. We visited in the middle of the day and yet he was gone. Finally, managed to convince the security to hand us over the keys and we locked up on our way out! Sad for a place with a lot of potential.

（Google による翻訳）ギャラリーはまあまあです。小さなホールが一つあり、3つの壁にいくつかの額縁が飾られています。展示を見るのに10分もかかりませんでした。この辺りを通られる方はぜひ訪れてみてください。 （原文） The gallery is okayish. It is one small hall. With few frames hung on 3 walls. We didnt need more that 10minutes to see the exhibition. You can give it a try if you are passing by this area.

（Google による翻訳）ユーモアのあるアートを展示する素敵な場所です。でも本当に小さいんです。時々新しいテーマがあり、表示が変わり続けます...約 50 種類の漫画が見られます。そして彼らには会員権もあります。しかし、説明しようと行ってもガイドがありませんでした。地下鉄トリニティ駅のすぐ近くにあり、アートを鑑賞するために立ち寄ることができます （原文） It's a nice place displaying art with humour. But it's really small. They have a new theme every now & then, keeps changing the display...about 50 something cartoons to see. And they have a membership too. But I didn't find a guide when I went there to explain. You can stop by to appreciate the art, very near Trinity metro station

（Google による翻訳）小さいながらも興味深いギャラリーです。スタッフとマネージャーはとてもフレンドリーで、漫画や漫画家についてたくさんのことを教えてくれます。定期的に展示会を開催しているので、ウェブサイトで情報を入手してください （原文） Small but interesting gallery. The staff and manager are very friendly and tell you a lot about cartoons and cartoonists. They have regular exhibitions, get the info on their website

（Google による翻訳）私の興味は、パブリックドメインにある RK ラックスマンとシャンカールの無数の風刺画のおかげで生まれました。インド漫画家協会 (IIC) は、すべての漫画愛好家にとって必見の場所です。 世界中の漫画や風刺画を展示するギャラリーをバンガロールに設立し、若い才能とベテランの交流の場でもあります。 IIC は頭脳の子であり、漫画家 V G ナレンドラの時代を超えた努力によって実現しました。ナレンドラはアイデアを思いついただけでなく、このギャラリーを 16 年間、絶対的な愛と配慮を持って独力で情熱的に育ててきました。彼の献身と絶え間ない追求には脱帽です。 世界中の著名な漫画家がすでに招待や自主的に作品を時々展示しています。インド国内および世界中で多くの若者がここで研究課題を遂行していることを知りたかったのです。昨日（2023年7月22日）このギャラリーを訪れた際、漫画家エンヴァー・アーメッドによる90年代の素晴らしいコレクションが展示されているのを見つけました。この展示は、米国テキサス大学 (アーリントン) の社会学および人類学部で教鞭をとっているリトゥ・ガイロラ・カンドゥリ博士によって見事に監修されました。現在の展示は、2023 年 8 月 5 日まで一般公開されています。バンガロールの IIC で漫画や風刺画とつながりましょう。これはあなたの人生に新たな次元を加えることができます。 （原文） My interests emanated owing to RK Laxman's & Shankar's innumerable Caricatures in the Public domain. The Indian Institute of Cartoonists (IIC) is a must visit for all enthusiasts of Cartoons. It has set up a Gallery for displaying Cartoons & Caricatures from all over the World in Bangalore which is also a meeting point and for networking by all young talents & veterans alike. IIC is the brain child & made possible due to timeless efforts of Cartoonist V G Narendra who not only conceived the idea but has passionately nurtured this Gallery single-handedly for now 16 years with absolute love & care. Hats-off to his dedication & relentless pursuit. Eminent Cartoonists from all over the World have already displayed their works from time to time by invitation & voluntarily. I was keen to learn that many youngsters within India & Globally have carried out their research assignments here. During my visit to this Gallery yesterday (22 July 2023) found the amazing collections of nineties by Cartoonist Enver Ahmed on display. This display has been excellently curated by Dr. Ritu Gairola Khanduri who teaches in Dept of Sociology & Anthropology, Univ of Texas (Arlington) USA. The current display is Open for Public till 5th Aug 2023. Get connected with Cartoons & Caricatures at IIC, Bangalore. This can add a new dimension to your life.

（Google による翻訳）インド初の漫画展、毎週新しい漫画が発表され、私が訪れたときのテーマは「プラスチックを避けて地球を救う」で、インド全土からの意見があり、素晴らしいギャラリーでした。毎週異なるテーマ。 （原文） India first cartoon exhibition ,every week they put out new cartoons ,when I visited the theme was " Avoid plastic save earth " , from all over India expressed there views , nice gallery . Every week different theme .

（Google による翻訳）150 年以上にわたってよく維持されている歴史的建造物を見るのは誇らしいことでした 1900年創業の帽子製造のリーディングカンパニー。 現在は、伝統的な要素を損なうことなく、アートギャラリー、カフェ、ブティックショップに生まれ変わっています。 （原文） It was pride to see the well maintained heritage building from over 150 years Which was a leading company of manufacturing of hats in 1900. Which is now transformed into art galleries, cafe , and boutique shops without disturbing the heritage elements

（Google による翻訳）静かな場所です。彼らのコレクションは小さいですが、印象的です。ギャラリーに入ると、写真をクリックすることはできません。 （原文） It is a quiet place. Their collection is small but striking. Clicking pictures is not allowed once you're inside the gallery.

（Google による翻訳）画像は誤解を招くものです。そんなに大きなギャラリーではありません。美術鑑賞には向きません。より購入しやすく、書店のような体験ができます。 （原文） The images are misleading. It's not that big of a gallery. It's not suited for looking at art. More for purchasing, and the experience is like that of a bookstore.

（Google による翻訳）ギャラリーではありません。何も見当たりません （原文） Not a gallery. Nothing to see

（Google による翻訳）古くからの有名な場所。ギャラリーのあるバンガローも歴史的建造物です。小さいですが、良いです。しかし、彼らの選択は絵を描くことです。インスタレーションアート系の作品はあまりない （原文） Old renowned place. The bungalow in which gallery is located too is heritage building. Though small, they are good. But their choices are towards painting. Not much of installation art type of works

（Google による翻訳）場所は本当に見つけにくいでした。私たちが中に入ると、女性は非常に失礼で、写真を撮らないように言いました。恐ろしい経験でした！ （原文） The place was really hard to locate,we got in and the lady was extremely rude & told us not to take any pictures.. horrible experience!

（Google による翻訳）あらゆるテイストや色に合わせたキャンバスがたくさんあります。ギャラリーは現在改装中のため、絵画を十分に楽しむことができませんでした （原文） Много полотен на всякий вкус и цвет. Галерея сейчас на ремонте, так что не удалось насладиться полотнами полностью

（Google による翻訳）サダシフ ナガルの美しい地域と住宅の中にあり、公園のすぐ隣の 2 階にこのギャラリーはあります。 入り口が階段に隣接している気取らないこのギャラリーには、著名なアーティストの版画作品が数多く展示されています。 美しい美術品の展示の中で私たちの目を引いたのは、整然と積み上げられた美術書籍のライブラリーと、ギャラリーが最もよく見える席の配置です。手入れの行き届いたギャラリーで、さまざまな予算範囲の豪華な版画を取り揃えています。 階段の隣にある気取らない入り口、 このギャラリーには、著名な画家の多様な版画コレクションが収蔵されています。 このギャラリーには、現代美術と伝統的なインド美術が融合した作品が展示されています。 マフア ギャラリーの現在のコレクションには、リアリズムとテクスチャー パターンの穏やかな不協和音であるユスフ アラックカルの赤い鳥が含まれています。 ラヴィ・カッタクリの「好奇心」は、オウムとウサギを持つ女性の蛍光をテーマにした絵画に現れます。ジャガナート・ポールの「愛の絆」には真剣さと暖かさの感覚が含まれています サシーシュ・カンナの「ヴァルナシ」シリーズは、また戻ってくる絵画です。 スレカ・マットの蓮の池はモネの睡蓮を思い出させます タパス ゴーシャルのヴァルナシ シリーズ - 夕暮れと長引く夜の時間を思い出させる興味深いシリーズです。 このギャラリーには、芸術家のライセンスを取得したファイン アート プリントを提供するアート コレクティブも含まれており、信頼できる製版技術によってアートの本物の性質を保持し、あらゆる複雑なディテールと色の正確性が確実に維持されます。 このギャラリーを訪れるのは楽しくて楽しい経験でした。 （原文） Amidst the beautiful localities and residences of Sadashiv Nagar and right adjacent to a park, on the second floor, lies this gallery. Unassuming at first with its entrance adjacent to the stairs, this gallery holds eminent artists with a multitude of prints. What caught our eye amidst the beautiful displays of art is the well stacked library of art books and a seating arrangement with the best view of the gallery. Well maintained gallery with Extravagant prints for various budget ranges. An unassuming entrance next to the stairwell, this gallery houses prominent painters with a diverse collection of prints. The gallery holds represents a blend of contemporary and traditional Indian art. Current collection at Mahua Gallery includes Yusuf Arakkal's Red bird which is a gentle cacophony of realism and textured patterns. While Ravi Kattakuri 's Curiosity pops up in it Fluroscent themed painting of women with parrot and rabit. Jagganath Paul's Bond of Love involves a sense of earnestness and warmth Satheesh Kanna's Varnasi series is a painting to come back to. Surekha Matt's Lotus pond leaves us reminiscent of Monet's water lilies The Tapas Goshal's Varnasi Series - intriguing reminds one of dusk and lingering night time. This gallery is also inclusive of the Art Collective which provides Fine art prints licensed by the Artists that preserves the authentic nature of the art through the means of trusted printmaking technology to ensure every intricate detail and color accuracy is maintained. It was a pleasant and joyful experience to visit this gallery.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。隅に小さな読書スペースがあり、とても雰囲気があり、そこに座ってすぐ後ろの本棚から読むととても落ち着く （原文） Great place, it has a little reading space in a corner which is such a vibe, super calming to just sit there and read from the bookshelf right behind

（Google による翻訳）有名な絵画やその他の芸術作品を購入または鑑賞するのに最適な場所です。昨年の6月にabの抽象画展で訪れました。展示されている作品は少し高いところにあるため、この場所では実際に激しい群衆の動きは見られません。 この場所は街の中心部に位置しており、それ自体がこの場所を特別なものにしています。照明の配置もなかなか良いですね。ただし、アートギャラリーのような明確な景色がないため、この場所を見つけるのはかなり難しいかもしれません。 （原文） Excellent place to buy or view High profiled painting and other art works. I visited it in last June for ab abstract painting exhibition. The place don't actually see heavy crowd movement as the works displayed are bit on higher range. The place is located at the centre of the city and that itself makes the place special. The lighting arrangements are quite good. But discovering this place might be quite difficult as it doesn't have explicit view of an art gallery.

（Google による翻訳）彼らは、常連客がオンデマンド ジークレー (キャンバス上の芸術品をインクジェットで複製した高級版) を所有することを許可し、奨励している、インドで数少ないアート ギャラリーの 1 つです。 彼らのアートは絵画的な性質のもので、主にインドのアートシーンの中堅レベルのアーティストを取り揃えています。 （原文） They are among the few art galleries in India who allows and encourage patrons to own print on demand giclee (high end ink-jet reproductions of art on canvas). Their art is of the pictorial nature, and they stock mainly mid level names from the Indian Art scene.

（Google による翻訳）今まで出会ったことのない素晴らしい美術館…どれもとても気に入った絵ばかりでした 読みたい本もあります... 本当によく楽しめました （原文） Such a wonderful art gallery I had never meet before... All painting I really liked There also books to read... I really enjoyed well

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所。静かなエリアに位置しています。 素晴らしい絵画のコレクションでは、さまざまなサイズの絵画のコピーを購入することもできます。 （原文） Amazing place to visit. Situated in a peaceful area. Great collection of paintings can also buy the copy of the paintings in various sizes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。行って写真を注意深く見てみると、美しさがわかります 🎨💚 （原文） The place is amazing you go and look carefully to the pictures and you will find the beauty 🎨💚

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品を展示する素晴らしい場所です。すべての芸術愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Wonderful place to showcase amazing works of art. A must visit for all art lovers.

（Google による翻訳）ギャラリーといっても、とても小さなギャラリーです。 15分以内に完了します （原文） As Galleries go, it is a very small gallery. You will be done in less than 15 mins

（Google による翻訳）マイケル・ケンナ展を見に来ましたが、電気がなかったので、とても残念でした。また、見つけるのが難しい。 （原文） Came for the Michael Kenna exhibit and there was no electricity so quite disappointing. Also, difficult to find.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れましたが、本当に素晴らしくて感動しました （原文） Visited after a long time, it's mind blowing and just great

（Google による翻訳）非日常的な展示については、この場所をチェックしてください。 （原文） Check out this place for extra ordinary exhibitions.

（Google による翻訳）大英図書館の近くにある素敵なギャラリーです （原文） Its a nice gallery , Near to British Library

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリーですが小さいです （原文） Nice art gallery but small

（Google による翻訳）たまたまこの場所で絵画のプレビューに参加しました。最大8フィート×4フィート（実際に展示されていた絵画のサイズ）の作品を15点ほど展示できる素晴らしい設備です。十分なルーメンの照明があり、絵画をはっきりと見分けるのに十分でした。ただし、道路からのアクセスは少し制限されています。道路沿いの駐車スペースは限られており、運の良い人だけが駐車できるようになっています。 （原文） I happened to attend a paintings preview at this location. Excellent facility which can display art works of upto 8 feet by 4 feet size each ( which was actually the size of paintings displayed there) and about 15 numbers. Decent lighting of sufficient lumens available, which was sufficient to discern the paintings well. Has a somewhat restricted approach though from road. Limited parking available on the road side to the lucky few.

（Google による翻訳）私は、2020 年 3 分 3 秒付けの The New Indian Express でこの記事を見つけました。それ以来、トゥルプティ・パテルが監修したこの美術展を訪れてみたいと思っていました。これらの芸術作品を間近で見る機会を得た後、私はこう思いました。確かに彼女は、人間の想像力が単なる階級や信条を超えて頂点に達することを芸術を通して表現しました。 インスピレーションを受けました。 アートはずっと続いていきます... （原文） I came across this article in The New Indian Express, dated 03'03"2020. Since then I wanted to visit this art exhibition, curated by Trupti Patel. After having got this opportunity to get to look close at these work of art, I was speechless. Certainly she has put out some of her vivid imagination. She has described through art that human imagination culminates beyond the mere caste, creed. I'm Inspired. Art will Go On and On and On...

（Google による翻訳）10年以上通っているギャラリーで、様々なジャンルの展覧会が開催されています。ウィルソン・ガーデンズで思いがけないアート作品に出会える、最高の場所です。 最近では、コップ・シヴァの鮮やかでノスタルジックな展覧会「もう記憶ではない」が開催されました。シヴァと母親のゴウラマが衣装を着て、家にある小道具と共に写った、遊び心のある楽しい写真シリーズです。 （原文） A gallery which I've visited for over 10 years, with a range of exhibitions of different types. It's a great place to stop by to view some unexpected artwork in Wilson Gardens. Most recently, they exhibited the vibrant and nostalgic exhibition of Cop Shiva, "No longer a memory". It showcases a playful and delightful series of photos of Shiva and his mother, Gowramma, in costume and with props from their household.

（Google による翻訳）ギャラリー・スムカの「The Unruly Syntax」展に行ってきました。私たちはラヴィクマール・カシの素晴らしい作品に衝撃を受けました。 ポップカルチャーと私たちの日常表現の象徴性の融合は、見るのに楽しいものでした。ショー全体がよく吟味され、あらゆる細部に注意が払われました。 ギャラリー・スムカは、展示されているすべてのアーティストを真に評価しています。 ショー「The Unruly Syntax」は 2021 年 1 月 22 日まで上映中です。お見逃しなく。 （原文） Visited "The Unruly Syntax" show at Gallery Sumukha. We were blown away by the splendid works of Ravikumar Kashi. The amalgamation of pop culture and the tokenism of our everyday representation was a delight to view. The entire show was well curated and attention was paid to every single detail. Gallery Sumukha truly does justice to every single artist that is on display. The show "The Unruly Syntax" is on view till 22 Jan 2021. Don't miss it.

（Google による翻訳）ギャラリー・スムカでの素敵な展覧会。ギャラリーは美しく整備されており、駐車スペースもあります。BMTCバスターミナルのすぐ隣にあるので、アクセスも非常に便利です。 （原文） Nice show at Gallery Sumukha. The gallery is maintained beautifully. There is space for car parking. Being right next to BMTC bus depot this gallery is very easy to reach.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー。 そんなに大きくないけど、良いですね。 お手洗いをご利用いただけます。 道路側に駐車可能です。 （原文） Nice gallery. It's not that big one, but good. Washroom is available. Parking can be done on the road side.

（Google による翻訳）ストレスを軽減するための優れた方法は、アート ギャラリーに行くことです。これにより、忙しい一日から一休みして、展示されている作品を鑑賞しながらその瞬間に集中することができます。 （原文） A great approach to reducing stress is to go to an art gallery.This is so that you can take a break from ur busy day & be present in the moment while seeing works displayed.

（Google による翻訳）一度は訪れるのに最適な場所。ここにあるものはすべてよく造られ、よく維持されています。この場所を訪れると、ものづくりの真髄がよくわかります。週末に訪れるのに最適な場所です。お子様には遊び場があり、お年寄りと一緒に陶芸活​​動やフィッシュスパを楽しめます。 自転車に乗ってタンガを走るのもよし、伝統文化を眺めながら散策するのもよし。 食べ物はその場で入手可能で、試してみるのに十分な料理があります。 全体的に見て訪れるのに最高の場所です。私たちは皆とても楽しみました ぜひ試してみてください。後悔はしないでしょう。素晴らしい一日を読んでいただきありがとうございます! （原文） The best place for one time visit. Everything here is well built well maintained. The essence of the craftsmanship can be clearly seen once you visit this place. The best place to visit for the weekend. The children will have the play area to play with elders will have pottery activity and fish spa. One can enjoy riding a bicycle going on a Tanga or roaming around looking at the heritage culture. Food is available in place and enough cuisine to try. Overall best place to visit we all enjoyed a lot Give a try and you will not regret thanks for reading great day!

（Google による翻訳）両親やお子様連れにぴったりの素晴らしい場所です。これらの彫像の職人技はまさに別次元。インドでも屈指の技です。ベジタリアン専用の食堂もあり、メニューも豊富です。バターミルクはぜひ試していただきたい一品です。小さなお店も充実しており、価格もお手頃です。 （原文） Amazing place to take your parents & kids. Craftsmanship in creating these statues is next level, one of the finest in India. They also have an only veg canteen with lot of options. Buttermilk is a must try and small shops with very affordable prices.

（Google による翻訳）一度訪れるにはいい場所です。伝統的な文化や遺産について子供たちを教育するのに最適です。チケット代は高い（休日は200/250）。 レストランでは美味しいカルナータカ料理を提供しています。 ホリジさんは素敵でした。 （原文） Nice place for one time visit. Good to educate kids on traditional culture and heritage. Ticket cost is expensive (200 / 250 on holidays). Restaurant offers good Karnataka dishes. Holige was lovely.

（Google による翻訳）街の境界にある村落体験を巡る、伝統と思慮深い計画が完璧に融合した場所です。隅々まで、コミュニティ、思いやり、人々、彼らの服装、そして村全体のライフスタイルの物語が語られています。シンプルさと美しさが融合し、細部に至るまで自然と伝統との調和が感じられる場所です。 （原文） It’s a perfect blend of tradition and thoughtful planning about the village experience in the city limits. Where every corner tells a story of community, care, people, their attires and overall village lifestyle. It’s a place where simplicity meets beauty and every detail reflects harmony with nature and heritage.

（Google による翻訳）特に年配の方や親御さん、小さなお子様連れのご家族と訪れるのに、とても良い場所です。 このアートやアミューズメントアクティビティはきっと気に入ってくれるでしょう。 まだ工事中なので、次回訪れる時にはもっと良くなっているといいのですが。 平日でも駐車場代は50ルピーと、週末と同じくらい高かったですが、混雑していませんでした。 （原文） Very nice especially visiting with elders and parents and small kids. They would love this art and amusement activities. Still construction is going on, hopefully it'll be better next time I visit. Parking even on weekdays was too much ₹50 similar to weekends, though there was no crowd.

（Google による翻訳）ベンガルールにあるMGIREDのモデルビレッジは、キャンパス内で最も刺激的で目を見張る場所の一つです。農村地域が伝統的な生活様式と文化を守りながら、持続可能な慣行、再生可能エネルギー、そして最新技術をどのように導入できるかを示すために、美しく設計されています。 モデルビレッジを歩くと、まるで本物の農村集落に足を踏み入れたような感覚になりますが、そこには環境に優しい生活を促進する革新的な設備が加えられています。バイオガスプラント、ソーラーパネル、雨水収集システム、省エネ調理法などの実演があり、訪問者は再生可能エネルギーを農村で効果的に活用する方法を明確に理解することができます。それぞれの設備は実用的でシンプルなので、これらのソリューションが農村家庭の生活の質をどのように向上させることができるかを想像しやすいでしょう。 私が最も感銘を受けたのは、モデルビレッジにおける農業、芸術、文化の融合です。この村は、カルナータカ州の農村地域に伝わる伝統的な農法、手工芸、そして生活習慣に焦点を当てており、訪問者は地域社会の知恵を理解できます。同時に、最新技術がこれらの習慣に取って代わることなく、どのようにそれを強化できるかを示しています。伝統と革新の融合により、モデルビレッジは教育的であるだけでなく、文化的にも豊かな場となっています。 学生、教師、そして研究者にとって、モデルビレッジは理論と実践的な解決策を結びつける完璧な学習空間です。エネルギー不足や環境悪化といった現代の課題に対し、農村地域がどのように自立、持続可能性、そして回復力を実現できるかを示しています。 MGIREDのモデルビレッジは、単なる展示ではなく、インドの農村の未来へのビジョンです。テクノロジー、地域社会の参加、そして文化への敬意を適切に組み合わせることで、村々が世界にとって持続可能な生活のモデルとなり得ることを証明しています。 （原文） The Model Village at MGIRED, Bengaluru is one of the most inspiring and eye-opening parts of the campus. It has been beautifully designed to showcase how a rural community can adopt sustainable practices, renewable energy, and modern technology while still preserving its traditional lifestyle and culture. Walking through the Model Village feels like stepping into a real rural settlement, but with added innovations that promote eco-friendly living. There are demonstrations of biogas plants, solar panels, rainwater harvesting systems, and energy-efficient cooking methods, which give visitors a clear understanding of how renewable energy can be used effectively in villages. Each setup is practical and simple, making it easy to imagine how these solutions can improve the quality of life for rural families. What impressed me the most was the integration of agriculture, art, and culture within the model. The village highlights traditional farming techniques, handicrafts, and lifestyle practices of rural Karnataka, allowing visitors to appreciate the wisdom of local communities. At the same time, it shows how modern technology can enhance these practices without replacing them. This blend of tradition and innovation makes the Model Village not only educational but also culturally enriching. For students, teachers, and researchers, the Model Village is a perfect learning space to connect theory with practical solutions. It demonstrates how rural areas can achieve self-reliance, sustainability, and resilience against modern challenges such as energy shortages and environmental degradation. Overall, the Model Village at MGIRED is not just an exhibit—it is a vision for the future of rural India. It proves that with the right mix of technology, community participation, and respect for culture, villages can become models of sustainable living for the whole world.

（Google による翻訳）モデル村で過ごす楽しい半日！ 私たちはこの村で素晴らしい半日を過ごしました。本当に楽しかったです！ 🌟 公園は清潔で、よく手入れされており、エネルギーに満ちていました。私たちの子供たちは素晴らしい時間を過ごしました。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、全員の安全と幸せを確保しました。公園の雰囲気は活気に満ちていて、家族でのお出かけに最適でした。 価格は少し高いように感じましたが、バンガロール市内では大丈夫です！ （原文） Delightful Half-Day at the Model Village! We spent a wonderful half-day at this village, and it was an absolute blast! 🌟 The park was clean, well-maintained, and bursting with energy. Our kids had an amazing time. The staff were friendly and attentive, ensuring everyone's safety and happiness. The park's atmosphere was lively and joyful, making it perfect for a family outing. I felt that the Pricing is slightly higher but okay for Bengaluru city!

（Google による翻訳）HMTウォッチミュージアムを訪れて、素晴らしい体験をしました。時計の様々な部品を見学し、その仕組みを理解するのは本当に興味深い体験でした。この博物館では、HMT時代を垣間見ることができ、その歴史、進化、そしてインドの時計製造の遺産を展示しています。 ヴィンテージウォッチや産業遺産に興味のある方なら、ぜひ訪れるべき場所です。知識が豊富で、ノスタルジックな雰囲気も味わえます。 （原文） I had a great experience visiting the HMT Watch Museum. It was truly fascinating to see the various parts of watches and understand how they work. The museum gives a good glimpse into the HMT era, showcasing its history, evolution, and the legacy of Indian watchmaking. For anyone interested in vintage watches or industrial heritage, this place is definitely worth a visit. It’s both informative and nostalgic.

（Google による翻訳）ジャラハリにあるノスタルジックな宝石、HMTヘリテージセンター＆ミュージアムは、インドを象徴する時計メーカー、HMTの栄光の時代へと誘います。魅力的なバンガローに佇むこの博物館には、愛されてきたジャナタやユニークな点字モデルなど、1,500点以上のヴィンテージウォッチが展示されています。ハイライトは「時計の部品」展示で、拡大鏡で精巧な部品をじっくりと観察できます。懐かしい思い出に浸れる、お手頃価格のHMTウォッチが揃うお土産ショップもお見逃しなく。 （原文） A nostalgic gem in Jalahalli, the HMT Heritage Centre and Museum takes you back to the glory days of HMT, India’s iconic watchmaker. Housed in a charming bungalow, the museum showcases over 1,500 vintage watches, including the beloved Janata and unique Braille models. The highlight is the “Parts of a Watch” exhibit, where you can marvel at intricate components under magnifying glasses. Don’t miss the souvenir shop for affordable HMT watches to relive the nostalgia.

（Google による翻訳）時計の仕組みに興味のある方なら、この博物館は必見です。庭園と周囲の空間も素晴らしく、ギフトショップではHMTの時計を販売しており、品揃えも豊富です。ただ、「タイムキーパー」の開館時間は非常に不正確です。案内板には午前10時30分と記載されていますが、日曜日は午前11時10分まで開館しませんでした。 （原文） The museum is a must visit for people interested in mechanics of watches. Very nice garden and space around. Gift shop sells HMT watches and has a good range. But timings of the “ time keeper” are very unreliable. Board says opens at 10.30am but did not open till 11.10am on a Sunday.

（Google による翻訳）ツアーグループとしてHMTヘリテージセンター＆博物館を訪問し、入場料とトラクターの乗車料金が50％割引になりました🚜 この博物館には素晴らしい時計のコレクションがあり、HMT の歴史をオーディオビジュアルの形式で詳細に文書化して展示しています。訪問者は、時計のさまざまなコンポーネントやツールを探索したり、顕微鏡を使用して複雑な内部部品を観察したりすることができます。点字時計の特別セクションがあり、花時計や塔時計など、バンガロール各地に設置されているカスタマイズされた時計が展示されています。 時計以外にも、トラクターや機械も詳細な説明とともに展示されています。 時計愛好家や歴史愛好家は必見です。 警備員を含め、ここで働くすべてのスタッフは歓迎的で謙虚です。 （原文） Visited the HMT Heritage Centre & Museum as a tour group and got 50% discount on Entry fee and Tractor ride 🚜 The museum has a fantastic collection of watches, showcasing the history of HMT with well-documented details in the form of audio visual. Visitors can explore various watch components, tools, and even use microscopes to see intricate inner parts. There's a special section for Braille watches and a display of customized clocks installed across Bangalore, including floral and tower clocks. Beyond watches, they also exhibit tractors and machinery with detailed descriptions. A must-visit for watch enthusiasts and history lovers! All Staff working here, including Security guard are Welcoming and humble.

（Google による翻訳）ノスタルジックで美しくキュレーションされたこの博物館は、インドの時計製造の黄金時代を彷彿とさせます。HMTミュージアムは、時計愛好家にとって隠れた名所です。クラシックな機械式時計から産業のマイルストーンまで、展示品の一つ一つが物語を語ります。 HMTが、パイロット、コイノール、ヴィジャイといった象徴的な手巻き時計シリーズを復活させてくれることを願っています。これらの時計は単なる時計ではなく、インドの職人技の誇り高きシンボルでした。この伝統が再び生産されることを願っています！ （原文） A nostalgic and beautifully curated place that takes you through the golden era of Indian watchmaking. The HMT Museum is a hidden gem for horology enthusiasts — from classic mechanical pieces to industrial milestones, every display tells a story. Would love to see HMT revive its iconic hand-wound series like Pilot, Kohinoor, and Vijay. These watches were not just timepieces but proud symbols of Indian craftsmanship. Hope the legacy returns to production again!

（Google による翻訳）ここは市内でも過小評価されている場所の一つですが、時計愛好家にとってはまさに至福のひとときです。過去数十年にわたりHMTが製造した素晴らしいヴィンテージウォッチのコレクションは、時計がこれほど短い期間でどれほど進歩したかを垣間見させてくれます。 日曜日に行ったのですが、博物館内に誰もいなくて驚きました。ここは一年中混雑していなければならない場所なので、本当に残念です。入場料もわずか30ルピーと非常にお手頃です。 これは、政府のお偉方が多くのことを成し遂げながら、我が国の遺産に光を当てるような施設を普及させることに全く手を出さないことの、もう一つの例です。 （原文） This is one of those underrated places in the city that is an absolute treat for all the watch lovers out there. They have an amazing collection of vintage watches made by HMT throughout the past few decades that gives us a glimpse of how far we have come with respect to watches in such a short span of time. I went on a Sunday and was surprised to not see a single person within the museum which is a shame because this place deserves to be crowded all day of the year. The entrance fee also is pretty nominal at just rupees 30. Yet another example of how the government babus can do a lot yet not do anything to popularize such places which would throw light on our country's legacy.

（Google による翻訳）HMTウォッチの歴史を紹介する、美しく整備された博物館です。2階建てで、1階には時計に関するあらゆるものが展示されています。2階には機械やトラクター関連の部品が展示されています。博物館を訪れるまで、HMTがトラクターを製造していたとは知りませんでした。追加料金でトラクターに乗る体験もでき、子供も大人も楽しめます。子供向けの小さな公園もあります。お土産屋さんもあります。 （原文） A beautifully maintained place which shows the history of hmt watches. It has two floors, the ground floor has everything about watches. The first floor has equipment and tractor based parts. Never knew hmt was in manufacturing of tractors till I visited the museum. There is a tractor ride as well for an extra cost which is fun for both kids and adults. They have a small park for kids too. They have a souvenir shop as well.

（Google による翻訳）美しく、よく維持されています。この新古典主義の植民地時代のアンサンブルは、最古のインド博物館の 1 つであり、本当にユニークな場所です。現代の超高層ビルの尖塔のシルエットに面したこの歴史的記念碑の対比は、深く考えさせられるものです。また、コレクションは良いですが、あまり手入れが行き届いておらず、展示品が小さすぎます。それは非常にうまく表現できます。 （原文） Beautiful and well maintained.... this Neo-Classical Colonial Ensemble .... one of the oldest Indian Museums.... is a really unique place. The juxtaposing contrast of this historic monument facing a silhouette of contemporary skyscrapers spires is one to ponder upon. Also the collection is good but not very well kept and too small an exhibit. It can be much well presented.

（Google による翻訳）行かないでください.... Google マップ情報では開館しているとのことですが、博物館は改装工事のため閉館中です。 改修工事がいつ完了するかについては、外部に通知はありません。 実際、美術館が改修工事のため閉館していることを示す標識はまったくありません。 衝撃的！ 😳 （原文） Pls Don't Go ..... Museum is closed for renovation, despite Google Map information saying it is open. There is no notice outside as to when Renovation will complete. In fact, there is no sign at all saying the Museum is closed for renovation. Shocking ! 😳

（Google による翻訳）カボン公園の近くに位置し、先祖の作品を見るのが好きな人には最高の場所です。ここで 2 ～ 3 時間過ごせる貴重な場所です。十分な駐車スペースをご利用いただけます。彼らは、あなたが中に得られるものと同等の少しの入場料を請求しています。とても楽しかったです。街の中心部。 （原文） Great place to visit who love to see the ancet creations, much valued place one can spend 2 to 3 hours here, located near to Cubbon park. Good parkin space available. They are charging a little entry peace worth what you are getting inside. Enjoyed a lot. At heart of the city.

（Google による翻訳）これは 2 階建ての考古学博物館で、1 階には先史時代から最近までの古代遺物がいくつか展示されています。モヘンジョ・ダロ時代からチャンドラヴァリ時代の品々が見つかります。ここで紹介する内容の方法には更新が必要です。完全なイメージチェンジが必要ですが、時間軸に基づいて描写できます。別途彫刻セクションがあります。 最大の見どころはハルミディ碑文とベグール碑文です。 最上階には興味深いマイスルのアートワークとダッカーニのアート作品があります。 音声ガイドシステムも利用できませんでした。以前は存在していましたが。更新する必要があります。 博物館の裏のオープンエリアには、さらに多くの彫刻が展示されています。 全体として、歴史愛好家として素晴らしい経験でした。 同じチケットでヴェカンタッパ アート ギャラリーを訪れることができます。 駐車場は無料ではなく、博物館の訪問者であっても名目料金がかかります。 （原文） This is archeological museum has two floor, ground floor houses some of the ancient relics from pre historic to recent past. You will find the items of Mohenjo-Daro to Chandravalli period. The way the things presented here needs an update. Needs a complete makeover, can be portrayed based on time line. There is a separate sculpture section. The main attraction being Halmidi inscription and Begur inscriptions. The top floor has interesting Mysuru artwork and Daccani art works. The audio guide system was also not available. Although it was present before. Needs to be updated. Behind the museum, you will find more sculptures in a open area put up for display. Overall, a great experience as a history enthusiast. You can visit, Vekantappa Art Galary, with the same ticket. The parking is not free, they charge nominal even after being a visitor to the museum.

（Google による翻訳）美しく整備され、保存状態も良好な博物館。ここでは、インドの歴史、特に古代の歴史に関する記事をご覧いただけます。敷地内にはアートギャラリーもあり、同じチケットでアクセスできます（私はそれを知らなかったので、別のチケットを購入するだけで失くしてしまいました😅）。 （原文） Nicely arranged and well preserved museum. Articles from Indian History especially, from ancient history can be observed here. There is also an art gallery within the enclosure which can be accessed through same ticket (I didn’t know that and lost it only to buy another😅).

（Google による翻訳）建物は少しメンテナンスが必要です。しかし、かなり古いものを見るのは本当に興味深いものでした。紀元前 3000 年頃の遺物があるとは誰が知っていたでしょうか。場所も本当にきれいです。 （原文） The building needs a little upkeep. But it was really fascinating to see some pretty old stuff. Who knew they have artefacts from around 3000 BCE! The place is really pretty too.

（Google による翻訳）博物館には2つの展示フロアがあり、それぞれ18のギャラリーに分かれています。ギャラリーは、彫刻、自然史、地質学、美術、音楽、貨幣学など、幅広いセクションをカバーしています。 この博物館は考古学博物館であり、古い宝飾品、彫刻、硬貨、碑文など、考古学的および地質学的な遺物の貴重なコレクションを所蔵しています。博物館には70点の絵画、84点の彫刻、その他数百点の遺物が所蔵されており、その一部は博物館独自のものです。博物館には、ホイサラ時代、ガンダーラ時代、ノーランバ時代の彫刻が所蔵されています。 （原文） The museum has two exhibition floors which are divided into 18 galleries. The galleries cover sections that span sculpture, natural history, geology, art, music and numismatics. The museum is an archaeological museum and has a rare collection of archaeological and geological artifacts including old jewellery, sculpture, coins and inscriptions. The museum has 70 paintings, 84 sculptures, and hundreds of other artifacts, some of which unique to the museum. The museum has sculpture from the Hoysala, Gandhara and Nolamba periods.

（Google による翻訳）放棄されたショッピングモールの素晴らしい場所ですが、この場所はロックダウン後にも残ったと信じています。 彼らが言うように、ここは写真を使って私たちのクリエイティブな側面を探求する場所です。アートごとに写真を撮る場所と撮られる場所を明確に示すことで、正しい位置を決めるのに役立ちます。 子供たちも楽しめますし、グループで行くとさらに楽しい場所です。 （原文） A wonderful place in an abandoned mall, believe this place stayed after the lockdown. As they say, it’s a place to explore our creative side with the pictures. Clear marking of where to stand to photograph and to be photographed for each of the art helps in the right positioning. Kids would enjoy and as a group, this place is even more fun.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです、チケットは1人あたり80ルピーです。 2 つの部屋があり、それぞれに 15 枚の 3D 写真が含まれており、1 人あたりの使用時間は 30 分のみです。したがって、より速くクリックしたほうがよいでしょう。 また、この場所は通常混雑していませんので、混雑を心配する必要はありません。 （原文） This place is amazing, Rs 80 ticket for one person. There are 2 rooms each contains 15 3D photos and only 30min is allowed for one person. So you better click faster. Also don't worry about crowd this place is usually not crowded.

（Google による翻訳）この場所は、訪れてゲームをプレイするのにとてもいい場所です。手入れは行き届いていますが、ゲームをプレイするたびに個別に請求されます。非常に高価です。1 人あたり 5 分間の 3D 映画の料金は、PVR 映画館と同じ 250 ドルです。アートルームに行くと、グループの利用は 15 分しか許可されません。誰と一緒に行くのですか...その短い時間では適切な写真をクリックすることさえしません...しかし、写真は本当に素晴らしく、芸術でさえ本当に素晴らしいです。そして、そのアートルームを見るのに1人あたり15分、1人あたり80ルピーかかります。訪れるのはいいですが、非常に非常に高価です。 （原文） The place is really nice to visit and play some games. Well maintained but for every playing game they charges individually.. very very costly... Just for 5 minutes 3d movie per person they charges 250 as more than as PVR cinemas... When we goes art room they allow only 15 minutes for group with whom we go.. we don't even click proper photos in that short time.. but photos comes really nice and even arts are really awesome. And 15 minutes to view that art room per person they ll charge 80 rupees per head. Nice to visit but very very very costly..

（Google による翻訳）3D 写真が約 10 ～ 1 0 枚ある小さな部屋が 2 つしかありません。各部屋の滞在時間は 15 分ですが、写真を撮るのに 5 ～ 7 分もかかりませんでした。私たちは 4 人でした。大人 80 ルピーはかなり高価です。あまりやることはありません。 （原文） It has only got 2 small rooms with approx 10-1 0 3d pictures. They provide 15 mins each room but it hardly took 5-7 mins to take photos, we were four people.80 rs for adults is quite costly. Nothing much to do.

（Google による翻訳）良いスナップがいくつか撮れますが、正直に言うと、この場所ではもっと何かが欲しいと感じます。コンセプトは素晴らしいですが、どういうわけかまあまあです！ 許可されるタイミングが少なくなります 限定スナップアート 一部のアートにクリック ポイントがありません 部屋が混雑している 隣り合ったアートが写真に写らないようにするのは難しい 土足禁止（ボウリング場と同様に靴を用意してもらえます） （原文） You'll get some good snaps but to be honest this place leaves you wanting something more, concept is great but somehow it feels meh! Timing allowed is less Limited snaps arts Some of the art is missing click point Room is congested It's hard not to get adjacent pic art in the pic No shoes allowed(they can provide shoes like bowling arena does)

（Google による翻訳）まさに3Dアート、 カメラの視点に従って画像をクリックします 直角だけが良い写真を撮ることができます 異なる3Dアートが展示された2つの部屋がありました 料金は :- ₹80/1 人あたり 入る前に靴を脱ぐ必要があります ホスピタリティ:- 4.5/5 清潔さ: - 5/5 （原文） Just 3D arts, Clicks picture as per the camera perspective Only Right angle can make a good picture There were 2 rooms with different 3D arts Costing was :- ₹80/ per person Need to remove shoes before entering Hospitality:- 4.5/5 Cleanliness:- 5/5

（Google による翻訳）博物館はとても楽しく、ワクワクしました。 a) 大人80ルピー、子供50ルピーです。 b) 現在、博物館の部屋は2つありますが、この2部屋で十分すぎるほどです。とても楽しいです。 c) チケットは2階のIONAゲームセンターで受け取り、博物館への入場は3階からになります。 d) 日曜日でも混雑しておらず、2時間たっぷり楽しめました。 e) チケット代が高く、博物館の部屋をもう少し追加で入れてもらえなかったため、星を1つ減らしました。 （原文） Museum is very excited and entertained. a) adults cost rs. 80 and kids cost rs. 50 b) currently two museum rooms are available, but these two rooms are more than enough, lot of fun c) Tickets collect from IONA game center from 2nd floor and museum entry in 3rd floor. d) Even sunday No crowd, so enjoyed for complete 2 hours. e) One star less due to costly ticket and they didnt allow few more museum rooms.

（Google による翻訳）インディラ・ガンジー音楽噴水施設内にあります。美しい公園、インドの戦闘機やミサイルの模型はとてもよかったです。休日だったので博物館の残りの部分は見ることができませんでした。記念碑には、私たちの兵士についての非常に感動的な詩や言葉が書かれていました。夕方の数時間を過ごすのに最適です。ただ散歩するだけでもいいです。 （原文） Located inside Indira Gandhi musical fountain complex. Beautiful park, models of Indian fighter jets and missiles were very good. Couldn't see the rest of the museum as it was a holiday. The memorial had very touching poetry and words about our soldiers. Great for spending a good couple of hours in the evening, even just for a walk

（Google による翻訳）プラネタリウムの目の前です。ファウンテンミュージックパークとインド軍事博物館が一体化したもの。見て良かったです。緑豊かな庭園と人が少ない。カボン公園よりも良いです。噴水庭園の料金は10ルピーです。お友達やご家族と一緒にお楽しみいただけます。キッズパークのテーマもあるので、子供たちは一番楽しめます。 （原文） It is infront of planetarium. Fountain music park and Indian military Museam are combined. Good to see . Green garden and less crowd. Better than cubbon park . Charge 10 rs for fountain garden. You can enjoy here with friends and family. Children can enjoy most because children park theme is also there.

（Google による翻訳）入場料は30ルピーです。 ミュージカルファウンテンは午後7時からです。 （原文） Entry fee is ₹30. Musical Fountain at 7:00 PM.

（Google による翻訳）インド兵士に特化した優れた博物館ですが、あまり維持されていないのを見てがっかりしました。タンカーや保管されていたアグニミサイルなどの展示物はあるが、それに関する情報は無い。これらの展示物は公園内にそのまま配置されています。 守備にいくつかの看板と興味深い事実を置くことで、彼らはそれをうまく維持できたでしょう。 入場料は1人あたり10ルピーです。 （原文） It's a good museum dedicated to Indian soldiers but was disheartened to see that it's not well maintained. There are some exhibits like tankers, Agni missiles kept but no information regarding this. These exhibits are placed just like that in the park. They could have maintained it well by putting some signboards and interesting facts on defense. Entrance fee is Rs 10 per person.

（Google による翻訳）愛国者ならここは必見です！その場所が呼び起こす感情は言葉では言い表せません。街の真ん中にあるこの場所は、独立後のインド軍の戦没者を追悼するのに最適な場所です。博物館は屋外にあり、兵士を讃える記念碑などの展示物がたくさんあります。場所全体が木々で覆われています。驚くことに入場料はかかりません。すべて無料です。場所は完璧に維持されています。そして、私たちの命と自由のためにすべてを犠牲にしたすべての人々に対する愛国心と感謝の気持ちを本当に植え付けます。 （原文） This is a must see place if you are a patriot! The emotions the place stirs up cannot be expressed in words. Smack dab in the middle of the city, this is the perfect place to honor fallen members of the Indian forces from the post independence era. The museum is outdoors, and there are lots of exhibits, including the monument honoring soldiers. The whole place is covered with trees. Surprisingly, there is no entrance fee. It's all free. The place is immaculately maintained. And really instills a sense of patriotism and gratitude for all those who have sacrificed everything for our lives and liberty.

（Google による翻訳）愛国心があれば、間違いなくこの場所を気に入るはずです。壁にはさまざまな連隊の国旗の横にたくさんの名前が刻まれています。 噴水公園のすぐ内側に位置し、家族と過ごすのに最適な場所です。素晴らしいエリアで、とても気に入りました。 （原文） If you are patriotic then you will definitely love this place. Lots of names are inscribed in the wall alongside the national flag of different regiments. It's situated just inside the fountain park and a good place to spend time with family. It's a great area and I loved it.

（Google による翻訳）ジャワハル ラル ネルー プラネタリウムが閉まっていたため、私は 8 歳の子供と一緒にこの場所を訪れました。この場所の雰囲気には嬉しい驚きを感じました。とてもよく手入れされており、スタッフもフレンドリーで、この場所について詳しく教えてくれました。本物の軍事装備もいくつかありますが、ほとんどは単なる模型です。しかし、愛国心、科学、テクノロジーに関して、子供たちにとって興味深い場所となる可能性を秘めていることは確かです。毎日（月曜日と第2火曜日を除く）午後7時からミュージカルウォーターショーも開催されているそうです。これからも。この場所の主な欠点の 1 つは、UPI を受け入れないため、現金を持ち歩かなければならないことです。チケット料金は約 10 ルピーですが、子供は例外です。また、キャンパス内には軽食を食べられる場所はありません。全体として、穏やかな週末を訪れるのにほぼ完璧な場所です。 （原文） I visited this place with a 8 year old kid only because the Jawahar Lal Nehru Planetarium was closed. I was pleasantly surprised by the ambience of this place. It was very well maintained ,even the staff were friendly and ready to tell us more about this place. There are some real military equipment but most of them are just models. But, it for sure has the potential to be an intriguing place for kids with respect to patriotism, science and technology. They also supposedly have a musical water show everyday( other than Monday and second Tuesday of the month) from 7:00 P.M. onwards. One of the major cons of this place is that they do not accept UPI so you are forced to carry cash. It costs about 10 rupees for a ticket with kids being exceptions. Also, there aren't any places for a quick bite inside the campus. Overall, a near perfect place for a calm weekend visit.

（Google による翻訳）絶対に受け取れないので、ここからアートを購入しないでください。 私は9月にコンラッド・バンガロールのゲストでしたが、ロビーでミニ展示会が開かれ、絵画が販売されていました。 私はある作品に恋をしましたが、私はアブダビに住んでいます。ギャラリーから連絡があり、発送できるとのことでした。 ということで、塗装代と送料を全額負担させていただきました。 1,000ドルをはるかに超えています。 2か月半経ちましたが、彼らからの更新はなく、荷物の追跡番号さえありません。自分の芸術作品やお金を見ることはもうないと思います。 追記：ネット上でのちょっとしたバッシングなどはなく、5日後には私の絵が自宅に届きました。このような手段に頼らなければならないのは非常に残念であり、最初から正しいことをしていればよかったのですが（積極的なコミュニケーションやアップデートなど）。しかし、これが私たちが今日生きている世界なのだと思います。人々は正しいことを第一に行うことよりも、オンラインでのレビューを重視しています。 （原文） Don’t buy any art from this place as you will simply never receive it. I was a guest at Conrad Bangalore in September, they had a mini exhibition in the lobby with paintings for sale. I fell in love with a piece but I live in Abu Dhabi. The gallery got in touch and assured that they could ship it over. So I paid both for the painting and the shipping. Well over 1k USD. It’s now been 2,5 months, no updates from them and not even a shipment tracking number. I don’t think I will ever see my art piece or my money! Update: nothing like a little bit of online bashing and my painting was at my house 5 days later. It’s very sad to have to resort to such measures, wish they did the right thing from the start (including pro-active communications and updates). But I guess this is the world we live in today- people care more about their online reviews than doing the right thing in 1st place

（Google による翻訳）アートワークのコレクションは多様かつ刺激的で、幅広いスタイルやアーティストを紹介していました。雰囲気はアットホームで、芸術愛好家にとっては完璧な場所でした。この地域にいる場合は、訪れることを強くお勧めします。 （原文） The collection of artwork was both diverse and inspiring, showcasing a wide range of styles and artists. The atmosphere was welcoming, making it a perfect place for art enthusiasts. Highly recommend visiting if you're in the area.

（Google による翻訳）改善を期待してサブライム ギャラリーを訪れるのは 3 回目でしたが、その評判と美しい空間から得られる期待とはまったく対照的で、またもや大いに失望しました。 所有者も管理者も芸術や芸術家に対する真の理解や評価を持っていないことがすぐに明らかになりました。厳選されたコレクションは行き当たりばったりで、一貫したビジョンが欠けており、芸術を金銭的価値に限定して理解していることを示唆していました。これは、自分の作品を真に評価してくれるプラットフォームに値する、新進気鋭のアーティストと既存のアーティストの両方にとって、不名誉なことです。 しかし、最大の問題はギャラリーマネージャーの態度だった。 彼らの失礼で不快な態度は、芸術に関する驚くべき知識の欠如と相まって、歓迎されない敵対的な環境を生み出しました。 芸術に関する有意義な議論は明らかに彼らの能力を超えており、その経験は非常に不快なものでした。 プレステージ グループのような確立された名前がこのギャラリーに関連付けられているのを見るのは茶番です。この素晴らしい空間は、芸術の促進に無資格で一見無関心な個人の管理の下で浪費されています。それは、Prestige の名前を計算して悪用したように感じられ、代わりに平均以下の無礼な体験を提供します。 アートに真の興味がある人には、Sublime Gallery を避けていただくことを強くお勧めします。 こんな偽物に時間やお金を無駄にしないでください。 ギャラリーで最も親切で誠実な人は警備員でしたが、アーティストたちがほとんどの作業を自分たちでこなさなければならないのを見るのはさらに悪いことでした。情けない運営で、ギャラリーとして批判を受け入れられないのなら、アーティストの芸術や努力を正直に批評してくれるとどうして期待できるのでしょうか。 （原文） This was my third visit to Sublime Gallery hoping to see an improvement and again was profoundly disappointed, a stark contrast to the expectations set by its reputation and beautiful space. It quickly became apparent that neither the owners nor the manager possess a genuine understanding or appreciation for art or artists. The curated collection felt haphazard, lacking any cohesive vision, and suggesting an understanding of art limited to its monetary value. This is a disservice to artists, both emerging and established, who deserve a platform that genuinely values their work. The biggest issue, however, was the gallery manager's behaviour. Their rude and obnoxious demeanor, coupled with a shocking lack of art knowledge, created an unwelcoming and hostile environment. Any meaningful discussion about art was clearly beyond their capacity, making the experience deeply unpleasant. It's a travesty to see such a well established name like Prestige Group associated with this gallery. The stunning space is being squandered under the management of individuals who are unqualified and seemingly uninterested in promoting art. It feels like a calculated exploitation of the Prestige name, offering a subpar and disrespectful experience in return. I strongly urge anyone with a genuine interest in art to avoid Sublime Gallery. Don't waste your time or money on this sham. The most helpful & honest person at the Gallery was the Security Guard, and it was even worse to see the artists had to do most of their work on their own. Pathetic management and if as a gallery you can't take criticism, how do we expect you to critique artist's art and hard-work honestly.

（Google による翻訳）「シンプルさの中にある傑作」、 ガレリアに展示されている「Inner Tides」は、色彩と質感を巧みに使い、さまざまな感情を呼び起こし、ダイナミックな波と立体感を感じさせてくれる、私の心に深く響く魅力的な絵画です。深い内省を経験します。 興味深い経験だったので、もっと見てみたいと思いました! （原文） “A masterpiece in simplicity”, "Inner Tides," on display at the Galleria, is a captivating painting that deeply resonates with me through its masterful use of colour and texture to evoke a range of emotions, creating a three-dimensional effect that invites me to feel the dynamic waves and experience profound introspection. It was an interesting experience and would love to see more of it!

（Google による翻訳）1000円の入場券付き。 50 年 (私たちが訪れたとき) のこのアート ギャラリーでは、壮大で絶妙な環境の中で素晴らしい絵画や装飾を楽しむことができます。 UB シティ広場と象徴的なカワセミの塔の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） With an entry ticket of Rs. 50 (when we visited), this art gallery provides a good experience for viewers to enjoy wonderful paintings and decors in a grand exquisite setting. It offers great views of the UB City piazza and the iconic kingfisher towers.

（Google による翻訳）美しいギャラリー。絵画は非常にユニークな方法で飾られていました。 そして毎月素晴らしいアートワークが展示されています。優れたアートコレクション、礼儀正しく知識豊富なアートの専門家。 偉大なアーティストによる素晴らしい作品。 ここは芸術愛好家にとって最高の場所です。 すべての芸術愛好家にとってこの場所は必見です スタッフがアート展示を見に来たゲストと交流する方法が大好きです。 （原文） Beautiful gallery. Paintings hung in a very unique way. And month on month stunning artwork is displayed there. excellent collection of art, polite and knowledgeable art specialists. brilliant pieces of work from great artists. This is the best place for art lovers. one must visit the place for all art lovers Love the way the staff interacts with the guests who come to see the art display.

（Google による翻訳）展示には最適な場所です。明るすぎるので。 この展覧会はアートと詩が融合したような作品です。楽しめました。 （原文） Perfect place for the display. It gets too bright. This exhibition is a blend of Art and poetry. Enjoyed it

（Google による翻訳）美しくデザインされた空間で、アート鑑賞をお楽しみいただけます。駐車場は少し離れているため、周辺を少し歩く必要があるかもしれません。 （原文） A beautifully designed space that makes viewing art a pleasure. Parking might be a little away, so a short walk through the area may be needed.

（Google による翻訳）ギャラリー G は若くてエネルギッシュであると同時に、本物への敬意を抱いています。全国のアーティストがここで作品を展示している様子をご覧ください。 （原文） Gallery G is young and energetic at the same time holds reverence for authenticity. Visit to see artists across the country showcase their work here.

（Google による翻訳）ラベル通りの便利な場所にある、ハイエンドの現代アートを多数展示する小さなギャラリーです。通常の展示とは別にショーも開催されています。 SH ラザやVS ガイトンデなどのインドの巨匠が所属 （原文） A little gallery with lots of high end contemporary art conveniently located at Lavelle road. They also have shows apart from their regular display. They house Indian maestros like SH Raza and VS Gaitonde

（Google による翻訳）美しい場所。絵は素晴らしいです。私はアートファンではありませんが、この場所は目を引きます。絵が非常に高値で売られているのは、非常に精細に描かれていたからだと思います。町のその側にいる場合は、訪れるのに最適です。ここで時間を過ごす価値があります。 （原文） Beautiful place. The paintings are gorgeous. I am not an art fan but this place is eye catching. The paintings are sold at very high prices I guess because they looked really detailed. Good for a visit if you are in that side of town. Worth spending time here.

（Google による翻訳）ラジャ・ラヴィ・ヴァルマのファンなら必見です。 また、新旧両方のアーティストの作品が展示されているため、アート愛好家にとっても最適な場所です。現代アートや抽象アートも展示されています。コインコレクションもあります。 運が良ければ、特定の機会にアーティストに会うこともできます。 場所はよく維持されており、絵画は高価である可能性があります。 ウェブサイトや新聞でイベントのスケジュールやアートのショーケースをチェックしてください。 （原文） A must visit for any Raja Ravi Varma fan. It's also a great place for any art connoisseur since they display artwork by both old and new artists. They even display contemporary and abstract art. They even have a coin collection. If you're lucky you can even meet the artists on certain occasions. The place is well maintained and the paintings can be expensive. Look out for event schedules and arts showcases on their website or newspapers.

（Google による翻訳）1850 年から 1950 年の古き時代の珍しい芸術の素晴らしいコレクション。この 100 年間のインド芸術の発展について知りたい人は必見です。 （原文） Wonderful collection of rare Arts of bygone era 1850-1950..Not to missed by who want to know about development of Indian art during these 100 years..

（Google による翻訳）なんて素敵な空間でしょう！静かでエレガント、都会にあります。カーロとリベラの物語をピクスで見ることができてとてもうれしいです。 （原文） What a lovely space! Peaceful, elegant and in the city. Delighted to see the Kahlo - Rivera story in pix.

（Google による翻訳）誰もが言ったように、この病院はインドで最高のヌエロ病院の 1 つであり、人民病院でもあります。医師もスタッフも皆とても優しく、悩みを丁寧に聞いてくれて、それに合わせた薬を提案してくれます。ここでは、キューで待機することだけが問題になります。このプロセスを実行するには、十分な忍耐力が必要です。ただし、患者数を考慮すると遅延時間が予想されます。神経学に関する健康上の問題を解決したいのであれば、NIMHANS 以外に選択肢はありません。 （原文） Like everyone said, its one of the best nuero hospital in India and also people's hospital. All doctors and staff are very friendly and listen to your problem carefully and suggest medication to it. Waiting in Queues is only concern here. You need good patience to follow the process. But considering patients count, delay time is expected. If you are looking to solve your health problems related to nuerology, then you have no other choice than NIMHANS.

（Google による翻訳）タミルナドゥへ向かう市バスと州バスが発着するバス停です。 政府バスだけでなく、民間バスも簡単に利用できます。 このバス停からは、バナーガッタ、ジガニ、ミーナクシ寺院、フリマブ、ビレカハリ、IIM バンガロール行きの市内バスに簡単にアクセスできます。アティベレ、エレクトロニックシティ、フォーラムモールコルマンガラ、チャンドラプラにも。 このバスは、午後 10 時 30 分以降は運行本数がほとんどなく、日曜日はほとんど減りますので、午後 10 時半までに乗車するようにしてください。 （原文） A bus stand where you will get city bus as well as state buses which are going towards Tamilnadu. Not only Goverment buses but you can easily get private buses too. From this bus stop you will easily get city bus which are going towards Bannerghatta, Jigani , Meenakshi Temple, Hulimavu , Bilekahalli, IIM Bangalore. Also for attibele, electronic City , Forum mall kormangala , chandrapura. Please try to take this buses before 10.30 PM after 10.30 PM frequency is near to none and on Sunday its almost less.

（Google による翻訳）ニムハンスは精神疾患だけでなく、重大な健康上の問題や重大かつ恐ろしい事故に苦しむあらゆる患者を最も安価な費用で治療します。さまざまな場所から人々が治療を受けるためにここに来ます。バンガロールにはこのような病院があるのは本当に幸運です （原文） Nimhans is not only for mentals it gives treatment for every patients who is suffering from major health issues and major and scary accidents in cheapest cost . People from different places come here to get treatment .Bangalore is really lucky to have such a hospital

（Google による翻訳）素晴らしい研究所。リーズナブルな入院費。特にALS患者にとって、ここは訪れるべき場所です。インドで次に ALS の診断と治療が行われる場所の 1 つ。 （原文） Great institute. Reasonable hospital charges. Especially for ALS patients this is the place to go to. One of the next places in India for ALS diagnosis and treatment.

（Google による翻訳）非常に貧弱なシステム、良い評判の裏にある患者への嫌がらせ病院。私は誰にもここの世話を頼みません。医師は患者に対して人間的で非情です。 （原文） Very poor system, patient harrasement hospital behind of good reputation. I do not ask anybody to look after here. Doctors are in human and heartless to the patients .

（Google による翻訳）インドで最高の病院の 1 つで、すべての科、特に神経科が優れています。 （原文） One of the best hospitals in India and all the departments are good especially the Neuro department.

（Google による翻訳）費用が安くて最高の病院、人々ははるばるさまざまな場所から来ますが、長時間待たなければなりません、患者の数に制限があり、超過した場合は翌日来院しなければなりません、早めに場所に到着して待たなければなりません、許可されています何らかの参照を持っている人は、サービスの早い者からフォローされます... （原文） best hospital with less cost, people travel all the way from different places, but have to wait for a long time, they have a limit count for patients, exceeded have to visit next day, you have to reach place early and wait, they allow people who have some kind of reference, they follow first come first in service,...

（Google による翻訳）自然愛好家なら、バンガロールからウーティまで続く高速道路が気に入るはずです。 36 のヘアピン カーブで有名な最も風光明媚な道路の 1 つです。緑の牧草地と高い木々が道路を囲んでいるこの道路は、インドで最も美しい高速道路の 1 つです。さらに、このルートでは人気のムドゥマライ国立公園に行くことができるので、ここで休憩して自然の生息地で動物を観察することもできます。 （原文） If you are a nature lover, then you will love the highway that goes from Bangalore to Ooty. It is one of the most scenic roads which is famous for its 36 hairpin bends. With green pastures and tall trees surrounding these roads, it is one of the most beautiful highways in India. Moreover, this route will take you to the popular Mudumalai National Park so you can take a pit stop here to witness fauna in their natural habitat.

（Google による翻訳）オカからバンガロールまでの鉄道ルートは、とても緑豊かで丘陵地帯です。鉄道ルートを渡りながら、この自然環境を見てとても興奮しました。 （原文） Okha to Bangalore Railway Route which is very Green and Hill area while cross the rail route very excited to seen this nature environment.

（Google による翻訳）同じ古いデータがあり、誰かが雇用することに興味がある場合に備えて、信頼できるドライバーのリストがあるにもかかわらず、新しい場所は追加されていません （原文） Has same old data no new places added niether they have ,trusted drivers list in case if anybody is interested to hire

（Google による翻訳）キッズセクション5階バドリナート3786は良いサービスを受けました （原文） Kids section 5th floor badrinath 3786 were given good service

（Google による翻訳）山々に囲まれた涼しい環境で、温かいお茶と緑を楽しみながら、ゆったりと一日を過ごし、リラックスできる最高の休日ツアー （原文） A superb holiday tour to enjoy and spend your days in leisure and relax yourself in mountain cladded chilled environment with warm tea and enjoying greenery

（Google による翻訳）とてもお楽しみください。 素敵な場所 （原文） Enjoy very much. Lovely place

（Google による翻訳）大好きです❤️❤️❤️❤️ （原文） Love it❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）非常に良い場所の 1 つです。提供した写真と一致するアートが、非常に手頃な価格で提供されます。ぜひサポートしてください。価値があります。 （原文） One of the very good place..where art matches the picture you provide at a very affordable price..Do support them.Its a worth..

（Google による翻訳）彼らは45日以上前に肖像画の木炭スケッチを事前に準備していた。スケッチは渡されず、前払いされた2000ルピーも返金されませんでした。ある時点から、電話やメッセージに応答しなくなりました。十分に注意してください。お金を燃やさないでください!! （原文） They took advance for a portrait charcoal sketch more than 45 days ago. Neither delivered the sketch nor refunded 2000 rs advance taken. After some point stopped responding to calls and messages. Be extremely careful. Don't burn your money!!

（Google による翻訳）みんな、ありがとう。写真をありがとう、それは私にとってとても意味のあることだ。美しい作品です。その仕事にはどれだけ感謝してもしきれません。皆さんには才能があります。頑張ってください。続けてください。 （原文） Guys thankyou.,thankyou so much for the picture,it means a lot to me . Its a beautiful piece . Can't thank you enough for that work .. you guys are talented . All the best .keep going.

（Google による翻訳）みなさん、お疲れ様でした。時間通りに注文してくださった皆さんの対応がとても気に入りました。最後の瞬間に本当に助かりました。 （原文） Good job guys, I really liked the way you people gave my order on time it was really helpful for me at the last moment..

（Google による翻訳）あなたの絵はいつも私たちを驚かせます。このような素晴らしい絵を今まで見たことがありません。あなたの天性の才能にとても感銘を受けました。 （原文） Your paintings always amaze us. I’ve never seen such great paintings like this before.I’m very impressed with your natural talents.

（Google による翻訳）皆さんの帽子、絵は素晴らしいです、信じられないほどです、ぜひお店に行ってください、本物の感触で気に入るはずです..✌🏻 （原文） Guys hats of to u people, the drawings are awesome it’s unbelievable guys please visit the store you will love it with real feel..✌🏻

（Google による翻訳）この写真のすべての部分が大好きです🙏皆さん素晴らしいです🤝この店を訪問することを強くお勧めします🙏この美しい写真をありがとう （原文） Loving every bit of this pic🙏you guys a amazing🤝i strongly recomment this store to visit 🙏thankyou for this beautiful picture

（Google による翻訳）宣伝用の芸術品や工芸品を展示するためによく設計された小さなホールです。このホールはとても清潔で、展示会があるたびに訪れるのが魅力的です。これは100フィートの道路に非常に近く、非常に便利な場所にあります。 （原文） It is a well designed small hall to display art and artifacts for publicity. This Hall is very clean and appealing to visit whenever there is exhibition. This is very close to 100 ft road and situated at very convenient place.

（Google による翻訳）街で最高のギャラリーの 1 つであるマノラには、モダンでおしゃれなセットアップが施されています。ギャラリーは非常によく維持されており、ゴマチは非常に上手にキュレーションを行っています。ここでは常に最も興味深いショーが開催されます。強くお勧めします👍 （原文） One of the best galleries in town, Manora has a modern swanky set up. The gallery is maintained very well and Gomathi curates very well. Always the most interesting shows happen here. Highly recommend 👍

（Google による翻訳）展覧会を開催するには素晴らしいアートギャラリーです。インディラナガルのロケーションも素敵です。駐車場も敷地内と周辺にあります。 （原文） It's a nice art gallery to conduct your exhibition. It's location in Indiranagar is also nice. Parking can be also found in and around the location.

（Google による翻訳）アーティストのための美しく考え抜かれた空間。 （原文） A beautiful, well thought of space for artists.

（Google による翻訳）非常に美しい白いギャラリーですが、サイズが小さいため、大勢の観客を収容することはできません （原文） Very beautiful white gallery but small in size cannot accommodate huge crowd

（Google による翻訳）素敵な場所です。美術展を訪れたことがあります。小さくてコンパクトです。見つけやすいです。 （原文） Nice place..had visited an art exibition.It is small and compact.easy to locate!

（Google による翻訳）素敵ですね ギャラリーオブアートコレクション 販売も可能です ワークショップもやってます （原文） It's nice Gallery of art collection It's available for sale also They conduct workshop also

（Google による翻訳）8 歳から 16 歳までの子供たちに最適な場所です。科学実験もかなりの数あります。照明室も暗室も素晴らしかったです。バタフライパークは現在閉園中です。理科室はまあまあでしたが、より複雑な実験や実践的なワークショップがあればもっと良くなるかもしれません。講堂での活動は楽しかったですが、単純でした。おそらく、特定の年齢層向けに特定の部屋を用意し、実験を毎月ローテーションすれば、より頻繁に訪れる場所になるかもしれません。初回は良好でしたが、繰り返し訪問するにはさらに多くのエンゲージメントが必要です。優秀なスタッフがいて、子供たちにさまざまなトピックを教えることに非常に熱心です。 （原文） Ideal place for kids aged 8 to 16. Fair number of science experiments. Illumination room and dark room were excellent. Butterfly park is currently closed. Science room was decent but could be better with more complex experiments and hands-on workshops. The activity at the auditorium was fun but simple. Maybe having specific rooms for specific age groups and rotating experiments every month could make it a more frequently visited place. Good 1st time but needs more engagement to have repeat visits. Excellent staffs and very keen to teach kids on various topics.

（Google による翻訳）この科学センターを見て体験できることを嬉しく思います。週末は午前10時から1時までと午後2時から5時までの2回のセッションが行われます。入場料は少し高く、私はそれ以上に感じました。実験を理解している子供にとって特に役立つのは、クラス 3 または 4 以降です。 （原文） Delighted to see and experience this science center. Weekend they conduct 2 sessions morning 10 to 1 and afternoon 2 to 5. Entry fees is little expensive which I felt is more. Especially useful for kid's for one who understands experiment, may be class 3 or 4 onwards.

（Google による翻訳）1. 週末の日曜日に訪れました。混雑もそれほどひどくありませんでした。 2. 受付からスタッフはとても親切で、あらゆるコンセプトやアクティビティの背後にある科学的な説明をしてくれました。 3. チケットはオンラインでのみ予約可能です。 4. 子供向けの少人数グループアクティビティがありました。 5. スタッフがコンセプトを説明してくれました。タミル語を話せる人もいました。 6. 子供たちには本当に楽しい体験でした。10歳以上の子供ならきっと楽しめるでしょう。ただし、年齢制限はありません。 全体的に、半日を有意義かつ楽しく過ごすことができた素晴らしい体験でした。 （原文） 1. We visited this place on a weekend day Sunday. Manageable crowd. 2. Staffs were very helpful starting from the reception. Staffs explained us the science behind every concept/activity. 3. You need to book tickets only through online mode. 4. There was a small group activity for the Children. 5. Staffs explained the concepts. Even few could speak Tamil. 6. Really enjoying for the kids. Children of age group 10 and above would really enjoy. But there is no age restrictions. Overall a nice experience to spend a half day useful and enjoyable.

（Google による翻訳）4 番目の標準以上の子供に適しています。 プログラム終了後も講堂で多くの時間が無駄になります。エスケープルームは子供に最適です。 8 歳から 13 歳の子供には化学エスケープ ルーム、13 歳以上の子供には物理エスケープ ルームが推奨されます。最大限の効果を得たい場合は、午前10時までに到着することをお勧めします。ベネフィット。午後1時から2時はランチタイムのため休業となります。カフェテリアの食事はまあまあで、麺類やサンドイッチも美味しいですが、レモノイドは甘すぎました。小さなお子様がいる場合は、家から食べ物やスナックを持ち込むことができます （原文） Good for kids above 4th standard. Lot of time is wasted in auditorium even after the program. Escape room is good for kids. For kids 8 to 13 years chemistry escape room and for 13+ kids physics escape room is suggested. It's better to be there by 10 AM if you want to get max. Benifit. 1 to 2 PM closed for lunch. Cafeteria food is OK, Noodles and sandwich is good but lemonoid was too sugary. You can carry food/ snacks from home if you have small kids

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！子供たちにとって、科学は楽しく、エンターテイメント性に富んだものでした。ボランティアの皆さんはとてもフレンドリーで知識が豊富です。様々な法則や実験を子供たちに説明しながら、インタラクティブな体験を促してくれます。すべての子供たちと科学愛好家にとって、絶対に訪れるべき場所です。チケットの価格は、得られる体験を考えると十分に納得のいくものです。週末のみの営業で、それも1日3時間の2枠のみです。センター全体を回るには3時間では短すぎると感じました。脱出ゲームと講堂でのアクティビティで、センターの半分も回れませんでした。それでも、料金に見合う価値はありました。残りの部分も回りたいので、必ずまた行きます。13歳と8歳の子供たちもとても楽しんでいました。 Curioscity、ありがとうございました！ （原文） Amazing place! Science made fun and entertaining for children. All the volunteers are very friendly and knowledgeable. They make it very interactive while explaining various laws or experiments to children. A must visit place for all children and science enthusiasts. The ticket price is well justified for the experience you get. They are open only on weekends and that too only 2 slots of 3hrs each per day. We felt 3 hrs is too less to cover the entire center. With the escape room and the activity at the auditorium we hardly covered half of the center. Still it was worth the price. Will definitely be going again to cover the rest. Our 13yr and 8yr old children had lots of fun. Thank you Curioscity!

（Google による翻訳）科学を体験できる最高の場所の一つです！展示はあらゆる年齢層を魅了し、楽しく学べる内容になっています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親しみやすく、常に分かりやすく説明してくれます。特に印象的だったのは、自立式橋の実演で、子どもたちが実際に橋を架ける体験ができました。まさに素晴らしい体験型の学習体験でした！ （原文） One of the best places to experience science! The exhibits are very engaging for all age groups, making it a fun and educational visit. The staff are amazing—friendly, approachable, and always ready to explain concepts in an easy-to-understand way. A highlight was the demonstration of a self-supporting bridge, where kids were encouraged to take part in building it. Truly a wonderful hands-on learning experience!

（Google による翻訳）お子様連れにも最適です。ご家族で楽しく学びましょう。このセンターで学んだことは、きっとお子様にとって何かを学ぶ機会となるでしょう。特に、日々の生活で触れる物理学の知識を身につけることができます。 （原文） Good to go with kids . Engage in learning, fun with family. Definitely children’s will learn something coming out of this centre. They will get Knowledge of especially physics which we come across day to life

（Google による翻訳）素敵なアートワーク、とても感動的です。とても謙虚なアーティストです。アビスケクさん。また、私自身がアーティストとしてここバンガロールでアートの旅を始めることを楽しみにしているので、親切にガイド/サポートしてくれました。近いうちに素晴らしい作品の数々を直接ご覧いただけることを楽しみにしています。 （原文） Lovely Artworks, very inspirational. Very humble Artist.. Mr Abhiskek. Also, was kind enough to guide/support as I am looking forward to start my art journey here in Bangalore as an Artist myself. Looking forward to seeing all the amazing artworks in person someday soon.

（Google による翻訳）アビシェクとニミシャのアーティスト夫婦は、油絵の具やアクリル、水彩絵の具を使ってアートを制作する15年以上の経験があり、ホワイトフィールド地区に2階建ての巨大なアートスタジオを構えているとても温かくフレンドリーなカップルです。彼らは自分たちのアートと経験について説明します。彼らと一緒に、2匹のかわいい猫がツアー全体に同行します。私は詳細を理解するために簡単に2時間半の時間を費やしました、そしてアビシェクは彼の抽象的なアートワークをマスターしています💙、ニミーシャの風変わりなアートはあなたをすごいと感じさせます、私の心はスタジオに置いてきました。バンガロールにいるときは、ぜひヴェルデアートスタジオを訪れてください。時間の価値があります。月に1、2回、4〜5時間のアートワークショップも開催します。インスタグラムでフォローしてください。 （原文） Abhishek and nimisha both artist couple are having 15+ years experience making an art by using oil paints and acrylic ,water colors and very warm and friendly couple who are having 2 floors huge art studio in Whitefield area,they will explain about their art and experiences along with them they are 2 cute cats will accompany you whole the tour, I have easily spent 2 n half hours of time to understand the details and Abhishek is mastered in his abstract artwork 💙, Nimisha's quirky art make you feel wow, A piece of my heart I left there in the studio ,please do visit the verde art studio when you are in bangalore, worth of your time and they will conduct 4 to 5 hour art workshops as well once or twice a month ,do follow them in instagram.

（Google による翻訳）この芸術の邸宅を訪れるのは本当に素晴らしい経験です!芸術に対する情熱は、アビシェクが自分の絵画について語る様子に非常にはっきりと反映されています。膨大なコレクションは幅広い価格帯をカバーしています。美術愛好家にとって視覚的な楽しみがあり、一度訪れたら素晴らしい体験ができると思います。 （原文） Really wonderful experience visiting this abode of art! The passion for art is very clearly reflected very in the way Abhishek talks about his paintings. The huge collection covers a wide range of price points. A visual treat for art aficionados, I'm sure you're going to have a great experience once you visit.

（Google による翻訳）絵が最も素晴らしいです。すべてのアートワークには独自の独自性、色、魂があります。アビシェクのさらなる芸術を楽しみにしています。幸運をお祈りしています！ （原文） The paintings are most amazing. Every artwork has its own uniqueness, colours and soul to it. Looking forward to seeing more of Abhishek's art. Best wishes!

（Google による翻訳）アビシェクには、最も創造的でユニークな作品が期待できます。彼はあなたを理解し、あなたに最適な芸術を理解することに独特のスキルを持っています。 （原文） Some of the most creative and unique pieces of work can be expected from Abhishek. He is uniquely skilled in understanding you and the art that will suit you best.

（Google による翻訳）アートが好きな人には間違いなくお勧めします。この場所は本当に素敵な雰囲気があります。 （原文） I definitely suggest it to anyone who like art. This place has a really nice vibe.

（Google による翻訳）このようなコレクションを見て驚きました。バンガロールで最高の現代美術コレクション （原文） Amazed to see such a collection. By far the best contemporary art collection in Bangalore

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）サイエンスパークは学生にとって非常に便利です （原文） Science park s vey useful for students

（Google による翻訳）最近バンガロール・クリエイティブ・サーカスを訪れました。場所は簡単に見つかります。地下鉄でお越しの場合は、マハラクシュミ駅で降りてください。そこから歩いてすぐです。このスペースは、ワークショップやアートアクティビティなどのイベントに頻繁に利用されています。予約すれば、これらのプログラムに参加できます。イベント当日は、チケットをお持ちでない場合は、食堂エリアのみのご利用となります。 スペース自体は1時間ほどで見て回ることができます。主に開放的で環境に優しいエリアで、再利用・リサイクルされた素材をクリエイティブな方法で展示しています。座って読書したり、くつろいだりできる居心地の良いコーナーがあり、ボードゲームもいくつか用意されています。 サーカス食堂はこぢんまりとしていますが、雰囲気は良いです。フードメニューは限られていますが、スタッフのおすすめを参考に、ミニメゼプラッター、スイカとフェタチーズのサラダ、スパゲッティ・アーリオ・オーリオ（ベジタリアン以外）を試してみました。どれも美味しく、見た目も綺麗でした。 ご注意：5%のサービス料は別途かかります。 全体的に、快適でリラックスした週末の滞在でした。店内は混雑しておらず、クリエイティブな雰囲気の中で静かな時間を過ごすのに最適でした。 （原文） Visited Bangalore Creative Circus recently the location is easy to find. If you’re coming by metro, get down at Mahalakshmi station; it’s just a short walk from there. Their space is frequently used for workshops, art activities, and similar events. You can make a reservation and attend these programs. On event days, if you arrive without a ticket, access is limited to the canteen area only. The space itself can be explored within an hour. It’s mostly an open, eco-friendly area showcasing repurposed and recycled materials in creative ways. There are cozy corners to sit, read, or relax, and even a few board games available. The Circus Canteen is small but has a nice vibe. The food menu is limited, but based on the staff’s recommendations, we tried the Mini Mezze Platter, Watermelon Feta Cheese Salad, and Spaghetti Aglio Olio (Non-Veg) — all were tasty and well-presented. Just a note: the 5% service charge is not optional. Overall, it was a pleasant and relaxed weekend visit. The place wasn’t crowded, making it ideal for some quiet time in a creative setup.

（Google による翻訳）アートやガーデニングに興味のある人にとっては素晴らしいクリエイティブな場所です。ここのアイテムはすべて廃棄物（リサイクル）から作られており、持続可能な建物でもあります。ゼロウェイストカフェも併設。特定の日にはイベントも開催されます。子供たちが持続可能性や廃棄物管理などを学ぶのに最適です （原文） It is a nice creative place for people interested in art, gardening. All items here are made from waste (recycled) and are also sustainable buildings. Zero waste Cafe also available. It has events as well on selected days. Good for kids to learn sustainability and waste management etc

（Google による翻訳）デザイナーを目指していた私にとって、ここは人生で最も素晴らしい経験の一つでした。クリエイティブになりたいなら、ここに来て創造性を刺激され、最も望まれていないものがこれほどまでに求められているのを見て、多くのものに対する見方が変わると思います。クリエイティブになるために物は必要ありません。ここに来れば、クリエイティブな魂が湧き出るはずです。私たちは約5時間過ごしました。私は5時間も過ごせるタイプではありませんが、それでも行く価値はありました。そして、私たちが気に入ったのは以下の点です。 1) 料理 2) 創造性 3) 雰囲気 4) 最も重要なGOUTAM。彼の名前ははっきりと覚えていませんが、彼はとても分かりやすく説明してくれました。素晴らしいキャプションで説明してくれました。彼はとてもクリエイティブなガイドで、彼のおかげで、私たちはすべてのアートの背後にあるインスピレーションを知ることができました。平日に彼の指導を受けることができたのは幸運だったと思います。かなり過小評価されていると思うけど、費やした時間の価値は十分にある。好きじゃないって言うか、大好きだったって言うか。 ゴータムさん、ありがとう。そして、こんな独創的なアイデアを思いついた皆さんにも感謝。私も以前は、何かに失敗すると自分がゴミみたいに感じてしまうんです。信じてください、「ゴミ箱」ですから、書き続けるのが止まりません。でも、もし時間があればぜひ見に来てください。 （原文） It was one of the most amazing experience I ever had being an aspiring designer, i think if you want to be creative come here get High on creativity seeing the most unwanted thing being so wanted there your perspective will change towards alot of things i swear u don't need stuff to b creative you go here your creative soul will pop out we spent around 5hrs i am not a person who can spend 5hrs somewer but believe me it was worth it and yes we liked it because of the : 1)food 2) creativity 3) ambience 4) the most important GOUTAM i clearly don't remember his name but he explained it so well he explained it with amazing caption he was so creative guide der we got to know the inspiration behind all the art because of him i feel we were lucky we could get his guidance as we want during weekdays. I feel it's quite underrated but it's worth all the time i spent der .I DIDN'T LIKE IT I LOVBBBED IT thank you goutam and ty to d PPL who came out with such creative idea i use to feel like a trash myself wen i fail at things believe me "TRASH CAN" i can't stop writing but yeah if you hv time please visit .

（Google による翻訳）BCCは一言で言えば「最高の雰囲気」です。 友人のコンサートで日中に訪れる機会に恵まれましたが、バンガロール・クリエイティブ・サーカスは街全体で最もポジティブな空間の一つだと断言できます。少し人里離れた場所にありますが、料理は美味しく、内装だけでも訪れる価値があります。 一風変わった、本当に一風変わった空間ですが、よくあるように無理やり押し付けがましいのではなく、自分の仕事に情熱を注ぎ、その瞬間瞬間を心から愛している人が生み出す、本物の美学が息づいています。 まるでレーストラックのように並べられたジム・ビームの箱から、シーソーのようにデザインされた2人掛けのテーブルまで、どこを見ても驚きに満ちています。何を見ても笑顔になるでしょう。単に楽しむのが好きじゃないというなら、バンガロールにはオープンプランで、むき出しのレンガとパイプがむき出しのコンセプトのカフェが数多くあります。コンクリートジャングルを車で1時間半ほど走ったところにあり、ハンバーガーはフライドポテト抜きで700ドルもします。 アクアポニックスやハイドロポニックスコーナー、そして美しい庭園についてはまだ触れていません。もし遠回りでなければ、少し足を延ばしてゆっくりくつろぐのに、少し足を運ぶ価値がある場所です。 （原文） BCC can be summed up in one phrase: "The vibes are immaculate." I had the pleasure of coming here for a friend's concert during the day and I have to tell you that Bangalore Creative Circus is just one of the most positive spaces in the whole city. It's a little out of the way, but the food's decent and the trip here is worth it for the decor alone. It is quirky, very quirky, but not in a tryhard way as is common, but through an authentic aesthetic put forth by someone who completely loved what they were doing for every minute they were doing it. Everywhere you look is a surprise, from a bunch of Jim Beam boxes arranged to look like they're on a race track to a table for two designed as a see-saw, whatever you see will bring a smile to your face. Unless you simply just don't like having fun, in which case feel free to visit any one of Bangalore's many open-plan, bare-brick, exposed pipe concept cafes, nestled at the tail end of a one and a half hour drive through a concrete jungle, where a burger costs 700 bucks without fries included. And I haven't even mentioned the aquaponic and hydroponic sections, nor have I spoken about their gorgeous garden. If it's not too out of the way for you, this place is worth a short to trip to slow down and unwind a bit.

（Google による翻訳）サステナビリティに根ざした隠れた名店 🌿 このカフェはただ軽食をとる場所ではなく、まさに体験そのもの！一歩足を踏み入れた瞬間から、創造性、意識の高い暮らし、そしてサステナビリティへの深いコミットメントに包まれます。 何が本当に特別なのか？カフェでは自家栽培の野菜や緑葉野菜を扱っています。まさに「農場から食卓へ」です。リサイクル家具から再利用素材を使ったアート作品まで、店内の隅々までアップサイクルと環境に優しいデザインのストーリーが感じられます。 ここは単なるカフェではなく、ムーブメントです。バンガロールで出会った中で最もユニークで刺激的な空間の一つと言えるでしょう。良質な食と良き志を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。💚 （原文） A Hidden Gem Rooted in Sustainability 🌿 This café isn’t just a place to grab a bite—it’s a whole experience! From the moment you step in, you're surrounded by creativity, conscious living, and a deep commitment to sustainability. What makes it truly special? The café grows its own vegetables and greens—yes, farm-to-table in the truest sense. Every corner tells a story of upcycling and eco-friendly design, from recycled furniture to art made from repurposed materials. It’s not just a café, it’s a movement. Easily one of the most unique and inspiring spaces I’ve come across in Bangalore. If you’re someone who appreciates good food with a good cause, this place is a must-visit. 💚

（Google による翻訳）この場所はまさに創造性と持続可能性を体現しています！廃棄物資源が非常に効果的かつ創造的に活用されています。イベントに参加して、一瞬一瞬が楽しかったです！ジャムルームはミュージシャンが交流するのに最適な場所です。ケーブルが少ない、ドラムペダルが故障している、アクセサリーがないといった小さな問題はありますが、これらは改善できるでしょう。とはいえ、全体的には素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） This place is a true reflection of creativity and sustainability! The waste resources are utilised very effectively and in a creative manner. Enjoyed every second participating here in the events! Their jam room is a great place for musicians to engage, except for a few minor problems like (less cables, malfunctioning drum pedals, and no accessories), which can be fixed. But overall, a Great Job BCC!!

（Google による翻訳）✨本当に魔法のような空間です!✨ 創造性、豊かな緑、温かみのある照明が、都会からの平和で夢のような空間を感じさせます。私は完全に魅了され、立ち去りたくありませんでした。インスピレーションを感じて、また行きたいと思っています。 🌿🎨💡 （原文） ✨A truly magical space!✨ The creativity, lush greenery, and warm lighting make it feel like a peaceful, dreamlike escape from the city. I was completely mesmerized and didn't want to leave -- Feeling inspired and can't wait to go back! 🌿🎨💡

（Google による翻訳）仕事も上手でコミュニケーションも上手です😊 （原文） Good working & well communication 😊

（Google による翻訳）ショーレイ映画 ガードナー （原文） Sholay movie Gardner

（Google による翻訳）すごいですね （原文） It's awesome