ベネチアの50のベスト博物館

近代、現代美術が好きなので非常に楽しめました。 ポーランド→プラハ→ベネチア旅行の最後に訪れました。 他の方も述べられていますが、他の美術館と比べてコンパクトな作りなので、１，２時間位で回れます。 テラスからの眺めがよく、そこから運河を眺めていした。 記念に公式のガイドブックも購入しました。作品を１ページで簡潔に解説しているので、英語の勉強がてらで眺めています。 こういうのは現地でないと買えないので満足度が高いです。

近現代アートが好きな人にはたまらないと思います。規模がちょうど良く、1日観光した足で向かっても問題ないです。日本語のガイドはありません。

規模はそこまで大きくはないが、見応えがある作品が並ぶので楽しめた。

運河沿いにある素敵なギャラリーです。

ベネチアの運河沿いにある美しい美術館。現代美術が自由実している。

施設内カフェで冷たいウインナーコーヒーを見つけて美味しすぎた

コンパクトな美術館ですが、近代美術の著名人の作品が揃ってます 美術館そのものが綺麗で、雰囲気あるのでフラッと立ち寄るのもオススメ オシャレなミュージアムカフェも併設してます

ネット予約がなかなか難しくできなかったので直接並んで入場。 たくさんの絵画と共に、昔の武具が展示されています。 個人的には昔の甲冑、鉄砲、やり、刀などなかなか本物を見ることがないので興味を惹かれました。 1番大きな大広間でしばし休憩を兼ねてゆっくり絵画を見るのがオススメ。 この大広間をあとにすると、残り1/3〜1/4はひたすら牢屋が続きます。こんなに牢屋を見せられても⋯と思うのですがひたすら牢屋です。 途中、かの有名な「ため息の橋」の中を通ります。 午前中は外から「ため息の橋」の写真を撮りましたが、今回は「ため息の橋」の中から外を撮影できます。 この橋の中からの撮影はなかなかできるものではないので興味深かったです。

ドゥカーレ宮殿は、ヴェネツィアの歴史と文化を象徴する壮麗な表と裏の顔を持つ建築物です。外観はゴシック様式の美しさが際立ち、宮殿内に足を踏み入れると、壮大なホールや数々の芸術作品に圧倒されます。しかし本当の魅力は、その裏に秘められたミステリーで宮殿の地下には、かつて囚人が収監された暗い牢獄が広がり、歴史の影に隠された秘密を探ることができます。ドゥカーレ宮殿の美とミステリーが交錯する場所の体感はお勧めです。

予約して開館時間一番で入館。まだ人が少なく、静かな空間でじっくりと見学できました。 かつてヴェネツィア共和国の総督が政務を行い、裁判や牢獄もあったこの館は、まさに「政治と芸術の融合」。 外観の繊細なゴシック建築も素晴らしいですが、内部の黄金の間や荘厳な天井画は圧巻。 橋を渡って牢獄へと続く「ため息橋」も必見です。歴史に浸りながら、美しさを堪能できる場所でした。

宮殿内の天井に在る美しく荘厳なフレスコ画が、素晴らしく印象的だった。 正に、観る者全てを圧倒する美しさに立ち尽くし、見入った。 ここへ来る事が出来て本当に良かった。 ありがとうイタリア🇮🇹。

豪華絢爛な宮殿です。サンマルコ寺院と同様、金色に光り輝いていて見る人の心を奪います。色だけでなくその大きさ、数の豊富さでも圧倒されます。一度は訪れるべきだと思います。

2000人を収容できる大評議の間は圧巻です。黄金の階段の装飾も素晴らしい。

8世紀に建設された宮殿で14世紀から16世紀に改築され現在の建築になっています。総督公邸、行政や司法、立法を取り扱う官庁の役目を果たしていました。建築様式としてはゴシック、ビザンチン、一部ルネサンス様式です。ビザンチン様式はアラブっぽい窓枠とパターン装飾で見ればすぐに分かります。1987年に「ベネチアとその潟」として世界遺産登録されています。9世紀から海洋王国として栄えたベニスの総督は常に選出されており、役職としては最高権限を持っていましたが君主ではありませんでした。 建物に入り、まずは入り口の後にある「黄金の階段」の美しさに驚きますが何度行っても大感動してしまうこの宮殿の見所は大ホールです。大きなホールが続き天井画や絵画など見応えがある内部です。有名な「ため息の橋」の後は元牢獄に続いています。

13世紀を起源とするベニスの名家ペーザロ家の依頼により16世紀に建造が始まった館です。建立には長い時間がかかっており、大運河に面するファサード部分はペーザロ家がジャン・アントニオ・ガスパリに依頼し直して1710年に完成しています。バロック建築ですが当時の新古典主義の始まりを反映して柱を使って開廊がファサードに取り入れられています。現在は現代美術館ですが内部装飾は一部保存され本来の美しさが垣間見れます。展示作品の見所はロダン、ミラノではお馴染みのアドルフォ・ヴィルト、アドルフォ・ヴィルト、ジョルジョ・デ・キリコなどで、ベニスで再評価されたロベルト・マッタの作品もたくさん展示されています。東洋美術の展示階もあり、素晴らしい日本の武器や漆、象牙の作品なども数多く展示されています。

ベネチアの中心街にありますが、のんびり楽しめます。 ロダンの作品や現代美術中心に豊富な所蔵です。 1Fにカフェが併設されており、運河沿いでゆったりお茶できておすすめです。 一般の運河沿いのカフェより圧倒的に静かですし、価格も比較的良心的に思います。 カフェのみの利用も可能です。

モダンアート、東洋や日本の美術品エリアと三フロアに別れています。ロダンの考える人とクリムトの絵画があって満足しました。オリジナルかどうかは不明です。恐らくクリムトは常設ではないと思いますので、自分で確認ください。分かりにくい場所にあるので、たどり着くのも楽しいかも？

日本人お馴染みのロダンの考える人が展示されているが、観光客は少なめで、のんびりと鑑賞を楽しみたい人にはおすすめ。もちろん手荷物も預けられる

いい

ロダンの考える人がある

（Google による翻訳）普段は現代美術にはあまり興味がないのですが、カ・ペーザロにはすっかり驚かされました。この美術館は、大運河に近い美しいバロック様式の宮殿の中にあります。メインギャラリーは19世紀後半から20世紀初頭の美術に焦点を当てており、クリムト、シャガール、カンディンスキー、そしてイタリア未来派の画家たちの作品が展示されています。中には奇妙なものや重々しいものもありますが、その配置が新たな美しさを生み出しています。装飾的な天井と大胆な現代美術のコントラストが実に効果的です。しかし、私が最も感銘を受けたのは、2階にある東洋美術コレクションです。侍の甲冑、日本刀、繊細な陶磁器、仏像など、すべてが美しく展示されており、ヴェネツィアの中心部にあるとは思えないほどです。非常に印象的なコレクションです。美術館は混雑しておらず、目の前の美術作品をじっくりと鑑賞しながら、自分だけの空間を楽しむことができます。 （原文） I’m usually not a big fan of modern art, but Ca’ Pesaro quite surprised me. The museum is housed in a stunning Baroque palace close to the Grand Canal. The main galleries focus on late 19th- and early 20th-century art, with works by Klimt, Chagall, Kandinsky, and a few Italian futurists. Some pieces are strange or heavy, but the setting gives them a new kind of beauty — the contrast between the ornate ceilings and the bold modern art really works. What impressed me most, though, was the Oriental Art collection upstairs. Samurai armor, Japanese swords, delicate ceramics, and Buddhist sculptures — all beautifully displayed and completely unexpected in the middle of Venice. Very impresive collection. Museum is not crowded, you can enjoy your own space while contemplating art a front of you.

すごくよかったです！！！可愛い女の人の絵が沢山ありカメラロールが美しくなりました。ドゥカーレ宮殿と違ってガラガラなのでおすすめです！絵や宮殿が好きな方は是非行ってください！！！！！

昔の貴族の家の様子が楽しめます。絵画のコレクション数が凄かったです。

トイレだけ利用しました。無料なので便利です。

（Google による翻訳）美しい古い家を改装した美術館。天井画はヴェネツィアを代表する巨匠たちの手によるものです。 中に入ると、荘厳な品質とデザインを誇る、広大な絵画の広間が目に入ります。同じ部屋には、美術品、家具、その他の調度品が置かれた豪華な部屋がいくつか設けられています。特にタペストリーは素晴らしかったのですが、清掃と修復が必要なようです。 上階はギャラリーになっています。特に印象的なのは、ベールをかぶった女性の像です。 （原文） A lovely old house converted into a museum with ceilings by some of greatest Venetian artists. Upon entering one is met with a vast painted hall, of sublime quality and design. On the same room are a set of state rooms with art, furniture and other items. I especially enjoyed the tapestries, though they are in need of a clean and some restoration. The upper floors are galleries. There is one statue of a veiled lady that is particularly impressive.

（Google による翻訳）大運河沿いにある美しい建物。ヴァポレットの停留所の隣にあります。 とても魅力的な場所ですが、あまり知られていません！ 静かで落ち着いた雰囲気の中で、芸術と文化を堪能できます。混雑もしていません。入口前のカフェで、素晴らしい景色を眺めながら食事やドリンクを楽しむのもおすすめです。 裏には小さな庭園もあります！ （原文） Beautiful building right along the Grand Canal, next to a vaporetto stop. It is such a charming place but so underrated! You can enjoy art and culture in peace and quiet - it was not crowded. Or even enjoy some food and drinks with great view in the cafe before the entrance. There's also a small garden at the back!

（Google による翻訳）とても美しい宮殿で、混雑もそれほどではありません。 音声ガイドは興味深いのですが、絵画や美術品の説明において、空間的な参照が間違っていることがよくあります（音声ガイドの作成後に、展示物が移動されたり、ルートが変更されたりしたのでしょうか？）。彼らが説明しているものを探さなければならないため、説明に引き込まれずに諦めてしまうことがよくあります。 （原文） Très beau palais, pas trop de monde. Audioguide intéressant, mais pour les descriptifs des tableaux et objets d’art, les repères spaciaux sont souvent faux (objets déplacés ou parcours modifiés depzis la création des audioguides?), il faut chercher où est l’objet dont ils parlent alors souvent on abandonne au lieu de se laisser porter par les explications.

（Google による翻訳）ドゥカーレ宮殿との共通チケットに含まれているので、ぜひ訪れてみてください。3階建てですが、1階が最も美しく、宮殿とその所有者の歴史を重要な作品を通して伝えています。おすすめです。 （原文） Da visitare, compresa nel biglietto cumulativo co palazzo ducale, tre piani ma il primo é quello più bello che racconta la storia del palazzo e dei suoi proprietari con opere importanti. Consigliato.

小さなガラス博物館。各ガラスの製造方法のビデオがあり、技術を知るのに参考になりますし、素材や部品の展示があり島のガラス工芸文化を知るのにはとてもよい博物館だと思います。入り口にロッカーがあり、荷物が預けられます。伝統作品の展示が主ですが現代の作品が展示されたゾーンもあります。ビザンチン様式の建物も素晴らしく、広めの庭にはベンチもあり、裏の教会の塔も見えて異国情緒満点です。ビデオをゆっくり鑑賞する時間をとっておいた方がよいと思います。

そこまで広くないので、子連れで1時間くらいで見終わりました。もっとじっくり見られる方はお時間が必要です。ムラーノガラスについて学び、綺麗なガラスは飽きずに子供も見れました。真夏の暑い時期だったので、冷房も聞いていて、トイレも綺麗でありがたかったです。

日本のビーズフラワー作家　下永瀬 美奈子の作品が日本人唯一で展示れれていますので是非見てください

歴史や作り方を学べます。特に、ビーズの展示が、模様（景色や人の肖像など）がとても小さいのに綺麗に作られてて驚きました 大きくないので30分ほどで回れます

小さな美術館で、歴史あるガラス工芸品や、シャンデリアなどが印象的でした。写真撮影もOKで、展示は1〜9のお部屋を見られます。最後におみやげ店もあります。

バポレットに乗ってムラーノに来ました。 10分ほど歩くとガラス美術館があります。 立派な建物で何かに使用していた建物のようです。 館内は、ガラスの作り方や作品が展示していました。 トイレも綺麗で立派な庭もありました。 日本人の人の作品もあり嬉しく感じました。 ロッカーがガラス玉の写真があり楽しめました。 自動販売機があるので簡単なスナックやドリンクを購入出来ます。 子連れベビーカーでしたがスタッフは、丁寧に対応してくれました。

ムラーノ島にあるヴェネツィアンガラスの博物館。 ヴェネツィアンガラスの作り方から歴史までとてもよく学ぶことができる。 とにかく展示されているガラスの美しさにうっとりしてしまう。 いろいろな形、色でどれも素晴らしかった。

ドゥカーレ宮殿との共通チケットで入る方がほとんどかと思います。個人的にはドゥカーレ宮殿のあとに入ると楽しめないので、先にこちらをみてからドゥカーレ宮殿にいくのがおすすめです。彫刻好きの方は必見。

1800年代のベネチアの歴史、貴族の暮らしが垣間見れました。

ドゥカーレ宮殿のチケットを購入したら合わせて入場できました！ 人が少なくてじっくり見れました。 昔の書物やコイン、地球儀などが展示されていました。貴族？の部屋などもあってドゥカーレ宮殿の展示物とはまた違って行く価値がありました！

【2014年12月訪問】テオドール・コッレールという貴族の個人所有品がコレクションの元。長男ではない彼は、市民のために働かなければならない貴族の義務から比較的自由だったため、趣味である美術品収集に熱中。1830年に没すると、ヴェネチィア市に遺贈された。現在、ベネチアには15の国立・市立博物館があるが、テオドールのコレクションはその核となる重要なもの。2層のファサードが印象的な新古典主義の建物はもともと王宮だったため、建物も見ものです！コレクションの根幹はベッリーニ兄弟の作品。彼らの父、ヤコポ・ベッリーニも画家でしたが、ヤコポはビザンチンの影響が強いのに対し、息子たちの絵は写実的な自然な遠近法による画面が特徴。また、カルパッチョによる「二人の貴婦人」も目玉の一つ。アメリカのゲッティ美術館が所蔵する「ラグーナでの狩猟」と一続きのものだったことがわかっていますが、謎の多い１枚。そのほか、ブリュージュ、ブリュッセルなどとの交易により持ち込まれたフランドル絵画などもあります。ベネチアの美の歴史を概観できるこの美術館は大変おススメです。

コッレールとドゥカーレ宮殿はセットの博物館です。 手荷物は無料でクロークやロッカーで預かれます。 写真◯、ビデオとフラッシュ✖︎ 内容の美術品はよくわかりません、他の人の口コミを参考に 広場を一望出来るのは良い！

武器が面白い。お土産屋も充実している。

イコンと貨幣と建物が見どころ。 ドージェの宮殿と共通の入場券で入れる。 イコンはビザンツとの交易を牛耳ったヴェネツィアらしくかなり豊富。表側だけでなく、絵の書かれていない側面や裏面まで見えるのは珍しい。 貨幣はヴェネツィア共和国のものが中心。中世欧州唯一の信用通貨と言われただけあって形の整っているものが多い。ロンドン塔やローマ国立博物館の同時代の他国通貨の展示を見た事があれば、ドゥカート金貨をはじめとするヴェネツィアの貨幣がなぜあれほど特別視されていたのか理解できる。 とはいうものの、そういった説明があまりないので人を選ぶ施設かもしれない。 ミュージアムカフェは宮殿のものよりこちらの方が明るく居心地が良いので、朝イチで宮殿、その後同じチケットでこちらに回ってカフェでゆっくりするというのがいいかも。

入場料15ユーロと割とリーズナブルな美術館。 宗教画がほとんど。実は宗教画にはそれほど興味がないけれど、ここの絵は目が活き活きとしていて表情豊かなのが、見ていて楽しい。 男性も女性もふくよかです。 それぞれの顔の向きなどに吹き出しを付ければ何かセリフを入れてみたくなるほど絵の輪郭、色がはっきりとしているものが多い。 宗教画というものの概念が変わったように思う。 水の都、巨大で豊かな交易の中心地の栄華が偲ばれる。 作品数はそれほど多くないのでサクッと見て回れる。

チケットカウンターの奥にロッカーもあります。ベネチアの画家の作品が沢山ありました。一部の部屋が改装中で見れませんでしたが、宗教画がメインでしたが、見応えありました。中は比較的人が少なかったので、ゆっくり見学できて良かったです。

素晴らしい作品に囲まれて、とても楽しく鑑賞させていただきました。スタッフの方もおすすめの作品を教えてくださったり、閉館時間を伺った時も丁寧に教えてくださったり感謝の気持ちでいっぱいです。 ヴェネツィアを訪れた方はぜひ行っていただきたい美術館です！！

早朝割引があり、平日朝は空いています。 ヴェネチアを代表する美術館で、特にルネサンス期から18世紀までのヴェネチア派の美術作品が豊富に展示されているとのこと。

数多くの作品があり、見応えがありました。 平日の朝早くに行ったこともあり、ゆったりとした雰囲気で鑑賞することができました。

アカデミア美術館ってのは、まるでタイムマシンでルネサンスに飛んだかのような感じだよ！ギャラリー・デッレ・アッカデミアって正確な名前もあるけど、アート好きには最高の場所だね。巨匠たちの傑作がここに集結していて、美術の歴史に触れるって感じ。一度行ってみる価値あり！

それほど混んでいなくてゆっくり鑑賞できます。 作品の案内がそれぞれ表示されていたので、翻訳しながら見て行くと作品の背景が少し理解できました。

ヴェネチアにある伝統的な建築に安藤忠雄によるコンクリート造形が調和する空間「プンタ・デラ・ドガーナ(Punta della Dogana)」とあるので入館してきました。

アカデミア美術館まで時間があるので先っぽまで歩いてみたがこちらも美術館だったのか。先にある電灯からサン・マルコ広場を眺めた。そしてヴァポレットからみた景色もまたいい。

これから行く予定がある人は注意してください。景色のよいテラスは、これから一年ほど閉鎖する、と従業員の方が話していました。私はほぼテラス目的で行ったので、景色のよいところに入れなくて残念でした。 また、ここの展示は期間により変更されるのだと思います。2024年3月時点では、部屋が真っ暗で、展示内容は恐怖心を起こさせるようなものでした。私は大学生ですが、とにかく怖くて展示を味わうところまで行きませんでした…20歳までは入場無料なのですが、逆に20歳未満は入らなくてよいと思います…子供には全くお勧めしないです。

ピエール・ユイグの展覧会liminalを開催中。本当に素晴らしい空間、そして作品の数々でした

とても綺麗な景色の場所、自分は6月上旬に行きましたが、快晴の日ばかりで、この時期に行くのはお勧めです。 ここで、お弁当なんかを持って2時間ぐらい、ぼーっとするのも良いかも^ ^ 次にヴェネツィアに来ても、必ずここには戻って来ます！

建築家　安藤忠雄が改修した傑作　日本の誇り

安藤忠雄が残した建築物。 空間が素敵すぎた。入場料は16ユーロほど。 ベネチアに行くならここが1番。

目の前にフェリー乗り場がある。 この美術館（フランケッティ美術館）では、フロントで、手回り品を預けなければならない。中での写真撮影はできない。 美術館を見た後、大運河を見渡す。 ヴェネツィアのゴシック建築では、ドッカーレ宮に次ぐ美しさを誇っている。カ・ドーロの意味するところ、黄金の館と云う意味で、貴族の館と言われている。 カラパッチョの作品などがある。十六時四十五分から十七時十五分まで、見学した。(2002/05/15)

雨で高潮になると低層階の展示が見られなくなる分、入場料は半額(€6)でした。

ヴェネチア建築が素晴らしい…✨

（Google による翻訳）残念ながら、改装工事のため、まだとても美しい中庭しか訪れることができず、その美しさに魂は魅了されました。 私たちは毎月第 1 日曜日に入場無料で宮殿を訪れました。 スタッフはとても親切でした。 （原文） Purtroppo a causa delle restaurazioni era possibile visitare soltanto il cortile che era comunque molto bello e lasciava l’anima affascinata dalla bellezza. Il Palazzo l’abbiamo visitato durante la prima domenica del mese, con l’ingresso gratuito. Il personale era molto gentile.

（Google による翻訳）残念ながら、公開されているのは小さな庭園と中庭のみです。2 つのフロアは修復のため閉鎖されており、2026 年までは一般公開されません。 （原文） Purtroppo è aperto solo il piccolo giardino ed il cortile,i due piani sono chiusi per restauro e non saranno aperti al pubblico prima del 2026.

（Google による翻訳）カ・ドーロは、ヴェネツィアで最も優雅な宮殿の一つであり、石のレース細工を思わせる精緻な彫刻が施されたゴシック様式のファサードが特徴です。大運河のほとりに佇むこの建物は、細身の柱、三葉アーチ、そして繊細な装飾のディテールが印象的です。かつては金箔で覆われていたことから「黄金の家」と呼ばれ、かつてのヴェネツィアの豪華さと洗練さを今に伝えています。カ・ドーロは、美しさ、均整、そして儚げなまでの優雅さを醸し出し、ヴェネツィア建築芸術の象徴となっています。 （原文） Ca’ d’Oro este unul dintre cele mai elegante palate venețiene, remarcabil prin fațada sa gotică fin sculptată, asemănătoare unei dantele din piatră. Situată pe malul Canalului Grande, clădirea impresionează prin coloanele zvelte, arcadele trilobate și detaliile decorative delicate. Inițial acoperită cu foiță de aur, de unde și numele „Casa de Aur”, construcția reflectă luxul și rafinamentul Veneției din trecut. Ca’ d’Oro emană frumusețe, echilibru și o eleganță aproape fragilă, fiind un simbol al artei arhitecturale venețiene.

（Google による翻訳）入場無料の月の第一日曜日にギャラリーに行き、感動しました。ヴェネツィアの小さな隠れた宝石。タイル張りの居心地の良いパティオ、15 世紀から 16 世紀の素晴らしいカーペット、興味深い絵画、大運河を見渡すテラス。静かで雰囲気のある場所なので、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Попала в Галерею в первое воскресенье месяца, когда вход бесплатный, и осталась под впечатлением. Небольшая скрытая жемчужина Венеции. Уютный внутренний дворик с плиткой, великолепные ковры XV–XVI веков, интересная живопись и терраса с видом на Гранд-канал. Тихое, атмосферное место, которое точно стоит посетить.

サンマルコ広場近くにある海軍の博物館。 展示量が膨大で、とても見応えがあった。

ヴェネツィアをメインとするイタリア海軍、海商の歴史博物館です。 本館及び分館に分かれており、本館はアドリア海に面して建っており、サン・マルコ広場から海沿いに歩いてくるだけで簡単に見つけられます。4層の展示フロアには、WW1、WW2での残留物や歴史的展示品、海軍史、各艦艇のモデルが展示されています。分館は本館からアルセナーレの方へ1，2分程度歩いたところにあり、ちょうどアルセナーレ入り口の横に建っています。こちらは実物の各年代における歴史的な船、ボート、軍艇をそのまま展示しており、カットモデル化され中を見たり、上に登ったりすることができます。

（Google による翻訳）数多くの模型や航海計器が展示された大きな博物館です。音声ガイドは分かりやすく、興味深い解説もいくつかありましたが、艦艇の歴史を詳しく説明したビデオはありませんでした。潜水艦に関する詳細情報、例えば現代の潜水艦の簡単な紹介、そして機関室の見学がもっとあれば良かったと思います。 （原文） Un museo grande, con tanti modelli e strumenti per la navigazione. L' audioguida è fatta bene e racconta diverse cose interessanti, però non ci sono filmati che approfondiscono la storia delle imbarcazioni. Sul sommergibile mi sarebbe piaciuto avere più informazioni, magari con qualche accenno ai sommergibili moderni, e vedere la sala macchine.

（Google による翻訳）テーマに興味のある方ならとても興味深いですが、レイアウトは少し古く、部屋のメンテナンスも最低限しかされていません。11歳から13歳までの孫二人を連れて訪れました。無料のオーディオガイドは利用しましたが、その他の視聴覚コンテンツ、拡張現実（AR）、インタラクティブなアクティビティはありませんでした。祖父母二人と孫二人の計4人で40ユーロを支払いましたが、少し割引になりました。この美術館はヴェネツィア・ウニカカードの対象になっていませんが、その理由は知りたくもありません。 （原文） Molto interessante se si è appassionati al tema, impostazione un po' vecchiotta, ambienti con manutenzione minimale. Visitato con 2 nipotini di 11-13 anni abbiamo usufruito delle audioguide free, ma nessun altro contenuto audiovisivo-realtà aumentata-predisposizione ad attività interattiva. Spesi 40€ in 4 (2 nonni + 2 nipoti) per un piccolo sconto. Museo non presente sulla carta Venezia Unica e non voglio nemmeno sapere il perché.

（Google による翻訳）海軍、海軍、そして私のような海軍模型愛好家にとって、ここはまさに楽園です。 博物館は5階建てで、模型、当時の装備、制服などが所狭しと展示されています。 壮麗な城壁に囲まれた兵器庫の見学も大変興味深いものでした。 知識豊富なガイドに同行してもらい、エンリコ・ダンドロ潜水艦にも行きました。 素晴らしい体験でした。愛好家の方にぜひお勧めします。 （原文） Per appassionati di marina, navi e, come nel mio caso, di modellismo navale, un vero paradiso. Il museo si sviluppa su 5 piani, ricchi di modelli, attrezzatura originale, uniformi, ecc... Molto interessante anche la visita all'arsenale, circondato dalla splendida città murata. Ho visitato anche il sottomarino Enrico Dandolo, accompagnato da una preparatissimo guida. Esperienza meravigliosa, consiglio agli appassionati.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです。模型、制服、様々な種類と時代の船、美術品、貝殻のコレクションなど、見るべきものがたくさんあります。本館と、歴史的に重要な素晴らしい船を展示するパビリオンの4階建てになっています。私たちはオーディオガイド（追加料金なし）を利用しましたが、スタッフはとても親切で、英語でも話してくれました。ガイドは本当に詳しく説明してくれました！博物館には数時間滞在しましたが、もっと長く滞在したかったです。潜水艦の見学は追加料金がかかりますが、今回は時間がありませんでした。素敵なギフトショップもあります。 （原文） This museum is superb. There is so much to see, including models, uniforms, ships of all different sorts and eras, artwork, a shell collection and more. It covers four floors in the main building and a pavilion housing some fabulous ships of historical significance. We had an audio guide (no extra cost) and the staff were very helpful, speaking to us in English too! The guide is very detailed indeed! We spent several hours in the museum and could have stayed longer. There is a submarine which costs extra to visit, hut we didn't have time. There's a nice gift shop too.

（Google による翻訳）非常に興味深い訪問で、博物館の見学ルートも素晴らしく構成されていました。 展示品は質が高く、多様性に富んでおり、セレニッシマ共和国の海軍からイタリア海軍、そして20世紀の商船隊までを網羅しています。 スタッフはとても親切でフレンドリー、そして知識も豊富でした。 強くお勧めします。 （原文） Visita di grande interesse e percorso museale ottimamente organizzato. Grande qualità e varietà del materiale esposto che copre un'arco temporale che va dalla marina della Repubblica Serenissima alla Marina Militare, e commerciale, del XX secolo. Personale molto collaborativo, gentile e preparato. Visita caldamente consigliata.

観光ガイドブックにヴェネチアで行った方が良い場所と書いてあったので船に乗って移動。 かなり小さな美術館で、2階がメインです。1階はチケット売り場と3階はいろいろな道具が飾られています。 2階の絵画はもちろんステキなのですが、個人的には壁面の木の彫刻が素晴らしいと思いました。 美術とは関係ないのですが、トイレがとてもキレイで清潔です。 旅行でフランスのルーブル美術館、オランジュリー美術館、オルセー美術館、ニースとローマのデパートでトイレを使用しましたがどこもあまりキレイではなく、こちらの美術館のトイレはピカイチ綺麗だと思いました。

何も知らずに目の前を素通りしてから調べたらみなさんとても素敵なコメントだったので中に入ることに。 圧巻でした。 結論から言うと、私は無知ですがとても素敵な場所でした。是非観光地から歩けますので立ち寄ってください！

ゴージャスな空間。ヴェネツィアに来たらここは外せません。

出口にトイレあります。館内は言うことなく素晴らしい

世界に類を見ない、素晴らしい絵画と装飾の数々に圧倒されます。ぜひ必見です。天井が高く、絵は巨大なため首が本当に疲れます。部屋の奥にある赤い布のかかった細長いテーブルの上に鏡が置いてあります。その鏡を使うと首が疲れません！そしてよく見ることができます。意地を張らずに即座に鏡を使いましょう（笑）

16世紀に建てられたルネッサンス様式の建物、**サン・ロッコ大同信組合**。内部に入ると、**ティントレット**が20年もの歳月をかけて描いた、70点以上もの巨大な絵画に圧倒されます。 --- ### 🎨 ティントレットの傑作 必見の作品は数多くあります。 - 1階には、**『受胎告知』**や**『嬰児虐殺』**といった迫力ある作品が並んでいます。 - 2階では、**『ブロンズ蛇の奇跡』**や**『マナの収拾』**、そして特に見ごたえのある**『最後の晩餐』**や**『キリストの磔刑』**があります。 天井画を見るときは、部屋に置いてある鏡を使うと、首が疲れずに鑑賞できるという便利なサービスがありました。 このほかにも、**ティツィアーノ**らの作品も展示されています。 --- ### 🎟️ 料金 向かい側にあるサン・ロッコ教会と共通で、入場料は10ユーロです。26歳以下と65歳以上は8ユーロになります。ヴェネツィアの芸術の深さを知る上で、絶対に外せない場所です。

元々ヴェネツィアが好きだったのだけど、それを決定的にしたのがここ。 壁面や天井を飾る絵のほとんどがティントレット作品で、それも筆の乗り切った時期の傑作ばかりです。 特に、アルベルゴの間の正面の『磔刑』を初めて見たときは、感動とか感激とかいうより「衝撃」でした。

ブラーノ島の小さなレースの博物館。入り口横側に島のレース工芸の歴史説明ビデオルームがありまずはそのビデオを見てから回るのがおすすめです。レースの作成方法などの詳しい説明はなく、ほどんど作品の展示ですが細かい綺麗な作品が保存されていますし、現代のレースの展示があります。監視員のお喋りがうるさく残念でした。入場料は安いですし小さな島で土産屋以外に入る場所が少ないので興味のある方にはおすすめです。入り口にロッカーがあり、荷物が預けられます。レースが好きな人にはミラノのポルディ・ペッツゥオーリ博物館のコレクションもおすすめです。

トイレとコインロッカー完備！ かなり小さいミュージアムですので、この島に来たらぜひ行ってみるとよいとおもいます。 手編みのレースで作られたドレスや洋服が特に印象的でした。絵とレースが組み合わせられた作品もあって面白い！ レースの学校の動画などもありましたが、イタリア語の動画で字幕はなかったので、字幕がついているともっと良かったです。ストーリーが知れると楽しいですからね！

作品は2階にのみという小さい美術館ですが、素敵なレースがありました。 なんせ 字が読めないので通り過ぎて終わりました。 レースを編んでいる職人さんの動画が流れていてとても興味深かったですが、座るところもなく全部は見れませんでした。ただ涼しくて快適でした。

こじんまりとしたミュージアム。レースの歴史が学べる。涼しいのでのんびり休憩にちょうどいい。展示自体はそこまで多くなく、詳細な説明を読むのでなければ、30分あれば十分。

展示物がたくさんあるわけではなく、メインの観光とはならないかもしれませんですが、ブラーノ島に来たならば行ってもいい場所です。

地元のドレスの襟や司教様が使っていた高級レースの歴史が良くわかります。

とても美しい貴重なレースを見ることができる。

（Google による翻訳）とても美しい邸宅です。 とても美しい絵画（特にヴェネツィアの風景画）。 フランス語で各部屋の説明と解説が非常に分かりやすいです。（窓に描かれた人物を追ってみてください。） とても美しく、静かな庭園です。 少し値段が高く、教会側の入り口は見つけにくいです（橋の階段に彫られています）。 （原文） Très belle demeure. De très beaux tableaux (surtout les scènes venisiennes), Explications et description des salles en français très complètes.(Suivre les personnages sur les fenêtres). Très beau jardin au calme. Un peu cher et entrée pas facile à trouver (gravée sur les marches du pont) côté église.

（Google による翻訳）ここは、展示内容とミュージアムショップの品揃えの両方において、ヴェネツィアで最も訪れるべき美術館の一つです。お腹が空いた方には美味しい食事を提供するカフェや、ヴェネツィアの建築家カルロ・スカルパによる個性的な建築を鑑賞できる庭園もあり、スカルパは1階の設計も手掛けています。2階には、過去の数世紀にわたるヴェネツィアの古典美術と室内装飾の常設展が、最上階では企画展が開催されています。私たちが訪れたのは2025年10月上旬で、興味深い写真家の作品が展示されていました。半日でも十分楽しめます。 （原文） This is one of the best museums to visit in Venice, both for what is on display and what you can find in the museum shop. There is also a café that serves decent food to the hungry visitor and a garden where you can admire the discrete architecture of the Venetian architect Carlo Scarpa, also responsible for the ground floor design. On the first floor there is the classical Venice permanent art and interior decoration from past centuries and on the top floor you will find temporary exhibitions; when we visited early October of 2025 featuring interesting photographers. You can easily spend half a day here...

（Google による翻訳）少し高価なので、価格を最適化する訪問パックの一部として選択された美術館。ヴェネツィアの生活、その機能、習慣、そしてさまざまな時代の生活様式を思い起こさせる美しい邸宅。 （原文） Musée choisi dans le cadre d'un pack visite ce qui optimise le prix car un peu cher. Belle demeure qui évoque la vie à Venise, son fonctionnement et ses coutumes ainsi que les modes de vie à diverses époques.

（Google による翻訳）モダンアートはモダンアートです。もしモダンアートがお好きなら、展示スペースから1階にかけての屋上エリアはきっと気に入るでしょう。特に建築家の作品で有名ですが、それでもやや地味な印象です。 しかし、2階のステートルームはとても素敵で、200年以上前のヴェネツィアの邸宅の雰囲気を存分に味わえます。 （原文） Modern art is modern art- if you like it you’ll love the top from exhibition space and ground floor, especially famous for architects, though nonetheless somewhat bland. However the state rooms on the 2nd floor are very nice, and give a good flavour of a Venetian family home over 200 years ago.

（Google による翻訳）フォンダツィオーネ・クエリーニ・スタンパリアは、カルロ・スカルパの先見の明ある設計により、歴史と現代が見事に融合した建築です。特に1階と庭園における彼の介入は、水、光、そして素材が詩的な対話を繰り広げます。流れるような水路から石やガラスの繊細な使用に至るまで、あらゆるディテールに、古さと新しさを調和させるスカルパの才能が反映されています。建築愛好家にとって必見の、ヴェネツィアの中心部に佇む静謐で刺激的な空間です。 （原文） The Fondazione Querini Stampalia is a masterful blend of history and modernity, thanks to the visionary design of Carlo Scarpa. His intervention—especially in the ground floor and garden—is a poetic dialogue between water, light, and material. Every detail, from the flowing channels to the delicate use of stone and glass, reflects Scarpa’s genius for harmonizing old and new. It’s a must-visit for architecture lovers and a serene, inspiring space in the heart of Venice.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを誇る、こぢんまりとした素敵な美術館です。庭園と階段を含む1階部分は、ヴェネツィア生まれのカルロ・スカルパ（1906-1978）の傑作の一つです。建物は後にマリオ・ボッタ（1943-）によって改装されました。スカルパの空間に非常によく合った、韓国のモダニスト、ユ・ヨングク（1916-2002）の展覧会を楽しみました。また、素晴らしい映像と共に上映されたジョン・バルデッサリ（1931-2020）の新作展も素晴らしかったです。常設展には、ジョヴァンニ・ベリーニの傑作（「寺院でのプレゼンテーション」）も含まれています。スカルパが設計した庭園には、屋外席のある素敵なカフェがあります。カルロ・スカルパに関する書籍が数多く揃う、素晴らしいギフトショップもあります。カルロ・スカルパファンなら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Wonderful small museum with beautiful art collection. The museum's first floor, including garden and staircase, is one of the masterworks of Venice-born Carlo Scarpa (1906-1978). The building was later renovated by Mario Botta (born 1943). I enjoyed the exhibition of Korean modernist Yoo Youngkuk (1916-2002), which fit extremely well into the Scarpa spaces. I also loved the new exhibition on John Baldessari (1931-2020), accompanied by a great video. And beautiful permanent collection including a masterwork by Giovanni Bellini (Presentation at the Temple). Nice café with outdoor seating in the garden designed by Scarpa. Great giftshop with lots of books on Carlo Scarpa. A "must see" for all fans of Carlo Scarpa.

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿と魅力的なコレクション。静かに勉強したり、新聞を読んだり、膨大なカタログを閲覧したりするのに最適な図書館です。しかし、欠点が二つあります。図書館のスタッフは実に親切でしたが、工事以来、建物内の受付を担当するのは、話しかけない方が良いほどひどい人物です。さらに、カフェテリアは何度かオーナーが変わり（現在はローザ・サルバの営業ですが、以前の悲惨な経験を考えると良いことです！）、かつて勉強の合間の休憩に最適な場所だった簡素さ、静けさ、そして安さは、とうの昔に失われてしまいました。 （原文） Superbe palais et passionnante collection, bibliothèque idéale pour travailler au calme, lire les journaux mis à disposition, fureter dans le vaste catalogue. Deux bémols : à l'inverse du personnel de la bibliothèque absolument charmant, l'accueil dans le bâtiment est, depuis les travaux, assuré par une personne exécrable à qui il vaut mieux éviter de s'adresser! Par ailleurs, la cafétéria qui a plusieurs fois changé de mains ( aujourd'hui concession Rosa Salva, une bonne chose après l'expérience désastreuse précédente! ) a depuis longtemps perdu la simplicité, la tranquillité et les tarifs qui en faisaient autrefois un lieu de pause privilégié dans une journée studieuse.

ベニス本島の大運河沿いにある劇作家カルロ・ゴルドーニが住んだ屋敷です。サン・ポーロ地区にあるこの屋敷はリッツォ家のものでゴルドーニ家が借りており、カルロ・ゴルドーニが医師の息子として生まれた1707年から1719年まで暮らした場所です。ゴルドーニの功績は非現実的な古典作品の劇が主だった時代に市民社会に目を向けた新たな演劇形式を作り出したことです。彼の革新的な作品の為にゴルドーニは非難を受け、新しい仕事の依頼もありパリに移住しています。一階のチケット売り場に船着場があり、運河から船で直接屋敷に入れたことが分かります。建物はゴシック様式ですがもちろんビザンチン様式のアイテムがたくさん使用されています。 ゴルドーニの劇を演じたイタリアの有名女優のパネルやゴルドーニの劇の舞台モデルなどが展示されていますが、１階分しか公開がなく展示品も限られているので短時間で見終わります。展示ホールの２階に英語やイタリア語の展示解説書があり、それを持って展示スペースを回ります。

コメディ作家だそうです。人形劇の人形の展示あり。時代としては江戸時代。近松門左衛門と同時代の人形劇作家か。

（Google による翻訳）ヴェネツィアの劇作家、ジョヴァンニ・ロマーノの生家を利用した、こぢんまりとした魅力的な博物館です。彼の作品や演劇改革の歴史を紹介しています。 人形も展示されています。 （原文） A charming but small museum dedicated to the Venetian playwright in his family home, which tells the story of some of his plays and reforms to theatrical performances. Also on display some puppets..

（Google による翻訳）訪問時間は確かに短いですが、ヴェネツィア ミュージアム パスをお持ちであれば、この建物はわざわざ立ち寄る価値があります。 入口ではイタリア語、英語、フランス語で書かれた小冊子が無料で配布されています（これは珍しいことです）。 ゴルドーニ氏のビデオでの話も興味深いです。 （原文） Certes, la visite est de courte durée mais la bâtisse vaut le détour quand on a pris le pass des musées de Venise. Un petit fascicule est gratuit à l' entrée en italien, anglais et français ( à noter car c'est rare). L' histoire de Goldoni en vidéo est également intéressante.

（Google による翻訳）ゴルドーニ愛好家にはぴったりの美術館です。館内には作品がほとんどありませんが、1時間以内で見て回ることができます。 （原文） Museo carino per gli appassionati di Goldoni, pochissime opere al suo interno. Da vedere in meno di un’ora.

（Google による翻訳）シティパスに入る場所。部屋3間。 入って入口ある部分がオシャレですよ。 人形装飾といくつかの展示物。イタリアの上映館があります。 動画撮影できません。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （バッグを保管する必要があります） 動画ではないという制止する職員が写真撮影され、各方何があるのか​​説明もしてくれました。 （原文） 시티패스로 들어갈 수 있는 장소. 방 3칸. 들어가서 입구 있는 부분이 멋져요. 인형장식과 몇개 전시물. 이탈리어 상영관 있어요. 동영상 촬영 안돼요. 직원들이 엄청 친절해요. (가방 보관해야 해요) 동영상 안 된다는 제지하는 직원이 사진촬영되고 각방 뭐가 있는지 설명도 해주셨어요.

（Google による翻訳）ゴルドーニの家は小さな博物館で、人混みを避けて散策するのに最適です。見るべきものはあまりありませんが、素敵です。そこでは、ゲームテーブル、劇場の模型、美しい古い人形など、ゴルドーニの人生をたどるものがすべて美しい宮殿の中にあります。かなりリーズナブルな価格で。 （原文） La maison de Goldoni est un petit musée où il est bon de se promener loin de la foule. Il n'y a pas énormément de choses à voir mais il est agréable. On y voit des choses qui retracent la vie de Goldoni comme des tables de jeux,une maquette de théâtre, de belles marionnettes anciennes.. le tout dans un beau palais. Pour un prix assez raisonnable.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。景色はとても美しく、香りが漂います。 （原文） Da visitare. Vista mostra profumi molto bella

こじんまりしたミュージアム。スクリーンとはいえ、有名作品を高解像度見れたり、他の同モチーフ作品との比較ができたりする。発明品に関する展示も、手にとって触れて面白い。

（Google による翻訳）10分で終わりました。お金に見合う価値はありません。オンラインで50%も安いなんて、一体どういうことですか？たった1ユーロ安いだけです。重度の障害者である私には、本来は料金を支払う必要がないはずなのに、オンラインではそうは書かれていません。オンラインで50%も安いと思い込み、事前にオンラインで購入しておけばよかったと騙されたのですから、美術館としては本当に不公平です。 美術館自体は素晴らしいですが、4つの小さな部屋にお金をかけるのは、その価値がありません。 （原文） In 10 Minuten fertig, Geld nicht wert. Von wegen 50% billiger online! Nur 1 Euro billiger. Und als Schwerbehinderte hätte ich gar nicht bezahlen müssen, das steht aber online nicht. Und da wir darauf reingefallen sind, es wäre online 50% günstiger, und wir sollten vorher online kaufen, ist es wirklich unfaires Verhalten von einem Museum. Das Museum ist nett, aber 4 kleine Räume für das Geld, ist es nicht wert.

（Google による翻訳）この場所を見たということは、レオナルド・ダ・ヴィンチの生涯と作品に興味があるということです。彼らを間近で見て、触れてみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 近づくほど、読み進めるほど、情熱が湧き上がり、彼の姿に隠された天才性への理解が深まります。彼の作品、発明、そして…すべてが美しい。本当に。 （原文） Se vedi questo posto significa che sei interessato alla vita di Leonardo Da Vinci e alle sue opere. Se vuoi vederle da vicino e interagire con esse, questo è il posto giusto. Più ti avvicini, più leggi, più ti appassioni e più capisci il genio che si nasconde dietro la sua figura. Bellissime le opere, le sue invenzioni e... tutto. Davvero.

（Google による翻訳）レオナルド・ダ・ヴィンチの天才に捧げられた、魅力的でインタラクティブな博物館です。ヴェネツィアの中心部に位置し、数多くの模型や発明品を実際に触ることができ、レオナルドの工学的思考を理解するのに最適です。解説は分かりやすく、子供たちも大喜び。所要時間は1時間弱です。伝統的な美術館ではありませんが、あらゆる年齢の好奇心旺盛な方にとって、楽しく学べる素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） Un musée passionnant et interactif dédié au génie de Léonard de Vinci ! Situé en plein cœur de Venise, il propose de nombreuses maquettes et inventions à manipuler, parfait pour comprendre l’esprit d’ingénieur de Léonard. Les explications sont claires, les enfants adorent, et la visite se fait en une petite heure. Ce n’est pas un musée d’art classique, mais une super expérience ludique et instructive, idéal pour les curieux de tout âge

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。3歳の娘と一緒に行きましたが、私と妻が展示を楽しみながら、娘は素晴らしい時間を過ごしました。インタラクティブな絵や模型作りは、本当に素晴らしい体験になりました。 （原文） Excellent museum, came with my 3 year old and she had an amazing time while me and my wife enjoyed the exhibits. The interactive drawings and model making really make for a great experience.

（Google による翻訳）ボローニャ大学地質学部の近くには、お子様連れにもぴったりの小さな美術館があります。美術館は2階建てで、入場すると1階でチケットを入手できます。事前にオンラインで登録し、現地で実物のチケットを入手することをお勧めします。1階の展示は比較的少なく、メインの恐竜化石は2階にあります。営業時間は午後1時までですので、ご注意ください。 （原文） 適合兒童參展的小型美術館就在波羅納大學旁邊，地質科學學系附近。美術館總共兩層樓當時進去的1樓現場領票，建議先線上做登記到現場取實體票，1樓的參展內容比較少，主要的恐龍化石都在2樓，要注意營業時間只到下午1點。

（Google による翻訳）博物館はとても興味深かったです。ダ・ヴィンチについて学ぶことがたくさんありました。絵や背景情報も非常に参考になりました。 また、たくさんのインタラクティブな展示も楽しめました。ダ・ヴィンチの発明品を試したり、再現したりすることもできました。博物館でかなり長い時間を過ごすことができました。 入場料は8.90ユーロとかなりリーズナブルで、サン・マルコ寺院に10ユーロ払う方がずっと良かったです。 （原文） Ich fand das Museum sehr interessant. Es gab einiges über Da Vinci zu erfahren. Die Zeichnungen und Hintergründe dazu waren sehr informativ. Auch gut gefallen haben uns die vielen Interaktiven Ausstellungen. Man konnte einige von Da Vincis Erfindungen testen oder Nachbauen. Wir haben uns einige azeit lang im Museum aufhalten können. Der Preis vor Ort war mit 8,90€ durchaus in Ordnung und mir 1000x lieber als 10€ für die Basilica San Marco auszugeben.

（Google による翻訳）気に入りました。1980年代に国が購入し、非常に劣化した状態で修復工事が30年もかかりましたが、素晴らしい仕事をしてくれました。特に、古代の大理石が元の状態に戻されたトリブナとドージェの間は、とても美しいです。ズッカリのフレスコ画が飾られた堂々とした階段、非常に大きなポルテゴ（展示室）、そして葉の広間（天井には低木、植物、花、動物を描いた貴重なフレスコ画が描かれています）も、この宮殿の壮麗さを物語っています。私が訪れた2階では、張昭英による特別展が開催されており、非常に質の高いものでした。 （原文） Mi è piaciuto. È stato acquistato dallo stato in una condizione di forte degrado negli anni Ottanta e il risanamento è durato 30 anni, ma hanno fatto un ottimo lavoro. Soprattutto la Tribuna e la sala del Doge, in cui sono stati ricollocati, come in origine, marmi antichi, sono molto belle. Ma anche lo scalone monumentale, con affreschi di Zuccari, l'amplissimo portego (sala di rappresentanza), e la sala dei fogliami (con prezioso affresco di boscaglia, piante, fiori e animali sul soffitto) danno un'idea della magnificenza che aveva il palazzo. Al secondo piano, quando l'ho visitato c'era una mostra temporanea di Zhang Zhaoying, di buon livello.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会、そしてなんと壮大な建物でしょう！このあまり知られていない場所は、私にとって最高の目的地です。この建物は長い間閉鎖されていました。膨大な彫刻コレクションだけでなく、オランダ人の珍品コレクションも収蔵されています。ゆっくりとご覧ください。きっと飽きることはありませんよ。 （原文） Wat een geweldige expositie en wat een schitterend gebouw. Deze nog weinig ontdekte plek is voor mij een toplocatie. Het gebouw is heel lang gesloten geweest. Het bevat niet alleen een enorme collectie beelden, maar ook een rariteitenverzameling van een Nederlander. Neem er ruim de tijd voor. Je raakt niet uitgekeken.

（Google による翻訳）ヴェネツィアにあるパラッツォ・グリマーニ美術館は、ルネサンス期の貴族の邸宅の壮麗さを垣間見ることができる、隠れた名所です。中でも最も印象的な部屋の一つが、写真のトリブーナです。ドーム型の格天井と、劇的な精密さで配置された古代ローマとルネサンスの彫刻の傑作が、まばゆいばかりの美しさを放っています。シンメトリーな建築的ディテール、そして天井から降り注ぐ天空光が、まるで神聖な空間を創り出しています。 多くのヴェネツィアの美術館とは異なり、パラッツォ・グリマーニ美術館は驚くほど静かで、訪れる人々は静謐な美しさと豊かな芸術的遺産に浸ることができます。古典美術、建築、そしてルネサンス・ヒューマニズムの洗練された優雅さを愛する方にとって、必見の場所です。 （原文） Museo di Palazzo Grimani in Venice is a hidden gem that offers a rare glimpse into the grandeur of a Renaissance patrician home. One of the most striking rooms is the Tribuna, pictured here, which dazzles with its domed, coffered ceiling and an extraordinary display of ancient Roman and Renaissance sculpture arranged with theatrical precision. The symmetry, architectural detail, and the celestial light streaming from above create an almost sacred space. Unlike many Venetian museums, Palazzo Grimani is refreshingly uncrowded, allowing visitors to immerse themselves in its serene beauty and rich artistic legacy. It’s a must-see for lovers of classical art, architecture, and the refined elegance of Renaissance humanism.

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館ですが、とても美しいです。閉館時間は19時ではなく18時30分です。 館内には、入口に小さな現代美術コレクションがあり、貝殻、ワニの剥製、骨、家具、絵画、彫刻などが展示されています。そして象徴的な部屋には、ローマ時代のガニメデの誘拐のレプリカを含む多くの彫刻が展示されています。 美術館のスタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） It's a small museum, but a beautiful one. The closing time is 18:30, not 19 as it says here. In the museum there is a small collection of modern art at the entrance, collection of shells, taxidermied crocodiles,fixh bones, furniture, paintings, sculptures and the iconic room showcasing many sculptures including Roman replica of Abduction of Ganimede. People who work in the museum are very kind and helpful.

（Google による翻訳）隠れた名所！ヴェネツィアの賑やかな路地にひっそりと佇むパラッツォ・グリマーニは、まさに至宝です。午前10時の開館直後に到着したのですが、宮殿内はほとんど人がいませんでした。大きな窓から差し込む朝日がホールを包み込む様子は、まるで魔法のようでした。こんな彫刻の展示室は初めて見ましたし、「驚異の部屋」展も素晴らしかったです。 街の活気に満ちたエネルギーの中で、とても静かなひとときを過ごせました。間違いなく今回の旅のハイライトの一つです！ （原文） A hidden gem! Tucked away in one of Venice's buzzing alleys, Palazzo Grimani is an absolute treasure. I arrived shortly after it opened at 10 a.m. and the palace was almost empty. The way the morning light filled the hall through the large windows was magical. Had never seen a sculpture room like this and loved the Cabinet of Wonders exhibition. Such a peaceful experience amid the city’s vibrant energy. Def one of the highlights of my trip!

（Google による翻訳）9月1日に入場無料だったので、美術館を訪れました。とても気に入りました。ドゥカーレ・ホールは本当に息を呑むほど美しく、スタッフも親切でした。 （原文） Abbiamo visitato il museo grazie all'ingresso gratuito del primo settembre. Ci è piaciuto molto,la sala del Doge veramente mozzafiato. Personale gentile

（Google による翻訳）天井はとても美しいです。2025年7月に開催された2つの特別展、特に天井や壁の絵画と展示品を結びつける珍品展示室の展示空間の演出が大変気に入りました。 （原文） Les plafonds sont très beaux. J'ai bien aimé les 2 expositions temporaires proposées en juillet 2025, en particulier la scénographie de l'expo sur les cabinets de curiosités, mettant en relation les peintures des plafonds ou des murs avec les objets présentés.

階段多い。シャワー激弱連続すると水になる。部屋広め綺麗。

（Google による翻訳）ヴェネツィアの観光スポットの真ん中で滞在する場所をお探しなら、ここが最適です。ホテルと部屋は、建物や装飾と同様に非常に時代遅れです。シャワーがうまく使えず、部屋に金庫もありません。しかし、私が言うように、これは完璧なベースキャンプになります。ホストはとてもフレンドリーで、コミュニケーションがとても上手でした。 （原文） If you’re looking for a place to stay right in the middle of attractions of Venice then this is the place for you. Hotel and rooms are very dated as is the building and decor. We couldn’t get the shower to work very well and there is no room safe. But as I say this makes a perfect base camp. The hosts were very friendly and communicated very well.

（Google による翻訳）パラッツォ・スイート・ドゥカーレは、5～6部屋に分かれた古い家です。私たちは5号室に宿泊しました。寝室は素晴らしいです。バスルームは……うーん、少し改装が必要かもしれません。シャワーは、イタリアのシャワーのほとんどと同じようにとても小さく、しかも階段を上る必要があります。シャワーから出るときに転んだ人がいないのは驚きです。シャワーに最適な場所は、バスルームの窓の横です。次に、バスルームのシンクは詰まっているようでした。排水が非常に遅いです。トイレは問題なく使えました。次に、部屋のドアです。ドアの鍵の開け閉め方法や鍵の開け閉めについて尋ねると、彼女はドアの開け方を教えてくれました。普通の鍵を用意すればいいのに、とんでもないことをするのはやめましょう。 エアコンの効きは抜群でした！そうですね、夏のヴェネツィア島に滞在する際には重要です！ この価格なら、アメニティがもう少し充実していてシャワーが広い他のホテルに泊まった方がましかもしれません。また、チェックアウトは午前10時です。他のホテルは午前11時か正午です。 （原文） Palazzo Suite Ducale is an older home that is cut-up into 5-6 rooms. We stayed in room #5. The bedroom is great. The bathroom......weeellll, maybe a few updates are in order. The shower as most showers in Italy is very small. Plus it's a step up into. Surprised no one hasnt fallen down getting out of shower. A perfect space for the shower is next to the bathroom window. Next the bathroom sink seemed to be plugged up. Drained very slow. Toilet worked fine. Next up the door to the room. When I asked about the key going to the door and locking and unlocking she gave me a lesson on how to work the door. Just get a normal door lock and stop being silly. The air conditioning worked excellent! Yes, this is important when staying in Venice Island in the summer! For the price point? Might as well stay elsewhere with a few more amenities and larger shower. Also checkout is 10am. Other places are 11am or 12 noon.

（Google による翻訳）当たり外れは激しい。この物件はかつて廃墟となった宮殿をオーナーが比較的安価な資材で改修したものです。なぜ当たり外れがあるのでしょうか？それは、どの部屋もほぼ同じ価格帯であるにもかかわらず、1階の部屋（1-2-3）は天井が高く、まさに「宮殿」のような雰囲気があるのに対し、私たちが宿泊した上階の部屋（4-5-6）は狭く、天井も低く、まるで昔の使用人部屋のような雰囲気だからです。また、ガラスが一枚しかないため、冬や早春はかなり寒くなります。 （原文） HIT OR MISS EXPERIENCE. The property is a former abandoned palatial house that the owner restored with fairly cheap materials. Why hit or miss? Because while all the rooms are priced about the same, the first-floor rooms (1-2-3) have high ceilings and that “palatial” vibe, while the upper-floor rooms (4-5-6), like the one we had, are cramped, with low ceilings and feel more like old servants’ quarters. The single glazing also makes the rooms quite chilly in winter or early spring.

（Google による翻訳）素敵なオーナー（私たちと連絡を取ってくれた人）が、まるで子供に説明するかのように全てを説明してくれました。部屋は清潔で、何よりエアコンが完備されていたのが良かったです。独特のベネチア様式で装飾されたこの宿は、一泊滞在の私たちの期待に応えてくれましたし、到着も早かったです。窓からの眺めも素晴らしく、主要な観光スポットにも近かったです。本当におすすめです :) （原文） Przemiły właściciel (osoba kontaktują się z nami) wytłumaczył wszystko jak dzieciom. Pokoik schludny i czysty, a przede wszystkim KLIMA na plus. Urządzony w wyjątkowym weneckim stylu. Spełnił nasze oczekiwania jak na jedną noc i dorwany na szybko. Dodatkowo przyjemny widok z okna oraz bliskość do głównych atrakcji. Polecam :)

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵なホテルで、あらゆる場所へのアクセスも良好です。建物は古く、家具も古いですが、部屋は素敵な内装で、すべてが当時の雰囲気に合っています。必要なものはすべて揃っており、とても静かです。ベッドは快適で、枕が少し高めなのが気に入りました。バスルームにはシャワー設備があります。スタッフはフレンドリーで、親切に質問に丁寧に答えてくれます。寝具とタオルは清潔で、心地よかったです。チェックイン前とチェックアウト後にスーツケースを預かってもらえるのは大変助かります。荷物を持たずに街を散策できるので、本当に助かります！ 気に入らなかった点：バスルームのドアが閉まらず、閉まるだけでした。ベッドの近くの部屋には奇妙な不快な臭いが漂っていました。 （原文） Гарний готель в центрі міста, близько до всіх локацій. Номер гарно оздоблений, хоч і стара будівля та старі меблі - але все відповідає стилю. В номері все необхідне є і він доволі тихий. Ліжко зручне, мені були трішки високі подушки. У ванній є засоби для душу. Персонал привітний, з радістю допомагає та відповідає на питання. Чиста постіль та рушники, затишно. Дуже важливо та приємно, що можна домовитись, щоб залишити валізу до заселення та після виселення з номеру, щоб гуляти по місту без зайвого багажу - це просто чудово! Не сподобалося · У ванній кімнаті двері не закривались а тільки прикривались. У кімнаті біля ліжка присутній сторонній неприємний запах.

（Google による翻訳）抜群のフレンドリーさと清潔さ！便利な立地、快適なお部屋、そして真のベネチアの雰囲気。強くお勧めします！ （原文） Gentilezza e pulizia top! Posizione comoda a tutto, camera comoda e ambiente davvero veneziano. Consigliatissimo!

2013年以来の再訪です。当時は無料で入れましたが、今は有料のようです。 一番最初の時間帯（9時30分）に入るチケットをオンラインで購入しました。この時間は空いているのでお勧めです。 パラドーロを独り占めするという非常に贅沢な時間を過ごすことが出来ました。その後にすぐに人でいっぱいになりましたが。。 寺院の中は心を奪われる装飾が素晴らしいです。 あと2階からドカーレ宮殿を見れる風景も良かったです。 宮殿の向こう側にはアドリア海、往復する船が見られてベネチアを凝縮させたような素晴らしい風景でした。 これも朝一の入場だと独り占めです。 朝一の入場の本当に良かったと思います。

内部を覆う金色のモザイク画は、ほかの教会では見られない豪華さです。主祭壇のパラ・ドーロには金やルビー、エメラルドなど2000個以上の宝石が使われており、その華やかさも唯一無二。ただし正面から鑑賞するには追加チケットが必要ですが、その価値は十分にあります。二階に上がればサン・マルコ広場を一望でき、さらに「サン・マルコの馬」も必見の展示です。

サン・マルコ寺院。 寺院自体の荘厳さや気高さも素敵だったが、そこに集う多くの国々の人たちに興味を持った。 世界各国から集まり、同じ日の同じ時間にそこに居合わせている事に何となく意味を感じた。 人々を惹き付けては呼び寄せ、そこで引き合わせてくれる素敵な寺院。 またいつの日かここへ行きたい。

６月中旬の平日に訪問しました。オンラインでチケットを入手して９：３０に並び、15分程度で入場できました。内部は荘厳の一言に尽きます。精緻なモザイクタイル、テラコッタ、テンペラ画そして大理石が織りなす空間に圧倒され、11世紀のベエネチの栄華を感じられます。 上階、ベランダから望む景色も、風が心地よく時間を忘れて過ごすことができました。 入場料が高いとの意見がありますが、ヨーロッパの他の類似の施設（スペイン、オーストリア等）入場料からすると決して高くはありません。

ビザンティン建築が特徴的であり、壁や天井がゴールド。美しい教会です。この日は雨が降っていて外の地面と川面が同じレベル。教会前の広場にはステップが設けられていました。

サン・マルコ広場で一際目立つ建物は近づいてみれば描かれた絵画もまた立ち止まってみたいもの。時間が合わなかったので中には入らなかった。

いつ行っても混んでいますが、素晴らしいモザイクが見られます。 あまりの豪華さに声を失います。 地盤沈下とアックアアルタの影響で床が凸凹ですが、それもサンマルコ寺院！ きっと想像を超える凸凹なので、床もしっかり見てほしい！ そして床の豪華さにも目を向けて頂きたい！ 優先予約をしておくと並ばずに入れます。勿論有料です。 別料金ですが、2階のテラスにも上がってみるとオスマン帝国時代のコンスタンチノープルから持って来た馬がいたり、モザイクを近くから見られます。

マリア・カラス縁の劇場であるフェニーチェ劇場は現在でも絢爛豪華な装飾でベネチア随一の劇場としてのプライドを保っています。天井にある時計装飾が印象的で昔の人々は演者も観客もこの時計を頼りにしていたのでしょうか。 古い劇場なので座席によっては見切れる席が多数ありますが、その欠点を補填して余りある劇場です。オペラでもバレエでも圧倒的な存在感の劇場で是非とも公演を観ていただきたい！ 劇場チケットはすぐに完売するので必ず事前購入しましょう。チケットはメールで送られてくるので当日はスマホ画面でOKです。 公演の約１時間前に開場しますが、イタリアなので時間にルーズです。私が観た日は「もうすぐ開ける」と言いながら23分後開場で劇場前には大行列ができていました。 古い劇場なのでトイレも数が少ないため開演前の女性利用者は注意が必要です(イタリア人は平気で割り込むので注意) 幕間でバーを利用する際、バーカウンター左のレジで発注と支払いを済ませてから、レシートをバー担当に渡して飲み物をもらいます。 公演を観なくても劇場横にはお土産屋さんがあります。

1773年の火災で失われた他の歌劇場の後継として建設されたため不死鳥の名がついた歌劇場です。現在の建物は1996年の放火のための火災後の再建です。
外観はただのビルですが、明るく色合いの華やかなオペラハウスでクラシカルで重厚、落ち着きがあるスカラ座と対照的な印象を受けました。オリジナルに近い形の再建造とのことですが、明るすぎるとの批判もあったそうです。スカラ座同様、客席の形のカーブが強いので席を予約する時には場所をよく確認すべきです。柱も多いので柱の位置が確認できれば尚、よいでしょう。小さい劇場なので音響もよいですし、再建当時批判されたため音響面はかなり改善されたそうです。舞台自体は小さめであまり奥行きがない舞台なので物理的に大規模なシーン変更は不可能です。

すいていてゆっくり見学できます！とても素晴らしい美しい劇場でした

ベネチアの歴史ある劇場。 中には入ってないが外観だけで良き迫力を感じる。

たびたびの火災にもめげずよみがえってきた不死鳥。ヨーロッパの古典的な劇場はどこも美しいですが、ことさらに輝いて見えるフェニーチェ劇場です。 程よい大きさで客席にいても安心感があります。旅先でも少しドレスアップして、優雅な気持ちで演奏会を楽しみました。

本番の練習中だったのでホールの中に入れず写真も取れなかった事が残念😢 でも素敵な演奏が聞けて良かったです！

パスポートが必要なスマホを使った日本語のフリーガイドもあって45分くらいはじっくりと劇場を楽しめます。 オペラのリハーサルをしているのを観ているだけでも時間があっという間に過ぎます。

ルネサンス時代の館で、目を引くのは特徴的な螺旋階段。外観を眺めるだけでしたが十分楽しめました。小さな路地に隠れるように建っており、場所はやや分かりにくいです。

管理施設のため、階段を上がるには入館料が必要です。 美しいらせん状の外階段です。ここにあるのは螺旋階段と踊り場、頂上の展望台のみです。 展望台からの眺めは、周囲の建物よりもやや高い位置にあるので、周囲の建物の屋根より上の位置から周囲の街並みを見渡せます。 場所は目立たない細い路地の奥にあるため、ややたどり着きづらいです。 訪れたタイミング的にあまり多くの人はおらず、ゆっくり楽しめました。景色、外観とも素敵な場所でした。 アニメ/マンガの「ARIA」、今後公開予定の映画版「ラブライブ！サンシャイン！！」の舞台としても登場しているので、一部の観光客の聖地巡礼スポットとしても有名です。

お金を払えば上まで登れますが、そこまで見渡せるわけじゃないです。他の家屋の屋根しか見えない方角も。

サンマルコ広場近くにあるスポット。 ピサの斜塔のような見た目で、上からはヴェネツィアの景色を一望できる。 ARIAの劇場版にも登場したとても重要なスポット。

登ってみたかったのですが入れませんでした。外から見ても美しい螺旋階段です。

映画で見た通りの姿を見られてよかった。7ユーロをお納めしましたよ

素晴らしい👍

（Google による翻訳）この場所を理解するにはツアーガイドに参加する必要があります。そうしないと、見るべきものがあまりありません。ツアーは 1 時間かかり、シナゴーグは最後に終わります。ヴェネツィアの他の場所とは大きく異なり、非常に歴史的な場所なので、ぜひご覧になることをお勧めします。しかし、この小さな場所では、価格（12ユーロ）はかなり大きいです。 （原文） You should take a tour guide to understand this place, otherwise there's not so much to see. The tour takes 1hour, the synagogues at the end. I would recommend to see, it's very different from other places in Venice and very historical. But the price (12€) is quite big for this small place.

（Google による翻訳）象徴的な場所。ゲットの歴史の誕生。ナッシが恵みを与えた女性の物語と、ゲットーの門を打ち破ったナポレオンへのオマージュ （原文） Endroit emblématique. Naissance de l histoire des guetto. Histoire d une femme gracia Nassi et hommage à Napoléon qui a fait sauter les portes du guetto

（Google による翻訳）私はシナゴーグが大好きです。ユダヤ人が大好きです。自分の宗教が大好きです。イスラエルが大好きです。ガイドのフェデリカ・エスターが大好きです。 （原文） Adoro le sinagoghe amo gli ebrei amo la mia religione amo Israele amo la guida Federica Ester

（Google による翻訳）私たちは世界最古のユダヤ人ゲットーの歴史を学ぶのが大好きでした。 博物館からのガイドツアーは素晴らしく、ゲットーにある 5 つのシナゴーグのうち 2 つに入りました。 有益で重要な歴史。 （原文） We loved learning the history of the oldest Jewish ghetto in the world. Guides tour from the museum was good and we entered two of the five synagogues in the ghetto. Informative and important history.

（Google による翻訳）博物館と3つのシナゴーグは現在閉鎖されていますが、レヴァント派とセファルディ派のシナゴーグのツアーは非常に魅力的で、有益でした。 （原文） Museum und drei Synagogen sind derzeit geschlossen, aber die Führung in der Levantini- und der Sefardi-Synagoge war sehr ansprechend und informativ.

（Google による翻訳）私たちは企画されたガイド付きツアーに従うことにしました。 アンナは、訪れた 2 つのシナゴーグと秘密の花園など、ユダヤ文化のあらゆる側面についての優れたガイドでした。 （原文） Abbiamo scelto di seguire la visita guidata organizzata. Anna è stata un'ottima guida per tutti gli aspetti della cultura ebraica che mi ha fatto scoprire, due sinagoghe visitate e il giardino segreto .

（Google による翻訳）ぜひ行きたい場所リストに加えてください。ガイドツアーは啓発的で知識豊富でした。6,000世帯のユダヤ人がここに住んでいて、現在も5世帯が残っています。 （原文） Put this on your list of places to go. The guided tour was enlightening and informational. 6,000 Jewish families lived here and five families remain

（Google による翻訳）タチアナ・トゥルーヴェ展は素晴らしかった。作品は美しく展示されている。美術館は静かで清潔感がある。フランソワ・ピノー美術館は間違いなくお勧めだ。 （原文） Superbe exposition Tatiana Trouvé. Les œuvres sont très bien mises en valeur. Le musée est calme et propre. Les musees François Pinault sont décidément clairement des valeurs sûres.

（Google による翻訳）タチアナ・トゥルーヴェは、私たちを誘惑し、問いかけ、そして時に慰めてくれる、彼女の世界へと誘います。一言で言えば、見逃せない作品です。 （原文） Tatiana Trouvé ci porta nel suo mondo che seduce, interroga e a volte ci conforta. Non dirò nulla, se non: imperdibile.

（Google による翻訳）壮大なヴェネツィア宮殿に佇む、大胆な現代アート パラッツォ・グラッシは、伝統的なヴェネツィア宮殿の中に最先端の現代アートを展示するという、鮮烈なコントラストを体現しています。建物自体も素晴らしく、美しく修復された内装と大運河のドラマチックな眺望が魅力です。展示は常に大胆で、考えさせられる、そしてしばしばシュールな作品ばかり。ありきたりの美術館とは一線を画しています。 現代アートに興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。広々とした空間で、厳選された作品が展示されており、決して混雑することはありません。ルネサンス期の壮麗さが残るヴェネツィアで、文化的なリセットをするには最適な場所です。開催中の展覧会は必ずチェックしてください。定期的に変わるため、どれも忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Bold contemporary art in a grand Venetian palace Palazzo Grassi offers a striking contrast — cutting-edge contemporary art inside a classic Venetian palace. The building itself is stunning, with beautifully restored interiors and dramatic views over the Grand Canal. The exhibitions are always bold, thought-provoking, and often surreal — not your usual museum fare. If you’re into modern art, this place is a must. It’s spacious, well-curated, and never overcrowded. A perfect stop for a cultural reset amid the city’s Renaissance splendour. Make sure to check what’s on — the shows change, and they’re often unforgettable.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい宮殿です。展示内容は毎回異なりますが、きっと興味深いものになるでしょう。 （原文） Un beau palais qui vaut la visite. L’intérêt des expositions sera forcément différent de l’une à l’autre.

（Google による翻訳）タチアナ・トゥルーヴェの素晴らしい展覧会に行ってきました。そこで、とても親切でフレンドリー、知的で、そして親身になってくれるジュリアさんに指導してもらいました！ （原文） Fui à incrível exposição de Tatiana Trouvé. Lá, recebi orientações de Giulia, muito gentil, simpática, inteligente e prestativa!

（Google による翻訳）宮殿はとても美しく、内部の展示は知識レベルに応じて誰でも見学できます。とても気に入りました。 （原文） Il palazzo è molto bello da visitare, poi le mostre al suo interno ognuno le va a visitare a seconda del suo grado di conoscenza , a me è piaciuto molto

（Google による翻訳）現在閉館中です。数週間後に展覧会が開催されます。建物の裏にある小劇場は、会議、上映、パフォーマンスなどにご利用いただけます。 （原文） Attualmente chiuso. Fra qualche settimana sarà in partenza una mostra espositiva. Il teatrino retrostante invece é attivo con convegni, proiezioni e performance artisti.

昔からある弦楽器や管楽器を展示している。 入館料も安くお手ごろ。

（Google による翻訳）ヴァイオリンやハープなど、数多くの楽器を展示し、その歴史を学ぶことができる音楽博物館です。保存状態の良い教会の中にあり、2つの見どころを一度に訪れることができます。 （原文） Musée de la musique avec de nombreux instruments ( violons, harpes,....) à voir, à connaître leurs histoires. Installés dans une église bien conservée vous visiterez 2 lieux d'intérêt en 1.

（Google による翻訳）ヴェネツィア音楽博物館は、音楽愛好家にとっての宝です。ヴィヴァルディやヴェネチアのリューテリアを中心に、歴史的な楽器を展示しています。無料の入場、美しい環境、フレンドリーなスタッフが体験をさらに高めます。静かに音楽の歴史を知るのに最適です。 （原文） Museo della Musica di Venezia is a gem for music lovers. It showcases historical instruments, focusing on Vivaldi and Venetian liuteria. Free entry, beautiful setting, and friendly staff enhance the experience. Perfect for a serene dive into musical history.

（Google による翻訳）こんにちは！興味深い楽器のコレクション。入場料として 1 人あたり 2 ユーロ請求されました。速そうだし、見たことのない楽器もある。 （原文） Hola! Interesante la colección de instrumentos. A nosotros nos cobraron 2€ por persona la entrada. Se ve rápido y hay instrumentos que no había visto nunca.

（Google による翻訳）チケットを予約しましたが、一人2ユーロで、しかも全然混んでいないので、予約は必要ないと思います。 かっこいい楽器が好きな方、あるいは楽器の変遷や作り方に興味がある方には、ぜひおすすめします。 ヴィヴァルディはヴェネツィア出身なので、ちょっとした展示も行われています。 全体的にとても美しい会場で、かっこいい楽器もいくつかあります。 ただ、見どころはそれほど多くなく、所要時間は30～45分程度です。 （原文） We reserved tickets but I don’t think you need to as it’s only 2€ per person and not busy at all Would def recommend if you like cool looking instruments or have a particular interest in how they changed over time or how they are made They also have a little expo on Vivaldi there as he’s Venetian Overall a super beautiful venue with some cool instruments However there isn’t a massive amount to see and would only dedicate about 30-45 mins for the visit

（Google による翻訳）博物館はカンポ・サン・マウリツィオのサン・マルコ広場からほど近い場所にあります。歴史的な弦楽器や弓楽器を展示する小さな博物館ですが、それだけではありません。弦楽器製作者の仕事に特化した小さなエリアもあります。一連の写真とキャプションを備えたパネルにはバイオリンの作り方が説明され、2 つの展示ケースには材料、テンプレート、ツールが展示されています。入り口にはチケット売り場があり、2ユーロという非常に手頃な料金で入場できます。音楽ファンにもそうでない人にも、ぜひお勧めします。 （原文） Il Museo si trova poco distante da Piazza San Marco, in Campo San Maurizio. È un piccolo museo che espone strumenti a corda, ad arco - ma non solo - storici. C'è anche una piccola area dedicata al lavoro del liutaio: pannelli con fotografie in sequenza e didascalie raccontano come si fa a costruire un violino e due vetrine espongono materiali, sagome ed attrezzi. All'ingresso c'è la biglietteria e si può visitare al costo abbordabilissimo di 2 euro. Lo consiglio a tutti, appassionati di musica e non.

（Google による翻訳）美しい小さな博物館。いくつかのユニークな楽器に加えて、有名な作曲家の原稿などの歴史的な宝物もいくつかあります。ミュージシャンや音楽教師、あるいは音楽全般が好きな人は、ぜひ訪れてみてください。唯一気に入らなかったのは、レーベルが楽器に関する情報をまったく持っていなかったため、その時代に詳しくない人には何が映っているのか理解できないということでした（たとえば、ヴィオラ・ダモーレは素人目には奇妙なヴァイオリンに見えるでしょう）。それでも、素晴らしい経験でした。 （原文） Beautiful little museum. It has several unique instruments, plus some historical treasures like manuscripts of famous composers. If you’re a musician or music teacher, or enjoy music in general, you should definitely pay a visit. The only thing I didn’t like was the fact that the labels didn’t have any information about the instruments, so people unfamiliar with the period wouldn’t understand what they were seeing (for example a viola d’ amore would look like a weird violin to the untrained eye). Still, a great experience.

（Google による翻訳）パラッツォ・チーニ・ギャラリーは、同名の宮殿内にある私立美術館です。博物館は、家の元々の部屋のレイアウトを変更することなく、2階建てになっています。博物館内には、13 世紀から 18 世紀にかけてのヴィットリオ・チーニのコレクションの一部が展示されています。絵画や彫刻のほか、時代物の家具や象牙細工もあり、ダイニング ルームには 18 世紀に遡るベネチアの磁器 275 点が展示されています。多くの芸術家の中にはボッティチェリ、カラヴァッジョ、ティエポロの作品もあります。現在、ヴァン・ダイクの「磔刑のキリスト」と「空間、境界、光」展を一時的に（9月初旬まで）開催しています。 （原文） La Galleria di Palazzo Cini è un museo privato, ospitato nell'omonimo palazzo. Il museo è allestito su due piani nelle sale originarie della casa, senza averne alterato la formazione. All'interno del museo è esposta parte della collezione di Vittorio Cini che spaziano dal XIII al XVIII secolo. Oltre ai dipinti e alle sculture, ci sono anche arredi d'epoca, opere in avorio e nella sala da pranzo sono esposti 275 pezzi di porcellane veneziane risalenti al XVIII secolo. Tra i tanti artisti ci sono opere di Botticelli, Caravaggio e Tiepolo. Al momento ospita temporaneamente (fino a inizio settembre) il Cristo crocifisso di Van Dyck e la mostra "spazi, soglie, luci".

（Google による翻訳）2025年10月上旬に訪れた際、この美術館は対照的な展示構成でした。1階は主に宗教的なセクション、2階はヴェネツィア時代のカサノヴァの生涯を展示していました。特に、彼の取り巻きの人物を描いたインク画が気に入りました。小さなミュージアムショップでカサノヴァに関する本を買おうとしたのですが、残念ながらカード決済ができず、現金もありませんでした。興味深いことに、入場料はカードで支払うことができました… （原文） Museum with contrasts when I visited early October of 2025; on the first floor a predominantly religious leaning section and on the second floor the life of Casanova during his Venice period. I particularly liked the ink drawings of characters in his entourage. I tried to purchase a book about Casanova in the small museum shop but unfortunately, they did not take cards and I had no cash. Interestingly you could pay your entrance ticket by card...

（Google による翻訳）ヴィットリオ・チーニ氏による素晴らしい古代美術コレクションを所蔵する美しい古い宮殿。スタッフはとてもフレンドリーで、入場料は10ユーロと手頃な価格です。 1階トイレあり。小さなエレベーターがあり、最初に 2 つのステップを乗り越える必要があるため、車椅子でのアクセスはできません。 （原文） Schöner alter Palazzo mit einer wunderbaren Sammlung antiker Kunst des Herrn Vittorio Cini. Sehr freundliches Personal und mit 10 € Eintritt ein guter Preis. Toilette mit 1. Stock vorhanden. Mit kleinem Lift dennoch nicht rollstuhlgerecht da zwei Stufen zu Beginn zu überwinden sind.

（Google による翻訳）私が見ることができたのは宮殿の 1 階だけで、ボッティチェッリをはじめとする初期ルネサンスのトスカーナの巨匠の作品が展示されていましたが、グアルディ ティエポロ カナレットなどのヴェネツィアの巨匠の作品は影さえありませんでした。過去の他の展覧会のレビューにも記載されています。彼らは確かに2階にいたに違いありませんが、立ち入り禁止の非常線によって登るのは妨げられていましたが、入り口ではそのことについて何も言われませんでした。 部屋がとても暗くて、作品を説明する文章やラベルを読むのが難しかったです。 Buzzi の楕円形の階段は肯定的な評価に値します...出口につながっています。 （原文） Ho potuto vedere solo il primo piano del Palazzo, con opere di Maestri toscani del primo Rinascimento, uno su tutti il Botticelli , ma delle opere dei Maestri veneziani come il Guardi Tiepolo Canaletto etc... neanche l'ombra, come descritto nelle recensioni di altre mostre precedenti. Sicuramente saranno state al secondo piano , ma la salita era impedita da un cordone di NON accesso, ma di ciò non ci è stato detto niente all'ingresso. Ho trovato le sale molto buie , tanto da rendere difficile la lettura dei testi e targhette a descrizione delle opere . Una nota positiva la merita la scala ovale del Buzzi ... che porta all'uscita !

（Google による翻訳）美しいです、お勧めです、こんなに美しいとは思っていませんでした。ガイドによると、イタリアではルーブル美術館に次ぐ規模だそうです。もちろん、もっと控えめな作品もありますが、12 世紀から 15 世紀にかけての作品も素晴らしく厳選されており、色彩も素晴らしいです。 （原文） Bellissima, consigliata, Non mi aspettavo tanta bellezza. La guida ha detto che dopo in Italia è seconda dopo il Louvre, Molto più contenuta naturalmente, ci sono opere dal Xll al XVl secolo meravigliosamente selezionate colori stupendi.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、この訪問はピエロ・デッラ・フランチェスカとボッティチェッリにのみ有効です。しかし、ティエポロやロマニーノによる非常に貴重な肖像画など、ルネサンスの初期および後期の素晴らしい絵画がいくつかあります。 2 階には、同じ主題の現代写真と並んでピラネージの版画の非常に興味深い展示があります。 （原文） Comincio con il dire che la visita vale solo per il Piero della Francesca e il Botticelli. Ma sono presenti stupendi quadri del primo e tardo Rinascimento, con alcuni preziosissimi ritratti di Tiepolo e del Romanino. Al secondo piano una interessantissima mostra su stampe del Piranesi con a fianco foto moderne degli stessi soggetti.

（Google による翻訳）偉大な美術コレクターの邸宅美術館には、調度品や美しい中世、トスカーナ、フェラーラ ルネッサンスのコレクションが展示されているだけでなく、ピラネージのエッチングと同じ場所を同じフォーマットで撮影した現在の写真が並べて展示されている非常に興味深い展示も行われています。 あまり知られていない魅力的なヴェネツィアをぜひお見逃しなく。 （原文） La casa - museo di un grande collezionista d'arte ospita arredi e bellissime collezioni medioevali, rinascimentali toscane e ferraresi oltre ad una interessantissima mostra in cui le acqueforti di Piranesi sono affiancate a fotografie attuali con lo stesso formato degli stessi luoghi. Da non perdere, affascinante Venezia meno nota ai più.

ムラーノガラスとして有名で、工房見学が楽しかったです。しかし工房併設のショップは高いので、注意。同じものならベネチアで買った方がいいです。ベネチアより落ち着いていて島の雰囲気は素敵でした。

ヴェネツィアンガラスの島と呼ばれ、ガラス工房やガラス博物館もある。ヴェネツィア本島の北岸からヴァポレットで10分ほど。ブラーノへ向かう途中に立ち寄った。朝早いので10時からの博物館はやっておらず、ヴァポレットの次の便までの30分散歩した。運河沿いに立ち並ぶ建物はブラーノのようにカラフルではなくオレンジ調。クロックタワーまで歩き、教会も外観を眺める程度で、灯台目指して戻る。

水の都ヴェネチアです。 イタリア旅行に行った時に訪れました。 子供の頃から憧れていた場所だったので、行くことができてとても嬉しかったです。 名前の通り、ヴェネチアは街全体が水で覆われていて、街の中にも川が多く、まさに「水の都」という街でした。 芸術の国というイメージのあるイタリアの中でも、一際芸術性が高い場所でした。 観光で数時間滞在した程度なので、ヴェネチア全体の魅力の1割も体感できていないと思いますが、大満足でした。 いつか、1週間くらい滞在して現地の生活を満喫してみたいと思っています。

ヴェネチアに行ったなら、海上バスを10分間ほど利用して、ヴェネチアングラス工房やショップが立ち並ぶ、ムラーノ島へ足を伸ばすことをオススメします。 驚くことに専門的な学校は存在せず、親から子へ製造技法を受け継がれていくという、ベネチアングラス。 路面に並ぶショップは、それぞれ方向性もデザインも個性的で、見ているだけで実に面白い。 もちろん、お土産はこちらの島の工房で購入しました。

素晴らしい綺麗な島。ヴェネツィア本島？からまあまあ近め。公共交通機関の船で行けます。ホテルもあります。ガラス細工が有名。本物のガラス職人が作っているものと、メイドインチャイナのものがあるのでしっかり見極めてから購入しましょう。本物は証明書がもらえるらしいです。島には一家に一台車って感じで船が停められていて面白かったです。まあまあ広いのでゆっくり時間を取って見て回るといいと思います。

ヴェネツィア本島とは違って、古い遺跡よりも個人の住宅や商店が多く、親しみの持てる風景です。ガラス細工の工房やお店がたくさんあり、ムラーノグラスのブランドガラス製品が安く手に入ります。ヴァポレットに乗って気軽に行くことができるので、ヴェネツィアに来たならぜひ行きましょう。

ガラスの島へ本島から水上バスに揺られること30分。ガラスが好きな人じゃないと楽しめない気がする。工房からガラス作りを覗けたのはラッキーだったが、何かしらのアクティビティを携えて行った方が、充実するだろう。

（Google による翻訳）モダンで快適、よく手入れされた環境。私はロ・スケルモ・デッラルテ映画祭の上映を追ったが、プログラムは非常によく構成されていた。いくつかの興味深いイベントが開催されます。 （原文） Ambiente moderno, piacevole e ben curato. Ho seguito le proiezioni de Lo Schermo dell'Arte Film Festival, ed il programma è stato davvero bene strutturato. Vengono realizzati parecchi eventi interessanti.

（Google による翻訳）安藤忠雄氏の訪問作品 非常に示唆的です （原文） Visitato opera di Tadao Ando Molto suggestiva

（Google による翻訳）2020/02/16に放送 非常にスムーズで、歴史上のさまざまな時代の日常生活のさまざまな側面が描かれています。 女性の生き方について語る。 ナレーターはとても優秀で知識が豊富です。 （原文） Spettacolo del 16 -02-2020 Molto scorrevole, con diversi aspetti della quotidianità delle varie epoche storiche. Parlando di vite al femminile. Molto bravo e preparato il narratore.

（Google による翻訳）同じくヴェネツィアにあるグラッシ宮殿とプンタ デッラ ドガーナの両方のレイアウトを設計した、存命する最も偉大な建築家の 1 人である安藤忠雄によって設計された魅惑的な空間 （原文） Spazio incantevole progettato da uno dei maggiori architetti viventi Tadao Ando che ha firmato l'allestimento sia di palazzo Grassi che di Punta della Dogana, sempre a Venezia

（Google による翻訳）グラッシ宮殿のテアトリーノのことは忘れていましたが、そこでいくつかの興味深いショーを見たことは言わなければなりません。 （原文） Mi ero dimenticato del Teatrino di Palazzo Grassi ma devo proprio dire che li ho assistito a degli spettacoli interessanti.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいです、展示中のアート作品は興味深いです （原文） It's always great going, they interesting Art work on exhibition

（Google による翻訳）詩人と支援者の集まりに参加しましたが、素晴らしいと思いました。幅広いプレゼンテーションやアクティビティが提供されます。 （原文） Participei de um encontro de poetas e simpatizantes, achei maravilhoso. Tem muita oferta de apresentações e atividades.

人が少ない。住んでいる方ももうかなり少ないみたい。レストラン、教会などがある。 ただしトイレが2€は高すぎる！

教会の壁画が素敵でした💓夕陽も綺麗😍

（Google による翻訳）ボートに乗るだけでも、トルチェッロを訪れる価値は十分にあります。 本島に比べて緑が多くて静かなところです。 人混みから離れて素敵な静かな一日を過ごしました。 （原文） Well worth visiting Torcello, for the boat ride alone. It's so much greener, and more peaceful than the main island. We had a lovely tranquil day away from the crowds.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な小さな町です。私たちはたった40分しか観光できませんでしたが、自然と静けさを満喫するだけで、1～2時間は簡単に過ごせます。 鐘楼と大聖堂を訪れる時間がなかったので、あまり詳しくは言えませんが、全体的にはこの町が大好きでした。 （原文） Lovely small town to visit. We got only 40 min to see this town. But you can easily spend 1-2 hours here, just enjoying the nature and the calmness. We didn't had time to visit the Bell tower or the Basilica, so I can't say much about that. But overall, we loved the town.

（Google による翻訳）トルチェッロ島はヴェネツィアの島の一つです。現在では人口はわずかですが、かつては非常に発展していました。最後の審判を描いた印象的な古代モザイク画を持つサンタ・マリア・アッスンタ教会、サンタ・フォスカ教会、欄干のない悪魔の橋、そして堅固な石造りのアッティラの玉座で有名です。 （原文） Торчело - один з островів Венеції. Зараз нальоту проживає всього декілька людей, але раніше він був дуже розвинений. Він знаменитий тим, що тут знаходиться церкви Санта-Марія Ассунта, де є вражаюча древня мозаїка "Страшний суд", церква Санта Фоска, міст Диявола, який збудований без парапетів, та трон Атілли, збудований з цільного каменю.

（Google による翻訳）トルチェッロはヴェネツィア発祥の地です。1000年もの間人々が暮らしていましたが、今ではほとんど何も残っていません。静寂に包まれたこの町には、祭壇裏のモザイク画が印象的な、堂々たるヴェネト・ビザンチン様式の大聖堂（サンタ・マリア・アッスンタ）と、小さな教会（サンタ・フォスカ教会）があります。ヴェネツィアからムラーノ島とブラーノ島を経由してラグーンフェリーでアクセスできます。美しい旅となるでしょう。 （原文） In Torcello is Venetië begonnen. Hier is 1000 jaar geleefd, maar vrijwel niets is er van over. Schitterend in zijn verstildheid. Wel een imposante kathedraal in Veneto-Byzantijnse stijl (santa maria assunta) met een niet te missen mozaiek achter het altaar en een kleinere kerk (chiesa santa fosca). Je komt er met een lagune-veerboot van venetie via murano en burano. Een prachtige tocht.

（Google による翻訳）とても静かな島で、悪魔の橋と教会（入場料がかかります）以外には見どころはあまりありません。有料のボートツアーに参加することもできます。 （原文） Isoletta molto tranquilla, non c'è moltissimo da visitare, se non il ponte del diavolo e una chiesa (la chiesa è a pagamento). C'è la possibilità di fare un giro in barca, a pagamento.

今回初めてモチェニーゴ宮博物館をたずねました。リアルト橋のすぐ近くにあります。モチェニーゴとは貴族の苗字でベニス名門貴族４０家のうちで後に追加された貴族１６家の内の一家です。ベニスの貴族は家系に頼るだけでは財を為せなかったので政治的に活躍しなければなりませんでした。その為名門貴族に対して新しく加わった貴族であったモチェニーゴ家は総裁宮殿で活躍するのに苦労した様です。この館は17世紀バロック様式ですが博物館として館内にはヴィクトリア様式の衣装が展示されています。ベニスは18世紀繊維産業の中心地として反映しました。その当時の関連コレクション2000点以上がこの博物館に所蔵されています。また、ベニスは中世から香水売買も盛んだったのでその頃からの香水関連の所蔵品として瓶や原料保存や調合用の器具などが展示されています。またイギリスの有名な詩人ロバート・ブラウニングが暮らした館としてしられているのでこの詩人の書斎や寝室が公開かれています。寂れた博物館ですがリアルト橋の近くですし繊維産業、香水関連に興味がある方にはおすすめです。この博物館が地方の小都市にあれば見る価値は高いのですがベニスには他にも重要な建築物、教会の見所が多いので長めの滞在か展示内容に興味がある人へおすすめです。ただ展示内容は詳しい説明、深堀りはされていません。

（Google による翻訳）17世紀から18世紀にかけてのヴェネツィアの織物と香水の芸術を展示する小さな博物館。モチェニーゴ貴族の部屋を改装したもので、完璧な状態で保存されています。博物館全体は、非常に大きな中央ホール（現在は高級香水容器の展示に使用されています）と両側の通路に分かれており、7つの小部屋に分かれています。小部屋では、完成したスーツ、型紙、その他の仕立ての準備段階を鑑賞できます。また、当時人気のあったリビングルームをイメージできるように家具が完備された2つの部屋、錬金術の研究室、香水を作る際に使用されるさまざまな鉱物が置いてある部屋、そしてビデオがある部屋もあります。ビデオは、説明文からすると最も醜いように見えるかもしれませんが、実際には最も重要なものの1つであり、ヴェネツィアの仕立てと香水の芸術に関するビデオが紹介されています。本当によくできています!!!!インタラクティブで楽しく、めったに学ぶ機会のない多くのことを説明してくれます!そして、素晴らしい職人技のムラーノガラスのシャンデリアもあります。 さて、ここからが私の批判です。美術館の残りの部分には説明やキャプションがほとんどなく、見学が非常に消極的なものになっています。展示品のキャプションを増やしてください。また、こんなに美しいビデオを制作したのですから、他の部屋にも分けて、宇宙的な虚無感を避け、長いビデオを長時間立ちっぱなしで見なければならない観客を煩わせないようにしてください。 ヴェネツィアの主要な美術館のほぼすべてを含む40ユーロのチケットで訪れましたが、展示内容に対して1人10ユーロという料金設定は、全く法外だと思います。 （原文） Piccolo museo del tessuto e del'arte della profumeria veneziana del XVII-XVIII sec., ricavato dagli alloggi di casa nobiliare Mocenigo tenuta in perfette condizioni. Tutto il museo si sviluppa su una sala centrale molto ampia (ora utilizzata per un esposizione di contenitori di profumi d'alta classe) e le due navate laterali, divise in 7 stanze di piccole dimensioni, all'interno delle quali si possono ammirare alcuni abiti completi, carte modello e altre fasi preparatorie di sartoria, due stanze completamente arredate per dar l'idea degli ambienti di salotto che spopolavano in quei secoli, un laboratorio alchemico, uan stanza con vari minerali utilizzati nell'ottenere profumi e una sala con un video; quest'ultima, per quanto dalla descrizione possa apparire la più brutta, invece risulta essere una delle più importanti in quanto presenta un video sulla sartoria e l'arte del profumo a Venezia FATTO DAVVERO MOLTO BENE!!!! Interattivo e divertente, spiega un sacco di cose che raramente si ha l'occasione di imparare! Presenti poi lampadari di vetro di Murano dalla fattura eccelsa. E qui viene la mia critica: tutto il resto del museo è quasi privo di descrizioni e didascalie, rendendo la visita molto passiva. Per favore aumentate le varie didascalie sugli oggetti e avendo fatto un così bel video, dividetelo anche per le altre sale, evitando così il vuoto cosmico e poi gente che deve restare tanto in piedi a vedere un unico lungo video. Visitato con la formula del biglietto da 40€ che comprende QUASI tutti i principali musei di Venezia; leggere che il prezzo del biglietto singolo é di 10€ a persona per quanto esposto lo trovo assolutamente esoso.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。展示はとても面白くてワクワクしました。 シャンデリアと織物に感動しました。素晴らしい！ブラーノレースは圧巻でした！ 3,000個の香水瓶の中からお気に入りを見つけました。一番古いものは6,000年前のものです。 お子様にもきっと楽しめると思います。 （原文） Mir hat hier super gefallen. Ich fand die Ausstellungen sehr spannend und interessant. Begeistert bin ich von Kronleuchter und Stoffe. Fantastisch! Und die Spitze von Burano war unglaublich! Von 3000 Gefäße für Parfüm, der älteste war 6000 Jahre alt, habe ich meine Lieblinge gefunden. Auch für Kinder wird es interessant sein.

（Google による翻訳）ヴェネツィアの日常生活と新奇なものをテーマにした小さな博物館です。時代を超えた紳士服、室内装飾、香水の材料や製造工程に関する展示があります。 博物館はそれほど大きくなく、女性服に関する同様の展示がなかったのは少し残念でした。ヴェネツィア・ミュージアムカードがあれば入場無料です。 （原文） This is a small museum dedicated to the daily life and novelties of Venice. It includes exhibits on men's clothing throughout the ages, room decor, and a section on the components and process of making perfumes. The museum isn't very large, and I was a bit disappointed that there weren’t similar exhibits showcasing women’s clothing. Admission is free with the Venice Museum Card.

（Google による翻訳）ヴェネツィアの隠れた名所！この博物館では、織物、ファッション、そして香水の歴史を巡る魅力的な旅をお楽しみいただけます。展示室は美しく保存されており、優雅な衣装や精緻な展示が見事に再現されています。特に香水セクションはユニークで、実際に様々な香りを嗅ぎ、伝統的な香水作りについて学ぶことができます。混雑も少なく、落ち着いた雰囲気で、ゆったりとくつろげます。ヴェネツィアの文化やデザインに興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。🌼 （原文） A hidden gem in Venice! The museum offers a fascinating journey through the history of textiles, fashion, and perfume. The rooms are beautifully preserved, with elegant costumes and detailed displays. The perfume section is especially unique — you can actually smell different scents and learn about traditional perfume-making. Not too crowded, and the atmosphere is peaceful and immersive. Definitely worth a visit if you’re interested in Venetian culture and design.🌼

（Google による翻訳）それはその種としては本当に注目すべき場所です。 18 世紀は衣服、家具、香水を語りました。 ヴェネツィアの他の場所と同様に、通常は訪れるのが難しい建物に展示会、それ自体が非常に美しい博物館が設置されており、このようにして学ぶことができます。この場合、宮殿は実に素晴らしいものであり、興味深いルネッサンス建築の証です。 （原文） Nel suo genere è un posto veramente notevole. Il ‘700 raccontato: vestiti, arredi, profumi. Come accade anche altrove a Venezia una mostra, un museo bellissimo di suo, viene posto in palazzi che altrimenti sarebbe disagevole visitare e dei quali, in questo modo, si può venire a conoscenza. In questo caso è veramente rimarchevole il palazzo, testimonianza di un’architettura interessante del Rinascimento.

（Google による翻訳）もう一つの個性的な小さな博物館。美しい儀式用の広間や絵画が展示されています。 主に香水に焦点を当てており、ヴェネツィアの英雄カサノバに関する素晴らしい展示も見られます。 （原文） Another quirky little museum, with some beautiful state rooms and paintings. Mainly focussing on perfume, and with an excellent display on local Venetian hero Casanova.

（Google による翻訳）ここは、情熱的な二人の芸術家がどのように暮らし、働き、人々を楽しませ、探求したかを想像できる、魔法のような場所です。布の版画、ドレス、絵画、彫刻、壁画、写真…フォルチュニは多才な芸術家であり、多作な発明家でもありました。この博物館は訪れる価値があります。学芸員の方々もとても親切で、ミュージアムショップも素晴らしいです。 （原文） Es un lugar mágico, que te permite imaginar cómo vivían, trabajaban, se divertían, investigaban estos dos artistas apasionados. El estampado de las telas, los vestidos, la pintura, escultura, murales, fotos… Fortuny era un artista completo y un inventor prolífico. Este museo vale la pena. Los cuidadores también son súper amables y la tienda del museo es divina.

（Google による翻訳）想像を絶する美術館。 ヴェネツィアのゴシック様式の宮殿で、画家・彫刻家、写真家、発明家、そして織物職人として活躍したマリアーノ・フォルトゥニ・イ・マンドラゾの才能を追体験してください。作品、家具、調度品で満たされた広大な部屋は、あらゆる分野で卓越した才能を発揮した男の創意工夫、創造性、そして才能を物語っています。 フォルトゥニ家の歴史は実に興味深いもので、マリアーノ・フォルトゥニの妻アンリエットは、夫と、自分たちを受け入れ、インスピレーションを与えてくれたヴェネツィアへの愛の証として、宮殿とその内容をヴェネツィア市に寄贈することを決意しました。 必見です。 （原文） Il Museo che non ti aspetti. All'interno di un palazzo gotico veneziano rivivi la genialità di Mariano Fortuny y Mandrazo, pittore/incisore - fotografo - inventore e tessitore. Nelle immense stanze cariche di opere, mobilia, arredi si vedono concretizzati l'ingegno, la creatività, il talento di un uomo che si espresso in maniera eccellente in tutto quello che si è cimentato. Interessante la storia della famiglia Fortuny e non si può che rendere omaggio alla figura Henriette, moglie di Mariano Fortuny, che decise di donare il palazzo e quanto contenuto al Comune di Venezia in segno d'amore verso il marito e la città che li aveva ospitati ed ispirati. Da non perdere.

（Google による翻訳）スペイン生まれの多才なアーティスト、マリアーノ・フォルトゥニに捧げられた、非常に興味深い美術館です。絵画から写真、ティッシュプリント、舞台美術まで、幅広い分野で活躍しました。20世紀で最も完成度が高く、成功を収めたアーティスト兼実業家の一人であったフォルトゥニの作品が、彼の個人邸兼アトリエの1階と2階に展示されています。1階には、特別展のための独立したセクションがあります。 （原文） A highly interesting museum devoted to the Spanish born, multifaceted artist Mariano Fortuny, spanning over a wide field from painting to photography via tissue printing and theatre scenography. One of the most complete and successful artist-businessmen of the 20th century, displayed on the first and second floors of his private home and workshop. On the ground floor there is a separate section for temporary exhibitions.

（Google による翻訳）偶然発見された真の逸品。幸運か、それとも信じ難い運命か…。 この宮殿には、貴重な品々、写真、彫刻、絵画、そして豪華な壁掛け装飾が数多く展示されています…。 一言で言えば、見逃せない美術館です。 私たちはこの美しい場所で2時間以上を過ごしました。 （原文） Une véritable pépite découverte par hasard. Fortuny ou une destinée incroyable… Un palais riche en objets, photos, sculptures peintures, tentures magnifiques.. Bref, un musée à ne pas manquer. Nous avons passé plus de deux heures dans ce très bel endroit.

（Google による翻訳）ミュージアムパスを使って訪れましたが、嬉しい驚きでした。修復された建物は美しく、ファッション、アート、テクノロジーなど、アーティストと作品にまつわる物語は心を奪われます。アーティスト、アルベルト・ロドリゲス・セラーノの部屋で開催されている展覧会も非常に興味深いものでした。 （原文） Visitato con il museum pass ed è stata un felice sorpresa: bello il palazzo restaurato e bella la storia che accompagna l’artista e il suo lavoro tra moda, arte e tecnologia. Molto interessante anche la mostra ospitata nei saloni dell’artista Alberto Rodriguez Serrano

（Google による翻訳）芸術家実業家の邸宅に設立された、風変わりで興味深い美術館です。絵画、タペストリー、彫刻、模型など、フェスティバルに関連した芸術作品が数多く収蔵されています。 数時間かけてじっくりと鑑賞するのがおすすめですが、階段が多いのでご注意を。 （原文） A very quirky and interesting museum, founded in the home of an artistic businessman. This museum contains lots of artwork associated with the festival world such as paintings, tapestries, sculptures and models. Well recommended for a couple of hours, though beware that there is a lot of stairs climbing.

（Google による翻訳）この興味深い博物館は、美しいゴシック様式の建物の2階を占めています。1階では企画展が開催され、マリアーノ・フォルトゥニとその妻の波乱に満ちた人生を、織物、衣服、絵画、書籍、写真、そして様々な品々を通して紹介しています。 （原文） Museo molto interessante si compone di due piani di un bel palazzo gotico. Al piano terra vi sono mostre temporanee. Racconta l' intensa vita di Mariano Fortuny e della moglie con tessuti, abiti, quadri, libri, fotografie e oggettistica.

（Google による翻訳）この博物館はヴェネツィア病院内にあります。内部は2つの部屋で構成されています。 1 つ目は、病院の 1 階にある大ホールです。ここでは、美しい天井や手術器具を展示したケースを鑑賞できます。入場料は5ユーロで、博物館の薬局を訪問する場合はさらに1.50ユーロかかります。 （原文） Ce musée se trouve dans l’hôpital de Venise. À l’intérieur, il se compose de deux salles. La première est la grande salle, située au premier étage de l’hôpital, où l’on peut admirer de très beaux plafonds ainsi que des vitrines présentant des instruments chirurgicaux. Le prix d’entrée est de 5 €, avec un supplément de 1,50 € si vous souhaitez visiter la pharmacie du musée.

（Google による翻訳）病院の最上階、大聖堂の隣にある素晴らしい博物館です。 金と青で彩られた、ヴェネツィアで最も美しい彫刻の天井の一つを誇ります。 ティントレットをはじめとするヴェネツィアの偉大な芸術家による傑作や、息を呑むようなフレスコ画が数多く展示されています。さらに、この複合施設が属する有名な病院における医学や医学研究の歴史に関する展示も数多くあります。 （原文） A wonderful museum on the top floor of the hospital and beside the cathedral. This has one of the finest carved ceilings in Venice, painted in gold and blue. There are a number of masterpieces by great Venetian artists like Tintoretto, and other stunning frescoes. In addition, many displays on medicine and the history of medical study at the famous hospital this complex is part of.

（Google による翻訳）美術館はそれほど大きくはありませんが、とても興味深い場所です。美しい広場を見下ろす壮麗な建物の中に、著名な芸術家の作品や、医学のあらゆる分野を網羅した古代文献のユニークなコレクションが収蔵されています。午前中は、ボランティアのリヴィオさんが無料でガイドを務め、専門知識を存分に活用できます。ぜひこの訪問をお勧めします。 （原文） Il museo non è grande ma è molto interessante. Inserito in un palazzo meraviglioso che si trova in una piazza bellissima, il museo contiene teleri di pittori importanti ed una raccolta unica di testi antichi che riguardano ogni settore della medicina. Al mattino, ci si può avvalere delle conoscenze del signor Livio, un volontario che gratuitamente offre le sue competenze come guida. Consiglio questa visita

（Google による翻訳）最も困窮している人々を助けるために時間と資金を捧げたセレニッシマの施設の美しい例です。 格天井と展示されている絵画は、ヴェネツィアが世界の中心としてどのように見られていたかを非常によく説明しています。 ホール内には、解剖学や人体の研究に関する古代の書籍が展示されています。 現存するオリジナルのコピーは 1300 年から 1800 年にかけてのものです。 残念なことに、ナポレオンが 1700 年代の終わりから 1800 年代の初めにかけて市内の数多くの作品を強制捜査したため、一部の絵画はデジタル コピーになっています。 （原文） Bellissimo esempio di istituzione della Serenissima che dedicava tempo e denaro all’aiuto delle persone più bisognose. Il soffitto a cassettoni e i dipinti presenti spiegano molto bene come Venezia fosse vista come il centro del mondo. All’interno del salone è presente una notevole mostra di libri antichi sull’anatomia e sullo studio del corpo umano. Le copie originali presenti abbracciano il periodo che va dal 1300 al 1800. Purtroppo alcuni dipinti sono copie digitali in quanto Napoleone tra la fine del 1700 e l’inizio del 1800 ha razziato numerosissime opere della città.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！学校は建物の２階にあり、外から見るととても綺麗です。博物館には行列ができず、事前に購入する必要もありません。本のコレクション、特に解剖学の本は素晴らしいです。お部屋自体も綺麗なので一見の価値ありです。 （原文） Lugar incrível! A escola fica no segundo andar do prédio, que por fora é bem bonito. O museu não tem fila nem necessidade de compra antecipada, a coleção de livros é espetacular, principalmente os livros sobre anatomia. A sala por si só é belíssima, vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、建物自体は外から見るだけでも十分価値があります。教会が隣にある美しい広場です。 （原文） We zijn niet binnengeweest, maar langs buiten is het gebouw zeker al de moeite. Zeer mooi plein met daarnaast de kerk.

（Google による翻訳）とても興味深い小さな医学博物館です。メインホールは素晴らしい芸術作品です。 （原文） Piccolo museo di medicina molto interessante. Di pregevole fattura artistica il salone principale

隣接するコレーロ博物館と内部で繋がっていて、チケットもドゥカーレ宮殿と共通のものです。両博物館をゆっくり見ると1時間半くらいかかります。有名なギリシャのオリジナル、青銅器、陶器、宝石、コインなどの古代彫刻の重要なコレクションが収蔵されています。建物が素晴らしいし綺麗に修復されています。古代の各国の地図コレクション展示が興味深いです。古代の地球儀や星座の絵があり、現代とそう違わないことに驚きました。

古代の貨幣、宝飾品、ローマ彫刻のコレクションを楽しめます。コッレール博物館に併設されているため気づかずに入場していました。

（Google による翻訳）このレビューは主にNAMの入口を見つけるのに苦労した（とても難しい）ことについてです… …展示が再編中にもかかわらず、中に入ると本当に楽しいです。 入口の位置を示すラベルを作成しましたが、公開されているのでしょうか？ 何人かの職員に尋ねましたが、全員間違っていました…もしかしたら私の下手なイタリア語の試みを気にしなかったのかもしれません（とはいえ、「Museo archaeologica」と混同されるイタリア語のフレーズはそれほど多くないでしょう）。 正しい場所に戻る途中、私は全員に入口の位置を指差したと伝えました。 ポーチにある番地の番号は目立ちすぎます！しかし、番号（17）とその意味、そして建物上の位置（ポーチの通路の高いところ、まぐさの上）が分かれば、「笑ってしまいます」。 美術館のレイアウトマップには、部屋番号のブロック図が参考になるでしょう。今のところこれが一番です。 持ち運び可能なプラスチックケース入りの説明カードは便利ですが、ランダムに配置されたラックの中から探す必要があるかもしれません。 Correr、NAM、図書館の境界は明確ではありません。 図書館に忍び込み、4つの素晴らしい地球儀と「哲学者」たちの感動的な壁画を見つけました。 （原文） This review is mostly about finding the NAM entrance (very difficult) … … but what a delight once you’re in there, despite the displays being in a state of reorganisation. I have created a label locating the entrance, but is it publicly visible? I asked several official people for guidance, but they were all wrong … perhaps they couldn’t be bothered with my bad Italian language attempts (but there can’t be too many Italian phrases that could be confused with “Museo archaeologica”). On my way back to the correct location, I told each of them I pointed to where the entrance was. The numbers for the street address in the portico are too discreet! But, once you know the number (17), what it means, and where to find it on the building (up high in the portico walkway, above the lintel), “you’re away laughing”. For a map of museum layout use the block diagram of the room numbers … it’s the best you’ll get at the moment. The portable, plastic-encased description cards are handy, but you might have to hunt for them in randomly-located racks. The boundaries between the Correr, NAM, and Library are not clear. I slipped into the Library and found the four amazing globes, and inspiring wall paintings of “philosophers”.

（Google による翻訳）9月の第一日曜日に、国立博物館無料開放事業の一環として、この博物館を訪れました。この博物館はマルチャーナ図書館とコッレール博物館に隣接していますが、コッレール博物館は入場料に含まれておらず、有料です。入口の職員の方々は大変親切で、この事業について熱心に案内してくれました。他の博物館では、まるで二級館員のように扱われるのですが、今回は違いました。リュックサックを軽くチェックして、見学を始めました。このコレクションはヴェネツィアの家族からの寄贈に基づいており、図書室は実に素晴らしいものでした。エジプトのセクションを見ていなかったため、いくつかの部屋を見逃したかもしれません。 （原文） Abbiamo visitato il museo la prima domenica di settembre con l'iniziativa musei statali gratuiti. Il museo è collegato alle sale della biblioteca Marciana e al museo Correr che però non è compreso nell'ingresso ma resta a pagamento. Il personale all'ingresso è stato veramente gentile, entusiasta di annunciarci l'iniziativa a differenza di altri musei dove siamo stati trattati come visitatori di serie b. Un piccolo controllo allo zaino e abbiamo iniziato la visita. Collezione fondata su donazioni di famiglie veneziane,le sale della biblioteca assolutamente magnifiche. Forse abbiamo perso qualche sala perché non abbiamo visto la parte egiziana.

（Google による翻訳）興味深い展示が並ぶ小さな美術館です。特に彫刻は見事です。中でも最も有名な「レダと白鳥」は残念ながら展示されていませんでした。現在、別の美術館に貸し出されているとのことです。 ぜひ訪れる価値があります。 唯一の欠点は、3つの美術館が入り組んでいるレイアウトです。 （原文） Nieduże muzeum z ciekawymi eksponatami. Uwagi warte są zwłaszcza jego rzeźby. Jednej z najsłynniejszych, Leda and the swan, niestety nie było - jest obecnie wypożyczona innemu muzeum. Zdecydowanie warto tu zajrzeć. Jedynym minusem jest rozplanowanie trzech muzeów które przeplatają się tu ze sobą.

（Google による翻訳）🗿ヴェネツィア国立考古学博物館 🗿 ヴェネツィアには魅力的な博物館が数多くあり、その豊かな歴史を巡る旅は素晴らしいものでした。貴重な収蔵品を守るため、レーザーやカメラなど、厳重なセキュリティ対策が施されている博物館もあります。 中でも注目すべき博物館の一つが、サン・マルコ広場にあるヴェネツィア国立考古学博物館です。この博物館は、北イタリアでも有数のギリシャ・ローマ時代の古代遺物のコレクションを誇っています。 #queeniesfoodjourney #queeniesdiabadassfoodjourney #queenietravels #venice #italy #nationalarchaeologicalmuseum #seetheworldwithme #adventure #wander #history #museumsoftheworld （原文） 🗿 NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF VENICE 🗿 Venice is home to many fascinating museums, and I enjoyed my time exploring their rich history. Some of these museums feature high-security measures, including lasers and cameras, to protect their valuable collections. One notable museum is the National Archaeological Museum of Venice, located in Piazza San Marco. This museum boasts one of the most significant collections of Greek and Roman antiquities in northern Italy. #queeniesfoodjourney #queeniesdiabadassfoodjourney #queenietravels #venice #italy #nationalarchaeologicalmuseum #seetheworldwithme #adventure #wander #history #museumsoftheworld

（Google による翻訳）小規模ながらも優れたコレクションです。主にローマの彫像を中心とし、皇帝や神々の著名な作品に加え、ギリシャの傑作もいくつか含まれています。 加えて、非常に完全なミトラス教の作品も含まれています。 （原文） A small but excellent collection, mainly featuring Roman statues, with notable examples of emperors and deities, but also some outstanding Greek pieces. In addition, a very complete Mithraditic piece.

インディジョーンズ ファンなら 訪れたいロケ地 三作目、最後の聖戦で 父親が消息を絶ったベニスで、 インディが手掛かりを求めて訪れる 図書館がこの教会

（Google による翻訳）ヴェネツィアの「レオナルド・ダ・ヴィンチ展」（サン・バルナバ教会）は退屈に思える人もいるかもしれないが、エンジニアリング、工業デザイン、機械に少しでも興味がある人にとっては、ここは天国だ。 モナ・リザが傑作であることは間違いなく、それに疑問の余地はありませんが、レオナルドの他の作品も同じレベルの評価を受けてほしいと心から願っています。 この展覧会にあるものはすべて、たとえ私たちが常に気づいていなくても、私たちの日常生活に影響を与えているアイデアやメカニズムを表しています。それを完全に理解するには技術的な思考が必要です。 私にとって、それは稀で忘れられない経験でした。壊れていたり機能していなかったいくつかのモデルを復元してくれればいいのにと思います。そうすれば、体験がさらに強力になるでしょう。 （原文） Leonardo da Vinci: The Exhibition’ in Venice (San Barnaba Church) might seem boring to some, but if you’re even slightly into engineering, industrial design, or machinery, this place is your paradise. The Mona Lisa is undoubtedly a masterpiece — no question about it — but I truly wish the rest of Leonardo’s work received the same level of recognition. Everything in this exhibition represents ideas and mechanisms that still influence our daily lives, even if we don’t always realize it. It takes a technical mind to fully appreciate that. For me, it was a rare and unforgettable experience. I just wish they would restore the few models that were broken or not functioning — it would make the experience even more powerful.

（Google による翻訳）レオナルド・ダヴィンチの発明品を展示している、可愛らしい小さな博物館です。彼の発明品の数々を見学し、彼の人生についてより深く理解できるのはとても興味深いです。…ちなみに、館内は『インディ・ジョーンズ3』の図書館とは似ていませんよ ;) （原文） Cute little museum showing off the inventions of Leonardo Davinci. Pretty interesting to see all the things the man invented and get a greater understanding of his life. ...and no, the inside doesn't look like the library in Indiana Jones III ;)

（Google による翻訳）この展覧会では、レオナルド・ダ・ヴィンチの発明品が展示されており、彼に関する豊富な情報や伝記の詳細も含まれています。もちろん、これらはオリジナルではなく、彼の発明品を完璧に再現したレプリカです。多くの道具は同時に使用できます。入場料は少し高く感じるかもしれませんが、間違いなくその価値はあると思います。チケットは当日券で購入でき、私たちが訪れた時は予約も不要でした。また、それほど混雑していなかったので、待つ必要もありませんでした。 （原文） Leonardo Da Vinci’nin icatlarını gösteren ve kendisiyle ilgili fazlasıyla bilgi içeren, biyografisine ait birçok detayın yer aldığı sergi. Tabi orijinalleri değil fakat icatlarının kopyaları, orijinaline birebir şekilde yerleştirilmiş. Birçok alet aynı zamanda kullanılabiliyor. Giriş ücretleri biraz yüksek gelebilir fakat ücretine değdiğini düşünüyorum burasının kesinlikle. Bileti kapıda alabilirsiniz, rezervasyona gerek yoktu biz gittiğimizde ve beklemedik de, ciddi bir kalabalık olmuyor.

（Google による翻訳）本当に興味深い！ダ・ヴィンチの発明品が全部生き生きと動いているのが分かります！彼の絵画（レプリカ）もたくさんあります。なんて素晴らしい、インスピレーションを与えてくれる人なのでしょう！ （原文） Really interesting & you see all of Da Vinci’s inventions come too life! A lot of his paintings (replicas) too. What an incredible & inspirational man!

（Google による翻訳）ダ・ヴィンチ好きの私にとって、本当に素晴らしい展覧会でした。オンラインで予約する必要はなく、会場でチケットを購入できます。大きな展覧会ではありませんが、楽しい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） As a da vinci lover, it was such an amazing exhibition. You dont need to book online, you can just buy the tickets there. Its not a big exhibition but it was a fun experience. Definitely recommend it

（Google による翻訳）インディ・ジョーンズはこの教会（映画では図書館）の前の地面から飛び出てきます。現在は、レオナルド ダ ヴィンチの概念的な発明と創造された発明の両方を専門とする博物館となっています。ヴェネツィアで時間を過ごす価値は絶対にあります。 （原文） Indiana Jones pops out of the ground in front of this church (library in the movie). Now it's museum dedicated to the inventions, both conceptual and created, of Leonardo DaVinci. Absolutely worth some of your time spent in Venice.

（Google による翻訳）素晴らしい写真美術館。私は、ヘルムート ニュートン (1920 ～ 2004) に関する現在の番組が大好きでした。この番組では、彼のキャリアの初期から後期の作品までの包括的な概要が示されています。彼のすべての「古典」がそこにある一方で、ショーには、特に彼の初期のキャリアからの、（少なくとも私にとって）多くの「未知」の写真も含まれています。彼の初期の写真には多かれ少なかれシュルレアリスムを多用した明確な物語やストーリー展開が含まれていることが多いのに対し、後期のものは純粋な効果という点でよりインパクトのあるものになっています。彼の初期の写真のいくつかは、シンディ・シャーマンの無題の映画のスチール写真を思い出させました。ヘルムート・ニュートンのすべてのファンにとって「必見」のショーです。 （原文） Great photography museum. I loved the current show on Helmut Newton (1920-2004), which provides a comprehensive overview of his career from the beginning until his late work. While all his "classics" are there, the show also has many "unknown" pictures (at least for me), especially from his early career. His early pictures often have more or less explicit narratives or storylines with a heavy dose of surrealism, whereas the later ones are more impactful in terms of pure effects. Some of his early pictures reminded me of Cindy Sherman's Untitled film stills. A "must see" show for all fans of Helmut Newton.

（Google による翻訳）北部の美しいサン・ジョルジョ島には、素晴らしい展示を備えた美しい写真ギャラリーがあります。 （原文） Nella bellissima isola di San Giorgio nella parte nord c’è questa bellissima galleria fotografica co mostre stupende

（Google による翻訳）私はカサ・デイ・トレ・オーチをよく訪れていました。私がここを初めて訪れたのは、パオロ・ペレグリン展でした。とても素敵なお部屋と本当に印象的な展示でした。私も本屋が大好きです。本のセレクトが好きです。写真に興味があるなら、ぜひここへの訪問を計画してください。 （原文） Früher besuchte ich oft Casa dei tre Oci. Hier war mein erster Besuch die Ausstellung von Paolo Pellegrin. Sehr schöne Räume und eine wirklich beeindruckende Ausstellung. Auch den Buchladen mag ich sehr. Ich mag die Auswahl der Bücher. Wenn man sich für Fotografie interessiert sollte man unbedingt hier einen Besuch einplanen.

（Google による翻訳）写真室は実に素晴らしい空間で、常に重要な展示品が完璧に整えられており、書店には写真関連の書籍が豊富に揃っています。サン・ジョルジョ・マッジョーレ島へはヴァポレットでしか行けませんが、街の方向へ向かう際に眺める日の出と日の入りの素晴らしい景色は、渡る価値が絶対にあります。 （原文） Le stanze della fotografia sono degli spazi veramente fantastici e organizzati in maniera impeccabile con allestimenti di mostre sempre importanti e un bookshop ottimamente fornito di libri inerenti la fotografia. Anche se l'isola di San Giorgio Maggiore è raggiungibile solo grazie al vaporetto la traversata vale assolutamente la pena anche per la splendida vista, sia all'alba che al tramonto, di cui si può godere volgendosi verso la città.

（Google による翻訳）期間限定の写真展専用の展示ホール。サン・ジョルジョ島にある美しい宮殿。前回はロバート・メイプルソープの展覧会を見に行きました。すべてがよく整理されていました。書店は称賛に値します。 （原文） Sale espositive dedicate a mostre temporanee di fotografia. Bel palazzo sull’isola di San Giorgio. Nell’ultima occasione visitata mostra di Robert Mapplethorpe. Tutto ben organizzato. Il bookshop merita un applauso.

（Google による翻訳）写真家ロバート・メイプルソープによる、とても美しい展覧会でした。展示されている写真の視認性が非常に高く、非常に成功したインスタレーションでした。ブラボー！ （原文） Très belle exposition du photographe Robert Mapplethorpe. Installation très réussie offrant une très belle visibilité des photographies exposées. Bravo.

（Google による翻訳）メイプルソープをいかにして無味乾燥にするか？ いかにして硫黄臭を放つものをおとなしく従順にするか？ 美しく、清潔感のある展覧会、いや、清潔すぎるくらいに…（選ばれた写真は、今もなお目を楽しませてくれる） （原文） Comment rendre Mapplethorpe insipide? Comment rendre le sulfureux docile et obéissant? Une jolie exposition proprette, trop proprette... (les photographies choisies restent un délice pour les yeux)

2012/5.　島全体がカラフルな建物であふれているテーマパークのような島。ベネチアからボートで渡る。ブラーノに行ったついでにムラーノにも渡った。

海辺にカラフルな家が立っています。 ガラス工芸品が盛んなので、お土産屋さんばかりです

ヴェネチア本島から水上バスで40分程離れた場所にあり、人口約3000人が暮らす小さな島「ブラーノ島」。赤や緑、青、黄色など、色とりどりのペンキで塗られたカラフルな家が立ち並ぶ街並みと、伝統工芸のヴェネチアンレースの産地として有名です。 この島の家がカラフルになったのは、朝早くに漁に出かけた漁師たちが、霧の多い時期でも自分の家が見分けやすいように、目立つ色にしたからのようです。 イタリアのヴェネチア観光を検討しているのならば、このフォトジェニックな島にも足を運ぶことを強くオススメします。 我が家は時間が無かったので、朝8時半頃から約2時間だけ、ブラーノ島内をブラブラしながら写真を撮りました。早朝だったので営業している店は少なかったですが、観光客がとても少なかったので、写真を撮りやすく、大満足でした。 ただ、島で生活している人たちがいるので、早朝観光時は大きな音をたてて大騒ぎをしないように注意が必要です。 午前10時半頃、ブラーノ島にやってくる水上バスは満員でぎゅうぎゅうでしたので、やはり早朝の人が少ない時に来て正解だったと感じました。

カラフルな建物が多いので自分の服装の色と同じ色の建物と写真を撮ると映えます！ヴェネチアから船で移動しましたが、激混みでした。休日で待ち時間は30分くらいです。

ムラーノ島からさらに30分船に乗って到着。カラフルなお家が目に飛び込んできて、思わず、かわいい！と声に出るほどフォトスポットだらけです。漁師が霧での自分の家に着けるようにとカラフルに。隣の家とは色を変えないといけない決まりだそうです。レースが有名のようです。ベネチアまで来たらぜったい寄るべきです。

2回目の観光！ 本当に綺麗な街✨🇮🇹 水上バスチケットをアプリで買って行けば スムーズに行けます🎵 水上バスで30分で着きます😌

(Followed by Japanese translation.英語の後に日本語verがあります．) There are many beautiful, colorful houses on this island. It was one of the most impressive places during my stay in Venice. この島には美しくカラフルな家がたくさんあります．ヴェネツィア滞在の中で最も印象的な場所の一つでした！

（Google による翻訳）教会や宮殿を見るのに慣れていて、何か新しいものを見たいなら、ぜひお勧めします。チケットはたったの25ユーロで、2つの場所に入場でき、3時間半以上は過ごせるでしょう。 （原文） If you’re used to seeing churches and palaces and want to see something new, I would definitely recommend. Tickets cost only 25euros and you get access to 2 locations where you can expect to spend 3,5+ hours.

（Google による翻訳）ジャルディーニ・セクションはアルセナーレとは全く異なる雰囲気で、開放的で緑豊か、そして美しくレイアウトされていました。スペイン、デンマーク、ドイツ、アメリカ、フィンランド、フランスといった各国のパビリオンが緑に囲まれ、何時間も散策しました。スペイン・パビリオンは明快さと遊び心が際立っていましたが、スカンジナビア・パビリオンはまさに壮大で、静謐で優雅、そして光に満ち溢れていました。建築と自然が完璧に調和した空間は、間違いなくビエンナーレで最も記憶に残る場所の一つです。 （原文） The Giardini section offered a completely different atmosphere from the Arsenale — open, leafy, and beautifully laid out. We spent hours wandering between national pavilions like Spain, Denmark, Germany, the U.S., Finland, and France, all surrounded by greenery. The Spanish Pavilion stood out for its clarity and playfulness, while the Scandinavian Pavilion was absolutely magnificent — serene, elegant, and full of light. A perfectly balanced space between architecture and nature, and easily one of the most memorable parts of the Biennale.

（Google による翻訳）滞在中にヴェネツィア・ビエンナーレを訪れました。素晴らしい体験でした。知識も豊富で、充実したハイライトとなりました。ヴェネツィアを訪れるなら、絶対に見逃せません。 （原文） Nous avons visité la Biennale di Venezia pendant notre séjour : une expérience incroyable. Un moment fort, aussi instructif qu’enrichissant. À ne pas manquer si vous êtes de passage à Venise.

（Google による翻訳）木々を取り入れたモダンな形状とガラス壁からの眺望が楽しめるこのパビリオンは、ずっと私のお気に入りのパビリオンの一つです。写真は2025年建築ビエンナーレのためのインスタレーションです。 （原文） Sempre stato uno dei miei padiglioni preferiti con la sua forma moderna che ingloba gli alberi e che si lascia attraversare dallo sguardo grazie alle pareti vetrate. Nelle foto l' allestimento per la biennale di architettura 2025

（Google による翻訳）バイオマテリアルは、炭素を内包する材料のバランスに基づいた建築の未来です。 まだ初期段階の学術研究ですが、その可能性は予見されており、3Dプリント、海塩藻類、そしてこれらの材料の組み合わせは素晴らしいものです。 未来は近づいていますが、気候変動の緩和策と適応策の到来は、それほど早くはありません。 （原文） Biomaterials are the future of the construction based on the balance of carbon embedded materials. Here it's still an early stage, academic research but the potential is foreseen and the mix of 3D printing, sea salt algae and these materials is marvelous. The future is coming, but not as fast as climate change calls it for mitigation and adaptation solutions.

（Google による翻訳）雨にもかかわらず、私たちは平日そこにいました。芸術に詳しくない人でも、時間があれば見る価値があります。いずれにせよ、その場所とその庭園を訪れる価値はあります。 リフレッシュポイントについての否定的なメモですが、そこにいる人々の集団に比べて本当に小さいです。また、どの庭園にもベンチなどはありません。 （原文） Ci siamo stati in settimana, nonostante la pioggia. Sicuramente da vedere se si ha tempo, anche per i meno esperti d'arte. Merita ogni modo la visita per la location e i suoi giardini. Nota negativa ai punti ristoro, davvero piccoli rispetto alla massa di gente che c'è. Inoltre non ci sono panchine né altro di simile in tutti i giardini.

（Google による翻訳）私はこの展覧会にはもっと期待していましたが、いくつかのパビリオンは手入れが行き届いておらず、他のパビリオンは本当に方向感覚を失っていました。全体的には良い経験でしたが、現代アートは常に私の感情を呼び起こすわけではなく、時々言葉を失ってしまうことがあります。土曜日でしたが、それほど混んでいませんでした。 （原文） Mi aspettavo di più da questa esposizione, alcuni padiglioni poco curati e altri sinceramente disorientanti. È stata nel complesso una bella esperienza, l'arte contemporanea non sempre mi suscita emozioni, a volte rimango senza parole. Nonostante fosse di sabato non era molto affollata.

（Google による翻訳）現在は自然史博物館となっているこの建物には、トルコ商人がヴェネツィアに駐在していたときの倉庫と住居が置かれていました。 S.マルクオラ広場から外からのみ見える （原文） Ora sede del museo di storia naturale, questo edificio ospitava magazzini e residenze per i commercianti turchi quando stazionavano a Venezia. Visto solo esternamente da piazza S.Marcuola

（Google による翻訳）実はこの宿には貿易商だったトルコ人が宿泊していたのですが、時が経ち、この宿は博物館になったのです。美しいアフリカ時代のツアーが数多く博物館に集まりました。 （原文） Aslinda zamaninda ticarer yapan Türkler bu handa kaliyormuş,zamanla han müzeye çevrilmiş.müzeleri güzel Afrika donemlerinden kalma bir cok tur getirilmiş

（Google による翻訳）アドリア海の女王の360度のパノラマビューを楽しめる、無料の素晴らしいパノラマテラス!!! 20日前までにオンラインで予約する必要がありますが、絶対に価値があります。建物は4フロアあり、ニッチな衣料品やアイテムを扱う素敵なショップがあります（建物が建築芸術作品であるため、香水や高価な衣服が宝石のような環境で見つかることを考えると、それはふさわしいようです）。特にリアルトが街の中心であり、最初の入植地が設立された場所であることを考えると、景色は息を呑むほど美しいです。サンマルコ寺院のクーポラが地平線に蜃気楼のように見え、その後、ムラーノ島、ブラーノ島、トルチェッロ島、そしてベネチアの多くの鐘楼が、まるで多くの美しさが人間の作り出したものであり、しかし高次の力の共謀によるものであることの証であるかのようです。ヴェネツィアは魔法の宝箱です。歴史、文化、東洋の香り、街角に漂うチケッティ、そして、あらゆるもの、あるいは何もないものを求めてさまよう魅力に身を委ねれば、私たちをユニークな景色へと導く細い路地。ゴンドラ、レガッタ、満潮、レースで飾られた宮殿の反射、縦桟の窓、純白の大理石、貴族のカーニバル、そして魅了された観光客の賑やかな往来など、ヴェネツィアには謎、ドラマ、そして喜びが溢れています。テクノロジーと人工的なデジタル世界は奔放ですが、詩、芸術、魅力、そして神秘が織りなすこのカクテルに取って代わることは決してできません。ヴェネツィアは誰もが楽しめる場所です。それほど高い収入は必要ありません。世界で最も美しい街でありながら、半日で十分に楽しむことができます。しかし、ヴェネツィアは魔法を発見し、生き、呼吸したいという欲求を必要とし、またそれを与えてくれるのです。 質問：なぜこのビジョンは美を愛する人々にとって閉ざされてきたのでしょうか？再開してください！ （原文） Fantastica terrazza panoramica gratuita con vista a 360 gradi sulla Regina dell'Adriatico!!! Va prenotata 20 giorni prima online ma ne vale assolutamente la pena; Il palazzo offre 4 piani di negozi fantastici con capi e articoli di nicchia, (mi pare anche giusto visto che il palazzo è un'opera d'arte architettonica, così profumi e capi preziosi si trovano in una cornice gioiello). La vista è a dir poco mozzafiato, soprattutto pensando che Rialto è il cuore della città ed è proprio qui che ci furono i primi insediamenti. Si vedono le cupole della basilica di San Marco, come un miraggio all'orizzonte, poi le isole di Murano Burano Torcello e i tanti campanili di Venezia, come indici ad indicare che tanta Bellezza è fatta dall'uomo ma con.la complicità di Forze Superiori. Venezia è uno scrigno magico: contiene storia cultura profumi d'oriente, cicchetti ad ogni angolo e calli che ci conducono, se ci lasciamo rapire dal magnetismo dell' andare a caso alla ricerca di tutto e niente, in scorci unici. Venezia contiene anche misteri, drammi e gioie, tra gondole, regate, acqua alta e riflessi palazzi ricamati di merletti, bifore, marmi bianchissimi, aristocratico carnevale e andirivieni vivacissimo di turisti incantati. La tecnologia è il mondo digitale artificiale corrono all'impazzata ma non potranmo mai sostituire questo cocktail di Poesia Arte Fascino Mistero. Venezia è per tutti: non richiede un reddito altissimo. Pur essendo la citta piu bella del.mondo, si può assaporare in.mezza giornata; richiede ed offre però la voglia di scoprire vivere e respirare Magia. Domamda: PERCHÉ E STATA CHIUSA AL POPOLO AMANTE DEL BELLO QUESTA VISIONE? RIAPRITE!

（Google による翻訳）4 階に登ると、ヴェネツィアのパノラマの景色を眺めることができます。オンラインで予約する必要がありますのでご注意ください。無料です （原文） Monter 4 étages afin d'avoir une vue panoramique de Venise. Attention il faut réservé par internet c'est gratuit

（Google による翻訳）とても美しく、よくできた自然史博物館です。現在創立100周年を迎えております。ぜひまた来たいです。 （原文） Sehr schönes und ein gut gemachtes Naturkundemuseum. Feiert aktuell 100 jähriges bestehen. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）特に教育的な観点から見ても優れた博物館のレイアウト。 子供や青少年を連れて行く価値は本当にあります。 （原文） Eccellente allestimento del museo soprattutto dal punto di vista didattico. Vale veramente la pena portarci bambini e ragazzi!

（Google による翻訳）13 世紀にジャコモ パルミエによって建てられたこの旅館は、1621 年のヴェネツィア上院の決定により、トルコ商人の使用に割り当てられました。この方法は、トルコのトレーダーの安全、定期的な監視、貿易ネットワークへの損害の防止のために選択されました。 この建物は、1838 年に避難するまで、ヴェネツィアに永住または一時的に住むトルコ人のためのゲットーとなりました。 1860 年代に修復されてコッレール美術館になり、1923 年にヴェネツィア自然史博物館になりました。 （原文） 13.yy'da Giacomo Palmier tarafından inşa edilen Han, 1621'de Venedik Senatosu kararıyla Türk tüccarların kullanımına tahsis edilmiştir. Türk tüccarların emniyeti, düzenli takip edilmeleri ve ticaret ağının zarar görmemesi için bu yol tercih edilmiştir. Bina 1838'de boşaltılana kadar Venedik'te kalıcı olarak yaşayan ya da geçici olarak bulunan Türklerin kaldığı bir gettoya dönüşmüştür. 1860'larda restorasyondan geçirilerek Correr Müzesi'ne, 1923'te ise Venedik Doğa Tarihi Müzesi'ne dönüştürülmüştür.

（Google による翻訳）ヴェネツィアで短い休暇を過ごしました。 家は完璧で清潔、立地も最高でした。街の中心部にありながら静かでした！ 必ずまた来ます！ （原文） abbiamo appena trascorso una piccola vacanza a Venezia. Casa perfetta, pulita, posizione eccellente, centralissima e tranquilla! Ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）Casa Carlo Goldoni は、IT 州ヴェネツィアのサン マルコ広場のすぐ裏手にある素晴らしいアパートメントです (これにより、見つけるのが非常に簡単になり、ヴェネツィアでは大きな利点です!) 建築家のオーナーによってスタイリッシュに改装され、非常に快適で快適に過ごせるようになりました。効率的にレイアウトされています。 専用の中庭のすぐ外に位置するため、サンマルコ寺院に近いにもかかわらず、騒音レベルは非常に低く抑えられています。 アパートメントは2名様でのご利用に非常に快適ですが、シーティングエリアは簡単にベッドに変えられるので追加ゲストの宿泊も可能です。大きなジェットバスがあり、非常に小さな浴槽またはまったく浴槽がないヨーロッパのほとんどのバスルームとは大きく異なります。 キッチンは完全に機能しますが、滞在中に料理はしませんでした。 全体として、ヴェネツィアへの旅行に滞在するのに最適な中心部のスポットです。 （原文） Casa Carlo Goldoni is a wonderful apartment located just behind St Mark's Square in Venice, IT (which makes finding it very easy, which in Venice is a huge benefit!) It has been stylishly renovated by its architect owner so as to be very comfortable & efficiently laid out. Located off a private courtyard keeps the noise level very low, even with its proximity to St Mark's. The apartment is very comfortable for 2 people, and also allows for an additional guest as the seating area converts easily to bedding. There is a large jetted bathtub which is a wonderful change from most European bathrooms with very small tubs or no tub at all. The kitchen is fully functional, although we did not cook during our stay. All in all, a great, central spot to stay for a trip to Venice.

（Google による翻訳）宿泊施設は素晴らしいです。ベッドは快適で、バスルームのアメニティもとても良いです。滞在中数日間体調を崩しましたが、居心地の良いアパートメントは快適で、回復時間を利用して街を深く調べることができ、あまり旅行されていない街の一部を探索することができました。病気のせいで気力がいくらか減り、ペースが落ちたため、どれだけ多くの観光スポットを詰め込むよりも、この街の良さを心から味わうことができました。私たちはヴェネツィアへの再旅行を計画しているので、ニコラに電話して確認するつもりです。彼のアパートは空いています。 （原文） The accommodations are great. The bed is comfortable and bathroom amenities very good. I was ill for a couple of days during our stay, but the cozy apartment was comfortable and recovery time allowed us to research the city in depth allowing us to explore some of the less traveled parts of town. Being sick diminished some of my energy and in slowing down, we really got to appreciate the city instead of racking up how many points of interest we could cram in. We are planning a return trip to Venice and will definitely call on Nicola to see if his apartment is available.

（Google による翻訳）妻と私はイタリアに何度も行ったことがあり、ヴェネツィアにも何度も行ったことがあります。 ゴルドーニ邸は、これまで私たちが宿泊した中で最も素晴らしい場所です。 静かで雄弁な内装が施された居心地の良いアパートメントで、独特の職人技が施されています。 この居心地の良い隠れ家は、セント マークスの中心部からすぐの場所にあります。 数分でヴェネツィアの中心部に近く、すべての重要な観光スポットに簡単にアクセスできます。 この美しいアパートメントを強くお勧めします。 （原文） My wife and I have been to Italy many times and Venice several times. The Goldoni residence is, by far, the nicest place in which we have ever stayed. It is a cozy apartment, quiet and eloquently furnished, with unique artisan features. This cozy retreat is steps away from the center of St. Marks. In minutes, you are close to the heart of Venice and will have easy access to all the important places of interest. I highly recommend this beautiful apartment.

（Google による翻訳）サンマルコからすぐの美しいアパートメントで、ヴェネツィアの主要な観光スポットの近くにあります。 この場所は、数年前にそこに滞在した友人によって私たちに勧められました。そして、彼らの勧めを受け入れて非常にうれしく思います。 アパート自体は私たちが望むすべてのものであったこと以外に、予定されたチェックアウト時間の後で荷造りにさらに30分かかったときもオーナーは非常に親切でした。さらに数時間荷物を預けさせてくれました。 （原文） Beautiful apartment steps away from San Marco, near major Venetian attractions. The place was recommended to us by friends who stayed there few years earlier, and we are very glad that we took their recommendation. Other than the apartment itself being everything we could wish for, the owner was also very accommodating when it took us extra 30 minutes to pack after the scheduled checkout time. He also let us to store our bags for few more hours.

（Google による翻訳）夫と私は孫をイタリアとギリシャに連れて行きました。 私たちはカサ カルロ ゴルドーニで 3 泊しました。 完璧な場所で、ニコラは完璧なホストでした。アパートメントは美しく整えられ、芸術的な装飾が施されていました。 サンマルコ広場の近くの中心部に位置していたので、ヴェネツィアのすべての観光スポットに簡単にアクセスできました。 ニコラは見どころを提案し、ツアーガイドのシルビア・カプリアータを推薦しました。ヴェネツィアに到着する前に、子供たちが何に興味を持っているか、そして私たちが見たいものをシルビアに電子メールで知らせるように手配しました。 彼女は完璧な一日ウォーキング旅行を計画しました。 当時5歳と8歳の子供たちは、歩いていても一度も文句を言わず、退屈することはありませんでした。 その旅行以来、私の夫は亡くなりました。しかし、私たちがヴェネツィアとカサ・カルロ・ゴルドーニに戻ることが彼の願いでした。 私の計画は、孫たちが大きくなったら一緒にヴェネツィアに戻り、カサ カルロ ゴルドーニに滞在して、見逃した場所をいくつか見ることです。 私たちはシルビアにも連絡し、彼女がまだツアー事業に携わることを願っています。 私たちの旅行で一番よかったことは何ですかと尋ねると、子供たちはカサ カルロ ゴルドーニでの滞在とシルビアとのツアーだと言いました。 カサ カルロ ゴルドーニの正面玄関にある孫娘の写真と、カサ カルロ ゴルドーニに続く通路にある孫の写真を載せておきます。 （原文） My husband and I took our grandchildren to Italy and Greece. We spent three nights at Casa Carlo Goldoni. It was the perfect place and Nicola was the perfect host. The apartment was beautifully appointed and artfully decorated. It was centrally located, near St. Mark's Square, so that we had easy access to all points of interest in Venice. Nicola made suggestions on places to see and recommended a tour guide, Silvia Capriata. We arranged with Silvia through email prior to arriving in Venice letting her know what the children were interested in and what we would like to see. She planned the perfect all day walking trip. The children were 5 and 8 years at the time and did not complain once about the walking and were never bored. Since that trip my husband has died; however, it was his wish that we go back to Venice and Casa Carlo Goldoni. My plans are to return to Venice with the grandchildren when they are older and stay at Casa Carlo Goldoni and see some of the sites we missed. We will also contact Silvia, and hope she is still in the tour business. When asked what was the best part of our trip, the children said it was our stay at Casa Carlo Goldoni and our tour with Silvia. I am including a picture of our granddaughter at the front door of Casa Carlo Goldoni and a picture of our grandson on the walkway leading to Casa Carlo Goldoni.

（Google による翻訳）サンマルコ広場に近い絶好のロケーションですが、静かな中庭にあります。 アパートは小さいですが、必要なものがすべて揃っており、非常にスタイリッシュで、かなりユニークな家具が備わっています。私たちは 4 人家族で、子供たちは階下のソファベッド (寝具はすべて用意されています) で寝ていましたが、それは私たちにとっては問題ありませんでした。大人4人だと少し狭いかもしれません。 （原文） Great location, close to St Marks square but set in a quiet courtyard. The apartment is small but has everything you need and is very stylish with some pretty unique furniture. We are a family of 4 and the children slept downstairs on the sofa beds (all bedding provided) which was fine for us. It might be a bit crowded for 4 adults though.

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿、非常に豊富で興味深い展示、とりわけ無料です。イタリア語での説明がまったくなかったので、5つ星は付けませんでした。なぜ？ヨーロッパの文化の中心地であることを考えると、他のヨーロッパの言語（フランス語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語...これらも何百万人もの人々に話されています）のことを言うつもりはありませんが、少なくともイタリア語は....ヴェネツィアまだイタリアにいますか？ （原文） Palazzo splendido, mostra molto ricca e interessante, tra l'altro gratuita. Non ho messo la quinta stella per la assoluta mancanza di qualsiasi spiegazione in italiano. Perché? Non dico altre lingue europee ,( francese, spagnolo, tedesco portoghese.... che pure sono parlate da milioni di persone), visto che è un centro culturale europeo, ma almeno l'italiano..... Venezia è ancora in Italia o no?

（Google による翻訳）立派なベンボ宮殿。 展覧会はとても豊かで、強烈で、刺激的でした。 非常に良いダイニングルームのスタッフと組織。 必見です！ （原文） Splendido palazzo Bembo . La mostra : molto ricca , intensa , stimolante . Personale di sala e organizzazione molto buona . Da visitare!!!

（Google による翻訳）喧騒から離れた、静かでリラックスできる素敵なスポットです。 特に外が寒いときは （原文） Nice and quiet spot to relax, away from the hustle and bussle. Especially when it's cold outside

（Google による翻訳）必見です！ビエンナーレ 2018 @ ヨーロッパ文化センターで再び訪れることを楽しみにしています （原文） Must see! I look forward to visiting again on the Biennale 2018 @European Cultural Centre

（Google による翻訳）ビエンナーレ期間中の美しい無料展示 （原文） Beautiful free exhibition during the Biennale

（Google による翻訳）興味深く考えさせられる展示、熱心なスタッフ、美しい景色。言うまでもなく、無料 （原文） Interesting and thought provoking exhibition, eager staff, beautiful views. Not to mention, FREE

（Google による翻訳）リアルト橋の息をのむような景色は一見の価値ありです。 （原文） Vista mozzafiato su ponte di Rialto, merita!

（Google による翻訳）ヴェネツィアの歴史的で美しいランドマーク 特に水上から見ると素晴らしい建物です。私たちはそれを見て本当に楽しかったです！ （原文） Historical & Beautiful Landmark of Venice This is a great building specially seeing it from the water. We really enjoyed seeing it!

（Google による翻訳）この宮殿は「ヴェニスの幽霊」で見たのですが、とても気に入りました。でも宮殿の中は見えなかった （原文） I saw this palace from "A Haunting in Venice" and I liked it. But I couldn't see inside of the Palace

（Google による翻訳）大運河沿いに建つ16世紀の壮麗な建物。 （原文） Csodálatos épület a Canal Grande mentén a tizenhatodik századból.

（Google による翻訳）ヴェネツィア裁判所、刑事控訴裁判所の所在地。 （原文） Sede del Tribunale di Venezia, Corte penale d'Appello.

（Google による翻訳）外から見ると建物は廃墟のように見えますが、特徴があるだけに残念です。 （原文） De l extérieur le bâtiment semble abandonné, dommage car il a du caractère

（Google による翻訳）ヴェネツィアで訪れるべきもう一つの美しい宮殿 （原文） Un altro bellissimo palazzo da visitare a Venezia