ポズナン最高の博物館
ピン
ポズナンの38のベスト博物館
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
ポズナンはポーランド西部に位置し、歴史と現代性が美しく融合した都市です。毎正午に機械のヤギが頭を突き合わせる活気ある旧市場広場で知られるこの魅力的な目的地は、博物館愛好家にとっての宝庫です。広場を囲むルネサンス様式の建物から、博物館に収められた魅力的な物語まで、ポズナンはその豊かな文化の織物を探求するよう招いています。ポズナン歴史博物館を散策したり、考古学博物館の精巧な展示に驚嘆したりする中で、訪れるたびにこの街の過去を独自に垣間見ることができます。
Wanderlogチームは、ポズナンをアート、歴史、文化に興味がある人々にとって必見の場所にする隠れた宝石や有名な機関を発見することに情熱を注いでいます。新鮮に焼き上げられたペストリーの心地よい香りが漂うクロワッサン博物館に足を踏み入れたり、世界中のユニークな遺物を鑑賞できる楽器博物館を探索したりすることを想像してみてください。伝統的な展示と現代的な展示が混在するポズナンの博物館は、あなたをインスパイアする豊かな体験を約束します。さあ、荷物をまとめて、ポズナンの博物館の魅力的な世界に飛び込む準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Walkative!、Nomads Unveiledのような11の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
観光名所
観光名所とランドマーク
クロワッサン博物館（ロガロウェ・ムゼウム・ポズナニとも呼ばれる）は、ルネサンス様式のアパートに位置する文化博物館です。特に伝統的な聖マルティンのクロワッサンの焼き方の歴史を紹介することに専念しています。訪問者は、インタラクティブな展示や展示物に参加して、この特別なペストリーの作り方の秘密を学ぶことができます。博物館では、ポズナンの独自の特産品である聖マルティンのクロワッサンを自分で焼く体験の機会を提供しています。
（Google による翻訳）家族と週末（日曜日）に訪れ、オンラインでチケットを購入しました。クロワッサンの準備と焼き方を学ぶ「ワークショップ」自体は、まあまあでした。待ち時間が長かったため、実際に焼くことはなかったので、簡単な概要説明でしたが、それは仕方ありません。ワークショップは興味深く、楽しかったです。11時のチケットを購入することをお勧めします。12時のハイライトは、市庁舎の向かい側の窓から見える美しい景色です。ヤギと、人で溢れかえる下の市場広場を見渡すことができます。窓からは人混みを上空から見下ろすことができ、素晴らしい景色を楽しめます。ぜひお勧めします。
（原文）
Byliśmy z rodziną 2+2 w weekend (niedziela) i kupiliśmy bilet online. Same "warsztaty" z przygotowania i pieczenia rogali były ok. Syntetyczne fakty bo samego wypieku ze względu na długi czas nie było ale to oczywiste. Ciekawe i zabawne prowadzenie warsztatów. Polecam kupić bilet na 11 bo kulminacją jest o godzinie 12 piękny widok z okien naprzeciwko ratusza na koziołki, a na dole pełny rynek ludzi. A z okien jesteś ponad tłumem i jest piękny widok. Polecamy
Slawomir U — Google review
博物館ではなく、ショーです！楽しかった～英語でもされるので是非❗
（Google による翻訳）とても素敵で楽しいアクティビティでした。ショーの男性はとても親切で面白いので、きっと楽しめると思います。この伝統の起源や、サン・マルタン・クロワッサンの作り方を教えてくれます。最後には、町の丘の時計台で行われるヤギのショーを特別な眺めで楽しむことができます。ポズナンで時間に余裕があるなら、ぜひこの体験をお勧めします。
（原文）
Very nice and fun activity. The guy doing the show were really lovely and funny so it’s definetly a time you’ll enjoy. They tell about the origins of this tradition and explain how to make yourself a St Martin croissant. At the end, you have. A privileged view to the goats show on the town hill clock. I recommend this experience if you have time to spare in Poznan.
（Google による翻訳）ポーランドのポズナンにあるロガロヴェ・クロワッサン博物館では、ユーモアたっぷりで情報満載のテンポの良い講演会が行われました。
聖マルティン教会の歴史と、この特別なクロワッサンがどのように作られているのかを学びました。
インタラクティブな内容ですが、参加者全員が参加できるものではありません。6人から8人の助っ人がいて、クロワッサン作りの工程の様々な段階を手伝います。
実は、クロワッサンの味はあまり好きではありませんでしたが、その産地を知ることで、その欠点を補って余りあるほどでした。
（原文）
The Rogalowe croissant museum in Poznan, Poland is a fast paced talk, delivered with humour & lots of information.
We found out the history of St. Martin & then how this very special croissant is made.
It is interactive but not for the whole audience. They like to have between 6-8 helpers who complete different stages of the process of the croissant making.
I have to let you into a secret that I did not enjoy the flavour of the croissant but knowing where it originates from more than made up for it.
（Google による翻訳）セントマーティン教会のクロワッサン作り体験は最高に楽しい！あらゆる年齢層に適しており、とても楽しく、盛り付けも綺麗で、参加を希望する人は誰でも順番に回ることができます。
この体験は五感に優しく、お子様連れでも安心して体験できます。参加者は自由に動き回ったり、少しの間部屋を離れたり、クラスに参加したりすることができます。司会の二人は知識豊富でユーモアがあり、クロワッサンの歴史と伝統を分かりやすく説明してくれました。クラスの最後には、参加者全員が少し試食することができました。
午後2時のクラスに参加すれば、市庁舎のヤギの素晴らしい景色も楽しめます。ただし、すぐに売り切れてしまうことが多いので、事前に予約することをお勧めします。
（原文）
The St. Martin's croissant making experience is great fun! Suitable for all ages, very entertaining and well presented, and everyone gets to have a turn if they want to participate.
The experience is very sensory friendly and child friendly, as they allow visitors to move around, leave the room for a bit, or take part in the class as they wish. Both hosts were knowledgeable and funny, they presented the history and tradition of these little pastries very well, and at the end of the class everyone got to taste a bit as well.
There's also a great view of the town hall goats, if you join the 2pm class. Definitely book ahead though, as it does tend to sell out.
（Google による翻訳）予想外の楽しい体験でした。運営している二人は面白く、ジョークを飛ばしながら観客を巻き込んでくれました。ちょっとした歴史の話から、地元の方言の話、そして作り方まで。14:00からは英語版が始まりました。ポーランド語が分からない国籍の人はほとんどいませんでした。訪れる価値は十分にあり、間違いなく素敵な1時間の過ごし方です。
（原文）
An entertaining experience and not what I had expected. The two guys running it were fun, made jokes and got the audience involved. From a little bit of history, to local dialect, to how they are made. 14:00 was the English version which was basically most nationalities that do not understand Polish. Worth a visit and definitely a nice way of spending an hour.
（Google による翻訳）クロワッサン博物館はポズナン観光の必需品です。博物館の窓からヤギを眺めるためにオンラインでチケットを購入しましたが、まさに完璧な選択でした。雰囲気はとてもリラックスしていて楽しかったです。特に小さな子供たちは大喜びで、文句ひとつ言いませんでした😁
（原文）
Rogalowe muzeum to obowiązkowy punkt na mapie turystycznej Poznania. Bilety zakupiliśmy online z myślą o podziwianiu koziołków z okna muzea i był to strzał w dziesiątkę. Atmosfera bardzo luźna i zabawna. To byl trafiony punkt wycieczki w szczególności dla najmłodszych, którzy nawet przez sekundę nie marudzili 😁
（Google による翻訳）大人（そして子供連れの方も）も子供も楽しめる、楽しくリラックスできるアトラクションです。リラックスして冗談を言い合いながら、背中に棒を当てないように気をつけてください🤫。最後には美味しいデザートが待っています。ヤギの観察とセットで行くことをお勧めします。博物館からヤギを眺める方がずっと楽しいです。入口はマーケット広場とは別の側にあるので、15分前に到着することをお勧めします。ただし、少し値段は高めです。
（原文）
Fajna, relaksująca atrakcja, dla dużych (bezdzietnych tez)i małych - polecam nastawić się na luz i żarty i nie przychodzić z kijem w 🤫 bardzo dobry deser na koniec. Polecam udać się na połączoną sesję z oglądaniem koziołków, dużo fajniej ogląda się je z muzeum. Wejście jest z innej strony niż rynek - polecam przyjść wcześniej tak z 15 min. Jest jednak trochę drogo.
Stary Rynek 41, 61-772 Poznań, ポーランド•
国立博物館
専門博物館
歴史博物館
博物館
シュレニアワの国立農業博物館は、食料生産の歴史と現代農業への影響についての魅力的な洞察を提供する文化的な宝石です。この博物館は、民俗文化、土地の再生、食品加工、肥料などを展示する広範なコレクションを誇っています。訪問者は、ヴィンテージのプラウ、トラクター、自転車を探索し、さらには動物ふれあい広場で農場の動物と触れ合うこともできます。
（Google による翻訳）とても良い博物館です！農業に携わる方には特に興味深いでしょう。特に注目すべきは、荘園の宮殿です。家具、食器、生活環境など。ガイドがこれらすべてについて、とても興味深い説明をしてくれます。入場口は1時間ごとに開きます。グループが募集され、ガイドがホールを案内してくれます。
たくさんのベンチがある、日陰のある大きな公園があります。動物園は小さく、説明にあるように、触れ合うことは全くありません。馬、牛、羊、ヤギ、ウサギ、鳥…私たちは過ごした時間に感動しました。
おすすめです
（原文）
Очень хороший музей!! Особенно будет интересен тем кто связан с сельским хозяйством. Отдельное внимание стоит обратить на панский дворец. Мебель, посуда, условия быта. Гид очень интересно рассказывает обо всем этом. Вход для посещения открывают каждый час. Набирается группа и гид проводит экскурсию по заллам.
Есть большой тенистый парк с множеством лавочек. Зоопарк небольшой и совсем не контактный как пишут в описании. Лошади, коровы, овцы, козы, кролики, птицы... Остались под впечатлением от проведённого времени
Рекомендуем
Виталий Г — Google review
（Google による翻訳）広大な農場には数え切れないほどの展示物が所狭しと並んでおり、その多くは圧巻です。家畜たちは誰もが魅了され、動物たちと触れ合うことで、その魅力は格別です。この博物館が繁栄しているのは、素晴らしい雰囲気を醸し出す数多くの民俗行事のおかげでもあります。大人も子供も楽しめるアトラクション満載の一日を過ごすことができます。ここはまさに至宝であり、五つ星では到底足りません。これほどの大規模な事業をこれほどまでに丁寧に運営されているスタッフの皆様に、心から敬意を表します。
（原文）
Wielki folwark naszpikowany wręcz niezliczoną ilością eksponatów, wiele z nich jest spektakularnych. Żywy inwentarz, przyciągnie każdego a obcowanie wśród zwierząt zawsze robi wielką różnicę. To muzeum żyje, także dzięki organizacji wielu cyklicznych ludowych imprez, na których panuje wspaniała atmosfera. Tutaj spędza się dzień wypełniony atrakcjami dla dorosłych i dzieci. To miejsce to perła w koronie i 5 gwiazdek to za mało. Wielki szacunek dla pracowników, którzy tak wielkie przedsięwzięcie organizują z taką dbałością.
（Google による翻訳）文明の発展の様々な時代における農業機器や道具の素晴らしいコレクション。テーマ別に分かれた興味深い展示が数多くあり、26のカテゴリーに分かれています。ゆっくりとすべてを見て回るには数時間かかります。私たちの場合は半日かかりました。人類の誕生から現代までの農業と植物栽培に関する知識を広げるのに最適な方法です。考古学的発掘調査で発見された原始的な道具から、産業革命期の蒸気機関車や機関車、コンバインや飛行機まで、砂糖の生産、土壌の種類、害虫など、あらゆることが網羅されています。まさに農業に関する知識の集大成と言えるでしょう。強くお勧めします。
（原文）
Niesamowita kolekcja sprzętu i narzędzi rolniczych z różnych okresów rozwoju cywilizacji. Dużo ciekawych ekspozycji podzielonych tematycznie. Dwadzieścia sześć osobnych kategorii. Żeby wszystko obejrzeć na spokojnie, trzeba przeznaczyć kilka godzin - w naszym przypadku zwiedzanie zajęło pół dnia. Świetna sprawa, żebyuzupełnić posiadaną wiedzę w zakresie rolnictwa i upraw roślin od kolebki ludzkości do czasów współczesnych. Od prymitywnych narzędzi z wykopalisk archeologicznych, poprzez parowe maszyny i lokomobile z czasów rewolucji przemysłowej aż po kombajny i samoloty. Wszystko o produkcji cukru, rodzajach gleby i szkodnikach. Prawdziwe kompendium wiedzy o rolnictwie. Szczerze polecam.
（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごす場所です。教育、娯楽、そして歴史を通しての田園地帯の発展と発展について学ぶことができます。広大な敷地には、様々な家畜が暮らしています。
博物館では、年間を通して様々な特別イベントが開催されています。
特におすすめなのは、何百もの屋台が出店するピルキ・フェスティバルです。畑でジャガイモを自分で収穫することもできます。
（原文）
Wspaniałe miejsce na spędzenie czasu. Edukuje, bawi, pozwala poznać rozwój i postep wsi na przestrzeni. Ogromny obszar, wielkim atutem są zwierzęta gospodarskie.
Muzeum oferuje szereg imprez okolicznościowych w ciągu roku.
Zdecydowanie polecam Festiwal Pyrki, gdzie poza setksmi stoisk można przede wszystkim zebrać samodzielnie ziemniaki z pola.
（Google による翻訳）🌟 素晴らしい博物館です！🌟
🚜 ここでは、さまざまなアンティークの農業機械🌾、車🚗、さらには✈️飛行機まで見ることができます。
🐴🐑🐔 博物館には農場の動物もいて、特に子供たちに人気です👶。
🏞️ 博物館の敷地は広大なので、フェスティバル🎉や野外イベントが頻繁に開催されています。
（原文）
🌟 Świetne muzeum! 🌟
🚜 Można tutaj zobaczyć rózne zabytkowe maszyny rolnicze🌾, samochody🚗, a nawet ✈️ samoloty.
🐴🐑🐔 Na terenie muzeum są też zwierzęta gospodarskie, co szczególnie spodoba się dzieciom👶.
🏞️ Teren muzeum jest ogromny, dlatego często odbywają się tu festyny🎉 i wydarzenia plenerowe
（Google による翻訳）博物館は広大で興味深いです。すべてのパビリオンが一般公開されているか、また敷地内にレストランがあるか事前に確認しておくと便利です。そうすれば、一日中気軽に見学できます。展示物には実際に触ったり操作したりできるものがあり、子供たちは大喜びです。小麦粉を自分で作ったり、種子の油分を測ったりすることもできます。残念ながら、平日は多くのアトラクションが利用できませんでした。動物に餌をあげたり触ったりすることはできず、一部のパビリオンは閉鎖されており、チケット係は罰としてそこにいるようでした。
（原文）
Muzeum ogromne i ciekawe, warto się tylko wcześniej dowiedzieć czy wszystkie pawilony są dostępne do zwiedzania i czy na miejscu czynna jest restauracja, wtedy na spokojnie zwiedzać można cały dzień. Są eksponaty które można dotknąć i poruszyć, co dzieciom się bardzo podoba. Można wytworzyć sobie mąkę, albo sprawdzić oleistość nasion. Niestety w tygodniu wiele atrakcji było po prostu niedostępne, zwierząt nie można karmić ani dotykać, niektóre pawilony zamknie, a pani w kasie jak by za karę tam była.
（Google による翻訳）恥ずかしながら、つい最近訪れたばかりなのに、こんな魅力的な施設がすぐ目の前にあったなんて。土曜日は嬉しい驚きでした。入場無料！しかも入り口からすぐ、迫力満点の蒸気機関車が目の前でした。ぜひ訪れて、一目見てみてください。歴史の一端が展示の中に閉じ込められ、美しくテーマに沿って配置され、数多くの展示物に加え、くつろげる場所もあります（ピクニック用のブランケットを持参する価値あり）。本当におすすめです！
（原文）
Wstyd się przyznać,że mając takie atrakcje pod nosem byłem tam dopiero teraz. Sobota miłe zaskoczenie -wstęp wolny! I od samego wejścia potężna maszyna parowa,to tak na początek. Warte polecenia-odwiedzenia zobaczenia. Kawał historii zamknięty na ekspozycji,świetnie i trmatycznie podzielone,bardzo dużo eksponatów,miejsce na odpoczynek (warto zabrać kocyk na piknik) Polecam!
（Google による翻訳）博物館の施設に収蔵されている展示品の量、質、そして保存状態に驚きました。展示はよく整理されていて、過剰な展示もなく、丁寧に扱われていることがはっきりと分かります。また、とても人懐っこい動物たちがいる囲いもあり、じっくりと観察できます。もっと大人数でまた来たいと思います。行く価値は十分にあると思います。
（原文）
Zaskoczyła mnie ilość i jakość oraz stan eksponatów zgromadzonych w obiektach na terenie muzeum..Jest świetnie zorganizowane,nie ma przeładowania ekspozycji no po prostu widać tu dbałość.Sa także zagrody ze zwierzętami które są dość przyjazne można je oglądać.Wrocimy tu w większym gronie bo warto.
Dworcowa 5, 62-052 Szreniawa, ポーランド•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
城
史跡
博物館
観光名所
プシェムィシルの丘にそびえる王宮は、かつてポーランドの王プシェムィスル2世の座所であった13世紀の要塞の現代的な再建です。城の厚い壁と防衛塔は、その中世の重要性を反映しています。現在、ここには応用美術館があり、ポズナンの息をのむようなパノラマビューを提供する展望デッキがあります。
（Google による翻訳）展示物の多さと見学レベルの多さに驚きました。とても興味深く、楽しい見学でした。展示の説明も分かりやすく、多くのことを学べます。生徒・学生は1ズウォティ（約150円）なので、とても快適でした :)
ツアーのスタートは展望台に登るのがおすすめです。階段（約200段）かエレベーターをお選びいただけます。
（原文）
Zadziwiła mnie ilość eksponatów i poziomów zwiedzania. Bardzo ciekawie i przyjemnie. Dobrze opisane eksponaty, można się wiele dowiedzieć. Wejście dla uczniów/studentów płatne 1 zł, więc bardzo przyjemnie :)
Zwiedzenie polecam zacząć od wejścia na wieżę widokową. Do wyboru wejście schodami (około 200 schodów) albo winda
Emilia N — Google review
（Google による翻訳）城へはポズナン応用美術館から行くことになりますが、もう一つ見どころがあります。それは、ポズナンの街並みを見渡せる塔です。私たちが訪れた時はエレベーターが故障していたため、階段を上る必要がありましたが、ぜひお勧めします。街の美しいパノラマは、苦労して登った甲斐がありました。
（原文）
Tak naprawdę zamek się zwiedza, zwiedzając Muzeum Sztuk Użytkowych w Poznaniu. Ale ma jedną dodatkową atrakcję - wieżę, z której rozposciera się widok na Poznań. Bardzo polecam, chociaż w czasie naszej wizyty winda była nieczynna, i trzeba było się wspinać po schodach. Piękna panorama miasta wynagrodziła ten wysiłek.
（Google による翻訳）ゴシックとルネサンスの要素にバロックの要素を融合させた、新たに再建された歴史主義建築は、6階建てのゴシック様式の塔を誇り、街のパノラマビューを堪能できます。元の城は3度も破壊され、跡形もなく消え去りました。再建は歴史的リアリズムに欠けると批判されましたが、ワルシャワの王宮もそうした再建の一例と言えるでしょう。
（原文）
Nowo odbudowany obiekt historyzujacy, mający elementy zarówno gotyckie jak i renesansowe oraz trochę baroku, z 6-ściob piętrową, gotycką wieżą, z której można podziwiać panoramę miasta. Piertowny zamek trzykrotnie zburzony i nie było praktycznie nic w tym miejscu. Odbudowa przez niektórych krytykowana za brak historycznego realizmu, ale ja powiem tego typu odbudowy, czego i również przykładem jest Zamek Królewski w Warszawie.
（Google による翻訳）ポーランドで初めて訪れたのはポズナンでした。16時には閉まっていたのですが、15時半に到着。展望台は終わっていましたが、丁寧に見せていただき、ポズナンの美しい旧市街を眺めることができました。16時前にはようやく下山できました（ホッと一息）。言葉に尽くせません。本当に美しい！本当に美しい！
（原文）
My first visit in Poland was Pozńan. It was closed at 16:00, but I arrived at 15:30 p.m. The observatory was over, but I asked them to let me see it politely, and I could see beautiful old city in Poznań. Finally I came down after watching it before 16:00(relief) There's no need for words. It's so beautiful!!! beautiful!
（Google による翻訳）王宮内にある興味深い博物館です。コレクションは魅力的で、全フロアをゆっくりと見て回るには約90分かかります。学生は1ズウォティの入場料で入場できます。
（原文）
Ciekawe muzeum w Zamku Królewskim. Zbiory są fascynujące, należy poświęcić około 90 minut na spokojne obejście wszystkich pięter. Uczniowie i studenci wschodzą za symboliczną złotówke.
（Google による翻訳）素晴らしい！興味深い展示、充実した解説、見学時間無制限、そして塔からの眺めは本当に美しい💖
（原文）
Cudo! Ciekawe wystawy, bogate opisy, nieograniczony czas zwiedzania, a widok z wieży – coś pięknego 💖
（Google による翻訳）見どころは豊富で、自由時間は無制限、展示物の説明も充実しています。塔（7階）行きのエレベーターは故障していましたが、階段を上ればすぐに行けます。壁には登った階段の数と残りの階段の数が表示されています。😅 階下にはカレンダーや書籍などを販売する小さなショップもあります。ロッカー付きのクロークも無料で利用できます。城内というよりは、展示ケースのある博物館といった感じですが、展示物は本当に興味深く、内容も充実しています。いくつかのインタラクティブボード/スクリーンは故障していました。
（原文）
Sporo do obejrzenia, nieograniczony czas zmwkdzania, wystarczające opisy przy eksponatach. Trafiliśmy na nieczynną windę na wieżę (7 piętro), ale można szybko wejść po schodach, na ścianie liczba schodów przebytych i tych, które zostały 😅 na dole jest również sklepik z m.in. kalendarzami czy książkami. Bardzo wygodna szatnia z szafkami na klucz, darmowa. Rzeczywiście nie jest to wnętrze zamku, a raczej muzeum z gablotami, ale wystawy są naprawdę ciekawe i bogate. Kilka tablic interaktywnych/ekranów było wyłączonych.
（Google による翻訳）ポズナン中心部にあるプシェミスウ丘陵と王宮。ポズナン王冠の一部であるこの丘は、海抜74メートルの高さに位置しています。頂上には「ガルガメル城」としても知られる王宮がそびえ立ち、美しくユニークな展示品が満載の応用美術館が併設されています。近くには、旧市場広場、旧ポズナン模型、クロワッサン博物館、有名なポズナンのヤギ像、国立博物館、自由広場など、まさに観光名所が点在しています。歴史の学びと街歩きを組み合わせるのに最適な場所です。詳しくは、TuLis MaNore PL ♥ をご覧ください。
（原文）
Góra Przemysła i Zamek Królewski w sercu Poznania.To punkt należący do Korony Poznania 74 m n.p.m. Na jego szczycie wznosi się Zamek Królewski, znany też jako „Zamek Gargamela”, w którym mieści się Muzeum Sztuk Użytkowych pełne pięknych i unikalnych eksponatów. Wokół czekają prawdziwe turystyczne perełki: Stary Rynek, Makieta Starego Poznania, Rogalowe Muzeum, słynne Koziołki Poznańskie, Muzeum Narodowe i Plac Wolności. Idealne miejsce, by połączyć lekcję historii z miejskim spacerem. Po więcej zapraszam na TuLis MaNore PL ♥
Góra Przemysła 1, 60-101 Poznań, ポーランド•
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
地域歴史博物館
観光名所
ブラマ・ポズナニアは、ポーランドのポズナンにあるカテドラル島の近くに位置する現代的でインタラクティブな博物館です。インタラクティブな展示、地図、映画、模型を通じてオストロウ・トゥムスキの歴史を語るハイテクオーディオツアーを提供しています。この博物館は多言語対応で、訪問者がポーランド国家の誕生について学ぶための没入型体験を提供します。
（Google による翻訳）午前中や午後に訪れるのに最適な美術館です。チケットは現地で簡単に購入でき、展示は知識豊富で興味深いものでした。お子様連れでも楽しめる工夫が凝らされています。館内のカフェは、入場までの時間をつぶしたい時に便利です。
強くお勧めします！
（原文）
Tolles Museum für einen Vormittag oder Nachmittag. Der Kauf der Tickets vor Ort war einfach und die Ausstellung ist aufschlussreich und interessant. Für Kinder gibt es eine tolle Möglichkeit, das ganz noch Spannender zu machen. Das Café vor Ort ist toll, wenn man noch kurz Zeit überbrücken muss bis zum Einlass.
Sehr zu empfehlen!
Ele ( — Google review
（Google による翻訳）コンセプトも空間も興味深いのですが、展示物はなく、完全に技術的、あるいは現代的な解決策に頼っています。この博物館は障がいのある方にも非常にアクセスしやすいです。ツアーでは、自動音声ガイドの助けを借りながら館内を歩き回り、展示を案内します。より詳しい情報を得るには、ガイドを探して自分で起動する必要があります。歴史に深く踏み込まないツアーは約1時間ですが、基本的な情報は表面的で、私の意見では一般的な知識に過ぎません。特に歴史的遺物を見たい人にとっては、この博物館はポズナンで必ず訪れるべき場所ではないと思います。スタッフはとても親切です。博物館には展望台があります。
（原文）
Ciekawy pomysł i przestrzeń, jednak opiera się w 100% na rozwiązaniach technologicznych lub nowoczesnych - brak eksponatów. Muzeum ma bardzo dobrą dostępność dla OzN. Zwiedzanie polega na obejściu muzeum przy pomocy automatycznego audioprzewodnika, który oprowadza po wystawie. Aby pogłębić informacje trzeba odszukać wskaźniki i je uruchomić samodzielnie. Bez zgłębiania historii zwiedzanie trwa ok. 1h, ale podstawowe informacje są płytkie i według mnie przedstawiają ogólną, powszechną wiedzę. Nie uważam, że to muzeum to must have w Poznaniu, zwłaszcza dla osób które oczekują oglądania artefaktów historycznych. Bardzo miła obsługa. W muzeum znajduje się taras widokowy.
（Google による翻訳）ポーランド建国発祥の地、オストルフ・トゥムスキの歴史を語る、非常に興味深い博物館です。博物館全体がマルチメディアで構成されていることから、歴史的遺物はあまり展示されていません。その代わりに、数多くの短編歴史映画、模型、その他のマルチメディア要素が展示されています。音声ガイドを利用すると、博物館の各部屋を巡りながら、この場所の歴史を解説してくれるので、ぜひ利用することをお勧めします。
ツアー自体は短く、1時間から1時間半で簡単に回ることができますが、それが少し残念です。
ここは間違いなく訪れる価値のある場所ですが、ポーランドにはもっと興味深い博物館がたくさんあると思います。そこでは、展示によってもっと長く楽しむことができます。
（原文）
Całkiem ciekawe muzeum opowiadające o historii Ostrowa Tumskiego, jako miejsca związanego z kolebką państwa Polskiego. Muzeum w całości multimedialne, nie znajdziemy tu za bardzo historycznych artefaktów. Za to jest sporo krótkich filmów historycznych, makiet i innych multimedialnych motywów. Dobrze jest wziąć opcję z audio-przewodnikiem, ponieważ ciekawie oprowadza po kolejnych salach muzeum gdzie ciekawie przybliża historię tego miejsca.
Samo zwiedzanie trwa krótko - spokojnie możemy się zmieścić w 1-1,5 godziny, co jest trochę minusem.
Jest to niewątpliwie ciekawe miejsce do odwiedzenia, ale uważam że są w Polsce dużo bardziej interesujące muzea, gdzie wystawy wciągną nas na znacznie dłużej.
（Google による翻訳）ポズナンで絶対に訪れるべき場所です！
この博物館は、大聖堂島と合わせて訪れるのがおすすめです。2つは完璧に調和し、まさにうってつけです。私はここで約3時間過ごしましたが、本当に価値がありました。展示は、ポーランドの歴史のルーツ、966年、最初の王国、そしてピャスト王朝まで遡ります。
博物館は非常によく整理されており、混雑を避けるため20分ごとに入場時間が設定されています。音声ガイドは素晴らしく、現代的で正確、そしてインタラクティブです。展示内の現在位置に基づいて、シームレスに次の場所へと案内してくれます。
ポーランドの歴史を生き生きと伝えてくれる素晴らしい博物館です！
（原文）
A must-see in Poznań!
This museum is best experienced together with a visit to Cathedral Island, as the two complement each other perfectly. I spent about 3 hours here, and it was absolutely worth it. The exhibitions take you back to the very roots of Polish history – to 966, the first kingdom, and the Piast dynasty.
The museum is very well organized, with timed entry every 20 minutes to avoid crowding. The audio guide is outstanding – modern, precise, and interactive. It uses your location inside the exhibition to guide you seamlessly from one point to the next.
A super museum that really brings Polish history to life!
（Google による翻訳）ポズナンのクールでマルチメディア満載の現代風博物館。街の創設と発展の歴史を網羅しています。展示全体が子供向けになっており、ゲームやアクティビティも豊富に用意されているのも大きな魅力です。
（原文）
Fajne, w całości multimedialne, w nowoczesnym stylu muzeum Poznania, dotyczące powstania grodu, jak i poznańskiego rozwoju miasta, na duży plus na pewno całość wystawy też przygotowana pod dzieci, z wieloma grami i zabawami.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！オーディオガイドもとても良かったです！大人用と子供用があります。すべてがスムーズで迅速でした。展示と歴史全体の紹介がとても分かりやすかったです。
門、オストルフ・トゥムスキ、その他の見どころを巡るパッケージツアーの購入をお勧めします。
全体を回るには少なくとも2～3時間、長くても4～6時間ほどかかります。
（原文）
Super miejsce! Audioprzewodnik robi robotę! Jest wersja dla dorosłych i dla dzieci. Wszystko działało sprawnie i szybko. Wystawy i cała historia przedstawiona bardzo dobrze wyglądała.
Polecam wykupienie pakietu wejść na Bramę, Ostrów Tumski i pozostałe.
Na całość trzeba przeznaczyć minimum 2-3h, maksymalnie można siedzieć nawet i 4-6h.
（Google による翻訳）ポズナンの古さと新しさが融合する場所。近代建築愛好家にとって興味深い場所であり、歴史愛好家にとっても必見の場所です。
（原文）
Miejsce gdzie stary Poznań łączy się z nowym. Dla miłośników nowej architektury miejsce ciekawe do zobaczenia, a dla miłośników historii niemal obowiązkowe.
（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキと大聖堂を訪れたいなら、ポズナン門（Porta Posnania）から始めるのがおすすめです。見どころについて、充実した情報が得られます。優れたマルチメディアシステムと非常に優れた音声ガイドも利用できます。個人的には、ポズナン門（Porta Posnania）がなければ、満足できないでしょう。
（原文）
Chcąc zwiedzić Ostrów Tumski i Archikatedrę , warto zacząć od Bramy Poznania. Dostajemy solidny kawał wiedzy na temat tego co będziemy zwiedzać-świetne multimedia, bardzo dobry przewodnik audio. Moim zdaniem, bez Bramy Poznania, poczujecie niedosyt.
Gdańska 2, 61-123 Poznań, ポーランド•
一時閉鎖
考古学博物館
博物館
観光名所
歴史博物館
ポズナンの考古学博物館は、16世紀の宮殿に収容されており、19世紀に遡ります。この時期、古代や考古学への関心が高まりました。博物館は古代エジプトの遺物を展示し、インタラクティブな展示やワークショップを提供しています。石器時代から初期中世までのコレクションを所蔵しており、地域の先史時代についての洞察を提供しています。博物館の設立は、困難な歴史的時期にポーランドの文化とアイデンティティを保存することを目指す市民団体によって支援されました。
（Google による翻訳）素晴らしい場所で、息子（10歳）もとても気に入りました。興味深い展示がたくさんありました。
（原文）
Super miejsce, synowi bardzo się podobało(10lat).dużo ciekawych eksponatów.
FASOLA193 — Google review
（Google による翻訳）博物館は訪問者に対する新しいアプローチに対応しようと努めてきましたが、まだそうなっていません。小さなお子様向けのアトラクションをご用意しております。大人は音声ガイドを頼りにできますが、それをすべて聞くのは非常に面倒な作業です。物珍しさはなく、想像力を刺激する展示品が揃っています。何十もの石の器や刃物は、歴史愛好家にとってさえ克服するのは不可能です。博物館に命を吹き込むには、新しいビジョンが必要です。この施設の原動力となっているエジプト展の閉鎖。
（原文）
Muzeum starała się nadążać za nowym podejściem do zwiedzających, ale to nadal nie jest to. Przygotowane atrakcje dla małych dzieci. Dorośli mogą liczyć na audioprzewidnik, ale to bardzo nużące zajęcie wysłuchać go w całości. Brakuje ciekawostek i doboru eksponatów, które pobudzą wyobraźnię. Dziesiątki naczyń czy ostrzy z kamienia są nie do pokonania nawet przez miłośników historii. Potrzebna jest nowa wizja, aby muzeum nabrało życia. Wystawa egipska jest nieczynna, co jest siłą napędową tej placówki.
（Google による翻訳）博物館はポズナンの旧市場広場のすぐ隣に位置しているので、歩いて簡単に行くことができます。ルネッサンス様式のゴーリキ宮殿内にあります。残念ながら、展示品は多くなく、興味深い展示ではあるものの、説明がないため、何を扱っているのかわからないため、受容に悪影響を及ぼしています。この問題は確実に改善される必要があります。中庭にはラムセス2世のオリジナルのエジプトのオベリスクがあります
（原文）
Muzeum znajduje się tuż obok Starego Rynku w Poznaniu wiec łatwo dotrzeć do niego będąc na spacerze. Znajduje sie w renesansowym Pałacu Gorków.Niestety eksponatów nie ma zbyt wiele, są ciekawie pokazane jednak brakuje opisów co wpływa negatywnie na odbiór gdyż nie wiemy z czym mamy do czynienia. Ta sprawa na pewno mocno do poprawki. Na dziedzińcu znajduje się oryginalny egipski obelisk Ramzesa II
（Google による翻訳）ポズナンの中心部にある興味深い博物館です。音声ガイドがあれば絶対に訪れるべきです。そうでなければ意味がありません。入口にあるラムセス2世のオベリスクは本当に印象的です。たまたま訪れた時は、あるフロアが改修工事中で、古代エジプト展は閉館していました。本当に残念です。改修工事が終わったらまた訪れたいと思います :)
（原文）
Ciekawe muzeum w sercu Poznania. Koniecznie do zwiedzania z audio przewodnikiem, bo inaczej nie ma to większego sensu. Obelisk Ramzesa II na wejściu robi ogromne wrażenie. Trafiliśmy akurat na remont jednego piętra i wystawa o Starożytnym Egipcie była akurat niedostępna nad czym wielce ubolewam. Nie pozostaje nic innego, jak wybrać się tam znów już po remoncie :)
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。スタッフも親切で、音声ガイドを借りる価値は十分にあります。鎧の重さを測ったり、実際に着てみたりできます。お子様連れにも興味深く、専用の見学コースがあるので、きっと飽きずに楽しめます。おすすめです。
（原文）
Bardzo ciekawe muzeum. Przemiła obsługa, warto zaopatrzyć się w audio przewodnika. Można sprawdzić ile waży zbroja i spróbować ją założyć. Dla dzieci też ciekawe miejsce i na pewno nie będą się nudzić gdyż dla nich jest specjalna ścieżka zwiedzania. Polecam
（Google による翻訳）興味深いオベリスクといくつかの展示物。約1時間でかなりじっくりと見学できました。まるで過去への興味深い旅のようでした。そして、あの型破りな雰囲気も…
（原文）
Ciekawy obelisk + kilka ekspozycji. Obejrzeliśmy to w miarę dokładnie w około godzinkę. Ciekawa podróż w przeszłość. No i ten niepruszewki akcencik...
（Google による翻訳）展示物はかなりたくさんありますが、ほとんど説明はありません。火曜日は無料なので、20～30分ほど見て回るのは問題ありません。ラムセス2世のオベリスクがあるので、そこに行きました。
（原文）
Доста малко експонати, повечето без обяснения. Вторник е безплатен, тогава не е проблем да го разгледате за 20-30 минути. Има обелиск на Рамзес ll, заради който и влязох.
（Google による翻訳）チケットを詐欺前にブースここに付いている案内紙を必ず確認しなければならない。エジプトの展示が見たかったのに
1年前に終わったという。展示館が大きくない。
（原文）
티켓을 사기전에 부스여기저기붙어있는 안내종이를 꼭 확잉해야함. 이집트전시가 보고싶었는데
1년전에 끝났다고함. 전시관이 크진않음.
Wodna 27, 61-781 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
美術館
国立博物館
観光名所
ポズナンの応用美術館には、著名なポーランドの彫刻家イゴール・ミトライの象徴的な彫刻「月光」があります。この美術館では、剣、衣服、テーブルなど、さまざまなアンティークが展示されており、異なる時代のヨーロッパの応用美術の旅を提供しています。訪問者は、鈴里バロの書道箱など、日本や中国の展示品も鑑賞できます。
（Google による翻訳）家具や日用品に加え、武器や宝飾品も展示されている、新しくて素晴らしい、そして非常によく整理された博物館です。展示は中世からルネサンス、バロック、ロココ、帝政、ビーダーマイヤー、折衷主義、アール・ヌーヴォーまで、時代ごとに整理されており、展示品の数も豊富です。さらに、現代美術や極東美術の作品もいくつかあります。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Świetne, nowe i bardzo fajnie zorganizowane muzeum tak naprawdę mebli i rzeczy codziennego użytku plus trochę broni i biżuterii. Na dużą pochwałę zasługuje uporządkowanie wystawy epokami, od średniowiecza, poprzez renesans, barok, roccoco, empire, biedermeier, eklektyzm i secesję, z niezłą ilością eksponatów. Dodatkowo trochę sztuki współczesnej i dalekiego wschodu. Miejsce warte odwiedzenia.
Krzysztof P — Google review
（Google による翻訳）博物館は興味深いのですが、欠点が2つあります。1つ目はエレベーターの故障です。レビューを読む限り、かなり昔のことのようです。ポズナンの主要観光名所の一つであるエレベーターの修理は、そんなに難しいことなのでしょうか？松葉杖をついた男性が勇敢にも7階の展望台まで登っているのを見ましたが、おそらくそれは問題ではないでしょう。私たちはこの城を近代的な建物として宣伝し、塔へのエレベーターがある唯一の城として宣伝しているのですから（たとえ故障していたとしても、全く問題ではありません）。もう1つの欠点は、マルチメディアステーションが故障していることです。しかも、それらはすべて故障しています。修理することに何の問題があるのか私には理解できません。残念なことに、ツアーの質が明らかに低下しています。それに、何世紀も前の武器、衣服、家具など、興味深い展示を見ることができます。地下には宝物庫があります。
（原文）
Muzeum ciekawe, ale ma dwa minusy. Pierwszy za niedziałająca windę, czytając opinie to chyba już od jakiegoś czasu. Czy jest to taki problem aby naprawić windę w jednej z większych atrakcji Poznania? Widziałam jak czlowiek o kulach dzielnie wchodził 7 pięter na taras widokowy, ale to chyba nie o to chodzi - reklamujemy zamek jako nowoczesny, jedyny co ma windę na wieżę (ale że niedziałającą to już cisza). Kolejny minus za niedziałające multimedialne stanowiska i to wszystkie. Też nie wiem jaki jest problem żeby to naprawić. Smutek, na pewno obniża to jakość zwiedzania. Poza tym to możemy sobie zwiedzić ciekawe ekspozycje broni, ubrań, mebli itp. przez wieki. W piwnicy natomiast wejdziemy do skarbca
（Google による翻訳）応用美術館は、まさに訪れる価値のある場所です。建物は物議を醸す最近の改築工事ですが、内部はポズナンで最も興味深い展示の一つとなっています。
この美術館の最大の魅力は、整理されたテーマ別の展示室です。各部屋を巡ることで、時代を巡り、嗜好や様式の変遷を観察することができます。私にとっての最大のハイライトは、クンストカメラです。ルネサンス時代の科学機器やその他多くの珍品が展示された魅力的な空間で、まさにこの美術館の真髄と言えるでしょう。
磁器のキャビネットとバロック時代の銀製品で満たされたサイドボードも同様の印象を与えます。こうした展示構成は、展示の強みであり、同時代の品々を比較検討することで、かつての宮殿や邸宅にいるような感覚を味わうことができます。
残念ながら、この美術館には弱点もあります。最も目立つのは、機能していないインタラクティブモニターです。遊びや学習を促すどころか、「故障中」のステッカーが貼られています。見た目が悪く、長い間誰も修復しようとしなかったような印象を与えます。これではせっかくの展示が台無しです。
私が見逃したもう一つの要素は、城そのものとその歴史、つまりポズナン・ピャスト王朝やこの地の伝統に関する情報です。これらの展示室は狭く、むしろこの背景をもっと強調すべきなのに残念です。
まとめると、この美術館のコレクションは素晴らしく、豊富で、多様性に富んでおり、訪れる価値は十分にあります。応用美術に興味があり、古い日用品がどれほど美しく展示されているかを見てみたい方は、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Muzeum Sztuk Użytkowych to miejsce, które naprawdę warto odwiedzić. Mimo, że budynek to budząca kontrowersje niedawna rekonstrukcja, wnętrza kryją jedną z ciekawszych ekspozycji w Poznaniu.
Największą zaletą tego muzeum są uporządkowane, tematyczne gabinety. Zwiedzając kolejne sale, można przechodzić przez epoki i obserwować, jak zmieniały się gusta i style. Dla mnie absolutnym numerem jeden jest Kunstkamera – fascynująca przestrzeń, w której zgromadzono renesansowe narzędzia naukowe i wiele innych osobliwości. To prawdziwe serce tego muzeum.
Podobne wrażenie robi gabinet porcelanowy czy kredens pełen barokowych sreber. Tego typu aranżacje są mocną stroną ekspozycji – pozwalają porównać obiekty w ramach jednej epoki i poczuć się jak w dawnym pałacu czy rezydencji.
Niestety, muzeum ma też swoje słabsze strony. Najbardziej rzucają się w oczy niedziałające monitory interaktywne, które zamiast zachęcać do zabawy i nauki, są zaklejone naklejkami „Out of order”. Wygląda to nieestetycznie i sprawia wrażenie, że nikt od dawna nie próbuje tego naprawić. To naprawdę psuje odbiór.
Drugim elementem, którego mi zabrakło, były informacje o samym zamku i jego historii – o poznańskich Piastach, o tradycjach miejsca. Sala im poświęcona jest niewielka, a szkoda, bo aż prosi się o mocniejsze zaakcentowanie tego kontekstu.
Podsumowując – zbiory muzeum są świetne, bogate i różnorodne, a wizyta w nim daje dużo satysfakcji. Jeśli ktoś interesuje się sztuką użytkową i chce zobaczyć, jak pięknie można zaprezentować dawne przedmioty codziennego użytku, to zdecydowanie warto się tu wybrać.
（Google による翻訳）ポズナン城のチケットを購入すると、展望台に上ってポズナンのパノラマを眺める機会も得られます。チケット料金には応用美術館の入場料も含まれています。
（原文）
Kupując bilet do poznańskiego zamku, mamy także możliwość wejścia na wieżę widokową, skąd możemy podziwiać panoramę Poznania oraz w cenie biletu mamy wstęp do Muzeum Sztuki Użytkowej.
（Google による翻訳）20ズウォティで塔に登り、（私にとっては）かなり興味深い博物館を見学できます。料金にはクローク（博物館内でバックパックを持ち歩く必要はありません）とトイレも含まれています。さらに、Legimiで本が読めるコードももらえます。それだけの価値があります。
（原文）
Za 20zł wyjście na wieżę i przejście po dość (jak dla mnie) ciekawym muzeum. Do tego szatnia (żeby nie chodzić po muzeum z plecakiem) i wc już w cenie. Dodatkowo też kod na książkę w legimi.
Warto.
（Google による翻訳）この博物館は奇妙だ…エレベーターが動かず、まず塔へ行き、それから展示を見るように指示される。塔を守っている女性たちは場違いに思えるが…いや、当時は博物館や図書館では静粛が求められていたからだ。彼女たちは観光客には全く興味のない事柄（誰が解雇されるのか、誰が留任されるのか、家族はどうなっているのか…）を大声で（！）話し合っている。それでいて、私たちは「秘密の手続き」を傍観しているような気分だ。展示鑑賞の邪魔をされるのは残念だ。ポズナンの景色だけでも、あの8階まで登る価値がある。
（原文）
Dziwne to muzeum...winda nie działa i masz nakaz najpierw masz zwiedzać wieżę ,a potem wystawę . Panie pilnujące jakby z lamusa ,chociaż ... Nie...bo wtedy obowiązywała cisza w muzeach i bibliotekach. Te panie głośno (!)rozprawiają o sprawach, które napewno nie interesują turysty( kogo zwolnią, a kogo zostawią i co tam w rodzinie...),a jednak jesteśmy mimo woli świadkami ,,sekretnych rozpraw". Szkoda ,że przeszkadzają w oglądaniu eksponatów. Tylko dla widoków Poznania warto pokonać te 8 pięter .
（Google による翻訳）大きな展望台を備えた素敵な博物館ですが、塔の「歯」が少し邪魔です。でも、諺にあるように、安全第一です。
（原文）
Fajne muzeum, duży taras widokowy, ale te „zęby” na wieży trochę przeszkadzają w oglądaniu. No ale, jak to się mówi, bezpieczeństwo przede wszystkim.
（Google による翻訳）上空から見たポズナンの美しい景色。芸術に関しては、誰もが楽しめるものがあります。盾やグリーティングカードなど、昔のポーランドにまつわる品々に施された装飾に心を奪われました。
（原文）
Bardzo lady widok Poznania z wysoka. Jeśli chodzi o sztukę to każdy coś znajdzie dla siebie. Mnie urzekły zdobienia na tarczach i kartki okazyjne oraz inne rzeczy związane z Polską w dawnych czasach.
Góra Przemysła 1, 61-768 Poznań, ポーランド•
考古学博物館
博物館
観光名所
専門博物館
考古学保護区ジーニウス・ロキは歴史愛好家にとって必見のスポットであり、ピャスト朝の10世紀の要塞や16世紀の投資の遺構を展示しています。このサイトでは、革新的な展示ソリューション、マルチメディアビジュアライゼーション、ホログラフィックプレゼンテーション、3D技術の映画を提供しています。さらに、訪問者は聖なる芸術と歴史的な宗教展示のコレクションを持つ大司教区博物館を探索することができます。
（Google による翻訳）小さいながらも素敵な博物館。最も時間を消費するのはポズナンの歴史に関する映画を見ることです。
（原文）
Fajne choć małe muzeum, najwięcej czasu zajmuje obejrzenie filmu o historii Poznania
Darek W — Google review
（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、歴史を現代的な手法で紹介しています。ツアーはポズナンの歴史に関する映画から始まります。長すぎず、情報も分かりやすくまとめられています。次に、遺物や古い城壁の小さな展示を見学します。
（原文）
Bardzo fajne muzeum, wprowadzone nowoczesne metody prezentowania historii. Zwiedzanie rozpoczyna się filmem na temat historii Poznania, który nie jest za długi, a informacje są fajnie zaprezentowane. Dalej możemy zobaczyć niewielką wystawę eksponatów oraz stare mury.
（Google による翻訳）屋根付きの考古学保護区、つまり中世の城壁と 16 世紀の壁のオリジナルの遺物の上にあるテラスです。展示自体は 5 ～ 10 分で見ることができますが、都市の要塞を構築する技術についての説明が非常に詳細であるため、音声ガイドを利用する価値があります。さらに、オストルフ トゥムスキの発掘品から、サイコロから島最古の礼拝堂を飾るモザイクの金メッキのサイコロに至るまで、興味深い展示品が展示されています。シュルートカの中世の墓地に埋葬された人々の顔の復元も興味深いもので、その歴史は冒頭に上映された映画で学べます。全体的に、会話の情報が多く、時間がかかりすぎますが、マニアには魅力的です。
（原文）
Zadaszony rezerwat archeologiczny, tzn. taras nad oryginalnymi reliktami średniowiecznych wałów i XVI-wiecznych murów. Same ekspozycje można obejrzeć w 5-10 minut, ale warto skorzystać z audioprzewodnika, bo opisy technologii budowania obwarowań miejskich są bardzo szczegółowe. Ponadto ciekawa wystawa pochodzących z wykopalisk na Ostrowie Tumskim przedmiotów- od kostek do gry po pozłacane kostki z mozaiki zdobiącej najstarszą kaplicę na wyspie. Ciekawa jest też rekonstrukcja twarzy osób pochowanych na średniowiecznym cmentarzu na Śródce - historię poznaje się na filmie, wyświetlanym na wstępie. Ogólnie trochę dużo informacji mówionych, trwa to zbyt długo, ale trafi do pasjonatów.
（Google による翻訳）小さな博物館です。ビデオを見ることをお勧めします。ビデオなしでは訪問はあまり意味がありません。
（原文）
Małe muzeum - polecam obejrzeć filmy, bez nich zwiedzanie nie ma większego sensu.
（Google による翻訳）ポズナンカードで入場無料。冒頭でポズナンの歴史を紹介するビデオをご覧ください。木、砂、石、小枝で作られた橋の史跡について学ぶのは楽しい体験です。
（原文）
Free entry with poznan card. Watch a video at the beginning about the history of poznan. Entertaining to learn about historical site of bridge built with wood, sand, stones and twigs
（Google による翻訳）よかったですが、個人的な意見としては、15ズウォティは店内での体験に対して少々高すぎると思います。
（原文）
It was nice, but in my humble opinion, 15 zł is a tad bit overpriced for the experience inside.
（Google による翻訳）素晴らしいアイデアで、ポーランドでこの種の施設は他に類を見ません。スタッフも優秀でプロフェッショナルです、アグニェシュカさん。もし派手なイベントを期待しているなら、ここはお勧めできませんが、ポーランドの歴史の真実を知りたいなら、ここは祖国の揺りかごのような場所です。素晴らしい講演とコンセプトのおかげで、このプロジェクトに費やされた資金は無駄ではなかったと感じさせられます。むしろ、その逆です。ポーランドとポズナンの歴史に興味のある方には、ぜひお勧めします。
（原文）
Fantastyczny pomysł i jedyny taki obiekt w Polsce, genialny i profesjonalny personelu Pani Agnieszka. Jeśli spodziewasz się fajerwerków to nie to miejsce, ale jeśli szukasz prawdy o historii Polski to trafisz do kolebki naszej Ojczyzny. Fantastyczne wykład oraz pomysł dają poczucie że pieniądze na ten projekt nie zostały zmarnowane a wręcz przeciwnie. Polecam to miejsce wszystkim ciekawym historii Polski i Poznania.
（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキ、街、そして要塞集落の歴史を学ぶのに最適な場所です。施設内には美しい歴史的遺物が展示されており、伝統と現代技術が見事に融合しています。子供から大人まで楽しめる素晴らしい場所です。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Rewelacyjne miejsce, żeby poznać historię Ostrowa tumskiego, miasta, grodu. Obiekt z pięknymi historycznymi rekwizytami. Genialnie łączy się tu tradycja z nowoczesną technologią. Piękne miejsce dla dzieci i dorosłych. Trzeba tu być.
Księdza Ignacego Posadzego 3, 61-108 Poznań, ポーランド•
歴史博物館
観光名所とランドマーク
史跡
地域歴史博物館
ポズナン歴史博物館は、美しい機関であり、豊かな歴史が市庁舎で観光客に展示されています。この博物館には、先史時代から現代までのポズナンの歴史の幅広い範囲をカバーする多くの興味深い展示があります。建物の内部は、カラフルな絵画や精巧な彫刻木工で見事に装飾されており、壮大なネオゴシックの時計塔があります。
Oki
Damian E — Google review
oki
（Google による翻訳）とても素敵な市庁舎と市内中心部です。
ただ、広場の半分が肌色のパラソルで覆われているのは残念です。
それ以外は、本当に美しく改装された市内中心部です。学生街だということが一目でわかります。
ガブ・クッチは居心地が良かったので、また来たいと思います。
（原文）
Sehr schönes Rathaus und Innenstadt.
Ich finde nur schade das der halbe Platz mit irgendwelchen fleischfarbigen Sonnenschirmen abgedeckt ist.
Ansonsten wirklich toll sanierte Innenstadt. Und man spürt gleich das es sich um eine Studenten Stadt handelt.
Gab Kuch wohl gefühlt und werde wieder kommen.
（Google による翻訳）市庁舎博物館には見どころが満載です。火曜日は無料で入場できます！
ポズナンの歴史、特に市庁舎の歴史に関する素晴らしい展示があります。拷問部屋、都市計画図や地図、そして時計塔のヤギを間近で見ることができます！
展示をじっくりと見て回るのはとても楽しかったです。
（原文）
The town hall museum has quite a lot to discover. It's also free to visit on Tuesdays!
There's a great exhibition on the history of Poznan, and especially the history of the town hall building, to be seen. Including a torture chamber, city plans and maps, and the clock tower goats to see up close!
I quite enjoyed perusing the exhibition.
（Google による翻訳）ポズナン歴史博物館は素晴らしい！魅力的な展示とインタラクティブな展示を通して、街の歴史を詳細に知ることができます。フレンドリーなスタッフと整理されたレイアウトのおかげで、スムーズに見学できます。
ポズナン旧市街は、色鮮やかな歴史的建造物、活気のあるカフェ、美しい広場など、魅力的な街です。有名なヤギの像がある市庁舎は必見です。石畳の道を散策するのも楽しいでしょう。博物館と旧市街はどちらも、歴史、文化、そして雰囲気が完璧に融合しています。
（原文）
The Museum of the History of Poznań is fascinating! It gives a detailed look at the city’s past with engaging exhibits and interactive displays. Friendly staff and a well-organized layout make it easy to explore.
Poznań Old Town is charming, full of colorful historic buildings, lively cafes, and beautiful squares. The Town Hall with its famous goats is a must-see, and walking around the cobbled streets is a delight. Both the museum and the Old Town offer a perfect blend of history, culture, and atmosphere.
（Google による翻訳）市庁舎の中にある博物館のようですが、実はポズナンの歴史を物語る場所です。ぜひ訪れてみてください。市庁舎前の死刑執行人の彫刻の作者についてもっと詳しく知るのも良いでしょう。
（原文）
Niby tylko muzeum w ratuszu, a tak naprawdę kawał historii Poznania. Warto zwiedzić. No i wypadałoby dowiedzieć się więccej o twórcy rzeźby kata przed ratuszem.
（Google による翻訳）ポズナンに関する小さな博物館です。残念ながら、テーマにはあまり共感できず、ポズナンについてほとんど何も学べませんでした！写真が数枚、展示物がいくつか、そして古い博物館について少しだけ。うーん、あまりおすすめできません。（2025年6月に訪問しました）
（原文）
Kleines Museum rund um Poznan. Thema Kann ich leider nicht nachvollziehen, habe hier fast nichts über Poznan erfahren! Ein paar Bilder ein paar Exponate ein wenig was über das alte Museum 🥱hmm , nicht empfehlenswert. (Haben das Museum im Juni 2025 besucht)
（Google による翻訳）学生チケットは1ズウォティ以上。入場料は払いたくない。いくつか興味深いものはあるが、改善の余地がある。残念ながら上階には上がれないので、博物館は主に地下と1階になっている。
（原文）
Bilety dla studentów za 1zł i więcej bym nie zapłaciła za wejście. Kilka ciekawych rzeczy, ale miejsce do dopracowania. Niestety nie da się wejść wyżej, w związku z czym muzeum to głównie piwnica i parter
Stary Rynek 1, 61-768 Poznań, ポーランド•
史跡
フォートIIIは、シタデルを中心とした18の砦からなるポズナン要塞防衛システムの重要な部分です。プロイセン人によって建設され、入場には動物園とは別のチケットが必要です。訪問者はその豊かな歴史的意義により、充実した体験を期待でき、Instagramのようなソーシャルメディアプラットフォームで写真を通じて体験を共有することが奨励されています。
（Google による翻訳）私たちはフェスティバルの期間中にそこに行き、入場料は 10 ズウォティで、ツアーは 1 時間以上続きました。ガイドは素晴らしく、ゆっくりとはっきりと話したので、初めて行く人でもウクライナ人には理解できました。
（原文）
Попали в праздник ,вход был 10 злотых, Экскурсия была больше часа ,экскурсовод был отличный, говорил медленно и внятно,для украинцев было понятно, даже для тех, которые в первые!
Михаил И — Google review
（Google による翻訳）興味深い場所ですが、残念ながら動物園を訪れたときは正面しか見ることができませんでした。訪れる機会があれば必ず戻ってきます。
（原文）
Ciekawe miejsce, niestety udało się zobaczyć tylko front podczas zwiedzania zoo. Na pewno wrócę jak będzie możliwość zwiedzania.
（Google による翻訳）素晴らしいガイドと一緒に、この印象的な砦を見学することができました！おすすめです！
（原文）
Mieliśmy szansę zobaczyć ten imponujący fort z fantastycznym przewodnikiem! Polecamy!
（Google による翻訳）そこに行くことはできなかったけど、見ることはできた。次回は行けるかもしれない。
（原文）
Nie dane mi było pozwiedzać, tylko zobaczyłem obiekt.
Może przy następnej okazji uda się zwiedzić ten obiekt
（Google による翻訳）要塞愛好家にとっては素晴らしい場所です。フォート III は新しい動物園内にあります。時間の経過を考慮すると、訪問者が利用できる砦の中で最もよく保存されています。ツアーに参加してガイドさんの話を聞くだけでも価値があると思いますし、実際に来て、このような建物が内側からどのように見えるのかを自分の目で見るのも価値があると思います。お勧めします
（原文）
Fantastyczne miejsce dla miłośników fortyfikacji. Fort III znajduje się na terenie nowego ogrodu zoologicznego. Biorąc pod uwagę upływ czasu to najlepiej zachowany z dostępnych odwiedzającym fortów. Uważam że warto wybrać się na zwiedzanie i posłuchać historii przewodnika jak również warto przyjść i zobaczyć na własne oczy jak wygląda taki budynek od środka. Polecam
（Google による翻訳）8月30日と31日に訪れたこの場所は、本当に素晴らしかったです。入場は無料ですが、現金で寄付をすることもできました。
5年間閉鎖されていて、また閉鎖されてしまったようですが、素晴らしい旅でした👍
（原文）
This place was amazing to see and visit on 30-31st of August. Completely free to enter, but you could donate some money with cash
It was closed for 5 years and seems to be closed again, but it was a great trip 👍
（Google による翻訳）ポズナン要塞の要塞 3 は、古いものにもかかわらず、よく保存された要塞です。 ２階建ての兵舎と深い堀に天然迷彩が施されている。時間が止まったかのような感覚を味わえます。プロイセンの要塞は 1877 年から 1881 年に建設され、グラーフ キルヒバッハと名付けられました。
（原文）
Fort 3 Twierdzy Poznań, to dobrze zachowana fortyfikacja, pomimo swoich lat. Posiada naturalny kamuflaż na dwukondygnacyjnych koszarach i jeszcze ta głęboka fosa. Można poczuć, iż czas się zatrzymał. Pruski Fort wybudowany w latach 1877-1881 i otrzymał nazwę Graf-Kirchbach.
（Google による翻訳）幸運にも、冬に誰もいない砦を見ることができました。残念なのは、フォートIIIに入るだけでも動物園のチケットを買わなければならないことです。
（原文）
Miałem to szczęście,że widziałem fort zimą gdy nie było zwiedzających. Minus - trzeba zakupić bilet do ZOO,żeby wejść tylko do Fortu III.
Unnamed Road, 60-101 Poznań, ポーランド•
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
アベニーダ・ポズナンは、ヴィエルコポルスカの首都の中心に位置する賑やかなショッピングセンターです。3階建てで、総面積は60,000平方メートルで、200以上の店舗と30の飲食オプションがあります。このセンターは、1,500台分の駐車スペースを備えた便利な駐車場を提供し、自転車利用者には無料駐車場もあります。さらに、ポズナンの鉄道駅とバス停への直接アクセスも提供しています。訪問者は、その清潔さと多様なショッピングおよび飲食の選択肢を称賛しています。
Oki
Maciej G — Google review
somoda i gomora
Ta
Oki
Oki
Oki
Oki
（Google による翻訳）残念ながら、ポズナン中央駅で下車後、初めてガレリア・アベニダを訪れましたが、有料トイレの状態があまり良くなく（ドアがきちんと閉まらない）、清潔感もあまりなく、がっかりしました。外部の業者がこれらのサービスを運営し、料金を請求しているのであれば、サービスの質を大幅に向上させるか、モール側はサービスの廃止を検討すべきです。ヴロツワフ中央駅近くのガレリア・ヴロクラヴィアを見てください。まさにこのような場所のトイレはこうあるべきです。清潔で快適なだけでなく、無料です。それに、中央駅のトイレが有料なのはポズナンだけでしょう。残念ながら、モール側の責任ではないにしても、このことはモール全体の評判を落としています。
モール自体にももっと期待していましたが、どの店もお金を預けることを勧めていませんでした。フードコートには基本的なファストフードしかありませんでした。ショッピングモール全体のレベルという点では、ヴロツワフのヴロクラヴィアの方がはるかに高く、ポズナン自体ではポスナニアに匹敵するくらいでしょう。ポスナニアは中央駅のすぐそばのこの場所に位置していた方が、全体的な体験は間違いなく良くなったはずですが、残念ながらそうはなりませんでした。
（原文）
Niestety, ale odwiedzając po raz pierwszy galerię Avenida po wysiadce na Poznaniu Głównym, spotkało mnie rozczarowanie jakim były oczywiście płatne toalety, które do tego nie były w najlepszym (niedomykające się drzwi) i najczystszym stanie. Jeśli jest odpowiedzialna za to firma zewnętrzna, która pobiera za to pieniądze, to jakość oferowanej usługi powinna być na zdecydowanie wyższym poziomie, albo galeria powinna pomyśleć o zrezygnowaniu z ich usług. Proszę zobaczyć galerię Wroclavia koło dworca głównego we Wrocławiu. Tak powinny wyglądać toalety w takim miejscu. Tam jest nie dość że czysto i ładnie, to w dodatku bezpłatnie. Zresztą Poznań to chyba jedyny taki przypadek, żeby toalety przy dworcu głównym były płatne. Niestety to psuje całą opinię galerii, nawet jeśli to nie galeria za to odpowiada.
Po samej galerii też oczekiwałem czegoś więcej, żaden ze sklepów nie zachęcił do tego, aby zostawić w nim swoje pieniądze. W pasażu jedzeniowym tylko najprostsze fast foody. Pod względem ogólnego poziomu galerii tutaj też wrocławska Wroclavia jest o wiele wyżej, a w samym Poznaniu chyba tylko Posnania może się z nią równać. To właśnie Posnania powinna stać w tym miejscu razem z dworcem głównym i z pewnością odbiór całości byłby lepszy, ale niestety tak nie jest.
Centrum handlowe, Stanisława Matyi 2, 61-586 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
専門博物館
観光名所
ポズナンにある楽器博物館は、音楽愛好家にとって必見の場所です。ポーランドで唯一のこの種の博物館であり、ヨーロッパで3番目に大きい博物館です。博物館には、音楽ボックス、バレルオルガン、グラモフォン、バイオリンなど、世界中から集められた2000点以上のアイテムが展示されています。訪問者は、フレデリック・ショパンに関連する遺物も探索できます。
（Google による翻訳）博物館はポズナンの中心部、旧市場広場にあります。博物館の雰囲気は、敷地の入り口から漂います。最初のホールに入ると、空気は木と音楽の香り、古代の香りに包まれ、博物館のホールを巡る素晴らしい散策にさらに調和をもたらします。世界中の楽器はそれぞれにユニークです。私はピアノホールに魅了されました。とても魅力的でした。ヘッドフォン付きのタブレットを拒否したのは残念でした。楽器の音も聞くことができました。楽器を見ても、どうやって演奏するのか全く理解できないものもありましたが、それぞれの楽器はそれぞれ個性的で美しいです。この博物館は家族連れでぜひ訪れてみてください。楽器に触れることはできませんが、子供たちもきっと気に入るでしょう。自由時間を過ごすのにおすすめです。博物館を巡るのに約2時間かかりました。
（原文）
Музей знаходиться в самому серці Познані, на Старому ринку. Атмосфера музею починається із самого входу в приміщення. Зайшовши в перший зал в повітрі відчувається запах дерева та музики, пахне старовиною, що додає ще більшої гармонії для дивовижної прогулянки залами музею. Музичні інструменти зі всього світу, унікальні. Саме я, була взахваті від фортепіанного залу, це заворожуюче. Дуже шкода що відмовилася від планшету з навушниками, можна було ще й чути, як ті інструменти звучать. Дивлячись на деякі інструменти, навіть не розуміла, як на них грати, але кожен інструмент унікальний і прекрасний. Дуже раджу сходити і відвідати цей музей із родиною. Дітям також сподобається, незважаючи навіть те, що не можна до інструментів доторкнутися. Рекомендую для проведення вільного часу. У мене зайняло майже дві години прекрасної прогулянки музеєм.
Liubov — Google review
（Google による翻訳）星一つだけでも多すぎます。美術館は、素早い入場、通過、退場のためだけに設計された場所のように感じられます。展示は混沌としていて、一貫したコンセプトが欠けています。
楽器は全く場違いな配置のようです。同じ楽器の様々なバリエーションを見ることはできますが、それらの音を意味のある形で比較することはできません。演奏者はそれぞれ異なり、メロディーも時代が異なるため、公平な比較は不可能です。
さらに悪いことに、サービスは非常に劣悪です。職員は混乱しているように見え、警備員は秩序維持や来館者の対応をする代わりに携帯電話をいじっています。この施設には大きな可能性があるのに、全く手つかずの状態です。
（原文）
Jedna gwiazdka to i tak za dużo. Muzeum sprawia wrażenie miejsca stworzonego tylko po to, żeby szybko wejść, przejść i wyjść. Ekspozycja jest chaotyczna i brakuje jej spójnego pomysłu.
Instrumenty wydają się być zestawione zupełnie przypadkowo. Chociaż można zobaczyć kilka odmian tego samego instrumentu, nie ma możliwości porównania ich brzmienia w sensowny sposób. Dźwięki są odtwarzane przez różnych muzyków, a melodie pochodzą z różnych epok, co uniemożliwia rzetelne porównanie.
Na domiar złego, poziom obsługi jest bardzo niski. Pracownicy wydają się być niezorientowani, a personel ochrony spędza czas, siedząc w telefonach, zamiast dbać o porządek i pomagać zwiedzającym. To miejsce ma ogromny potencjał, ale jest on całkowicie niewykorzystany.
（Google による翻訳）何も計画せずに偶然この博物館を訪れましたが、本当に良かったです。博物館は広々としていて、よく整理されていました。ポーランドだけでなく、世界各国の楽器が展示されていました。中には、ピアノやフルートの初期段階の楽器もありました。私は音楽家ではありませんが、とても興味深い博物館であることは間違いありません。
（原文）
We visited the museum by chance, without a plan, and it's a good thing we did. The museum was quite spacious and well-organized. There were musical instruments not only from Poland, but from many countries around the world. Among the exhibits of the museum are musical instruments from the early forms of the piano and flute. Although I am not a musician, I must emphasize that it is a very interesting museum.
（Google による翻訳）美しい楽器コレクションには、オーケストラ編曲を展示した2つのユニークな展示も含まれています。博物館はかなり広大です。夏休み中の金曜日でしたが、誰も来場していませんでした。ぜひお勧めします！
（原文）
Przepiękna kolekcja instrumentów muzycznych w tym dwie ekstra ekspozycje ukazujące układ orkiestry. Muzeum całkiem spore. W piątek w wakacje nie było ani jednego zwiedzającego. Polecam!
（Google による翻訳）博物館はポズナンのマーケット広場にあるアパートの一角にあります。目立たない建物ですが、訪れる価値はあります👍。有名な楽器だけでなく、世界中から集められた珍しい楽器も数多く展示されています。音声ガイドもレンタルできます。
（原文）
Muzeum znajduje się w jednej z kamienic na poznańskim rynku. Nie rzuca się w oczy, ale warto poszukać 👍. Można tam zobaczyć znane instrumenty muzyczne, ale również mnóstwo bardzo nietypowych instrumentów, pochodzących z różnych stron świata. Można wypożyczyć audio przewodnik.
（Google による翻訳）ちょっと変わったもので、子供には必ずしも面白くないかもしれません。10分で3階まで登ってしまうんです。興味のある方は、音声ガイドは試してみる価値があると思います。私たちは火曜日に訪れましたが、入場料が無料で、ただ通り過ぎるだけだったんです。どの美術館もそうですが、今回は片足だけでも見る価値はあると思います。
（原文）
Coś innego, dla dzieci niekoniecznie ciekawie, bo przeszły w 10 minut 3 piętra, dla osób zainteresowanych z audioguidem gra warta świeczki tak myślę. Obeszliśmy we wtorek bo bilety dar.owe były a byliśmy przejazdem. Jak każde muzeum uważam, że warto zobaczyć choć tym razem tak "na jednej nodze "☺️
（Google による翻訳）火曜日は無料の博物館の日です。この博物館では、古いピアノ、オルゴール、そして様々な国、種類、サイズの楽器が数多く展示されています。音楽愛好家にとっては、きっと目を見張る体験となるでしょう。
（原文）
Tuesday free museum day, this museum showcase alot of old pianos, musical boxes and different countries, types and sizes of musical instruments. Is an eye opener for music lovers.
（Google による翻訳）素晴らしい専門博物館です。アンティーク楽器が数多く展示されており、特に珍しいものも数多くあります。親切なスタッフがポズナンの他の興味深い博物館についても情報を提供してくれました。部屋に小さなサンドイッチが用意されていると、タブレットで情報を聞くのにリラックスできるので助かります。おそらくポーランドでこの種の博物館はここだけでしょう。雄ヤギがいる市庁舎のすぐ隣にあるので、訪れる価値があります。
（原文）
Znakomite, specjalistyczne muzeum. Dużo zabytkowych instrumentów muzycznych. Wiele bardzo rzadkich. Pomocna obsługa poinformowała o innych ciekawych muzeach w Poznaniu. Przydałyby się w salach małe kanapki, by odetchnąć i posłuchać informacji z udostępnionego tabletu. Chyba jedyne tego rodzaju muzeum w Polsce. Warto odwiedzić: tuż przy Ratuszu z koziołkami.
Stary Rynek 45, 61-772 Poznań, ポーランド•
地域歴史博物館
博物館
美術館
観光名所
専門博物館
この博物館は、第一次世界大戦後にドイツからの独立を求めた1918年から1919年のポーランド蜂起の物語を語っています。蜂起からの武器や戦闘員が着用した制服を含む遺物のコレクションがあります。また、このテーマに関する一時的な展示もあります。博物館はウィエルコポルスカのリネクの中心に位置しており、徒歩で簡単にアクセスできます。
（Google による翻訳）新館がオープンするまでは、この博物館は規模の大きさの割に広大であることは特筆に値します。大ポーランド蜂起の序章、そのきっかけ、そしてその理由、そしてポーランド分割下でポーランドらしさがどのように育まれたのかを紹介する、非常に魅力的な博物館です。蜂起者の衣装を着る機会は嬉しい特典で、ぜひ利用してみてください。
スタッフは親切で、これらの出来事について何時間でも話してくれます。
ここはポーランドの歴史、特に第二ポーランド共和国とその成立の重要な部分を伝える、非常に重要な博物館です。
大ポーランド蜂起は非常に重要な出来事であり、この博物館は規模こそ小さいものの、大ポーランド蜂起とそれを支援した活動家たちのおかげで、人々の関心は高まっています。新館の建設により、今では記念館となっています。
（原文）
Na początku warto dodać że muzeum jest duże jak na swoją małą wielkość póki nie otworzy się nowy gmach, bardzo sympatyczne muzeum które przedstawia preludium do powstania wielkopolskiego co do niego doprowadziło i dlaczego w tym jak była pielęgnowana polskość pod zaborem. Możliwość ubrania się za powstanica jest bardzo fajnym dodatkiem z którego miło skorzystać.
Sympatycznie pracownicy którzy mogą godzinami opowiadać o tych właśnie wydarzeniach
Bardzo ważne muzeum opowiadające bardzo ważny fragment historii Polski szczególnie 2RP i jej formawania.
Powstanie wielkopolskie jest bardzo ważnym wydarzeniem a te muzeum chodź jescze skromne to dzięki właśnie jemu oraz działaczą na rzecz powstania wielkopolskiego coraz większa jest jego świadomość ludzi i dzięki temu buduje się nowy gmach oraz dziś jest to święto.
ム I — Google review
（Google による翻訳）この地域の歴史を振り返り、誇りを育む博物館です。歴史愛好家や、大ポーランド蜂起についてもっと知りたい方には必見です。展示では、当時の古典的な記念品とインタラクティブな要素が融合しています。来場者は反乱軍の制服を試着したり、ライフルを手にしたりすることで、当時の精神をより深く体験できます。展示は地下にあるため、かなり寒いのでご注意ください。
（原文）
Muzeum, które zmusza do refleksji i budzi dumę z historii naszego regionu. To obowiązkowy punkt dla fascynatów historii oraz każdego, kto chce lepiej poznać powstanie wielkopolskie. Ekspozycja łączy klasyczne pamiątki z tamtego okresu z elementami interaktywnymi. Można przymierzyć mundur powstańca i wziąć do ręki karabin, co pozwala jeszcze bardziej poczuć ducha tamtych dni. Wystawa mieści się w piwnicy, więc jest tam dość chłodno, warto o tym pamiętać.
（Google による翻訳）ポーランド蜂起に関する魅力的な博物館が、市場広場のすぐ隣にあります。ポーランド蜂起は、ポーランド史上唯一の成功した蜂起であり、特に祝う価値があります。博物館は小規模ですが、歴史の重要な流れを分かりやすく解説しており、訪れる価値があります。ちなみに、新しい蜂起博物館が建設中で、約2年後には完成予定です。
（原文）
Fajne muzeum Powstania Wielkopolskiego, które szczególnie trzeba celebrować z uwagi na jedyne udane powstanie w naszej historii, myciem przy samym rynku, nieduże, ale fajnie przeprowadza przez wszystkie ważne wątki tej historii, warte odwiedzenia. Nadmienić trzeba, że jest w budowie nowa siedziba Powstania, która za jakiś dwa lata powinna być gotowa.
（Google による翻訳）見事に実行され、勝利を収めた大ポーランド蜂起の物語。蜂起前、蜂起中、そして蜂起後を描いた豊富な写真が展示された、興味深いデザインの部屋は一見の価値があります。
（原文）
Historia bardzo dobrze przeprowadzonego i zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego. Warto zwiedzić ciekawie przygotowane sale z mnóstwem zdjęć z tamtego okresu ( przed, w trakcie oraz po Powstaniu)
（Google による翻訳）博物館自体はそれほど大きくはありませんが、興味深い展示内容が充実しています。子どもたちが楽しめるアトラクションとして、制服の試着や武器の試着体験（入場料に含まれており、追加料金はかかりません）があります。博物館はよく整備されており、とても綺麗です。様々な展示でクイズに挑戦したり、電話で様々な人の思い出を聞くこともできます。
（原文）
Muzeum samo w sobie duże nie jest, ale ma ciekawą i dosyć sporą wystawę. Fajna atrakcja dla dzieci może być możliwość przymierzenia mundurów i wzięcia broni do ręki (w cenie biletu, nie trzeba dodatkowo płacić). Muzeum jest zadbane i wygląda bardzo ładnie. Przy różnych wystawach jest możliwość wykonania quizu i wzięcia do ręki telefonu aby wysłuchać wspomnień różnych osób.
（Google による翻訳）旧市場広場にある大ポーランド蜂起博物館は一見の価値があります。規模は小さいですが、展示内容は非常に興味深いです。2階建て（階段で下ります）。制服、勲章、軍用品、マルチメディアボードなど、数多くの展示物があります。読書用ボードや絵画も豊富に展示されており、勝利を収めた大ポーランド蜂起（1918-1919）の物語を物語っています。現在、新しい建物が建設中で、皆様からの寄付が大きな力となります。入館した瞬間から、スタッフはとても親切です。入場料は手頃で、通常チケット15ズウォティ、割引チケット10ズウォティです。トイレも完備されています。👍
（原文）
Warto odwiedzić siedzibę Muzeum Powstania wielkopolskiego na Starym Rynku. Niewielkie,ale bardzo ciekawa wystawa. Dwa poziomy ( schodami schodzimy na dół). Sporo eksponatów - mundury, odznaczenia, militaria,tablice multimedialne. Dużo plansz do poczytania, obrazów. Historia zwycięskiego Powstania wielkopolskiego (1918-1919. Nowa siedziba powstaje i każda cegiełka jest ważna. Pracownicy bardzo sympatyczni od wejścia. Bilety niedrogie 15 zł normalny,10 zł ulgowy. Jest również toaleta. 👍
（Google による翻訳）グループで行ってガイドを頼むのがおすすめです。ガイドが丁寧に案内してくれて、すべてを詳しく説明してくれます。🤩 おすすめです
（原文）
Polecam iść grupowo i poprosić o przewodnika, Pan oprowadzi, opowie ze szczegółami , bardzo skrupulatnie. 🤩 Polecam
（Google による翻訳）素敵な博物館です。ポズナンに来たらぜひ訪れてみてください。軍服を着たり、ライフルを握ったりすることもできます。
（原文）
Fajne Muzeum. Koniecznie odwiedźcie podczas wizyty w Poznaniu. Można nawet przymierzyć mundur i wziąć w dłoń karabin.
Stary Rynek 3, 61-772 Poznań, ポーランド•
博物館
専門博物館
観光名所
The Henryk Sienkiewicz Literary Museum in Poznań is situated in a 16th-century townhouse at the Old Market Square. It offers a glimpse into the era when Henryk Sienkiewicz lived and created his literary masterpieces. The museum's collection includes period furniture and personal items related to Sienkiewicz. During the Night of Museums, visitors can interact with actors dressed in historical costumes and take photos with props.
（Google による翻訳）ポズナンのマーケット広場にある他の多くの長屋と同様に、美しく魅力的な長屋です。
現在は文学博物館となっている。
ポズナン市庁舎の創設者の像がコーニスに置かれました。
J.B. ワドロ。
市役所は最高だから、彼はそれに値する。
夜は本当に素晴らしいです。
（原文）
Piękna i urokliwa kamienica jakich wiele na rynku Poznania.
Obecnie mieści się tu muzeum literackie.
Na gzymsie umieszczono postać twórcy ratusza Poznańskiego.
J.B Ouadro.
Zasługuje na to bo ratusz miejski jest The Best.
Wieczorem wręcz bajeczny.
Tomek G — Google review
（Google による翻訳）この博物館は主にシエンキェヴィチの記念品や当時の品物のコレクションです。博物館の夜には、俳優たちが歴史的な衣装を着て登場し、小道具を使って写真を撮る機会があり、活気が増します。
（原文）
Muzeum jest przede wszystkim zbiorem pamiątek po Sienkiewiczu i przedmiotów z epoki. Ożywa podczas Nocy Muzeów, gdy pojawiają się aktorzy w historycznych strojach czy możliwość zrobienia zdjęć z rekwizytami.
（Google による翻訳）とても魅力的で親しみやすい美術館で、スタッフも親切です。初めての訪問でしたが、ガイドツアー「シェンキェヴィチのスーツケース」に参加しました。講師による完璧な準備の講義でした。訪れる価値のある場所です。
（原文）
Bardzo urokliwe i kameralne muzeum, sympatyczna obsługa. Byłam pierwszy raz , trafiłam na zwiedzanie z przewodnikiem - "Sienkiewicz na walizkach", prelekcja perfekcyjnie przygotowana przez osobę prowadzącą . Miejsce warte zobaczenia.
（Google による翻訳）とても楽しくて魅力的な場所です。ガイドのエリザさんは、私の記憶が正しければ、シェンキェヴィチと美術館そのものについて、とても興味深い話を聞かせてくれました。スタッフはとても親切で、チケットも安く、土曜日は入場無料なので、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Bardzo miłe i urokliwe miejsce, pani Przewodniczka, o ile się nie mylę - Eliza - niezwykle ciekawie opowiada o Sienkiewiczu i samym muzeum. Zdecydowanie miejsce warte odwiedzenia, obsługa jest przemiła, bilety tanie, a w sobotę wejście darmowe.
（Google による翻訳）ポズナンのヘンリク・シェンキェヴィチ博物館を訪れるのは素晴らしい経験でした。この博物館は彼の人生と作品の本質を美しく捉えています。ポーランドの歴史と文学を巡る素晴らしい旅です。展示品は厳選されており、スタッフはとても親切です。この文学的天才の遺産に興味がある人は必見です!👏📚🏛️ #シエンキェヴィチ博物館 #ポズナン #感動の歴史
（原文）
Visiting the Henryk Sienkiewicz Museum in Poznan was an incredible experience! The museum beautifully captures the essence of his life and works. It's a fantastic journey through Polish history and literature. The exhibits are well-curated, and the staff is extremely welcoming. A must-visit for anyone interested in the legacy of this literary genius!👏📚🏛️ #SienkiewiczMuseum #Poznan #InspiringHistory
（Google による翻訳）ポズナンの中心部にある博物館。この街の魅力を発見するための小さな立ち寄りになるでしょう。ガイドに大きな敬意を表します。おかげで美術館はさらに魅力的になります。
（原文）
Muzeum w samym sercu Poznania. Moze stanowić niewielki przystanek podczas odkrywania uroków tego miasta.Wielki ukłon w stronę przewodniczki. Dzięki niej muzeum bardzo zyskuje na atrakcyjności.
（Google による翻訳）大人 4 ズウォティ、割引料金の 2 ズウォティで、15 分間の素晴らしい博物館です。
立ち寄る価値があります。
（原文）
Jak za 4 złote za dorosłego i 2 za ulgowy świetne muzeum na 15 min.
Warto wpaść.
（Google による翻訳）外は雨と風が強かったので、悪天候をしのげる場所を探していました。以前は退屈するのではないかと心配していたにもかかわらず、博物館がポズナンでの滞在で最も興味深い場所であることがわかりました。
作家の人生、作品、女性、旅についての非常に興味深い展示。
心からお勧めします。
（原文）
Ponieważ na zewnątrz padało i wiało, szukaliśmy jakiegoś miejsca, gdzie przeczekać złą pogodę. Okazało się, że - mimo wcześniejszych obaw o nudę - muzeum było najciekawszym punktem naszego pobytu w Poznaniu.
Bardzo interedujące wystawy dotyczące życia pisarza, jego dzieł, jego kobiet i jego podróży.
Z całego serca polecam.
Stary Rynek 84, 61-772 Poznań, ポーランド•
アーカイブ
政府機関
ポズナンの大司教区アーカイブでの展示は、広範なコレクションを紹介しています。この施設は、国内で最も古い種類の一つであり、ポズナンで最初の博物館施設の一つであることに注目する価値があります。
（Google による翻訳）古い文書、書籍、写真の素晴らしいコレクション。歴史の一部...
（原文）
Niesamowite zbiory starych dokumentów, ksiąg i fotografii. Kawał historii...
Barbara S — Google review
（Google による翻訳）膨大なコレクションが展示されています。興味深いことに、この種の施設としては国内で最も古いものの 1 つであり、ポズナンで最初の博物館の 1 つです。
（原文）
Ogromne zbiory na ekspozycji - jako ciekawostka należy dodać, że jest to jedna z najstarszych tego typu instytucji w kraju i jedna z pierwszych placówek muzealnych w Poznaniu.
（Google による翻訳）しかし、アーカイブに興味がある人にとっては、なぜこの場所を管理する司祭たちがストレスを感じていて、私たちが彼らに頼めば頼むほど助けようとしないのか理解できません...
（原文）
Pour ceux que les archives intéressent par contre je ne arrive pas à comprendre pourquoi les prêtres en charge de ce lieu sont stressés et non enclain à aider moins on leur demande mieux c'est ...
（Google による翻訳）わかった。
（原文）
Ok.
Księdza Ignacego Posadzego 2, 61-108 Poznań, ポーランド•
博物館
軍事博物館
観光名所
装甲兵器博物館、または装甲戦争博物館としても知られるこの博物館はポズナンに位置し、20世紀のさまざまな紛争からの装甲軍事車両と武器の広範なコレクションを収蔵しています。博物館には第一次世界大戦、戦間期、第二次世界大戦、冷戦時代の約40台の車両があります。訪問者は、古いプロイセンの要塞内で戦車、自走砲、飛行機、軍のバッジ、メダルを探索できます。
ポーランドで一番大きい戦車博物館
国内で唯一の可動状態のIV号突撃砲がある。
大体の看板に英語の説明がついているため、ポーランド語がわからなくてもまあ何とかなる。
各時代の有名どころの戦車・装甲車を揃えつつ、ポーランドで運用していた珍しい支援車両や試作車両などを展示している。これだけで十分見る価値はあるだろう。
また、とてもフレンドリーに話してくれるスタッフが居て、T-34-85“Rudy”や展示しているSU-76Mにまつわる面白い話をたくさんしてくれた。
私は同伴者に訳してもらったが、ポーランド語を話せる人がいたらぜひとも話を聞くと良い。
Kazu T — Google review
Oki.
（Google による翻訳）ポズナンの博物館は、戦車や軍用車両の展示が最も充実した博物館の一つです。収蔵されている装甲車両の数は圧巻です。4つの格納庫と、屋外に展示されているものもいくつかあります。私たちのツアーでは、小さな展示があり、軍用車両に乗って射撃体験もできました。軍事装備に興味がある方は、2時間のツアーもおすすめです。ナレーター付き（ヘッドフォン装着）で見学でき、より詳細な解説付きの長編と、初心者向けの資料が少ない2つのオプションから選べます。また、映画「戦艦少女」で「遊んだ」ルディ戦車も展示されています。ぜひお勧めです。
（原文）
Muzeum w Poznaniu jest jednym z najlepiej wyposażonych w czołgi i pojazdy wojskowe. Ilość zgromadzonych wozów pancernych jest imponująca. Zostały one umieszczone w 4 hangarach oraz kilka z nich na zewnątrz. Podczas naszego zwiedzania odbywały się małe pokazy i można było się przejechać samochodem wojskowym i postrzelać. Na zwiedzanie, dla tych co lubią sprzęty wojskowe, możecie przeznaczyć z 2 godziny. Zwiedzać można z lektorem tzn ze słuchawkami i są dwie opcje do wyboru, dłuższa bardziej szczegółowa i druga z mniejszą ilością materiału dla początkujących. Znajdziecie tam również czołg Rudy który "grał" w Czterech Pancernych. Serdecznie polecam
（Google による翻訳）重戦車愛好家にとって素晴らしい場所です。4つのホールに展示物が所狭しと並び、何時間でも見ていられます。一部の戦車は密集しているため、四方八方から近づくのは不可能ですが、それでも見る価値は十分にあります。
（原文）
Fantastyczne miejsce dla miłośników ciężkich militariów. 4 hale pełne eksponatów które można oglądać godzinami. Niektóre czołgi zbyt gęsto ustawione i nie da się podejść z każdej strony ale i tak warto.
（Google による翻訳）これまで数多くの軍事博物館を訪れてきましたが、ポズナンの博物館はこれまで見たどの博物館よりも素晴らしいです。
魅力はまさに驚異的です！
装備の数と種類の多さには圧倒されます。T-34モデルのファンとして、テレビシリーズ「4人の戦車兵と1匹の犬」で使用されたこの車両の断面を見ることができて興奮しました。この戦車の製造と歴史に関するマルチメディアプレゼンテーションは、まさに素晴らしかったです！
施設の広さは印象的です。装備のほとんどはホールに保管され、残りは屋内にあるため、どんなに悪天候でも安心して見学できます。
ギフトショップには、子供向けの商品、お土産用マグネット、Tシャツなどが揃っています。私は博物館の展示カタログを選びました。こんなものを見るのは初めてでした。
火曜日は入場無料ですが、その他の曜日は一般入場料が20ズウォティかかります。これは法外だと思います。奇跡的に、たった2時間で全てを見ることができました。軍事ファンならきっと大満足するでしょう。ポーランドの反対側からでもわざわざ足を運ぶ価値のある、とてもおすすめです。
（原文）
Byłem już w swoim życiu w wielu muzeach militarnych, ale to poznańskie bije na głowę wszystko co do tej pory widziałem.
Atrakcja jest po prostu FENOMENALNA!
Mnogość oraz różnorodność sprzętu potrafi przyprawić o zawrót głowy. Jako miłośnik modelu T-34 byłem zachwycony możliwością obejrzenia przekroju tego wozu używanego w serialu "4 pancerni i pies". Pokaz multimedialny z budowy oraz historii tego czołgu był po prostu świetny!
Ogrom obiektu robi wrażenie - większość sprzętów schowana jest w halach, a reszta pod dachem co pozwala na zwiedzanie nawet w największą niepogodę.
W sklepie z pamiątkami zaopatrzyć możemy się m.in. w drobiazgi dla najmłodszych czy pamiątkowe magnesy oraz koszulki. Osobiście zdecydowałem się na katalog eksponatów zgromadzonych w placówce - spotkałem się z tego typu pozycją po raz pierwszy.
Wstęp we wtorki jest bezpłatny, w pozostałe dni tygodnia to koszt 20zł za bilet normalny co uważam za cenę śmieszną. Cudem starczyło mi dwóch godzin na zobaczenie wszystkiego.
Fani militariów będą tutaj po prostu wniebowzięci, zdecydowanie jest to miejsce które serdecznie polecam i dla którego warto jechać nawet z drugiego końca Polski.
（Google による翻訳）歴史と軍事愛好家にとって素晴らしい場所です。戦車や装甲車の膨大なコレクションを誇り、保存状態の良いユニークな展示品も数多くあります。博物館は近代的で整理整頓されており、十分な駐車スペースがあり、スタッフも親切です。ガイドは情熱的で、非常に魅力的な物語を語ってくれます。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Świetne miejsce dla miłośników historii i militariów. Ogromna kolekcja czołgów i pojazdów pancernych, wiele unikatowych eksponatów w doskonałym stanie. Muzeum nowoczesne, dobrze zorganizowane, z dużym parkingiem i przyjazną obsługą. Przewodnicy to prawdziwi pasjonaci, którzy potrafią opowiadać z ogromnym zaangażowaniem. Zdecydowanie warto odwiedzić.
（Google による翻訳）ポズナンの装甲兵器博物館は、ポーランドでこの種の施設としては間違いなく最高峰です。館内の戦車はすべて美しく修復されており、多くは走行可能な状態です。世界に現存する3両のStuG 4（そして唯一走行可能な）のうちの1両や、ポーランドのTKS豆戦車など、貴重な展示品も多数あります。見学ルートは綿密に計画されており、運営スタッフの情熱は計り知れません。歴史好きの私には、ぜひお勧めします。
（原文）
Muzeum Broni Pancernej w Poznaniu to zdecydowanie najlepszy tego typu obiekt w Polsce. W muzeum wszystkie czołgi są pięknie odrestaurowane i wiele z nich jest w stanie jezdnym. Są tam takie perełki jak jeden z 3 zachowanych na świecie Stugów 4 (i jedyny jeżdżący), albo polska tankietka TKS. Trasa zwiedzania jest dobrze ułożona, a panowie opiekujący się tym miejscem to ludzie z wielką pasją. Jako fan histori bardzo polecam.
（Google による翻訳）装甲兵器博物館はポズナンの地図上で非常に興味深い場所です。自分の目で見て、この場所の雰囲気を感じる価値があります。この場所は非常に印象的で、戦車の大きさは美しいものです。インターネットで見るのと実際に見るのとでは違います。オリジナルの102 Rudyもありますので、お勧めです。
（原文）
Muzeum Broni Pancernej bardzo ciekawe miejsce na mapie Poznania warto go zobaczyć na własne oczy i poczuć klimat tego miejsca to miejsce robi ogromne wrażenie a wielkość czołgów coś pięknego co innego zobaczyć w necie a co innego osobiście jest też oryginalny 102 Rudy Polecam
3 Pułku Lotniczego 4, 60-421 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
ポズナンのヤギは、マーケットスクエアの必見の観光名所です。そこにいる間に、聖マルティンのクロワッサンを楽しんだり、クロワッサン博物館で自分で作ってみたりすることもできます。自然愛好家には、2500匹の動物とポーランド最大の温室を持つポズナン動物園の訪問をお勧めします。家族連れはマルタ湖の近くで楽しみを見つけるでしょう。
（Google による翻訳）ポズナンの旧市場広場は、街最大の観光名所の一つです。クラクフとヴロツワフに次ぐ、国内三大旧市場の一つとされ、数々の興味深い見どころや楽しい時間を過ごせる場所が揃っています。
ポズナンの旧市場広場は旧市街地区の一部です。街の主要広場として、13世紀に整備されました。ポズナンの旧市場広場は、1辺が141メートルの広場です。その建築様式は、プロイセン分割の影響を含め、街の激動の歴史を反映しています。第二次世界大戦中、旧市場広場の建物の60%が破壊されました。長屋は1960年代と1970年代に再建されました。
現在、色鮮やかな長屋や数多くの観光名所、そして独特の雰囲気を備えたポズナンの旧市場広場は、旧市街の観光や散策に最適です。見どころのほとんどは中心部に位置しており、以下のような歴史的建造物や博物館があります。
ポズナン市歴史博物館が併設されている市庁舎
1918年から1919年にかけてのポーランド蜂起博物館が併設されている衛兵所
クロワッサン博物館
ポーランド軍事博物館
市庁舎
クルザノガ・ハウス
商人の家（16世紀前半に建てられた狭い長屋群）
アルセナル市立美術館（美術館）
楽器博物館
ポズナン考古学博物館
市庁舎のポズナンヤギ
ポズナン王宮（旧市場広場のすぐ隣）
ポズナン旧市場広場の興味深い見どころには、かつては実用的な機能に加えて、集会の場としても使われていた井戸もあります。 19世紀末に撤去されましたが、市は再建を決定し、今日では旧市街の重要な装飾となっています。これらはアポロ、プロセルピナ、ネプチューン、マルスの噴水です。もう一つ訪れる価値のある場所は、20世紀初頭に造られたバンベルカの井戸です。
（原文）
Poznański Stary Rynek jest jedną z największych atrakcji turystycznych miasta. Zaliczany do grupy trzech największych starych rynków w kraju – zaraz po krakowskim i wrocławskim, gwarantuje szereg ciekawych atrakcji i miejsc, w których można wspaniale spędzić czas.
Stary Rynek w Poznaniu jest częścią obszaru Starego Miasta. Jako główny plac miejski został wytyczony w XIII wieku. Poznański Stary Rynek ma kształt kwadratu o bokach mierzących 141 metrów. W jego architekturze widać burzliwą historię miasta – w tym znaczne wpływy zaboru pruskiego. W czasie II wojny światowej aż 60 procent zabudowy Starego Rynku zostało zniszczone. Kamienice zostały zrekonstruowane w latach 60. i 70. XX wieku.
Dzisiaj poznański Stary Rynek z kolorowymi kamienicami i szeregiem atrakcji turystycznych oraz wyjątkowy klimat zachęcają do zwiedzania i spacerowania po starówce. Najwięcej atrakcji zlokalizowanych jest bezpośrednio w centralnej części i zaliczyć należy do nich takie obiekty historyczne i muzea, jak:
Ratusz, w którym mieści się Muzeum Historii Miasta Poznań
Budynek odwachu, w którym mieści się Muzeum Powstania Wielkopolskiego 1918-1919
Rogalowe Muzeum
Wielkopolskie Muzeum Wojskowe
Waga miejska
Dom Kurzanoga
Domki budnicze (grupa wąskich kamieniczek z I połowy XVI wieku)
Galeria Miejska Arsenał – galeria sztuki
Muzeum Instrumentów Muzycznych
Muzeum Archeologiczne w Poznaniu
Koziołki Poznańskie na Ratuszu
Zamek Królewski w Poznaniu – znajduje się zaraz obok Starego Rynku
Do ciekawych atrakcji Poznańskiego Starego Rynku zaliczyć należy także studzienki, które w dawnych czasach obok swojej praktycznej funkcji były również miejscem spotkań. Pod koniec XIX wieku zostały one zlikwidowane, jednak miasto zdecydowało się je odtworzyć i stanowią dzisiaj istotną ozdobę starówki. Są to fontanny Apolla, Prozerpiny, Neptuna i Marsa. Miejscem wartym odwiedzenia jest także studzienka Bamberki, która powstała na początku XX wieku.
Kasiakropka371 — Google review
（Google による翻訳）塔のヤギを見るために広場に集まった人の多さに感動しました！ 見どころ自体はそれほど多くありませんが、歴史を垣間見るのは素晴らしいです。ツアーに参加するか、クロワッサン博物館に行くことをお勧めします。そこでは、このヤギの起源について学ぶことができます。何十年、何世紀にもわたって、こうした伝統がどのように守られてきたのかを知るのは、本当に素晴らしいと思います。
（原文）
Fiquei impressionada com a quantidade de gente que se junta na praça pra ver as cabras da torre! A atração em si não tem muita coisa, mas é legal ir assistir pela história. Recomendo fazer algum tour ou ir ao museu do croissant onde te contam a origem dessas cabras.. acho muito legal ver como essas tradições se mantém ao longo das décadas e até mesmo séculos
（Google による翻訳）ポズナンの雄ヤギは、ポーランドの首都ポズナンへの家族旅行で絶対に見逃せない人気スポットです。子供から大人まで、誰もが楽しめるアトラクションです。
何がそんなに特別なのか？それは、何よりもその瞬間の魔法です！正午、正午ちょうどに、ルネッサンス様式の市庁舎の塔で、短くも本格的なショーが始まります。時計台から2頭の愛らしい雄ヤギが現れ、角を突き合わせ始めると、広場は興奮の静寂に包まれ、その後…割れんばかりの拍手が沸き起こります！子供たちは大喜びで、この壮大なショーを口を大きく開けて見守ります。
12時まで待つのはとても楽しいです。周囲には広々としたスペースがあり、素晴らしい旧市場広場もあります。家族全員でラッパの音に耳を傾け、料理人と雄ヤギにまつわる興味深い伝説を学ぶことができ、この訪問の魅力をさらに高めてくれます。
マーケット広場には少し早めに到着して、良い席を確保し、独特の雰囲気を満喫するのがおすすめです。この無料、ユニーク、そして楽しいアトラクションは、老若男女問わず、訪れるすべての人を笑顔にすること間違いなしです。世代を繋ぐポズナンのシンボルとして、ぜひお勧めします！
（原文）
Poznańskie koziołki to absolutny hit i obowiązkowy punkt każdej rodzinnej wycieczki do stolicy Wielkopolski! To jest taka atrakcja, którą kochają wszyscy – i dzieci, i dorośli.
Co sprawia, że są tak wyjątkowe? Przede wszystkim magia chwili! W samo południe, punktualnie o 12:00, na wieży renesansowego Ratusza rozpoczyna się prawdziwy, krótki spektakl. Kiedy z zegara wyłaniają się dwa sympatyczne koziołki i zaczynają trykać się rogami, na placu zapada ekscytująca cisza, a potem... gromkie brawa! Dzieciaki są wprost zachwycone i z otwartymi buziami śledzą to wspaniałe widowisko.
Oczekiwanie na dwanaście to świetna zabawa, a dookoła jest mnóstwo miejsca i cudowny Stary Rynek. Cała rodzina może posłuchać hejnału, a potem poznać ciekawą legendę o kuchciku i koziołkach, która dodaje uroku tej wizycie.
Warto przybyć na Rynek chwilę wcześniej, by zająć dobre miejsce i poczuć wyjątkową atmosferę. To bezpłatna, unikatowa i radosna atrakcja, która gwarantuje uśmiech na twarzy każdego małego (i dużego!) turysty. Zdecydowanie polecam — to symbol Poznania, który łączy pokolenia!
（Google による翻訳）ショーは12時と3時に開催されます。ポズナンに来たら絶対に見逃せないショーです。
とても可愛らしくて、特に気に入ったのは、小学生たちが頭突きの数を数えているところです。
もっと遮るもののない景色を楽しみたい方は、クロワッサン博物館でショーをご覧ください。博物館の窓から写真や動画を撮ることができます。
（原文）
Shows at 12:00 and 3:00. Truly a must-see in Poznan.
It's actually very cute, my favorite part was all of the schoolchildren counting the headbutts.
For a more unobstructed view, attend the show at the Croissant Museum, you can get photos and video from their windows.
（Google による翻訳）ポズナンは、その豊かな建築デザインと歴史のおかげで、見るべきものや体験すべきことが数多くあり、素晴らしく、素晴らしい街です。
英語（観光スタイル）：
ポズナンは、魅力に満ちた、素晴らしく活気のある街です。美しい環境から、豊かな歴史に彩られた印象的な建築物まで、見どころや体験すべきことが数多くあります。
ポーランド語（観光スタイル）：
ポズナンは、魅力に満ちた、素晴らしく活気のある街です。美しい環境から、豊かな歴史に彩られた印象的な建築物まで、見どころや体験すべきことが数多くあります。
（原文）
Poznan es genial y fantástico hay mucho para ver y conocer sus alrededores y arquitectura con una gran historia.
English (touristic style):
Poznań is a wonderful and vibrant city, full of charm. There’s so much to see and experience — from its beautiful surroundings to its impressive architecture, all steeped in rich history.
Polski (styl turystyczny):
Poznań to cudowne i tętniące życiem miasto, pełne uroku. Jest tu tak wiele do zobaczenia i przeżycia — od pięknych okolic po imponującą architekturę, wszystko zanurzone w bogatej historii.
（Google による翻訳）ポズナンは美しい街です。旧市街で4時間過ごしましたが、観光するには少し時間が足りなかったと思います。
雄ヤギは12時と3時に頭突きをします。
旧市場広場を散策したり、脇道を散策したりするのもおすすめです。ローマ時代のヴィルヘルミ広場にも行きました。そこには俳優の胸像と、その隣にある古い城壁があります。おすすめです🤠
（原文）
Poznań jest ładny, my byliśmy cztery godziny na starym mieście, uważam że to za mało czasu na zwiedzanie.
Koziołki trykają się o 12 godz i 15.
Warto obejść w koło stary rynek i trochę w boczne uliczki, my byliśmy też na skwerku Romana Wilhelmi, gdzie jest popiersie aktora i obok stare mury zamku. Polecam 🤠
（Google による翻訳）2025年7月19日、私はポズナンにいました。午後12時、ヤギの群れが人々を魅了していました。市庁舎の階段（ヤギの群れの下）には、旧市街を散策できるガイドがいました。彼女は、ポズナンの興味深い場所や歴史について、素敵な話を聞かせてくれました。本当におすすめです。
（原文）
19 lipca 2025 r. byłam w Poznaniu. O 12.00 Koziołki przyciągają mnóstwo osób. Na schodach Ratusza, (pod Koziołkami), stała Przewodniczka miejska , do której można się przyłączyć i zwiedzić Stare Miasto. Piękne opowieści o ciekawych miejscach i historii Poznania. Polecam
（Google による翻訳）ポズナンの旧市場広場はまるでおとぎ話のようですが、有名なポズナンのヤギのようなアトラクションをレビューしているのですが、個人的には失敗作です。このアトラクションは1日に2回、12時と15時に観光客が訪れるのですが、ヤギたちは子供の頃の記憶とは違っていて、当時は頭をぶつけ合っていました。それに、ヴィエルコポルスカ地方の博物館はどうなっているのか、正直わかりません。98%の博物館が16時まで開いています。
（原文）
Stary rynek Poznania to bajka ale ja tu oceniam taką atrakcje jak słynne Poznańskie Koziołki i tu moim zdaniem porażka . Atrakcją przyciągającą turystów jest dwa razy dziennie o 12,00 i 15,00 no i już nie te koziołki jakie pamiętam z lat dziecięcych wtedy się faktycznie trykały. No i w sumie nie wiem o co chodzi z muzeami w Wielkopolsce 98% czynne do 16,00
Stary Rynek 25/29, 61-777 Poznań, ポーランド•
博物館
観光名所
The Literary Museum of Arkady Fiedler, located in Puszczykowo near Poznan Old Town, is a villa that once belonged to the renowned Polish traveler and author. The museum is managed by Fiedler's family and showcases a fascinating collection of items gathered during his expeditions to various countries such as Mexico, Brazil, Madagascar, Africa, Canada, and the United States.
（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい展示品がある素晴らしい場所です。この博物館は、収入と旅行の愛好家にとって必見です。したがって、子供、ティーンエイジャー、大人はたくさんの興味深い事実を見つけるでしょう。一握りで吸収する以外に何もすることはありません。個人的には、いつもここに戻ってきたいと思っています。
必見ですので、心からお勧めします！ 😃
（原文）
Kapitalne miejsce ze świetnym klimatem i wspaniałymi eksponatami. To muzeum jest obowiązkowym punktem dla każdego miłośnika przychody i podróży. Dlatego dzieci, młodzieży i dorosłych znajdzie się mnóstwo ciekawostek. Nic tylko chłonąć całymi garściami. Ja osobiście zawsze chętnie tu wracam.
Polecam serdecznie, bo obejrzeć trzeba koniecznie! 😃
75waldas — Google review
（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。世界中の探検隊から持ち帰られた写真や品々が数多く展示されており、地理や歴史愛好家にはたまらないでしょう。複製やレプリカといった興味深い展示品も数多くあります。彫刻や建物の破片の複製、サンタ・マリア号やハリケーン戦闘機のレプリカなど、貴重な品々が展示されています。お土産を買ったり、コーヒーを飲んだりすることもできます。
（原文）
Miejsce warte odwiedzenia. Mnóstwo zdjęć i przedmiotów przywiezionych z wypraw po całym świecie. Coś dla pasjonatów geografii i historii. Wiele ciekawych eksponatów w postaci kopii i replik. Między innymi kopie rzeźb i fragmentów budowli, oraz repliki okrętu Santa Maria oraz myśliwca Hurricane. Można tam również kupić pamiątki i wypić kawę.
（Google による翻訳）歴史、物語、魂、そして素晴らしい体験をした人々の記憶に満ちた美しい場所。それぞれの場所が、その雰囲気をミニチュアで捉えています。耳を澄ませ、目で見て、心ゆくまで楽しむ場所。少なくとも年に一度は訪れてみて。きっと飽きることはありません。
（原文）
Przepiękne miejsce, pełne historii, opowiadań, duszy i wspomnień ludzi którzy przeżyli cos niesamowitego. Miejsca oddają klimat w miniaturach. Możliwość posłuchania i zobaczenia. Odwiedzone przynajmniej raz w roku i nigdy sie nie nudzi.
（Google による翻訳）魂が宿る場所。世界を探求したいという欲求を掻き立てると同時に、二度と戻らないものについて思いを巡らせる場所。世界はすっかり様変わりしました。アルカディ・フィードラーの旅の思い出はどれも素晴らしく独創的な展示で、好奇心を掻き立てられます。興味深い描写、旅人の物語、そして旅の途中で出会った人々の物語も。アルカディ・フィードラーの本をぜひ読んでみてください！ :) チケットは本館で購入できます（展示も本館で開催されています）。→ピラニアにご注意ください！ 建物の周囲には「寛容の庭」と呼ばれる公園があります。第二次世界大戦のハリケーン戦闘機の1/1スケールレプリカや、写真展が開催される巨大な船のレプリカなど、見どころが満載です。別館には「インディアン・ワールド」と、第303飛行隊をテーマにした展示があります。庭園には彫像、彫刻、トーテムポールが数多く設置されています。ぜひ一度訪れてみてください。アルカディ・フィードラーの物語について学ぶことをお勧めしますが、何よりも、彼の素晴らしい本や旅行記を読んでみてください。
（原文）
Miejsce z duszą, pobudzające chęć zwiedzania świata, jednocześnie refleksyjne na temat tego co już nie wróci. Świat się zmienił niedopoznania. Wspaniale oryginalne eksponaty, ciekawość tu przykowa każda pamiątka z podróży Arkadego. Ciekawe opisy, niesamowita historia podróżnika, ale również ludzi, których spotkał na swojej drodze. Czytajcie książki Arkadego Fiedlera! :) bilety do kupienia w budynku głównym (tam również wystawy)-> uwaga na piranie! Wokół budynku rozciąga się park zwany ogrodem tolerancji. Znajdziemy tu m.in. replikę w skali 1:1 samolotu hurricane z II WŚ, ogromną replikę statku w której zwiedzić można wystawy zdjęć, w osobnym budynku jest "świat Indian oraz wystawa poświęcona Dywizjonowi 303. Na terenie ogrodu jest mnóstwo posągów, rzeźb, czy totem. Naprawdę każdy powinien to miejsce zobaczyć. Zachęcam zapoznać się z historią Arkadego Fiedlera ale przede wszystkim do przeczytania jego wspaniałych książek, relacji z podróży.
（Google による翻訳）若い頃の旅への夢を蘇らせてくれる場所。かつてはAFの本をただ読むのではなく、吸収するものでした。AFの作品は、私に学び、世界を発見したいという欲求を確かに植え付けてくれました。
（原文）
Miejsce, które przywołało wspomnienia młodzieńczych marzeń o podróżach. W tych minionych latach nie czytało się kart książek AF je się chłonęło. Z całą pewnością twórczość AF zaszczepiła we mnie chęć do poznawania i odkrywania świata.
（Google による翻訳）アルカディ・フィドラーの作品と旅をテーマにした小規模な展覧会です。文字通り「小さい」という意味で、3つか4つの部屋から構成されています。そのほとんどは、スタジオと建物のプライベート部分を共有する建物にあり、一般公開されていません。クリストファー・コロンブスの帆船サンタ・マリア号の見事な1/1スケールの複製、数々の彫像や人物像、ピラミッドなどが、非常に小さな美術館の庭園に設置されています。このテーマの熱心なファン向けです。写真撮影も含めて、すべてを見て回るのに必要な時間は30分強でした。
（原文）
Kameralna wystawa poświęcona dziełom i podróżom Arkadego Fidlera. Dosłownie kameralna, 3-4 pokoje, większość w domu, który pracownia współdzieli z zamieszkaną częścią prywatną bez dostępu zwiedzających. Super odwzorowanie statku Krzysztofa Kolumba Santa Maria w skali 1:1, kilkanaście posągów i figur, piramida it., wszystko w bardzo małym ogrodzie muzeum. Dla ortodoksyjnych fanów tematyki. Mi obejrzenie wszystkiego wraz z sesją zdjęciową zajęło nieco ponad pół godziny.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、訪れる価値があると思います。複数の大陸と時代の精神を捉えています。大人専用の部屋も1つあります。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Fajne muzeum, według mnie warte odwiedzenia. Klimat kilku kontynentów i epok. Jest tu też jedno pomieszczenie które mogą zwiedzać tylko dorośli. Uważam pobyt w muzeum za godny polecenia.
（Google による翻訳）アルカディ・フィードラーの遺産に触れることができる興味深い場所です。彼の印象的な旅の記念品、写真、そして展覧会が展示されています。公園の周りには、ピラミッド、サンタ・マリア号、そして仏像のレプリカが置かれています。
（原文）
Ciekawe miejsce do spotkania ze spuścizną Arkadego Fiedlera. Pamiątki z jego imponujących podróży, zdjęcia, wystawy. Wokół park z replikami piramidy, okrętu Santa Maria, Buddy.
Juliusza Słowackiego 1, 62-041 Puszczykowo, ポーランド•
軍事博物館
博物館
観光名所
広場内に位置するウィエルコポルスカ軍事博物館は、この地域にあるいくつかの博物館の一つです。印象的なコレクションを誇っていますが、多くの展示品には英語や他の言語の翻訳が付いていません。この博物館は、この地域を訪れる歴史愛好家にとって必見です。
（Google による翻訳）小規模ながらも設備の整った総合軍事博物館です。良い点としては、興味深い解説と豊富な模型やモックアップが挙げられます。他の博物館ではこうした展示は見られないようです。様々な時代の展示が混在しており、年代順ではありませんが、全体としては博物館の魅力を損なうものではありません。
（原文）
Małe, choć bogato wyposażone muzeum ogólnowojskowe. Na plus zaliczam ciekawe opisy i obfitość modeli i makiet, czego inne muzea wydają się bać. Eksponaty z poszczególnych epok są ze sobą wymieszane i nie idą za żadną chronologią, ale ogólnie nie umniejsza to atrakcyjności muzeum.
Marian K — Google review
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。他の博物館と同様に、この博物館も中央市場広場にあります。火曜日は博物館の入館料が無料なので、地元の歴史について学ぶのにさらに価値があります。
（原文）
Warto odwiedzić, muzeum podobnie jak kilka innych znajduje się na Rynku Głównym. We wtorki muzea są bezpłatne więc tym bardziej warto zajrzeć i poznać lokalną historię.
（Google による翻訳）コレクションは素晴らしい。数多くの航空機の模型、世俗的な重機関銃、甲冑、マスケット銃、19世紀から21世紀までの軍服など。
（原文）
Zbiory są imponujące. Dużo modeli samolotów. Świeckie rusznice ckm. Zbroje , muszkiety. Mundury od 19w do 21w.
（Google による翻訳）比較的小規模ですが、充実した収蔵品を誇る博物館です。訪れる価値があります。
（原文）
Stosunkowo małe acz pełne eksponatów muzeum. Warto odwiedzić
（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですが、唯一の欠点は英語オプションがなく、ギフトショップが貧弱だったことです。
（原文）
Excellent museum, only downside is that there is no English option and the gift shop was paltry..
（Google による翻訳）この興味深い博物館は、歴史愛好家、特に軍事愛好家に最適です。10世紀から21世紀までの様々な武器、兵器、装備が展示されています。また、ヴォイチェフ・コサックの絵画を含む、戦場の芸術作品も鑑賞できます。
（原文）
Ciekawe muzeum przede wszystkim dla pasjonatów historii, w tym głównie wojskowości. Ekspozycja prezentuje dużo różnych broni, uzbrojeń, a także całego oporządzenia od X do XXI wieku. Można również pooglądać również kilka dzieł malarstwa batalistycznego w postaci kilku obrazów m.in. autorstwa Wojciecha Kossaka.
（Google による翻訳）言葉が出ません。この博物館は歴史的で、本当に素晴らしかったです！入場料はたったの1ズウォティ！こんなに素晴らしい芸術作品なのに、本当に安い！ポーランド軍の歴史がほぼ全て紹介されていました。この記事を書いている時点で、博物館は数週間前にオープンしたばかりです。建物は現在2階建てで、待ち時間もないのでとても便利です。街の中心部に位置し、観光客にも便利です。街自体が歴史で有名です。残念ながら、建物内にショップがないため、館内で何かを購入することはできませんが、グループで行くことをお勧めします。行く価値は十分にあります！そこで働いている方々に心から感謝します！
この機会を与えてくれた #GidasMarius に特別な感謝を！
（原文）
I have no words. The museum was so historical and so cool! The entrance price for it was ONLY 1zł! So cheap for such art! There was basically the whole history of Poland military. As I'm writing this, the museum opened a couple of weeks ago. There are currently 2 floors in the building and there is NO WAIT TIME, so its pretty convenient. It's located in the middle of the city and it's convenient for tourists, the city itself is popular for it's history. Sadly you can't purchase anything in there, because there isn't a shop in the building, but I would recommend going there in groups, because it's worth it! Love to the people working there!
Special thanks to #GidasMarius for the opportunity!
（Google による翻訳）広大なホールには、あらゆる時代の多くの展示品が収蔵されており、中には特定の人物が所有していた現代のものも含まれています。一部は蜂起、一部は第二次世界大戦、ナポレオン戦争、そして中世に捧げられています。ミニチュアや模型も展示されています。
（原文）
Большие залы, много экспонатов со всех эпох, включая современные принадлежавшие конкретным людям. Часть посвящена восстанию, часть 2мв, наподеоновским войнам и средневековью. Есть миниатюры и модели
Stary Rynek 9, 61-772 Poznań, ポーランド•
ホテル
Y3ホテルのサン・マルタン・レジデンスは、ポズナンにある一流の宿泊施設で、広々とした設備の整った客室を提供し、優れた防音効果を備えています。ホテルの中心的な立地により、さまざまな観光名所、ナイトライフスポット、トラム駅や食料品店などの便利な施設へのアクセスが容易です。ゲストは、ジムやサウナを含む館内のウェルネス施設の便利さを楽しむことができます。気配りの行き届いたスタッフが卓越したサービスを提供し、訪問者に快適で楽しい滞在を保証します。
（Google による翻訳）5月の週末に、私たちは家族と犬と一緒に数日間旅行に出かけました。素晴らしい立地、清潔な部屋、エレベーター、受付。市場に近いので、必要な場合にはいつでも部屋に立ち寄ることができます。お勧めです。また必ず来ます。向かい側に駐車できたので、駐車にも問題はありませんでした。もちろん有料の市営駐車場もありますが、私たちは気にしませんでした（メーデーの週末は無料でした）
（原文）
Byliśmy z rodziną i psem w majówkę na kilka dni. Super miejscówka, pokój czysty, winda, recepcja. Bliskość rynku sprawia że zawsze można podskoczyć do pokoju w razie potrzeby. Polecamy i napewno wrócimy. Z parkowaniem też nie mieliśmy problemu bo akurat udało się zaparkować na przeciwko. Wiadomo płatny parking miejski ale nam to nie przeszkadzało (na majówkę był darmowy)
Seb ( — Google review
（Google による翻訳）アパートは駅から歩いて約30分のところにあります。キッチンと快適なベッドとソファベッドが備わっています。耳栓セットはとてもありがたかったです（週末には役立つかもしれません）。平日は特に邪魔されることなく眠れました。ジムはとても小さいですが、滞在に必須ではありません。バスルームは全面黒のタイル張りで、デザイナーのセンスはあまり良くなかったと思います。唯一の不便は、4人で部屋を予約したのに椅子が2脚しかなく、2人がベッドに座って夕食をとらなければならなかったことです。
（原文）
Appartamento a circa mezz’ora a piedi dalla stazione dei treni. Dotato di cucina e con letto e divano letto confortevoli. Molto gradito il set di tappi per le orecchie (utile probabilmente nei fine settimana); durante la settimana, comunque, abbiamo dormito senza alcun disturbo. La palestra è molto piccola, ma non è un elemento essenziale per il soggiorno. Il bagno, interamente rivestito di piastrelle nere, non è stata a mio avviso una scelta felice del designer. Unico vero disagio: avendo prenotato una stanza per quattro persone, erano disponibili solo due sedie, quindi due di noi hanno dovuto cenare seduti sul letto
（Google による翻訳）部屋は臭かったです。フロントには誰もいなかったので、問題を報告したり部屋を変更してもらうこともできませんでした。セルフチェックインだったので、予約をキャンセルすることもできませんでした。電話番号に電話をかけましたが、誰も出ませんでした（セルフチェックインには必ず緊急電話番号のオプションがあるべきです！）。
さらに、今まで請求されたことのない「レイトチェックアウト」料金も請求されました。私たちは50分遅れて部屋を出ましたが、そのうち10分はハウスキーピングで使用されていたエレベーターを待っていたため、無駄になってしまいました。
受付係は失礼で皮肉っぽく、部屋の状態に関する私のコメントを受け入れるどころか、侮辱的な発言をして、100ズウォティのレイトチェックアウト料金を平気で請求してきました！1泊199ズウォティも払っているのに、なぜこんなに高いのでしょうか？いつから1時間100ズウォティの価値があるようになったのでしょうか？何かがおかしいです。
私は以前にもここに来たことがありますが、このような問題は一度もありませんでした。ですから、「それが当然のことだ」などと言わないでください。
（原文）
Otrzymałam śmierdzący pokój. Nie było nikogo na recepcji, więc nie miałam możliwości zgłoszenia problemu ani wymiany pokoju. Samodzielne zameldowanie oznaczało też brak szansy na anulowanie rezerwacji. Próbowałam dodzwonić się na numer telefonu, ale nikt nie odbierał.(w przypadku samodzielnego zameldowania zawsze powinna być opcja numeru alarmowego!!!!!)
Dodatkowo zostałam obciążona opłatą za „późne wymeldowanie” za które nigdy wcześniej nie zostałam obciążona w tym miejscu, wyszliśmy z pokoju 50 minut po czasie – z czego 10 minut straciliśmy, czekając na windę zajętą przez obsługę sprzątającą.
Pani z recepcji była niemiła, sarkastyczna i zamiast przyjąć moje uwagi dotyczące stanu pokoju, pozwoliła sobie na obraźliwe komentarze i z satysfakcją naliczyła opłatę w wysokości 100 zł za późne wymeldowanie! Skąd taka cena, skoro za noc płaciłam 199 zł. Od kiedy godzina jest warta 100 zł? Coś tu jest nie tak.
Bywałam tu już wcześniej i nigdy nie miałam podobnych problemów - więc proszę nie wmawiać, że „tak po prostu jest”.
（Google による翻訳）チェックインから夜遅くまでお湯が出ず、シャワーは冷水でしか使えませんでした（近隣で工事が行われていたためと思われますが、宿泊客への通知はありませんでした！！！）。部屋には電話がなく、ヘアドライヤーもありませんでした。アメニティはごく基本的なもの（手洗い、シャワー兼ヘアウォッシュ、ローションのみ）。寝具は枕が1つずつ、薄い羽毛布団、洗濯されたリネン。部屋は臭いがしました。バスルームはカビ臭く、シャワーの床以外はすべて黒く塗られていましたが、黒い床面にはカビはどこにも見当たりません！！！シャワーのガラスが短く、床に水が溢れていました。部屋の遮光カーテンが小さすぎました。朝5時に路面電車の騒音で目が覚めました。ランドリーエリアは汚れていて、洗濯機はホテルの汚れた清掃用クロスを使っていました。ここは高級ホテルではなく、3つ星ホステルといったところです。
高級感、快適さ、あるいは5つ星ホテルに通常備わっているような標準的なアメニティを期待している人には、このホテルはお勧めできません。
（原文）
No hot water from check-in until late at night — I had to shower in cold water (apparently due to construction work in vicinity, but no notice to guests!!!). No phone in the room, no hairdryer, and very basic amenities (just hand wash, 2-in-1 shower/hair wash, and lotion). Bedding: one pillow each, thin duvets, washed out linen. Room had a smell. Bathroom smelled of mould, everything painted black except for shower floor, will not be able to see the mould anywhere on the black surfaces!!! shower glass to short, water spilled out over floor. Room “blockout“ curtains to small. Woken at 5 am by tram noise. Laundry area was dirty and washing machines used for dirty hotel cleaning cloths. This is not luxury — more like a 3-star hostel.
I cannot recommend this property to anyone expecting luxury, comfort, or even the standard amenities one would normally associate with a true 5-star hotel.
（Google による翻訳）部屋はとても素敵で広々としています。香りも良く、全体的に清潔感があり、とても気に入りました。キッチンも十分な広さがあり、エアコンも効き、照明も十分です。ベッドはマットレスが柔らかすぎず、とても快適でした。立地も完璧で、料金も本当にお手頃です。サウナとジムも利用できるのが嬉しいです。
（原文）
Bardzo ładne, przestronne pokoje. Świetne wrażenie robi zapach oraz ogólny stan czystości. Wyposażenie kuchni całkiem wystarczające, klimatyzacja w porządku, dużo oświetlenia. Łóżko bardzo wygodne, materac nie za zmiękki. Lokalizacja idealna, w naprawdę dobrej cenie. Na plus dostęp do sauny i siłowni.
（Google による翻訳）このアパートメントの一番の魅力は（ホテルではないので）立地です。まさに中心街という好立地です。部屋は一見スタイリッシュに見えますが、実用的とは言えません。シャワーの配置が少し不自然で、全体が黒いので、汚れや汚れの落とし方が丸見えです。正直言って、もう少し掃除が行き届いていると良いと思います:( 朝のアラームも不要です。外の工事の騒音で目覚ましが効きます！ サウナがあるのも嬉しい特典ですが、結局利用しませんでした:)
（原文）
The best thing about this apartament (because it's not a hotel) is definitely the location – super central. The rooms look stylish at first, but they're not the most practical. the shower setup is a bit awkward, and since everything is black, you can see every mark or missed spot, cleaning could be better, honestly:( Also, no need for morning alarm – the construction noise outside will do the job for you! There's a sauna, which is a nice bonus, though I didn’t end up using it:)
（Google による翻訳）ポズナンのマーケット広場に近いモダンなホテルです。しかし、快適さが伴わなければ、現代性は意味がありません。例えば、この素敵でモダンなシャワーは、サイズが小さく、ベースボードの周りに水が溜まり、カビが生えてしまいます。窓からの眺めと、すぐ外で進行中の工事がなければ、立地は最高です。現在、朝食は宅配ボックスで提供されています。
（原文）
Hotel nowoczesny w bliskiej lokalizacji poznańskiego rynku. Jednak co z tej nowoczesności skoro z w parze z nią nie idzie komfort. Weźmy chociażby ten ładny nowoczesny prysznic, ale źle zwymiarowany przez co woda zbiera się przy listwie powodując hodowlę grzyba i pleśń. Lokalizacja byłaby super gdyby nie widok z okna i trwająca budowa tuż za nim. Natomiast na chwilę obecną śniadanie to dowożone pudełka.
（Google による翻訳）簡易キッチンと食器洗い機を備えた素晴らしいアパートメントで、必要なものはすべて揃っています。立地は抜群で、マーケット広場まで徒歩わずか数歩です。中庭に面した部屋だったので、工事の音を除けば静かでしたが、それはホテルのせいではありません。ホテル側は謝罪し、耳栓を用意してくれました :) 朝食：ケータリングサービス。周辺に朝食バーがたくさんあるので、私たちは利用しませんでした。残念なのは駐車場が少ないことです。向かいにある市営駐車場はアクセスが困難ですが、とても親切で親切なスタッフが、近くにある地下駐車場を教えてくれました。1日40ズウォティとかなり安いです。いつかまたここに来たいと思っています。
（原文）
Wspaniały apartament z aneksem kuchennym i zmywarką, wyposażony we wszystko co tylko potrzebne. Świetna lokalizacja, dosłownie parę kroków pieszo do rynku. Dostaliśmy pokój od strony podwórka, więc było cicho, pomijając budowę, ale to nie wina hotelu, który i tak przeprasza oraz dostarcza korki do uszu :) Dostępne śniadanie: catering - nie korzystaliśmy jednak, bo knajpek śniadaniowych wokół jest sporo. Minus to brak parkingu, miejski naprzeciw jest trudno dostępny, ale przemiła i pomocna obsługa wskazuje parking podziemny - dość tani, 40 zł/doba - nieopodal. Chętnie tu kiedyś jeszcze wrócimy.
Podgórna 9, 61-828 Poznań, ポーランド•
史跡
観光名所
Fort VIIa, located in Poznan, is a significant historical site that served as a place of imprisonment and execution for Greater Poland inhabitants during World War II. Initially established as a concentration camp in 1939, it later became a Gestapo police prison and transit camp. Approximately 45,000 prisoners were held there, with nearly 20,000 facing torture and death. Notably, the first use of gas to exterminate civilians in Europe occurred here in October 1939.
（Google による翻訳）ポズナンで最も歴史的に重要な場所の 1 つ。第二次世界大戦中にドイツ人が私たちに与えた極めて不愉快な歴史について、後の世代が知識を広げることができるように、この場所の保存と開発のための資金があることを嬉しく思います。大ポーランドのすべての居住者にとって、ポズナンの地図上で必ず訪れるべき場所です。
（原文）
Jedno z ważniejszych historycznie miejsc w Poznaniu. Cieszę się, że znajdują się środki na konserwację i rozwój tego miejsca, by kolejne pokolenia mogły poszerzać wiedzę o osobliwie nieprzyjemnej historii, którą zgotowali nam Niemcy podczas Drugiej Wojny Światowej. Obowiązkowy punkt do zwiedzenia na mapie Poznania dla każdego Wielkopolanina.
Agnieszka — Google review
（Google による翻訳）Fort VII ポズナン要塞-
– 大ポーランド住民の投獄と処刑の場所。
1939 年当初は強制収容所でしたが、その後、ゲシュタポ警察刑務所に変わりました。
そしてトランジットキャンプ。
1939 年から 1945 年までそこにありました
約45,000人の捕虜のうち、約20,000人が射殺され拷問により死亡した
死に至るまで。
1939 年 10 月にここで
ヨーロッパで初めてガスが使用された
民間人を絶滅させるため。
同月には精神病院の患者と医療スタッフ約４００人も殺害された。
ポズナンとその近くのオヴィンスカにあります。
*********************************
殉教博物館 -
月曜定休。
それ以外の日は10:00～16:00まで営業しています。
（原文）
Fort VII Twierdzy Poznań-
– miejsce uwięzienia i kaźni Wielkopolan.
Początkowo w 1939 roku był to obóz koncentracyjny, przekształcony w kolejnych latach w więzienie policyjne Gestapo
oraz obóz przejściowy .
W latach 1939- 1945 przebywało tam
ok. 45 000 więźniów, z czego blisko 20 000 zostało rozstrzelanych, zamęczonych
na śmierć.
Właśnie tutaj w październiku 1939
po raz pierwszy w Europie użyto gazu
do eksterminacji ludności cywilnej.
W tym samym miesiącu zamordowano również blisko 400 pacjentów i personelu medycznego szpitala psychiatrycznego
w Poznaniu i pobliskich Owińskach.
**********************************
Muzeum Martyrologii -
nieczynne w poniedziałki.
W pozostałe dni czynne od 10.00 - 16.00.
（Google による翻訳）私有地ですが、TMML がイベントを主催し、所有者と良好な協定を結んでおり、訪問者が時々この施設を訪れることができます。
Przemysław 氏に心より感謝いたします 👏
（原文）
Teren prywatny, jednak TMML organizując imprezy, a będąc w dobrej komitywie z właścicielem, umożliwia co jakiś czas zwiedzanie tego obiektu.
Specjalne podziękowania dla p. Przemysława 👏
（Google による翻訳）ポズナンの観光地図に載っている興味深い場所で、きれいに復元されています。特に第二次世界大戦ファンにはお勧めです。
（原文）
Ciekawe miejsce na turystycznej mapie Poznania, ładnie odrestaurowane. Polecam szczególnie miłośnikom II wojny światowej.
（Google による翻訳）非常に興味深い場所ですが、再開するには多くの作業が必要です。
（原文）
Bardzo ciekawe miejsce, chociaż wymaga ogromnej pracy, aby go reaktywować.
（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、まだ多くの作業が必要です
（原文）
Świetne miejsce ale wymaga jeszcze dużo pracy
（Google による翻訳）この訪問は衝撃的でした。
（原文）
The visit was mind blowing.
（Google による翻訳）砦と再建に夢中のTMMLの素晴らしいチームがいる素晴らしい場所
（原文）
Super miejsce z fajnią zakręconą na punkcie fortów i rekonstrukcji ekipą z TMML
Marcelińska, 60-198 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
「視覚障害者のための旧市街広場の模型」は、精巧に描かれた市場の建物を特徴とする、街の見事な表現です。これは、視覚障害者が触れることで旧市場広場を体験できるユニークな施設として機能します。この設備は視覚障害者に利益をもたらすだけでなく、観光客の興味を引き、子供たちの教育ツールとしても役立ちます。この模型は人気のあるアトラクションとなり、頻繁に写真に撮られています。
（Google による翻訳）素晴らしいですね、このような取り組みがもっと増えればいいのにと思います
（原文）
Świetna sprawa oby więcej takich inicjatyw
AcHiM — Google review
（Google による翻訳）障害があってもその場の雰囲気を誰もが感じられる場所があるのは良いことだと思います、このようなことがもっと増えてほしいと思います
（原文）
Dobrze że są takie miejsca gdzie każdy może poczuć klimat danego otoczenia pomimo swej niepełnosprawności, oby więcej tego typu usprawnień
（Google による翻訳）素敵な場所です。いつもよく来ます。どこにでもいる幸せな人々。そこに行くことができ、レストランは市内の他の場所よりも遅くまで開いています。
（原文）
Nice place. Always well frequented. Happy people everywhere. You can go there and restaurants are open later than in other places in the city.
（Google による翻訳）よくできたモックアップ。今まで見たことがなかったので驚きました。視覚障害者にとって、街の様子をよりよく想像できるようになるのは間違いなく良いことです。
（原文）
Świetnie wykonana makieta. Zaskoczyła mnie, bo dotychczas się jeszcze z tym nie spotkałam. Na pewno fajna sprawa dla niewidomych, żeby mogli sobie lepiej wyobrazić miasto.
（Google による翻訳）現実を美しく表現した作品。完璧にレンダリングされた市場の建物。これは視覚障害者にとって便利なだけでなく、子供たちにとっても最高のアトラクションです。
（原文）
Piękne odwzorowanie rzeczywistości. Idealnie oddane budynki rynkowe. To nie tylko ułatwienie dla niewidomych, ale też pierwszorzędna atrakcja dla dzieci.
（Google による翻訳）視覚障害者が手ぶらでオールドマーケット広場を「訪れる」ことができるユニークな施設。考え抜かれたアメニティ。
（原文）
Wyjątkowy obiekt, dzięki któremu osoby niedowidzące mogą "zwiedzić" dłońmi Stary Rynek. Dobrze wymyślone udogodnienie.
（Google による翻訳）素敵で機能的。素晴らしい感触と興味深い事実。注目を集めています。よく写真に撮られる場所。
（原文）
Ładna i funkcjonalna. Miły akcent i ciekawostka. Cieszy się zainteresowaniem. Miejsce często obfotografowane.
（Google による翻訳）お勧めします
（原文）
Polecam
Stary Rynek 70, 61-772 Poznań, ポーランド•
アート ギャラリー
フォトプラスティコン・ポズナンは、過去を垣間見ることができる魅力的な歴史的装置です。完全な博物館ではありませんが、訪れる価値は十分にあります。約30分で、訪問者はポズナンの歴史のさまざまな側面を紹介する3Dステレオ写真を通じて、時間旅行の旅に出ることができます。
（Google による翻訳）素晴らしい場所！ポズナンの中心部には、女性の皆さん、お土産がたくさんあります。アトラクションにふさわしい価格のチケット。子供たちに「スクロール」が昔はどんな感じだったかを見せられるだけでなく、ポズナンの散策の合間に休憩できる素晴らしい歴史の一部です!
（原文）
Mega miejsce! W samym centrum Poznania, miłe Panie, sporo pamiątek. Bilety w cenie adekwatnej do atrakcji. Świetny sposób nie tylko na pokazanie dzieciom jak kiedyś wyglądało "scrolowanie" ;-) Kawał dobrej historii jako świetny przerywnik podczas spaceru po Poznaniu!
Lucyna C — Google review
（Google による翻訳）定期的に訪れるのに最適な場所です。3D写真に映し出される物語は大きな影響力を持っています。誰もが楽しめる魅力的な場所です。友人を誘ってぜひ訪れてみてください！ポズナン市外からのゲストも歓迎です。象徴的なチケット価格も魅力です！
（原文）
Świetne miejsce do regularnego odwiedzania. Historie na foto 3d mają świetną moc oddziaływania. Świetna atrakcja dla każdego. Warto zaprosić znajomych! Gości spoza Poznania. Ceny biletów symboliczne!
（Google による翻訳）とても素敵な場所で、テーマ別の写真が遠征の現実を興味深く示しています。残念ながら、視力に欠陥がある可能性がありますが、写真を見るたびに目が痛くなります。
（原文）
Bardzo miłe miejsce, zdjęcia tematyczne i ciekawie pokazujące realia ekspedycji. Niestety możliwe, że przed wadę wzroku, ale podczas oglądania każdego zdjęcia oczy zaczynają boleć.
（Google による翻訳）本当に価値があります!次の展示会は何になるのかな :) CIK の素敵な女性たちにご挨拶します
（原文）
Naprawdę warto! Ciekawe, jaka będzie następna wystawa :) pozdrawiamy miłe Panie z CIK
（Google による翻訳）ポズナンには他にも面白い場所がたくさんあるのですが、時間があまりなく、せっかく近くに来たので入ってみました。行ってよかったです。チケット売り場のとても親切な女性がガイドも兼ねて、この装置の歴史を簡単に説明し、現在フォトプラスチックで上映されているショーのテーマを紹介してくれました。70年代のラタジェ住宅団地建設の立体写真を見ながら、タイムスリップしたような気分になりました。この団地はプールや緑地など、とてもモダンなデザインでした。数台のシレンカや大小さまざまなフィアットが走り回る通りを眺めるのは、なかなか楽しい体験でした。でも、いろいろあったものの、終わって現実に戻ってきて本当に良かったです :-)。ポズナン中心部にあるノスタルジックな場所で、訪れる価値があります。チケット料金は通常6ズウォティ、割引3ズウォティ。
（原文）
Są na pewno w Poznaniu ciekawsze miejsca do odwiedzenia, ale nie mieliśmy wiele czasu i byliśmy w okolicy, więc weszliśmy. I było warto. Przemiła Pani w kasie, która jednocześnie pełniła funkcję przewodnika opowiedziała w skrócie historię urządzenia oraz przedstawiła tematykę wyświetlanego akurat pokazu w fotoplastikonie. Oglądając stereoskopowe zdjęcia z budowy osiedla Rataje z lat 70-tych, cofnęliśmy się w czasie. Osiedle było zaprojektowane bardzo nowocześnie z basenami, terenami zielonymi. Miło było spojrzeć na ulicę po których jeździły nieliczne Syrenki i fiaty małe i duże. Ale mimo wszystko potem fajnie było wrócić do rzeczywistości:-).
Nostalgiczne miejsce w centrum Poznania, do którego warto zajrzeć. Ceny biletów - normalny 6 zł, ulgowy 3 zł.
（Google による翻訳）ポズナンに46年間住んでいますが、今日初めてラタイ蜂起の写真展を偶然見つけました。本当に感動しました。ピアストフスキの住民として、どの写真にも心を動かされました。皆さんにぜひお勧めします！
（原文）
Mieszkam w Poznaniu od 46 lat i dopiero dzisiaj trafiłam i to jeszcze na wystawę zdjęć o powstaniu Rataj. Jestem zachwycona. Jako rezydentka Piastowskiego, wzruszałam sie po każdym zdjęciu. Polecam każdemu!
（Google による翻訳）見る価値のある素晴らしいアトラクションです。
（原文）
Super atrakcją, warta zobaczenia.
（Google による翻訳）丁寧なスタッフ、古いポズナンの興味深い写真。
（原文）
Polite staff, interesting photos of old Poznań.
Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, ポーランド•
23Zamek
バス停
ポズナンを探索する際には、ザメック文化センターへの訪問は絶対に外せません。この活気に満ちた創造性の拠点は、年間2,500以上のイベントを開催しており、ポーランド最大の文化施設です。美しく修復された建物は歴史が豊かで、劇場、映画館、ギャラリー、コンサート会場、展示ホールなど、さまざまなアトラクションを備えています。ここは公演を楽しむだけの場所ではなく、街の文化的景観を豊かにする教育機関も併設されています。
（Google による翻訳）ポズナン市の歴史が詰まった場所であり、美しく復元された場所であり、訪れる価値のある文化センターです。この建物には、アニメーション劇場や宮殿の映画館、その他の文化施設や教育施設が入っています。
（原文）
Miejsce przesiąknięte historią miasta Poznania pięknie odrestaurowane warte zwiedzania miejsce i siedziba kultury w tym budynku mieści teatr animacji oraz kino pałacowe a także pozostałe placówki kulturalno-oswiatowe
Przemysław ( — Google review
（Google による翻訳）素敵な停留所
（原文）
fajny przystanek
61-713 Poznań, ポーランド
Mentioned on
手荷物預かり所
保管施設
倉庫
荷物預かり国立博物館 - ラディカルストレージはモダニストの建物に位置し、ポーランドで最大の絵画コレクションの一つを収蔵しています。博物館は印象的な常設展示と現代アートを特徴としており、ポズナンのネオンも含まれています。ポーランドの豊かな芸術遺産を探求したいアート愛好家にとって、訪れるべき場所です。
National Museum, 23 Lutego 29/33, 61-743 Poznań, ポーランド•
4.6
(2444)
4.8
(1359)
博物館
子供の博物館
アミューズメント センター
展示会企画会社
HistoryLandはポズナンにある隠れた宝石で、旧市場広場から徒歩わずか25分の場所にあります。入口は巨大なレゴのフィギュアで示されており、訪問者をレゴで完全に作られた10以上の詳細なジオラマを通じてポーランドの歴史の魅力的な探求へと導きます。ジオラマは細心の注意を払って作られており、訪問者と交流することを熱心に望む知識豊富なスタッフがいます。
（Google による翻訳）なかなか興味深い場所です。壮観ではないかもしれませんが、なかなか良い場所です。写真撮影スポットがあり、それぞれのオブジェにはちょっとした「ちょっとした」課題が用意されているので、見つけるには周りを見回す必要があります。暑い日（中型の扇風機で涼しくなっています）は不快になる可能性があるので、雨の日や涼しい日に訪れることをお勧めします。
（原文）
Całkiem ciekawe miejsce, może nie rewelacyjne ale całkiem niezłe. Są przystanki na zdjęcia, przy każdym obiekcie jakieś "drobne" zadania - trzeba się rozejrzeć by je dostrzec. Polecam w deszczowe i chłodzenie dni, ponieważ w upalne może nie być przyjemnie (chłodzenie średnimi wiatrakami).
Izabela C — Google review
（Google による翻訳）熱心な愛好家が企画したユニークな空間。展示について喜んでお手伝いし、情報を共有します。レゴブロックで作られたポーランドの歴史的瞬間の数々を展示しています。お子様から大人までお楽しみいただけます。
（原文）
Wyjątkowe miejsce stworzone przez pasjonata, który chętnie pomoże i opowie o wystawie. Zbudowane z klocków LEGO historyczne momenty Polski. Polecam dla dzieci i dorosłych
（Google による翻訳）幸運なことに、学校の遠足が始まる前に施設全体を見学することができました。とても親切な職員の方が出迎えてくれ、チケットとオーディオガイド（値段に見合う価値は十分ありました）を販売してくれました。その後も必要な時にはいつでもサポートしてくれました。この施設では、ポーランドの歴史を素晴らしい形で紹介し、雰囲気のある映像でその場の雰囲気を盛り上げてくれます。本当にお勧めです。
（原文）
Na moje szczęście udało się przejść cały obiekt zanim pojawiła się jakąkolwiek wycieczka szkolna. Na początku przywitał nas przesympatyczny pracownik, który sprzedał mi bilet i audioprzewodnik (warty swojej ceny), później służył pomocą jeśli była taka potrzeba. Miejsce w zjawiskowy sposób przedstawia wydarzenia z historii Polski dodając jeszcze od siebie klimatyczne filmu wprowadzające w podniosły nastrój. Serdecznie polecam
（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!! 情熱と歴史がレゴの共通点です。ブロックとナレーター（音声ガイドを利用）の助けを借りて、重要な出来事が分かりやすく紹介され、私たちの歴史が語られています。でも、たくさんの出来事の中でも、ワルシャワ蜂起が懐かしいです（ああ、もう想像がつきます😁）。展示のフィールドゲームも楽しめたので、2時間半は最高に過ごせました。ナレーター、視覚化、そして歴史的なフレームは、鳥肌が立つほど感動的でした。本当におすすめです。アイデアと素晴らしいチームの皆さん、ブラボー！
（原文）
Cudowne miejsce !!! Pasja i historia mają tu wspólny mianownik LEGO.
Ważne wydarzenia przedstawione za pomocą klocków i lektora (mieliśmy audio przewodnik) w przystępny sposób opowiadają naszą historię . Jednak pośród wszystkich wydarzeń brakuje mi Powstania Warszawskiego (kurcze już sobie to wyobrażam 😁). Rewelacyjnie spędzone 2 .5 godziny , ponieważ dodatkowo bawiliśmy się z grą terenową na wystawie . Lektor , wizualizacje i kadry historyczne sprawiały ,że miałam momentami gęsią skórkę. Naprawdę polecam . Brawo za pomysł i świetny zespół obsługujący .
（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな展示でした。音声ガイドの利用と、比較的空いている時間帯の訪問を強くお勧めします。ガイドは自動的に開始され、入室と同時に始まるビデオプレゼンテーションに合わせて流れます。照明と映像の構図も素晴らしいです！
（原文）
Great interactive exhibition. I highly recommend the audio guide and visiting when it's rather empty. The guide starts automatically and is in tune with the video presentations starting when you enter the rooms. Great light and video compositions too!
（Google による翻訳）素晴らしい場所です📍
歴史とレゴブロックがいっぱいです🤠
1時間ちょっと滞在して、たくさんのアクティビティやゲームを楽しみました🥰
スタッフは素晴らしく、親切で、訪問者と積極的に交流してくれました🤗
ぜひお勧めします❤️
（原文）
Super miejsce 📍
Pełne historii i klocków Lego 🤠
Spędziliśmy tam lekko ponad godzinę i skorzystaliśmy ze wszystkich możliwych zadań i zabaw 🥰
Pracownicy cudowni, mili i chętni do interakcji ze zwiedzającymi 🤗
Polecamy ❤️
（Google による翻訳）レゴ作品は素晴らしく、想像力とセンスが光り輝いていました。マットはいくつもありましたが、どれも巨大でした。暗闇と視界の狭さに苦労しました。元々はライトアニメーション用に設計されていたのですが、実際には細部を確認するにはスマートフォンのフラッシュライトに頼らざるを得ませんでした。
（原文）
Projekty z Lego zrealizowane spektakularnie, z pomysłem i rozmachem. Mat kilka, ale każda ogromna. Męczyłem się z tym, że jest ciemno i niewiele widać. W zamyśle po to, aby robić animacje świetlne, w praktyce żeby zobaczyć szczegóły trzeba sobie pomagać latarka z telefonu.
（Google による翻訳）レゴブロックを通して伝わるポーランドの歴史は、本当に素晴らしいです。息子も私も大喜びでした😉。本当におすすめできる場所です。素晴らしい模型、建物、そしてフィギュアで作られた情景は、本当に素晴らしいです。本当におすすめです。
（原文）
Historia Polski przekazana za pomocą klocków LEGO REWELACJA. Syn był w siódmym niebie, ja zresztą też 😉. Miejsce godne polecenia, wspaniałe modele, budynki, sceny ułożone z ludzików petarda. Polecam
MTP ul. Głogowska 14, Hala 3A go 3, 60-734 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(4603)
4.4
(176)
博物館
建築物
アート ギャラリー
コーヒーショップ・喫茶店
活気あるポズナン市に位置するポズナン国立博物館は、アート愛好家や歴史ファンにとっての宝庫です。この広大な国立博物館は、ポーランドとヨーロッパの絵画、応用芸術、コインの印象的なコレクションを展示しており、何世紀にもわたる文化遺産を反映しています。丁寧にキュレーションされたギャラリーを歩き回ると、古代の遺物から現代の傑作まで、ポーランドの芸術的な旅を包括的に垣間見ることができます。
ポーランドの絵画は勉強不足ですが、
ムリリョー、リーベラ、ボッシュ、ブリューゲル等も見られます。
何故無料で入れました。
こんな素晴らしい美術館を持ってるポケモン市民はよいですね。
Yuriko K — Google review
日曜日は一部を除き無料で入館できました
（Google による翻訳）歴史美術と現代美術の両方を愛する方なら必見です。様々な時代の絵画と彫刻のコレクションは大変おすすめで、まさに圧巻です！ポーランドで唯一のモネの作品も！ヤツェク・マルチェフスキとオルガ・ボズナンスカの絵画、ヴィトカツィの肖像画、そしてポーランドの色彩画家たちの作品など、注目すべきコレクションも必見です。唯一の欠点は、閉館時間の午後4時前に退出を求められたこと。
（原文）
Warte odwiedzenia miejsce dla miłośników sztuki i malarstwa historycznego jak i nowoczesnego. Godna polecenia kolekcja obrazów i rzeźb z różnych okresów naprawdę robi wrażenie :)! No i jedyny w Polsce Monet! Godna uwagi kolekcja obrazów Jacka Malczewskiego i Olgi Boznańskiej, portretów Witkacego, a także polskich kolorystów . Jedyny minus to fakt, że przed 16.00- godzina zamknięcia- odwiedzający byli proszeni do wyjścia.
（Google による翻訳）芸術と歴史を愛する人なら、誰もが楽しめる場所です。古典絵画から現代美術の企画展まで、素晴らしいコレクションを誇る美術館です。数時間いても飽きることはありません。
特に注目すべきはポーランド絵画セクションです。著名な芸術家の作品が展示されており、展示室は明るく、手入れが行き届いています。美術館が情熱と細部へのこだわりを持って運営されていることが伝わってきます。
スタッフは非常にフレンドリーで親切で、建物自体も独特でエレガントでありながら控えめな雰囲気を醸し出しています。都会の喧騒から逃れたい観光客にも地元の人にも理想的な場所です。
（原文）
Świetne miejsce dla każdego, kto lubi sztukę i historię. Muzeum ma niesamowitą kolekcję od klasycznego malarstwa po nowoczesne wystawy czasowe. Można spokojnie spędzić tu kilka godzin i wciąż mieć wrażenie, że zostało coś do zobaczenia.
Szczególnie warto zwrócić uwagę na dział z malarstwem polskim są tu naprawdę znane nazwiska, a same sale są dobrze oświetlone i zadbane. Widać, że muzeum jest prowadzone z pasją i dbałością o szczegóły.
Obsługa bardzo miła i pomocna, a sam budynek ma wyjątkowy klimat elegancki, ale nie przytłaczający. Idealne miejsce zarówno dla turystów, jak i mieszkańców, którzy chcą choć na chwilę oderwać się od zgiełku miasta.
（Google による翻訳）美術館は近代的な部分と、それにつながる古い部分から構成されています。後者は今回閉館していました。しかし、現代美術の絵画や彫刻をじっくりと鑑賞すれば、初めての訪問には十分でしょう。とはいえ、ファラトの隣にはマテイコとノヴォシエルスキが展示されており、入り口にはゴッホの絵画、ボズナンスカの作品集、そしてアバカノヴィチの彫刻もあるので、それほど見どころは多くありません。心地よい雰囲気で、長い廊下は散策や物思いにふけるのに最適です。
（原文）
Nowoczesna część muzeum i połączona z nią starsza część, tym razem ta druga była zamknięta. Ale naprawdę wystarczy na pierwszy raz, jeśli przejdziemy się wśród obrazów i rzeźb sztuki najnowszej. Choć nie tak bardzo, bo obok Fałata jest i Matejko i Nowosielski, jest jeden obraz van Gogha, zaraz na samym początku, kolekcja dzieł Boznanskiej i rzeźba Abakanowicz. Klimat sprzyjający, długie korytarze, można się przechadzać i kontemplować.
（Google による翻訳）素晴らしい企画展と素晴らしい常設コレクション。ギフトショップとカフェもあります。博物館のスタッフはとても親切です。もっと多くの展覧会を見るのを楽しみにしています！
（原文）
Rewelacyjne wystawy czasowe oraz świetna stała ekspozycja. Jest też sklep z pamiątkami oraz kawiarnia. Bardzo życzliwi pracownicy muzeum. Czekam na kolejne wystawy!
（Google による翻訳）この魅力的な絵画と彫刻のコレクションを強くお勧めします。歴史的時代区分が丁寧に解説されており、鑑賞者は当時の世界に触れることができます。何よりも重要なのは、急ぐ必要がないことです。ただ絵画と向き合うだけで、制限なく芸術を体験できます。
（原文）
Bardzo polecam ,ciekawe zbiory malarstwa i rzeźby. Opisany jest okres historyczny ,aby wprowadzić widza w ówczesny świat. A najważniejsze jest to ,że nikt cię nie pospiesza jest się tylko Ty i obraz . Możliwość obcowania ze sztuką w nieograniczony czasie.
（Google による翻訳）展示会の残りを見ることができませんでした。私はチェモンスキにだけいました。展示会自体は非常によく組織されています。私と息子（8歳）は展示会で2時間半を過ごしたので、これがおそらく一番のおすすめです。お子様連れの場合は、1階の子供用プレイルームの入り口にあるパンフレットと課題が書かれたシート2枚をお持ちいただくことをお勧めします。絶対にお勧めします。
（原文）
Nie udało mi się zobaczyć reszty ekspozycji. Byłam tylko na Chełmońskim. Sama wystawa świetnie zorganizowana. Na wystawie z synem (8 lat) spędziliśmy 2,5 godziny, więc to chyba najlepsza rekomendacja. Gdy jesteście z dziećmi, polecam wziąć prospekt i 2 arkusze z zadaniami, które znajdowały się na piętrze, przy wejściu do sali zabaw dla dzieci. Zdecydowanie polecam
Aleje Karola Marcinkowskiego 9, 61-745 Poznań, ポーランド•
4.8
(1182)
4.0
(65)
博物館
観光名所とランドマーク
神秘的な場所
子供の博物館
専門博物館
Immerse yourself in the fascinating world of potatoes at Poznańskie Muzeum Pyry, also known as the Potato Museum. Discover the history and cultural significance of this humble vegetable, from its origins in South America to its integral role in Polish cuisine. The museum offers guided tours where visitors can participate in an interactive experience that includes preparing and tasting a baked potato with various spices. This unique and educational tour is suitable for both adults and children, making it an enjoyable experience for all.
とても素敵な美術館、とてもクールなものがたくさんあるので、お勧めします
M B — Google review
（Google による翻訳）ポズナンのピラが主役の博物館。ジャガイモかジャガイモか。訪問の初めに、ジャガイモに味付けをします。塩、パプリカ、クミンからお選びいただけます。その後、ツアー期間中、パイラの一部がオーブンに送られます。次に、ピラに関連した展示品が展示されている展示会を訪れます。博物館はまあまあですが、素晴らしいものは何もありません。時間は1時間弱です。価格は、得られるものと比較して高すぎます。事前のご予約をお勧めします。
（原文）
Muzeum, w którym główną rolę odgrywa poznańska pyra tz. kartofel czy ziemniak. Na początku wizyty przyprawiamy swojego ziemniaka. Mamy do wyboru sól, paprykę lub kminek. Później kawałek pyry wędruje do pieca na czas zwiedzania. Następnie zwiedza się wystawę, na której są eksponaty związane z pyra. Muzeum jest okej, ale bez dużego szału. Czas to niecała godzina. Cena zbyt wysoka w porównaniu do tego, co się za nią otrzymuje. Zalecam wcześniejszą rezerwację.
（Google による翻訳）実は好奇心から行きました。どんな体験をするのか全く予想もつかなかったんです。でも、結局は期待を裏切られることはありませんでした。確かに最初は、レジを担当する男性と、博物館の案内係、そしてジャガイモの焼き方まで担当する男性で、かなり混沌としていましたが… でも、ジャガイモの歴史や用途など、とても興味深い話をしてくれました。そして、最初に自分たちで作ったベイクドポテトは、最高の締めくくりになりました。
（原文）
W sumie poszliśmy z ciekawości. Absolutnie nie wiedziałam czego sie spodziewać. I koniec końców nie zawiedliśmy sie. Co prawda początek był bardzo chaotyczny, bo chyba jeden pan obsługuje kase, oprowadza po muzeum i jeszcze ogarnia pieczenie ziemniaków... natomiast niesamowicie ciekawie opowiadał o ziemniakach- historii, użyciu, etc. A pieczony ziemniaczek, którego sami sobie na początku przygotowujemy jest świetnym zakończeniem.
（Google による翻訳）入場は1日に数回行われます。この場所は古風な趣のある装飾が施されています。ガイドの女性は、自分の好きなことを情熱的に行っていることがよく分かります。お子様連れのご家族でも、このアトラクションにきっとご満足いただけるでしょう。特に、お持ち帰り用のちょっとしたサプライズが用意されているので、きっとご満足いただけるでしょう。ガイドは子供たちに優しく接し、話されているテーマに子供たちの興味を引きつけてくれます。
（原文）
Wejścia odbywają się kilka razy dziennie. Miejsce jest ciekawie urządzone w starym stylu. Pani która oprowadza widać że robi to co lubi i robi to z pasją. Nawet rodziny z dziećmi nie będą zawiedzione tą atrakcją zwłaszcza że na wynos dostajemy małą niespodziankę. Przewodniczka ma podejście do dzieci i potrafi je zainteresować omawianymi tematami.
（Google による翻訳）ポズナン方言を使って、ピラとその歴史についてお話しします。トッピングをつけて自分でジャガイモを焼くこともできますが、一番大切なのはピラの歴史と、ピラを使った料理についてです。
（原文）
Pan gwarą opowiada o pyrze i jej historii w Poznaniu. Można upiec własnego ziemniaczka z dodatkami, ale najważniejsza jest historia pyry i dania z niej wykonanane.
（Google による翻訳）私たちにとっては、まさに啓示でした。こういう博物館は本当に楽しいです。まずは、自分で薪を作るワークショップから始まります。美味しいです。それから、薪の歴史や興味深い事実がたくさん語られます。案内してくれた男性の話は、聞くのが楽しくなるほどでした。
（原文）
Dla nas rewelacja. Bardzo lubimy tego typu muzea. Na początku warsztaty z przygotowania własnej pyry które wychodzą pyszne. Potem opowiadana jest historia pyry z wieloma ciekawostkami. Pan który nam to przedstawiał robił to w taki sposób że rewelacyjnie się słuchało.
（Google による翻訳）ポズナンに来たら、ぜひ訪れるべき場所の一つです。マーケット広場からすぐ近くです。
講師は非常に知識が豊富で、（聞き手にとって）とてもスムーズに知識を伝えてくれました。子供たちはまるで魔法にかかったように聞き入っていました。
参加できて本当に良かったです！
オンラインでのご予約をおすすめします👍
（原文）
To z pewnością jedno z miejsc, w które warto przyjść będąc w Poznaniu. Rzut beretem od rynku.
Ogromna wiedza pana prowadzącego zajęcia, wielka łatwość (z punktu słuchacza) przekazywania wiedzy. Dzieci słuchały jak zaczarowane.
Ogromnie się cieszymy, że udało nam się dotrzeć!
POLECAMY ZAREZERWOWAĆ MIEJSCA PRZEZ INTERNET 👍
（Google による翻訳）この場所は絶対に訪れる価値があります。私たちは、ツアーを案内してくれた女性に特に感銘を受けました。彼女は非常に興味深く魅力的な話し方をしていました。おかげで、訪問全体が有益なだけでなく、ユーモアと楽しい時間に満ちていました。素晴らしい雰囲気、ジャガイモに関する興味深い事実、そしてガイドの素晴らしいエネルギーにより、私たちはこの場所を長い間覚えていました。
（原文）
Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce! Szczególne wrażenie zrobiła na nas Pani, która prowadziła zwiedzanie – opowiadała w niezwykle interesujący i angażujący sposób, dzięki czemu cała wizyta była nie tylko pouczająca, ale też pełna humoru i dobrej zabawy. Świetna atmosfera, ciekawostki o ziemniakach i świetna energia przewodniczki sprawiły, że zapamiętamy to miejsce na długo.
Wroniecka 18 wejscie od, Mokra, 61-763 Poznań, ポーランド•
1.0
(1)
4.3
(56)
博物館
歴史博物館
軍事博物館
4.7
(1096)
4.4
(46)
歴史博物館
専門博物館
史跡
博物館
観光名所
ウィエルコポルスカの殉教者博物館フォートVIIは、そこにあった苦しみと残虐行為を思い出させる、心に残るが手入れの行き届いた博物館です。主にポーランド語ですが、包括的な歴史的文脈のための英語のガイドブックも提供しています。この要塞の歴史は、ポーランドにおける最初のドイツの死のキャンプとして、キュレーションされた展示を通じて考え抜かれて提示されています。さらに、家族が探索できる子供向けの道もあります。
（Google による翻訳）アウシュヴィッツとして知られる収容所に先立って、初めて運用された収容所。ルート全体と各部屋が何を表すかを非常に網羅的かつ詳細に説明するアプリケーションをダウンロードすることをお勧めします。環境はよく維持され、手入れが行き届いています。これはあまり広く知られていませんが、最初のものであることを考えると、もっと注目される価値があります。ガイドはポーランド語、英語、ドイツ語の 3 か国語のみで書かれています。そして私にとって、これら 3 つの言語を知らない人にとって、それは非常に制限的です。いくつかの部屋にはポーランド語でしか説明がなく、あまり理解できなかったので限界がありましたが、それ以外は訪れる価値があります。印象的だったのは、私が到着するとすぐに雪が降り始めたことです。まるで寒い中、一年中抑留されていた人々の悲劇的な体験をさらに体験させられるかのようでした。チケットの値段は6ズウォティでした。お勧めします。
（原文）
Il primo campo in assoluto messo in funzione, prima di quelli più conosciuti come Auschwitz. Ti consiglio di scaricare un'applicazione così ti spiega bene tutto il percorso e cosa rappresenta ogni stanza, davvero molto esaustivo e dettagliato. L'ambiente è ben tenuto e curato. Non é molto pubblicizzato anche se meriterebbe maggiore attenzione visto che é stato il primo! Le guide sono solo in tre lingue: polacco, inglese e tedesco; e per me é molto limitante per chi non conosce queste tre lingue. In alcune stanze ci sono solo le spiegazioni in polacco ed é stato limitante perché non ho capito molto, apparte ciò merita la visita. Una cosa che mi ha impressionato che appena sono arrivata ha iniziato a nevicare, come a farmi entrare ancora di più nella tragica esperienza di chi era internato li in tutto il periodo dell'anno pure con il freddo. Il biglietto é costato 6 zloty. Lo consiglio.
Giorgia S — Google review
（Google による翻訳）雰囲気を醸し出すための興味深い工夫がいくつか施されていますが、それは写真にある一箇所だけです。多くのホールや案内所がありますが、この地域や街の歴史に馴染みのない人にとっては、そこにいる人々や物語は何の意味も持ちません。しかし、この要塞は（他の要塞とは異なり）完全に無傷のまま残っており、それ自体が非常に興味深い場所です。
（原文）
Есть интересные решения по созданию атмосферы, хотя всего в одном местр (на фото). Много залов и информации, но людям незнакомым с историей региона и города все эти люди и истории ни о чем не скажут. При этом форт в полной сохранности (в отличии от остальных) достаточно интересное место само в себе.
（Google による翻訳）ビエラース要塞は美しく保存されています。ポズナン要塞の歴史に焦点を当てたH（歴史）ルートをお勧めします。美しい照明付き模型、要塞愛好家による詳細な用語集、そして要塞の包囲攻撃準備のシミュレーションなどが展示されています。細部までこだわった展示と当時の調度品の数々が展示されています。運が良ければ、首兵舎近くの左の堀にかかる橋まで行くこともできます。
（原文）
Fantastycznie utrzymany fort biehlerowski. Polecam trasę H (historyczną), która koncentruje się na historii fortyfikacji Twierdzy Poznań. Rewelacyjne podświetlane makiety, kompletny słowniczek pasjonata fortexu oraz symulacja przygotowania Fortu do oblężenia. Mnóstwo detali i orgibalnego wysposazenia. Przy odrobinie szczęścia można dostać się na pomost nad lewą fosą w okolicy koszar szyi.
（Google による翻訳）この場所の恐ろしく悲しい歴史。とても素敵に露出した内部と敷地。訪れる価値のある場所。イベント当日の夜は無料で入場できたので、チケットがいくらだったかは分かりません。ガイドは退屈することなく非常に興味深い話をしてくれるので、そこで何が起こっていたのかを理解するために聞く価値があります。
（原文）
Straszna, smutna historia tego miejsca. Bardzo ładnie wyeksponowane wnętrza i teren. Miejsce warte odwiedzenia. Byłem w noc muzeum za darmo, więc nie wiem po ile bilety. Przewodnik bardzo ciekawie opowiada bez przynudzania, warto posłuchać, żeby zrozumieć co tam się działo.
（Google による翻訳）この博物館は第二次世界大戦で亡くなった方々の追悼のために改装されました。教育的で、デザインも優れています。ただし、展示内容が適切ではないため、小さなお子様連れはおすすめしません。
（原文）
Muzeum jest odnowione zachowując pamięć dla osób zabitych podczas 2 wojny światowej. Edukuje i jest starannie zrobione. Nie polecam brać tam małych dzieci ponieważ to nie są odpowiednie tematy.
（Google による翻訳）実によくまとまっています。感動的な彫刻と、MoviGuideアプリ（無料アプリ）で多言語ガイドサービスをご利用いただけます。ドイツSSによって数え切れないほどのポーランド人が投獄され、処刑された場所です。
（原文）
So well put together. Poignant sculptures and a guide service available in multiple languages under the MoviGuide app (free app). The place of imprisonment and execution of untold numbers of Poles by the German SS.
（Google による翻訳）ユニークな場所、興味深い展示。オーディオプレーヤーで要塞の映像を楽しめる部屋も魅力の一つです。
（原文）
Унікальне місце ,цікаві експонати. Окремий плюс за комнату з візуалізацією фортеці з аудіопргравачем
（Google による翻訳）この博物館は1時間ほどの訪問には最適です（私たちは3人だけで、最後の数室の説明板を全て読みふけっていたわけでもありません）。水曜日は私たちだけが来館者だったので、静かに説明板を読み、音声ガイドを聴き、写真や記念碑を鑑賞することができました。私は感情移入が得意なので、精神的にも、そしてある程度は身体的にも、博物館を体験することができました。ここでは、力強い言葉（記憶や文章、時には露骨な表現）、物（感情に訴えかける）、そして画像（少なくとも2つは非常に生々しいので、子供連れでの訪問は避けた方が良いでしょう）によって物語が提示されています。唯一の欠点は、冒頭のパネルのやや悲観的なトーンです。私は博物館にいますが、故郷が彼らの記憶に残るかどうかよりも、その場所とそこに住む人々の歴史の方が私にとって重要です（このメモで私が何を指しているのか、そこに行ったことがある人やそこで働いている人ならお分かりでしょう）。そのため、この展覧会は実質的で客観的なものではなく、悲観的で愛国的で感情的なものになるという印象を与えます。一方、奥へ進むほどバランスが良くなることが分かりました。ぜひおすすめします。
（原文）
Muzeum świetne, na godziny zwiedzania (nam zeszły trzy, a nie wczytywaliśmy się już we wszystkie tabliczki kilku ostatnich cel/pomieszczeń). Byliśmy w środę jako jedyni zwiedzający, co pozwoliło nam w spokoju czytać tablice, słuchać audioprzewodnika, oglądać zdjęcia i zabytki. Mi również psychicznie i poniekąd fizycznie doświadczać, bo jestem bardzo empatyczna. A tutaj historie podano silnymi słowami (wspomnienia i teksty, czasem dosadne), przedmiotami (mocno grają na emocjach) i obrazami (co najmniej dwa na tyle drastyczne, że lepiej nie ryzykować wizyty z dziećmi). Jedyna wada to bardzo patetyczny wydźwięk początkowych tablic - jestem w muzeum, ważniejsza jest dla mnie historia miejsca i ludzi, a nie że OJCZYZNA ICH ZAPAMIĘTA (kto był albo pracuje, wie, do czego nawiązuję takim zapisem). Ma się przez to wrażenie, że wystawa będzie nie merytoryczna i obiektywna, ale patetyczna, patriotyczna i grająca na emocjach. A tymczasem okazało się, że im dalej, tym lepiej to wszystko wyważone. Bardzo polecam.
4.7
(780)
4.9
(24)
博物館
カルチャー センター
文化的ランドマーク
学習センター
ポズナンのセンタム・シフロフ・エニグマで暗号の世界に没頭してください。この博物館は、古代から現代の暗号技術まで、コードと暗号の歴史を通じて魅力的な旅を提供します。インタラクティブな展示やパズルは、秘密のコミュニケーションの技術を学びながらスキルを試す魅力的な方法を提供します。博物館の前半は特に大きな子供たちに魅力的で、コードやパズルを使った実践的な活動が特徴です。オーディオガイドは、体験全体を通じて洞察に満ちた解説を提供します。
（Google による翻訳）ここでは、あらゆる種類の暗号を解読し、暗号を解読するのに何時間も費やすことができます。ほぼすべての部屋には、暗号解読者としてのスキルを試すことができるインタラクティブなアトラクションがあります。エニグマ暗号がどのように解読されたのか、そして第二次世界大戦中にこの画期的な発明を可能にしたのは誰なのかという物語を学ぶことができます。すべてのポーランド人がこの物語を知るべきです。私たちが歴史の真実を守らなければ、世界は守ることができません。博物館には、歴史的な爆弾や暗号爆弾が数多く展示されています。😉。素晴らしい場所で、誰にでもお勧めします。
（原文）
Można tu spędzić wiele, wiele godzin na rozwiązywaniu wszelakich kodów, łamaniu szyfrów, praktycznie w każdej sali jest interaktywna atrakcja aby sprawdzić się jako łamacz szyfrów. Poznajemy historię jak doszło do złamania kodu Enigmy, każdy Polak powinien ją znać i wiedzieć, dzięki komu tak naprawdę doszło do tego przełomu podczas II wojny światowej, bo jak sami nie zadbamy o prawdę historyczną to świat tego za nas nie uczyni. Muzeum obfituje w bomby historyczne i szyfrujące 😉. Kapitalne miejsce, polecam wszystkim.
Natalia I — Google review
（Google による翻訳）星を2つ減らさざるを得ないとしても、ぜひお勧めします（下記参照）。
外観は控えめな建物ですが、暗号技術全般、特にエニグマ暗号の解読に関する素晴らしい博物館があります。
8つの部屋を備えたこの博物館は予想以上に広く、古代ギリシャ・ローマの暗号の起源から第二次世界大戦までの暗号化と解読技術の歴史的紹介を提供しています。特に、ポズナンでエニグマ暗号の解読に携わった3人のポーランド人の物語に焦点を当てています。
オーディオガイドの利用を強くお勧めします（料金に含まれています）。
そこでは多くの知識と歴史を学ぶことができます。オーディオガイドなしでは意味がありません。
博物館は細部にまでこだわって設計されており、数多くの機械のレプリカやセミナールームも備えています。歴史に関する素晴らしいビデオや、習得した知識を直接応用して自分で暗号を暗号化・解読できるインタラクティブなスペースも数多くあります。
気に入らなかった点が2つあります。
1. インタラクティブステーションの説明が非常に乏しく、時には全く説明がないため、ほとんどのゲームをプレイできませんでした。
2. 最終的にエニグマを解読したアラン・チューリングとのつながりについては、残念ながら全く説明されていません。3人の数学者が予備的な作業を行い、チューリングが完成させたのでしょうか？それとも別々に作業したのでしょうか？そもそも両者は知り合いだったのでしょうか？
興味深いところです。
チューリングについては、最後の動画で軽く触れられているだけです。
（原文）
Kann ich empfehlen, auch wenn ich 2 Sterne abziehen muss (siehe unten).
In einem von aussen sehr unscheinbaren Gebäude befindet sich ein tolles Museum zur Kryptographie im Allgemeinen und zur Entschlüsselung der Enigma im Speziellen.
Das Museum ist mit 8 Räumen deutlich grösser als erwartet und bietet eine geschichtliche Einführung in die Chiffrier-und Entschlüsselungs-Techniken von den Anfängen im antiken Griechenland und Rom bis hin zum zweiten Weltkrieg mit Fokus auf der Geschichte der 3 Polen, die hier in Posen an der Entschlüsselung der Enigma gearbeitet haben.
Ich empfehle sehr die Benutzung eines Audio Guides (ist im Preis inbegriffen).
Dort wird dir sehr viel Wissen und Geschichte beigebracht. Ohne Audio Guide macht es keinen Sinn
Das Museum ist mit viel Liebe zum Detail und mit zahlreichen Nachbauten von Maschinen und sogar Seminarräumen ausgestattet, es gibt einige tolle Videos zur Geschichte als auch zahlreiche interaktive Plätze, wo man sein angeeignetes Wissen direkt anwenden kann und selbst verschlüsseln als auch entschlüsseln kann.
Mit haben 2 Punkte nicht gefallen:
1.die Erklärungen bei den interaktiven Stationen sind sehr dürftig und teilweise sogar gar nicht vorhanden, sodass ich die meisten Spiele gar nicht machen konnte.
2.der Zusammenhang zu Alan Turing, der die Enigma am Ende entschlüsselt hat, wird leider überhaupt nicht erklärt. Haben die 3 Mathematiker die Vorarbeit geleistet und Turing hat sie vollendet? Oder haben sie separat gearbeitet? Kannten sich beide Parteien überhaupt?
Das wäre schon spannend zu wissen.
Turing wird erst im letzten Video kurz erwähnt, aber auch nur am Rande
（Google による翻訳）博物館といえば、ポズナンでここは絶対に外せない場所です。2～3時間ほど時間を取って訪れる価値があります。展示はインタラクティブで、音声ガイドも非常に興味深いですし、パズルや謎解きに挑戦する機会もたくさんあります。本当にお勧めです。行く価値は十分にあります。
（原文）
Jeśli chodzi o muzea, to obowiązkowy punkt na mapie Poznania. Warto przeznaczyć sobie spokojnie z 2-3 godzinki na zwiedzanie. Wystawa interaktywna, audioprzewodnik bardzo ciekawy, sporo możliwości do samodzielnego zmierzenia się z łamigłówkami i zagadkami. Polecam, naprawdę warto.
（Google による翻訳）古代から現代までの暗号。インタラクティブな展示が充実しており、非常に魅力的な方法で展示されています。暗号学と数学は単なる退屈なものだろうと思っていましたが、嬉しい驚きでした。音声ガイド付きツアーは1時間です（もっと長くすることも可能です）。静かな雰囲気と少人数の見学者数も魅力です。
（原文）
Szyfry od czasów starożytnych po współczesne. Przedstawione w bardzo ciekawy sposób, mnóstwo wystaw interaktywnych. Przypuszczałem, że kryptologia i matematyka będą zwyczajnie nudne, ale jestem przyjemnie zaskoczony. Zwiedzanie z audio przewodnikiem trwa godzinę (można dłużej). Dodatkowy plus to spokój i niewielka ilość zwiedzających.
（Google による翻訳）素晴らしい！ポズナンに来たら絶対に訪れるべき場所です！
素晴らしい展示が満載のマルチメディア博物館で、第二次世界大戦の行方を変えた物語など、様々な物語を紹介しています。
暗号学と暗号技術の歴史を、分かりやすく「理解しやすい」方法で簡潔に解説しています。
さらに、暗号解読の楽しさもたっぷりです。
これまで訪れた中で最も興味深い博物館の一つです。
さらに特別なのは、歴史、科学、そしてエンターテイメントが融合している点です。訪れた後は、より賢くなるだけでなく、刺激を受けるでしょう。
そして、これはポーランドがエニグマ解読に貢献しただけでなく、歴史を現代的で魅力的な方法で紹介するこのような場所をポーランドがますます増やしていることを誇りに思うべき理由です。
（原文）
Fantastic – an absolute must-see when visiting Poznań!
A multimedia museum full of amazing exhibits, presenting a story that changed the course of World War II… and much more.
The history of cryptology and cryptography in a nutshell – delivered in an accessible and “easy-to-digest” way.
On top of that, plenty of fun while breaking codes and ciphers.
One of the most interesting museums I’ve ever had the pleasure to visit.
What makes it even more special is how it combines history, science, and entertainment – you walk out not only smarter, but also inspired.
And it’s a reason to be proud – not only of the Polish contribution to breaking Enigma, but also of the fact that Poland is creating more and more places like this, where history is presented in such a modern and engaging way.
（Google による翻訳）歴史愛好家にもキャッシャーにも必見です。ルートは魅力的で、決して飽きることはありません。厳密に言うと、展示への最初の入場は午前9時15分で、音声ガイド付きツアー（プレゼンテーションを含む、パズルやゲームは含まれません）は午前1時45分頃です。
（原文）
Miejsce obowiązkowe dla zainteresowanych historią i dla keszerów;). Ciekawie poprowadzona trasa, bez nudy. Technicznie: pierwsze wejście na wystawę jest o 9.15, a zwiedzanie z audioprzewodnikiem i oglądaniem prezentacji (bez rozwiązywania zagadek i gier) to ok. 1h45.
（Google による翻訳）歴史と興味深い展示が満載の巨大な博物館です。暗号やスパイ、エニグマ暗号の歴史について深く学ぶことができます。老若男女問わず楽しめるでしょう。インタラクティブな展示も充実しています。半日かけて楽しく過ごしながら、歴史に関する知識をたっぷりと得られる場所です。
（原文）
Ogromne muzeum pełne historii i ciekawych eksponatów. Możemy dowiedzieć się wiele rzeczy zarówno o szyfrach/szpiegach jak i o historii maszyny enigma. W tym miejscu odnajdą się zarówno najmłodsi jak i starsi. Mnóstwo interaktywnych wystaw. Miejsce na pół dnia zabawy i ogromna dawka wiedzy historycznej.
（Google による翻訳）わかりにくい15分入場システムのため、特定の展示物を見るには入口近くの部屋で待たなければなりません。展示は非常に広範囲にわたるため、1時間や2時間では到底足りません。エニグマだけに興味があるなら、手前の部屋は簡単に見て回るべきです。時間切れになるだけでなく、疲れたり、飽きてしまったりする可能性もあります。音声ガイドは頻繁に紛失し、同じ録音が部屋の別の場所で2回再生されたり、スクリーンに近づいても映画の音声が再生されなかったりすることが何度かありました。独立した課題の説明は、しばしば理解不能であったり、不正確でした。エニグマ暗号解読の物語自体は、数学的な側面、解読に関わった人々の歴史、ポーランド国内外での活動、そして英雄たちのその後の運命という2つの層に分かれています。前者は素人にはそもそも理解しにくいものですが、後者については、1939年のポーランドからの撤退まで、2時間の訪問でなんとか理解することができました。2度訪れましたが、まだ満足していません。三度目の正直だ。
（原文）
Niezrozumiały system wejść co 15 minut, przez co w salach bliżej wejścia trzeba czekać na dostęp do danego eksponatu. Wystawa bardzo obszerna, na pewno nie na godzinę ani na dwie. Jeżeli ktoś nastawia się wyłącznie na Enigmę, powinien wcześniejsze sale obejrzeć tylko pobieżnie, bo oprócz braku czasu może być już zmęczony czy czuć przesyt. Audioprzewodnik często się gubił, dwa razy w różnych miejscach sali odtwarzane to samo nagranie, natomiast kilka razy nie odtwarzał się dźwięk do filmów po zbliżeniu do ekranu. Instrukcje do samodzielnych zadań do wykonania często niezrozumiałe czy nieprecyzyjne. Co do samej historii złamania szyfru Enigmy - są tu dwie warstwy - matematyczna i historia ludzi, prac w Polsce i za granicą oraz dalsze losy bohaterów. Tę pierwszą laikowi i tak trudno pojąć, tę drugą udało mi się - przy dwugodzinnej wizycie - wychwycić do ewakuacji z Polski w 1939. Po dwukrotnej wizycie nadal niedosyt. Do trzech razy sztuka.
Święty Marcin 78, 61-809 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(1733)
4.2
(17)
博物館
軍事博物館
歴史博物館
技術博物館
観光名所
ポズナンの古い要塞内に位置する武器博物館は、歴史的な軍事武器、航空機、戦車を展示するユニークな屋内外体験を提供しています。この博物館は第二次世界大戦中に試された要塞内にあり、古いプロイセンの要塞の名残を今でも展示しています。訪問者は、第二次世界大戦の衣服やドイツとソ連の銃を含む、さまざまな時代の武器の広範なコレクションを探索できます。
資料館の入口は少々わかりにくいですが、展示はとても見やすかったです。また上のフロアと正面には貴重な車両が複数屋外展示されています。
Coma117 T — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。小火器、手榴弾、迫撃砲、制服、弾丸など、興味深いコレクションが展示されており、実際に使える戦車の潜望鏡も設置されています。納屋の扉が開いていて、潜望鏡を使って外の戦車を見ることができたら良かったのですが。看板には、暑い晴れた日は閉鎖されていると書いてありました（私たちが訪れた時は、午前中は晴れていましたが、その後は曇り空で雨が降っていました）。
外では、入口前に数台の戦車が無料で展示されています。門の内側には、榴弾砲、迫撃砲、対戦車砲、対空砲、スカッドミサイル、さらに多くの戦車、古い戦闘機、爆撃機、対空ミサイルなどが展示されています。
小さな子供たちと一緒に1時間ほど見学しました。全てについて読みたい場合は、もっと時間をかけてもいいかもしれません。
大人15ズウォティ。7歳以下の子供は無料です。私たちは事前予約をせず、シタデル公園、遊び場、レストラン、そしてこの博物館を散策しました。
（原文）
Wonderful small museum with interesting collection of small arms guns grenades mortars uniforms bullets and a working tank periscope that you can try out. I wish the barn doors were open so you can see the tanks outside using the periscope. The sign says they keep it closed on hot sunny days (it’s was sunny in the morning then cloudy rainy when we came).
Outside you can see a few tanks in front of the entrance for free. Inside the gates area you’ll find Howitzer, mortars, anti tank guns, anti aircraft gun, a SCUD missile, more tanks, old fighter jets, bombers, anti aircraft missile and more.
We spend an hour there with small kids looking around. Could spend more if you want to read about everything.
15 pln for adults. Kids are free up to 7 years old. We didn’t book ahead just walking at the Citadel park then playground then restaurant then this museum.
（Google による翻訳）歴史、要塞、軍事遺物に興味がある方には最高の場所です。解説付きの展示も非常に興味深いです。家族全員で楽しめる場所です。ぜひお勧めします。
（原文）
Świetne miejsce dla miłośników historii , fortyfikacji i militariów . Bardzo ciekawe eksponaty z opisami . Miejsce dla całych rodzin . Polecamy
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！
館内はこぢんまりとしていますが（部屋数は少ない）、展示品の数と種類は実に印象的です。さらに、ビンテージのトラック、戦車、そして数機の飛行機を展示した素晴らしい屋外展示もあります。
軍事ファンなら必見です。
火曜日は入場無料、それ以外の曜日は一般入場料15ズウォティです。
（原文）
Świetne muzeum!
Mimo iż przestrzeń udostępniona wewnątrz budynku jest niewielka (raptem kilka sal) to ilość oraz przekrój eksponatów naprawdę robi wrażenie. Do tego wszystkiego dochodzi fenomenalna ekspozycja plenerowa z zabytkowymi ciężarówkami, czołgami oraz kilkoma samolotami.
Dla fana militariów - pozycja obowiązkowa.
We wtorki wejście jest darmowe, w pozostałe dni tygodnia koszt to 15zł za bilet normalny.
（Google による翻訳）膨大な数の展示物、特に19世紀と20世紀の銃器が展示されています。ライフル、ピストル、狙撃兵、大砲、グレネードランチャー、迫撃砲などに加え、兵士の装備、装飾品、文書なども展示されています。屋外には戦車、装甲兵員輸送車、ヘリコプター、航空機が展示されています。さらには、頼りになるイスクラまで。ミリタリーファンなら必見です。
（原文）
Ogromną ilość eksponatów zwłaszcza broni palnej z XIX i XX wieku. Karabiny,pisolety,snajperki,działka,granatniki,moźdIeże itp.Ekwipunek żołnierski, odznaczenia, dokumenty . Na wolnym powietrzu czołgi, transportery opancerzone,śmigłowce,samoloty. Jest nawet nasza poczciwa Iskra. Dla fana militariów miejsce obowiązkowe.
（Google による翻訳）ポズナン中心部にある、こぢんまりとした素敵な博物館です。周囲には美しい公園が広がっています。展示は興味深く、歴史的な展示も素晴らしいです。シタデル公園にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。入場料は大人15ズウォティ、学生10ズウォティです。
（原文）
Hezké menší muzeum v centru Poznaně s hezkým parkem okolo. Expozice jsou zajímavé a s pěknými historickými exponáty. Pokud budete v parku Citadela, určitě doporučuji navštívit. Cena lístku 15 Zlotých za dospělého a 10 Zlotých za studenta.
（Google による翻訳）とても興味深い場所です。
確かに知識が広がりました。
多くの興味深い事実に驚きました。中には、ナチスの写真など、驚くべきものもありました。
コレクションは膨大です。説明や銘板を読む価値は十分にあります。
（原文）
To bardzo ciekawe miejsce.
Z pewnością poszerzyłam sobie wiedzę.
Wiele ciekawostek zaskoczyło. Część zdumiało ( np zdjęcie nazisty).
Wielkie zbiory. Warto czytać opisy, tabliczki.
（Google による翻訳）地元の装甲車、水陸両用車、防空車、砲兵、空中戦闘装備の見事な展示。中には小火器と制服が展示されています。残念ながらペットの入場は禁止です。外から犬を連れて入ることはできたのに、残念です。
（原文）
Spectacular display of local armor, amphibious, air defense, artillery and aerial combat equipment. Has small arms and uniforms inside. Unfortunately does not allow pets. Sad face; they could have allowed dogs outside.
aleja Armii Poznań, 61-663 Poznań, ポーランド•
4.6
(535)
3.7
(13)
軍事博物館
観光名所
ポズナン軍博物館は19世紀に遡る豊かな歴史を持ち、考古学とポーランド文化への関心の高まりを反映しています。もともとはポズナン芸術科学振興協会の一部として設立され、現在はポズナン市博物館の本部として機能しています。博物館はシタデル公園内に位置しており、そこには軍の墓地、ソビエト時代を含むさまざまな歴史的時代の記念碑、屋外彫刻、そして要塞の遺構もあります。
（Google による翻訳）人気のない美術館で、とてもひどいです。博物館では、1939 年からの大規模なポーランド軍の歴史を紹介しています。対空砲、ポーランド軍の軍服、ブズラ川の戦いを説明した非常に詳細な地図を見ることができます。
（原文）
Mało popularne muzeum i BARDZO źle. Muzeum pokazuje nam historię dużej armii Polskiej z 1939. Możemy zobaczyć działo przeciwlotnicze, polskie mundury, czy bardzo dokładne mapy opisujące bitwę nad Bzurą.
Kacper C — Google review
（Google による翻訳）15～20分ほどの小さな博物館です。主にブズラ川の戦いに関する展示がされています。200mほど離れたところに、もっと素晴らしい武器博物館があります。
（原文）
Je to male muzeum, tak na 15-20 minut! Venovane predevsim bitve u reky Bzury. O 200 m dal je lepsi muzeum zbrani.
（Google による翻訳）素晴らしい！見どころが満載です。城塞内の制服、武器、装備品を展示した屋内エリアが2つ、屋外には戦車、ジェット機、ヘリコプターの展示、様々なセクションに分かれた広大な墓地、そして美しい公園があります。城塞内の展示品の多様性は素晴らしく、展示方法も非常に巧みで、圧倒されたり雑然としたりすることなく、非常に魅力的でした。あらゆる年齢層の人にとって非常に興味深い博物館で、この博物館を選んで本当に良かったです！
（原文）
Amazing! There is so much to see here: 2 indoor areas with displays of uniforms, weapons and gear in the citadel; an outdoor display of tanks, jets and helicopters, a large cemetery with different sections and a beautiful park. The variety of objects on display in the citadel was impressive, and the way it was presented was very well done without being overwhelming and chaotic. It was very interesting for people of all ages and I’m very glad we chose this museum!
（Google による翻訳）重要：地図上の位置は博物館の位置ではありません。おそらく最寄りの駐車場と停車場の位置でしょう。丘の頂上まで階段を数段上り、城塞のオベリスクを過ぎると、この博物館が入っている城塞が見えます。Googleマップでは兵器博物館として別のエントリが存在します。このエントリは重複しているため、統合する必要があります。
（原文）
Important: the location on the map is not where the museum is. The location is probably just the nearest car drop off and parking area. You have to walk up a number of stairs to get atop the hill, past the citadel obelisk and then you'll see the actual citadel that houses this museum. It has its own entry as the armament museum on Google maps and should be combined as this entry is a duplicate.
（Google による翻訳）ポズナン陸軍博物館 ― 真っ先に思い浮かぶのはブズラ川の戦いです。ポズナン滞在中にぜひ訪れたいと思っています。実際に行って、見てきました。小規模ながらも趣のある展示でした。1939年9月の戦いの歴史に興味がある方におすすめです。
（原文）
Muzuem Armii Poznań - pierwsze skojarzenie Bitwa nad Bzurą i już wiem, że chcę tam być podczas wizyty w Poznaniu - udało się byłem, widziałem - mała ale ze smakiem zorganizowana ekspozycja. Polecam miłośnikom historii Września 1939
（Google による翻訳）興味深い絵画が展示されている素晴らしい場所です！学生割引もあって、入場料はたったの1ズウォティです。ポズナンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！😁😊
（原文）
Super miejsce z ciekawymi obrazami! Szczególnie fajna zniżka dla uczniów, dzięki której bilet kosztował symboliczną złotówkę. Jak jesteście w Poznaniu to z pewnością warto się wybrać!😁😊
（Google による翻訳）ポズナン陸軍博物館（ツィタデル公園内）を訪れました。軍事史に興味のある方には最高の場所です。展示はよくデザインされており、武器、制服、文書、写真など、実物を忠実に再現した展示が数多くあります。特にジオラマや復元模型には感銘を受けました。スタッフは丁寧で、質問にも丁寧に答えてくれました。
博物館の雰囲気は、当時の雰囲気に浸り、ポズナン陸軍がポーランドの歴史において果たした役割を理解するのに役立ちます。見学後は、絵のように美しく静かな公園を散策できます。
家族全員で訪れるのはもちろん、遠足の一環として訪れるのもおすすめです。歴史と自然の素晴らしい融合です！
（原文）
Посетили Музей Армии Познаньской в Парке Цитадела — отличное место для всех, кто интересуется военной историей. Экспозиции хорошо оформлены, много подлинных экспонатов, включая оружие, форму, документы и фотографии. Особенно впечатлили диорамы и реконструкции. Персонал вежливый и готов ответить на вопросы.
Атмосфера музея помогает погрузиться в дух времени и понять, какую роль играла Познаньская армия в истории Польши. После посещения можно прогуляться по самому парку — очень живописное и спокойное место.
Рекомендую для посещения всей семьёй или в составе экскурсии. Отличное сочетание истории и природы!
（Google による翻訳）ポズナン陸軍博物館は、1939年に街を守った英雄たちの歴史と記憶が詰まった場所です。展示は綿密に準備されており、軍事作戦と兵士たちの日常生活の両方を描写しています。興味深い文書、写真、軍服、軍装備品などを見ることができ、当時の状況を包括的に捉えることができます。ポズナンとポーランドの歴史の重要な部分を浮き彫りにする、魅力的で教育的な訪問となるでしょう。歴史愛好家の皆さんに強くお勧めします！
（原文）
Muzeum Armii 'Poznań' to miejsce pełne historii i pamięci o bohaterach, którzy bronili miasta w 1939 roku. Ekspozycje są bardzo dobrze przygotowane i ukazują zarówno działania wojskowe, jak i życie codzienne żołnierzy. Można zobaczyć interesujące dokumenty, fotografie, mundury i sprzęt wojskowy, które tworzą pełny obraz tamtych czasów. Ciekawa i edukacyjna wizyta, która przybliża ważny fragment historii Poznania i Polski. Gorąco polecam dla wszystkich miłośników historii!
Park Cytadela, 61-663 Poznań, ポーランド•
4.7
(134)
3.9
(11)
博物館
観光名所
The Museum of the Poznań Bambers offers a delightful experience for visitors. The museum is free to visit, but donations are appreciated. Visitors can enjoy engaging and informative tours by friendly guides who share interesting stories and facts about the Bambers' history and culture in an entertaining manner. The museum is wheelchair accessible, with an elevator to the first floor. Inside, there are fascinating traditional artifacts and furniture on display, creating a warm and bright atmosphere reminiscent of a Bamber's home.
（Google による翻訳）18 世紀初頭にバンベルク地域からポズナンにやって来た入植者の歴史と伝統を展示する非常に興味深い博物館です。博物館は無料でボランティアベースで運営されています。紳士の一人は非常に無礼でした（ゲストに挨拶する代わりに、約束にもかかわらず入場を拒否しました）が、ガイドが状況を救ってくれました。それほど広くはありませんが、興味深い展示物がたくさんあり、ガイドの話と合わせて、一見の価値があります。予約するには事前連絡が必要です。お勧めします！
（原文）
Bardzo ciekawe muzeum ukazujące historię oraz tradycje osadników z okolic Bambergu, którzy pojawili się w Poznaniu w początkach XVIII w. Muzeum jest darmowe, prowadzone na zasadzie wolontariatu. Jeden z panów mocno nieuprzejmy (zamiast powitać gości nie chciał wpuścić pomimo umówionej wizyty) za to pan przewodnik uratował sytuację. Nie jest duże ale ma sporo ciekawych eksponatów a w połączeniu z opowieścią przewodnika na pewno warte odwiedzin! Konieczny wcześniejszy kontakt aby umówić wizytę. Polecam!
Arek B — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ガイドさんがバンバーズ一家の生活について、とても興味深くユーモラスな話し方で話してくれました。入場は無料です。ぜひお勧めします。
（原文）
Wspaniałe miejsce, przewodnik bardzo ciekawie i z humorem opowiadał o życiu Bambrów. Wstęp wolny. Bardzo gorąco polecam.
（Google による翻訳）300 年前に荒涼とした土地に定住して繁栄させたドイツのバンベルクの住民の遺産を認識するという珍しいことによって、習慣や伝統的な衣装に命を吹き込む協会の博物館。そしてそこに彼らの伝統を持ち込むこと。話を聞いてもらいます。無料。週末は営業しております。
（原文）
Musée de l'association qui fait vivre coutume et costumes traditionnels avec - chose rare - une reconnaissance de l'héritage des habitants de Bamberg en Allemagne appelés il y a 300 ans à venir s'implanter et à faire fructifier une contrée désolée. Et à y apporter leurs traditions. Demandez qu'on vous raconte l'Histoire. Gratuit. Ouvert le week-end.
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。ガイドのクベルさんは、展示物とバンバー族の歴史について、素晴らしくウィットに富んだ解説をしてくれます。7歳の孫も熱心に聞いていました。再現されたバンバー族の小屋や衣装を見学できるだけでなく、コルネットを試奏したり、コルネットを身につけて写真を撮ったり、バンバー族の衣装を着た女性と一緒に写真を撮ったりすることもできます。本当にお勧めです。ちなみに、入場料は年々高くなっていますが、この博物館は無料です。
（原文）
Bardzo ciekawe muzeum., a przewodnik pan Kubel wspaniale i dowcipnie opowiada o zgromadzonych eksponatach i historii Bambrów. Nawet mój siedmioletni wnuk słuchał z uwagą. Można obejrzeć odtworzoną chatę bamberską, zobaczyć bamberski strój, a nawet przymierzyć kornet , zrobić sobie zdjęcie w kornecie, a także z panią ubraną w bamberski strój. Polecam. Warto dodać, że przy coraz droższych biletów wstępu to muzeum jest bezpłatne.
（Google による翻訳）ポズナンの歴史の重要な部分であるバンベルクからの移住者について学ぶために訪れてみる価値はあります。
（原文）
Warto wejść i poznać istotny fragment historii Poznania - osadników z Bambergu.
（Google による翻訳）バンバー族とその習慣について幅広い知識を持った、とても素敵な人々が経営する素晴らしい場所です。博物館はそれほど大きくありませんが、展示品はかなり豊富です。ボランティアが展示会を案内し、さまざまな興味深い事実を共有します。博物館は金曜日と土曜日に開館しており、入場は無料ですが、博物館の維持のために寄付を残す価値があります。ポズナンの人たちを含めて（あるいは特に）、すべての人にお勧めします ;)
（原文）
Świetne miejsce prowadzone przez przemiłe osoby, które posiadają dużą wiedzę o Bambrach i ich zwyczajach. Muzeum nie jest duże, ale eksponatów jest całkiem sporo. Wolontariusze oprowadzają po wystawie i dzielą się różnymi ciekawostkami. Muzeum jest otwarte w piątki i soboty, wstęp jest darmowy, ale warto zostawić datek na utrzymanie muzeum. Polecam wszystkim, również (a może zwłaszcza) poznaniakom ;)
（Google による翻訳）マチェジさんはとてもフレンドリーで紳士です。私たちが博物館に来ると、彼は率先して木材の歴史や文化について説明してくれ、博物館全体にわざわざ同行してくれました。
博物館は、まるでバンバーの家に来たかのような、暖かくて明るい雰囲気です。中には面白い小さな家具がたくさんあります。
博物館中の人々はとてもフレンドリーで、伝統衣装の帽子を持ってきて試着させてくれたりもしました。彼らは私たちに自分たちの言語でコメントしてほしいと思っています。その隣の小さな棚にはたくさんの美しいしおりがあり、彼らがこの博物館を非常に注意深く運営しており、本当に素晴らしい人であることがわかります。美術館がもっと良くなるといいですね〜
（原文）
Maciej先生非常友好且绅士。当我们来到博物馆时，他主动给我们讲解bamber的历史和文化，不辞辛苦地陪我们走完了整个博物馆。
博物馆很温馨且明亮，就像真正来到了bamber的家一样。里边有很多有趣的小家具。
整个博物馆的人都很友好，他们还拿出传统服装的帽子让我们体验。他们希望我们用自己国家的语言这下点评，旁边的小架子上有很多漂亮的书签，这一切都体现出他们在很用心地经营着这家博物馆，而且不收钱，他们真的是很伟大很可爱的人。祝愿博物馆越办越好~
（Google による翻訳）ポズナン バンベルク博物館は、18 世紀にポズナンにやって来たバンベルク入植者の歴史と大ポーランド村の文化について学ぶことができるユニークな文化施設です。この展覧会では、19 世紀から 20 世紀初頭のポズナン近郊の村に典型的なコテージ、特徴的なバンバー女性の衣装、道具、バンバー家の記念品が展示されます。バンバー家の子孫は今もポズナン市のコミュニティの一員です。
ポズナン木材博物館は、ポズナン木材協会の努力、ポズナン住民および多数のスポンサーの援助と親切のおかげで、2003 年 11 月 29 日に設立されました。
この博物館はポズナン・バンベルク協会の本拠地でもあり、アーカイブ、インタビュー、村の説明、地図、図書館、図像コレクションなどの収集された科学資料により、興味のある人はそれらを知り、バンベルクの問題に関する研究を続けることができ、不可欠な部分を占めています。ポズナンの歴史。
営業時間：金曜と土曜は10時から14時まで。
（原文）
Muzeum Bambrów Poznańskich to unikalna placówka kulturalna, w której zapoznać się można z historią osadników z Bambergu, przybyłych na ziemie poznańskie w XVIII w. oraz kulturą wsi wielkopolskiej. Ekspozycja prezentuje chatę typową dla wsi podpoznańskiej przełomu XIX i XX wieku, charakterystyczne stroje Bamberek, narzędzia oraz pamiątki rodów Bambrów, których potomkowie do dziś stanowią cześć społeczności miasta Poznania.
Muzeum Bambrów Poznańskich powstało 29.11.2003 roku dzięki wysiłkom Towarzystwa Bambrów Poznańskich a także pomocy i życzliwości Poznaniaków oraz licznym sponsorom.
W Muzeum znajduje się też siedziba Towarzystwa Bambrów Poznańskich, a zgromadzone materiały naukowe - archiwalia, wywiady, opisy wsi, mapy, zbiory biblioteczne i ikonograficzne pozwalają zainteresowanym na zapoznawanie się z nimi i kontynuowanie badań nad problematyką bamberską, nieodłączną częścią historii Poznania.
Godziny otwarcia : piątki i soboty w godzinach od 10.00 do 14.00.
Mostowa 7/9, 61-854 Poznań, ポーランド•
4.2
(172)
4.8
(8)
博物館
歴史博物館
1956年から市庁舎内にある歴史的衣装博物館は、魅力的な体験を提供し、臨時展示やイベントを開催しています。16世紀に遡る大ホールは、訪れる人々を驚かせる素晴らしいハイライトです。博物館は小さいながらも多様な歴史的衣装のコレクションを特徴としており、定期的に変わる展示を開催しています。訪問者はファッションの理想の変化を示す展示を探索し、主にオリジナルの作品や見事に再構築されたドレスを鑑賞することができます。
（Google による翻訳）土曜日にポズナン衣服史博物館を訪れる機会がありました。ポズナンには長年住んでいますが、この博物館のことは初めて知りました。博物館自体は小さいですが、ガイドによる素晴らしいお話のおかげで、その狭さは補われています。過去の時代の生地、下着、衣服に関する物語を聞くのは、本当に楽しかったです。約1時間半の見学を終え、私たちは新たな知識を得て、当時の時代への感謝の気持ちでいっぱいになりました🙂。
（原文）
W sobotę miałam okazję odwiedzić poznańskie Muzeum Historii Ubioru. Mieszkam w Poznaniu od lat, jednak jak dotąd nie słyszałam o tym miejscu. Muzeum jest niewielkie, Małą powierzchnię rekompensuje natomiast niesamowita opowieść Pani przewodnik. Z ogromną przyjemnością słuchało się opowieści o tkaninach, bieliźnie i ubiorach minionych epok. Po około 1,5 godziny zakończyliśmy zwiedzanie bogatsi o nową wiedzę i doceniający czasy, w których przyszło nam żyć 🙂.
Agnieszka P — Google review
（Google による翻訳）興味深い歴史と展示物を展示する小さな博物館 (発展することを願っています)。素敵なガイドは質問に喜んで興味深く答えてくれます。美術館への入り口は長屋の階段を上がり、インターホンを鳴らしてください。チケットはカード決済でのご購入を優先いたします。
（原文）
Malutkie muzeum (mam nadzieję, że się rozwinie), prezentujące interesującą historię i eksponaty. Miła pani przewodnik chętnie i ciekawie odpowiada na zadawane pytania. Wejście do muzeum przez klatkę schodową w kamienicy, dzwonić domofonem. Preferowany zakup biletów z płatnością kartą.
（Google による翻訳）本当におすすめです:) 歴史を学ぶ上で興味深い情報がたくさんあり、美しい本物の衣装も展示されています。博物館は小さいように見えますが、私たちは1時間半近く滞在しました。もう一つのプラスポイントは、とても親切な女性で、豊富な知識と情熱をもって質問に快く答えてくれることです。
（原文）
Serdecznie polecam:) Dużo ciekawych informacji i piękne autentyczne stroje, uczące historii. Mimo, że muzeum może wydawać się małe to spędziłyśmy tam prawie półtorej godziny. Kolejnym plusem jest na pewno przemiła pani, która chętnie odpowiada na pytania z widoczną dużą wiedzą i pasją.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ Niestety, dosyć małe, ale za to jakie ciekawe, zmieniające się regularnie pod względem tematyki ekspozycje. Można poczytać o wielu ciekawostkach dotyczących ubioru oraz życia codziennego nie tylko ówczesnych elit, lecz także „zwykłych” ludzi. Piękne eksponaty, zarówno rekonstrukcje, jak i oryginalnie restaurowane ubiory. Pani pracująca tam jest przemiła, ma ogromną wiedzę na temat czasów przeszłych, warto z nią porozmawiać, jeśli mamy jakieś pytania bądź coś nas zainteresowało. Przy kasie można też kupić przepiękne zakładki do książek. Całym sercem polecam to miejsce!
（原文）
Wspaniałe miejsce! Niestety, dosyć małe, ale za to jakie ciekawe, zmieniające się regularnie pod względem tematyki ekspozycje. Można poczytać o wielu ciekawostkach dotyczących ubioru oraz życia codziennego nie tylko ówczesnych elit, lecz także „zwykłych” ludzi. Piękne eksponaty, zarówno rekonstrukcje, jak i oryginalnie restaurowane ubiory. Pani pracująca tam jest przemiła, ma ogromną wiedzę na temat czasów przeszłych, warto z nią porozmawiać, jeśli mamy jakieś pytania bądź coś nas zainteresowało. Przy kasie można też kupić przepiękne zakładki do książek. Całym sercem polecam to miejsce!
（Google による翻訳）まるで個人コレクションでいくつかの古着を集めた実業家ヤヌシュが、相続を機にアパートの一室に「美術館」を開設したかのような印象だ。残念なことに、3部屋に約20点の展示品の価格は非常に高価です。教育資料 - あたかも gpt チャットから取られ、誰かがそれを隠すためにタイプミスを追加したかのようです。文字通り。本当に、印刷してラミネート加工する前にこれを読んだ人はいないでしょうか?
民族学博物館ではさらに興味深いオファーがあります。こちらは単テーマ展示です。服装史博物館によると、衣装のほとんどは18世紀から20世紀のもので、その歴史は約200年とのこと。私は、ファッションと衣服が何世紀にもわたってどのように進化してきたかを知るつもりで行きました。
残念ながら、訪問する前にGoogleマップで場所を確認しませんでした。アパート一棟ではなく長屋一棟かと思った。大きな失望です。ファッションに興味がある人はEtnografowyを訪れてみてください。
展示会場は歩いて5分ほどで見て回れます。誰かがラミネートされたページを読んだ場合 - 10分以内。
（原文）
Wrażenia, jakby to muzeum otworzył Janusz biznesu, który w prywatnej kolekcji zebrał kilka starych strojów i otworzył “muzeum” w mieszkaniu po spadku. Niestety, ale ceny, jak na ok. 20 eksponatów w 3 pokojach, bardzo wysokie. Materiały edukacyjne - jakby wzięte z czatu gpt i dla niepoznaki ktoś dodał literówki. DOSŁOWNIE. Naprawdę nikt nie przeczytał tego przed drukiem i laminacją?
Dużo ciekawsza oferta w Muzeum Etnograficznym. Tutaj wystawa monotematyczna. Wg Muzeum Historii Ubioru, historia wynosi około 200 lat, bo z okresu XVIII-XX w. jest większość strojów. Szłam z nastawieniem zobaczenia, jak moda i stroje ewoluowały na przestrzeni wieków.
Niestety nie sprawdziłam na Google maps miejsca przed odwiedzeniem. Myślałam, że to cała kamienica, a nie pojedyncze mieszkanie. Ogromne rozczarowanie. Osoby zainteresowane modą odsyłam do Etnograficznego.
Wystawę można obejść w 5 min. Jak ktoś czyta zalaminowane kartki - w 10 min.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。小さな美術館でしたが、興味深い展示と、非常に知識豊富な学芸員を見つけました。学芸員は、美術館と展示の両方について興味深い情報を提供してくれただけでなく、私たちの質問にも数多く答えてくれました。強くお勧めします。
（原文）
Niesamowite miejsce. Małe muzeum , w którym znalazłyśmy ciekawą wystawę oraz bardzo kompetentną kuratorkę, która nie tylko potrafiła ciekawie opowiedzieć i o muzeum , i o wystawie, ale także odpowiedzieć na mnóstwo naszych pytań. Polecam szczerze
（Google による翻訳）おすすめです！素晴らしいデザインの美術館で、「下着の秘密の役割」展のキュレーターによるツアーも非常にレベルが高かったです。またぜひ来たいと思っています🙂
（原文）
Polecam! Świetnie pomyślane Muzeum, a oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Sekretna rola bielizny" na bardzo dobrym poziomie. Z przyjemnością będziemy wracać 🙂
（Google による翻訳）美術館は市内中心部にありながら、クヴィアトヴァ通りから少し入った賑やかなポウヴィエスカ通り沿いという、非常に便利な場所にあります。展示は素晴らしく、たとえ美術館に詳しくなくても、多くのことを学べるでしょう。
（原文）
Muzeum w bardzo dobrej lokalizacji w centrum ale przy ruchliwej ulicy Półwiejskiej tylko w bok niej przy Kwiatowej. Wystawa genialna, jeśli ktoś się nie zna można dużo z niej się dowiedzieć.
ul. Kwiatowa 14/2 boczna od, Półwiejska, 61-886 Poznań, ポーランド•
4.7
(47)
3.5
(3)
博物館
観光名所
（Google による翻訳）作曲家のとても優しい孫娘が私たちに彼のスタジオハウスを案内し、彼の人生について話しました。
（原文）
Bardzo miła wnuczka kompozytora oprowadza po jego domu pracowni i opowiada o jego życiu
Zbigniew P — Google review
（Google による翻訳）F. Nowowiejski の家はとても素敵で雰囲気のある場所で、興味深いコンサートノートや作曲家の孫娘であるボニャ夫人の物語があります。
（原文）
Bardzo ładne i klimatyczne miejsce domu F. Nowowiejskiego z ciekawą nutą koncertową i opowieścią wnuczki kompozytora p. Bogną.
（Google による翻訳）2025 年 2 月 12 日水曜日、午前 10 時 50 分、門は開いていますが、ドアは閉まっており、ベルには誰も出ず、電話にも誰も出ませんでした。私たちはしばらく立って、ドアハンドルにキスして立ち去りました:(
（原文）
środa, 12.02.2025, godzina 10:50, furtka otwarta, ale drzwi zamknięte, na dzwonek nikt nie odpowiada, telefonu nikt nie odbiera, postaliśmy chwilę, pocałowaliśmy klamkę i poszliśmy :(
（Google による翻訳）とてもおすすめです！
ムジーナを愛するすべての子供のための場所です :)
（原文）
Bardzo polecam!
Miejsce dla każdego dziecka kochającego Muszynę!:)
（Google による翻訳）初めて行きましたが、必ずまた来ます。
（原文）
Byłam tam po raz pierwszy, ale na pewno wrócę.
（Google による翻訳）愛好家向けのみ。ポーランドの傑出したクラシック音楽作曲家（とりわけ『ロタ』の作者）フェリックス・ノウォヴィスキのリビングルームとスタジオ。彼の時代、彼は今日のレヴァンドフスキやシフィエンテクと同じくらいヨーロッパで有名でした（そしてインターネットはありませんでした）。ぜひコンサートを聴いて、当時の美学を感じてください。
（原文）
Tylko dla koneserów. Salon-pracownia wybitnego polskiego kompozytora muzyki klasycznej Feliksa Nowowiejskiego (autora m. in. Roty). W swoich czasach był tak znany w Europie jak dziś Lewandowski czy Świątek ( a nie było internetu). Przyjdź, posłuchaj koncertu, przenieś się w estetykę tamtych czasów.
（Google による翻訳）未就学児向けの素晴らしいコンサートとゲームのタイトル: 「マスター・フェリックスの家で音楽を楽しみましょう。」プロフェッショナルでとても素敵です。クラシック音楽と高等文化を促進する素晴らしい方法です。
（原文）
Wspaniałe koncerty i zabawy dla przedszkolaków pt. "Muzyczne zabawy u Mistrza Feliksa". Profesjonalnie i baardzo sympatycznie. Świetny sposób na propagowanie muzyki klasycznej i kultury wyższej.
（Google による翻訳）魂のこもった場所、作曲家の孫娘の伴奏…ミニピアノリサイタルと組み合わせた、とても個人的で美しい出会い。
（原文）
Miejsce z duszą, po którym odprowadza wnuczka kompozytora... bardzo osobiste i piękne spotkanie połączone z mini recitalem fortepianowym.
aleja Wielkopolska 11, 60-603 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(26)
5.0
(3)
博物館
（Google による翻訳）ついにレヒスタジアムのツアーに参加することにしました。博物館の見学も含まれていました。ツアーは約1時間でした。スタジアムは素晴らしく、ガイドさんはスタジアムとクラブに関する興味深い話を一生懸命教えてくれました。博物館も興味深いもので、ユニークな展示がされています。サッカーファンとスタジアムファンにおすすめです。行く価値は十分にあります！レヒとポーランドサッカーの歴史が詰まっています。
（原文）
Wybrałem się w końcu na zwiedzanie stadionu Lecha połączonym ze zwiedzaniem muzeum . Wycieczka trwała ok 1 h stadion robi duże wrażenie przewodnik starał się opowiadać ciekawostki na temat stadionu i klubu . Muzeum także ciekawe z wyjątkowymi eksponatami . Polecam fanom piłki nożnej oraz stadionów bo warto ! Dużo historii Lecha oraz Polskiej piłki .
Mateusz K — Google review
（Google による翻訳）スタジアム内にあります。チケットはオンラインで購入できます。小さな部屋にたくさんの情報、アイテム、写真、お土産が詰まっています。クラブの歴史、伝説、そしてロベルト・レヴァンドフスキのコーナーがあります。店舗でお会いしましょう。残念ながら、外が寒いときに隠れたり暖まる場所はありません - 私は観光していました10:00、その時にお店がオープンしました。
ガイドも同様に冷たく、睡眠不足気味で、あまり興味のない話をしていました。というか、彼は語られたのではなく、語ったのだ。情熱、十分な知識、興味がなければ。面白くないし、グループの人との接触もありません。スタジアムと博物館のツアー全体の所要時間は 60 分です。最後に博物館の資料に含まれる内容を読むように勧められていますが、読む時間はあまりありません。 60分が経過したとき、私たちは博物館から出るように言われました。ここでは、60分での訪問では十分ではないため、主催者側に一貫性がありません。わかりました、20 分以内に完了できますが、来店して支払いをするときに、それ以上の何かを得たいと思います。
（原文）
Znajduje się na stadionie. Bilety można kupić przez internet. Małe pomieszczenie w którym zmieszczono sporo informacji i przedmiotów/zdjęć/pamiątek. Jest historia klubu, jego legendy i kącik Roberta Lewandowskiego. Zbiórka przy sklepie. Niestety nie ma miejsca żeby się schować/ogrzać gdy ma dworze jest zimno - byłam na zwiedzaniu o godz. 10:00 i o tej też godzinie otwarto sklep.
Przewodnik równie zmarznięty i raczej niewyspany dość nieciekawie opowiadał. A raczej mówił, nie opowiadał. Bez pasji, dostatecznej wiedzy, zainteresowania. Nie ciekawie i bez kontaktu z osobami z grupy. Cała trasa zwiedzanie stadionu i muzeum to 60 min. Pomimo zachęty, żeby na końcu poczytać sobie treści zawarte w materiałach w muzeum, to nie ma zbyt wiele czasu na to. Gdy minęło 60 minut zostaliśmy wyproszeni z muzeum. Tutaj brak konsekwencji ze strony organizatora, bo i zwiedzanie muzeum w 60 minut to mało. Ok można to zrobić w 20minut ale chyba jak przychodzę i płacę to chciałbym wyciągnąć z tego coś więcej.
（Google による翻訳）博物館は、スタジアム全体を巡る 60 分間のガイド付きツアーの一部としてのみ訪問できます。博物館自体は小さいですが、とても興味深いです。たくさんの情報とアイテム、写真、お土産、マルチメディア、歴史あるチケットプリンター。
私たちを案内してくれたガイドはこの役割には適していません。情熱もなく、十分な知識もなく、興味もなく、好奇心もない。興味がなく、グループの人々との接触もありません。スタジアムと博物館のツアー全体の所要時間は 60 分です。訪問の最も興味深い要素は博物館そのものですが、ツアーの終了時間はわずか 10 分です。時間が過ぎると、私たちは博物館から出るように言われました。スタジアムと博物館を訪れるには60分では十分ではありません。グループ全員に博物館から退去してもらうという決定は私には理解できませんでした。
（原文）
Muzeum odwiedzić można tylko w ramach 60 minutowej wycieczki z przewodnikiem po całym stadionie. Samo muzeum jest male, ale bardzo ciekawe. Sporo informacji i przedmiotów, zdjęć, pamiątek i multimediów, drukarka biletów historycznych.
Przewodnik, który nas oprowadzał, nie pasuje do tej roli. Bez pasji, bez dostatecznej wiedzy, bez zainteresowania, bez ciekawostek. Nieciekawie i bez kontaktu z osobami z grupy. Cała trasa zwiedzania stadionu i muzeum to 60 min. Najciekawszym elementem zwiedzania jest samo muzeum, ale na pobyt w nim przeznaczone jest jedynie okolo 10 minut na końcu zwiedzania. Gdy minął czas zostaliśmy wyproszeni z muzeum. 60 minut to za mało na zwiedzanie stadionu i muzeum. Decyzja o wyproszeniu całej grupy z muzeum niezrozumiała dla mnie.
（Google による翻訳）博物館は小さくて素敵で興味深いですが、スタジアムツアーの方がもっと楽しめます。
（原文）
Muzeum małe, fajne, ciekawe ale większą robotę robi zwiedzanie stadionu,
（Google による翻訳）残念ながら、別のイベント中は観光のオプションはありませんでした。パブやレッヒの店は見ることができましたが、博物館には行く機会がなかったのが残念でした。
（原文）
Niestety przy okazji innego wydarzenia nie było opcji zwiedzania. Mogłem zobaczyć pub i sklep Lecha ale na muzeum nie było szans a szkoda.
（Google による翻訳）音楽大学（音楽大学）の音楽が聴けると思って、偶然ここに来ました。そこに着くと、私の列車はすでに出発していて、博物館に残っていたのは機関車だけだったことがわかりました。私は音楽プログラムに対する感情から、成功のチャンスを博物館に与えることにしました。案内してくれた男性はとても清潔感があり、きちんとしていました。そこに着くと、ポーランド国鉄、椅子、レフ・ポズナン・クラブ、そして同じ牧草地で出会う牛たちがいつも言っている言葉についてたくさん学びました（ツアーガイドによると、牛たちは「デジャムー」と言っているそうです）。 。お勧めします
（原文）
Trafiłem tu przez przypadek, bo myślałem, że można tu posłuchać muze z UM(uniwersytetu muzycznego). Na miejscu okazało się, że mój pociąg już dawno odjechał i została mi tylko lokomotywa w muzeum. Zdecydowałem, że dam muzeum szansę z sentymentu do muzycznego programu szansa na sukces. Pan, który mnie oprowadzał był bardzo czysty i schludny. Na miejscu dowiedziałem się wiele o PKP, krzesełkach, klubie Lech Poznań oraz co mówią krowy, które spotykają się ciągle na tym samym pastwisku( Wg. Pana oprowadzającego krowy te mówią "Mam deja-muuuuuu"). Polecam
（Google による翻訳）このような場所に行ったことはありません。コレホルツの歴史の真髄が 1 か所に集まり、特に愛好家にとって魅力的な展示品が展示されています。マルチメディア博物館では、ドーピングの音量を測定することもできます。ガイドはすべての質問に答え、興味深い話をしてくれました。お勧めします。
（原文）
Nigdy nie byłem w takim miejscu. Esencja historii Kolejorza w jednym miejscu, fascynujące eksponaty, zwłaszcza dla pasjonatów. Muzeum multimedialne, można zmierzyć także pomiar głośności dopingu. Przewodnik odpowiadał na wszystkie pytania i mówił ciekawie. Polecam.
（Google による翻訳）サッカーファンには、スタジアム、VIP ボックス、ミュージアムへの入場をお勧めします。
（原文）
Прикольное место для фана фудбола Вход на сдадион в вип ложу и в музей рекомендую!
Bułgarska 17, 60-320 Poznań, ポーランド•
4.3
(56)
4.0
(1)
博物館
観光名所
薬局博物館は、クラクフで最初のバロック様式の建物に収容されており、元々はイエズス会によって建てられました。博物館の小さなエリアは、アパートの2階に位置しており、探索するのは早いように思えるかもしれませんが、魅力的な展示物と魅力的なキュレーターによって、訪問者を1時間以上魅了することができます。今日では使用されていない歴史的な薬局器具を通じて古い時代を垣間見ることができ、薬局の歴史に興味のある愛好者にとって必見の場所となっています。
（Google による翻訳）美術館は裏庭の長屋の2階にありますが、基本的には問題なくアクセスできます。学芸員さんは薬剤師の古い習慣についてとても興味深く話してくださいました。彼は私たちが尋ねたすべての質問に答えました。彼の持つ膨大な知識と博物館の案内のおかげで、私は明確な良心をもってこの博物館に 5 つ星を付けることができました。心からお勧めします！博物館は無料ですが、事前に電話して、非常にフレンドリーな学芸員との予約をする必要があります。
（原文）
Muzeum usytuowane na drugim piętrze w kamienicy mieszczącej się w podwórku, ale generalnie można tu trafić bez problemu. Pan kustosz bardzo ciekawie opowiadał o dawnych zwyczajach aptekarzy. Odpowiadał na każde zadane przez nas pytanie. Ogroma wiedza, jaką posiadał oraz sposób oprowadzenia po muzeum posłużył do tego, abym z czystym sumieniem wystawiła 5 gwiazdek. Polecam serdecznie! Muzeum jest bezpłatne, jednak wcześniej trzeba zadzwonić i umówić się z bardzo życzliwym Panem Kustoszem.
Asia R — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。博物館の管理人の方は知識が豊富で、この地層の歴史をとても興味深い方法で教えてくれます。ぜひお勧めします。
（原文）
Wspaniałe miejsce. Pan, który zarządza muzeum ma ogromną wiedzę i potrafi w bardzo ciekawy sposób opowiadać o historii formacji. Bardzo polecam.
（Google による翻訳）心からお勧めしません。美術館は常に閉まっています。開館時間中に訪れるつもりでも、閉まった扉の中に閉じ込められる可能性が高いでしょう。運が良ければ学芸員に連絡が取れるかもしれませんが、「どういたしまして」ではなく「今週の木曜日は休館です」と言われるでしょう。これは来館者への露骨な無視であり、当局の完全なる恥辱です。展覧会自体には可能性があるのに、年に一度の「ミュージアムナイト」の期間しか開館していないのは残念です。それ以外の時期には、イライラせずに他の場所を探した方が良いでしょう。
（原文）
Z całego serca nie polecam. Miejsce jest notorycznie zamknięte. Nawet jeżeli planujesz wizytę w muzeum w godzinach otwarcia i tak z pewnością odbijesz się od zamkniętych drzwi. Jeżeli masz szczęście to uda Ci się skontaktować z kustoszem, ale prędzej usłyszysz "W ten czwartek muzeum będzie nieczynne" niż "Serdecznie zapraszamy". To jawne lekceważenie odwiedzających i kompletna kompromitacja włodarzy. Szkoda, bo sama ekspozycja ma potencjał, ale dostępna jest realnie tylko raz w roku – podczas Nocy Muzeów. Poza tym terminem lepiej oszczędzić sobie frustracji i szukać atrakcji gdzie indziej.
（Google による翻訳）ナイト・オブ・ミュージアムの一環としてよく組織されたツアーで、知識、歴史、そして地元の魅力を学びましょう。それだけの価値があります! 💚
（原文）
Świetnie zorganizpwane zwiedzanie w ramach Nocy Muzeów, dawka wiedzy, historii, dawka lokalności. Warto! 💚
（Google による翻訳）博物館は予約制で開館しているという情報にもかかわらず、電話の男性は暇なので気にしないと言った。
（原文）
Mimo informacji, że muzeum jest otwarte i po wcześniejszym umówieniu, pan przez telefon poinformował, że ma wolne i nic go nie obchodzi
（Google による翻訳）彼らはやって来ましたが、博物館は閉館していることが判明しました。ドアに電話番号が書いてあったので電話すると、「博物館は連休が終わるまで休館です」と電話で言われた。
休館情報は美術館のWebサイトやGoogleマップに記載してください。
同時に、電話番号を指定していただき、すぐに情報を提供していただきありがとうございました。
（原文）
Прийшли, але музей виявився закритим. На дверях був номер телефону, подзвонили, і нам по телефону відповіли, що "музей закритий до кінця канікул".
Просимо вказати інформацію про закриття на сайті музею та в Google Maps.
Разом з тим дякуємо, що телефон був вказаний, і що нам швидко надали інформацію.
（Google による翻訳）お勧めしません。博物館は閉まっており、電話した男性は博物館は開いていると保証してくれたにもかかわらず、とても失礼な対応でした。
（原文）
Nie polecam, muzeum zamknięte po mimo że Pan zapewniał że jest otwarte po zadzwonieniu Pan bardzo nie miło się zwracał.
（Google による翻訳）美術館の面積は長屋の2階に数室あるだけなので広くはありません。そして観光は20分もあれば十分かと思いましたが、1時間以上かけて見てしまいました。それはすべて、学芸員が展示をとても興味深いものにし、帰るのがもったいないほど興味深い事実を教えてくれるからです。お勧めします。絶対に。
（原文）
Powierzchnia muzeum nie jest duża, bo to zaledwie kilka pomieszczeń na drugim piętrze kamienicy. I wydawało się mi, że na zwiedzanie wystarczy 20 minut, a zwiedzałem przeszło godzinę. Wszystko dlatego, że kustosz potrafi tak fajnie zaciekawić eksponatami i opowiedzieć o ciekawostkach, że aż szkoda wychodzić. Polecam. Zdecydowanie.
Aleje Karola Marcinkowskiego 11, 61-827 Poznań, ポーランド•
5.0
(58)
科学博物館
（Google による翻訳）独特の雰囲気のある素敵な場所でした！特に古代の飛行機、飛行機、のこぎりなどの展示が目を引きます。博物館が、計画された大工仕事や彫刻のワークショップ中に伝統と実践的な学習が出会う生きた場所であることは素晴らしいことです。
工具の歴史や職人技に興味のある方にオススメです！
（原文）
Cudowne miejsce z niepowtarzalnym klimatem! Eksponaty, takie jak wiekowe strugnice, strugi i piły, szczególnie przyciągają moją uwagę. Wspaniałe, że muzeum ma być miejscem żywym, gdzie tradycja spotyka się z praktyczną nauką podczas planowanych warsztatów stolarskich i rzeźbiarskich.
Gorąco polecam każdemu, kto interesuje się historią narzędzi i rzemiosłem!
Agnieszka B — Google review
（Google による翻訳）チェギェルスキの歴史と技術への情熱と敬意が溢れる場所です。オーナーは展示物と空間の雰囲気を丁寧に整えており、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。本当におすすめです。また必ず来ます！テーマ別のワークショップも開催可能です！
（原文）
Miejsce pełne pasji, szacunku do historii Cegielskiego i myśli inżynierskiej. Właściciel dba o eksponaty i klimat miejsca, czujesz że przenosisz się w tamte czasy. Polecam serdecznie, z pewnością wrócę! Dodatkowo można zorganizować warsztaty tematyczne!
（Google による翻訳）ガスパール道具博物館は、ポズナンの観光客向けの逸品です。この場所には、工芸品の歴史を魅力的に示す豊富な道具のコレクションが揃っています。収集された展示品は印象的です。博物館のオーナーは真の愛好家なので、この場所への訪問は長く残る思い出になります。
ここの雰囲気はとてもフレンドリーで、大人も子供も楽しむのに最適です。家族での午後のひとときや、学校での刺激的な歴史の授業に最適な場所です。私は間違いなく戻ってきて、ポズナンで何かユニークなものを発見したいと思っている人全員にお勧めします。
あなたの情熱とアイデアにブラボー。
（原文）
Muzeum Narzędzi Gaspar to perełka oferty turystycznej Poznania. Miejsce zachwyca bogatą kolekcją narzędzi, która ukazuje historię rzemiosła w fascynujący sposób. Zgromadzone eksponaty robią wrażenie. Właściciel muzeum to prawdziwy pasjonat, co sprawia, że wizyta w tym miejscu na długo pozostaje w pamięci.
Panująca tutaj atmosfera jest bardzo przyjazna, idealna zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. To świetne miejsce na rodzinne popołudnie lub inspirującą lekcję historii dla szkół. Na pewno wrócę i polecam wszystkim, którzy chcą odkryć coś nietuzinkowego w Poznaniu.
Brawo za pasję i pomysł.
（Google による翻訳）私個人にとって、ポズナンで最も興味深い美術館の 1 つです。ポズナンの Cegielski 工場など、HCP 関連の製品に重点を置いた非常に興味深いツールのコレクション。
博物館は民間の取り組みです！アルカディウシュ氏に敬意を表します！これは、歴史的な機械や工具の保存だけでなく、ポズナンの歴史の重要な部分の保存にも貢献しています。
（原文）
Dla mnie osobiście jedno z ciekawszych muzeów w Poznaniu! Bardzo ciekawa kolekcja narzędzi z naciskiem na wyroby związane z HCP czyli zakładami Cegielskiego w Poznaniu.
Muzeum jest inicjatywą prywatną! Ogromny szacunek dla Pana Arkadiusza! Przyczynia się do zachowania nie tylko zabytkowych maszyn i narzędzi ale także ważnej części naszej poznańskiej historii.
（Google による翻訳）独特の雰囲気のある素晴らしい場所です。建物や周囲は、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれますが、まだ建設中の建物もあり、素晴らしい雰囲気を感じることができます。博物館全体は工具と古い工房の愛好家によって運営されており、過去に修理がどのように行われたのか、昔の専門家がどのように働いていたのかについて多くのことを教えてくれます。豊富で多様な展示は、特に過去にこのようなツールを使用したことのある人にとっては、誰にとっても興味深いものとなるでしょう。
（原文）
Miejsce niesamowite z niepowtarzalnym klimatem. Budynki i otoczenie sprawiają, że można się poczuć jak przeniesionym w czasie, choć jeszcze niektóre zabudowania powstają to czuć niesamowitą atmosferę. Całe muzeum prowadzone przez miłośnika narzędzi i dawnych warsztatów, który może dużo opowiedzieć jak kiedyś radzono sobie z naprawami i jak pracowali dawni fachowcy. Wystawa bogata i różnorodna zaciekawi każdego, a na pewno tych co kiedyś skorzystali z takich narzędzi.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館！ 時間が存在しない数少ない場所の 1 つで、私たちはほとんど入っていないのに、すでに 2 時間が経過していました...そしてこれは、収集された興味深い展示品のおかげだけではなく、何よりも情熱、アイデア、ストーリーに満ちたオーナーによって作成された雰囲気によるものです。老若男女が楽しめる場所です。子供たちも私たちと同じように大喜びです。写真では伝わりませんが、この魔法のような場所に行くことをお勧めします。
（原文）
Wspaniałe muzeum! Jedno z niewielu, gdzie czas nie istnieje, ledwo weszliśmy a już minęły 2h...A to za sprawą nie tylko zgromadzonych, ciekawych eksponatów,ale przede wszystkim za sprawą atmosfery, którą tworzą Właściciele, pełni pasji, pomysłów, opowieści. Miejsce dla starszych i młodszych, nasze dzieciaki równie zachwycone jak my, zdjęcia nie oddają wszystkiego, polecam się wybrać w to magiczne miejsce!
（Google による翻訳）ポズナンにあるガスパール工具博物館は、ポズナン建築の古き良き雰囲気へと私たちを誘います。建物とその周囲の表面を覆うむき出しのレンガの使用を通して、時代を超えた美しさが際立っています。建物の構成は、この場所の魂をまさに反映しています。
博物館には、興味深い資料が豊富に展示されています。
この博物館は、それぞれの専門分野で豊富な知識を持つ人々が、情熱を込めて運営していることを確信しています。ポズナンの地図に載っているこの場所は、ヴィエルコポルスカ地方を訪れる際に絶対に見逃せない場所です。
強くお勧めします。
（原文）
Muzeum narzędzi Gaspar w Poznaniu to miejsce które przeniosło nas w dawny klimat architektury Poznania, podkreślając swoje ponadczasowe piękno poprzez wykorzystanie odkrytej cegły w budynku i nawierzchni otaczającej je. Kompozycja budynku zdecydowanie odzwierciedla duszę tego miejsc.
Muzeum posiada bogatą ekspozycje ciekawych materiałów.
Z przekonaniem chciałbym powiedzieć, że prowadzone jest z ogromną pasją poprzez ludzi z bogatym zasobem wiedzy w swoim fachu. Miejsce na mapie Poznania, które zdecydowanie nie powinno zostać pominięte podczas podróży do Wielkopolski.
Serdecznie polecam.
（Google による翻訳）本物のとても素晴らしい物件です。整理整頓された環境の中に興味深い展示品がたくさんあります。
（原文）
Faktyczne miejcie i przemiły własności. Bardzo dużo interesujących eksponatów rozlokowanych w świetnie zaaranżowanej scenerii.
Oliwkowa 12, 61-306 Poznań, ポーランド•
ポズナンでの人気検索
ポズナンからの人気ロードトリップ
ポズナンの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ポズナンの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ポズナンからのすべてのロードトリップ
- ポズナンからベルリンまでのドライブ
- ポズナンからロンドンまでのドライブ
- ポズナンからパリまでのドライブ
- ポズナンからプラハまでのドライブ
- ポズナンからローマまでのドライブ
- ポズナンからアムステルダムまでのドライブ
- ポズナンからウィーンまでのドライブ
- ポズナンからバルセロナまでのドライブ
- ポズナンからブダペストまでのドライブ
- ポズナンからワルシャワまでのドライブ
- ポズナンからクラクフまでのドライブ
- ポズナンからコペンハーゲンまでのドライブ
- ポズナンからフィレンツェまでのドライブ
- ポズナンからミラノまでのドライブ
- ポズナンからベネチアまでのドライブ
- ポズナンからミュンヘンまでのドライブ
- ポズナンからマドリードまでのドライブ
- ポズナンからエジンバラまでのドライブ
- ポズナンからハンブルクまでのドライブ
- ポズナンからダブリンまでのドライブ
- ポズナンからブリュッセルまでのドライブ
- ポズナンからダブリンまでのドライブ
- ポズナンからヴロツワフまでのドライブ
- ポズナンからイスタンブールまでのドライブ
- ポズナンからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- ポズナンからモスクワまでのドライブ
- ポズナンからストックホルムまでのドライブ
- ポズナンからグダニスクまでのドライブ
- ポズナンからトリノまでのドライブ
- ポズナンからドレスデンまでのドライブ
近くの場所を探索
ポズナンの関連マップすべて
ポズナンの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ポズナンへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の博物館
近隣都市の最高の観光地
- プラハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラクフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドレスデンののおすすめのアクティビティと観光名所
- グダニスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴロツワフののおすすめのアクティビティと観光名所
- カリーニングラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウッチののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュチェチンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブィドゴシュチュののおすすめのアクティビティと観光名所
- トルンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソポトののおすすめのアクティビティと観光名所
- リベレツののおすすめのアクティビティと観光名所
- コロブジェクののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンストコバののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲルリッツののおすすめのアクティビティと観光名所
- クドバ＝ズドルイののおすすめのアクティビティと観光名所
- オポレののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルパチののおすすめのアクティビティと観光名所
- バウブジヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- オシフィエンチムののおすすめのアクティビティと観光名所
- イェレニャ・グーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- プラハののおすすめレストラン
- ベルリンののおすすめレストラン
- クラクフののおすすめレストラン
- ドレスデンののおすすめレストラン
- グダニスクののおすすめレストラン
- ヴロツワフののおすすめレストラン
- カリーニングラードののおすすめレストラン
- ウッチののおすすめレストラン
- シュチェチンののおすすめレストラン
- ブィドゴシュチュののおすすめレストラン
- トルンののおすすめレストラン
- ソポトののおすすめレストラン
- リベレツののおすすめレストラン
- コロブジェクののおすすめレストラン
- チェンストコバののおすすめレストラン
- ゲルリッツののおすすめレストラン
- クドバ＝ズドルイののおすすめレストラン
- オポレののおすすめレストラン
- カルパチののおすすめレストラン
- バウブジヒののおすすめレストラン
- オシフィエンチムののおすすめレストラン
- マルボークののおすすめレストラン
- イェレニャ・グーラののおすすめレストラン
- ポラニツァ＝ズドルイののおすすめレストラン
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめレストラン
- クウォツコののおすすめレストラン
- ハラホフののおすすめレストラン
- オラニエンブルクののおすすめレストラン
ポズナンへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
