ブラックプールの29のベスト博物館

（Google による翻訳）ブラックプールの今を形作った（そして今も形作っている）あらゆるものを展示した、素晴らしい新しいインタラクティブ博物館です！大人も子供も夢中になれるような展示で、とても興味深いです。 本当に楽しいので、ブラックプールに来たら絶対に訪れるべき場所です！ 😊😊😊😊😊 （原文） Fantastic new interactive museum of everything that made (and still makes) Blackpool what it is today! Very interesting and presented in such a way as to catch the attention of adults and children alike. Trust me - it’s great fun and definitely a must do when visiting Blackpool! 😊😊😊😊😊

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしい博物館の一つです。一見こぢんまりとしているように見えますが、ブラックプールのエンターテイメントシーンや街の歴史を様々な角度から紹介しており、見どころやアクティビティが驚くほど豊富です。特に古い衣装やポスターが展示されているサーカスの展示が気に入っていますが、コメディ、マジック、ダンスのセクションも特に素晴らしいです。何度か訪れましたが、館内のスタッフ（従業員も、歩き回っているキャラクター俳優も）と話すのがとても楽しかったです。皆さんフレンドリーで話しやすく、ブラックプールとその歴史についてとても詳しいです。 ギフトショップも充実しており、品揃えがかなり頻繁に入れ替わっているので、訪れるたびに必ず訪れる価値があります。ブラックプールの他の場所ではほとんど見られない、男女共用トイレがあるのも嬉しいです。 （原文） Genuinely one of the most wonderful museums I've ever been in. There's an incredible amount to do and look at, despite it maybe looking small at first glance - covering different areas of Blackpool's entertainment scene and town history. I particularly love the circus exhibit with the old costumes and posters, but there's also great sections on comedy, magic and dancing in particular. I've visited a few times and I've loved talking to the people on site (both employees and the character actors walking about). They're friendly and great to talk to, and are all very knowledgeable on Blackpool and it's history. The gift shops quite good, they switch out the offerings quite regularly I've found so it's always worth a look in every visit. I also appreciate it having gender neutral toilets as next to no other places in Blackpool do.

（Google による翻訳）とても素晴らしい博物館でしたが、ウェブサイトではその良さが伝わりません。 やるべきことがたくさんあり、スタッフがキャラクターに扮した非常にインタラクティブな体験でした。 私たちはイルミネーションと何年も前のブラックプールの様子についてもっと知ることができてとても楽しかったです。 とても清潔で、明るい装飾が施されている。 お店のスタッフと顧客サービスは素敵で、とてもフレンドリーでおしゃべりでした。 介護者は証明書提示で入場無料。 これを強くお勧めしますので、ブラックプールに来たらまた訪れます。 （原文） This was such a fantastic museum, the website doesn't do it justice. It was very interactive with lots to do and the staff dressed up as characters. We loved learning more about the Illuminations and how Blackpool was years ago. Very clean and brightly decorated. The staff in the shop and customer service were lovely, so friendly and chatty. Free carer admission with proof. We would highly recommend this and would vist again if we are in Blackpool.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。インタラクティブで楽しくて、一日中いても飽きませんでした！スタッフの方々も温かく迎えてくれて、楽しませてくれて、最高の時間を過ごせました！ありがとうございました！ （原文） Absolutely fantastic museum, so interactive and fun, we could have stayed all day! The staff were really welcoming and entertaining, we had the best time! Thank you!

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい時間を過ごしました。とても面白くて、インタラクティブな体験ができました。スタッフはとてもフレンドリーでした。学ぶことや創作することがたくさんあり、子供たちは夢中で参加していました。リングマスターのリンゴさんは、私たちの2人の息子をとてもよく理解してくれました。ぜひお勧めします。価格もお手頃で、写真撮影にも絶好の機会です。 （原文） We have just had a fantastic time at the museum. Very interesting and interactive. The staff are super friendly. Plenty of things to learn and create which the children loved to be involved in. Ringo the ringmaster was brilliant with our 2 boys. Would definitely recommend it. Also excellent value for money, and great photo opportunities.

（Google による翻訳）これは、8歳の息子にとっても、私たち親にとっても素晴らしい体験でした。ブラックプールの歴史を、たくさんのエキサイティングで楽しいアクティビティを通して見ることができて、本当に素晴らしかったです。この体験に携わるスタッフは、本当に素晴らしい人たちです。家族全員で参加できて、私たちの旅行の中でも忘れられない思い出になりました。この体験にしてはとても安く、絶対にお勧めです!!! （原文） This was an amazing experience for my 8 year old as well as us parents.Being able to see the history of Blackpool using so many exciting,fun activities was just fantastic.the characters who work within the experience are second to none.Engaging with all family members,they were a memorable part of our visit.So cheap for the experience and definitely recommended!!!

（Google による翻訳）2025年10月27日（土）の昼間にショータウンへ行きました。とても有益で刺激的な訪問でした。友人と私は入り口で、人形を持った素敵な笑顔の男性に迎えられました。彼はとても笑顔で幸せそうでした。2階のパウェルさんは元気いっぱいで、おしゃべり好きで、親切で、明るく、とても歓迎してくれました。なんとタップダンスを教えてくれたほどです！ショータウン全体の雰囲気、第二次世界大戦の歴史、コメディアン、社交ダンスなど、興味深い話題がたくさんあり、とても魅力的でした。ブルースさんはこの場所についてさらに詳しく教えてくれて、訪問をさらに盛り上げてくれました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I went down to the Show Town on Saturday 27th of October, 2025 during the day. It was a very good informative and inspirational visit. My friend and I were greeted at the door by a nice smiley man holding a hand puppet, He was very smiley and happy-looking. Upstairs Pawel was full of beans, chatty, helpful, happy and quite welcoming. He even tried to teach me to tap-dance! The whole atmosphere, the history of WW2, Comedians and ballroom dancing plus so many other interesting topics was captivating. Bruce added more sparkle to the visit by giving me more information about the place. A must-visit!

社交ダンスの試合でブラックプールを訪れたら、もうこの建物を避けて通るなんて無理。だってあのブラックプール・タワー、そびえ立つ姿は「踊れ」と言わんばかり。 1894年に完成したこの鉄の巨人は、エッフェル塔にインスパイアされて建てられたというのが通説。確かに、フェザーステップをすると、どこかパリの風を感じるような…気のせいか。 中にあるエレガントな「タワー・ボールルーム」は、もはや床が生きてるんじゃないかというくらいバウンスする。1900年頃に完成したこのダンスフロアは、100年以上もの間、世界中のダンサーを魅了してきた聖地。 タワー自体は約158メートルの高さを誇るけど、ダンサーにとっては床のほうが断然高評価。観光客は上を目指し、ダンサーは下で戦ってます。 ブラックプールタワー、観光名所というよりも“社交ダンスの聖堂”。踊る側も、見る側も、ここに来たら人生で一度は「ワルツっていいな…」と思えるはず。

Oki

（Google による翻訳）思っていたよりずっと良かったです。4Dシネマは最高でした。スタッフの方々も親切でした！皆さんが説明してくれて、質問にも丁寧に答えてくれました。14人の大所帯でしたが、全く問題ありませんでした。景色も素晴らしかったです。もっと時間を取っておけばよかった！ （原文） So much better than I thought. The 4D cinema was great. Staff were lovely! All explaining and answering any questions we had. We're a big group of 14 but it was never an issue. The views were great. Wish id set aside more time for here!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。4D体験は最高でした。4Dとエレベーターまで歩きながら、その歴史について読みながら登っていくのも楽しかったです。スタッフは皆とても親切で、景色は息を呑むほどでした😊。唯一残念だったのは、エンジニアがリフトのテストに遅れてしまい、修理が必要だったためいつもの時間に行けなかったことです。結局、予約を取り直さなければなりませんでした。私たちは一晩だけ滞在したので、他にもたくさんの予定がありましたが、ありがたいことに、かなり遅い時間に空きがありました。 （原文） Fantastic experience all round. Loved the 4D experience and reading the history behind it, as you walk to the 4D and lift to go up. All staff were more than friendly and the views were phenomenal 😊 only bad thing was that the engineers were late to test the lift and we couldn't go at our normal time, as it needed work doing to it. We then had to rebook. We were only here for the night so had many more things booked but thankfully, they had a slot much later in the day.

（Google による翻訳）今月、60年前に最後にタワーに登ったので、とても感動的で感慨深い体験でした。展望台は本当に素晴らしかったです。最後に登ったのは、ハネムーンでラスベガス近郊のグランドキャニオンのスカイウォークでした。タワーの頂上では素晴らしい写真を撮ることができましたが、タワーの魅力的な歴史を説明した説明板を読む時間がなかったのが残念でした。ビーチハットをテーマにしたちょっと変わったトイレも気に入りました！ （原文） I last went up the Tower sixty years ago this month, so it was a very emotional and poignant treat. I LOVED the viewing platform, last experienced on the Skywalk at the Grand Canyon near Las Vegas on our honeymoon. Great photo opportunities at the top of the tower, but I was sorry I didn't have time to read the boards depicting the fascinating history of the Tower. Loved the quirky beachhut themed loos!

（Google による翻訳）週末はここで楽しい日々を過ごしました。 マルチアトラクションチケットはとてもお得で、タワーと景色を楽しむだけで2～3日はあっという間に過ぎてしまいます。 天気があまり良くなかったので、ボールルームで数時間過ごしました。ダンサーを観たり、雰囲気を楽しんだりしながら、ゆったりとくつろぎ、快適に時間を過ごすことができました。 サーカスは相変わらず素晴らしく、子供たちは本当に楽しんでいました。ただ、残念ながら、水上ショーのフィナーレは以前に比べると少し物足りない感じがしました。良い席を確保するには、必ず開始時間の45分前には並んでください。 タワーアイからの眺めは素晴らしく、エレベーターのスタッフも親切でしたが、列に並んで上に上がるまでに1時間近くかかったので少しがっかりしました。 ダンジョンは素晴らしく、俳優陣も素晴らしく、雰囲気も最高でした。このアトラクションを本当に楽しめました。運営の方々は誇りに思うべきです。 （原文） Fun days out here over the weekend. The multi attraction ticket is great value and you can easily spend 2-3 days enjoying the tower and sights. The weather wasn't great so we sheltered in the Ballroom for a couple of hours and it's a very comfortable, pleasant way to chill and pass time, watching the dancers and enjoying the atmosphere. The circus was as great as ever and the kids really enjoyed it, the water finale seems to be a bit lackluster compared to times gone by though sadly. - make sure you queue up at least 45 mins before your timeslot to get a good seat. The tower eye had great views and helpful staff on the elevator - but it took us nearly an hour to get up there in the queue which was a bit of a drag. The dungeon was brilliant, wonderful actors and amazing atmosphere - really enjoyed this attraction and the people running it should be proud.

（Google による翻訳）ブラックプールタワーには何年も登っていなかったので、下の2人を連れてタワーを少しだけ覗いてきました😂 最上階は全階がオープンだったので、できるだけ高いところまで登ることができました。クロウズタワーから見たかったのですが、それは禁止でした😂 シンプルな体験ですが、ガラスの床に飛び乗って下を見るのは最高です😂 その後、螺旋階段を上ってオープントップまで登れます👌 素晴らしい景色と体験でした。それほど高くはありませんが、ブラックプールに来たら絶対に訪れるべきアトラクションです！ その後、ダイノミニゴルフを楽しみました。これも9ホールと安くて、それでも行く価値はありました。ありがとう、ブラックプール！😊👍 （原文） I've not been up Blackpool tower in years, so I took my 2 youngest to sample the tower 😂 All the levels at the top were open so we were able to get as high as possible. I wouldn't have minded a look from the crows tower, but that's not allowed 😂 It's a simple experience, but great to jump on the glass floor looking down 😂 then you can navigate the spiral staircases up to the open tops 👌 Great views and an experience. Not too costly, but a definite attraction to visit when at Blackpool! We did Dino mini golf afterwards, again cheap, only 9 holes, but worth a go. Thanks Blackpool! 😊👍

（Google による翻訳）とても素敵なアートギャラリーで、とても素敵なさまざまなアートが展示されていたので、再利用可能なバッグを購入しました。これは入力時に寄付を提案されるだけです。 （原文） A very nice art gallery it had a variety of art that was very nice, I bought a reusable bag their to. It is just a suggested donation as you enter.

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、建物のごく一部（1階）しか開いていませんでした。ロバに関する展示が行われていて、なかなか興味深い内容でしたが、全てを見るのに文字通り5分しかかかりませんでした。ブラックプールのビーチのロバについて触れられていなかったのは、本当に貴重な機会を逃したとしか言いようがありません！ 私たちが経験した最大の問題は、美術館に公衆トイレがなかったことです。公共施設として、これは本当に残念です。 （原文） Only a small section of the building (the ground floor) was open when we visited. An exhibition on donkeys was being shown, which was fairly interesting but took literally 5 minutes to see everything. And no reference to Blackpool beach donkeys was a lost opportunity! The main issue we experienced was that the gallery has no public toilets. As a public facility this is really poor.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値あり。入場無料。 （原文） Defo worth a visit, free entry also

（Google による翻訳）いくつかの素晴らしい展示会に無料で入場できます。訪問者を楽しませ、魅了するものがたくさんあります。 時間を作って豪華な建築物も楽しんでください。 （原文） Free entry to some amazing exhibitions. So much to delight and enthrall visitors. Make time also to enjoy the sumptuous architecture.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧に形成されており、入場は無料で、素晴らしい芸術作品を鑑賞することができます。街で過ごす時間を過ごすのに最適な空間👍 （原文） Small but perfectly formed, free entry and access to some great artwork. Perfect space to spend some time when in town 👍

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な小さなギャラリーです。スタッフも親切です。散歩中に偶然この小さな宝石を見つけました。美しいギャラリーです。 （原文） Lovely little Gallery well worth visiting .Staff are lovely too. I only found this little gem by accident on a walk . Beautiful gallery .

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄るだけでも価値があります。美しい建物で、展示内容は入れ替え制。ギフトショップも充実しており、素敵なギフトや珍しいギフト、ポスター、書籍、ブラックプールの記念品などが頻繁に販売されています。Oi Doris Typewriter Artist もぜひチェックしてみてください！ （原文） Always worth popping in for a quick look. Beautiful building with changing exhibitions and a superb gift shop quite often with some excellent & unusual gifts, posters, books, Blackpool memorabilia etc. Check out Oi Doris Typewriter Artist!

（Google による翻訳）8月に湖水地方で休暇を過ごしていた際、家族でブラックプール動物園を訪れました。本当に素晴らしい一日でした（到着時は雨が降っていましたが、5分後には太陽が出てきました😊）。一番のお気に入りはゾウ🐘に会えたことです。娘はフラミンゴが大好きでした。チケットは現地で購入しましたが、担当の女性はとても親切で、家族にとって一番お得なチケットを提供してくれました。動物園には案内標識がしっかり設置されていて、とても分かりやすいです。カフェで食事をしましたが、とても美味しかったです。持ち込みの場合はピクニックテーブルもたくさんあります。家族全員で素敵な一日を過ごしました🥰。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Me and my family visited Blackpool zoo in August when we were on holiday at the lake district. We all had such a fab day (it was raining when we arrived but after 5 mins the sun came out 😊) my favourite part was seeing the elephants 🐘. My daughter absolutely loved the flamingos. We bought the tickets when we get there and lady who served us was so friendly and give us the best deal for our family. The zoo is well sign posted and very easy to follow. We went to the cafe for food and it was very nice but there is plenty of picnic tables if you take your own food. Just a fab day had by all the family 🥰 will definitely go back sometime.

（Google による翻訳）妻と過ごした素晴らしい午後は、静かで素敵な時間でした（10月上旬の訪問）。 妻は電動スクーターで園内を回りましたが、移動は楽だったそうです。どの動物園にもアクセスしやすい環境でした。 動物たちは皆、とてもよく世話されていて、動物園周辺の改善が進んでいるのも嬉しいです。 来年、孫と一緒にまた来られるのを楽しみにしています。 （原文） Fantastic afternoon out with the wife, lovely and quiet (early Oct visit). My wife went round in her mobility scooter and she found it easy to get round. Very accessable into all the enclosures. All the animals are well looked after and nice to see ongoing improvements around the zoo. Looking forward to returning next year with our grandson

（Google による翻訳）2025年8月に訪れましたが、本当に行く価値がありました。チケットは事前にオンラインで予約し、受付でレストランで使えるミールディールバウチャーも購入しました。 動物園はかなり広く、たくさんの動物が飼育されています。園内には地図（と荷物を預けるクローク）が用意されているので、お気に入りの動物を見つけるためのガイドとして活用してください。 ゾウ、ライオン、トラ、ペンギン、アシカ、家畜、サル、鳥など、様々な動物を見ることができ、とても楽しかったです。特に気に入ったのは、ゴシキセイガイインコです。小さな蜜の入ったキャップを購入すると、鳥たちが手まで飛んできて蜜を吸わせてくれます。ただし、ゴシキセイガイインコはかなり攻撃的で、鋭いくちばしで噛むこともあるので注意が必要です。でも、とても可愛い鳥です。もう一つ素敵な鳥はインカアジサシで、ひなも見ることができました。本当に素晴らしかったです。 動物についての講演もありますが、混雑することがあるので、席を確保するには事前に到着しておくことをお勧めします。 私は開園時間（午前10時）に着いて、3時間ほど滞在しました。天気も良かったので、歩き回って色々なものを見るのがとても楽しかったです。個人的には、ロンドン動物園よりも良かったと思います。 （原文） I was here in August 2025 and it was well worth a trip. I booked the tickets online in advance, also grabbing a meal deal voucher, which you can obtain from reception and use at the eatery. The zoo is quite big, so holds quite a lot of animals. You are offered a map (and a cloakroom to put your bags), so this is your guide to find any animal you prefer. I enjoyed seeing the elephants, lions, tigers, penguins, sea lions, farm animals, monkeys, birds. One of my favourites were the rainbow lorikeets, in which you can buy a small cap of nectar, and have the birds flying to your hands to drink from it. Be careful though - they can be quite aggressive and bite with the sharp beaks. But they are very pretty birds. Another lovely bird was the Inca tern, which I got to see its chicks as well. Marvellous. There are also talks about the animals, which can get crowded so make your you get there beforehand to grab a seat. So I got there at opening time (10am) and stayed for about 3 hours. The weather was nice so it was lovely to walk around and see everything. Personally, I think it's better than London Zoo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい動物園でした。イギリスの大きな動物園には行っていたので、期待は低めでしたが、この動物園は広さも十分でありながら、歩きやすいサイズです（特に子供連れには嬉しいですね！）。動物の種類も豊富で、特にゴリラと赤ちゃんオランウータンは見ていて楽しかったです。レストランのメニューも充実していて、サブウェイも併設されているので、手軽なランチにも最適です。 （原文） Really fantastic zoo, went in with lower expectations as have enjoyed some of the larger zoos in the UK, however this one packs souch in while remaining fairly small to walk around (which is a huge plus, especially with kids!). Good range of different animals, the gorillas and the baby orangutan especially were great to see. Big plus that the restaurant has decent options plus a Subway inside so you're well served for a quick lunch too.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です。たくさんの動物が見られ、囲い地は屋内外どちらからも観察できるよう設計されています。 私たちが行った時はかなり寒くて雨が降っていましたが、動物たちは屋内に隠れていましたが、それでも全ての動物を見ることができました。 つい最近赤ちゃんゾウが生まれたばかりだと聞き、午後の静かな時間に見ることができたのは本当に幸運でした。 たくさんの地図と案内標識があるので、それぞれの動物の生息地が簡単に分かります。 一部の囲い地（キリンやオオカミなど）はかなり拡張工事が行われており、一部エリアは閉鎖されていますが、それでも動物を観察できる場所は十分にあります。 敷地内には食事ができるメインのエリアが1つしかないようで、天候の影響でとても混雑していました。ピクニック用のベンチはたくさんありますが、屋根付きのものはほとんどありません。 他にも小さな食べ物やコーヒーのブースがいくつかあるようですが、私たちが通りかかった時には閉まっていました。 学期中のハロウィンをテーマにしたイベントで、木や歩道にはたくさんの骸骨や蜘蛛の巣が飾られ、雰囲気作りに力を入れているのが伝わってきました。隠れた小さなものを探すのはとても楽しかったです。 子供たちが楽しめる魔法使いをテーマにしたイベントトレイルもありました。 ホテルのプロモーションでチケットを購入しましたが、メンバー専用の列しかなく、他の人は同じ列に並んでいたので、オンラインで事前予約しても特にメリットはありませんでした。 （原文） Great zoo, lots of animals to see, and enclosures are well designed to allow outdoor and indoor viewing. It was quite cold and wet when we went, but we were still able to see all of the animals even if they were sheltering inside. We were told that a baby elephant had been born very recently and were really lucky to be able to see her in the afternoon when it was quieter. Lots of maps and well signposted so you can easily see where each animal habit is located. Quite a bit of expansion and improvement work on some of the enclosures (giraffes, wolves) so some areas were closed off, but still plenty of places to see those animals. Only seemed to be one main food area on the site, which got very busy because of the weather. Lots of picnic benches but very few under cover. I think there are a few other little food and coffee booths but they were closed when we went past them. Halloween theme for Half Term, lots of skeletons and spider webs added to the trees and walkways, clearly a lot of effort made to create the atmosphere, was a lot of fun trying to spot the little things that had been hidden away. Wizard themed event trail for the kids to follow. We had paid for tickets through a promotion at our hotel, but there was only a separate queue for members, everyone else waited in the same line so no apparent advantage for pre-booking online.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。ちょうど良い広さで、それぞれの展示で充実した時間を過ごすことができます。赤ちゃんゾウを見ることができて本当に嬉しかったです。それぞれの囲いは手入れが行き届いていて、新しいものもいくつかありました。唯一残念なのは、お弁当持参の人のために囲いのある場所を作ってほしいということです。私たちが行った時はお昼休みに雨が降っていて、座って食事ができる濡れた場所がありませんでした。動物園はお得で、テスコポイントと交換できるのも嬉しいです。この素敵な動物園をぜひ訪れてみてください。 （原文） A great place to visit, just the right size, so you can spend quality time with each exhibit. Loved seeing the baby elephant, amazing. Each enclosure looks well looked after & new things going on. The only thing which I would like to see is somewhere enclosed for people who brought packed lunches, it was raining at lunchtime when we went & not any dry places to sit & eat. The zoo is good value & great if you have Tesco points to swap. Would recommend a visit to this lovely zoo.

（Google による翻訳）レイアウトも素晴らしく、動物の種類も豊富です。ただ、中央に食事ができるカフェが1つあるのですが、非常に混雑していて、行列がなかなか進みません。食べ物はファストフードのみです。園内には地下鉄（電車ではなく売店）もありますが、冬季休業です。園内の他の飲食店も、おそらく冬季休業でしょう。ギフトショップはきちんとしていて、値段もそれほど高くありません。 （原文） Great layout and variety of animals. However there is one central cafe for food which gets extremely busy and queues move slow. Food is fast food only. There is also a subway (the shop, not the train) in there but its closed for winter. The other food vendors around the park are also closed, I assume also for winter. Gift shop is decent and not too expensive.

（Google による翻訳）ああ、なんて美しい場所でしょう。私も妻も大好きで、子供たちも帰りたがらず、毎日来たがります。お値段以上の価値があり、楽しいアクティビティもたくさんあって、予算内で家族みんなで一緒に過ごすには最高の場所です。更衣室は清潔で、温度も快適で、誰もが楽しめるものが少なくとも1つはあります。障がいのある方にも適しています。本当に素晴らしいです。 （原文） Oh my. What a beautiful place. I love it, the wife loves it, the kids don't want to leave and want to come back everyday. Excellent value for money, loads of fun things to do and what a good way for families to spend time together on the budget. The changing room is clean, the temperature is absolutely conducive and there is at least one thing for everyone and suitable for people with disabilities as well. Love it

（Google による翻訳）このウォーターパークで素晴らしい一日を過ごしました！スライダーの種類が豊富で、あらゆる年齢層が楽しめます。特に小さな子供は小さな子供向けのスプラッシュエリアが大好きで、流れるプールは家族全員にとって最高の思い出となりました。リラックスできて美しく整備されています。施設全体が素晴らしいテーマパークで、緑豊かな装飾、ジャングルの雰囲気、そして屋外には本物のオラムの木がトロピカルな雰囲気を醸し出しています。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして丁寧でした。ライフガードもたくさん常駐していたので、安心して過ごせました。楽しい瞬間を写真に収めてくれるウォーターフォトグラファーもいて、心遣いが素晴らしいです。 改善点がいくつかあります。男女別の更衣室がないため、家族向けの施設としては少し不便で、少し意外でした。また、ロッカーは2ポンドかかり、使用料は返金されません。入場料に加えて少し高いと感じました。 唯一残念だったのは、中くらいのスライダー（緑と赤）です。 7歳の息子を連れて列に並びましたが、息子はライフジャケットを着用していました。列を管理していたスタッフはそれを見ていたものの、このスライダーは泳げない方やライフジャケットを着用している方には適していないと伝えませんでした。もっと分かりやすい案内があれば、かなりの時間と失望を省くことができたでしょう。 とはいえ、全体的には素晴らしい場所で、楽しめることがたくさんあります。特に、これらの小さな点が改善されれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） We had a fantastic day at this waterpark! The selection of slides is excellent, with something for all ages. Our little one especially loved the splash area designed just for younger kids, and the lazy river was a highlight for the whole family—relaxing and beautifully done. The entire place is brilliantly themed, with lush decorations, jungle vibes, and even real olam trees outside that add to the tropical feel. Staff were lovely—friendly, helpful, and attentive—and there were plenty of lifeguards on duty, which made us feel safe. There’s even a water photographer around to capture those fun moments, which is a nice touch. A couple of things could be improved. There are no separate male and female changing areas, which felt quite uncomfortable and a bit surprising for a family-focused venue. Also, lockers cost £2 to use and the fee isn’t refunded, which felt a bit steep on top of admission. One frustration was with the medium slides (the green and red ones). We queued up with our 7-year-old, who was wearing a life jacket. The staff member managing the queue could see this, but didn’t mention that these slides weren’t suitable for non-swimmers or those in life jackets. Clearer signage would have saved us a good chunk of time and disappointment. Overall though, it’s a fantastic place with a lot to enjoy—we’ll definitely be back, especially once a few of these small things are improved.

（Google による翻訳）休暇中に訪れましたが、なかなか良い体験でした。待ち時間はそれほど長くなく、波のプールも楽しめました。ただ、店内はものすごく混雑していて、かなり閉塞感がありました。子供連れの方にはより楽しめると思いますが、大人のグループには少し物足りないかもしれません。 （原文） We came here during the holidays and we had a decent experience. The queues weren't horrendous and we enjoyed the wave pool. However, the place was absolutely slammed, it felt quite claustrophobic. I also feel that this is a place you would enjoy more if you have kids, less so for a group of adults.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。とても大きなウォーターパークなので、また必ず行きます。中はとても暖かく、アクティビティもたくさんあります。 （原文） My kids loved the experience. Very huge waterpark we definitely going back. Very warm inside lots of activities

（Google による翻訳）ブラックプールのとても雨風の強い日にウォーターパークに行くことにしました。3人で76ポンドと、この辺りで最も安いアトラクションではありませんが、3時間のプール利用ができます。プールは清潔で暖かく、スライダーも良く、数も十分でした。私たちのお気に入りは流れるプールでした。唯一の欠点は、体重制限のためマスターブラスターに乗れなかったことです。この点をもっと分かりやすく表示して、列に並んでいるときに標識を小さく後ろに配置すればよかったと思います。体重計に乗るように言われましたが、体重が赤く点灯しました。私は小柄でも大柄でもありません。体重制限を超えているため乗れないと言われ、とても恥ずかしく思いました。その後、息子と妻がスライダーに乗っている間、下で待たなければなりませんでした。スタッフに、これはすべての乗り物に適用されるのか尋ねましたが、幸いにもこの乗り物だけでした。公共の場で人の体型を批判するのはよくないことなので、この乗り物はもっと宣伝する必要があります。 この後、私たちは他のスライダーにも乗り、ここで楽しい時間を過ごしました。 （原文） We decided to visit the water park on a very wet and windy day in Blackpool, This is not the cheapest attraction around at £76 for the 3 of us, but it dose offer 3hrs of pool time which we found to be clean and warm the slides are good and an good amount of them. The lazy river was our fav. My only down side was not been able to ride the master blaster due to a weight limit. i do wish that this was better posted and the signage was small and behind you when stood in the queue. I was asked to stand on a scale which went red for me and i am not a small fella nor am i a big one too. i felt so embarrassed to be told that i was over weight and could not ride, i then had to wait at the bottom while my son and wife went on the slide. i asked the staff member if this was for all the rides but lucky it was just this one. this really needs to be better advertised as body shaming people in public is not a good thing to be doing. After this we did go on the other slides and enjoyed our time here.

（Google による翻訳）家族でリラックスして過ごすのに最適な場所です。設備も素晴らしく、楽しいです。スタッフも親切で、中には安全を第一に考えてくれる人もいます。スパセクションは良いのですが、もらったタグが機能せず、苦情を言って別のタグをもらっても、やはり使えませんでした。ロッカーの技術と安全対策は非常に素晴らしいです。 （原文） Great place to enjoy family time and relax. Great facilities and fun. Staff are also okay, some are ready to assist and prioritise safety. The spa section is good but the tags given doesn't work, even after complaining and getting another one, it still did not work. The locker technology and safety measures are quite impressive.

（Google による翻訳）子供たちと数時間過ごすのに最適です。4人家族で割引が効いたので、とてもお得でした。6歳と2歳の子供はウォータースライダーが大好きでした。 気温はもう少し高ければよかったです。泳ぐには問題ありませんが、子供たちを見守っていると少し寒く感じます。 （原文） Great for spending a few hours with the kids. We managed to get a discount for a family of 4, which made it excellent value for money. My 6 and 2 year old loved the water slides. The temperature could do with being a few degrees warmer - it's fine for swimming, but if you're standing about watching your kids, it feels a little chilly.

（Google による翻訳）週の初めに来ると交通量が少なく、イルミネーションをぐるりと周遊できるのでおすすめです。週の後半や週末に行くと、すべて見れるかどうかは運次第です。公共のトラム（歴史的建造物ではないもの）を使えば、イルミネーションを安く手軽に見ることができます。街の一番上（スターゲートから一番遠い場所には、見応えのある古いイルミネーションがたくさんあります）では、ただブラックプールという場所があまりにもひどいのは残念です。 （原文） Try and come earlier in the week as there is far less traffic and you will get a good drive around the illuminations. If you go later in the week/weekend then you will be lucky to see it all. Using the public trams (not heritage ones) is a good cheap and easy way to see the illuminations and at the top of the town (furthest from stargate is a lot of the old illuminations which are great to see) just a shame Blackpool as a place is so horrible

（Google による翻訳）今週訪れた時は、とても静かでした。15～20年前とあまり変わっていません。それでも、ドライブは気持ちよかったです。道の正面に点在する小さなインスタレーションが気に入りました。ドラゴンは面白くてインタラクティブで、動いたり音を出したり煙を出したりと、なかなか面白かったです。まだ何か活気づける要素が必要だと思います。以前訪れた時は、素晴らしい旅行ではありませんでした。ほとんど変わっていません。 （原文） Was very quiet when visited this week..not much change since 15 20 years ago..still a lovely drive down..like the little installations dotted on the front. Liked the dragons which were interesting and interactive and moved and made sound and had smoke etc. Needs something to life it up still..if never been a great trip if been before. Pretty much the same

（Google による翻訳）強風の中、今年のイルミネーションを見に行きました。子供の頃の記憶ほど凝った作りではないかもしれませんが（残念ながらライトアップされた路面電車はありません）、それでも楽しめました！ （原文） Braved gale force winds to visit this year's illuminations. They may not be quite as elaborate these days as I remember from childhood (no illuminated trams sadly) but enjoyed them anyway!

（Google による翻訳）がっかりしませんでした。たくさんのイルミネーションがゴールデンマイルをクリスマスムードに演出してくれました！タワーとビッグホイールのライトアップは素晴らしかったです。 （原文） Wasn’t disappointed - so many light displays make the Golden Mile look like Christmas! The Tower and the Big Wheel lights were amazing

（Google による翻訳）イルミネーションには少しがっかりしましたが、1990年以来ここに来ていないからかもしれません。 タワーの近くにはユニークなもの（ブラックプールの看板、ライトアップされたドームとトンネル）がいくつかありますが、わざわざ見に行くほどの価値はないと思います。 （原文） A little disappointed with the illuminations, but maybe that's because I've not been here since 1990. There are some unique things near the tower (blackpool sign and illuminated dome and tunnel) but i don't think its worth travelling too see.

（Google による翻訳）今晩は光が見られて良かったです。娘も喜んでいました。交通量はかなり少なかったですが、まあ予想通りでした。 母は障害があり、あまり遠くまで歩けないので、駐車場もあまり広くなく、ずっと車の中で過ごしました。 （原文） Was good to see the light this evening, my daughter loved it, traffic was pretty slow but I expected that anyways. I have a disabled mother that can’t walk very far so parking was not great for that so we stayed in the car the hole time.

（Google による翻訳）1985年からイルミネーションを見に来ています！ 今でも大好きです。 絶対に見るべきスポットです！ （原文） I’ve been coming to see the lights from 1985! I still love them now. They are a MUST SEE!!

Ni

ダンス競技会を見に訪れた、

（Google による翻訳）私はここ何年にもわたって、かなりの数のイベントやショーに行ってきました。小さい頃から舞台にも携わっていました！ノスタルジーとたくさんの幸せな子供時代の思い出。劇場公演を楽しんでください。長年にわたるハイライトを写真に残しました。 ❤️♥️🌺 （原文） I’ve been to a fair few events and shows here over the years. And been involved in the stage shows since a little girl! Nostalgia and lots of happy childhood memories. Enjoy attending the theatre shows. A few highlights over the years I have left in the photos! ❤️♥️🌺

（Google による翻訳）水曜日に会場ツアーに参加しました。ガイドさんは知識豊富で、とても熱心に話してくれました。施設内を見学し、歴史について聞くことができて本当に楽しかったです。ツアーの最後にはオプションでアフタヌーンティーをいただきましたが、本当に美味しかったです。このツアーを強くお勧めします。 （原文） Did the Venue Tour on Wednesday. Guide was so informative and engaged. Really enjoyed seeing round the complex and hearing about its history. We finished the tour with optional Afternoon Tea which was really nice. Would highly recommend this tour.

（Google による翻訳）広々としたアールデコ調のボールルーム。かなり老朽化しており、かつての輝きを取り戻すにはかなりの改修が必要でしょう。イベント会場として利用されています。私が訪れた時はクラフトマーケットが開催されていました。美しい部分もあり、建物自体も本当に素敵です。もう少し手入れが必要ですが。それでも素晴らしい写真を撮ったり、中で楽しい時間を過ごすことができます。トイレと入口は複数あります。建物内はかなり寒いです。 （原文） Open spacious art deco style ballroom.. very run down and could do with a lot of work to bring back to former glory. Used as events soace. Had a craft market on when I visited. Some beautiful.aspects and tbe building itself is really lovely..Just needs some TLC. Still can get a great shot or have a nice time inside. Toilets and number of entrances. Building inside is pretty cold.

（Google による翻訳）中に入ると、歴史が詰まった素晴らしい会場です。素晴らしいエンターテイメントの眺めと快適な座席が魅力です。外観は少し塗り直した方が良いかもしれませんが、一番残念なのは周辺の環境です（もちろん会場のせいではありません！）。会場までの道のりは歩きにくいですが、だからといって足を止めないでください！ （原文） Once you are inside this is a great venue, full of history. Great views of the entertainment and comfortable seating. The exterior could do with a lick of paint but the real letdown is the surrounding area (not the fault of the venue of course!), not a nice location to walk through to get there but don't let that put you off!

（Google による翻訳）素敵な古い会場ですが、いくつか注意点があります。BGTのオーディションを観たのですが、円陣を組んで座らされたので、立ち上がらない限り、G列の席からは審査員席や審査員席が見えませんでした。マイクの音が特にこもっていて低かったです。数百席あるのに女性用トイレは5つしかないので、毎回10分以上待ちます。しかも、女性用トイレの中には個室に行くまでに5段の階段があります。 （原文） Lovely old venue but just some notes. Watched BGT auditions and we were sat in the circle - no view of the Judges or Judges table from row G where we were seated unless we stood up. The sound from all microphones was particularly muffled/low. Only 5 ladies toilets 100s of seats so always at least a 10 mins wait at a time, plus there are 5 steps inside the ladies toilets to go up before reaching the toilet stalls.

（Google による翻訳）6月25日の日曜日にリトルマートン風車を訪れました。私たちは、これまで会った中で最も素晴らしい女性2人に迎えられ、歓迎されました。そのうちの1人はアラン・クラークの孫娘でした。アラン・クラークは、イギリス全土にある非常に多くの伝統的な風車を救う責任があります。リトル マートン風車を訪れることを強くお勧めします。そこのスタッフは、知識が豊富で熱心な素晴らしい人たちです。風車の中に入るどころか、風車の近くに行ったのも初めてでした。それは本当に魅力的です！セールは現在メンテナンスのためお休み中ですが、改装されたら必ずまた訪れます。この地域を訪れたら、ぜひリトル マートン風車を訪れてください。素晴らしい経験をありがとうございましたx （原文） I visited Little Marton Windmill on Sunday 25th of June. We were greeted and welcomed in by 2 of the most wonderful ladies I've ever had the pleasure of meeting, one of which being the granddaughter of Allan Clarke. Allan Clarke is responsible for saving so many traditional windmills across England. I highly recommend visiting Little Marton Windmill, the staff there are wonderful, enthusiastic people with so much knowledge! This was the first time I'd ever been anywhere near a windmill, let alone inside one! It is absolutely fascinating! The sails are currently away for maintenance, I'll definitely visit again when they have been refitted. If you are in the area, you must visit Little Marton Windmill! Thank you so much for an amazing experience x

（Google による翻訳）マートン風車としても知られるリトル マートン風車は、イギリスのランカシャー州ブラックプールにある歴史的な風車です。保存状態の良い円錐形の屋根を持つ伝統的な塔型ミルです。この風車は 1808 年に建てられ、穀物を粉砕して小麦粉にするために使用されました。これは地元のランドマークであり、ブラックプールの歴史の一部です。現在は運営されていませんが、史跡として、また絵のように美しい地元遺産として残されています。訪問者はこの象徴的な構造物の眺めを楽しんだり、写真を撮ったりすることがよくあります。 （原文） The Little Marton Windmill, also known as Marton Windmill, is a historic windmill located in Blackpool, Lancashire, England. It is a well-preserved traditional tower mill with a conical roof. The windmill was built in 1808 and was used for grinding grain into flour. It's a local landmark and a part of Blackpool's history. While it's no longer operational, it stands as a historical site and a picturesque piece of local heritage. Visitors can often enjoy the view and take photographs of this iconic structure.

（Google による翻訳）中を覗いてみましたが、本当に面白かったです！ （原文） Had a look round inside and it was really interesting!

（Google による翻訳）これについては実際のところ何を言うべきか、ブラックプールからの帰りに訪問しようとしましたが、板で覆われ、荒廃しているのを見つけました。 数か月前に嵐で破壊されていたことがわかったので、誰のせいでもない。 残念だったのは、ウェブサイトには営業していること、ビジターセンターなどがあることが示されていましたが、何かが起こった兆候はまったくなく、なぜ営業していないのか疑問に思ってニュース記事をグーグル検索しなければならなかったことでした。 現時点、つまりこの記事を書いている時点や近い将来には、わざわざアクセスしないでください。 （原文） What to say about this really, tried to visit on our way home from Blackpool to find it boarded up and dilapidated. Not anyones fault as we discovered a storm had wrecked it a couple of months prior. The disappointment was the website indicating that it was open, there was a visitor centre, etc. and absolutely NO indication something had happened and I had to google the news articles to wonder why it was not open. Don't bother visiting at the moment i.e. the time of writing or the immediate future.

（Google による翻訳）各ブレードに 1 つの星。 4人目はランナーを出して去ったようです （原文） One star for each blade . Fourth one seems to have done a runner and gone

（Google による翻訳）ビーチフロントから離れた夏にリラックスするのに最適な場所 （原文） Great place to relax in the summer away from the beach front

（Google による翻訳）近くを通る道路から眺めると、、、、、 （原文） View it from the road passing by,,,,,

（Google による翻訳）2階の博物館セクションを心から楽しみました。幼児のベビーカーを階段を上るのを手伝ってもらいました。 ショップ自体も、主に車を中心としたクールなコレクターズアイテムでいっぱいで、訪問してとても楽しかったのですが、隣接するショップでしか購入しませんでした。ダイキャストコレクションに加えようかとも思いました。 （原文） Thoroughly enjoyed the museum section upstairs, which we got help taking my toddlers pram up the stairs too. The shop itself is full of cool collectibles, mainly cars and enjoyed my visit but only purchased from the adjoining shop although was tempted to add to my diecast collection.

（Google による翻訳）素敵なお店で、2階にはおもちゃや思い出の品が展示された博物館があります。特に雨の日には、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely shop with a museum of toys & other memories upstairs. Worth a visit, especially when raining.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。特定の年齢や性別の方なら、ここはまさに天国です。夫もこの博物館が大好きでした。ミニカー、スターウォーズ、BMXバイクなど、あらゆる年齢の男の子にとってまさに天国です。 （原文） Great little museum. If you are of a certain age and of a certain sex, then this place is your heaven. My husband loved this place, dinky cars, Star Wars, BMX bike - heaven for boys of all ages.

（Google による翻訳）スターウォーズやドクター・フーのファンなら絶対に訪れる価値があります。飛行機、軍隊、軍艦の模型は素晴らしく、オーシャンライナーの模型は素晴らしいです。 （原文） Absolutely worth a visit if you are a star wars or dr who fan, their models of planes,troops warships are amazing and their oceanliner models are fantastic

（Google による翻訳）最悪でした。レジの女性は役に立たなかった。おもちゃについて尋ねたところ、「店頭にはないけど、この地上の箱にはある。でも月曜日までは箱を開けて棚を補充しない」と言われた。その日のうちに帰国する予定だった。「あ、こっちでいくつか持ってきて見せてあげるよ」なんて提案もなかった。ただ狂ったような目で、感情は感じられず、スタッフは皆、ただ集団で立ち話をしているだけだった。 （原文） Not great, girl on till wasnt helpful. We asked about a toy and he answer was we have none on the self but we have them in these boxes here on ground, but we're not opening the boxes to restock the shelves until Monday. We were leaving the country later that day. No offer of ah here we can take a couple out to show you. Just a crazy look in his eye , no emotion and all staff just standing in a pack chatting

（Google による翻訳）ブルックスのコレクションについては、あまり多くを語ることはできません。素晴らしいおもちゃ博物館からビンテージおもちゃショップまで。パラダイス 私の誕生日だったので、お店のために作った特別なコーギーバスをプレゼントされました。マークは実際に私のYouTubeチャンネルの撮影のために特別にオープンしてくれました。 このお店を訪れるためだけに、ブラックプールへはもっと旅行するつもりです。 あなたもそうすることをお勧めします。 （原文） I cannot speak too highly about Brooks collectibles. From the amazing toy museum to the vintage toy shop. Paradise I was presented with a special corgi bus made for the shop as it was my birthday and Mark actually opened especially for me to film for my YouTube channel. I'm going to make more journeys to Blackpool just so I can visit this shop. I recommend you do too.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。博物館はとにかくたくさんのものが集められていて、私はものが大好きなので最高でした。 （原文） Was a lot of fun. The museum is a mad collection of just stuff, but I love stuff so it was perfect

（Google による翻訳）正直言って、良かったです。命の危険を感じました。特に初めてのジェットコースターだったので、本当に怖かったです。風が顔に当たるのがかなり強かったです。景色は素晴らしかったです。乗っている間はほとんど目を閉じていました…降りた後は、どんなに辛くても、あの感覚が大好きでした。 （原文） It was good to be honest. I was scared for my life, very scary, especially It being my first roller coaster. The wind hitting your face is quite strong. The views were great :my eyes were closed most of the ride...After I got of, I loved the feeling despite everything.

（Google による翻訳）子供の頃からずっと乗りたいと思っていた乗り物で、2025年8月に2度目の挑戦を成し遂げました！ まさにその名の通り、巨大です！登っている時はそれほど怖くありませんでしたが、かなり高いので、高所恐怖症やジェットコースターが苦手な方はご注意ください！最初の落下もかなり急で、後ろの席だとあっという間に引きずり込まれてしまいます！ 全体的には素晴らしい乗り物です。疾走しながらブラックプールの素晴らしい景色も楽しめます。かなりゴツゴツと揺れますが、アロー・ダイナミクス製のコースターなので、仕方ないですね。乗車時間は十分に長く感じ、待ち時間も30分以上になることはありませんでした。特に、ブラックプールのどこからでもほぼ常にコースターが見えるのが気に入っています。さらに、コースターの列車がユニオンジャックに塗装されているのも素敵な演出です！ 駅構内の「ビッグワンズ」テーマパークのテーマソングと待合室のBGMもポイント高し。まさに非現実的で、期待感を盛り上げてくれます。すごく良かったので、帰国してからテーマ曲を聴くと懐かしい気持ちになります！ 超おすすめです！ （原文） A ride I’ve always dreamed of going on since I was a kid and this August 2025 managed to do it twice! It really lives up to its name, it’s huge! I wasn’t too scared going up but it is quite high so if you’re nervous of heights or rollercoasters, be warned! It’s a very steep first drop too and if you’re at the back you will be dragged through that very quickly! Overall though the ride is amazing. You get great views of Blackpool on it too while wizzing along. It’s quite bumpy and rough but it’s an Arrow Dynamics coaster so it’s to be expected. The ride feels long enough and the wait was never more than 30 minutes for it. I especially love how you can almost always see the coaster from anywhere in Blackpool. Plus the coaster trains being painted Union Jacks is a lovely touch! Also bonus points to the Big Ones theme and wait music in the station. Absolutely unreal and really adds to the hype. It’s so good that I’ve got nostalgia listening to the theme now that I’m back home! Highly recommended!

（Google による翻訳）ブラックプール プレジャー ビーチのザ ビッグ ワンでの私の経験は非常に残念で、これまでで最悪の乗り物体験になりました。乗り物自体はかなり古くて不安定なようで、速度と到達高度を考えると心配でした。キャビンや座席の配置は、このような激しい状況に対処するには不十分であるように見えました。乗っている間、私は非常に不快に感じ、自分の安全が心配になりました。それは私の一日を本当に台無しにするような落胆する経験であり、私に否定的な印象を残しました。私の個人的な経験に基づいて、誰にもこの乗車を試みないことを強くお勧めします。 （原文） My experience on The Big One at Blackpool Pleasure Beach was extremely disappointing and became the worst ride experience I've had. The ride itself appeared to be quite old and unstable, which was concerning considering the speed and height it reached. The cabin or seating arrangement seemed inadequate to handle such intense conditions. As I rode, I felt extremely uncomfortable and feared for my safety. It was a disheartening experience that truly ruined my day, leaving me with a negative impression. I strongly discourage anyone from attempting this ride based on my personal experience.

（Google による翻訳）誕生日のサプライズでこれに乗りました。とても興奮していました。列に並んだ時はすごく怖くて、お腹に蝶が舞い始めました。先頭に近づいた時には震えが始まって本当に怖かったです。乗り始めると、体がしっかりしているかチェックされましたが、大丈夫でした。上り始めたらもう怖くなくなって、景色が素晴らしくて不安な気持ちが紛れました。下りる時は顔にすごい風が当たって、この乗り心地が大好きで、そのまま進んで行き、ゴールに着いた時には全然怖くありませんでした。このジェットコースターは10歳以上におすすめします。間違いなく5つ星です！ （原文） I went on this for a birthday suprise and I was very excited to go on it. When I got in the queue I was very scared and started getting butterflies in my stomach, when I get near the front I started to shiver and it was very scary. When I got on they checked if I was tight enough and I was, when we started going up I wasn't scared anymore and I thought the veiw was AMAZING and it got me distracted from the anxiousness and when I went down there was so much wind in my face and I was loving the ride and then we went along and then when we got to the finish it wasn't that scary at all. I would recommend this roller coaster to age 10+ and i definitely rate this a 5 star!

（Google による翻訳）このレビューはコースターが好きな人向けです。 子供の頃は乗るのが苦手でした。私は今ではコースターオタクのようなもので、コースターに対する恐怖はほとんどなくなり、また行きたいと切望しています。 最近の訪問でついにそれを実行し、3回続けました。 はい、古くなっていて、所々少しでこぼこしており、窪みの底の圧縮はひどい場合があります。最初の落下後の乗り心地は穏やかだと聞いていました。すべての瞬間が超スリリングというわけではありませんが、それでも楽しい乗り心地です。 ただし、最初の落下は…電車が基地で制動運転をして駅に戻ってきた場合…。それでも乗る価値はあるだろう。私は、これが最も激しい落下になるだろうと予想して、後列の左席に座っていました。列車の中心からかなり後ろにいたため、私がリフトの坂を登る前にすでに列車は加速して下り始めていただろう。私は間違っていませんでした。頂上を鞭打たれたときの感覚をうまく処理することができませんでしたが、それは速くて強烈で、数年ぶりにジェットコースターで本物の恐怖を感じました。 強い雨の中で乗るのは間違いなく試してみる価値があります。確かに痛いですが、それはかなりの経験です。 景色を楽しみたいなら、私は閉館直前になんとか正面の席に座りました。列車の中央部が追いつくと、リフトの丘の頂上で彼らを鑑賞する時間がたくさんあります。また、あなたが大のスリルを求める人ではない場合でも、これはドロップの尾部からの刺し傷を取り除くでしょう。 ヘッドチョッパーの要素は、空中に放っておいても手が付いているのかどうか本当に疑問に感じます。 親しみやすさが軽蔑を生み、最近ではビッグワンは過小評価されているかもしれませんが、それでも乗り心地は確かだと思います。電車の後部座席に座ったときの最初の落下は、私がこれまでに体験した中で最も素晴らしいコースター体験の 1 つです。 景色を楽しみたい場合は、正面近くに座ってください。でも、それが好きな人は左後ろに座ってください！ （原文） This review is for those who like their coasters. I chickened out of riding it when I was a child. I’m a bit of a coaster nerd now with almost no fear of them and have been raring to go again. Finally did it on my recent visit and went on three times. Yes it’s getting old and is a bit bumpy in places and the compressions at the bottom of the dips can be brutal. I had heard the ride was tame after the first drop, not every moment is super thrilling, but the ride is still enjoyable. The first drop though…if the train hit a braking run at the base and returned to the station…. the ride would still be worth it. I sat on the back row in the left seat anticipating this would give me the most intense drop. Being so far behind the centre of the train, it would already be accelerating down before I crested the lift hill. I wasn’t wrong. I couldn’t really process the sensations as I was whipped over the top, but it was fast and intense and I felt genuine fear on a rollercoaster for the first time in years. Riding it in strong rain is definitely worth trying, yes it hurts, but it’s quite the experience. If you want to enjoy the views, sit right at the front which I managed to do just before it closed. You get a lot of time to admire them at the top of the lift hill as the middle of the train catches up. Also if you’re not a massive thrill seeker this will take the sting out of the tail of the drop The head chopper elements really do leave you doubting if you’re hands will still be attached if you leave them on the air. Maybe familiarity breeds contempt and the Big One is underrated these days, but I think it’s still a solid ride, with the first drop when seated at the back of the train being one of the most fantastic coaster experiences I’ve ever had. If you want to enjoy the views sit near the front. But for those who love it, sit at the back left!

（Google による翻訳）このコースターは2025年現在も素晴らしい運行を続けています。後ろの席に座ると驚くほど滞空時間が長く、景色も素晴らしく、最初の落下も最高です。あらゆる年齢層の方にぜひ乗っていただきたいコースターです。 （原文） This coaster is running amazing in 2025. Surprisingly great air time sitting towards the back, amazing views and still loving the first drop. A must ride for all ages.

（Google による翻訳）まだ最高のコースターの 1 つです。以前ほどスムーズではありませんが、30 歳を超えている私には何を期待しているのでしょう。私は振り回されるのが好きなので、より良い体験です 😁😜。 （原文） Still one of the best coasters around, not as smooth as it used to be, but what do you expect being over 30 years old, I like being chucked around, a better experience 😁😜.

（Google による翻訳）私たちは桟橋の一番最初にあるアーケードを訪れただけでした。しかし、男の子たちはゲームが大好きだったので、私たちは何度も訪れました。私たちは明らかに戻り、次回は桟橋をさらに下って冒険するつもりです。 （原文） We only visited the arcade at the very beginning of the pier.. but the boys loved the games and we visited more than once.. we would obviously retuen and plan to venture further down the pier next time.

（Google による翻訳）探索するのが楽しい桟橋で、素敵な見どころがたくさんあります。ブラックプール方面と海の景色はどちらも素晴らしいです。特に晴れた日には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A fun pier to explore, it has a lot of cool features. The views back towards Blackpool and out to sea are both great. Well worth a visit, especially on a sunny day.

（Google による翻訳）歴史と素晴らしい景色が楽しめる素敵なアトラクションです。桟橋の端にはメリーゴーランドや子供用のインフレータブルがあり、カフェやバーもあります。 （原文） Lovely attraction lots of history and great views. There is a carousel and an inflatable for children and cafes and bars towards the end of the pier.

（Google による翻訳）ブラックプール自体は大きく変わり、残念ながら、独身女性や独身男性向けのパーティー会場になってしまったようです。朝10時なのに海辺には誰もいません。本当に悲しいですね。大型アトラクションは現在、財政難のため運行停止中です。これは、ライトアップ前の大きな牽引力だったと思います。どちらかが欠ければ、もう片方もうまくいかないでしょう。 （原文） Blackpool itself has changed so much and unfortunately it appears Blackpool is more a hen/stag party place. Ten o'clock in the morning and nobody on the sea front. Sad really. The big ride attractions are currently no longer in action due to financial problems, I think this was one big pull before driving through the lights. So without one the other not going to do well

（Google による翻訳）他の桟橋とは全く違う雰囲気です。イベント鑑賞に最適です。アーケードに加え、美味しい飲食店、素敵なバー、そして素晴らしいショーを楽しめる劇場もあります！ （原文） Quite a different vibe to the other piers. Great for viewing events, Along with an arcade, it has some nice food outlets, a great bar and a theater with some fab shows!

（Google による翻訳）ブラックプールで一番好きな桟橋。景色が美しく、どこもかしこもカラフル。 （原文） Moje ulubione molo w Blackpool. Widoki piękne. Wszędzie kolorowo.

（Google による翻訳）昔ながらの桟橋。 3つある桟橋のうちの1つ。 桟橋の先端には劇場があります。 遊園地、バー、ゲーム、乗り物など、様々な施設があります。 散策したり、周囲を見回したりするだけでも価値があります。 （原文） Classic pier. One of three. This one has a theatre at the end. Amusements, bars, games and rides. Always worth having a stroll and a look around.

（Google による翻訳）私は長年にわたり、この美しいビクトリア様式の劇場で、たくさんの楽しい演劇、ミュージカル、バレエ、オペラを観てきました。私が見た最近の演劇（『警部の電話』、『若草物語』、『シャーリー・バレンタイン』）はどれも、想像力豊かな効果や風景を備えた素晴らしいキャストによって見事に演じられていました。彼らも皆よく出席していました。ドレスサークルと屋台の両方から、ステージだけでなく、豪華な塗装された天井、華やかな金色の漆喰細工、シャンデリアの素晴らしい景色を眺めることができます。講堂は立派ですが、他の劇場に比べて小さいので、他の劇場にはないアットホームな雰囲気が漂っています。ドレスサークルの最前列の足元スペースは、背が高いと少し狭いかもしれませんが、座席はとても快適です（そして広い）。スタッフとボランティアはいつもとても歓迎してくれました。 2 階にはフレンドリーなバーテンダーがいるバーがあり、豊富な種類のドリンクを取り揃えており、劇場に到着したときにインターバル ドリンクを事前注文できます。素敵で高品質なアイスクリームも販売しています。チョコレートチップ味は絶品です。機会があれば、ボランティアが運営する劇場ツアーに参加することをお勧めします。バックステージエリアを見るだけでなく、グランドの歴史について多くのことを学ぶことができます。間違いなく戻ってきます！ （原文） I've been to see so many enjoyable plays, musicals, ballets and operas at this beautiful Victorian theatre over the years! The most recent plays I've seen (An Inspector Calls, Little Women, and Shirley Valentine), were all brilliantly performed by a great cast, with imaginative effects and scenery. They were all well attended too. Fantastic view from both the dress circle and the stalls, not only of the stage, but also of the glorious painted ceiling, ornate gilded plasterwork and chandeliers. The auditorium is magnificent but, because it is smaller than those of a lot of other theatres, it has a cosy and intimate atmosphere that they don't have. Leg room on the front row of the dress circle might be a bit restricted if you are tall, but the seats are really comfortable (and wide). The staff and volunteers have always been very welcoming. There's an upstairs bar with a friendly barman and a good selection of drinks, and you can pre-order your interval drinks when you arrive at the theatre. They sell lovely good quality ice-cream as well - the chocolate chip flavour is to die for! If you get the chance, I also recommend doing one of the theatre tours run by volunteers; you not only get to see the backstage areas, but you also learn a lot about the Grand's history. Will definitely keep coming back!

（Google による翻訳）先週、ブラックプールのグランド・シアターに初めて観劇に行きました。ミュージカル『グリース』は、素晴らしい俳優陣と素晴らしい音楽で、本当に素晴らしかったです。また、全編を通して非常に高い水準の振り付けが披露され、非常に素晴らしいものでした。ブラックプールのグランド・シアターのメインの天井画も息を呑むほど美しく、一見の価値があります。全体的に素晴らしいショーで、チケットの価格も非常にお手頃でした。ブラックプールやその周辺地域を訪れる方には、ぜひこのショーと劇場をおすすめします。 （原文） I went to the Grand Theatre in Blackpool last week for the first time to see a show. Grease the musical was absolutely amazing with brilliant actors and actresses along with wonderful music. Also outstanding choreography demonstrated throughout the whole performance to a very high standard. The main painted ceiling of the Grand Theatre in Blackpool is also very stunning and well worth seeing. In all a brilliant show and very well priced tickets for this particular show. I would most definitely recommend this show and theatre to anybody who is visiting Blackpool or the surrounding area.

（Google による翻訳）とても美しい建物のグランドでの夜の外出を徹底的に楽しみました。素敵な親切なスタッフ。ショーのレイブは素晴らしく、私たちの期待を超えていました。私たちはすぐにまたこの劇場を訪れるでしょう。 （原文） Thoroughly enjoyed our night out at the Grand such a beautiful building. Lovely helpful staff. The Rave on show was fantastic and beyond our expectations. We will definitely visit this Theatre again soon.

（Google による翻訳）ショーを観るのに最適な、親密な雰囲気の会場です。ドリンクと食事はリーズナブルな価格です。オリジナル作品も多数上演されています。 （原文） Great intimate venue for watching a show. Drinks and food reasonably priced. Lots of original features on show

（Google による翻訳）この劇場は驚くほど美しい劇場です。私はまだ何度も訪れたわけではありませんが、想像もしていなかったような建物の様々な場所を見学することができました。 出身地であるロンドンでは多くの劇場を訪れましたが、この劇場は私にとって非常に特別な場所です。長年の歴史、公演、演技、そしてアーティストが集い、まさに特別な場所です。 内外の建築も素晴らしく、美しい建物です。 ぜひお勧めです。ぜひショーを見に行ってください！ （原文） This venue is an outstandingly beautiful theatre, I have not been here many time but have had the privilege to see areas in the building I could ever have imagined I would get to see. Have been to many theatres in London where I am originally from but this place to me is extremely special, has so many years of history, performances, acts and artist, it is really quite something else. The architecture inside and out is also to be admired, beautiful building. Top Recommendation, definitely go see a show!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。オリジナルの特徴をほぼそのまま残したこのすばらしい劇場はとても素敵で、ショーに最適な場所です。 （原文） Fantastic theatre - kept close to the original features this fab theatre is so lovely and a perfect place for a show.

（Google による翻訳）美しい建物、素敵な劇場。スタッフは非常に礼儀正しく、フレンドリーでプロフェッショナルです。 全体的にとても素敵な劇場でした。 （原文） Beautiful building, lovely theatre. Staff are extremely polite, friendly & professional. Overall a very nice theatre.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、訪れる価値は十分にあります。情報量が非常に多く、読むものや見るものがたくさんあります。博物館の外には巨大な歴史的な船も展示されています！訪れる前はフリートウッドについて何も知りませんでしたが、本当にたくさんのことを学ぶことができました！スタッフは親切で助かりました。現金でもカードでも支払い可能です。トイレも清潔で快適でした！フリートウッドへの旅を思い出深いものにしてくれてありがとう！（船の写真は載せていません。ぜひご自身で見てみてください！） （原文） Very interesting museum, well worth the visit. Very intense with information, lots of things to read and look at. There is a huge historical ship outside of the museum too!!!? Having known nothing about Fleetwood before visiting, we certainly learnt a lot! Staff are lovely and helpful. Can pay by cash or card. Good, clean toilets too! Thanks for making our trip to Fleetwood memorable! (Not adding pics of the boat - that, you definitely to see for yourself!)

（Google による翻訳）フリートウッド・マーケットへ日帰りで行きました。 博物館の看板を見ました。 妻と私は博物館を楽しみました。フリートウッドの町の歴史、漁業、そして遺物も展示されていました。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、知識も豊富でした。 入場料は少額です。 特に歴史や漁業に興味がある方にはおすすめです。 （原文） We went there on a day out to Fleetwood market. Saw the signs for the museum. My wife and I enjoyed the museum, history of Fleetwood town and fishing industry and artifacts. The staff where very friendly, polite and informative. Only a small fee on entry. Would recommend, especially to people who enjoy history, facts and the fishing industry.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい地元の博物館です。漁業に関する展示は特に興味深いもので、元トロール船員が船内の過酷な状況について語ってくれると特に興味深いです。このユニークな町の起源について、非常に分かりやすく概説されています。ぜひ一度ではなく、何度も訪れることをお勧めします。ボランティアの方々はとても親切で、知識も豊富です。 （原文） Very good local museum the displays on the fishing industry are particularly fascinating especially if a former trawlerman is available to tell you about the tough conditions on board. Very good overview of the origins of this unique town. I recommend more than one visit. Very friendly and informative volunteers.

（Google による翻訳）ここは本当に大好きでした。訪れた時は学校のパーティーがあり、ボランティアの皆さんが時代衣装を着て、子供たちを楽しませたり、教えたりしていました。素敵で興味深い展示もありましたが、この博物館の一番の魅力は、ボランティアスタッフです。本当にフレンドリーで知識も豊富で、入場料は4ポンドととてもお得です！追記：何度か訪れていますが、ぜひ博物館の友の会にご入会ください。8ポンドで1年間無制限に入場できます。素敵なカフェと古本屋があるので、木曜の朝に女の子たちが訪れるのも楽しいですよ ;-) （原文） Absolutely loved it here, there was a school party there when I visited, the volunteers were dressed in period costumes and entertained and educated the kids. Some lovely and interesting exhibits but the best thing about the place is the volunteer staff, really really friendly, extremely knowledgeable and at 4 quid to get in, a bargain! Edit: I have been a few times now, please consider becoming a friend of the museum, it's £8 and gets you unlimited entry for a year. Great cafe and a second hand book shop that the Thursday morning girls in themselves are worth visiting for ;-)

（Google による翻訳）大人 1 人あたり £3 は、この博物館が提供するものに対して支払うにはお買い得な価格でした。本当に隠された宝石であり、歩き回るのに素敵で興味深い場所です。裏の小屋にあるスマックボートは見ることができて本当に光栄で、一見の価値がありました。ボランティアは素敵でとても熱心でした。試着できる衣装がたくさんあり、ギフトショップの価格も手頃でした。私のお気に入りは、フィッシャーマンズ フレンドの展示会で、そこで展示されていたオリジナルの工芸品を見ることです。カフェはとても美味しそうでしたが、残念ながら今日は少し暑すぎました。それが唯一の欠点であるとしても、この小さな場所がいかに優れているかがわかります。 （原文） £3 per adult was a bargain price to pay for what this Museum had to offer. A real hidden gem and just a nice and interesting place to walk around. The Smack boat in the shed out the back was a real privilege to see and well worth a look. The volunteers were lovely and very enthusiastic. Plenty of costumes to try on and the gift shop was well priced. My favourite was the Fisherman's Friend exhibition and seeing the original artefacts inside there. The cafe seemed very good, although it was a bit too warm in there today sadly. If that's the only drawback then it shows you how good this little place is.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と親切なスタッフが揃った素晴らしい博物館です。特に、とても古い帆船「ハリエット号」を見ることができ、フリートウッドまで輸送するのにどれほど苦労したかを聞くことができて嬉しかったです。ハリエット号がフリートウッドに残って、これからも大切に扱われることを願っています。皆さん、ありがとうございました。カフェで食事をしたかったのですが、閉まっていました。 （原文） Fabulous museum with wonderful displays and very helpful staff. Particularly liked seeing Harriet the very old sail driven trawler and hearing about the trouble it took to transport her to Fleetwood, I hope she remains there and continues to be well looked after. Thank you everyone. We would have eaten in the cafe but it was closed.

（Google による翻訳）フリートウッド・ヘリテージ・フェスティバルの期間中に訪れました。地元の観光スポットはたくさん訪れてきましたが、ここは最高の一つです！展示物の巨大さ、施設の広さ、そして奥にあるサプライズパッケージ（ネタバレ注意）には本当に驚きました！スタッフは知識豊富で親切でした。 コーヒーショップも素敵で、次回は必ず立ち寄って一杯飲みたいと思っています。道路の向かい側に無料駐車場があるのも嬉しいポイントです。本当に素敵な場所でした！ （原文） Visited during Fleetwood Heritage Festival. We have visited lots of local attractions and this is one of the best! Totally surprised by the vast exhibits, the actual size of the place and the suprise package ( not to spoil it for people)at the rear is amazing! The staff are very knowledgeable and accommodating. The coffee shop is lovely too, we will definitely pop into here for a drink next time. Bonus is free parking over the road. Really loved the place!

（Google による翻訳）ビジターセンターで素晴らしい時間を過ごしました。ボランティアの方々は展示物や資料について丁寧に説明してくれました。幸運にもスピットファイアの離着陸を見ることができました。見るだけでなく、音も素晴らしかったです。無料駐車場、素敵なカフェ、そしてショップには素敵なお土産がたくさんありました。おすすめです👍👍 （原文） Great time spent at the visitor centre. Volunteers could not do enough to talk through the exhibits and information. We were lucky enough to see a spitfire taking off and landing during our visit which was incredible to view and hear as the sound was amazing. Free parking, nice cafe and some great souvenirs from the shop, recommended👍👍

（Google による翻訳）比較的こぢんまりとした建物に見どころがぎっしり詰まった、素晴らしい小さな博物館です。 スピットファイア、ハリケーン、メッサーシュミットなど、実物大の航空機が多数展示されています。 知識豊富でフレンドリーなスタッフによる講演会も企画されています（ベルの音にご注目ください！）。館内を散策しているスタッフに気軽に話しかけてみるのも良いでしょう。彼らは親切で、知識や歴史を熱心に教えてくれます。 少額の寄付で、スピットファイアのコックピットでの写真撮影、スピットファイアのフライトシミュレーター、ランカスター爆撃機のVR体験など、追加のアトラクションもあります。 これらに加え、館内の様々なエリアや部屋には、見るべき展示物や記念品が数多く展示されています。 唯一の欠点は、追加アトラクションの待ち時間です。VR体験は一度に1人ずつなので、全員が体験したい場合は少し待つ必要があるかもしれません。 それ以外は、歴史を体験する数時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Great little museum with lots to see packed into a comparatively small building. Lots of intact aircraft to see (Spitfires, a Hurricane and a Messerschmitt). There are planned talks by the knowledgeable and friendly staff (listen out for the bell!), or you can just stop and talk to any of the staff wandering around, they're lovely and really keen to share their knowledge and history. There are also additional attractions for a small donation - photo in a Spitfire cockpit, Spitfire flight sim, and a Lancaster bomber VR experience. That's on top of the sheer number of exhibits and memorabilia to look at in the various areas and rooms around the museum. The only downside can be the waiting times for the extra attractions - the VR experience is 1 person at a time, so if everyone wants to experience it, there can be a bit of a wait. Otherwise, great way to spend a few hours experiencing history.

（Google による翻訳）ボランティアによって運営されているセンターで、素晴らしい一日を過ごしました。周辺地域にあるイギリス空軍の史跡に関する展示や、スピットファイア・シミュレーターなどのインタラクティブな展示があり、スピットファイアに乗って写真撮影をしたり、第二次世界大戦時のベルリン上空をランカスター爆撃機で飛行するVR体験をしたりすることができます。まるでパイロットの隣に座っているかのような臨場感を味わえます。 ボランティアの方々は知識が豊富で、とても親切です。 地元の歴史を学ぶのに最適な場所です。ショップではたくさんの商品が販売されています。 敷地内には軽食を提供するティーショップがあり、格納庫のすぐ前には十分な駐車スペースがあります。 （原文） A great day out at a centre run by volunteers. A good display of local history of the R.A.F sites in the area and interactive displays such as the Spitfire simulator, sit in a Spitfire for pictures and a VR similar in a Lancaster Bomber over Berlin with real commentary as per WW2. It is very realistic and it feels like you are sat next to the pilot. The volunteers are very knowledgable and very friendly. A superb place to visit and learn local history. Plenty of merchandise available in the shop. Tea shop on site with snacks, plenty of parking is just before the hanger.

（Google による翻訳）ブラックプールのハンガー42は、間違いなく私が今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。スタッフはとても親切で、彼らの知識は桁外れです。おかげで、この博物館全体が生き生きとしています。 少しの追加料金でスピットファイアのコックピットに座ることができます。これは本当に素晴らしい体験です。すべての操作系とその仕組みについて詳しく説明してもらえるので、とても興味深く、また必ず訪れたいと思っています。コックピットにいる間、スタッフが様々な角度からたくさんの写真を撮ってくれるので、素晴らしい思い出を振り返ることができます。 スピットファイア体験以外にも、第二次世界大戦の様々な側面を網羅した、見どころやアクティビティがたくさんあります。食事ができるNAAFI（アメリカ航空宇宙局）や、こぢんまりとしながらも充実した品揃えのギフトショップもあります。 スピットファイア、航空史、あるいは第二次世界大戦全般に興味があるなら、この博物館は絶対に訪れるべき場所です。私も必ずまた訪れます！ （原文） Hangar 42 in Blackpool is without doubt one of the best museums I’ve ever visited. The staff are incredibly helpful, and their knowledge is out of this world – they bring the whole place to life. For a small extra charge, you can sit in the cockpit of a Spitfire, which is an absolutely amazing experience. You get a detailed talk about all the controls and how everything worked, and it’s so fascinating that I’ll definitely be going back to do it again. While you’re in the cockpit, the staff take loads of photos from different angles, so you leave with fantastic memories to look back on. Beyond the Spitfire experience, there’s so much more to see and do, covering many aspects of World War II. There’s also a NAAFI for food and a small but well-stocked gift shop with a great selection of merchandise. If you’re into Spitfires, aviation history, or World War II in general, this museum is a must-visit. I’ll definitely be returning!

（Google による翻訳）まるでタイムカプセルの中に入り込み、現代とは全く異なる時代へとタイムスリップしたかのような感覚です。名誉、奉仕、祖国と家族への献身、そしてどんな犠牲を払っても決して諦めないという精神を、改めて思い起こさせてくれます。 もちろん、スピットファイア、ハリケーン、ME109、そしてあらゆる展示物や軍事装備品、展示品は実に素晴らしいものです。 しかし、最も心を動かされるのは、この地で訓練を受けたり、現役で飛行したりした、そして戦争で生き延びられなかった搭乗員やその他の人々の物語です。私にとって、この場所の醍醐味はまさにこれです。戦争がもたらした人的損失と、私たちが自由に暮らせるようにと多くの人々が払った犠牲を、改めて思い起こさせてくれます。その自由は失われた命によってもたらされたものであり、この場所はそれを称え、追悼する場所です。 ぜひ訪れてみてください。まさに宝のような場所です。 （原文） This is like walking into a time capsule where you are transported to an era utterly different to the present one. It reminds you of concepts like honour and service and dedication to your country and your family and just never giving up no matter what the cost. Sure, the Spitfires and the Hurricane and the ME109 and all the exhibits and military hardware and displays are absolutely brilliant. But the most moving parts are the stories on the walls of the aircrew and other personnel that trained in the area or flew on active service... and who did not survive the war. It's this for me that is the best of this place. It's a reminder of the human cost of war and of the sacrifice made by so many so we could live in freedom. That freedom was bought in lives lost and this place honours and commemorates that. Please visit. It's an absolute treasure of a place.

（Google による翻訳）妻と私はずっと前からここを訪れたいと思っていました。9月28日にランカシャー・モーリス・マイナー・オーナーズ・クラブのメンバーと一緒に訪れました。とても興味深い数時間でした。飛行機も精巧に作られていて、まるで本物のようでした。あまりにも興味深かったので、全てを見たり、スタッフの説明を聞き取る時間がありませんでした。近いうちにまた訪れたいと思っています。イギリス軍が成し遂げたすべてのこと（全員が何かを犠牲にし、一部がすべてを犠牲にした）を考えると、本当に残念です。そして、この国がどうなってしまったかを見てください。 （原文） My wife and I had been wanting to visit here for quite some time. Anyway we went on 28th Sept with some members of Lancashire Morris Minor Owners Club. It was a very interesting few hours, even the aircraft are so well built they look real. It was so interesting we didn't have time to see everything or lean about all the staff had to tell us. So we will be re-visiting soon. It's a great shame after everything the British Forces did, (All Gave Some, Some Gave All). And look at what this country has come down to.

（Google による翻訳）この小さな博物館は、歴史的な遺物や様々な航空機が展示されており、間近で見たり、搭乗したりできるので、ぜひ訪れる価値があります。ボランティアの方々もとても親切で知識も豊富でした。おそらくブラックプールで最高のアトラクションでしょう。 （原文） Definitely worth a visit to this small museum, as it is packed with historical artifacts and multiple aircraft which you can get very close to and even get in. The volunteers were very friendly and knowledgeable too. Probably the best attraction in blackpool.

（Google による翻訳）トラムタウンを訪れてツアーに参加することを強くお勧めします。ツアーは毎週月曜と土曜の午前10時30分に開催されます。トラムタウンのスタッフとボランティアは素晴らしく、フレンドリーな人々です。彼らはとても歓迎してくれて、知識が豊富です。路面電車とその歴史について知らないことは何もありません。ブラックプールとその周辺地域、そしてもちろんトラムについてたくさんのことを学びました。ツアーの料金は大人 1 名あたりわずか 5 ポンドで、所要時間は 90 分です。集まったお金はすべて、さまざまな種類の路面電車の維持に直接使われます。ブラックプールに来たらトラムタウンは必見です！ （原文） I highly recommend visiting and taking the Tramtown tour. Tours are every Monday and Saturday at 10.30am. The staff and volunteers at Tramtown are wonderful, friendly people. They are so welcoming and knowledgeable. There's nothing they don't know about trams and their history. I learned so much about Blackpool, the surrounding areas and of course, trams! The tour only costs £5 per adult and lasts 90 minutes. All monies raised go straight into caring for the wonderful variety of trams. If you come to Blackpool, you must visit Tramtown!

（Google による翻訳）車庫の周りを歩くのは素晴らしい経験でした。献身的で熱心なボランティアが私たちを案内してくれました。とても雰囲気があり、あちこちでさまざまなコンプレッサーが始動するトラムの騒音を聞くのがとても気持ちよかったです！素敵な生きた機械なので、保管されているのがとても嬉しいです！訪れる価値は十分にあります。 （原文） Wonderful experience walking around the depot , dedicated and enthusiastic volunteers showed us around, very atmospheric and so nice to hear the humming of the trams as various compressors start off here and there! Lovely living machines and so glad they have been kept ! Well worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。私たちはいくつかのトラムに座ることができましたが、今後もたくさんのことが計画されているようです。特別なイベントも開催します。 （原文） Was a great tour. We got to sit in some of the trams, and it looks like there's a lot planned for the future. They also run some special events.

（Google による翻訳）ブラックプール ヘリテージ トラム ツアーは、一年中いつでもブラックプール プロムナードを探索するのに最適な方法です。 クリスマスシーズンには、子どもから大人まで楽しめる「イルミネーショントラム」がさらに華やかになります！ 場所はすぐに予約され、価格は実際に非常に手頃であるため、オンラインでの予約は不可欠です。 バリアフリーアクセスも可能です。 すべての時間/料金などについては、毎晩イルミネーションが点灯する時間によって時間が変わるため、BPL Transport にログオンするのが最適です。 （原文） Blackpool Heritage Tram Tours are a great way to explore Blackpool Promenade anytime of the year! During the Christmas Season this is made even more spectacular with the "Illuminated Trams" for all ages to enjoy! Booking online is essential as places do get booked quickly & prices are very reasonable indeed. Disabled access is available. For all times/prices etc. You are best logging onto BPL Transport as times change due to when Illuminations are Switched on Each night.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。路面電車が走っている場所に入ることができなかったのが残念です。ツアーは素晴らしかったです。ビンテージの路面電車に新たな命を吹き込むためにこの車両基地を運営しているボランティアの皆さん、よくやった😊👍 （原文） Great place to visit shame we couldn't get into where the trams were tour was great well done to the volunteers who run this depot to give the vintage trams a new lease of life well done guys😊👍

（Google による翻訳）去年の夏に行ったこのような素晴らしいツアーをお勧めします。ボランティアはみんな素敵で、ツアーを本当に楽しんでいました。ブラックプールにいるなら、行かなければなりません。 （原文） Would recommend such a great tour done it last summer the volunteers was all lovely and really enjoyed the tour. If in Blackpool you must go.

（Google による翻訳）現在稼働している歴史的な路面電車基地の本当に素晴らしいツアーです。交通機関やトラムに興味がある人にとっては、いくつかの点で素晴​​らしい価値があります。ツアーはウェブサイトで事前予約する必要がありますのでご注意ください。ツアーは水曜と土曜に週に約8回あります。 出口にあるギフトショップ！ （原文） A really great tour of the working heritage tram depot. Fantastic value for some things to people with a transport and tram interested. Please note you must pre book the tour on thier web site. There are around 8 tours a week, Wednesday and Saturdays. Gift shop on exit!

（Google による翻訳）編集: どうやら会場全体を 1 時間予約するには £80 かかるようですが (これは、アトラクションの質を考えると法外な値段であるだけでなく)、予約サイトのどこにもそのことは記載されておらず、チェックアウト時にオプションとして選択することもできません。元のレビューはまだ残っています。ご希望であれば、大家族全員を連れて入ってください。 元のレビュー: オンライン予約は詐欺であり、11 ポンドの無駄です。歩いて入ってください。基本的に権限は存在せず、「手元に持っていなければならない」qr コードはチェックされません。真剣に、ただ入って写真を撮り始めてください。 同社が提案したように、事前にオンラインで2人の「プライベートセッション」の料金を支払う。私たちが到着したとき、気まずいことに、私たちの時間枠に別の予約が入っているが、「ご希望であれば先に進んでも構いません」と言われました。うわー、支払った金額に見合うオプションを提供してくれるとは、驚くほど寛大です。 私たちがそこで過ごした時間は 1 時間のうち 45 分でしたが、大勢の家族連れのグループが次々と訪れ、狭い写真スペースにたくさんの子供たちが参加してくれました。 かわいいセットですが、明らかに使用による磨耗の兆候があります。お金を支払わなくても得られるものはあると思います。 （原文） EDIT: Apparently to book the entire venue for an hour is £80 (which not only is an outrageously steep price for the quality of attraction) but this isn't communicated anywhere on the booking site, and you can't select it as an option when checking out. Original review still stands. Just walk in, take your entire extended family if you want. ORIGINAL REVIEW: Booking online is a scam and a waste of £11, just walk in. Basically no authority is present, and your qr code that you "must have on hand" will not be checked. Seriously, just walk in and start taking pictures. Paid online for a "private session" for two ahead of time, as suggested by the company. When we arrived, we were awkwardly told that there was another booking happening in our time slot, but that "we could go ahead if we wanted." Wow, astoundingly generous to offer us the option to get what we paid for. While we spent 45 minutes out of our full hour there, we were treated to back-to-back multi-family groups with plenty of children joining us in the cramped photo spaces. Cute sets, but definitely showing signs of wear and tear from use. You get what you (don't) pay for, I suppose.

（Google による翻訳）過去にブラックプール FC ストアからいくつかの商品をオンラインで購入したことがありますが、配送料が少し高いので少し躊躇しています。 めったにないブラックプールへの旅行の際、ちょっと覗いてみようと店に立ち寄ったところ、シーズン終了セールの小さな商品をいくつか手に入れることができました。オンラインで注文すると配送料が通常の倍近くかかるため、注文しなかったでしょう。お金を使いました（はい、私は実際にはあまりお金を使いません！）。 私がそこに行ったのは6月で、新シーズンのキットはまだ発売されていなかったので、プレーシーズン中に比べて在庫が限られていたと思いますが、展示されていたおしゃれなアロハシャツがとても気に入りました。 。 次のセールで十分安くなったら、買ってみようかな！ （原文） I've bought a few items from the Blackpool FC store online in the past but the delivery charge is a bit expensive which puts me off a bit. On a rare trip to Blackpool I popped into the shop for a quick browse and managed to pick up a few small items from the end of season sale that I wouldn't have ordered online as the delivery charge would have almost doubled what I'd have spent (yes, I'm really not a big spender!). As I was there in June and the new season's kit hadn't yet been released I assume there was a limited amount stock compared to what they'd have during the playing season, but I did quite like the snazzy Hawaiian shirts they had on display. Maybe if they go cheap enough in the next sale I'll get one!

（Google による翻訳）私のお気に入りのサッカーチームの 1 つと、グラウンドの隣に住んでいた元隣人の製品の品揃えが豊富です。マイナス点は、特に新しいシャツの価格の一部でした。誤解しないでください。新シーズンの初めには新しいシャツは少し高価になると予想されますが、3 層のチームの場合は 55 ポンドです。オーナーのちょっとした欲張り。その他のマイナス点は、サービスを提供した男が少し惨めで、私をある種の愚か者のように見ていたことです。この男は顧客との関係を整理できると思います。それ以外は在庫も豊富で良いお店です。 （原文） Good selection of products of one of my favourite football teams and former neighbour having lived next to the ground. Negatives was some of the prices especially the new shirts! Don't get me wrong you expect new shirts to be a bit pricey at start of new season, but £55 for a third tier side!!! Bit of greed from the owners. Other negative was the guy who served was a bit miserable and looking at me like I'm some sort of idiot, think this guy could sort out his customer relations. Otherwise it's a nice shop with plenty of stock.

（Google による翻訳）最近 2 回オンラインで購入し、クリック アンド コレクト オプションを選択しました。 このサービスの利便性と、ウェブサイトでの注文の使いやすさに非常に満足しています。 注文の確認と受け取りのための電子メールによる優れたコミュニケーション。 （原文） Have recently made two online purchases and opted for the click and collect option. Very pleased with the convenience of this service and the ease of using the website to order. Great communication via email for confirmation of order and pick up.

（Google による翻訳）ナイスは開いていない （原文） Nice not open

（Google による翻訳）巨大なプールのファンなら、ここでチケット、キット、お土産を手に入れることができます。人気のサイズは新しいキットが発売されるとすぐになくなりますが、通常は在庫が豊富にあるようです。 スタッフはいつも素晴らしく、特にチケットを扱うときはとても親切です。チケットを買いに行くと数分以内に手配してくれるのでとても便利です。 （原文） If you're a fan of the mighty Pool then this is where you get your tickets, kit and souvenirs. Usually seems to have plenty of stock although popular sizes run out quickly when a new kit comes out. The staff are always great and very helpful, especially when dealing with tickets. It's great to go to buy tickets and they sort you out within a few minutes.

（Google による翻訳）今日はとてもがっかりしました！孫娘の誕生日のために、オレンジと白の完全なキットを購入するために電話があり、建物内には8人ほどのスタッフがいて、歩き回っていましたが、スタッフのメンバーに必要なものを見つけるのを手伝ってくれるよう頼みましたが、基本的に私は漠然とした方向を指さされただけで、おそらく私が望んでいたサイズの在庫はないと言われ、彼女は立ち去りました！私は別のスタッフに尋ねましたが、同じ無関心で、販売することに全く興味がありませんでした。貯金もできて、店で使うためのかなりのお金がありました!!スタッフは忙しくなく、その時点では私と夫だけでしたが、誰も興味を持たず、顧客サービスはまったくありませんでした。最後にカウンターに戻ってもう一度尋ねると、在庫は残っていないと言われました。もう入るのか、それとも注文できるのか尋ねましたが、「いや、そうは思わない！」と言われただけです。 結局、トレーニング用のトップス、パンツ、靴下、帽子を見つけましたが、探していたものではありませんでした。でもとてもがっかりしました。彼女に何か買ってそこから立ち去りたかったのです。申し訳ありませんが、他のレビューを読むと、悪い日に見つけたようですが、正直に言って、私は彼女を甘やかそうと思っていたこと、彼女が当然のことであること、そして以前に行ったことがなく、明らかにどこに何かがあるのか​​見当もつかないことを伝えました。私はとてもがっかりしました、そして学校が終わったら彼女を自分で選ぶように連れて行くつもりだったのですが、そうしなければ本当に良かったと思います、なぜなら彼女もがっかりしていただろうから、特に彼女の誕生は彼女にとって興奮しているはずでした。ただがっかりしました、二度と訪れることはありません。ひどい顧客サービス、スタッフは少しも気にしませんでした、そして、何か在庫がない場合、「いや、考えないでください」ではなく、支払いをして注文できるように、そして在庫はずっと前に売られているので、注文サービスがあるはずです。他の顧客のためにもう買わないのですか?? 誰もがシーズンの初めに買うわけではありません、特に、お父さんと一緒に行き始めたばかりの孫娘のような新参者は、お父さんと娘の時間として!! いいえ、申し訳ありませんが、私はそうでしたとても残念です😔、もう迷惑はかけません!! （原文） Very disappointed today! Called in to buy the full orange and white kit, for my granddaughter's birthday and around 8 staff were in the building ,milling around and I asked a member of staff to help me find what I needed and basically I was just pointed in a vague direction,told there was probably no stock available for the size I wanted and she thenwalked off! I asked a different member of staff and same indifference and total lack of interest in making a sale and I'd saved up and had quite bit of money on me to spend in shop!! Staff weren't busy,only myself and hubby in at that point, but NOBODY was interested,no customer service AT ALL !! Finally returned back back to the counter to ask again and was just told there's no stock left! I asked if getting anymore in or could I order,n was just told nah don't think so! I eventually found a training top,shorts, socks and a hat, not what I was after,but I was so disappointed ,I just wanted to buy her some things and get out of there! I'm sorry,Reading the other reviews, it looks like iv found them on a bad day, but honestly, I'd told them I was looking to spoil her,as she deserved it,and that I hadn't been in before,I obviously hadn't a clue where anything was. I was extremely disappointed, and I was going to bring her after school to choose her own,I really glad I didn't,as she,d have been disappointed too,esp on her birth and it supposedly exciting for her. Just disappointed, I won't be visiting again EVER. Terrible customer service, the staff didn't care one bit, and surely there should be an ordering service,if something is out of stock,to be able to pay for and order, instead of "nah don't think so " and all the stock has been sold ages ago "!! Do they not buy anymore in for other customers?? Not everybody buys at the beginning of the season,esp newcomers like my granddaughter, who has just started going with her dad,as daddy n daughter time!! No im sorry but I was very disappointed 😔 and WILL NOT BE BOTHERING AGAIN!!

（Google による翻訳）ブラックプール FC をサポートしている場合は、当然、馴染みのある場所、または行かなければならない場所になります。素晴らしい、フレンドリーなスタッフ、そしてクラブグッズの種類が豊富です。品揃えが豊富なので、予算に余裕がない親でも何かを持って帰ることができます。また、滞在中に立ち寄って試合のチケットを購入したい観光客や行楽客にも便利です（数時間を過ごすのに最適な方法です） ）。 （原文） Obviously, if you support Blackpool FC, then it's a place you'll either be familiar with or need to be. Great, friendly staff and a lot of variety in the club merchandise here. A large range so even parents on a budget can leave with something...also handy for tourists and holidaymakers who want to pop in and buy tickets to a match whilst they're there (it is a great way to spend a couple of hours).

（Google による翻訳）私たちはお金を払う価値のある工場のツアーに参加して、素晴らしい訪問をしました。 ここはすべてボランティアによって運営されているため、週末のみオープンしています （原文） We had a great visit we took the tour of the mill well worth the money. This is all run by volunteers and because of this it is only open at weekends

（Google による翻訳）私が食べた最高のカーベリーの 1 つ。スタッフはテキパキしていて、夏の間は素晴らしい会場になるでしょう （原文） One of the best carveries I have had. Staff are efficient and it would be a great venue during the summer months

（Google による翻訳）17 世紀に完成した風車と手工芸品の村。 （原文） Fully working 17th century windmill and craft village.

（Google による翻訳）小さなお店やカフェ、ビジネスが集まる素敵な小さなショッピングエリア。マーシュ・ミル・タバーンがおすすめです。 （原文） A nice little shopping area with small shops cafes and businesses. Marsh Mill Tavern recommended.

（Google による翻訳）私たちは昨夜行きました。 ベーコンとチーズのバーガーを食べました。 私は工場でこれを何ヶ月も食べていません。 注文したのはベーコンとチーズのバーガーです しかし、チーズはキッチンの間違いです。 そして、思い出したように、食事でいくつかのものが得られましたが、残念なことに、今ではすべてなくなっています。 あまり切りすぎないでください。 （原文） We went last night. I had the Burger With Bacon and Cheese. I have not had this at the Mill for month's . My order came Burger With Bacon And Cheese but no Cheese a mistake in the Kitchen. And as I remembered you did get a few things on your meal unfortunately it as now all gone. Please do not cut to much.

（Google による翻訳）食べ物は素敵です。お得な価格。ひどいサービス。ウェイターは、家族が別のスタッフとケーキを食べていることについて、テーブルから聞こえるほど大声で話し、侮辱しました。 （原文） Food is lovely. Good prices. Horrible service. Waiter discussed and insulted family member eating cake with another staff member loudly enough go be heard from our table.

（Google による翻訳）3 つの小さなプレート、ハルーミ バイト、手羽先、チキン バイトのすべてにおいしいソースが付いています。 😋 （原文） Three small plates, halloumi bites, chicken wings and chicken bites all with delicious sauces. 😋

（Google による翻訳）とても静かな場所です。とても平和で威厳のある訪問をさせていただきました。ローズベッド64が故チャーリー・カイローリとその家族に捧げられたものであることを示すために実際にマークされていればよかったのにと思います。 （原文） A very serene place. We had a very peaceful and dignified visit. Just wish that Rose Bed 64 was actually marked out to show that it's dedicated to the late Charlie Cairoli and his family.

（Google による翻訳）家族葬の火葬に参列しました。 美しいオープンカントリー環境に位置する施設。清潔なCovidに準拠したたくさんの駐車場。トイレと小さなカフェあり （原文） Attended family funeral cremation. Premises located in a lovely open country setting. Clean covid compliant plenty of parking. Toilets and small cafe available

（Google による翻訳）オフィスのポリーから現場の墓掘り人まで素晴らしいサービス、ご協力ありがとうございました （原文） Fantastic service from Polly in office to grave diggers on site thank you for all your help

（Google による翻訳）今月初めに残念ながら亡くなりました、私たちの父、ジェームス・トムソンのために素晴らしいサービスを提供していただきありがとうございました。 （原文） Thank you for providing a beautiful service for our father, James Thomson, who sadly passed away earlier this month.

（Google による翻訳）とても美しく整備された敷地。管理人や庭師は素晴らしい仕事をしており、すべての新しい木を見るのはとてもうれしいです。植えてくれてありがとう。野生動物たちはきっと大きな恩恵を受けるでしょう。 （原文） Absolutely beautiful kept grounds. The care takers and gardeners do a brilliant job and it's so nice to see all the new trees. Thank you for planting them I'm sure the wildlife will benefit greatly.

（Google による翻訳）。 2024年4月5日にカールトン墓地で行われた母のドナ・ジャニーン・ホール（低速道路にあるレイトン葬儀社ですべてを手配してくれた）の葬儀は、私と家族、友人たちにとってとても素晴らしいものであったと言いたいだけです。誇りに思っているので、彼らに 5 つ星の ⭐⭐⭐⭐⭐ を与えて敬意を表したいと思いました。改めて感謝します。チェルシー x （原文） . I'd just like to say that the funeral that taken place at Carleton cemetery on April 5th 2024 in respect of my mother Donna Janine Hall ( whom arranged everything at Layton funeral directors on onslow road) did an me and family and friends all so very proud so I thought I'd show them my respect bk in given them 5 star's ⭐⭐⭐⭐⭐ because it was an immaculate send off . thanks once again.chelsey x

（Google による翻訳）私たちはここで葬儀に参列しました。サービスは予定通りに進みましたが、少し遅れました。音がクリアでした。このエリアは墓と木々に囲まれており、建物の周囲には駐車場があります。身障者用駐車場に気づきませんでした。人々を後方に誘導する標識が役に立つかもしれません。最前列にいた私たちは、床がいかに汚れているか、そしてベンチの表面や木工品がどれだけ埃っぽいか、一度見ればわかると思いました...母のことを考えたいときにこれは良くありません。演台のほこりは指紋や床の後ろの汚れによって乱されていることにさえ気づきました。木々が数日、あるいは数週間でこれを実現することはできなかったのではないかと思います。新型コロナウイルスの影響で、私たちは病気の伝染についてさらに意識するようになりました。特に弱い立場にある人々にとっては依然として危険です。注目すべき手洗いはありません。私たちは後でこのような議論をすることを望んでいませんでした。 （原文） We attended the funeral here. The service went as arranged, just a little delay. The sound was clear. The area is surrounded by graves and trees with a car park around the building. We didn't notice disabled parking. Signs to direct people to the rear may help. Being on the front row, we noticed how dirty the floor was, plus how dusty all the bench surfaces and woodwork were, once you've seen it... This isn't good when we want to be thinking of mum. It was even noticed that the lectern dust was disturbed by fingerprints and dirt behind it on the floor. The trees could not have made this happen in a few days or even weeks, I doubt. Covid has made us all more aware of the transfer of disease. It's still a danger, especially for vulnerable people. No hand wash to be noticed. We did not want to be having this discussion afterwards.

（Google による翻訳）FY1 6EAにある素晴らしい歴史博物館です。ブラックプールの路面電車は伝説的な存在で、私たちはとても歓迎され、愛情を込めて修復されたボルトン66の路面電車に座る機会に恵まれました。それは魔法のように美しく、感動的な体験でした。ツアーガイドは非常に知識が豊富で親切でした。数多くの歴史的路面電車と、それらを維持する機械類を見学できました。お土産屋のあるカフェエリアもとてもありがたかったです。公衆トイレもありました。素晴らしい2時間を過ごしました。ありがとうございました。 ポール・ギャリーと彼のチーム（ボランティア）の皆さん、今年中にこの新しいアトラクションを一般公開するという素晴らしい進歩を遂げて、本当におめでとうございます。 隣接する建物/路面電車庫の屋根と土木工事の修理資金が得られれば、再び修復されるのを辛抱強く待っている残りの歴史的路面電車を鑑賞することができます！これらの路面電車は現在、安全柵の外から眺めることができ、とても懐かしいです。歴史ある路面電車を、栄光のうちに路線に戻しましょう🙏🏼 予約の必要はありません。直接お越しください。現在は土曜日、月曜日、水曜日の午前 10 時から午後 2 時まで営業しており、強くお勧めします。 （原文） Superb heritage museum, FY1 6EA. Blackpool trams are legendary, we were made to feel very welcome, I had the privilege to sit inside lovingly restored Bolton 66 tram, it was magical and beautiful. The tour guides are extremely knowledgeable and helpful, there are a number of heritage trams to view along with the machinery that helps to look after them, the café area with souvenir shop is very welcome, public toilets too, we had a wonderful couple of hours, thank you. Huge well done to Paul Galley and his team (volunteers) fantastic progress to get this new attraction open to the public this year. Hopefully funding can be received to repair the roof of the adjacent building/tram shed and engineering works so we can appreciate the rest of the heritage trams patiently waiting for their turn to be restored again! These trams are currently viewable from outside the safety barriers, very nostalgic. Let's get the heritage trams back out in the lines in all their glory🙏🏼 no need to book a visit, just turn up, currently open Saturday, Monday and Wednesday's 10-2pm highly recommended.

（Google による翻訳）昨日、息子とトラムタウンを訪れました。ポールさんとチームの皆さんにとても温かく迎えていただきました。 素晴らしい施設ですね。歴史的なトラムを運行し続けるために、この活動を支援することは非常に重要です。 （原文） My son and I visited Tramtown yesterday and were made to feel very welcome by Paul and the team. It's a great setup. Very important to support this cause to keep our heritage trams up and running.

（Google による翻訳）トラムタウンへの訪問は素晴らしかったです。ポールさんとチームはワークショップツアーを素晴らしい形で実現してくれました。歴史的なトラムに乗車し、歴史的なイルミネーションを鑑賞し、トラムの歴史について学ぶことは、思い出を蘇らせるだけでなく、ブラックプールにおけるトラムの重要性を改めて認識させてくれます。プリンセス・アリス・トラムの台枠の修復作業を見ることができたのは、嬉しい特典でした。スタッフは皆とても親切で、たくさんの情報を提供してくれました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Tramtown visit was excellent. Paul and the team have down an excellent job in putting the workshop tour in place. Getting to go on some of the heritage trams, seeing some of the historic illuminations and learning more about the heritage trams history not only brings back memories but also serves as a reminder of their importance to Blackpool. Getting to see the under frame of the Princess Alice tram being restored was a nice bonus. All of the staff are very friendly and provide you with a lot of information. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）路面電車と博物館が好きなら、午前中や午後を過ごすのに最適な方法です。ボランティアの方々はとても親切で、知識も豊富です。古い路面電車や作業場を見ることができて本当に良かったです。路面電車は装飾が凝っていて、子供の頃の思い出が蘇ってきました。作業場のイルミネーションも素晴らしいものでした。トイレに行くのも最高でした。最後にチェーンを引いたのはいつだったか思い出せません。😀 ボランティアの方々とコーヒーを飲みながらおしゃべりしながら、この訪問は本当に楽しかったです。来年もまた訪れて、進捗状況を見に来たいと思います。 （原文） If you like trams and museums, this is an excellent way to while away a morning or afternoon. The volunteers are so friendly and hugely knowledgeable. It was so good to see all the old trams and workshops.The trams were so ornate, bought back lots of childhood memories, and the illuminations in the workshop were an added bonus. A trip to the loo was equally cool, I can’t remember when I last pulled a chain 😀Thoroughly enjoyed our visit and chatting over coffee with the volunteers. We will be back for another visit next year to see the progress.

（Google による翻訳）トラムタウンへの素晴らしい訪問。2台のトラム、機器、照明などが混在する小さな交通博物館。資金は歴史的なトラムサービスの復活に充てられます。 （原文） Great visit to tramtown, little transport musuem with a mix of two trams, equipment, illuminations and more, money going towards bringing back a heritage tram service

（Google による翻訳）トラムタウンの再活性化に参加できて嬉しく思います。また、トラムが再び運行されるのを見るのを楽しみにしています。 （原文） Happy to be a part of the revitalisation of Tramtown and I'm looking forward to seeing the trams back on track.

（Google による翻訳）5歳の息子と一緒に行きました。息子は大喜びでした！たくさんの情報があり、古い路面電車にも乗ることができて大喜びでした！ （原文） Went here with my 5 year old son - he loved it! Lots of information available and there was an old tram he could get on, which he loved!

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な場所です。大きいものでも小さいものでも多くの行列ができています。食事をする場所はたくさんあり、アトラクションにひどい行列ができることもありません。お勧めします （原文） Świetne miejsce do zwiedzenia dla rodzin z dziećmi. Wiele kolejek zarówno dla tych większych jak i mniejszych. Sporo punktów gastronomii oraz nie ma tragicznych kolejek do atrakcji. Polecam

（Google による翻訳）深夜のライディングと花火、素晴らしい夜でした （原文） Late night riding & fireworks it was a great night

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。事前にご予約いただくと最安値でご利用いただけます xx （原文） We had a great day. Book in advance for best prices xx

（Google による翻訳）素敵な （原文） Lovely

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ （原文） Very nice beach

（Google による翻訳）ブラックプール プレジャー ビーチは、最高のジェット コースターです。食事もマジシャンも海岸で、美しい夜を過ごすのに最適です。この場所をお勧めします。 （原文） Blackpool pleasure beach is best roller coaster ride food n magicians seashore everything beautiful evenings to spent. I recommend this place.

（Google による翻訳）電話で入場するカード電子チケットで支払ったすべてを訪れるのに良い場所 （原文） Good place to visit everything paid by card e-ticket to enter on phone

（Google による翻訳）昔は賑わっていたのですが、今はお店が閉まってしまい、かなり寂れていますが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） It used to be popular in the old days. It’s pretty quiet now with shops closing down, but it’s still a nice place to visit.

（Google による翻訳）バスよりもずっと時間通りに来ます。通勤で路面電車を利用するので。そして路面電車の車掌さんはとても感じが良いです。 （原文） They are always on time so much better than the bus. As I use the trams going to work. And the tram conductor's are aways pleasant.

（Google による翻訳）素敵な小さな海辺の町のお店と素敵なアイスクリームショップ （原文） It a lovely small sea side town shops and lovely ice cream shop

（Google による翻訳）ビスファム トラム ステーション カフェでは、最高のコーヒー、紅茶、ソフトドリンク、食べ物、アイスクリームを楽しめます。 （原文） Bispham Tram Station Cafe for the best in coffee, tea, soft drinks, food and ice creams!!

（Google による翻訳）美しい小さなリゾート、素敵なカフェやお店。そして素晴らしい開放的なビーチ。 （原文） Beautiful little resort, lovely cafés and shops. And a great open beach.

（Google による翻訳）そこに5年間住んでいますが、ビーチが大好きでとてもリラックスできる場所です （原文） Lived there for 5 year's love the beach very relaxing place

（Google による翻訳）美しい場所で、まったく混雑していません （原文） Beautiful place and not crowded at all

（Google による翻訳）とても誠実でプロフェッショナルなスタイリストです。髪に関するアドバイスやアドバイスも随時行っております。とても快適でモダンなサロン。間違いなく訪れる価値があります （原文） Very honest and professional stylists. Always giving you advice and suggestions about hair. A very comfortable and modern salon. Definetly worth a visit

（Google による翻訳）今日ここに来たばかりですが、髪のカットに本当に満足しています。絶対お勧めの美容院です😊 （原文） Just been here today and i am really pleased with my hair cut. Would definitely recommend this hairdressers 😊

（Google による翻訳）私が長い間受けた中で最高のヘアカットで、完璧です。ありがとう....髪をまた完璧にカットしてもらいました。 （原文） Best hair cut I've had in a long time it's perfect. Thank you....Had hair cut again perfect.

（Google による翻訳）この美容院を訪れたとき、私のヘアカットにがっかりしたことはありません。 （原文） Never been disappointed with my haircut when I visit this hairdresser.

（Google による翻訳）私の髪が大好きです...ありがとう （原文） Love my hair...thankyou

（Google による翻訳）南埠頭に近いトラム停留所です。 それについては他に言うことはありません。 （原文） This is a tram stop that's close to the South Pier. There's not much else to say about it.

（Google による翻訳）子供たちが楽しく過ごせる素敵な場所 （原文） Nice place for the kids to have fun

（Google による翻訳）マシンの多くはオフになっていましたが、それ以外は素晴らしいファミリーバーで楽しい時間を過ごしました （原文） Many of the machines were turned off but otherwise a good time with a great family bar

（Google による翻訳）P.K.H.サウスピアトラムウェイ。 P.K.H.電気軌道電車。 （原文） P. K. H. SOUTH PIER TRAMWAY. P. K. H. ELECTRIC RAIL TRAM'S.

（Google による翻訳）キース・オニールは、私の住宅ローンの整理において素晴らしい仕事をしてくれました。 途中でいくつかの問題に遭遇しましたが、キースはすべてを解決するために一生懸命働いてくれました。 私は彼を責めることは全くできません。 ありがとう！ （原文） Keith O'Neil has been beyond fabulous in sorting my mortgage out! We've encountered several issues along the way but Keith has worked hard to ensure we're all sorted. I cannot fault him at all. Thank you!

（Google による翻訳）あまりお勧めできません。キースは完全な魔法使いです。私にチャンスがあるとはまったく思っていませんでしたが、驚いたことに、私は最初の家に引っ越しています。別のクライアントから私は良い人だと言われ、彼らを勧めてくれました。彼らは仕事をやり遂げることを疑いなく証明した （原文） Cant reccomend them enough keith is a total wizard didnt think i was in with much of a chance at all but to my amazement i am moving into my first home i was told i was i n good hands by another client who reccomend them to me and they have proven without a doubt that they get the job done

（Google による翻訳）学校の休み中に娘を連れて行きましたが、がっかりすることはありませんでした。興味深いアイテムや、奇妙で素晴らしいものがたくさんありました 👍 価格は手頃でした。 何かを見逃した場合に備えて2回回ったので、約45〜60分かかりました。 （原文） I Took my daughter during the school break, we weren't disappointed, lots of interesting items to see , some weird and wonderful stuff 👍 Price was reasonable. Spent around 45-60 minutes as we went round twice just in case we missed anything.

（Google による翻訳）今日、2025年10月26日にリプリーズを訪れました。家族4人で、大人2人、9歳と14歳の子供2人です。見どころがたくさんあり、誰もが楽しめるものがありました。残りの半分はロックできない門を開けることさえできました。もちろん私の助けが必要でしたが、再び閉めることはできなかったので、たまたまだったのかもしれません！外はひどい天気でしたが、それほど混んでいなかったので私たちはラッキーでした。参加する前にオンラインで予約し、1人あたり約2～3ポンド節約できたので、事前予約をお勧めします。唯一の欠点は、他の人が完了するまでに1時間から1時間半かかると投稿していたため、もう少し大きいことを予想していたことです。私たちは40分で完了しましたが、これは混んでいなかったからかもしれません。しかし、私たちの訪問の本当のハイライトは、その後のギフトショップでした。店員のティナさんは素晴らしく、女の子たちは自分でテディベアを作るゲームをしましたが、ティナは女の子たちに本当に素敵に対応してくれました。ティナさんの指示のおかげで、私たちはテディベアに詰め物をするのを任されました。ティナさんは定期的に様子を見に来てくれ、私たちが頼む前にすぐにカゴに詰め物を補充してくれました。彼女の接客サービスは素晴らしく、本当に素晴らしい体験でした！ティナさん、もしこのレビューを目にすることがあれば、今日は私たちのために期待以上の対応をしてくださり、本当にありがとうございました。今日はあなたのお店で王様になったような気分でした。 （原文） We visited Ripley's today 26/10/2025. Family of 4, 2 adults and 2 children aged 9 and 14. There was a lot of interesting things to see and something for everyone. The other half even managed to open the unlockable gate, obviously my help was needed but we couldn't close it again so it may have been a fluke! We were lucky as it wasn't very busy despite the weather outside being dreadful. We booked online before attending and saved around £2/3 per person, so I would recommend prebooking. The only downside was we did expect it to be a little bigger as other had posted it takes 1 to 1½ hours to complete and we did it in 40 mins, but maybe this was because it wasn't busy. The real highlight of our visit though was the gift shop afterwards, Tina the shop assistant was fantastic the girls did a build your own teddy and Tina was absolutely fantastic with them. After Tina's instruction we were trusted to be left alone to stuff the teddy's. Tina checked in on us regularly and was always on hand to refill the basket full of stuffing before we even had chance to ask. Her customer service was fantastic and really made the whole experience! So Tina if you ever come across this review thank you very much you went above and beyond for us today. We felt like royalty in your shop today.

（Google による翻訳）この博物館は小さいですが、数時間あれば十分な珍しい物や興味深い事実が展示されています (私が見て回るのに約 1 時間 40 分かかりました)。大人の入場料は13ポンドで、支払いはカードのみでした。子供は 10 ポンド、4 歳未満は無料です。入り口の女性はおしゃべりでフレンドリーで、とても親切でした。ロープの橋を渡って博物館に入り、2 つのレベルにある一連のテーマ ギャラリーを歩きます。薄暗い通路と階段がいくつかあり、エレベーターがないため、障害のある人にとってはアクセスが簡単ではありません。しかし、奇妙な動物、日用品から作られた素晴らしい芸術作品、世界で最も背の高い男性と最も小さい女性のモデル、世界中の古代先住民文化の工芸品など、見るべきものが確かにたくさんあります。各展示に付随する印刷された情報を時間をかけて読む価値があります。また、ビデオやインタラクティブな展示もいくつかあります。私はとても興味深いと思いましたが、展示されているものの中には、縮んだ頭など、幼い子供たちには怖すぎるかもしれないと思いました。ミラーはとても楽しく、インタラクティブなパズルやスロット マシンもいくつかありました (ただし、私が試したものはお金を使いましたが、うまくいきませんでした)。最後の動くトンネルはなかなかの体験でした！カフェやトイレはありませんが、お土産やお菓子が買えるショップがあります。 （原文） This museum is small, but it contains enough unusual objects and interesting facts to fill a couple of hours (it took me about an hour and forty minutes to walk through). Adult admission was £13, card payment only. It's £10 for a child, and under-4's go free. The lady at the entrance was chatty, friendly and very helpful. You enter the museum across a rope bridge, and then walk through a series of themed galleries on two levels. Not easily accessible for people with disabilities, as there are a few dimly lit passages and a staircase to negotiate, and no lift. But there's certainly plenty to see: animal oddities, amazing artworks fashioned from everyday objects, models of the world's tallest man and smallest woman, artefacts of ancient indigenous cultures from all around the world, and much more besides. It's worth taking time to read the printed info that accompanies each exhibit, and there are also a few videos and interactive displays. I found it very interesting, though I imagine some of the things on display, such as the shrunken heads, might be too scary for younger children. The mirrors were great fun, and there were some interactive puzzles and slot machines to try (though the one I tried took my money but didn't work). The moving tunnel at the end was quite an experience! No café or toilets, but there is a shop where you can buy souvenirs and sweets.

（Google による翻訳）思い出に残る体験でした！昨日、家族とグラスゴーからわざわざリプリーズを訪れましたが、本当に行く価値がありました！到着した瞬間から、サンディという素敵なスタッフの方が温かく素敵な笑顔で迎えてくれました。彼女はとても礼儀正しく、親切で、忍耐強く、私たちの質問に一つ一つ丁寧に答えてくれました。 サンディさんは私たちのために、期待以上の対応をしてくれました。閉店時間を少し過ぎても滞在していた私たちを安心させてくれました。その親切さに本当に感謝しています！帰り道には、もう一人の素晴らしい女性（残念ながら名前は聞き取れませんでした）も、同じように温かく迎え入れ、大切にされていると感じさせてくれました。私たちは満面の笑みと温かい気持ちで店を後にしました。 リプリーズでの体験自体は、本当に素晴らしかったです！風変わりで、教育的で、楽しいことが完璧に融合していました。博物館のようですが、はるかにインタラクティブで面白いです。興味深い事実、珍しい話、目を引く展示物が満載です。 家族連れ、好奇心旺盛な方、そして少し変わったものを探している方に強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Memorable experience! We visited Ripley's yesterday with my family, traveling all the way from Glasgow — and it was absolutely worth it! From the moment we arrived, we were greeted with a warm and beautiful smile from a lovely staff member named Sandy. She was incredibly polite, helpful, and patient, answering all of our questions with genuine care. Sandy went above and beyond to accommodate us, even reassuring us when we stayed a bit past closing time — we truly appreciated that extra kindness! On our way out, another amazing lady (unfortunately didn’t catch her name) also made us feel just as welcomed and valued. We left with big smiles and warm hearts. As for the Ripley’s experience itself — it was fascinating! A perfect blend of quirky, educational, and fun. Like a museum, but much more interactive and entertaining. Full of interesting facts, unusual stories, and eye-catching exhibits. Highly recommend it for families, curious minds, or anyone wanting something a bit different. We’ll definitely be visiting again!

（Google による翻訳）まず、Google にはアクセシブルな標識がありますが、会場は車椅子でアクセスできるわけではなく、避けられない階段があります。幸いなことに私は歩行器を使っているので、自分なりの方法で階段を登ることができます。実際の体験は素晴らしいもので、ここでは見るべきこと、学ぶべきことがたくさんあります。奇妙で素晴らしい事実がたくさんあります。私たちはここで少なくとも1時間半を過ごしました。入場料はそれほど高くありませんし、最後には素敵なギフトショップもあります。 （原文） Firstly, there is an accessible sign on Google but the venue isn't wheelchair accessible, there are stairs that's can't be avoided. Luckily I used a walker and can manage the stairs in my own fashion. The actual experience is amazing, there is so much to see and learn here! Many weird and wonderful facts to read. We spent atleast and hour and a half in here. It's not expensive to get in and there's a good gift shop at the end too.

（Google による翻訳）散策してとても楽しい時間を過ごしました。息子は本当に感動していました。スタッフはとても親切でした。 （原文） We had a lovely time walking through, my son was really impressed. Staff were very friendly.

（Google による翻訳）イギリスに残るリプリーズ・ミュージアムはここだけだと思います。子供たちは、見慣れない展示物がたくさんあって面白がっていました。ロンドンの施設の方が見どころが多かったので、撤去されたのは本当に残念です。バリアフリー対応が必要な方には、この博物館には段差のないアクセスはありません。もしまだ行ったことがないなら、これはまさに「バケットリスト」に載っているような、マーマイトのようなイベントです。 （原文） I believe this is the only Ripley's left in the UK, the kids found it interesting with all the strange exhibits to look at, it is very unfortunate that the London site was removed as it generally had more to offer. If you have accessible needs this exhibition doesn't provide any step free access. If you have never been to one this is generally a bucket list type of affair, a bit like Marmite.

（Google による翻訳）ごみ （原文） Rubbish