シエナ最高の博物館
ピン
シエナの27のベスト博物館
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 12, 2025
更新日 • 更新日7月 12, 2025
歴史と芸術に満ちた都市シエナは、文化遺産の最高を展示する豊かな博物館のタペストリーを探索するよう招待します。サンタ・マリア・デッラ・スカーラの美しいフレスコ画から、ピナコテカ・ナツィオナーレの印象的なコレクションまで、各博物館は過去へのユニークな窓を提供します。石畳の道を歩きながら、著名なアーティストの傑作だけでなく、それらの背後にある物語も発見し、訪れるたびに時間を超えた旅を体験します。
Wanderlogチームは、シエナをアート愛好家や歴史愛好家にとっての宝庫にする隠れた宝石や有名な機関を発見することに情熱を注いでいます。ピッコロミーニ図書館のフレスコ画の精巧なディテールに驚嘆するか、拷問博物館の魅力的な展示に没頭するかにかかわらず、この魅力的な都市には誰にでも何かがあります。さあ、歩きやすい靴を履いて、シエナの博物館の活気ある世界に浸る準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、The Crazy Touristのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
バー
博物館
美術館
観光名所とランドマーク
サンタ・マリア・デッラ・スカーラは、シエナにある元病院が博物館と展示複合施設に変わったものです。この構造物は11世紀に病院として建設され、1400年代のフレスコ画やルネサンス美術を特徴とする驚異的な複合施設に変貌しました。修復された巡礼者のホールやマドンナの礼拝堂に加え、考古学博物館、子供博物館、モダンバー、書店などの新しい追加も含まれています。
（Google による翻訳）サンタ・マリア・デッラ・スカラ座美術館複合施設は、かつてのシエナ病院にほかなりません。この教会は、最初のゼノドキオ (フランチジェナ通りの巡礼者を歓迎するために設計された建造物) が建てられたサンタ マリア アスンタ大聖堂の真正面、ドゥオモ広場にあります。 「デッラ・スカラ」という名前はおそらく、主要な教会の階段の前にあるその場所を思い出させるだけでなく、福者ソローネの母の幻視の後に病院が生まれたという伝説（より詩的です）も思い出させます。階段は楽園に捨てられた子供たちを「歓迎」した。さらに、この病院は 1000 年以前に時の霧の中に失われてしまった歴史を持っているだけでなく、現存する病院の中で最も長く存続している病院であるため、記録を保持しています (95 年までサラ デル ペレグリナイオが病院として使用されていたと読みました)。区の議席）。現在、その内部は 7 つのレベルに分かれており、約 13,000 平方メートルの面積に広がっています (ただし、私はもっと大きな「数字」を読んだことがあります) が、疑いの余地なく歴史的興味深い博物館エリアとして意図されています。都市の中の本当の都市。内部に屋根付きの道路を備えた複合建築物、サンタンサーノフォッソ通りがあります。教会;厩舎;中庭;カルナイ (今日でも地球の底から見ることができる集団墓地) とローマに行った巡礼者のための貴重な預金。その後、前述のように病院に改装されました（イタロ・カルヴィーノはここで亡くなりました）。現在は、隣接するサンティッシマ アヌンツィアータ教会とともに博物館となっています (広場からアクセス可能)。私たちは、ヴェキエッタのフレスコ画が描かれた旧聖具室（状態はあまり良くありません）を歩きます。そこには、1359年にヴェネツィア病院が3,000金フロリン（当時としては巨額）で購入した聖遺物が安置されており、その中には「聖なる釘」も置かれています。十字架が「目立つ」のです。ここにはドメニコ・ディ・バルトロ、マドンナ・デッラ・ミゼリコルディア、デル・マントのフレスコ画もあります。私たちは、ロレンツォ・ヴェキエッタによって 1440 年から 1444 年にかけてフレスコ画が描かれた回廊、ペッレグリナイオへと進みます。ドメニコ・ディ・バルトロなどの時の流れのシーン。 1 階下に行くと、とりわけ、ルティリオ マネッティとフランチェスコ ルスティチによる聖人の生涯を描いた絵画作品が展示されているサンタ カテリーナ デッラ ノッテ礼拝堂に遭遇します。伝統によれば、聖人はここで彼女専用の狭い部屋で静かなひと時を過ごしました。タッデオ・ディ・バルトロ作、聖母子、天使と聖人。同じ階にある納屋には、フォンテ ガイアのオリジナルの大理石と石膏模型が展示されています。さらに下ると、国立考古学博物館のある屋根付き道路に出くわしますが、これで終わりではありません...注意してみると、下から見たカルナイオ (遺体が投げ込まれた井戸) に遭遇します。ルート沿いには他にも、アカペラ デル マントの部屋や、金庫室の下のサンタ マリア会社の部屋など、多くの部屋があります。ここには、聖カタリナと聖ベナルディーノのテラコッタ像の間に木製の十字架が置かれています...伝統によれば、まさにこれが聖人にフランシスコ会のローブを着るように促したものであり、2つの壁を越えて壁で囲まれた空洞の後ろで見つかった一連のフレスコ画ですアンブロージョ・ロレンツェッティの領域に起因する数世紀。
（原文）
Il Complesso Museale di Santa Maria della Scala non è altro ... che il vecchio Ospedale di Siena. E' sito in Piazza del Duomo, proprio di fronte alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, dove sorse un primo Xenodochio (struttura atta ad accogliere i pellegrini sulla via Francigena). L'appellativo "della Scala" ricorda, forse, la sua collocazione davanti alla gradinata della Chiesa principale ma anche la leggenda (è più poetica) secondo cui l'Ospitale nacque dopo la visione della madre del Beato Sorone, in cui una scala "accoglieva" i fanciulli abbandonati in Paradiso. L'Ospitale, inoltre, detiene un primato perché non solo ha una storia che si perde nella notte dei tempi, prima dell'anno mille, ma è il più longevo giunto a noi (ho letto che fino al '95 la Sala del Pellegrinaio è stata sede di corsia). Oggi il suo interno, distribuiti su una estensione di circa 13.000 m2 su sette livelli (ma ho letto "cifre" ben più ampie) sono destinate ad area museale di indubbio interesse storico. Una vera e propria Città nella Città, con un complesso edilizio che aveva al suo interno una strada coperta, Via del Fosso di Sant'Ansano; Chiese; Stalle; Cortili; Carnai (Fosse Comuni che ancor oggi è possibile vedere ... dal basso delle visceri della terra) e Depositi Valori per i Pellegrini che andavano a Roma. Successivamente fu trasformato, come detto, in Ospedale (qui è morto Italo Calvino). Oggi è un percorso museale con l'annessa Chiesa della Santissima Annunziata (vi si accede dalla Piazza). Si percorre la Sacrestia Vecchia, affrescata dal Vecchietta (non in ottime condizioni), dove sono collocati le reliquie acquistate nel 1359 dall'Ospedale di Venezia per 3.000 fiorini d'oro (somma al tempo ingente) tra cui spicca il "Sacro Chiodo della Croce". Qui anche l'affresco di Domenico di Bartolo, Madonna della Misericordia o del Manto. Si procede con il Pellegrinaio, una Corsia affrescata tra il 1440/44 da Lorenzo Vecchietta; Domenico di Bartolo ed altri con scene di corsia del tempo. Si scende di livello e s'incontra, tra l'altro, l'Oratoio di Santa Caterina della Notte, con opere pittoriche sulla vita della Santa di Rutilio Manetti e Francesco Rustici. Secondo la tradizione qui la Santa riposava nei momenti di calma in un angusto stanzino a lei riservato. Di Taddeo di Bartolo una Madonna con il Bambino, Angeli e Santi. Allo stesso livello il Fienile con i marmi originali e i calchi in gesso della Fonte Gaia. Ancora più giù s'incontra la Strada Coperta con il Museo Archeologico Nazionale e non è finita ... se fate attenzione vi imbattete nel Carnaio, visto dal basso (un pozzo dove venivano gettate le salme). Nel percorso ci sono molti altri ambienti, come la Cappella del Manto e gli ambienti della Compagnia di Santa Maria sotto le volte. Qui un Crocifisso ligneo tra figure in terra cotta di S. Caterina e S. Bennardino ... proprio quello che secondo la tradizione indusse il Santo ad indossare la veste francescana, e un ciclo di affreschi, rinvenuti dietro un'intercapedine, murata da oltre due secoli, riconducibili all'ambito di Ambrogio Lorenzetti.
Michele G — Google review
大聖堂の向かいにある教会です。騙し絵的な大理石模様の柱や後陣のテーブル興味深かったです。
（Google による翻訳）たくさんの部屋がある大規模な複合博物館。さまざまな時代の多くの絵画やフレスコ画を見ることができ、オスペダーレの多くの部屋を訪れることができます。地下には考古学博物館があり、エトルリア、ギリシャ、ローマの美術品が展示されています。シエナの起源を巡るサーキットも同様です。多くの角の 1 つに、サンタ カタリーナ デラ ノッテ礼拝堂が見えます。サンタが休んでいたとされる部屋も見ることができます。最後に、カンポ広場にあるヤコポ デッラ クエルチャ作のオリジナルのガイア噴水像の存在が私の注意を引きました。これらはひどく損傷していますが、型を取り外して新しい像を作るために使用された鋳物を見ることができます。
（原文）
Un gran complexe museístic, amb moltes moltes estances. S'hi poden veure molts quadres i frescos de diverses èpoques, visitar moltes de les estàncies del Ospedalle. Als seus soterranis podeu veure el museu arqueològic que té peces d'art etrusc, grec i romà. Així com un circuit pels orígens de Siena. En un dels molts racons podeu veure la capella de Santa Catarina dela notte. On fins i tot es pot veure una estança on és suposa que si estava la Santa quan descansava. Finalment em va cridar molt l atenció la presència de les estàtues originals de la font Gaia de la plaça dei Campo fetes per Jacopo della Quercia. Aquestes estàn molt fetes malbé però podeu veure els calcs utilitzats per a treure motllos i fer les estàtues noves.
（Google による翻訳）ここは何かが根本的におかしい。
こんな場所に出会ったのは初めてだ。足を踏み入れた瞬間から、方向感覚が失われていく。標識も地図も、明確な道筋もほとんどない。薄暗い部屋が延々と続くだけで、病院の廊下やカトリックの聖遺物から、現代美術、廃墟となったトンネル、雪だるま、そして間違いなく幽霊が出る教会まで、テーマが移り変わる。
壊れたスピーカーから雑音と環境音が鳴り響き、時折、ゆっくりとした容赦ないドラムの音が聞こえる。空気が重苦しい。私たちは道に迷ってしまった。本当に迷ってしまった。しばらくの間、出口がないように感じた。スタッフは少なく、よそよそしく、奇妙なほど無関心だった。
博物館というより、覚めない夢を見ているような気分だった。
12/10。また行きたい。きっと行かなければならない。
（原文）
Something is deeply wrong here.
I’ve never encountered a place like this before. From the moment you enter, a sense of disorientation takes hold. There are almost no signs, no maps, no clear path—just endless, dimly lit rooms that shift in theme from hospital corridors and Catholic relics to modern art, abandoned tunnels, snowmen, and a church that is most definitely haunted.
Broken speakers hiss with static and ambient noise, sometimes giving way to slow, relentless drumming. The air feels heavy. We got lost—truly lost—and for a while, it felt like there was no way out. Staff were few, distant, and strangely indifferent.
It felt less like a museum and more like a dream I couldn’t wake up from.
12/10. I’d go back. I think I have to.
（Google による翻訳）美しい博物館です。最初にチケットを購入し、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。非常に大きく、一見の価値があります。すべてが地上の 1 階にあり、その 2 階下には考古学博物館があります。終わり。とても親切なスタッフ。
（原文）
Bellissimo museo, conviene prendere prima i biglietti e conviene andare con molto tempo a disposizione perché è molto grande e merita di essere visitato tutto è un piano a livello strada più altri due piani sotto con alla fine anche il museo archeologico. Personale molto gentile.
（Google による翻訳）壮大で、絶対に見逃せない場所です。
防護服を着用してください。女性は腕を露出させず、男性は胸を露出させないでください。
午後遅くに訪れる場合は、ろうそくに火をつけないでください。午後5時25分以降は職員によって消火され、翌日には再点灯されるはずです。私は翌日訪れることができませんでした。
消火の案内がなかったので、とてもがっかりしました。
（原文）
Magnifique et immanquable
Prévoyez des vêtements couvrants, la visite n'est pas autorisée bras nus pour les femmes ni torse nu pour les hommes
Si vous visitez en fin d'après midi, n'allumez pas de bougies, car à partir de 17:25 elles seront éteintes par le personnel pour être sois disant rallumées le lendemain ?je ne pouvais pas revenir le lendemain pour visiter.
J'étais très déçue car rien n'indique l'extinction
（Google による翻訳）教会は美しいです。博物館は非常に乱雑で、何度か道に迷いました。情報はあまりありませんが、コレクションは興味深いです。
（原文）
Kościół piękny. Muzeum bardzo niezorganizowane, zgubiłam się parę razy, niezbyt dużo informacji, ale ciekawa kolekcja.
（Google による翻訳）私たちは2024年7月にパノラマツアーでこの場所を訪れ、1時間滞在しました。時間が限られていたので時間があればまた行きたいです🌾
（原文）
We visited this place in July 2024 with a panoramic tour and stayed 1 hour there. Time was limited so i want to visit again if i have time🌾
Piazza del Duomo, 1, 53100 Siena SI, イタリア•
大聖堂
観光名所とランドマーク
カトリック教会
観光名所
教会と大聖堂
シエナ大聖堂（ドゥオーモとも呼ばれる）は、象徴的な黒と白の大理石のストライプで知られる13世紀の驚異です。シエナの主要な礼拝の場として立ち、マンジャの塔とともに市のスカイラインを支配しています。この大聖堂は豊かな歴史を持ち、かつてミネルヴァを崇拝するための神殿があった場所に、マリアに捧げられた教会を置き換えるために建設されました。
公式ホームページにはありませんが現地、教会ファサードを見て左側にあるチケット売り場で大聖堂だけの入場券が販売されており5ユーロです。日曜日の正午に行きましたがすいていて並ばずすぐにチケットが買えました。教会内部以前は布で保護されていて見えなかった床装飾も公開されています。内部は豪華でさまざまな装飾が施されており全て合わせて見るとまるでグロテスク様式の様です。有名なTENETが刻まれている石はあまりに小さく見落とすところでした。この石は外壁です。
Adam — Google review
ドゥオモはどこも同じような感じと思っていたけど、実際に見たら。。違う！確かにシエナのドゥオモが1番素敵&かわいい♡
シエナ大聖堂は一見の価値アリです。フィレンツェのドォーモに対抗して増築しようとした痕跡含め、とても美しいです
こてこて装飾で見ごたえあり。
床に絵があるのが印象的。
図書館の天井画・巨大な写本が美しい。
まさに芸術と宗教の見事な融合を体現していますよね！！！ゴシック様式の美しい外観は圧巻であり、内部には壮大なフレスコ画や美しいステンドグラスが😍
シエナの街に入るまで、バスを降りてから１５分位歩きました。中世の町並みで、かなりアップダウンがあります。
シマシマ模様の特徴的な高い塔にお城のような形の薄い正面部分が特徴的な不思議な建物でした。
ローマの建物とはまた違った雰囲気で見ごたえがありました。
シエナのドゥオーモ。正面から見ると、カラフルな宗教画、丸い窓、彫刻など、どれもが美しく、荘厳な雰囲気がありました。塔の存在感も大きく、シエナ観光の際は必見です。
Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, イタリア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
博物館
アート ギャラリー
美術館
観光名所
シエナ国立絵画館は、アート愛好家にとって必見の場所であり、後期中世からルネサンス時代のシエナの傑作の広範なコレクションを展示しています。中世のボンシニョーリ宮殿に収容されているこの国立博物館は、ドメニコ・ベッカフーミ、ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャ、ミケリーノ・モリナーリ・ダ・ベゾッツォなどの著名なアーティストの作品を特徴としています。
（Google による翻訳）ブオンシニョーリ宮殿とブリジディ宮殿にあるシエナ国立美術館は、13 世紀から 17 世紀までのシエナ絵画の素晴らしいコレクションを所蔵するイタリアで最も重要な美術館の 1 つです。
展示スケジュールは 2 階から始まり、ドゥッチョ ディ ブオニンセーニャ、シモーネ マルティーニ、ピエトロ、アンブロージョ ロレンツェッティ、ジョヴァンニ ディ パオロ、サノ ディ ピエトロ、サセッタの作品を含む 14 世紀から 15 世紀の傑作が集められています。ここでは、シエナ派に特有の、金色の背景に描かれた有名な絵画を鑑賞することができます。
1階にはシエナマニエリスムの偉大な提唱者ドメニコ・ベッカフミやソドマを中心とした16世紀の作品が展示され、続いてフランチェスコ・ヴァンニやベルナルディーノ・メイなど、16世紀末から17世紀にかけて活躍した芸術家たちの絵画コレクションが展示されています。
3 階には、1835 年に市に寄贈されたスパノッキ – ピッコロミーニ コレクションが展示されており、北イタリア、フランドル、ドイツの芸術家による作品が展示されており、中でもアルブレヒト デューラーとロレンツォ ロットの絵画が際立っています。
さらに魅力的なのは石の彫刻ホールで、ここからはシエナの街並みの素晴らしい景色を眺めることができます。
ピナコテカは、シエナ絵画の美しさを発見し、街の芸術の歴史に浸りたい人にとって必見の美術館です。
（原文）
La Pinacoteca Nazionale di Siena, situata nei Palazzi Buonsignori e Brigidi, è uno dei musei più importanti d'Italia, con una straordinaria collezione di dipinti senesi dal Duecento al Seicento.
Il percorso espositivo inizia dal secondo piano, dove sono raccolti i capolavori del Trecento e Quattrocento con opere di Duccio di Buoninsegna, Simone Martini, Pietro e Ambrogio Lorenzetti, Giovanni di Paolo, Sano di Pietro e Sassetta. Qui si possono ammirare i celebri dipinti su fondo oro, tipici della scuola senese.
Al primo piano si trovano le opere del Cinquecento, con i grandi esponenti del manierismo senese Domenico Beccafumi e Sodoma, seguite da una raccolta di dipinti di artisti attivi tra la fine del ‘500 e il Seicento, tra cui Francesco Vanni e Bernardino Mei.
Il terzo piano ospita la Collezione Spannocchi – Piccolomini, donata alla città nel 1835, con opere di artisti dell’Italia del Nord, fiamminghi e tedeschi, tra cui spiccano dipinti di Albrecht Dürer e Lorenzo Lotto.
Un'ulteriore attrazione è il salone delle sculture lapidee, che offre un'affascinante vista sui tetti di Siena.
La Pinacoteca è un museo imperdibile per chi vuole scoprire la bellezza della pittura senese e immergersi nella storia artistica della città.
Ivano S — Google review
（Google による翻訳）シエナの美しさは、独特の建造物、建物や屋根の色彩、そして世界的に有名な「テッラ・ディ・シエナ」に見ることができます。シエナの調和と美しさは、国立美術館（ピナコテカ・ナツィオナーレ）を収容する魅力的なブオンシニョーリ宮殿にも保存されています。中世およびルネサンス期のシエナ絵画の傑作が、柱廊のある中庭を囲む3階建ての展示室に展示されています。特に注目すべき作品には、ドゥッチョ・ダ・ブオニンセーニャ、シモーネ・マルティーニ、ロレンツェッティ家、ジョルジョ・マルティーニ、アルブレヒト・デューラーの作品などがあります。
（原文）
La bellezza di Siena si apprezza nei monumenti che la distinguono, nel colore dei palazzi e dei tetti, il “Terra di Siena” noto in tutto il mondo. L'armonia e la bellezza senesi sono conservate, tuttavia, anche nell'affascinante palazzo Buonsignori, che ospita la Pinacoteca Nazionale. I capolavori della pittura senese medievale e rinascimentale sono disposti su tre piani, che si dipanano intorno alla corte porticata. Si distinguono le opere d'arte di Duccio da Buoninsegna, Simone Martini, dei Lorenzetti, di Giorgio Martini e Albrecht Durer.
現在は3階部分が改装中で、2階部分のみとなっています。
素敵な美術館ですが、改装後に訪れた方が良いと思います。
（Google による翻訳）見学には 3 時間以上かかると言われていますが、私の意見では 3 日かかり、少なくとも 3 時間の見学に値するのは 2 階の 17 部屋だけです。シエナ時代 1200 ～ 1400 年の魅惑的な作品。世界中で羨望の的となっている作品。人生で少なくとも一度は見るべきです。 Radio Siena TV で訪問の準備をしましょう。美術館のスタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、作品についても詳しく説明されています。
（原文）
Dicono che per visitarla ci vogliono più di 3 ore, secondo me tre giorni, solo le 17 sale del secondo piano meritano una visita di almeno 3 ore. Opere incantevoli, gli anni senesi 1200 - 1400. Opere che ci invidiano nel mondo. Da vedere Almeno una volta nella vita. Preparati alla visita con Radio Siena TV . Il personale del museo è estremamente cordiale e preparato e le opereben descritte.
（Google による翻訳）2階へは上がれなくても、訪れる価値は十分にあります。
ロレンツェッティとソドマの作品は素晴らしいです。1階の部屋から眺めるシエナの街並みも見事です。
（原文）
Vale la visita anche se il secondo piano non è accessibile.
Magnifiche le opere de Lorenzetti e del Sodoma. Vale la pena anche ammirare il panorama dei tetti di Siena dalla sala del primo piano.
（Google による翻訳）このコレクションを野蛮な集団に明け渡すとは、なんと悲しいことでしょう。薄暗い照明、ピトンや鎖が四方八方に突き出た、みすぼらしい吊り下げ物、汚れた壁、要所要所の案内表示も不十分、簡潔で、時に間違った標識も…。
警備員のほとんどは、一体何をしているのかと訝しげで、質問に答えることができません。しかし、私たちが到着して間もなく、窓から覗いていた私たちに女性が飛びかかってきました。もしかしたら、私たちが窓を開けると思ったのかもしれません（なんて突拍子もない考えでしょう！）。しかし、彼女は謝るどころか、理解不能な説明をどもりながら続けました（窓からの写真撮影は禁止です！）。私たちはひどく怖くなり、彼女の言葉は支離滅裂で、残りの見学も台無しになってしまいました。
2階は閉まっていました。それは分かっていました。結局のところ、質の高い作品はほとんどなかったのです。収益ではなく、来館者体験を重視した本格的な改装を待つ間は、絶対に避けるべき美術館です。
（原文）
Quelle tristesse d'abandonner cette collection à une bande de barbares. Éclairages nuls, accrochages déplorables avec pitons et chaînes qui dépassent dans tous les sens, murs sales, parcours mal fléchés aux points stratégiques, cartels laconiques et parfois erronés...
Une grande majorité des gardiens se demandent ce qu'ils font là et sont incapables de répondre aux questions. Mais à peine étions-nous arrivés qu'une femme nous a sauté dessus parce que nous regardions par une fenêtre. Peut-être a-t-elle cru que nous allions l'ouvrir, quelle idée, mais au lieu de s'excuser elle a bredouillé des explications incompréhensibles (il est interdit de faire des photos par la fenêtre !). Nous avons eu très peur tellement elle était incohérente et le reste de la visite s'en est ressenti.
Le deuxième étage était fermé, nous le savions : au final très peu d'œuvres de très grande qualité. Musée totalement évitable en attendant une reprise en main sérieuse tournée vers l'expérience du visiteur plutôt que la rente muséale.
（Google による翻訳）ここは私がこれまで訪れた中で最も興味深い場所の一つです。
美術愛好家、特にシエナ派の画家たちを研究し、初期から愛してきた人にとって、彼らの前に立ち、細部まで観察し、比較することは比類のない喜びです。親切で知識豊富な警備員が私に言ったように、この美術館は14世紀のシエナ派絵画のすべてを収蔵しているにもかかわらず、あまり人気のない美術館です。
また、今後の修復工事で、コレクションの中で最も興味深い最上階がより美しく見えるようになることを期待しています。適切な照明システムを設置し、細部や金箔を際立たせることで、個々の作品により多くのスペースが確保され、そうでなければ感覚的な体験を圧倒してしまうかもしれないからです。洞察力に富み、注意深い館長は、このアドバイスを心に留めてくれると確信しています。
（原文）
Questo luogo è uno dei più interessanti che abbia potuto visitare.
Per gli amanti dell’arte e in particolar modo per chi ha studiato i pittori senesi e li ha amati sin dall’inizio trovarsi di fronte ad essi, osservarli nei dettagli e confrontarli dà una gioia ineguagliabile. Il museo non è tra i più frequentati, come mi è stato riferito da un guardia gentilissima e preparatissima, seppur contenga tutta la pittura trecentesca senese.
Inoltre spero che il prossimo intervento di restauro potrà mettere in luce maggiormente l’ultimo piano, che è, a mio parere, il più interessante della collezione, predisponendo un impianto illumino-tecnico adeguato a far risaltare i dettagli e le dorature e lasciando maggior spazio alle singole opere che altrimenti potrebbero sovraccaricare il percorso sensoriale. Sono certa che il direttore, acuto e attento, farà tesoro di questo mio intervento.
（Google による翻訳）歴史的中心部、サン・ピエトロ通り29番地にあるシエナ美術館は、2階の改修工事のため、一部が利用できません。1階の展示だけでも、訪れる価値は十分にあります。現地で得た情報によると、工事は長期にわたるため、多くの傑作は安全な梱包で保管されますが、美術愛好家の目に留まることはありません。
（原文）
La PINACOTECA di Siena, sita nel centro storico, in via S. Pietro, 29 è parzialmente inagibile, perché interessata da lavori di ristrutturazione al piano secondo. Quel che è possibile ammirare, al piano primo, è già un buon motivo per andarci e per tornarci. Dalle informazioni assunte in loco, i lavori saranno lunghi e pertanto molti capolavori dell'arte, resteranno impacchettati e al sicuro, ma anche lontani dagli sguardi degli amanti dell'arte.
Via S. Pietro, 29, 53100 Siena SI, イタリア•
城
政府の建物
史跡
博物館
パラッツォ・プブリコは、シエナのカンポ広場に位置する13世紀のレンガ造りの市庁舎です。シエナ共和国の九人政府を収容するために建設され、現在は市役所として機能しています。
マンジャの塔に昇るだけなら10ユーロですが、最上階から見るトスカーナの景色は必ず良い思い出になると思います。ただし昇る階段が狭いので太めの方同士のすれ違いはかなり厳しいことになります。
山田健次 — Google review
中庭が素晴らしい。中庭部分は無料で入れますq市内観光のチケットオフィスもここにあります。
世界一美しいといわれるカンポ広場にあるプッブリコ宮殿。左にはマンジャの塔が立っています。
体力がかなり必要ですが、景色は本当に圧巻です！
（Google による翻訳）プッブリコ宮殿はシエナの政治の中心地であり、14世紀以来市庁舎として機能してきました。九人制統治の時代から、この宮殿は威厳と調和をもって街を統治し、支配してきました。その美しさは市立博物館にも受け継がれており、ロレンツェッティによる「善政と悪政」を描いたフレスコ画が展示されています。高さ88メートルのマンジャの塔からは、真に息を呑むような眺望が楽しめます。シエナの街全体と、遠くにトスカーナの丘陵地帯まで見渡すことができます。
（原文）
Il Palazzo Pubblico è il luogo per eccellenza del potere politico di Siena, infatti, è dal quattordicesimo secolo che ospita il governo della città. Dal Governo dei Nove, questa meraviglia, amministra e domina la città, con la sua maestosità e l’armonia. Una bellezza che si prolunga nel Museo Civico, con gli affreschi del Lorenzetti che rappresentano il Buono e il Cattivo Governo. La Torre del Mangia, a 88 metri d'altezza, rimanda uno spettacolo davvero straordinario: si vede tutta Siena e più distante le colline toscane.
（Google による翻訳）プッブリコ宮殿は、シエナの中心地とも言えるカンポ広場の南側に位置する壮麗な市庁舎です。建設は13世紀後半（1297年頃）に始まり、市の行政の中心地として機能しました。
🔹 建築的特徴：
レンガ造りのゴシック様式の建物です。
ファサードは白いトラバーチン石の装飾で美しく彩られています。
隣接するマンジャの塔（高さ102m）と共に、シエナのスカイラインを雄大に彩っています。
🔹 歴史的役割：
この建物は、シエナの統治者である「新総督」の司令部として機能していました。
現在も市庁舎として使用されているほか、博物館としても機能しています。
🔹 内装と美術作品：
プッブリコ宮殿の最も印象的な特徴は、そのフレスコ画です。これらは、宗教的テーマだけでなく、社会的なテーマも探求した最初の主要な芸術作品の一つです。
アンブロージョ・ロレンツェッティの「善政と悪政の寓意」（1338-1339年）：善政が都市と地方に平和をもたらし、悪政が混乱と破壊をもたらす様子を描いています。
シモーネ・マルティーニの「マエスタ」（1315年）：聖母マリアの壮麗な玉座の情景を描いています。
シエナ派の重要なフレスコ画は、他のホールでも鑑賞できます。
🔹 マンジャの塔：
宮殿に隣接するこの塔は14世紀に建てられました。その名は、最初の鐘撞き人で「食通」として知られたジョヴァンニ・ディ・バルドゥッチョ（愛称「マンジャ」）に由来しています。頂上からは、シエナとトスカーナの比類なき景色を眺めることができます。
📍 パラッツォ・プッブリコは現在ではムセオ・シヴィコ（市民博物館）としても訪問でき、シエナの政治と芸術の歴史の両方を反映しています。
（原文）
Palazzo Pubblico, Siena’nın kalbi sayılan Piazza del Campo’nun güney tarafında yer alan görkemli belediye sarayıdır. 13. yüzyıl sonlarında (yaklaşık 1297’de) inşasına başlanmış ve şehrin yönetim merkezi olmuştur.
🔹 Mimari özellikleri:
Tuğladan yapılmış gotik üslupta bir yapıdır.
Cephe, beyaz traverten taş süslemelerle zenginleştirilmiştir.
Hemen yanında yükselen Torre del Mangia (102 m) ile birlikte Siena’nın siluetine damga vurur.
🔹 Tarihî işlevi:
Bina, Siena’nın yöneticileri olan “Dokuzlar Hükûmeti”nin (Governo dei Nove) karargâhı olarak yapılmıştır.
Günümüzde hâlâ belediye binası olarak kullanılmakla birlikte, aynı zamanda bir müzedir.
🔹 İç mekân ve sanat eserleri:
Palazzo Pubblico’nun en dikkat çekici özelliği, içindeki fresklerdir. Bunlar yalnızca dini değil, aynı zamanda sivil temaları da işleyen ilk büyük sanat eserlerindendir.
Ambrogio Lorenzetti’nin “İyi ve Kötü Yönetim Alegorisi” (1338–1339): İyi yönetimin şehre ve kırsala getirdiği huzuru; kötü yönetiminse kaos ve yıkımı gösterir.
Simone Martini’nin “Maestà” (1315): Bakire Meryem’in görkemli bir taht sahnesini resmeder.
Diğer salonlarda da Siena Okulu’nun önemli freskleri görülebilir.
🔹 Torre del Mangia:
Palazzo’nun yanındaki kule 14. yüzyılda yapılmıştır. Adı, ilk çan çalıcı olan ve “yemeğe düşkünlüğüyle” bilinen Giovanni di Balduccio’dan (takma adı “Mangia”) gelir. Kuleye çıkıldığında Siena ve Toskana manzarası eşsizdir.
📍 Palazzo Pubblico, bugün Museo Civico (Sivil Müze) olarak da ziyaret edilebilir ve Siena’nın hem siyasi hem de sanatsal tarihini yansıtır.
（Google による翻訳）シエナのプッブリコ宮殿は、14世紀以来の市庁舎として栄え、カンポ広場に位置しています。優美なレンガと石造りのファサードと有名なマンジャの塔ですぐに目に入ります。中庭は無料で見学できますが、プッブリコ宮殿への入場は入場券が必要です。現在の入場料は1人6ユーロです。ツアーでは、アンブロージョ・ロレンツェッティの有名な「ブオン・ゴヴェルノ」や、シモーネ・マルティーニ、ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャの作品など、貴重なフレスコ画群を鑑賞できます。フレスコ画は複数あり、それぞれがシエナ共和国の政治、芸術、そして市民の歴史を物語っており、中世とシエナ・ルネサンスの中心地へと旅することができます。
個人的には、サラ・マッパモンドにあるシモーネ・マルティーニの「マエスタ」に魅了されましたが、ロレンツェッティの有名なフレスコ画は、初めて見る人に畏敬の念と驚嘆を抱かせるに違いありません。私は何度も訪れていますが、そのたびに魅了されます。
サラ・デル・リソルジメントもまた、その調和と豊かさにおいて素晴らしいです。
さらに、2階のロッジアからは、メルカート広場とオルト・デ・ペッチの美しい景色をお楽しみいただけます。
（原文）
Il Palazzo Pubblico di Siena sede storica del governo cittadino sin dal Trecento, si trova in Piazza del Campo ed è facilmente riconoscibile dalla sua elegante facciata in mattoni e pietra e dalla celebre Torre del Mangia. È possibile visitare gratuitamente il cortile interno mentre la visita al Palazzo Pubblico è a pagamento. Al momento il costo del biglietto è di €6 persona. Durante la visita è possibile ammirare preziosi cicli di affreschi tra cui il celebre Buon Governo di Ambrogio Lorenzetti e opere di Simone Martini e Duccio di Buoninsegna. Vi sono diverse dale e ognuna racconta la storia politica, artistica e civica della Repubblica di Siena, offrendo un viaggio nel cuore del Medioevo e del Rinascimento senese.
Personalmente, sono rimasta affascinata dalla Maestà di Simone Martini presente nella Sala Mappamondo ma il celebre affresco del Lorenzetti sicuramente desta stupore e meraviglia a chi lo scopre per la prima volta. Io ci torno spesso ed ogni volta è un incanto.
Meravigliosa nella sua armonia e ricchezza è anche la Sala del Risorgimento.
Inoltre, dalla loggetta presente al secondo piano è possibile godere di un bellissimo panorama su Piazza del Mercato e l'orto de Pecci.
（Google による翻訳）シエナは1995年に正式にユネスコ世界遺産に登録されました❤️ 街の隅々にまで、それぞれに物語があります👌🤩
市庁舎やドゥオーモ広場、壮麗な大聖堂以外にも、何百年も前の美しい世界の物語を語る、美しく感動的な建物がたくさんあります✌️🙏
（原文）
Siena 是1995年 聯合國官宣UNESCO 世界遺產❤️
每一個角落都有其獨特的故事👌🤩
除了 市政廳+田園廣場 宏偉壯觀的大教堂 還有許多美麗動人的建築都在訴說著幾百年前的美好景象✌️🙏
Il Campo, 1, 53100 Siena SI, イタリア•
広場
観光名所とランドマーク
観光名所
ピアッツァ・デル・カンポ（Piazza del Campo）、別名「イル・カンポ（Il Campo）」は、シエナにある中世の広場で、12世紀以来、街の社交の中心となっています。広場の舗装は、支配するコンシーリオ・デイ・ノーヴェ（Consiglio dei Nove）を表す9つのセクターに分かれています。地元の人々や訪問者にとって人気の集まりの場であり、周囲にはコーヒーやアペリティフを楽しむのに最適なカフェがあります。
「世界で最も美しい広場」といわれているシエナのカンポ広場です。渋い赤茶のレンガが敷き詰められた扇状の広場です。シエナの町の中心部は3つの丘の上に位置しカンポ広場はその真ん中の部分に作られました。広場の傾斜は丘と丘の間の傾斜地にあることから、カーブを描いた形になっています。市庁舎の塔、この町の有名な夏のお祭り“パリオ”が行われることでも知られている広場です。
Adam — Google review
世界で一番美しい広場だそうです。実際とてもキレイで、年2回開催されるパーリオという競馬も観てみたいです
競馬が出来ると聞いていたのですが、思っていたような広さではありませんでしたが、美しい広場でした。
カンポ広場、めっちゃいい感じだったよ！シエナのPiazza del Campoって場所なんだけど、なんかすごくオシャレで楽しい雰囲気だった。広場の真ん中にはシェルシェイプの形があって、まるで大きなアウトドアのステージみたいな感じ。
41年前の1979年に訪れました。朝の早い時間に広場に面するホテルをチェックアウトしてリュックを背負いながら塔に上り、塔上から見下ろした煉瓦色のシエナの街並みはとても印象的でした。
マンジャの塔の正面に広がる扇のような広場です。
市民の方が広場にのんびりと座っていたりして、のんびりとした空気感を楽しめることができる場所です。
（2019/07）平日の午後に訪問。10年ぶりに来たが全く変わらず。駐車場から徒歩20分。スリ注意。
パリオの時期だったので、パリオの準備中だったのに加えて、大変な人混みでした。プッブリコ宮殿やマンジャの塔などの建物の美しさだけでも、十分な価値があると思いましたが、パリオ以外の時にも訪れて、世界一美しい広場といわれる由縁を確かめてみたいと思いました。
Il Campo, 53100 Siena SI, イタリア, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
広場
ピアッツァ・デル・カンポは、イタリアのシエナにある必見の目的地です。この歴史的な広場は14世紀以来、街の中心となっており、独特の9つのセグメントからなる貝殻の形をしています。パラッツォ・チヴィコ、トッレ・デル・マンジャ、フォンテ・ガイアなどの著名なランドマークに囲まれ、訪問者は街の日常生活に浸ることができます。
カトリック教会
観光名所とランドマーク
バシリカ
教会
バジリカ・カテリニアーナ・サン・ドメニコは、イタリアのシエナにある印象的なゴシック様式の大聖堂です。13世紀に建てられ、シエナの聖カタリナとの関連で知られています。彼女はイタリアの守護聖人に宣言されました。このバジリカには、1469年の大理石の祭壇に彼女の頭と指を含む聖カタリナの遺物を展示するフレスコ画の礼拝堂があります。
カタリナ・ダ・シエナの聖遺物があって、歴史的で迫力ある雰囲気が漂ってるんだ！！！
建物自体もめちゃくちゃ美しくって、天井のフレスコ画や彫刻がすごいんだよ。シエナ訪れたら、この教会は外せないね！
Yusuke H — Google review
ふらっと入った教会でしたが、サイケデリックな色合いのステンドグラスが印象的でした。
超美
シエナの中心のカンポ広場からはちょっと離れたところにある教会です。
（Google による翻訳）シエナの聖カタリナ大聖堂は13世紀に建立され、翌世紀に拡張されました。この教会は、聖カタリナにまつわる聖なる旅路の一部であり、彼女はここで精神的に重要な出来事を経験しました。外観は荘厳ですが、内部は簡素な造りです。聖カタリナの聖遺物が収蔵され、ソドマの傑作「聖者の卒中」と「聖者の恍惚」が展示されている礼拝堂も必見です。聖カタリナが祈りを捧げ、幻視を行った地下聖堂には、聖カタリナを描いた美しい絵画が収められています。
（原文）
La Basilica cateriniana di San Domenico fu edificata nel Duecento e ampliata nel secolo successivo. La chiesa rientra nel percorso sacro legato alla figura di Santa Caterina che qui visse eventi spiritualmente significativi. La basilica è maestosa esternamente quanto austera all'interno. Sì differenzia in tal senso la Cappella, che conserva alcune reliquie di Caterina, ed espone due capolavori del Sodoma: lo Svenimento e l’Estasi della santa. Notevole anche la Cappella delle Volte, dove la santa si ritirava in preghiera e aveva le sue visioni; qui si trova un bel dipinto che la raffigura.
（Google による翻訳）シエナ旅行中に立ち寄り、美しいバロック様式の大聖堂を発見しました。メインのドゥオーモほど華麗ではありませんが、特に聖カタリニアーナにとって、非常に重要な歴史的意義を秘めています。
ミイラの頭部と指、そして大聖堂内に収蔵されている数多くの絵画にもぜひ注目してみてください。
（原文）
We stopped by on our trip to Siena and discovered a beautiful Baroque-style cathedral. While not as ornate as the main Duomo, it holds immense historical significance, particularly for Saint Cateriniana.
Make sure you look for the mummified head and finger, as well as the numerous other paintings housed within this cathedral.
（Google による翻訳）ここは、イタリアの守護聖人の一人であるシエナの聖カタリナが生前祈りを捧げていた場所です。彼女はここからフランスへと旅立ち、ローマ教皇を説得してローマへ帰還させ、教皇庁をバチカンに復活させようと決意しました。悲しいことに、彼女はローマで亡くなり、愛する故郷へ戻る機会を二度と得ることはありませんでした。
しかし、彼女の聖遺物の一部はここに保存されています。私はローマのサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ大聖堂とヴェネツィアの別の聖堂にも彼女の聖遺物を拝見しました。最後の2枚の写真はそれらの場所です。
聖カタリナは深い慈悲と並外れた勇気を持った女性でした。
（原文）
This is the place where Saint Catherine of Siena — one of the patron saints of Italy — used to pray during her lifetime. It was also from here that she set out for France, determined to persuade the Pope to return to Rome and restore the papacy to the Vatican. Sadly, she passed away in Rome and never had the chance to come back to her beloved hometown.
However, part of her sacred relics is preserved here. I’ve also visited her other relics in the Basilica of Santa Maria sopra Minerva in Rome and in another shrine in Venice — the last two photos show those places.
Saint Catherine was a woman of great compassion and remarkable courage.
（Google による翻訳）聖カタリナの聖遺物が安置されており、非常に情緒豊かな場所です。唯一の欠点は、訪れる団体客がまるで宗教施設ではなく広場にいるかのように振る舞うことです。少し注意した方が良いでしょう。
（原文）
Molto suggestiva, conserva le reliquie di S.Caterina . L' unico lato negativo sono le comitive in visita che spesso si comportano come se fossero in una piazza e non in un edificio religioso. Non guasterebbe un po' di viglianza in più..
Piazza S. Domenico, 1, 53100 Siena SI, イタリア•
聖堂
観光名所とランドマーク
寺院・礼拝所
歴史的な場所
サンタ・カテリーナの家の聖域は、イタリアの守護聖人の一人であるシエナの聖カテリーナの生涯を称えるために捧げられた宗教的複合体です。この聖域には、アートで満たされたオラトリオ、教会、カテリーナのフレスコ画のあるセルなど、さまざまな構造が含まれています。彼女の元の出生地の上に建てられたと考えられており、訪問者は彼女が1347年に25人兄弟姉妹のうちの23番目として生まれた生家を探検する機会を提供しています。
（Google による翻訳）美しい場所ですね！一番良かったのは礼拝堂で、そこで聖ロザリオの祈りを唱え、聖体拝領を行うことができました。ドミニコ会の修道女たちはとても親切で、場所を清潔に保ってくれます。ぜひ訪れて、この素晴らしい聖人、教会博士についてもっと学んでいただきたい場所です。あなたの店で『THE DIALOGUE』という本を購入することができました。この美しい場所は一般に公開されており、入場料はかかりませんので、寄付をしていただければ、この場所をすべての人に開放し続けることができると思います。ありがとう
（原文）
Hermoso lugar! Lo mejor la capilla, un lugar donde pudimos hacer el Santo Rosario y celebrar la Santa Eucaristía. Las monjas Dominicas muy amables y tienen el lugar impecable. Sin duda un lugar para visitar y conocer más sobre esta santa maravilloso Doctora de la iglesia. Pude comprar el libro EL DIÁLOGO en su tienda. Bendiciones para este lindo lugar abierto al público y no cobran nada por eso si puedes dejar una ofrenda estaría bien para que sigan teniendo este lugar abierto para todos. Gracias
Nayive F — Google review
（Google による翻訳）シエナの旅は、聖カタリナの生家訪問で締めくくられます。聖域はサン・ドメニコ教会に隣接しており、聖カタリナの使命と、そこに込められた神秘的な意味を物語っています。中世の邸宅はフォンテブランダの泉の隣に建っています。この泉は羊毛の産地であり、カタリナの父親は染色工でした。建物の井戸、小さなロッジア、そして家族部屋はどれも見応えがあります。教会の宗教的中心地は十字架教会で、聖カタリナが聖痕を受け、その他の奇跡が起こった場所です。様々な絵画やその他の芸術作品が、カタリナの限りない献身、深い信仰、そして慈悲の使命を貫く粘り強さを物語っています。
（原文）
Un percorso turistico di Siena si completa ed esaurisce con la visita alla casa natale di santa Caterina. La casa-santuario è situata a ridosso della chiesa di san Domenico, a coronamento della sua vocazione e dell'importanza mistica che avrebbe ricoperto. L'abitazione medievale sorge a ridosso della fontana di Fontebranda, dove si produceva la lana e il padre di Caterina svolgeva l'arte del tintore. Dell'edificio si ammirano il pozzo, la piccola loggia e gli ambienti familiari. Il cuore religioso è dato dalla Chiesa del Crocifisso, laddove la santa ricevette le stimmate e altri eventi miracolosi. Vari dipinti e altre opere d'arte testimoniano la devozione infinita di Caterina, la fede apicale e la tenacia nel perseguire la sua missione misericordiosa.
（Google による翻訳）これも歴史的な宗教建築ですが、それだけではありません。心からお勧めします。ご存知のとおり、私には 2 つあります。本当に見る価値があります。
（原文）
Kolejny zabytkowy obiekt sakralny ale także coś więcej i polecam z całego serca a jak wiadomo mam dwa 🤣, naprawdę warto zobaczyć.
（Google による翻訳）2025年5月24日にここに来ましたが、来ること自体を強くお勧めしません。教会の職員は非常に失礼で攻撃的で、ビデオを撮っていたというだけで暴言を浴びせられました。
9割の確率で、職員は訪問者に写真やビデオの撮影をやめるように怒鳴りつけていましたが、私がこの場所を訪れたことで経験したようなことをした後で、私に指図する権利など誰にもないので、私はとにかく従いました。
訪問者への嫌がらせに費やす労力は、埃とゴミだらけの教会の清掃に回すべきです。まるで一度も掃除されたことがないかのようでした。恥ずべき光景です。
（原文）
Sono stato qui il 24/5/2025 e sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci. Il personale della chiesa è di una maleducazione ed aggressività assurda e sono stato aggredito verbalmente solo perché stavo facendo un video.
Il 90% del tempo il personale urlava ai visitatori di smettere di fare foto e video, cosa che io ho fatto lo stesso perché nessuno si può permettere di dirmi cosa fare dopo quello che ho passato per visitare questo luogo.
Tutto questo impegno nell’aggredire i visitatori dovrebbe essere messo a pulire la chiesa che era piena di polvere e rifiuti. Sembrava non essere mai stata pulita. Una vergogna.
（Google による翻訳）この場所を見つけるのは簡単ではありませんでした。シエスタ期間中で、午後の入場は午後3時以降でした。入る前に門が目に入り、それを開けると小さな広場に出ます。教会は控えめとは程遠いもので、特別な雰囲気を捉えるのは少し難しいです。少し立ち止まって考え、次に進みましょう。
（原文）
Nie łateo znaleźć to miejsce. Obowiązuje tu sjesta i wejście popołudbiu możliwe było dopiero od godzina 15. Przed wejściem uwage zwraca brama, po otwarciu której wchodzimy na niewielki plac. Kościół wcale nieskromny. Trochę trudno tu o złapanie jakiegoś wyjątkowego klimatu. Chwila zadumy i można ruszać dalej.
（Google による翻訳）魔法のような場所
信仰の有無に関わらず、美しい場所は確かに存在します。
信者が見れば、鳥肌が立つほど感動します。
（原文）
Posto magico
A prescindere da fede o meno certi posti spn belli punto e fine.
Vista da fedeli poi è da pelle d'oca
（Google による翻訳）イタリアの守護聖人の一人、シエナの聖カタリナの生誕地は、中世の小さな住居から徐々に今日の複合施設へと発展しました。フランスからローマのバチカンへ教皇を帰還させる上で重要な役割を果たした聖カタリナを敬うため、多くの観光客が訪れます。しかし、観光客の群れの裏には、今もなお多くの信者が祈りに訪れ、聖職者たちと共に静かにこの聖なる家を守っています。私にとって、この場所は何よりもまず生きた修道院であり、観光地であることは二の次です。
（原文）
The birthplace of Saint Catherine of Siena, one of Italy’s patron saints, grew gradually from a small medieval dwelling into the complex we see today. Many visitors come here to honor the saint who played a crucial role in bringing the Pope back from France to the Vatican in Rome. Yet beyond the crowds of tourists, there are still many faithful who come to pray, quietly working alongside the clergy to care for this sacred home. To me, this place is, above all, a living monastery —and only second, a tourist site.
（Google による翻訳）シエナのカタリナは1347年にこの地で生まれました。信仰心の篤い女性であった彼女は、深い信仰と質素な生活を送りました。神秘家、作家、そして聖人であった彼女の功績は、今日まで受け継がれています。
（原文）
Catherine of Siena was born here in 1347. A remarkable woman of faith, she lived a life of deep devotion and simplicity. Mystic, writer, and saint, her legacy lives on to this day
Costa Sant'Antonio, 6, 53100 Siena SI, イタリア•
歴史博物館
博物館
専門博物館
シエナの拷問博物館は、訪問者にとって魅力的で教育的な体験を提供します。展示には、中世の拷問器具のさまざまな種類があり、それらの使用法と歴史についての詳細な説明が提供されています。博物館は趣味よくキュレーションされており、血や残虐行為に過度に重点を置くことはありません。貞操帯、罰のマスク、アイアンメイデンの棺、尖った椅子、バイス、拷問に使用されるクランプなどの遺物が展示されています。訪問者は、歴史を通じて使用されたさまざまな拷問方法を示す異なる展示を探索できます。
（Google による翻訳）とても特別な博物館です！ ！ ！
本当に目を見張るものがあります。見たことのない拷問の数々は本当に怖いです😱
10ユーロのチケットはとても価値があると思います！
行く機会があればぜひ行ってみてください〜
（原文）
非常特別的博物館！！！
真的是大開眼界，很多沒有看過的酷刑實在是非常嚇人😱
門票10歐元我覺得非常值得！
大家有機會去一定要去參觀看看～
Amy — Google review
（Google による翻訳）ついに素晴らしい発見がありました。内容が充実していて、知識も豊富で、とても興味深い拷問博物館です。入場料は1人10ユーロです。説明はすべてイタリア語、フランス語、ドイツ語、英語で行われています。
私はもともと拷問に興味があり、拷問について詳しいのですが、それでも新たな発見がありました。
看護師であるにもかかわらず、器具や説明があまりにも衝撃的で、吐き気さえ覚えました。
歴史や残酷描写が好きな方なら、きっと楽しめるでしょう。
ただし、お子様連れには不向きかもしれません。
（原文）
Très belle découverte enfin un musée de la torture riche, très explicatif et très intéressant. 10€ l’entrée par personne. Tout est explique en italien, français allemand et anglais.
J’ai fait des découvertes alors que je suis déjà fan et très renseigné sur les tortures.
Alors que je suis infirmier, j’ai eu même la nausée tellement les instruments et les explications pouvaient être choquantes.
Si vous êtes amateurs d’histoire et de choses sanglantes ça vous plaira
Par contre, ça me parait pas approprié pour des enfants
（Google による翻訳）入場料：通常料金10ユーロ、割引料金7ユーロ
とても親切な若い男性に迎えられ、薄暗く湿っぽい空間で、昔の拷問器具を巡るツアーを続けました。私たちは、不幸な人々、特に魔女の罪で告発された女性たちにかけられた残虐行為に、魅了されると同時に嫌悪感を覚えました。
（原文）
Biglietto 10 euro intero 7 euro ridotto
Accolti da un gentilissimo ragazzo abbiamo proseguito la visione dei strumenti di tortura di un tempo in un'ambientazione tetra e umida. Siamo rimasti affascinati e al tempo stesso disgustati dalle barbarie che infliggevano ai mal capitati, specialmente donne accusate di stregoneria
（Google による翻訳）好奇心からこの博物館を訪れました。親切な若い男性が迎えてくれ、入場料は通常10ユーロ、割引7ユーロでした。3階建ての8つの部屋では、あらゆる死刑執行器具が丁寧に解説されており、人々の心に好奇心と恐怖を掻き立てます。死と不正義が支配していた歴史の一片です。いずれにせよ、1時間かけてじっくりと読書できる、嬉しい驚きでした。
（原文）
Abbiamo visitato questo museo per curiosità. Accolti da un ragazzo gentile, il biglietto intero è 10euro ridotto 7. Sono presenti 8stanze su 3 piani dove ogni strumento di morte è ben spiegato suscitando curiosità e terrore nella mente umana. Un pezzo di storia dove la morte e l'ingiustizia regnava sovrana. Comunque una bella sorpresa dove trascorrere 1 oretta nella lettura.
（Google による翻訳）シエナのフォルテル美術館
(トルトゥーラ博物館)
最も重要な要素は、Geschichte の Menschlichkeit です。
Menschenrechtsorganisationen および Anti-Folter-Gruppen steht Folter は、ヨーロッパの地域で最も重要な役割を果たしています。
Die Instrumente, Bilder und Dokumente, die bei diesem schändlichen Verbrechen der Menschheitsgeschichte verwendet wurden, werden in Museen gesammelt und ausgestellt.
写真: Aufgenommen am 22.07.2024 bei meinem Beuch。
シエナ拷問博物館
（Museo della Tortura）
拷問は、歴史を通じて人道に対する罪の一つです。
人権団体や拷問反対派の闘いの結果、多くのヨーロッパ諸国では、拷問はもはや議題に上りません。
人類史上のこの恥ずべき犯罪に使用された道具、写真、文書は、博物館に収集・展示されています。
写真：2024年7月22日の訪問時に撮影しました。
（原文）
Foltermuseum in Siena
(Museo della Tortura)
Folter ist eines der größten Verbrechen gegen die Menschlichkeit in der Geschichte.
Dank des Kampfes von Menschenrechtsorganisationen und Anti-Folter-Gruppen steht Folter in vielen europäischen Ländern nicht mehr auf der Tagesordnung.
Die Instrumente, Bilder und Dokumente, die bei diesem schändlichen Verbrechen der Menschheitsgeschichte verwendet wurden, werden in Museen gesammelt und ausgestellt.
Fotografien: Aufgenommen am 22.07.2024 bei meinem Besuch.
Siena İşkence Müzesi
(Museo della Tortura)
İşkence, tarih boyunca insanlığa karşı işlenen suçlardan biridir.
İnsan hakları örgütleri ve işkence karşıtlarının verdiği mücadele sonucu Avrupa’nın bir çok ülkesinde artık gündem konusu olmayan bir olgu sayılıyor işkence.
İnsanlık tarihinin bu utanç verici suçunda kullanılan aletler, resim ve belgeler toparlanarak müzelerde sergileniyor.
Fotoğrafları: 22.07.2024 günlü ziyaretimde çektim.
（Google による翻訳）中世の拷問に関する情報が満載の、とても興味深い博物館です。拷問に使われた物や拷問の種類が隅々まで丁寧に説明されています。
（原文）
Museo molto interessante e pieno di informazioni inerenti alle torture medievali. Ogni oggetto e tipo di tortura viene descritto alla perfezione.
（Google による翻訳）歴史好きにはぜひオススメしたいです！これは私が見たすべての中世ヨーロッパの生活に関する最高の博物館です。細い道で偶然見ましたが、来場者もほとんどおらず、落ち着いて展示物を鑑賞することができました。慎重に考えられた展示、控えめな音楽、すべてのオブジェクトの詳細な説明。
（原文）
I highly recommend it to history lovers! This is the best museum of the life of medieval Europe out of all that I have seen. I accidentally saw it on a narrow street, there were almost no visitors in it and I could calmly immerse myself in studying the exhibits. Carefully thought-out exhibits, unobtrusive music and a detailed explanation of all objects.
（Google による翻訳）昔の拷問器具を収集した私立博物館。過去に生まれていなくて本当に良かったと思いました。8つの部屋に分かれており、絵画、説明文、展示品などが展示されています。
入場料は少し高めで、大人10ユーロ、学生7ユーロです。唯一の欠点は、特に子供連れの方にはトイレがあればなお良いということです。
それ以外は、とても興味深い博物館です。
（原文）
Museo privato che raccoglie i mezzi di tortura del passato e che mi fa ringraziare di non essere nata nel passato... È costituito da 8 stanze con quadri, descrizione e oggetti.
Prezzo forse un po' caro.. 10 € adulti e 7 i ragazzi studenti.. Unica pecca forse disporre di una toilette specie per chi ha bimbi a seguito non sarebbe male.
Per il resto molto interessante..
Chiasso del Bargello, 6, 53100 Siena SI, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
名高いヴィア・ディ・チッタに沿って佇むパラッツォ・キージ＝サラチーニは、12世紀に遡るシエナの豊かな歴史の驚くべき証です。元々はパラッツォ・マレスコッティとして知られていたこのゴシック様式の傑作は、14世紀初頭に大規模な拡張を経て、現在の壮麗さを達成しました。ここを訪れると、ルネサンス後のシエナ貴族の豪華な生活様式を垣間見ることができます。
中庭が素晴らしい建物です。
Adam — Google review
（Google による翻訳）Googleマップでアクセスすると、イタリアとアラブ首長国連邦の国旗が掲げられたエントランスの写真があったので、環境に興味を持ちました。しかし今日はそうではなく、1階のカフェは閉まっていました（画像によると）。カンポ広場やシエナのドゥオーモにも近いので、行く価値があります。都市のあらゆる歴史は常に訪れて知る価値があります。
（原文）
Ambiente havia me interessado por ao acessar via Google Maps havia fotos da entrada com bandeiras italianas e da UÉ. Mas hoje não havia, o café no piso térreo estava fechado (conforme imagens). Vale a pena ir pois está próximo a Piazza del campo e também duomo de Siena. Toda história de uma cidade sempre é válido visitar e conhecer.
（Google による翻訳）美しい宮殿、常に競馬の目玉。年に 2 回のレースのためにシエナ全体が装飾されます。ここには音楽学校もあり、中庭には地区や通りの喧騒から離れた素敵でリラックスできる場所、コーヒーバーがあります。
（原文）
Wunderschöne Palast , immer Hauptattraktion bei Pferderennen . Ganze Siena ist für 2 Rennen in Jahr beschmuckt . Hier ist auch Musik Schule und in innen Hof gibt schöne und erholsame Platz außerhalb von Stadtteil und Straßen Tumult , Kaffee Bar .
（Google による翻訳）この宮殿を訪れると、シエナ中心部の喧騒から離れて休憩することができます。宮殿の中庭は美しく居心地が良く、コンサートやイベントに最適な場所です。井戸は本当に特別です。
（原文）
La visita di questo palazzo ci consente di prenderci una pausa dal viavai caotico del centro di Siena. La corte del palazzo è bellissima e accogliente, il luogo ideale per concerti ed eventi. Davvero particolare il pozzo.
（Google による翻訳）コンサートに最適な場所です！
音響は1階の方が良いです。
席に限りがあるため、バルコニーにいる場合は早めに列に並ぶようにしてください。聴覚に敏感な人は、このレベルの音響をあまり理解できないかもしれません。
（原文）
Great place for concerts!
The acoustics are better at the first floor.
If you're at the balcony, make sure to fall in line early as there are limited seats. Those with sensitive hearing might not appreciate the acoustics so much from this level.
（Google による翻訳）素晴らしい美しい建物
（原文）
Gran bel palazzo
（Google による翻訳）最も権威のある貴族の宮殿の一つであり、権威ある「キジアーナ音楽院」が開催されます。
（原文）
E' uno dei più prestigiosi palazzi nobiliari e ospita la prestigiosa "Accademia Musicale Chigiana".
（Google による翻訳）12 世紀に建てられた美しいゴシック様式の宮殿。その魅力がすべて保存されており、現在はシエナ音楽アカデミーの本部となっています。
（原文）
Bonito Palacio gótico del s XII, que conserva todo su encanto y que en la actualidad constituye la sede de la Academia de música de Siena.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
博物館
観光名所
オペラ・デッラ・メトロポリターナは、シエナにある大聖堂の博物館で、大理石の彫像、祭壇の作品、修復された中世のステンドグラスの窓を展示しています。訪問者が国の歴史についての洞察を得るために展示を探索できる手頃な価格の観光地として知られています。この博物館には、大聖堂のために依頼されたオリジナルの芸術作品が収蔵されており、デュッチョ・ディ・ブオニンセーニャの有名なマエスタが含まれています。
（Google による翻訳）シエナ大聖堂、隣接する洗礼堂、美しい「ポルタ・デル・シエロ」体験、地下聖堂、そしてピッコロミニ図書館への入場が可能な共通チケットで、大聖堂の右側に位置する、小規模ながらも壮観なこの博物館に入場できます。この場所はペスト流行以前に未完成の拡張工事が計画されていた場所です。
主な見どころは2つあります。
- オリジナルの彫像が保管されているギャラリー。現在はレプリカが展示されていますが、これらはかつて大聖堂の外装を飾っていました。
- いわゆる「ファッチャトーネ」へのアクセス。
このギャラリーは記念碑的で、設備が整っており、貴重な照明設備を備え、オリジナルの古代のバラ窓も展示されています。
ファッチャトーネとは、神殿の未完成の拡張工事でできた高い壁のことで、その最上階2階へは、少人数のグループで、閉所恐怖症になりそうな螺旋階段を通って登ることができます。
ここから眺める大聖堂、鐘楼、ドーム、マンジャの塔、カンポ広場は息を呑むほど美しく、入場が許可されている人数が少ないため、十分に楽しめます。
（原文）
Tramite il biglietto cumulativo che consente l'entrata al duomo senese, al suo annesso battistero, alla bellissima esperienza "Porta del cielo", alla cripta ed alla libreria Piccolomini si può entrare in questo piccolo ma spettacolare museo posto sul lato destro della cattedrale, dove prima della peste era stato programmato il suo ampliamento rimasto incompiuto.
Le due attrazioni principali sono:
- la galleria dove sono conservate le statue originali, ora sostituite da copie, che anticamente decoravano l'esterno del duomo;
- l'accesso al cosiddetto "facciatone".
La galleria è monumentale, ben allestita, presenta una preziosa illuminazione ed espone anche l'antico rosone originale.
Il facciatone altro non è che un'alta parete dell'incompiuto ampliamento del tempio, sui cui due livelli sommitali si può accedere in piccoli gruppi tramite una claustrofobica scala a chiocciola.
Da lì la vista sul duomo, sul campanile, sulla cupola, sulla torre del Mangia è su piazza del campo è strepitosa e pienamente godibile grazie alla ristrettezza del gruppo autorizzato ad accedervi.
Mauri M — Google review
ドゥオーモの付属博物館。
有名な絵画や、催事で使用する聖具が保存されています。
見学は上から始まります。特に導線はないので、壁に書いてある数字を辿っていけば順番に見学することができます。
途中、未完成の大聖堂の上を歩くことができます。ここからの景色が本当に美しかったので、是非。
（Google による翻訳）大聖堂の彫像や美術品に加え、聖杯や書籍などの展示品も展示されている美しい博物館です。入場料は16ユーロの「Opa si Pass」に含まれており、大聖堂と地下聖堂への入場も可能でした。ここから展望台にも行くことができます。月曜日の午後、このパノラマビューを見るために30分待ちました。狭い螺旋階段を上って展望台に着くと、街と周囲の景色が一望できます。博物館の出口には小さな売店があります。
（原文）
Schönes Museum mit Statuen und Kunstwerken aus dem Dom und weiteren Ausstellungsstücken, wie Kelche und Bücher. Der Eintritt war im "Opa si Pass" für 16 € enthalten, mit dem man auch den Dom und die Gruft besichtigen konnte. Man kann von hier aus auch einen Aussichtspunkt betreten. Für diesen Panoramaausblick mussten wir an einem Montagnachmittag 30 min anstehen. Man erreicht den Aussichtspunkt über eine enge Wendeltreppe und hat von dort aus eine gute Sicht auf die Stadt und die umliegende Landschaft.
Am Ausgang des Museum gibt es einen kleinen Shop.
（Google による翻訳）大聖堂、博物館、洗礼堂、地下聖堂のチケットはオンラインで購入できます。博物館は壮麗な建築と、チケットに含まれるQRコードから音声ガイドを利用できるため、訪れる価値があります。2階から景色を眺め、その後、非常に狭い螺旋階段でさらに上階へ登ることができます。
（原文）
Acquistati biglietti online per duomo, museo, battistero e cripta. Il museo merita la visita con le sue magnificenze e l'audio-guida tramite QR dal biglietto. Possibilità di ammirare il panorama dal secondo piano e poi salirenancora più su tramite scale a chiocciola molto strette.
（Google による翻訳）この大規模な展覧会をじっくりと鑑賞するには、ある程度の時間が必要です。展示はどれも素晴らしく、素晴らしい環境の中で展示されています。曲がりくねった廊下は、少し分かりにくいかもしれません。
とはいえ、全体的には非常にお勧めです。
（原文）
Man muss schon etwas Zeit mitbringen für diese gewaltige Ausstellung. Die Exponate sind beeindruckend und werden in einem tollen Ambiente präsentiert. Manchmal kann man aufgrund der verschachtelten Gänge schon etwas die Orientierung verlieren.
Insgesamt aber sehr zu empfehlen.
（Google による翻訳）最高の景色を望むファッチャトーネへの道は、ここから、オペラ・デッラ・メトロポリターナ美術館へと続きます。ポルタ・デル・チエロ（Porta del Cielo）チケット（前売りを強くお勧めします）を購入すれば、この場所も含まれています。美術館では、主に聖遺物や宗教画など、興味深い展示が行われています。
ファッチャトーネの最上階には行列ができており、一度に15人しか上がれず、10～15分しか待つことができません。7月に私たちは中に入るまで2列に並びました（30分）。しかし、上る前には空席がありました。
上からの景色は息を呑むほど素晴らしいです！街で最高の景色の一つなので、ぜひ最上階まで登ることをお勧めします（下の写真をご覧ください）。
（原文）
The way to visiting the Facciatone with the greatest views starts here, with the Opera della Metropolitana museum. If you bought the Porta del Cielo ticket (hightly recommended, buy in advance), you have this place included. The museum hosts some interesting exhibitions, mainly relics and religious paintings.
For the Facciatone, there is a line that forms at the top floor and only 15 people go up at a time for up to 10-15 minutes. We waited 2 lines until going inside (30 minutes) in July, but there was available seating before going up.
The views from above are amazing! I highly recommend going to the top for it is one of the best viewpoints in the city (see photos below).
（Google による翻訳）シエナ大聖堂は、息を呑むほど荘厳で、建築と芸術の豊かさが見事です。すべてを鑑賞するには、OPA SI PASSの完全版をご購入いただくことをお勧めします。パスを受け取ってから3日以内にご入場いただけますので、事前にご予約ください。
（原文）
Sublime, el duomo de Siena sobrecoge con su riqueza arquitectónica y artística. Te recomiendo comprar el OPA SI PASS completo para verlo todo. Puedes hacerlo 3 dias desde habilitar el pase, reserva con tiempo.
（Google による翻訳）全体的に美しい美術館で、特に上から眺める広場の景色は訪れる価値があります。素晴らしいです。
（原文）
Nel complesso un bel museo, da visitare soprattutto la veduta dall'alto della piazza. Fantastica.
Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
バシリカ
教会
カンポ広場の近くに位置するサン・フランチェスコ大聖堂は、シエナの重要な教会です。13世紀にロマネスク様式で建設され、その後壮大なゴシック様式の構造に拡張されました。ゴシックレンガのファサードと木製の天井を持つ大理石の帯状の内部が特徴です。この大聖堂は、盗まれた聖体の奇跡が起こった場所として歴史的な重要性を持ち、3世紀後に発見されて返還されました。
ローマから車でシエナへ行きました。
観光ドライバーがいたので、車で中の方まで入れました。
古き良き魅力的な街でした。
M 1 — Google review
大聖堂から少し離れていますが回廊は綺麗なので足をのばしてもよいと思います。広いので内部はやや空の印象を受けますがしっかり見ていくと興味深い装飾も多いです。回廊部分は大学の敷地の様です。またフィレンツェ行きのバス停から歩いて10分以内で着きます。
イタリアシエナ市庁舎前！
（Google による翻訳）とても興味深い建物です。外観からは想像できないほど、内部は驚くほど広々としています。飾り気のない、広々としたシンプルな空間です。入場無料です。隣には庭園があります。
（原文）
Bardzo ciekawy obiekt. Wnętrze nieco zaskakuje w odniesieniu do tego, co widać z zewnątrz. Ogromna przestrzeń i prostota bez przepychu. Wejście darmowe. Obok ogród.
（Google による翻訳）シエナのサン・フランチェスコ大聖堂の内部建築は、主にイタリアゴシック様式で、長方形の平面と非常に広い単廊、木造トラス屋根、そしてシエナ大聖堂を模した白と緑の大理石の帯があしらわれた壁が特徴です。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
L'architettura interna della Basilica di San Francesco a Siena è prevalentemente in stile Gotico italiano, con una pianta rettangolare a navata unica molto ampia, copertura a capriate in legno e pareti caratterizzate da fasce di marmo bianco e verde, sull'esempio del Duomo di Siena.
Merita assolutamente di essere visitata.
（Google による翻訳）興味深くて巨大な教会です。でも、私たちのお気に入りは庭園でした。見逃さないように。
（原文）
An interesting, MASSIVE church. The gardens were our favourite part though. Make sure you don’t miss them.
（Google による翻訳）とても興味深い歴史的、そしてスピリチュアルな体験でした。
ツアーガイドと音声ガイドは非常に役立ちますが、案内に従って展示物をじっくりと鑑賞したいという方にも、非常に分かりやすい説明とレイアウトで、安心していただけます。
明るい日差しの中を歩き、息を呑むような景色を眼下に眺めると、まるでタイムスリップしたかのような錯覚に陥り、まるで別の時代から来たかのような錯覚に陥ります。
（原文）
A very interesting historical and spiritual experience.
Tour guides and audios are very helpful, but if you prefer to follow the directions and stop to view the exhibits, it is all very well explained and laid out.
It somehow takes you back in time, and you almost feel like you've come across from another era when you walk out into the bright sunlight and the breathtaking views below.
（Google による翻訳）巨大なバシリカ。当初はロマネスク様式の教会として建設されましたが、その後ゴシック様式で大規模な改修工事が行われ、装飾の大部分が取り払われました。前世紀には、偶然フレスコ画がいくつか発見され、適切な修復作業によって再び姿を現しました。
バシリカ正面の両側には、興味深い礼拝堂があります。
1740年以来、一度も損傷を受けていない223個の永遠の聖粒子の奇跡についても読むことができます。
バシリカの左側から出入りできる壮麗な回廊もあります。
（原文）
Huge basilica. Initially born as a Romanesque church, it was then strongly renovated with a Gothic style. Then the place has been stripped of most of its ornamentation. In the last century, some frescoes were discovered by chance and brought to light with a proper restoration work.
Interesting chapels on the lateral sides, located at the front of the basilica.
You can also read about the miracle of the 223 eternal Holy Particles, which get never damaged since 1740!
There is also a splendid cloister, accessible going out of the left side of the Basilica.
13Loggia della Mercanzia
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
シエナの中心に位置するロッジア・デッラ・メルカンツィアは、ゴシック様式からルネサンス様式への移行を美しく示す見事な建築の宝石です。1417年から1428年の間に建設されたこの優雅なロッジアは、もともと商人たちが集まり商売を行う賑やかな拠点でした。その大理石のファサードには、才能ある彫刻家ヴェッキエッタによって作られた聖パウロと聖ペテロの精巧な彫刻が飾られています。
（Google による翻訳）チッタ通り、バンキ ディ ソプラ、バンキ ディ ソットが交わる「クローチェ デル トラヴァーリオ」に位置するロッジャ デッラ メルカンツィアは、シエナの美しい記念碑であり、細部をすべて知るために少し立ち止まってみる価値があります。
（原文）
Situata nella "Croce del Travaglio", dove si incontrano Via di Città, Banchi di Sopra e Banchi di Sotto, la Loggia della Mercanzia è un bellissimo monumento di Siena su cui vale la pena soffermarsi un attimo per scoprirne tutti i dettagli
Matteo — Google review
Il Campo, 78, 53100 Siena SI, イタリア
建造物
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
象徴的なピアッツァ・デル・カンポからほんの一歩のところにあるヴィコロ・デッレ・スコッテ14番地には、シエナの驚くべきシナゴーグがあり、街の過去の豊かな物語を語る予期せぬ宝石です。18世紀後半に遡るこの建築の驚異は、新古典主義とロココ様式の魅力的な融合を示しています。訪問者は、1860年の精巧なトーラーアークとエリヤの椅子を備えた、細かく装飾された内部を鑑賞することができます。
一時閉鎖
植物園
博物館
観光名所
専門博物館
穏やかなサン・アゴスティーノ渓谷に位置するシエナ大学植物園は、さまざまな環境にわたって2,000種以上の植物を誇る植物の楽園です。静かな水辺の環境から活気ある岩の庭、魅力的なシダの庭まで、この庭は自然の素晴らしい探求を提供します。1784年にトスカーナ大公によって設立され、年々大きく成長し、現在は印象的な2.5ヘクタールの広さを誇っています。
（Google による翻訳）静かで自然の雰囲気に囲まれながら、鳥のさえずりを聞きながらの楽しい散歩。美しい景色と、その場所を眺めるためのベンチがあります。城壁の近くには、14 世紀のシエナの典型的な植生を再現した景観を鑑賞することができます。オススメです！
（原文）
Passeio agradável, ao som de pássaros, envolto em uma atmosfera de tranquilidade e natureza. Linda paisagem, com bancos para contemplar o local! Pode-se admirar a paisagem reconstruída do que era a vegetação típica de Siena no século XIV próximo às muralhas. Recomendo!
Bruno D — Google review
（Google による翻訳）シエナ大学植物園は、街の中心部、中世の城壁に囲まれた魅力的な歴史的庭園です。1588年に設立され、約2.5ヘクタールの敷地には、2,000種以上の在来種と外来種の植物が、テーマ別の花壇や、ロックガーデンやシダ林などの復元された環境に植えられています。
📍 ご来園の際に役立つ情報
- *住所：Via Pier Andrea Mattioli, 4, 53100 Siena
- *入口：* 2025年5月1日より、改修工事のため、アカデミア・デイ・フィジオクリチ自然史博物館（Piazzetta Silvio Gigli, 2）からのみご入場いただけます [2]。
🕒 開館時間（2025年5月1日から9月30日まで）
- *月曜日～金曜日：9:00～18:30
- *土曜日：10:00～19:00
- *日曜日：10:00～18:30
🎟️ 料金
- *一般料金：5.00ユーロ
- *割引料金：3.00ユーロ（シエナ市在住者）
- *特別割引料金：2.50ユーロ（65歳以上、シエナ大学（マッティオーリ通り4番地）に所属していない学生および職員）
- *無料入場：11歳までのお子様、観光ガイド
（原文）
L’Orto Botanico dell’Università di Siena è un affascinante giardino storico situato nel cuore della città, all’interno delle antiche mura medievali. Fondato nel 1588, si estende su circa 2,5 ettari e ospita oltre 2.000 specie vegetali, sia autoctone che esotiche, organizzate in aiuole tematiche e ambienti ricostruiti, come il giardino roccioso e il felceto
📍 Informazioni utili per la visita
- *Indirizzo:* Via Pier Andrea Mattioli, 4, 53100 Siena
- *Ingresso:* Dal 1° maggio 2025, l’accesso avviene esclusivamente attraverso il Museo di Storia Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici, situato in Piazzetta Silvio Gigli, 2, a causa di lavori di ristrutturazione in corso [2] .
🕒 Orari di apertura (dal 1° maggio al 30 settembre 2025)
- *Lunedì – Venerdì:* 9:00 – 18:30
- *Sabato:* 10:00 – 19:00
- *Domenica:* 10:00 – 18:30
🎟️ Tariffe
- *Biglietto intero:* €5,00
- *Ridotto:* €3,00 (residenti nel Comune di Siena)
- *Ridotto speciale:* €2,50 (over 65, studenti e dipendenti dell'Università di Siena non afferenti alla sede di Via Mattioli, 4)
- *Ingresso gratuito:* Minori fino a 11 anni, guide turistiche
（Google による翻訳）手入れの行き届いた緑豊かな菜園と、素晴らしく豊かな温室。現在改修工事中のため、入口はすぐ隣にある自然科学博物館側になりますが、緑に囲まれたひとときを過ごすためにぜひ訪れてみてください。
（原文）
Orto curato e rigoglioso, serre meravigliose e ricche. Attualmente il luogo è in fase di ristrutturazione quindi l’entrata si trova presso il museo di scienze naturali proprio lì a fianco. Consiglio comunque la visita per godersi un momento in mezzo al verde 🌿
（Google による翻訳）チッタ・ストゥディの中心にある小さな緑のオアシス。授業の合間の昼休みに、散歩したりくつろいだりするのに最適な場所です。入場無料。
（原文）
Una piccola oasi di verde in città studi. Ottimo posto per fare una passeggiata e rilassare la mente in pausa pranzo tra una lezione e l'altra. Entrata gratuita.
（Google による翻訳）暑い日にシエナの中心部で、静かで穏やかな時間を過ごせたことを心から満喫しました。庭園はほぼ私たちだけのものでした。スタッフは温かく迎えてくれ、また必ず戻ってきます！
（原文）
We really enjoyed the peace and quiet we found in the middle of Siena on a hot day. We pretty much had the gardens to ourselves. The staff were warm and welcoming and we will definitely return!
（Google による翻訳）とても広い庭園。美術館の中にひっそりと佇んでいます。大人5ユーロ、11歳までのお子様は無料です。ベビーカーや車椅子でのご利用はご遠慮ください。庭園はほとんど人がいませんでしたが、広大で美しく整備されていました。涼むのにも、小さなお子様連れのお出かけにも最適です。
（原文）
Sehr großer Garten. yeingsng im Museum etwas versteckt. 5€ pro Erwachsenen - Kinder bis 11 umsonst. Nicht Buggy oder für Rollstühle geeignet. Garten war nahezu leer, aber groß und scgön angeöegt. Ideal für Abkühlung oder Ausflug mit kleinen Kids.
（Google による翻訳）美しい景色を望む静かな庭園です。1月に訪れましたが、緑が美しく、温室には興味深い熱帯植物がいっぱいでした。ここは1856年に設立された古い植物園で、美しい彫像やアンティークな建物が立ち並び、とても幻想的な雰囲気を醸し出しています。静寂、心地よい鳥のさえずり、そして壮大な景色が、この場所を本当に特別なものにしています。愛する人と訪れるのにロマンチックな場所です。
（原文）
A tranquil garden with beautiful views. We visited in January - lots of beautiful greenery, and the greenhouses were full of interesting tropical plants. This is an old botanical garden, dating from the 1856 and as such has some beautiful statues and antique buildings which make this garden feel very magical. The peace, the sweet bird song, and the magnificent views really make this place special. A romantic place to visit with your loved one.
（Google による翻訳）春なのに庭の見栄えがいまいち。温室の植物は病気、水飲み場のヒキガエルは日光浴をする場所がほとんどない、苔が生い茂って通れない小道もある、枯れた木もある、花は全く咲いていない、あるいはほとんど咲いていない… 素敵な場所で景色も素晴らしいのに、本当に残念です。庭師はきっと植物が栄養休眠しているみたいに！ヒキガエルのためにもう少し石を置いてください😢
（原文）
Nous sommes au printemps et pourtant le jardin n'a pas fière allure. Les plantes dans la serre exotique sont malades, les crapauds dans leur point d'eau n'ont que peu de place pour se mettre au soleil, certains chemins sont impraticables car envahis de mousse, il y a des arbres morts, pas de fleur ou très peu... c'est triste car l'endroit est sympa et la vue magnifique. Le jardinier doit être comme les plantes en repos végétatif !!! Svp mettez quelques rochers de plus aux crapauds 😢
Via Pier Andrea Mattioli, 4, 53100 Siena SI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
国立資料室
博物館
歴史博物館
専門博物館
魅力的なシエナの街を探索する際には、歴史的なピッコロミニ宮殿にあるシエナ国立公文書館を訪れる時間をぜひ確保してください。この素晴らしい国立公文書館には、1258年にまで遡るシエナの会計簿である105冊のビッケルネを含む、印象的な歴史文書のコレクションがあります。
Banchi di Sotto, 52, 53100 Siena SI, イタリア•
史跡
美術館
シエナの魅力的な街に位置するパラッツォ・デッレ・パペッセは、現代アートセンターの本拠地です。この歴史的な宮殿は、教皇ピウス2世の妹であるカトリーヌによって発注され、1495年頃に完成しました。今日、これは歴史的な重要性と現代の芸術表現の両方の証として立っています。
（Google による翻訳）復元された旧イタリア銀行の建物は美しく、展示会場もありますが、これだけでもチケット代の価値があります。最上階には素晴らしい景色を望む屋上テラスがあります。
（原文）
Palazzo ex sede Banca d'Italia restaurato, bellissimo, sede di mostre, ma da solo vale il prezzo del biglietto. All'ultimo piano c'è un'altana con vista mozzafiato.
Mauro D — Google review
（Google による翻訳）パペッセ宮殿で開催される「想像上の地理」展は、伝説的なコルト マルタの生みの親、ヒューゴ プラットの天才を讃える、没入型で魅力的な体験です。この展覧会は、版画、水彩画、民族誌的なオブジェクトを含む 300 点を超えるオリジナル作品を通じて、有名な船乗りの冒険と作者の想像力への魅力的な旅を提供します。  
パトリツィア・ザノッティとパトリック・アムセレムが監修し、建築家ジョヴァンニ・メッゼディミがデザインしたこの展覧会は、プラットの作品を形作った文学、芸術、映画の影響を訪問者に案内する7つのテーマ別セクションに分かれています。マルチメディア インスタレーションとリヴィオ ベネデッティ作のコルト マルテーゼの銅像が体験をさらに豊かにします。 
（原文）
La mostra “Geografie Immaginarie” al Palazzo delle Papesse è un’esperienza immersiva e coinvolgente che celebra il genio di Hugo Pratt, creatore del leggendario Corto Maltese. Attraverso oltre 300 opere originali, tra tavole, acquerelli e oggetti etnografici, l’esposizione offre un affascinante viaggio nelle avventure del celebre marinaio e nell’immaginario dell’autore.  
L’allestimento, curato da Patrizia Zanotti e Patrick Amsellem, con la progettazione dell’architetto Giovanni Mezzedimi, è suddiviso in sette sezioni tematiche che guidano il visitatore attraverso le influenze letterarie, artistiche e cinematografiche che hanno plasmato l’opera di Pratt. Installazioni multimediali e una statua in bronzo di Corto Maltese, realizzata da Livio Benedetti, arricchiscono ulteriormente l’esperienza. 
（Google による翻訳）かわいい。展示会への訪問時間はかなり短いですが、建物内に十分に分散されています。アーチ型天井とテラスからは街の素晴らしい景色を眺めることができます。年間パスに登録すると、建物に自由にアクセスできるようになります。
（原文）
carino. visita all'esposizione piuttosto breve, ma ben distribuita nel palazzo. Validi il caveau e la terrazza, che regala una magnifica vista della città. c'è la possibilità di registrarsi con una tessera annuale per accedere al palazzo liberamente.
（Google による翻訳）駅から歩いてすぐなのでとても便利です。
とても手入れが行き届いています。
私たちはCorto Maltese展を見ましたが、これは本当にお勧めです...
構成がしっかりしていて、展示されているテーブルとマルチメディアスペースの両方を楽しむのにちょうどいいスペースがあります。唯一の小さな欠点は、ヴィンチェンツォ・モリカのインタビューは感動的なので、別のスペースを割いたほうがよかったということです。
チケットオフィスのスタッフは親切で準備も整っており、助かりました。
そして最後は最上階のパノラマテラス。
展示会が開催されている間に宮殿を見学することを絶対にお勧めします!
（原文）
Facilissimo da raggiungere a piedi dalla stazione....
Molto ben tenuto....
Abbiamo visto la mostra di Corto Maltese che consiglio vivamente....
Strutturata bene, con gli spazi giusti per godersi sia le tavole esposte sia gli spazi multimediali.... Unica piccola pecca avrei dato uno spazio diverso all'intervista di Vincenzo Mollica xchè è toccante.
Il personale della biglietteria gentile preparato e disponibile....
Ed infine la terrazza panoramica all' ultimo piano .
Vi consiglio assolutamente un giro a Palazzo magari quando c'è ancora la mostra!
（Google による翻訳）正直に言うと、私は現代美術のファンではありませんが、それでもこの展覧会はとても気に入りました。スタッフは笑顔で若いです
ダヴヴェロ・ウン・ベル・ポスト:)
（原文）
to be honest, i am not a fan of contemporary art, despite this, however, i strongly liked this exposition. the staff is smiley and young
davvero un bel posto :)
（Google による翻訳）私たちは展示部分を飛ばして、シエナのパノラマビューを眺めるために最上階へ直行しました。
（原文）
We skipped the exhibition part and went straight to the top floor to get the panorama view over Siena.
（Google による翻訳）美しい現代美術館。私たちが到着したとき、ヒューゴ・プラット展が開かれていました。座る小さなスペースがありますが、私たちが行ったときは空いていました。
店内は小さく見えますが、満席です。彼はほぼすべての芸術運動を網羅した書籍コレクションを持っています。子どもたちに芸術運動について教える本もあります。
（原文）
Güzel bir modern sanat müzesi. Biz geldiğmizde Hugo Pratt sergisi vardı. Oturmak için ufak bir mekan var ama biz gittiğimizde boşdu.
Mağazası da küçük gözükse de bir o kadar dolu. Neredeyse tüm sanat akımlarını içeren bir kştap koleksiyonu var. Çocuklara sanat akımlarını öğretici kitaplar da mevcut
（Google による翻訳）宮殿では、グラフィックやコミックに興味のある人向けに、ヒューゴ・プラットの作品に特化した非常に精巧な展覧会が開催されています。しかし、ほとんど人がいません。大聖堂の入場券とセットで販売されるという奇妙な組み合わせのため、偶然の来場者も少なくありません。展望テラスは、マンジャの塔と比べると、それほど魅力的なものではありません。
（原文）
W pałacu mocno przekombinowana wystawa poświęcona twórczości Hugo Pratta - dla osób zainteresowanych grafiką i komiksem. Niemal brak zwiedzających. Dziwne połączenie sprzedawanych biletów z katedrą, stąd raczej przypadkowi widzowie. Taras widokowy mało ciekawy, choćby w porównaniu z wieżą Torre del Mangia.
Via di Città, 126, 53100 Siena SI, イタリア•
歴史博物館
シエナのドラゴン・コントラーダ博物館は、街の文化と伝統に深く迫る体験を提供します。コントラーダとして知られる各地区は、それぞれ独自のシンボルと色を持ち、毎年行われる馬のレース「パリオ・ディ・シエナ」で激しく競い合います。訪問者は、トロフィー、記念品、写真、そしてスリリングなレースや祝賀の瞬間を紹介するビデオを探索することで、シエナの本質に浸ることができます。
（Google による翻訳）地区のトロフィーや記念品が飾られた部屋に広がる勝利の香りを吸いました。最もエキサイティングなレースや祝賀の瞬間の写真やビデオを見て、喜びと思い出を感じました。シエナ人とその地区との間にどれほど強い絆が結ばれているかを考えると、懐かしさを感じ、胸が高鳴ります。
博物館はよく組織されており、有能で情熱的なガイドが常駐しています。パリオ・ディ・シエナの文化と精神についてもっと知りたい人にはお勧めです。
（原文）
Ho respirato l’odore di vittoria che pervade le sale, dove sono esposti i trofei e i cimeli delle contrade. Ho provato gioie e ricordi, vedendo le foto e i video delle corse più emozionanti e dei momenti di festa. Si sente la nostalgia e il cuore che batte, pensando a quanto sia forte il legame tra i senesi e le loro contrade.
Il museo è ben organizzato e curato, con guide competenti e appassionate. Lo consiglio a tutti coloro che vogliono conoscere meglio la cultura e lo spirito del Palio di Siena.
Ettore M — Google review
Via del Paradiso, 53100 Siena SI, イタリア•
博物館
The Museo delle Biccherne, located at Palazzo Piccolini within the State Archive, is home to a collection of artistic tablet covers known as the Biccherne. These tablets were used by the Sienese Administration and are on display at this museum, offering visitors a unique glimpse into the historical and artistic heritage of Siena.
Banchi di Sotto, 52, 53100 Siena SI, イタリア•
Mentioned on
バス停
Giovanni Paolo II is home to a remarkable collection of art, including masterpieces like the Madonna dell'Umilta by Giovanni di Paolo and the Annunciazione by Ambrogio Lorenzetti. Visitors can also admire 28 by Duccio di Boninsegna and the Pala del Carmine by Pietro Lorenzetti. The third floor houses the impressive Spannocchi-Piccolomini collection, making it a must-visit destination for art enthusiasts.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(450)
4.6
(109)
自然史博物館
専門博物館
子供博物館
博物館
古代の修道院の魅力的な confines に位置する Musei dell’Accademia dei Fisiocritici は、自然史の驚異を魅力的に垣間見ることができます。1691年にピッロ・マリア・ガッブリエッリのような先見の明を持つ人物やシエナ大学の他の著名な教授たちによって設立されたこの博物館は、科学的探求の豊かな伝統に根ざしています。
（Google による翻訳）とても素敵な美術館です！私たちは子供たち（4歳から12歳）と一緒に訪れましたが、素晴らしい経験でした。入場料を支払うと、化石、古代の動物の骨、細部にまでこだわった動物の剥製、解剖図、鉱物、古代の測定器など、すべてが古代の刺激的な環境の中に展示されています。本当にユニークで素晴らしいコレクションです！私たち大人も子供も大満足でした！強くお勧めします！
（原文）
Museo molto bello! Lo abbiamo visitato con i nostri figli (età 4-12 anni) ed è stata una bellissima esperienza! Si paga un'offerta per entrare, ci sono fossili, ossa di antichi animali, animali impagliati con tutti i dettagli, disegni anatomici, minerali,antichi strumenti per misurare... tutto in una cornice antica e suggestiva. E' davvero una collezione unica e spettacolare! Sia noi adulti, che i bambini, ne siamo rimasti estasiati! Consigliatissimo!
Chiara B — Google review
（Google による翻訳）この特別な宝石は、カンポ広場をうろつくシエナの多くの観光客にはまだ発見されていません。ぜひ時間をかけて、保存された鳥類の膨大なコレクションから、美しい宝石、岩石、鉱物の並外れたコレクションまで、様々な展示をじっくりとご覧ください。私たちは本当に楽しい時間を過ごせました。座ってじっくりと眺められる場所もたくさんあります。スタッフは親切で助かりました。追加料金を払って、美しいオアシスである植物園にも足を運ぶことをお勧めします。静寂と美を求める人にとって、シエナのもう一つの静かで穏やかな場所です。私たちは別の日に植物園を訪れましたが、美術館の入口から入りました。どちらも訪れる価値のある場所です！
（原文）
This special gem remains undiscovered by Siena’s many tourists milling about the Piazza del Campo. Do yourself a favor and take the time to explore its many offerings, from an extensive collection of preserved birds to an exceptional array of beautiful gemstones, rocks, and minerals. We really enjoyed our time. Plenty of places to sit and take it all in as well. The staff are kind and helpful. You should also pay the additional entry to visit the beautiful oasis that is the botanical gardens. Another quiet and serene corner of Siena for someone seeking peace and beauty. We visited the gardens on a different day but accessed them through the entrance of the museum. Both destinations are worth a visit!
（Google による翻訳）繊細な方向け ⚠️
まずは前置きが必要ですが、アカデミア・デイ・フィジオクリティーチは、繊細な方にとっては時に深く心を乱される可能性のある博物館です。解剖学コレクションには、教育・研究目的で使用された、亡くなった方の実際の人体解剖標本が含まれています。また、奇形のある動物の保存標本を鑑賞することもでき、自然の多様性、そして時に残酷さを物語っています。これらの標本は科学的に非常に価値がある一方で、深い感情に触れることもあります。
＞ヒント：人体遺体や解剖標本を見ることに特に敏感な方は、訪問前によくご検討ください。
シエナにあるアカデミア・デイ・フィジオクリティーチへの訪問は、間違いなく五つ星評価に値します。科学と自然史を巡る素晴らしい旅を提供してくれる博物館です。
知識豊富で親切なスタッフ
まず第一に、知識豊富で丁寧なスタッフに感謝の意を表します。彼らは詳細な情報を提供するだけでなく、専門的にガイドもしてくれるので、訪問者の体験をさらに豊かなものにしてくれます。
知識の宝庫を手頃な価格で
入場料はわずか5ユーロと、保存されている遺産の豊かさと歴史的・科学的重要性を考えると、信じられないほど安い価格です。膨大な知識を得るには、最小限の投資で十分です。
人体と動物の解剖学：最も力強く、感情に訴えるセクション。
鉱物と地質学：岩石と鉱物の豊富な展示。
天文学：宇宙探査の歴史を物語る歴史的な遺物や機器。
つまり、アカデミア・デイ・フィジオクリティチは、深い知識と思索の場であり、シエナの宝であり、意識を持って訪れる価値があります。
（原文）
Sensibili ⚠️
È fondamentale fare una premessa: l'Accademia dei Fisiocritici è un museo che, a tratti, può risultare profondamente disturbante per i visitatori più sensibili. Le collezioni anatomiche includono parti anatomiche umane vere di persone che non ci sono più, utilizzate per fini didattici e di studio. Si possono ammirare anche animali con malformazioni conservati che mostrano la variabilità e talvolta la crudeltà della natura. La visione di questi reperti, sebbene di grande valore scientifico, può toccare corde emotive profonde.
> Consiglio: Se siete particolarmente sensibili alla vista di resti umani o reperti anatomici, è consigliabile pensarci bene prima di intraprendere la visita.
La visita all'Accademia dei Fisiocritici di Siena merita senza dubbio una valutazione a cinque stelle. È un museo che offre un viaggio incredibile attraverso la scienza e la storia naturale.
Personale Preparato e Accogliente
Un plauso va innanzitutto alla preparazione e alla cortesia del personale. Sono non solo capaci di fornire informazioni dettagliate, ma anche di guidare i visitatori con competenza, rendendo l'esperienza ancora più arricchente.
Costo Accessibile per un Tesoro di Conoscenza
Il costo del biglietto è irrisorio, pari a soli cinque euro, un prezzo incredibilmente contenuto per la ricchezza e l'importanza storica e scientifica del patrimonio conservato. È un investimento minimo per un'enorme quantità di conoscenza.
Anatomia Umana e Animale: La sezione più "forte" ed emotivamente impattante.
Minerali e Geologia: Una ricca esposizione di rocce e minerali.
Astronomia: Reperti e strumenti storici che raccontano l'esplorazione del cosmo.
In sintesi, l'Accademia dei Fisiocritici è un luogo di conoscenza profonda e riflessione, un tesoro senese che merita di essere visitato con consapevolezza.
（Google による翻訳）シエナにいらっしゃって、街の喧騒から少し離れたい方は、ぜひここにお立ち寄りください。
剥製、化石、宝石、骸骨など、膨大なコレクションが展示されています。地下には様々な発掘現場やプラネタリウムもあります。
私たちは13ユーロのファミリーチケット（大人2名＋子供2名）を購入し、最大1時間半の入場となりました。
（原文）
Als je dan toch in Siena bent en je wil even iets anders dan de drukte in de stad, loop even hierheen.
Een zeer uitgebreide collectie aan opgezette dieren, fossielen, edelstenen, skeletten... maar ook de kelder met allerlei opgravingen, planetarium...
Voor €13 hadden we een familieticket (2 volw.+ 2 kids) en we waren max. 1,5 uur binnen.
（Google による翻訳）街の一般的な歴史・芸術巡りのルートとは一線を画す、この博物館。歴史と自然科学の両方に興味があるなら、この回廊はきっと気に入るはずです。訪れる人が比較的少ないことに驚きました。
（原文）
Museo oltre i soliti percorsi storico artistici della città. Se siete amanti oltre che della storia anche delle scienze naturali i suoi corridoi faranno sicuramente per voi. Sono rimasto stupito di quanto si relativamente poco frequentato.
（Google による翻訳）シエナの中心にある宝！
アカデミーは1600年代後半に設立され、先史時代まで遡る周辺地域の興味深い遺物を収蔵しています。化石、貝殻、鉱物、測定器具など…1970年代半ばにピオンビーノで発見されたナガスクジラの骨格も展示されています。お見逃しなく。学生には割引料金が適用されます。
（原文）
Un tesoro nel centro di Siena!
L'Accademia risale alla fine del 1600 e raccoglie interessanti reperti provenienti dai dintorni e risalenti alla preistoria: fossili, conchiglie, minerali, apparecchi di misurazione... Addirittura lo scheletro della balenottera trovata a Piombino a metà anni '70. Da non perdere. Sconto sul biglietto di ingresso per gli studenti.
（Google による翻訳）末っ子は動物について学ぶことに夢中です。そんな私にとって嬉しいことに、シエナにはこんな素敵な自然史博物館がありました。
そこで働いている男性はとても親切でフレンドリーでした。館内のレイアウトを丁寧に説明してくれて、私たちが見逃していたセクションを見つけるのを手伝ってくれました。本当に感謝しています！
博物館で唯一気に入らなかったのは、イタリアが猛暑の真っ只中だったため、暑い日にエアコンがなかったことです。（でも、比較的空いているのにエアコンをつけっぱなしにしておくのは費用がかさむので、仕方ないですね。）
小さな動物のおもちゃの模型を使っていたので、イタリア語が読めない私たちでもすぐに何を見ているのか理解できたのはありがたかったです。
博物館にはたくさんの岩石のコレクションがあり、息子はマラカイトなどの興味深い岩石や、独特な色の大理石を教えてくれていました。
パレオロクソドンの牙の破片とメガラドンの歯があったので、息子は大喜びしていました。彼にとってのハイライトは、ハヤブサ、ヒクイドリ、ライオンの剥製とキリンの骨格標本を見たことでした。小さな人間の子供の骨格標本には動じませんでしたが（私は怖かったです）、奇形や奇形（シャム双生児の子牛や、羊や鳥の突然変異体）のセクションで瓶に保存された動物には動揺していました。
全体として、シエナにお子様連れで、この博物館に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
My youngest is obsessed with learning about animals. So to my delight, Siena had this little gem of a natural history museum.
The man working there was super helpful and friendly. He gave a good explanation of the layout and helped us find the one section we missed. We appreciated him very much!
The only thing I didn’t love about the museum was the lack of AC on a hot day as we were in Italy during a particularly hot heat wave. (But the cost to leave the AC running when it’s relatively empty wouldn’t make sense so I understand.)
I did appreciate that the museum used little toy models of animals so those of us who can’t read Italian could quickly determine what we were looking at.
They have quite the rock collection and my son pointed out malachite and other interesting rocks and uniquely colored marble.
He was thrilled that they had a tusk fragment of a palaeoloxodon and also a tooth from a megaladon. Some highlights for him were seeing the taxidermy of a peregrine falcon, a cassowary, lions and seeing the skeleton of a giraffe. And while he was unfazed by the skeleton of a small human child (which freaked me out), he was disturbed by the animals preserved in jars under the section of oddities and deformities (Siamese twin calves and mutations of sheep or birds).
All in all, would recommend a visit if you’re in Siena with kids who would find this interesting.
（Google による翻訳）壮大で豪華な展覧会です。すべてが分かりやすく展示されており、何よりも大人も子供も楽しめる内容です。
（原文）
Grandiosa e sontuosa esposizione. Tutto ben illustrato e posizionato ma soprattutto molto interessante per grandi e piccini.
Piazzetta Silvio Gigli, 2, 53100 Siena SI, イタリア•
4.9
(135)
4.7
(65)
美術館
博物館
カルチャー センター
歴史博物館
シエナの中心に位置するムゼオ・コントラーダ・プリオラ・デッラ・チヴェッタは、地元の文化と歴史の豊かなタペストリーを魅力的に垣間見せてくれます。この博物館は、イル・カンポを定義する17の地区の1つである活気あるコントラーダ・デッラ・チヴェッタの一部です。
（Google による翻訳）コントラーダ デッラ チヴェッタの博物館本部です。コントラーダとパリオスの勝利の記章やコントラーダの衣装が展示されている博物館の管理者の立ち会いのもと、この博物館を訪れることができます。
（原文）
È la sede museo della Contrada della Civetta. Si può visitare con la presenza dei responsabili del Museo nel quale sono esposte le insegne della Contrada e dei Palii vinti, oltre ai costumi della Contrada.
P. M — Google review
（Google による翻訳）私はすべてのコントラーダ美術館の開館記念式典にシエナにいました。17 の美術館があり、それぞれに独自の特徴があります。コントラーダ プリオラ デッラ チベッタ博物館はウグルジェリ城内にあり、姉妹コントラーダのすべての博物館と同様に、歴史上受賞したパーリ語とマスガラーニ (行列で最も優れた外観を与えられた賞) がすべて保存されています。これに加えて、古代の山も保存されています。神聖な調度品。疑いの余地のない影響を与えた歴史的考古学的文脈におけるコントラーダに関連する芸術作品と「珍品」。博物館に併設されている礼拝堂と馬小屋は興味深いです。
（原文）
Sono stato a Siena in occasione dell'apertura di tutti i Musei di Contrada ... sono ben 17 ed ognuno ha la sua particolarità. Il Museo della Contrada Priora della Civetta si trova all'interno del Castellare degli Ugurgeri e, come tutti i Musei di Contrada consorelle, conserva tutti i Pali e i Masgalani (premio per la miglior comparsa nei cortei) vinti nella storia. Oltre a ciò si conservano antiche monture; arredi sacri; opere d'arte e "curiosità" legate alla Contrada in un contesto storico archeologico d'indubbio impatto. Interessante l'Oratoio e la Stalla annessi al Museo.
（Google による翻訳）スエナでは欠かせない訪問です。建物が印象的です。驚くべき地下倉庫をハイライトします。間違いなくリピートします。
（原文）
Una visita indispensable en Suena. El edificio es impresionante. Destaca los almacenes subterráneos que son una pasada. Sin duda repetiré.
（Google による翻訳）私たちは、非常に優秀でフレンドリーなガイドと一緒に、チベッタ地区にあるこの素晴らしい美術館を訪れました。
彼の話のおかげで、私たちはパリオ周辺の雰囲気や地区の生活を理解することができました。
城の発掘中に発見されたものはどれも刺激的で、すべて厳密に保存され、ラベルが付けられています。
素晴らしい訪問をありがとうございました。
（原文）
Abbiamo visitato questo spettacolare museo della contrada della Civetta accompagnati da una bravissima e simpatica guida.
Grazie ai suoi racconti abbiamo potuto capire l'atmosfera che c'è intorno al Palio e la vita di contrada
Suggestivi tutto ciò che è stato rinvenuto durante gli scavi nel Castello , tutti rigorosamente conservati e etichettati.
Grazie per la splendida visita.
（Google による翻訳）興味深い、おそらくこの地区で予約なしで訪問できる唯一の博物館です。私は地区とパリオのシステムがどのように機能するのかを理解することに興味がありました。たくさんの説明で好奇心が満たされました。おめでとうございます👏🏻
（原文）
Interessante e forse unico museo di contrada ad essere visitabile senza prenotare. Ero curioso di capire come funzionasse il sistema delle contrade e del Palio. Curiosità soddisfatta grazie alle tante spiegazioni. Complimenti 👏🏻
（Google による翻訳）予約なしで美術館に入ることができる数少ない地区の一つで、街を散策中に偶然たどり着きました。素晴らしい美術館、絶対お勧めです！これは古典的な歴史博物館ではありませんが、コントラーダの本当の人生とコンタルダイオーリが結びついている価値観を反映しています。 美しい体験！シエナを都市として訪れても、その現実に浸らなければ意味がありません。
（原文）
E' una delle poche contrade dove si può accedere al museo senza prenotazione, ci siamo finiti per caso vagando per la città. Museo spettacolare assolutamente consigliato! Non è un classico museo di storia ma è un riflesso della vera vita di Contrada e dei valori a cui i Contardaioli sono legati. Bellissima esperienza! Non ha senso visitare Siena come città senza immergersi nella sua realtà
（Google による翻訳）シエナの歴史的中心部での非常に興味深いガイド付きツアー。到着すると（予約なしで）、非常に親切で親切なコントラーダの地元の人が私たちを歓迎し、ガイド付きツアーを提供してくれました。壮大なシエナ宮殿の歴史が詰まった場所を訪れることができるのは真の特権であり、さらに最近の作品では、何世紀もの歴史を持つ部屋を地下から入手し、新しいスペースで博物館を豊かにしました。ガイドは細心の注意を払って魅力的な方法でさまざまな部屋を私たちに案内してくれました。パリオの時代に馬が住んでいた厩舎を訪問することはまれで幸運な可能性でした。
コントラーダ・プリオラ・デッラ・チベッタとフォルツァ・ブリオ（コントラーダの過去2回のパリオの優勝騎手）に心から感謝します。パリオの記憶はいつまでも残るでしょう。
（原文）
Visita guidata molto interessante nel centro storico di Siena, al nostro arrivo (senza prenotazione) ci ha accolti un contradaiolo molto gentile e disponibile offrendoci la visita guidata. Un vero privilegio poter visitare un luogo così pieno di storia del magnifico Palio di Siena, inoltre i recenti lavori hanno arricchito con nuovi spazi il Museo, ricavando dal sottosuolo stanze con una storia di secoli. La guida ci ha illustrato le varie stanze in maniera meticolosa e affascinante, la visita della stalla che ospita il cavallo nei giorni del Palio è stata una rara e fortunata possibilità.
Un grande GRAZIE alla Contrada Priora della Civetta e FORZA Brio (fantino vincitore degli ultimi due Palii della Contrada) sarai sempre nella memoria del Palio.
（Google による翻訳）教会、城郭、パリオ馬の厩舎、砂地に掘られた地下室の空間を組み合わせた、本当に素晴らしい場所です。その責任は、この地区に対する比類のない対応力と情熱にあります。見逃せない訪問です。
（原文）
Un posto veramente incredibile che combina gli spazi della chiesa, con il castellate, la stalla per il cavallo del Palio e i sotterranei scavati nell’arenarea. Il responsabilità è di una disponibilità e passione per la contrada che sono impareggiabili. Una visita da non perdere.
Via Cecco Angiolieri, 41, 53100 Siena SI, イタリア•
4.5
(11)
4.3
(52)
博物館
専門博物館
シエナの中心に位置するムゼオ・デッラクアは、街の歴史的な水供給システムへの魅力的な旅を提供します。魅力的なインタラクティブ展示を通じて、訪問者は12世紀にまで遡る可能性のあるシエナの景観を形作ってきた井戸や水源の複雑なネットワークを探ることができます。博物館は、これらの古代のパイプラインの背後にある物語を生き生きと語る視聴覚資料を展示しています。これらはエトルリア時代にまで遡ると考えられています。
（Google による翻訳）とても興味深い博物館なのでお勧めします。シエナの戦利品、古代の独創的な給水システムを発見する体験。その起源はおそらく 12 世紀にまで遡ります。実際、エトルリア人がこの地域で同じシステムを使用していた疑いがありますが、これを確認する文書はありません。博物館には、これらのパイプラインの歴史を説明し伝える視聴覚教材が設置されています。訪問者に同行するガイドは優秀で、準備ができていて気配りがあり、すべての発見物を知的かつ明確な方法で紹介し、訪問場所の安全に関することにも非常に注意を払っています。価値のある経験。 1人あたり10ユーロ。 65歳以上の場合、料金は5ユーロです。
（原文）
Museo molto interessante lo consiglio. Un'esperienza alla scoperta dei bottini di Siena l'antico ed ingegnoso sistema di approvvigionamento idrico risalente probabilmente al 12° secolo se non prima. Si sospetta infatti che nella zona gli Etruschi utilizzassero lo stesso sistema ma non vi sono documenti a conferma. Il museo è stato allestito con supporti audio visivi che spiegano e raccontano la storia di queste condotte. Ottima la guida che accompagna i visitatori, preparata ed attenta, presenta tutti i reperti in modo intelligente e chiaro molto attenta anche su quel che riguarda la sicurezza nei luoghi di visita. Un'esperienza da fare. 10euro a persona. Per gli over 65 il prezzo è 5 euro.
Cla M — Google review
（Google による翻訳）博物館自体はよく整えられています - しかし、ピエロ・アンジェラの録音を1時間撮影します - 逃げることはできません - エアコンがまったくないので星2つを付けます - 私の意見では、言及する価値があると思います - 機械（ビデオとナレーター）暑さで過熱して仕事を停止しました - しかし、ガイドは熱帯の暑さに関係なく訪問を続けようとしました...念のために - それは彼のせいではありません - しかし、やるべきことはたくさんありますシエナ - 30 分の独立した音声ガイドで十分でした - 代わりに私たちは密室で旅を始めました
（原文）
il museo in se’ e’ben allestito- ma ti sparano una registrazione alla Piero angela per un ora -da cui non ti puoi sganciare-do 2 stelle perché e’ completamente senza aria condizionata- secondo me e’ da segnalare- i macchinari ( video e voce narrante)si sono surriscaldati dal caldo e hanno smesso di funzionare- ma la guida ha cercato di continuare la visita incurante del caldo tropicale… per carita’- mica e’ colpa sua- ma ce’ tanto di meglio da fare a Siena- bastava un’audio guida da mezz‘ora in autonomia- invece iniziato il percorso si e’ a porte chiuse
（Google による翻訳）非常に興味深い訪問でした。スタッフは本当に親切で、訪問はイタリア語であるはずですが、私たちのガイドは英語を話すために最善を尽くし、思い出に残るツアーを提供してくれました。間違いなくお勧めします。
（原文）
A very interesting visit, the staff was really nice and even tho the visit is supposed to be in italian, our guide did her best to speak english and provide us a memorable tour, would definitely recommend.
（Google による翻訳）素晴らしくてとても興味深い経験でした。時はあっという間に過ぎ、投資すべき人が大きな欠陥を抱えたまま投資をしないのは残念です。
（原文）
Esperienza fantastica e interessantissima. Il tempo è passato velocemente, peccato che chi dovrebbe investire non lo fa con grosse pecche.
（Google による翻訳）非常に示唆に富んだ、非常に有能なガイドです。唯一のマイナス点は、建物の外装が刈り取られていない草と藻類でいっぱいのタンクが放置された状態であることです。しかし、保存すべき遺産
（原文）
Molto suggestivo, e guide molto copetenti. Unica nota negativa è lo stato di abbandono dell'esterno della struttura con erba non tagliata e vasche piene di alghe. Comunque un patrimonio da preservare
（Google による翻訳）シエナの街の歴史の一部を発見するための非常に楽しい訪問です。
（原文）
Una piacevolissima visita alla scoperta di un pezzo di Storia della città di Siena.
（Google による翻訳）訪問は非常に充実していて興味深いものでした！
（原文）
La visita era molto completa e interessante !
Str. Fonti di Pescaia, 1, 53100 Siena SI, イタリア•
4.6
(362)
4.5
(19)
考古学博物館
博物館
観光名所
歴史博物館
ムルロ考古学博物館 - ポッジョ・チヴィターテのアンティクアリウムは、印象的な司教の宮殿に収容されており、独自のエトルリアの遺物コレクションを展示しています。博物館は3階にわたり、古い石の階段でアクセスできますが、障害者にも適しています。入場料は異なり、子供は無料です。訪問者は、最上階から市街地と周辺の村を見渡す素晴らしい景色を楽しむことができます。
（Google による翻訳）3階建ての小さな美術館です。効率的で直感的なセットアップ、ローマのヴィラ ジュリアなどの古代文書とのつながりも気に入りました。
展示されている作品は、ほとんどがエトルリアの都市、つまり集落からのものであるため、ユニークです。しかし、この博物館には、アメリカの財団に委託された近年の発掘調査で発見された出土品は展示されていない。私たちは、回収された遺物は、専門の修復家が不足していないイタリアに残されるべきであると信じています。
（原文）
Si tratta di un piccolo museo dislocato su tre piani. Allestimento efficiente ed intuitivo, ci è piaciuto anche il legame con i testi antichi con Villa Giulia a Roma ed altri.
Le opere esposte sono un unicum poiché per la maggior parte provengono dalla città etrusca, quindi da un abitato. Il museo tuttavia non ha in espositore i reperti ritrovati negli scavi degli ultimi anni affidati ad una fondazione americana. Riteniamo che i reperti recuperati debbano rimanere in Italia ove non mancano i restauratori professionali.
Borghi D — Google review
（Google による翻訳）初期からローマ帝国に吸収されるまでのエトルリア美術と葬儀用品の優れたコレクション。
（原文）
Outstanding collection of Etruscan art and funeral items from early to their absorption into the Roman empire.
（Google による翻訳）仕事に情熱を注ぐ館長は、訪れる人々にも訪れることへの熱意を抱かせます。この場所は巧みに修復され、細心の注意を払って維持されています。
（原文）
Il responsabile del museo innamorato del suo lavoro trasmette al visitatore l'entusiasmo per la visita. Luogo abilmente restaurato e curato nei dettagli
（Google による翻訳）トスカーナの楽しい小さな村！レンガ造りの家が特徴的。とてもよく手入れされていて、パノラマの景色を眺めることができます。非常に小さいですが、その地域にいる場合は立ち寄る価値があります。夏には中世のお祭りも開催されるはずです！
（原文）
Delizioso paesino in Toscana! Tipico con le sue case in mattoni . Molto curato e con punti di vista panoramica . Molto piccolo , se siete in zona merita una tappa ! Ci dovrebbe essere anche una festa medioevale in qualche mese estivo !
（Google による翻訳）この場所の歴史を非常によく伝えており、訪れる価値があります。
（原文）
Racconta benissimo la storia del luogo , da visitare.
（Google による翻訳）美しく整備された、時が止まった街。豊かな歴史があり、内部には素晴らしい博物館があり、鉱山の物語を伝えるいくつかの小道もあります。
（原文）
Un paese fermo nel tempo, stupendamente mantenuto. Ricco di storia, ha al suo interno anche un bel museo e alcuni sentieri da fare che raccontano la storia della miniera.
（Google による翻訳）ムルロ近郊で発見された小さなエトルリア人コミュニティの発掘品と発見物を専門に扱う、よく組織された小さな博物館。非常によく展示されており、発掘調査と現場の背景を完全に理解するのに役立つ復元によって発見物が注目に値するため、訪れる価値があります。
（原文）
Un piccolo museo bene organizzato dedicato agli scavi e ai ritrovamenti della piccola comunità etrusca scoperta nei pressi di Murlo. Merita una visita perché è veramente ben presentato, i reperti sono notevoli coadiuvati da ricostruzioni che aiutano a comprendere perfettamente gli scavi e il contesto del sito.
（Google による翻訳）教会も閉まっていて、訪れることはできませんでした。近くの居酒屋だけが開いていました。蒸し暑い7月の午後、私たちは村を散策するだけにとどまりました。
（原文）
Non abbiamo potuto visitarlo era chiuso, come anche la chiesa, era aperta solo un osteria nelle vicinanze. In un pomeriggio torrido e afoso di luglio, ci siamo limitati a fare un giretto per il borgo
Piazza Cattedrale, 4, 53016 Murlo SI, イタリア•
5.0
(30)
4.1
(8)
博物館
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
シエナの中心に位置するムゼオ・デッラ・コントラーダ・プリオラ・デッラ・チヴェッタは、この象徴的な都市の豊かな歴史と伝統を垣間見ることができる魅力的な目的地です。この博物館は、13世紀の歴史的なカステッラーレ・デッリ・ウグルギエリの近くにあり、著名なアーティストであるフィオレンツォ・ジョニとブルーノ・マルツィによって作られた美しい色の大理石とフレスコ画を展示しています。
（Google による翻訳）予期せぬ訪問でしたが、シエナでの最高の思い出の一つになりました。私たちは博物館を訪問するよう招待されましたが、責任者のドメニコによって博物館は閉館され、私は石で覆われた扉の前で考え込んでいました。
博物館の展示はとても楽しく、流動的です。私たちに提示される内容と歴史は、都市、その建築、そこに住む人々、その習慣や伝統を理解するのに役立ちます。
この場所は驚くほど美しく、中世の城の遺跡の上に建てられ、歴史的な素材と現代的な素材を巧みに組み合わせて見事に修復されています。
見逃さないでください！
（原文）
Une visite imprévue mais un mes meilleur souvenir de Sienne. Nous avons été Invités à visiter le musée qui était fermé par Domenico qui en est le responsable alors que je restais contemplatif devant la porte recouverte de pierre.
La muséographie est très agréable et fluide. Le contenu et l’histoire qui nous ont été présentés aident à la compréhension de la ville, de son architecture, de sa population, de ses coutumes et traditions.
Les lieux sont surprenants de beauté, bâtis sur les restes du château médiéval et restaurés à merveille avec une subtile alliance de matériaux historiques et modernes.
À ne pas rater !
Massot O — Google review
（Google による翻訳）この素晴らしい博物館のガイドツアーに参加しました。ジャコモさんは素晴らしいガイドで、興味深い逸話をたくさん聞かせてくれました。博物館は城の地下から地上階まで、複数のフロアに広がっています。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Abbiamo fatto una visita guidata in questo meraviglioso museo. Giacomo è stato una ottima guida, ricco di aneddoti molto interessanti. Il museo è strutturato su più piani, dai sotterranei del castello al piano terra. Merita davvero!
（Google による翻訳）まさに隠れた名所！ ボランティアガイドさんに案内していただきましたが、シエナの街並みについてとても知識が豊富で、情熱的な方でした。たくさんの部屋があり、それぞれの部屋には貴重な展示物が満載でした！ 流れもスムーズで、地下通路まであるなんて驚きました！
シエナの豊かな文化について学ぶことがたくさんあり、自分たちの起源や伝統に情熱を注ぐ人々には本当に尊敬の念を抱きました！ 本当にありがとうございました！
（原文）
What a hidden gem!! I was guiding by a volunteer guide, who is very knowledgeable and passionate of their contrada. There are many rooms to go through and each room is with full of valuable displays!! It flows nicely. Even there is an underground passageway, which was unexpected!!
So much to learn about rich cultures in Siena and so much respect for people who are passionate about their origins and traditions!! Thank you so much!!
（Google による翻訳）チヴェッタ・コントラダのメンバーによって管理・キュレーションされている素晴らしい博物館です。私たちは、地下の発掘現場を含む施設全体を見学することができました。ボランティアの一人が案内してくれたツアーを通して、パリオとコントラダの世界にどっぷりと浸ることができました。シエナの人々が情熱を込めてこの全てを生きていることを感じることができます。ガイド付きツアーは基本的に自由参加です。
（原文）
Museo stupendo, gestito e curato dai membri della contrada della Civetta. Abbiamo potuto visitare tutta la struttura, compresi gli scavi al di sotto di essa. Attraverso il tour sotto la guida di uno dei volontari, ci siamo immersi nel mondo del Palio e delle contrade. Si riesce a respirare la passione con cui i Senesi vivono tutto questo. Il tuo guidato è essenzialmente ad offerta libera.
（Google による翻訳）シエナに行った際、コントラダに関する博物館を訪れたいと思いました。かつて存在した59のコントラダのうち、残っているのはわずか17です。
ロベルトさんは博物館を案内し、説明をしながら、この古代の文化遺産とその保存に対する情熱と重要性を伝えてくれました。
博物館には礼拝堂、地下通路、そして14世紀に遡る陶器が出土したと思われる井戸がいくつかあります。
また、18世紀の旗や何世紀にもわたって騎手が着用した衣装も展示されています。
シエナに行くなら、ぜひおすすめしたい博物館です。メールでガイド付きツアーを予約してください。お願いするのは寄付金だけで、いくら寄付すればいいのかわからない場合は、1人5ユーロで十分だと言われます。
私たちは7人で行きましたが、レースを取り巻くルール、作法、迷信など、あらゆることに驚かされました。
素晴らしい！
（原文）
Fuimos a Siena y queríamos visitar un museo sobre las contradas. Ya sólo quedan 17 de a 59 que hubo en el pasado.
Roberto nos enseño el museo y nos hizo una explicación, transmitiendo la pasión y la importancia de esta herencia cultural ancestral y su conservación.
Tienen una capilla, un pasillo subterráneo y varios pozos de dónde han podido salir objetos cerámicos desde el siglo XIV.
Además guardan banderolas desde el siglo XVIII y trajes que utilizaban los jockeys desde hace siglos.
Súper recomendable si vas a Siena, escribes un correo y reservas una visita guiada. Sólo te piden la voluntad o si no sabes que dar te dicen que 5€ por persona es suficiente.
Fuimos 7 personas y salimos alucinados de todo lo que rodea a estas carreras, normas, protocolos, supersticiones, etc.
Brutal!!!
（Google による翻訳）驚きに満ちた必見の旅でした。ガイドさんは情熱的で知識豊富で、博物館だけでなく、街の人々の暮らしを隅々まで紹介してくれました。シエナは間違いなく、ヨーロッパで最も魅力的な街の一つです。
（原文）
Une visite incontournable et pleine de surprises. Notre guide était passionné et cultivé : il a su nous présenter, au-delà du musée, toute la vie des habitants de la ville. Sienne est décidément l'une des villes d'Europe les plus attachantes.
（Google による翻訳）この博物館を訪れる機会がありました。地域の歴史を学べるだけでなく、地下室やエトルリア人の墓、中世の通路などを備えた古代の城も見学できるので、本当に素晴らしいです。本当におすすめです！
（原文）
Ho avuto l'occasione di visitare questo museo. E' veramente fantastico perché non solo conosci la storia di una contrada ma si visita un antico castellare con i suoi scantinati, tombe etrusche, passaggi medievali, ecc. Consiglio!
（Google による翻訳）この博物館に偶然出会ったことが、私たちのシエナ旅行の醍醐味でした。ガイドのアレッサンドロさん（16歳）は、知識豊富でとても親切な方で、本当に素晴らしかったです。
ぜひこの博物館で時間を過ごしてみてください。
シエナの地下を巡る、素晴らしいタイムトラベルでした。
（原文）
Stumbling across this museum made our Siena trip. We had the most amazing 16 y/o your guide Alessandro who was full of knowledge and so friendly.
We would thoroughly recommend spending some time here.
An amazing trip through time taking us underground in Siena.
Via Cecco Angiolieri, 41, 53100 Siena SI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(25)
5.0
(8)
博物館
観光名所
トルタのコントラーダ博物館は、コントラーダの勝利を示す数百の遺物や思い出を収蔵する壮大な場所です。この博物館は、卓越した洞察力と党派精神を示す献身的なボランティアによって細心の注意を払ってキュレーションされています。地区の勝利を記録するだけでなく、パリオの際に着用された本物の衣服も展示されており、コントラーダに対して顕著な献身を示した人々に授与されます。
（Google による翻訳）美しい！私たちの訪問の間ずっと女性が同行し、事務局、洗礼の泉、礼拝堂などすべてを見せてくれました。彼らは全員ボランティアであり、コントラーダに対する大きな愛着のおかげで、心と情熱を持って活動しています。
（原文）
Bellissimo! Una signora ci ha accompagnato per tutta la nostra visita e ci ha fatto vedere qualsiasi cosa compresi segreteria, fontana battesimale e oratorio. Sono tutti volontari e lo fanno col cuore e passione grazie al grande attaccamento alla loro Contrada!
Noa T — Google review
（Google による翻訳）私たちはシエナツアーのオプショナルツアーの一環としてこの博物館を訪れることができました。
ツアーには地区での夕食も含まれていました。
何と言うか、本当に良い経験でした。博物館は素晴らしく、勝った賭け金やイベント中に着用されるオリジナルの衣装など、愛好家にとっては魅力の理由が 1000 個あります。
すべては伝統を継承することに熱心な高度な訓練を受けたボランティアによって管理されています。
私たちと同じように、知識豊富なシエナ人ガイドと一緒に訪れ、彼の話に情熱を注ぐと、すべてがユニークな体験になります。
タルトゥカ地区の皆さん、おめでとうございます！
（原文）
Abbiamo potuto visitare questo museo all’interno di una escursione facoltativa di un tour a Siena.
L’escursione comprendeva inoltre la cena in contrada.
Che dire è stata un’esperienza davvero positiva il museo è fantastico, per un appassionato ci sono 1000 motivi di attrazione, tra cui i pali vinti i costumi originali che si portano durante la manifestazione e quant’altro.
Il tutto è gestito da volontari molto preparati e anche molto impegnati a portare avanti le tradizioni.
Se poi come noi lo si visita con una guida senese molto preparata che ti fa appassionare a quanto ti sta raccontando, il tutto diventa un’esperienza unica.
Complimenti alla contrada della Tartuca!
（Google による翻訳）「壮観」の唯一の定義は、優れた洞察力と党派精神を持つボランティアによって説明され評価されたコントラーダの勝利の数百の工芸品と記憶を収めた博物館です...
この地区の勝利の歴史に加えて、パリオ時代に私たちが着用した実際の衣服も含まれていることに注意してください。
地区への貢献に最もふさわしい者に割り当てられるのは誰ですか...
それらは、地域の独自性と競争心を生き続ける伝統と習慣です...
（原文）
Unica definizione “spettacolare” il Museo che contiene centinaio di reperti e di ricordi delle vittorie della Contrada descritti e valorizzati dai volontari con ottima sagacia e spirito di parte…
Va precisato che oltre a contenere la storia delle vittorie di contrada, contiene anche i veri abiti indossati negli anni nostri durante il Palio…
Che vengono assegnati ai più meritevoli di profondere impegno per la contrada…
Sono tradizioni ed usanze che tengono in vita l’unicità e lo spirito competitivo delle contrade…
（Google による翻訳）とても興味深い訪問です！大好きでした！
（原文）
Visita súper interesante! Me encantó!
（Google による翻訳）本当に心を揺さぶられる。現代と古代が融合した、小さな教会は芸術作品のようだ。
展示されている受賞作品は最高だ！
（原文）
Veramente suggestivo. Un mix di modernità e antichità. La chiesetta un operatore d'arte.
I pali vinti esposti sono i migliori!
（Google による翻訳）残念なことに、礼儀正しい人々と非常に失礼な人々の両方によって運営されています。
最初の人は私たちを礼儀正しく歓迎してくれましたが、2人目はタバコ屋の行列を尊重しない失礼な人でした。
彼は私にあんなに愚かなことをしたり、自分を台無しにするように言ったりすることを避けられたはずです。
この地区にとっては不運の年となるだろう。
（原文）
Peccato sia gestito da persone sia educate che altamente maleducate.
La prima persona ci ha accolti con educazione, la seconda era la cafona che non rispetta le file al tabacchi.
Tanta stupidità e mndarmi a cagare poteva risparmiarselo.
Saranno anni di sfortuna per la contrada.
（Google による翻訳）予期せぬ、計画外の幸運な訪問。博物館は閉館中で、展示会の準備中だったが、私たちが好奇心を持っているのを見て、彼らは私たちを中に入れ、博物館の中や地区の歴史について案内してくれた。この特別な街での滞在を締めくくった素晴らしい経験でした。シエナ人が自分たちの伝統をどれほど大切にしているかを知るのは本当にうれしいことです。再度、感謝します。
（原文）
Una visita inattesa, non programmata e fortunata. Il museo era chiuso ed in fase di allestimento di una mostra, ma vedendoci incuriositi ci hanno fatto entrare e guidati all'interno del museo e della storia della loro contrada. Un'esperienza fantastica che ha completato il nostro soggiorno in questa città particolarissima. È davvero bello vedere quanto i senesi tengono alle loro tradizioni. Grazie ancora.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館と、部屋を案内してくれたコントラーダのとても親切な人々。強くお勧めします！
（原文）
Museo spettacolare e gentilissimi i contradaioli che ci hanno mostrato le sale. Consigliatissimo!
Via Tommaso Pendola, 53100 Siena SI, イタリア•
4.8
(5)
5.0
(1)
科学博物館
The Museo di Strumentaria Medica is a museum of medical instruments located in Rome. It has a large collection of medical devices from the Middle Ages to the present day, including prosthetics and surgical equipment.
（Google による翻訳）内容も場所も非常に興味深い博物館です。医療機器と輝かしいバロック様式の教会のコントラスト
（原文）
Museo molto interessante, come contenuti e come location. Il contrasto tra strumentario medico e una chiesa barocca assolutamente geniale
Stefania M — Google review
（Google による翻訳）美しい、監督かっこよすぎる。
（原文）
Bellissimo, il direttore troppo un figo.
（Google による翻訳）訪れる価値あり
（原文）
Da visitare
Via Pier Andrea Mattioli, 4b, 53100 Siena SI, イタリア•
シエナでの人気検索
シエナからの人気ロードトリップ
シエナの天気はどうですか？
訪れる時期によります！シエナの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
シエナからのすべてのロードトリップ
- シエナからローマまでのドライブ
- シエナからベネチアまでのドライブ
- シエナからパリまでのドライブ
- シエナからロンドンまでのドライブ
- シエナからミラノまでのドライブ
- シエナからバルセロナまでのドライブ
- シエナからナポリまでのドライブ
- シエナからプラハまでのドライブ
- シエナからベルリンまでのドライブ
- シエナからアムステルダムまでのドライブ
- シエナからウィーンまでのドライブ
- シエナからボローニャまでのドライブ
- シエナからブダペストまでのドライブ
- シエナからピサまでのドライブ
- シエナからマドリードまでのドライブ
- シエナからトリノまでのドライブ
- シエナからヴェローナまでのドライブ
- シエナからジェノヴァまでのドライブ
- シエナからミュンヘンまでのドライブ
- シエナからリスボンまでのドライブ
- シエナからニースまでのドライブ
- シエナからイスタンブールまでのドライブ
- シエナからアッシジまでのドライブ
- シエナからバチカン市国までのドライブ
- シエナからエジンバラまでのドライブ
- シエナからダブリンまでのドライブ
- シエナからラベンナまでのドライブ
- シエナからダブリンまでのドライブ
- シエナからブリュッセルまでのドライブ
- シエナからバレンシアまでのドライブ
近くの場所を探索
- シエナ
- モンテプルチャーノ
- モンテリッジョーニ
- カステルヌオーヴォ ベラルデンガ
- ガイオーレ イン キャンティ
- ガイオーレ イン キアンティ
- ラッダ イン キャンティ
- コッレ・ディ・ヴァル・デルザ
- アシャーノ
- ポッジボンシ
- ラポラーノ・テルメ
- パンツァーノ
- キウズディーノ
- サン ジミニャーノ
- ウリニャノ
- グレーベ イン キャンティ
- タヴァルネッレ・ヴァル・ディ・ペーザ
- モンタルチーノ
- チェルタルド
- サン・クイリーコ・ドルチャ
- ヴォルテッラ
- ピエンツァ
- カステルヌオーヴォ デッラバテ
- サン・カシャーノ・イン・ヴァル・ディ・ペーザ
- バーニョ ヴィニョーニ
- フォイアーノ・デッラ・キアーナ
- カスティリオーネドルチャ
- レッチョ
- マッサ マリッチマ
- アレッツォ
- キアンチャーノ テルメ
シエナの関連マップすべて
- シエナの地図
- モンテプルチャーノの地図
- モンテリッジョーニの地図
- カステルヌオーヴォ ベラルデンガの地図
- ガイオーレ イン キャンティの地図
- ガイオーレ イン キアンティの地図
- ラッダ イン キャンティの地図
- コッレ・ディ・ヴァル・デルザの地図
- アシャーノの地図
- ポッジボンシの地図
- ラポラーノ・テルメの地図
- パンツァーノの地図
- キウズディーノの地図
- サン ジミニャーノの地図
- ウリニャノの地図
- グレーベ イン キャンティの地図
- タヴァルネッレ・ヴァル・ディ・ペーザの地図
- モンタルチーノの地図
- チェルタルドの地図
- サン・クイリーコ・ドルチャの地図
- ヴォルテッラの地図
- ピエンツァの地図
- カステルヌオーヴォ デッラバテの地図
- サン・カシャーノ・イン・ヴァル・ディ・ペーザの地図
- バーニョ ヴィニョーニの地図
- フォイアーノ・デッラ・キアーナの地図
- カスティリオーネドルチャの地図
- レッチョの地図
- マッサ マリッチマの地図
- アレッツォの地図
- キアンチャーノ テルメの地図
シエナの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、シエナへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の博物館
近隣都市の最高の観光地
- フィレンツェののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピサののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルッカののおすすめのアクティビティと観光名所
- アレッツォののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピストイアののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン ジミニャーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンタルチーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- コルトーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンテプルチャーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- オルヴィエートののおすすめのアクティビティと観光名所
- グレーベ イン キャンティののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴォルテッラののおすすめのアクティビティと観光名所
- コッレ・ディ・ヴァル・デルザののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピエンツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- カステルヌオーヴォ ベラルデンガののおすすめのアクティビティと観光名所
- ガイオーレ イン キャンティののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェルタルドののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンテリッジョーニののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポッジボンシののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラッダ イン キャンティののおすすめのアクティビティと観光名所
- ガイオーレ イン キアンティののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン・クイリーコ・ドルチャののおすすめのアクティビティと観光名所
- アシャーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- パンツァーノののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- フィレンツェののおすすめレストラン
- ピサののおすすめレストラン
- ルッカののおすすめレストラン
- アレッツォののおすすめレストラン
- ピストイアののおすすめレストラン
- サン ジミニャーノののおすすめレストラン
- モンタルチーノののおすすめレストラン
- コルトーナののおすすめレストラン
- モンテプルチャーノののおすすめレストラン
- オルヴィエートののおすすめレストラン
- グレーベ イン キャンティののおすすめレストラン
- ヴォルテッラののおすすめレストラン
- コッレ・ディ・ヴァル・デルザののおすすめレストラン
- ピエンツァののおすすめレストラン
- カステルヌオーヴォ ベラルデンガののおすすめレストラン
- ガイオーレ イン キャンティののおすすめレストラン
- チェルタルドののおすすめレストラン
- モンテリッジョーニののおすすめレストラン
- ポッジボンシののおすすめレストラン
- ラッダ イン キャンティののおすすめレストラン
- ガイオーレ イン キアンティののおすすめレストラン
- サン・クイリーコ・ドルチャののおすすめレストラン
- アシャーノののおすすめレストラン
- タヴァルネッレ・ヴァル・ディ・ペーザののおすすめレストラン
- ラポラーノ・テルメののおすすめレストラン
- キウズディーノののおすすめレストラン
- パンツァーノののおすすめレストラン
- サトゥルニアののおすすめレストラン
シエナへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
