セント アイブスの37のベスト博物館

（Google による翻訳）テート・セント・アイヴスを訪れましたが、まるでアートと海が出会ったかのような感覚でした。 建物自体も明るく開放的で、まるで海風に彫刻されたかのようでした。 差し込む光が、すべての作品に命を吹き込んでいるように感じました。 ヘプワースとニコルソンの作品は、街の雰囲気と美しく調和していました。 展示内容が入れ替わることで、新鮮さと驚きが味わえました。 そして、外に出ると、目の前に広がるビーチの景色は、それ自体が傑作でした。 （原文） visited Tate St Ives and it felt like art meeting the ocean. The building itself is bright and open, almost sculpted by the sea breeze. I loved how the light poured in, making every piece feel alive. The works of Hepworth and Nicholson connected beautifully with the town’s spirit. The changing exhibitions kept it fresh and surprising. And stepping outside—those beach views were a masterpiece on their own.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません…この建物の外観と建築は素晴らしいです！頂上からは世界屈指のビーチが一望でき、波もとても穏やかです。ただ、ここのレビューを見てキュレーションにはあまり期待していませんでした。6歳の娘と一緒に訪れましたが、3時間近く滞在しても到底回りきれませんでした。作品は素晴らしく、ギャラリーは個性的で、インスタレーションとインタラクティブな展示は展示とのバランスが取れており、作品自体も素晴らしいです。スタッフはとても親切でした。特に書籍の品揃えは素晴らしかったです。ロンドン・テートには何度も無料で訪れましたが、この体験は14ポンドの入場料以上の価値がありました。カフェは無料で入れるので混雑していましたが、ギャラリーからの眺めが最高です。 （原文） don’t even know where to begin… the outside facade and the architecture in this building is amazing! sees one of the most wonderful beaches from the top and the waves are so peaceful. yet i had low expectations of its curation based on reviews here. i visited with my 6 yo daughter and i could not even do justice in close to three hours. the pieces are so good, galleries are so distinct, installations and interactives are balanced with laintings, and the works are amazing. staff was super helpful. shop selection especially books were lovely. i visited london tate many times for free but this experience was worth more than the 14£ ticket price. cafe was crowded as it can be visited for free but the best view is from the galleries.

（Google による翻訳）素敵な体験でした！私が読んだレビューのほとんどは、がっかりしたとか、訪れる価値がないといった意見でした。しかし、コレクションは美しいです。ただ、現代美術に興味がない人には少し敷居が高いかもしれません。それでも、環境と建物自体は訪れる価値があると思います。少し道に迷ってしまい、ギャラリーは思っていたよりも小さかったですが。それでも、作品をじっくり眺めているだけで何時間でも過ごせそうです。 カフェとショップも素敵でした。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 16-25 Tate Collectiveのチケットをオンラインで5ポンドで購入しました。これは十分に価値があります！でも、現代美術に興味がない人には、これ以上の価値はないかもしれません。 （原文） a lovely experience! most of the reviews i read said they were disappointed and that it wasnt worth the visit however the collection of art is beautiful though perhaps not accessible to those not into modern art. even still, i think the environment and the building itself its worth the visit - though i did get slightly lost and the gallery is smaller than i expected. even saying that, i could spend hours in here staring at the pieces. the cafe and shop are lovely too. staff are kind and welcoming. bought tickets online as part of the 16-25 tate collective for £5 which is well worth it!! maybe not worth anymore if youre not into modern art though.

（Google による翻訳）テート・ギャラリーは、セント・アイヴスのビーチに面したユニークな立地が魅力です。建物には常に海の影響が見られますが、よく見ると芸術と自然が融合した独特の空間が魅力です。展覧会では期待していたほど多くの地元のアーティストの作品は紹介されていませんが、現代美術に興味のある方ならきっと気に入るでしょう。カフェで空と海を眺めながら味わうスコーンは格別です。 （原文） Die Tate Galerie besticht doch ihre besondere Lage direkt am Strand von St. Ives. Auch wenn bei genauererem Hinschauen das ständige Wirken des Ozeans am Gebäude schon spürbar wird, ist die Kombination von Kunst und Natur einzigartig. Die Ausstellung zeigt dann doch nicht so viele regionale Künstler wie erhofft, aber wer sich für moderne Kunst interessiert, ist hier richtig. Die Scones im Café mit Blick auf Himmel und Meer sind unbedingt zu empfehlen.

（Google による翻訳）建物自体はポートメアビーチを見下ろす美しい円形のランドマークです。私たちは少し休憩し、4階のカフェでクリームティーを楽しみました。景色は素晴らしく、クリームティーは美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） The building itself is a beautiful round landmark overlooking Portmeor Beach. We stopped by for a short break and enjoyed a cream tea at the café on the 4th floor. The view was amazing, the cream tea was delicious, and the staff were super friendly

（Google による翻訳）海沿いの素晴らしいロケーションで、頂上には美味しいカフェがあり、美味しくてお得な料理が楽しめます。メインコレクションは小規模ですが、興味深いものでした。展示もとても気に入りました。 （原文） Setting is amazing right by the sea, with a good cafe at the top selling nice, good value food. The main collection is small but interesting. I loved the exhibition.

（Google による翻訳）カンディンスキーの作品や大規模なインスタレーションなど、示唆に富む現代アートを幅広く取り揃えています。屋上には素敵なカフェがあり、セント・アイヴスの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Wide selection of thought-provoking modern art, including a Kandinsky and large-scale installations. Great cafe on top, with super views of St Ives.

（Google による翻訳）バーブラ・ヘップワースがお好きなら、この美術館はまさに特別な場所です。彼女の生涯について多くの情報が展示されており、彼女が制作していたアトリエも見学できます。私のお気に入りは庭園です。美しく静かな空間で、散歩したり、座ったりしながら、彼女の彫刻とそれを囲む庭園を眺めることができます。それぞれの彫刻が他の彫刻に囲まれているように見えることから、彼女がどれほど丁寧に配置したかが想像できます。 セント・アイヴスを訪れるなら、この場所への巡礼は欠かせません。 （原文） If you like Barbra Hepworth this is such a special museum. There's a lot of information about her life and you can see her studio where she worked. The garden is my favourite spot. It's one a beautifully peaceful place where you can walk or sit and look at her sculptures and the gardens that surround them. You can imagine how carefully she placed the sculptures because each of them seems to be framed by the others in some way. A visit to St Ives is not complete without a pilgrimage to this place, in my opinion.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！手入れの行き届いた庭園が、バーバラ・ヘップワースの完璧な彫刻とアート作品を美しく引き立てています。私たちが訪れたのは日曜日の朝で、とても静かで、街の喧騒から遠く離れたような気分でした。インスピレーションを得るには最高の場所です！ （原文） What beautiful place! Well kept gardens provide the backdrop for Barbara Hepworth’s perfect sculptures & artwork. We visited on a Sunday morning which was pretty quiet & felt miles away from the crowds of the town. Great place for some inspiration!

（Google による翻訳）本当に美しい。よくまとめられていて、ヘップワース邸にしてはこぢんまりとした場所ですが、信じられないほど温かく、刺激的な場所です。スタッフは皆とてもフレンドリーです。 私が訪れた時は学校の遠足が続いていて、少し楽しめませんでしたが、彼らが去るととても静かで落ち着いた雰囲気になりました。一日中過ごせるでしょう。 16～25歳向けのテート・コレクティブに参加しました。チケットはたった5ポンドでしたが、どんな値段でも価値はあります。もうまた行きたいと思っています。 （原文） absolutely beautiful. so well curated. super small location with it being Hepworth's house but its incredibly welcoming and inspiring. staff are all wonderfully friendly. there was a school trip happening on my visit which slightly hindered my experience but once they left it was beautifully tranquil. could spend all day there. joined tate collective for 16-25 year olds and only paid £5 for a ticket but itd be worth any price. already want to return

（Google による翻訳）ヘプワースの作品はあまり好きではないのですが、セント・アイヴスに来たら…庭園を10分ほど散策するだけのチケットなのに、高いですよね。その後、このチケットでテート美術館にも入場できると聞きました。もし本当なら、そちらの方がお得ですね。しかし、その旨の看板は出ておらず、どちらの受付でもその話はなかったので、もしかしたらこの特典は廃止されたのかもしれません。バーバラ・ヘプワース愛好家にとってはもちろん必見ですが、彼女の彫刻作品にはあまり魅力を感じませんでした。 （原文） I’m not a great fan of Hepworth’s work, but when in St Ives… it’s expensive for what, in essence is a ten minute walk around a garden. I’ve been told since, that the ticket also allows entry to the Tate, which if true, provides better value. However, there were no signs advertising this, and no talk of it at either reception desk, so perhaps the deal has been discontinued. For lovers of Barbara Hepworth it’s a must-see, of course, but I found very little to love in her sculptures.

（Google による翻訳）光あふれる家と魅力的な小さな庭園。それがセント・アイヴスにあるバーバラ・ヘップワース美術館の姿です。当然のことながら、この美術館を訪れるのは主に美術愛好家ですが、緑豊かな植物に囲まれた現代彫刻を鑑賞するには、鋭い観察眼さえあれば十分です。 （原文） Ein lichtdurchflutetes Haus und ein zauberhafter kleiner Garten, so präsentiert sich das Barbara Hepworth Museum in St. Ives. Natürlich zieht der Ort vor allem Kunstinteressierte an, aber um sich an den modernen Skulpturen inmitten der üppig wachsenden Pflanzen zu erfreuen, braucht es eigentlich nur einen wachen Sinn.

（Google による翻訳）美術館の雰囲気は素晴らしく、とても居心地が良かったです。美術館通いのベテランの方でも、ただ刺激的な午後の過ごし方を探している方でも、バーバラ・ヘップワース博物館は、見逃せない、本当に充実した体験を提供してくれる場所です。 （原文） The museum's atmosphere was incredibly welcoming. Whether you're a seasoned museum -goer or just looking for an inspiring way to spend your afternoon, Barbara Hepworth Museum is a truly enriching experience that you won't want to miss.

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、訪れる価値は十分にあります。彫刻庭園には彼女の素晴らしい彫刻が所狭しと並んでおり、時間をかけて散策し、様々な角度から彫刻を鑑賞する価値があります。 （原文） While it maybe a small museum it is well worth a visit. The sculpture garden is full of her amazing sculptures- well worth taking the time to walk around and view the sculptures from different angles

（Google による翻訳）セント・アイヴスの幅広く多様な歴史を紹介する素晴らしい博物館です。少額の入場料で、大変お得です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Excellent museum with a broad & diverse history of St Ives. For a small entrance fee this is great value. The staff are extremely friendly and helpful.

（Google による翻訳）セント・アイヴスに関する素晴らしい博物館です。特に雨の日には、数時間過ごすのに最適な場所です。本当に楽しめましたし、スタッフも親切でした。 （原文） Such a wonderful museum all about St Ives. A great place to spend a few hours especially on a rainy day. Really enjoyed it and the staff are lovely.

（Google による翻訳）多くの地元の歴史を示す非常に興味深い場所です。大人はたったの 5 ポンドで入場できます。この博物館はもともと船員の使命であったため、建物自体を見て回るのに最適です。バリアフリー対応のため、階段エレベーターを利用するため、乗り換えができない方には不向きです。女性たちはとても知識が豊富で、親切でした。今日のような天気は少し荒れているので最高です。 （原文） Very interesting place showing a lot of local history. Only £5 for adults to go in. The museum was originally the seaman's mission, so the building itself is great to look around. Disabled access via a stair lift, so not suitable for someone who is unable to transfer. The ladies were very knowledgeable and helpful. Great on a day like today we're the weather is a little wild.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にある素敵な博物館です。入場料は5ポンドとお手頃で、子供は無料です。私たちのグループの一人は、入場と退場、そして展示フロアを見るための階段が少し大変でした。見どころはたくさんありました。数年前に訪れた時よりも新しい展示がありました。セント・アイヴスの歴史について学ぶのに、2時間ほどかけて充実した時間を過ごせました。おすすめです。 （原文） Lovely museum slightly off the beaten track. Decent admission price of £5. Children free. Slight problem for one of our party were the stairs to enter, leave and visit one of the floors of exhibitions. Lots to see. New exhibitions from our last visit a couple of years ago. Good couple of hours spent learning about St Ives history. Recommend.

（Google による翻訳）まさに宝石！興味深いコレクションがたくさんあり、セント・アイヴスの文化史や産業について学ぶのが楽しかったです。小さな猫たちと触れ合えるアクティビティは、小さなお子様にもぴったりです。エディさんともう一人のボランティアガイド（お名前が思い出せなくてすみません）のおかげで、温かく迎えていただきました。どんな天候でも絶対に訪れるべき場所です！ （原文） A gem! So many interesting collections and we loved learning about the cultural history of St Ives as well as about the industries there. Great little cats activity for younger kids too. Thanks to Eddie and the other volunteer guide (sorry his name escapes me) for making the visit so warm and welcoming. A must visit whatever the weather!

（Google による翻訳）セント・アイヴスの歴史を彩る様々な記念品が、美しく展示され、興味深いコレクションとなっています。スタッフの方々は親切で、休暇中に用意したちょっとしたアクティビティを子供たちに楽しんでもらうよう促してくれました。 入場料は大人5ポンド、子供は無料です。 （原文） Nicely presented and interesting selection of memorabilia, from all areas of the history of St Ives. Staff were lovely and encouraged the children to do little activities that they had set up for the holidays. £5 Entry for adults and children are free.

（Google による翻訳）セント・アイヴス博物館は初めて訪れましたが、とても楽しめました。下の階では農業、鉱業、漁業、魚の加工に関する展示があり、とても参考になるビデオもいくつかありました。上の階には、コーンウォールの生活と海との強いつながりを示す地元の歴史資料が展示されています。地元のアーティストによる特別展が開催されていて、本当に良かったです。こういった特別展は定期的に開催されているようです。 私たちは入場に並ぶ必要もなく、入場料は5ポンドととてもリーズナブルでした。 入口は階段を上ったところにありますが、障害のある方や階段の昇降が困難な方のために、1階にチェアリフトに通じる入口があるので安心です。 本当に素敵な博物館で、天気が悪くても大人にとっては、見て、読んで、見て回るだけで半日はあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） This was my first time visiting the St. Ives Museum and I really enjoyed it, down stairs is exhibitions of Farming, Mining, Fishing and processing of fish, with some very informative videos. Upstairs is more local history items showing life in Cornwall and its strong ties to the Sea. They had a gest exhibition of local artists that was a real bonus, but they regularly have such gest exhibitions. We didn't have to queue to get in and admittance was a very reasonable £5. The entrance is up a flight of stairs but for those who are disabled or can't manage stairs there is a ground floor entrance that leads to a chairlift, so all good. Really nice museum that if the weather was not so good for us adults you can easily kill half a day just by looking, reading and watching everything.

日本の安孫子で作陶を始めたリーチが、濱田庄司とともに帰国後に拓いた窯。 ここは益子とつながっています。博物館でもありますが、若い人たちによって今も製作は続いているようです。

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れの体験でした。20分の坂道の登りや、6ポンドの割引入場券を買う価値は全くありません。創設者の陶芸への情熱とビジネスへの粘り強さは確かに賞賛に値しますが、スタジオは小さく、精彩を欠いています。この場所を見て回るのに必要な時間は30分以内です。益子出身の日本人陶芸家がセント・アイヴスにしばらく住んでいて、そのため姉妹都市となり、益子を指す標識が設置されたという興味深い歴史があります。私個人としては、1、2人のアーティストの作品を除けば、ここの陶器は美的にそれほど魅力的だとは思いませんでした。美術館の敷地面積の約3分の1がショップに充てられており、手作りであることを反映し、価格もそれ相応です。つまり、手作りの陶器を買いにここに来ようと考えているのであれば、心身ともに十分な準備をしておかなければなりません。港の近くには、より手頃な価格で美しい陶器を販売しているアーティストもたくさんいるので、散財する前にリサーチすることをお勧めします。 （原文） Unfortunately a rather underwhelming experience. Definitely not worth the 20 minute treck uphill or even the discounted ticket at £6. The founder's passion for pottery and business tenacity is certainly to be admired, but the studio is small and lacklustre. No more than 30 minutes to see this place. There is some interesting history with a Japanese potter from Mashiko who resided in St Ives for a while and thus the towns were twinned, hence the sign pointing to Mashiko. Speaking for myself, save the works of one or two artists, I didn't find the pottery here terribly aesthetically pleasing. About 1/3 of the museum's groundspace is dedicated to their shop, showcasing items at prices that reflect their handmade status. That is to say prepare yourself and your wallet well if you're thinking of coming here to pick up some handmade pottery. There are also many artists selling gorgeous pottery at more attainable prices down by the harbour, so I would advise to do your research before splurging.

（Google による翻訳）リーチ陶器は、陶器に興味がある人にとっては欠かせない訪問です。設備は素晴らしく、この場所の歴史は際立っています。セント アイブスにいる場合は、訪問を優先する必要があります。推奨。 （原文） The Leach Pottery is an essential visit for anyone with an interest in ceramics. The facilities are excellent and the history of this place is outstanding. If you're in St Ives then a visit should be a priority. Recommended.

（Google による翻訳）バーナード - ビジョンと陶器のすべてに 5 つ星。漠然と、または半分しか興味がなかった場合、特に彼らが建物を所有し、独自の陶器を販売しているのではないかと思うので、8ポンドの入場料の価値があるかどうかはわかりません。店からの収入に依存して、無料であることでより多くの人足と興味を得ることができますか？私は陶器が大好きなので、偉大な陶芸家の足跡をたどるために喜んで代価を支払います。 （原文） 5 stars for Bernard- the vision and anything pottery. Not sure it would be worth the £8 entrance fee if you only had a vague or half interest, especially as I suspect they own the building and sell their own pottery- should maybe rely on income from the shop and just get more footfall/interest through the door by being free? I love pottery so happy to pay the price to stand in the footsteps of a great potter.

（Google による翻訳）平日に行ったのですが、とても静かで、急かされる感じがなかったので良かったです。ただ、現在も稼働中のアトリエなので、人が作業をしている間に見て回ることになります。邪魔をしているような気がして、美術館を実際に楽しむことはできなかったし、作業員の音がかなり大きくてビデオを聞きにくかったです。美しい作品がたくさんあり、ビデオは勉強になり、リーチのアトリエのオリジナルの一部もありましたが、ここで30分以上過ごすことはないでしょう。今日来て、私たちの経験からすると、一人あたり8ポンドの価値があるとは言えません。1時間の余裕があれば行くことをお勧めしますが、よほどの陶芸ファンでない限り、急いで見に来る必要はないと思います。 （原文） Went on a weekday, was very quite which was nice as we didn't feel rushed, though because it is still currently a working studio you are looking around while people are working. It did feel like we was intruding so felt like we couldn't actually enjoy the museum and due to them working rather loudly it was hard to listen to the video. Even though there was lots of beautiful pieces, the video was informative and there was original part of Leach's studio there, you wouldn't spend more then 30 minutes here and not sure I would say coming today and our experience it was worth £8 each. I would recommend going if you have a spare hour but I wouldn't rush to come see it unless your a massive pottery fan.

（Google による翻訳）バーナード・リーチと彼のスタジオの歴史についての素晴らしい洞察が得られるこのツアーは、内容の割に少し高価ですが、私たちが行ったときは空いていて、リーチ自身がナレーションをしたドキュメンタリーを見て陶器を探索する時間がありました。 ショップは美しく厳選されており、陶芸家自身の作品がたくさんあります。お店のお姉さんはとてもおしゃべりでフレンドリーでした。 セント アイブス中心部から急な坂を登る価値は十分にあります （原文） A lovely insight into the history of Bernard Leach and his studio, the tour is a bit pricey for what it is, but it was empty when we went and we had the time to watch the documentary narrated by Leach himself and explore the pottery. The Shop is curated beautifully with lots of pieces from the potters themselves. The lady at the shop was very chatty and friendly. The walk up the steep hill from St. Ives central is well worth it

（Google による翻訳）完全にぼったくりでした。ショップを見るのに一人8ポンドも請求されるなんて。工房は、閉ざされたドアの窓から覗く以外、ほとんど何も見えませんでした。見るものはほとんどありませんでした…空の窯が3つと、陶器が展示されているキャビネットがいくつかありました…ウェブサイトに書いてあった粘土エリアはありませんでした…工場セクションにも何もありませんでした…ただ空の木の棚がいくつかあるだけで…スタッフは訪問者に挨拶もせず…1人のスタッフが歩き回って粘土を詰めていました…何もしていませんでした。私たちは10～12分で出入りできました。退屈でした。 （原文） This was a complete rip off. Basically charging £8 per person to see a shop. You couldn't see the workshop apart from looking through a closed door window. There was very little to look at...3 empty kilns and some cabinets with pottery displays.....no clay area as mentioned on website....nothing in the factory section...just some empty wooden shelves.....staff didnt acknowledge visitors...one member of staff walking around and packing clay away...nothing going on. We were in and out within 10-12 mins. Boring.

（Google による翻訳）母とリズと一緒に「ビーチでのアブストラクション」というコラージュワークショップに参加しました。休暇中のハイライトの一つでした！グループでビーチに行ってスケッチをしたり、海辺の美しいスタジオでコラージュをしたり、本当に楽しかったです！足元には砂、手には絵の具が付いて、本当に楽しめました。料金以上の価値があったと思います。本当におすすめです。リズはとても魅力的で、一日を通して素晴らしいメンターでした。 （原文） Me and Mum did a collage workshop with Liz called Abstraction on the Beach. It was one of our highlights from our holiday! We loved heading down to the beach as a group and sketching, and also spending time collaging in the beautiful studio by the sea! Sand on our feet and paint on our hands we thoroughly enjoyed this, and thought it was great value for money. Highly recommend and Liz was engaging and a wonderful mentor for the day.

（Google による翻訳）2025年5月のアーティストリトリートは、本当に一瞬一瞬が素晴らしかったです。1週間の経験が大きな影響を与え、自分の制作を根本的に変えようという意欲が湧きました。最初はどこへ向かうべきか分からず、自宅のスタジオでかなりの時間と労力を費やし、ようやく以前の作品とは全く関係のない、誇りに思える作品を創り上げていると言えるようになり、とても幸せでした。セントアイブス絵画学校は、何でもできると思わせてくれると心から信じています。素晴らしい講師陣、美しい歴史ある環境、そして心を落ち着かせる空間。 （原文） I truly loved every minute of the Artist Retreat In May 2025. I came away feeling that my experience over the week had made a huge impact and felt inspired to radically change my practice, not sure at first where I was heading, it’s taken a while and a lot of work back home in my studio to finally feel able to say that I’m creating work that I’m proud of, completely unrelated to my previous work and it makes me happy. I truly believe that St Ives School of Painting makes you feel like you can do anything! Such brilliant tutors, lovely historic environment and space to re-centre your mind.

（Google による翻訳）絵画版画コースは素晴らしかったです！空間も講師も、そして新しい技法に触れられたこともとても気に入りました。セント・アイヴスは本当に刺激的な場所です。 （原文） The painterly printmaking course was brilliant! I loved the space, the tutor and being introduced to some new techniques. St Ives is such an inspiring place to be.

（Google による翻訳）正直なところ、もしあなたが少しでも創造性を持っていたり、芸術に関わることに強い関心を持っているなら、ぜひこのコースの受講をご検討ください。どんなコースでも、初心者から上級者まで、様々なコースをご用意しています。学校はポートモアビーチの裏手に位置し、夏の晴れた日にも雨の日にも、コーンウォールの美しい光が差し込み、新進アーティストにとってインスピレーションを掻き立てる絶好の機会を与えてくれます。講師陣は生徒一人ひとりを丁寧にサポートし、コースは丁寧に構成されており、一部または全てのコースで道具が支給されます。学校全体に非常にフレンドリーな雰囲気が漂っています。 私はバーバラ・ヘップワースのコースを受講し、とても気に入りました。創造性を刺激されると同時に、セント・アイヴスを拠点とするこの素晴らしい彫刻家について、毎日美術史の授業を受けるという、絶妙なバランスでした。この素晴らしい女性彫刻家についてもっと知りたくなりました。彼女がコーンウォールのセント・アイヴスを拠点に選んだ理由が、きっと分かるはずです。ぜひご自身で確かめてみてください。 （原文） Honestly, if you have any form of creativity or fully attracted to anything to do with the arts, in your bones. Then please, please consider doing a course here. Whatever takes your fancy, there are many courses provided by the school for beginners and more advanced alike. The school itself is set behind Porthmoer beach, with this wonderful cornish light both on a bright summer day and in rainer moments, but giving so much scope for inspiration as a budding artist. The teachers are supportive to each student and the courses are well set up, including some or all with equipment supplied and there is an extremely friendly atmosphere throughout the school. I personally did the Barbara Hepworth course and loved it, it was a delicate balance of being encouraged to be creative, but being given an art history lesson every day of this wonderful sculpter whom choose to make her home in St Ives. It made me hungry to find out more about thos powerhouse lady. You can definitely see why she choose to make her home in St Ives, Cornwall. So come yourself to see why...

（Google による翻訳）刺激的で温かい雰囲気の学校です。講師陣は熱心で、寛大で、励ましてくれます。スタッフはフレンドリーで、どんな質問にもいつでも答えてくれます。軽食も豊富に用意されています。建物は素晴らしく、創造性が壁一面に溢れています。特別でユニークな体験です。 （原文） An inspiring and very welcoming School, the tutors are engaging, generous and encouraging. The staff are friendly and always on hand for any questions, plenty of refreshments too. The building is exceptional and creativity is in its very walls. A special and unique experience.

（Google による翻訳）活気があり、知識が豊富で、楽しい3時間の「Abstracting the Beach（ビーチを抽象化する）」ワークショップ。1週間の休暇中に受講しました。講師のLizさんは本当に素晴らしかったです。 （原文） Lively & informative & fun 3 hour Abstracting the Beach workshop. Done whilst I was on holiday for a week. Our Tutor Liz was really great.

（Google による翻訳）アーティストによる集中的な絵画講座で、本当に素晴らしかったです。 スタジオは設備も充実していて、素晴らしいスタッフが効率的に運営していました。本当におすすめです。お金を貯めてでも行く価値があります！（短期コースやデッサンセッションも多数開催しています。） （原文） Very intensive painting course lead by artist, absolutely brilliant. Studio was well equipped and efficiently run by fantastic staff. Highly recommend, worth saving up for!!! (they do plenty of shorter courses and life drawing sessions too).

（Google による翻訳）これはシャンティ・ババの愛情のこもった作品であり、家の一室を偉大な人物に捧げるという勇気は賞賛されるべきである。博物館というよりも神社です。それは単純に、約 8 フィート四方の一部屋であり、壁の周囲のさまざまな展示物を参照しながら、バートンの並外れた人生についての楽しいナレーションが 1 時間にわたって再生されるからです。バートンの功績に興味のないカジュアルな訪問者にとっては、あまりにもニッチすぎると感じるかもしれないため、5 つ星ではなく 4 つ星にしました。長年のRFBファンとして、私は十分に楽しませていただきました。 （原文） This is a labour of love by Shanty Baba who should be applauded for the courage it takes to dedicate a room in your house to the great man. More a shrine than a museum, simply because it is a single room about 8’0 square and an entertaining narration of Burton’s extraordinary life is played over the course of an hour referencing various exhibits around the walls. 4 stars rather than 5 because a casual visitor with no interest in Burton’s achievements might find it rather too niche. As an RFB fan of long standing I was thoroughly entertained.

（Google による翻訳）圧倒的だ。私たちが到着するまでにずぶ濡れになったのは役に立ちませんでした。私たちは壁に写真が飾られたボックスルームに座って、飽きてシャンティ・ババを探して出発するまで録音を聞きました。私は支払うと申し出ましたが、彼は拒否しました。 （原文） Underwhelming. Didn't help that we were soaked by the time we arrived. We sat in a box room with pictures on the walls and listened to a recording until we got fed up and went looking for Shanty Baba to say we were leaving. I offered to pay but he refused.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）驚かれる準備をしてください （原文） Prepare to be amazed

（Google による翻訳）美しい景色とビーチアクティビティの両方を愛する人に最適な、素晴らしいスポットです。金色の砂は柔らかくてきれいで、水面の景色は息をのむほどです。このビーチはサーファーに人気があり、波に乗っていなくてもサーファーの波を見るのに最適な場所です。活気に満ちた場所ですが、リラックスした雰囲気があり、リラックスしたり、海岸沿いを散歩したりできる十分なスペースがあります。セント アイブスに来たら必ず訪れてください。 （原文） It is a stunning spot, perfect for anyone who loves both beautiful scenery and beach activities. The golden sand is soft and clean, and the views across the water are breathtaking. The beach is popular with surfers, and even if you’re not catching waves, it’s a great place to watch them in action. The location is lively but still has a laid-back vibe, with plenty of space to relax or take a stroll along the shore. A must-visit if you’re in St. Ives!

（Google による翻訳）美しく広いビーチ 今の時期は寒いので混雑していませんが、それでも車で海に入ってくる人はいます。 車を停める必要がある頂上からは、美しい白い砂浜と素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Beautiful and wide beach Now at this time of the year it's not busy as it's cold. But people are still driving into the water. Nice white sands and stunning views from the top where you actually need to park your car.

（Google による翻訳）ビーチ好きには最高のスポットです。景色は素晴らしく、近くには素敵なカフェもいくつかあります。海辺を散歩するのに最適です。 （原文） Fantastic spot for beach lovers. The view is amazing, and there are some great cafes nearby. Perfect for a seaside stroll.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、とても混雑します。波を探しているなら、ここはあなたにぴったりの場所です。 （原文） Excellent beach although it does get very busy, if you’re looking for some waves then this is the spot for you.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。混み合うほど混雑しておらず、犬が糞を撒き散らすようなこともないです（ピーク時は犬の立ち入り禁止です）。 ビーチバーは最高です。早朝から夜8時まで営業していて、セント・アイヴスで一番安いバーです（16ポンドでビール、白ワイン、コーラが楽しめます）。そして、キッズチキンナゲットはまさに絶品です。 お酒を飲みながら夕日を眺める。これ以上のことはありません。 （原文） Love this beach. It’s not so busy as to be crowded and not full of dogs crapping everywhere (no dogs allowed during peak months). The beach bar is amazing. Open from early until 8pm, cheapest bar in st Ives (£16 gets beer, white and a coke). And the kids chicken nuggets are literally to die for. Drinks, watching the sun go down, nothing better.

（Google による翻訳）ビーチを見下ろす美しい夕焼け。海岸沿いの小道を散歩するのも気持ちよかったです。 （原文） Beautiful evening overlooking the beach. Nice walk along the coastal path.

（Google による翻訳）コーンウォールでおそらく最高のファミリービーチ。お子様に最適です。 （原文） Probably the best family beach in Cornwall. Great for children.

（Google による翻訳）おそらくこの地域では、有名人だけでなく、地元やその他の最高のアーティストの両方を擁するギャラリーとしては、テートに次いで 2 番目に多いでしょう。 何度か聞いたことがありますが、スタッフはいつもフレンドリーで知識が豊富です。 価格は作品の質の高さを非常に公正に反映しており、Own Art スキームの一部です。 ここで過ごす 1 時間はとても楽しく、考えさせられ、勉強になります。 先週の訪問でほとんどすべてのものを手に入れたかったです。 （原文） Probably only second to Tate as a gallery in the area that has both big names and some of the best local and other artists. Been hear a few times and the staff are always friendly and knowledgable. The prices very fairly reflect the high quality of work - they are part of the Own Art scheme. A hour hour spent here is great fun, thought provoking and educational. I would have loved to own almost everything on my visit last week.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストや価格帯の作品が多数展示されています。私が見た限りでは、価格は150ポンドから11000ポンドまでです。オーナーはとてもフレンドリーで、押し付けがましくなく、販売するものに情熱を示しています。きれいに整えられており、作品には照明が当てられています。作品を閲覧したり、作品について話したりするだけでも行く価値があります。 （原文） Lots of pieces on display covering a wide variety of artists and price ranges. Prices range from £150 to £11000 from what I saw. The owners are very friendly and show passion for what they sell without being pushy. It's well set out and the works are well lit. It's worth going in just for a browse and a chat about the work.

（Google による翻訳）素晴らしい美術品と陶器のコレクション （原文） Wonderful collection of art and ceramics

（Google による翻訳）ポースミンスター ギャラリーは、デイビッドとディーによって運営されています。 私の意見では、どちらも絶対的なペテン師ですが、デヴィッドはおまけに鼻を鳴らしたイタチであるという点で特別に評価される必要があります。 マイナスの数の星を残す機能があればなあ。 なぜ？ 約13年前、私たちはデヴィッドとディーが経営するヨークのアゼ・アート・ギャラリーを訪れました。 彼らは私たちに近づき、何か特別な興味があるのか​​と尋ねました。それに対して私たちは、特定のアーティストによる特定の作品ではなく、投資作品を探していると恥ずかしそうに答えました。私たちが美術の権威からはほど遠いことを完全に認めました。おそらく今までに手に入れることがあるでしょう。 もちろん、彼らは非常にフレンドリーで「親切」で、デイビッドが率先して行動してくれました。トニー・スクライナーのキャンバス上の油彩作品に私たちを導きました。 彼は、これが優れた投資対象となる理由について説得力のある主張をし、彼らはよく自分の商品を買い戻すとさえ言いました。 したがって、私たちはデイビッドのアドバイスに従って、トニー・スクリブナーの絵を購入しました。 13 年後にカットされ、前述の絵の時期が来ました。明らかな理由で一度も表示されていないもの。持ち帰り。 明らかに、私の最初の訪問先はアゼ アート ギャラリーでしたが、そこはもう存在しません。そこで、グーグルと私の素人の探偵スキルの助けを借りて、デイビッドとディーが現在ポースミンスター ギャラリーを運営していることを知りました。 そこで、私はデイヴィッドにこの作品の販売に関して連絡してほしいと何度か電話をかけましたが、返事はありませんでした。 電話に出るたびに、電話に出た人がなぜ私に連絡しなかったのかという新たな言い訳を持ち込んできました。 それから私は電子メールを送り、3週間後に返信があり、誰も連絡をとらなかったことは残念だが、デヴィッドからすぐに連絡するだろうという内容でした。彼は展示会の準備でいつも信じられないほど忙しいそうです。 私は彼からの連絡を楽しみにしていると返事をしましたが、実際に彼が私を避けているのではないかと心配し始めていたので、彼は本当に忙しすぎて私に話しかけることができなかったことに安心しました。 皮肉が伝わったのだろうか。 クエレサプライズ！ またしても、約束した電話は実現しなかった。 残念ながら、私は背景に隠れてしまうようなことはしないので、もう一度ギャラリーに電話をする時が来ました。 私のショックと畏怖の念に、電話に出たのはディーでした。 彼女は私の連絡先についてすべて知っていて、「そうそう、そう、トニー・スクライベナー...いいえ...私たちはそれを買う気はありません。」と言いました。 それで終わりました！ それ以上のコメントはありません。 これ以上の提案やアドバイスはありません。 ただ「いいえ」です。 私は続けて、私たちが最初にギャラリーを訪れた理由と、この特定の絵を購入するに至った経緯を正確に彼女に思い出させました。その時点で彼女は、「人は自分が愛するアートだけを買うべきである」というかなり「役立つ」アドバイスを提供しました。 」などと、私から直接購入するのではなく、実際に展示してもらえないかと相談したのが私でした。 少額の料金でそれができることが判明しました。 しかし、彼女は美術品の宅配業者や、美術品の宅配業者が利用する特定の会社などについては何もアドバイスできませんでした。その後、私が自分で調べたところ、この絵をここ北西部からコーンウォールまで送るには法外に高額だったので、この絵は今も放置されています。屋根裏部屋。 非道な行為をしてきた絶対的なペテン師のペア。 （原文） The Porthminster Gallery is run by David and Dee. In my opinion, both are absolute charlatans, but David must receive extra credit for being a snivelling weasel to boot. If only there were a facility to leave a negative number of stars. Why? About 13 years ago we visited the Adze Art Gallery in York run by David and Dee. They approached us and asked if we had any specific interests, to which we sheepishly replied that we were looking for an investment piece rather than any particular work by any specific artist - fully admitting that we were about as far from being art officianados as you could probably ever get. They were, of course, extremely friendly and 'helpful' and David took the lead; directing us towards a Tony Scrivener oil on canvas piece. He made a convincing case as to why this would be a good investment piece and even said that they often buy their pieces back. Therefore, we followed David's advice and purchased the Tony Scrivner painting. Cut to 13 years later and the time has come for the aforementioned painting; which has never been displayed for obvious reasons; to go. Obviously my first port of call was the Adze Art Gallery, but that doesn't exist anymore, so with the help of Google and my amateur sleuthing skills, I found out that David and Dee now run the Porthminster Gallery. I, therefore, made several calls requesting that David contact me with regard to selling the piece, but no reply ever came. Each phone call brought a new excuse from whoever it is who answers the phone, as to why he hadn't contacted me. I then sent an email, which was responded to 3 weeks later, informing me that they were sorry that nobody had been in touch but that David would contact me soon - he's always incredibly busy preparing for exhibitions apparently O.o. I responded to say that I looked forward to hearing from him and was just relieved that he was indeed too busy to speak to me as I had begun to worry that he might actually be avoiding me. I wonder if the sarcasm was noted. Quelle surprise! Yet again, the promised phone call never materialised. Unfortunately I don't DO shrinking away into the background, so it was time for me to ring the gallery...again. To my shock and awe, it was Dee who answered the phone. She knew all about my contact, saying, "Oh yes, yes, the Tony Scrivener...no...we wouldn't be interested in buying that". And that was it! No further comment. No no further suggestions or advice. Just 'no'. I went on to remind her exactly why we had initially visited the gallery and how we had come to purchase this particular painting, at which point she did offer some rather 'helpful' advice as to how "one should only ever buy art that one loves", etc. It was I who then asked whether they could actually exhibit the piece rather than buying it directly from me. It turns out that they can - for a small fee. However she could offer no advice as regards to art couriers or any particular companies that they use etc. When I then researched this myself it was prohibitively expensive to send the painting from here in the North West down to Cornwall, so it is still languishing in the attic. Absolute pair of charlatans, who have conducted themselves abonimably.

（Google による翻訳）テリー・フロストのプリントを3,040ポンドで購入しました。宅配業者が配達した後、正しく取り付けられていないことがわかりました。以前にも間違ったテープが使用されていたためにこのようなことがあったと言われましたが、私の写真はチェックされませんでした。商品が修理されて返品されるまでに 5 週間かかると予想されました。単純に受け入れられない。 （原文） I purchased a Terry Frost print for £3,040. After their courier delivered it I found that it had not been properly mounted. I was told this had occurred before due to incorrect tape being used, but my picture was not checked. I was expected to wait five weeks before the item could be repaired and returned. Simply unacceptable.

（Google による翻訳）素敵なコレクションがあり、アート作品を購入するのがとても簡単でした。フレンドリーなスタッフが融資契約について詳しく話してくれ、私のアート作品も丁寧に届けてくれました。 （原文） Lovely collection and I had such an easy time of buying a piece of art. Friendly staff talked me through the finance agreement and my piece of art delivered with care.

（Google による翻訳）このギャラリーでは、幅広い種類の優れた陶芸芸術を見ることができて特に良かったです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It was particularly good to see a wide range of excellent ceramic art in this gallery, which is well worth a visit .

（Google による翻訳）海の背景絵と素敵な陶器が多いギャラリーでした。 無料入場で絵好きの方はぜひ聞いてみてください。 （原文） 바다 배경 그림과 멋진 도자기가 많은 갤러리 였습니다. 무료 입장으로 그림 좋아하시는 분들은 꼭 들려보세요.

（Google による翻訳）芸術品、彫刻、その他の購入できる品物を厳選した素敵なギャラリー。 （原文） Lovely gallery with a fine selection of art,sculpture, and other items to purchase.

（Google による翻訳）素晴らしい空間と素晴らしいアート、たくさんの彫刻。 （原文） Fantastic space and great art, lots of sculpture.

（Google による翻訳）十分なスペースと、厳選された芸術作品や彫刻を備えたスマートなギャラリー。ギャラリーにはセクションがたくさんあるのもいいですね。会場に雰囲気を作り出す音楽とトイレがあれば良かったでしょう。 （原文） Smart gallery with plenty of space and a Smart Selection of artwork and sculptures. It’s also nice because the gallery has lots of separate sections. Would have been nice if the venue had some music to create some ambience and also some toilets.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー: さまざまなメディアの興味深く、刺激的な作品が満載です。強くお勧めします（そしてテート・セント・アイヴスよりもはるかに優れています）。入場無料、フレンドリーなスタッフ、とても楽しい訪問でした。 （原文） Fantastic gallery: full of interesting and inspiring pieces, in various media. Highly recommended (and far superior to Tate St Ives). Free to enter, friendly staff, very enjoyable to visit.

（Google による翻訳）私たちはいつもこのギャラリーを訪れ、さまざまなメディアで有名なアーティストや新しいアーティストによるカジュアルな展示や興味深い地元の芸術作品を鑑賞しています。興味深いジュエリーや装飾品が販売されているアイテムがたくさんあります （原文） We always visit this gallery for the informal displays and interesting local artwork from well-established and newer artists in various media. There are many items for sale with interesting jewellery and ornamental pieces

（Google による翻訳）厳重な予防措置を講じた上でギャラリーへの入場は無料で、優れたアートも展示されています。訪れる価値は十分にありますが、多くの展示品を購入するにはもっと深い懐が必要でした。 （原文） Free entrance to the gallery with covid precautions in place and some exceptional art on view. Well worth a visit but needed much deeper pockets to afford to purchase many of the exhibits.

（Google による翻訳）ギャラリーの予期せぬ逸品。アンドリュー・ハードウィック展は、セント・アイヴスへの短い休憩のハイライトでした。できれば捕まえてください。 （原文） An unexpected gem of a gallery. Andrew Hardwick exhibition was the highlight of our short break to St Ives. Catch it if you can.

（Google による翻訳）示唆に富んだアート、明るく広々とした空間。ローレンもとても役に立ちます！ （原文） Thought provoking art, light and airy space. Lauren is very helpful too!

（Google による翻訳）示唆に富んだ作品が並ぶ素晴らしい空間。 （原文） Wonderful space with thought provoking work.

（Google による翻訳）興味深い現代アート。 ちっぽけな海辺の絵なんてないよ （原文） Interesting contemporary art . No wee twee seaside paintings

（Google による翻訳）今日も素晴らしい作品が展示されています （原文） Great work on display today

より街に近い駐車場は早めに行かないと満車だし、道幅が狭く人通りもあり大変。最初からここで停めて、シャトルバスで街に移動したほうが結局早いしラク。

（Google による翻訳）この駐車場は、セント・アイヴスの中心部で駐車スペースを探す手間をかけずに観光するのに最適な方法です。丘の上にあるため、移動に困難がある方には少し不便です。駐車スペースは狭いので、大型車の場合は駐車時にドアを開け、スペースを取る前に必ず降りてください。また、駐車スペースにバックで入るのも便利です。セント・アイヴスまでバスで行くのが、中心部への最も簡単な方法です。周辺地域と街の素晴らしい景色を一望できます。 （原文） This car park is a great way to see ST.Ives without the hassle of finding parking space in the centre. It is on a hill, not easy if you have mobility issues. The spaces are narrow, if you have larger car then opening doors when parked , get out before you take your space is a must. Also reverse into the parking space would help. The bus journey down to St Ives is the easiest way to get to the centre. Great views over the area and town.

（Google による翻訳）丘の頂上にある広い駐車場からは、セント・アイヴスの素晴らしい景色が楽しめます。一日の終わりに急な坂道を歩いて戻りますが、その価値はあります。私たちは早めに車を停めて、道の向かいにある醸造所のカフェで朝食をとりました（トーストしたティーケーキとジャム）。コーンウォール議会の駐車場のほとんどと同様に、Just Parkアプリで支払いができます。 （原文） Large car park at top of hill with great views of St Ives. Steep walk back at the end of the day but worth it. We parked early and had breakfast across the road at the brewery cafe (toasted teacakes and jam). As with most Cornwall Council car parks you can pay on the Just Park app.

（Google による翻訳）十分な駐車スペース、港の美しい景色、パークアンドライドのバス停が近くにあります。セントアイブスは、ルー、ミヴァギッシー、ポルペロと並んで、コーンウォールで最も絵のように美しい石畳の町だと思います。 （原文） Plenty of car park space,a beautiful view of the harbour and a park and ride bus derive close by,I believe St Ives is the most picturesque cobblestone town in Cornwall along with Looe, Mivagissey and polpero

（Google による翻訳）セントアイブスを見下ろす場所です。市内のすべての市営駐車場と同じ料金で、たくさんのスペースからお選びいただけます。市内までは徒歩10～15分です。最初は下り坂ですが、戻ると上り坂になりますので、ご注意ください。 （原文） Its oversee St.Ives. Has the same price as all council car parks in the city plenty of spaces to choose from. A short walk from 10 to 15 min to reach the city. At the beginning there is a downhill which becomes uphill when you go back keep that in mind

（Google による翻訳）健康状態や移動に問題がある場合は、港とビーチ間の急な坂道を歩いたり下りたりするのは避けることを強くお勧めします。駐車場までの道のりは、体力に問題のない方でも大変です！ 代わりに、駐車場のすぐそばを起点と終点とする、定期運行で比較的安価なバスをご利用ください。 （原文） If you have any health or mobility issues, I strongly recommend that you don't walk down or up the steep hills and slopes to and from the harbour and beach. The walk up to the car park is strenuous even for moderately fit people! Instead use the regular and relatively cheap bus services which start and end their journeys right besides the car park.

（Google による翻訳）夏のピークシーズンに行ったので、空いてて良かったです。 街とビーチの素晴らしい景色が楽しめ、急な坂道を登って帰る価値は十分にあります。便利なバスシャトルがありますが、ビーチまでは徒歩わずか5分です。 レジャーセンターにトイレがあり、50ペンスです。 （原文） I went during peak summer season so glad I found a space. Offers very good views of the town and beach, worth the steep climb back. Convenient bus shuttle, but it is only a 5 minute walk to the beach. Toilets are available in the leisure centre, 50p.

（Google による翻訳）素敵な光のギャラリー。駐車するのに苦労しましたが、美しいセント・アイブスの散歩を楽しみました。 （原文） Lovely light gallery. Found parking hard but enjoyed the walk through beautiful St Ives.

（Google による翻訳）素敵な古い改装された教会、彫刻から手頃な価格のスケッチや陶器まで、さまざまな芸術品を備えた素晴らしいギャラリー。港まで歩いてすぐの距離にあるので、主に絵を描くための小さな画材セクションがあります。メインギャラリーには数歩進みますが、地下の独立したギャラリー「クリプト」への平らな入り口があり、そこでは地元のアーティストが非常に広いスペースに作品を展示しています。 風通しの良い空間に現代の絵画や彫刻を展示。油絵の具という新しい性質のため、臭いがすることがありますが、それが絵画の性質であり、独創的で新しいものです。興味深いものがたくさんあり、地元のアーティストによる非常に手頃な価格のものもあるため、キャッシュカードまたは少なくとも財布をご持参ください。 （原文） Lovely old converted church, great gallery with alsorts of art from sculpture to affordable sketches and ceramics. There is a small art supply section , mostly for drawing if the short walk to the harbour inspires you. A few steps into the main gallery, but there is a level entrance to a lower separate gallery "the Crypt " where local artists display their work in a very large space. Contemporary paintings and sculptures in a airy space, due to the new nature of oil paints it can be smelly but that is the nature of painting that are original and new. Bring your bank card or at least a purse as there is lots to interest and some is very affordable from local artists.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品が多数展示された素晴らしいギャラリースペースです。 （原文） Excellent gallery space with a great mix of work from local artists.

（Google による翻訳）春のメンバー展がよかったです。仕事のバリエーションが豊富！ （原文） Loved the Spring Members' exhibition. Big variety of work!

（Google による翻訳）美しいアートが溢れる素敵な空間。妻と私はオリジナルの作品を3つ購入しました。スタッフはフレンドリーで、アートは手頃な価格だと感じました。強くお勧めします。 （原文） A beautiful space filled with beautiful art. My wife and I purchased 3 original pieces. Friendly staff and we felt the art was well priced. Highly recommended.

（Google による翻訳）アンドリュー・ラファティによる素晴らしい展示。彼の写真は質感や動きを取り入れた素晴らしいものです。彼がどうやってそれをするのか分かりません！最後にスライドショー付きの詩がすべてを生き生きとさせました。 （原文） Wonderful exhibition by Andrew Rafferty. His photography is incredible incorporating texture and movement! I have no idea how he does it! The poem with the slide show at the end brought everything to life.

（Google による翻訳）再訪？地元のアーティストの作品をもっと購入したい。 翌日彼女と会う約束をしたが、絵にちょっとしたメモを書いてもらうように頼めばよかった。 アーティストの展示は分かりやすく整理されている。 コロナ対策も万全。 訪れる価値あり （原文） Repeat visit to ? buy more art from local Artist Arranged to meet her next day, should have asked her to scribe a little note on pictures Artists exhibits clearly arranged Covid aware Worth a visit

（Google による翻訳）素敵なギャラリー、モロッコ美術学校を楽しみ、ピカソを直接見るのはいつも嬉しいです。 ナンジザルを訪れたことがあるなら、おそらく大きなヘップワースの彫刻も楽しめるでしょう。 4階にあるカフェからは素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Nice gallery, enjoyed the Moroccan school of art stuff and always nice to see a Picasso in person. If you've ever visited Nanjizal, you'll probably enjoy the big Hepworth sculpture as well. Cafe up on fourth floor has stunning views.

（Google による翻訳）4月25日17日に行われた『オズの魔法使』の演出は本当に素晴らしかったです。衣装も舞台装置も一流でした。キャストは私たちを驚かせました、その素晴らしいエネルギーとセリフの伝え方。見るのが楽しみです。 7 歳の子供も私と同じようにこの番組が大好きでした。10/10 （原文） The Wizard of Oz production on 17.04.25 was absolutely fantastic. The costumes and stage setting were top notch. The cast blew us away, such wonderful energy and delivery of lines. A pleasure to watch. My 7 year old loved the show, as did I. 10/10

（Google による翻訳）今夜は『フットルース』を観ました。最高でした！キャストも素晴らしく、振り付けも素晴らしかったです。ぜひ劇場に足を運んでみてください。改装も素敵でした。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） We saw Footloose tonight and it was fantastic! The cast were excellent, the choreography was brilliant. Would absolutely recommend a theatre visit. The refurb is lovely too. Thank you for a great evening.

（Google による翻訳）キッズラス・セント・アイヴスの『ロビンソン・クルーソー』を見て、素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしい小さなパントマイムで、娘も他の子供たちもとても気に入りました。家族で楽しめる素敵なシンプルで小さな劇場 （原文） We had a wonderful time watching Robinson Crusoe by KidsRus St Ives. Great little pantomime, my daughter and all the other children really loved it. Nice simple / little theatre for family fun

（Google による翻訳）みんなとてもフレンドリーで親切でした。ショーはすべて子供たちによって行われ、非常に良かったです。衣装も明るくてカラフルで、見ていてとても楽しかったです。夜のエンターテイメントに強くお勧めします。 （原文） Everyone was very friendly and helpful. The show was entirely performed by children and extremely good. Costumes were bright, colourful and a joy to watch. Would highly recommend for an evenings entertainment.

（Google による翻訳）Kidzrusの2つのショーを観ました。どちらも素晴らしかったです。小さめの劇場ですが、ほとんどの席から見ることができます。 新しくて素敵なカフェエリアです。 （原文） Watched Kidzrus for 2 different shows, both amazing. Smallish theatre but you can see from most seats. Nice new cafe area.

（Google による翻訳）月曜日にフットルースを観に行きました。本当に素晴らしかったです。素晴らしい作品で、非常に有能でエネルギッシュなキャスト陣の演技も素晴らしかったです。ぜひお勧めします。また観に行きます。 素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Went to see footloose on Monday. Absolutely brilliant what a great production, brilliant performances from a very competent energetic cast. Would recommend and go again Thanks for a great night.

（Google による翻訳）優秀で勤勉なキャストとチームが揃った素晴らしいショー。彼らは明らかに全員が熱意を持って劇場に熱心に取り組んでいます。私たちはバグジー・マローンを見に行き、最初から最後まで完全に魅了されました。必見です。 （原文） Fantastic shows with an excellent, hard-working cast and team who are clearly all enthusiastic and dedicated to the theatre. We went to see Bugsy Malone and were absolutely enthralled from start to end. A must visit.

（Google による翻訳）私が覚えているギャラリーほど素晴らしいものはありません！ （原文） Nothing like the gallery I remember !

（Google による翻訳）1週間以上前に問い合わせをしました。まだ連絡が来ません。明らかに私の用事は必要ありません。 （原文） Made an enquiry over a week ago. Still haven't got back to me. Clearly don't need my business.

（Google による翻訳）セント アイブスで最高のギャラリー (テートも含む!)。 （原文） The BEST gallery in St. Ives (including the Tate!).

（Google による翻訳）知識豊富な人々によって巧みに展示された最高級の現代美術品や工芸品。 （原文） The finest of modern arts and crafts expertly displayed by knowledgeable people.

（Google による翻訳）地元のアートの素​​敵なセレクション （原文） Nice selection of local art

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなヘルプスタッフ （原文） Very friendly help staff

（Google による翻訳）オーナー自身を含む地元のアーティストの作品が販売されていました。素敵な版画を2点見つけました。そのうち1点はオーナーの作品です。版画と原画のセレクションも素晴らしいです。 （原文） Local artists including the owner herself having works for sale. Found 2 lovely prints one of which was by the owner. Nice choice of prints and original paintings.

（Google による翻訳）地元のアーティストが運営する素晴らしいギャラリーで、喜んで交流してくれるフレンドリーな人々がいます。素晴らしいアートワークは一見の価値があります。 （原文） Wonderful gallery run by local artists, friendly people who are happy to engage with you. We'll worth a look at the superb artwork.

（Google による翻訳）このお店の美しいアート...MARY KAUN ENGLISHによる美しい作品を購入しました • 陶芸家が手頃な価格で...お店の紳士は非常に知識が豊富でフレンドリーでプロフェッショナルで、このスペースのコンセプトが大好きです❤️ （原文） Beautiful art in this shop...bought a pretty piece made by MARY KAUN ENGLISH • CERAMICIST reasonably priced...Gentlemen in the shop very knowledgeable friendly and professional and love the concept of this space ❤️

（Google による翻訳）素敵なギャラリー、たくさん買えたかもしれない （原文） Lovely gallery, could have bought the lot

（Google による翻訳）興味深い小さなギャラリー （原文） Interesting small gallery

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Wonderful

（Google による翻訳）さまざまなアーティストによる素晴らしい陶器の展示。品質は素晴らしく、これほど幅広い作品を一度に見ることができたのは素晴らしいことでした。 （原文） Amazing display of ceramics from.various artists. The quality is excellent and it was wonderful to see such a range of work in one place.

（Google による翻訳）このギャラリーの展示品と美術品の品質と価格は驚くほど安いです。そこでは何千ドルも費やすことができたでしょう。標準が非常に高い。陶芸家の駒や投げ方、さまざまな技法について、最も優秀なスタッフに語っていただきました。強くお勧めします。 （原文） The exhibition and quality and price of art pieces in this gallery are mind blowingly cheap. We could have spend 1000s there. Standard very high. We had the most brilliant staff member talk to us about pieces and throwing and various techniques used by potters. Highly recommend.

（Google による翻訳）以前にこのショップからオンラインで商品を購入したことがあります。この店は、ジョン・ベディング氏がオーナーを務めています。ジョン・ベディング氏は、リーチ陶器所で数年間、そして世界中で働いてきた素晴らしい経歴を持つ陶芸家です。 このショップには、特にスタジオ陶芸愛好家以外の人にとっても何かが揃っています。販売される商品には、デイム ルーシー リー、ウィリアム マーシャル、浜田庄司、ジャネット リーチ フィル ロジャース、ジム マローン、ウォルター キーラー、その他多数の有名な陶芸家の陶器が含まれます。バーナード・リーチの作品が展示されており、リーチ陶器の多くの興味深い詳細が写真や文書に​​よる証拠とともに展示されています。 今日から販売されているアイテムもあります。お土産に最適なリーチの定番陶器は、リーチの伝統を守り続ける新世代の陶芸家をサポートし、休暇のお金を何に使ったか疑問に思うことはありません。 （原文） I have purchased items online from this shop before. The shop is owned by John Bedding, a potter with fantastic antecedents having worked at the Leach pottery over several years and….. all over the world. The shop has something for everyone but particularly studio pottery enthusiasts. Items for sale include pottery by Dame Lucie Rie, William Marshall, Shoji Hamada, Janet Leach Phil Rogers, Jim Malone, Walter Keeler and a plethora of other famous potters. There are items on display by Bernard Leach and many interesting details of the Leach pottery with photographs and written evidence. There are items for sale from todays Leach standard ware which are ideal as gifts to take back home will support the new generation of potters maintaining the Leach tradition and will not leave you wondering what you did with your holiday money!

（Google による翻訳）外から見ると小さく見えるかも知れませんが、そんなことはありません！ 現代陶芸に興味がある人にとっては素晴らしい驚きです。美しくレイアウトされ、多くの有名な英国陶芸家による作品と、浜田によるボーナスも含まれています。 そこで一日過ごして大金を費やすこともできたかもしれません。 （原文） It may look small from the outside but it isn’t! A wonderful surprise for anyone interested in contemporary ceramics. Beautifully laid out and works by many celebrated uk ceramicists and a bonus, some by Hamada. I could have spent a day in there and spent a fortune!

（Google による翻訳）陶芸に興味のある方は必見です。 陶芸界の「誰々」の作品。 （原文） A must visit for anyone interested in ceramics. Work from a "whose who" of the ceramics world.

（Google による翻訳）幅広いセラミックスを取り揃えた 5 つ星のコレクション。必見の目的地です！ （原文） A five star collection with a wide range of ceramics. A must-visit destination!

（Google による翻訳）さまざまな価格帯で素敵な鍋がいっぱいです。美しい陶芸作品の数々。 （原文） Full of lovely pots at a range of prices. Some beautiful pieces of ceramic art.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最も荒廃した映画館。部屋に入ると、カビのような湿った匂いが迎えてくれます。幸いなことに、慣れると、フィルムは匂いを忘れさせるのに十分でした。あなたがリング患者である場合（またはリング患者になりたくない場合）、使い古された折りたたみ椅子は非常に不快であるため、近づかない方がよいでしょう。素晴らしい夜を過ごし、スタッフはとてもフレンドリーだったので、私はまだ3つ星を付けています。これに投資がないのは残念ですが、これを使えばさらに多くのことができます。 （原文） De meest aftandse cinema waar ik ook ben geweest. Als je de zaal binnen komt word je verwelkomd door een muffe vochtige geur. Gelukkig wen je er wel aan en was de film goed genoeg om de stank te doen vergeten. Als je een ringpatiënt bent (of er geen wil worden) blijf je beter weg want de versleten klapstoelen zitten ongelooflijk slecht. Ik geef toch nog drie sterren want we hadden een leuke avond en het personeel was super vriendelijk. Jammer dat hier niet in geïnvesteerd wordt, hier kan je zoveel meer mee doen!

（Google による翻訳）イギリス中を旅して、オリジナルの映画館を積極的に探してきました。本当に大好きです。ここのスタッフはフレンドリーで、たいてい複数の役をこなしています。オリジナルの座席と良い雰囲気のある小劇場です。『ミッション・インポッシブル』を観ました。ぜひこれらの劇場を利用して、ポップコーンや飲み物などを買ってください。収益の大きな部分を占めていますから。セント・アイヴスの映画館も大好きです。使わなければ、もう手放してしまいます。私たちが行った時に一緒にいた二人の若者に感謝します。 （原文） We have travelled all over the UK and actively seek out these original picture houses. We love them. Staff as here are friendly and generally have several roles. Small theatres with original seats and a good atmosphere. Watched mission impossible. Please use these places and buy there, popcorn, drinks etc as its a big part.of the income. Love this one at St Ives. Use them or loose them. Thanks to the two lads on when we went.

（Google による翻訳）他のレビュアーの意見に同意します。これらの古い映画館は、支援が不可欠で、そうでなければ消滅してしまうでしょう！（コーンウォールの他の多くの町と同様に、例えばトゥルーロのボウリング場は現在、アトラクションやアメニティがほとんどない、さらに多くのアパートに開発されています。） 確かに、外観は塗装が必要なほどですが、チケット価格が手頃なので、改装費用を捻出するのは難しいのでしょう。映画館の中はかなり綺麗で、座席は快適で、音響とスクリーンのクオリティも非常に優れています。食べ物や飲み物の種類がもう少しあれば良いのですが、全体的には休暇中に2回訪れました（雨の日や、街を何度も歩いた後の夜には最適です）。全体的に見て、価格に見合った価値を感じました。私たちが訪れた時のスタッフもとても親切でした。 （原文） Agree with another reviewer that it's vital to support these old cinemas otherwise they will disappear! (like so many other Cornish towns e.g. Truro bowling alley is now being developed into yet more flats, with very little attractions or amenities). Yes the outside could do with a paint job but as they keep ticket prices reasonable I'm guessing it's hard to find money to update. The cinema inside is quite nice, seats are comfy and sound and screen quality are very good. Could do with more variety of food and drinks but all in all we've visited twice on holiday (great for a rainy day or evening where you've walked the town a million times) and found it great value for money. The staff were very friendly when we visited too.

（Google による翻訳）確かに古いし、荒れ果てているし、でも、この場所は風変わりだし、スタッフも素敵なので、セント アイヴス近辺に来るときはいつでも、ここで映画を見に来ます。これらの古い映画館を支援するのは素晴らしいことです。そうしないと、消えてしまいます。 （原文） Yes it's old...yes it's run down...but this place is quirky and the staff are lovely so we will always come and watch a film here whenever we're in the St Ives vicinity....it's great to support these old cinemas otherwise they will disappear .....

（Google による翻訳）かなり老朽化していて、古臭い。座席は低すぎるし、ドリンクホルダーもない。おそらく開業以来一度も改装されていないのだろう。私にはそう見える。 （原文） Very tired, old musty smelling. Seats too low with no drink holders. Probably never been updated since it opened, that's what it looks like to me.

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。スタッフはひどくて失礼でした。地元の小さな映画館を応援できるということで、ワクワクしながら計画していた夜が台無しになってしまいました。本当に残念です！ （原文） Absolutely miserable experience. Staff were horrible and rude. Ruined a night that we excitedly planned for, whilst also happy we were going to be supporting a small local cinema. What a shame!

（Google による翻訳）少し古びて、少し荒れている。少し塗装を塗り直した方がいいかもしれない。でも、小さな映画館がまだ営業しているのは嬉しい。値段も手頃だ。 （原文） Bit tired and rough round the edges. Could do with a lick of paint. Nice to see small cinemas still going tho. Good prices

（Google による翻訳）セント・アイヴスへの素敵な旅でした。ポートミンスター・ビーチで素敵なフェスティバルが開催されていて、少し見て回りました。素敵な工芸品の屋台もいくつかありました。町へ歩いてランチとドリンクを楽しみ、港沿いを歩いて戻りました。晴れた日のセント・アイヴスには、エメットがたくさんいましたが、予想よりは少なかったです。 （原文） Nice visit to St Ives. There was a good festival going on at Porthminster Beach which we looked around. Some nice craft stalls there. Walked into the town for lunch and drinks. Walked back along the harbour. Plenty of emmetts about but less than expected in St Ives on a sunny day.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ピークシーズンは非常に混雑しますが、間違いなく行く価値があります。 （原文） Absolutely stunning place , could be real busy in peak season, definitely worth going

（Google による翻訳）セント アイブスは美しい場所です。私のようにセント アイブスを車で通過することはお勧めしません。ルノー キャプチャーでは通りがかなり狭いです。お店は趣があり、バーや食べ物の場所は素敵で、地元の人々はフレンドリーで親切であることがわかりました。夏にはやるべきことがたくさん🌞 太陽、雨の日にやるべきことはたくさんありますが、この道を下るのはこれが2回目で、あちこちに行ってきました、海岸は美しく息を呑むほどです⭐😁🍦🏖️🍷🍻 （原文） St Ives is a beautiful place, I would not recommend that you drive through st Ives as I have and the streets are quite tight in a Renault Capture. The shops are quaint the bars and food places are lovely, we found the locals to be friendly and helpful. Loads to do in the summer 🌞 sun , bits and pieces to do on wet days, this is the second time we've been down this way and we've been all over, the coast is beautiful and breathtaking ⭐😁🍦🏖️🍷🍻

（Google による翻訳）訪れるのに美しい場所、電車に乗るのがとても簡単です。 St ives 駅は町から徒歩 1 分で、RNLI には 40 ペンスのトイレがあり、支払いにはカードが必要です。お土産を買うための観光客向けの店や芸術的な店がたくさんあります。美しいビーチ、私たちは 1 月に行きました。寒かったですが、素敵な一日でした。 1月が忙しかったので、夏には人でいっぱいになり、帰りの電車はほぼ満席になると想像します（車両2台） （原文） Beautiful place to visit, really easy to get on train. St ives train station is 1 min walk from town if that, rnli has toilets which are 40p to use & takes card for payment. Lots of tourist shops & arty shops to buy souvenirs. Beautiful beach, we went in January which was cold but a lovely day out. Would imagine in the summer it's heaving with people as January was busy & train nearly full going back (2 x carriages)

（Google による翻訳）セント アイブスは、いくつかのビーチ、アート ギャラリー、ハイキングやサーフィンの機会、シーフードなどにアクセスできるユニークな美しい町です。 車または電車やバスなどの公共交通機関でアクセスできます （原文） St. Ives is unique pretty town with access to several beaches, art galleries, hiking and surfing opportunies, sea food and much more. You can get here by car or public transportation such as train or bus

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です！村は​​観光客で賑わっていますが、道幅が狭く、一方通行で、曲がり角が多く、歩行者で溢れているので、車で入ろうとしないでください。私たちはセント・アース・パーク・アンド・ライドから電車で行きましたが、ずっと楽でした。どちらの方向も30分ごとに電車が出ています。 さて、セント・アイヴスに戻りましょう…たくさんの絵画スタジオがあり、個々のアーティストによる素晴らしい絵画がたくさん展示されています。飲食店もたくさんあります！混雑しているところもありますが、少し辛抱すれば必ず入れます。ビーチも素晴らしいです。ポートメアとポートミンスターは子供連れや一日を過ごすのに最適です。通りを散策して、家々や美しく飾られた庭園、そしてこの地域の雰囲気を堪能するのは最高です。 （原文） This is a great place!! OK the village is busy with tourist and please don't try and drive into the place as its narrow, one way, tight corners and the roads are full of pedestrians. We got the train in from St Erth Park and Ride and it was so much better. There's a train every 30 mins in either directions. Anyway back to St Ives... There's loads of painting studios and lots of great paintings from individual artists which are fantastic. There's plenty of eateries and drinkeries! Some are busy but a bit of patience and you'll get into one. The beaches are fantastic. Porthmeor and Porthminster are great for kids and spending the day. The streets are lovely to walk through and admire the houses, decorated gardens and general feeling of the area.

（Google による翻訳）セントアイブスはコーンウォールで最も美しい海岸です。 （原文） St.Ives is the most beautiful seaside in Cornwall.

マーケットが開かれていました。掘り出し物があります。

（Google による翻訳）素晴らしいジョージ・マイケルの物語を見ました。素晴らしいチームの素晴らしい歌手。劇場は少し疲れていて時代遅れですが、それはショーを損なうものではありませんでした。 （原文） Saw the George Michael story which was brilliant. Great team fantastic singer. Tge theatre is a little tired and dated but that didnt detract from the show.

（Google による翻訳）昨夜、9月のフェスティバルの一環としてセント・アイヴス・ギルドホールで行われたスリー・ディグリーズの素晴らしいパフォーマンスでした！ （原文） Geweldig optreden van the Three Degrees gisteravond in St Ives Guildhall als onderdeel van het september festival!

（Google による翻訳）セント・アイヴスの中心部には素晴らしい宝石があります。本当に素敵な小さな会場で、とてもフレンドリーです...きっと気に入っていただけるでしょう！結婚式に最適なロケーション。客室はすべて、小さな部屋での小規模で親密な結婚式や駆け落ちに最適で、大規模な結婚式には広い部屋があります。ビーチや町に非常に近いので、セント アイブスやビーチを探索するのに最適なコーンウォールの結婚式場です。私はここでいくつかの結婚式の写真を撮りましたが、毎回とても気に入っています。 （原文） In the HEART of St Ives is the stunning gem! It really is such a lovely little venue and is so very friendly... You will LOVE it! The best location for a wedding. The rooms are all perfect for small and intimate weddings or elopements in the smaller rooms and then they have a larger room for bigger weddings. So close to the beaches and the town it is a perfect Cornwall Wedding Venue that you can use then explore St Ives and the beaches... I have Photographed a few weddings here and each time I have always LOVED it!

（Google による翻訳）素晴らしい会場。ただし、状況によっては、ロック バンドの演奏がある場合でも、観客は着席する場合があることに注意してください。もちろん、これでは雰囲気が台無しになります。 今後2年間は改装のため閉鎖されると思います。 （原文） Great venue. Though be warned that, under some circumstances, audiences are seated, even if there's a rock band playing. This, of course, kills the atmosphere! Now closed for the next 2 years for refurbishment I believe.

（Google による翻訳）先週の金曜日、St ivesのギルドホールでVoodoo Room、素晴らしいバンドを観て、素晴らしい夜を過ごしました。そして、なんと素晴らしい会場で、古い歴史的な特徴と新しいものを組み合わせた素晴らしいサウンドが維持されています。バルコニーエリアとバー。誰が参加しているかを常にチェックする価値があります。 （原文） What a great evening we had last Friday, watching Voodoo Room at the St ives guild hall, superb band. And what a brilliant venue, maintains some old historic features coupled with the new, with fantastic sound. Balcony area and bar. Always worth checking out to see who is on.

（Google による翻訳）エクセター出身のアコースティックデュオ、サウンド・オブ・ザ・サイレンズの演奏を観に行きました。 サイレンズの演奏は素晴らしく、会場自体も良かったです。ステージの下には夜限定のポップアップバーがあり、一味違った魅力が加わっていました。 ギルドホールの音響は素晴らしく、視界も良好です。スタッフは親切でフレンドリー、そして押しつけがましくなく、親身になって対応してくれました。 私自身も数年前にこの会場で演奏したことがあるので、設備は簡素ながらも快適です。少し気取らない人でもない限り、全く問題ありません！ 全体的に見て、イベントが常にメインの魅力でありつつ、会場は様々なイベントに対応できる柔軟性も備えている、とても快適な場所です。 （原文） Went there to watch Sound Of The Sirens an acoustic duo from Exeter. The Sirens were excellent and the venue itself is fine. It has a pop up bar for the evening under the stage which was different and added to the charm of the evening. The acoustics are very good in the Guildhall and the visibility is excellent. The staff are pleasant, friendly and helpful without imposing. Having performed the venue myself several years back I know the facilities are basic but comfortable. Perfectly acceptable unless you happen to be a bit precious! All in all a very pleasant place to visit where the event is always the main attraction while the venue is adaptable enough to cover a wide variety of event types.

（Google による翻訳）ホテルのロビーにあるような大きなパンフレットの壁があります。便利な無料のバス時刻表もあります。印刷された道順と地図も販売しています。 質問があれば、バスの時刻表とパンフレットを見るように案内してくれます。ただし、交通手段、支払い方法、最適な路線など、現地に密着したサポートはあまりありません。 （原文） They have a big wall of pamphlets similar to what you would find in your hotel lobby. They do have a useful and free bus schedule booklet. They sell printed directions and maps. If you have any questions, they will direct you to look at the bus schedule and pamphlets. Not much localized assistance as far as logistics, payments, best lines to take, etc.

（Google による翻訳）避けるため。あまり役に立たず、観光客の問題についてはまったく考慮されていません（それともフランス人が嫌いですか？）。 （原文） To avoid. Less than useful, has absolutely no consideration for tourist problems (or they don't like French people ?).

（Google による翻訳）残念なことに、観光サービスは、その地域を訪れる観光客に宿泊施設を見つけるための無料サービスを実際には提供していません。セント・アイヴスへのフレンドリーな温かい歓迎はほとんどありません！市議会の責任を責めてもあまり意味がありません。ニューキー観光局は常に傑出しており、親切です。従業員は観光客や地域社会にサービスを提供することで雇用され、報酬を得ています。観光局のサービスや見込み顧客へのアプローチに関して否定的な意見が多いため、市議会はこれを見直すべきかもしれない。 （原文） Disappointed the tourist service do not actually offer a free service for finding accommodation for people who are tourists to the area. Hardly a friendly warm welcome to St Ives ! Blaming the council for the charge is not very helpful either.. Newquay Tourist Board have always been outstanding and helpful. The employees are employed and get paid to offer a service to tourists and the community. Maybe the council should review this, because there have lots of negative comments regarding the Tourist Board service and approach to prospective customers.

（Google による翻訳）セント アイブスは美しい海辺の村です。私たちは 2016 年 6 月に訪問しました。12 日間の英国ツアーの中で最も美しい地域の 1 つです。将来的には必ずまた訪れたいと思います。 （原文） St. Ives is a beautiful seaside village. We got to visit in June of 2016. One of the most scenic areas in our 12 day tour of the UK. Would definitely like to visit again in the future.

（Google による翻訳）セント・アイヴスはとても美しい村ですが、障害者向けの施設が不足しており、車椅子でのアクセスは非常に限られており、お店、カフェ、バー、レストランに入ることができませんでした。残念ながら、私たちは訪問を短くしなければならず、セント・アイブスでの一日と経験を台無しにしました。障害者にはこの場所をお勧めしません。 （原文） St Ives a very beautiful village but with a lack of facilities for disabled people wheelchair access was so limited we couldn't get into shops cafes bars or restaurants. Unfortunately we had to cut our visit short and spoiled our day and experience of St Ives . I shall there for not recommend this place for disabled people.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなTIC、やるべきことの素晴らしい選択。引っ越しの途中で行ったとき、素敵な小さなお店でセールが行われていました。スタッフはとても親切です。 （原文） Great little TIC great selection of things to do. Lovely little shop had a sale on when I went as in process of moving. Staff very helpful.

（Google による翻訳）訪問しないでください。有料駐車場や展示駐車場には駐車しないでください。駐車料金に加えて100ポンドが請求されます。とんでもなく嫌なもの。 （原文） DO NOT VISIT. DO NOT PARK IN A PAY AND DISPLAY CAR PARK. YOU WILL BE CHARGED £100 PLUS THE COST OF PARKING. OUTRAGEOUS AND DISGUSTING.

（Google による翻訳）ここはテートとは異なり無料のギャラリーだったので、展示されているアートが気に入らなかったとしても、特典を得るために 15 ポンドを支払う必要はありませんでした。現在の木版画やその他の表現芸術の優れた展示。 （原文） This was a free gallery, unlike the Tate, so if you don't like the art on display, you haven't had to stump up £15 for the privilege. Excellent display of wood engravings on at the moment and other expressive arts.

（Google による翻訳）座って食事をし、ポートメアを見渡す素晴らしい環境 （原文） Fantastic setting to sit, eat, and look out over Porthmeor

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所。大好きです。優秀な講師陣、素敵な雰囲気。 （原文） My favourite place to be. Love it. Brilliant tutors, lovely ambiance.

（Google による翻訳）明るく風通しの良い店内に厳選された作品が並ぶ （原文） A good selection of pieces in a bright and airy setting

（Google による翻訳）さまざまな作品を展示する明るく広々としたギャラリー （原文） Light airy gallery with a great mix of works

（Google による翻訳）良い仕事ができる素晴らしい空間。 （原文） Great space with good work.

（Google による翻訳）トップアーティストの作品が勢ぞろい。カードや書籍も販売中。 （原文） Range of work by top artists. Cards and books for sale too.

（Google による翻訳）素敵な陶器店で、さまざまなアイテムが手頃な価格で販売されています。ミニエスプレッソマグを9ポンドで、かわいいつぼみの花瓶を15ポンドで手に入れました。彼女が店内で働いている様子や、焼き上がりを待つ半完成品の工程を見ることができます。店は非常に小さいため、彼女は安定したドアの上部を棚で開いたままにしており、商品を見たいと頼むと、彼女はより詳しく見られるように商品を並べてくれるので、完全に新型コロナウイルス対策です。作家さんの手作りの物を買うのは嬉しいですね （原文） Lovely pottery shop, a variety of items all reasonably priced. We got a mini espresso mug for £9 and a cute bud vase for £15. You can see her working in the shop and the process of half finished items waited to be fired. Perfectly COVID safe as the shop is so small she keeps the top of the stable door open with a shelf, you ask to see items and she lines them up for you to have a closer look. Lovely to buy something handmade by the artist

（Google による翻訳）私は、リーチ陶器店（店からの商品が2つ入った袋を持っていた）とテートでの陶器の展示を訪れた後、この現役の陶器と楽しい店の前を偶然通り過ぎました。 手頃な価格の商品を持って出発したので、もう少し購入したかったのですが、荷物の制限に注意する必要がありました。 （原文） I happened past this working pottery and pleasant shop after visiting the Leach Pottery (with a bag of two items from their store) and a pottery exhibit at the Tate. I left with a nicely priced item, would have bought a couple more, but I had to be mindful of baggage limits.

（Google による翻訳）趣のある、気取らない小さな陶芸工房。素晴らしい作品が並ぶ。私たちはアーティストとオーナーと話すことができて、コレクションに加えるためにいくつかの豪華な小さなカップを購入しました。 （原文） Quaint and unassuming little pottery studio with stunning pieces. We had the pleasure of speaking with the artist and owner and bought some gorgeous little cups to add to our collection.

（Google による翻訳）素晴らしい陶器と素敵な人 - 彼女をチェックしてください! （原文） Amazing pottery & a lovely person - check her out!

（Google による翻訳）この女性の陶器は本当に素敵です。かなり重いですが、どの作品にも用途があります。 私たちはセント・アイヴスに行くたびに彼女を訪ね、いくつかのボウル（すべてオーブン対応）と植木鉢と花瓶を持っています。 彼女の色はシンプルで魅力的です - 素敵なブルトンストライプ！ 私たちは数週間後にセント アイヴスに戻る予定で、また彼女を訪問することになるでしょう。そして、私たちの友人や家族の多くがクリスマスにフィッシュパイ ポットを受け取ることになるでしょう。 （原文） This lady's pottery is really lovely - quite heavy but every single piece has a use. We visit her every time we go to St Ives and have several bowls - all oven proof - and a flower pot and a vase. Her colours are simple and attractive - lovely breton stripes! We are returning to St Ives in a few weeks time and I know that we will pay her another visit and many of our friends and family will receive a Fish Pye pot for Christmas!

（Google による翻訳）陶器は美しく作られており、いくつか購入しました。見た目も素晴らしく、毎日の使用にも耐えられます（食器洗い機を含む） ローラは親切にも私にオーダーメイドのマグカップを作ってくれて、私の自宅の住所にポストしてくれました。 （原文） The pottery is beautifully made and Ive bought several pieces . They look great and withstand every day wear ( including dishwasher ) Laura kindly made me a bespoke mug and posted it to my home address .

（Google による翻訳）庭に飾るテラコッタの花瓶をいくつか、大小合わせて買わなければなりませんでした。アーティストのローラさんは、とても親切で、自分の植物をいくつかの花瓶から取り出し、長い電車での帰り道に備えて梱包してくれました。シンプルでエレガントな作品と、親切なアーティストさんです。ローラさん、ありがとう！また次回お会いしましょう！ （原文） HAD TO pick up a few terra cotta vases here for the garden, large and small. Laura, the artist, was so very kind to take her own plants out of a few vases for us, and packaged it all for the long train ride home. Simple elegant work and a kind artist. Thanks, Laura! We’ll see you next time!

（Google による翻訳）セント アイブスのアート トレッキングはここを訪れずにはいられません。地元の人々は集団展覧会を開催しており、ここでは芸術作品を手頃な価格で見ることができます。スタッフが地元の職人の民間伝承を教えてくれるので、セント アイブスのアート シーンに関する新しい視点を発見する楽しみが得られます。 （原文） No art trek in St Ives should be without a visit here. The locals hold collective exhibitions and the art is affordable here. The staff will tell you local artisan folklore and you will enjoy discovering new perspectives on the St Ives art scene.

（Google による翻訳）居心地の良いアート会場です。時々二階の部屋を映画のために使われているので、私たちは映画を観に来ました。 私の唯一の不満は、映画には最適ではないことです。これは、椅子をすぐ後ろに配置する方法では解決できません。 私は背が高いので大きな問題ではありませんでしたが、私の後ろに座らなければならなかった人たちに画面が見えたら驚くだろうと思いました。 （原文） This is a cosy arts venue. We came to watch a film as they occasionally use the upstairs room for these. My only complaint would be that it's not best suited for films and this isn't helped by the way they lay out the chairs one directly behind the other. Wasn't a big problem for me as I'm tall but I felt for the people that had to sit behind me because I'd be surprised if they could see the screen..

（Google による翻訳）セント・アイヴス港の素晴らしい景色を望む歴史的で雰囲気のある建物内にあります。階下 - 毎週アート展示が行われるギャラリースペース。上階 - ライブ音楽、演劇、映画、その他のパフォーマンスを定期的に上演する劇場です。 （原文） Housed in an historic and atmospheric building overlooking St Ives Harbour with wonderful views. Downstairs - a gallery space with weekly art exhibitions. Upstairs - a theatre that regularly stages live music, theatre, films and other performances.

（Google による翻訳）地元のアーティストを訪ねて見るには本当に素晴らしい場所です。 （原文） A really nice place to visit and see local artists.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな歴史的建物です。階下には素晴らしい地元のアートがあり、上階には素敵で親密な劇場があります。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This is a fantastic little historic building. Wonderful local art downstairs and a lovely, intimate theatre upstairs. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）6月22日木曜日にこの劇場を訪れ、とても歓迎されていると感じさせられ、最高に素晴らしい時間を過ごしました。 パットとデイブ・ラブ （原文） Visited this theatre on Thursday 22nd June and had the most wonderful time, made to feel very welcome. Pat And Dave Love

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい景色を望む風変わりな建物 （原文） Quirky building with great atmosphere and stunning views

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、アーティストと主題の両方について非常に優れた知識を持っています。彼女は、私が前日に購入したプリントに関連するスループ インの歴史を電話で教えてくれました。造語としては、「また来ます」。 マア修道院 （原文） The owner is a delight and has extremely good knowledge of both artists and subjects. She even took time to phone me with the history of the Sloop Inn relating to a print I had purchased the previous day. To coin a phrase - "I'll be back". M A Abbey

（Google による翻訳）多種多様な写真やプレゼントが揃っています。 アンジェラはとてもフレンドリーで親切です。これは、セント アイブスにいるときに訪れるのに最適なギャラリーです。 （原文） Such a great variety of pictures and gifts. Angela is so friendly and helpful. This a great gallery to visit when in St. Ives.

（Google による翻訳）私たちはこのギャラリーが大好きで、セント アイブスでの 1 週間の滞在の終わりには、そこで過ごした時間を思い出させるためにいつも何かを購入します。 （原文） We love this gallery and always buy something come the end of our week's stay in St. Ives to remind us of the time there.

（Google による翻訳）さまざまなアートや工芸品が販売されている素晴らしいお店 （原文） Great shop with some different art and crafts for sale

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、美しいアイテム、サービス。 どうもありがとうございました （原文） Wonderful gallery , beautiful items & service . Many thanks

（Google による翻訳）火曜日にこのギャラリーを訪れました。値段もリーズナブルで、整備もしっかりされていると思いました。 （原文） Visited this gallery on tuesday. I thought it was well laid out and reasonably priced.

（Google による翻訳）高価 （原文） Pricey

（Google による翻訳）カティアのアートクラスを強くお勧めします。カティアは素晴らしいアーティストであり教師であり、非常に熱心でフレンドリーで励みになります。彼女はクラスの人数を最小限に抑え、個々の関心に十分な時間を割くことができます。絵を描くために学ぶ必要のあるツールやテクニックをよく理解できた、本当に楽しいクラスでした。 （原文） I would highly recommend Katia's art classes. Katia is a brilliant artist and teacher, very enthusiastic, friendly and encouraging. She keeps her class sizes to a minimum number which allows time for plenty of individual attention. It was a really enjoyable class which offered me a good understanding of the tools and techniques I needed to learn to draw.

（Google による翻訳）これは、The French Artist でのカティアとの最初の描画クラスでした。授業も仲間もとても楽しかったです。私は過去にいくつかの描画クラスに参加したことがありますが、カティアは他のクラスで受けたものよりもはるかに多くの指導と交流を提供してくれたことがわかりました。私はすでに来週にサインアップしており、来週何を描くのかを知るのを楽しみにしています。数時間を過ごすのにとても楽しい方法です。予約すれば後悔することはありません。経験は必要ありません! （原文） This was my first drawing class with Katia at The French Artist . I so enjoyed the class and company . I have been to several drawing classes in the past and found that Katia offered far more instruction and interaction than I have received at other classes . I have already signed up for next week and look forward to finding out what we will be drawing next week . What an enjoyable way to pass a couple of hours , you won’t regret it if you book . No experience required !

（Google による翻訳）カティアと一緒に絵を描くことを学ぶ 2 つのセッションは本当に楽しかったです。彼女はとても良い先生で、励ましとフレンドリーです。彼女のスタジオはセント アイブス中心部のドリル ホールにあるため、セント アイブスで時間を過ごすのに最適なアクティビティです。 （原文） I really enjoyed my two sessions with Katia learning to draw. She is a very good teacher and is encouraging and friendly. Her studio is in central St Ives in Drill Hall and so it's a great activity to do when spending time in St Ives.

（Google による翻訳）友人へのプレゼントとして、お絵かきレッスンを予約しました。カティアさんはとても親切にも、通常のレッスンの代わりの日を提供してくれました。クスクスと笑顔があふれ、とてもリラックスした雰囲気でしたが、カティアは順調に進んでいき、気が付くと私たち全員が注目していました。そして、私たちがコピーしていた写真に似たものもありました！ 非常に便利なヒントがいくつか与えられ、自分のスタイルを見つけることがすべてでした。トップアーティストにならなければというプレッシャーはなく、鉛筆に自信を持ち、楽しむのに最適な方法でした。 カティアさん、素晴らしい朝をありがとう🙏 （原文） I booked a drawing lesson as a present for my friend. Katia very kindly offered an alternative day to her usual lessons. It was very relaxed with plenty of giggles and smiles but Katia kept on track and before we knew it, we all had drawn an eye! And one that resembled the picture we were copying, too! Some really handy tips given and it was all about finding your own style. No pressure to be a top artist and is was a great way to build some confidence with a pencil and have some fun. Thank you Katia for a great morning 🙏

（Google による翻訳）カティアとの絵のワークショップは本当に楽しかったです。絵を描くことへの愛が再燃しました！コストパフォーマンスに優れています。お勧めします。 （原文） Really enjoyed the drawing workshop with Katia . Has reignited my love for drawing ! Great value for money. Would recommend .

（Google による翻訳）私たちは立ち寄って、初心者向けのアートクラスについて読みました。そこで私たちはスロットを予約し、カティアと楽しい時間を過ごしました。とても分かりやすく説明していただきました。セント・アイヴスでの素晴らしい経験でした。 （原文） We popped by and read about the art class for beginners. So we booked a slot and had a great time with Katia. She explained in a way which made it really easy to understand. This was a great experience in St Ives.

（Google による翻訳）出席者全員が「誇りに思う」ものを作ることができて、本当に楽しい時間でした…全くの初心者の私でも！将来的にはもっとやっていきたいと思っています。 どの絵が私のものかわかりますか 😂 （原文） A really fun time with all present being enabled to create something they could be 'proud' of... even total novice me! I hope to do more in the future. Can you guess which painting was mine 😂

（Google による翻訳）会議室を備えた単なる図書館ではなく、2階の会議室で話ができます。無料の Wi-Fi と地元のイベントに関する情報を提供します。 （原文） More than just a library with meeting rooms and talks upstairs in meeting room. Free wifi and info re local events on show.

（Google による翻訳）素晴らしい建物、設備、スタッフ。 （原文） Fantastic building, facilities and staff.

（Google による翻訳）優れた設備、親切なスタッフ、ツーリストデスクを備えた優れた図書館。場所は中心部にあり、とても助かります。 （原文） Excellent library with good facilities, helpful staff and tourist desk. Location is in centre which is very helpful.

（Google による翻訳）図書館が開いていて、スタッフも本当に親切で、とてもうれしいです。 （原文） So glad the Library is open and really helpful staff .

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ。 （原文） Such helpful staff.

（Google による翻訳）最高レベルの芸術的ビジョンと絵画の世界の広さ。 大好きです。 PSがフランク・ブラッドリーを買収 ブルトン人の若い女性。 TP0245 絶対に彼女を愛しています。 国連グランドメルシー。 （原文） Highest levels of Artistic vision and breadth of the world of Paintings.. Love it. PS bought Frank Bradley Young Breton woman. TP0245 Absolutely love Her. UN grand Merci.

（Google による翻訳）私はコーンウォールの巨匠から素敵な絵画を購入しましたが、購入前に与えてくれたサポート、彼らの専門知識、そしてその後私のために配送する専門家を手配するのに彼らの助けを十分に褒めることはできません。 （原文） I purchased a lovely painting from Cornish Masters and cannot compliment them enough on the help they gave pre-purchase, their expertise, and later their help in arranging specialists shipping for me.

（Google による翻訳）訪れる価値あり、とてもフレンドリーなオーナー。 （原文） Well worth a visit, very friendly owner.

（Google による翻訳）素晴らしい経験と、なんと美しいブランケットの数々から選べるのでしょう！ 今日、特別な誕生日プレゼントとしてリサイクルコットンブランケットを購入しました。 あなたのペランポースの店を訪れて、チョコレートとキャンドルを添えた誕生日プレゼントとしてもう 1 つ素敵なブランケットを選びます。 これで3回目の購入になります！ とても特別で絶対的な喜びとなるこのショッピング体験を完了するのが待ちきれません。 あなたの毛布は確かに投資する価値があり、このような贅沢な品物をありがとうございます。 😀 本当に素敵な人々からの 5 つ星 ⭐⭐⭐⭐⭐ 製品とサービス。 （原文） Fantastic experience and what a beautiful array of blankets to choose from! Purchased recycled cotton blanket today for a special Birthday gift! Will be visiting your Perranporth store to choose another exquisite blanket for one more Birthday present for delivery complete with chocolate and candle. This will be our third purchase! Cannot wait to complete this shopping experience which is very special and an absolute delight. Your blankets are certainly worth the investment and thank you for such luxurious goods. 😀 5 star ⭐⭐⭐⭐⭐ products and service from genuinely lovely people.

（Google による翻訳）フレンドリーな店主は、販売している商品について知識が豊富で親切で、簡単に購入できました。 （原文） Friendly storekeeper, was helpful and knowledgeable about the products he was selling, made making a purchase easy!

（Google による翻訳）このギャラリーは今、私が今まで食べた中でおそらく一番美味しいアイスクリームを販売する素敵なお店になっています。きっとすぐにGoogleにも表示されるようになるでしょう。今のところは、本当に偶然見つけるしかありません。ぜひお楽しみください！ （原文） This gallery is now a gorgeous shop selling probably the most amazing ice cream I've ever eaten. No doubt they will be a listed presence on Google soon. For now, you really will have to stumble upon them. Enjoy the experience!