トロントの50のベスト博物館

（Google による翻訳）バタ靴博物館を訪れ、本当に楽しい時間を過ごしました。私にとってのハイライトはデザイナー展でした。美しくキュレーションされ、非常にユニークなコレクションが展示されていました。展示された職人技と創造性は驚異的でした。とはいえ、内容を考えると少し値段が高す​​ぎると感じました。 （原文） I visited the Bata Shoe Museum and really enjoyed my time there. The highlight for me was the designer exhibit — it was beautifully curated and showcased such a unique collection. The craftsmanship and creativity on display were incredible. That said, I did think it was a bit pricey for what you get,

（Google による翻訳）トロントのダウンタウンにあるバタ靴博物館は、実際に訪れてみなければその真価がわからない、隠れた名所の一つです。最初は「靴だけの博物館？」と思うかもしれませんが、一歩足を踏み入れると、それ以上の価値があることにすぐに気づきます。コレクションは魅力的で美しくキュレーションされており、世界中の文化、歴史、ファッションを靴を通して物語っています。 この博物館の特徴は、展示内容の多様さと予想外の豊富さです。古代エジプトのサンダルや先住民族の靴から、華やかなセレブの靴、アバンギャルドなデザイナーの作品まで、あらゆるものが展示されています。それぞれの展示には、人々が何を履いていたかだけでなく、なぜ履いていたのかを理解するための背景説明が添えられています。アート、歴史、スタイルが楽しく融合した博物館は、ファッション愛好家、歴史マニア、あるいはただ単に靴に興味がある人など、誰もが楽しめる何かを見つけることができるでしょう。 博物館自体はレイアウトが優れており、モダンで、自分のペースでゆっくりと見学できます。スタッフは親切で、いつでも質問に答えてくれます。さらに嬉しいことに、日曜日は入場料が無料なので、街で手頃な日帰り旅行に最適です。展示を数時間かけて見て回るのに一銭もかかりません。これはトロントのダウンタウンでは珍しいことです。 全体的に見て、バタ靴博物館は間違いなく訪れる価値があります。ユニークで魅力的、そして驚くほど知識が豊富な博物館です。靴を全く新しい視点で鑑賞できる体験となるでしょう。 （原文） The Bata Shoe Museum in downtown Toronto is one of those hidden gems that you don’t fully appreciate until you’ve actually been. At first, you might think, “A whole museum just for shoes?”—but once you step inside, you quickly realize it’s so much more than that. The collection is both fascinating and beautifully curated, telling stories about culture, history, and fashion from around the world, all through the lens of footwear. What makes it stand out is how diverse and unexpected the exhibits are. You’ll see everything from ancient Egyptian sandals and Indigenous footwear to glamorous celebrity shoes and avant-garde designer pieces. Each display is accompanied by context that helps you understand not just what people wore, but why they wore it. It’s a fun mix of art, history, and style, and there’s something for everyone, whether you’re a fashion enthusiast, a history buff, or just curious. The space itself is well laid out, modern, and easy to explore at your own pace. The staff are welcoming and helpful, always ready to answer questions. Another bonus: on Sundays, entry is completely free, which makes it an amazing option for an affordable day out in the city. You can spend a couple of hours wandering through the exhibits without spending a dime, which is rare in downtown Toronto. Overall, the Bata Shoe Museum is definitely worth a visit. It’s unique, engaging, and surprisingly insightful—an experience that leaves you appreciating shoes in a whole new way.

（Google による翻訳）靴は個人の好みやスタイルを表すものです。しかし同時に、靴は世界の技術発展について多くのことを教えてくれ、社会の態度や価値観の変遷を象徴することもあります。靴は、気候、宗教的信仰、貿易の発展、そしてジェンダーや社会的地位に対する考え方が時代とともにどのように変化してきたかを反映し、生活様式全体を物語っています。 14,000点を超える靴と関連品を収蔵する、他に類を見ないコレクションを誇る素晴らしい博物館です。 本当に素晴らしい時間を過ごしました👠👢🥿👞👡👟 ランニングシューズの展示も充実していました👍🏼 （原文） Shoes are an indication of personal taste and style. Yet shoes can also tell us much about the world’s technological development, and can mark shifts in society’s attitudes and values. Footwear illustrates entire ways of life, reflecting climate, religious beliefs and the development of trades, and how attitudes to gender and social status changed through the ages. Great Museum with its unrivalled collection of over 14 000 shoes and related objects. For sure we had an amazing time 👠👢🥿👞👡👟 also big display of running shoes 👍🏼

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！バータ靴博物館で素晴らしい時間を過ごしました。展示は興味深く、美しく展示されていて、大人も子供も楽しめます。ユニークなものを探索し、学び、楽しむのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A wonderful museum! We had a great time at the Bata Shoe Museum. The exhibits are interesting, beautifully presented, and perfect for both adults and kids. A great place to explore, learn, and enjoy something unique. Definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）トロントの素晴らしい宝石ですね。バタ靴博物館は、誰もが楽しめる何かがある場所です。靴のコレクションとその歴史的背景は本当に興味深く、キュレーションされた展示も非常に巧みに構成されています。情報過多ではなく、靴の芸術への素晴らしい入門書です。「犯罪と靴」は特におすすめです。機知に富み、賢く、そして巧妙です。非常に包括的なコレクションです。ぜひ博物館を訪れてください。きっと後悔はしません。 （原文） What an awesome gem in Toronto. The Bata Shoe Museum has something for everyone.. the collection of shoes and the historical background is really interesting and the curated shows have been very cleverly put together. It’s not information overload but a wonderful introduction to the art of the shoe. A big shout out to “ criminality and the shoe” ” witty smart and clever . Very inclusive collection. Please pay the museum a visit you won’t regret it.

（Google による翻訳）シンプルかつエレガントな、日系カナダ人建築家レイモンド・モリヤマによる素晴らしい建築的表現。ギャラリーを通して、時代を超えた靴の歴史的、社会的、文化的側面を概観できます。所要時間：2時間。 （原文） Simple and elegant, a great architectural gesture by Japanese Canadian architect Raymond moriyama. A historical social and cultural overview of shoes across time though its galleries. Recommended duration 2 hrs.

（Google による翻訳）👟 トロントにあるバタ靴博物館を訪れると、まるで時間と文化を巡る旅をしているような気分になりました。 古代の儀式用の履物から現代のファッションまで、それぞれの靴が独自の物語を語り、心を奪われ、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） 👟 走進多倫多鞋子博物館，宛如踏上一場文化與歷史的時光之旅。 從古代儀式鞋到當代時尚，每一雙鞋都訴說著一段故事，令人著迷。 👠 Visiting the Bata Shoe Museum in Toronto felt like a journey through time and culture. From ancient ceremonial footwear to modern fashion, each pair tells a unique story—captivating and unforgettable.

槇文彦の一品。勢いのあったジャンヌーベルを彷彿とさせる。

（Google による翻訳）アガ・カーン美術館は最高でした。イスラム教を、ありのままの姿で、洗練されながらも本物のように展示しています。展示品は古代イスラムの細部にまでこだわっており、豊かで意義深く、深い感銘を与えてくれます。スタッフのほとんどは年配の方で、彼らの親切さと温かさに、まるで祖父母に温かく迎えられているような気持ちになりました。この美術館を訪れると、まるで別世界に足を踏み入れたような、穏やかでスピリチュアルで、美しく静寂な空間が広がります。 建物の建築様式は、内外ともに実に独特です。すべてが清潔で、色彩の選択と細部へのこだわりはまさに傑出しています。これまで訪れた美術館の中で、間違いなく最も美しい美術館です。そこで働くすべての職員の方々の尽力に心から感謝しています。 （原文） I loved the Aga Khan Museum—it presents Islam in a sophisticated and authentic way, just as it truly is. The exhibits feature ancient Islamic details that are rich, meaningful, and deeply inspiring. Most of the staff are elderly, and their kindness and warmth made me feel like I was being welcomed by grandparents. Visiting this museum feels like stepping into another world—calm, spiritual, and beautifully serene. The architecture of the building is truly distinctive, both inside and out. Everything is spotlessly clean, and the choice of colors and the attention to detail are simply exceptional. This is by far the most beautiful museum I have ever visited. I truly appreciate the efforts of every employee working there.

（Google による翻訳）アガ・カーン美術館は、トロントで最も美しい場所の一つと言えるでしょう。建物自体も素晴らしく、自然光がたっぷりと差し込み、とても静かで落ち着いた空間です。まるで外国に来たかのような気分でした。スタッフは皆フレンドリーで丁寧で、温かく迎え入れてくれます。ただ、入り口にスタッフがいて、来館者を歓迎し、チェックインまで案内してくれると良いのですが。 展示は素晴らしく、イスラム美術と歴史の豊かさを実感できます。あらゆる人が学び、探求できるよう、すべてが現代的で思慮深い方法で展示されています。 外にある庭園とリフレクションプールは、ギャラリーを散策した後、ゆったりとくつろぐのに最適です。館内には小さなカフェもあります。 全体的に、とてもユニークで刺激的な場所です。トロントで何かユニークで有意義な体験を探しているなら、ぜひおすすめします。 （原文） The Aga Khan Museum is honestly one of the most beautiful spots in Toronto. The outside of the building itself is stunning and super peaceful with so much natural light. I felt like I landed in a foreign place. The staff are all friendly and polite, making u feel welcomed into their space. Altough I would wish they can have a staff member at the entrance welcoming in guests and leading them to checkin. The exhibits are amazing — you really get to see the richness of Islamic art and history, and everything is presented in such a modern, thoughtful way for all kinds of audiences to learn and explore. The gardens and reflecting pool outside are perfect for just sitting and relaxing after walking through the galleries. There is a small cafe inside as well. Overall, such a unique and inspiring place. Definitely recommend if you’re looking for something unique and meaningful to do in the city.

（Google による翻訳）アガ・カーン美術館はトロントにある素晴らしい文化の宝石です。イスラム美術、文化、そして歴史を深く、そして刺激的に探求することができます。息を呑むほど美しい建築は、明るくモダンで、光に満ち溢れ、館内の展示品と見事に調和しています。 美術館のコレクションは美しくキュレーションされており、世界中から集められた遺物、写本、そして美術作品を展示しています。企画展は常に魅力的で、考えさせられるものばかりです。スタッフは知識豊富で、ガイドツアーでは鑑賞した作品に素晴らしい背景を与えてくれます。 静かな中庭と、素敵な雰囲気の中で美味しい中東料理を提供するレストラン「ディワン」は必見です。 芸術、歴史、そして文化探求を愛する人にとって、静かで学びが多く、美しいデザインが魅力の、まさに理想的な場所です。 （原文） Aga Khan Museum is a stunning cultural gem in Toronto, offering a deep and inspiring look into Islamic art, culture, and history. The architecture itself is breathtaking — bright, modern, and full of light, perfectly complementing the exhibits inside. The museum’s collection is beautifully curated, showcasing artifacts, manuscripts, and art pieces from around the world. The temporary exhibitions are always engaging and thought-provoking. The staff are knowledgeable, and the guided tours add great context to what you see. Don’t miss the peaceful courtyard and the Diwan restaurant, which serves delicious Middle Eastern cuisine in a lovely setting. A perfect place for anyone who appreciates art, history, and cultural exploration — serene, educational, and beautifully designed.

（Google による翻訳）アガ・カーン美術館には心から感動しました。美しくキュレーションされた2フロアには、知識豊富で視覚的にも素晴らしい様々な展示が揃っています。周囲の公園は静かで手入れが行き届いており、訪問前後の散策に最適です。 ギフトショップにも素敵なユニークな商品が揃っています。訪問中は、なんと結婚式が行われていたのを目にするなど、さらに魅力的な体験となりました。 芸術、文化、そして歴史を探求できる素晴らしい場所です。 （原文） I was genuinely impressed by the Aga Khan Museum. It features two beautifully curated floors with a variety of exhibitions that are both informative and visually stunning. The surrounding park is peaceful and well-maintained - perfect for a stroll before or after your visit. The gift shop also has a lovely selection of unique items. During our visit, we even saw a wedding taking place, which added to the charm of the whole experience. A wonderful place to explore art, culture, and history.

（Google による翻訳）トロントにあるアガ・カーン美術館は、まさに5つ星評価に値する、まさに文化の宝石です。一歩足を踏み入れた瞬間から、槇文彦氏による美しい建築が、モダンなラインと東洋風の優雅さを融合させ、静謐で感動的な雰囲気を醸し出しています。 イスラム文明の芸術、文化、歴史に焦点を当てたこの美術館の展示は、息を呑むほど多様で、細部までこだわって厳選されています。古代中東の遺物から精巧なカリグラフィーや織物まで、それぞれの作品が独自の物語を語ります。企画展は常に新鮮で刺激的で、訪れるたびに新しい視点を与えてくれます。 ペルシャ風の中庭庭園は、静かなオアシスで、思いを巡らせたり、のんびりと散策したりするのに最適です。スタッフはプロフェッショナルで親切、そしてガイドツアーは彼らの深い知識によってさらに充実したものになります。カフェとギフトショップも一流で、美術館の雰囲気を完璧に引き立てています。 トロント在住者として、アガ・カーン美術館を心からお勧めします。単なる博物館ではなく、イスラム世界の豊かな歴史と芸術を巡る旅です。絶対に訪れるべき場所です！星5つです！ （原文） The Aga Khan Museum in Toronto is a true cultural gem that deserves every bit of a 5-star rating! From the moment you step in, the stunning architecture by Fumihiko Maki captivates with its blend of modern lines and Eastern-inspired elegance, creating a serene and inspiring atmosphere. The museum’s exhibits, focusing on the art, culture, and history of Islamic civilizations, are breathtakingly diverse and meticulously curated. From ancient Middle Eastern artifacts to exquisite calligraphy and textiles, each piece tells a unique story. The temporary exhibitions are always fresh and thought-provoking, offering new perspectives with every visit. The Persian-inspired courtyard garden is a tranquil oasis, perfect for reflection or a peaceful stroll. The staff are incredibly professional and welcoming, and the guided tours are enriched by their deep knowledge. The café and gift shop are also top-notch, perfectly complementing the museum’s ambiance. As a Toronto resident, I can’t recommend the Aga Khan Museum enough. It’s not just a museum—it’s a journey through the rich history and artistry of the Islamic world. An absolute must-visit! Five stars all the way!

（Google による翻訳）素晴らしい文化体験と交流体験でした！到着すると、とても親切な紳士が迎えてくれ、美術館について簡単に説明してくれました。「太陽が後ろから現れるように」という展示のガイドツアーに参加しましたが、本当に魅力的でした。これはアル・ブドラ賞を受賞したイスラム美術の特別展です。中庭では2人組がイスラム音楽を演奏していて、雰囲気をさらに盛り上げていました。レストランのメニュー（ウェブサイトで閲覧可能）は美味しそうでした。私たちはランチとディナーの間に訪れたので、カフェで新鮮な料理を楽しみました。このオアシスは本当におすすめです。トロントのホテルからUberで約30分かかりましたが、行く価値は十分ありました。カフェではプラスチックではなく植物性デンプンから作られたカトラリーを使用しているのも嬉しいですね。 そうそう、この美術館の看板作品「Your Way Begins on the Other Side」もお見逃しなく。18フィート×6フィートの現代アート作品で、100万本以上の金メッキピンが使われています。 (最後の写真をご覧ください。) 精神的な至福に向かう旅の途中で遭遇する落とし穴や矛盾について語っています。 （原文） Spectacular cultural and social experience! We arrived and were welcomed by a very nice gentleman who briefly described the museum. We took the guided tour of the”As the Sun Appears from Behind,” which was absolutely fascinating. It’s a temporary exhibit from the Al Budra award-winning Islamic art. Adding to the vibe, a duo played Islamic music in the courtyard. The restaurant menu (available on the website) looked very tasty. Since we visited between lunch and dinner, we enjoyed the fresh offerings at the cafe. We highly recommend this oasis. It was about 30 minutes by Uber from our hotel in Toronto, but well worth the effort. Also glad to see that the cafe used cutlery produced from plant starch rather than plastic. Oh, don’t miss the signature museum piece “Your Way Begins on the Other Side.” It’s a contemporary work 18’x6’ made with over one million gold plated pins. (See last of photos.) it speaks to the pitfalls and paradoxes encountered on the journey toward spiritual bliss.

博物館入口に、スパイダーマンスーツに身を包んだパフォーマーがいました 時々揺れるサイネージの上、という若干危なっかしい場所に乗っているにも関わらず、特に注意も入らない大らかな環境が良いですね 肝心の博物館は展示物が膨大で、きっちり見て回ると1日では足りないくらいの展示数です 恐竜等の骨格復元物が多量にあり、子供にもおすすめです 日本だと、これだけの展示数がある博物館は思いつきません また、展示順にも小ネタが挟まれており、甲冑コーナーにアメフトの防具、エジプトコーナーの上部にこそっと石の顔など、ツッコミどころを探すのも面白い場所です 一階にはイベント用スペース？があり、綺麗な飾り付けが施されたウェディングパーティーの準備がされていました どうやら閉館後はそのような使い方もされるようですね 博物館でのウェディングパーティー、日本では考えられないので素敵ですね

金曜の夜は博物館がパーティ会場に。博物館というと真面目な感じがしますが、かなり若い人たちが踊ったりアルコールを飲んだりと楽しい雰囲気を見せながら同時に鑑賞するという新たな感じ。トロントに行ったら是非ここで楽しんでほしい。また、おつまみは大した事ないので、先にディナーを済ませてから行ったほうがいい。22:00か23:00くらいまでは空いていると思うので

展示物が多くて、びっくりしました😊恐竜の骨、ミイラ、陶磁器など、幅広い展示物✨

エジプト、中国、ギリシャの博物館。更に恐竜の化石などもあり、博物館としてはかなりのボリュームで１時間半は楽しめました。なんと1階だけなら無料で見れます。時間がなければ1階だけ無料で観るのもあり。1階をみてからチケットを買うのが正解。

自然史や歴史などがここ1つに凝縮されたような博物館です。思っていたよりも結構広くて、4時間ほど滞在しました。お子さんがいる方は1日潰れるのではないかと思うくらい、子供向けのアクティビティもあり。

展示がとても多く、見どころのある博物館でした。初めて訪れるなら特別展のチケットは買わずに、常設展だけでもまる一日時間が過ぎてしまうと思います。個人的には鉱物の展示がとても良かったです。建物も面白い構造をしているので、おすすめです。

駐車場：博物館の北側に有料駐車場あり5時間で＄15程度、車と車の間隔が狭く停めづらい。博物館まで徒歩3分程度 博物館外観：博物館らしく斬新　写真取りたくなる。 入場料：大人で＄25～40ぐらい？特別展を見るか？でかわる。ここのHP購入で少し安くなるようです。 館内：地下2階、地上4階、しかも1フロアが広い　昼食込みで5時間を要した。 子ども達は2階の動物と恐竜を楽しんでいた。もちろん大人も楽しめる。 すべてを見るには歩き疲れる。

日本から来ました。 たまたま通りかかったらホッケーの殿堂でした笑 こういった古い建物を大切にするトロントは良い街です。

カナダの国技でもあるアイスホッケーの歴史が良くわかります 興味がない人だとちょっとかもですが 体験できるコーナーもあって家族連れでも楽しめますね

シアターの映像には、ちょうど自分が熱中していた頃の選手が沢山出ていたので地元の人達よりじっくり見てました。昔はNHLもNHKやCS放送で見れてよかったなー。他にも楽しい見所いっぱいで、トロント観光に用意した１日をほとんど使ってしまいました。

ホッケーの事がわからなくても楽しむ事が出来ます。 一階はテナントやホッケーのグッズ 地下にフードコートが有ります。

カナダといえば、アイスホッケーですから。ある意味、マストです。

ホッケー好きにはたまらない場所です。

（Google による翻訳）開館から閉館まで一日中ここで過ごしました…どれだけここが好きだったか、少しお伝えしたかっただけです。野球やフットボールの殿堂は堅苦しく、自己満足的で、正直言って退屈な感じですが、ホッケーの殿堂は明るく活気に満ちています。QRコードや「クエスト」のおかげで、館内を探索したり、交流したりする方法がたくさんあります。ロケット・リチャードの500ゴール目のパックを見たいですか？QRコードをスキャンしてゴールシーンを観賞しましょう！素敵な遺物を見つけて、もっと詳しく知りたいですか？保存担当者による解説を視聴できます。100年以上続くホッケーやNHLの歴史だけでなく、ゴールキーパーにフォームパックを撃ち込んだり、自分でゴールキーパーになったりできるゲームもあります！それから、まだグレートホールに行っていません。かつて銀行だった建物が、スタンレーカップなどのトロフィーが飾られた、息を呑むほど美しい「ホッケーの大聖堂」に生まれ変わっています。かつての銀行の金庫室には、今では最も歴史的な宝物が保管されており、楽しい雰囲気です！どなたでもお気軽にお越しください。 ご注意：HHOFはブルックフィールドビルの地下にあります。入口への行き方を示す標識が至る所にあります（ただし、地下へ降りてください）。チケットを購入すると、再入場時に手にスタンプが押されます。ブルックフィールドビルの地下には、ランチや軽食に最適な12軒以上の屋台が並ぶフードコートがあります。 （原文） I spent all day here, from opening to close…to give a hint at how much I loved it here. Unlike the baseball and football halls of fame, which feel stuff, self-important, and frankly boring, the Hockey Hall of Fame is bright, vibrant, with loads of ways to explore and interact within the museum thanks to QR codes and “quests” to complete. See Rocket Richard’s 500th goal puck? Scan to QR code to watch the goal! Find a cool artifact and want to learn more? You can watch the conservator talk more about it. Beyond the 100+ year history of hockey as a sport and the NHL in general are also games where you can shoot a foam puck on goalies…or become a goalie yourself! And I haven’t yet gotten to the Great Hall, a former bank turned into a stunningly gorgeous “cathedral to hockey”, with the famous Stanley Cup and other trophies. The old bank vault now holds the most historic of treasures, a fun touch! Absolutely anyone can come in here and have fun. NOTE: the HHOF is in the basement of the Brookfield Building. There are signs all over telling you how to get to the entrance (but you will head downstairs). When you buy your ticket, your hand gets stamped for reentry…the basement of Brookfield Building has a food court with well over a dozen stalls, perfect for lunch or a snack.

（Google による翻訳）陶芸芸術に特化した美しくキュレーションされた空間で、歴史的コレクションと現代コレクションの両方を展示しています。親密な雰囲気の中で、世界中から集められた作品の精巧な職人技を鑑賞することができます。魅力的な展示、ワークショップ、講演会など、充実した体験を提供します。落ち着いた建築様式が生み出す穏やかな雰囲気は、美術愛好家や陶芸愛好家にとって必見の場所です。 （原文） It is a beautifully curated space dedicated to ceramic art, showcasing both historical and contemporary collections. The intimate setting allows visitors to appreciate the intricate craftsmanship of pieces from around the world. With engaging exhibitions, workshops, and lectures, the museum offers an enriching experience. Its serene architecture creates a peaceful atmosphere, making it a must-visit for art lovers and ceramic enthusiasts.

（Google による翻訳）素晴らしいROMの真向かいにあるガーディナー美術館は、素晴らしいコレクションでそれ自体が輝いています。私たちが訪れたのは1階の改装中だったので、入場料は自由という寛大な料金設定でした。世界各国の磁器や陶磁器を見るのはとても楽しかったです。ギャラリーの外にはテラス席もあり、素敵な席もありました。粘土のワークショップも開催されており、私たちは申し込みませんでしたが、外で開催されている「粘土遊び」イベントに招待され、帰り道の楽しいおまけイベントになりました。 （原文） Right across the street from the amazing-on-it’s-own ROM, the Gardiner shines on its own with a wonderful collection. We visited during the renovation of the first floor so the museum was generously pay-what-you-wish. I loved seeing the porcelain and ceramics from countries around the world. Some beautiful seating available off the galleries on some terraces. They also have clay workshops going on, and though we did not sign up for one, we were invited to join in a “play with clay” event going on outside which was a fun bonus activity on our way out.

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフはとても親切で助かりました。1階の大部分は現在改装中なので、入場料は最低1ドルからで、好きな時に好きなだけ入場できます。それでも2階と3階は存分に楽しめました。本格的なアート作品の合間に、楽しくて気まぐれな作品がたくさん散りばめられていました。 （原文） Front desk staff is very kind and helpful. Most of the ground floor is under renovation right now, so it’s a pay as you please entry fee of minimum $1. I still thoroughly enjoyed the second and third floors. Loads of fun whimsical pieces dispersed in between all the more serious art.

（Google による翻訳）ガーディナー美術館は2回目で、とても楽しかったです！世界中の磁器芸術について、見て学ぶことがたくさんありました🗺️ 素晴らしい芸術作品の素晴らしい展覧会でした。2025年11月には新しい作品や展示が予定されています。レストランは3階にあり、素晴らしい景色と快適な座席スペースがあります。 お子様も粘土細工を体験したり、学んだりできます。 （原文） My 2nd time visiting Gardiner Museum and I enjoyed very much! So much to see and learn about porcelain art from around the world 🗺️ Fantastic exhibition of an amazing art. New art work or display is coming in November’25 Restaurant is on 3 floor with amazing view and pleasant seating area. Also kids can learn and do some clay work.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみたい素敵な場所でした。陶芸についてたくさん学びましたし、館内の整理整頓の様子を見て、それぞれの時代の雰囲気に浸ることができました。陶芸ワークショップがあることをもっと知っていればよかったです。ぜひ参加したかったのですが、近々トロントにいらっしゃる方、またはトロントにお住まいの方はご遠慮ください。次回は9月に開催されます。参加には事前申し込みが必要です。 （原文） Such a nice place to check out. I learned a lot about ceramics and seeing how organize it was inside allowed myself to immerse in each era. I wish I would have known about the pottery workshop. I would have loved to participate but for those that are visiting soon or live in Toronto. The next one will be in Sept. You have to sign in advance.

（Google による翻訳）ここを訪れてとても楽しかったです。幅広い作品がわかりやすく展示されていました。 地下の「生命の樹」には、背丈の低い（高さ18インチ）鏡を後ろに設置すれば、裏側も見えるはずです。 3階は、誇大妄想狂を描いた奇妙な、中立的から肯定的な解釈がされています。誘拐（誰かが「捕まった」とでも言うのでしょうか？）やその他の不正行為といった、せいぜい覆い隠され、最悪の場合は美化されている問題に、適切に向き合っていないように思われます。たとえ明確に容認されていたわけではないとしても、若い観客によって誤解されやすいように仕向けられているように思われます。現実主義的になりすぎないようにするのは微妙なバランス感覚だとは思いますが、アウグストゥスの描写はもっとバランスが取れているはずです。例えば、政治的混乱をより詳細に描写するなどです。彼の活動がポーランドを不安定化させたこと（歴史的事実）、彼の遺産が芸術的才能と同じくらい過剰な影響力によって特徴づけられていること、彼がリーダーシップを義務ではなく見せ物と見なしていたことなどを強調するべきでしょう。陶芸美術館に不適切と思われるなら、それはそれで構いません。しかし、アウグストゥスへの隠された敬意を込めた既存のテキストの多くも省略されるべきでしょう。 この魅力的で多様性に富んだ博物館を強くお勧めします。 （原文） I enjoyed my visit here very much. Good range of works, clearly presented. The Tree of Life (basement) could have a short (18"-high) mirror put behind it so we can see the back of it. The third floor has a curious, neutral-to-positive take on a megalomaniac. It doesn't suitably confront the issues of kidnapping (saying someone was just 'seized'?) and other injustices that were, at best, glossed over, and at worst glorified. Even if they weren't explicitly condoned it seems they were laid vulnerable to misinterpretation by young audiences. I get that it's a fine line not to be too presentist. But there could be a more balanced representation of Augustus: e.g. detailing further the political turmoil. Perhaps put more emphasis on how his pursuits destabilised Poland (a historical fact), how his legacy is marked as much by overreach as artistic brilliance, how he saw leadership less as a duty than a spectacle. And so on. If this seems out of place in a ceramics museum, fine, but then much of the existing text in veiled reverence of Augustus should also be omitted. Highly recommend this engaging and diverse museum.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に訪れるのが大好きです。美しい磁器やその他の芸術作品がいっぱいです！残念ながら地下で工事中だったので見ることはできませんでしたが、それでも素晴らしい場所です。 （原文） Love to visit there with my kids. Beautiful porcelains and other art pieces!!! Sadly there is a construction underground so couldn’t see it but still a great place.

Este edificio es increíblemente hermoso. La arquitectura es maravillosa. Recomiendo comprar los tickets por adelantado porque puede ser que toque hacer cola antes de entrar. Las exposiciones son muy hermosas y volvería a ir muchas veces más. Sólo quiero puntualizar la mala actitud de una de las guardias que fue muy sin respeto con nosotros solamente porque no nos pusimos la mochila al frente inmediatamente después de qué ella lo dijo. No tiene nada que ver con el museo, pero deja una mala impresión antes de empezar a recorrer las instalaciones. 建物がとても美しかったです。ただ、1番上の5階から回りたかったのですが、1番近いエレベーターが2階までしか行かず、５階まで行くエレベーターを探すのに、迷路のような建築でちょっと苦労しました。展示はとても素晴らしく、こういう美術館が近所にあったらいいなぁと思いました。

いつ行っても様々なアーティストの作品が展示されていて、何時間も楽しめます。一時的な展示は話題のアーティストの作品が多いよう。今回はKAWS family を見に来ました。一般公開は10/10から。 AGOオリジナルグッズやアーティストとのコラボグッズなどギフトショップも種類が豊富でお土産にも最適！ ***$35 annual fee, 25 and under free annual fee

トロントで有名な美術館の１つです！毎週水曜日の夜6時から無料で観覧することができます！当然、無料ということで通常より人は多いですが、とはいえ時期もあったのか12月初旬に行った感想としてはゆっくり見ることができました！エントランスを入るとまずクロークに案内されリュックなどの大きい荷物を預ける必要があり、これは無料で預かってもらえます！ただ上着を預けたい場合は1着につき現金で2ドル必要となっているので注意が必要です！1〜2階は中世や近代アートが展示されており、最上階には近現代アートとテクノロジーアートが展示されていました！個人的には2階の絵画アートが良くカナダ生まれのアーティストたちの16世期〜19世期にかけての風景画が数多く展示されていたのがとても興味深く見ることができました！所要時間は1時間半程度です！出入り口付近にはお土産コーナーもあり楽しめます！

リピ無し。 無料だから行ったけど、有料なら行かない。 何も楽しくない

展示がわかりづらいので、どうみて回るか迷う。建物はモダンで美しい。現代アートが多い。

東京と違ってゆっくり見れます！

トロントを代表する美術館の一つ、お土産ショップも充実している。

We really enjoyed exploring this historic castle. The gardens were stunning and beautifully maintained. Even on a weekend in September, it wasn’t too crowded. There was more to see than I expected, including a long underground tunnel. We bought our tickets on the day, which was easy. I’d love to visit again at night during Halloween season—it seems like it would be a lot of fun. A must-visit for anyone interested in history and beautiful architecture. I didn’t know before visiting, but the castle has been used as a filming location for many movies. 歴史ある建物の探索を楽しみました。特に庭園は手入れも行き届いていてよかったです。週末でもそこまで混雑しておらず、思った以上にたくさん見て回る場所がありました。長い地下道も通り、ちょっとした冒険気分でした。行くまで知らなかったのですが、ここは色んな映画の撮影にも使われているそうです。チケットは当日に購入しましたが全く問題ありませんでした。 ハロウィンシーズンの夜にもぜひ訪れてみたいと思います。歴史や美しい建築に興味がある人には必見のスポットです。

よく保存されていて豪華で綺麗。当時の生活の一部がよくわかる。戦争関係の展示はおだやかではないが、この建物の歴史の一部なので仕方がない。結婚式やミステリーツアーなど、一般の利用ができるのがいい。

トロント観光スポットの１つカーサ・ローマ 個人邸でここまでデカいのは初めて👀✨ エレベーターがあることにビックリしました‼️ 各言語の解説もありますので、ぜひ使ってみてください。

お城のような豪邸。暮らしの道具なども展示されていました。

ヨーロッパのお城のようです。 入場料はかかりますが、見応えがあり楽しめます。 ナイアガラの滝を使った水力発電で成功した方の邸宅だそうです。

人が沢山いて、回るのが大変でした。地下室は楽しかったのですが、他はそこまで。お城好きには良いと思います。

入場料が35ドルほどするため、中には入らずに外から見ていました。 無料でこれだけのものを見れたと考えると、十分だと思ったが、内観は入ってないのでわかりません。 近くの公園からの景色もとても良かったです

マジでしょぼかった

暇潰しには最適

（Google による翻訳）とても素晴らしい教育経験です。家族で行くこともできるので、子供から大人まで楽しめます。スタッフはフレンドリーでした。冬に訪れる場合は、到着してチケットを取得するときにシャトルバスを約 5 分待つ必要があるため、上着を脱がないように注意してください (ベビーカーまたは車椅子をお持ちの場合は、バリアフリーバスをご利用ください) レベルは6つあります。私にとって最高だったのはレベル 6 と 4 でした。実際にはレベル 1 はありません。 (シャトルバスは6階で降車します) レベル 4 は子供たちに最適です。音楽を演奏したり、ガーデニング、パン屋さん、建築などのアクティビティをしたり、水遊びやダムの建設もできます。さらに、レベル 4 には授乳室もあります。 どこにでも消毒剤があります。おむつ交換台付きの清潔なトイレ。 自分のスナックと水筒を持参した方が良いでしょう。建物内にはレストランやスナックバーもあります。 駐車場料金は12ドル 入場料は次のとおりです。 大人22ドル シニア向け16ドル 3歳から12歳までの子供は13ドル 3歳以下は無料 （原文） Such a great educational experience. You can go there with your family, too much fun for kids and adults. The staff was friendly. If you are visiting during winter better to know that when you arrive and get your tickets you have to wait for shuttle buses around 5 minutes so don’t take off your jacket ( if you have strollers or wheelchairs you will take accessible buses) There are 6 levels. The best for me were levels 6 and 4. There is no level 1 actually. (the shuttle bus will drop you off in level 6) Level 4 is great for kids they will play music, do gardening, bakery, building and other activities they can also play with water and build dams and … the good point is that level 4 has nursing room too. There are sanitizers everywhere. Clean washrooms with changing table. Better to bring your own snacks and water bottles. But there is restaurant and snack bar inside the building as well. Parking lot costs 12$ Admission fee is: 22$ for adults 16$ for seniors 13$ for child 3-12 Under 3 is free

（Google による翻訳）私と家族は会員になっているので、今日美術館に来ることにしました。バスの乗車時間は約20分でした。列が長すぎたので、シャトルバスに乗らずに歩きました。以前、カフェで食中毒になった経験があるので、自分たちでお弁当を用意して席を確保することができました。この博物館は素晴らしいです。深海探検からコウモリの洞窟、生殖器系まで、あらゆる展示品があります。子供たちと一緒に来て、2階の遊び場を探索しました。とても楽しかったです。全体的に素晴らしい経験であり、また戻ってくるでしょう。 （原文） Since my family and I have a membership, we decided to come and visit the museum today. The bus ride was about 20 minutes. We walked instead of taking the shuttle bus because the line was too long. Previously, we have had experiences of food poisoning from the cafe, so we packed our own lunch and were able to get seating. This museum is amazing. There are exhibits for all- from deep water exploration to bat caves to the reproductive system. Came with kids and explored the play area on the second floor. Had a blast. Overall a great experience and would come back again.

（Google による翻訳）老若男女を魅了する素晴らしい博物館です。自然現象や科学現象の解説と展示はインタラクティブなので、全部見たくなってしまうほどです！一日かけてじっくりと楽しむ価値あり。お子様連れならきっと大満足間違いなし。駐車料金は15カナダドルです。館内にはカフェテリアがあり、飲食も可能です。もちろん、外のテーブルでご自身の食事を楽しむこともできます。 （原文） Incredible museum that enchants young and old. The explanations for natural and scientific phenomena and the exhibits are made so interactive that you want to see them all!!! It is worth spending a day. If you have children they will appreciate it. You too. Parking costs 15 CAD. It has a cafeteria inside where you can eat or drink something. But you can also have your own food and sit at tables outside the dining room.

（Google による翻訳）科学の基礎知識を改めて学ぶ素晴らしい経験でした。 プラネタリウムの写真を撮ればよかったのですが、彗星を追いかけるのにとても忙しかったんです☄️🤣。それに、人体構造にはいつも興味があります。 平日はそれほど混んでいませんが、プラネタリウムは混雑しています。これは春（2023年4月だったと思います）に撮影したものです。掲示板やコメントをじっくり読んで、子供たちが道具や機械を使って何をしているのかを探検したり、観察したり、体験したりすればよかったです。また行きたいです！😕 （原文） Great experience to re-learn the basic knowledge of Science. Wish I took a picture of the planetarium but I was so busy following the comets ☄️ 🤣 plus the Human anatomy is something that I’m always fascinated about. Not busy during the weekdays but planetarium is packed. These were taken during Spring time (April 2023 if I’m not mistaken) Wish I took my time to read the boards and comments and explore / observe / experience what the kids were doing with tools and machine etc etc kinda wanna go back! 😕

（Google による翻訳）小さな子供向けのアクティビティがたくさんあります。5歳と4歳の子供たちは大喜びでした。施設全体をじっくり体験するには3時間以上必要でしたが、残念ながら時間が足りませんでした。 展示ホールへは裏口から入る必要があり、正面玄関と裏口の間はシャトルバスが頻繁に運行しています。 ファミリーセンターは本当に楽しく、充実した体験でした。素晴らしい学習体験になりました。 （原文） There are a lot of activities for small kids. My 5 year old and 4 year old kids loved the experience. We needed more than 3 hours to truly experience the whole place, which unfortunately we didn't have. The exhibit halls have to be accessed from the rear entrance, and there are frequent shuttle busses that run between the main and the rear entrances. The family center was really fun and engaging for us. It's a great learning experience.

ギャラリーやアートブックのお店ががいくつか近くにあるので、巡るのが楽しいです。

（Google による翻訳）初めての美術館訪問は、魅力的で個性豊かな建物自体から始まり、忘れられない思い出となりました。館内は3階建てで、それぞれに魅力的な展示が展開されています。特に、巨大なキューブスクリーンで興味深い映像が流れる空間が気に入りました。ただ、壁面の空きスペースがかなりあることに気づきました。小さめのアート作品を集めれば、このスペースを美しく埋め尽くせるかもしれません。総じて、訪れる価値は十分にあります。 （原文） My first museum visit here was a memorable one, starting with the fascinating, character-filled building itself. Inside, three floors house engaging exhibitions. I particularly enjoyed the space with the huge cube screens playing intriguing videos. I did, however, notice a lot of empty wall space; a collection of smaller artworks might fill these areas beautifully. Overall, it's absolutely worth experiencing.

（Google による翻訳）みんな、休みの日に家族でここに来たんだ。駐車場は比較的楽で、路上にもあったよ。美術館は3階建てだけど、1階は受付みたいな感じだった！ 全体的に見て、絵画やデザインは定期的に入れ替えているみたいだね。短編映画はインパクトがあったけど、そういう作品やギャラリーにしてはちょっと狭いかな。 中庭には古着や骨董品を売る小さなマーケットがあったけど、日陰はなかったね。 また後で来て、この場所を体験してみようかな！ （原文） Well guys, we chose a day off to come here with the family. Parking was relatively easy and available on the street. The museum is spread across three floors, although the first floor felt more like a reception area! Overall, I think they change the paintings and designs here every once in a while. The short films were very impactful, but this place is a bit small for that kind of work and gallery. There was a small market in the courtyard to support vendors selling second-hand clothes and antiques, although it didn’t have any shade. I’ll probably come back and experience this place again later!

「コンテンポラリー」と書かれているが、作品はそれほど抽象的ではなく、とても面白かったです。館内はやや小さめで、展示数も多くはないので、30〜45分ほどでちょうど見て回れる規模でした。

（Google による翻訳）MOCAとしても知られるこの美術館は、2016年に現在の場所（オートビル）に移転しました。建物は100年以上の歴史を誇り、キノコ型の柱が特徴的なインダストリアルな雰囲気を醸し出しています。館内はクールな雰囲気です。美術作品はそれほど多くありません。評価が低いのは、おそらくそのためでしょう。混雑しておらず、立ち止まって人生を振り返ることができる場所です。 （原文） Also known as MOCA, the museum moved into its current location in 2016 - the Auto building. The building has a 100+ year history. It has that industrial look with the mushroom columns. The interior space is cool. Not a lot of art works. Maybe it’s why the rating is low. Not crowded and a place to pause and reflect on your life.

（Google による翻訳）現代アートを学び、楽しむことができる素敵な空間。小さいながらも興味深い美術館です。 館内には素敵なカフェがあるので、美術館を見て回りながら何か食べたい時に便利です。 （原文） Lovely space to learn and enjoy about contemporary art.Small but interesting museum. They have a nice cafe in the premises in case u want to grab something while going around the museum.

（Google による翻訳）アート作品そのものについては、主観的な意見になってしまうので批評はしません。ただ、楽しめたという点だけは言えます。 1階の展示スペースが狭かったのには少しがっかりしました。受付で建物の下3階まで見学できると聞いて、少し興奮しました。 しかし、1階にはインスタレーションを1つ設置するスペースがほとんどありませんでした。つまり、実質的には2階分しか展示できないということです。アーティストが限られた空間をいかに有効活用し、どれだけ長く私の興味を惹きつけることができるかにかかっています。 （原文） I won't be critiquing the art itself, since that would be subjective. I would say I enjoyed my time. I was a bit disappointed by how small the area was on the ground floor. When I was told at the reception that I could explore the bottom 3 floors of the building, I got a little excited. However, the ground floor barely had space for a single installation. So we basically have 2 floors to work with. It would then be up to the artist's skill in utilizing the space available and how long they can make me pay attention to what they have to present.

（Google による翻訳）わあ、こんな博物館は初めてです！展示はとても興味深く魅力的で、文化と植民地化（脱）、アイデンティティ、環境など、展示で探求されたトピックが大好きです。体験アクティビティも充実！今後のワークショップも楽しそうだった。トロント人や訪問者にお勧めします 👏 （原文） Wow, I have never been a museum like this! The exhibits were so interesting and engaging, and I love the topics the exhibits explored - culture and (de)colonization, identity, environment, and more. Great hands-on activities, too! Their upcoming workshops also looked fun. Would recommend to any Torontonian or visitor 👏

（Google による翻訳）この手作りのテキスタイル ギャラリーは、芸術と文化の美しさです。 待ち時間はまったくなく、私の訪問中はほとんど人がいませんでした。 ギャラリー、洗面所、ギフトショップは明るく、手入れが行き届いています。 ギフトショップの中に小さくてとても古いスタイルの図書館があって、織機を試させてくれたのがお気に入りでした（笑） 大きなキルトを見ると、愛や人生についての詩が書かれたものもあります。芸術の中には、物語が組み込まれているものもあります。静かで素敵な場所ですね！このギャラリーに2時間滞在したのはなぜですか?!笑 （原文） This Handmade textile gallery is a beauty of art and culture. Absolutely no wait line, very few people were there during my visit. The gallery, washroom and gift shop are well lit, well-maintained. There’s a small and very old-style library inside the gift shop, my favourite was that they let me try the weaving machine hahaha If you look at the large quilts, some of them have poems about love and life. Some of the arts have stories imbedded to them. It’s a nice and quiet place! I stayed for 2 hours in this gallery cuz why not?! Haha

（Google による翻訳）最近、センター アベニュー 55 番地にあるカナダ繊維博物館を訪れることができました。オンタリオ博物館協会の会員のおかげで、この素晴らしい博物館に無料で入場できる機会がありました。 一見すると「小さい」美術館ですが、実は3階建てで魅力的な展示が満載です。特別な展示からテキスタイル専門の小さな図書館まで、探索すべき知識と芸術性が豊富にあります。博物館は、体験型ワークショップのためのスペースを慎重に厳選しており、私のような訪問者が、提供される無料の材料を使用して繊維ベースのアートクラフトに取り組むことができます。本当に楽しくて充実した経験でした。 私が感銘を受けた点の 1 つは、テクノロジーを積極的に取り入れようとする博物館の取り組みです。音声による紹介やさまざまなオンライン リソースへのアクセスを提供する電話アプリケーションを提供しています。私はこれらのサービスを利用し、さまざまな国のテキスタイル アーティストを特集した魅力的なビデオに魅了されました。これらのデジタル リソースは没入感をさらに高め、私の好奇心をさらに刺激し、美術館を訪れたいという私の欲求をさらに刺激しました。 カナダ繊維博物館は、伝統的な展示品とインタラクティブな要素、最新のテクノロジーをシームレスに融合させており、繊維愛好家と好奇心旺盛な訪問者の両方にとって魅力的な目的地となっています。スタッフは知識が豊富でフレンドリーで、いつでもサポートする準備ができており、快適で教育的な経験を保証してくれました。 繊維、芸術、文化に興味がある人には、カナダ繊維博物館を強くお勧めします。この博物館は、多様な展示、実践的なワークショップ、革新的なテクノロジーの利用により、テキスタイルの世界を巡るユニークで魅力的な旅を提供します。経験豊富な芸術愛好家でも、単に考えさせられる楽しい外出を探している人でも、この美術館は必見の場所です。 （原文） I recently had the pleasure of visiting the Textile Museum of Canada, situated at 55 Centre Ave. Thanks to my Ontario Museum Association membership, I had the opportunity to enjoy free admission to this wonderful museum. Although the museum may appear "small" at first glance, it actually houses three floors filled with captivating exhibitions. From special displays to small libraries dedicated to textiles, there is a wealth of knowledge and artistry to explore. The museum has thoughtfully curated spaces for hands-on workshops, allowing visitors like myself to engage with textile-based art crafts using free materials provided. It was a truly enjoyable and enriching experience. One aspect that impressed me was the museum's commitment to embracing technology. They offer a phone application that provides audio introductions and access to various online resources. I took advantage of these offerings and was captivated by the fascinating videos featuring textile artists from different countries. These digital resources added an extra layer of immersion and piqued my curiosity even more, further fuelling my desire to visit the museum. The Textile Museum of Canada seamlessly blends traditional exhibits with interactive elements and modern technology, making it an engaging destination for both textile enthusiasts and curious visitors. The staff were knowledgeable, friendly, and always ready to assist, ensuring a pleasant and educational experience. I highly recommend the Textile Museum of Canada to anyone with an interest in textiles, art, and culture. With its diverse range of exhibitions, hands-on workshops, and innovative use of technology, this museum offers a unique and captivating journey through the world of textiles. Whether you are a seasoned art enthusiast or simply looking for a thought-provoking and enjoyable outing, this museum is a must-visit destination.

（Google による翻訳）とても素晴らしい美術館です。高価ではありません。常に新しい展示品があり、素晴らしいです。本当にフレンドリーなスタッフが喜んで詳細を教えてくれます。実践的に学びたい、または工芸が好きなら、常に百万もの選択肢があります。布地を織ったり、縫ったり、コラージュしたりする方法を学ぶことができます。とても楽しいです！ガールフレンド、チャット、クラフトと一緒に行くのに最適な場所。 （インスピレーションのために博物館のすべての素晴らしい作品を見た後！） （原文） Such an amazing museum. Not expensive. Always has new exhibits on that are fabulous. Realllllly friendly staff who are happy to give you more details AND if you like to learn hands on or love crafts there are always a million options. You can learn to weave or sew or collage with fabric. It’s so much fun! Great spot to go with a girlfriend, chat and craft. (After you look at all the amazing pieces in the museum for inspiration!)

（Google による翻訳）この博物館を訪れるのが楽しかったです。中国、パキスタン、アフガニスタン、インド、メキシコ、カナダ、フィリピン、ウクライナなど、世界各地からの織物のコレクションがあります。使って楽しむことができる織機もあります。とてもフレンドリーで素敵な博物館のスタッフが使い方を教えてくれます。図書館は他に類を見ないものです。布地、レース、敷物、編み物、刺繍…に関する個性豊かな本を集めました。素晴らしいペルシャ絨毯についての情報が載っている本が大好きでした。 3 階には、才能あるアーティストが廃棄物を美しいアイテムに変えた「廃棄物」コレクションがあります。ぜひ行ってみてください。気に入りました （原文） I enjoyed visiting this museum. There are collection of textiles from different parts of the world: China, Pakistan, Afghanistan, India, Mexico, Canada, Philippine, Ukraine. There are weaving loom that you can enjoy using it. Very friendly and nice staff of the museum teach you how to use it. The library is one of a kind. Different sort of unique books related to fabric, lace, rugs, knitting, embroidery… are collected. I loved the book that has information about fabulous Persian Rugs. In the third floor there is a “refuse” collection that some talented artists converted waste to beauty items. You should definitely go and visit it. I liked it

（Google による翻訳）DoorsOpen Toronto 2024の一環として、カナダのテキスタイル博物館を訪れることができました。博物館は2階建てで、インタラクティブな展示が特徴で、来館者は博物館スタッフの指導を受けながら、織物、裁縫、ラグ作りの技術を学べるコーナーがあります。博物館内には、世界各地の織物や雑貨を販売するショップもあります。博物館には素晴らしいテキスタイルが展示されており、訪れる機会を得て本当に良かったです！ （原文） As a part of DoorsOpen Toronto 2024, I was able to visit the textile museum of Canada. The museum has two levels of exhibits. The museum was interactive and they do have stations for visitors to learn weaving, sewing and rug making techniques with the help of the staff at the museum. They do have a shop inside the museum with goods and textiles from different parts of the world. The museum was home to some extraordinary pieces of textiles and I am glad I got the chance to visit it!

（Google による翻訳）この美術館の魅力は、訪れた時に展示されている作品によって大きく左右されます。 芸術に魅了されることもあるでしょうし、そうでない時には物足りなさを感じるかもしれません。 しかし、立地は魅力的です。ダウンタウンのこのような建物に美術館があるとは思いもよりません。トロントの喧騒から少し離れた場所にあるようです。美術館の脇の通りは、驚くほど静かです。 美術館のすぐ目の前には、手頃な料金の路上駐車スペースがあり、グリーンアプリで支払うこともできます。 45分から90分で全て見て回れるほど小さいですが、展示が気に入ったら忘れられないほどの規模です。 手織り機などの裁縫ワークショップでは、専門家の指導の下で実際に布を織ることができます。私にとって、それがこの美術館の最大の魅力です。 （原文） Beauty of this museum depends on the exhibit that is on show when you visit it You could either be spell bound by art, or on other occasions it may appear underwhelming But it's location is interesting, u don't expect a museum in such a building in downtown, which apparently is a bit away from usual humdrum of Toronto. Street alongside it is refreshingly quiet Roadside parking is right in front of it at affordable rate, also payable through Green App. Small enough to completely see in 45 to 90 minutes max, but big enough to leave lasting impression IF exhibit is to your taste There are sewing workshop options like hand looms and so on where u can actually weave cloth under watchful eye of experts. That to me, is biggest attraction here.

（Google による翻訳）本当に美しい歴史ある家です。1920年代から1930年代の姿のまま残されていて、本当に素晴らしいです。 歴史、間取り、デザイン、そして内部の美しい品々。 訪問と見学は本当に楽しかったです。ガイドさんは素晴らしく、この場所や当時の運営方法について豊富な知識を持っていました。 いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） What a beautiful historic house. It's set up as it would've been in the 1920s-1930s and it's incredible. The history, the layout and design, the beautiful items inside. Really enjoyed it visit and tour. Our guide was great, she had lots of knowledge on the place and the way things were run. Would love to come back again sometime.

（Google による翻訳）博物館に入場するには、無料ガイドの時間を確認する必要があります！最終入場は午後4時なので、ガイドツアーに参加することをお忘れなく！*すべて無料*😀 ツアーガイドは親切で、グループについて歴史の話を聞くのも良いですが…**ただし**、自分で写真を撮る時間はあまりありません。 私と娘たちはこの博物館に着飾って素敵な写真を撮りに行ったのですが、時間がありませんでした。ツアーの後、退出するように言われてしまいました。 （でも、家具やその他の装飾品を守るためには、これは良い方法だと思います！！😀） （原文） You need to check the free guide time so that you can enter the museum! The last enter time is 4pm, so make sure you join there guide tour!! *all free*😀 The tour guide is nice and make sure you follow the group to hear the history which is fine…**BUT** you don’t have that much time to take pictures for yourself there. Me and my girls dress up for this museum to take beautiful pictures but we didn’t have time, after the tour they just asked us to exit. (But I believe that is a good way to protect those furniture and other decoration stuffs!!😀)

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！スタッフはフレンドリーで丁寧、そして熱心でした。素晴らしい無料ガイドツアーを受けました。特に週末は、見学予定のスケジュールの開始時間の少なくとも45分前には到着することをお勧めします。 （原文） Beautiful museum! The staff were friendly, polite, and enthusiastic. We received a wonderful free guided tour. Would recommend reaching at least 45 minutes before the start time of the schedule that you are planning to attend - especially on the weekends.

（Google による翻訳）スパダイナ博物館：素晴らしい花園を備えたこの美しい邸宅で、1920年代と1930年代の雰囲気を体感してください。 ガイド付きツアーでは、当時の衣服、ファッション、家具を展示しながら、タイムスリップした古き良き時代の優雅さを体験できます。知識豊富なガイドが、邸宅の歴史とその時代について分かりやすく解説します。 （原文） Spadina Museum: Experience the 1920s and 1930s in this beautiful manor with a fantastic flower garden. The guided tour is a journey back in time and into old-world elegance, showcasing the clothing, fashion, and furniture of that era. Our knowledgeable guide vividly explained the history of the manor and its time period.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるこの宝石のような場所を訪れて、本当に良かったです！敷地内には美しい庭園があり、散策も楽しめます。ツアーは無料で、最高でした。ガイドさんはユーモアを交えながら、家の歴史を分かりやすく説明してくれました。本当におすすめです。 （原文） Loved visiting this gem in the middle of the city! A beautiful garden to explore around the property. The tour was free and the best part. The tour guide did a fantastic job explaining the history of the house with some humour. Highly recommend.

（Google による翻訳）興味深い歴史あるヴィラです。客室はスタイリッシュな内装で、ガイド付きツアーのみです。ガイドは知識豊富で親切でした。 驚いたのは、職員専用で一般公開されていない部屋が多数あることです。職員用のランチルームがあるのは理解できますが、なぜ管理棟もここにあるのでしょうか？あるいはプリンタールームもあるのでしょうか？ （原文） Interesting historical villa. Rooms are furnished in style. Guided tours only. Guide was knowledgeable and friendly. What surprised me was the large number of rooms closed to the public as they are used by staff. I can understand that there is a staff lunch room but why is the administration in here too? Or a printer room?

（Google による翻訳）街の隠れた名所。スパダイナ博物館の敷地と庭園は美しく、静かで手入れが行き届いており、混雑することもありません。 博物館内では、特定の時間帯に無料のガイドツアーが開催されています。内装はよく保存されており、博物館全体の体験にさらなる魅力を加えています。このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい、静かで過小評価されているスポットです。 （原文） A lovely hidden gem in the city. The grounds and gardens at Spadina Museum are beautiful. Peaceful, well-maintained, and never crowded. Inside the museum, they offer free guided tours at certain times. The interior is well-preserved and adds a layer of charm to the whole experience. Calm and underrated spot to check out if you’re in the area.

（Google による翻訳）お子様向けの楽しくて教育的な体験！🎉🧠 トロント・イリュージョン・ミュージアムは、お子様連れのご家族にとって最高の場所です！インタラクティブで楽しく、好奇心と笑いを刺激する、心を揺さぶる展示が満載です。お子様は、イリュージョンルーム、鏡、パズルなど、様々なアトラクションを探検するのに夢中になるでしょう。エンターテイメントと学びが絶妙に融合した、まさに最高の体験です。週末のお出かけ、誕生日のお祝い、あるいは街で過ごす楽しい一日にも最適です。スタッフは親切で、施設は清潔で安全です。お子様を夢中にさせ、驚かせたいご家族に特におすすめです！ （原文） Fun & Educational Experience for Kids! 🎉🧠 The Toronto Museum of Illusions is a fantastic place for children and families! It’s interactive, fun, and full of mind-bending exhibits that spark curiosity and laughter. Kids will love exploring the illusion rooms, mirrors, and puzzles — it's a great mix of entertainment and learning. Perfect for a weekend outing, birthday treat, or just a fun day in the city. Staff are helpful, and the setup is clean and safe. Highly recommended for families looking to keep the kids engaged and amazed!

（Google による翻訳）トロント・イリュージョン・ミュージアムは、1時間半ほどかけて楽しめる素晴らしい場所です。イリュージョンの仕組みを理解するのに少し時間がかかり、設計通りに機能させるのにも少し時間がかかりますが、私たち全員にとって楽しい体験でした。大人も5歳から8歳までの小さなお子様も、みんなで楽しめました。時間枠が埋まってしまうことがあるので、必ず予約することをお勧めします。 唯一の欠点は、施設が小さいので少し混雑していることです。5歳以上のお子様に強くお勧めします。 （原文） Museum of Illusions Toronto is a fantastic place to spend an hour and a half. It takes a bit to figure out the illusions and a bit longer to make them work as designed which was fun for all of us. The adults and littles from 5 to 8 enjoyed themselves. Make sure to make a reservation because time slots do fill up. The only downside is that the place is small and therefore a bit crowded. We highly recommend it for ages 5 plus.

（Google による翻訳）この博物館には3つ星を付けました。でもそれは、値段が高すぎるからです。基本的に2部屋分くらいの広さです。子供1人と高齢者1人で58ドル支払いました。これはホッケーの殿堂よりも高価でした。家族が困窮している昨今、何においても価格は重要です。ですから、この展示はかなり値段が高すぎると思います。面白かったですか? はい。インタラクティブでしたか? はい。スタッフはとてもフレンドリーで、写真を撮ってくれるなど親切でした。博物館は清潔で、混雑していませんでした。フロントストリート沿いにありアクセスも簡単でした。正直言って、唯一残念に思うのは、展示がとても小さく、値段が絶対に高すぎるということです。入場料が58ドルではなく30ドルだったら5つ星を付けていたでしょう。でも、この展示の入場料は、私たち2人がGOトレインに乗ってホッケーの殿堂のチケットを買った金額と同じでした。 （原文） I gave this museum a 3 star.But only because it is WAY overpriced. It is basically about the size of two rooms. I paid $58 for 1 child and 1 senior. Which was more expensive than a hockey hall of fame. Prices matter on everything these days because families are struggling.So I do believe that this exhibit is quite overpriced. Was it interesting... yes. Was it interactive... yes. The staff were very friendly and helpful offering to take pictures for you. The Museum was clean. And it was not overcrowded. It was easy to get to on Front street. Honestly the only thing that I can say wrong is that the exhibit was very small and that they were absolutely overpriced. If the cost had been thirty dollars instead of fifty eight I would have given a five star. But the cost of getting into this exhibit was what I paid for both of us to ride the GO train and our tickets to the hockey hall of fame.

（Google による翻訳）家族みんなで、イリュージョンやパズルに挑戦してとても楽しかったです。写真を撮ってくれる人が必要になるので、2人以上で来ることをお勧めします。一人で行ったり、自撮りをするのはあまりお勧めできません。料金を考えると、イリュージョンの部屋がもう少しあればよかったと思います。 （原文） My family had a lot of fun here trying all the illusions and puzzles. I would recommend coming here in a group of 2 or more people as it would require a person taking a photo for you. Going by yourself or doing selfies wouldn’t be ideal. For the price you pay, I really wish there was at least a few more rooms of illusions.

（Google による翻訳）トロントでの休暇中に訪れました。とても楽しく、素晴らしい写真を撮るチャンスもありました。ただ、料金に見合う価値があるかどうかは分かりません。スタッフはフレンドリーでしたが、決して押し付けがましくはありませんでした。小さなギフトショップは素敵です！トロントにいらっしゃるならぜひ訪れていただきたいですが、あまり長い時間はかからないでしょう。 （原文） Visited here while on vacation in Toronto. The experience was fun and there are some great photo opportunities. I'm not sure if I felt the price was worth what there is to do however. The staff seemed friendly but not overly involved at all. They do have a good little gift shop! Worth doing if you're in Toronto, but don't expect to spend a tonne of time here.

（Google による翻訳）トロントにあるミュージアム・オブ・イリュージョンは、錯覚を誘う展示や錯視に満ちた、楽しくインタラクティブな体験を提供しています。特に傾斜した部屋や無限トンネルは、クリエイティブな写真を撮るのに最適なスポットです。スタッフはフレンドリーで親切で、最高のショットを撮れるよう、よく手伝ってくれます。博物館は小さめですが、整理整頓が行き届いており、子供から大人まで楽しめる魅力的な場所です。全体的に見て、ユニークで楽しい場所で、ちょっとしたお出かけや楽しいデートに最適です。 （原文） The Museum of Illusions in Toronto offers a fun and interactive experience filled with mind-bending exhibits and optical illusions. It’s a great spot for taking creative photos, especially in the tilted room and the infinity tunnel. The staff are friendly and helpful, often assisting visitors in capturing the best shots. While the museum is on the smaller side, it’s well-organized and engaging for both kids and adults. Overall, it’s a unique and entertaining place to visit, perfect for a short outing or a fun date.

（Google による翻訳）5つ星⭐️の体験でした！彼女と素晴らしい時間を過ごしました。とてもユニークな博物館体験で、トンネルは私たちにとって一番のお気に入りでした。スタッフの方々も親切で、温かく迎えてくれて、フレンドリーでした。この辺りにいらっしゃるなら絶対におすすめです。料金以上の価値があると思います。約1時間楽しめますよ！ （原文） 5 ⭐️experience here! Had a wonderful time with my girlfriend. Very unique museum experience, the tunnel had to be our favourite part of everything. The staff were kind, welcoming and friendly also. Would definitely recommend if you’re in the area and think it’s worth the price overall. You get about an hour of fun out of it!

（Google による翻訳）マッケンジー・ハウスが大好きです！観光客の足があまり入らないトロントにあるこの素晴らしい場所は、カナダで最も偉大な（そして過小評価されている）改革者の一人、ウィリアム・ライアン・マッケンジーを称える場所です。歴史を愛し、民主主義に傾倒するなら、ぜひ訪れるべき場所です。 この家は美しく保存されており、1860年代の魅力的な時代を垣間見ることができます。小さな子供たちは退屈でうずうずするかもしれませんが、大人は物語に惹きつけられるでしょう。特に注目すべきは、当時のジャーナリズムを紹介する歴史的な印刷機の実演です。 マッケンジーが奴隷制廃止のために闘い、北米初の女性であり、黒人初の版画家であったメアリー・アン・シャッドと共に活動したことも特筆に値します。最近、雨漏りによる被害を受けましたが、トロント市は家を公開し続けています。歴史を愛するなら、マッケンジー・ハウスはまさに宝物です！ はい、これが唯一無二のウィリアム・ライオン・マッケンジーを私が描いた似顔絵です。 （原文） I absolutely love Mackenzie House! Off the beaten tourist track, this wonderful spot in Toronto celebrates William Lyon Mackenzie, one of Canada’s greatest (and under appreciated) reformers. If you cherish history and are devoted to democracy, this is a must-visit. The house is beautifully preserved and offers a fascinating look into the 1860s. While younger kids may squirm with boredom through the house, adults will find the stories engaging. A standout feature is the historic printing press demonstration, showcasing the era's journalism. It's also worth noting that Mackenzie fought for the abolition of slavery and worked with Mary Ann Shadd a pioneer in her own right, being the first woman and first black printmaker in North America. Despite some recent damage from a leak, the city has done well to keep the house open. If you cherish history, Mackenzie House is a true treasure! And yes, that’s my caricature of the one and only William Lyon Mackenzie.

（Google による翻訳）残念ながら、現在、家は水害のため改修工事中です。 しかし、ガイドさんは素晴らしく、ツアーを楽しみながら、詳しい話や史実を聞くことができました。 当時の印刷機の仕組みまで見せていただき、実際に触ることができました！お土産に新聞をいただきました。本当に素晴らしいです。 （原文） Unfortunately right now the house is being renovated due to water damage. However our guide was so great that we still enjoyed the tour and listening to her give details and facts. She even showed us how a printing press at the time worked and we got to use it! We left with a souvenir copy of a newspaper. Very cool.

（Google による翻訳）とても気に入りました…洪水のため改修中でしたが、可動式活版印刷機の使用など、見どころやアクティビティはたくさんありました。ボランティアの方々は本当に熱心でフレンドリーです。素晴らしい施設です。ただし、月曜日と火曜日は休館なので、訪れる予定の方は開館時間をご確認ください。おすすめです❤️ （原文） Loved this...even though it was being refurbished due to a flood there was still plenty to see and do including using the movable font press. The volunteers are really enthusiastic and friendly. Great stuff. It was closed on Monday and Tuesday though so check the opening times should you plan to visit. Recommended ❤️

（Google による翻訳）2日前にこの博物館を訪れました。入場料は無料で、午後3時前に到着したところ、ガイドの方が博物館の歴史について親切に説明してくれました。なんと、私の名前が入った新聞まで印刷してくださっていました！ ガイドさんは、部屋の壁に馬の毛が混ぜられていることや、幽霊の話など、自分では絶対に想像もつかないようなことを教えてくれました。伝統的な印刷技術についても学ぶことができ、学びと楽しみの両方を味わえました。この場所をぜひお勧めします。 （原文） I visited this museum 2 days ago. The admission was free, and when I arrived just before 3 p.m, a guide kindly explained the history of the museum. They even printed a newspaper with my name on it! The guide also explained that horsehair was mixed into the walls of the rooms, and some ghost stories, things I would never have guessed on my own. I also learned about traditional printing techniques, making the visit both educational and enjoyable. I recommend this place

（Google による翻訳）マッケンジー・ハウスを訪れて本当に楽しかったです。トロントのダウンタウンにひっそりと佇む、こぢんまりとした居心地の良い博物館で、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。ガイドの方々はとてもフレンドリーで情熱的で、ウィリアム・ライアン・マッケンジーや19世紀トロントの生活について語ってくれ、すべてが生き生きと蘇ってきました。 古い印刷機のデモは私にとってハイライトでした。建物自体も美しく保存されています。大きな建物ではありませんが、魅力と歴史に満ちています。トロントの隠れた歴史スポットを発見するのが好きなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I really enjoyed visiting Mackenzie House. It’s a cozy little museum tucked away in downtown Toronto, and it honestly feels like stepping back in time. The guides were super friendly and passionate,they shared stories about William Lyon Mackenzie and life in 19th-century Toronto that made everything come alive. The old printing press demo was a highlight for me, and the house itself is beautifully preserved. It’s not a big place, but it’s full of charm and history. Definitely worth a visit if you love discovering hidden historical spots in the city.

（Google による翻訳）トロント初代市長の邸宅を利用した、無料の小さな博物館。観光客はほとんどいないかもしれません。3回目にベルを鳴らしたところ、係員がドアを開けに来ました。とても小さく、内部は改装中で、家具は運び出されていました。個人が気軽に訪れることは許可されておらず、係員の案内が必要です。観光客が誤って文化財を損傷することを恐れているのでしょう。そのため、見どころはありません。私はただのんびり見て回りました。5分もかからずに出てきました。市内中心部にあるので、買い物が目的ならふらっと立ち寄っても大丈夫です。わざわざここに来たのなら、特に必要ありません。 （原文） 免费的小博物馆，多伦多第一任市长的房子，可能是来的游客特别少，按第三次门铃，工作他人员才过来开门，很小，而且里面在整修，家具搬空了，而且不允许个人随便看，要由工作人员带领参观，估计是怕把游客不小心损坏文物吧。所以根本没啥看头，就随便看了一下。5分钟不到就出来了。因为在市中心，如果逛街过来看看还是可以。如果特意过来看就没有必要了。

（Google による翻訳）マッケンジー・ハウスでの素晴らしい体験は格別でした。歴史が息づくこの場所で、スタッフの素晴らしいプレゼンテーションも素晴らしかったです。ジェームズはウィリアム・ライアン・マッケンジーの物語を、皆を惹きつける魅力的な方法で語り、素晴らしい体験をさせてくれました。印刷機のセクションでは、マデリンの説明とインタラクティブなアプローチが特に印象的でした。マッケンジーの時代の新聞印刷の様子を実際に体験し、1830年代の原始的な方法で自分の名前を印刷することさえできました。 これはトロント市が提供する無料のアクティビティですが、正直言ってもっと宣伝されるべきです。このような場所は歴史を生き生きと伝えてくれるので、もっと広く知られるべきです。観光客にも地元の人にも強くお勧めします！ （原文） An incredible experience at Mackenzie House, a place full of history and wonderfully presented by the staff. James did an exceptional job recounting the story of William Lyon Mackenzie in an engaging way that kept everyone hooked. Madeline also stood out with her explanation and interactive approach in the printing press section, where we got to experience firsthand how newspapers were printed in Mackenzie's time—even printing our own name using a rudimentary 1830s method! This is a free activity offered by the City of Toronto, and honestly, it deserves much more promotion. Places like this bring history to life and should be more widely known. Highly recommended for both tourists and locals!

（Google による翻訳）先日、ザ・ビレッジ・アット・ブラッククリークを訪れる機会がありました。歴史、魅力、そしてコミュニティ精神が融合した、本当に思い出に残る体験でした。 スタッフは知識豊富でとてもフレンドリーで、いつも質問に快く答えてくれ、村の活気あふれる物語を語ってくれました。中でも特に嬉しかったのは、焼きたてのクッキーと白パン！まさに10点満点！美味しくて本格的な味わいで、訪問に温かく家庭的な雰囲気を添えてくれました。 家族連れ、歴史愛好家、そして魅力的で居心地の良い空間で過去の雰囲気を少しでも感じたい方にとって、最高の場所です。 （原文） I recently had the opportunity to visit The Village at Black Creek, and it was a truly memorable experience that blends history, charm, and community spirit. The staff were knowledgeable and incredibly friendly—always eager to answer questions and share stories that brought the village to life. One of the unexpected highlights? The freshly baked cookies and white bread—absolutely 10/10! Delicious and authentic, they added a warm, homey touch to the visit. It’s a great spot for families, history lovers, or anyone looking to experience a bit of the past in an engaging and welcoming setting.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。施設は広大で、よく整備されています。スタッフはフレンドリーで、1800年から1900年代の伝統的な衣装を着ています。 文化的価値を高めるイベントも開催されており、幸運にもスペイン舞踊と太鼓の演奏を体験することができました。 舗装駐車場と未舗装駐車場がありますが、固定料金（約9ドル）がかかります。 天気が少し落ち着いたら、この素晴らしい歴史ある村を必ずまた訪れたいと思います。すべてのアトラクションを楽しむには、最低2時間は必要です。 Prestoカードをお持ちの方は少額の割引が受けられます。 （原文） Amazing experience overall. Place is huge and well maintained. Staff are friendly and wearing traditional clothing dated back to 1800-1900 timeline. They have events to add cultural value and we were lucky enough to experience Spanish dance and Drumming performance. There is paved and unpaved parking however it has a fixed fee (approx 9$) We will surely visit this wonderful historical village again when whether settles a bit. Keep minimum two hours to enjoy every attraction. Presto card holders get a small discount.

（Google による翻訳）私は昔から、歴史を保存し、過去との繋がりを感じられる場所が大好きです。ブラック・クリーク・ビレッジは、まさにそれを見事に実現している場所の一つです。 時代衣装を身にまとったスタッフが、本物の雰囲気を醸し出しています。彼らは辛抱強く、親切で、村の歴史や昔の人々の生活について、惜しみなく知識を分け与えてくれます。 日帰り旅行に最適な場所で、リラックスでき、魅力に溢れています。史跡巡りや過去を垣間見るのが好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） I’ve always loved places that preserve history and make you feel connected to the past. Black Creek Village is one of those spots that does it beautifully. The staff, dressed in period costumes, really add to the authentic atmosphere. They’re patient, friendly, and genuinely eager to share their knowledge about the village’s history and daily life in the old days. It’s a perfect place for a one day visit, relaxing, and full of charm. If you enjoy historical sites and a glimpse into the past, I definitely recommend it.

（Google による翻訳）ブラッククリーク・ビレッジは、まるでタイムスリップしたかのような素晴らしい体験です。歴史的な建物、衣装を着た解説者、そして体験型のアクティビティで、まるで19世紀の村の生活を実際に体験しているかのような気分になります。鍛冶屋や印刷所、校舎や雑貨店など、あらゆる場所に興味深いものが隠されています。 静かな敷地内を散策し、解説者と興味深い話をしながらおしゃべりを楽しみ、花が咲き誇るヘリテージガーデンを眺めることができました。建物もデモンストレーションも、細部へのこだわりが素晴らしいです。 学びがあり、楽しく、美しく整備されたこの場所は、家族連れ、歴史愛好家、そしてユニークな日帰り旅行を探している人にとって最適な場所です。 （原文） The Village at Black Creek is a wonderful step back in time! The historic buildings, costumed interpreters, and hands-on activities make it feel like you’re truly experiencing 19th-century village life. Every corner has something interesting — from the working blacksmith shop and print shop to the schoolhouse and general store. We enjoyed strolling through the peaceful grounds, chatting with the interpreters who shared fascinating stories, and seeing the heritage gardens in bloom. The attention to detail in both the buildings and the demonstrations is outstanding. It’s educational, fun, and beautifully maintained — a perfect outing for families, history lovers, or anyone looking for a unique day trip.

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごすのに最高の場所です。 トロントの中心部にある、200年前から続く、古くて活気のある村です。 私は2回訪れましたが、どちらの回も楽しく、たくさんのことを学びました。 そこで働いている人たち（職員なのかボランティアなのかは分かりませんが）は親切で、優しく、知識も豊富です。 ぜひ訪れて、素敵な思い出をたくさん作ってください。 （原文） Awesome place for having a fun day with family. A old but live village from 200 years ago right in the heart of Toronto. I was there twice and both times I enjoyed and learned a lot. People who worked there (I don’t know if they are stuff or volunteers) are nice, kind and knowledgeable. Give it a try and make lots of great memories.

（Google による翻訳）先日、ザ・ビレッジ・アット・ブラック・クリークを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！静かで美しく整備されたこの場所は、コミュニティと快適さが完璧に融合しています。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、造園からアメニティまで、この場所を素晴らしい状態に保つためにどれほどの配慮がされているかが伝わってきます。本当に温かく居心地の良いコミュニティです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I recently visited The Village at Black Creek and had such a great experience! The place is peaceful, beautifully maintained, and offers a perfect blend of community and comfort. The staff were very friendly and welcoming, and everything from the landscaping to the amenities shows how much care goes into keeping the place in great shape. It truly feels like a warm and inviting community highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）ここは子供連れにぴったりの素晴らしい場所です。歴史について学べる機会がたくさんあります。今回の訪問は本当に楽しかったです。地図を頼りに見学しましたが、ガイド付きの見学も可能です。私たちのグループはヤギと触れ合ったり、ニワトリを観察したりして楽しんでいました。また、石板に文字を書く学校行事も楽しんでいました。懐かしい思い出ですね。皆さんもぜひ訪れてみてください。受付でチケットを見せると割引が受けられますよ。 （原文） This place is amazing great place to take the kids. There are many opportunities for learning about historical times. I really enjoyed this visit. I used a map to guide me on my visit, but you can also get guided visits. My group enjoyed the petting of the goats 😆 and watching the chickens. They also enjoyed the school house activities writing on slates. Memories.....back in the days 😆 I encourage you to take a visit. Oh, show your ticket at the reception and you get a discount.

（Google による翻訳）カナダ人アーティスト、ジェームズ・モリスと彼のヴェネツィア絵画連作展のために、マクマイケル・ギャラリーを訪れました。展覧会は比較的コンパクトでしたが、美しく展示されており、多くの作品は個人コレクションからの貸出作品でした。絵画の制作過程や作家の経歴に関する資料も豊富に用意されており、より充実した体験となりました。 ギャラリー自体はいつも温かく、歓迎的な雰囲気です。ギフトショップも素晴らしく、カフェも気に入りました。周辺の公園を散策することもでき、一日中過ごすのも簡単です。私はいつも年間会員権を購入して、ゲストを連れていくようにしています。ここは友人と会うのに素晴らしい場所です。 （原文） We visited the McMichael Gallery for the exhibition of Canadian artist James Morris and his Venetian cycle of paintings. The show was fairly compact but beautifully presented, with many works on loan from private collections. There was also plenty of additional material about the creation of the paintings and the artist’s biography, which made the experience even richer. The gallery itself always has a warm and welcoming atmosphere. The gift shop is excellent, and I enjoy the café as well. You can also take a walk in the surrounding park - it’s easy to spend a whole day there. I usually buy an annual membership that lets me bring guests, and it’s a wonderful place to meet up with friends.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 マクマイケル・カナディアン・アート・コレクションは本当に素晴らしいです！最近訪れて、展示の奥深さと美しさに感動しました。単なる美術館ではなく、まるでカナダの歴史を歩いているような気分になります。コレクションは、先住民の歴史、文化、伝統を、衣服、芸術作品、そして物語といった素晴らしい展示を通して、非常に思慮深く紹介しています。 どの部屋にも意味があり、絵画や工芸品を通して、歴史とより深く繋がることができました。ここは、芸術に刺激を受けるだけでなく、カナダの文化的ルーツについてより深く学べる場所です。 美術愛好家、歴史愛好家、そして教師を目指す方など、誰にでもこの美術館を強くお勧めします。美しく、かつ教育的な要素も備えており、訪れる価値は間違いなくあります。オンタリオ州の真の宝です！ 本当に美しく、意義深い場所です！図書館でパスを借りて（カードを持っている方は無料で入場できるので、とても便利です！）、見学はとてもスムーズでした。スタッフの方々はすぐに歓迎してくれました。館内の展示は息を呑むほど美しかったです。この博物館は先住民の歴史、芸術、文化について多くのことを共有しており、どの作品も力強く、刺激的なものでした。アートが好きな方、あるいはカナダの歴史についてもっと知りたい方は、ぜひ訪れる価値があります。❤️😍🇨🇦👍🏻📚 （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 The McMichael Canadian Art Collection is absolutely stunning! I visited recently and was amazed by the depth and beauty of the exhibits. It’s not just an art gallery—it feels like walking through Canadian history. The collection highlights Indigenous history, culture, and traditions in such a thoughtful way, with incredible displays of clothing, artwork, and storytelling. Every room felt meaningful, and the paintings and artifacts helped me connect with the history on a deeper level. It’s the kind of place where you leave not only inspired by the art, but also more educated about Canada’s cultural roots. I highly recommend this museum to everyone—whether you’re an art lover, a history enthusiast, or even someone training to be a teacher. It’s both beautiful and educational, and definitely worth the visit. A true treasure in Ontario! Such a beautiful and meaningful place! I borrowed a pass from the library (a great tip if you have a card—you can get in for free!) and the visit was so smooth. The staff welcomed us right away, and inside the exhibits were breathtaking. The museum shares so much about Indigenous history, art, and culture, and every piece felt powerful and inspiring. Definitely worth visiting if you love art or want to learn more about Canada’s past. ❤️😍🇨🇦👍🏻📚

（Google による翻訳）カナダ、オンタリオ州ヴォーン市クレインバーグの森に囲まれた美しいギャラリー、マクマイケル・カナディアン・アート・コレクションは、カナダのアート、特にグループ・オブ・セブンと先住民アーティストに焦点を当てています。静かでレイアウトが良く、自然光がたっぷりと差し込む空間には、古典作品と現代作品が見事に融合しています。ギャラリーのすぐ近くには遊歩道があります。数時間過ごすのにリラックスでき、インスピレーションを与えてくれる場所で、アート愛好家や静かな逃避を求める人に最適です。 展示のほかにも、美術館では特別展、アーティストトーク、子供と大人向けのワークショップを頻繁に開催しています。小さなカフェと、アートブック、版画、手作りのアイテムを扱うギフトショップもあります。 今回の訪問のハイライトの一つは、カナダ人アーティスト、ジェームズ・ウィルソン・モリスの作品と彼がヴェネツィアで過ごした時間を垣間見る「モリス・イン・ヴェネツィア」展でした。このコレクションは、夢見心地でありながら落ち着いた雰囲気のヴェネツィアの光、色、そして雰囲気を捉えています。 「モリス・イン・ヴェニス」展は2025年9月25日まで開催されます。 （原文） A beautiful gallery nestled in a forested area, the McMichael Canadian Art Collection in Kleinburg, in the city of Vaughan, Ontario, Canada, focuses on Canadian art, especially the Group of Seven and Indigenous artists. The space is peaceful, well laid out and full of natural light with a great mix of classic and contemporary works. There are walking trails just close to the gallery. A relaxing and inspiring place to spend a couple of hours, it is perfect for art lovers or anyone looking for a quiet escape. Besides the exhibits, the museum often hosts special shows, artist talks and workshops for children and adults. There's also a small cafe and a gift shop with art books, prints, and handmade items. One of the highlights of my visit was the Morrice in Venice exhibition - a glimpse into the work of Canadian artist James Wilson Morrice and his time in Venice. The collection captures the light, colour and mood of Venice in a way that feels both dreamy and grounded. The Morrice in Venice exhibition runs until September 25, 2025.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素敵な場所です。ギャラリーの建物、敷地、そして遊歩道は美しく整備されています。カフェでは美味しい軽食を提供しています。作品はまさに素晴らしいです。個人の邸宅だったギャラリーの歴史と、オーナーの収集への情熱は非常に興味深いです。トロントから車で行く価値は十分にあります。 （原文） A lovely place to spend the day. The gallery building, the grounds, and the trails are beautifully maintained. The cafe serves tasty light bites. The artwork is, well, spectacular. The history of the gallery as a private home and the collecting passion of the owners are very interesting. Well worth the drive from Toronto.

（Google による翻訳）屋外でハイキングをしたり、屋内でアートを鑑賞したりと、2～3時間はあっという間に過ごせます。カフェ・ザ・キャビンもおすすめです。食事も最高です。私はカボチャのスープをいただきましたが、とてもクリーミーでした。 （原文） Can easily spend 2-3 hrs here, hike outdoors or admire the art indoors. Also recommend their Cafe the Cabin, the food is amazing. I had the squash soup and it was very creamy.

（Google による翻訳）トロントのダウンタウンからは少し遠いですが、その品揃えは素晴らしいです。ヌナブト・ウェスト・バフィン協同組合の9万点以上の素描を含む、いくつかの展示があります。このコレクションには7人組の画家による作品が多く含まれています。モリス・コレクションは魅力的で、習作が多く展示されています。創作過程を理解するのに役立ちます。 （原文） It's a bit of a trek from downtown Toronto, but the selections are incredible. There are a couple exhibits, including over 90,000 drawings from Nunavut West Baffin Co Op. There are many group of seven painters in this collection. The Morrice collection is fascinating, and it has many study paintings. This helps to understand the creative process.

（Google による翻訳）このギャラリーを探索するのは素晴らしい時間でした！ぜひ訪れてみる価値があります。パートナーと8ヶ月の娘と一緒に行きましたが、お出かけにぴったりの場所でした！ アートはユニークで美しく、場所はベビーカーに優しく、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。 その後、私たちは屋外の彫刻エリアを通り抜け、数分間芝生の上を歩きましたが、娘がダニにかかりました。シーズンの初めにかなりショックを受けました。彼らはダニについて警告しています。私はただ驚いたので、敷地内を歩いている人たちに、ダニに適した服装をし、その後服装をチェックするように少し警告したいと思いました。 間違いなく戻ってきて、おそらくギャラリーのメンバーシップを取得します！ （原文） Had a wonderful time exploring this gallery! Definitely worth a visit! I went with my partner and 8 month old daughter and it was a perfect place for an outing! The art was unique and beautiful, the place was stroller friendly, and the staff were all so friendly! We went though the outdoor sculpture area after and we went on the grass for a couple minutes and my daughter got a tick on her. I was pretty shocked for how early in the season it is. They do warn about ticks I was just surprised and wanted to give a little warning to those walking around the grounds to dress appropriately for ticks and check your clothes after! Will definitely be going back and probably getting a gallery membership!

小さい博物館ですが、ハリファックス大爆発の資料など、見応えがあります。

5歳男児連れ。扇形機関庫がリメイクされお洒落なレストランやゲームセンターになっています。実際に電車が中で並んでいる様子も見れて、外には何台もの電車や機関車が並んでいて圧巻でした。ただ不思議な作りで、90%の展示が外で10%ほどが屋内です。屋内は数分で見終わります。外だけなら支払わず見ている方も多いのではないでしょうか、入口が本当に分かりづらいです。時間によっては電車の説明ツアーをしてくれます。中にはブリオの遊び場が二箇所ありました、男の子は喜ぶでしょう。トイレはレストランの中にあり、とても清潔です。

（Google による翻訳）入場待ちはしませんでした。 中には小さな子供が遊べるミニ列車がいくつか置いてあり、これは本当に素晴らしいアイデアだと思いました！ じっくり見て、コードをスキャンして、音声を聞くと、たくさんの情報が得られます。鉄道シミュレーターもあります。館内は狭い場所にすべてが詰め込まれているため、少し圧倒されるかもしれません。 屋外のガイドツアーは、情報満載でインタラクティブでした。昔の鉄道システムについて学び、車両内を探検するのは楽しかったです。 ギフトショップは素敵でしたが、ミニ列車の利用者がスペースを占領しないような出口が必要です。広いデッキはありますが、ミニ列車を待っている全員が列を作っていたので、家族がミニ列車の乗車の邪魔にならないように、スペースを確保して出る場所がほとんどありませんでした。 また、スタッフの中には、もう少し明るい雰囲気があれば、楽しい体験になったのではないかと思います。スタッフは皆、とても簡潔で、実に分かりやすい印象でした。 全体的に、私たちは楽しい時間を過ごすことができました。短い時間でしたが、手頃な価格でした。 （原文） We did not wait to enter. The inside has some you trains for little kids to play with, I thought this was a VERY great idea! Inside has alot of information if you take the time to look, scan the codes and listen. There is also a train simulator. Indoors can be slightly overwhelming as everything is crammed into a small area. The outdoor guided tour was informative and interactive. We enjoyed learning about the old rail system and exploring inside the carts. The gift shop was lovely, however there needs to be a way to exit the gift shop where patrons of the mini train are not taking up the space. There is a wide deck but everyone waiting for the mini train was lined up and there was really no where for my family to exit with space or getting in the way of the mini train ride. Also I think that some of the staff could have been a little more upbeat to make the experience joyful. Everyone seemed very cut and dry. All in all we enjoyed our time, it is brief but affordable.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方に訪れていただける、大変興味深い場所です。特に鉄道の仕組みや歴史に興味のある方には特におすすめです。 カナダの鉄道サービスと設備の歴史と発展のタイムラインを垣間見ることができます。 展示には、客車、機関車、線路設備、運転室や石炭置き場、給水装置、機関車や客車の方向転換に使用された巨大なターンテーブルなど、様々な構造物や建物が展示されています。 初期の蒸気機関車、ディーゼル機関車、電気機関車の動作についても分かりやすく説明されています。 しかし、客車と機関車の内部はすべて一般公開されておらず、施錠されています。内部を覗くことができれば、鉄道ファンの満足度は格段に高まるでしょう。 展示には、第二次世界大戦中の1942年8月にモントリオール機関車工場で建造された印象的な蒸気機関車と、その給水装置棟（No. 6213）が含まれています。この6213号機は、4-8-4の車輪配置を持つU-2級ノーザン型蒸気機関車で、東海岸のハリファックスからサスカチュワン州の平原地帯まで、17年間にわたり旅客列車と貨物列車を牽引し、100万マイル（約160万キロメートル）以上を走行しました。風雨にさらされて劣化していく他の屋外展示用機関車とは異なり、6213号機は、熱心な保存家からなる少人数のグループによって愛情を込めて維持されてきました。 この施設には、子供向けの遊覧列車も設置されています。 （原文） A place to be visited by all ages and quite rewarding, especially who have interest in the functioning of railways and it's history. Gives a good glimpse into the history and development timeline of Canadian railway services and equipment. Exhibits display type if coaches, engines, track equipment, operational structures and buildings like cabins and coal, water feeder including a huge turntable to alter the heading of a locomotive or coach. Functioning if locomotives are explained nicely for early days steam, diesel and electric type. However all the coach and loco internals are not accessible to public and are kept locked. It would have been much better to have a peek inside and enhance the experience by great amount, adding satisfaction of rail fans hugely. Exhibit includes a impressive steam loco along with its coal feeder building (No. 6213) built in August 1942 by the Montreal Locomotive Works during World War II. It is a U-2 class Northern-type steam locomotive with a 4-8-4 wheel arrangement and was used to haul both passenger and freight trains well over a million miles during its 17-year career based in locations that ranged from Halifax on the east coast to the prairies of Saskatchewan. Unlike other outdoor display locomotives that have been allowed to deteriorate in the elements, No. 6213 has been lovingly maintained by a small group of dedicated preservationists. The place includes a joy ride train for children.

（Google による翻訳）博物館自体はかなり小さいです。すべての説明パネルを読むには40分、ビデオを見るには1時間以上かかるかもしれません。外の庭で列車や車両の見学ツアー（入場料に含まれています）が開催されているかどうか確認することをお勧めします。私にとって一番興味深かったのはそこです。（ツアーには約1時間かかります。） （原文） The museum itself is quite small. Perhaps allow 40 minutes if you want to read all the information panels, or over an hour if you want to watch the video. I would reccomend checking if they are running the tours of the trains and carriages in the outside yard (which is included in the admission price), as that was the most interesting part for me. (Allow around an hour for the tour).

（Google による翻訳）トロント鉄道博物館の小ツアーは本当に楽しかったです。博物館の外に展示されている列車は素晴らしいです。入場券を持っていたので、ガイドさんが付き添ってくれて、自分が機関士を務めていた列車の歴史について説明してくれました。ガイドさんからたくさんのことを学び、まさに懐かしい思い出を振り返ることができました。博物館の中はこぢんまりとしていますが、塗り絵ができる子供用の遊び場があります。シミュレーションゲームもあり、とても楽しめました。ミニチュア列車もとても可愛かったです。もしお近くにお住まいで、鉄道がお好きなら、ぜひツアーに参加してみてください。本当に行く価値がありました。 （原文） I thoroughly enjoyed our little tour of the Toronto Railway museum. The trains displayed outside the museum are amazing. With our entry ticket, we had a tour guide which explained the history of one of the trains he was the engineer to. I learnt a lot from him and it was truly a trot down memory lane. The museum inside is quite small, but they have a child play area with colouring. There is also a simulation, which we enjoyed a lot. The miniature trains were so lovely too. If you're around the area and love trains, go for it and take the tour. It was truly worth it.

（Google による翻訳）鉄道博物館は初めてでしたが、とても気に入りました！30分のツアーに参加して、カナダの鉄道について学ぶのは良いアイデアです💺🚂👍🏼 ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。素敵な本📚やお土産用のアイテムがたくさんあります。 子供も大人もミニ列車🚂10ドルで乗ることができます。 楽しい夏休みと学びの旅になりました。 （原文） My 1st time at the Railway Museum and I love it! Good idea to take a tour (30 min) around and learn about Canadian railways 💺🚂👍🏼 Also don’t forget to visit a gift shop .. some cool books 📚 and other items to take home with you. Kids and adults like to take a ride on mini train 🚂 10$ Fun time to spend summer and educational

（Google による翻訳）アールデコ様式の素晴らしい建築物に収められた小さな展示品。会場スペースは旧トロント証券取引所のトレーディングフロアです。 （原文） A small exhibit housed in an extraordinary Art Deco masterpiece of a building. The venue space is the former Toronto Stock Exchange trading floor.

（Google による翻訳）私たちは毎年恒例のマーケット インサイト フォーラムをデザイン エクスチェンジで開催しました。この会場は、中心部に位置し、広々としたレイアウトであり、増大するイベント ニーズに完全に適していると考えて選びました。初期の計画段階から実行当日に至るまで、あらゆる細部が完璧に管理されました。 Design Exchange の素晴らしいチームは、プロセス全体をシームレスにし、ブランド化のための GetWrapped などのベンダーや、A/V 専門家、セキュリティ、ケータリング、セットアップ クルーとのスムーズな調整を保証しました。すべてがスムーズに進み、参加者全員にとって素晴らしい体験が生まれました。来年また戻ってくることをすでに楽しみにしています！このイベントを成功に導いてくださった Design Exchange の皆様とパートナーの皆様に多大なる感謝を申し上げます。 （原文） We hosted our annual Market Insight Forum at the Design Exchange, a venue we selected for its central location and spacious layout—perfectly suited to accommodate our growing event needs. From the initial planning stages to the day-of execution, every detail was flawlessly managed. The incredible team at the Design Exchange made the entire process seamless, ensuring smooth coordination with vendors like GetWrapped for branding, as well as A/V specialists, security, catering, and setup crews. Everything came together effortlessly, creating an exceptional experience for all attendees. We’re already looking forward to returning next year! A huge thank you to everyone at the Design Exchange and all our partners for making this event such a success.

（Google による翻訳）Design Exchange のチームは、一緒に働くのがとても素晴らしかったです。彼らは私たちのすべてのリクエストに対応し、初めての没入型イベントを作成するのに非常に役立ちました。私たちは何度も現場訪問とテストを行いましたが、彼らは常に私たちのチームに対してとても親切で忍耐強く対応してくれました。私たちのイベントはDesign Exchangeで大成功を収め、再びここで開催できることを楽しみにしています。 （原文） The team at Design Exchange were so great to work with. They accommodated all of our requests and were super helpful in creating our first ever immersive event. We had multiple site visits and testing and they were always so gracious and patient with our team. Our event was a huge success at Design Exchange and looking forward to hosting here again.

（Google による翻訳）キッズランウェイに参加しました。美しいイベントスペースと素晴らしいスタッフ。 （原文） Were there for Kids Runway. Beautiful event space. Great staff.

（Google による翻訳）デザインと財務 トロント証券取引所の最初の建物は現在、クリエイティブな展示やイベントが行われる DX となっています。交通、テクノロジー、インフラ、建設、農業など、公開株式市場で取引されている産業を示す美しい壁画が、かつての取引場の上に埋め込まれています。トーク、イベント、展示会が無料または有料で定期的に開催されます。新しい TSX はキング西 130 番地にある別の建物に移転し、近代的なトレーディング フロアとティッカー ボードを備えた屋台タワーです。 （原文） Design and Finance The first building of Toronto Stock Exchange is now the DX where creative displays and events occur. Beautiful murals showing industries traded in public stock markets are embedded above the former trading floor: transportation and technology, infrastructure, construction and agriculture. Talks, events and exhibitions happen regularly for free and fee. The new TSX moved to another building at 130 King west and is stall tower with a modern trading floor and ticker board.

（Google による翻訳）私たちにとって、会場が人だけでなく、物事の調整が必要な時にどのように困難を乗り越えるかは常に重要です。Design Exchangeは私たちのミーティングを素晴らしい形でサポートしてくれて、本当に満足しています。最初は大変でしたが、完璧なミーティングで良い雰囲気で終わりました。ミゲルとリズ、そして現場のサポートスタッフの皆様、ありがとうございました。食事も素晴らしかったです。200人分のステーキをどうやって調理するのか不安でしたが、見事に仕上げてくれました！Design Exchange、素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） For us it is always going to be how a venue handles adversity with not only a person but when things need to be adjusted. Design Exchange did a phenomenal job with our meeting, and we could not be more pleased. The beginning was rough, but we ended on a high note with a flawless meeting. Thank you, Miguel & Lizz and all the onsite support staff. The food was also amazing which i had doubts because how to you cook steak for 200 people, but they did it! Excellent job DX!

（Google による翻訳）中規模またはエグゼクティブ向けのイベントに最適な会場です。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Great venue for mid or executive events. The staff were excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。トロント、バンクーバー、オタワ、モントリオール、ナイアガラといったカナダの都市のミニチュア模型が展示されています。 都市の配置は実際の地形や場所を忠実に再現しており、遊園地の乗り物、電車、地下鉄、車両が走る道路、ショーが開催される劇場内の模型まで再現されています。川や湖の水面アニメーション、15分ごとに昼と夜を再現する自動照明など、夜になると街の明かりが灯ります。 素晴らしいコンセプトは、熱心な愛好家、アーティスト、そして専門家のグループによって美しく作り上げられました。現在、博物館内では、北極圏カナダの新しいプロジェクトに取り組んでいる様子を見ることができます。 模型のシミュレーション、水の流れ、車両の動き、信号システムはプログラマブルロジックコントローラーで制御されており、このシステムも展示されています。スクリーン上で流れる短いプレゼンテーションで、詳細な説明もご覧いただけます。 最初の模型の完成には10年かかり、30人のチームが携わりました。 これらは非常にリアルなので、サイズ感を確かめるために人が隣に立っている写真でもない限り、写真では本物のように見えます。 しかし、素晴らしい作品をより多くの人に見てもらえるように、チケット価格はもっと手頃だったかもしれません。 館内には様々な商品を販売する土産物店があります。トイレもきれいに整備されています。 素晴らしい作品です。今後のセクション追加も期待しています。 （原文） A wonderful museum. It features miniature scale models of the complete Canadian cities of Toronto, Vancouver, Ottawa, Montreal and Niagra also. The spread of cities are as per actual geography and places, complete with working models of rides in amusement parks, trains, underground subways, roads with vehicles running and even inside of theaters having shows, water animation in rivers and lakes, automatic lighting to simulate the day and night every 15 minutes where city lights come alive during night. Beautiful concept, made beautifully with a dedicated group of hobbyists, artists and professionals. You can see them working on new projects of arctic Canada inside the museum currently. The simulation of models, water flow, movement of vehicles, signalling system is controlled with programmable logic controllers and this system is also shown as exhibit. Added explanation is available as short presentation running on screens. The first model took 10 years to complete and a team of 30 people working on it. These are so realistic that unless photographed with a person standing beside for size reference, it actually looks like a real thing in pictures. Ticket prices however could have been more affordable to attract more people to see wonderful work. There is a souvenir shop inside selling various items. Toilets inside are well maintained. Love it and wish the team all the best in adding further sections.

（Google による翻訳）リトル・カナダは単なるアトラクションではありません。カナダの精神、スケール、そして魂を魅惑的なミニチュアで捉えた、息を呑むような旅です。足を踏み入れた瞬間から、私はすっかり魅了されました。あらゆるシーンにおける細部へのこだわりと職人技はまさに驚異的で、熟練の職人たちが情熱を込めて作り上げたプロジェクトであることがはっきりと分かります。 彼らが作り出した小さな世界に、あなたは何時間も夢中になるでしょう。CNタワーと現役の路面電車が並ぶトロントの賑やかな街並みから、ロッキー山脈の美しい風景まで、あらゆる小さな街やランドマークが生き生きとしています。ミニチュア列車が走り、船が航行し、昼間の風景から、無数の小さな光がきらめく壮大な夜景へと移り変わります。 この体験を真に際立たせているのは、全体に散りばめられたさりげない魅力とユーモアです。小さなイースターエッグや思わず笑顔になってしまうようなシーンにもご注目ください。あらゆる年齢層が楽しめる、没入感あふれる、学びと刺激に満ちた素晴らしい場所です。 Whether you're a local or a visitor, Little Canada is an absolute must-see that deserves all the praise it gets! （原文） ​Little Canada is not just an attraction; it’s a breathtaking journey that captures the spirit, scale, and soul of Canada in mesmerizing miniature form. I was completely captivated from the moment I walked in. The level of detail and craftsmanship in every single scene is absolutely stunning—it's clear this was a passion project built by master artisans. ​You'll spend hours getting lost in the tiny worlds they've created. From the bustling streets of Toronto, complete with the CN Tower and working streetcars, to the beautiful landscapes of the Rockies, every little city and landmark feels alive. The miniature trains chug along, the boats sail, and the scenes change from day to a spectacular night with thousands of tiny, twinkling lights. ​What truly sets this experience apart is the subtle charm and humor layered throughout. Keep your eyes peeled for fun little easter eggs and scenes that will make you smile. It's a wonderfully immersive, educational, and inspiring place for all ages. Whether you're a local or a visitor, Little Canada is an absolute must-see that deserves all the praise it gets!

（Google による翻訳）ここは本当に興味深い場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 建物、車、木などの模型は細部までこだわっていて、本当に素晴らしいです。展示物は昼と夜で変化し、街灯も昼夜に合わせて点灯・消灯します。まさにミニチュア版カナダを体感できる場所です。きっと満足していただけると思いますので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is such an interesting place to visit. The staff are very friendly and helpful. The attention to detail is outstanding on the models of the buildings, and cars, trees etc. The exhibits change from daylight to night time. Even the street lights switch on and off with daylight / night time. The experience is truly Canada in miniature. I would highly recommend a visit as you won't be disappointed !

（Google による翻訳）家族を連れて来て本当に楽しかったです！雨の日の日曜の午後遅くに1～2時間過ごすには最高の方法です。行列もなく、それほど混雑していませんでした。 ミニチュア展示はとても印象的でした。トロント、バンクーバー、モントリオール、東海岸、オタワ、そして北極圏（新しい展示）の部屋と、各都市の展示には細心の注意と細部へのこだわりが込められていました。トロントの展示は、多文化な雰囲気から、詳細な通りの名前、歴史あるお店、チャイナタウンのような活気のある地域まで、トロントのエッセンスをうまく捉えていました。チケットは大人1人40ドル、家族全員で約150ドルと少し高めですが、とてもユニークな体験ができるので、それだけの価値はあったと思います。子供たちもハロウィンの直前に行ったので、各都市に隠されたハロウィンの特別なフィギュアを探すのに苦労しました。子供たちは大喜びでした！ （原文） Thoroughly enjoyed bringing my family here! A nice way to spend 1-2 hours on a rainy day on a late Sunday afternoon. No line up and it was not very busy. The miniature displays were very impressive. A lot of thought and detail was put into the each city room display- there was toronto, Vancouver, Montreal, east coast, Ottawa, the arctic (new display) room. The toronto display captured the essence of toronto nicely- from its multicultural vibes to the detailed street names and historic shops and its vibrant neighborhoods like China Town. It is a tad pricey per ticket- came out to 40 bucks per adult and whole family was around 150, but I think it was still worth it given that it is a very unique experience! The kids also went right before Halloween so we had to find the special Halloween figures they hid in each city which really got my kids going!

（Google による翻訳）2025年10月11日（土）にリトル・カナダを訪れましたが、本当に嬉しい驚きでした！正直、このアトラクションにこれほどの精巧さと職人技が注ぎ込まれているとは思っていませんでした。ミニチュアは驚くほど精巧に作られており、展示全体が魅力に溢れています。 私にとってのハイライトは、照明が消えて夜間を再現し、その後再び昼間の光へと移り変わる瞬間でした。展示されているすべての都市を様々な視点から体験することができ、それぞれのシーンに込められた素晴らしい技術に深く感謝することができました。 予想以上に没入感があり、本当に素晴らしかったです。トロントにお越しの際はぜひ訪れてみてください。きっと忘れられない体験になるでしょう！ （原文） I visited Little Canada on Saturday, October 11th, 2025, and it was such a pleasant surprise! I honestly didn’t expect the level of detail and craftsmanship that went into this attraction. The miniatures are incredibly well-done, and the entire exhibit is full of charm. The highlight for me was when the lights went off to simulate night time, followed by a transition back to daylight. It allowed us to experience all the cities in the exhibit from different perspectives and really appreciate the incredible work that went into each scene. It was so much more immersive than I expected, and I absolutely loved it. Highly recommend checking it out if you’re in Toronto—it’s an experience you won’t forget!

（Google による翻訳）リトル・カナダはまさに絶景です！数時間でカナダを観光したい方、あるいは建物、風景、人形の製作に込められた細部へのこだわりと技術に驚嘆したい方に、ぜひおすすめしたいスポットです。アニメーション化されたシャチが水面から飛び出したり、北のアイスカイトサーファーが泳いだりする様子など、細部へのこだわりが素晴らしいです。 さらに、「ムースのモーリスを探せ」や特定の人形探しも、楽しさを倍増させてくれます！ あらゆる年齢層の方に、この楽しい冒険を体験していただけるはずです！ （原文） Little Canada is Spectacular!! I would highly recommend it if you want to see Canada in a few hours or to marvle at the details and skills needed to create the buildings, landscape and figurines. The attention to detail like the animated orcas jumping out the water or ice kite surfers in the north are wonderful. Also, the "find Maurice the Moose" as well as the hunt for specific figurines, added to the fun! All ages will love to see and experience this fun adventure!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。アーティストたちは本当に才能豊かです。トロントでこのような体験ができるなんて幸運です。ツアーは最高でした。2時間でしたが、細部までじっくり鑑賞してさらに2時間も楽に過ごしました。リトル・カナダ、素晴らしい！ （原文） Absolutely incredible experience. The artists are so talented. We are lucky to have this in Toronto. The tour was awesome. That was 2 hours and we easily spent another 2 hours admiring the details. Way to go Little Canada!

（Google による翻訳）フォート・ヨークで素晴らしい体験ができました。館内の展示は素晴らしく、敷地も美しく、出会ったスタッフの皆さんは皆とても親切で知識が豊富でした。ツアーは非常に有益でインタラクティブでしたが、それでも自分たちで自由に探索して、さらに学ぶことができました！ お手洗いもとても清潔でした！ （原文） We had an amazing experience at Fort York. The exhibit inside is wonderful. The grounds are beautiful. Every staff member we encountered was so kind and knowledgeable. Our tour was very informative and interactive but we were still able to explore on our own and learn more! The washrooms are very clean as well!

（Google による翻訳）数時間かけて訪れるのにちょうど良い素敵な博物館です。短いガイドツアーもありますが、ただ散策するだけでも楽しめます。マスケット銃の実射のデモンストレーションもあります。当時の砦での生活を忠実に再現した展示をご覧ください。 （原文） A nice museum to visit for a couple hours. There is a short guided tour, but you can just wander around. There is a live musket firing demonstration. See some authentic reproductions of how life in the fort was back then.

（Google による翻訳）この砦と戦場跡は、カナダ最大の都市の中心部に位置しています。建物は忠実に再現されており、スタッフは知識豊富で親切です。情報満載のビジターセンター兼ギフトショップもあります。1812年の戦争では、イギリス軍、カナダ民兵、そして先住民族の戦士たちが、この聖地でアメリカ軍と戦いました。 （原文） This fort and battlefield is located in the heart of the largest city in Canada. The buildings are reconstructed faithfully and the staff is well informed and helpful. There is a informative visitor center/gift shop here. The British Army, Canadian militiamen and First Nations warriors fought the Americans on this hallowed ground in the War of 1812

（Google による翻訳）タイムスリップしたような体験ができる素晴らしい場所です！フォート・ヨークは、保存状態の良い建造物、魅力的な展示、そして歴史を生き生きと伝える知識豊富なスタッフなど、豊かな歴史体験を提供しています。家族連れにも最適で、子供も大人も敷地内を散策しながらカナダの軍事史について学ぶことができます。館内は分かりやすく、豊富な情報展示があり、19世紀にタイムスリップしたかのような雰囲気を味わえます。歴史好きの方にも、単に学びたい方にも、トロントで必ず訪れるべき場所です！ 本日のショーとスケジュールもお忘れなく。 （原文） A fantastic place to step back in time! Fort York offers a rich historical experience with well-preserved structures, engaging exhibits, and knowledgeable staff who bring the past to life. It's perfect for families—kids and adults alike will enjoy exploring the grounds and learning about Canada’s military history. The site is easy to navigate, with plenty of informative displays, and the atmosphere truly immerses you in the 19th century. Whether you're a history buff or just looking for an educational outing, this is a must-visit spot in Toronto! Don't forget to check out the show of the day and its schedules.

（Google による翻訳）昨年はフォート・ヨークに行けなかったので、今年は必ず訪れる予定リストに入れました。待った甲斐がありました。CNタワーから徒歩わずか20分で、とても快適でした。開館時間は午前11時。少し早めに到着したので、静かな雰囲気を楽しみました。最初の部分を歩き回るのは、魂を揺さぶられるような、目を見張るような体験でした。再現部分を歩くのは、本当に圧倒されました。外側の部分は本当に興味深く、写真映えも抜群です。全体的に素晴らしい訪問でした。ぜひお勧めします。スタッフは皆、とても温かくフレンドリーでした。 （原文） We missed visiting Fort York last year, so we made sure that we had it on our artillery list for this year. It was definitely worth the wait. Only a 20-minute walk from the CN tower, which was very pleasant. The opening time was 11. Clock. We got there a little early, so we enjoyed the quiet surroundings. Walking around the first part was soul searching and very eye-opening . Walking through the re-creation part was very over welming. The outside part is really interesting. And very photogenic. Overall, it was an excellent visit. And would highly recommend. All staff very warm and friendly.

（Google による翻訳）パウワウを訪ねよう パウワウ 北米先住民が行う伝統的な集会で、伝統的な太鼓や歌、戦いの踊り、そして祝福の儀式などが行われます。 カナダでは、パウワウは通常春と夏に開催され、先住民コミュニティではよく行われています。今年はトロント中心部のフォートヨークでパウワウが行われると聞き、往復3時間かけて、長年憧れていた先住民の伝統的な儀式と祝福（セレモニー）に参加してきました。 パウワウの伝統的な衣装（「レガリア」と呼ばれる）は、たくさんの羽根飾りで飾られ、体にはたくさんのビーズや鈴が付けられています。踊る際には、鈴の音に合わせて踊ります。 さらに大げさなパウワウもあります。背中に狼の皮をまとった「狼の皮を着た男」は、子供たちが泣き出すほど怖がるマスクを顔にかぶっています。とても醜くて怖いです。 ダンスの合間に、司会者が観客を一緒に踊るよう誘います。私は細身の白人女性を目にしました。よく見ると、それはトロント市長で、観客と一緒に踊っていました。 （原文） 參觀Powwoo Pow wow 北美原住民族（National Indigenous Peoples）所舉辦的一種傳統聚會，包含傳統的鼓樂與歌唱，戰舞，祈福。 在加拿大，Pow wow 通常在春夏季舉行，常見於原住民族社區。今年聽說在多倫多市中心的約克堡，有一場Pow wow，我特地搭車來回三個小時，參與慕名已久的原住民傳統儀式與祈福（Ceremonies）。 Pow wow 的傳統服裝（稱為 “regalia”），裝飾很多羽毛的服飾，身上還有很多串珠和鈴鐺，跳起舞來，鈴鐺會伴奏。 還有一個更誇張的，把一隻狼皮披在身後，這位「披著狼皮的人」臉上，戴著小孩都會嚇哭的面具，很醜很恐怖。 穿插在舞蹈之間，主持人會邀請現場觀眾一起跳舞，我看見一個白色纖細的女子身影。仔細看，竟然是多倫多的市長，混在人群中一起跳舞。

（Google による翻訳）とても美しく、歴史があり、知識も豊富です。しかも無料です。私は短いガイドツアーに参加しました。2つの建物をとても丁寧な説明とともに見学できました。マスケット銃の射撃実演も見ました。200年以上前、まだヨークと呼ばれていた頃のトロントの歴史を学べるのは素晴らしい経験でした。おすすめです。 （原文） Muy bonito, histórico e informativo. Y gratis. Seguí el pequeño tour guiado, te enseñan dos de los edificios con explicaciones muy completas. También vi la demostración de disparo de mosquete. Está muy bien poder conocer la historia de Toronto hace más de 200 años, cuando aún se llamaba York. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、アート展示スペースも広々としていますが、見どころはそれほど多くありません。もしかしたら、私が訪れた時間帯が空いていたのかもしれません。気に入ったのは、たくさんの噴水⛲️と、自然をテーマにしたアート作品が多数展示されている部屋だけです。 ✅入場無料／または寄付金あり （原文） Great building and so much space for art exhibitions but it’s not much to see or maybe I was there at slow times. Only one room I like with many fountains ⛲️ and large display of art work with nature. ✅free admission/ or donation

（Google による翻訳）小規模で無料の現代美術展示スペース。ハーバーフロントでの体験を締めくくるのに最適な方法です。最近のインスタレーション「How Many Colors Has The Sea」（写真）は楽しかったです （原文） Small, free contemporary art exhibition space. It’s a good way to round out your experience while on Harbourfront. I enjoyed their recent installation of “How Many Colours Has The Sea” (pictured)

（Google による翻訳）素晴らしい無料アートギャラリーです。巨大な没入型作品がいくつか展示されていて、私たちを惹きつけました。案内板もスタッフもとても親切で、説明も分かりやすかったです。2階の静かなスペースには、本や塗り絵のスペースがあり、とても楽しめました。 （原文） Incredible free art gallery. Several very large immersive pieces which drew us in, very informative signage and staff. I enjoyed a quiet upstairs space where there were books and space for creative colouring.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてでした。思っていた以上にクオリティが高いです。こんな良い美術館を無料で楽しめるのは嬉しいですね。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） It was the first time for me to be here. Its quality is higher than I expected. It's great to enjoy this kind of good museum for free. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）美術館は海辺にあります。 訪れる際は、ぜひ一緒に訪れていただきたいスポットです。 建物自体は現代的です。噴水が興味深いです。 （原文） The museum is located at seaside. When you visit there, the best points to visit together. The building itself is contemporary. The fountain is interesting

（Google による翻訳）アートギャラリーは素晴らしかったです！古典的な絵画からモダンでファンキーな彫刻まで、多種多様なアートが展示されていました。それは時間と感情を巡る旅のように感じました。考えさせられる作品もあれば、ただ美しい作品もありました。アーティストの素晴らしい才能を考え、感じ、感謝する場所でした。この経験全体を通して、私はとてもインスピレーションを受け、創造性の世界とつながっていると感じました。 （原文） The art gallery was amazing! It had such a variety of art, from classic paintings to modern, funky sculptures. It felt like a journey through time and emotions. Some pieces were thought-provoking, others were just plain beautiful. It was a place that made you think, feel, and appreciate the incredible talents of artists. The whole experience left me feeling so inspired and connected to the world of creativity.

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、芸術作品を鑑賞するのに最適な照明が備わっていました。絵画、彫刻、モザイクタイル。ドアを開けるとすぐにウォーターフロントの散歩道が広がります。美しく、清潔で、明るい雰囲気のエリアです。 （原文） Such a great building with perfect lighting to view art. Paintings, sculptures, Mosaic tiles. Exit the door and you're right there for a walk on the waterfront. A beautiful, clean, and cheerful area.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージテレビとメディア展示のコレクションに心から感動しました。まるでノスタルジックなタイムトラベルのようです！エンターテイメントと放送の進化に興味がある方には、まさにうってつけの場所です。 （原文） I was genuinely impressed by the awesome collection of vintage TVs and media exhibits. It’s like a nostalgic time-travel trip! A great place for anyone who appreciates the evolution of entertainment and broadcasting.

（Google による翻訳）ニッチな博物館が大好きで、ここは時間をかけるだけの価値があります！1時間ほど滞在して、たくさんのことを学びました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。興味が湧いたので、後でオンラインでビデオをいくつか見るつもりです。公共交通機関で簡単にアクセスできます。おすすめです！ （原文） I love a niche museum and this one is worth the time! I was able to spend about an hour here and learned a lot. The staff was very friendly and helpful. I will likely watch some of the videos online later as my interest has been piqued. Easy to get to via public transportation. Would recommend!

（Google による翻訳）まさに隠れた名店！すごく面白い散策コース。特にテクノロジー、歴史、ヴィンテージ家具が好きな人にはおすすめです。とてもユニークな体験で、見どころや学ぶことがたくさんありますが、それほど大きくないので、1日中過ごすのにそれほど時間はかかりません。スタッフの男性はフレンドリーで知識豊富でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolute hidden gem! Super cool walk through; especially if you like technology, history, or even vintage furniture. Very unique experience; lots to see and learn about, but also not a huge place so it wont take up too much of your day. The gentleman working there was friendly and knowledgeable. Definitely recommend checking it out!

（Google による翻訳）こぢんまりとして少し隠れた場所にありますが、本当に素敵な博物館です！（入口はリバティ通りではなく、ジェファーソン通りから駐車場の向こう側にあります） リバティビレッジにお住まいなら、ぜひ訪れてみてください。エキシビションプレイス、バドワイザーステージ、または近隣のスタジアムで開催されるイベントに行く途中にも立ち寄りやすいので、とてもおすすめです！ （原文） Small and a bit hidden, but really nice museum! (entrance isn’t on Liberty St, come in from Jefferson Ave, across the parking lot) Worth checking out if you live in Liberty Village, and easy to stop by on your way to an event at Exhibition Place, Budweiser Stage, or one of the nearby stadiums. Highly recommend!

（Google による翻訳）熱心で親切なスタッフによる、ニッチではあるが私たちの歴史の重要な部分に関する素晴らしい小さな展示会です。 こんなに素敵なテレビのコレクション、歴史や記憶をたどる実際の旅を見ることができてとても嬉しかったです。 低料金の入場料 (学生とシニアは 5 ドル、大人は 10 ドル) で、この場所で 1 時間ほど過ごすことができます。完了したら、地元エリアを散歩したり、散策したりするのも楽しいです。 テクノロジーとその過去に興味がある人にはお勧めです。 （原文） A wonderful little exhibition about a niche, but relevant part of our history, with eager and helpful staff! It was great to see such a nice collection of TVs, an actual trip down history and memory lane! For a low price of entry ($5 for students and seniors, $10 for adults) you can easily spend an hour or so at this place! Once done, the local area is a pleasant walk and browse too. Recommended for anyone remotely curious about technology and its past!

（Google による翻訳）ワンルームの小さな美術館には、おいしいものがいっぱい！ 1970 年代までのテレビの発明と発展について多くのことを学ぶことができます。十分な資料 (テレビ!) と情報があり、時間をかけて読んでも 1 時間ほど夢中になれます。猫のフェリックスについて学んだり、20 世紀半ばのテレビの壁全体を眺めたりするのが楽しかったです。当日勤務していたスタッフさんも知識が豊富でした。 ただし、展示が 1970 年代で終了しないことを願います。もっと最近の発展、例えばフラットスクリーン/LCD TV や新しいテクノロジーへの移行について知りたかったです。あと、入り口が少し分かりにくかったです。ジェファーソン アベニューの駐車場を横切ると、目立たないドアが表示されます。ベルを鳴らしてスタッフが来て開けてもらいます。標識が改善されれば素晴らしいですね！ （原文） A small, one-room museum that is full of goodies! You can learn a lot about the invention and development of television up until the 1970s, with enough artifacts (TVs!) and information to keep you occupied for about an hour if you take the time to read. I enjoyed learning about Felix the cat and looking at the entire wall of TVs from the mid-century. The staff member on duty that day was also very knowledgeable. However, I wish that the exhibits didn’t stop in the 1970s! I would have loved to learn about more recent developments, e.g., the transition to flat-screen/LCD TV and newer technologies. Also, the entrance was a bit hard to find. Walk across the parking lot on Jefferson Ave and you’ll see an inconspicuous door where you’ll need to ring a bell for the staff member to come and open it. Better signage would be great!

（Google による翻訳）ここはユニークな博物館で、テレビの黎明期とその技術に関する資料が豊富に展示されていました。それほど大きくはありませんが、夫と私は展示物や初期の発明家たちの話、そして古くて珍しいテレビを見て回るのに1時間以上も費やしました。隠れた名品や風変わりな博物館は、私にとってもお気に入りの場所です。 （原文） This was a unique museum with a lot of information about the early years of television and the technology involved. It's not huge, but my husband and I easily spent over an hour reading the displays and early inventors and checking out the old and often rare TV sets. Hidden gem/weird museum, which are often my favorites.

（Google による翻訳）信じられないほど無料で、保存状態の良いトロントの歴史の一部です。この家は、スコットランド移民で土地測量士、アッパーカナダ反乱の中心人物であるデビッド ギブソンによって 1851 年に建てられ、美しく維持されています。中に足を踏み入れると、19世紀に戻ったような気分になります。オアナに大歓声を上げます。彼女は間違いなくトップ中のトップでした！彼女の情熱、深い歴史的知識、そしてこの家とより広範な歴史的背景についての洞察を共有した方法は、この訪問を本当に忘れられないものにしました。地元の遺産や素晴らしい物語に興味がある人には強くお勧めします。 （原文） An incredibly FREE and well-preserved slice of Toronto’s history! The house, built in 1851 by David Gibson, a Scottish immigrant, land surveyor, and key figure in the Upper Canada Rebellion is beautifully maintained. Stepping inside feels like going back to the 19th century. A huge shoutout to Oana, she was absolutely top of the top! Her passion, deep historical knowledge, and the way she shared insights about the house and broader historical context made the visit truly unforgettable. Highly recommended for anyone interested in local heritage and great storytelling!

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい、歴史ある素敵な家屋博物館です。この家が建てられた当時は周囲に何もなかったなんて、信じられない気持ちです。今では完全に囲われています。 ぜひ訪れてみてください。 スタッフの方は知識が豊富で、興味深い事実や詳細をたくさん教えてくれました。 （原文） A nice historic house museum to check out. Crazy to think that when that house was built there was nothing around. Now it's totally surrounded. Worth checking out. The staff member that was there was full of knowledge and shared a lot of interesting facts and details.

（Google による翻訳）ギブソン・ハウスは、この20年間でますます教育的かつ子供に優しい施設へと進化を遂げてきました。ノース・ヨーク・センターからすぐという便利な立地にある、まさに隠れた宝物のような施設です。 （原文） Gibson House has become more and more educational and child friendly over these 20 years. It is a hidden treasure in a convenient location ( steps off from North York Centre ).

（Google による翻訳）当時の裕福な一族の建物です。当時の裕福な人々の暮らしを垣間見ることができます。無料の小さな博物館なので、訪れる価値があります。 （原文） 就是一栋当时富贵人家的楼房，可以看看当时有钱人的生活吧。免费小博物馆，值得一游。

（Google による翻訳）ノースヨークにひっそりと佇む、まさに隠れた名所です。ヤングストリートを車で走っていくと、突如、ガラス張りの高層ビルに囲まれた19世紀の農家が目の前に現れます。まさにワイルド。スコットランド移民で、ちょっとした反逆児だったデイビッド・ギブソンの邸宅でした。家自体は美しく保存されており、キッチンに入ると、薪の煙と蜜蝋の温かい香りに包まれ、まるで1850年代に迷い込んだかのような気分になります。この訪問の醍醐味は、何と言ってもスタッフの皆さんです。彼らは知識が豊富で、1837年の反乱後の逃亡など、ギブソン一家のドラマチックな物語を生き生きと語ってくれます。 メリット：初期トロントの歴史を垣間見ることができる、保存状態の良い魅力的な場所です。解説スタッフも素晴らしいです。しかも入場無料！ デメリット：小さな施設なので、滞在時間は比較的短くなります（せいぜい1時間程度）。また、2 階は誰でも完全にアクセスできるわけではありません。 （原文） This place is a real hidden gem tucked away in North York. Seriously, you drive down Yonge Street and then boom, you're looking at a 19th-century farmhouse surrounded by glass high-rises—it's wild. It was the home of David Gibson, a Scottish immigrant and bit of a rebel. The house itself is beautifully preserved and walking into the kitchen is like stepping straight into the 1850s, complete with the warm smell of woodsmoke and beeswax. The staff are what really make the visit; they are super knowledgeable and bring the family's dramatic story, including their flight after the 1837 Rebellion, to life. Pro: It's an incredibly well-preserved and charming slice of early Toronto history, and the interpretive staff are excellent. Plus, it's free admission! Con: It's a small place, so your visit will be relatively short (maybe an hour tops). Also, the second floor isn't fully accessible for everyone.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。博物館のスタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼らの親切さに本当に感謝しています。 （原文） It was a lovely place to visit. The museum staff were very friendly and professional. We really appreciated their kindness.

（Google による翻訳）最高！ トロントに数多くある歴史的建造物の中でも、タイムスリップしたかのような体験をするには最適な場所の一つです。 ギブソン・ハウスは、喧騒に満ちた大都市と、高騰するコンドミニアムが立ち並ぶエリアの狭間にひっそりと佇んでいます。 1851年に建てられたこの家は、ご自身でじっくりと見て回るのも良いでしょう。あるいは、知識豊富な歴史家によるガイドツアーに参加して、トロントの貴重な歴史的建造物の魅力を現代に伝えるために尽力している、彼らの一人にご見学いただくのも良いでしょう。 敷地と家屋を楽しみ、そして何よりも歴史を生き生きと伝えましょう！ （原文） Smashing IT! One of Toronto's many historical houses preserved perfectly for that travel back into time experience. The Gibson House is snuggled into between the metropolis of hussle, hustle & bustle, and the ever so sky rocketing condos in the area. Built in 1851 marvel through tge house on your own or through a guided tour with one of the many very knowledgeable historians that work very hard to keep the the magic alive with these precious preserved in time houses in Toronto. Enjoy the grounds, enjoy the house, and most of keep our history alive!

（Google による翻訳）2025年6月4日★ 1830年代に建てられたモンゴメリーズ・インは、アイルランド系モンゴメリー家の邸宅であり、1922年から1945年にかけては、中国系野菜栽培者を含む多くの野菜栽培家族の第二の故郷でもありました。 豊かな歴史と謎に包まれたこの宿。奇妙な音が聞こえたという話も聞きますが、私はまだ聞いていません。 正面には小さな庭があり、裏手には粘土窯があります。特定の日にファーマーズマーケットも開催されます。 駐車場は無料ですが、台数に限りがあります。 見学は無料です。トロントの皆様、ありがとうございます。 （原文） 2025 June 4★ Built in the 1830s Montgomery's Inn, home of the Irish Montgomery family, was also a home away from home for several Market Gardening families, including Chinese Market Gardeners, from 1922 to 1945. Rich in history and mystery. Strange sounds have been heard I'm told, but have not heard. Small garden out in the front. Clay oven in the back. Farmers market at certain days. Free limited parking. Free to visit. Thank you Toronto for doing so.

（Google による翻訳）美しく修復された歴史ある宿で、様々な視点から語られる物語を堪能できます。グローバー家、ジョシュア・グローバー、そして中国系市場菜園家について学ぶことができ、とても楽しかったです。セルフガイドツアーのパンフレットも充実していました。 （原文） Beautifully restored historic inn with stories shared from multiple perspectives. Loved learning about the family, Joshua Glover, and the Chinese market gardeners. Great self-guided tour pamphlet as well.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所です。この地域の隠れた名店です。入場無料、受付にてご案内。フレンドリーなスタッフと駐車場が利用可能。博物館はそれほど大きくありません。しかし、博物館では訪問者に、19 世紀のカナダの旅館が宴会場から寝室、キッチンやバーまでどのように運営されていたかを知る機会を提供します。古い家具の設定が興味深いです。営業時間は水曜から日曜の午前11時から午後4時までです （原文） A wonderful place to visit. It's a hidden gem of the area. Free admission n guide at the reception. Friendly staff n parking available. The museum is not very big. However, museum gives visitors the opportunity to see how a 19th-century Canadian inn was run from ballroom to bedrooms, with a kitchen and bar. It's interesting to some old furniture's n setting. Opening hour is Wed to Sunday 11am -4pm

（Google による翻訳）モンゴメリ家とその子孫が数多く埋葬されている邸宅と近隣の墓地を巡る、素晴らしい歴史ツアーです。強くお勧めします。 （原文） Awesome historical tour of the house and neighbourhood cemetery where many Montgomery's and decendents are buried. Highly recommend.

（Google による翻訳）私たちは何年もの間、この場所の近くを車で通っていました。今日、オープンドアの一環としてツアーに参加することにしましたが、嬉しい驚きでした。それは歴史のかなり小さな宝石であり、建物の中を歩いてその過去について学ぶのは興味深いものでした。中は外から見るよりもずっと広いです。 （原文） We've been driving by this place for many many years. Today, we decided to take a tour as part of the Open Doors, and we were pleasantly surprised. It's quite a little gem of history, and it was interesting to walk through the building and learn about its past. The place inside is much larger than it looks from outside.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な場所。 ここでの時間を楽しみました。 遅れて来たのでガイド付きツアーに参加する機会はありませんでしたが、セルフガイドのパンフレットは完璧に機能しました。 新しい洗面所と茶室。 駐車スペースがたくさんあります。 （原文） Great historical place. Enjoyed our time here. Came late and didn’t have a chance to take a guided tour, but the self-guided brochure worked perfectly well. New washrooms and tea room. Lots of parking spaces.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。歴史的な発見、古い伝統、そしてフレンドリーなスタッフ。この博物館には何度か訪れました。ファーマーズマーケットにもとても満足しました。ありがとうございました。 （原文） A very beautiful place. Historical finds, old traditions, friendly staff. I have been to this museum several times. And I was very pleased with the farmers market. Thank you.

（Google による翻訳）トロントのイメージセンターでは、マイケル・ベンソンの「Planetfall」展で、息を呑むような没入感あふれる体験を提供しました。薄暗いギャラリーに足を踏み入れると、まるで宇宙への入り口に足を踏み入れたかのような感覚に襲われました。ベンソンが精巧に作り上げた、惑星や天体の大判写真が目の前に広がりました。 （原文） The Image Centre in Toronto offered a truly immersive and breathtaking experience with Michael Benson's "Planetfall" exhibition. Stepping into the darkened gallery felt like entering a portal to the cosmos, as Benson's meticulously crafted, large-format images of planets and celestial bodies unfolded before me.

（Google による翻訳）マグナム・ファースト・コレクションの素晴らしいタイム・コレクション。私のお気に入りはアンリ・カルティエ＝ブレッソンと彼のガンジーの写真です。イメージセンターには定期的に足を運ぶことをお勧めします。 （原文） A wonderful collection of Magnums First -Collection of Time. My favourite were by Henri Cartier-Bresson and his Ghandi photos. I recommend a visit to The Image Centre on a regular basis.

（Google による翻訳）私はスコシアバンク・コンタクト・フォトグラフィー・フェスティバルの打ち上げパーティーに参加するためにライヤーソンにいました。とても素晴らしいギャラリースペースで、一般公開の展示が行われています。生徒たちの作った作品も見ることができました。ぜひ訪れてみる価値があります！ （原文） I was at Ryerson for the launch party for the Scotiabank Contact Photography Festival. It's such a great gallery space that host exhibits which are open to the public. I also had the opportunity to view the work created by students. It's definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい無料ツアー、入場無料。50 年ぶりの象徴的な展示。 （原文） Great free tour and free to get in. Iconic exhibit not seen for 50 years.

（Google による翻訳）ライヤーソンの新しい建物の 1 つ。クリーンでシャープな、さまざまなコレクションを含む数多くのアート作品が展示されています。夜間には美しい屋外照明が建物パネルに表示されます。毎日一般公開されている RIC ギャラリーの本拠地です。 （原文） One of Ryerson's newer buildings. Clean and sharp, lots of showcased art throughout with varying collections. Beautiful exterior lighting displays on the building panels at night time. Home to the RIC Gallery which is open daily to the public.

（Google による翻訳）この地域での写真撮影、コレクション、展示に最適な場所です。展示会と厳選されたツアーは一流であり、ti がこれまで見た中で最高のものです。これは、プロの写真家や写真家、一般の芸術愛好家、地元の人や旅行者にとって必見です。強くお勧めします！ （原文） The best place for photography, collections and exhibitions in the area. Exhibitions and curated tours are top notch, best of the best ti will ever see. This is a must for professional photographers and photography, art lovers in general, locals and travellers. Highly recommended!

（Google による翻訳）素敵な博物館/学習センター。 ガイド付きツアーは素晴らしく、知識が豊富でした！ 素晴らしい学習体験です！概要を理解するには 1 時間を費やし、さらに深く学習するにはさらに 1 時間を費やします。 （原文） Nice museum/learning centre. The guided tour was excellent and super knowledgeable! Great learning experience! Spend an hour for great overview, several more for in depth learning.

（Google による翻訳）休暇中にオンラインでおすすめされていたので訪れました。展示の趣旨と目的がとても気に入りましたし、スタッフの皆さんもとても親切でした。ただ、いくつか物足りないところもありました。展示は美しかったのですが、持っていたタブレットがかなり遅延したり、不具合が出たりしました。インタラクティブディスプレイの一部のパネルが動作しなかったり、VRセットが途中で止まったりしました。楽しいですが、この価格帯では物足りないかもしれません。 （原文） Visited here while in vacation as we saw it was recommended online. I love the cause and purpose of the exhibit and everyone working there was very helpful. It did seem lacking in some ways though. As beautiful as the are displays were, the tablet we had just seemed very laggy or glitchy. Some of the panels in the interactive display were not working, and my VR set kept quitting on me halfway through. It's fun, but maybe not at that price point.

（Google による翻訳）非常に没入感があり、インタラクティブな体験でした。エコアートと環境意識の融合がとても興味深いです。すべての作品がリサイクル素材を創造的に使用しているのを見るのは本当に感動的でした。 各部屋はそれぞれ異なるテーマと独創的なデザインで飾られています。個人的に一番楽しかったのは、海の生き物たちを体験できる没入型ルームです。薄暗い照明の中で、クラゲやサメの映像をスクリーンで鑑賞しながら、横になってリラックスできる空間が広がっていました。 各部屋には環境問題に関する説明（例えば、一人当たりの年間プラスチック廃棄物の量など）も用意されています。ぜひ訪れて、この体験を体験してみてください！ （原文） Very immersive and interactive experience. It very interesting combination of eco art and environmental awareness. It was really cool to see how all the art pieces creatively used recycled materials. Each room has an unique theme and creative designs. Personally the one I enjoyed the most was the ocean creatures immersive room with dark lighting and space to lie down and relax, while watching videos of jellyfish and sharks playing on the screen. There’s also descriptions in each room about the environmental problems (e.g. how much plastic waste is produced by a person every year). Definitely worth going and checking out the experience!

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなアトラクションでしょう！それぞれの展示のインタラクションはとても面白く、しかも勉強になります。 私たちにとっては、かなり確証バイアスがかかりましたが、それでもすべてがレイアウトされていて、このアトラクションを楽しむ過程で興味深い事実を学ぶことができたのは新鮮でした。 妻と私は自分のスマートフォンを使い、8歳の息子にはタブレットをレンタルしてもらいました（無料。運転免許証を預けるだけです）。息子はタブレットで大喜びでした。面白い写真を撮ってくれて、メールで送ってくれたので助かりました。 スタッフは親切でした。展示も面白かったです。所要時間は約1時間です。カップルや家族連れに最適です。ギフトショップもとても素敵です。 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） What a cool little attraction this is! The interaction of each exhibit is very cool and also informative. For us, it was a lot of confirmation bias but it still was refreshing to see it all laid out and learned some interesting facts in the process of enjoying this attraction. My wife and I used our phones and we got rented a tablet for our 8 year old to use (free - just have to leave a driver's license with them). He had a blast with it. Took some funny pictures which were conveniently emailed to me. The staff were friendly. The exhibits were interesting. Takes about an hour. Great for couples or families. Gift shop is quite nice too. 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切でした！全体を通して、とても勉強になり、有益な情報を得ることができました。とても思い出に残る体験で、二酸化炭素排出量への意識を高める良い機会となりました。2歳と5歳の子供は、動くアート作品が映し出された広い部屋が大好きでした。 （原文） Very welcoming staff! It was definitely very educational and informative throughout. Very memorable and a good reminder to be aware of our carbon footprint. My 2 and 5 year old loved the big rooms with the moving art projections.

（Google による翻訳）持続可能性について、とても教育的で有益な情報がたくさんありました。子供たちは大喜びでした。混雑していなかったのも良かったです。ほぼすべての部屋を独り占めできました。インタラクティブな映像、LEDトンネル、香りのする巨大な蜂の巣の彫刻、そして忘れられないのは、あのVR体験です。あまりにもリアルで、振り返るとすぐ後ろに2匹の巨大なコブラ🐍がいて、思わず飛び上がってしまいそうになりました！知らないことがたくさんありました。 唯一の欠点： プラネタリウム体験👎 私にとってはお金の無駄でした。あの20分間の映画を逆さまに見るのは楽しめませんでした。他の席に座るか、あの体験のオプションを選ばなければよかったと思います。 （原文） Very educational and informative on sustainability. Children loved it. It was not busy which was awesome. We had almost every single room to ourselves. The interactive visuals, the LED tunnel, the giant scented beehive sculptures, I will never forget that VR experience I had 😂 it was so realistic, I turned around and there were 2 giant cobra snakes 🐍 right behind me, I almost jumped outta my seat! There were a ton of facts I didn’t know. The only con: The planetarium experience 👎 It was a waste of money on my end, I did not enjoy watching that 20min film upside down. I wish I sat somewhere else or didn’t choose the option of that specific experience.

（Google による翻訳）一味違う体験でした。ARなどの最新技術をうまく活用していますね！ただ、値段の割に時間が短すぎました。また、私たちがいかに地球を汚染しているかというセールストークも多かったです。ベジタリアンで、地球を守ることに強い信念を持っている方なら、きっと楽しめると思います。 追伸：もっと議論すべきことがたくさんあります。再生可能エネルギーや電気自動車などについては全く触れられていません。このテーマでもっと多くのことをできたはずです。 （原文） Different experience. They leverage new technologies like AR very well! However , it was too short for the price. It was also a sales pitch on how we are polluting the planet. If you are a vegetarian and a strong believer in saving the Earth, you will really enjoy this experience. PS: there is so much more to be discussed. There is no mention of renewable energy, electric vehicles, etc. So much more could have been done with this theme.

（Google による翻訳）プラネタリウム体験は8ドルで十分でしたが、大人にとっては特に刺激的ではありませんでした。それ以外の体験はまあまあで、VR体験は特に初めて体験する人には楽しめました。全体的に見て、1人58ドル（オールインクルーシブ）の1回限りの体験としては、まあまあといったところでしょうか。 （原文） The planetarium experience was fine for $8, though not particularly exciting for adults. The rest of the visit was okay — the VR experience was enjoyable, especially for first-timers. Overall, for a one-time experience at $58 per person (all-inclusive), it was just okay.

綺麗な建物です

（Google による翻訳）小さな邸宅博物館ですが、中には見どころがいっぱい！キャンベルハウス博物館では、1対1のツアーも提供されていて、これも私にとってとてもユニークな体験でした。この博物館の歴史や、古い博物館の建築、そして部屋の構造に興味があるなら、この古い博物館は絶対におすすめです！この興味深い家屋博物館への小旅行には、ぜひおすすめです👍!!!! :) （原文） A small house mansion museum with lots of hidden things to see inside!! Also it provides a 1:1 person tour in this Campbell House museum, which was also very unique for me to experience. I recommend this old mention museum if you are interested in this museum’s history or old museum’s architecture and its room constructions!!! I recommend here for you short trip inside this interesting looking house museum for sure 👍!!!! :)

（Google による翻訳）キャンベル卿の生涯と、言論の自由や報道の自由など、カナダの歴史に与えた影響について、とても勉強になる体験でした！ツアーガイドはとても親切で、キャンベル家と邸宅の歴史について知識が豊富でした。とても素敵な家で、素晴らしい庭園も素敵でした！ （原文） Very educational experience into the life of Lord Campbell and his influence on Canadian history including the freedom of speech and the press! The tour guide was super kind and knowledgable regarding the history of the Campbell family and the house. Very pretty house as well with a wonderful garden as well!

（Google による翻訳）私はスクールバスの運転手ですが、チャーターグループが旅行を終えるのを待っているときに、予定外にここを訪れました。以前にもこの家の前を通ったことがありますが、立ち止まって敷地内を眺めたり、中に入る機会はありませんでした。敷地は素晴らしく、特に大学とクイーンにあります。庭には地下から発見された破片があり、フェンスの内側に沿った看板に破片と家に関する情報が掲示されている。庭の石のベンチにしばらく座ってから、中を見学することができました。入場料は 10 ドルでしたが、ツアーが終わる頃には、支払いが大幅に足りなかったように感じました。私は一人でしたが、私が滞在している間、他にツアーに参加する人は誰もいませんでした。ダイアンが出迎えて入場料を受け取り、すぐにこの家のことを話し始めました。ダイアンは絶対的な宝石です！この家、キャンベル家、キャンベル卿/レディの死後数年間その家を占拠していた企業、ウィリアムとハンナの生い立ち、彼らの子供たちと子孫、家がどのように救われたか、どのように家具が置かれていたかについて非常に知識が豊富で（そして魅力的です！）、家に備え付けられている部品についても教えてくれました。唯一残念だったのは、シフトに戻らなければならなかったので、午後ずっとダイアンと一緒に家で過ごすことができなかったことです。この経験は私にとって忘れられないもので、私はそのことを夜通し話す人全員に話しています。おそらく何か月もかけて家族や家の歴史をさらに調査することになるでしょう。とても多くのことを学べたように感じていますが、まだ発見すべきことがたくさんあります。歴史や古い家 (築 200 年以上) が好きなら、この場所を気に入るはずです。そして、そこにいる人はみんな知識があると思いますが、ダイアンに会って、彼女の言うことをすべて吸収してほしいと思います。時間制限のない日にまた行きたいです。 注: ツアーを楽しんでいたので、屋外で写真を数枚撮っただけで、屋内では写真を撮りませんでした。 （原文） I’m a school bus driver and I made an unplanned visit here while I was waiting for a charter group to finish their trip. I’ve passed this house before but have never had a chance to stop and look around the grounds or go inside. The grounds are great, especially being at University and Queen! They have pieces in the garden that were found underground, with information about the pieces and the home posted on signs along the inside of the fence. I was able to sit on a stone bench in the garden for a while before heading inside for a tour. There was a $10 admission fee, and by the end of my tour I felt like I severely underpaid! I was on my own, and nobody else was there for a tour while I was there. I was greeted by Diane who took my admission fee and immediately started to tell me about the house. Diane is an absolute gem! Extremely knowledgeable (and captivating!) about the house, the Campbell Family, the businesses that occupied the house in the years following the deaths of Sir/Lady Campbell, the background of William and Hannah, their children and descendants, how the house was saved, how it was furnished—even educated me on the pieces furnishing the house! My only disappointment is that I had to get back to my shift and couldn’t spent the entire afternoon with Diane at the house. The experience was one I won’t forget, and I’ve been telling everyone I talk to about it all evening. I’ll likely be researching more of the family/house’s history for months, I feel like I learned so much yet there is still so much to discover. If you love history and/or old homes (this one is 200+ years old!) you’ll love this place. And while I’m sure everyone there is knowledgeable, I hope you meet Diane and soak up everything she has to say! I’d love to return on a day when I don’t have time restrictions. Note: I only snapped a couple of photos outside, didn’t take any inside because I was enjoying the tour!

（Google による翻訳）市内にまた一つ、素晴らしい歴史的建造物が誕生しました！ヨーク市街に現存する最古の建物です。なんと、この家はダウンタウンから1.6km離れた場所に丸ごと移築されました。内部には、鋳鉄製の調理器具を備えたレンガ造りのオーブンキッチン、1801年製のピアノ、オリジナルの暖炉、伝統的なジョージ王朝様式の舞踏室とダイニングスペースが残っています。 （原文） Another great historical house in the city! The oldest surviving building from the original Town of York. The entire house was moved a remarkable 1.6 km downtown. Inside:brick‑oven kitchen with cast‑iron cookware, a piano from 1801, original fireplaces, classic Georgian ballroom and dining spaces

（Google による翻訳）街の歴史を知る上で興味深い場所です。素晴らしいガイドと興味深い解説も魅力です。ぜひ訪れる価値があります。お勧めです。 （原文） An interesting piece of the city's history. Excellent guide and interesting commentary. Definitely worth a visit. I recommend it.

（Google による翻訳）見学は無料です。今のトロントの中心地にこんな家があるなんて驚きです。時代は移り変わりましたね。建物は美しく、手入れも行き届いています。内装も敷地も素敵です。ぜひ見に来てください。歴史的にも貴重な、貴重な場所です。 （原文） Free to see. Amazing to see a house like this in the middle of Toronto nowadays. How times change. Nice looking building and well-maintained. Nice interior and grounds. Come take a look. Very historical sight and rare site.

（Google による翻訳）マーケット・ギャラリーは、歴史あるセントローレンス・マーケットの中にある隠れた文化の宝庫です。かつてトロント市議会の議場として使われていた19世紀の市庁舎を改装したギャラリーでは、トロントの芸術、文化、歴史に関する企画展を定期的に開催しています。ギャラリーの窓からは、眼下に広がる賑やかなマーケットを一望でき、過去と現在の美しいコントラストを堪能できます。入場料は自由なので、気軽に利用できます。ただし、小さなスペースなので展示内容が限られており、開館時間も限られています（通常は水曜日から土曜日）。 （原文） The Market Gallery is a hidden cultural gem inside the historic St. Lawrence Market. Housed in the former City Council Chamber of Toronto’s original 19th‑century City Hall, it offers rotating exhibitions on Toronto’s art, culture, and history. The vantage point from the gallery windows gives a unique view over the bustling market below, making it a nice contrast between past and present. Admission is pay‑what‑you‑can, so it’s very accessible. On the downside, it’s a small space, so exhibits can feel limited, and hours are restricted (usually Wednesday–Saturday).

（Google による翻訳）私はトロント郊外に住んでいるので、目的がある場合を除いて、通常は市内には入りません。でも、今朝会議があったので、友人が一日観光するよう勧めてくれました。ユニオンで電車に乗るので、この場所をチェックするように勧められました。行ってよかったと思います。アートは良いものであり、財政的に支援されるべきであることをトロント市に思い出させるために、ポストカードを何枚か購入しました。これが 5 つ星ではなく 4 つ星である唯一の理由は、展示されている 2 人のアーティストについての情報がもっとあればよかったからです。アート自体はとても美しかったので、アーティストが誰で、彼らが作品を作ったときに何を考えていたのか、もっと知りたかったと思いました。残念ながら、彼らのプロフィールやアーティストの声明はどこにもありませんでした。もしかしたら、彼らはそこにいたのに、私が見ていなかっただけでしょうか？とにかく、これは私の午後を過ごす素敵な方法でした、そして今この場所について知ることができてうれしいです。 （原文） I live outside of Toronto, so I usually don’t come into the city unless it’s purposeful. But I had a meeting this morning, and my friend recommended I spend the day sightseeing. Since I take the train at Union, they recommended I check this place out, and I’m happy I did. I bought couple postcards, gotta help remind the City of Toronto that art is a good thing and should be financially supported. The only reason this is four stars and not five is that I wish there was more information about the two artists on exhibit. The art itself was so beautiful, and I wish I knew more about who the artists were and what was going through their heads when they made them. Unfortunately, I didn’t see a bio of either of them anywhere, nor any artist’s statements. Maybe they were there and I just didn’t see them? Regardless, this was a lovely way to spent my afternoon, and I’m happy I know about this place now.

（Google による翻訳）この小さいながらも大きなギャラリーは、象徴的なセント ローレンス マーケットの 2 階にあり、かつては市庁舎があった場所です。現在開催中の展覧会「女性アーティストの目から見たトロント」。トロント市では 5 月は「博物館月間」で、トロントの図書館カードがあれば、トロント市が運営する 9 つの博物館に無料で入場できます。ここを訪れると、眼下に広がるセント ローレンス マーケットの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This small but mighty gallery is on the second floor of the iconic St Lawrence Market, and is the former home of City Hall. The exhibit on now: "Toronto through the eyes of women artists". May is "Museum Month" in the city of Toronto, meaning that you can get into nine city of Toronto-run museums for free with your Toronto library card. Visit here and you will get a terrific view of the St Lawrence Market below.

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリーです。 2020年4月までストリートアートとその背後にある組織に関する展覧会が開催されています。しかも今回の展覧会は無料です。それらの壁画がどこから来たのか分かりませんでした。トロント市からの巨大な作品があり、多くのアーティストが街を飾るだけでなく、発展のあらゆる段階でアーティストを指導していることを知ることは発見でした。 （原文） It's a nice little gallery. They have an exhibition until April 2020 about Street Art and the organization that is behind. And it is free for this particular exhibition. I didn't know where those murals come from. It has been a discovery to know that there is a huge work from the City of Toronto and many artist not only to decorate the city but also to mentor artists at all stages of their development.

（Google による翻訳）修学旅行で訪れましたが、とても嬉しかったです！私たちを案内してくれた男性は面白くて、フレンドリーで、皮肉屋でした。私たちは準備されたさまざまなアクティビティを行ったり、歴史的なセントローレンスマーケットを訪れたりしてとても楽しかったです。 （原文） I visited on a field trip and was so delighted! The man who was guiding us was funny, friendly, and sarcastic. We had a blast doing the various activities prepared and visiting the historic St. Lawrence Market.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー。無料入場。フロントデスクの紳士から素敵な紹介を受けました。地元アーティストによる素晴らしい展示。プロフィールをアップする必要があるという別のレビュアーの意見に私も同意します…ここはシティギャラリーなので、それが運営が同等ではない理由だと思います。 （原文） Great little gallery. Free admission. Got a nice intro from the gentleman at the front desk. Excellent exhibit from a local artist. I agree with another reviewer who said they need to up their profile … this is a City gallery so I’m guessing that’s why the operations aren’t at par.

（Google による翻訳）残念ながら、詳しく見るには時間が足りませんでした。 （原文） Ich hatte leider zu wenig Zeit um mich genauer umzusehen.

（Google による翻訳）ギャラリー・アークトゥルスは、1858年築の歴史的なジョージアン・リバイバル様式の建物内にある、非営利の現代アートギャラリー兼教育センターです。商業的ではないという点でユニークで、アートを販売するのではなく、探求、創造性、そしてコミュニティに焦点を当てています。ギャラリーは4フロアに渡って9つの展示スペースを持ち、常設コレクション（絵画、彫刻、コラージュ、写真など200点以上）の作品と、その場で制作された新作を展示しています。キュレーターのデボラ・ハリスは、哲学的または人間の経験に関する質問を中心に展示会を企画することが多く、ショーは静的な展示というよりも探求しているような感覚になります。 良い点は、入場無料、親密で居心地の良い空間、そして歴史的建造物自体が体験の一部であることです。悪い点は、小さなギャラリーなので、1、2時間しか滞在できないことです。また、より伝統的な美術館を探している人には、概念的な探求に焦点を当てているため、ニッチに感じるかもしれません。 （原文） Gallery Arcturus is a not‑for‑profit contemporary art gallery and education centre, housed in a heritage Georgian Revival building dating back to 1858. It’s unique in that it isn’t commercial — the focus is on inquiry, creativity, and community rather than selling art. The gallery has nine exhibition spaces across four floors, featuring works from its permanent collection (over 200 pieces, including paintings, sculptures, collages, and photographs) as well as new works created on site. Curator Deborah Harris often develops exhibitions around philosophical or human‑experience questions, making the shows feel more like explorations than static displays. On the plus side, admission is free, the space is intimate and welcoming, and the heritage building itself is part of the experience. On the downside, it’s a small gallery, so you won’t spend more than an hour or two here, and its focus on conceptual inquiry may feel niche if you’re looking for a more traditional art museum.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です 実験精神がいっぱいの作品を見るのは楽しいです 居心地の良い空間でプライベートにアートブックを見ることができてとても良かったです。 （原文） 너무 멋진곳입니다 실험정신이 가득한 작품들을 보는 재미가 있습니다 아늑한 공간에서 프라이빗하게 아트북을 볼수있어서 너무 좋았습니다.직원분들의 친절한 설명이 더욱 이 겔러리를 특별하게 만들어주는것같습니다.

（Google による翻訳）トロントの宝石のような場所です！このギャラリーは、たくさんの思いと愛情を込めてキュレーションされ、展示されています。ここで働いている人たちも本当に親切です！赤ちゃんとベビーカーを連れて訪れたのですが、私たちが大丈夫かどうか確認してくれて、とても親切でした。（車椅子でのアクセスはできません。ベビーカーは1階のオフィスの外に停めて、ベビーキャリアを使いました。）ぜひゆっくりとアートを鑑賞してください。トロントにお越しの際は、ぜひお見逃しなく！ （原文） What a gem in Toronto! This gallery is curated and displayed with so much thoughts and love. People who work here are also soooo nice! I visited with my baby and stroller and they were super helpful to make sure we are ok. (Note there is no wheelchair access, I parked the stroller outside their ground floor office and used a baby carrier) Please take time to appreciate the art and don’t miss it if you are visiting Toronto!

（Google による翻訳）幅広いアートスタイルを取り揃えたユニークな無料アートギャラリー。各フロアには小さなギャラリー スペースがあり、読書、研究、絵を描くための居心地の良いエリアがあります。厳選されたもので、年間を通じて常に新しくて魅力的なものが展示されています。 1回目、2回目、3回目に訪れる価値は十分にあります。 （原文） A unique free art art gallery with a wide range of art styles. There are small gallery spaces on each of the floors and cozy areas to read, research, or draw. Well curated and always something new and fascinating being presented throughout the year. Well worth a first, second, and third visit.

（Google による翻訳）地元のアーティスト（フロイド・クプタナの人間と動物の半身彫刻が最近お気に入りです）による、居心地の良い、よく厳選された展示の控えめなフロントと、この 3 階建て 2 セクションのギャラリー全体にたくさんの植物があり、緑豊かで家庭的な雰囲気を与えています。市内のアートスペースではユニークです。地下室の作業室も一般公開されており、WIP を見るのは本当に楽しみでした。これは Arcturus のもう 1 つのユニークな側面です。そして、写真撮影は許可されています！ マネージャーのエドは、人々が時間をかけて楽しむことをとても気にかけている恋人で、見知らぬ人たちと一緒にいると、作品を新たな視点で見ることができるという素敵な会話を交わしました - この迷路のようなギャラリーはぜひ訪れてください :) （原文） humble front for a v cozy v well curated exhibit ft local artists (my favourite as of late including Floyd Kuptana’s half human/animal sculptings) and loads of plants throughout this 3 story / 2 section split gallery, giving it a lush and homey feel that is unique in the city’s art spaces. the basement’s workroom is also open to the public, which was a real treat to view WIPs - another unique aspect of Arcturus. and, photos are allowed! manager, Ed is a sweetheart who really cares about people taking time to enjoy themselves, and we had a lovely conversation about seeing works in a new light upon reflecting in the company of strangers - a must visit to this maze-like gallery :)

（Google による翻訳）私はこのアート ギャラリーの前を何度も通りましたが、一度も入ったことはありません。ギャラリー アークトゥルスは、チャーチとジェラードにある非営利の現代美術展示および教育センターです。芸術の研究を促進するために設立された民間慈善団体であるオブジェクティブ アート研究財団によって資金提供および運営されています。それほど小さくて強いわけではありません。展示物を楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ああ、それは無料です！ （原文） I have passed by this art gallery so many times but never went in. Gallery Arcturus is a not-for-profit contemporary art exhibit and education centre located at Church and Gerrard. It is funded and operated by The Foundation for the Study of Objective Art, a private charity established to promote the study of art. It's not so small and mighty. I enjoyed the exhibits. Staff was super friendly. Oh, and it's FREE!

（Google による翻訳）すごく素敵な場所なのに無料！オーナーもすごく親切でフレンドリー。数週間ごとに新しい作品が出てくるはずなので、行くたびに新しい発見があるはず！ （原文） Such a cool place and it's free!! The owner is so nice and friendly too. They have new pieces every few weeks I'm pretty sure so every time you go there it'll be something different!

シードラゴンやウーパールーパー等あまり馴染みのない種類も見れてよかったです！エイとの触れ合いは子ども達が1番喜んでいました。食事する所もありましたが、あまり綺麗な感じではないので外で食べた方が良さそうです。午前中に行きましたが、あまり混んなくて、すいすい進めました。1時間半くらいで周りきる広さです。

旅行者からの意見なので辛口です。 値段に対して中身が伴っていない気がした。だからどうしても自国の水族館と比べてしまった。 何よりもエリアが小さく、内容が薄かった。 特別的だと感じられたのは、平面エスカレーター的なのに乗りながら移動できることと、水族館内の水の管理部分だけかな…

非常に綺麗な水族館で、日本にはないような展示（動く歩道に乗って水槽の間を通るような展示）もあって、観光やデートとしていくのにオススメです。ただ、ゆっくりまわって3時間ほどですが、魚が好きな子供でないと、退屈と言い始めるかもしれません。1度行ったら満足だと思うので、年間パスポートの購入はおすすめしません。ただし行く価値は十分あると思います。

土曜に行きましたが、思ったより空いてました ムービングウォークに乗りながら大きな水槽を眺めれ、たくさんのサメを見れます 子供向け施設も充実しているので、家族づれにおすすめです

街中の水族館として、とにかく楽しめる。日本の水族館も決して負けていないですが、ここは、ここでエンターテインメントとして楽しめました。

昼間は子供づれや学校の遠足などで大変混雑していますが、営業時間が23:00までなので、21:00ごろに入場したらガラ空きでした。特に一番人気のトンネル型水槽デンジャラス・ラグーンやエイにタッチできるプールにほとんど人がいなくて、写真や動画をゆっくり撮影ができたのは最高でした！　ただし、毎月第二金曜のジャズナイトなどイベントがある夜は混むので、ウェブサイトのイベントカレンダーでチェックしてから行くのがおすすめです。

10:00からオープンなので土曜日でしたが10:00ぴったりに行きました。そうすると誰も待っていなくてスラスラ入れました。館内にもあまり人がいなくて自分が見たいところを好きなだけ見れますし、特に人気のクラゲコーナーもゆっくり誰にも邪魔されず写真を撮ったりできました。ただし、1人の際は誰かに写真をとってもらう事が難しいのでなんとも言えません。大人も見応えある素晴らしい水族館です。時間があれば是非行ってほしいです。

凄い広くて驚きました！ サバンナに来たみたい！一日では回りきれないかも！水遊びができる場所もあります

シーズン前だったのか改装が多く、殆どの動物は隠されていた。 有料の散歩道かと思った。 事前にホームページや受け付けなどに改装の告知があればよい。 動物園自体はクリーンで歩いてて気持ちがよい、動物達があまりにもいなくて本当に残念。 また、繁忙期になりたくさん動物を出すようになったら行きたいと思います。

かなり敷地面積はありますが、せっかくのムースとかが遠すぎて微妙

3月7日に訪問。シティパス使用。別途駐車場料金＄15必要。見れる動物は半分くらい？意外にアフリカの動物等暖の必要な動物は屋内で見られてカナダの動物特にムースが見られなかったのが残念。牛の放牧地のようなバッファローエリアやいない動物のエリア等、広大な全長10キロの道のりはただのウォーキングでも楽しめる覚悟が必要。とはいえ室内で近距離で見れるキリンやサイ、雪の中のチーター、カナダらしい大規模。楽しかった。

水族館よりも楽しめた！

丘の上でシロクマが仰向けで寝てたのが衝撃的でした。 ぜったい人間が入ってた。

ダウンタウンからはだいぶ離れて(ダウンタウンから車で30分)いますが、広くて様々な動物がいるのでオススメです！

ハーバーフロント散歩中に寄り生ビールいただきました！最高ですね笑🍺

工場見学ツアーは、ビールを片手にリラックスして見学できます。工場だけでなくオフィスも見れて、日本の工場見学とはまたちょっと違う雰囲気でした。

美味しい地ビールが、飲めて最高な場所です。

（Google による翻訳）ケニーさんは魅力的で、知識も豊富で、親切でした。今まで出会ったビール醸造所のツアーガイドの中で最高のガイドでした！ それと、分厚いボトルも気に入りました。手に持つのが楽しく、高品質で環境に優しいのも嬉しいです。 ビールは美味しかったです。ビール醸造所は美しく、歴史を感じました。皆さん親切でした。 ツアーの前後には、ビールを飲みながらテレビやゲームなどを楽しむのが最高です。ありがとうございました！ 10点満点中10点です！ （原文） Kenny was engaging, knowledgeable, and kind. He was the best brewery tour guide we've ever had! Separately, we enjoyed the thick bottles. Fun to hold. We love that they're high-quality and environmentally-friendly. The beer was delicious. The brewery was beautiful and historic. Everyone was helpful. Always enjoy TVs, games, etc. with beer before and/or after tours; thank you for that! 10/10 recommend!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいドリンク、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい歴史。鉄道の歴史が詰まった古い機関庫に位置するこの店では、素晴らしいビールを醸造し、充実した料理メニューも提供しています。ドリンクだけを楽しみたい方には、別のタップルームもございます。店内と屋外の席も豊富に揃っています。試合の日は、スタジアムが向かいにあるため、大変混雑することがあります。トロントで美味しい食事とお酒を楽しめる場所をお探しなら、ここはきっとご満足いただけるでしょう。鉄道ファンなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Great food. Great drinks. Great service. Great atmosphere. Great history. Located in an old roundhouse which is full of railway history, this part brews some great beer and has a good menu for food. There is a separate tap room for those wanting just drinks. A good selection of inside and outside seating. On match days it can be very busy, as the stadium is opposite. If you are in Toronto and looking for a good place to eat and drink, this will not disappoint. Any railway fans, this is an absolute must.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、なかなか良い醸造所です。 地元で飲む生ビールとは違うものを飲みたくて訪れました。幸運なことに、無濾過のラージビールが樽詰めされる日に来店したので、暑い日に飲むのにとても爽やかでした。 他にもいくつか注文しましたが、不満はありませんでした。 タップルームは広々としていましたが、CNタワーの景色と天気を満喫するために屋外に座りました。 （原文） Pretty good brewery with a amazing view. Went here to try something different on tap to what we get back home. Luckily I came on the day the Unfiltered Larger was kegged, which was in itself very refreshing to have on a hot day. Had few others as well, no complaints. Tap room was spacious but chose to sit outside to soak in the weather and view of the CN tower.

（Google による翻訳）2025年9月、ブルージェイズとヒューストン・アストロズの試合があった時にこのレストランを訪れました。レストランにはブルージェイズを応援するたくさんのお客さんがいて、とても嬉しかったです。 私たちのウェイトレスはヘザーさんで、彼女はとても熱心でした。こんなに元気で、職場にいることを幸せに思っている人を見るのは、本当に新鮮です。彼女はメニューの説明を上手にし、私たちを温かく迎えてくれました。さらに、1年間アイルランドを訪れていたという若い女性スタッフが、時間をかけて私たちに話しかけてくれたことに感謝しています。 チーズとビスケットを注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。料理は素晴らしく、見た目にもこだわっているのが伝わってきました。サービスは手際が良く、料理を待つ時間がなかったのは助かりました。 レストランは広々としており、大人数のグループに最適です。 スタッフ全員が非常に熱心で、お客様とのやり取りもスムーズでした。 （原文） We attended this place when the Blue Jays were playing the Houston Astros, namely in September 2025. It was lovely to see so many customers in the restaurant supporting The Jays. Heather was our waitress and she was extremely enthusiastic. It is refreshing to see someone so perky and happy to be at her place of work. She was adept at explaining the menu and making us feel welcome. Furthermore, there was a young woman who stated that she visited Ireland for a year and we were grateful that this member of staff took the time to speak to us. I ordered cheese & biscuits and the portion was quite substantial. The food is excellent and someone clearly made an effort to ensure that it looked well-presented. The service was efficient and it was a relief that we did not have to wait ages for our food. The restaurant is spacious and it is suited for large groups. Every single member of staff was extremely enthusiastic and interacted well with the customers.

ここは寒い時のオアシスです！ 綺麗なトイレもあります。 海風で冷えたら休みましょう…！

眺めが良かった、夏季は色々イベントをしているみたいで楽しかったです😌💓

グレージングはガイドさんのお兄さんが楽しく解説。 キャプテンは可愛いお姉さん♥

休憩場所として使えます。

ぶらっと散歩したくなる公園

Magi8

チルできるスポット。お散歩におすすめ

（Google による翻訳）友人3人とアフタヌーンティーを楽しみました。料理と紅茶はどれも美味しく、量もちょうど良かったです。紅茶の種類も好きなだけ試すことができました。さらに嬉しい特典として、アフタヌーンティーの料金にAGOへのアクセスも含まれていて、本当に助かりました！ （原文） I came here with three friends for the Afternoon Tea service. The food and tea were quite good, good portions. We were also able to try as many different teas as we wanted to. An added bonus was getting access to the AGO included with the price of our Afternoon Tea service, which was an excellent addition!

（Google による翻訳）ギャラリーで素晴らしい午前中を過ごした後、AGOビストロで素晴らしいランチをいただきました。料理は最高でした。私はチキン入りのヘリテージキャロット＆ビーツサラダをいただきました。ピリッとした甘みがあり、チキンは美味しくボリューム満点でした。夫はサーモンのロスティを注文し、とても美味しかったと報告してくれました。ワインリストも充実していて、私たちの白ワインは完璧に冷やされていました。サービスも素晴らしく、フレンドリーで知識豊富、そしてユーモアがありながらも控えめでした。ビストロでのランチは強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful lunch at the AGO Bistro, after a great morning in the gallery. The food was superb. I had a delicious Heritage Carrot and Beet salad with chicken - it was sharp and sweet and the chicken was tasty and generous. My husband had the Salmon Rosti and reported that it was really tasty. The wine list was comprehensive and our white was served perfectly chilled. The service was brilliant too, friendly, knowledgeable, good humoured and still unobtrusive. I highly recommend lunch at the Bistro.

（Google による翻訳）私のお気に入りのギャラリーの 1 つにあるこのビストロについて、あまり友好的ではないレビューを書かなければならないことが本当に残念です。 中に足を踏み入れると、美しくて親切な女の子が迎えてくれました。彼女は私の希望に合わせて、ビストロの窓を見下ろすギャラリーのテーブルを見つけました。 若くて生姜の髪のサーバーが来たとき、満足感はすぐに消えました。メニューの「ウーリッジ ゴート チーズとハーブのキッシュ」について詳しく教えてほしいとお願いしたところ、「まあ、キッシュはキッシュですよ！」とのことでした。私はクロアチア人であり、私の国はキッシュの「ビジネス」に興味がないので、彼の反応は私を不快にさせました。しかし、たとえ私がカナダのキッシュ愛好家だったとしても、私はもっと良い反応を受けるに値します。私は立ち上がって立ち去りませんでした。なぜなら、女性によくあるような「感情的」な色で刷り込まれたくなかったからです。代わりに、ハンバーガー（私の一番嫌いな料理）とビール（ミル・ストリート・オーガニック、341ml）を注文しました。私は最初にビールをグラスに入れました（確かにビールの量は 341 ml 未満でした）。 10分後、店員がハンバーガーをバンズに挟んで、焦げた脂っこいフライドポテトの上に乗せて持ってきてくれました。うーん。 バンズの上部を脇に置いてみると、焦げたバーガーの上に焦げたベーコンとチーズがトッピングされており、その上にはクレソンとたっぷりのマヨネーズがかかっています。ダブルうーん。 お腹が空いていたのと、ハンバーガーが安くなかったので（税抜きで23ドル）、一部を食べ​​ました。 食事の途中で、給仕のジンジャーさんがやって来て、「まだ食べていますか？」と尋ねました。繰り返しになりますが、私は自国でするような反応をしませんでした（真実を隠さず）。代わりに、乾いたはいをみじん切りにしました。 このサーバーには私が遅すぎるようでした。彼は私がいなくなることを望んでいたのです。私は屈辱と怒りを抑えて胃を縛りながら食事を終えました。どういうわけか、この経験が今日AGOを訪問する私の喜びを汚しました。私は初日から AGO の忠実な訪問者でありメンバーであるため、これを行うのは簡単ではありません。 （原文） I am truly saddened that I have to write a not so friendly review of this Bistro situated in one of my favourite galleries. When I stepped inside, I was greeted by a beautiful and kind girl who, in sync with my wishes, found a table in a gallery overlooking the Bistro's windows. When a young, ginger-haired server came, satisfaction dissipated quickly. I asked him to tell me more about the Woolwich Goat Cheese and Herb Quiche from their menu, and he responded, "Well, a Quiche is a Quiche.!" His response rubbed me the wrong way because I am a Croat, and my country is not into Quiche "business." But even if I were a Canadian connoisseur of the Quiche, I still deserve a better response. I did not get up and leave because I didn't want to be brushed in the "emotional" colour like women often are. Instead, I ordered the burger (my least favourite dish) and a beer (Mill St. Organic, 341ml). I first got my beer in a glass (containing certainly less than 341 ml of beer). Ten minutes later, the server brought me my burger in a bun on top of burnt, greasy fries. Ugh. I put aside the top of the bun and discovered burnt bacon topped with cheese on a charred burger, all topped with watercress and lots of mayonnaise. Double ugh. I was hungry, and since my burger was not cheap ($23 before tax), I ate parts of it. I was mid-meal when Mr. Ginger, the server, came and asked, "Are you still eating?" Yet again, I did not respond as I would in my country (not holding back the truth). Instead, I minced a dry yes. It seemed I was too slow for this server—he wanted me gone. I finished my meal with a stomach tied in a knot from humiliation and suppressed anger. Somehow, this experience stained my joy of visiting AGO today. And this is not easy to do since I have been AGO's faithful visitor and member from day one.

（Google による翻訳）AGOのメンバーシップを持っていますが、これまでビストロに行ったことはありませんでした。素晴らしい経験でした。メニューは多様で、素晴らしいオプションがあり、バーのオプションには嬉しい驚きを感じました。 （原文） Have an AGO membership, but had never been to the Bistro before...it was a nice experience. The menu was diverse and had excellent options and we were pleasantly surprised at the bar options.

（Google による翻訳）フロントの女性が出迎えてくれましたが、あるテーブルには座れないと言われました。予約済みだと言っていましたが、後でそうではないと分かりました。子供連れだったので、子供連れの家族に対してあまり歓迎されていないように感じました。 とはいえ、料理は素晴らしく、テーブルで私たちにサービスを提供してくれた女性はとても親切で丁寧でした。 お客様が到着時に温かく迎え入れられることがどれほど重要であるかを、経営陣が理解していることを願っています。フロントの女性の名前は知りませんが、接客サービスについて再教育されることを願っています。次回また来店する際には、より良い体験ができることを願っています。 （原文） We were greeted by a lady at the front who told us we couldn’t sit at a certain table. She mentioned it was reserved, but we later realized it wasn’t. We came with our child, and I couldn’t help but feel that maybe she wasn’t very welcoming toward families with kids. That said, the food was great, and the lady who served us at the table was very kind and attentive. I hope the management is aware of how important it is for guests to feel warmly welcomed upon arrival. I don’t know the name of the lady at the front, but I hope she can be retrained on guest service. We do hope to have a better experience when we come back next time.

（Google による翻訳）日曜日にブランチをいただいたのですが、サービスにがっかりしました。ウェイターが2つ目のスープを持ってくるのを忘れていたようで、結局冷たいスープと温かいスープを1つずつ頼むことになってしまいました。温かいスープが欲しければ、さらに10分待つように言われました。スープの量がとても少なかったことに驚きました。 （原文） We had brunch on Sunday and was disappointed by the service. The waiter forgot to bring the second soup. We ended up having one soup cold another one warm. If we wanted the soup to be warm we were told we had to wait another 10 min. The portions of soup were very small, I was surprised.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部、AGO博物館内に位置しています。美しい通りの景色と素晴らしいサービスが魅力です。 （原文） Located in the heart of downtown inside the AGO museum. Nice street view. Great service.

（Google による翻訳）国際線出発前にここに来て本当に良かったです。注文した特別食は散々な結果に終わりました。でも、このレストランの美味しい料理でお腹いっぱいになり、料理はすぐに運ばれてきました。サービスは親切で迅速で、座るスペースもたっぷりありました。少し騒がしいですが、それが許容できるなら、きっと楽しめると思います。プレッツェルを添えたビールチーズディップとチキンテンダーはおすすめです。ボリュームたっぷりでした。 （原文） Good thing we came here before our international flight as the special meals we ordered turned out to be a disaster. But luckily we were full of delicious food from this restaurant, which arrived quickly. The service was friendly and fast and there was plenty of place to sit down. It’s a bit loud but if you’re ok with that, you will enjoy dinning there. I recommend the beer cheese dip with pretzels and the chicken tenders. The portions were huge.

（Google による翻訳）先日、トロント・ピアソン空港にあるミル・ストリート・ブルワリー・レストランを訪れましたが、サービスと店内/料理のコンディションについて、複雑な思いを抱きました。 まず、良い点から。サービスは迅速で親切でした。スタッフは笑顔で効率よく仕事をしてくれて、フライトまでの待ち時間をより快適に過ごせました。接客については不満はなく、間違いなく「5点満点中5点」です。 料理の質と清潔さ 残念ながら、他の点については大きな懸念があります。 料理の質は3点です。控えめに言っても、料理はどれも斬新ではありませんでした。空港の食事としては標準的なもので、品質や味で感動を与えようという努力は全く感じられません。 最も残念なのは清潔さで、2点しか挙げられません。最も目立った問題は、テレビ、シャンデリア、そして木の板張りの天井など、手の届かない場所に厚い埃が積もっていたことです。これらのエリアは長い間清掃されていないような印象を与えます。最も受け入れ難いのは、この埃が文字通り食器に漂い、食事を非常に不快なものにし、施設の衛生基準に深刻な疑問を投げかけていることです。 まとめ： フライトを待つ間に迅速かつ効率的に注文したいだけなら、ミル・ストリート・ブルワリーのスタッフは完璧に対応してくれるでしょう。しかし、美味しい料理を求めており、そして何よりも清潔でよく管理された環境で食事をしたいのであれば、清掃問題が解決されるまでこのレストランはお勧めできません。このような施設で、食器に埃が漂うのは許容できることではありません。 （原文） My recent visit to the Mill Street Brewery restaurant at Toronto Pearson Airport left me with mixed feelings, clearly split between service and the condition of the premises/food. First, the positive. The service was fast and friendly. The staff worked efficiently, with a smile, and this certainly made the wait for the flight more pleasant. I have no complaints about the servers—they deserve a solid "five out of five." Food Quality and Cleanliness Unfortunately, I have significant concerns regarding the other aspects. The food quality is rated at 3 points. The dishes were, to put it mildly, uninspired. This is standard airport fare that seems to make no effort to impress with quality or taste. The most disappointing aspect is the cleanliness, which I can only rate at 2 points. The most noticeable issue was a thick layer of dust on all out-of-reach surfaces: on the televisions, the chandeliers, and even the wooden plank ceiling. It gives the impression that these areas haven't been cleaned in a very long time. What is most unacceptable is that this dust was literally floating into our dishes, making the meal extremely uncomfortable and raising serious questions about the establishment's sanitation standards. In summary: If you simply need to order quickly and efficiently while waiting for your flight—the staff at Mill Street Brewery will handle it perfectly. However, if you are looking for tasty food and, most importantly, want to dine in a clean, well-maintained environment, I cannot recommend this restaurant until the cleaning issues are addressed. Dust floating into a dish is unacceptable for an establishment of this kind.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあだった。特に変わったところはない。ビールは美味しかった。ただ、ビールとチキンフィンガーで52ドルもする。他のものを注文するか、そのまま歩いてもっと安いものを選べばよかった。 （原文） Food was decent. Nothing special. Beer was good. 52 bucks for a beer and chicken fingers though. Wish i would have either ordered something else or kept walking and chose a cheaper option.

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなサービス、料理がすぐに出てくる、淹れたてのホットコーヒー、そしてこの朝食プーティンは本当に素晴らしかったです！オランデーズソースをかけたメープルベーコン、卵、風味豊かなポテト、この朝食は10/10で、トロントのピアソン空港を利用するたびに必ずここで食べます！ （原文） Excellent friendly service, food was very fast out of the kitchen, fresh hot coffee, and this Breakfast Poutine was absolutely incredible!! The Maple bacon with the hollandaise sauce, the eggs, the savoury potatoes, this breakfast is a 10/10 and I will definitely be eating here every time I fly through Toronto's Pearson airport!

（Google による翻訳）初めてではありません。それほどグルメな方でもないのですが、トロント空港で休憩する際は、ミル・ストリート・ブルワリーで次のフライトまでのんびりとリフレッシュするのが私の定番です。 普段は接客してくれた人の名前は覚えているのですが、彼女の名前が思い出せません。とても温かく迎えてくださり、とても気持ちが良かったので、ついついチップを多めに残してしまいました 😎 いずれにせよ、近いうちにまたチェックインします。頑張ってください ✌🏽 （原文） It was not my first time. I'm not even that much of a foodie person however I can guarantee you that when I make a pit stop at Toronto airport, Mill Street Brewery is my go to spot to kick back and refill before my next flight. I'm also usually pretty good with the names of people who serve me well, but I can't recall her name. She was very welcoming and made me feel so good that I had to leave a juicy tip 😎 Anyway, you bet I'll be checking in soon enough. Keep it up ✌🏽

（Google による翻訳）空港でヘルシーな食事が手に入らないなんて、誰が言ったのでしょう？オーガニックビールとオーガニックフードの選択肢も豊富です。サービスも良く、迅速です。次回トロント空港を利用する際は、ぜひお試しください。 （原文） Who says you can't get food that's healthy at the airport. Organic beer and many Organic food options. Good and fast service. Give them a try next travel brings you through the Toronto Airport.

（Google による翻訳）BBGバーガーを注文しました。とても美味しかったです。値段は少し高く、店員の対応もあまり良くありませんでした。最後に間違った請求書が届きました。でも、ターミナル内に美味しいレストランが少なくとも一つあるのは良いですね。 （原文） We took a bbg burger. Was very tasty. Prices a little expensive and the servers seemed to be not very happy. Also brought us the wrong bill at the end. But in general, it is nice they have at least one nice place to eat at the terminal

特になにもしなかったが、レッドカーペットの短いものと、press用の壁紙があった。

ここには映画のスクリーンだけでなく、Libraryといって映画を無料で見られるところや資料を探すことができる場所があるそうです。映画好きには最高。

日本のフィルムセンターのようなところだった

映画を見れたり、グッズを買うことができます(^_-)

（Google による翻訳）南インド映画『カンタラ2』をTIFF会場で初めて鑑賞しました。音響システムと映写品質は素晴らしく、ヨークシネマやFilm.caで同様の映画を観た時よりもはるかに優れていました。チケット料金も手頃で、座席も快適で、トイレも清潔でよく管理されていました。総じて素晴らしい体験でした。 （原文） I watched Kantara 2, a South Indian film, at the TIFF location for the first time. The sound system and projection quality were outstanding—much better than what I've experienced at York Cinemas and Film.ca for similar movies. Ticket prices were reasonable, seating was comfortably decent, and the restrooms were clean and well maintained. Overall, a great experience.

（Google による翻訳）トロント国際映画祭の中心に位置する、伝説のTIFFライトボックス。美しい会場と空間です。2階には映画館がいくつかあり、スコット・ピルグリムの世界初公開やNetflixアニメ、最近では「ノース・バイ・ノースイースト」など、数々の素晴らしい基調講演がここで行われました。 年間を通して常にユニークなイベントが開催されており、誰もが訪れるべき場所です。 （原文） The legendary Tiff lightbox, Riding the heart of the Toronto international film festival. A beautiful venue and space. It has some movie theaters on the second floor, have seen a lot of cool keynotes here, including a world premiere of Scott Pilgrim, the anime from Netflix and North by Northeast more recently. Always very unique events going on throughout the year and a venue everyone should visit.

（Google による翻訳）当たり前のことを言うつもりはありませんが、駐車場は少し問題です。最寄りの駐車場はきちんと統合されているか、TIFF行きの標識が出ているからです。路面電車を使った方が良いでしょう。 シネマ1だけが700mmですが、私が映画を見に行った時は小さかったです。でも、音質は素晴らしかったです。週末以外の映画なのにチケット代が高めです。 映画館というより、会社のオフィスのような雰囲気です。スタッフは素晴らしく、ドリンクバーはおかわりできますが、ポップコーンはおかわりできません。 全体的に、玉石混交です。 （原文） I won’t be saying the obvious things but parking is bit problem as the nearest parking is properly integrated or put up signs to go to TIFF. Better go by streetcar. Only cinema 1 is 700mm but that is small when I went to see a movie. But amazing sound quality. Tix price are high for a movie not on weekend. Feels more like a corporate office than a movie theatre. Crew is great and fountain drinks can be refilled but not popcorn. Overall a mixed bag

結構あついよここは

（Google による翻訳）見学は無料です。とても美しい庭園で、手入れも行き届いています。庭園には明確なテーマがあり、標識に従って進むと庭園の理解が深まります。中央には2つのステージのような場所があり、時折イベントが開催されたり、大道芸人が演奏したりします。散策するのにぴったりです。ゆっくりと時間をかけて楽しんでください。小道は少し狭いので、走り回るのはお勧めしません。 （原文） Free to see and visit. Very beautiful garden. Well-kept and maintained. There is clearly a theme to the garden and you can follow the signs to get a better understanding to this Garden. The middle has an area which resembles two stages. From time to time there are events or just buskers playing. Nice to walk through for sure. Take your time and enjoy it. The paths are a little narrow. Do not suggest running through here.

（Google による翻訳）暖かい夏の日に過ごすのに、なんて美しい場所でしょう。路面電車で簡単に到着しました。オンタリオ湖と港に停泊している船の美しい景色が楽しめます。オオカバマダラもたくさん見られます。もちろん、ここの一番の魅力は公園で演奏するミュージシャンたちで、雰囲気を一層盛り上げてくれます。 （原文） What a beautiful place to spend some time on a warm summer day. We got here very easily on the streetcars. There are very nice views of Lake Ontario and the boats docked on the harbor side. Lots of monarch butterflies to see as well. Obviously the main attraction here are the musicians who perform in the park, which really adds a lot to the ambiance.

（Google による翻訳）本当に静かで美しい隠れた宝石のような庭園です。特に夏は最高です。曲がりくねった小道、豊かな緑、そしてたくさんの花々が織りなす造園は息を呑むほど美しく、鳥のさえずりが絶えません。音楽との繋がりが、この庭園のユニークな点です。庭園の各セクションは、作品の動きや感情を反映しています。都会の喧騒から逃れ、心安らぐひとときを！ （原文） Such a peaceful and beautiful hidden gem, especially in the summer. The landscaping is stunning with winding paths, lush greenery, and an abundance of flowers. There are always birds singing. It is unique due to its connection to music. Each section of the garden reflects the movement and emotion of the piece. A calm escape in the city!

（Google による翻訳）とても素敵で、よく手入れされた庭園です！写真撮影に最適な場所です。音楽イベントには参加しませんでしたが、2025年夏のスケジュールをここでご紹介します。ウォーターフロントのサイクリングロードをサイクリング中に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Very nice and well maintained garden! Beautiful spot for photos - we didn’t attend a music event, but sharing the schedule here for summer2025! Great spot to stop by while riding your bike on the waterfront bike trail.

（Google による翻訳）トロントのオンタリオ湖ウォーターフロント沿いにある、庭園空間を巧みに活用した素晴らしい公園です。東はスパディナ・キー湿地、西はクイーンズ・キーWを経由してリトル・ノルウェー・パークに接する、公園と緑地が連なるエリアの一部です。この公園はジュリー・モア・メッサーヴィが設計し、チェリストのヨーヨー・マも協力し、1999年に一般公開されました。 魅力的なウォーターフロント空間は、3つのセクションに分かれており、木陰のある成熟した木々、美しい景観、そして7月に訪れた時には満開の花壇、曲がりくねった遊歩道、そして座って読書を楽しめる静かなスペースがたくさんあります。 特に暖かい夏の時期には、のんびりと散策するのに最適な小さな公園です。ウォーターフロント沿いの様々な公園を訪れましたが、中でも特に楽しかったのがこの公園です。 （原文） This is a really neat use of garden space along the Lake Ontario Waterfront in Toronto. It is part of a series of connecting parks and green space, butting up against the Spadina Quay Wetland to the east and to the west the Little Norway Park by way of Queen's Quay W. The park was designed by Julie Moir Messervy with contribution from cellist Yo-Yo Ma and opened to the public in 1999. What you find a charming waterfront space with three sections featuring mature trees with shade, lovely landscaping and flowerbeds full in bloom during our July visit, winding walking paths and lots of quiet spaces to sit and read a book. This is a great little park to leisurely stroll through especially during the warm summer months. Of the various parks visited along the Waterfront, this is one we really enjoyed spending time.

（Google による翻訳）最高！⛲ ダウンタウンの中心部とハーバーフロントのすぐそばにある、目と心を魅了する庭園に囲まれた、魅惑的な隠れ家です。 曲がりくねった小道を散策すれば、心ゆくまで満喫できます。 洗練された英国庭園に足を踏み入れると、まるで海外にいるかのような気分になります。 一年中、一日中、息を呑むほど美しいこの庭園は、慌ただしく混沌とした世界に静けさをもたらしてくれます。 花々、木々、そして様々なベンチをお楽しみください。自然の美しさに浸り、かつての安らぎを思い出してください。 （原文） Smashing IT! ⛲ An enchanting get away right in the heart of the downtown core and Harbour Front lies nestled a garden to impress the eyes and soul. Take a walk along it's many paths, twist and turns to delight. You almost feel at times that you're over-seas in a sophisticated British Garden. Any time of the day and any time of the year this breath-taking garden will bring calmness to an otherwise hectic and chaotic world. Enjoy the flowers, trees and various benches. Take it all in and remember what it felt to relax in nature's beauty.

（Google による翻訳）このミニ動物園は、家族連れ、お子様連れ、そして動物と触れ合うのが好きな方に最適です。飼育場は手入れが行き届いており、動物たちは幸せそうで健康そうに見えます。我が家の子供たちはヤギに餌をあげたり触ったりするのが大好きでした。ゆったりと楽しく過ごせる、ちょうど良い広さで、圧迫感もありません。午後を過ごすのに最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） This mini animal park is perfect for families, kids, or anyone who loves getting up close with animals. The enclosures are well-kept, and the animals look happy and healthy. Our kids loved feeding and touching goats. It’s the perfect size for a fun, relaxed visit without feeling overwhelming. A wonderful place to spend an afternoon—highly recommended!

（Google による翻訳）トロントの中心部にある静かな隠れ家。人懐っこい農場の動物たち、美しい庭園、木陰の遊歩道など、まるで田園地帯に足を踏み入れたような気分を味わえます。静かな散歩や家族連れ、特に動物好きのお子様にぴったりの場所です。都会の喧騒からわずか数分の隠れた名所です。 （原文） A peaceful escape in the heart of Toronto. It feels like stepping into the countryside, with friendly farm animals, beautiful gardens, and shaded walking paths. Great spot for a quiet stroll or a family visit, especially for kids who love animals. A hidden gem just minutes from the city noise.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な小さな動物園です。入場無料。公衆トイレ、コミュニティルーム、ピクニックエリアがあります。下町エリアにある広大な公園ネットワークにつながっています。動物もいますが、餌を与えたり触ったりしないでください。とても手入れが行き届いていて清潔です。 （原文） Nice little zoo in the middle of the city. Free entry. Public washrooms. Community room and picnic area. It connects to a greater network of parks in the lower area. Some animals there to see. Do not feed them or pet them. Very well maintained and clean area.

（Google による翻訳）春に友達とここへ行きました。無料で動物が見れて最高でした！それに、すぐ近くに遊歩道もいくつかあるんです。 1時間ほどかけて動物たちを観察できるし、TMUにも近いので、大学生で他にやることがないなら、牛や鶏を見に行ってみてはいかがでしょうか！ （原文） Went here in the spring with one of my friends and it was awesome to see animals for free!! Also there’s some trails to walk super close by It’s a good hour of walking around and looking at animals plus it’s pretty close to TMU so if you’re a uni student and have nothing better to do, why not look at cows and chickens!!!

（Google による翻訳）トロントのダウンタウン東側にある、とても素敵な場所です。牛、羊、ヤギ、鶏、七面鳥、豚などの農場の動物たちと触れ合えるので、入場は無料です。お子様連れのご家族にも配慮した、バリアフリーの歩道とトイレも完備しています。午前11時30分からの説明会では、農場と動物たちについて多くの情報が得られます。周辺には無料の路上駐車スペースがありますが、なかなか見つけることができません。 （原文） Very nice place in the east side of downtown Toronto. Free admission with some farm animals like cow, sheep, goat, chicken, turkey and pig. Accessibility friendly walkway and washroom available for family with kid. Introduction speech at 11:30am which provide lots of information about the farm and their animals. Street Parking is free around the area, but somehow difficult to fine one.

（Google による翻訳）素晴らしい農場体験 – 家族連れに最適！ 農場全体を探索して、素晴らしい時間を過ごしました！見どころや学びがたくさんあり、どれも美しく整備されています。特に牛の放牧場、馬の放牧場、ヤギの放牧場、羊の放牧場は特に印象的でした。どの動物も丁寧に世話されていて、スタッフも親切で、いろいろと教えてくれました。 豚と鶏の放牧場と豚小屋は子供たちに大人気で、アヒルの池は静かなリラックススポットでした。シンプソン・ハウス、フランシー・バーン、ドライブ・シェッドといった歴史的建造物は、昔の農場の生活を垣間見ることができます。 薪窯にも立ち寄り、素晴らしい香りを楽しみました。ネクロポリス墓地も散策し、歴史を感じさせる雰囲気を味わいました。 ミーティングハウス、アイランドハウス、ドニーブルックはどれも素敵な場所で、それぞれに物語があります。サウスパドックは静かな散歩に最適で、レジデンスエリアも素敵でした。 ぜひ訪れてみてください。家族連れ、修学旅行生、農場生活に興味がある方などに最適です。 （原文） Amazing Farm Experience – Great for Families! We had a fantastic time exploring the entire farm! There’s so much to see and learn, and it’s all beautifully laid out. Highlights included the Cow Paddock, Horse Paddock, Goat Paddocks, and Sheep Paddocks — all the animals looked well cared for, and staff were friendly and informative. The Pig and Poultry Barn and Pig Pen were fun for the kids, and the Duck Pond was a peaceful spot to relax. The historical buildings like Simpson House, Francey Barn, and the Drive Shed gave a real glimpse into farm life from the past. We also stopped by the Wood Oven, which smelled amazing, and walked through the Necropolis Cemetery, which added a unique historical touch. Loved seeing the Meeting House, Island House, and Donnybrook — each place had its own story. The South Paddocks were great for a calm walk, and the Residence area looked lovely. Highly recommend a visit — great for families, school trips, or anyone curious about farm life!

（Google による翻訳）トロントを訪れるならぜひ訪れたい場所です。素敵な散歩道でした。歴史的建造物は素晴らしく、写真映えも抜群です。生きた動物たちもいて、もしかしたらあなたにも会いに来てくれるかもしれません。農場は清潔に保たれていて、トロントでもとてもユニークな観光スポットです。私もここでヤギと親友になりました。 （原文） A great spot to visit if you're visiting Toronto. It was a lovely walk. The historic buildings are great and very photographable. There are live animals to visit and they may visit you. The farm is kept clean and it's a very unique attraction in Toronto. I also made a goat best friend here.

（Google による翻訳）両親を連れてトロントのイマーシブ・ヴァン・ゴッホ・エクスペリエンスに行きましたが、みんな大満足でした。ハイライトは、50分間のループ映像で、ゴッホの生涯を象徴的な絵画を通して美しく描き出しています。映像は息を呑むほど美しく、それに合わせて流れる音楽が感情の奥深さを際立たせ、本当に心を奪われました。 広々とした空間で、ゆったりとくつろぎながら、自分のペースで鑑賞することができました。好きなだけ滞在でき、ループ映像を何度でも繰り返し鑑賞できるので、とてもリラックスしてゆったりと過ごせました。 ギフトショップにも驚きました。普段はギフトショップには行かないのですが、ここは高品質で手頃な価格の商品がたくさんあり、ついつい買ってしまいました。一日の思い出を持ち帰る、有意義な体験になったと思います。 アートファンの方にも、トロントで何かユニークで感動的な体験を探している方にも、この体験はぜひおすすめしたいです。 （原文） I took my parents to the Immersive Van Gogh Experience in Toronto, and we all absolutely loved it. The highlight is a 50-minute looping video that beautifully portrays Van Gogh’s life through his iconic paintings. The visuals were stunning, and the accompanying music added so much emotional depth—it was truly captivating. The space itself was large and comfortable, allowing you to sit and take in the experience at your own pace. You can stay as long as you like and watch the loop multiple times, which made it feel very relaxed and unhurried. I was also pleasantly surprised by the gift shop. I usually skip those, but this one had so many high-quality and affordable items that I ended up buying several. It felt like a meaningful way to bring a piece of the day home with me. I highly recommend this experience to everyone whether you're a fan of art or just looking for something unique and moving to do in Toronto.

（Google による翻訳）音楽と部屋全体に映し出された美しい絵画の組み合わせは、まさに至福の体験でした。少しでもアートに興味があるなら、これは絶対に体験すべきです。上映時間は約45分で、VIPパスを購入したので特典もいくつかありました。さらに、2分ほど遅れてしまったので、もう一度鑑賞させてもらえるようにと申し出ていただきました…でも、時間がありませんでした。それでも、毎分毎分を堪能しました。 （原文） The combination of music and the beautiful paintings projected all across the room was a lovely experience. If you're into art even a little bit, this is a must have experience. It's about 45 mins start to finish, I got the VIP pass which comes with a few goodies and they even offered to let stay for another viewing (since I was about 2 mins late) ...but I didn't have the time. Still I enjoyed every minute of it.

（Google による翻訳）いとこと一緒に行きました。今まで経験したことのないような体験でした！展示は素晴らしくて、ギフトショップも最高でした！ゴッホ美術館もぜひ！あと数日ですね！ （原文） Me and my cousin went. It was like unlike anything I've ever experienced before! The display was sensational and the gift shop was pretty rad too! Gogh if you can! There's only a few days left!

（Google による翻訳）2週間前に「NEW IMMERSIVE VAN GOGH: THE NEXT CHAPTER」に行ってきました。 Union Go駅から歩いて10～15分ほどなので、立地は最高でした。 館内はそれほど広くなく、写真が撮れる展示もいくつかあるだけでした。 しかし、ホールのメイン展示は、音楽と効果音がホール全体に投影された約45分の没入型ビデオです。座って鑑賞したり、床に座ったりできる席があり、とても広々としていてとても印象的でした。 私はアートに興味があるわけではありませんが、妻と一緒に行っただけで、45分間の没入型ビデオには本当に感動しました。ゴッホの人生の浮き沈みと素晴らしい作品の数々を肌で感じることができました!!! 🥰 特に、作品がアニメーション化され、ホール全体に投影されていた時は感動しました。 チケット代と午後の滞在の価値は十分にありました。 素晴らしい作品です!!! （原文） We visited the NEW IMMERSIVE VAN GOGH: THE NEXT CHAPTER 2 weeks ago. Great location as it was just about 10-15 minutes of walking from Union Go Station. The place is not very big and it just had a few exhibits you can take photos. However, the main exhibit in the hall is an immersive video with music and sound effects projecting in the entire hall which last about 45 min. It was very impressive that there were seats you can sit down to enjoy or simply sit on the floor, very spacious. I am not a fan of art, just to accompany my wife but was very impressed in the 45 min of immersive videos, I can felt the ups & downs of Van Gogh’s life and his amazing art work!!! 🥰 Especially when the art work was animated and projected in the entire hall. Well worth the ticket and the afternoon there. Great job!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。機会があればぜひ訪れてみてください。ただし、一番ベーシックな入場券では体験できるアクティビティは非常に限られています。私たちは、部屋の中でゴッホの作品を45分間、まるで映画のように鑑賞することができました。 （原文） Beautiful experience, definitely a must go if you ever have the chance. However there are very limited activities to do for the most basic ticket admission. We were able to enjoy a 45 minute cinematic experience of Van Gogh’s artwork inside a room.

（Google による翻訳）ついにこの場所を見つけられて本当に嬉しいです！アートに興味のある方には、最高の没入体験ができる場所です。ギフトショップも素晴らしく、アムステルダムのゴッホ美術館と比べても驚くほどお手頃価格です。本当に素晴らしい体験でした！他の展示もぜひまた見に来ます😊 （原文） So glad to have finally discovered this venue! Lovely immersive experiences for those who have an admiration for art. Their gift shop is also great, and incredibly well priced vs. The actual van gogh museum in Amsterdam. Loved this experience! Will definitely be coming back for other exhibits 😊

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした。力強く、美しく、展覧会全体を通して、豊かな文化と歴史に触れることができました。お土産が50%オフになっていました。気に入ったのは、場所があまり人が少なく、隠れ家的な雰囲気だったことです。若い世代の影響力に惑わされず、今この瞬間を生き、楽しむことに集中できました。私にとって、平和でアートとの繋がりを感じられるひとときでした。ありがとうございました。 （原文） The experience was unique. Powerful and beautiful. A lot of culture and history throughout this exhibition. They had 50% discounts in souvenirs. Something which I liked was the location, not too much people and quite hide, that avoids having a lot of influencers youngsters and helps to concentrate living and enjoying the moment. For me, was a moment of peace and connection with art. Thanks.