バンクーバーの50のベスト博物館

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてです。今日はファミリーデーなので入場無料で、来てよかったです。見た目よりもずっと面白くて広大な博物館です。どれもとても興味深いと思いました。開店からわずか30分過ぎに到着したにもかかわらず、RCMP船に乗るまでに少し時間がかかりましたが、その価値はありました。ギフトショップの先にある他の展示室もチェックする価値があります。 （原文） My first time here. Free admission today because of Family Day and glad we came. It is way more interesting and expansive a museum than it looks. I found it all to be very interesting. The wait to get onto the RCMP ship took a while even though we arrived only half-an-hour past opening, but it was worth it. The other display rooms past the gift shop are also worth checking out.

（Google による翻訳）海事博物館は訪れる価値のある場所です。小さな博物館なので、時間もかかりません。カナダ王立騎馬警察のスクーナー船「セント・ロック」号の見学も可能です。興味深い展示物がたくさんあり、子供用の遊び場もあります。 建物の裏には、バリアフリー対応の自動ドアにつながるスロープ付きの駐車場があります。 トイレもご利用いただけます。 （原文） The Maritime museum is a good place to visit, it doesn’t take long it’s small. You can tour the St Roch, an RCMP schooner. There are lots of interesting displays and a kids play area. There is accessible parking with a ramp behind the building that leads to an accessible automatic door. There are toilets available.

潜水艦、航海技術、海洋地図など、海に関する科学的・技術的な展示が豊富にあります。

（Google による翻訳）この場所にある3つの博物館の中で、ここが一番気に入りました。予想以上に見どころがたくさんありました。セント・ロック号の船に乗船できたのは本当に楽しかったです。スケールモデル船がお好きなら、まさに天国のような体験になるでしょう。本当に素晴らしいです。実際に触れられるものがたくさんあり、歴史に関する読み物も豊富です。本当に楽しかったです。 （原文） This would be my favourite museum out of the 3 in the that location. There was a lot more to see than I expected. Going onboard the St. Roch boat was really cool. If you like scale model boats you’ll be in heaven. They are incredible. Lots of things to interact with. Plenty of history to read. Absolutely loved it.

（Google による翻訳）雨の日の過ごし方としては最高でした。 3歳の子供を連れて行きましたが、とても楽しんでいました。素敵なコスチュームが揃った子供用エリアも素晴らしく、カナダ王立騎馬警察の大きなボートは大人気で、操縦もとても楽しかったです。息子を引っ張って行かなければならなかったのですが、海賊の眼帯のおかげで無事に外に出られました！ （原文） Wonderful way to spend a rainy day. Brought a 3 year old here and he had a blast. Great children’s area with amazing costumes, the large RCMP boat was a hit and steering a boat so much fun. Had to pull him away but the pirate eye patch helped get him out the door!

（Google による翻訳）本日は「Pay What You Can（自由参加）」のイベントが開催されました。ご出発前にオンラインでご予約いただき、到着時に受付係員に領収書をご提示ください。 受付係員の方はとても親切で、セント・ロック・エクスプローラー号に乗船できる様々な時間帯について説明してくださいました。私たちは午後1時の回を選びました。船内の設備は細部まで行き届いており、整備も行き届いており、非常に有益な情報を得ることができました。乗船者数を管理したり、質問にも丁寧に答えてくれるスタッフがいました。 他の展示も素晴らしく、私たちは1時間ほど滞在しました。旅行者の方にはぜひお勧めします。 （原文） 今天是pay what you can的活動，出遊前在官網預定好，到了給櫃台人員看證明即可。 櫃台人員服務很好，解釋有不同的時段可以登上St.Roch探險號參觀，我們選了1：00的時段。船上的設備很細膩，維護地很好，我們覺得很有收穫。船邊有工作人員管控人數也能隨時問問題。 其他展覽也很棒，我們在這裡待了一小時，推薦給旅客們。

（Google による翻訳）航海装備と兵士や船員の生活をテーマにした博物館です。1928年にバンクーバーで建造され、20年間海上で活動した警察（RCMP）の巡視艇「セント・ロック」が展示されています。この船はパナマ運河を通って北米一周航行、北西航路を1シーズンで往復航行、北方深海航路を初めて航行するなど、数々の偉業を成し遂げました。国定史跡に指定されています。 このほかにも、航海や海上旅行に関する数多くの展示品が展示されており、過去と現代を垣間見ることができます。 訪れる価値のある博物館で、館内にはアイスクリームと飲み物を販売する小さな売店があります。 ただし、入場料は割高です。日曜日は寄付制で入場でき、より安く入場できます。 （原文） A museum dedicated to seafaring equipment and life of soldiers or seamen. It includes a whole police (RCMP) patrolling boat named St. Roch deployed in active sea for 20 years, built in 1928 at Vancouver and having many firsts like circumnavigation around north america through panama canal and navigating the northwest passage in a single season in both directions along with being first to travel the northern deep water route. It has been declared national historical site. Apart from this, the museum houses numerous items of navigation and marine travel to give a glimpse of yesteryears as well modern times. Worth visiting, there is small setup to sell icecream and beverage inside. The ticket prices however are not justified, on Sundays you can enter on donation basis which could be cheaper.

月初めの金曜日は無料で入館出来ます。 オンラインサイトから予約ができるので、予約していると待ち時間なくスムーズに入れます。 館内にはロッカーもあり、荷物を預けれます。

展示品からするとモダンアートギャラリーなのだと思います。満足度は展示作品によるので個人的には言い難いです。古い建物と展示形式なので普段美術館、博物館めぐりしている僕としては物足りないです。個人的には作家展をするのであれば作家のプロフィールや年表など掘り下げて知りたいと思いました。クロークはアパウトですが、それが人間的で親切だしよかったです。スタッフも気さくで明るい若い女性が多く好感が持てましたし、気取りがないフランクな感じがカナダ的ですね。若い来場者が多いこともとても良い傾向だと思いました。毎月第一金曜の4時からは入館料無料だそうで事前予約もできるそうです。

ア−サ−エリクソンの作品の建物,だけあって重厚な美しい外観(元々裁判所を改修)が,素晴らしい. 🇨🇦エミリ−カ−の作品🖼️が,充実しています. □現代アート. □🇨🇦先住民アート. □アジアのアート. □特定のテ−マにそった作品の展示. □🇨🇦にゆかりのあるアーテイスト🎨の作品. その他□ギャラリーショップ. □おしゃれなビストロカフェ☕.

まず、初めに13歳から18歳までは無料で入れます‼️(学生証)必要 次に展示物は、沢山有ります。そして、リュック🎒等カバン🧳等は必ずしもロッカーに預けてから、入って下さい。

正直、作品の数はそんなに多くないですが、さすがにエミリー・カーの作品はワンフロアありました。 訪れた時は1階がちょっと前衛的な感じの現代美術、2階がパンクMovementの特集、3階はクローズ中で4階にエミリー・カーの展示といった感じでした。 #エミリー・カー

大人24ドル、荷物は無料で預けれます。1〜4階が展示室で、この時はモネとマティスが特設展示されていました。作品数少なく、予想より小さい。早ければ30分くらいで回れる。階段やカフェで時間を過ごすと良い。

駅から近く交通の便は良いです。 展示内容は多くないですが、企画内容が趣向と会えば面白いです。 4フロアで1時間程度あれば全て見学できます。 ＄24は少し高いかも

バス停から10分ほどで着きます。 大きなカニがお出迎えしてくれます。 カナダだけでなく、色々な国の展示もしています。 月の石に触れました。

建物は、カッコいい。 カニのオブジェも、面白い。 展示されているものは、ん～普通に昔の物。 一度行けば充分ですね。

公共交通機関（バス）でのアクセスが少し不便なのでフェリーを利用して海洋博物館とあわせて訪問することをおすすめします。陸を移動するよりも楽しみが増します。 博物館ではバンクーバーの歴史を先住民を起点に展示しています。華人やインド系、日系人の存在にも触れていて、あらためて多様な人種から構成される街の特徴を知ることができます。 できれば先住民、日系人の強制収容やアジア系移民に対する迫害といった負の歴史を正面から展示することを期待したいです。現在の展示ではインパクトが弱いと感じました。 残念なのはカフェスペースがなく地下の自販機でスナックや飲み物を買う程度しか利用できない点です。売店の商品もあと一工夫改善の必要があるかもしれません。 バンクーバーという大都市の博物館としてはややこじんまりとしていますが、足を運ぶ価値は充分あると思います。

カナダの歴史を学べる？？ 翻訳しながら周りました🧐🥲 ただお値段が高い?と思う🤣 日本の博物館だと、このレベルはもっと安いから… ごめんなさい🙇‍♀️ 物価もあるから仕方ないですね グルッと回ると1時間？要らない?感じでした 人によると思うので、あくまで私の主観です 昔の展示物やネオンのゾーンは面白かったです🧐🤓 お隣のspaceゾーンの方が面白かったのかな？

ドネーションの日で入場料無料だった！

バンクーバーの歴史の概略が見れる場所。 上の階の天体関連の展示はミスマッチのような気がした。

入口にある金属で出来たカニの噴水がお気に入りです♪

バンクーバー警察の歴史や犯罪史を 学びたいならばこの町の一角に 存在する博物館がオススメです。 沢山の押収された武器があります！

（Google による翻訳）バンクーバー警察博物館は、バンクーバーの法執行と犯罪の歴史を探るのに最適な場所です。展示は厳選され、非常に有益な情報を提供しており、実際の事件や警察の活動について深く理解することができます。一部は写真撮影が禁止されていますが、博物館全体の体験を損なうものではありません。歴史や犯罪史に興味のある方なら、ぜひ訪れる価値があります。 バンクーバー警察博物館は、バンクーバーの法執行と犯罪の歴史を探るのに最適な場所です。展示は厳選され、非常に有益な情報を提供しており、実際の事件や警察の活動について深く理解することができます。一部は写真撮影が禁止されていますが、博物館全体の体験を損なうものではありません。歴史や犯罪史に興味のある方なら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Vancouver Police Museum is an excellent place to explore the history of law enforcement and crime in the city. The exhibits are well-curated and very informative, giving visitors a fascinating insight into real cases and police work. Some areas do not allow photography, but this does not take away from the overall experience. Definitely worth a visit for anyone interested in history or true crime. 溫哥華警察博物館是一個非常值得參觀的地方，可以深入了解這座城市的執法歷史和犯罪案件。展覽精心策劃且內容豐富，讓人對真實案件和警務工作有深入的認識。部分區域禁止拍照，但這並不影響整體體驗。對歷史或真實犯罪感興趣的人來說，絕對值得一遊。

（Google による翻訳）とても興味深いツアーでした。敷地内に博物館があることを知っていたので、さらに魅力的でした。 犯罪記録、押収された武器、犯罪に関する物語、実験器具などを通して、バンクーバー警察の歴史を学ぶことができます。 また、隠されたフレーズを完成させるまで手がかりを探すゲームもあります。 木曜日から日曜日まで開催されており、大人の入場料は13カナダドルです。 （原文） Muy interesante paseo. Y para mi el saber q es museo de sitio lo hizo más atractivo. Verán la hstoria de la policia de Vancouver, a través de fichas de criminales, armas incautadas, historias de crímenes, equipamiento de laboratorio y más. Además tienen un juego donde tienen q encontrar pistas hasta completar una frase oculta. Ojo que funciona de jueves a domingo y la entrada de adulto sale 13 CAD.

（Google による翻訳）博物館を巡りながら、警察がこれまでどのように鑑識、武器、輸送、そして様々な犯罪や犯罪行為を行ってきたかを学ぶことができ、とても楽しかったです。たくさんのことを学び、博物館内を歩き回るのも楽しかったです。 （原文） It was very cool to go through the museum learning all the different way the police had done forensic, weapons, transportation and different criminal and crime. We were able to learn a lot and had fun walking around.

（Google による翻訳）本当に魅力的な博物館です。美術館と並んで、バンクーバーの博物館カレンダーのハイライトです。展示は比較的小規模ですが、犯罪の様々な側面や過去の刑事捜査局の活動について非常に詳細な情報を提供しています。バンクーバーのシャーロック・ホームズに関する興味深い情報も満載です。スタッフはとてもフレンドリーで、サビーヌは大喜びでした。病理標本と解剖室は特に興味深かったです。チャイナタウンという立地は理想的ではありませんが、訪れる価値は間違いなくあります。サビーヌはホームレスや麻薬中毒者の姿にとてもショックを受けていました。 （原文） Absolut interessantes Museum. Neben der Art Gallery der Museumshöhepunkt in Vancouver. Zwar relativ kleine Ausstellung aber sehr detaillierte Informationen zu verschiedenen Aspekten von Kriminalität und Arbeit der Kriminalpolizei in der Vergangenheit. Interessante Informationen zum Sherlock Holmes von Vancouver. Sehr freundliches Personal, Sabine war absolut begeistert. Besonders interessant waren die Präparate der Pathologie und der Seziersaal. Also, es lohnt sich wenngleich die Lage in Chinatown nicht so optimal ist. Sabine war von den Obdachlosen und Drogenabhängigen sehr entsetzt.

（Google による翻訳）時間に余裕があれば、ぜひ行ってみてください。少し危険な場所なので、タクシーの利用を検討した方が良いでしょう。 私たちは誘拐ツアーに参加しましたが、とても楽しかったです。 （原文） If you can spare some time than you should go there. The area is a bit dodgy so considering a cab would be good. We did the kidnapping-tour and it was much fun.

（Google による翻訳）バンクーバーのチャイナタウンからは少し離れますが、歩いて行けます。ここには警察博物館があり、警察の歴史や、警察官が犯罪捜査や解決に使用した道具などが展示されています。犯罪学に興味がある方には興味深い場所でしょう。 （原文） Slightly a bit off the way but walkable from the vancouver Chinatown. Here lies the police museum with our short history as well as tools that were used by the police officers to investigate and solve crime. It was an interesting visit if you were into criminology

（Google による翻訳）全体的に 3.5 - 良い博物館ですが、非常に小さいです。導入として、また簡単に実行できるものとして最適です。すべての銘板を読み、すべてを見て回ったので、すべてを見るにはおそらく 1 時間かかりました。プラネタリウムは見ていてとても楽しかったです。それでも訪れるべき場所ですが、通常の博物館レベルの体験を期待しないでください。 （原文） 3.5 overall - it's a good museum but very very small also. It's good as an introduction and for something quick to do. While reading all the plaques and viewing everything , it took maybe an hour to see it all. The planetarium was quite fun to watch. It's still a place you should visit, just don't expect a regular museum level experience.

（Google による翻訳）5 月 4 日に宇宙センターを訪れたのは確かに良い選択でした。子供の頃、ここは私のお気に入りの遠足先の 1 つで、間違いなく私の宇宙に対する愛情を育むのに役立ちました。 お子様連れのかたはぜひ見に行ってみては？ 欠点: かなり小さいし、展示品はかなり古いです :( （原文） Visiting the space centre on May the fourth was certainly a good choice! As a kid, this was one of my favourite field trip destinations and it definitely helped foster my love of all things space. If you come here with children, make sure to check out the shows! The downside: It is quite small and the exhibits are rather dated :(

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるスポットで、特にプラネタリウムショーや体験型アクティビティが素晴らしいです。でも正直、もっと期待していました。プロジェクターやディスプレイなど、テクノロジーの多くは時代遅れで、アップグレードが必要だと感じました。この施設には大きな可能性を秘めていますが、あらゆる年齢層が楽しめるように、刷新する必要があると思います。 （原文） It’s a fun spot for kids, especially the planetarium shows and hands on activities. But honestly, I expected more. A lot of the tech feels outdated things like the projectors and displays really need an upgrade. The place has so much potential, but it could use a refresh to make it more exciting for all ages.

（Google による翻訳）友人とピンク・フロイドのダークサイド・オブ・ムーン50周年記念コンサートに行ってきました。最高の体験でした!!! 10/10。ぜひ行ってみてください！音響システムは最高です。その後、建物を歩き回ってみると、古びてて残念な気持ちになりました。この空間をモダンでエキサイティングな空間にするために、できることはまだまだたくさんあります。例えば、宇宙センターはドームで様々なアーティストのアルバムを流せば大儲けできるでしょう。音響システムは最高です。それから、バーをオープンしたらどうでしょう？飲み物の広告は出ていましたが、自動販売機しか見つかりませんでした。ここにはたくさんのチャンスがあります。必要なのは、資金提供者/資金調達担当者と、革新的なアイデアを持った人を見つけることだけでしょう。 （原文） My friend and I attended the Pink Floyd 50th anniversary of dark side of the moon and it was an epic experience!!! 10/10. Go!! The sound system is incredible. Walking around afterwards it was sad to see how dated the building has become. So much could be done with this space to keep it modern and exciting. For example, the space centre would make a killing featuring albums of different artists in the dome, the sound system is sick. Also maybe open a bar? Beverages were advertised but we only found vending machines. There is alot of opportunity here, guess you just need to find a funder/fundraiser and someone with innovative ideas.

（Google による翻訳）バンクーバー・プラネタリウムの噴水像「カニ」 プラネタリウムには何度か訪れていますが、来るたびに新しい発見があります。今日、博物館の前にあるカニの秘密が分かりました。 7月1日はカナダの誕生日で、蟹座の祝日です。また、インディアンの間ではカニは港の守護神であり、海洋生物の守護聖人ともされています。プラネタリウムはキツラノ・ビーチのすぐそばにあります。 「カニ」の看板の下には、2067年7月1日、カナダ建国200周年に当たる日に開封されるタイムカプセルがあります。 （原文） 溫哥華天文館的螃蟹噴泉雕像 The Crab 天文館來過好幾次，每次來都有新發現，今天知道館前螃蟹的秘密。 七月一號是加拿大生日，七月一日屬於巨蟹座。螃蟹也被印第安人視為港口的守護者，海洋生物的守護神。天文館正位於基斯蘭奴(Kitsilano )海灘邊。 The Crab 的牌子下方是一個時間膠囊，將於 2067 年 7 月 1 日加拿大二百週年紀念日打開。

（Google による翻訳）ドームで「天の川銀河との遭遇」を観に行きました。本当に素晴らしかったです！まるで小学校の遠足に来た子供に戻ったような気分でした。でも、誤解しないでください。大人の方が楽しめると思います。ただ、見どころがたくさんあったので、ショーがもっと長かったら（30分でよかったです）良かったと思います。みんなが背もたれに寄りかかって上を見上げているので、どの席も悪くないのが良かったです。とてもリラックスできました。=D 唯一の不満は、ドームの外の列がもっと整然としていたら良かったと思います。みんなが席を待つために事前に並んでいたので、とても混雑します。次のショーを友達ともう一度観に行こうか話し合っています。 （原文） I went to see Encounters in the Milky Way at The Dome, and it was amazing! I felt like a kid again on an elementary school field trip, but don't get me wrong- I think adults would enjoy this more. I only wish the show was longer (only 30 mins) as there were so many interesting points. The nice thing is that there isn't a bad seat in the place since everyone is reclined back and looking up- very relaxing. =D My only criticism is that a more organized line up outside the dome would be nice since it gets very crowded with everyone waiting to be seated beforehand. I'm already discussing going back to the next show with my friends.

（Google による翻訳）子供たちはショーが大好きでした。どちらかの美術館のチケットを購入すると、もう一方の美術館でも大幅な割引が受けられます。 （原文） The kids loved the shows . If you buy a ticket for one museum you get a big discount on the other museum .

何度も訪れていますが、科学と遊びをうまく融合させたとても楽しい施設です。 現在は宇宙をテーマにしたLEGOの展示を開催していて、とても良かったです。 子供はもちろん、大人も十分に楽しめる施設だと思います。 バンクーバーに観光で来られる際は、ぜひ訪れることをおすすめします。 個人的には、水族館よりもサイエンスワールドの方が楽しめると思います。 I’ve visited many times, and this is such a fun place that beautifully combines science and play. Right now, they have a LEGO exhibition with a space theme, which was excellent. It’s a facility that both children and adults can truly enjoy. If you’re visiting Vancouver, I highly recommend making a stop here. Personally, I think Science World is even better than the aquarium.

子供用の施設なのですが、英語中級者でもわかりやすい英語がたくさん並んでいてちょうど楽しめます😂 体の仕組みを、触って理解できるような展示で紹介したり、物理法則を遊びながら学べる展示があったりして、子供には是非見てほしいものがたくさん。何より楽しいです！ 目の前にはオリンピック村の広々とした景色も広がっていて気持ちいいので、家族連れにおすすめ。

大人も楽しめると思います！ 子供（小学生以下）なら１日中遊べます。

短期留学の際訪問しました。 全体的に子供向けの展示感はありましたが、充分楽しめました。特に留学生にとっては難しすぎない英語表記だと思うのでその点も良いと思う。

大人から子どもまでな楽しめる場所です。 生物から化学・科学まで楽しんで学べます。

中に入った事は無いです 入場料が高いらしいです 夜になるとイルミネーションがとても綺麗です

子どもの遊び場と思っていましたが、大人でもいがいと遊べました。面白かったです。

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした、それは壮大で歴史に満ちています。入場は無料で、存続と維持のための寄付に基づいています。週の半ば、ある日の午後に行きましたが、誰もおらず、とても快適でした。バスはそれほど遠くないので、簡単に行くことができます。スタッフは感じが良く、笑顔が素敵です。 （原文） J’ai adoré ce lieu, il est magnifique et plein d’histoire. L’entrée est gratuite, sur base de dons pour qu’il continue de vivre et d’être entretenu. J’y suis allée en pleine semaine, un après midi, et il n’y avait personne, c’était très agréable. Les bus ne passent pas très loin donc c’est facile de pouvoir s’y rendre. Le personnel est agréable et souriant.

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です！まるでタイムスリップしたような気分になります。当時の生活を肌で感じ取るには、細部までじっくりと観察してみるのがおすすめです。しかも、料金もとてもリーズナブルで、スタッフの皆さんは訪れる人を温かく迎えてくれます。ぜひ訪れて、楽しんでください！ （原文） This place is a must-visit! It's like taking a trip back in time. You'll want to pay close attention to all the little details to really get a feel for how life was back then. Plus, it's very reasonably priced, and the staff does an amazing job welcoming all the visitors. Enjoy your visit!

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの施設は、まるでビクトリア朝時代にタイムスリップしたかのような、楽しい滞在となりました。スタッフの方々はとても親切で、知識も豊富で、学校のプロジェクトで私とグループが取り組んでいることについても快くサポートしてくれました。19世紀のダイニングルームで紅茶とスイーツを堪能しました。これ以上望むものはありません！ （原文） An enjoyable visit right in the heart of the city, which transorts you back to the Victorian era! The staff here were very friendly and informative, and happy to help me and my group on a school project. We enjoyed tea and sweets in a 19th century dining room - what more could you want!

（Google による翻訳）ここのボランティアの方々は素晴らしく、知識も豊富です。過去の遺物がたくさん展示されているのも素晴らしいです！ 郊外ではなく街の中心部に位置しているので、アクセスも非常に良いのも気に入っています。 （原文） The volunteers here are wonderful and knowledgeable; it is also fantastic to see so many pieces from the past! I also like how it's situated right in the city, as opposed to the outskirts, which makes it much more accessible.

（Google による翻訳）バンクーバーにあるローデ・ハウス博物館は、訪れる人々を19世紀後半のバンクーバーの歴史へと誘う隠れた名所です。ビクトリア朝時代の裕福な家庭の生活を垣間見ることができる貴重な展示となっています。ウエストエンドに位置するこの歴史的建造物は、細部まで丁寧に修復され、バンクーバーの初期の文化と建築史を物語る貴重な資料となっています。歴史愛好家、建築愛好家、そして写真家にとって、必見の場所です。 1893年、ドイツ移民でバンクーバーの著名な実業家であったグスタフ・ローデによって建てられたこの邸宅は、当時の優雅さと職人技を反映しています。ビクトリア朝様式の特徴である精緻な木工細工、華麗なモールディング、そして丁寧に保存・修復された時代を忠実に再現した家具が特徴的です。各部屋を歩くと、アンティーク家具、装飾美術品、家庭用品などが展示され、19世紀後半の都会の家庭のライフスタイル、嗜好、そして社会規範を物語っています。 写真家にとって、ローデ・ハウスは豊かな質感、色彩、そして照明のパレットを提供します。高い上げ下げ窓から差し込む自然光が、精巧な木製パネルとビクトリア朝様式の装飾を際立たせ、温かく魅力的な構図を生み出します。フォーマルなパーラーやダイニングルームから、居心地の良いベッドルームや書斎まで、それぞれの部屋が独自の物語を語り、写真家は当時の優雅さを彷彿とさせる親密なディテールを捉えることができます。アングルと照明にこだわることで、これらの歴史的なインテリアは、歴史的建築の魅力と物語を融合させた、印象的な視覚的な物語へと変貌を遂げます。 （原文） The Roedde House Museum in Vancouver is a hidden gem that transports visitors back to the city’s late 19th-century history, offering a rare glimpse into the domestic life of a well-to-do family during the Victorian era. Located in the West End, this meticulously restored heritage home stands as a testament to Vancouver’s early cultural and architectural history, making it a must-visit destination for history enthusiasts, architecture lovers, and photographers alike. Built in 1893 by German immigrant and prominent Vancouver businessman Gustav Roedde, the house reflects the elegance and craftsmanship of the period. Its Victorian design is characterized by detailed woodwork, ornate moldings, and period-accurate furnishings that have been carefully preserved or restored. Walking through the rooms, visitors are greeted with antique furniture, decorative arts, and household items that showcase the lifestyle, tastes, and social norms of a late-19th-century urban family. For photographers, Roedde House offers a rich palette of textures, colors, and lighting. The natural light filtering through tall sash windows highlights the intricate wood paneling and Victorian décor, creating warm and inviting compositions. Each room tells its own story—from the formal parlors and dining rooms to the cozy bedrooms and study—allowing photographers to capture intimate details that evoke the era’s elegance. Attention to angles and lighting can transform these historic interiors into striking visual narratives, blending the charm of historical architecture with storytelling.

（Google による翻訳）幽霊イベントに行きました。本当に素晴らしかったです。歴史を学んだり、幽霊探しの道具を見たり、亡くなった人と繋がるためのエステス・メソッドを体験する人たちも見ました。 こんなに小さな建物に、こんなにたくさんの歴史が詰まっているなんて。またぜひ訪れてみたいです。 駐車場を探すのに時間がかかるので、その辺りは住民専用なので、お気をつけください。 （原文） We went for a haunted event. It was so fantastic, we learnt some history, got to see ghost hunting equipment, and even saw people do the Estes Method for connecting with those passed over. So much heritage in such a small building. I'd love to come back for another look. Just give yourself time to find parking, it's all resident only around there.

（Google による翻訳）ここは記憶の博物館で、かつてここに住んでいた人々の記憶の一部に、気軽に入り込むことができます。シンディさんは素晴らしい語り手で、彼女の語りのおかげで、ローデ家がいかに困難を乗り越えてきたかがよく分かりました。シンディさんは、ベッドウォーマーやヘアセーバーといった家庭用品を、細部まで丁寧に描写してくれます。ここが温かみのある場所で、人々が暮らし、息づいていたことがよく分かりました。展示されている品々は、ローデ家の物語を物語る脇役として機能していました。いえ、不気味に感じることは全くありませんでした。 （原文） This is a memory museum, and you can easily become a part of the memory of the people who once lived here. Cindy is a gem of a story-teller, and with the help of her narrative it was easy to see how the Roedde family beat the odds. Cindy can describe household items like the bed warmer or the hair saver in delightful details. I could see that this has been a place of warmth, where real people lived and breathed. The objects on display played a supporting role to illustrate the stories of the Roedde family. No, I didn’t find it creepy at all.

（Google による翻訳）タスマニアの観光客から… カナダ人がカナダでプレーするすべてのスポーツ、およびカナダ人が国際的に参加するスポーツの記念品や情報、体験談、自伝などを厳選したコレクションです。楽しいアクティビティや、窓からスタジアムを覗いてみましょう。すべての年齢向けのもの。男女別トイレ完備。行けカナックス！ （原文） From a Tasmanian visitor… A well curated collection of memorabilia and information, testimonials and autobiographical material from all of the sports played in Canada by Canadians and the sports they participate in internationally! Some fun activities and a peek into the stadium via a window. Something for all ages. Ladies and gents restrooms available. Go Canucks!

（Google による翻訳）博物館は予想以上に広く、ブリティッシュコロンビア州全域のスポーツに関する展示を読んだり見たりできて楽しかったです。 F1シミュレーター、ロッククライミング用トレッドミル、ホッケー・フーズボール台、パックシューティングゲームなど、特にお子様が楽しめるコーナーもあります。 （原文） The museum is larger than I expected and it was nice to read and see the displays on all things sports across BC. There is also a section the kids will particularly enjoy - with the F1 simulator, rock-climbing treadmill, hockey foosball tables, and puck-shooting game.

（Google による翻訳）BCスポーツ殿堂博物館は、ぜひ訪れていただきたい場所です。感動的な物語、インタラクティブな展示、そしてスポーツの歴史を彩る素晴らしい展示が満載です。スタジアム自体もサッカーファンには最適で、素晴らしい雰囲気と素晴らしい景色を楽しめます。あらゆる年齢層のスポーツファンに最適です。 （原文） The BC Sports Hall of Fame and Museum is a nice place to visit! It’s full of inspiring stories, interactive exhibits, and great displays of athletic history. The stadium itself is perfect for soccer lovers — an amazing atmosphere and great views. Perfect for sports fans of all ages.

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツ博物館。さまざまなスポーツにおけるカナダの偉大なアスリートの展示が展示されています。 さらに、博物館にはバンクーバーで開催された 2010 年冬季オリンピックに関する素晴らしい展示もあり、メダル授与式で使用された表彰台の 1 つに立つこともできます。 もう一つの素晴らしい点は、博物館内の窓からスタジアムを眺めることができ、とても良かったです。 （原文） Great sport museum, it goes through some of Canada's greatest athletes in a wide range of different sports in exhibits that they show. Plus, the museum also has a great exhibit about the 2010 Winter Olympics when they were hosted in Vancouver, you can also stand on one of the podiums that were used during medal ceremonies. Another great part is that you can view the stadium from a window inside the museum, which was pretty nice.

（Google による翻訳）それは素晴らしい経験であり、数十年の歴史を知ることができました。とても魅力的な物語と感動を与えるカナダの人物たち。 ❤️ 世界中からのトークンが含まれるセクションについては少し懸念があります。私の国旗が半分になっているのが見えましたので、スタッフに伝え、経営陣がこれらを解決することを願っています。 たくさんの愛を❤️ （原文） It was an amazing experience and got to know the history from decades. Such fascinating stories and inspiring Canadian figures. ❤️ Just a little concern about a section with token from around the world. I saw my country flag in complete half which I addressed the staff and hope the management resolves these. Much love ❤️

（Google による翻訳）カナダのすべてのスポーツ (一部は海外のスポーツ) について少し学ぶのに最適な場所です。見るべきものがたくさんあり、インタラクティブ性もあります。 CFL、BCライオンズの選手2名にお会いしてサインをもらう機会があり、とても嬉しかったです！ （原文） Great place to learn a bit about all sports in Canada (and some from abroad). A lot to see and some interactiveness. Had the opportunity to meet and get the autograph of 2 CFL, BC Lions players, which was awesome!

（Google による翻訳）家族と美術館を訪れましたが、展示はとても興味深いものでした。ただ、BCプレイスが見えるエリアは、スタッフが外し忘れたカーテンで遮られていました。見学を始める前に、カーテンで景色が遮られていないかご確認ください。 （原文） I visited the museum with my family and found the exhibition very interesting. However, the area with a view of BC Place was blocked by a curtain that staff had forgotten to remove. Before starting your visit, make sure the curtain isn’t covering the view.

チケットの事前購入をすると少し安いし、列に並ばなくていいのでおすすめです。 朝10時に訪問し、2時間半ほど滞在しました。出るころには混雑していたので朝早くいったほうがいいかもしれません。 海ガメの4Dのショーとアシカのトレーニングが面白かったです。

19番のバスが スタンレーパークの中にとまるが240,250のバスでも歩いて行ける。 以前にいると言われていた哺乳類や動物は減っているが、 ラッコがこんなに間近で ゆっくりと見れる水族館は少ない。 アマゾンの珍しい動物などの展示もあり クラゲも多く 決して 子供だけが楽しめるという場所ではない。 大人でも十分楽しめる。 また普段は意識していない 海の生物との共存やプラスチックによる環境汚染など 改めて 気付くことができる。 ラッコの乱獲による 生息地域の減少にはとても驚いた。 ただしここのフィッシュアンドチップスは高いだけで美味しくないのでお勧めしない。

日本の美ら海水族館や海遊館と比べると規模は小さいです。 日本では珍しいセイウチショーが見られます。 最前列〜3列目くらいまではセイウチくんの水しぶき攻撃を浴びられて とってもエキサイティングな時間を過ごせます ラッコやペンギン、イルカといった海の人気者にも会えるのでファミリーやカップルにもおすすめです。 訪れた際にぜひ見ていただきたいのが4DXシアターです。 私が行った2019年5月は「The Shark」サメがテーマの映像でした。 3Dで見るサメは大迫力。 イスが揺れたり水しぶきを浴びたり、ドキドキしながらサメ特集を楽しむことができました。 サメについての知識もつけられて大満足です。 時期によって放映内容が変わるため、年パス持ちで色々な映像を楽しむのもよさそうです。 また、Vancouver Aquariumは海洋プラスチック問題に対して大々的に取り組んでいました。 全展示内容のうち、3分の1は海洋プラスチック問題解決のための啓発活動関連のものです。 解説こそ英語ですが、英語がわからなくてもどのような問題であるか理解できるよう プラスチックごみで作ったモニュメントの展示をしています。 展示を見ながら環境問題について考えさせられました。

日本の水族館と比べると規模は大きくないが、環境のことにこだわった展示には考えさせられます。散弾銃で撃たれて目が見えなくなったアザラシを保護していて、実際に目のあたりにして、心無い人に対する怒りを感じました。アマゾンの巨大なピラニアなども迫力がありました。

イルカショーやベルーガショーは、ハッキリ言ってたいしたことありません。４Ｄシアターは面白かったです。そんなに広くないので、のんびりまわれます。

入場料はお高めですが、見応えはあります。

大人も子供も楽しめるスポットだと思います。 １階のテラスカフェには日本人スタッフが居ました。

（Google による翻訳）無料のガイド付きツアーというアイデアが気に入っています。ツアーを提供した美術学生は、アーティストのテクニックについては知識がありましたが、テーマを表現するために特定のテクニックを選択する動機についてはあまり詳しくありませんでした。全体的に悪くはなく、入れ替わる展示はすべて同じアーティストのものだったので、展示が変わったときにまた来る理由ができました。とても趣があり、ガスタウンから歩いて行けます。時間をかける価値は十分にあり、事前登録にかかる費用は 0 ドルです。 （原文） Love the idea of free guided tours. The art student providing the tour was knowledgeable of the artist's technique but not so much his motivstions for choosing certain techmiques to express his themes. Overall not bad and all the rotating exhibits were from the same artist so it gives me a reason to come back when the exhibition changes. Very quaint and walkable from Gastown. Well worth the time and $0 spent to pre-register.

（Google による翻訳）建物自体も一見の価値ありです。現代アートなので、ぜひ楽しんでみてください。かなり前にオンラインで予約する必要がありますが、入場は無料です。 （原文） The building itself is worth the visit. It's contemporary art, so get into it. Must book online quite a bit in advance, but free to get in.

（Google による翻訳）ケリー・ジェームス・マーシャル展に行ってきました。美しく、インスピレーションを与え、可能であれば必要なものですので、ぜひ皆さんにチェックしていただくことをお勧めします。ツアーガイドは並外れて知識が豊富で、このコレクションを体験できて嬉しかったです。 （原文） Went to see the Kerry James Marshall exhibit. Beautiful, inspirational, and necessary if you are able to I highly recommend everyone check it out. The tour guide was exceptional and knowledgeable, glad I was able to experience this collection.

（Google による翻訳）娘がメールで予約をしてくれました。こちらのアカウントを持っていて良かったです。非常に素晴らしいレセプション、本当に完璧に成功した展示会についての素晴らしい説明。私たちを導いてくださった若い女性のおかげで、彼女が心と魂を込めて取り組んでいるのがわかりました。素敵な一日をありがとう （原文） Meine Tochter hat viva E-Mail einen Termin gebucht, schön das wir hier seien Konto. Super toller Empfang, Super Erklärungen zu wirklich perfekt gelungen Ausstellung. Danke an die junge Dame, die uns führte, man spürte sie war mit Herz und Seele dabei. Danke für den schönen Tag

（Google による翻訳）チャイナタウンの素敵な古い邸宅での素晴らしい展示。事前に無料チケットを予約してください。訪問には 1 時間ほどかかると予想してください。私が訪問したときに開催されていた写真展には、決して忘れられない写真がありました。気の弱い人向けではありませんが、刺激的でした。強くお勧めします （原文） Fantastic exhibit in lovely old mansion in Chinatown. Book your free tickets in advance. Expect an hour to visit. The photographic exhibit on at the time of my visit has images I will never forget. Was not for the faint of heart but evocative. Would highly recommend

（Google による翻訳）オンラインではチケットはすぐになくなりますが、特に無料の美術館には間違いなく価値があります。チャイナタウンの他の部分とは対照的に、非常にモダンです。展示されている作品は非常に興味深く、非常に意味のあるものを見つけました。ぜひ屋上に上がって景色を眺めるのをおすすめします （原文） Tickets run out so fast online but definitely so worth especially for a FREE art museum. Very modern as a contrast to the rest of Chinatown. Pieces on display are very interesting and i found some very meaningful. Definitely recommend going up to the rooftop for a view

（Google による翻訳）私はプライベートコレクションをガイドツアーするというアイデアが大好きですが、残念ながらこのツアーは面白くありませんでした。 2回の異なる時間に視聴しましたが、的外れで退屈でした。 屋外の展示が印象的です。個性豊かな3枚なので、寒くてもぜひお出かけください。 （原文） I love the idea of guide touring in private collections, but unfortunately this tour wasn't interesting. I had it in two different times and found it irrelevant and boring. The exhibition outside is impressive. You must go out, even if it cold, because there are 3 unique pieces.

（Google による翻訳）かつての製材所で、入植者たちの到着以来の生活をたどる博物館が併設されています。 展示物はたくさんありますが、スペースが少ないため、少し混雑しています 入場無料、寄付歓迎 （原文） Ancienne scierie qui abrite un musée retraçant la vie des colons depuis leur arrivée. Beaucoup d'objets exposés mais par manque de place, c'est un peu tassé Entrée gratuite, donation appréciée

（Google による翻訳）1865 年に建てられたこの建物は、数千人が家を失った 1886 年 6 月 13 日のバンクーバー大火でも生き残りました。 1930 年にヘイスティングス製材所 (ガスタウンの東) からポイント グレイに移転されました。 この博物館は完全にボランティアによって運営されており、ボランティア全員が情熱と知識を持っています。 1 階は、タイプライターやカメラからミシンや大砲に至るまで、さまざまな歴史的工芸品で埋め尽くされています。 2階はファッションフロアです。 このセクションは常にオープンしているわけではなく、参加可能なボランティアの数によって異なります。 （原文） Erected in 1865, this building survived the 1886 June 13 Great Vancouver Fire that had made thousands homeless. It was relocated from Hastings Sawmill (East of Gastown) to Point Grey in 1930. This museum is entirely volunteer-operated, all of whom are passionate and knowledgeable. The first floor is completely filled with various historical artefacts: from typewriters and cameras, to sewing machines and cannons. The second floor is for fashion. This section is not always open and depends on how many volunteers are available.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。バンクーバーに40年住んでいますが、こんな遺跡の存在を知りませんでした。 地元の方でも、ただ訪れるだけでも、ぜひ訪れる価値があります。 ここに展示されている数々の遺物は、バンクーバーの歴史をタイムスリップしたかのような、信じられないほど素晴らしいものです。「バンクーバー」と呼ばれるずっと以前のことです。先住民族の背景、物語、そして展示品が、私にとって一番のお気に入りでした。 ここで働く皆さんは本当に温かく、ドアを開けた瞬間からまるで我が家のようにくつろげました！ イベントやワークショップも開催されているので、ぜひチェックしてみてください。私たちが訪れた日曜日には、残念ながら開催されていませんでした！ （原文） What a GEM. Have been in Vancouver for 40 years and had no idea this relic existed. It’s absolutely worth checking out whether you’re a local or just visiting. The array of artifacts here are an incredible time warp throughout Vancouver’s history — long before it was ever “Vancouver”. The First Nations context, stories, and items on display were what I loved most. Everyone working here is so wonderfully warm, and we felt right at home the moment we walked through the door! Check for any events or workshops they may be hosting too. We were sad to miss the one they were running on Sunday when we visited!

（Google による翻訳）この建物は 1865 年に建設されました。本当に古いとは言えませんが、それでもバンクーバーの歴史の一部であり、バンクーバーの誕生日を祝う今年は特に意味のあるものです。立ち寄ってから、徒歩わずか 5 分のジェリコ公園まで散歩を続けることができます。ちなみに、近くには海とウエストバンクーバーの素晴らしい景色を望む非常に人気の遊び場もあります。 （原文） This building was constructed in 1865. While I wouldn’t call it truly old, it’s still a part of Vancouver’s history—especially meaningful this year, as the city celebrates its birthday. You can stop by for a visit and then continue your walk to Jericho Park, which is just a 5-minute stroll away. By the way, there’s also a very popular playground nearby with a wonderful view of the sea and West Vancouver.

（Google による翻訳）1865年に着工されたこの建物は、1886年6月13日のバンクーバー大火を生き延びた、バンクーバー最古の現存する建物です。オールド・ヘイスティングス・ミル・ストア博物館は、バラード・インレットにあった以前の場所から、アルマとポイント・グレイ・ロードの現在の場所に移転しました。多くの遺品が展示されており、バンクーバーの歴史的な記念品も所蔵されています。この博物館はヘイスティングス・ミル・パークにあります。 （原文） This building structure begun in 1865 is Vancouver’s oldest surviving building, having survived the June 13, 1886 Great Vancouver Fire…The Old Hastings Mill Store Museum was moved from its former location on Burrard Inlet to its current site at Alma and Point Grey Road…many relics are on display and Vancouver’s historic memorabilia are present as well..this museum is located on the Hastings Mill Park..

（Google による翻訳）1575 Alma Street にあるこの博物館は、1868 年に建てられたバンクーバーで現存する最古の建物です。以前は Dunlevy Street の Hastings Mill の雑貨店でしたが、1930 年代にはしけ船で Alma Street の現在の場所に運ばれてきました。博物館の入り口は、かつてバラード入江に面して建てられた最初の郵便局の 1 つで、船で郵便物や小包を受け取っていました。メイン フロアには多くの美しいアンティークが展示されており、2 階には Ivan Sayers Collection の歴史的な衣装が展示されています。2 階ではさまざまなイベントも開催されています。映画鑑賞ナイト、麻雀ナイト、クリスマスのリースの作成、ハロウィーンの秋のマーケット、ベルガマスカなど、数え上げればきりがありません。博物館に入るのにチケットを購入する必要はありませんが、少額の寄付をお願いしています。特定のイベントではチケットを購入する必要がありますが、その旨はソーシャル メディアに明記されています。この建物は歴史に満ちています。お見逃しなく!最新のイベント情報を入手するには、ウェブサイト、Facebook ページ、Instagram をご覧ください。 （原文） This museum located at 1575 Alma street is the oldest surviving building in Vancouver, built 1868. Used to be the general store in the Hastings Mill on Dunlevy street and barged to its location on Alma street in the 1930's. The entrance to the museum used to be one of the first post offices that used to face the Burrard inlet and would receive mail and pkgs by boat. There is the main floor which has many beautiful antiques and the 2nd floor which showcases historical clothing from Ivan Sayers collection. The upstairs is also where many events happen. Movie nights, Mahjong nights, wreath making during Christmas time, Fall market during Hallowe'en., Bergamasca to name a few.You don't have to buy tickets to enter the museum but a small donation is appreciated. You do buy tickets for certain events but it clearly states that on their social media. This building is enriched in history. Don't miss out! Check out their website, Facebook page, Instagram to keep up with the latest events.

（Google による翻訳）土曜日と日曜日の1時から3時までしか開いていないので少し面倒ですが、中に入っているものはとても興味深く、とても風変わりです。 （原文） 只係開星期六日嘅1-3，係比較令人腦火，但入面啲嘢都幾得意，好古靈精怪

カナダラインの駅からはなんやかんや30分ほどは歩くと思います。 公園の中を含めて駅からこの場所までトイレがないので気をつけた方がいいかもしれません。 探せなかっただけかな？ 植物園自体の大きさはそこまで巨大ではないのですが、とにかく様々な種類の植物が展示されています。 冬場の寒い時期に行くと、中の暖かさがとてつもなく気持ちいいです。 また、建物の外から見えるダウンタウン側の景色はとても綺麗なのでかなりオススメです！！ あと、ここに寄ったら公園中のプールもありますのでそちらもかなりオススメです！！ ホットタブやサウナまであり日本の銭湯のようにヘビーユースしてました、、、 また、同じ建物ないにスケート場もありいつでも利用できそうな雰囲気でした。

鳥と触れ合えて楽しかったです。entry feeも安く感じました。親子連れやカップルにおすすめ

数多くの野鳥を見ることができる。

クイーンエリザベス公園内

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！この鳥園には、驚くほど多様な熱帯鳥が生息しており、どれも色鮮やかで魅力的です。間近で観察して、それぞれの個性を観察できます。遊び好きな鳥、好奇心旺盛な鳥、羽根を誇示するのが大好きな鳥など、個性豊かな鳥たちを観察できます。 スタッフは知識が豊富で、鳥たちを深く大切に思っていることが伝わってくるので、楽しく学べる体験ができました。飼育場はよく整備されており、活気に満ちた没入感あふれる雰囲気は、まるで熱帯雨林に足を踏み入れたかのようです。 鳥好きの方はもちろん、自然や野生動物が好きな方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。強くお勧めします!!!🦜🌿 （原文） Absolutely fantastic experience! The aviary is home to an incredible variety of tropical birds, each more colorful and charming than the last. You can get up close and observe their unique personalities, some are playful, some curious, and others just love to show off their feathers! The staff are knowledgeable and clearly care deeply for the birds, making the visit both fun and educational. The enclosures are well maintained, and the atmosphere feels vibrant and immersive, it's like stepping right into a rainforest. If you love birds (or even if you just appreciate nature and wildlife), this is definitely a place you’ll want to visit. Highly recommend!!!🦜🌿

（Google による翻訳）ブローデル・コンサバトリーは、まさに都会の宝石！熱帯植物と色鮮やかな花々が美しく展示され、都会の喧騒から離れた楽園のような気分を味わえます。温かく活気に満ちたこの空間は、一年を通して、特に雨の日には最高の隠れ家となるでしょう。 エキゾチックな鳥たちが魅惑的な雰囲気を醸し出し、立ち止まって周囲の美しさを堪能するよう誘います。この静かなオアシスは、自然との繋がりを取り戻し、混沌とした日常の中で安らぎを見出すきっかけを与えてくれます。インスピレーションを求めている方、写真愛好家の方、あるいは静寂のひとときを求めている方に、心からおすすめします。この素晴らしい場所をぜひご自身で体験してみてください！ （原文） Bloedel Conservatory is a true gem in the city! With its stunning display of tropical plants and vibrant flowers, it feels like a paradise away from the urban hustle. The warmth and energy of this space make it a perfect escape year-round, especially on rainy days. The exotic birds add a captivating touch, inviting you to pause and appreciate the beauty around you. This peaceful oasis encourages you to reconnect with nature and find solace amidst the chaos. I wholeheartedly recommend it to anyone seeking inspiration, a love for photography, or a moment of tranquility. Experience this wonderful place for yourself!

（Google による翻訳）ブローデル温室はまさにトロピカルなオアシス！緑豊かな植物と、オウムやフィンチなどの色鮮やかな鳥たちが、まるでジャングルにいるような気分にさせてくれます。ドームの中は、霧とさえずりが辺り一面に漂い、一風変わった雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、植物に関する興味深い豆知識を教えてくれます。唯一の欠点は、中が少し暑いこと。自然愛好家ならぜひ訪れてみたい場所です！ （原文） Bloedel Conservatory is a tropical oasis! Lush plants and colorful birds like parrots and finches make you feel like you’re in a jungle. The dome’s vibe is quirky, with mist and chirps all around. Staff’s friendly, sharing cool plant facts. Only downside? It’s a bit warm inside. A must-visit for nature lovers!

カナダ先住民族芸術の第一人者、ビル・リード Bill Reid の1960年代の作品が主に展示されています。現代でも通用する斬新なデザインのジュエリーなど、素晴らしい作品が展示されています。ギフトショップにはいい製品が多いので、見学の最後には必ずお立ち寄りください。 彼は、1920年に白人の父とハイダ族の母の間に生まれました。当時はまだ先住民に対する迫害があったため、彼は白人として育てられました。CBC放送のアナウンサーとして活躍しましたが、1950年代に先住民アーティストとして活躍し始めます。 最初、彼はジュエリー作家を目指していましたが、次第に大きな木彫や伝統的な作品に取り組むように。アナウンサー時代の経験を生かして、先住民芸術や文化を正しく紹介することに尽力。晩年にはカナダ勲章 Order of Canada も受賞しました。1998年に惜しまれつつ亡くなりましたが、彼の功績は多くの弟子たちに受け継がれています。

（Google による翻訳）ここは素晴らしい博物館でした！ビル・リードの作品について学ぶのはとても楽しい時間でした。とても感動的でした！ 2 つのレベルに分かれており、芸術作品が展示されていました。私が行った日は、下の階で工事が行われており、半分が閉鎖されていました。そのため、当日​​のチケットは低価格のチケットでした。彼らが持っているものをすべてチェックするために、私はこの場所で合計約3時間を費やしました。アートワークを通して、さまざまなハイダ族の物語について多くのことを学びました。 2 階では、レッドシダーの木がどのようにして美しいトーテムポールに変化するかを示す 30 分の映画が上映されます。読書したり、座ってリラックスできるスペースもあります。 （原文） This was an incredible museum! I had a great time learning about Bill Reid’s work. It was so inspiring! They had two levels with displays of art work. The day I went there, there was some work going on at the lower level and half of it was closed. So the tickets were lower-price tickets that day. I spent around 3 hours in total at this place to check out everything they had. I learnt a lot about different Haida stories through the artwork. On the second level, they show a half an hour movie of how a red cedar tree is transformed into a beautiful totem pole. They also have a space to read and sit and relax.

（Google による翻訳）毎月第一金曜日にビル・リード・ギャラリーへ行きました。午後2時から5時までは無料です。対称性を重視した伝統的な絵画様式の展示と解説がとても気に入りました。バンクーバーを訪れる際には、また訪れてじっくりと鑑賞したいと思っています。 （原文） Went to the Bill Reid Gallery on the first Friday of the month. It is free from 2-5pm. I love the display and explanation of the traditional style of drawing with the symmetry. I would go again and explore once more when I visit Vancouver

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。その美しさと質の高さに、ただただ圧倒されます。入場料はお手頃なのに、展示品は値段の付けられないほど素晴らしい。こんなに美しい芸術作品を見るのに、こんなに安いなんて。ビル・リード・ギャラリーは、バンクーバーでやるべきことのトップ3に必ず入るでしょう。 （原文） This place is incredible. The art just blows your mind with the beauty and quality. The admission price is cheap but the exhibits are priceless. Such a small price to pay to see such beautiful artwork. Bill Reid Gallery has to be in the top three things to do in Vancouver.

（Google による翻訳）ビル・リード・ギャラリーは、バンクーバーのダウンタウン中心部に位置する文化の宝庫です。美しくキュレーションされた空間には、ビル・リードの素晴らしい芸術性と遺産に加え、他の現代先住民アーティストの作品も展示されています。それぞれの作品には物語があり、ギャラリーは、作品とその伝統への理解を深めるための文脈を巧みに提供しています。 穏やかで思索的な雰囲気の中、ゆっくりと時間をかけて細部までじっくりと鑑賞することができます。展示は時代を超えた作品と現代的な解釈が融合し、緻密に構成されており、キュレーションの質の高さは際立っています。スタッフは親切で知識が豊富で、質問にも快く答えてくれるので、鑑賞体験がさらに充実したものになります。 （原文） The Bill Reid Gallery is a cultural treasure in the heart of downtown Vancouver. The space is beautifully curated, showcasing the incredible artistry and legacy of Bill Reid along with works from other contemporary Indigenous artists. Each piece tells a story, and the gallery does an excellent job of providing context that deepens appreciation for the art and the traditions it represents. The atmosphere is calm and reflective, making it easy to slow down and really take in the details. The exhibits are thoughtfully arranged, blending timeless pieces with modern interpretations, and the quality of the curation truly stands out. Staff are welcoming, knowledgeable, and happy to answer questions, which adds to the overall experience.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーですね。展示も素晴らしいです。先住民の素晴らしい才能をもっと展示できるスペースがあればいいのにと思います。 （原文） This is an amazing gallery. They have such great exhibits here. I only wish they had more space to show off the incredible Indigenous talent.

（Google による翻訳）小さいながらも力強い作品。親密な空間で、リードの作品の細部や、展示されている先住民アート全般にじっくりと目を向けることができます。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして定期的に開催される企画展では新進気鋭のアーティストの作品が頻繁に紹介されます。欠点は、コンパクトなので1時間以上は滞在できないことと、ギフトショップがやや高めに感じられることです。それでも、ハイダアートに興味がある方や、ダウンタウンで静かな文化体験をしたい方には、訪れる価値のある場所です。 （原文） Small but powerful. The space is intimate, which lets you really focus on the details of Reid’s work and the broader Indigenous art showcased. Staff are friendly and knowledgeable, and the rotating exhibits often highlight emerging artists. Downsides? It’s compact—don’t expect to spend more than an hour—and the gift shop feels pricey. Still, it’s a meaningful stop if you’re into Haida art or want a quieter cultural experience downtown.

（Google による翻訳）ポリゴン・ギャラリーはバンクーバーのまさに宝石のような場所です。ウエストエンドに住んでいるのでいつも遠いと思っていましたが、シーバスが15分間隔で運行していて、ほぼ玄関先まで送ってくれるので本当に便利です！ ポリゴン・ギャラリーでは、市内でも最高峰の、そして最も思慮深く企画されたイベントが常に開催されています。正直なところ、その理由の多くは、素晴らしいマーケティング責任者であるマイケル・マン氏のおかげだと思います。これまで参加したパーティー、展示会、特別イベントのすべてで、最高にクールで興味深い人々に出会うことができました。そして、訪れる人々はいつも多様でスタイリッシュ、そして温かく迎えてくれます。展示会自体も、常に刺激的で意義深く、美しく展示されています。 夏の映画シリーズのような、よりリラックスした雰囲気のイベントも大好きです。特に、ギャラリーの現在のテーマとうまく結びついているところが気に入っています。ポリゴン・ギャラリーは期待を裏切りません。これからもずっと会員であり続けることを誇りに思います！ （原文） The Polygon Gallery is one of Vancouver’s absolute gems. I live in the West End and always think it’s far, but the SeaBus runs every 15 minutes and drops you practically at the front door—so easy! The Polygon consistently hosts some of the best, most thoughtfully curated events in the city, and I honestly think a lot of that comes down to their incredible Head of Marketing, Michael Mann. Every party, exhibit, or special event I’ve attended has introduced me to the coolest, most interesting people—and the crowd is always diverse, stylish, and welcoming. The exhibitions themselves? Always inspiring, important, and beautifully presented. I also love their more relaxed events like the summer movie series, especially how they tie into the gallery’s current themes. The Polygon never disappoints. I’ll be a proud member for many years to come!

（Google による翻訳）素晴らしい「キッズ・ファースト」プログラム！うちの6歳の息子は4歳の頃からずっとここに通っていて、ここでアート作品を作るのが大好きです。素晴らしい景色が広がる広々とした空間で、光がたっぷりと差し込んでいます。私たちもこのプログラムが大好きです。参加費は寄付だけなので、お財布にも優しいです。 （原文） Amazing “Kids First” program! My 6-year-old loves going since he was 4, and he really enjoys making art projects here. The space where has a stunning view, and it’s big and full of light. We really enjoy this program, and they only ask for a donation, so super budget-friendly too.

（Google による翻訳）バンクーバーのウォーターフロントにある必見の文化スポット! ポリゴン ギャラリーは、ノース バンクーバーの造船所地区の中心部に位置する絶対的な宝物です。この見事なモダン空間では、現代美術、豊かな歴史、息を呑むような建築が魅惑的に融合しています。 感動的な展示会 写真とメディア アートを専門とするザ ポリゴンでは、示唆に富むとともに視覚的に印象的な、ダイナミックな展示を幅広く行っています。ギャラリーは冒険的なプログラムに取り組んでおり、常に何か新しくてエキサイティングな体験ができるようにしています。 優れた建築性 受賞歴のあるパトカウ建築家によって設計された建物自体は傑作です。洗練されたモダンなデザインは、独特の鋸歯状の屋根のラインと床から天井まで届くガラス窓が特徴で、自然光が室内に降り注ぎ、バラード湾の素晴らしい景色を眺めることができます。 楽しいカフェ体験 展示品を鑑賞した後は、地元の食材を使ったメニューが自慢のギャラリーのカフェでおくつろぎいただけます。シャルキュトリーボックスからネメシスミルクブレッドを使ったアボカドトーストまで、あらゆる味覚を満足させるものが揃っています。屋外パティオからは街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができ、リラックスするのに最適な場所です。 厳選されたギャラリーショップ 敷地内のショップには、家庭用品、ジュエリー、アートブックなど、デザイン主導の厳選された製品が揃っています。多くのアイテムは地元の職人によって作られており、ユニークな贈り物を見つけたり、地元のクリエイティブなコミュニティをサポートしたりするのに理想的な場所です。 アクセスしやすく、歓迎的な雰囲気 ポリゴン ギャラリーへの入場は常に寄付制となっており、誰もがアートにアクセスできるようになっています。ロンズデール キー シーバス ターミナルから徒歩すぐという絶好のロケーションにあり、バンクーバーのダウンタウンから簡単にアクセスできます。 最終的な考え アート愛好家でも、気軽に訪れる人でも、ザ ポリゴン ギャラリーは見逃せない豊かな体験を提供します。魅力的な展示、建築の美しさ、地域密着型のアメニティの組み合わせにより、バンクーバーのノースショアでも傑出した目的地となっています。 （原文） A Must-Visit Cultural Gem on Vancouver’s Waterfront! The Polygon Gallery is an absolute treasure nestled in the heart of North Vancouver’s Shipyards District. This stunning modern space offers a captivating blend of contemporary art, rich history, and breathtaking architecture. Inspiring Exhibitions Specializing in photography and media art, The Polygon showcases a dynamic range of exhibitions that are both thought-provoking and visually striking. The gallery's commitment to adventurous programming ensures there's always something new and exciting to experience. Architectural Excellence Designed by the award-winning Patkau Architects, the building itself is a masterpiece. Its sleek, modern design features a distinctive sawtooth roofline and floor-to-ceiling glass windows that flood the interior with natural light and offer stunning views of the Burrard Inlet. Delightful Café Experience After exploring the exhibits, visitors can unwind at the gallery's café, which boasts a menu of locally-sourced delights. From charcuterie boxes to avocado toast made with Nemesis milk bread, there's something to satisfy every palate. The outdoor patio offers an unbeatable view of the city skyline, making it the perfect spot to relax. Curated Gallery Shop The on-site shop features a carefully selected range of design-led products, including homewares, jewelry, and art books. Many items are crafted by local artisans, making it an ideal place to find unique gifts and support the local creative community. Accessible and Welcoming Admission to The Polygon Gallery is always by donation, ensuring that art remains accessible to everyone. Its prime location, just a short walk from the Lonsdale Quay SeaBus terminal, makes it easily reachable from downtown Vancouver. Final Thoughts Whether you're an art aficionado or a casual visitor, The Polygon Gallery offers an enriching experience that shouldn't be missed. Its combination of compelling exhibitions, architectural beauty, and community-focused amenities make it a standout destination on Vancouver's North Shore.

（Google による翻訳）10年ぶりに来ました!!! ああ、本当に変わりました!!! ノースバンクーバー市は、この地域の活性化に本当に尽力しましたね。今オープンします。 必ずまた来ます。 （原文） Haven't been here for a Decade!!! And oh boy, what a difference!!! City of North Vancouver really did a good job in revitalize the area. Opening NOW . Will definitely be back.

（Google による翻訳）現代美術展のためのギャラリー。 海に面したこのギャラリーは、広々とした空間と集中的な照明で鑑賞体験を豊かに演出します。 現在開催中の展覧会「Star Witnesses（星の証人）」は、心を揺さぶる展示です。 （原文） Gallery for contemporary art exhibition. Next to the sea, it gives spacious and focusing lights for viewing experience Current exhibition’Star Witnesses’ is inspiring.

（Google による翻訳）ポリゴン・ギャラリーは、ダウンタウンの素晴らしい宝石のような存在で、芸術にインスピレーションを受け、美しい港に面しています。間違いなく思い出に残る夜でした。 （原文） The Polygon Gallery, an excellent gem in the downtown setup, art inspired, and a beautiful harbour front. It was a memorable evening no doubt.

（Google による翻訳）ポリゴン・ギャラリーは、アート愛好家にも写真愛好家にも必見のスポットです。ノースバンクーバーに位置するこの素晴らしいギャラリーでは、息を呑むような現代写真とアートの素​​晴らしいコレクションを展示しています。 （原文） The Polygon Gallery is a must-visit destination for art enthusiasts and photography lovers alike. Located in North Vancouver, this stunning gallery showcases an incredible collection of contemporary photography and art exhibitions that will leave you breathless.

かつては先住民の居住区で以前は工業地帯だった場所で、今はたくさんの色々なマーケットが並ぶ観光地として栄えている所。食材を売っている「パブリック・マーケット」や個性的なお店がたくさんあってぶらぶら散歩するのが楽しい場所。私が訪れた時は小さな広場で生演奏もやっていて良い雰囲気でした。

朝早くからマーケットやカフェなど開いてます。その他にも色々なショップがあります。バスで近くまで気軽に訪れることができて、港の風景も楽しめる素敵な場所だと思います。

沢山の人々で賑わう一大商業施設.(以前は,工業地帯？)□Theatre. □Brewery. (1984年〜🇨🇦初の地ビ−ル🍻)※pubもあります. □Kids Market. 子供向け商品販売だけじゃなく遊べるスペースも提供. □Public Market. ありとあらゆる食材が,揃う. Vancouverの台所. ここに来るだけでto be tickled (to be very happy or amused). □lee's donuts. (昔ながらの老舗のド−ナッツ🥯) □ア−トギヤラリ−. □本屋さん. □色々な専門店.

海外のマーケットを感じた。食料雑貨本衣類などたくさんのお店がギューって詰め込まれていてテーマパークみたい。全部が可愛くておしゃれ。バンクーバーダウンタウン側の港から出るフェリーは往復圏8カナダドル。現金でもカードでも支払えます。

色々な芸術的な作品のお店がたくさんありました。ショッピングするのにはいい場所。食べ物も売っています。持ち帰ってもいいし、テーブルと椅子があるので色んな店から色々買って食べるのもいいです。天気が良ければ外での場所もあります。

地元の人も通うマーケットが魅力です。中のドーナツ屋さんが並んでるほどの人気らしいです

広くて歩くのに疲れました でも、楽しい所です 色んなアーティストの絵画があったり、服などもあり見て回りました マーケットも活気があります

私の誕生日にパートナーが予約し、連れて行ってくれたレストラン　熟成肉がとても美味しかった

バンクーバーでステーキの美味しいところを検索して、予約して行ってみました。 2階の席に案内され、真横に大きなワインセラーもあって、1階のBARを見下ろす重厚な雰囲気のいいお店でした。 1階にある熟成肉の大きな陳列ケースは迫力がありましたよ。 まずはワインで乾杯しようとRoseとCedar Creek という名前のワインを注文。 どちらも軽めでしたけど美味しいワインでした。 料理はいろいろとお勧めされて、RIB-EYE とLOBSTER MASHED とMAC&CHEESE STICKS を注文しました。 料理はどれも美味しかったのですが、LOBSTER MASHED はプリプリしてて良かったですね。 MAC&CHEESE STICKS は、細いスティックのような感じを想像していたのですが、すごく大きいスティックでびっくりしましたけど、美味しかったです。 メインのRIB-EYEはウェルダンにしてもらい、これがカナディアンステーキかと思いながら、柔らかくて美味しくいただきました。 どれもボリュームがあって食べきれなかったので、丁寧に箱に包んでもらいました。 最後に、anniversary のdessert plate とHappy Anniversary Thank you for celebrating with us と書かれた、手書きのメッセージカードまで出してくれて感激しました。 スタッフさん達のサービスも良かったです。

少しお高めなのかなぁ… この辺の値段がわからないけど、 スタッフの方はどなたもとても親切で優しく接客してくれました。 とっても居心地の良いお店です。 メニューを決めるのに時間かかったのですが、スタッフの方が丁寧に色々教えてくれました。

お店の雰囲気は高級感があって、とても素敵でした。ウェイターの方もフレンドリーでとてもよかったです。お料理はソースや味付けが少々私には合いませんでした。牛肉のカルパッチョは美味しかったです。

I went for dinner with my husband and my mom. Eli was amazing and gave my mom beautiful tasty dessert with writing "Bon Voyage" since she is going back to Japan soon. He definitely helped us to make this dinner memorable. Thank you Eli. とても素敵な思い出に残るディナーになりました。Eliさん、ありがとうございました。

ワインなどのお酒が好きな方には良いのだと思いますが、下戸なのでそこはスルー。 肉は、北米というと赤身肉を想像するが、和牛的なサシ入りが今の流行りのようです。高いけどWagyuもあります。 店の雰囲気はお洒落で都会的で新しい感じです。肉だけでなくロブスターやカキ、魚もあります。どれも美味しい。

食事は最高。値段は高いけど美味しかったから満足。係りの人の勧め方が上手い

久しぶりによい植物園を訪れました。植物の多さと管理、サービスの面ではキューガーデンやナショナルトラストの庭園くらいお勧めです。広めの植物園でとにかく極めて手入れが行き届いています。植物の数も多いしラベルもありますが説明はほとんどありません。訪れた時期がよかったのでさまざまな花が咲いていました。池の睡蓮が綺麗に咲いていましたし、子供の遠足団体が多かったのですが芝生エリアが広々としているので全く気になりませんでした。木の迷路は迷路的には少し難しくて楽しかったのですがそれを目的に行くほどではありません。ピクニックエリアは広大ですがトイレが少なめです。

ずっと気になっていた巨大迷路がある植物園。 大人は13ドルぐらいでした。 植物園というより自然が多く、山に来たような感覚になりました。緑の芝生が多かったです。 でも綺麗な鮮やかな緑で、とてもゆったり過ごせる空間だなと思いました。中にはサンドイッチを持ってきて、園内で食べている人もいたので良いピクニックになるなーと思いました。 巨大迷路は思ってたより大きくなかったですが、あっという間にゴールが出来るので子ども連れの家族にはとてもいいアトラクションになると思います。 ミニカーで移動も出来るので、足が不自由な人やお年寄りの方でも気軽に来れるいいところだと思います。

A Place That Offers Moments of Calm and Renewal We visited VanDusen Botanical Garden as a family in mid-July and were deeply impressed by its serene atmosphere and thoughtful design. The garden is beautifully maintained, with diverse sections—from vibrant flower beds to peaceful Japanese and rose gardens. Each turn reveals something new and soothing. If we lived nearby, we’d surely return in every season to witness its changing beauty. It’s a perfect place to unwind, reflect, and connect with nature—ideal for all ages. 帶來身心療癒的綠色角落 我們在七月中旬與家人一同造訪VanDusen植物園，深深被這片寧靜與巧思規劃所吸引。園區維護得非常好，從繽紛的花園到日式與玫瑰主題區，每一步都充滿自然的療癒力。 如果我們住在附近，絕對會想每個季節都再來一趟，感受四季變換之美。這是一個適合放鬆、沉澱心情，也適合全家共遊的好地方。 心を癒してくれる、静かなひととき 7月中旬に家族で訪れました。VanDusen植物園は静かで落ち着いた雰囲気があり、園内の設計や管理も素晴らしかったです。色とりどりの花々、趣のある日本庭園やバラ園など、歩くたびに心が和みました。 もし近くに住んでいたら、季節ごとに訪れてその変化を楽しみたくなる場所です。年齢を問わず、心を癒してくれるおすすめのスポットです。

今回は迷路をする時間がありませんでしたが、広い敷地内の綺麗な花々をゆったり鑑賞することが出来てとても癒されました！ローズガーデンはとくにお気に入りです⭐︎ 次は是非イルミネーションを観に行きたいです！

とても広大な植物園です。広い植物園を散歩すると体力的な疲れはありますが、エネルギーを受け取るというか、浄化されるというか、そんな気持ちになりますね。出てきたときは足が痛かったです。長く歩くのに適した靴を履いていくほうがいいと思います。 入口の建物にカフェもあります。ランチはそこで食べました。駐車場もあります。僕は最寄りの駅から歩いて行きました。歩いてもさほど遠くない距離です。帰りはバスに乗ってダウンタウンへ戻りました。

あまり天気の良くない時に行ってしまったのが残念だが、観光という意味ではブッチャートガーデンには負けるものの、四季折々の花を楽しめる。物思いにふけりながら散歩するには最高の場所だろうと思う。人も少なく、野生のカナディアングースもフレンドリーで可愛かった。

とても広く自然豊で迷路もあって子供も大人も楽しめて、訪れて良かったです😊

We had to wait for more than 30mins on waitlist for the brunch. As this place was so busy and we had to speak really loud. However, it’s worth waiting. Everything was delicious and highly recommended. I think it’s one of the best brunches in Vancouver! Beautiful decor and good ambience. かなり人気があるお店です。平日のブランチでもウェイトリストで30分以上待ちましたが、食べ物、飲み物、サービス、雰囲気全てに満足でした。

待った甲斐がありました！美味しかったです。メニューがちょっと思っていたのと違うのが来たけど、それも経験と思って食べたけど美味しくて結果満足です。ワッフルも美味しかったです！ 人気店だけあっていつもすごい行列です。それでも店員がとっても優しいし、周りの人たちも和やかなので、思っていたより並んでいても苦ではなかったです。バンクーバーに長く滞在するなら行った方がいいと思います😊

美味しい朝食とワッフルが食べられるというお店。 パン屋程は早く開いていないので、 モーニングというよりはブランチを食べておしゃべりをするようなお店。 常に行列ができていて混み合っているイメージ。 一人だとカウンターに通されてすぐに食べられるが、 これをブランチで食べると 夜の食事に影響するぐらい量が多かった。 ポーチドエッグが食べたくて注文したが 卵に比べて ソーセージや豆がとても辛く スパイシーで美味しかったが全部食べきるのが大変だった。 ワッフルは非常に美味しくて ワッフルだけでも十分な気がした。

We went to breakfast during my vacation in Vancouver. There was line and waited for around 5mins even the middle of the weekday 9am. The service and food were just great!! We ordered Fresh orange juice, coffee latte with caramel flavor, waffles with maple syrup of course, omelet and my special order small plate which my kind staff helped me ;) thanks to great staff , had great time! definitely going back to breakfast again when I stay in Vancouver!!! Also they have takeout! バンクーバー滞在中に朝食で訪問。平日の9時だったが、5分くらいでカウンター席で座ることができました。とにかくサービスと料理が最高！フレッシュオレンジジュース、キャラメルフレーバーのカフェラテ、ワッフル（もちろんメープルシロップで）、オムレツ、そして特別にお願いした私用の小さめ朝食プレート！だいたい少食な私には量が多そうなメニューばかりだったので、かつ、ワッフルも注文してしまったので、相談したらスタッフさんが快く気を利かせてくれました(^^) バンクーバーに滞在したらまた絶対行きたい朝食のうちの一つです。テイクアウトしていく人も多かったです。

パエリアを頼みました。とっても具だくさんで、ボリューミーでした。美味しかったです。ただ、スパイシーなので辛い物が苦手な人にはオススメしません。ワッフルを持ち帰って食べましたが、こちらも美味しかったです(^^)お会計を頼んで金額を提示された時に、食べた分＋チップも勝手に含まれててビックリしました。チップは毎回置いていくようしていますが、要求されると少し抵抗があります。

[Project-S] ウィスラーでのスキーを終えて朝のバスでバンクーバーに着いた後のランチ。事前の調査でポイントが高く、ホテルからも近かったので訪問。金曜日のお昼時で、観光客というよりは付近のオフィスから食べに来ている人が多いみたい。ウェイティングシートも一杯でかなり混雑していたけど、メニューを見ながら待っていると30分弱で席に案内される。 家族がワッフルだけで充分とのことで、3人でワッフル5つと目玉焼きとソーセージ、フォッカッチャのセットを注文。 ワッフルにはやはり別々に5つのソースを注文。まとめて持ってくるかと聞かれて、そのようにお願いしたが見た目も華やかでまとめてもらってよかった。隣の席の男の子が興味深くずっと見ていた。 店員の方もとても親切で、何度も声を掛けてくれたり、一生懸命日本語を話してみたりとサービス精神旺盛。 楽しくランチを取ることができた。

雰囲気も味も最高でした。土日は必ず予約していってください。(でも予約有料…)

Very peaceful and beautiful Chinese garden in Vancouver Chinatown. It was chosen as No. 1 of city gardens around the world from National Geographic. バンクーバーのチャイナタウンにある「中国革命の父」孫文ゆかりの中国式庭園。とても綺麗で落ち着けます。 ナショナルジオグラフィックによって世界のトップ10シティーガーデンにも選ばれたそう。 水辺に鷺もいました。

チャイナタウンにある中国庭園です。アオサギが居ましたが、じっとしていて殆ど動かないので、作り物かと思いました。

チャイナタウン付近にある中華風公園。 のどかな雰囲気で散歩によかった

中国革命の父と呼ばれる孫中山先生 Dr. Sun Yat Sen（孫文）を記念した庭園。1980年開園。中国以外では最大の伝統的中国式庭園。孫文は、バンクーバーにいた華僑に革命運動への援助を求めて、3度もバンクーバーを訪れました。気候が似ていることから蘇州の草木が選ばれ、風水と道教に基づいて造園されています。池には美しい錦鯉がたくさん泳いでいましたが、カワウソやサギに食べられてしまうので、現在は別の場所で保護されています。

ザ・中国庭園って感じで良かったが、周辺の治安が良いとは言えないので注意

バンクーバーのチャイナタウンに位置する美しい中国庭園です。

まだ門が開いてなくて入れなかった。

（Google による翻訳）昨晩ホークスワースで夕食をとりました。全体的に素敵な夜でした。料理の中には予想以上に量が多かったものもありましたが、最近の外食の値段を考えると嬉しい驚きでした。何かお得感があるのは嬉しいですね。 とはいえ、メインの仔牛のカツレツは残念ながら塩辛すぎました。私はしょっぱめの料理が好きなので、「塩辛すぎた」という感想には深い意味を感じます。ウェイトレスは快く対応してくれて、親切に料理の交換を申し出てくれました。しばらくしてマネージャーも来て謝罪し、同じ料理を勧めてくれました。ありがたかったです。同じ料理の交換は断念しました。同じような仕上がりになるかもしれないと思ったからです。別の料理を注文しようかとも思いましたが、食欲が失せてしまいました。 彼らの功績として、料理は無料で、デザートも無料で提供してくれました。料理自体は残念でしたが、サービスは最初から最後まで素晴らしく、思いやりがあり、積極的で、プロフェッショナルでした。 総合的に見て、星4つです。サービスに文句を言っているわけではなく、むしろその晩の食事体験を反映した評価です。それでもまた訪れて、もう一度挑戦したいと思っています。 （原文） We had dinner at Hawksworth last night and overall, it was a nice evening out. A few of the dishes were larger than expected, which was a pleasant surprise given the price of dining out these days — always nice when it feels like you’re getting some value. That said, my main — the veal cutlet — was unfortunately overly salty. And I tend to like my food on the saltier side, so for me to say it was too salty really means something. The waitress was great about it and kindly offered to replace the dish. Shortly after, the manager came by as well, apologized, and offered the same, which I appreciated. I decided not to go for a replacement of the same item as I figured it might come out similarly, and while I considered ordering something else, I just lost my appetite. To their credit, they comped the dish and also offered a dessert on the house. So while the dish itself was a miss, the service was absolutely excellent — thoughtful, proactive, and professional from start to finish. All in all, I’d give it 4 stars. Not a knock on the service at all, but more a reflection of the food experience that evening. Would still come back and give it another shot.

（Google による翻訳）彼氏と記念日のお祝いにホークスワースへ行きました。本当に素晴らしい体験でした。リブアイステーキと仔牛のステーキは絶品で、完璧に焼き上げられていて風味豊かでした。 特に、この夜を通して素晴らしいサービスを提供してくれたジェナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。事情によりテーブルを移動しなければならなかったのですが、とても丁寧で親切な対応をしてくださり、変更を全く気にしていませんでした。彼女の心のこもったサービスのおかげで、私たちの夜はさらに特別なものになりました。この夜のすべてが素晴らしかったので、また必ず来ます！ （原文） My boyfriend and I went to Hawksworth to celebrate our anniversary, and we had such a wonderful experience. The rib eye and veal steak were absolutely amazing, perfectly cooked and full of flavour. Special shoutout to our server, Jenna, who was exceptional throughout the night. Due to some circumstances, she had to move our table, but she was so attentive and generous that we weren’t bothered by the change at all. Her thoughtful service made our night even more special. Loved everything about the evening, we’ll definitely be back!

As far as I know, this is the best restaurant in Vancouver. For four years, I went there about once every three months. After my first few visits, the manager and waiters started to recognize me, and since then, the same waiter took my menu and worked with the chefs to create a menu just for me. I had the opportunity to spend a time there that was both personal and professional, a perfect example of what a high-end restaurant should be like. Four years was a short time, but thank you very much. ぼく的にはバンクーバーでいちばんのレストランです。四年間にわたって、三か月に一回くらいのペースで通っていました。行きはじめて数回目くらいで、マネージャーさんやウェイターさんに顔を覚えてもらえて、それ以来、おなじウェイターさんが、メニューをぼくから取りあげて、その日のシェフさんたちとぼく用のメニューを考案してくれました。こういうパーソナルで、かつプロフェッショナルな、いつも高級料理店はかくあるべきといった見本のような時間を過ごさせていただきました。四年間、短かったですが、どうもありがとうございました。

（Google による翻訳）記念日ディナーでホークスワースへ行き、とても楽しい時間を過ごしました。値段の割にボリュームたっぷりで、まずはムール貝（本当に美味しかった）をいただきました。続いてメインのポーク＆ホタテとラムチョップをいただきましたが、どちらも絶品でした。キャベツとマッシュルームの付け合わせも試してみましたが、どちらも塩辛すぎました。次回は付け合わせは抜いて、別の前菜かメインにしようと思います。最後にバスクチーズケーキをいただきましたが、まあまあでした（最近スペインで食べたものほど美味しくはありませんでした）。ルーさんのサービスは親切で丁寧で、お祝いに無料のスパークリングワインもいただきました。また必ず行きたいです。ただし、次回は少し注文を変えてみてはどうでしょうか。 （原文） Went to Hawksworth for our anniversary dinner and had a great time. Portions were solid for the price. We started with the mussels (really good), then had the pork & scallops and lamb chop for mains — both were excellent. Tried the cabbage and mushroom sides, but they were both so salty — would skip sides next time and go for another appy or main instead. Finished with the Basque cheesecake, which was just okay (not as good as the ones we had in Spain recently). Service by Lou was friendly and attentive, and we got complimentary bubbly to celebrate. Would definitely go back, just order a bit differently next time.

（Google による翻訳）雨の日、パシフィックセンターでのショッピングの休憩に、モールで運試しをする前にここを選びました。正解でした。料理はシンプルですが、斬新で新鮮な味わいです。カクテルメニューも豊富です。飲み終えた後にはちょっとしたプレゼントがもらえます。ただ一つ注意点があります。Wi-Fiがないのは残念ですが、最近はありがたく思います。 （原文） Lo elegimos un día de lluvia para hacer un brek de las compras en Pacífic Center antes de probar suerte en la galería y fue una buena elección, La comida es simple pero reversionada lo que le aporta frescura. La carta de coctelería es amplia. Te dan un pequeño presente después de culminar 🤗Sólo algo a tener en cuenta no tienen wifi, algo imperdonable en estos tiempos.

（Google による翻訳）会場探しを始めた当初から、ホークスワースが際立っていました。ヨークルームが気に入りました。少人数で親密な結婚式という私たちのビジョンにぴったりでした。清潔感があり、さわやかで、時代を超越した上品な雰囲気が、私たちの結婚式にぴったりの舞台でした。 最初に連絡を取ったエミリーさんは、とても親切でフレンドリー、そして情報通で、準備もスムーズに進みました。その後、マーレンさんが担当し、素晴らしいサポートをしてくれました。彼女は細やかな気配りと迅速な対応で、すべてが完璧であることを心から願ってくれました。彼女の的確なアドバイスのおかげで、ストレスが軽減され、プロセス全体が楽しくなりました。 ミニマルな装飾テーマを選びましたが、ヨークルームは美しくセッティングされ、雰囲気はまさに私たちのイメージ通りでした。ブライソンはその夜の披露宴を素晴らしくリードし、シンプルな茶会のお茶会の準備を手伝ってくれました。料理も美味しく、会場、サービス、料理、ドリンクについてゲストからたくさんのお褒めの言葉をいただきました。皆、心からこの体験を楽しんでくれました。 私たちの披露宴に、これ以上ない最高の会場と最高のチームに出会いました。ホークスワースとそのスタッフはあらゆる点で私たちの期待を超え、私たちにとって忘れられない一日を作ってくれたことにとても感謝しています。 （原文） From the start of our venue search, Hawksworth stood out. We loved the York Room - it perfectly fit our vision for a small, intimate wedding. The space was clean, crisp, and had a timeless, classy feel that made it the perfect backdrop for our day. Emily was our first contact and was incredibly helpful, friendly, and informative, which made planning easy. Later, Marlen took over and provided exceptional support - she was attentive, responsive, and really cared about making sure everything was just right. Her guidance helped reduce any stress and made the whole process enjoyable. We went with a minimalist decor theme, but the York Room was still beautifully set up, and the atmosphere matched exactly what we imagined. Bryson did a fantastic job leading the reception that evening and even helped organize the tea for our simplified tea ceremony. The food was delicious, and we received so many compliments from our guests on the venue, service, food, and drinks. Everyone truly enjoyed the experience. We couldn’t have asked for a better venue or team for our wedding reception. Hawksworth and its staff exceeded our expectations in every way, and we are so grateful for their part in making our day so unforgettable.

（Google による翻訳）ホークスワースはバンクーバーで常に最高のレストランです。洗練された美味しい料理と、卓越したワイン、そして素晴らしいサービス。牡蠣の天ぷらは繊細で美味しかったです。独創的なチキンとエビのムースリーヌは完璧な調理法で、シェフのデイビッド・ホークスワースの技が光ります。ラムアイスクリームのミルフィーユデザートは軽やかで爽やかでした。 （原文） Hawksworth is consistently the best restaurant in Vancouver. Elevated delicious cuisine and outstanding wine and food service. The tempura oysters were delicate and tasty. The inventive chicken with prawn mousseline was impeccably cooked, a typical expression of Chef David Hawksworth’s skill. The rum ice cream mille feuilles dessert was light and refreshing.

カステルがすごーく美味しかった！！！！デザートも美味い! Definitely come back!

雰囲気の良い高級イタリアンです。 DINE OUTのイベントで行ったからか、大繁盛で、ちょっとうるさかったかな。 料理は、レタスのサラダが独創的でおいしかったです！お肉も分厚かった！

メインの写真撮るの忘れてた…😂

サービスも雰囲気も良かった

（Google による翻訳）最高でした！先日、CinCinの「ファーム・トゥ・テーブル」ディナーに参加し、料理とイベントの寛大さの両方に感動しました。多くの農家の方々が参加し、収穫した食材と、新鮮で高品質な食材を地元のレストランに届けるために尽力してきた経験を惜しみなく共有してくれました。シェフたちは才能と創造性を惜しみなく発揮し、その食材を活かした6品すべての料理は、どれも本当に美味しかったです。スタッフの方々は親切で温かく、まるでただの客ではなく、ゲストとして迎え入れられたような気分になりました。ワインも惜しみなく注がれました！CinCinにはこれまで一度も行ったことがありませんでしたが、通常メニューを味わうためにまた訪れるのが待ち遠しいです。ここはまさに宝石のような場所です！ （原文） Exceptional! I attended the recent farm to table dinner at CinCin and was impressed by both the food and the generosity of the event. Many of the farmers attended and generously shared both their bounty and their experiences working to bring fresh, high quality ingredients to local restaurants. The chefs were generous with their talent and creativity, making those ingredients shine in all six dishes, each of which was absolutely delicious. The staff was gracious and warm in a way that made me feel like I was a guest rather than just a customer. Even the wine flowed generously! I'd never been to CinCin before, but I can't wait to go back to sample the regular menu. This place is a gem!

（Google による翻訳）正直言って、今のところバンクーバーで一番好きなイタリアンレストランかもしれません！ 記念日のお祝いに訪れましたが、すべてが完璧でした。サービスは温かく丁寧でありながら、押し付けがましさがなく、雰囲気は居心地が良く、それでいて活気がありました。店内が満席になると確かに騒がしくなりますが、それでも会話は十分に楽しめます。 メニューは種類が豊富で、ワインリストも充実しており、興味深いボトルがたくさん揃っています。料理はどれも美味しかったのですが、特にトマトサラダとラムチョップが特に印象的でした。 全体的に、素敵な食事体験でした。料理も雰囲気もサービスも最高でした。またすぐに来たいと思います。 （原文） Honestly, probably my favourite Italian restaurant in Vancouver so far! We came here to celebrate our anniversary, and everything just hit the right notes. The service was warm and attentive without being overbearing, and the atmosphere felt cozy yet lively. It definitely gets loud once the restaurant fills up, but you can still have a proper conversation. The menu has a great variety of options, and their wine list is extensive (lots of interesting bottles to choose from). The food was delicious across the board, but the tomato salad and the lamb chops were the real standouts for us. All in all, it was a lovely dining experience. Great food, great vibe, and great service. We’ll definitely be coming back soon.

（Google による翻訳）本当に最高でした。料理はどれも美味しかったです。サービスも最高でした。値段もお手頃で、雰囲気も最高でした。また来ます。今年行った中で一番のお気に入りのレストランです。😀 追記：2025年11月に誕生日で2度目の訪問。今回も最高でした！ （原文） So damn good. All the dishes were very good. Service was excellent. Well priced and great atmosphere. I will come back. My favourite restaurant I’ve been to all year. 😀 Update: Went 2nd time in Nov 2025 for a birthday. Great again!

（Google による翻訳）私たちは偶然この場所を見つけて、試してみることにしました。装飾と雰囲気は素晴らしく、間違いなく快適で魅力的な空間でした。グリルド・サンプラー・プラッター2人前（$60）を注文しましたが、残念ながら期待を完全に満たすものではありませんでした。グリルされたチキンは、他のものを圧倒する強い焦げと苦味を持っていました。 良い面としては、子羊肉、エビ、ブロッコリーがよく調理されていて、楽しかったです。しかし、量と値段を考えると、全体的にはあまりお得ではないと感じました （原文） We stumbled upon this place by chance and decided to give it a try. The decor and atmosphere were great, definitely a pleasant and inviting space . We ordered the Grilled Sampler Platter for two ($60), but unfortunately, it didn’t quite meet our expectations. The grilled chicken had a strong burnt, bitter taste that overpowered everything else. On the positive side, the lamb, shrimp, and broccoli were well-cooked and enjoyable. However, considering the portion size and the price, we felt it didn’t offer good value overall

（Google による翻訳）おすすめで期待していたのですが、少しがっかりして帰りました。 サービスは素晴らしく、雰囲気も良かったのですが、ダイニングエリアにはネズミが走り回っているようでした。店内は暑く、風通しも悪く、外の方がずっと涼しかったです。 最悪だったのは料理です。音も見た目も素晴らしいのに、味が全くしませんでした。料理全体に全く味付けがされていませんでした。一番美味しかったのはカリフラワーですが、お店が味付けをしているわけではなく、レモンスライスが添えられていたので、自分で味付けすることができました。ピタパンは、ピタパンをそのままカットしただけの、とても簡素な作りで、味付けも加熱もされていませんでした。 （原文） we had high hopes based on a recommendation, but left feeling a bit let down. service was great, atmosphere also nice but there seemed to be a mouse running around the dining area. The place was too warm with poor airflow and outside was much cooler. The killer was the food, it sounds great, looks nice, no flavour. The food uniformly has no seasoning at all, the best of our dishes was the cauliflower, not because they seasoned it but it comes with a slice of lemon and we could do it ourselves. The pita bread was so low effort, just packaged pita cut, no seasoning, not even heated.

（Google による翻訳）20年以上にわたり、変わらぬ質の高い料理とサービスを提供していただき、ありがとうございます。退職後はダウンタウンにはあまり行かなくなり、周辺には美味しいヴィーガン／ベジタリアン向けのヘルシー料理を提供するお店が数多くありますが、それでもガスタウン店のお食事は大好きです。素晴らしい品揃えと素晴らしい味。素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。これからも頑張ってください！ （原文） Thank you for your consistent quality of food and services over the past 20+ years. I don't go downtown much since retirement and there's a lot more competition of excellent vegan/vegetarian healthy cuisine in the area, but I still love dining at your Gastown location. Nice selection. Wonderful flavours. A nice spot to spend an evening. Keep up the good work!

（Google による翻訳）Nubaで人生最高の食事を楽しみました！ガーデンファラフェルを注文しましたが、本当に最高でした。サクサクで風味豊か、スパイスの効き具合も絶妙でした。カルケイド（レモンとアガベシロップ入りのアイスハイビスカスティー）と自家製ジンジャービールも試してみましたが、どちらも爽やかで美味しかったです。 料理とドリンクの素晴らしさはもちろんのこと、サービスも完璧でした。丁寧で親切、そして温かいおもてなし。Nubaはバンクーバーのまさに宝石のような存在です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） I had the best meal of my life at Nuba! I ordered the Garden Falafel, which was absolutely incredible – crispy, flavorful, and perfectly spiced. I also tried the Karkade (iced hibiscus tea with lemon & agave) and the house-made Ginger Beer, and both were refreshing and delicious. On top of the amazing food and drinks, the service was impeccable – attentive, kind, and genuinely welcoming. Nuba is a true gem in Vancouver, and I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）記念日のディナーにヌバへ行き、期待が高かったのですが、かなりがっかりしました。前菜は美味しかったのですが、値段の割にはあまり良くなく、特別なことは何もありませんでした。ザアタルを詰めたチキンを注文することに興奮していましたが、残念なことにその支店では提供されていないと言われました。すべての支店のメニューを個別に販売すればいいのにと思います。安全を期してチキンのシャワルマを注文しましたが、安全ではありませんでした（笑）。非常に強烈で不快な味付けがされていました。結局、返品しました。レストランではサービスがとても重要だと感じていますが、私たちのサーバーはポーカーフェイスで、とても近寄りがたい印象を与えました。彼女は料理のどこが悪いのかを尋ねることもせず、私たちの夜をより良いものにするための提案も何もしませんでした。結局のところ、小さなことも体験の成否を分けるのだと感じます。雰囲気はとても居心地が良く、私たちはとても気に入りました。 （原文） We went to Nuba for our anniversary dinner and had high expectations but left quite disappointed. The appetisers were nice but for the price not really, there was nothing extra ordinary. I was excited to order zaatar stuffed chicken but to my disappointment we were told it wasn’t served on their branch. I wish the menus for all the branches were marketed separately. We ordered chicken shawarma to play safe but it wasn’t safe lol , it had this seasoning which was super overpowering and off putting. We ended up returning it. I also feel service is so important in restaurants, our server had this poker faced which made her so unapproachable. She didn’t bother asking what was wrong with the dish, didn’t offer anything to make our night better. In the end I feel It’s the little things too that makes or breaks your experience. The ambience was super cozy which we loved.

（Google による翻訳）本格的なレバノン料理を楽しみたかったのですが、Nubaはまさに完璧でした。サービスは温かくフレンドリーで、生ビールとグラスワインの品揃えも豊富でした。フムスは風味豊かで、パンも絶品でした。ハルーミチーズの串焼きが特に気に入りました。ラムコフタも絶品でした。イチジク、フェタチーズ、洋梨のサラダのコシナロンもとても気に入りました。夏にぴったりです。ぜひおすすめします。 （原文） We wanted some authentic Lebanese food and Nuba was perfect. The service was warm and friendly. They had a good selection of beer on tap and wines by the glass. The hummus was very flavorful and the bread delicious. Love the halloumi skewers, and the lamb kofta was amazing. I also really liked the cocinaron of fig, feta and pear salad - perfect for the summer. Highly recommend it.

（Google による翻訳）おそらく今まで食べたレストランの中で最高の一つ、いや最高の一つでしょう。料理は絶品で、サービスも素晴らしく、雰囲気も最高でした。 例えば、フムスのレシピは何世代にもわたって受け継がれ、受賞歴もあると聞きました。メニュー全体が、その受賞歴を誇る品質によって際立っています。 他の店舗を訪れて、少し違ったメニューを試せなかったのが残念です。 （原文） Probably one of, if not the best restaurants I’ve ever eaten in. The food was out of this world, the service excellent and the ambience was great. I heard that for example the hummus recipe has been passed down for generations and is award winning and the entire menu really stands out with that award winning quality. I’m only sorry I didn’t get to visit the other locations to try out their slightly varied menus.

金曜日のお昼に1人で訪問 たまたま入店時に出来立てのナンを試食させてもらいました。 初めシステムがわからなかったので頑張って翻訳していたらサーバーの方が丁寧な英語でゆっくり説明してくれました。 初めてのお店だったのでゆっくり話していただけるのはとても助かりました。 料理は辛いことも想定していたら 美味しくいただける程度でほのかにスパイスを感じる程度。 前菜、スープ、メインどれも美味しかったです。 今回全メニューの制覇ができなかったので残りは次回の楽しみにしています。

（Google による翻訳）インド、アフガニスタン、ペルシャの影響を受けた素晴らしいフュージョン料理。特製テイスティングメニューを試してみました。値段は少し高めでしたが、メニューにある料理はどれもおかわり自由でした。どの料理も丁寧に調理されており、インドカレーは素晴らしい風味で、これまで食べたインド料理店のカレーとは全く違いました。テイスティングメニューに欠けていたと感じたのは、ドリンクかデザートだけでした。美しい内装と流れる音楽など、雰囲気は最高でした。スタッフはとても謙虚で親切でした。メトロバンクーバーで訪れたレストランの中で、ここは間違いなく最高のレストランの一つです！まさに一流です！ （原文） Amazing fusion food, including Indian, Afghan, and Persian influences. We tried the signature tasting menu. The price was a bit high but it included unlimited refills for anything in the menu. Every single item was very well prepared and the Indian curries had great flavours, very different from the ones we have experienced at most Indian restaurants. The only thing I felt missing from the tasting menu was a drink or a dessert item. The ambience was great including the beautiful decor and the wonderful music that was played. The staff were very humble and friendly. I would consider this to be one of the best restaurants I have visited in Metro Vancouver! Simply top notch!

（Google による翻訳）昨日、East is Eastで誕生日ディナーをお祝いしました。本当に素晴らしい体験でした！✨ 温かく居心地の良い雰囲気から、親切でフレンドリーなスタッフまで、すべてが特別な時間でした。料理はどれも本当に美味しく、風味豊かで美しく盛り付けられ、心を込めて提供されました。 温かく迎えてくださった素晴らしいホステスのSimranさん、そして素晴らしいサービスを提供してくださったBhumikaさんとHarpreetさんに心から感謝いたします。お二人のおかげで、特別な夜を過ごすことができました。 ただのディナーではなく、喜び、安らぎ、そしてお祝いに満ちた体験でした。誕生日を過ごすのにこれ以上の場所は考えられません。 素晴らしい料理、心のこもった雰囲気、そして忘れられないおもてなしを求める方に、この場所を強くお勧めします。 ❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） I celebrated my birthday dinner at East is East yesterday, and it was truly an unreal experience! ✨ From the warm and inviting ambiance to the attentive and friendly staff, everything felt so special. The food was absolutely delicious—bursting with flavor, beautifully presented, and served with genuine care. A big thank you to Simran, the wonderful hostess who welcomed us so warmly, and to our amazing servers Bhumika and Harpreet for their outstanding service. They made the evening feel personal and memorable. It wasn’t just a dinner, it was an experience filled with joy, comfort, and celebration. I couldn’t have asked for a better place to spend my birthday. Highly recommend this spot to anyone looking for incredible food, soulful vibes, and unforgettable hospitality. ❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）East is Eastでの食事は初めてでしたが、最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。ホステスのRizakさんが温かく迎えてくれ、到着するとすぐに温かいソイチャイでほっとする一杯を出してくれました。Hiraさんも出迎えに来てくれ、ゲストとして本当に大切にされていると感じました。 美しい装飾と落ち着いた雰囲気で、居心地が良く、魅力的な雰囲気でした。私たちが訪れた時には、ライブダンスのパフォーマンスがあり、本当に魅了されました。目が離せませんでした。 担当のBhumiさんはとても親切で丁寧な対応で、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。私たちは「The Feast」を注文し、様々な風味豊かな料理を味わうことができました。どれも美味しかったです。デザートで夜を締めくくり、大満足で店を出ました。 記念日、誕生日、お祝いなど、特別な日にぴったりの場所です。10/10 — 必ずまた来ます！💗 （原文） It was my first time dining at East is East, and the experience was absolutely wonderful from start to finish. We were warmly welcomed by the hostess, Rizak, who greeted us with a comforting cup of warm soy chai as soon as we arrived. Hira also came by to welcome us, which made us feel truly valued as guests. The ambience was cozy and inviting, with beautiful decor and a serene atmosphere. During our visit, there was a live dance performance that was absolutely mesmerizing . I couldn’t take my eyes off it. Our server, Bhumi, was incredibly kind, attentive, and made the entire experience even more enjoyable. We ordered The Feast, which allowed us to try a variety of flavorful dishes, every single one was delicious. We ended the night with dessert and left feeling completely satisfied. This place is perfect for special occasions like anniversaries, birthdays, or any celebration. 10/10 — I’ll definitely be coming back! 💗

（Google による翻訳）先日、このインドフュージョンレストランで食事をしたのですが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。コンセプトはとてもユニークで、1人約50ドルで、サラダ、ディップ、スープ、メインなど、様々な料理を好きなだけ食べ放題です。まずサラダ、スープ、ディップ、そしてメインディッシュ3品を選び、それらを食べ終えたら、どんどん新しい料理を注文できます。スタッフが小皿を片付けてくれるので、スムーズに食事を楽しめます。 到着した瞬間から、サービスに感動しました。私たちは入り口で待っていましたが、待っている間にチャイとポテトパンケーキを運んできてくれました。これは嬉しい心遣いです！食事中も、スタッフはこまめに声をかけてくれ、水のおかわりをしてくれたり、邪魔にならないように新しい料理を試してみたいか尋ねてくれたりしました。 雰囲気もとても素敵で、テーマに沿った素敵な空間でした。生演奏があり、席に着く前に、少額のミュージシャン料金（1人5ドル）について確認してくれました。これはありがたかったです。 試した料理はどれも風味豊かでバランスが取れていて、最後にはお腹がいっぱいになりました。 全体的に見て、このお店は価格以上の価値、素晴らしいサービス、そして思い出に残る食事体験を提供してくれます。インド料理を愛し、新鮮でモダンな方法でインド料理を探求したい方にぴったりです。 （原文） I recently dined at this Indian fusion restaurant, and it turned out to be a fantastic experience from start to finish. The concept is quite unique — for about $50 per person, you get to try an unlimited variety of dishes, including salads, dips, soups, and mains. You start by choosing a salad, a soup, a dip, and three entrées, and once you finish those, you can keep ordering new items to sample. The staff clears your small plates as you go, making the experience feel seamless. From the moment we arrived, the service impressed me. We were waiting at the front and they brought out chai and potato pancakes got us while we waited. A nice touch!Throughout the meal, the staff checked in frequently, offering refills on water and seeing if we wanted new dishes to try without being intrusive. The ambiance was very nicely themed. They have live music, and before you’re seated, they check with guests about a small musician fee ($5 per person), which I appreciated. Every dish we tried was flavorful and balanced. By the end, I was incredibly full. Overall, this spot delivers great value for what you get, excellent service, and a memorable dining experience. Perfect for anyone who loves Indian cuisine and wants to explore it in a fresh, modern way.

（Google による翻訳）友人にこのレストランを勧められ、ノースバンクーバーからわざわざ足を運んでみました。本当に行く価値がありました！本当に感動しました。料理の種類が豊富で、どれも質も味も抜群で、サービスも素晴らしかったです。 担当のブミさんは、丁寧にメニューを案内してくれました。2種類のマサラチャイのどちらにするか迷っていたのですが、それぞれ少量ずつ試食させてくれ、選んでくれました。しかも、私たちが初めて訪れたと知ると、美しく盛り付けられたデザートでサプライズしてくれました。本当に素敵な心遣いでした！ ブミさんは以前私たちのことを見かけたことがあるような気がしたと言っていましたが、本当にそうだったのかは定かではありません。でも、きっとまた会ってくれるでしょう。家族や友人とまた来るので！ （原文） A friend recommended this restaurant to us, and we made a special trip from North Vancouver to try it out — totally worth it! We were truly impressed. There’s a wide variety of dishes, all of excellent quality and flavor, and the service was wonderful. Our server, Bumi, patiently walked us through the menu. When I couldn’t decide between the two kinds of masala chai, she kindly brought me a small sample of each so I could choose. And when she found out it was our first visit, she surprised us with a beautifully presented dessert — such a lovely gesture! Bumi mentioned she thought she’d seen us before — I’m not sure about that, but she’ll definitely be seeing us again, because we’ll be back with family and friends!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最も美しい食事の一つでした。ゴージャスな雰囲気と、一品一品の味が素晴らしかったです。ヴィーガンとグルテンフリーのオプションの豊富さにも驚きました。ブーミカさんはとても親切で丁寧で、期待以上のサービスを提供してくれて、本当に素敵な体験をさせてくれました。この場所を心からおすすめします！ （原文） One of the most beautiful meals I have ever had. Gorgeous ambiance and the flavors of every single dish were amazing. I was also blown away by how many vegan and gluten free options they have. Bhumika was so kind and attentive and went above and beyond with service and creating a truly lovely experience for me. I cannot recommend this place enough!!

（Google による翻訳）訪れるべきクールな場所！ しかし、私にとって博物館はさらにクールです。父はここで 3 台の自転車をレストアしました。ハーレースポーツ、BSA、そして私が訪れたとき入り口すぐにあったブルートライアンフ。 彼が私たちのガレージでそれらすべてを組み立てたのを鮮明に覚えています、特に青いトライアンフ。隣家の10代の若者たちがホームパーティーを開いたとき、私は14歳でした。父は午前4時に芝生でおしっこをしている子供に起こされるのをあまりうれしく思っていませんでした。彼は私を見て、「午前7時までには起きていてください」と言った。 案の定、午前7時、私は父と一緒に路上にいて、近所の家の目の前で父がトライアンフ（まだパイプがついていなかった）のクラッチを踏むのを手伝いました。隣の人を除く隣人全員が拍手を送りながら出てきました。それは忘れられない父と子の瞬間の一つでした。 私の父、トニー・コックスは 5 年前に亡くなったので、この場所を見て素晴らしい思い出が甦りました。青いトライアンフを見つけたら、彼のことを思い出してください。 （原文） Cool place to visit! But the Museum is even cooler for me, my Dad restored three bikes here. The Harley Sport, BSA and the Blue Triumph that was right at the entrance when i visited. I vividly remember him building them all in our garage, especially the blue Triumph. I was 14 years old when our next-door neighbors' teens threw a house party, and my Dad wasn’t too happy to be woken up at 4 AM by a kid peeing on our lawn. He looked at me and said, “Be awake for 7 AM.” Sure enough, at 7 AM, I was on the street with my Dad, helping push-start him on the Triumph (which had no pipes yet) as he popped the clutch right in front of the neighbors’ house. All the neighbors, except the ones next door, came out applauding. It was one of those unforgettable father-son moments. My Dad, Tony Cox, passed away five years ago, so seeing this place brought back great memories. If you ever spot the blue Triumph, please think of him.

（Google による翻訳）古いクラシックなバイクをチェックするのにとてもクールな場所です。ここにはたくさんの歴史が詰まっています。これを楽しむためにハーレーのファンである必要はありません。どのタイプのバイクでも好きになれますし、家族に関する興味深い事実もたくさんあります。古いバイクをチェックする時間があれば、ぜひ訪れてください。ノートンからハーレー、ホンダまで、ほとんどすべての超クールなコレクションが揃っています。 （原文） Super cool place to check out some old classic bikes, tons of history here you don’t have to be a Harley fanatic to enjoy this. You can like any type of bike lot of interesting facts about the family as well. Definitely a visit if you have time to check out some of the old bikes, everything from Norton to Harleys to Hondas they have almost everything super cool collection they have

（Google による翻訳）本当に隠れた宝石で、入場料0円で美しい自転車が展示されています。ミントコンディションで、自分自身が見えそうなくらいピカピカです！ （原文） Truly a hidden gem, beautiful bikes on display with 0 fee to enter. Mint condition and so shiny I could see myself in them!

（Google による翻訳）ここは夢のような場所！最高！エンジン、車、バイク、素敵な雰囲気、楽しいこと、バンクーバー、何でも好きなら、ぜひ立ち寄って！いや、何も好きじゃなくても、ぜひ訪れてみてください！最高ですよ！👍🏽👍🏽👍🏽 （原文） This place is a dream!! Soooo cool. If you love engines, cars, bikes, awesome vibes, fun, Vancouver or just about anything, stop by! Heck, even if you love nothing, check this place out!! It’s epic! 👍🏽👍🏽👍🏽

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい場所です。私たちはこの会場で開催されたクロムとカクテルの夜に参加しました。雰囲気は素晴らしく、展示されているバイクの量は印象的です。私たちはバイクの驚くべき歴史と、バイクがどのようにしてここに登場するようになったのかを読む必要がありました。 （原文） This place is an amazing place, we attended an evening for chrome and cocktails, which was held at this venue. The atmosphere is brilliant and the amount of bikes on show is impressive. We got to read all the amazing history of the bikes and how they came to be here.

（Google による翻訳）バイクを愛する人にとっては最高の場所です。 ここでは、世界中から歴史上最高のバイクを見つけることができます。 展示会は少し小さいですが、見どころはたくさんあります。 行きたい場合は、（金額に関わらず）寄付するだけで済みます。 （原文） The perfect place for People who love motorcycles. Here you can find the best motorcycles in the history from all around the World. The exhibition is a little small but with a lot of things to see. If you want to go, you only have to give a donation (no matter how much).

（Google による翻訳）Trev Deeley Harley Davidson ショールーム内にある素晴らしい小さなオートバイ博物館。ハーレーダビッドソンの最新情報を見てから、博物館の裏側に進みます。入場料はご希望の寄付となります。どれだけ熱心かに応じて、15 分または 2 時間で閲覧できます。 （原文） Fabulous little motorcycle museum inside the Trev Deeley Harley Davidson showroom. Take a look at what's new with Harley Davidson and then proceed to the back for the museum. Entry fee is a donation of your choice. You can browse through in 15 minutes or 2 hours depending on how much of an enthusiast you are.

（Google による翻訳）ライトアップ・チャイナタウンの期間中、チャイナタウン・ストーリーテリング・センターを訪れる機会に恵まれました！この体験型展示は、魅惑的で、感動的で、心を揺さぶられるものでした。本物の遺物、シアター、写真スタジオなど、どれも楽しく、夢中になれる体験ばかりでした。特に気に入ったのは、様々な物語の音声録音を聴くことができたヴィンテージの電話ボックスです。地元の方にも観光客にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。中国系カナダ人の歴史と文化を保存してくださったチャイナタウン財団とその先見の明のある方々に感謝いたします。 （原文） I had the pleasure of visiting the Chinatown Storytelling Centre during Light Up Chinatown! This interactive exhibit is captivating, inspiring, and emotional. The real artifacts, theatre, and photo studio were so fun and engaging to experience. One of my favourite segments is the vintage telephone booth where I could listen to voice recordings of different stories. This is definitely a must-visit whether you're a local or a tourist. Thank you to the Chinatown Foundation and their visionaries for preserving Chinese-Canadian history and culture.

（Google による翻訳）チャイナタウンの歴史を興味深く知ることができます。小さな博物館ですが、よくできており、ボランティアの方々はとても親切で、テーマへの情熱も感じられます。チャイナタウンとバンクーバーの歴史に興味のある方におすすめです。 （原文） An interesting look into the history of Chinatown. It’s a small museum but well done and the volunteers are very helpful and passionate about the subject. Recommend to anyone interested in the history of Chinatown and Vancouver.

（Google による翻訳）あまり期待していなかったのですが、予想外でした。展示されている作品一つ一つにたくさんの物語があり、とても楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） I wasn't expecting much to see at this location, but it proved me wrong. There are so many stories from each of the items being exhibited here, and I had a great time visiting

（Google による翻訳）先週の土曜日に、チャイナタウン・スカウティングの特別展が開催されていたので行ってきました。過去数十年間の写真や展示箱に、たくさんの時間をかけて展示されていました。調味料として様々なチリオイルも販売されていました。試食には多くの人が参加していました。北米最古のチャイナタウンの一つに興味のある方には、ぜひお勧めの博物館です。家族や友人との交流を楽しめる展示を見るために、また訪れました。 （原文） just went there last saturday as they were doing a special exhibit on chinatown scouting. They spent a lot of time displaying pictures and display boxes showing artifacts from the past few decades. They also are selling different chili oils as condiments. Lots of visitors involved in the tasting. Recommended museum for anyone interested in one of the oldest chinatowns in north america. Came again to look at interactive displays of family and friends

（Google による翻訳）昨日、チャイナタウンのライトアップフェスティバルで博物館に入ったのですが、入り口に寄付金制と書いてありました。入り口にはたくさんの人がいて、テーブルが邪魔をして入れませんでした。夫が中に入ろうとしたとき、入り口でこの男性に止められました。私は夫のすぐ後ろで財布を取り出して寄付しようとしていました。夫は杖をついて歩いていました。入り口のその男性は夫に、お金を払わない人は入れない、チンピラみたいに言いました。寄付ってどういう意味ですか？彼が夫を止めてそう言ったとき、私はショックを受けました。それで私は財布を閉じて帰りました。私たちは道の先の中国系カナダ人博物館に行きました。入場料が30%割引になったので喜んで入れました。 （原文） Yesterday at the light up Chinatown festival, we went into this muesum and it said at the entrance by donation. There were tons of people at the entrance because people was blocked to go in by this table. And when my husband wants to go in, he was stopped by this guy at the entrance, I was right behind my husband ready to take out my wallet to donate. My husband was walking with a cane. That guy at the entrance told my husband you don't pay u don't get in, like a thug. What is the meaning of by donation? I was shocked when he stopped my husband and said that. So I closed my wallet and left. We went to the Chinese Canadian Muesum down the road. I was gladly went in with a 30% off on the admission.

（Google による翻訳）ここへの訪問は本当に楽しかったです。オーストラリア生まれの中国人として、バンクーバーの中国史とシドニー（オーストラリア）の中国史の類似点を見るのは本当に興味深かったです。成人した娘に、祖父母（そして私自身も、程度ははるかに低いですが）が受けたような偏見を受けることなく成長できたことをとても嬉しく思っていると伝えました。このセンターを訪れ、カナダ／バンクーバーにおける中国人の歴史について見たり読んだりしたことで、カナダ人もオーストラリア人も、世界をより良い場所にするための道を着実に歩んでいると感じています。とはいえ、まだやるべきことはあります。 （原文） We really enjoyed our visit here. As Australian-born Chinese it was really interesting to see the parallels between Vancouver's Chinese history and that of Sydney (Australia). I related to my adult daughter that I'm so happy that she has been to grown up without the prejudices that her grandparents (and I to a much lesser extent) faced. Having visited this centre and seen/read about the history of the Chinese people here in Canada/Vancouver, I feel Canadians as well as Australians are well on the way to ensuring the world is going to be a better place, although there is still work to do.

（Google による翻訳）あまり期待していませんでした。しかし、このセンターの充実した情報量と分かりやすさには本当に驚きました。中国系カナダ人の歴史について、興味深い洞察を得ることができました。ボランティアの方（名前は聞き取れませんでしたが）はとても親切で、とても助かりました。細部まで行き届いているのが分かります。ただ一つ残念なのは、チャイナタウンの近現代史に関する情報がもっとあればということです。パネルは1つか2つありますが、このコミュニティがどのようにして誕生し、今日のような姿になったのか、十分に説明されていません。 （原文） I didn't have a lot of expectations coming here, but I was genuinely surprised by how informative and well presented the center is. It gave me some interesting insights into the Chinese Canadian history. One of the volunteers (didn't catch her name) was very attentive and helpful. A lot of attention to details here. The only thing I'd wish for is more information about the recent history of Chinatown. There's one or two panels, but it doesn't really gives it justice on how the community came to be and what led to where it is today

Omakase Uni Zukushi lunch set 2人で$135 + 焙り和牛とウニのにぎり寿司2pc を頼みました。 ランチの値段としては高いですが、ウニの鮮度が良く大きいし、クオリティも高く品数もあるのでとてもお得だと思います。本鮪は少し微妙だったかな？ 他にもたくさん気になるメニューがあるのでまた来ます！

オープン当初から大好きです。とにかく日本食が恋しくなったらRaisuに来てました。 どれもボリューム満点で食べ応えかあります。日本食を思う存分感じられるメニューになっているなという印象でした。特にかきあげがお気に入りで、げんこつくらいある大きさで見た目にも楽しいです！限定の釜飯は本当に美味しいので、注文出来るならぜひして欲しいです！刺身やハンバーグ、味噌汁といった当たり前の日本食が純粋に食べられて美味しいのは本当に嬉しかったです。 総合：4.8 接客　　：5 料理　　：5 コスパ　：5 雰囲気　：4 リピート：5 夏はテラス席も人気で、中には個室っぽいところもありました。大人気店なのでよく行列が出来てます。予約ができれば、なるべく予約して行ったほうがいいと思います。

We had Omakase Uni Zumushi Lunch set. It was amazing!!! Everything was so fresh and taste great. This is authentic Japanese restaurant and I think this is the best Japanese restaurant in Vancouver. We’ll definitely come back soon. おまかせウニづくしセットランチを注文しました。その名の通りウニづくしでどれもおいしくて大満足のセットでした。和牛炙り握りも追加しましたが、とても美味しかったです。バンクーバーで1番好きな日本食レストランです。

I like the variety of simple teishoku (set lunches) choices as well as some really good raw seafood rice (chirashi). いつも美味しくいただくことが出来ます。居酒屋か飯屋として、めしや魚焼きやチラシもいろんなものがあります。

This was our 4th or 5th visit at RAISU. We ordered shokado bento (limited quantities), wagyu hamburg steak teishoku and deluxe seafood donburi. I felt overall tastes were much saltier this time and we (our family) were not impressed by meals compared to before. We were let down but hope they will improve as RAISU is one of our favourite lunch spots. RAISUでのランチ、家族での訪問は4～5回目ですが、以前のような感動はなく、全体的に味付けが濃いと感じました。食事の後、かなり喉が渇きました。お気に入りのお店だけに残念です。

料理はとてもおいしかったです！うにセットはちょうど良い具合に調理されていて完璧でした。 サービスも素晴らしかったですし、担当のサーバーはとてもフレンドリーで親切でした。 私のお気に入りはウニと和牛のお寿司とロブスターうどんです。

The top notch Japanese runs authentic Japanese restaurant, this is the best ever I have ever tasted in Vancouver. All the food just exactly as yummy as I had in Japan 美味しいですand the tatami table beside the widows is the best part of it. 楽しみだな…… Made me feel like the old days of the picture of 中森明菜，近藤真彥⋯⋯omg! I just fall in love with this place

無料でこんなにも立派な蒸気機関車を間近で見て、触れることができるなんて本当に貴重な場所だと思います。 バンクーバーの歴史も知ることができて、とても有意義な時間が過ごせました。 床に使用されたレンガは、この蒸気機関車（エンジン374）を現状の綺麗な姿まで戻すのに資金協力してくれた人たちの名前が入っていて、そういったところを見るのも楽しいと思います。 子供向けのイベントも定期的にやっているそうですが、 大人も十分楽しめる施設です。 無料開放に感謝。

（Google による翻訳）19世紀、鉄道の黄金時代を彩った、絢爛豪華で力強い機関車が眠る場所。それはまるで眠れる巨人のように、堂々とした威厳に満ちながらも、どこか優雅で洗練された雰囲気を漂わせています。子供たちが鉄道模型で遊べる場所もあり、多くの家族連れを見かけました。また、昔の鉄道に関する雑誌や書籍など、小規模ながらも興味深い記念品のコレクションも展示されています。しかし、何と言っても中心にあるのは、紛れもなく列車そのものです。それは、人間の手によって作られたとは思えない、まるで神話の生き物のように地底から現れたかのような、まばゆいばかりの巨大さと精巧さを持つ機械です。先史時代の巨大な海獣の骨格や古代ローマ神殿の遺跡を目にしたときのような、どこか切ない畏敬の念に満たされます。列車の上に登って調べることは大いに奨励されていますが、敬意を持って行ってください。これは光り輝く巨体であり、カナダとアメリカ西部を築いた産業化のほとんどアニミズム的なエネルギーの象徴です。 （原文） The resting place of a gorgeous, powerful locomotive from the Golden Age of rail travel in the 19th century. It seems like a slumbering titan, imposing and majestic and yet somehow also elegant and refined. There are places for kids to play with model trains, and I saw a lot of families here, and there is also a small but quite fascinating collection of memorabilia, including magazines and books written about trains in bygone days. Still, the centerpoint is indisputably the train itself, the kind of dazzlingly immense and intricate piece of machinery that does not seem to have been made by the hands of humanity but instead emerged from the depths of the earth like a creature of myth. I feel the same sense of wistful awe that I feel when I look at the skeleton of a great prehistoric creature of the seas or the ruins of an old Roman temple. Climbing atop the train and examining it is highly encouraged, but be respectful: this is a radiant leviathan and an emblem of the almost animistic energy of industrialization that built Canada and the American West.

（Google による翻訳）鉄道や歴史に興味があるなら、ぜひ訪れていただきたい素敵な博物館です。パビリオンの中央には大きな列車が1両展示されており、横にはたくさんの読み物が置いてあります。建物の内部はすべてレンガ造りで天井が高く、水辺に近いとても美しい歴史的建造物です。ボランティアがどんな質問にも答えてくれます。 （原文） Cool museum to check out if you’re a fan of trains or history. The pavilion has one big train in the middle with lots of reading materials on the side. The building interior is all bricks with high ceiling and it’s a very beautiful heritage building located nearby the waters. Volunteers can help answer any questions you may have.

（Google による翻訳）カナダの鉄道の歴史を学ぶのに最適な場所です。フロアはとても独創的で、ボランティアが興味深い話をしてくれます。 （原文） Muy buen lugar para conocer la historia del tren de Canadá. Muy original el piso y los voluntarios te cuentan datos interesantes

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション👍一見の価値があります （原文） 很棒的收藏👍值得來看看

（Google による翻訳）カナダを横断した最初の機関車を鑑賞できる非常に興味深い場所です。 （原文） Luogo molto interessante dove si può ammirare la prima locomotiva che attraversò il Canada.

（Google による翻訳）ボランティアの皆さんは本当に知識が豊富です！列車展示の横に歴史を解説した垂れ幕が掲げられていたり、機関車プラットフォームまで歩いて行けたりするのも本当にありがたかったです。 （原文） Volunteers are so knowledgeable! I really appreciated the banners with history along the side of the train exhibit and that we could walk onto the train engine platform.

（Google による翻訳）博物館がこんなに楽しいなんて知らなかった！😆 たくさんのことを学び、自分のルーツとの繋がりが深まり、自信が持てるようになりました。両親や祖父母を思い出させるような品々や資料を見ながら、思い出を辿るのは楽しかったです。スタッフの方々はとても親切でフレンドリーで、本当にコミュニティの一体感を感じました。中国系カナダ人にも、そうでないカナダ人にも、ぜひおすすめします！ （原文） Who knew a museum could be so fun?! 😆Learned a lot and felt a lot more connected to my heritage and empowered. Fun to walk down memory lane seeing items and references that reminded me a lot of my parents and grandparents. Really enjoyed chatting with the staff who were so welcoming, friendly and gave a real sense of community. Highly recommend for all Chinese Canadians and non Chinese Canadians!

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館でした。インタラクティブな部分が気に入りました。各階のスタッフは皆フレンドリーで、素敵な笑顔でした。とても居心地が良かったです。ただ、トイレにはバッグフックがあるともっといいですね！ （原文） Nice little museum. I liked the interactive bits. Staff on every floor were friendly and had lovely smiles. It felt very welcoming. Your toilet could use a bag hook though!

（Google による翻訳）バンクーバーにある中国系カナダ人博物館は、力強く美しく展示された空間です。展示は、移民、レジリエンス（回復力）、そしてコミュニティの物語を思慮深く語り、個人的な物語とより広い歴史的文脈を織り交ぜています。カナダの多文化遺産の豊かな織物に興味のある方なら、教育的でありながら深い感動を与えてくれるこの博物館は、必見です。 （原文） Chinese Canadian Museum in Vancouver is a powerful and beautifully presented space. The exhibits thoughtfully tell stories of immigration, resilience, and community, weaving together personal narratives with broader historical contexts. It’s both educational and deeply moving a must visit for anyone interested in the rich tapestry of Canada’s multicultural heritage.

（Google による翻訳）もっと時間をかけて展示をじっくり見て回りたかったです。ティンティンさんは素晴らしいツアーガイドで、歴史に関する豊富な知識と仕事への情熱を持っています。展示パネルには書かれていない歴史のストーリーを、より深く掘り下げて説明してくれました。本当におすすめです！ （原文） I wish I had more time to walk around the exhibition. Ting Ting is an amazing tour guide, with extensive historical knowledge and a passion for her job. She enhanced the historical stories that weren’t written on the display boards. Highly recommended!

（Google による翻訳）CCMには、地元の歴史を真に生き生きと伝える素晴らしいコレクションがあります。私にとって特に印象深かったのは、展示全体に織り込まれた、考えさせられる個人的な物語や、目を見張るような直接の証言です。スタッフはバンクーバーの中国系カナダ人の歴史に情熱を注いでおり、その豊富な知識が光り輝いています。 （原文） The CCM has an incredible collection that truly brings local history to life. What made it so impactful for me personally were the thought-provoking personal stories and eye-opening first-hand accounts that are woven throughout the exhibits. The staff are clearly passionate about Vancouver's Chinese Canadian history, and their extensive knowledge really shines through.

（Google による翻訳）今日はとても素敵な時間を過ごしました！今回は日本から来た友人を連れて2回目の訪問です。スタッフの方々は大変親切で温かく迎えてくれました。閉館時間前に特別展を鑑賞したり、赤ちゃんのおむつ替えをしたりする時間を延長してくださったりと、本当に親切で辛抱強い対応をしてくださいました。建物と美術館のストーリーと意図は美しく、展示も本当に素晴らしいです。CBC会員であることを誇りに思います❤️ （原文） Had a lovely time here today! This was my second visit this time bringing a friend visiting from Japan. The staff were exceptionally kind and welcoming. They were also incredibly gracious and patient allowing us extra time to enjoy the feature exhibit and change our baby before leaving at the museum's closing. The story and intention of the building and museum is beautiful. Exhibits are really well-done. Proud to be a CBC ❤️

（Google による翻訳）古い建物が美しく修復されました。館内の照明も素晴らしく、展示もとても興味深いです。 チャイナタウンのライトアップ期間中に訪れました。 フロントの女性はとても親切で、30%割引について教えてくれました。 （原文） Old building beautifully restored. Great interior light. The exhibits are very interesting. We visited during Light up Chinatown. The lady at the front desk was very nice to tell us about the 30% discount.

（Google による翻訳）家族が生活、教育、そして伝統を与えた建物。中国人移民の歴史の一部、バンクーバーと当時の人種差別の基本的な結節点、非常に親切で親切なスタッフ （原文） Una palazzina dove una famiglia ha dato vita, istruzione e la sua tradizione. Una parte della storia di immigrazione cinese, un nodo fondamentale di Vancouver e la sua discriminazione razziale all’epoca, personale gentilissimo e disponibile

（Google による翻訳）ちょっとした隠れた名所です。少し古びていて、入場料が必要だったのかどうかもよく分かりません。展示品は素晴らしいのですが、写真撮影禁止の標識があり、とても奇妙です。2階は少しカビ臭いですが、それ以外は悪くない体験でした。 （原文） A bit of a hidden gem. It is a little run down, and not very clear on if there was a fee to enter. The artifacts are nice, however signs say no photos allowed, very odd. Bit musty upstairs but other than that not a bad experience.

（Google による翻訳）バンクーバーとカナダの初期中国人の優れた絵画展示。いくつかの古い工芸品やアイテムがありますが、地元のチャイナタウンからの工芸品がもっとあればいいのにと思います。 2階には中国カナダ軍事博物館があります。資料は博物館に寄贈されました。博物館は小さいですが、良いスタートにはなります。改善の余地はたくさんあります。展示物を改善するために、より多くの人が博物館に寄付してほしいと願っています。 （原文） Excellent pictorial exhibit of early Chinese in Vancouver and Canada. There are some old artifacts and items but wish there were more artifacts from local Chinatown. On the second floor is the Chinese Canadian Military Museum. Items were donated to the museum. Although the museum is small but it’s a good start. Lots of room for improvement. Wish more people would donate to the museum to improve its exhibits.

（Google による翻訳）ユウチョ・チョウ写真展を共有するスペースを提供してくださったセンターにとても感謝しています。 歴史はフィルムに記録されています。 義母にとって素晴らしい瞬間です。 彼女はこの経験を共有し、子供たちや孫たちにユチョ叔父とその家族の話を伝えました。妻にとって素晴らしい一日を、母親、妹、姪たちと共有しましょう。 再び開催されれば、より多くのチョウがこの展示を見ることができることを願っています。 （原文） So grateful for the centre to provide a space to share the Yucho Chow Photography Exhibit. History has been captured on film. A nice moment for my mother-in-law . She shared this experience and provided stories of her Uncle Yucho and their families to her children and grandchildren. A nice day for my wife share with her mother, sister and nieces. Hopefully more Chows will be able to see this exhibit if and when it runs again.

（Google による翻訳）バンクーバーの中国人と戦争に関する多くの興味深い歴史的遺物や写真が展示されている小さな博物館。 （原文） Small museum with many interesting historical artifacts and photos of Chinese in Vancouver and the wars.

（Google による翻訳）ここの博物館で楽しい時間を過ごせました :) （原文） Enjoyed my time at the museum here :)

（Google による翻訳）この文化センターは非常に有益で、バンクーバーを初めて訪れる歴史家、または中国系カナダ人のパイオニアの観点からバンクーバーの歴史について詳しく知りたい方には必見です。これらのことに興味がなければ、この記事は飛ばしてください。それ以外はかなり楽しめました。 （原文） This cultural center is very informative and well done if you are a historian new to Vancouver or just wanting to learn more about Vancouver history from a Chinese Canadian Pioneer's perspective this is a must see. If those things are of no interest to you I would skip this. Other than that I enjoyed it quite a bit.

（Google による翻訳）どなたでも無料でご覧いただけます。スペースは素敵で、情報も豊富です。そこにいたとき、聴覚障害者が私たちの社会の中でどのように生きているかを学びました。考えもしなかった興味深いテーマでした。 アートに興味のある方はぜひ訪れてみてください。近くに公共駐車場もあります。 （原文） Everyone is welcome to see the exhibitions free of charge. The space is nice and well informed. When I was there I got to learned about how deaf people are living within our society. It was an interesting topic I never thought about. If you are interested in art, definitely check this place out. There is a public parking close by too.

（Google による翻訳）ここは小さなギャラリーですが、スペースをうまく利用しており、素晴らしい展示品がいくつかあります。 （原文） This is a small gallery but they make good use of the space and have some decent exhibits.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーで、数点のアート作品が展示されていました。80年代のロンドン東部の社会情勢の変化を描いた、反ドキュメンタリー映画も上映されていました。入場無料です。 （原文） Nice gallery with a small selection of art and there was a film playing, an anti-documentary, when we went about the changing social landscape in the east end of London in the 80's. Free entry.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。小さな場所なので、それほど時間はかかりませんでした。映画は2回観ました。 （原文） Great visit. It didn't take long as it is a small place. We watched the film twice.

（Google による翻訳）うーん、あまり興奮するほどではないですね。確認に3～4分かかります。ここまで歩く価値はないですね :( （原文） Well, not much to get excited. It takes 3-4 minutes to check is. Not worth to walk here :(

（Google による翻訳）展示期間が6ヶ月ではなくもっと短ければもっと良かった （原文） Would be better if the exhibits were shorter rather than six months

（Google による翻訳）スペースはそれほど大きくありませんが、興味深い小さな美術展がいくつかあり、約15分で訪れることができます。 （原文） 空間不大，有些有趣的小型藝術展覽，大概15分鐘可以逛完

（Google による翻訳）とてもクールな体験でした！以前台湾でライスバーガーを食べたことがありますが、このライス「バンズ」がとても分厚くて、上部が焦げているのが気に入っています。鶏肉はとてもジューシーでサクサクしていて柔らかく、その後容器の底には文字通り鶏肉の汁が溜まっていました。そうは言っても、これは食べるのが非常に面倒でした。コールスローがスパイシーなチキンカツ（まったく辛くなかった）とうまく合っているかどうかはわかりませんが、スパムむすびの方が風味が良かったので、もっと楽しめたと思います。キムチフライは美味しかったし、キムチが強すぎず、予想よりも風味がお互いを引き立て合っていたと思いますが、寒かったし、フライドポテトはそれほどサクサクしていなかったので、ちょっと残念でした。ジャンボエビもとても美味しくてサクサクしていて、取引の一環として無料のミニポップコーンチキンももらいました。全体的に、価格は食べ物の質と量に対して非常に素晴らしく、素晴らしい食事でした！ （原文） very cool experience !!! i’ve had rice burgers before in taiwan, and i gotta say i like how much thicker these rice “buns” are and i like how they’re charred at the top. the chicken was super juicy and crispy and tender, there was literally a pool of chicken juice at the bottom of the container afterwards. that said, this was super messy to eat. i’m not sure if the coleslaw worked super well with the spicy chicken katsu (which wasn’t that spicy at all), so i think i enjoyed the spam musubi one more because it had better flavour. the kimchi fries were yummy and the kimchi wasn’t too overpowering and i think the flavours complemented each other better than expected, but it was cold and the fries weren’t that crispy which was kind of a bummer. the jumbo prawns were also quite good and crispy, and we also got a free mini popcorn chicken as part of a deal. overall, the price is super great for the quality/amount of food, and this was a great meal!!

（Google による翻訳）ジェリコビーチで数時間過ごし、もっと健康的な選択肢を探していました。言うのは冒涜的ですが、寿司には飽き飽きしていました。Google マップでこの場所を見つけて、いくつかのレビューをスクロールしました。親切な台湾人のオーナーだとか。きっと家族経営か、少なくとも若いカップルが店を経営しているのでしょう。到着すると、25 ドル以上使うと「カレー コロッケ無料」というスペシャルメニューを持ったインド人女性 2 人がいて驚きました。この店で台湾っぽいのは、クーラーボックスに入っているアップル サイダーだけです (動画を確認)。気にしないでください。価格は妥当です。内装はもっと清潔で最新式にできると思います。料理が出るまでに少し時間がかかりましたが、それは良い兆候です。料理が届いたとき、その量と盛り付けに驚きました。値段を考えると悪くありません。カレー コロッケが最高の料理でした。味付けも焼き加減も完璧です。ライスバーガーは、ソースを少なめにしても少しベタベタすることがあります。ここを去った後、あるいはまたここに来ることになるかどうか、今どう感じているかは分かりません。ただ、騙されたとは思わなかっただけです。 （原文） Spent a couple hours at Jericho Beach and I was looking for a healthier option. It’s blasphemy to say but I’m sick of sushi. Found this place on google maps and scrolled through some reviews. Nice Taiwanese owner they say? Must be a mom and pop or at least a young couple running the joint. When we rolled up, I was surprised to see 2 Indian ladies with a special of “Free Curry croquettes” if $25 or more is spent. The only thing Taiwanese about this place was the Apple cider in the cooler. ( check videos ) Screw it, the prices were decent. Decor could be cleaner and updated. Food took some time which was a good sign. When it arrived I was surprised by the portion and presentation. Not bad for its value. The curry croquettes were the best dish. Perfectly seasoned and baked to perfection! The rice burgers can get a little sloppy even if they go easy on the sauce. I don’t know how I feel after leaving this place or i will ever come back. I just know I didn’t feel ripped off.

（Google による翻訳）Too Good To Goは、今回の注文が最低期待額の15ドルに達していない可能性があると判断し、50%割引のクーポンをくれました。 Too Good To Goのサプライズバッグを4.99ドル+税で注文しました。届いたのは、箱の半分しか入っていないライスボウルでした。他のレビューでは、通常のボウルに箱いっぱいのご飯が入っているのを見ました。私が受け取ったのは、通常のボウル（17ドル）ではなく、ミニボウル（9ドル）だったと思います。また、お店に電話して確認したところ、ミニボウルは通常のボウルよりも30～40%ほど少ないとのことでした。あまり食べない方は、Too Good To Goを購入することもできます。 私が受け取ったサプライズバッグには、スライスしたキャベツ、キムチ、コーン、揚げカレーコロッケ2個（私の記憶が正しければ）、そしてライスが入っていました。食事をした後もまだお腹が空いていました。 しかも、店長2人は調理中にマスクを着用していませんでした。店の​​外で食事をしているにもかかわらず、注文について大声で話しているのが聞こえてきました。 （原文） Too Good To Go gave me a 50% voucher because they think this order might have failed to reach the minimum expected value of $15. Ordered a Too Good To Go surprise bag with $4.99 + tax. Got a rice bowl which only contains half of the box. I saw the regular bowl in other reviews is full of the box. I think what I got is a mini bowl ($9) instead of the regular bowl ($17). Furthermore, I also called the shop to confirm that their mini bowl has about 30%–40% fewer portions than the regular bowl. If you don’t eat a lot, then you can purchase their Too Good To Go. The surprise bag I got has sliced cabbage, kimchi, corn, two fried curry croquettes (if I am right, and rice. Still hungry after eating the meal. Besides, the two chiefs did not wear a fask mask while they were cooking. I could hear they are talking about the order very loud even though I eat outside of the store.

（Google による翻訳）チキンカツとファームハウスライスバーガー、フライドポテトを注文し、コミュニティピクニックテーブルで外の席で食べました。「ライスバンズ」は初めて食べましたが、とても美味しかったです。カリカリと歯ごたえのある食感が気に入りました。バーガーの残りの部分も風味豊かで、ボリュームたっぷりでした！他のバーガーもぜひまた食べに来たいと思います。 （原文） Ordered the chicken katsu and farmhouse rice burgers and fries and ate it outside on the community picnic tables. It was our first time having “rice buns” are they were delicious - we liked the crispy and chewy texture. The rest of the burger was flavourful and very filling! Will come back to try the other burgers

（Google による翻訳）ジャクソンはMVPでした。とてもフレンドリーで、ジョークを飛ばしてくれて、残りの旅行で絶対に食べるべき最高のグルメを教えてくれました（いくつか試してみましたが、どれも最高でした）。料理もシェフのこだわりが光っていました。ライスバーガーは絶対におすすめです。絶対に後悔しませんよ！ （原文） Jackson was the MVP. Super friendly, cracked jokes, gave us killer food recs for the rest of our trip (can confirm we tried a few and they were stellar). The food was also Chef’s kiss. Definitely recommended checking rice burger out, you won’t regret it!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、料理はどれも美味しかったです！オーナーはとても親切でフレンドリーで、ライスバーガーの正しい食べ方を教えてくれました。Uber Eatsで注文をキャンセルした人がいたので、無料で食事を提供してくれました。美味しい料理と素晴らしい接客に、また必ず来たいと思います。 （原文） This was our first time visiting and the food was delicious! The owner was super kind and friendly and explained to us how to eat the rice burger properly and even offered us a free meal since someone on Uber Eats cancelled their order. We will definitely be back for the delicious food and the amazing customer service

（Google による翻訳）このお店は料理が美味しくて、メニューの説明も丁寧にしてくれるので、必要なものが手に入ります！しかも、待っている間、息子たちにバスケットボールをくれました。 （原文） This place has delicious food and they take the time to help your through the menu so you get what you need! Plus, they gave my boys a basketball while we waited.

（Google による翻訳）ただのオフィスです。説明会はありません。博物館とは言えません。 （原文） It is just an office. No exposition. Cannot be called a museum.

（Google による翻訳）ホロコースト センターに関して「気に入った」と表示されるのは奇妙に思えますが、評価を 5 つ星から 4 つ星に変更すると、「気に入った」と表示され、この小さいながらも優れた教育センターの評価は十分ではありません。だから、愛を持って行動する必要があります。私たちが最初にこのセンターを訪れたのは、「ENEMY ALIENS」展：カナダにおけるユダヤ人難民の抑留、1940～1943年を見るためでした。この展示のキュレーションは素晴らしく、オランダ (およびテキサス) から来たので、この展示は私たちがその時代についてまだ知らなかったことを教えてくれました。1933 年から 1945 年のナチスの同性愛者迫害に関する今回の展示は、もう一度旅行する価値があるかもしれません。国境。 （原文） Seeing "loved it" regarding a Holocaust Center seems strange, however if I change my appreciation from 5 to 4 stars, it'll say "Liked it" and that doesn't do this small but excellent educational center enough credit. So, Love it will have to do. We first visited the center to see the exhibition "ENEMY ALIENS": THE INTERNMENT OF JEWISH REFUGEES IN CANADA, 1940-1943. The curation of this exhibit was excellent, and coming from the Netherlands (and Texas) the exhibit taught us things we didn't know yet about that era.The present exhibit on NAZI PERSECUTION OF HOMOSEXUALS 1933-1945 may very well justify another trip across the border.

（Google による翻訳）規模は小さいですが、全体的には歴史のマイナス面について学ぶ良い経験になります。 （原文） It's small but overall a positive experience learning about the negatives of history.

（Google による翻訳）家族を連れて私たちの歴史を知ることができ、とても楽しい時間を過ごしました （原文） Had a great time taking my family to know our history

（Google による翻訳）この重要なトピックに関する研究と情報のための優れたリソース。 （原文） Good resources for research and information on this vital topic.

（Google による翻訳）残念ながら、私がこの大学から見たものは、学生を実際に教育することよりも、学生の生活を困難にすることを重視する、役に立たない欠陥のあるシステムにすぎません。ここの教授たちは、学生に対する個人的な不満をぶつけるためにここにいるように見えます。彼らは適切な知識とプロフェッショナリズムを欠いています。彼らの唯一の目的は、圧力をかけて士気を低下させることです。この壊れたシステムの中で仕事を確保しようとどれだけ努力しても、圧倒的な好意があり、勝ち目はありません。まともな大学では、努力は少なくともある程度は評価されますが、ここでは、あなたが進歩しているのを見ると、彼らは必ずあなたからそれも取り上げます。それは学術的であると主張する単なる空虚な環境ですが、実際には時間を無駄にし、心の平穏を損なうだけです。 （原文） Unfortunately, what I’ve seen from this university is nothing but a useless, flawed system that cares more about making students’ lives difficult than actually educating them. The professors here seem like they’re just here to take out their personal frustrations on students. They lack proper knowledge and professionalism; their only goal is to pressure and demoralize. No matter how hard you try to secure a job within this broken system, the amount of favoritism is so overwhelming that you don’t stand a chance. In a proper university, hard work is at least somewhat appreciated, but here, if they see you making progress, they’ll make sure to take that away from you too. It’s just an empty, hollow environment that claims to be academic but, in reality, does nothing except waste your time and ruin your peace of mind

（Google による翻訳）卒業生として、この大学に通うことには良い点もいくつかありますが、それ以上に悪い点があると思います。 長所: - 教授は学生に知識を提供しようと真剣に努めています - 教室が小さいほど、学習に参加する機会が増えます - 学生にとって便利な場所にあります - 証明書はPRと市民権を取得するために政府によって認められています 短所: - 教育費が教育の水準と質を満たしていない - 学生が楽しめるアメニティや設備がない - 雇用市場では経済的メリットがあまりない (同様の価格帯で SFU/UBC/UVic と競合) - 学生間の多様性があまりない（大多数が南米人とインド人） - いかなるタイプの宿泊施設もなし（この価格帯の大学は何らかの種類の宿泊施設を提供するはずです） （原文） As an alumni, i would say there are some pros but more cons attending this university. Pros: - professors genuinely try to deliver knowledge to students - smaller classrooms give more opportunities to engage in learning - location is convenient for students - the certificate is recognized by the govt to get to PRs and citizenship Cons: - the cost of the education doesn’t meet the standard and the quality of the education - no amenities or facilities for students to enjoy - not much economical benefit in the job market (competing with SFU/UBC/UVic for similar price point) - not much diversity among students (majority south american and indian) - no accommodation of any type (university of this price point should provide some kind of accommodation)

（Google による翻訳）ここはディプロマ・ミルです。国内の学生は一人もいません。全員が留学生で、他のカナダの大学に入学する資格がありません。 （原文） This is a diploma mill. You won't find any domestic student there. All are international students, who don't qualify for other Canadian Universities.

（Google による翻訳）これは、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー市にある FDU フェアリー ディキンソン大学のキャンパスの 1 つです。 この大学にはさらに 3 つのキャンパスがあり、そのうちの 2 つは米国、ニュージャージー州マディソンのフローハム キャンパスとニュージャージー州ティーネックのメトロポリタン キャンパス、そして 1 つはイギリスのロクストン大学です。 そこにはさまざまな学習プログラムが数多くあり、特にマスターコースは非常に刺激的であり、市場での仕事に向けて最新の情報を得る重要な方法です。 すべての教授は、ほとんどの場合、各分野で豊富な経験と専門知識を備えた医師です。 （原文） This is one campus of the FDU - Fairleigh Dickinson University, in the city of Vancouver, B.C., Canada. This University have more three campus, being two located in USA, Florham Campus, in Madison, N.J. and Metropolitan Campus, Teaneck, N.J., and one located in England, Wroxton College. There are many different programs of study there, especially the Master Courses, that are really exciting and an important way to be up-to-date for the market job. All the professors are on the most part Doctors with a large amount of experience and expertise on their fields.

（Google による翻訳）留学生にはこの大学は決してお勧めしません。2023 年 10 月に内定通知書を受け取り、2024 年 5 月 1 日に学期が始まる予定ですが、宿泊先を提供してもらえないとメールが来ました。私は 5000 ドルの返金を申請しました。大学の返金ポリシーは 4 ～ 8 週間ですが、8 週間を過ぎても返金されません🤬🤬🤬🤬🤬 （原文） For international students I never recommend this university.. I got my offer letter in October 2023 and my semester will start 2024 may in 1st April they text me they couldn't provide me accommodation.. I applied for my $5000 money back. Their university refund policy 4 to 8 weeks but after 8 weeks I don't get my money back🤬🤬🤬🤬🤬

（Google による翻訳）この大学には質の高い教育が不足しており、学術投資の価値がありません。私は 2 番目の修士号である MAS プログラムに在籍していますが、教育の質を以前の教育機関と比較するのは非常に簡単です。教授たちは皆、学術的な内容を明確に説明することができず、学生に情報を求めていると感じることがよくあります。そして、「その主題を強制的に学習させる」ために、豊富な課題、クイズ、試験を彼らに課します。私が言いたいのは、強制的に独学するつもりなら、そんな手の込んだ料金を支払う必要はなく、支払ったサービスの 2 分の 1 しか受け取れないはずだということです。私の教授たちは皆、授業中にいくつかの文章を言ってから、私たちをグループに分散させて残りの課題を終わらせることを好むようです。どの教授も学習を魅力的で楽しいものにしようとしないため、授業中に集中力を失いやすいです。授業が終わるたびに、ますますやる気がなくなり、その科目が嫌いになり始めていることに気づきました。私の個人的な意見は、賢明に教授を選んでくれる大学に財政と時間を投資すべきだということです。 （原文） This university lacks quality education and is not worth the academic investment. I am enrolled in the MAS program, which is my second master's degree, and it's very easy for me to compare the quality of education with my previous institution. All the professors, cannot articulate the academic material and often feels like they are seeking information from the students. Then burden them with abundant assignments, quizzes and exams to "force you to learn the subject." My point being, if I was supposed to forcefully self-learn then I shouldn't have to pay such elaborate fees and only get 1/2 of the service that I have paid for. It appears like all my professors like to say a few sentences in class and then disperse us into groups to complete the rest of the work. It is incredibly easy to lose focus during class since none of the professors try to make learning engaging or fun. I have realized that after every class I feel more demotivated and start to hate the subject. My personal opinion would be, invest your finances and time into universities that chooses its professor's wisely.

（Google による翻訳）残念ながら、FDU バンクーバーは、ビザの取得に問題があるにもかかわらず、デポジット 5000 米ドルを返金するつもりはありません。申請書を提出してから10か月経ってもまだビザを取得できませんでした。 IRCC でのこの試練の後、私は最悪の種類の公共サービスを提供していると思われるカナダで勉強することに興味を失いました。 時々、これは学校と IRCC が画策した詐欺ではないかとさえ感じます。IRCC はビザを発行せず、学校はデポジットを返金しません。 なんと巧妙な計画なのでしょう！ 多くの学生は、ビザを待つのにうんざりしたため、学校への保証金を失いました。 （原文） Unfortunately, FDU Vancouver doesn't want to refund my 5000USD deposit even though I'm having trouble getting the visa. I still didn't get my visa 10 months after I submitted my application. After this ordeal with IRCC, I lost my interest in studying in Canada, which seems to provide the worst sort of public service. Sometimes, I even feel this is a scam orchestrated by the schools and IRCC: IRCC won't issue your visas and the schools won't refund your deposit. What a clever scheme! Many students lost their deposits to the schools due to the fact that they're tired of waiting for their visas.

（Google による翻訳）モダンアートのある静かな場所。広々としたギャラリー （原文） Quiet place with modern art. Spacious gallery

（Google による翻訳）なかなか素敵なギャラリー。必見です！デルタ BC のソニー アスーなどの地元アーティストを紹介します。 （原文） A pretty nice gallery. Must visit! Showcases local artists like Sonny Assu from Delta BC.

（Google による翻訳）バンクーバーを代表するアーティストの作品が展示されているので、ぜひ足を運んでみてください。奥にあるフレッド・ヘルツォークの作品は素晴らしいです。 （原文） Stop and see some of Vancouver’s best artists on display. Fred Herzog’s work at the back is wonderful.

（Google による翻訳）このギャラリーは、故フレッド・ヘルツォークの作品を展示・販売するギャラリーです。ぜひお立ち寄りください。 （原文） This gallery represents the late, legendary photographer, Fred Herzog and frequently exhibits his work, which is for sale. Highly recommended...

（Google による翻訳）バンクーバー屈指のアートギャラリー。アクセスしやすい会場で、カナダと世界の現代アートを展示しています。 （原文） One of Vancouver's preeminent art galleries. Contemporary Canadian and international art, in an easily accessible venue.

（Google による翻訳）とても素敵な空間。 静かな。 写真は非常によく表示され、照明されています。 なかなか良い本屋さんも。 （原文） Very nice space. Quiet. Photos very well displayed and lit. Pretty good bookshop too.

（Google による翻訳）私の息子とよく訪れる場所です。レベルの高い作品にたくさん出会えるとても素晴らしい場所です。 （原文） 내 아들과 자주 찾는 장소입니다. 수준높은 작품들을 많이 만날 수 있는 매우 훌륭한 곳입니다.

（Google による翻訳）私はバンクーバー ファッション ウィークが大好きです。主催者、デザイナー、そして素晴らしいボランティアは素晴らしい仕事をしてくれます。 VFW とチャイナタウンのお互いに対する忠誠心も大好きです。 私はこの地区が大好きでしたが、最近はチャイナタウンに現れる人間の人生の悲しみが壊滅的です。この付近では十分に注意してください。市がこれらの貧しい人々に住居と医療介入を提供することに真剣になってほしいと思います。 （原文） I love the Vancouver Fashion Week, the organisers and the designers and the amazing volunteers do an incredible job! I also love the loyalty both VFW and Chinatown have to each other. I used to love this neighbourhood, but lately, the sadness of human life on display in Chinatown is devastating. Please be cery careful in this neighbourhood. I wish the city would get serious about providing homes and medical intervention for these poor souls.

（Google による翻訳）中国門は、1986 年の万国博覧会の後、中華人民共和国政府によってバンクーバー市に寄贈されました。 門は2005年に再建されました。 （原文） The China Gate was donated to the City of Vancouver by the Government of the People's Republic of China following the Expo 1986 World's Fair... The gate was rebuilt 2005...

（Google による翻訳）近くの場所で何年もボランティア活動をしていましたが、バンクーバーファッションウィークに行くまでこのホールの存在を知りませんでした。素敵なデザインで、展示会やショーに最適な広々とした空間です。このホールは見晴らしの良いスペースがあり、観客としてのデザインも優れているため、イベントに使用することを強くお勧めします。 （原文） I didn't know this hall existed until I went to Vancouver Fashion Week, despite volunteering at a place nearby for years. It is nicely designed and spacious for exhibitions and shows. I would highly recommend using this hall for events as it has a good viewing spaces and the design flows well as a spectator.

（Google による翻訳）私はバンクーバーファッションウィークに参加しましたが、会場にはがっかりしました。このエリアに課題があることは理解していますが、スペース自体が無視されているように感じました。トイレは不潔で、全体的に会場はこの規模のイベントに期待される収容力と細部への配慮に欠けていました。さらなる注意と努力は、エクスペリエンスを向上させるのに大いに役立つ可能性があります。 （原文） I attended Vancouver Fashion Week and was disappointed by the venue. While I understand the area has its challenges, the space itself felt neglected. The bathrooms were unclean, and overall, the venue lacked the capacity and attention to detail expected for an event of this scale. More care and effort could go a long way in improving the experience.

（Google による翻訳）VFWにとっては良い場所ではありませんが、素晴らしい場所であり文化センターです （原文） It’s not nice place for VFW, but it’s nice place and cultural Center

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所、写真撮影に最適な場所:) （原文） Very beautiful and quiet place, good location for photo shoot :)

（Google による翻訳）ここには広場があり、パフォーマンスができる講堂もあり、場所もチャイナタウンにあるのでとても便利です。毎年恒例のパレードと獅子舞がここで開催されます。また、ここには革命の先駆者である孫文を記念した中山公園という公園もあります。公園の小さな橋、流れる水、東屋、あずまやは中国の公園の特徴を持っており、とても美しいです。 （原文） 这里有一个广场，有一个会堂，可以演出，位置在 Chinatown ，非常方便。每年的游行和舞狮子都在此地。另外，这里有一个公园，名字是中山公园，纪念革命先驱孙中山先生。公园小桥流水，亭台楼阁，具有中国公园特色，非常漂亮。

（Google による翻訳）スナックさくらの展示を見に行きました。すごく素敵でした。素敵な空間とスタッフの方々 （原文） Went for Snack Sakura exhibit - super cool. Nice space and staff

（Google による翻訳）モンテには素晴らしいギャラリーがあります。彼は話すのが素晴らしく、その場所は全体的に歓迎的です。必ず訪れてください。 （原文） Monte has a fantastic gallery. He is great to talk to and the place is welcoming in general. Must visit.

（Google による翻訳）パレットコーヒーショップとアーバンワイナリーのすぐ隣にあるクールで無料のギャラリー。素晴らしいカナダのアーティストの作品があり、スタッフはとてもフレンドリーで人柄が良く、伸ばしたばかりでまだ展示されていない作品をいくつか見せてくれました。全体的に素晴らしいバンクーバーのアートギャラリー体験 （原文） Cool, free gallery that is right next to pallet coffee shop and Urban Winery. They had work by some great Canadian artists and the staff were super friendly and personable, they showed us some pieces that had just been stretched and not yet on display. All in all a great Vancouver art gallery experience

（Google による翻訳）市内にある私のお気に入りのギャラリーの 1 つ。小さいですが、常に興味深い現代アートで満たされており、訪れる価値があります。 （原文） One of my favourite galleries in the city. While it is small, it is always filled with interesting contemporary art and it's worth the visit.

（Google による翻訳）常に素晴らしい展示が行われる素晴らしいギャラリー。 （原文） Great gallery with good exhibition always.

（Google による翻訳）いつも丁寧に整えられた快適な空間。ほとんどの場合、素晴らしい写真が展示されています。強くお勧めします。 （原文） Always well curated and pleasant space. They almost always have great photography on show. Highly recommended.

（Google による翻訳）町で一番 （原文） Best in town

対岸からフェリーに乗り、このMaritime Museumの停留場で降りました。 桟橋がある簡単な停留所で、初めての人は、ここ停留場があることに気づかないくらいです。小さな船なので接岸作業もスムーズ。パッと泊まって、降りる人を降ろし、乗る人が乗り、次の停留場へ進んでいきました。コミュニティバス的な感じですね。

（Google による翻訳）歴史的な船が停泊する無料でアクセスできる桟橋。博物館からのものもあれば、個人所有のものもあります。すべての船の歴史的な説明があり、多くのユニークな例があります。散歩の途中やフェリーを待つ間の休憩に最適です。 （原文） Gratis toegankelijke steiger met historische schepen. Sommigen van het museum, anderen in privébezit. Van alle schepen is een historische beschrijving en er liggen heel wat unieke exemplaren tussen. Een leuke break tijdens je wandeling of tijdens het wachten op het veerbootje.