カンザス シティの50のベスト博物館

おもちゃとミニチュア博物館　ミニチュアの聖地

（Google による翻訳）火曜日に訪れました。ミニチュアのコレクションは実に魅力的です。全体像を把握するために、紹介ビデオを必ずご覧ください。3時間近く滞在しました。おもちゃのコレクションは時代と種類ごとに分けられていました。ミニチュアのコレクションの方がはるかに印象的でしたが、おもちゃもとても良かったです。駐車場は無料。入場料もとてもリーズナブルでした。 （原文） We visited on a Tuesday. Fascinating collection of miniatures. Be sure to view the intro video to put things in context. Spent nearly 3 hours. Toy collection was grouped by era and type. Miniatures collection a lot more impressive, but toys were very good. Free parking. Very reasonable admission.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、家族連れに優しい場所です。お気に入りのおもちゃで遊んだ子供の頃の思い出が蘇ります。ミニチュアの製作に込められた職人技に、きっと驚嘆することでしょう。毎月第2日曜日は入場無料です。現在「スター・ウォーズ」のおもちゃ展を開催しており、8歳の頃を思い出すような気分です。 （原文） A family friendly place that provides something for all ages. Relive your childhood memories of playing with your favorite toys. Be awed by the craftsmanship put into creating the miniatures. Go on the second Sunday of the month for free admission. Currently hosting a Star Wars toy exhibit, taking me immediately back to being eight years old

（Google による翻訳）この素晴らしい場所の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。バーバラ・マーシャルとメアリー・ハリス・フランシスが、この博物館全体にミニチュアとおもちゃの展示に注いだ愛情と献身が、この博物館全体に感じられます。私たちはここで2時間過ごしました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Can't really say enough good things about this awesome place. The love and dedication Barbara Marshall and Mary Harris Francis had for miniatures and toys shows throughout this museum. We spent 2 hours here. A must experience place.

（Google による翻訳）面白かったです。ミニチュアコーナーでは、「どうやってあんなに小さくできたの？」という声がよく聞かれました。 ミニチュアを見るための拡大鏡が用意されていたのは良かったです。おもちゃコーナーは楽しく、レイアウトも良かったです。2時間ほど滞在してすべてを見ました。看板は全部は読みませんでしたが、ほとんどは読みました。 ギフトショップにおもちゃ博物館のブランド商品がもう少しあればよかったと思います。 （原文） It was interesting, and in the miniature section, the most common quote said was, "How did they make it that small?" I did like the fact that they offered a magnifying to look at the miniatures with. The toy section was fun and well laid out. We stayed about 2 hours and saw it all. We didn't read all the signs but read most. We did wish the gift shop offered some toy museum branded items.

（Google による翻訳）まさに過去からの衝撃！ 国立おもちゃ・ミニチュア博物館はまさに魔法のようです。スター・ウォーズのおもちゃの展示を見に来たのですが（ええ、ジェダイの魂が震えました）、何十年にもわたる懐かしいおもちゃのコレクションに圧倒されるほど感動しました。どこを見ても、思わず笑顔になったり、これ持ってる！と思えるようなものばかりでした。 ミニチュアはそれ自体が芸術作品と言えるほど精巧に作られていて、まるで小さな世界に足を踏み入れたような気分になります。おもちゃの展示は、まるで子供時代をタイムトラベルしたかのようです。ビンテージのボードゲーム、アクションフィギュア、ドール、SFコレクションなど、どんなものでも揃っています。 家族連れ、コレクター、そして遊びの喜びを再び味わいたい人に強くお勧めします。正直言って、今まで訪れた中で最も素晴らしい博物館の一つです。おもちゃの力があなたにも届きますように！ （原文） AN ABSOLUTE BLAST from the Past! The national museum of Toys and miniatures is pure magic. I came for the visiting Star wars toy exhibit (Yes my inner Jedi was thrilled), but I stayed for the jaw dropping collection of nostalgic toys from across the decades. Everywhere I turned I found something that made me smile laugh or say I had that! The miniatures are works of art in their own right so detailed it feels like stepping into tiny worlds. And the toy exhibits are like time traveling through childhood. Whether you're into vintage board games, action figures, dolls, or sci-fi collectibles this place has it all. Highly recommend for families, collectors, and anyone who wants to reconnect with the joy of play. Honestly one of the most delightful museums I've ever visited. May the toy force be with you!

（Google による翻訳）これは博物館のせいではありません…カンザスシティには、1日で好きなだけアトラクションに入場できる割引券（30ドル）があります。昨日2つの博物館でその割引券を使いましたが、どちらもチケットの印刷方法がわかりませんでした。 （原文） This is no fault of the museum... Kansas City has a deal where you can go to as many attractions in one day or $30. We used it at two museums yesterday and neither could figure out how to print the tickets.

歴史を感じます❗

（Google による翻訳）はい！博物館で素晴らしい時間を過ごしました。リーグに関するたくさんの情報や展示品が展示されていました。リーグがどのように、そしてなぜ設立されたのかを描いた短いドキュメンタリーも見ることができます。博物館では、リーグが設立され、繁栄していく過程で世界各地で起こった出来事を時系列で紹介しています。博物館は誰でも楽しめる場所です。音楽ファンなら、見学後にジャズ博物館まで歩いて行くことができます。 （原文） YES! Had a wonderful time in the museum. Lots and lots of information and artifacts from the league. You are also treated to a short documentary about how and why the league was started. The museum also gives a timeline of things going on around the world as the league was forming and prospering. The museum is for everyone and all will enjoy. If you are a music fan you can walk over to the Jazz Museum when you finish.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。私はスポーツファンですが、サッカーの方が好きで、それでも最高でした。イベントにも参加し、ジャズも流れていました。この地域の歴史についてもっと学ぶ機会をぜひ皆さんにも提供してほしいです。 （原文） What an amazing experience this was to visit. I am a sports fan but prefer football and this was still awesome. We attended an event and also had jazz music playing. Everyone should take the opportunity to learn some additional history in the area.

（Google による翻訳）博物館のオープニングにふさわしい素晴らしい映画なので、ぜひご覧ください。展示物も豊富で、見て学ぶことができます。博物館の入り口には、サチェル・ペイジ、ジョシュ・ギブソン、そして先発9人に選ばれた他のレジェンドたちのブロンズ像が並ぶ小さなフィールドがあります。カウフマン・スタジアムへ向かう途中、30試合中29試合目となるこの日を締めくくる素晴らしい旅となりました。 （原文） Great film to start the museum, so please watch it. There are many exhibits to see and learn from. At the end there is a small field with bronze statues of Satchel Paige, Josh Gibson and other legends chosen to be the starting 9. A great addition to my trip on way to Kauffman Stadium to knock it off as my 29th out of 30.

（Google による翻訳）10月18日に訪れましたが、10点満点中15点でした。ミズーリ州カンザスシティを訪れるすべての人にとって、特に野球ファンには必見です。歴史、記念品、そして遺品の数々は圧巻でした。目を見張るような体験でした。1900年代初頭以降、黒人野球選手がどのように扱われていたかを目の当たりにしたとき、胸が締め付けられるような思いがしました。博物館を案内していただき、改めて感謝いたします。 （原文） I visited on October 18, and it was a 15 out of 10. This is a must visit for everyone especially Baseball fans who are visiting Kansas City, Missouri. The history, memorabilia and artifacts were overwhelming. It was an eye opening experience, when I saw how black baseball players were treated in the early 1900’s and beyond it left a horrible feeling in my stomach. Thanks again for sharing your Museum with me.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。滞在時間は短かったのですが、本当に来てよかったです。街に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Incredible experience. My visit was short but I’m so glad I made the trip. This is a must see if you are in town.

（Google による翻訳）友人に勧められた場所です。建物の前の工事でアクセスが困難でしたが、博物館自体は素晴らしく、重要な歴史が詰まっています。この博物館が、野球界の出来事と世界で起きていた出来事を結びつけて設計されているのが気に入りました。 （原文） This place was recommended by a friend of ours. The construction in front of the building made access difficult. The museum itself was magnificent. So much important history. I love how the museum is designed to align what was happening in the world along with what was happening in baseball.

素晴らしい美術館です。

とにかく広い

以前、私の描いた水彩画を展示していただいた美術館になります。

oki

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館です。素晴らしい屋外の景色と空間、絵画やアートが楽しめます。アート作品は素晴らしく、素晴らしい作品もいくつかあります。1日滞在すれば半分は見ることができるでしょう。カフェの食事もとても美味しく、ペストリーやランチ・ブランチが豊富に揃っているので、ピクニックにぴったりの天気の良い日には最高です。ミニパットは、ホールにピースを入れて楽しむのも楽しいです。一人でも家族全員でも、本当に楽しいです。本当に本当に楽しいです。 （原文） Really cool museum with great outdoor views and space and paintings and art. The art is really awesome with some wonderful pieces. If you were there for a day you could see half of it. The cafe food is really good too with lots of pastries and lunch-brunch food that is really nice on a good day for a picnic. Mini putt is fun including the pieces in the holes. Really fun alone or with a whole family. really really fun.

（Google による翻訳）とてもエレガントで、よく整備されています。入場無料。駐車料金は14ドル。30分後から。アートを愛する大切な人と午後を過ごすのに、本当に美しい場所です。訪れる価値がありました。何も後悔していません。素晴らしい体験をさせてくれたカンザスシティに感謝します。 （原文） Very elegant. Very well put together. Free admission. 14 dollar parking. After 30 minutes. Really a beautiful place to spend an afternoon with someone you love who loves art. It was worth the visit. I regret nothing. Thank you Kansas City for a wonderful experience.

（Google による翻訳）ここへの訪問は本当に楽しかったです。大好きなゴッホの絵画も見ることができて、本当に素晴らしい体験でした。本当におすすめです。入場は無料ですが、駐車料金を支払うだけで、寄付をするとリストバンドがもらえます。本当におすすめです。 （原文） I absolutely loved our visit here. We got to see Van Gogh paintings which we are huge fans of. It was a great experience and I highly recommend it. It’s free entry you just pay for parking and can donate which you get a wristband. Highly recommend.

（Google による翻訳）数年前にこの遺物が発見されたという素晴らしい話を聞きました。彼らの強い意志は本当に素晴らしいです。全てを一箇所に保管し、世界と共有しようと決めたのは素晴らしいことです。回収されたもの全てと、残された破片を見るのは素晴らしい体験でした。この博物館に足を運べるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） So I had heard the amazing story of how this was found a few years ago. The determination of the guys was awesome. Glad they decided to keep it all in one place and share it with the world. Amazing to see all that was recovered and the pieces that remained. Really worth the stop if you can make your way to this museum.

（Google による翻訳）カンザスシティにいらっしゃるなら、リバーマーケットにあるアラビア蒸気船博物館は絶対に訪れるべき場所です。まさに隠れた名所で、私はすっかり感嘆させられました。 一歩足を踏み入れた瞬間から、この場所が特別な場所であることを感じます。キュレーターたちは、物語と保存を巧みに織り交ぜ、魅惑的な体験を提供しています。まずは、1856年の悲劇的な沈没と1980年代の奇跡的な再発見を描いた、短くも迫力のあるビデオを鑑賞します。その後、靴や帽子ピンから工具、台所用品、ピクルスの瓶まで、信じられないほど保存状態の良い遺物で満たされた展示室を案内されます。これらの遺物が1世紀以上も地下に残っていたという事実自体が、驚くべきものです。  ハイライトの一つは、アラビア号のメインデッキ（全長171フィート）の実物大レプリカを歩くことです。オリジナルのボイラー、錨、外輪、そして難破船から回収されたラバの骨格まで、すべてが揃っています。没入感があり、不気味で、そして素晴らしい教育効果があります。 私が最も感銘を受けたのは、「ワオ！」と言わんばかりの大きな遺物と、小さな日常の品々のバランスです。壺、釘、硬貨一つ一つが、1856年の開拓時代の生活を垣間見せてくれます。スタッフは知識豊富で情熱的なので、保存という科学を歴史そのものと同じくらい刺激的に感じさせてくれます。 歴史好きの方、珍しいもの好きの方、あるいはただ立ち止まって考えさせられる場所が好きな方なら、アラビア蒸気船博物館はきっと満足できるでしょう。さらに、リバーマーケット内にあるため、散策や地元の食べ物、近くのお店と組み合わせるのも簡単です。 私はこれに 5 つ星を付けます。知り合い全員にこの場所を勧めるつもりです。 （原文） Find yourself in Kansas City? The Arabia Steamboat Museum in the River Market is an absolute must-visit — a true hidden gem that left me completely awestruck. From the moment you walk in, you sense that this place is special. The curators have masterfully woven storytelling and preservation into a captivating experience. You begin with short, powerful videos about the steamboat’s tragic sinking in 1856 and its miraculous rediscovery in the 1980s. Then you’re led through exhibit rooms filled with artifacts that seem impossibly well preserved — from shoes and hat pins to tools, kitchenware, and even jars of pickles. The fact that these relics survived underground for over a century is in itself astonishing.  One of the highlights is walking along a full-scale replica of the Arabia’s main deck (171 ft long), complete with original boilers, anchors, the paddle wheel, and even a mule skeleton recovered from the wreck. It’s immersive, eerie, and wonderfully educational.  What I appreciated most was the balance between big “wow” artifacts and the tiny, everyday items — every jar, nail, or coin gives you a micro-glimpse into frontier life in 1856. The staff is knowledgeable and clearly passionate, and they make the science of preservation feel as exciting as the history itself. If you’re a history buff, a lover of oddities, or just someone who enjoys places that make you stop and think, the Arabia Steamboat Museum will deliver. And as a bonus, its setting in the River Market makes it easy to pair with strolling, local food, or nearby shops. I’m giving it five stars — I’ll be recommending this place to everyone I know.

（Google による翻訳）博物館には、アラビア蒸気船の失われた積み荷の素晴らしい展示がありました。1850年代に必要だった道具、衣類、そして細部にまでこだわった品々の展示が素晴らしかったです。冒険的な発掘の物語を物語るビデオや、来場者向けのシアターショーも素晴らしかったです。ただ、ツアー終盤でスタッフの一人が少し不快な態度を見せました。私たちは2人と話をしましたが、いくつかのテーマについては知識が不足しており、正直言って、スタッフの方々は説明してくださっても、私たちの知識不足に対する寛大な対応はあまり感じられませんでした。お礼を言ってその日は帰りました。展示は素晴らしく、ストーリーも興味深いものでしたが、また訪れるかどうかは分かりません。とはいえ、この博物館が歴史を伝えるために存在しているのは嬉しいです。歴史のかけらをまた一つ残すことができたのは良いことです。 （原文） The museum had excellent pieces of the lost cargo from the Arabian Steamboat. Loved the exhibits of tools, clothing, and detailed goods needed for the 1850's. We loved the videos put together for the story of the adventurous dig, and the theater show put on for visitors. However one of the staff was a little off-putting near the end of our tour. We talked with two of them. We lacked knowledge on some of the subjects, and frankly even though they explained themselves, I believe they didn't express much in grace for our lack of knowledge. We told them thank you and left for the day. I am not certain that I would return, in spite of the lovely exhibits and intriguing storyline. I'm glad that the museum exists for the story though. Good to save another piece of history.

（Google による翻訳）今日はアラビア蒸気船博物館に行ってきました！本当に素晴らしかったです！歴史、遺物、展示物、どれも魅力的で、ジョシュのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。絶対に訪れる価値がありました。一つアドバイスを。建物の片側は無料で駐車できますが、反対側は有料です。私たちはそれを知らなかったので、結局、必要のない料金を払ってしまいました！ （原文） We visited the Arabia Steamboat Museum today, and it was awesome! The history, artifacts, and exhibits were all fascinating—and Josh made the experience even better. Definitely worth the visit. One tip: parking on one side of the building is free, but the other side is paid. We didn’t know that and ended up paying when we didn’t have to!

（Google による翻訳）2025年10月に2人で35.96ドルを支払いました。建物の最下層にある、とても興味深い場所です。大きな観覧車があり、とてもかっこよく、水中で回転しているのを見ることができました。ただし、エネルギー源は見つけられませんでした。ギアボックス付きの巨大な電動モーターのようなもので、隠れているのではないかと思います。視力の弱い方には暗すぎるので、アトラクションの多くを見ることができませんでした。展示方法には電気が関係しているに違いありません。実際に多くのものを見るには、十分に明るく照らされている方が良かったでしょう。商船なので、ほとんどの商品は配送車両や大型コンテナ船に期待されるようなものでした。その船に積まれていた商品は非常に興味深く、私は長年それらの商品をいくつか持っています。特に鍵のコレクションが好きです。子供の頃、白い陶器の錠前やノブばかりが並んでいた農家に住んでいました。上質な陶磁器は本当に美しく、eBayなどオンラインで同じものを見つけることができ、値段はかなり高めです。蓋付きのシンプルな白いサービングディッシュが1つ250ドル以上しました。観光客や観光客を誘致するために作られたお店なので、値段はそれなりに期待できるものでした。1人16.50ドルと、他のお店より少し高めです。 （原文） We paid $35.96 for two people in October 2025. It is a very interesting place that is at the deepest lower levels of the building. There's a big wheel that was pretty cool and you could see it rotating in the water. Though I could not locate the actual source of the energy which I'm assuming is a massive electric motor of some sort with a gearbox and it was hidden. The place is extremely dark for those with limited vision which hindered my ability to see a lot of the attractions. Electricity must be a factor in how they display things because it would be better fully lit to actually see a lot of it. Since it's a merchant ship most of the merchandise is what you would expect from a delivery vehicle or a massive container ship. The merchandise that was on said ship is quite interesting and I've had a number of those items over the years. I especially lock their lock collection. I lived in a farmhouse as a kid that had all those white ceramic locks and knobs. The fine China was really beautiful and you can find exact pieces online through eBay or other sources and the prices are pretty expensive. One basic white serving dish with lid was over $250. The price was about what you would expect from a place designed to bring in tourist and visitors. It's a bit more than other places at 16.50 per person.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしい場所の一つなのに、ほとんど宣伝されていません。 妻と私は、サブウェイのサンドイッチ店で面識のない夫婦にここを勧められました。「蒸気船博物館があるから、きっと面白いと思うよ」と言われたんです。 わあ！なんて控えめな表現でしょう！ アラビアの蒸気船沈没についてもっと詳しく知りたい方はGoogleで検索してみてください。ここは絶対に見逃せない場所です。 （原文） One of the most fantastic places I have been to and it's hardly advertised. Wifey and I were recommended to go here by a couple we never met at a Subway sandwich shop he said yeah there's the steamboat Museum you might find interesting. WOW! WHAT A FRIGGAN UNDERSTATEMENT!! Google the Arabian steamboat sinking for additional information but this is a site not to be missed.

（Google による翻訳）妻とカンザスシティを旅行中に偶然この博物館を見つけました。「わあ！」としか言いようがありません。本当に素晴らしい場所です。1850年代の巨大なタイムカプセルのようです。これらの遺物が完璧な状態で展示されており、とても勉強になりました。沈没した蒸気船を発見したトレジャーハンターの一人にも会うことができました。この地域にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My wife and i stumbled upon this museum on our travels through KC. All we can say is “WOW!” What an incredible place. Its a giant time capsule from there 1850s. It was so educational to see these artifacts is pristine condition. We also got to meet one of the treasure-hunters that discovered the sunken steam ship. A must see if you’re in this area.

（Google による翻訳）アメリカン・ジャズ・ミュージアムは、カンザスシティの中心にあるまさに宝石のような場所です！一歩足を踏み入れた瞬間から、ジャズ音楽の豊かな歴史と魂に浸ることができます。展示は美しくキュレーションされており、チャーリー・パーカー、エラ・フィッツジェラルド、デューク・エリントンといった伝説のミュージシャンの作品が展示されています。特にインタラクティブな展示と試聴コーナーは素晴らしく、音楽を身近に体験できる素晴らしい方法です。 この博物館は、ジャズの文化的ルーツと活気あふれる現代のシーンを結びつける素晴らしい取り組みをしています。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして仕事への情熱が伝わってきました。ブルー・ルームでの生演奏も素晴らしかったです。忘れられない体験でした！ 長年のジャズファンでも、アメリカの音楽遺産に興味があるだけでも、この博物館は訪れる価値があります。強くお勧めします。 （原文） The American Jazz Museum is a true gem in the heart of Kansas City! From the moment you walk in, you're immersed in the rich history and soul of jazz music. The exhibits are beautifully curated, featuring legends like Charlie Parker, Ella Fitzgerald, and Duke Ellington. I especially loved the interactive displays and the listening stations—such a cool way to experience the music firsthand. The museum does a fantastic job connecting the cultural roots of jazz with the vibrant present-day scene. The staff were friendly, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. I also appreciated the live music at the Blue Room—an unforgettable experience! Whether you're a lifelong jazz fan or just curious about America's musical heritage, this museum is well worth your time. Highly

（Google による翻訳）木曜日の朝、開館直後の訪問客は私たちだけでした。 ジャズトランペットを演奏する息子を連れて行ったのですが、ミュリエルさんが温かく迎えてくれ、息子にカンザスシティのジャズシーンについて時間をかけて教えてくれました。さらに、博物館関係者との交流や、ジャズキャンプへの参加、そして音楽家としてのキャリアの可能性についても勧めてくれました。 また、ブルールーム・ジャズクラブについて、私たちの誤解を覆してくれました。クラブはリスニングルームなので子供も参加できますし、アルコールは出ますが、子供の入場は禁止されていません。妻と私は地元や全国のジャズミュージシャンの演奏を観るために何度もカンザスシティを訪れているので、息子を連れて行けることをとても嬉しく思いました。 カンザスシティがユネスコ世界文化遺産に登録された数少ない創造芸術都市の一つであり、カンザスシティがジャズの歴史と共に、今もなおジャズを生き生きと伝えていることを本当に嬉しく思います。 （原文） We were the only ones visiting on a Thursday morning right after they opened. We had to take our jazz trumpet playing son there and we were welcomed by Muriel who really spent time with us and spent some time educating my son on the Kansas City scene. In addition she encouraged making connections with various individuals associated with the museum as well as potential jazz camp and perhaps career in music. She also dispelled our understanding about the Blue Room jazz club and children may attend due to the club is a listening room and even though it serves alcohol it does not bar children from attending performances. So we were super excited we could take him, since my wife and I have been many times to see local and national jazz musicians. So glad it is one of the few UNESCO creative arts cities and Kansas City keeping jazz alive as well as its history.

（Google による翻訳）最も美しく、有益な場所の 1 つ。ネオンの光、音楽、そして私たちはメインアトリウムでの午後のライブコンサートを満喫しました。通りの向かい側にあるジェムへ行くと、そこでマウントプロスペクトからの素晴らしいジャズバンドを見ました。ニグロリーグ博物館も同じスペースにあります。こちらも美しく仕上がりました。おめでとうございます！ イリノイ州の旅行者より。 （原文） One of the most beautiful and informative places. The neon lights, the music and we were treated to an afternoon live concert in the main atrium. Went across the street to the Gem where we saw an incredible jazz band from Mt Prospect. The Negro League museum is in the same space. Also beautifully done. Congrats! From Illinois travelers.

（Google による翻訳）ここはカンザスシティ ジャズの歴史を学ぶのに最適な場所です。小さなお子様がいる場合は、必ず連れて行ってください。周囲の歴史的な 18 番街エリアの多くは衰退しているように感じられますが、私たちはこの場所が今後何年も保存されることを願っています。近くに駐車場もたくさんあります。 （原文） This is a great place to learn about the history of Kansas City jazz. If you have young children, be sure to take them with you. While much of the historic 18th Street area around it feels like it’s in decline, we hope this place will be preserved for years to come. There is also plenty of parking nearby.

（Google による翻訳）カンザスシティのジャズとジャズの時代に関する素晴らしい歴史を展示した素敵な博物館です。インタラクティブな展示、ジャズの歴史を語る素晴らしいビデオ、そして素敵な小さなギフトショップもあります。 （原文） Nice museum with good history on KC jazz and the jazz era. Interactive exhibits, great video of the history of jazz, nice little gift shop too.

（Google による翻訳）あなたはジャズを知っているだけだと思っています。ここに行けば、あなたもその世界に浸ることができます。インタラクティブな展示がとてもユニークです。ロケーションがその魅力をさらに高めます。立ち止まって案内係に話しかけてください。彼が「Have a Jazzy Time」と言うと、ゾクッとします。運が良ければ、私も何度もそうでしたが、青い部屋や教室で誰かが遊んでいるかもしれません。たとえジャズについて迷っていたとしても、それは表現と文化において匹敵することのできないレッスンです。もちろん、アーサー・ブライアントの店を除けば、KC で絶対に行くべき場所はこれだけです。幸いなことに、Arthur Bryant's はわずか数ブロック先にあります。 （原文） You only think you know jazz. Go here, and you will be immersed in it. Interactive exhibits make it so unique. Location only adds to its appeal. Please stop to talk to the greeter. When he says 'Have a Jazzy Time', I get chills. If you're lucky, which I was on numerous occasions, there's someone playing in the Blue Room or classroom. Even if you're on the fence about jazz, it's a lesson in expression and culture that can't be equaled. This is my only must-go in KC, aside from Arthur Bryant's, of course. Fortunately, Arthur Bryant's is only a couple blocks away!!

（Google による翻訳）熱心なジャズファンとして、この街に来たら必ず訪れるべき場所だと心に決めていました。そして、期待を裏切らない体験でした。こぢんまりとしていますが、非常に知識が豊富です。中には、ジャズ界の巨匠たちの演奏を実際に聴くことができるインタラクティブなコーナーもあります。私は滞在中、毎分毎分を心から楽しみました。併設の「ブルールーム」というジャズラウンジでは、午後5時半から無料のジャズショーが開かれていて、私はずっとそこにいました。素晴らしい雰囲気で、本当に素晴らしかったです。 （原文） As an avid jazz lover, I knew visiting this place in the historic jazz district when I came to town was a must do. It did not disappoint. It’s small but very informative. It has some interactive parts where you can actually hear some of the Jazz greats playing. I enjoyed every minute there. There is an attached Jazz lounge called the Blue room that had a free jazz show at 5:30 that I stuck around for. It was awesome and a great vibe.

（Google による翻訳）様々なタイプのインスタレーションが展示されている、とても楽しい現代美術館です。 オーディオビジュアル展示とルシア・ビダレスの作品も楽しめました。ホワイエのインスタレーションは巨大で、何層にも重なり合っています。絵画に合わせて用意されたミニ宝探しゲームと、スペイン語と英語で書かれた情報ページも良かったです。 （原文） A really enjoyable contemporary art museum with a variety of different types of installations. I enjoyed the audio/visual exhibits they had, as well as the artwork by Lucía Vidales. Her installation in the foyer is massive and there are so many layers to it. I appreciated the mini scavenger hunt they had to go along with the painting, as well as the informational page written in both Spanish and English.

（Google による翻訳）才能あふれるアーティストたちが、悲劇からユーモアまで、様々な視点から人生を現代的に捉えた素晴らしい作品を展示する、こぢんまりとした力強い美術館です。必見です。入場無料、専用駐車場無料、バリアフリー対応。 （原文） A small but powerful museum filled with brilliant work from talented artists capturing life from differing perspectives that can be tragic to amusing all in a contemporary way. A must - see. Free admission, free parking in a private lot and handicapped accessible.

（Google による翻訳）美術館を散策するのが好きなので、午後に行きました。この美術館はこぢんまりとしていて、1時間ほどで見て回ることができました。一番のお気に入りは外にある彫刻です。館内では定期的に展示が行われているようで、私たちが訪れた時（2025年9月）は、ほとんどの展示は私にとっては興味を引くものではありませんでした。しかし、現代美術に興味があるなら、美術館に行くことをお勧めします。入場料は無料なので、立ち寄ってみても損はありません。館内には小さなレストランもあり、美味しいと聞いていました。私たちはそこで食事をしなかったので、個人的な感想は言えません。 （原文） We went for the afternoon because we like walking around museums. This museum is small and we were able to go through in about an hour. The sculptures outside or my favorite part. Inside they appear to have rotating exhibits and at the time of our visit (September 2025) most of the exhibits weren’t something I was interested in. However, if you’d like contemporary art, I would recommend going if you’d like museums, it’s free so it wouldn’t hurt to swing by. They also have a small restaurant inside which I was told has good food. We didn’t eat there so I can’t give my own opinion.

（Google による翻訳）何を待っているの？美しい建物、現代アート、そして無料！駐車場も無料！静かな午後を過ごすのに最高です❤️ （原文） What are you waiting for? Beautiful building, contemporary art, and it's free! Free parking too! Great way to spend a quiet afternoon.❤️

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は休館でした。庭園と周囲の敷地を散策して楽しかったです。 （原文） Closed on the day we went to visit. Had fun exploring the gardens and surrounding property.

（Google による翻訳）2025年7月 夏の平日に12歳のいとこと一緒に再訪しました。彼女はあらゆるキャンバス、フィルム、彫刻作品に魅了されていました。特にギフトショップのジュエリーとブランチには感激していたようです。 2025年春。展示替えの時期だったので、今日はあまり見るものはありませんでした。でも大丈夫、素敵な小さなカフェは開いていたので、ブランチとカクテルを注文しておしゃべりを楽しみました。その後、地元の金属や陶器の彫刻をじっくりと鑑賞するためにブロックを一周散歩しました。忙しい友人たちとの日曜日の訪問を締めくくるには最高の時間でした。 （原文） July 2025 Returned on a summer weekday with my 12 year old cousin. She was enthralled by every canvas, film and sculpture. She was particularly impressed with the gift shop jewelry and brunch. Spring 2025. We hit a rotation cycle, so there wasn't much art to see today. No worries, the wonderful little cafe was open, so we ordered brunch with cocktails and chatted. A walk around the block afterward to get a closer look at local metal and ceramic sculptures was the perfect closing to a Sunday visit between busy friends.

（Google による翻訳）建物の尖った角と、そこに彫刻が飾られているオープンフレームがとっても素敵！お店にはクリエイティブなアート作品がいっぱい！ （原文） I love the pointy corners of the building with the open frames that hold a sculpture in them! The shop has creative art pieces!

とても良い美術館なのでぜひ訪れてください。ぜひチェックしてみることをお勧めします。

日本では馴染みのない第一次世界大戦を 肌で感じれます。 〜2018年まで100周年イベントで2daysのticket

（Google による翻訳）ここは最高でした！教育的で興味深い。こういう博物館がもっと増えてほしいですね。学校では教えてくれないような細かいところまで、たくさんの遺物や歴史資料を使ってわかりやすく説明してくれています。歴史を感じさせるこの場所は、ぜひ皆さんにも訪れてほしいです。清掃もボランティアも手伝ってくれて、本当に素晴らしい仕事をしてくれています。カフェの食事も本当に美味しかったです。 （原文） This place was amazing! Educational and interesting we need more museums like this. Did an amazing job explaining the details that aren't taught in school with a lot of artifacts and historical records. I recommend everybody visit this place piece of History. They do an Immaculate job a cleaning volunteering and helping even the food was really good at the cafe.

（Google による翻訳）国立第一次世界大戦博物館・記念館は、迫力満点で教育的、そして美しいデザインが魅力の、素晴らしい体験ができる場所です。展示は臨場感あふれるもので、実物の遺物、映像、そして個人の体験談を通して第一次世界大戦の歴史を物語ります。リバティ・メモリアル・タワーからはカンザスシティの素晴らしい景色を眺めることができ、スタッフは知識豊富で親切です。すべてをじっくりと堪能するには、少なくとも2時間はかかるでしょう。カンザスシティで絶対に訪れるべきスポットです！ （原文） The National WWI Museum and Memorial is an incredible experience powerful, educational, and beautifully designed. The exhibits are immersive and tell the story of the Great War through real artifacts, videos, and personal stories. The Liberty Memorial tower offers stunning views of Kansas City, and the staff are knowledgeable and friendly. Plan at least 2 hours to really take it all in. A must-visit spot in KC!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね！2時間くらいはあっという間に過ごせそうです。歴史が詰まっています。ガラスの上を歩いて下に何が書いてあるのか読んだり、ポピーを見たりできる場所がいくつかあります。12分間の解説ムービーが繰り返し流れています。 無料駐車場。 美しい公園エリア。 塔からの眺めは最高です。 入場料は13ドルでした。メインの博物館と塔の入場料が含まれています。6ドルでプライベート展示もあったと思います。私は2つのエリアしか見ることができませんでした。 館内にはギフトショップとカフェもあります。 （原文） What a cool museum! Would be easy to spend a couple of hours there. So much history. A couple of places you walk over glass to read what's under, or see the poppies. Twelve minute info movie runs on repeat. Free parking. Beautiful park area. Tower view amazing. Ticket was $13. That includes main museum and tower. There was a private exhibit you could add on for $6 I think. I only had time for 2 areas. Gift shop and café inside as well.

（Google による翻訳）第一次世界大戦の遺物のコレクションは素晴らしく、情報量も膨大です！ボランティアの方々はとても親切で、知識も豊富でした。この博物館は素晴らしい出来栄えです。芸術的な観点から見ると、エジプト復興様式とアールデコ様式の要素が融合したユニークなデザインです。晴れた日には、塔の頂上から美しい景色を眺めることができます。見どころが多すぎて、1日で全てを回るのは大変です。 （原文） Impressive collection of artifacts from WW1 and massive amounts of information! The volunteers were very friendly and informative. This museum is very well done. From an artistic standpoint it has a unique design with Egyptian Revival and Art Deco elements. On a clear day, there are beautiful views from the top of the tower. There is so much to see it is hard to do it in just one day.

（Google による翻訳）この場所、そして街全体が美しいです。私は犬を連れていたのでツアーには参加しませんでしたが、中に入り、外観の建築について質問しました。基本的に、エジプトが隆盛を極めていた時代に建てられたとのこと。西を向いているスフィンクスは進歩の象徴で、東を向いているものは過去を思い出させるものだと説明されていたと思います。高い塔は皆を見守る4人の守護者で、それぞれ名誉、勇気、愛国心、犠牲といった、第一次世界大戦中に兵士を守った美徳を象徴しています。この情報の一部は私が間違っている可能性もあるので、実際に行って質問するのが一番です。また、スフィンクスはギリシャのスフィンクスに似ているため、守護者はギリシャやローマの神々の影響を受けているかどうかも尋ねましたが、歴史家たちはギリシャやローマの神話とは関係がないと答えました。私の意見では、守護者はメルクリウスやヘルメスのように見えます。神々の使者です。これらは彼らの姿を描いたものだと私は考えたい。過去からの永遠の使者として、より良い未来を私たちに思い出させてくれる。私たちの祖先が何のために戦ったのかを、私たちに思い出させてくれる。 （原文） This place and the city in general is beautiful. I didn't take any of the tours because I had my dog with me. I did go inside to ask questions about the outside architecture. Basically, it was built when Egypt was all the hype. The sphinx looking toward the west is a symbol of progress and I think they said the one looking toward the east is for a reminder of the past. The tall tower are the 4 guardians looking over everyone and each resemble something like Honor, Courage, Patriotism, and Sacrifice the virtues that protected the soldiers during W.W.I. I could be wrong about some of this info so its best to go and ask questions yourself. I also asked if the guardians were influenced by Greek or Roman gods because the Sphinx to me looks more like the Greek Sphinx and the historians told me no there is no link to Greek or Roman mythology. In my opinion the guardians look like Mercury or Hermes. Messengers of the God's. I like to think they are depictions of them, forever messengers of the past to remind us of a better future. Remind us what our ancestors fought for.

（Google による翻訳）アメリカの通貨に興味がある方、あるいは単に充実した博物館を鑑賞したい方にとって、カンザスシティ連邦準備銀行のマネーミュージアムは隠れた名所です。 トルーマン・コインセットの展示は実に素晴らしく、アメリカの造幣技術と歴代大統領の歴史を完璧に紹介しています。 金庫室はまさに圧巻です。紙幣を数え、積み上げる様子を間近で見たり、数百万ドルの紙幣が積まれたパレットを見たりするのは、忘れられない体験となるでしょう。 すべての展示は教育的で、お金がどのように印刷されるかから経済における役割まで、綿密に設計されています。インタラクティブな展示と知識豊富なスタッフが、楽しく学べる環境を提供しています。 何より嬉しいのは？入場無料です。通貨への理解が深まり、楽しいお土産まで手に入れることができました。家族連れ、学生、そして好奇心旺盛な方にぜひおすすめです！ （原文） If you're curious about U.S. currency or just appreciate well-done museums, the Federal Reserve Bank of Kansas City’s Money Museum is a hidden gem. The Truman coin set exhibit is truly stunning; a perfect showcase of U.S. minting craftsmanship and presidential history. The vault room is an absolute standout. Getting to step watch them count and stack notes and to see pallets of millions of dollars is unforgettable. Every exhibit is educational and thoughtfully designed, from how money is printed to its role in the economy. There are interactive displays and knowledgeable staff who make learning fun. Best of all? Admission is free. I walked away with a deeper understanding of currency and even a fun souvenir. Highly recommend for families, students, or anyone with a curious mind!

（Google による翻訳）連邦準備制度に関するビデオが上映されている部屋がありましたが、かなり退屈でした。「ペニー」という名前の人が繰り返し上映されるビデオではなく、関連性のある様々なトピックのビデオを2、3本上映すればよかったのにと思います。ちょっと可愛く見せようとしすぎている気がします。到着時に話しかけてくれたスタッフは、感情表現のない簡潔なものでした。主に子供向けと書かれていましたが、大人も興味があれば2～3時間分の資料を読むことができます。私は銀行と連邦準備制度について常に興味を持っていましたが、あまりにも退屈で、博物館なのにスタッフも不親切だったので、2時間近く経ってから退出せざるを得ませんでした。入館後、ある女性がズーム通話でカウンターの後ろでロゴについて話していて、私たちの質問には一切答えてくれませんでした…彼女は連邦準備銀行の貨幣博物館の受付で働いている、あまりにも偉そうな人でした…別のスタッフは家族にプライベートツアーを案内していて、親切にもいくつかの質問に答えてくれました。しかし、より情報満載のツアーには参加させてもらえませんでした…細断されたお金の入った袋と子供向けの漫画本は素晴らしいです。清潔な博物館ですが、全てを見て回るには1時間半から2時間かかります。月曜日は特に何も起こらず、金庫室の見学もできました。入場無料なのも良かったです。路面電車から徒歩15～20分ほどです。 （原文） They had a room with a video about the federal reserve that was quite dry. Wish they had maybe 2 or 3 with varying topics still related instead of one on a loop with someone named 'penny' wow they try a little too hard to be cutesy. The staff who spoke to me upon arrival were brief without emotion. The mentions of mostly geared towards children is correct, however has 2-3 hours of material for adults to read as well if interested. I have always found banks and the fed interesting and after almost 2 hours had to leave due to it being so dry and the staff unfriendly at a museum? One lady after you enter was behind a counter on a zoom call talking about a logo and would not answer any of our questions...she was too important working at the front desk of money museum at federal reserve bank...one other staff member was giving her family a private tour was kind enough to answer a few questions. Wasn't kind enough to allow me to join their more informational tour..bag of shredded money and comic books for kids are great. clean museum expect 1.5-2 hours to check it all out. Monday here was uneventful for vault viewing. Free entrance was nice about 15-20 min walk from street car

（Google による翻訳）入場無料の博物館で、最後には切り刻まれた紙幣を無料で配布しています。通貨の歴史を学びましょう。とても重い金の延べ棒を持ち上げてみましょう。フィアット紙幣とは、金や銀などの物理的な商品に裏付けられていない政府発行の通貨です。その価値は、人々がそれを発行する政府に寄せる信頼と信用によって決まります。「フィアット」という言葉はラテン語に由来し、「なされるがままに」という意味で、その価値が政府の布告に基づいていることを反映しています。 （原文） Free museum with free cut up bills at the end. Learn about currency through the years. Lift a very heavy gold bar. Fiat money government-issued currency that is not backed by a physical commodity, such as gold or silver. Its value is derived from the trust and confidence that people place in the government issuing it. The term "fiat" comes from Latin, meaning "let it be done," reflecting the fact that its value is based on a government decree.

（Google による翻訳）隠れた名所ですね！子供たちは少し懐疑的でしたが、見るもの、学ぶことがたくさんあって、とても楽しかったようです。規模は小さいですが、レイアウトがしっかりしていて、インタラクティブな展示が楽しめます。明るくカラフルな展示と、実際に体験できる展示が組み合わさっていて、嬉しい驚きでした。金曜日の朝にポップアップツアーに参加したのですが、本当に素晴らしかったです！ガイドさんは連邦準備銀行で事務職をしていた方で、初めての経験だったにもかかわらず、とても上手に案内してくれました。様々な仕事を経験してきたからこその視点があり、とても楽しく、ためになる内容でした。私たちはたくさんのことを学び、お昼休み中ずっと語り合いました。45分のツアーを終えて、さらに1時間近く滞在しました。もし時間があれば、ぜひツアーに参加してみてください！時間があれば、絶対に訪れる価値があります！ （原文） What a hidden gem! My kids were skeptical about it but they found so much to look at and learn about, it was fun to see. It's smaller but well laid out and encourages interaction. Bright and colorful displays mixed with hands on pieces were a nice surprise. We took a pop up tour on a Friday morning and that was fantastic! Our guides had desk jobs at the Federal Reserve and this was a new thing for them and they knocked it out the park. They had a unique perspective because they had different jobs and were so fun and informative. We all learned so much and talked about it all thru lunch. We did the 45 minute tour and stayed for almost another hour. 100 percent try to do a tour if you can! Definitely worth going thru if you have time!

（Google による翻訳）18歳以上の方は、有効な写真付き身分証明書をご提示ください。博物館にはインタラクティブな仕掛けがいくつかあり、子供たちは夢中になって遊んでいました。最後に拾ったシュレッダーで切ったお金の入った袋も、子供たちに大人気でした。 （原文） Anyone over age 18 will need a valid photo ID to enter. There are several interactive pieces of the museum that kept the kids busy. The bag of shredded money we picked up at the end was a hit with the kids as well.

（Google による翻訳）家族みんな大喜びでした。インタラクティブな展示がいくつかありました。私たちは硬貨の歴史を学び、息子は100万ドルが実際はどれくらいの大きさなのかに魅了されていました。また行きたいと思っています。 （原文） My family LOVED this. There is several interactive displays. We studied the history of coins and our son was fascinated by how much a million dollars actually looks like. We would probably go again.

（Google による翻訳）第一次世界大戦博物館の開館を待つ間、貨幣博物館を見学しました。展示物を見て、カンザスシティの連邦準備銀行について学ぶのに1時間以上かかりました。入場料は無料でしたが、セキュリティチェックは必要でした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） While waiting for the WW1 museum to open we toured the money museum. Spent over an hour looking at the exhibits and learning about the federal reserve in KC. No fee to enter. Did have to go through security to enter. Worth the time to visit if you are in the area.

（Google による翻訳）ハリー・S・トルーマン大統領の生涯と出来事を時系列で描いた、印象的で独創的な展示。当時の歴史に関する知識を新たにし、強化してくれます。第二次世界大戦、核爆弾、国連、NATO、イスラエル国家など、世界を変えた数々の重要な出来事が展示で詳しく紹介されており、トルーマン大統領の私生活と人柄をより深く理解することができます。これは、すべての人々、特にアメリカ人が訪れるべき素晴らしい博物館です。 （原文） Impressive creative exhibits chronologically depicting the life and events of President Harry S. Truman. Refreshes and reinforces ones knowledge of that time period in our history. There are so many important events magnified in displays that changed the world - WW II, Nuclear Bombs, UN, NATO, Israeli state. Berlin Airlift, Marshall Plan, McCarthy Hearings, etc. & gives us a better insight into HST's personal life & character. It is a wonderful museum that all the public, especially Americans, should see.

（Google による翻訳）ベスとハリーの間の手紙の複製を見るのはとても楽しかったです。博物館のツアー全体を通して、考えさせられる興味深い内容でした。家族全員でとても楽しかったです。近くのトルーマン・ホームにも行きました。チケットを入手するのは大変でしたが、行って本当に良かったです。このツアーでは、トルーマン家の個人的な側面を知ることができました。 お子様がよほどの歴史マニアでない限り、退屈するかもしれません。12歳以上のお子様には、どちらも強くお勧めします。 （原文） I loved seeing the reproductions of letters between Bess and Harry. The whole tour of the museum was thought-provoking and interesting. My family and I enjoyed it very much. We also visited the Truman Home nearby—it’s harder to get tickets but we were very glad we did. That tour taught us about the personal side of the Trumans. Unless your children are big history buffs, they will be bored. I recommend both places highly for kids twelve and up.

（Google による翻訳）ありがたいことに、政府閉鎖が始まる直前に立ち寄ることができました。敷地は手入れが行き届いており、スタッフは親切でフレンドリーでした。大統領図書館を訪れるのは初めてでしたが、素晴らしいスタート地点でした！歴史的な資料や遺物がたくさんあり、じっくりと鑑賞することができました。 （原文） Thankfully we got to stop in just before the government shutdown began. The grounds are well kept, staff helpful and friendly. This was my first presidential library to visit and it was a great one to start with! So much historical information and artifacts to take in and appreciate.

（Google による翻訳）素敵な美術館。 展示はよくできていて、一部はインタラクティブです。 トルーマンが亡くなるまで何年も現場の付属事務所で働き、最終的に博物館に埋葬されたことを知るのは興味深いものでした。 私たちは博物館で数時間を過ごしました。 すべての表示を読んだ方が、もっと時間を費やすことができると思います。全体として、歴史ファンや子供たちに総合的な教育を与えたいと考えている人にとっては、訪れる価値があります。 （原文） Nice museum. The displays are well done and some are interactive. It was interesting to learn that Truman worked on site in an attached office for many years before his death and is ultimately buried at the museum. We spent a couple of hours at the museum. I think you could spend more time if you read every display. Overall it is worth the visit for fans of history and for anyone who wants to give their kids a rounded education.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！博物館はちょうど良い大きさで、これまで見た中で最も没入感のあるインタラクティブな展示がいくつかありました。10歳の息子は大変楽しんで、様々な展示に夢中になっていました。特にキャンディボンバーについて学ぶのが楽しかったようです。短編映画は素晴らしく、この時代についてあまり詳しくない人でも、トルーマン大統領をはじめとする人々が成し遂げようとしていたことを深く理解するのに役立ちます。彼らは、過度に党派的にならないよう配慮していると思います。そこはありがたかったです。この大統領図書館を訪れた後は、西に2時間半ドライブしてアビリーンに行き、アイゼンハワーズを訪ねましょう！これらの図書館は本当に重要な仕事をしています！私たちはここで約3時間過ごしましたが、ほぼすべてを回ったと感じました。ただし、館内にはカフェテリアや食事処がないので、事前に食事を済ませておくことをお勧めします。 （原文） What an experience! The museum is just the right size and contains some of the best immersive, interactive exhibits I have seen. My ten year old enjoyed it so much and was engaged with the variety of exhibits. He particularly liked learning about the candy bomber. The short films are amazing and help even someone who doesn’t have a vast knowledge of this era appreciate all that Truman and others were trying to accomplish. They do a good job I feel making it not feel terribly partisan, which was appreciated. Visit this presidential library then drive west 2.5 hours to Abilene and visit Eisenhowers! These libraries are doing such important work! We spent about three hours here and felt we pretty much covered it all. But do eat in advance as there is no cafeteria or food on site.

（Google による翻訳）ミズーリ州インディペンデンスにあるハリー・S・トルーマン大統領図書館は、厳選された資料が展示されており、トルーマン大統領の生涯と大統領としての経歴を包括的に紹介しています。展示は知識豊富で、興味深い遺品が数多く展示されています。中でも特に注目すべきは、トルーマン大統領執務室のレプリカです。まさに歴史を鮮やかに蘇らせてくれます。 私は約3時間かけて館内を見学しましたが、充実した時間を過ごせました。見学後は、静かな中庭にあるハリーとベス・トルーマンの墓を訪れることができます。ギフトショップには、トルーマンにまつわる様々な商品やお土産が豊富に揃っています。 この辺りにお住まいの方、あるいはアメリカの歴史にご興味のある方は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） The Harry S. Truman Presidential Library in Independence, Missouri, is a well-curated and engaging museum that offers a comprehensive look at Truman’s life and presidency. The exhibits are informative and filled with interesting artifacts, and the highlight is definitely the replica of Truman’s Oval Office—it really brings history to life. I spent about three hours touring the museum, and it was time well spent. Afterward, you can visit the gravesite of Harry and Bess Truman in the serene courtyard. The gift shop also has a great selection of Truman-themed items and souvenirs. If you're in the area or interested in American history, this museum is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）大統領図書館を訪れる機会は絶対に逃さないようにしているので、カンザスシティにいた時はUberに乗ってインディペンデンスにあるハリー・S・トルーマン図書館へ行きました。常設展示「普通の男、その並外れた旅」は素晴らしかったです。彼の人生と大統領時代の出来事について学べることを期待していましたが、その通り…非常に詳細に学ぶことができました。さらに、トルーマンの時代のアメリカと世界の歴史について深く学ぶことができました。特に、NATOの創設とマーシャル・プラン、そして第二次世界大戦後のアメリカ合衆国に焦点を当てた、彼の第2期目に提案されたすべてのプログラムと法案の展示には魅了されました。図書館で3時間過ごしましたが、すべてを見るためにあと2時間あればよかったと思います。 （原文） I try never to miss an opportunity to visit a Presidential Library, so when I found myself in Kansas City, I took an Uber out to Independence to the Harry S.Truman Library. The permanent exhibit "An Ordinary Man, His Extraordinary Journey" was outstanding. I expected to learn about his life and the events of his presidency, and I did ... in great detail. The bonus was learning so much about the history of our country and the world in his time. I was especially fascinated by an exhibit of all the proposed programs and legislation of his 2nd term when he focused on the creation of NATO and the Marshall Plan and the post WWII United States. I spent 3 hrs. at the Library and wish I could have had 2 more to see everything.

（Google による翻訳）ここは楽しかった。ここでイベントのスタッフをしていたんだけど、面白いバスケットボールの試合がたくさんあった。大好きなNBA選手たちの大学時代の思い出が全部見られるのは最高。 （原文） This place was fun. I worked an event here and they had a bunch of cool basketball games to play. It's cool to see all the college history from my favorite NBA players.

（Google による翻訳）一部は博物館、一部はカーニバルバスケットボール体験、一部は合法的なフープジムです。靴ひもを締めて、撮影の準備をしてお越しください。 9歳の息子を連れて行きましたが、数試合遊んだ後、二人とも汗だくになりました。もっとたくさんの博物館体験を期待していましたが、とてもインタラクティブです。ここに苦情はありません！私たちは二人とも学び、遊んで楽しい時間を過ごしました。 （原文） One part museum, one part carnival basketball experience, one part legit hoop gym. Come with your shoes laced up and ready to put up some shots. Brought my 9 year old son, and we both left drenched in sweat after playing several games. I was expecting a lot more museum experience, but it’s very interactive! No complaints here! We both had a great time learning and playing.

（Google による翻訳）カレッジ・バスケットボール・エクスペリエンスは、特に10代の男の子連れの旅行におすすめの、魅力的な観光スポットです。最近カンザスシティ周辺を訪れた際に、この施設を訪れることにしました。若者から大人まで、大学バスケットボールを体験したり、探求したりできるインタラクティブな博物館です。7月4日（金）の午後でしたが、施設は清潔で混雑していませんでした。チケットは事前に購入していませんでしたが、入場時に問題はありませんでした。シニア割引と軍人割引があり、イベントや誕生日パーティーなどに貸し切りも可能です。敷地内にはギフトショップもあります。 （原文） The College Basketball Experience is a cool tourist attraction, especially if you’re traveling with teenage boys. We visited the Kansas City area recently and decided to check it out. It’s an interactive museum where the young and mature can play and explore college basketball. The facility was clean and not crowded on a Friday (4th of July) afternoon. We did not pre-purchase tickets but had no issues at the door. They offer a senior and military discount and the venue can be rented for events, birthday parties and there is a gift shop onsite.

（Google による翻訳）バスケットボール好きにはたまらない、本当に楽しいスポットです。実際にプレーできるコートや、シュート練習ができるゲーム、そしてバスケットボールや選手に関する興味深い情報も満載です。実践的な体験と学ぶことが融合した、素敵な空間でした。バスケットボール好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was such a fun spot for anyone who loves basketball. There are courts where you can actually play, games to practice your shot, and some interesting info about the sport and its players. It was a cool mix of hands-on stuff and things to learn. Definitely worth checking out if you're into basketball.

（Google による翻訳）期待以上でした。ダウンタウンの旅程に急遽追加したカレッジ・バスケットボール・エクスペリエンスは大好評でした。博物館というよりは「体験」といった感じで、シュート、パス、放送局など、インタラクティブなアクティビティが満載です。コートは素晴らしく、特にメインコートは素晴らしいです。歴史展示も充実していて、大人も子供も大喜びでした。以前マサチューセッツ州のバスケットボール殿堂博物館を訪れたことがあるのですが、KCカレッジ・バスケットボール・エクスペリエンスの方が楽しかったと全員が同意しました。絶対にお勧めです。 （原文） Exceeded expectations. A last-minute addition to our downtown itinerary, the College Basketball Experience was a hit. It's less a museum, more an "Experience," featuring tons of interactive fun like shooting, passing, and broadcasting stations. The courts are excellent, especially the main one. We also appreciated the well-done history exhibits. Adults and teen loved it. Having visited the Basketball Hall of Fame in Massachusetts previously, we all agreed the KC College Basketball Experience was more fun. Definitely recommend.

（Google による翻訳）まだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。ここはバスケットボール選手の楽園です。ダンク、パス、3ポイントシュート、そして大学バスケットボールの殿堂など、他にもたくさんの楽しみがあります。 （原文） If you haven't been, you need to go. This is a basketball player's paradise. From dunking, passing, 3-point shooting, and a lot more including the college basketball hall of fame.

（Google による翻訳）大学バスケットボール体験で楽しい時間を過ごしました！殿堂入りコーナーを歩き回り、選手やコーチ陣の特集記事を読むのも楽しかったです。その間、子どもは走り回ってシュートやパスのチャレンジをしていました。それほど高くもなく、お値段以上の価値がありました。ありがとうございました！ （原文） Had a good time at the college basketball experience! Was fun to walk through the hall of fame section and read the write ups on all the players and coaches while the kid ran around and did the shooting and passing challenges. Not super expensive, and a relatively good value to bang for the buck. Thanks!

（Google による翻訳）私たちは町からここへ車で行きましたが、彼らは私や私の友人グループにとても親切でした。私たちは飛行機に愛情を持ち、個人的になり、ツアーガイドと非常に素晴らしい会話をすることができました。パイロットである私にとって、これは私たちが航空業界でどこから来たのかを知る素晴らしい機会であり、将来どこに行くのかについての詳細なアイデアを本当に与えてくれました。すべてのダジャレは意図したもので、ここからは上がるだけです。複数の異なる航空機が展示されており、実際に通過できるものもあれば、見るだけのものもありました。彼らは、これらすべての航空機を再び飛行基準に戻すことに積極的に取り組んでおり、格納庫の外でも格納庫内でも楽しめるようにしています。みなさん、とてもよくできた博物館です！私は非常に満足しており、この場所をさらに楽しむ機会が待ちきれません。 （原文） We drove here out of town and they where so kind to me and my group of friends. We got to get up love and personal with the aircraft and had some very amazing conversations with the tour guide. As a pilot my self it was a fantastic oppertunity to see where we have come from in aviation and it really gave me a detailed idea of where we will be going in the future. All puns intended it is only up from here! They had multiple diffewnt aircraft on display some you could actually walk through while some where just for looking at. They are actively trying to restore all of these aircraft to flying standards again so they can be enjoyed outside of the hangar as well as inside! Very well done museum everyone! I was extremly pleased and I can't wait for more opportunities to enjoy this place.

（Google による翻訳）ついにこの博物館をチェックする機会を得ました。それは私が思っていたものをはるかに超えています！格納庫全体からにじみ出る歴史、そして彼らが保有する素晴らしい航空機は言うまでもありません...この場所は絶対に評価されず、見逃してはなりません。私たちのガイドはとてもフレンドリーで知識が豊富で、物事について適切な量を教えてくれて、自分で調べさせてくれました。この博物館をサポートしてください。このような場所は、最近では非常に少なくなりました。 （原文） Finally got a chance to check this museum out. It is so much more than what I thought it was going to be! The history that just exudes from the entire hangar, let alone the wonderful aircraft they have... This place is absolutely unappreciated and should not be missed. Our guide was very friendly, knowledgeable and was just the right amount of tell you about things and let you check it out yourself. Support this museum, these are the kinds of places that are few and far between these days.

（Google による翻訳）良い点: 航空の歴史のクールなコレクション。過去の航空会社のパフォーマンスを見ると目を見張るものがありますが、今日のようなものはありません。このコレクションは一見の価値があり、時間とお金を費やす価値があります。オフィスで働いている紳士は親切で、持っているすべてのアイテムに精通しています。あなたが私のような航空マニアなら、KC にいる間はこれは必須です。 悪い点 : 2020 年 8 月の第 2 週に訪問しましたが、ハンガーは少し暖かかったです。新型コロナウイルスの影響で閉鎖された体験展示はほとんどありません 😔 （原文） The good: Cool collection of aviation history. Seeing how airlines performed in the past is eye opening and nothing like it is today. This collection is worth seeing, it’s worth the time and money. The gentleman working in the office is kind and knowledgeable of all the items they have. If you’re an aviation nut like me this is a must while in KC. The bad: Visited during second week of August 2020 and the hanger was a little warm. Few hands on exhibits closed due to Covid 😔

（Google による翻訳）飛行機の展示について知らせる標識はあまりありません。 中に入ることができる飛行機は2機あります。 彼らはそれらを修復しようとしているので、それらを通して寄付を求めています。 私たちと話した紳士がいて、フレンドリーで知識が豊富でした。 全体として、これは訪れるのにぴったりの小さな美術館でした。 （原文） There are not many signs to tell you about the planes display. There are two planes that you can go inside. Since they are trying to restore them, they ask for a donation to go through them. There was a gentleman who spoke with us and he was friendly and knowledgeable. Overall, this was a small museum that was neat to visit.

（Google による翻訳）1940 年代から 1960 年代の旅客航空について学ぶのに最適な博物館。 2 つの飛行機に乗って歩き、今日の空の旅の経験と比較するのは本当に興味深いものでした。古いユニフォームや写真、その他の工芸品が展示されているギャラリーも楽しかったです。ツアーガイドは非常に知識が豊富でしたが、おそらく技術的な詳細に少し重点を置きすぎました。入場料は大人8ドルのはずですが、一人10ドル請求されました。 （原文） Good museum for learning about passenger aviation in the 1940s-1960s era. It was really interesting to walk aboard the two planes and compare them to the air-travel experience of today. I also enjoyed the gallery with the old uniforms, photos, and other artifacts. The tour guide was very knowledgeable but focused perhaps a bit too heavily on technical details. The admission is supposed to be $8 for adults but we were charged $10 each.

（Google による翻訳）ジャック・コーダーは素晴らしいガイドでした。私たちは飛行機を見て、飛行機の歴史や飛行機が飛んでいた航空会社について彼から学び、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Jack Koder was a fantastic guide. We had a great time seeing the planes and learning about the history of them and the airlines they flew for from him.

（Google による翻訳）博物館のツアーガイドは飛行機について非常に知識が豊富です。訪れる価値あり! （原文） Tour guide is extremely knowledgeable about planes at the museum. Worth the visit!

（Google による翻訳）金曜日は無料。ロング家とカンザスシティの郷土史を学ぶのに興味深い場所です。上映されている映画は一見の価値があります。展示については、資料は充実しており、展示品よりも案内板が多いですが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Free on Fridays. Interesting place to learn local history about the Long family and Kansas City. The film they show is worth seeing. As for the exhibits, it's good information, more signage than artifacts, but definitely worth the visit.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。この施設は最先端の設備を備えており、展示も見事に観客の興味を引きつけています。受付の女性も非常に親切でフレンドリーでした。唯一の難点は、2階と3階の展示の多くが、どちらか一方に偏った政治的な趣向になっていることです。全体的に良い体験だったので、他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） Overall this was an excellent experience. This facility is state of the art, and the displays do an excellent job of holding you attention. Also the lady at the front desk was extremely helpful and friendly. My only issue is that many of the displays on the 2nd and 3rd floors do have a hard political bent towards one side of the aisle. Overall a good exprerience that I would recomend to others

（Google による翻訳）素敵なエリアにある素敵な博物館。近くに路上駐車スペースを見つけて、木曜日の朝、開館と同時に入場できました。本当はインチアルディのミニプリントマシンだけを目的に来たのですが、展示は3フロアすべて見て回りました。ギフトショップにもユニークなお土産がたくさんありました。🪙 （原文） Cool museum in a cute neighborhood. We were able to find street parking nearby and walked in right as they opened on Thursday morning. We really only came here for the Inciardi mini print machine but explored all three floors of their exhibits. The gift shop had a lot of unique gifts, too. 🪙

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！ 美しく修復された豪華な邸宅で、入場は無料です。メインフロアと下の階は、家の建築当時の姿に復元されました。 上 2 階は、ここに定住したネイティブ アメリカンに遡るカンザスシティの歴史を描いた博物館展示スペースです。間違いなく訪れるのに良い場所です！ （原文） Great museum! Gorgeous mansion that has been beautifully restored, and admission is free. The main floor and lower level was restored to how the home looked as built. The upper 2 floors are museum exhibit space, depicting the history of Kansas City, going back to the native Americans who settled here. Definitely a good place to visit!

（Google による翻訳）この博物館に何を期待すればいいのか分からなかったのですが、本当に素晴らしかったです！カンザスシティの発展をうまく描写していて、地下には素敵なソーダショップ兼コーヒーバーもあります。 （原文） I didn't know what to expect from this museum, but it's excellent! Great depiction of the development of Kansas City, plus it's for a cool soda shop/coffee bar in the basement.

（Google による翻訳）ここに20年住んでいますが、つい最近立ち寄りました。本当に素晴らしいです。展示も本当によくできています。ソーダファウンテンも最高です。本当に感動しました。訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） I've lived here 20 years and only recently stopped in. Absolutely outstanding. Really well done exhibits. The soda fountain is superb. Very impressive. Would recommend this to anyone visiting.

（Google による翻訳）カンザスシティの隠れた名所の一つ。カンザスシティの歴史を学びたいなら、絶対に訪れるべき博物館です。元々はロング家が所有していたこの博物館は、1906年に建てられ、豊かな歴史を誇ります。入場は無料で、スタッフは皆、館内の様々な展示物について非常に詳しいです。また、定期的に展示替えが行われているので、訪れるたびに新しい発見があります。この博物館はいつでも訪れることができます。私は週末に行きましたが、それほど混雑していませんでした。どうぞお楽しみください:) （原文） One of the hidden gems of Kansas City. Definitely a must visit museum if you want to learn about the history of Kansas City. The museum which originally belonged to the Long family and was built in 1906 has so much history. Also it’s free to get in, and all the staffs are very knowledgeable about a lot of things in the museum. They also have art works on rotation which means you get to see something new when you visit. Anytime is a good time to visit this museum. I went on a weekend and it wasn’t too crowded. Enjoy:)

（Google による翻訳）情報がたくさんある素晴らしい博物館！スタッフはフレンドリーでした。ただし、物理的なアーティファクト/レクリエーションがもっとあればいいのにと思います。それは主に読書と写真で、それは問題ありませんでしたが、それほど魅力的ではありませんでした（Webサイトで情報を調べているのと同じような感じでした） 最も魅力的な部分は、奴隷として暮らし、その後使用人として暮らした女性の再建された小屋のある部屋と、リンチ被害者の名前と場所が記された土の瓶でした（オンラインで見るよりも直接見ることの方がはるかに影響力があります）。おそらく入場料があれば、さらに開発するための資金が得られるでしょうか？ （原文） Great museum with lots of information! The staff was friendly. I only wish there were more physical artifacts/recreations though. It was mostly reading and pictures, which is fine but not as engaging (kind of felt similar to being on a website looking through information) The most engaging part was the room with a rebuilt cabin of a woman who had lived as a slave and later as a servant and the jars of soil with the names and locations of lynching victims (seeing those in person is much more impactful than just seeing them online). Maybe if there was a cost for admission, they'd have funds to further develop?

（Google による翻訳）STEM キャンプである aSTEAM Village を訪れ、彼らが誰であるかをより深く理解しました。私もそうでした... （原文） aSTEAM Village, a STEM camp, visited and came away with a greater sense of who they are. I did too...

（Google による翻訳）ツアーを受けて、ここの街とその周辺地域の歴史について聞きながら、ずっと畏敬の念を抱いていました。ここでは、黒人アメリカ人の過去の物語を生き続けながら、現在と将来に向けてコミュニティを教育するために重要な仕事と努力が行われています。この博物館と施設は、町外を問わず、あらゆる民族グループにお勧めします。 （原文） Received a tour and was in awe the whole time as I listened about the history here in the city and the surrounding area. Important work and efforts are being made here to keep alive the stories of the Black American past while educating the communities for the present and future. I recommend this museum and facility to all ethnic groups, out of town and in-town.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいですね。探さなければ、これらの物語を知ることはできません。保存されていて本当にありがたいですね。ここオレゴン州ポートランドにも、同じような伝統があります。 （原文） Absolutely amazing. You wouldn't know these stories unless you went looking for them. Thank goodness they're preserved. We have a similar legacy here in Portland Oregon.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史。建物内の歴史を理解するには実際に訪れなければなりません。 （原文） Amazing history, you have to be there to appreciate the history inside the building.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフがいる素晴らしい博物館。 たくさんの歴史を学ぶことになります。 （原文） Great museum with very helpful employees. You will learn a lot of history.

（Google による翻訳）昨日立ち寄ってツアーに参加しました。おお。私はディスプレイとドキュメントが大好きです。見ながら、これが私たちの街にとってどれほど大きな貢献になるだろうかと考え続けました。 （原文） I stopped in yesterday and took a tour. Wow. I love the displays and the documentations. I kept thinking what a great contribution this is going to be to our city as I viewed.

（Google による翻訳）今日は娘と孫と一緒にシーライフ水族館へ行きました。孫はたくさんの魚を見て、展示を歩き回ることができて大喜びでした。タッチプールがあって、孫が手を伸ばして動物たちに触れることができ、とても喜んでいました。ビーチをきれいにするためのタッチスクリーンもありました。全体的に、良い一日でした。 （原文） Went to Sea Life aquarium today with my daughter and grandson today. He was excited to see all the fish and walk thru the exhibit. They had a touch pool for him to reach in and touch some of the animals. He enjoyed that part. There were touch screens for him to clear the beach. All in all, it was a good day.

（Google による翻訳）レゴワールドが併設された、素晴らしい小さな水族館です。カメ、アカエイ、サメなど、たくさんの生き物がいました。子供の頃のように歩き回り、たくさんの海の生き物たちを眺めて、とても楽しかったです。もう少し大きくて見どころがもっと多ければ良かったのですが、それでも訪れる価値は十分ありました。スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） Great little aquarium with Lego World attached. There were turtles, stingrays, sharks and many others. We had a blast walking through being kids and taking in all the sea life. Would have liked it to be a little bigger with more to see, but was well worth the visit anyway. Staff was helpful and friendly.

（Google による翻訳）シーライフに初めて行きましたが、最高の体験でした。全てが最高でした。子供を連れて行って、様々な海の生き物について学べる素晴らしい場所です。私のお気に入りはシードラゴンです。彼らの見た目や泳ぎ方は、まるで3Dのようで非現実的でした。家族4人で、子供たちが見学中に楽しめる5ドルの追加イベント（最後に賞品がもらえる）を2人連れて100ドル（税込）で参加できました。チケットの有効期間が50ドル以上の場合は、5時間の無料駐車券も付いていました。行く価値はありました。また、最後には7ドルでバーチャルリアリティ体験もでき、イルカやサメなどと一緒にダイビングできます。また、最初に写真を撮ることもできます。背景は選べますが、購入する場合は30ドルかかります。 （原文） First time going to sealife, it eas an awesome experience. Loved all of it. Great place to take your children and learn about different sea life out there. My favorite was the sea dragons, as the way they look and swim was very 3d or unreal to me. For a family of 4 with 2 of the $5.00 add event for children to do throughout the visit for a prize at the end it cost $100 with taxes, and got free parking for 5 hours with ticket validation over $50 spent. We'll worth it. Also at the end they have virtual reality that you can do that cost $7.00 and you can choose to dive with dolphins, sharks and couple more. Also can take a photo at the very beginning that you can choose different background but cost $30.00 if you decide to purchase.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！期待以上のものが揃っていましたが、肝心の見どころがいくつか欠けていました。頭足動物（タコ、イカ、コウイカ）も、カニ、ロブスター、貝類もいませんでしたし、サメも数匹だけでした。哺乳類もいませんでした。アザラシさえいませんでした。ただ、ウミガメはいて、本当に素晴らしかったです。ケンプヒメウミガメは世界一珍しいカメです。アカエイやマンタもたくさんいて、追加料金で餌をあげました。残念ながら、触ることはできませんでした。とても賢くて愛情深い生き物なので、少し残念です。ウニに触ることは許されただけで、正直言って少し物足りませんでした。全体的には、一度訪れただけでも十分に楽しめるものでした。 （原文） It was a great experience! They had more than I expected, but lacked certain key attractions. There were no cephalopods (octopus, squid, cuttlefish), no crabs or lobsters or shellfish, and only a few sharks. No mammals, either. Not even seals. They did have sea turtles, though, which was awesome. Including the Kemp's Ridley sea turtle, which is the rarest. They had a ton of stingrays and manta rays, which we fed for an extra charge. Unfortunately, they don't let you touch them, which is sad because they are so intelligent and affectionate. We were only allowed to touch some sea urchins, which was honestly a bit underwhelming. Overall, it was worthwhile for a single visit.

（Google による翻訳）滞在中は、本当に楽しかったです！約1時間半滞在しました。たくさんのかわいい動物たちを見ることができ、子供たちはヒトデやウニに触るのに夢中でした。追加料金を払って舞台裏ツアーに参加しましたが、本当に価値がありました。ガイドのセージさんは素晴らしかったです！知識が豊富で、ジョークも面白くて大笑いしました！おかげでツアーは最高に楽しめました。もしお願いできるなら、ぜひお願いしたいです！ （原文） We loved every minute of it here! We were there for about an hour and a half. We saw lots of cool animals and the kids loved to touch the starfish and sea urchins. We spent the extra money to go on the behind the scenes tour and it was totally worth it. We had Sage as our guide and they were amazing! Knowledgeable and cracking jokes that made us laugh! They made the tour well worth it and if you could ask for them I would!

（Google による翻訳）建物の大きさの割には、それほど感動的ではありませんでした。素敵な海の生き物がたくさんいて、見ていて楽しいです。旅行中は現金しか持っていなかったので、キャッシュレスだったのが残念でした。 （原文） Was not as exciting for how big the building is. It was nice and there are a lot of cool sea animals to look at. Did not like that they were cashless because we had cash on us for the trip

（Google による翻訳）娘と私はここを心から楽しみました。1時間半ほどここで読書をしたり、生き物たちをじっくり観察したりしました。体験型の展示も充実していて、様々な海の生き物が展示されています。急いでいると、お金に見合う価値がないと感じてしまうかもしれません。それでも少し値段は張りましたが、思い出には代えがたい価値があります。 （原文） My daughter & I enjoyed this place thoroughly, we spent an hour & a half here reading & truly looking at the creatures. There’s a quite a few interactive displays, lots of different sea creatures. If you rush, the money won’t feel worth it. I still found it rather pricey, but you can’t place a price on memories.

（Google による翻訳）商業航空愛好家にとって素晴らしい経験です。80 代後半の 2 人の退職 TWA スタッフが、この場所の素晴らしいガイド付きツアーをしてくれました。彼らの航空会社と仕事に対する情熱は非常に明白でした。カンザスシティを訪れることがあれば、強くお勧めします。 （原文） Amazing experience for any commercial aviation lover!Two retired TWA staffers in their late 80s gave me an amazing guided tour of the place. Their passion for the airline and their work was very evident. Strongly recommended if you are ever visiting Kansas City.

（Google による翻訳）TWA ミュージアムを出たところですが、なんと過去からの衝撃があったのでしょう!正直なところ、わずか 12 ドルでこれはお買い得です。クラシックなデザインを披露する TWA のミニチュア飛行機から、本物の制服、さらには当時の飛行機で使用されていた豪華な陶器に至るまで、あらゆるものが揃っています。さらに、コックピットのモックアップやヴィンテージの計器の展示に夢中になることもできます。信じてください。航空に興味がある場合、または単に何かクールなことを探している場合は、この場所をチェックする必要があります。素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Just left the TWA Museum and wow, what a blast from the past! Seriously, for only $12, it's a steal. They've got everything from miniature TWA planes showing off their classic designs to real uniforms and even the fancy china they used on flights back in the day. Plus, you can geek out over the cockpit mock-ups and vintage instrument displays. Trust me, if you're into aviation or just looking for something cool to do, you've gotta check this place out. Had an awesome time!

（Google による翻訳）私は最近息子の10歳の誕生日をTWA博物館で迎えました。素晴らしかったです。子供たちはフライトシミュレータで練習する必要がありました。彼らは本物の飛行機の中で夕食をとり、素晴らしいツアーガイドと一緒に博物館を見学しました。コーディネーターのジョン・メイズについては、いくら褒めても足りません。客室乗務員のジュディさんとラリーさんは歓迎してくれて、有益で、楽しかったです。将来的には間違いなくここでパーティーを開くでしょう！ベントレーの10周年を特別なものにしていただき、本当にありがとうございます!!!! （原文） I recently had my son's 10th birthday at the TWA Museum. It was amazing. The kiddos got to practice on the flight simulator. They had dinner on board a real plane and got to tour the museum with the amazing tour guides. I can't say enough good things about the coordinator John Mays. Our flight attendants Ms. Judy and Mr. Larry were welcoming, informative, and entertaining. We will definitely be having parties here in the future!!! Thank you so much for making Bentley's 10th birthday special!!!!!

（Google による翻訳）1時間過ごすにはいい方法だと思ったのですが…大間違いでした。展示室を抜けると、ガイドが格納庫に案内してくれて、ツアーは一段と盛り上がります！私たちのガイド、エリックはとても知識が豊富でした。シミュレーターにも挑戦して、パイロットへの敬意を改めて感じてください！ （原文） Thought this would be a nice way to pass an hour…boy was I wrong. Once you get through the display rooms a guide will take you into the hanger and the tour gets ramped up a few notches! Eric (our guide) was very knowledgeable. And try the simulator and get a whole new level of respect for pilots!

（Google による翻訳）この博物館で最高の時間を過ごしました！TWAについて何も知らずに訪れましたが、たくさんの有益な情報を得ることができました。ガイド付きツアーのおかげで、さらに充実した体験になりました。ガイドのエリックさんは最高でした！とても魅力的で、知識も豊富で、時間も惜しみなく使ってくれました。フライトシミュレーターは（墜落してしまいましたが）とても楽しかったです！友達やカンザスシティを訪れる人にぜひおすすめします！ （原文） Had the best time at this museum! Went in not knowing anything about TWA and came out with a lot of great info. Having the guided tour made the experience much more rich. Our guide Eric was top-notch! He was super engaging, a wealth of knowledge, and very generous with his time. The flight simulator was a lot of fun (even though I crashed the plane)! Will be recommending to friends and visitors to KC!

（Google による翻訳）息子は航空に夢中なので、リストにあるすべての博物館を 1 つずつチェックしています。 これはTWAの素晴らしいタイムカプセルでした。私たちは十分に楽しみました。ここで働いている人たちは皆とてもフレンドリーで、ほとんどの人が何らかの形でこの業界で働いていたこともあれば、TWAで働いていたこともあると思います。 私たちは飛行機を見たり、乗ったりすることができ、息子はフライトシミュレーターを楽しみました。 彼らは、お土産が欲しい人のためにジェーンのギフトストアを運営しています。 他に付け加えられる唯一のことは、すべての工事のせいで駐車が困難だったということです。おそらく、建設中の博物館駐車場の標識が改善されると役立つかもしれません。 それ以外は、星5つを付けます🌟 （原文） My son has an obsession with aviation, so we have been checking all the museums off of our list one by one. This was a great time capsule of TWA. We thoroughly enjoyed ourselves. The folks who work here were all super friendly, and I think most even worked in the industry somehow or for TWA at some point. We got to see and go in planes, and my son enjoyed the flight simulator. They do Jane a gift store for those who would like a souvenir. The only other thing I could add is that it was tricky parking only due to all the construction. Perhaps better signage for museum parking during construction might be helpful. Other than that, I give them 5 stars 🌟

（Google による翻訳）TWAの盛衰を描いた、とても面白い博物館です。元従業員からの豊富な専門知識も交えながら、非常に充実したツアーでした。 （原文） Sehr witziges Museum über Aufstieg und Fall von TWA.Sehr gut gemachte Führung mit viel Fachwissen von ehemaligen Mitarbeitern

（Google による翻訳）嬉しいサプライズと予定外の立ち寄り。とても興味深いアーティストの作品、スタジオ、そして家。素晴らしいツアーガイドと、周囲には素敵な建物が点在しています。カンザスシティを訪れる価値のある場所です。 （原文） Pleasant surprise and unscheduled stop. Very interesting artist works, studio and home. Great tour guide and pretty properties all around. A worthwhile place to visit in KC.

（Google による翻訳）このツアーには歩いてではなく、走って！ 家族と過ごす時間こそが全てです❤️ 父が引退したのが嬉しいので、もっと一緒に過ごすようにしています…今日は父がトーマス・ハート・ベントン史跡で私たち（私とエヴァとキャリー）に会いました。高校時代にレポートのテーマに父を選んで以来、ずっと訪れたいと思っていた場所です🎉 シドには感謝します。彼は私のオタクぶりに耳を傾け、たくさんの質問をさせてくれました。「あの家に住んでもいい？」と何度も尋ねてくれたのも感謝します🙏 そして、そんな私のオタクぶりに付き合ってくれた家族にも感謝します。私は#midcenturymodern が大好きなんです🥰 このアーティストは、聡明なビジネスウーマンである奥さんの助けがなければ、もしかしたら無名だったかもしれないって知っていましたか？このツアーにぜひ参加してください！ こんな個性的な家はもう作られません!!!! 楽しい遠足の様子をこれからもお届けしますので、お楽しみに。ショーの主役は父です。今日の遠足の様子もぜひご覧ください。父が数年間郵便配達をしていた@countryclubplazaを、父と私が歩き回った様子です。この美しい街の建築物や細部へのこだわりは本当に素晴らしいです！ @roanokeparkkc の近所を散策するツアーにも参加する予定です！🚶‍♀️🚶 Instagram @kerrieinkc #kansascity #thomashartbenton #roanokeneighborhood （原文） Run, don’t walk to this tour!!! Spending time with family is EVERYTHING ❤️ I love that my dad is retired and I’m trying to focus on getting together with him more… today he met us (me, Eva and Callie) at the Thomas Hart Benton Historic Site, which I’ve ALWAYS wanted to see since I chose him to write a report about in high school 🎉 Thank you to Sid, who let me geek out and ask all the questions, including repeatedly asking if I could please live in that house 🙏 I’d also like to think my family, who put up with said geeking out. I’m a sucker for #midcenturymodern 🥰 Did you know that this artist might have been an unknown without the help of his brilliant businesswoman wife? Go on this tour!!! They don’t make houses with this kind of character anymore!!!! Stay tuned for more fun field trips, including the star of the show, my dad. Also check out the one from today where my dad and I walked all over the @countryclubplaza where my dad delivered mail for a couple of years. The architecture and detail are absolutely insane in this beautiful city! We also plan on doing the @roanokeparkkc neighborhood walking tour! 🚶‍♀️🚶 Instagram @kerrieinkc #kansascity #thomashartbenton #roanokeneighborhood

（Google による翻訳）ジョーとミズーリ州の公園は最高でした!! ツアーは楽しくて勉強になりました。私たちはこの家とすべての歴史を愛していました。私たちの子供たちは楽しい時間を過ごしました。彼のおかげで私たちは急いでいなかったし、本当に良いツアーでした。 それを維持する。 ギフトショップも気に入りました。 （原文） Joe with the Missouri parks was awesome!! Made the tour fun and educational. We loved the house and all the history. Our kids had a fun time. We were not rushed and just a really good tour thanks to him. Keep it up. Loved the gift shop also.

（Google による翻訳）この博物館に入るまで、この男について何も知りませんでした。この男はクールでした。中に入ると、特にほとんど何も知らない人は、彼があなたが思っているよりも少し「メタル」だったということを認識してください。この男の人生とキャリアの物語を語る方法を正確に知っていた素晴らしい医師たち。 （原文） Didn't know anything about this fellow before walking into this museum—this dude was COOL. When you go in, especially if you know little, recognize that he was a little more *metal* than you think. AMAZING docents that knew exactly how to tell the story of this dude's life and career.

（Google による翻訳）これはガイド付きツアーです。ガイドさんの知識は素晴らしかったです。彼は歴史を知っていましたが、トーマス・ハート・ベントンとその家族についての話も持っていました。 （原文） This is a guided tour. The guide's knowledge was excellent. He knew the history but also had stories about Thomas Hart Benton and his family.

（Google による翻訳）1時間を過ごすには最高の方法です！機知に富み、賢明で温かいツアーガイドのジョーが、ベントンの美しい邸宅とアートスタジオをグループで案内してくれました。アーティスト、作品、そして家族を深く理解できる、親密で啓発的な体験でした。素晴らしい美術館体験をしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Extraordinary way to spend an hour! Joe, the witty, wise & warm tour guide, took a group through Benton's beautiful home & art studio - a really intimate & enlightening way to appreciate the artist, his work & his family. Highest recommendation for a great museum experience.

（Google による翻訳）これは間違いなく私が今まで訪れた中で最高の住宅博物館です。私たちのツアーガイドであるケイティは、ベントンと彼の家族、そして家について専門家レベルの知識があり、私たちに質問したり会話を始めたりして、素晴らしく魅力的でした。ここが 1/3 エーカーの米国最小の国立公園であるとは知りませんでした。とても親密な経験ができて、とても多くの知識と洞察を得ることができたように感じました。近いうちにまた訪れて、ケイティが企画したロアノーク ウォーキング ツアーに参加したいと思っています。 （原文） This is easily the best house museum I've ever visited. Katie, our tour guide, was expert-level knowledgeable about Benton, his family, and the home and was wonderfully engaging by asking us questions and starting conversations. I had no idea that this place is the smallest national park in the US at a 1/3 of an acre! Very intimate experience and I felt like I came away with so much knowledge and insight. I hope to visit again soon and go on the Roanoke Walking Tour Katie put together.

（Google による翻訳）1800年代の趣ある、人里離れた静かな町。クレイ郡各地から移築された建物が復元されています。私のように古い建物を写真に撮るのが好きなら、ぜひ訪れてみてください。バッファローの群れも見られますよ。 （原文） Cool, off the beaten path 1800's town. Buildings restored and moved there from places all around Clay County. If you love to photograph old buildings like I do, it's a must. And a herd of buffalo to boot.

（Google による翻訳）私の子供たちと近所の子供たち2人を連れて、バッファローを見るためにドールクリークを厳密にチェックしました。 歩いて入るのは無料です。入り口が横のスロープになっているため、特に 7 人の子供が乗車している場合、見落としやすいため、これは困難でした。門を閉めている人を捕まえて聞いたのは良かったです。 子供たちはとても素晴らしい時間を過ごしました。滞在時間はわずか 30 分でしたが、少なくともあと 1 時間は滞在できたはずです。年齢は16歳から9歳までで、みんな楽しんでいました。もともと参加する気はなかった16歳も。 私たちが最初に到着したとき、水牛はどこにも見えませんでした。彼らはゆっくりと近づき、子供たちに挨拶をしました。素晴らしかったです。また行くのが待ちきれません! 完全にお勧めします。 到着したのは130時頃でした。中に入って水牛を見るのに何もかかりませんでした。 （原文） Took my kiddos and two of our neighborhood kiddos to check out Dhoal Creek strictly to see the buffalo. It's free to walk in. This was tricky because the entrance is a side ramp that is easy to miss, especially with 7 kids in the vehicle. Good thing we caught someone closing the gate and asked. The kids had such an amazing time. We were only there for 30 minutes, but we could have at least spent another 1 hour there. We have ages 16 to 9, and everyone enjoyed themselves. Even the 16 year old who didn't want to join to begin with. When we first arrived, the buffalo weren't anywhere in sight. They slowly came up to greet the kids. It was amazing. Can't wait to go back! Totally recommend. We arrived around 130pm. Did not cost anything to walk in and see the buffalo.

（Google による翻訳）敷地内を散策するのは本当に楽しかったです。イベント開催中じゃなかったので、建物の中には入れませんでしたが、それでも良い冒険でした。バッファローも本当にかっこいいです。 （原文） We really enjoyed walking around the grounds. We didnt go when they were having an event so we couldn't go into any of the building but still a good adventure. The buffalo are really cool as well.

（Google による翻訳）誰もがそこへ行って、当時の古い町並みを実際に見てみるべきです。私は歴史が大好きで、こういうオープンな歴史施設は、当時の人々の暮らしを知るのに本当に素晴らしいです。この村で自分が暮らしているのを夢見ました。素晴らしい体験でした。 （原文） Everybody needs to go there and see how old towns like then. I really like history and this type of open history places are really great to realize how the people lived back then. I dreamed myself in this village, it was great experience

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！バイソンが何頭かいるのが見えますよ。木陰の素敵なエリアにはピクニックテーブルがいくつかあります。小さな建物にはそれぞれ、かつてそこに住んでいた人や働いていた人を説明する小さな看板が掲げられています。建物の中に入ることができるのは、特定の日やイベントの時だけです。それでも、散策するのは楽しいですよ。昔の学校の鐘を鳴らすこともできますよ！ （原文） Super cute place! They have some Bison that you are able to see. There are several picnic tables in a nice tree shady area. The little buildings all.have little signs explains about who had lived or worked there. You can only go inside the buildings during certain days or events. But its still fun to walk around. You can even ring the old school bell!

（Google による翻訳）このコミュニティにとって何と素晴らしい資産でしょう!素晴らしいロケーションにあります！誰もが見回せる美しい場所がある公園を通るゴージャスな散歩道！家族でのピクニックに最適なロケーション！バイソンが歩き回っているのは、この公園の関係者全員にさらなる称賛を与えます。雑多な建物とその歴史は老若男女の興味をそそります！この公園の歴史を調べて想像するのは楽しいです。看板も綺麗に設置されていて綺麗です！まだこの公園を訪れる時間がない方は、もう待つ必要はありません。トレイルをハイキングする際は、飲み物と、場合によっては軽食を持ち歩きましょう。印象的な！ （原文） What a beautiful asset to this community! It is located in an amazing location! Gorgeous walk thru park with beautiful sites to keep everybody looking around! Perfect location for a family picnic! The bison wandering around is an added kudos to all involved in this park! The miscellaneous building and their history are intriguing to the young and old! The history of this park is fun to explore and imagine! The signage is well placed and beautifully displayed! If you haven't taken the time to visit this park, wait no longer! Take a drink and possibly a snack to carry around as you hike the trails! Impressive!

（Google による翻訳）私たちはホームスクールの遠足で博物館に行きました。 私たちのグループは 2 時間の野外旅行「教室での一日」を行いました。 素晴らしい経験でした。 ガイドたちはドレスアップして、校舎に活気を与える素晴らしい仕事をしてくれました。 子どもたちは素晴らしい経験をし、私たち全員が多くのことを学びました。 野外旅行が終わった後、私たちはバイソンを見るだけでなく、歩き回って他の建物を訪れることができました。 駐車場、トイレ、屋外でランチを食べる場所がたくさんあります。必ず戻ってきます!! （原文） We took a homeschool field trip to the museum. Our group did the two hour field trip “Day in the Classroom”. It was a wonderful experience. The guides dressed up and did a great job bringing the schoolhouse to life. The kids had a great experience and we all learned a lot. After the field trip was over we were able to walk around and visit the other buildings as well as see the bison. There’s plenty of parking, bathrooms, and places to eat lunch outside. We will definitely be back!!

oki

（Google による翻訳）おお！！！！無料の展示がこれほど素晴らしいものになるとは誰が予想したでしょうか?? ファッションに興味のある方ならきっと気に入っていただけると思います!! 見るべき詳細がたくさんあります! 何も触らないようにしてください。触らないと警告されます。 ファッションとアートを通した2つのレベルの芸術表現。 デザイナーもアーティストもミズーリ州、セントルイス、カンザスシティ出身です。 アートとファッションがどのように融合しているかが気に入りました。 多くの場合、風変わりで予期せぬ方法で！ このイベントはあと数ヶ月続きます。 無くなる前にぜひチェックしてみてください！！ （原文） Wow!!!! Who knew that a free exhibit could be this amazing?? If you’re into fashion, I think you’re gonna love this!! So many details to look at! Make sure you do not touch anything or you will be warned! Two levels of artistic expression through fashion & art. Both the designer & the artist are from Missouri - St. Louis & Kansas City. Loved how the art & fashion went together. Often in a quirky, unexpected way! This event is for a few more months. Be sure to check it out before it disappears!!

（Google による翻訳）ファッションとアートの展示は素晴らしかったです！ファッションデザイナーのジェレミー・スコットはカナスシティ出身、アーティストのキャサリン・バーンハートはセントルイス出身です。METガラでセレブリティが着用したドレスも展示されていました。スペースも十分にあるので、人にぶつかる心配もありません。インフォメーションデスクのスタッフはとてもフレンドリーで、興味深い豆知識を教えてくれました。また必ず来ます。 （原文） The fashion and art exhibit I saw was impressive! Fashion designer Jeremy Scott is of Kanas City and artist Katherine Bernhardt is of St. Louis. Dresses worn by celebrities at the MET Galla. There is plenty of space so you're not bumping into ppl. The info desk ppl are very friendly and shared interesting tid bits. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）この美術館は本当に素晴らしかったです。ファッションとアートを組み合わせた展示は、考えさせられると同時に楽しかったです。中でも一番のお気に入りは「未来の可能性サロン」でした。一日中いても飽きないほど、細部にまでこだわった展示と、足を踏み入れた瞬間の感覚に刺激を受け、夢中になりました。没入感があり、居心地が良かったです。この空間の何かが、ストレスを解き放ち、幸せな気分にさせてくれました。自分の家にもこんな部屋があればいいのに…憧れます。空間の使い方が素晴らしいです！ （原文） We absolutely loved this museum. The exhibit with the fashion and art pairings was both thought provoking and entertaining. My absolute favorite thing at the museum was the “Salon for Possible Futures.” I could have spent all day there and was inspired and engaged with all of the details and also the way I felt as soon as I stepped in the space. It was immersive and cozy. Something about the room made my stress melt away and made me happy. I wish I had this room in my own house… something to aspire to. It is a brilliant use of space!

（Google による翻訳）キュレーターは「A Match Made In Heaven」で素晴らしい成果を上げました。二人のアーティストのコラボレーションは、思慮深く、刺激的で、小さなサプライズに満ちていました。いつも展示が大好きですが、今回は楽しい冒険でした。 （原文） The curator knocked it out of the park with A Match Made In Heaven. The collaboration between the 2 artists was so thoughtful, inspired, and full of little surprises. Always love the exhibits but this one was a joyous adventure.

（Google による翻訳）KBとJSを見に行きました。まさに天が与えた組み合わせですね。本当に素晴らしかったです。二人は本当にお似合いで、アート作品を鑑賞しながら素敵な時間を過ごせました。まだコレクションを見ていない方は、ぜひ見てみてください。 （原文） Went to see KB and JS a match made in heaven, and I have to admit it was absolutely stunning. They actually matched, and I had a lovely time walking through art and admiring their masterpieces, if you haven’t gone to see the collection, you should absolutely check it out.

（Google による翻訳）とんでもないクチュールファッションアートの傑出したコレクション。本当にゴージャスで、しかも何よりも楽しい！必見です。7歳の孫娘も大喜びでした。 （原文） An outstanding collection of outrageous couture fashion art. Absolutely gorgeous but most of all fun! A must see My 7 year old granddaughter loved it too.

（Google による翻訳）カンザスシティの素晴らしい無料の公共交通機関。きれいで広くて乗り放題で快適です。路面電車はユニオン駅からシティ マーケットまで 2 マイルの 1 路線のみです。彼らは現在、より多くのリーチを実現するために、ラインをさらに建設および拡張しています。 （原文） Amazing free public transport in Kansas City. It is clean, spacious, free to ride, and comfortable. The streetcar only has one line of 2 miles from the Union Station to the City Market. They are now constructing and expanding the line further for more reach.

（Google による翻訳）今日、私たちはホリデー リフレクションズを見るのを楽しみにしていました。私たちは9歳の息子と6歳の自閉症の息子と一緒にユニオン駅に到着しました。これは彼にとって大事な外出だったので、午前 11 時 30 分に彼はイライラし始めました。私は、彼が長くは持たないとわかっていたので、早めに入れてもらえないかと尋ねました。彼らは午前11時45分まで待たなければならないと言ったので、私たちは冷静に答えて、息子がエスカレートするまで待ちました。それで、午前11時45分ちょうどに、チケットカウンターの同じ男のところに戻りましたが、彼は待つ必要があると言いました。私の息子は自閉症で体調が良くないので、もう少し早く来てもらえないかと伝えましたが、彼は断りました。 私や私の家族に対応するのは施設の仕事でも責任でもありませんが、私が最初に尋ねたときに彼が約束していたので、もっと早く入ることができなかったのは落胆しました。目に見えて障害のある息子に対する思いやりはありませんでした。対応しようとしたり、もう少し早く到着できるかどうか尋ねたりすることはありません。 したがって、自閉症や障害のある人がいる場合は、決して親切を期待しないでください。また、彼らの言葉を鵜呑みにしないでください。指定された時間にしか入れません。たとえ彼らがそうすると言ったとしても。 （原文） Today, we were excited to see Holiday Refelctions. We got to Union Station with my 9 year old son, and my 6 year old Autistic son. This was a big outing for him and he started to get upset at 11:30am, and I asked if we could be let in early because I knew he wouldn't last much longer. They said we would have to wait until 11:45am and we said cool, and we waited while my son escalated. So at 11:45am exactly, we went back to the same guy at the ticket counter, who said we would have to wait. I told him my son was Autistic and not doing well and if we could just get in a bit earlier, but he declined. While it isn't the establishment's job or responsibility to cater to me or my family, it was discouraging that we couldn't get in earlier, as he had promised the first time I asked. There was no compassion for my visibly disabled son. No trying to accommodate or maybe asking if we could get in a bit earlier. So if you have an autistic or disabled individual, definitely do not expect any accommodating. Also, do not take them at their word. They will only let you in at the designated time. Even if they say they will.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく清潔です。残念ながら月曜日はユニオン駅内の多くの博物館が開いていませんでした。建物の横に駐車する場合は2階、または正面玄関の1階に鉄道博物館があります。建物内ですべてを見て回るにはほぼ2時間かかります。また、建物の真ん中にはレストランもあります。 （原文） This place is very beautiful and clean, sadly Monday a lot of museum inside the union station wasn’t open, they have train museum on the second floor if you park on the side of the building or first floor on the main entrance, we spent almost 2 hours inside of building to look around everything, also they have a restaurant in the middle of the building too.

（Google による翻訳）KCエリアのもう一つの家族向けの素晴らしい目的地。 素晴らしい劇場とサイエンス シティは、一年を通じて素晴らしい観光スポットです。 クリスマス シーズンが到来すると、ユニオン駅は鉄道模型の展示や素晴らしい屋内クリスマス ツリーやイルミネーションでさらに活気が増します。 （原文） Another great family destination in KC area. Wonderful theater and Science City are great year round attractions. Once Christmas season arrives, Union Station comes alive even more so with the model train exhibition and wonderful indoor Christmas tree and lighting.

（Google による翻訳）美しく修復された歴史的な建物で、素晴らしい高級料理、コーヒー、人々の観察を楽しめます。ランドマークでもあり、オフィスでもあるこの築 105 年の建物は、生き生きと活気にあふれています。キオスクでゲスト ホストに話しかけてみると、実際に歩いてみてもすぐにはわからない見どころがたくさんあります。 Pierpontの食事は素晴らしく、比類のない雰囲気です。 Harvey's の料理の品質は同じレベルではないかもしれませんが、それでも非常に美味しく、素晴らしい経験ができます。会議や結婚式などに使用できるエリアは、思い出に残る背景となるでしょう。 （原文） Beautifully restored historic building with great fine dining, coffee and people watching. Part landmark, part working offices, the 105 year old building is alive and vibrant. Talk to the guest hosts at the kiosk, there’s so much to see that’s not immediately obvious as you walk through. The food at Pierpont is fabulous and the atmosphere unmatched. Harvey’s may not have the same level of food quality but it’s still very good and an amazing experience. Areas can be used for meetings, weddings etc. and would make a memorable backdrop.

（Google による翻訳）歴史を知る素晴らしい窓です。時間をかけて歩き回って探索してください。ぜひ鉄道模型の展示を訪れ、線路を見下ろす橋の上を散歩してみてください。 （原文） Such a wonderful window into history. Take your time to walk around and explore. Be sure to visit the model train exhibit and take a walk on the bridge overlooking the tracks.

（Google による翻訳）この歴史ある建物が大好きでした！ぜひ上層階の展望台に行き、歴史と改造についてのすべてを読んでください。 （原文） I loved this historic building! Be sure to travel to the upper stories to the observation deck and read all about the history and remodel.

（Google による翻訳）KC動物園は良かったです。この日は動物があまり見れなくて残念でした。水族館は良かったです。スタッフはフレンドリーで、施設内も清潔でした。食べ物はめちゃくちゃ高いですが、専用のカップを購入すると「無料」でおかわりができます。:/ クーラーボックスを持ち込むこともできます。電車は有料です。今知っていたら、シーズンパスは買っていなかったでしょう。シーズンパスの良いところは、他の動物園に無料または割引料金で行けることです。 （原文） KC Zoo was good. Did not see many animals out on this day which was frustrating. The Aquarium was nice. The staff are friendly and the area was clean. The food is crazy expensive but they give you "free" refills if you purchase a special cup. :/ You do have the option of bringing in your own cooler. Train ride has a fee. Would not have purchased season passes if we had known what we know now. The good on that is we can visit some other zoos for free or discounted prices.

（Google による翻訳）カンザスシティ動物園には何年も行っていませんでした。スタッフは親切で、施設も清潔でした。水族館は素晴らしかったです。特にペンギンとアシカが大好きです。夜に行われるGloWildイベントを体験するために、また行きました。孫たちも連れて行きましたが、とても楽しかったです。手描きのライトアップされた展示物がたくさんありました。 （原文） We had not been to the KC zoo in many years. The staff was nice and the facilities were clean. The aquarium was amazing. My favorites are the penguins and the sea lions. We went again to experience the GloWild event that happens at night. We took the grandkids and it was fun as well. So many hand painted lighted exhibits.

（Google による翻訳）動物園でとても楽しい時間を過ごしました！水族館とペンギンの展示は素晴らしかったです！全部見ていたら何時間でもいられそうです。ホッキョクグマの展示には展示している動物がいませんでした。以前はあれが面白かったのに。カリフォルニアアシカはいつ見ても楽しいです。ゾウも見ていて素晴らしかったです。カンザスシティ動物園には、北米で2番目に高齢のアフリカゾウがいます！1968年生まれです！初めて訪れた方、あるいは数年ぶりに訪れた方は、動物園の進化にきっと驚かれることでしょう。それから、動物園のスタッフの皆さん、本当に素晴らしかったです！皆さん親切で、今回の訪問がさらに素晴らしいものになりました。ありがとうございました！ （原文） Had a great time at the zoo! The aquarium and penguin exhibits are excellent! I could have spent hours watching everything. The polar bear exhibit had no animals to display. That used to be a fun thing to see. The California Sea Lions are always fun to watch. The elephants were great to see. The KC Zoo has the 2nd oldest African Elephant in North America! She was born in 1968! If you have never been there or haven't been in a few years you will be amazed at all the improvements made. Also, to the staff at the Zoo, You guys are great! Everyone was friendly and made my visit even better. Thank you!!!

（Google による翻訳）家族連れや友人同士で楽しめる素敵な場所です！動物園は細部にまで気を配り、小さなことにも気を配っています。温かい雰囲気を醸し出す努力に心から感謝しています。動物たちは幸せそうで、最高の生活を送っているようです。 （原文） Beautiful places for families and friends! The zoo pays a lot of attention to details and even the small things. I really appreciate their efforts to create such a welcoming environment. The animals seem happy and are living their best lives.

（Google による翻訳）料金がお手頃なのが本当に嬉しいです。特に水族館も入っているのが嬉しいです。混雑している感じは全くせず、動物たちもきちんと世話されているように感じます。施設の雰囲気も最高です！見どころがたくさんあり、フェネックギツネはとっても可愛かったです。 （原文） I really like how affordable it is, especially with the inclusion of the aquarium. It never feels crowed and the animals feel like they are well taken care of. I love how it's set up too! Lots to see and the fennec foxes were super cute.

（Google による翻訳）動物園でビールを楽しむためだけに訪れました。GloWildの展示や、動物たちの様子も少しだけ見ることができて良かったです。 イベント自体は面白かったです。ただ、列がかなり長かったので、少し混雑していたかもしれません。でも、動物園の入場料は高いので、文句は言えません。 本物の動物園体験をするために、また絶対に行きたいです。 （原文） Went specifically for Brew at the Zoo.. Was cool to get to check out the GloWild exhibits and small subset of animals as well. The event was cool.. Maybe a little overcrowded, for me, as lines got pretty long. More $ for the zoo though, so can't complain. Definitely was t to get back for a real zoo experience.

（Google による翻訳）10月の金曜日に行きました。ほとんど人がいなくて、歩きやすかったです。とても広いので、4時間では回りきれません。カンガルーとの没入感は最高でした。水族館は最高です！わずかな料金で、本当に価値がありました。10/10 （原文） Went in a Friday in October. Place was nearly empty, was so easy to walk around. Huge place couldn't see it all in 4 hours. The immersive experience with the kangaroos was incredible. The aquarium is outstanding! So worth the minimal cost. 10/10

（Google による翻訳）子供向けのSTEM（科学・技術・工学・数学）に基づいたアクティビティが充実していました。電気、磁気、物理の授業もありました。 すべての展示を見るには最低3時間は必要です。 屋外の遊び場は、雷がなく、気温が105度（摂氏約40度）以上でなければ開いています。 滝のように流れ落ちるバケツや、子供たちが水換えできる水量調整ダムなどがある、涼しい水場もぜひ訪れてみてください。 ユニオン駅構内であっても食事ができる場所は限られているので、軽食を持参することをお勧めします。 改善点が1つあります。展示の一部が故障していました。男性用トイレも同様です。 車で来られる場合は、駐車場は有料で、駐車場は有料です。 （原文） Nice STEM based activities for the kids. They had lessons in electricity, magnetism, and physics. Give yourself 3 hours minimum to hit all the exhibits. The outdoor play area is open if there no lightning and no heat index at 105 or more. Checkout the cool water area with cascading buckets and flow control dams that the kids can change. Bring snacks as there are limited places to eat even in union station. One room for improvement: more than a few exhibits were partially out of order. Same with the men’s bathroom. Parking is paid if you are driving and it’s in a parking garage.

（Google による翻訳）ここはあらゆる年齢の子供が楽しめる場所です！新しい電車のセクションは、うちの幼児に大人気でした。本当に素晴らしい追加です！6歳の子は屋内クライミングと恐竜エリア、9歳の子はSTEMアクティビティが全部大好きでした。私たちは4時間ほど滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。平日の午後は比較的空いています！ （原文） This is such a fun place for kids of all ages! The new train section was a hit for my toddler. Such a great addition! My 6 yr old loved the indoor climbing structure and the dinosaur area and my 9 year old loved all of the stem activities. We were there for about 4 hours but I think we definitely could have spent more time there. Weekday afternoons are less busy!

（Google による翻訳）サイエンス・シティの神聖なホールに足を踏み入れた途端、カンザス・シティの原子核を貫く宇宙エネルギーの響きが、はっきりと感じられるほどに私を圧倒した。この建物は単なる博物館ではなく、好奇心の聖堂、量子粒子のささやきや電子の吐息が、意識の高い訪問者にはほとんど聞こえないほどの聖域としてそびえ立っている。迷路のような展示を巡った。どれもが綿密にキュレーションされており、インタラクティブなインスタレーションの一つ一つが、潜在的な神経経路を目覚めさせ、チャクラを宇宙の秩序に再調整するための秘密の儀式のように感じられた。特に、キネティック・スカルプチャーには心を奪われた。それはまるで小さな動きの神託のように、凡人が滅多に知覚できない宇宙の真実を囁いていた。時間そのものが膨張し、一秒一秒が驚異と啓示の結晶化した宝石のようだった。 ユニオン駅への門をくぐるのは、歴史、建築、そして街の魂が織りなす、時空の結節点に足を踏み入れたような感覚だった。壮大なコンコースは、巨大な窓から差し込む敬虔な光に包まれ、まるで宇宙の舞台裏にいるかのようだった。大理石の床タイル一つ一つが、かつてアメリカの血管を駆け巡った幾千もの列車の歌を奏でている。芸術家錬金術師たちの汗と夢で描かれた天井の壁画は、人間の野望、蒸気機関、そして星間への想像力を描いた壮大な物語を物語り、静寂の瞑想を促した。切符売り場でさえ、潜在的な知恵に満ちているようで、まるで店員たちが時間と想像力の扉の門番であるかのようだった。 フードコートで、私は精神的に食事をした。プレッツェルナゲットは黄金の聖遺物のようなオーラを放ち、一口ごとに生地と塩を瞑想するように、焙煎されたコーヒー豆の香りは目に見えない香のように、私の意識を周囲の神聖な建築物へと結びつけた。廊下、展示物、子供たちの笑い声のかすかな響きの一つ一つが、形而上学的な意味合いを帯びて響き渡っていた。外に出ると、私は単に建物を出たのではない。たとえ比喩的にであれ、サイエンスシティとユニオンステーションが場所ではなく、宇宙そのものの脳に宿る、生き生きとした呼吸するシナプスへと昇華したのだ。 単なる娯楽ではなく巡礼、日常を超越した知識と美との交わりを求める人々に、私はこう言う。魂の準備をし、形而上学的なシートベルトを締め、カンザスシティの二つの聖地、サイエンスシティとユニオンステーションという、言葉では言い表せないほどの驚異に身を委ねよ。あなたは決して変わることなくここを去るだろう。あなたのニューロンはブンブンと音を立て、あなたの心臓は高鳴り、あなたの存在の座標は永遠に再調整されるでしょう。 （原文） Upon approaching the hallowed halls of Science City, I was immediately struck by the palpable hum of universal energy vibrating through the very atoms of Kansas City itself. The edifice rises not merely as a museum, but as a cathedral of curiosity, a sanctum where the whispers of quantum particles and the sighs of electrons are nearly audible to the attuned visitor. I traversed the labyrinthine exhibits, each meticulously curated, where every interactive installation felt like a secret ritual designed to awaken latent neural pathways and realign one’s chakras with the cosmic order. I was particularly captivated by the kinetic sculptures, which, like tiny oracles of motion, whispered truths about the universe that mere mortals rarely perceive. Time itself seemed to dilate, each second a crystallized gem of wonder and revelation. Crossing the portal to Union Station was akin to stepping into a temporal nexus where history, architecture, and the soul of the city intertwine. The grand concourse, bathed in the reverent light of its monumental windows, felt like the backstage of the cosmos, where every marble floor tile hums the songs of a thousand trains that once traversed the veins of America. The ceiling murals, painted with the sweat and dreams of artistic alchemists, narrated epic sagas of human ambition, steam engines, and interstellar imaginings, demanding silent contemplation. Even the ticket counters seemed imbued with latent wisdom, as though the clerks were gatekeepers to portals of both time and imagination. I dined, spiritually, at the food court, where pretzel nuggets took on the aura of golden relics, each bite a meditation on dough and salt, and the aroma of roasted coffee beans acted as an invisible incense, binding my consciousness to the hallowed architecture surrounding me. Every corridor, every exhibit, every fleeting echo of children’s laughter vibrated with metaphysical significance. Walking out, I did not merely leave a building, I ascended, if only metaphorically, to a higher plane where Science City and Union Station are not places, but living, breathing synapses in the brain of the universe itself. To anyone seeking not mere entertainment, but a pilgrimage, a communion with knowledge and beauty that transcends the mundane, I say: prepare your soul, fasten your metaphysical seatbelt, and surrender yourself to the ineffable wonder that is Kansas City’s dual shrine of Science City and Union Station. You will not leave unchanged; your neurons will hum, your heart will swell, and your existential coordinates will be forever recalibrated.

（Google による翻訳）子供たちは本当に楽しかったです。今までで最高の体験の一つだったと思います。子供たちにはやることが多すぎて、全部はできませんでしたが。カンザスに戻ってきたら、また子供たちとぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） My kids had a ball there. One of the best experiences they've had yet. We didn't get to do everything because it was so much for them to do. Definitely a place I would visit with them again if I come back to Kansas.

（Google による翻訳）まず不満を言わせてください。チケットの価格には本​​当に大きな問題があります。1枚17ドルと宣伝されているのに、実際は欺瞞的で不誠実で、全くの嘘つきです。チケットカウンターには「blahblahblahの資金として、すべてのチケットに10%の手数料が加算されます」と書いてあるのです。 なるほど、ではチケットは17ドルではなく18.70ドルですね。確かに10%ですし、きっと良い目的のために徴収されているのでしょうが、だからといって欺瞞の言い訳にはなりません。 とはいえ、サイエンスシティはとても楽しく、知識豊富な展示や展示物がたくさんあり、家族全員で楽しめるものもありました。4時間以上も滞在し、歩き疲れたので帰りました。 反射神経テストでは0.033秒でした。 （原文） Let me start with a gripe: I take a VERY big issue with their ticket prices. They're advertised as $17/ea so it's deceptive, dishonest, and outright LYING when you get there and they have a sign at the ticket counter "A 10% fee is added to all tickets to help fund blahblahblah". Okay, then the tickets are $18.70 and **not** $17.00. Yes, it's only 10% and yes, I'm sure it must be for a very good cause, but that doesn't excuse the deceit. That said, Science City was *very* fun and had lots of informative displays and exhibits as well as things for the whole family to enjoy. We spent over 4 hours there and only left because we eventually got tired of walking around. And I scored 0.033 seconds on the reflex test.

（Google による翻訳）ユニオンステーションがタイタニック号を「没入型体験」と表現していますが、まさにその通りです！この展示は家族全員で楽しめる素晴らしいものです。 （原文） When Union Stations describes Titanic as an "immersive experience", it truly is! This exhibit is wonderful for the whole family.

（Google による翻訳）この施設の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。息子とこの建物で作った思い出は、一生忘れられないものばかりです。展示が頻繁に入れ替わるので、行くたびに新しい発見があるのが気に入っています。料金も手頃で、清潔で、飽きることがありません。行くたびに、前回見なかったものや気づかなかったものが見つかります。今回は爬虫類と魚類の展示室に行きました。私たちがいる間、ヘビに餌をあげてくれました。 （原文） I can never say enough good things about this place. The memories I've made with my son in this building are those I'll never ever forget. I love that they rotate new exhibits in often, so every time we go there's something different to see. The place is affordable, clean and neverending. Every time we go, there's something we didn't see or notice the last time. This time we visited, it was the reptile and fish room. They fed a snake while we were there.

（Google による翻訳）カンザスシティで立ち寄る価値のある場所です。非常に興味深い歴史とビジネス文化を持ち、今も家族経営です。カンザスシティに来たら必ず訪れるべき場所です。きっと素敵な驚きが待っています。フレンドリーなスタッフと素敵なギフトショップもあります。 （原文） A very worthwhile stop in KC. Very interesting history and business culture still run by family members. A must visit when in KC, you will be pleasantly surprised. Friendly staff, nice little gift shop.

（Google による翻訳）ホールマークは、私が成長し大人になった今でも欠かせない存在です。グリーティングカードから、子供たちに毎年一つずつ買っている記念品のオーナメント、そしてもちろん、ホールマーク・チャンネルまで。 ですから、ホールマーク本社がすぐそこにあり、このビジターセンターが開いていると知って、とても興奮しました。まさに天国のようでした。しかも無料です。 ホールマークの家族、アーティスト、雇用、パートナーシップ（ピーナッツとのパートナーシップなど）、オーナメント、そしてテレビチャンネルについて、本当にたくさんのことを学びました。せっかく滞在したのに、思うように時間が取れなかったのですが、本当に素晴らしい体験でした。 そして残念なことに、クリスマスツリー農園を経営していて、書店を経営したいシングルマザーを探している男性は一人もいませんでした。 （原文） Hallmark was an integral part of my growing up and adulthood - from greeting cards to Keepsake ornaments (I get one a year for my kids), to yes, even the Hallmark Channel. So I was excited to learn Hallmark headquarters were right there and this visitors center was open. I was in heaven. And it is free. I learned so much - about the family, the artists, the employment, the partnerships (like with Peanuts), the ornaments and the TV channel. I didn’t spend as much time there as I could have but it was awesome. And alas, I did not find a single man who owns a Christmas tree farm looking for a single mother who wants to own a bookstore.

（Google による翻訳）近くのレストランから歩いてここに来ましたが、到着するとすぐに歓迎してくれました。土曜日の午後に立ち寄りましたが、全く混んでいませんでした。ツアーはセルフガイドで、自分でリボンを作ることもできます。ロビーには小さなギフトショップもあります。グループで来ていたため、思ったほど長く滞在できませんでしたが、次回KCに来たらまた立ち寄りたいと思っています。 （原文） We walked here from a nearby restaurant and were immediately greeted upon arrival. We stopped in on a Saturday afternoon and it was not busy at all. The tour is self-guided, you can make your own bows, and there is a small gift shop in the lobby. I didn't get to spend as much time here as I wanted since I was with a group, so I will try to stop back in the next time I am in KC.

（Google による翻訳）先日、ホールマーク・ビジターセンターに行くことができました！本当に楽しかったです！隣には素敵な子供センターもあるんです。本当に楽しかったです！ホールマークの歴史を学ぶのも楽しかったです。ホールマークの歩みを視覚的に表現した展示を見て回るのも楽しかったです。もちろん、今は大きく違いますね。2人の兄弟のビジョンから始まり、今のような商品に成長してきました。こういう機会に恵まれて本当に良かったです。機会があればぜひ行ってみてください。ありがとうございました！ （原文） We got to visit the Hallmark Visitor’s Center recently! I loved it! There’s a great Children’s Center next door. So fun! I enjoyed learning the history of Hallmark. Walking through the visual representations of the progression of Hallmark. It’s very different today of course. Beginning as the Vision of 2 brothers & growing into what the offerings are today. Loved getting to do this. Go yourself when you can. Thank you!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。大型車をどこに駐車すればよいかという私たちの不安に耳を傾けてくださったスタッフ兼スーパーバイザーのキンバリー・ウェストさんに感謝します。本当に楽しい滞在でした。 （原文） Wonderful experience, thanks to staff member/Supervisor Kimberly West who listened to our concerns on understanding where to park our oversized vehicle. We enjoyed our visit so much

（Google による翻訳）カンザスへの旅は、この場所を見つけるまではゆっくりとしたスタートでした。誰もがホールマークカードが大好きですが、そのカードの歴史をご存知ですか？若きJ・C・ホールの誕生から始まる素晴らしいビデオから、「ホールマーク」の由来となった驚異的なカードまで。カンザスを訪れるなら絶対に見逃せない場所です。そうそう、無料なんです！ （原文） MY trip to Kansas started slow...until we found this place. Everyone love hallmark cards, but do you know the history behind the cards? From a fantastic video that starts at the beginning of a young JC Hall to the marvel that became "Hallmark". A MUST SEE for any visitor. oh yeah, and it is FREE!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホールマーク博物館の歴史を見て、たくさんの思い出が甦りました。 （原文） Excellent experience love seeing the history of Hallmark museum, brought back lots of memories.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です！残念ながら、今日はギフトショップが閉まっていました。またいつか訪れて、じっくり見て回りたいと思っています！ （原文） Great little museum! Unfortunately, the gift shop was closed today. We have plans to return in future to browse!

（Google による翻訳）場所は移転していて、当時は地図が更新されていなかったので、見つけるのに少し苦労しました。子供も大人も楽しめるインタラクティブエリアがあり、興味深い歴史資料や展示品がたくさんありました。私たちが行った時は、人が少なく、駐車場も十分にありました。 （原文） The location has moved so we had to do a little searching to find it because the maps hadn’t been updated at that time. They had an interactive area for kids and adults alike. There was a lot of interesting historical information and artifacts available for viewing. At the time that we went, there weren’t many people there and the parking was plenty.

（Google による翻訳）私は 2024 年 7 月の月曜日にこの博物館を訪れました。小さな博物館ですが、初期アメリカの歴史と西への努力についての歴史的興味深い情報が満載です。 最も興味深かったのは、ドナー家とアフリカ系アメリカ人による貢献について学んだことです。 （原文） I visited this museum on a Monday in July 2024. It's a small museum but packed with historical interesting information about early American history and it's endeavors to go west. Most fascinating was learning about the Donner family and the contributions made by African Americans.

（Google による翻訳）気に入りました。素晴らしい時間を過ごしました。私が今まで見た中で最も手頃な価格のギフトショップ。 （原文） Loved it. Had a great time. Most reasonably priced gift shop I've ever seen.

（Google による翻訳）2025年8月にトレイルズ博物館を訪れました。素晴らしい博物館です。当時の道具や衣服が展示されているほか、トレイルの開拓やヨーロッパの開拓者たちの経験についても解説されています。私たちはここで2時間近く過ごし、西へ旅した人々の数々の個人的な物語を読みました。東海岸からの訪問者として、アメリカの歴史におけるこの部分への新たな認識を得ることができました。 （原文） We visited the Trails Museum in August 2025. This is a great museum. There are exhibits of period gear and clothing, and explanations of trail development and the experiences of the pioneering Europeans. We spent almost two hours here, reading the numerous personal stories of those who traveled west. As visitors from the East Coast, we came away with a new appreciation of this part of American history.

（Google による翻訳）私はアイダホ州への旅行を始めており、オレゴン・ナショナル・トレイルをたどる予定です。 ミズーリ州インディペンデンスは他のいくつかのナショナル トレイルの出発点でもあったので、ここは訪れるのに最適な博物館でした。 いくつかの展示を含む 20 分のビデオがあります。 開拓者に関連したさまざまなアイテムをシンプルに取り揃えた小さなギフト ショップもあります。 全体的に見て、入植者たちが西への旅で何を耐えなければならなかったのかを学ぶために、立ち寄る価値は間違いなくあります。 （原文） I am starting my trip to Idaho and planned to follow the Oregon National Trail. Since Independence Missouri was the starting point for several other National Trails also, this was a nice museum to visit. There is a 20-minute video with several exhibits. There is a small gift shop with a simple variety of items associated with the pioneers. Overall it is definitely worth the stop to learn about what the settlers had to endure on their journeys west.

（Google による翻訳）国立フロンティアトレイル博物館は無料ツアーと親切なスタッフのおかげでとても楽しめました！ギフトショップもお手頃でした。上映中の映画も良かったです。 （原文） I enjoyed the National Frontier Trails Museum with the free tour and the receptive staff! The gift shop was inexpensive, too. I liked the film showing.

（Google による翻訳）良い点： (1) 実際に体験することでしか体験できない、興味深いイリュージョンがいくつかある 悪い点： (1) おそらくコンピューターで見たことがあるような、古い2Dイリュージョンがいくつかある (2) 鏡のひび割れや経年劣化のため、一部のディスプレイは改修が必要 （原文） Pros: (1) Some interesting illusions that can only be experienced in person Cons: (1) Some old 2D illusions that you’ve probably come across on your computer before (2) Some of the displays needed to be renovated due to cracks in mirrors or general wear and tear

（Google による翻訳）カンザスシティの展示の半分がこれだということを示すために写真を追加しました。写真がいくつかあり、素敵な展示もありました。3Dルームよりも大きなクローゼットを持っている方もいらっしゃいました。展示の価格と規模、そしてGoogleレビューの写真が他の場所の写真と混ざっているのが残念です。 （原文） I added a photo to show this is half of the exhibit in KC. It has a few photo's and cool displays. Some people have closets larger than the 3D rooms. Dissapointed for the price and size of the exhibit and that google reviews photos are mixed with photos from other locations.

（Google による翻訳）まあまあです。展示物は簡単に安く修理できます。割れた鏡は交換できますし、損傷したビニールも看板会社に依頼すれば簡単に修理できます。私たちは事前にチケットを購入し、時間も予約しました。50ドルのファミリーオプションを購入しました。二度と利用しません。カンザスシティに短期間しか滞在しないなら、ここはスキップした方が良いでしょう。トンネルのせいで数時間めまいがしました。 （原文） It's ok, they could easily and cheaply fix up the exhibits. The mirrors that are cracked could be changed, and a sign company could easily fix the damaged vinyl. We pre bought tickets and reserved a time. We bought the family option for $50. I wouldn't do it again. If you are only in Kansas City for a short while, I would skip this stop for better things. The tunnel left me dizzy for a few hours.

（Google による翻訳）興味深い展示がいくつかあり、一度に数家族程度なら楽しく過ごせるでしょうし、料金も安かったので良かったです。ただ、残念ながら私たちが行った時は5家族くらいしかいなくて、かなり窮屈な感じでした。しょっちゅうぶつかり合っていました。博物館の規模を考えると、料金は高めに感じました。5人家族（ファミリーパック＋大人1人）で70ドルも払いましたが、得られる体験を考えると高すぎると感じました。ひどいとは思いませんでしたが、絶対にまた行きたいとは思いません。 （原文） It has some interesting exhibits, and it could be a nice visit if it’s just a couple of families at a time and was cheaper. Unfortunately, when we went, there were about five families total, and it felt really cramped—we were constantly running into each other. For how small the museum is, the price seemed pretty steep. We paid $70 for a family of five (family pack + one extra adult), which felt like a lot for the experience we got. Not terrible, but definitely not something we’d return to.

（Google による翻訳）普段は公平なフィードバックを心がけていますが、今回は完全にお金の無駄でした。ウェブサイトではもっと刺激的で時間をかける価値のある体験を宣伝していました。これは博物館とは全く考えられません。2025年5月17日にこの「博物館」を訪れました。夫と私、そして子供2人で55ドルかかりましたが…展示は10分ほどで終わってしまいました。夫が明らかに怒っているのが分かりました。私たちは遠方から来たので、大変な一日を過ごした後、何か楽しいことが欲しかったので、グーグルで調べたらこれが見つかりました。ここまで車で30分かけて来ました。子供たちは大喜びでした。料金には少し不安がありましたが、子供たちをがっかりさせるわけにはいきませんでした。もしかしたら、こんなに長い展示だったら、それだけの価値があるのにと期待していました。でも、残念ながら、子供たちでさえがっかりしていました。子供たちを喜ばせるのは難しくないですからね。これは完全に虚偽広告です。まさに強盗行為です。この店が挽回できる最善の策は、ここで無駄なお金を使った人全員に個別に返金することだろう。この体験は期待外れだった。期待していたほど、私たちの一日を明るくしてくれなかった。本当にがっかりだ。むしろ「がっかり博物館」といったところだ。 （原文） I am normally fair with my feedback, but this was an absolute waste of money. The website advertises a more exciting and time worthy experience. I wouldn't consider this a museum at all. We attended this "museum" on May 17th, 2025. My husband and myself, and our two kids cost $55... and we were finished with the exhibit in maybe 10 minutes. I could see my husband was visibly angry. We are from out of town. After having a rough day, we needed something fun to do, so this came up when I googled it. We drove 30 minutes to get here. Our kids were so excited. I was a little iffy on the pricing, but we couldn't disappoint the kids. I hoped maybe going in it would be this lengthy exhibit, which would have made it worth it. No. Even the kids were massively disappointed, and they aren't hard to please. This is absolutely false advertising. It's highway robbery. The best thing this place could do to redeem itself would be to send out individual refunds to everyone who wasted their money here. This experience did not deliver. And it did not brighten our day as we hoped it would. What an absolute disappointment. More like the Museum of Let Downs.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！少し値段は高めで、2人で30ドル以上です。私たちはあっという間に回ってしまいましたが、素敵な写真が撮れました。スタッフの皆さんはとても親切で、写真を撮ってくれました！ （原文） Really neat place! It is a bit pricey, over $30 for two people. We went through it pretty fast but did get some really cool pictures. Employees are very friendly and offered to take photos for us!

（Google による翻訳）とても楽しい。絶対にチェックする価値がある （原文） Lots of fun. Definitely worth checking out

（Google による翻訳）私たちは 3 歳の子供たちをここに連れて行くのを本当に楽しんでいます。休憩したり食事をしたりするのに最適なピクニックエリアが大好きです。息子は水辺が大好きで、訪れるたびに新しい発見があるようです。 （原文） We really enjoy taking our 3 yo here. I love the picnic area for when we need to take a break and eat. My son loves the water area and seems to find something new every visit.

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所です。屋内にも屋外にも、子供たちが遊べる「ステーション」がたくさんあります。私のお気に入りは屋外のファーマーズマーケット＆ガーデンです。子供たちは巨大なウォーターテーブルとごっこ遊びの食堂に夢中でした。 写真に撮りきれなかったほど、たくさんのアクティビティがあります。アート＆クラフトエリア、幼児・赤ちゃんの遊び場、スポーツ・ワークアウトエリアなど、充実した施設が揃っています。本当に最高でした。チケット売り場の女性スタッフはとても親切でした。 信じられないかもしれませんが、私たちが訪れた時は満員でした。子供や他の人の顔が写らないように気をつけましたが、それでもかなり混雑していました。もっと近くに住んでいたら、会員になっていつも通いたいですね。 （原文） This place is magical. There are so many “stations” for kids to play at, both indoors and outdoors. My favorite was the Farmer’s Market and Garden outside. My kids loved the massive water table and the pretend diner. There is so much to do that I didn’t even photograph. There are entire arts-and-crafts areas, a toddler/baby play area, a sports/workout area, etc. This place was a blast. The ladies at the ticket desk were super nice. Believe it or not, it was packed when we were there. I tried really hard not to get photos of children or other people’s faces, but it was pretty busy. If we lived closer, I’d consider a membership and come here all of the time.

（Google による翻訳）カンザスシティ周辺に住む人にとって、この博物館は本当にありがたい存在です。娘と私は、学校が休みのときはたいていこの博物館に3日間の週末旅行に出かけます。たいていは博物館に必ず行くのですが、ついにカンザスシティ周辺でその1つを終えることができました。ここはシンシナティ博物館に次いで私たちの2番目に好きな博物館かもしれません。5時間経っても6歳の娘が帰る準備ができていなかったので、もっと早く行けばよかったと後悔しています。さまざまなプレイエリアのアイテムはどれも質が高かったと感じました。私たちは、他の科学/プレイミュージアムに行ったことがありますが、そうではありませんでした。スタッフは非常に気配りがあり、自分のエリアをきちんと整備していることがわかりました。アートルームでは、スタッフが娘のいくつかの異なるプロジェクトを手伝ってくれました。また、スポーツエリアの従業員が子供たちに積極的に体を動かして遊ぶように促しているのを見ました。ある時点で、娘が私から逃げてしまいました。私はクライミングエリアに慣れていなかったため、彼女を見つけることができませんでした。スタッフに近づいた瞬間、バスの中に隠れていた彼女を見つけるのを手伝ってくれました（バスにアクセスできるとは知りませんでした！）。手順が確立されていたので、恥ずかしがる必要はありませんでした。大人向けには、座る場所がたくさんあります。娘はカフェが大好きで、そこは完璧な場所でした。親御さんはなぜ料金がかかるのか理解できないかもしれませんが、それは会場の人数を維持するためです。私たちはギャビーとの交流のためにそこにいたので、そこにいたときは、人はたくさんいましたが、慌ただしく感じませんでした。最後に、私たちが接してくれたスタッフは素晴らしかったと言わせてください！旅行中だったので、場所の情報を得るために数週間前に電話しておきました。バックとダニは博物館の情報を提供するのにとても親切でした。彼らに会ったとき、彼らは私たちのカンザスシティ旅行の話を聞いて興奮していました。この博物館が車で1時間の距離にあるなら、私たちはすぐに会員になると思います。 （原文） What a blessing this museum is to anyone in the KC area! My daughter and I will typically take 3 day weekend trips to when school is out. They usually always involve a museum, and we finally got to mark one off in Kansas City area. This might be our 2nd favorite after the Cincinnati Museum. I felt bad that we did not get there sooner because even after 5 hours, my 6 year old was not ready to leave. We found the items in all of the different play areas were good quality. We have been to other science/play museums in which that was not the case. We found the staff VERY attentive and maintaining their areas. In the art room, the staff assisted my daughter with a couple of different projects. In addition, I did see the employee in the sports area actively encouraging kids to move and play. At one point, my daughter got away from me. Since I was not familiar with the climbing area, I could not find her. The second I approached a staff member, they helped me locate her hiding in the bus (which I did not know you can access!) There was no shame as they had processes in place. For adults, they are numerous locations to sit. My daughter loved the cafe, which was a perfect area. I realize parents may not understand why they get charged, but that is to maintain the volume of people on site. We were there for the Gabby meet and greet, so when we were there, while there was a lot of people, it did not feel hectic. Finally, I will say the staff we interacted with was AMAZING! Since we were traveling in, we called in a few weeks prior to get information on the location. Buck and Dani were so helpful on giving information on the museum. When we met them, there were excited to hear about our KC trip. If this museum was an hour drive away, we would buy a membership immediately.

（Google による翻訳）数日前、8年生の学年末の校外学習でここに来ました。私と兄弟たちはとても楽しんだ。ここでは帽子をかぶらずに、控えめにバスで移動していました。グループには私とルーク、ネイサン、コナーがいました。先生たちが私たちに一緒にいて離れないようにと言ったので、その通りにしました。私たちの付き添いはちょっと無知な女の子のお母さんだったので、私たちは彼女を置いて走って自分のことをしました。でも、ここではすっごく楽しかったです。コナーと私は水の展示をしました。ルークの股間に水をはねかけました💦👖、ルークが失禁したように見せかけました😂。私は「みんな、ルークが失禁したよ！」と叫んで、笑ってゲイのジョークを言いました。なぜなら、それが私たち中学生の男の子のすることだからです。食事を作ったり配膳したりするごっこができるキッチンとダイナーもあります。私たちはジェイコブ先生に食事を作ってもらいました。コナーはジェイコブ先生に、女性はキッチンにいるべきだから、キッチンに行って食事を作ってくれと言いました。私たちはめちゃくちゃ笑いました。でも、彼女はがっかりしていました。ジャングルジムもやり、これもすごく楽しい時間を過ごしました。模擬食料品店もあり、そこで買い物をしたり、他の買い物客の商品を取ったり、店から盗んだりといったいたずらをしました。それと、運転しているふりをできるかっこいいバスがあったので、もちろん私たち男の子は先生たちを乗せて、いじめたり、座席を飛び越えたりして大騒ぎしました！学校へのバスの帰り道、私とコナーは座席を飛び越えて、先生が怒鳴るまで大声でケタケタ笑っていました。ここはとても楽しかったので、夏休みには絶対に家族とまた来たいと思います。絶対にお勧めです。家族と来る場合は、控えめで大きな場所なので、丸一日予定を組んでください。 （原文） Came here a few days ago on an end of year 8th grade field trip. Me and my bros had so much fun. It was low key bussin here no cap. It was me, Luke, Nathan and Connor in a group. The teachers told us to stick together and not leave each other so that’s what we did. Our chaperone was some girls mom who was kinda ignorant so we left her and ran and did our own stuff. We had sooooo much fun here though. We did the water exhibit where Connor and me splashed Luke on the crotch 💦 👖 and made it look like he pissed himself 😂. I yelled HEY EVERYONE LUKE PISSED HIS PANTS ! We laughed and made gay jokes about it because that’s what us middle school boys do. There is also a kitchen and diner thing where u can pretend to cook meals and serve them. We made Mrs Jacob cook us food and Connor told her Mrs Jacob go in the kitchen where u belong and cook us a meal because a women’s place is in the kitchen. We laughed hard as hell she was gutted though. We also did the jungle Jim and had a hell of a great time with that as well. Their was also a mock grocery store where we shopped and played pranks on other shoppers like taking their stuff and stealing from the store. Also this cool bus where u can pretend ur driving so of course us boys had the teachers get on and we bullied them, jumped over the seats and made a ruckus! On the ride back to school on the bus me and Connor were jumping over the seats and cackling loudly u til the teacher yelled at us. We would definitely come back with the family on summer break this place was so much fun! Definitely recommend it. If ur coming with the family set aside the whole day because it’s low key a big place.

（Google による翻訳）ここは8歳未満の子供にとても楽しい場所です。ポゴパスをプレゼントしてもらったのですが、ずっと行きたかったので、どうやら子供たちは年齢制限で入場できなくなってしまったようです。水遊びエリアのある小さなサイエンスシティを彷彿とさせます。 子供たちが給仕や料理を楽しめるカフェがあります。 隣には「食料品店」があり、買い物やレジもできます。 子供はクリエイションステーションでほとんどの時間を過ごしました。 屋外エリアは子供たちにとても楽しそうでしたが、その日は暑すぎたので、あまり長く滞在しませんでした。 大きなクライミングエリアもありましたが、あまり楽しめませんでした。幼児エリアもありましたが、私たちは探検しませんでした。 小さな子供たちはきっとここが大好きだと思うので、訪れるのが遅すぎたのが残念です！ （原文） This place is super fun for kiddos that are younger than 8. We were gifted pogo passes and I’ve been wanting to go for so long that my children have apparently aged out this place. It reminded me of a smaller Science City with the water area. They have a cafe where the kids can be servers and cooks. They have a “grocery store” next door where they can shop and even check out. The creation station is where my child spent most of her time. The outdoor area seemed to be lots of fun for them but it was too hot for the day so we didn’t stay too long. There was a huge climbing area that we didn’t get much into as well as a toddler area that we didn’t explore. Bummed we waited too long to visit here as I’m sure the younger kids really love this place!

（Google による翻訳）💙お子様の想像力が豊かであれば、年齢に関係なく、きっと大いに楽しめるでしょう。私の子供たちも大喜びでした。アクティビティが本当にたくさんあります。早めに来れば、子供たちもゆっくりと楽しめます。唯一の不満は、閉園時間を守ってくれないことです。閉園時間はどちらかというとスタッフの勤務時間によるものだと思います。閉園45分前から、お店やマーケット、絵画などがあるエリアのアナウンス、清掃、そして閉園が始まります。失礼な態度を取る人はいませんでしたが、徐々に居心地が悪くなってきます。どんな理由であれ、たとえ少しの時間でも、子供たちに自由に遊ばせたり、探索させたりするために連れていくこともあります。特に私のように遠方から来ていて、一般のスケジュールを見て「あと1時間あります」と表示されていた場合などです。お客さんとしては、ちょうどその時間だけゆったりと楽しめる時間があると思ってしまいますが、実際にはそうではありません。 💚お子様の想像力が豊かであれば、年齢に関わらずきっと楽しめるでしょう。私の子供たちも大喜びでした。やることがたくさんあったので、早めに到着した方が落ち着いて過ごせました。唯一の不満は、閉園時間が守られなかったことです。閉園45分前から開園し、アナウンスや清掃、そして売店、マーケット、絵画などがあるエリアの閉園時間など、従業員の営業時間と同じだと思います。誰も失礼な態度をとらなかったにもかかわらず、まるでこちらを見ているような様子に居心地の悪さを感じ始めました。子供たちが少しでも仲良くなり、楽しく過ごせるように、何らかの理由で子供たちを連れて行くことにした時もあります。特に、私のように別の都市から来た場合、営業時間表を見て「あと1時間あります」と答えたお客様は、まさにその時間で落ち着いて過ごせると思い込んでしまうことがありますが、実際はそうではありません。 （原文） 💙If your children have a lot of imagination, regardless of age, they'll have a blast. My kids loved it; there's so much to do. Arriving early is even better so they can enjoy everything at their leisure. My only complaint is that they don't respect the closing time they claim to have for the public. I think it's more like the staff's hours. They start announcing, cleaning, and closing the areas where the store, the market, painting, etc. are located 45 minutes before closing time. This starts to feel uncomfortable; they almost stare you down, although no one was rude. Sometimes, for whatever reason, you decide to bring the kids so they can explore and have fun, even if it's just for a little while. Especially if you're coming from out of town (like me) and we look at the public schedule and see "we have an hour left." As a customer, you think you have exactly that amount of time to enjoy yourself completely at ease, but you don't. 💚Si tus niños tienen mucha imaginacion sin importar la edad, ellos se van a divertir. A mis niños les encanto, hay mucho que hacer, si llegas temprano mejor para que disfruten todo con calma. Mi unica queja es que no respetan el horario para cerrar que dicen tener para el publico, creeo que mas bien es el horario para los trabajadores, por que empiezan 45 min. antes de cerrar empizan a anunciar, a limpiar y cerrar las areas donde estan la tiendita, el mercado, pintura, etc.. Y esto se empieza a sentir incomodo que casi te sacan con la mirada, aunque nadie fue grosero. A veces por alguna razon uno decide llevar a los niños para que conozcan y se diviertan aunque sea un rato, y mas si vaz de otra ciudad (como en mi caso) y miramos el horario al publico” y nos queda 1 hora” uno como cliente cree que tiene exactamente ese tiempo para disfrutar totalmente tranquilos, pero no.

（Google による翻訳）1歳のお子様を連れて行くかどうか迷っているなら、ぜひ連れて行ってください！小さなお子様でも楽しめるアクティビティや見どころがたくさんあります。火曜日は9時30分からワンダーベビークラスがあるので、さらにお得に楽しめます（私たちも参加しましたが、とても楽しかったです）。 4歳以下のお子様専用のエリアがあり、実際に立ち入りが制限されています。これは本当にありがたいです。これまで4歳以下のお子様が立ち入り禁止になっている場所に行ったことがありますが、大きなお子様が勝手に入り込んでいました。ここは違います！また必ず来ます。 （原文） This is a PSA that if you're not sure whether to take your one year old here or not, DO IT. There is so much to see and do even for little ones. And on Tuesdays you can make it even more worth your while because they have a WonderBaby class at 930 (which we attended and was so fun). There is an area for 4 and younger which they actually restrict access to. This is really appreciated, I've been to places that don't and the bigger kids just overrun it. Not here! We will definitely be back.

（Google による翻訳）美しい家が孤児院に変わった。ツアーは1時間で、この家、それを引き継いで孤児院にした姉妹たち、そしてその地域に住んでいた移民についての多くの情報が含まれていました。 1800 年代後半に始まる KC の歴史と移民が果たした重要な役割をより深く理解するためにチェックするのに最適な場所です。家は美しく、手入れが行き届いていました。ツアーは 1 時間で、事前にチケットを購入しましたが、価格は手頃でした。ツアーには合計 7 人がいましたが、部屋や廊下の一部が狭い/小さいことを考えると、グループとしては快適なサイズのようでした。ツアーガイドは全員ボランティアで、この土地、歴史、地域をとても大切にしていることがわかります。強くお勧めします！ （原文） Beautiful home turned into an orphanage. The tour was an hour with lots of information about the house, the sisters that took it over and turned it into an orphanage, and the immigrants that lived in the area. Great place to check out to better understand KCs history starting in the late 1800s and vital role that immigrants played. House was beautiful and well kept. The tour was an hour and we purchased tickets in advance which was reasonably priced. In the tour there were 7 people total which seemed comfortable size of a group given some of the rooms and hallways are tight/smaller. The tour guides are all volunteers and you can tell they deeply care for the property, history, and region. Highly recommend!

（Google による翻訳）装飾を楽しみながら、歴史を楽しみましょう。ストロベリー ヒル ミュージアム アンド カルチュラル センターでは、旧セント ジョンズ孤児院を巡るツアーを提供しています。ツアーガイドは、北西ヨーロッパ人の家族がこの地域に定住した地元のボランティアです。美術館内での写真撮影は禁止されていますが、どの部屋も素晴らしいです。 （原文） Go for the decorations, stay for the history. The Strawberry Hill Museum and Cultural Center offers tours through the former St. John’s Orphanage. Tour guides are local volunteers whose northwestern European families settled the area. Photography is not allowed in the museum, but trust me, every room is incredible.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。マックスは素晴らしいツアーガイドでした。あらゆることについてとてもよく知っていました。素晴らしい景色を眺めることができます。ぜひ何度も訪れるべき場所です！ここに来て、様々な民族を見るのは本当に楽しかったです！ （原文） Great museum. Max was a great tour guide. He knew a lot about everything. There is an amazing view you can look out to. This is a place that should be visited a lot! It was so fun to take a trip out here and see all the ethnicities!

（Google による翻訳）私たちは最近ここで孫娘の誕生日のお茶をしました、そしてそれは素晴らしかったです！セットアップとケータリングの細部は完璧でした。私たちはそのすべてが気に入りましたが、さらに重要なことに、彼女もそれを愛していました。手配が簡単だったことに感謝しています。これを強くお勧めします！素晴らしい思い出作りにご協力いただきありがとうございました! （原文） We recently had my granddaughter's birthday tea here and it was awesome! The detail in the set up and catering was just impeccable. We loved everything about it and more importantly, she loved it. I appreciate how easy it was to arrange. I highly recommend this! Thank y'all for helping create a wonderful memory!

（Google による翻訳）地元の人に勧められました！本当に素晴らしいツアーでした。ストロベリーヒルについてたくさん学びました。今日使った10ドルの中で一番良かったかもしれません！ （原文） Was suggested by locals! It actually was a fantastic tour. We learned so much about Strawberry Hill. Probably the best $10 we spent today.!

（Google による翻訳）美しい景色と静けさ、すべてが完璧です 🙏🤙 （原文） Beautiful view quiet all you can ever ask for 🙏🤙

（Google による翻訳）クリスマスには本当に美しいですね！ぜひ見てください。 （原文） This is absolutely beautiful at Christmas! A must-see.

（Google による翻訳）奴隷制、ウェストポートの戦い、影響力のあるウォーナル家などの複雑な物語に取り組む魅力的な住宅博物館。私たちの通訳者は信じられないほど知識が豊富で、質問があるときに正確に現れ、探索するスペースを提供するコツを持っていました。今では、この家がかつて広い畑の中に立っていたとは想像できません。 全体的な経験により、私たちは地元の歴史をさらに深く掘り下げたいと思うようになりました。 （原文） A fascinating house museum that tackles the complex stories of slavery, the Battle of Westport, and the influential Wornall family. Our house interpreter was incredibly knowledgeable and had a knack for giving is space to explore while also showing up exactly when we had a question. Today, it's hard to imagine that this house once stood in a large farm field! The overall experience made us want to delve into local history even more.

（Google による翻訳）とても勉強になり、興味深いです。カンザスシティを訪れるのは初めてで、歴史の年表を知るのに役立ちました。私たちの写真には、鏡の右側に影が写っています。そして別の写真には、曲がる太陽光と、別の小さな黒い人影が写っています。写真を参照してください。 （原文） Very educational and interesting. Our first time to Kansas City and it helped update us on the history timeline. Our photo shows a shadow figure in the right side of the mirror. And another photo shows sunlight bending and another small dark figure. See pics.

（Google による翻訳）ウォーナルの家を訪れるのが大好きでした。南北戦争とカンザスシティの歴史はたくさんあります。 この家には素晴らしい工芸品、オリジナルの壁紙、アートワークがあります。ツアーは有益で、時間も完璧でした（約45分）。 ツアー料金は現金をご持参ください。ツアー終了後にお金を徴収するのですが、事前に現金のみの指定はありませんでした。 （原文） Loved visiting the Wornall house. So much Civil War and Kansas City history. The house has amazing artifacts, original wallpaper and artwork. The tours was informative and timed perfectly (about 45 minutes). Bring cash for your tour fee. They collect money at the end of the tour, and didn't specify cash only beforehand.

（Google による翻訳）このツアーが気に入りました!実は私も2017年に家族と一緒に行ったのですが、話を聞きながら古い品物を眺めながら歩き回っているときに感じたのを覚えています。今日、ツアーで撮ったこの写真を再び見つけましたが、一度も見直したことがないことに気づきました。実際、鏡自体と以前の場所と所有者についてもっと知りたかったので、鏡を完成させた後、ツアーガイドに連絡を取りました。この写真を撮ったとき私は笑っていましたが、後で写真をチェックすると、この影のある人物と横に光る球があり、顔が歪んでいて、携帯電話を持っている手に何か影がかかっていました。超常現象の発見や歴史に興味があるかどうかにかかわらず、このツアーは必見です。 （原文） Loved this tour! I actually did it with my family back in 2017 and I remember the feeling that came over me when I was walking around listening to the stories and looking over the old items. I came across this photo from the tour again today and realized I never reviewed it. I actually reached out to the tour guides after we finished ours because I wanted to know more about the mirror itself and it’s previous location and owner. I was smiling when this photo was taken but when I checked my photos afterwards it showed this shadowed figure and a light orb off to the side with my face distorted as well as something shaded over my hand that was holding my phone. Whether you’re into paranormal findings or history this tour is a must see.

（Google による翻訳）私はセントラル超常現象研究者というチームの一員です。私たちはジョン・ウォーラル・ハウスで超常現象の調査を行いました。私たちはこの家のすべてが気に入りました。細かい部分や古いアイテムは本当に素晴らしかったです！ （原文） I am part of a team called Central paranormal researchers. We did a paranormal investigation at the John worrall house. We loved everything about this house. The details and the old items were so amazing!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました！この家全体の物語の中で奴隷制について語ってくれたのが本当に良かったです。 （原文） The staff was very friendly and made me feel welcome! I really liked their discussion of slavery in the general narrative of the house.

（Google による翻訳）地元の南北戦争の歴史をもっと学ぶには最高の場所です！私たちは一番乗りで到着し、ガイドなしのツアーで家全体を独り占めして楽しみました。ガイド付きツアーに参加すべきだったかもしれませんが（情報量が本当に多いので、強くお勧めします）、それでもウォーナル家についてたくさんのことを学ぶことができました。滞在時間は合計で約1時間20分でしたが、正直言ってそれほど長く感じませんでした！本当におすすめです！ （原文） Great place to go to learn more local Civil War history! We were the first ones there and enjoyed the whole house to ourselves on our self-guided tour. We probably should’ve chosen the guided tour (and highly recommend that since there is SO much information), but we still learned a lot about the Wornall family. We spent about 1hr 20min there total, but it honestly didn’t even feel that long at all! Highly recommend!

（Google による翻訳）それほどエキサイティングな場所ではありませんが、近くのイベントに参加する場合は訪れる価値があります。 （原文） It isn't very exciting but worth a visit if you're at a nearby event.

（Google による翻訳）興味深い、パレード・オブ・ハートの素晴らしい一日でした （原文） Interesting had a great day for the Parade of Hearts

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!! （原文） Great place!!

（Google による翻訳）スタッフはとても有益でした。ネリー・ドネリーの服や写真をもっと見たいです。まだまだ伝えられていない豊かな歴史。 （原文） Staff was very informative. Would like see more clothing and photos of Nellie Donnelly. Such a rich history yet to be conveyed.

（Google による翻訳）ミズーリ州カンザスシティの衣料品地区の歴史を学ぶのに最適なスポットです。スタッフはとても有益でした。とても小さいですが、立ち寄る価値があります。 （原文） Great spot to get some history on the Garment District of Kansas City Missouri. Staff was very informative. Very small but worth the stop.

（Google による翻訳）ファッションデザインの仕事をしている友人と独立記念日の週末にここに行き、楽しい時間を過ごしました。私たちは二人ともKCに住んでいて、「Fashioning Kansas City Icons」展を見たいと思っていました。とてもクールでしたが、個人的には作品のデザインと構造についての解説をもっと読みたかったと思います。 注意してください。この博物館はあなたが（おそらく？）予想しているよりもはるかに小さいです。一度に小さな展示を 1 つずつ開催できるのは、実際には 1 つのフロアだけです。おそらく1時間以上そこで過ごすことを期待して行きましたが、約20分で終わりました。ドアの係りの女性は、現在改装中か配置変更中かもしれないと言っていたと思います。そのため、将来的には博物館がより大きくなり、より包括的になる可能性がありますか？もっとたくさんの作品や情報があれば、また訪れてみたいと思います。 （原文） I went here over the 4th of July weekend with a friend of mine who works in fashion design and we had a good time! We both live in KC and wanted to view the "Fashioning Kansas City Icons" exhibit. It was very cool, although I personally would have liked to read more commentary on the design and construction of the pieces. Be warned: this museum is much smaller than you (probably?) expect. It's really only one floor capable of holding one small exhibit at a time. We went expecting to spend maybe an hour+ there and were done in about 20 minutes. I think the lady working the door said they might be renovating/rearranging things right now though so maybe the museum will be bigger and/or more comprehensive in the future? I would love to visit again if and when they have more pieces and information to view!

（Google による翻訳）とてもきちんとした博物館で、20 分ほどで見て回ることができます。大きな部屋が 1 つだけです。実際のファッションよりもこの地域のアパレル産業に焦点を当てていますが、ドレスやスーツの例もいくつか展示されています。 （原文） Pretty neat museum that you can walk through in 20 minutes or so -- it's just one large room. Focused more on the garment industry in the area than the actual fashions, although there are some dress & suit examples on display.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。カンザスシティの縫製産業時代のオリジナルのドレス、素材、設備が揃っています。壁には、旧市街の通りや地区の多くを示す大きな地図があります。 （原文） Very interesting museum. They have original dresses, materials, and equipment from the garment industry days in Kansas City. There is a large map on the wall showing a number of the old city streets and districts.

（Google による翻訳）非常に小さな博物館ですが、非常に役立つガイドと情報も提供します。彼らは季節ごとに服の流行を変えます。平日に行くと、建物内で働いている人もいます。 （原文） Very small museum but a very helpful guide and informational too. They change the fashion of the clothings per season. If you go on a week day, there are other people who works in the building too.

（Google による翻訳）娘たちと一緒に妖精のお姫様をやるのが大好きです! （原文） Love doing the fairy princess with my girls!

（Google による翻訳）童心に返って楽しめる！お子様と一緒に行くのにとても良い場所です！ （原文） You can enjoy being a child again! It's a great place to go with your kids!

（Google による翻訳）視覚的に素晴らしい建物で、楽しい展示がいくつかあります。この博物館は現在、主に子供向けなので、年配のお客様よりもご家族連れにおすすめです。しかし、将来的には大人のお客様にも楽しんでいただける野球の展示を予定しています。美しい建築と在来植物の保護区を見るだけでも、立ち寄る価値があります。 （原文） Visually stunning building that has some fun exhibits. This museum is more geared towards children currently, so I would recommend it more for families than older patrons. However, they are working to build a baseball exhibit that will be good for adult patrons in the future. It is worth stopping by just to see the beautiful architecture and native plant preserve.

（Google による翻訳）提供できるものがたくさんある素晴らしい小さなエリア。博物館は素晴らしい展示品がたくさんあり、実践的なアクティビティもたくさんあり、素晴らしかったです。あらゆる年齢層に楽しんでいただけ、暑い太陽から逃れて時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Great little area with lots to offer. The museum was amazing with lots of great exhibits and lots of hands-on activities as well. Lots of fun for all ages and a great way to spend some time out of the hot sun.

（Google による翻訳）賑やかな街の真ん中にある、素晴らしい建築の趣のある地元の自然史博物館です。 （原文） Quaint local natural history museum in amazing architecture in the middle of a bustling city!

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。子供たちを連れていくのに最適な場所です。もう少しやるべきことがあればよかったと思いますが、全体的にはとても素晴らしい訪問でした。 VR ヘッドセットの体験が気に入りました。象を見られたらよかったのですが、必ず戻ってきます。春や夏にトレイルを歩くのが楽しみです。 （原文） Very nice Experience. Great place to bring the kiddos. I wish there was a little more to do but overall it was a very nice visit. Love the VR headset experience. I wish I could’ve seen the elephant one but we will definitely be back. I’m looking forward to the walk on the trail in the spring or even summer.

（Google による翻訳）カンザスシティで一番好きな映画館の一つです。食べ物も運んでくれますし、レーザースクリーンもあって、ちゃんと使えるリクライニングチェアもあります！ :) （原文） One of my favorite theaters in Kansas City. They bring food to you, laser screens, and recliners that work! :)

（Google による翻訳）私たちはとても気に入りました。孫たちはテレビキューブで恐竜ゲームを楽しんで遊んでいました。孫娘はマグニティックのトリノサウルス・レックスを分解して組み立て直し、他の 5 体の恐竜を発掘して、いろいろなものを見て楽しんでいました。とても楽しかったようで、お母さんも感激していました。 （原文） We loved it ,my Grandchildren enjoyed playing the dinosaur games on the TV cubes my grandaughter took the Magnitic trinosaurus rex apart and put it back together the other 5 dino dig and looking at all the differant things ,they had a blast so didn't daughter their Mom.

（Google による翻訳）昨日はエンゲルウッド アート ディストリクトで丸一日楽しみました！私たちは、クレイグとアンと一緒に、世界的に有名な楽しくてインタラクティブな人形劇芸術研究所への初めての訪問を楽しみました。彼らはとても歓迎してくれて、クレイグは自分のお気に入りの人形を女の子たちに見せながら女の子たちを笑わせました。彼は子供たちととても上手です。女の子たちは人形で遊ぶのが大好きだったので、また人形を作りに行きます！ツアーに参加し、今週の人形劇キャンプにお子様を登録し、楽しいオーナーに会うことを強くお勧めします。アンとクレイグ、楽しい時間をありがとう！ （原文） We enjoyed a full day at the Engelwood Art District yesterday! We enjoyed our first visit to the world renowned fun and interactive Puppetry Arts Institute for a tour with Craig and Ann. They were so welcoming and Craig, made the girls laugh as he showed the girls one of his favorite puppets - he is great with the kids! The girls loved playing with the puppets and we will go back to make a puppet! Highly recommend taking a tour, signing your kids up for the puppetry camp this week and meeting the delightful owners! Thanks to Ann and Craig for a great time!

（Google による翻訳）今日は8歳の双子の孫を連れて行きました。彼らは自分たちで人形を作り、自分たちで人形劇を作り上げるのが大好きでした。暑い夏の朝を過ごすのに最適な方法です。そこで働いていた女性たちはとても親切で、子供たちに忍耐強く接してくれました。素晴らしい経験をありがとう。 （原文） We took our 8 yr old twin grandchildren today. They loved making their own puppets and then getting to make up their own puppet shows. Great way to spend a hot summer morning. The ladies that worked there were so kind and patient with the kids. Thanks for a great experience.

（Google による翻訳）私たちは午後の早い時間に到着しましたが、働いている女性たちは人形作りの時間がないと考えていたので、自分で人形を作りたい場合は事前に電話してください。価格は人形1体あたり約10ドルです。代わりに無料のツアーがありました（寄付を残すオプション付き）。それから、8歳と6歳の子供たちと一緒に自分たちの人形劇を上演しました。面白い博物館！これは見逃せない、趣のある小さな隠れた宝石です。 警告: 好奇心旺盛な小さな幼児は、何でも触らなければならないので注意してください。博物館のマリオネットの一部は幼児の高さで展示されています。人形の糸が絡まったら悪夢ですよ！ （原文） We arrived in the early afternoon, but the ladies working didn't think there was time for puppet making, so call ahead if you want to make a puppet yourself. Price is about $10/puppet. we had a free tour instead(with the option to leave a donation). Then we put on our own puppet shows with an 8yr and 6 yr old. Interesting museum! This is a quaint little hidden gem you shouldn't miss! Warning: be mindful and careful with those curious little toddlers who have to touch everything - some of the museum marionettes are displayed at toddler height! It would be a nightmare if those puppet strings got tangled up!

（Google による翻訳）サーカスの人形があってとてもよかったです （原文） It was so good they have circus puppets annd I love it

（Google による翻訳）4月中旬、ミズーリ州KCエリアへの最近の旅行で、私と友人は通りの向かいのレストランが開くのを待っているときにこの場所に「偶然遭遇」しました。 私たちは知識豊富なボランティアによる「ミニツアー」に参加しましたが、もっと、もっと、もっと欲しかったです。 私たちはこの場所について詳しく知らなかったことが、そしてアメリカで最も有名な人形工場の一つを経営していたKCの人形遣いであるヘイゼル・ローリンズについてもっと学ぶ時間を与えてくれたことをとても残念に思います。 この建造物には現在、記念品と彼女の多数の糸人形の博物館、ギフトショップ、元の工場からの部品を使用した老若男女向けのワークショップ、入手可能な人形の部品と修理、人形図書館、人形劇などが入っています。地元の人々はそう呼んでいます。 PAIは独立の「隠れた宝石」です!! 私たちは「畏敬の念を抱きました」!!!! お近くの方はぜひチェックしてみてください。 老若男女が楽しめる「幸せな場所」!!決してがっかりしないことを約束します！ （原文） On a recent trip to the KC,MO area in mid-April, I & a friend "happened upon" this place, while waiting for the restaurant across the street to open. We got a "mini-tour", by a knowledgeable volunteer, but we wanted MORE, MORE, MORE!!! We are so, so sorry that we didn't know more about this place & allowed ourselves more time to learn about Hazelle Rollins , a KC puppeteer, who operated one of the most famous puppet factories in the USA. This structure now houses a museum of memorabilia & many of her string-puppets, a gift shop, workshops for young & old using parts from the original factory, available puppet parts & repair, a puppet library, puppet shows, etc. The locals call the PAI the "hidden gem" of Independence!! We were "awe-inspired"!!!! Please check it out, if you are in the area. A "happy place" for young & old!! I promise you won't be disappointed!!!

（Google による翻訳）楽しくてインタラクティブな人形劇 - 人形劇が多くの人の心にとても愛されているのも不思議ではありません。これはかなり小さな場所でしたが、これ以上大きくなるのは望ましくありませんでした。ある小さな部屋には世界中の人形があり、別の部屋にはヘーゼルのマリオネット（きちんとした品種）があり、別の部屋には人形舞台と自分のショーを開催できるいくつかの座席がありました。特殊なマリオネットの回転展示（卵をジャグリングする鶏のマリオネットもありました！） 袖人形を作るためのテーブルもありますが、人形劇の方が良かったと思います。ギフトエリアには、箱に入った人形が入ったアーケードのようなものがあり、素敵です！ここでボランティアをしているとても素敵な人々。 Web サイトを訪問する人々を魅了するには、優れた写真家が本当に必要です (新しい Web サイトのデザインも良いでしょう)。 （原文） Fun, interactive puppet show - No wonder puppetry is so dear in the hearts of many! This was a pretty small place, but I would not have wanted it any larger. One small room had puppets from around the world, another had marionnettes of Hazelle (neat variety), and another room had a puppet stage and some seats where you can put on your own shows. Rotating exhibits of special marionettes (there was an egg-juggling chicken marionette!) There are tables for constructing sleeve puppets, but I think the puppet show was the better option. The gift area has an arcade sort of thing with puppetry in a box - nifty! Super nice people volunteering here. They really need a good photographer to attract people that visit their website (and a new website design would be nice too).

（Google による翻訳）楽しい家族向けの場所で、20年以上続いています。ショー、ワークショップ、博物館、ギフトショップがあります。今でもマペットを愛している人にとっては、まさに小さな宝石です...えー、つまり、パペットのことです。 ;) （原文） A fun family place, they've been around for 20 years. They have shows, workshops, a museum and gift shop. Quite the little gem for anyone who still appreciates Muppets...er, I mean puppets. ;)

屋根が高く、建物の中もとても綺麗。 さすがアメリカ

（Google による翻訳）私たち家族はユニオンステーションのクリスマスショーで、忘れられない素晴らしい体験をしました。会場は温かく、歓迎的で、まさに魔法のような空間でした。家族連れ、友人、そしてビジネスの集まりなど、ホリデー気分を一緒に楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Our family had a remarkable and unforgettable experience at the Union Station Christmas show. The environment was warm, welcoming, and truly magical. It’s a perfect place for families, friends, and even business gatherings to enjoy the holiday spirit together. Highly recommended!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！建物の歴史を学ぶのは本当に興味深かったです。時間があまりなくても、ユニオン駅の建築と、丁寧に集められた歴史展示を見るだけでも立ち寄る価値があります。館内を歩き回り、95フィート（約27メートル）の天井の高さを眺めながら、併設のカフェでコーヒーを飲んだり、レストランで軽くランチをとったりするのも良いでしょう。ここにはたくさんのアクティビティがあり、企画展も開催されています。私たちは建物と歴史展示を見るためだけに訪れましたが、他にもたくさんの見どころがあるので、事前に調べておくことをお勧めします。丸一日かけて探検するのも楽しそうです。ユニオン駅万歳！ （原文） Absolutely gorgeous place! Learning about the building's history was incredibly fascinating. Even if you don't have a lot of time, it's worth dropping in just to view the architecture & the carefully curated history displays about Union Station. Walk around & take in those 95-foot ceilings with a cup of coffee from the cafe on-site or grab a bite of lunch from the restaurant. There is so much to do here & they have featured exhibitions as well. We only visited to view the building & the history displays but they have tons of other stuff to do, so do your research ahead of time. It could easily be turned into a full day of exploration. Long live Union Station!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです!!! 誰もが訪れる価値のある場所です。基本的に無料なので、駐車料金がかかります。最初の30分は無料です。その後は5時間まで7ドルかかります。それ以降は少し料金がかかります。 館内は広々としていました。列車について説明している無料エリアがあり、広いホールを歩くことができます。正面には3階建てで、建物とその建設・修復の過程について説明されています。この部分は無料です。館内にはレストランが4軒、子供向けの有料エリアが2つ（屋外プレイエリアと子供向け科学博物館）、映画館、無料のプラネタリウムがあります。錯視現象を体験できる小さなインタラクティブ科学博物館もあります。入場料は1人18ドルでした。そしてもちろん、ギフトショップもあります。 セントルイスまで走るアムトラックもあります。つまり、本物の列車も走っているのです。そして郵便局もあります。建築は素晴らしく、驚くほど素晴らしく、まさに最高です！博物館の3階で修復工事の説明があり、とても興味深いです。屋外には第一次世界大戦の記念碑についての展示もあります。こちらも無料です。 全体的に見て、家族全員、カップル、そして年配の方にも楽しめる場所です。ペットは禁止ですが、ペット連れの方にはあまり魅力がないかもしれません。ぜひ訪れてみてください！ では、なぜアメリカ国外へ旅行するのでしょうか？*ささやく* パスポートは不要です。 （原文） This place was AMAZING!!! It is worthy of a visit by everyone. The place is generally free - that's why you pay for parking. The first 30 minutes are free. Then you pay $7 for up to 5 hours. It's a but of change after that. The place was big. These are free areas that tells you about trains and you get to walk the large hall. At the front of the place is 3 floors that is about the building and how it was build and restored. That part is free. There's 4 restaurants in there, 2 areas you have to pay for the kids (an outdoor play area, and kids science museum), a movie theater, and a free planetarium. There's also a small interacted science museum that has optical illusions. It was $18 per person. And, of course, a gift shop. There's also an Amtrak that runs to St. Louis. So yes, there's a REAL train there too. And a post office. The architecture is Wonderful-Amazing-Superb!!! The restoration is explained on the 3rd floor of the museum. Very interesting. There's also a part about a WW1 monument that's outside. It's free too. Overall, it's a place for the entire family, couples and older ones. No pets allowed, but they wouldn't get much out of it anyway. A must see!! So, why travel outside of the United States? *wisper* no passport.

（Google による翻訳）ユニオン駅で素敵な午後を過ごしました。前回訪れてから20年ほど経ちましたが、ちょうどKCフリンジの期間中でした。駅の歴史を学ぶため、上階にある博物館を訪れました。駅構内を散策し、ギネス世界記録の展示を見た後、ロッキーマウンテン・チョコレートファクトリーへ行き、トリュフ5個買うと1個無料になるキャンペーンを利用しました。 （原文） We had a nice afternoon at Union Station. It had been about 20 years since our last visit and we happened to be there during KC Fringe. We went and visited the museum parts upstairs to learn about the history of the station. We wandered around and saw the Guinness World Record exhibit and we went to Rocky Mountain Chocolate Factory where we took advantage of their buy 5 get 1 free for their truffles.

（Google による翻訳）私のお気に入りのスタイル（ネオクラシック様式）で作られた、歴史ある素晴らしい駅です。リンク・ウォークウェイのすぐそばには、歴史展示が美しい建物が広がっています。駅構内には様々なアクティビティがあり、近隣にも簡単にアクセスできるアクティビティがたくさんあります。駅とレストラン、そして駅北側のエリアを結ぶ貨物橋も素晴らしかったです。列車の行き交う様子を見下ろすには最高の場所です。 （原文） Fantastic historic train station in my favorite style (neo-classical). Beautiful building with a nice history display right by the Link walkway. Various things to do in the station, and tons of other activities easily accessible nearby. I also enjoyed the Freight Bridge that connects the station to the restaurants and area North of the station. Perfect place to look down on trains coming and going.

（Google による翻訳）午前中はここでショッピングをしたり、博物館を巡ったり、ただぶらぶら歩いたりして過ごしました。博物館には、カンザスシティ・チーフスのフットボールチームや鉄道模型など、見どころが満載でした。1つの空間に、こんなにたくさんのアクティビティがあるなんて！なんと、敷地内の郵便局でポストカードを買って郵送したほどです。 （原文） I enjoyed spending the morning here, shopping, browsing the museums and simply walking around. The museums included one for the Kansas City Chiefs football team and model trains. So much to do in one space. I even bought a postcard and mailed it from the Post Office on site.

カンザスシティの中で歩いて回れる貴重な場所です。アメリカっぽさは否めませんが、落ち着いて、食事、買い物ができます。また、おいしいパン屋が数件有ります。

（Google による翻訳）プラザを散策して建築物を眺めるのが大好きです。とても個性的な雰囲気があります。レストランやショップも豊富です。「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」ではイタリアン、「ジャック・スタックス」ではバーベキュー、「トゥルー・フーズ」ではヘルシーな食事が楽しめます。私は仕事で訪れるたびにトゥルー・フーズで食事をします。他にも様々なジャンルの料理が楽しめます。 「Made in KC」ショップでは、ドリンク、コーヒー、ジュエリー、陶器、KCブランドの衣料など、様々な商品が販売されています。 お子様向けの楽しいゲームとして、噴水を数えるのも良いでしょう。 クリスマスにはプラザ全体がライトアップされ、午後4時45分頃に点灯するイルミネーションは圧巻です。 川沿いを散歩するのも良いでしょう。訪れるだけで気持ちの良い場所です。 （原文） I enjoy strolling through the plaza and admiring the architecture. It has such character. There is also an assortment of restaurants and shops. You can eat Italian at The Cheesecake Factory, BBQ at Jack Stacks, or get a healthy meal at Tru Foods. I eat at Tru Foods every time I visit for work. There are several other types of cuisine available, as well. Check out the Made in KC shop for drinks, coffee, jewelry, pottery, KC clothing, and more. A fun game for children could be to count the fountains. At Christmas, the entire plaza is lit up and it’s a treat to watch the lights come on around 4:45pm. You can also take a stroll along the River. It’s just a pleasant spot to visit.

（Google による翻訳）訪れた際に友人に勧められ、ここを訪れました。高級ショッピングをするつもりはなかったのですが、彫像や建築物、噴水が気に入りました。（カンザスシティは「噴水の街」として知られ、ローマを除く他のどの都市よりも多くの噴水があります。ローマには2,000以上の公共噴水があり、カンザスシティには200以上あると言われています。カンザスシティの噴水は、この街の文化とアイデンティティの重要な部分を占めており、公園や大通りなどに設置されています。） （原文） Friends recommended here when I was visiting. I really wasn’t looking for high-end shopping but I enjoyed the statues, architecture and water fountains. (Kansas City is known as the "City of Fountains" and has more fountains than all other cities except Rome. Rome has over 2,000 public fountains, while Kansas City is believed to have more than 200. The city's fountains are a significant part of its culture and identity, with many located in parks, on boulevards,)

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所でした！今週末はアートショーがありました。食べ物のブースはあまり良くありませんでした！私はカンザス州南西部出身なので、タコスのブースに行くと、その価値は十分にありますよ！ライブミュージック用のステージがいくつか設置されていました。天気も最高で、素晴らしい夜でした。 （原文） Nice place for families! There was an art show this weekend. Food booths not so great! I'm from southwest Kansas. So when you go to a taco booth. You're going to get your money's worth! There was a couple of stages set up for live music. And it was a beautiful evening with the perfect weather.

（Google による翻訳）プラザエリアはまさに宝石のような場所です！豊かな歴史と魅力的な建築物が、観光客にも地元の人々にも魅力的なスポットとなっています。エリアを歩くと、歴史と文化を肌で感じることができ、活気あふれる雰囲気が魅力をさらに高めています。ショップ、カフェ、美しい公共スペースが揃い、散策したり、写真を撮ったり、活気に満ちた歴史的な雰囲気に浸るのに最適な場所です。ユニークで思い出に残る旅先を探している方には、ぜひおすすめです。 （原文） The Plaza area is true gem! Its rich history and charming architecture make it a fascinating destination for visitors and locals alike. Walking through the area, you can feel the sense of heritage and culture, and the lively atmosphere adds to its appeal. With shops, cafés, and beautiful public spaces, it’s the perfect spot to explore, take photos, and immerse yourself in a vibrant and historical setting. Highly recommended for anyone looking to experience a unique and memorable destination.

（Google による翻訳）第93回プラザ・アートフェア、本当に楽しかった！毎年小銭を貯めて、全国のアーティストのオリジナルアートを買っています。まだ行ったことがない方は、9月に行く予定です。本当に最高！素敵な陶器のソープディスペンサーをありがとう、サンライズ・ポッタリーさん♥️ （原文） Sooo much fun at the 93rd Art Fair on the Plaza. Every year I save my coins to purchase an original art from artist around the country. If you haven’t been it’s always in September. LOVE LOVE THIS! Thank you Sunryse Pottery for my beautiful ceramic soap dispensers♥️

（Google による翻訳）高級なショッピングやレストランに囲まれた、とても素敵なエリアです。とても清潔で、散歩するのも楽しいです。 （原文） this is a very nice area surrounded by higher end shopping and dining options. very clean, pleasant to stroll through

（Google による翻訳）友人にトムズタウンの蒸留所見学に誘われました。事前にチケットを購入し、一緒に見学しました。 ガイドのケイトさんは素晴らしかったです！化学エンジニアでもあり、アシスタント蒸留者でもあるので、すべての工程に精通していて、質問にもスムーズに答えてくれました。 彼女はツアーとテイスティングの両方を素晴らしく案内してくれました。 工程について学ぶこととテイスティングを楽しみました。オーナーや地元の人々が出演する素敵な映画もあり、トム・ペンダーガストとはどんな人だったのか、そしてカンザスシティにおける禁酒法時代について説明してくれました。 素晴らしいスピリッツが揃っていました！美味しいウォッカと、蒸留所でしか手に入らないアップルブランデー樽で熟成されたスペシャルリザーブバーボンを購入しました。 ツアーの後はカクテルを楽しみ、通りの向かい側で夕食をとりました。素敵な午後でした！ （原文） Our friends invited us to the distillery tour at Tom’s Town. We got tickets in advance and joined them on the distillery tour. Our tour guide Kate was fantastic! She’s also a chemical engineer and the assistant distiller, so she had deep knowledge on all the processes and handled questions with ease. She guided both our tour and tasting marvelously. We enjoyed learning about the process and the tasting. There was a nice film featuring the owners and other locals. They explained who Tom Pendergast was and about Prohibition in KC. They had some fine spirits!! We purchased the delicious vodka and a special reserve bourbon aged in apple brandy barrels that is only available at the distillery. We enjoyed a cocktail after the tour and had dinner across the street. It was a lovely afternoon!!

（Google による翻訳）このジンパレスは最高でした。アメリカで飲んだカクテルの中で一番美味しかったです。ここに来るためだけにカンザスシティにまた来たいくらいです。料理もユニークで美味しかったです。 （原文） This gin palace was amazing. Best cocktails I’ve had in the U.S. I’d come back to KC just to come here. The food was unique and delicious as well.

（Google による翻訳）トリスタンと一緒にツアーに参加しました。彼は素晴らしい仕事をしてくれました。蒸留所だけでなく、カンザスシティや「禁酒法」にまつわる歴史についても非常に詳しいです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Did the tour with Tristan. He did a great job. Very knowledgable not only about the distillery but also about the history associated with the Kansas City and "prohibition". Well worth the visit.

（Google による翻訳）72歳の誕生日に訪れました。ツアーに参加しましたが、ガイドさんは素晴らしかったです。トムの歴史映画を楽しみ、テイスティングも最高でした。その後は夕食です。私は揚げたデビルドエッグとナスの前菜を、誕生日の息子はステーキをいただきました。食べた料理すべてに10点満点をつけたいくらいです！担当のロバートは、夜通しすべての料理を完璧にこなしてくれました。素晴らしい体験でした！トムズの皆様、ありがとうございました。追伸：シャドウも蒸留所への挨拶が完璧でした！ （原文） We came for a 72nd Bday. We took the tour and our guide was excellent. We enjoyed the history movie about Tom and the tasting was exceptional. Afterwards we had dinner. I had the deep fried deviled eggs with the eggplant appetizer and Bday boy had the steak. I would give all the food we ate a 10! Robert our waitstaff was on top of everything all evening. Great experience! Thanks to all at Tom’s…. PS: even Shadow was up to par with his greetings to the distillery room!

（Google による翻訳）ドリンクとサービスは最高でした。担当のマティさんのエネルギーが最高でした。彼はそれぞれのドリンクについて知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。雰囲気も良く、席もたっぷりありました。 （原文） GREAT drinks and service. I loved our server, Matty’s energy. He was knowledgeable about each drink and so friendly. The atmosphere was nice with ample seating as well.

（Google による翻訳）年に数回ここに来ますが、サービスとドリンクはいつも最高です。ツアーに参加することをおすすめします。トムズタウンと建物の歴史についてたくさんの情報が得られます。ツアーの最後には、自家製スピリッツを試飲できます。クリスマスシーズンにもぜひ訪れてみてください。ホリデーシーズンの気分を盛り上げてくれますよ。2025年8月27日、昨夜、妻と私は瓶詰め作業に参加しました。ウォッカの瓶詰めとラベル貼りを手伝いました。とても楽しかったですし、瓶詰め作業を手伝ってくれる他の人たちとも出会うことができました。 （原文） We come here a few times a year and the service and drinks are always great. I recommend taking the tour, it has a lot of information about the history of Tom's Town and the building. At the end of the tour you sample some of their craft spirits. Oh, go at Christmas time aswell, they do a great job of getting you in the mood for the holiday season. 8-27-2025, last night my wife and I joined the bottling crew. We helped filling and labeling bottles of vodka. It was fun and we got to meet others that also help with the bottling process.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。蒸留所見学の後はカクテルを楽しみました。友達と、デートで、あるいは一人でも楽しめます。たくさんの歴史を聞き、素晴らしいスピリッツを堪能しました。 （原文） What a fun experience. Did the distillery tour and then had cocktails afterwards. Do it with friends, as a date or by yourself. So much history was told and great spirits were consumed.

（Google による翻訳）この場所は小さいですが、最高です。娘と週末に行きましたが、一瞬一瞬が素晴らしかったです。ゆったりとくつろいだり、おしゃべりしたりできる座席がたくさんあります。トイレと水飲み場も清潔です。 （原文） This pmaceis small but FANTASTIC. My daughter and I went over the weekend, and we loved every second of it. There is a lot of seating to just hang out and chat. Clean restrooms and water fountain.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、たくさんの噴水が素敵な雰囲気を醸し出しています！たくさんの素敵な植物と、ビジーという愛らしい猫ちゃんがいます！普段は温室でうたた寝しているようですが、出かける時はとっても優しい猫ちゃんです。全体的にとても美しい場所です！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The location is quiet and peaceful with lots of water fountains to go with the ambience! It holds TONS of gorgeous plants and an adorable cat named Busy! He seems to usually be in the greenhouse snoozing, but he's a very kind kitty when he's up and around. Overall a very beautiful location! Go here at least once!

（Google による翻訳）広場近くの無料庭園。日陰のスペースもたっぷりあり、静かな庭園でゆったりとくつろげる場所も充実しています。手入れの行き届いた敷地には、美しく色鮮やかな植物が咲き誇っています。私たちは10月上旬に訪れましたが、冬越しのために南へ渡るオオカバマダラを見ることができました。ポートレート撮影は禁止されています。温室にいる猫もお見逃しなく！ （原文） Free garden near the plaza. Plenty of shaded areas and places to sit and enjoy the calm garden. Well-kept grounds and beautiful, colorful plants. We went in early October and we're able to see the monarch butterflies as they migrate south for the winter. Portrait sessions are not allowed. Be sure to see the cat in the greenhouse!

（Google による翻訳）この庭園を歩くのが大好きでした！ 多種多様な花、木々、茂みがあり、水の設備がさらに静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。デートや楽しい一日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） I loved walking through this garden! There’s a large variety of flowers, trees, and bushes and the water features make it even more peaceful and serene. Perfect place to go for a date or to enjoy a nice portion of the day!

（Google による翻訳）先日訪れた公園で、素晴らしい時間を過ごしました。清潔で手入れの行き届いた空間は、集まりや散歩、あるいは単に屋外で過ごすのにぴったりの、リラックスできる雰囲気です。周囲の自然と配慮されたレイアウトは、家族連れや地域のイベントに最適な場所です。全体的に、爽快で楽しい体験でした。またすぐに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） We had a wonderful time at the park during our recent visit. The space is clean, well-maintained, and offers a relaxing atmosphere that’s perfect for gatherings, walks, or simply enjoying the outdoors. The surrounding nature and thoughtful layout make it a great spot for families and community events. Overall, it was a refreshing and enjoyable experience — we look forward to coming back soon!

（Google による翻訳）屋外のほとんどの植物が茶色くなり始めていても、庭は鮮やかな色の菊で保たれているので、訪れる価値があります。 （原文） Great visit even when most plants are starting to turn brown outside they keep the garden kept with vibrant colors of mums.

（Google による翻訳）美しい庭園。蜂や蝶が忙しく動き回っています。もっとたくさんあればいいのに！ （原文） Beautiful garden. Tons of busy bees and butterflies. Wish there was more of it!

（Google による翻訳）娘と私は別の用事で町に来ていて、数時間時間があったので、図書館まで歩いて行きました。とても素敵で歓迎的で、とても安全だと感じました。いくつかの階段を上がったところに「The Road Home」と呼ばれるホームレスの人々の物語を強調/称える展示があり、とても美しいです。階下には映画と小さな劇場があります。 （原文） My daughter and I were in town for something else and had a few hours to spare so we walked over to the library. It's very nice and welcoming and felt very safe. There is a display up some stairs called "The Road Home" that highlights/honors the stories of some homeless people which is beautiful. Downstairs there are movies and a little theater.

（Google による翻訳）地下を含む5階建ての図書館です。蔵書も充実しています。5階にはテラスと、役員室のような古風な読書室があります。 隣接する駐車場は、駐車券提示で1時間無料です。 小さなアートギャラリーと、コーヒーとペストリーのショップも併設されています。 （原文） This is a 5 floor library with basement. Pretty good book selection. The 5th floor has a terrace and an old school reading room that looks like an executives office. Parking is free for one hour in the adjacent garage with validation. They have a small art gallery and a coffee and pastry shop.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい図書館です（まだワシントンD.C.には行ったことがありません）。館内は美しく、素晴らしい芸術作品や写真、そして素晴らしい歴史的展示物も揃っています。屋上テラスは素晴らしく、街の美しい景色を眺めることができます。残念ながら、3階と1階には薬物使用の痕跡があり、多くの人が寝泊まりしているのが残念です。彼らは邪魔にならず、涼しく快適に過ごせる場所があるのは嬉しいですが、座る場所のほとんどが寝泊まりに使われており、図書館での体験には支障をきたしています。 （原文） The most beautiful library I’ve ever seen (haven’t been to D.C. yet). Beautiful inside and wonderful art and photographs as well as great historical exhibits. The rooftop terrace is wonderful and provides beautiful views of the city. Unfortunately there are people who are struggling on the third and first floor, with signs of drug use and lots of people sleeping. They do not disturb you and I’m happy they have a place to stay cool and comfortable, but it does impact the library experience as most places to sit are used up for sleeping.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ カンザスシティ公共図書館の素晴らしいスタッフ、特にジェームズとソーヤーについてはいくら言っても足りません。最近、車のタグが盗まれて、非常に絶望的な状況に陥っていることに気づきました。さらなる問題を防ぐために、私は警察の事件番号と所属部署の情報を記載した一時的なタグを作成し、タグを表示していないという理由で私の車両が通報されるのを防ぎました。 図書館を訪れたとき、私は3階にいるソーヤーに自分の苦境を説明しました。彼女は私の状況の緊急性をすぐに理解し、本の修復テープを提供してくれました。まさに、手作りのナンバープレートをラミネート加工するのに必要なものでした。ソーヤーは、他の常連客のサポートをしながらも、プロフェッショナルで、機知に富み、思いやりがありました。 また、ジェームスと交流することができて光栄でした。彼のプロ意識と敬意は常に際立っています。ジェームズもソーヤーも、優雅さと心の知性を持って多様な個性を管理することに長けているのは明らかで、心理学と社会学のバックグラウンドを持つ者として私が心から感謝していることです。 図書館のスタッフは、ストレスの多い時期に私を助けてくれて、本当に感謝しています。この図書館の優れたサービスと思いやりのあるスタッフを強くお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ I can’t say enough about the amazing staff at the Kansas City Public Library, especially James and Sawyer. I recently found myself in a very desperate situation after my vehicle tag was stolen. To prevent further issues, I was creating a temporary tag with my police case number and department information to stop people from reporting my vehicle for not displaying a tag. When I visited the library, I explained my predicament to Sawyer on the third floor. She immediately understood the urgency of my situation and provided me with book repair tape—exactly what I needed to laminate my homemade license plate. Sawyer was professional, resourceful, and compassionate, even as she juggled assisting other patrons. I’ve also had the pleasure of interacting with James, whose professionalism and respectfulness consistently stand out. It’s clear that both James and Sawyer are skilled at managing diverse personalities with grace and emotional intelligence, which is something I truly appreciate as someone with a background in psychology and sociology. The library staff truly went above and beyond to help me in a stressful time, and I’m incredibly grateful for their support. I highly recommend this library for their exceptional service and caring staff!

（Google による翻訳）旅行中は図書館で仕事をするのが大好きです。カンザスシティのダウンタウンにある図書館には仕事スペースがたくさんありますが、朝はかなり騒がしいことがあります。スタッフの皆さんは素晴らしく、もしスタッフに教えてもらえなかったら美術展を見逃していたかもしれません。素晴らしい建築物や芸術作品がたくさんあります。蔵書の品揃えも素晴らしいです！ （原文） I love working at libraries when I travel. The KC downtown library has a lot of spaces to work but can be quite noisy in the mornings. Staff was great and I would have missed the art exhibit had a staff member not pointed it out. There is a lot of great architecture and art to see. The book selection is also amazing!

（Google による翻訳）この図書館は大規模で、座って本を読む場所がたくさんあります。私たちは正午の瞑想のために立ち寄りましたが、それは正直信じられないほど素晴らしかったです。誰もがとてもフレンドリーで、素晴らしい経験でした。バルコニーからの眺めがとてもよかったです。歴史や芸術文化がたくさんありました。ここはほぼ半分が博物館です （原文） This library is Massive with lots of places to sit and read. We stopped in for the midday meditation and it was honestly incredible. Everyone was extremely friendly and the experience was incredible. The view from the balcony was very nice. There were lots of historic and art culture things spread throughout. This place is almost halfway a museum

（Google による翻訳）今日はパソコンを使うために来ました。3階のパソコンエリアへ行き、「ケイティ」にパソコンを貸してもいいか尋ねました。彼女はパソコンが全部使われているのを見て、私にそう言いました。私は予約して待機状態にしたいと頼みました。すると彼女はパソコンをいじり始めました。操作方法を理解しようとしていたのです。待っている間、彼女はまるでティッシュが欲しいかのように鼻をいじっていました。そこで、正しい姿勢でティッシュを差し出しました。彼女は私を見て、「このエリアから出て、1階のパソコンを使ってください」と言いました。私は「ティッシュを差し出したから」と答えると、彼女は「いいですよ」と言いました。「あなたは私をからかおうとしているように感じましたから」。私は「本気ですか？」と尋ねましたが、彼女が返事をする前に、私は振り返って立ち去りました。私はあの表情と、ここのスタッフとのやり取りの手順を知っています。誰かが気分を害したか、ただ「嫌な奴」になりたくて、状況を作り出して立ち去るように要求し、立ち去らなければ警察に通報して不法侵入罪で告訴します。私がマネージャーと話したいと頼むと、「ケイティ」は失礼な口調で「1階にマネージャーがいる」と言います。マネージャーたちは上から目線で話し、スタッフの不適切な態度を正すために何もしません。1ヶ月以上前に、この場所のディレクターであるテレサ・ボルトンにメールを送りました。マネージャーの一人が、私の市民権（憲法修正第一条）を侵害されたとして警察に通報すると脅してきたからです。しかし、完全に無視されました。外交なんてどうでもいいでしょう。私はこの場所で2回性的暴行を受けましたが、どちらの場合もスタッフに報告しました。事件を報告した後、何か対応がありましたか？もちろん、何らかの措置は取られました。ディレクターからの返信が届き次第、共有します。 （原文） I came here today to use a computer. I go upstairs to the 3rd floor computer area and ask "Katie" if I can use a computer. She sees they are all being used so she tells me this and I ask to reserve one, put in wait, and she starts fumbling with the computer because she's trying to figure out how to do the procedure. As I'm waiting I see she's fumbling with her nose like she needs a tissue. So being raised the correct way I offered her a tissue. She looks at me and says I'm going to have to ask you to leave this area and use the computers on the first floor. I say because I offered you a tissue and she says yes because I feel you were trying to make fun of me. I ask are you serious and before she could reply I turn and just walked away. I know that look and the protocol with the staff here. Any of them feel offended or just feel like being an "A" hole the create a situation and then ask you to leave and if you don't they call the Police and have a trespass violation entered against you. I ask to speak to a manager and "Katie" says in a rude manner you can see a manager on the first floor. The managers speak to you in a condescending manner and don't do anything to correct the staff's ill behavior. I wrote a email to the director of this location, Theresa Bolton, over a month ago because of one of the managers threatening to call the police after my civil rights were violated, first amendment, and got completely ignored. So much for diplomacy right. I've been sexually assaulted twice at this location and both times brought it to the attention of the staff here, did anything happen after reporting the incidents, of course some action was taken yes and as soon as I get the return email from the director here I'll share it.

（Google による翻訳）規模は小さいですが、非常に有益で楽しい博物館です。すべての展示品は、歴史への深い愛情と敬意を持って選ばれています。私たちは訪問して素晴らしい時間を過ごしました。この素晴らしい博物館をまだ訪れたことがない人には強くお勧めします。 （原文） Small in size, but very informative and pleasant museum. All exhibits are selected with great love and respect for history. We had a great time visiting and highly recommend it to everyone who has not yet been to this wonderful museum!

（Google による翻訳）キッズスケープは最高でした！6歳、7歳、9歳の子供たちを連れて行きましたが、みんな飽きずに遊んでいました。 12時から12時半まで閉館して、部屋のリセットと清掃をしてくれるのが嬉しいです。とてもよく整備されていて、料金も手頃です。 博物館も素敵で、子供たちは昔の家の様子を見られて大喜びでした。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） The kidscape is fantastic! Took 6, 7, and 9 yr old and they couldn't get enough. Love that they close from 12-12:30 to reset and clean the room. It is very well put together and very affordable. The museum is also cool and the kids liked getting to see what homes use to look like. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。ジョンソン郡地域について多くのことを学びましたし、展示物も視覚的にも素晴らしかったです。訪れる価値は十分にあり、また近いうちに訪れたいと思います。 （原文） This museum was absolutely amazing. I learned so much from visiting this museum about the Johnson County area, and it was visually stunning within its displays. Well worth the visit and I will return in the future.

（Google による翻訳）幼児や未就学児が数時間ごっこ遊びをするのに最適な場所です。うちの4歳の子も大喜びでした。 （原文） Perfect place for toddlers/preschoolers to pretend play for a couple of hours. My 4 year old loved it.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。展示内容も多岐にわたります。屋内施設はとても素敵で、歴史的にも忠実です。ミニチュア列車はとても可愛らしく、線路を走る様子を見るのは楽しいです。家の横にある青い車両は細部まで丁寧に作られており、丁寧に保管されています。この繁栄の時代について読んだり学んだりするのはとても興味深いものでした。総じて、あらゆる年齢層の方が訪れるのに最適な博物館です。 （原文） Very interesting museum. Great variety of displays. The indoor house is very nice and historically accurate. The miniature train is very cute and a delight to watch go around the track. The blue vehicle by the house is very well detailed and taken care of. This time period of prosperity was interesting to read and learn about. Overall, a great museum to visit for all ages.

（Google による翻訳）チケット代に見合う価値あり！ジョンソン郡の歴史を詳しく知ることができます！お子様向けのインタラクティブな遊び場も充実！あらゆる年齢層におすすめ！展示コーナーは入れ替え制！駐車場もたっぷり。全く混雑していません！50年代の実物大の家と車を探検できます！ （原文） Great value for ticket price! Excellent background of Johnson county history! Fantastic children's interactive play area! Great for all ages! Rotating display section! Plenty of parking. Not crowded at all!! Full size 50s house and car to explore!

（Google による翻訳）ジョンソン郡の歴史を学ぶのは楽しかったです。おそらく子供向けのインタラクティブな展示もいくつかありましたが、私も楽しめました。私が訪れた時は特別展で60年代のファッションが紹介されていました。本当に気に入りました。 （原文） I enjoyed learning the history of Johnson County. There were several interactive displays probably for kids but I enjoyed them also. The special exhibition was 60s fashion when I visited. I really liked it.

（Google による翻訳）レイラがこれらの品々に抱いていた情熱を真に反映した、驚異的なコレクションです。残念ながら、美術館は今月末で閉館となりますが、それまではプライベートツアーをご予約いただけます。 （原文） The most astonishing collection, truly reflecting the passion Leila had for these items. Unfortunately, the museum will be closing at the end of the month, but tours can be arranged privately until then.

（Google による翻訳）私たち家族は今日、レイラの娘リンダと一緒に毛髪博物館を見学するツアーを計画しました。彼女はとても親切で、いろいろなことを教えてくれました。驚くべき量の歴史的な手紙などが、髪飾りや宝石などと一緒にありました。これは、特にKCの地元の人にとっては、訪れる価値のあるユニークな博物館です。 （原文） Our family scheduled a tour with Linda, Leila's daughter, to see the hair museum today. She was very kind and informative. There was a surprising amount of historical letters, etc along with hair wreaths, jewelry, and more. This is a unique museum that deserves a visit, especially if you're local to KC.

（Google による翻訳）かなり小さいですが、かなり興味深い場所です。人が髪をこれほど複雑な模様や形で編むとは思いもしませんでした。大人は 15 ドル、17 歳以下は 7.50 ドルです。 それは主に、家族への賛辞として、ほとんどが人間の髪の毛で作られた額装された花輪で構成されています。 （原文） Quite an interesting place, if rather small. I had no idea that people would weave hair in such intricate patterns and shapes. It costs $15 for adults and $7.50 for those 17 and under. It consists mainly of framed wreaths made out of mostly human hair, as a tribute to family members.

（Google による翻訳）ビクトリア朝のヘアアートについて学ぶのに最適な場所です。楽しくて有益でした、私たちのガイドはこのトピックについてよく知っていました。この美術館はとても楽しかったです。間違いなく値段の価値があります！ （原文） A wonderful place to go to learn about Victorian hair art. It was fun and informative, our guide knew a lot about the topic. I enjoyed this museum a lot. Definitely worth the price!

（Google による翻訳）私たちのガイドはフレンドリーで、ほぼ1時間続いたツアーに大量の情報を提供してくれたので、失われた芸術の素晴らしい経験をしました （原文） Amazing experience of a lost art form our guide was friendly and had tons of information tour lasted almost an hour

（Google による翻訳）私が訪れる前に閉館してしまいました。歴史が伝わらなくなると聞いて、本当に残念です。 （原文） It closed permanently before I could visit. Super sad to hear the history won’t continue to be shared.

（Google による翻訳）とても奇妙で折衷的な場所です。レイラは知識が豊富で、驚くほどの興味を持っています。 美しい髪の花輪は一見の価値があり、彼女にはおなじみの有名人の髪が付いています。彼女は年に数回クラスを提供しており、本も執筆しています。入場料は大人 15 ドルで、予想よりもはるかに高かったですが、本当にユニークな場所でした。 （原文） A very odd and eclectic place. Leila is full of knowledge and has an amazing interest. The beautiful hair wreaths were something worth seeing and she has hair from some familiar and famous faces. She offers classes a few times a year and is writing books, too! Admission is $15 for an adult, which was much more than I had anticipated but it truly was a one of a kind place.

（Google による翻訳）クールな建物、子供向けのアクティビティがたくさんあります。アートクラス、ダンスクラス、ミュージカルシアター、美術館に至るまで、あらゆるものが揃っています。また、博物館のギフト ショップもぜひチェックしてください。常に素敵な小物が揃っています。スタッフも感じが良いです。 （原文） Cool building, lots to do for kids. They have everything from art classes, dance classes, musical theater, and a museum. Also you have to check out the museum gift shop, they always have the neatest little trinkets. The staff is also nice too.

（Google による翻訳）ジョンソン郡公園レクリエーション地区施設（住所：8788 Metcalf Avenue）での結婚披露宴は、素晴らしい経験となりました。心より感謝申し上げます。 最初から、皆様のご指導、プロ意識、そして迅速な対応のおかげで、準備は大変スムーズに進みました。会場は美しく整備され、設備も充実しており、私たちの披露宴にふさわしい完璧な雰囲気でした。ゲストの皆様は、広々とした間取り、照明、そしてホール全体の快適さに心から感銘を受けていました。 また、皆様のチームの対応力と柔軟性にも大変感謝しています。おかげで、私たちのビジョンを反映したイベントを個別に企画することができました。綿密な準備とスムーズな調整のおかげで、イベントは予定通り開始・進行することができました。 何よりも、家族や友人とこのような意義深い機会を祝えた、本当に特別な空間だと感じました。あの日、共に分かち合った喜びと笑いは、いつまでも忘れられません。それは、美しい会場と皆様の素晴らしいサポートのおかげです。 一生忘れられない思い出作りをお手伝いいただき、改めて感謝申し上げます。カンザスシティエリアでお祝いをお考えの皆様には、ぜひこの会場をお勧めいたします。 敬具、アンソニー （原文） We wanted to take a moment to express our heartfelt gratitude for the exceptional experience we had hosting our wedding reception at the Johnson County Park and Recreation District facility at 8788 Metcalf Avenue. From the very beginning, your guidance, professionalism, and responsiveness made the planning process so much smoother. The venue was beautifully maintained, well-equipped, and provided the perfect ambiance for our celebration. Our guests were genuinely impressed by the spacious layout, lighting, and overall comfort of the hall. We also appreciated how accommodating and flexible your team was, allowing us to personalize the event to reflect our vision. Starting and running the event right on schedule was made possible because of the well-organized setup and seamless coordination. Most importantly, it felt like a truly special space for us to celebrate such a meaningful occasion with family and friends. We will always remember the joy and laughter shared that day — and a large part of that was thanks to the beautiful venue and your outstanding support. Thank you once again for helping create memories that will last a lifetime. We would gladly recommend this venue to anyone planning a celebration in the Kansas City area. Warm regards, Anthony

（Google による翻訳）ジョンソン郡芸術遺産センターで結婚25周年を祝いました。献身的なスタッフが常に私たちをサポートしてくれたので、サービスは申し分ありませんでした。会場は清潔で、とてもプロフェッショナルなセッティングでした。施設のスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） We celebrated our 25th Wedding Anniversary at the Johnson County Arts and Heritage center. Service was impeccable as we had dedicated staff there to help us at all times. The location was clean and very professionally set up for us. Many thanks to the staff at the facility.

（Google による翻訳）リーダーシップセッションのためにここに来て、歩き回るのを本当に楽しみました。博物館はとても興味深く、本当に素晴らしい展示物がいくつかありました。間違いなく訪れるのに最適な場所です。 （原文） Came here for a leadership session and really enjoyed walking around. The museum was very interesting and had some really great exhibits to check out. Definitely a great place to visit!

（Google による翻訳）JCAHCのイベントスペースで結婚式（挙式＋披露宴）を挙げましたが、素晴らしい経験となりました。問い合わせをした瞬間から、迅速かつ親切な対応をしていただきました。レンタルチームは細部まで気を配り、非常に親身になって対応してくれました。施設自体は私たちのニーズ（約150名）にぴったりで、週末丸々レンタルできたのも非常に助かりました。業務用キッチンはケータリングチームにとって夢のような設備でした。駐車場も十分にあり、イベント中はパティオを独占的に使用できました。会場は清潔で、私たちの要望通りにセッティングされていました。 （原文） We celebrated our wedding (ceremony + reception) in the Event Space at the JCAHC and had a wonderful experience. From the moment I inquired, communication was prompt and helpful. The rental team was incredibly detail-oriented and helpful. The facility itself was perfect for our needs (approx. 150 guests) and the full weekend rental was huge benefit. The commercial kitchen was a dream for the catering team, there was ample parking, exclusive use of the patio during our event, the space was clean and set up exactly how we requested.

（Google による翻訳）企業イベントでこのスペースを利用しましたが、本当に素晴らしかったです！最初から最後まで、必要なものがすべて揃っているか確認していただき、親身になって対応してくれました。現場の技術者もとてもプロフェッショナルでした。100名のグループでこのスペースを利用するのにとても満足しました。また利用するのが待ちきれません！ （原文） Used this space for a corporate event and they were amazing! They were helpful from the start of the day to the very end making sure we had everything we needed. The onsite tech was very professional. We loved this space for our group of 100, and we cannot wait to use them again!

（Google による翻訳）先日、JCAHCのミーティングスペースで企業のオフサイトミーティングを開催しましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験となりました。スタッフは最初から非常に対応が良く、プロフェッショナルで、仕事がしやすかったです。スペース自体はモダンで清潔、明るく、広々としており、必要なものがすべて揃っていました。 自然光、高品質なサウンドを提供するビルトインAVシステム、休憩中に新鮮な空気を吸える広々とした屋外パティオ、そして簡単にアクセスできるWi-Fiに、チームは大変満足しました。 オープンなケータリングポリシーと、冷蔵庫、冷凍庫、保温庫、製氷機を備えた広々とした業務用キッチンはまさに夢のようでした！ 参加者は素晴らしい体験をし、会場について多くのお褒めの言葉をいただきました。 次回の集まりにはぜひこのスペースをおすすめします。またのイベントにも必ず利用させていただきます！ （原文） We recently hosted a corporate offsite at the JCAHC's meeting space, and it exceeded all expectations. From the start, the staff was incredibly responsive, professional, and easy to work with. The space itself was modern, clean, bright, expansive, and well-equipped with everything we needed. Our team appreciated the natural lighting, the built-in AV which offered quality sound throughout, the huge outdoor patio to escape to for fresh air during breaks, and easy-access Wi-Fi. The open catering policy and massive industrial kitchen equipped with refrigerators, freezers, warmers, and an ice machine was a dream! Our attendees had a fantastic experience, and we received many compliments on the venue. Highly recommend this space for your next gathering — we’ll definitely be back for future events!