ガルベストンの36のベスト博物館

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、操車場のあらゆることについて非常に知識が豊富です。車両の在庫も豊富です。もっとアクセスしやすければもっと良いでしょう。人員不足による安全上の問題は理解できますが、それでもここでの非常に良い体験を損なうものではありません。鉄道ファンに強くお勧めします。 （原文） Staff is very friendly and extremely intelligent about all on the yard. An extensive stock of rolling stock on hand. It could be made better if more was accessible. I understand safety issues vs limited staff. It does not take away from a very positive experience here. Highly recommend to rail fans.

（Google による翻訳）今まで見た中で最大の鉄道博物館です。たくさんの車両や乗り物があり、中を歩いて探検できます。当時の車両の様子や、よく使われていたものを紹介する展示も豊富です。スタッフはとても親切で、何も待つことなく見学でき、無料駐車場もあります。 ローゼンバーグ博物館で甘やかされたせいか、唯一驚いたのは、鉄道模型の展示室が2つしかないことでした。たくさんの鉄道模型が並ぶ棚はありますが、展示されているだけで、まるで動く都市のような巨大な展示で見せびらかすローゼンバーグ博物館とは違います。 とはいえ、全体的には子供は大喜びで、また来たいと思いました。私たちは楽しむことができませんでしたが、翌日に来たら、何らかの列車の乗車体験ができるようです。 （原文） The largest train/railroad museum we have came across. Tons of train cars and cars to walk through and explore. Lots of displays showing how life was on the cars and what was commonly used on them. Staff was very nice, no wait to see anything, and there’s free parking. The only thing that did surprise me, maybe because the Rosenberg museum spoiled us, was there’s only two small rooms of model trains. There are shelf’s with tons of model trains but they are on display, unlike Rosenberg who has built huge working city like displays to show them off. Overall though, the kid loved it and would come back again. We didn’t get to enjoy it but if we would have came the next day they do offer some sort of train rides.

（Google による翻訳）ガルベストン鉄道博物館は、まるで過去へタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。美しい鉄道車両の中を歩き回ったり、車内に入ったりするのは特別な体験でした。鉄道とガルベストンの歴史に興味があるなら、ぜひ博物館を訪れてみてください。私たちは本当に楽しかったです！ （原文） The Galveston Railroad Museum makes you feel like you’re truly taking a step back into our past, walking around and inside these beautiful railroad cars was a special experience. If you love Railroad & Galveston history I highly encourage you to come tour the museum, we truly enjoyed it!

（Google による翻訳）フォートワースから休暇でここに来るのをすごく楽しみにしていたんだけど、あまり楽しくなかった。下の子たちは楽しそうだったけど、13歳の子と夫はちょっとつまらなかったみたい。でも、素敵な写真は撮れた！本当は電車に乗れると思ってここに来るつもりだったんだけど、残念ながら勘違いだった。お金を払ってまた行くことはないと思う。 （原文） I was so excited to go here on our vacation from Ft. Worth but it wasn't that fun. My younger kids had fun but my 13yo and my husband thought it was pretty lame. Got some great photos though! I really planned on coming here because I thought there was a train ride but unfortunately I was mistaken. Probably wouldn't spend the money to go back again.

（Google による翻訳）すごく楽しかったです。平日に行ったので、文字通り美術館全体を貸し切り状態でした。最高でした。受付の女性の方々は本当に親切でした。 （原文） It was super fun. We went on Weekday and literally we had the entire museum for us. Loved it. The ladies in the front office so kinds.

（Google による翻訳）昔のダイニングサールで使われていた食器の展示が素晴らしいです。たくさんのエンジンと様々な車両を見学できます。スタッフはとても丁寧で親切でした。ギフトショップには少しがっかりしましたが、お土産をいくつか買いました。 （原文） Great displays of dishes used on dining sars of the past. Plenty of engines and variety of cars to explore. Staff was very polite and helpful. We were a little disappointed in the gift shop but bought some souvenirs.

（Google による翻訳）ガルベストン鉄道博物館は、アメリカの歴史における重要な一端を垣間見ることができる魅力的な博物館です。列車や機関車の素晴らしいコレクションは、交通や鉄道の進化に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 博物館内を歩くと、まるでタイムスリップしたかのような感覚で、これらの歴史的な機械のスケールの大きさと独創性を堪能できます。鉄道シミュレーターは、最新鋭の技術を搭載しているとは言えませんが、熱心なオペレーターが、よりパーソナルな体験を演出してくれるので、より楽しく体験できます。 館内は、呼吸器系の問題やほこりや湿気へのアレルギーをお持ちの方には少々厳しい環境となる可能性があります。しかし、展示品の歴史的価値は、この小さな欠点を補って余りあるほどです。 博物館の隠れた名所の一つは、オレンジ色の老猫「スクーター」です。彼はしばしば来館者の目を楽しませてくれます。運が良ければ、列車の車両で静かに昼寝をしているスクーターに出会えるかもしれません。運が良ければ、お腹を撫でられるという貴重な特権を与えられるかもしれません！この思いがけない出会いは、博物館での体験にさらに楽しく思い出深いものを加えてくれます。 ガルベストン鉄道博物館は、鉄道の歴史を巡る魅力的で教育的な旅を提供しています。環境面での課題はあるものの、膨大な歴史的遺物と「スクーター」に会える機会は、訪れる価値を十分に高めています。 （原文） The Galveston Railroad Museum offers a fascinating glimpse into a significant piece of American history. With its impressive collection of trains and locomotives, it's a must-visit for anyone interested in transportation and the evolution of rail travel. Walking through the museum is like stepping back in time, allowing you to appreciate the sheer scale and ingenuity of these historical machines. The train simulator, while perhaps not the most technologically advanced, is made enjoyable by the enthusiastic operator, who adds a personal touch to the experience. It's worth noting that the museum's environment can be a bit challenging for those with respiratory issues or allergies to dust and humidity. However, the historical significance of the exhibits more than compensates for this minor drawback. One of the museum's hidden gems is "Scooter," an elderly orange cat who often graces visitors with his presence. If you're fortunate, you might find him napping peacefully in one of the train cars. And if you're truly blessed, he might even allow you the rare privilege of petting his belly! This unexpected encounter adds a delightful and memorable element to the museum experience. Overall, the Galveston Railroad Museum offers a captivating and educational journey through railroad history. Despite the potential environmental challenges, the sheer volume of historical artifacts and the chance to meet "Scooter" make it a worthwhile visit.

（Google による翻訳）施設全体が素晴らしいです！敷地、美しく修復された孤児院（現在は博物館）、そして温室はどれも絶品です！細心の注意が払われており、コレクションも素晴らしいです。 温室で役員会議が開催され、素晴らしい時間を過ごしました！ガルベストン島の歴史を垣間見ることができ、ありがとうございました！ フロントデスクのボランティア、フィリス・ホッジスさんはとても親切で、いろいろと教えてくれました！まさにテキサスのおもてなしの心を感じます！ （原文） The entire property is stunning! The grounds, beautifully restored orphanage now museum & the conservatory are exquisite! The attention is obvious & the collections are amazing. A board meeting was hosted in the conservatory which was spectacular! Thank you for sharing this beautiful piece of Galveston Island history! Front desk volunteer, Phyllis Hodges, was so welcoming & informative! True testament to Texas hospitality!

（Google による翻訳）テキサスの歴史を展示する素敵な博物館。独立戦争時代と共和政時代の素晴らしい遺物が展示されています。素晴らしい西洋美術もいくつか展示されています。現在は、1985年に母に買ってあげたスカーフをエルメスで制作したテキサス人アーティストの作品が展示されています。 （原文） Neat museum of Texas history with amazing artifacts from the Revolution and Republic eras. Also some nice western art. Current display of Texan artist for Hermes who made a scarf I bought my mom in 1985.

（Google による翻訳）この歴史的な建物はかつて孤児院でした。ジューンティーンス（6月19日）のお祝いで訪れました。音楽と博物館を楽しみました。ガルベストンとテキサスには、芸術と歴史が数多く残されています。美しい敷地と敷地です。ガルベストンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This historical building used to be an orphanage. We came here for the Juneteenth celebration. We enjoyed the music and the museum. A lot of art and history on Galveston and Texas. Beautiful property and grounds. A must see if you're ever in Galveston.

（Google による翻訳）テキサス州出身のアーティスト、カーミット・オリバーの素晴らしい展覧会でした！キュレーターのエリックさん、警備員のフィリスさん、ギフトショップのステファニーさんなど、スタッフは皆最高でした！ガルベストンまでドライブして来た甲斐がありました。 （原文） Awesome exhibit on Kermit Oliver, Texas artist! The staff - from the curator, Eric, to security, Phyllis, to Stephanie in the gift shop were A-List! It was well worth the drive to Galveston.

（Google による翻訳）ブライアン博物館は、テキサス州と西部の歴史の複雑さを深く理解できる世界クラスの博物館です。歴史の息吹を感じる環境の中で、巧みに収集された資料は、忘れられない教育体験をもたらします。地域的な重要性にとどまらず、アメリカ開拓時代の遺産を現代に伝える貴重な資料庫としても知られています。 （原文） The Bryan Museum is a world-class destination offering profound insights into the complexities of Texas and Western history. Its masterful curation within a historically resonant setting creates an unforgettable educational experience. Beyond regional significance, it stands as a vital repository of American frontier heritage.

（Google による翻訳）私は何度も訪れています。私の母は博物館の園芸家です。敷地は美しく、スタッフは優秀で、展示品は一流です。 （原文） I've been many times,my Mother is the Horticulturalis at the museum, the grounds are beautiful the staff is excellent and the exhibits are top notch

（Google による翻訳）とてもユニークで、興味深く、美しい博物館です。素晴らしい歴史が詰まっています。 美しい敷地、建物の歴史も興味深いです。豪華な内装と素敵な装飾。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 友人が夫と私にこの博物館のことを教えてくれました。 ぜひお勧めします。絶対に見る価値があります！ ブライアン博物館に5つ星評価を贈ります！ （原文） Very unique, interesting, beautuful museum. Full of great history. Beautiful grounds, interesting history of the building. Gorgeous interior, & well decorated Very friendly, nice employees. A friend told my hubby & I about the museum. We highly recommend, it's definitely worth seeing! We give The Bryan Museum a five star rating!

（Google による翻訳）この博物館は嬉しい驚きでした。3階建てで、屋外デッキが2つあります。想像していたよりもずっと広かったです。全部読んだりするのに約2時間かかりました。おかげで一日が明るくなり、景色も素晴らしいです。ガルベストンの隠れた名所です。大人も子供も楽しめる可愛いギフトショップがあり、クリスマスのオーナメントも揃っています！ 先週、家族とまた訪れました。一体何が起こったのかわかりません。ランプの頂上に着いても、リグで出迎えてくれる人もいませんし、道案内をしてくれる人もいません。映画は時間指定もなくループ再生されているだけでした。ここは以前ほど楽しくなく、とても混乱していました。チケットを販売していた茶髪の女性は、とてもプロフェッショナルで、説明もとても丁寧でした。他の方は私たちを無視していました。以前のように改善してほしいです。 （原文） This museum was a welcome surprise. It has 3 floors, and 2 outdoor decks. Much larger than I thought it would be. It took me about 2 hours to read everything, etc.. It really brightened my day and has great views. This is a hidden gem in Galveston. They have a cute gift shop with a variety of items for adults and children. Including Christmas ornaments! I went back last week again with some family. I'm not sure what happened to this place. Nobody to greet us on the rig when we arrived at the top of the ramp, nobody to give directions, movie just plays in a loop without a scheduled time. This place wasn't as fun and felt very disorganized. The brown haired girl selling tickets was the most professional and most informative. Everyone else ignored us. Please improve and be like you were before.

（Google による翻訳）石油がどのように海で抽出されるのかを今すぐ知りたい人にとっては素晴らしい経験です。 息子はほとんどすべての展示品を読んでいましたが、これは彼が通常美術館ではしないことです。 挑戦したい場合は、宝探しがあります。 初めてリグを使用するときは、必ず紙を要求してください。 👍 特に3階のキャットウォークは小さなお子様を一人にしない方が良い場所がございますので、お子様から目を離さないようにお願いいたします。 危険ではありませんが、高いところにあります。 3階のロッカーでリグワーカー体験をしたり、ドレスアップ用の装備を手に入れましょう！ （原文） A great experience for anyone that wants to learn now about how petroleum is extracted out at sea. My son read almost every single exhibit which is something he doesn't normally do in museums. There is a scavenger hunt if you want a challenge. Be sure to ask for the paper when you first ever the rig. 👍 They request that you keep an eye on your children because there are some areas especially the catwalk on the third floor that young children should not be left alone on. It's not unsafe, but it is high up. Check out the locker on the third floor for an experience of being a rig worker and grab some gear for dress up!

（Google による翻訳）先週、実は私は海洋掘削のプロセスについてまったく知らないことを考えていたのですが、クルーズ船から降りたときに偶然この博物館を見つけました。 すべてを説明するのに十分な大きさで、ディスプレイは正しく行われており、非常に情報が豊富で、まさに私が探していたものです。 退屈ではありません。 良いビデオ。魅力的なプロセス。 （原文） Last week I was actually thinking about how I know nothing of the offshore drilling process, and then we randomly came across this museum when getting off the cruise ship! Large enough to explain it all, displays are done right, very informational and exactly what I was looking for. Not boring. Good videos. Fascinating process.

（Google による翻訳）石油採掘の歴史を紹介する興味深い博物館です。リグ上の生活がどのようなものかを直接見ることができます。石油産業が当初からどのように進歩してきたかをご覧ください。天気がよければ、石油掘削装置自体に歩いて出かけることもできます。すべての年齢層が楽しめ、訪れるには非常に興味深い場所です。埠頭のすぐそばにあるので、美しい景色はボーナスです。 （原文） A fascinating museum on the history of oil drilling. You can see first hand what life on a rig is like. See how the oil industry has progressed since the beginning. Weather permitting you can even walk out on to the oil rig itself! Fun for all ages and very interesting place to visit. Right in the wharf, so beautiful views are a bonus.

（Google による翻訳）この引退した深海掘削リグは本当に楽しかったです。夫は配管溶接工兼加工工で、エクソンや3Mでの仕事を経て、最終的には海洋掘削リグに転用されました。とても楽しい時間を過ごしました。私たちの記念日の週末を締めくくる素敵な方法でした。 （原文） Really enjoyed this retired deep sea rig. My husband is a pipe welder and fabricator. He's worked on jobs for Exxon and 3M that eventually landed at ocean rigs. He had a great time. It was a nice way to end our anniversary weekend.

（Google による翻訳）石油採掘に関わる設備、既存のさまざまなプラットフォーム、労働者のライフスタイルなど、石油プラットフォームに関する多くの情報が展示されています。この博物館は非常に興味深いものです。 （原文） Hay un montón de información acerca de las plataformas petroleras: los equipos implicados en la extracción de petróleo, las diferentes plataformas existentes, el estilo de vida de los trabajadores, etc. El museo es muy interesante.

（Google による翻訳）絶対に見るべき博物館です！オーディオ機器は追加料金5ドルです。中は質問できる人が少ないので、ご注意ください。 石油がどのように地中から採掘されるのかを、非常に詳細かつ丁寧に解説した展示です。 採掘プロセスのあらゆる段階を見学できます。すべてのプラットフォームに設置されたスケールモデルは圧巻でした！ 3階建てで急な階段がありますが、エレベーターも設置されています。 屋上に出て、掘削装置での作業を体感できます。 （原文） This is a must see museum! Make sure you pay $5 extra for the audio device. There aren't many people inside to ask questions. Very detailed and thoughtful laid out exhibit to explain how we get oil out of the ground. You get to see all the parts of the process. The scale models inside of all the platforms were amazing! It's 3 levels with steep stairs but they have added an elevator You get to go outside on top and feel what it's like to work on a rig.

（Google による翻訳）ムーディー・マンションで、スプーキー・ジンとともにポップアップ・ゴーストツアーを開催しました。ムーディー家とガルベストンへの貢献、そして交流について学ぶことができ、素晴らしいツアーでした。ガルベストンの歴史や幽霊話も加わり、雰囲気がさらに盛り上がりました。美しい邸宅をガイド付きで巡り、ムーディー家が実際に使用していた当時の品々を目にすることで、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 ムーディー・マンションがまたこのようなポップアップツアーを開催するかどうか、ぜひ確認したいと思っています。これは誰もが体験すべきイベントです。 （原文） Pop-Up Ghost Tour at Moody Mansion with Spooky Gin. The tour was amazing with knowledge shared on the Moodys' and their contributions and interactions with Galveston. The additional Galveston history and ghost stories just added to the ambience. Add in the fact that you are getting a guided tour of this beautiful home and seeing original items used by the Moodys makes you feel like you are stepping back in time. I would definitely reach out to see when Moody Mansion will be doing another one of these pop-up tours, because this is an event everyone needs to experience.

（Google による翻訳）美しい邸宅でしたが、残念ながら料金に見合う価値はなかったと思います。オンラインで支払いましたが、チケット売り場の男性はとても丁寧でした！ドアを開けて中に入れてくれたおばあさんもとても親切でした！火曜日に行ったので、全然混んでいませんでした！駐車場は駐車スペースが近すぎて大変でした。 （原文） Beautiful mansion but unfortunately I don't think it was worth the money. We paid online but the guy that was in the ticket booth area was very polite! Also the older lady who opened the door to let us in was very nice as well! We went on a Tuesday so it wasn't busy at all! Parking lot is a pain because the spots are so close together.

（Google による翻訳）美しい邸宅で、訪れる価値あり。知識豊富なホストもいます。また、入室前に必ずドアベルを鳴らしてください。内部には見どころがたくさんあり、魅力的で美しいヴィンテージ品が揃っています。 （原文） Beautiful mansion, worth the trip, knowledgeable hosts. Also you must ring the doorbell before entering. Lots to see inside, enchanting and beautiful vintage pieces

（Google による翻訳）とても興味深いセルフガイドツアーでした。スタッフもフレンドリーでした。とても美しい家でした。ぜひこの家を見てみることをお勧めします。 （原文） Very interesting self guide tour. Friendly personnel. A very beautiful house. I recommend seeing this house

（Google による翻訳）今回の旅で一番タイムトラベルした気分を味わえた場所！ムーディー・マンションは、壮麗な時代、新進気鋭の人物、そしてテクノロジー以前の生活にタイムスリップさせてくれます。歴史好き、建築好きにはたまらない場所です。 （原文） The closet I came to time traveling on this trip! Moody Mansion is takes you back to a time of grandeur, debutants, and life before technology. A must for any history buff and architect lover.

（Google による翻訳）邸宅のツアーがとても気に入りました。邸宅は大きくて美しく、また、邸宅の歴史も知ることができます。 （原文） Love the tour on the Mansion it was huge and beautiful also the history of the mansion .

（Google による翻訳）この歴史的な場所を訪れる機会に恵まれました。人々はとても親切でした。キンセアニェーラの撮影のために訪れました。ドレスには少し狭かったですが、快適に過ごせました。少し暑かったですが、それは普通です。 （原文） I had the honor to visit this historical place. The people were nice. I was there to photograph a Quinceañera. Its a bit narrow for the dress but we lived it. A bit hot but thats normal.

（Google による翻訳）私たちは4歳の子供を連れてきましたが、冗談ではなく5時間ここにいました！子供も大人も楽しめるものがたくさんあります。混雑していなかったし、そこにいた人は皆とても親切でした。親切な労働者とすべての魅力的な活動。終日アクセスが許可され、昼食をとって帰ることができました （原文） We brought our 4 year old and we were here for 5 hours no joke ! So many fun things for kids and adults. Not crowded and everyone who was there was very nice. Helpful workers and all engaging activities . We were allowed all day access and were able to get lunch and return

（Google による翻訳）先週末、ここで娘たちの誕生日パーティーを開きましたが、大盛況でした。会場は完璧で、お手伝いしてくださった若い女性の方が素晴らしかったです。お名前を思い出せたら嬉しいです。飾り付けやケーキの準備、片付けまで手伝ってくれました。来場者全員が、この体験をとても楽しんでくれました。料金も、私が調べた他の施設と比べて信じられないほどリーズナブルです。博物館自体は大きすぎず小さすぎず、たくさんの子供たちが楽しめるので、圧倒されることなく楽しめます。本当におすすめです！ （原文） We had a birthday party for my daughters here last weekend and it was a hit. The space was perfect, and the young lady who helped was amazing. I wish I could remember her name. She helped me with decorations, gathering everyone for cake, and clean up. Everyone who came loved the whole experience. It’s also priced incredibly fairly compared to other places I looked at. The museum itself is not too big, not too small- lots of kiddos to engage with without it feeling overwhelming. Would totally recommend!

（Google による翻訳）うちの子供たちは博物館に行くのが大好きで、ガルベストン子供博物館は期待を裏切りませんでした！体験型でインタラクティブな内容で、学びと遊びが完璧に融合しています。 （原文） My children love a trip to a museum, and Children’s Museum, Galveston did not disappoint! Very hands-on and interactive, the perfect combination of learning and playing.

（Google による翻訳）小さな子供にはいいと思うけど…ただ、なぜ幼児向けにこんなものを作ろうとしているのか理解できない。子供らしくさせてあげればいいのに。 普通の虹でも同じくらいきれいだよ。 年齢相応じゃない気がする。 （原文） Good for kiddos, younger Kiddos.. just confused on why they are targeting such a thing to toddlers ? Let them be kids. regular rainbows are just as pretty. Doesn’t seem age appropriate.

（Google による翻訳）甥っ子のパーティーに来たんですが、このソースは本当に最高でした！子供だけでなく大人も大満足！スタッフのアビーとワンヤは、とても親切で優しくて最高でした！みんなが楽しく安全に過ごせるように気を配ってくれて、料理の配膳も手伝ってくれました！お子さん連れで来て、誕生日パーティーにもぴったりの場所です！本当におすすめです！ （原文） Came to a party for my nephew and this was absolutely awesome sauce! Not only for the kids but the adults as well! The staff Abbey & One-ya were delightful, sweet and amazing! They were so great at making sure everybody was having a good time, safe and also helped serve the food as well!!! This is a great place to visit w your kiddos & have their birthday party as well!!!! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）小さなお子様連れでも、大きなお子様連れでも楽しめる最高の場所です。ダウンタウンの子供博物館よりもずっと気楽です。しかも料金もお手頃です。 （原文） AWESOME place to take little ones and even big kids. Way less intimidating than the children’s museum downtown. And it’s so affordable

（Google による翻訳）ムーディー・マンションには3年間通っています。2歳から9歳まで、みんないつもたくさんのアクティビティで大喜びで、従業員の方々もとても親切でいつも助かっています。とても美しい邸宅で、屋外エリアで遊ぶのも最高です。 （原文） We have been visiting Moody Mansion for 3 years now, from ages 2 to 9 everyone always has a blast so many activities and the employees are super kind and always helpful. Such a beautiful mansion to visit and play in the outdoor areas also.

（Google による翻訳）もっと高く評価したいくらいです。ここは美しい場所で、遺物も驚くほどよく保存され、丁寧に手入れされています。潜水艦の甲板下に入ることができるなんて、本当に素晴らしいです。しかも本物で、ジャズのような装飾はなく、ただ鋼鉄とリベットでできているだけです。 その日の遅い時間に到着したのですが、親切にも受け入れていただきました。船と潜水艦の両方を歩き回り、本当に素晴らしい時間を過ごしました。子供の頃からの夢が叶ったような気がします。この場所を維持するために尽力されている方々に心から感謝しています。 （原文） I wish I could rate this higher. This is a beautiful site, with incredibly well preserved and well taken care of artifacts. Being able to go below decks on a submarine is nothing less than incredible. And it’s authentic, there’s no jazz, just steel and rivets. I arrived later in the day, and they were gracious enough to accommodate me. Had an absolutely tremendous time walking along the lengths of both the ship and the sub. This is a childhood dream of mine come true, and I truly appreciate the efforts that go on to keep this place operational.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一角です！スタッフの皆さんは素晴らしかったです。皆、仕事に情熱を持っていて、質問にも快く答えてくれ、経験を共有してくれました。特にビルさんは素晴らしかったです！ぜひお勧めします。 （原文） Great piece of history! The staff was amazing. They were all passionate about their jobs and very willing to answer questions and share their experiences. Bill was especially amazing! Definitely would recommend.

（Google による翻訳）海軍の歴史に興味があるなら、ここはおすすめです。艦船と潜水艦が1隻ずつ展示されています。うちの子は高射砲に座ることができて大喜びで、もう1人は潜水艦の中を歩き回るのを楽しみました。ギフトショップには行かず、スタッフとの交流もほとんどなく、特に親切な対応もありませんでした。それでも、午後を楽しく有意義に過ごすことができました。 （原文） This is a good stop if you’re into naval history—one ship and one submarine to explore. Our teen liked being able to sit on the AAA guns, and another enjoyed walking through the sub. We didn’t visit the gift shop and only had minimal interaction with staff, who weren’t particularly helpful, but overall it was a fun and interesting way to fill the afternoon

（Google による翻訳）海軍博物館が好きなので、5つ星にしました。州立公園への入場料と、博物館の入り口で入場料を払わなければなりません。船の内部をもっと見たかったのですが、船の大部分が遮断されていました。潜水艦の部分をもっとよく見ることができたでしょう。妻はようやく、私が砂漠の嵐作戦で乗船していた船について話していたことを少し理解してくれました。 （原文） I gave it 5-stars bc I enjoy naval museums. It costs to get into the state park and you have to pay an entry fee at the gate of the museum. It would have been nice to see more of the innerds of the ship but they had most of the ship blocked off. You could see more of the sub. My wife finally understands some of what I was telling her about the ship I was on during Desert Storm.

（Google による翻訳）カバラのこのような歴史的な潜水艦を訪問する機会を本当に楽しみました。私は長年海軍を離れてきましたが、最近では歴史、特に軍事史に強い愛情を抱くようになりました。セルフガイドツアーのレイアウトは潜水艦では素晴らしかったですが、護衛船には修復のため閉鎖されているか、ツアーが禁止されているセクションが多数あります。船と潜水艦のほかに、いくつかの異なる砲と上陸用舟艇があります。博物館は本当に楽しかったし、博物館を支えた人々に脱帽です。 （原文） I really enjoyed the chance to visit such a historical sub in the Cavalla.. I've been out of the Navy for many years but lately I've developed a strong love of history, especially military history. The layout on the self guided tour was nice on the sub but the escort ship has many sections closed for restoration or just not to be toured. Besides the ship & sub are several different guns and a landing craft. I really enjoyed the museum and hats off to the people behind it.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。ツアーでは艦内に入るので、暑くなる前の早朝に行くことをお勧めします。第二次世界大戦の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。潜水艦と駆逐艦の両方を見学するには約2時間かかります。閉所恐怖症が強い方は、潜水艦のツアーはおすすめできません。 （原文） Great place to visit. I would go early in the morning before it gets hot as you are inside the vessels for the tours. Great pieces of WW2 history. It will take you about 2 hours to walk through both the s submarine and destroyer. If you are very claustrophobic, the submarine may not be one to tour.

（Google による翻訳）とっても可愛くて、船について学べて楽しかったです。小さなお店も可愛かったです。子供たちは大喜びでしたが、お父さんほどではありませんでした。 （原文） Super cute and fun to learn about the ships. Also had a cute little shop. Kids loved it but not as much as their dad did.

（Google による翻訳）ガルベストンの歴史と歴史を学ぶのに最適な場所です！ボートツアーはとっても楽しくて、知識も豊富でした。イルカもたくさん見られました！ （原文） Great place to learn about our history and Galveston! Boat tour was super fun and informative. Also saw lots of dolphins!

（Google による翻訳）「南西部のエリス島」展示は没入型で想像力豊かで有益です。 島の歴史について学ぶのが大好き、大好き、大好きです！マネキン、スクリーン、荷物、寝台、看板、そしてオーディオが随所にありました。 ぜひお立ち寄りください。 （原文） "The Ellis Island of the Southwest" exhibit is immersive, imaginative, and informative. Love, love, loved learning about the history of the island! There were mannequins, screens, luggage, bunks, and signs, as well as audio throughout. Definitely stop by.

（Google による翻訳）今日私たちは移民ツアーに参加しましたが、本当によくできていると思いました。私は彼らのストーリーとインタラクティブな詳細をとても楽しみました。 Juneteenth についての言及があったのはうれしかったです。なぜなら、それはヨーロッパの移民に焦点を当てていたからです。残念ながら、港を航行中だったので帆船には乗れませんでしたが、それでも耐航性があり、このサービスが提供されているのは素晴らしいことです。 （原文） We took the immigration tour today and thought it was really well done. I enjoyed their stories quite a bit and the interactive details. I'm glad there was a mention of Juneteenth as it was pretty well centered on European immigration. Unfortunately we couldn't get on the sailing ship as it was it was sailing the harbor but it's cool that it is still seaworthy and this service is offered.

（Google による翻訳）ローレン船長とジェイソンと一緒にハーバーツアーに参加しました！ 本当に素晴らしかったです！ガルベストンの歴史と港について楽しく魅力的な方法で学びながら、たくさんのイルカを見ることができました。 家族向け！ ローレン船長はとても人柄が良くてフレンドリーで、ジェイソンはとても知識が豊富でした。 10/10お勧めします！ 博物館と港ツアーのパッケージ全体を大人1人あたり28ドルで購入しました。間違いなくその価値があります☺️ （原文） We did the Harbor Tour with Captain Lauren and Jason! It was absolutely amazing! We got to see so many dolphins while learning about Galveston's history and port in a fun and inviting manner! Family Friendly! Captain Lauren was very personable and friendly and Jason was very knowledgeable. 10/10 recommend! We got the whole package with the museum and harbor tour $28 per adult, definitely worth the price ☺️

（Google による翻訳）最近エリッサが無視されているのを見るのは悲しいことです。 （原文） Sad to see how the Elissa is being neglected these days.

（Google による翻訳）絶対に価値があります👌。 （原文） Totally worth it 👌.

（Google による翻訳）とても気に入りました （原文） Me gusto mucho

テキサス州ガルベストンの古い邸宅を展示。ちょと昔のアメリカのお金持ちの生活が垣間見れます。入場料いります。1階がお土産コーナーです。

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は外観は工事中でしたが、内部は美しく、とても手入れが行き届いていました。3階建てで、建築と装飾が印象的です。地下にある小さなギフトショップは嬉しい特典でした。 （原文） The exterior was under construction during our visit, but the interior was beautiful and very well maintained. Three floors of impressive architecture and decor. The small gift shop in the basement was a nice bonus.

（Google による翻訳）テキサス州ガルベストン滞在中に文化に触れるのに最適な場所です。内部は広大で、素晴らしい壁画が数多くあります。写真だけではその素晴らしさを表現できません。自分の目で見るのと、スクリーンや写真を通して見るのとでは、全く違います。 （原文） Best place to visit while in Galveston TX for culture. The inside is huge and have a lot of amazing mural paintings. It's hard to describe in seeing pictures. Viewing with your own eyes vs seeing through a screen or photo is very different.

（Google による翻訳）歴史好き、あるいは古い家屋が好きなら、ここは本当に素敵な場所です！ツアーはセルフガイドで地下1階、2階、3階を巡ります！ギフトショップにはたくさんの商品が並んでいて、親切な女性スタッフの方々もとても親切でした！チケットはオンラインで予約しましたが、現地でも購入できます。 （原文） This place is really cool to see if you like history, or older houses! The tour is self guided through the basement level, first floor, and second! The gift shop has a ton of things and the sweet ladies who were working were so nice!! We booked tickets online but you can buy them there as well.

（Google による翻訳）この建物は、ツアーの焦点がグレシャム・ハウスであるため、本当はグレシャム・ハウスと呼ぶべきでしょう。司教の宮殿と呼ばれているこの建物が司教の宮殿として使われていた経緯について学べると思っていましたが、実際にはグレシャム家について、そして司教が住む以前の家の様子について学ぶことばかりでした。リジューの聖テレーズのステンドグラスと礼拝堂の部屋は美しいのですが、ガイドツアーではそれをじっくりと見ることができます。ガイドツアーでは、それらについてほとんど何も聞くことができません。司教がなぜこの聖人をステンドグラスに選んだのかは分からず、以前のガラスが割れてしまった後に追加されたとの説明しかありませんでした。礼拝堂に入ると、司教が住む以前の様子についての話が続きます。礼拝堂の美しい装飾とその用途が重要で、娘がそこに住んでいて、部屋に何か物を置いていたことを知るよりも、より興味深い内容になっているようです。 繰り返しますが、グレシャム家について知りたいなら、このツアーはおすすめです。もし司教がここで過ごした時代がどんなものだったのか（私もそうでした）知りたいなら、残念ながら残念ながら聞けないでしょう。グレシャム・ハウスへの来館者を増やすため、司教宮殿という名前を巧妙に利用し続けているのでしょう。 注：私の写真はすべて階段と美しい礼拝堂で撮影したものです。 （原文） This should really be called the Gresham house because that is focus of the tour. Being called the Bishop’s Palace, we thought we would learn about this building’s use as the Bishop’s Palace. Instead we learn almost exclusively about the Gresham family and how the house was before the Bishop lived there. The stained glass of St Therese of Lisieux and the chapel room are beautiful, but you can see that on the self guided tour. You won’t hear much about them at all from the guided tour. They had no idea why the bishop chose this saint for the glass, and only explained that it was added after the previous glass blew out. When in the chapel, the discussion is about what it looked like before the bishop lived there. It seems that the beautiful decorations in the chapel and its use are important and likely more entertaining than knowing a daughter lived there and she had some stuff in the room. Again, if you want to hear about the Gresham family, then this is a good tour for you. If you want to hear about what the Bishop’s time was like here (as I did), then you’ll be mostly out of luck. I guess they continue to use the name Bishop’s Palace as a bait and switch to attract attendance to the Gresham House. Note: All of my pictures are from the stairwell and the beautiful chapel.

（Google による翻訳）クリスマスの4日後に訪れましたが、待ち時間なしで入場できました。地下のギフトショップから狭い階段を上がって1階へ行き、その装飾の豪華さに圧倒されました！ 様式はかなり派手ですが、木工細工の職人技は見事です！ 宮殿は改修工事のため少し手入れが行き届いていないように感じましたが、私にとって残念だったのは、館内全体に情報カードが不足していたことです。音声ガイド用の携帯端末を持っていきましたが、感想を伝えながら操作するのが難しく、結局使わずに済みました。 （原文） We went 4 days after Christmas and we're able to go in with no wait. We took a narrow staircase up from the basement gift shop to the 1st floor and were awed with the level of decor! The style is quite gaudy but the craftsmanship in the woodwork is something to be admired!! The palace seems to be a little unkempt due to refurbishing but what took away from the experience for me was that I did not find enough informational cards throughout. We had a handheld device for the audio tour but found it to be difficult to navigate while trying to share our thoughts so we ended up not using it after all.

（Google による翻訳）今週末、誕生日に家族とガルベストンへ行きました。歴史的なものが大好きなんです。父はツアーの建築物見学の部分が特に気に入っていて、母と妹は祈祷室と寝室が気に入っていました。私も家の周りで歴史の話を聞いたり、部屋を一つ一つ見て回ったりするのが楽しかったです。本当に素晴らしい体験でした。ガルベストンに行くなら、絶対に行く価値があります。 （原文） Me and my family went to Galveston this weekend for my birthday and I absolutely love anything historical. My dad really loved the architect part of the tour, my mom and sister loved the prayer room and bedrooms, and I enjoyed hearing the history around the house and looking at every room. It was an amazing experience and definitely worth doing if you go to Galveston.

（Google による翻訳）ガルバンストンについて学ぶのに最適な博物館。多様な文化史を網羅しています。ガルバンストンの豊かな歴史を知ることで、ガルバンストンがさらに魅力的になりました。さらに、博物館は有料で、時間を有意義に過ごすのに役立ちました。 （原文） Nice museum to learn about Galvanston covering a diverse range of cultural history. Made Galvanston even more charming to learn its rich history. Plus the museum was feee and helped us pass time productively!

（Google による翻訳）ガルベストンの歴史がたっぷり詰まった、本当に素敵な場所です。完全に無料で、行く価値があります。(: （原文） Really neat and loads of history about Galveston. Totally free and worth going(:

（Google による翻訳）歴史がたくさんあり、レイアウトもとても良く、約 2 時間かけて見て回り、歴史を読んだりしました。小さなランチ ルームもあり、値段もそれほど高くない自動販売機もあります。強くお勧めします 👍 （原文） Lots of history, very well laid out spent about 2 hours seeing 👀 and reading the history even has a small lunch room with vending machines that are not over priced, highly recommend 👍

（Google による翻訳）ガルベストンに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 この博物館はぜひ訪れることをお勧めします。 言うまでもなく、スタッフの皆さんはとても親切でした。 （原文） Great place to visit when you are in Galveston. I highly recommend going to see this museum. Not to mention all the employees there were very nice

（Google による翻訳）細部まで行き届いた配慮。知識豊富なガイド。ガルベストンの全盛期から現在に至るまで、先史時代の化石を隅々まで網羅！ぜひご覧ください。 （原文） Great attention to detail. Knowledgeable docent. Soup to nuts: prehistoric fossils through heyday of Galveston! Go see.

（Google による翻訳）素晴らしい無料の博物館 (寄付は受け付けています)。たくさんの地元の歴史、驚くべき化石、そして普通のものから奇妙なものまですべてが揃っています。 1900年の嵐の取材は印象的です。 （原文） Great free museum ( donations accepted). Lots of local history and amazing fossils and everything from the normal to the odd. The coverage 1900 storm is impressive.

（Google による翻訳）無料で素敵な展示。 （原文） Free and nice exhibits.

（Google による翻訳）とても情報満載で、インタラクティブな体験ができました。4人の子供はボートが大好きでした。博物館とエリサ号のボートツアーに参加しました。博物館では、移民やガルベストンに初期入植した人たちのビデオが見られ、インタラクティブな体験ができました。 唯一の問題は、ガルベストンのウェブサイトでは大人12ドル、子供9ドルと表示されていたのに、現地に到着すると大人18ドル、子供12ドルになっていました。そのため、当初の予算48ドルが66ドルになってしまいました。オンラインの方が安いのかと聞いたところ、同じ金額だと返答されました。もしかしたら、夏のチケットの値上げだったのかもしれません。価格変更の準備をしておくべきでした。 （原文） Very informative and interactive. My 4 kids loved the boat We did the museum and the Elissa boat tour. Museum was interactive with videos of immigrants and Galveston esrly settlers. The only issue was the prize on Galveston website said adults were $12 and kids $9 but upon arrival its now $18 adults and $12 kids. So instead of $48 that I budgeted for it came out to $66. I asked if online was cheaper and she said it was the same. Maybe it was a summer ticket increase ?? Just wish I was prepared for prize change.

（Google による翻訳）エリサ号の過去とガルベストンにとっての重要性について学ぶことができてとても良かったです。当時は利用できませんでしたが、現在も運航しているので、特定の日に乗船できます。追加料金でイルカハーバーツアーを予約できます。ツアーの前後にエリサ号の見学ができるので、おすすめです。 （原文） It was great learning about the Elissa's past and it's significance to Galveston. While it wasn't available at the time you can go sail on the ship on certain days since it's still in service today. For an extra charge you can schedule a dolphin harbor tour which I would recommend which gives you admission to tour the Elissa before and/or after the tour.

（Google による翻訳）古い帆船の中を歩いて巡る体験をしました。とても楽しかったです。一番良かったのはイルカツアー。これについてはまた別のレビューを書きたいと思います。 （原文） We did the walk through of the old sail boat, which was cool. The best part was the dolphin tour which I’ll have to do a separate review for .

（Google による翻訳）幸運なことに、エリッサ号で春に提供されるデイセールの1つに参加することができました。 少しお金はかかりましたが、素晴らしい経験でした! 実際に乗船できる歴史的大型帆船は世界でも数少ないので、機会があればぜひ乗ってください。 帆は一日の大部分を占め、献身的なボランティアの乗組員がロープにつかまり、艤装の周りを走り回るのを見るのは魅力的です。 私は、19 隻すべての帆を立てることができる日に行ってきました。 （私のように）父親タイプと歴史のニーズには絶対に必要です。 また、みんなとても素敵です。 （原文） Was lucky enough to do one of the day sails they offer in the spring on the Elissa. A little spendy, but what an amazing experience! There are very few operating historic tall ships in the world you can sail on, so if you get the chance, absolutely do this. The sail takes the better part of the day, and it's fascinating to see the dedicated volunteers crew heave on the ropes and scurry around the rigging. I went on a day they could set all 19 of the sails! Absolutely must for dad types and history needs (like me). Also everyone is incredibly nice.

（Google による翻訳）素晴らしい乗り心地で、楽しい一日を過ごしました！夏場は涼しい時間帯なので、早めに行くことをお勧めします。トイレと、お手頃価格のドリンクを販売しているギフトショップもあります。 （原文） Great ride and a fun day! Make sure to go early for a cooler time if it is in the summer. They have restrooms and a gift shop with affordable drinks.

（Google による翻訳）2回目の来店です。料理が美味しいだけでなく、雰囲気も最高です。水辺の席でそよ風を感じ、時折イルカ🐬が小さなショーを披露してくれるのも見ていて、最高です！揚げ物に髪の毛が付いてしまいました。私はそういうことで大騒ぎしたり、過剰反応したりするタイプではないので。親切なウェイターに伝えたら、マネージャーに伝えてくれました。すぐに駆けつけてくれて、状況に対応してくれました。とてもプロフェッショナルで親切な対応でした。だからといって、また行くのをためらうでしょうか？絶対にありません！ぜひ素敵な家族旅行に出かけてみてください。ぜひご自身で体験して、楽しんでください！ （原文） This is our 2nd time here. Besides the food being good, the atmosphere is awesome. Sitting right by the water, the breeze, and an occasional dolphin 🐬 giving a little show. It's nice! We did get hair on a piece of fried food. I'm not one to make a big scene or overreact on something like that. We did let the nice waiter know, and he told the manager. He came right over and took care of the situation. They were very professional and nice about it. Will that deter us from going back? NEVER! Go have a great family outing. Try it for yourself and enjoy!

（Google による翻訳）エリサ号を見るのは2回目、付属の陸上博物館を訪れるのは初めてです。どちらも素晴らしい体験でした。入場料を払う価値はありました。もちろん、船自体も素晴らしい体験ですが、博物館は移民の入国港としてのガルベストンの歴史を解説している点で特筆に値します。歴史学の教授として、展示と音声解説は素晴らしい出来栄えだったと断言できます。事前にチケットを購入しなかったのですが、待ち時間はありませんでした。正面に有料駐車場があり、ストランド通りにも有料の路上駐車スペースがあります。 （原文） Second time we've been to see the Elissa. First time to visit the shore museum associated with it. Both an outstanding experience. Worth the entrance fee. Naturally, the ship is an experience in itself, but the museum is noteworthy in explaining the history of Galveston as an immigrant port of entry. As a history professor, I can say they did a great job with displays and audio narration. We did not buy tickets in advance and had no wait. There is paid parking out front in a separate lot and paid street parking on the Strand.

Aaaaa

（Google による翻訳）ムーディー・ガーデンズでピラミッドやショーを見学し、パームビーチで楽しい一日を過ごしました。期待を裏切られることはありませんでした。スタッフの皆さんは皆親切でフレンドリーでした。娘はたくさんの動物たちを見て大喜びし、特にキスをするサルには大興奮でした。パームビーチは涼しく、午後の公園での時間を締めくくるのに最適な場所でした。波のプールと流れるプールでとても楽しかったです。クリスマスの時期には、光と氷の彫刻のフェスティバルがあるので、また訪れたいと思います。 （原文） We enjoyed a day at Moody Gardens exploring their pyramids, shows and time at Palm Beach. We were not disappointed at all. All of the staff were helpful and friendly. Our daughter loved seeing all the animals and was especially excited for the kissing monkeys. Palm Beach was a great way to cool off and end our afternoon at the park. We had a lot of fun in the wave pool and lazy river. We will be back at Christmas time for the festival of lights and ice sculptures.

（Google による翻訳）ムーディー・ガーデンズ水族館はガルベストンに来たら絶対に訪れるべき場所です。料金は少し高めですが、その価値は十分にあると思いました。駐車場は無料、展示も充実しています。 3歳と8歳の子供はペンギンとアザラシが大好きでした。私はネオンライトで彩られたクラゲの部屋が気に入りました。サメや大型魚と写真を撮るのに最適な部屋やトンネルがいくつかあります。エイと触れ合える水槽もありますが、無理は禁物です。エイは人間に慣れていないようです。じっくり見て回ると90分ほどかかります。 レイバーデーの週末に短い休暇を過ごしました。とても混雑していましたが、それでも楽しい時間を過ごせました!!!! （原文） Moody Gardens aquarium is a must see while in Galveston. The price is a bit of a shock, but I thought it was worth it. Free parking, lots of exhibits. My 3 year old and 8 year old loved the penguins and seals. I loved the jelly fish room with the neon lights. There are a couple rooms and tunnels perfect for pictures with sharks and larger fish. They have a stingray touch tank, but good luck with that. I think the stingrays are done with people. If you actually take time to look around, you'll need about 90 minutes. We did a quick vacation over Labor day weekend. It was packed. Still had a good time!!!!

（Google による翻訳）ムーディー・ガーデンズは子供たちにとって本当に素晴らしい体験でした。本当に知識が豊富で、私たちが去った後もずっと忘れられない、学びの冒険でした。 園内には素敵な動物がたくさんいますが、特にレインフォレスト・ピラミッドは子供たちのお気に入りでした。通路のすぐ近くをサルやナマケモノが動き回っているのを見るのは、まさにハイライトでした。展示を見るだけでなく、保護と教育にも力を入れているので、訪れる価値は十分にあります。 私たちはアクアリウム・ピラミッドにも行き、子供たちに大人気のサメやペンギンを見ました。様々なピラミッドやアトラクションを巡って、丸一日かけても楽しめます。 さらに、近くに美味しい地元のレストランがたくさんあるので、興奮した後は夕食をとるのも簡単です。 （原文） Moody Gardens is such a great experience for the kids, really informative and an overall learning adventure that stuck with them long after we left. The whole place is loaded with cool animals, but they absolutely loved the Rain Forest Pyramid; seeing the monkeys and sloths moving around right near the pathway was a definite highlight. It's more than just looking at exhibits, too—they're really focused on conservation and education, which makes the whole visit feel worthwhile. We also spent time in the Aquarium Pyramid, checking out the sharks and the penguins, which are always a huge hit with the kids. You can easily spend a full day exploring the different pyramids and attractions. Plus, it's so convenient that there are great local restaurants always very close by, making it easy to grab dinner after all the excitement.

（Google による翻訳）なんて美しく、そして教育的な体験でしょう。いつ行っても、スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、そして知識も豊富です。熱帯雨林と水族館のエリアは手入れが行き届いており、動物たちは皆幸せそうで健康そうに見えます。 熱帯雨林のピラミッドでリンダというスタッフの方とお話する機会があり、彼女は動物たちについて詳しく説明し、私がたくさんの素晴らしいものを見ることができるよう、本当に尽力してくれました。彼女は親切で、私の質問にも快く答えてくれました。園内で出会った他のスタッフの方々も皆フレンドリーで、動物たちや他のスタッフとの良いコミュニケーション能力を持っていました。 展示は自分のペースで楽しめるよう工夫されており、多くの展示には動物や生態系、その他の興味深い情報が記載されたカードが貼られています。また、スタッフの方や展示の案内板から、飼育されている種の中には、絶滅危惧種の野生への再繁殖活動の一環として飼育されているものもあることを知りました。 （原文） What a beautiful and educational experience. Every time I go, the staff are so friendly, inviting, and informative. The rainforest and aquarium periods are well maintained, and the animals all look happy and healthy. I got the pleasure of speaking to a member of the staff, named Linda, in the rainforest pyramid and she went above and beyond to tell me facts about the animals and make sure I saw so many amazing things. She was kind and encouraged any questions I had. The other staff I saw throughout the park were friendly as well and had a good repertoire with the animals and other staff members. The exhibits are self paced and well thought out; many of them have informational cards posted about the animals, ecosystem, and other fun facts. I also learned, from staff and the exhibit placards, that a few of the species they host are part of repopulation efforts for endangered species in the wild.

（Google による翻訳）妻と二人で行ったことはありません。子供（6歳と2歳）を連れて行きました。チケット代（軍人料金）が180ポンド、食事とお土産に100ポンドでした。とても良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、皆仕事が大好きで、子供たちにも優しく接してくれました。 この場所に星3つをつけたいのは、至る所に蚊がいたからです。ひどい状況で、夫たちがチケットを買うために列に並んでいる間、家族連れは中へ走り込んでいました。蚊は娘の髪の毛に隠れていて、私たちが中に入ると出てきて刺してきました。この旅行は無駄でした。ピラミッドの入り口に蚊取り線香を設置し、あちこちに蚊取り器を設置することをお勧めします。子供たちは今、帰り道で全身蚊に刺されています。楽しかったとは一言も言っていません。刺されてかゆみと痛みがひどいのです。 また、ここ数週間雨が降っていないので、湿度も高くなく、外は 85 度くらいで乾燥しているので、暑くて湿度が高かったかどうかは想像に難くありません。 （原文） Me and the wife have never been. Took the kids (6 and 2). Overall it was 180 for the tickets (military) and another 100 was spend on food and souvenirs. It was pretty nice. The staff was very very friendly and nice, they all seemed to love their jobs and were great with the kids. I am giving this place 3 stars because mosquitoes were EVERYWHERE. It was so bad that families were running inside while the husbands stood in line to buy tickets. They were so bad they would hide in my daughter’s hair and still come out when we were inside and bite us. Made the trip not worth it. I would suggest putting mosquito air blasts at the entrances of the pyramids and maybe mosquito zappers all over the place. My kids are covered in bites now on the way home. They arnt even talking about how they had fun just how much they itch and hurt from the bites. Also keep in mind the weather is not even humid as it hasn’t rained in weeks it’s like 85 and dry outside so I can only imagine if it was hot and humid.

（Google による翻訳）本当に最高！！！！ 本当に美しくて、時間があっという間に過ぎました！！！ 赤ちゃんと家族を連れて行きましたが、みんなとても楽しめました。 またすぐに行きます。小さな子供連れには最高です。 トイレはとても清潔でした。 （原文） Love it love it love it!!!! It was beautiful, time flys!!! Took baby & family, everyone enjoyed it. Going back soon. Great to take young kids. Restroom were extra clean.

（Google による翻訳）シーウルフ・パークは興味深い公園で、散歩にぴったりです。混雑も少なく、釣りを楽しむのにも最適です。 第二次世界大戦中の潜水艦（USSカヴァラ）とその護衛駆逐艦の展示も充実しています。[ヒント]：「USSシーウルフSS197」ではありません。 （原文） Seawolf Park is interesting, nice walk, no crowds. Plenty of opportunity for you to fish. Good museum displays of a WWII submarine (USS Cavalla) & its companion destroyer escort ship. [Hint]: it is not the “USS Seawolf SS197”

（Google による翻訳）特に友人や家族と訪れた時は素晴らしい場所でした。私は早朝に戦艦と潜水艦のツアーに一人で参加したので、文字通り誰もいない状態で中に入った時はちょっと不気味な感じでした。ちなみに、外の見学は問題ありませんが、艦内に入ると狭くなることがあるので注意してください。とにかく、歴史的な機械2台を間近で体験できることに勝るものはありません。最後に、この国のために尽力してくださったすべての方々に感謝申し上げます。 （原文） Wonderful place visit especially with friends and family, I went on a solo tour of the battle ship and submarine early morning hence was kind of eerie when I went inside with no literally no else. Side note, touring outside is fine, but once you are inside the ship and sub, just be careful as the spaces can become small. Overall, nothing beats getting first hand experience being next to two historic machines. Lastly, thank you to all the men and women for your services of this country!

（Google による翻訳）海軍艦艇がお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。2つの短いセルフガイドツアーがあり、1つはUSSカヴァラ（護衛駆逐艦）と潜水艦です。正式名称は忘れてしまいましたが、通称は真珠湾の復讐者でした。短いツアーで、巨大な艦艇ではありませんが、それでもかなり興味深いです。敷地内には仮設トイレしかないので、トイレは事前に済ませておきましょう。駐車料金は10ドル、入場料は大人14ドルです。 （原文） It’s worth the visit if you really like naval ships. It’s 2 quick self guided tours one on the USS Cavalla a Destroyer escort and a sub, so sorry I forgot it’s actual name but it’s nickname was avenger of Pearl Harbor. Quick tours, not huge ships but still pretty interesting. Only portapotties on site so go the bathroom a head of time. 10$ parking, 14$ an adult admission

（Google による翻訳）3隻のクルーズ船の出航を見送りました。島中には食べ物、雑貨、衣料品などを売る屋台が点在し、メインステージと敷地内では素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられていました。プライド・オブ・ベドラム、マスター・ボーンズ、そしてブードゥー・アイランド・カニバルズに拍手！ （原文） Watched three cruise ship launch on their journey. . . vendors of food, trinkets, clothing and more were scattered on the island and great performers were on the main stages and on the grounds. Shout out to Pride of Bedlam and Master Bones and the Voodoo Island Cannibals!

（Google による翻訳）パイレーツ・フェスティバルを見に行きました。ガルベストン在住の方は駐車無料ですが、証明書類の提示がない場合は1台につき10ドルかかります。 （原文） We went to check out the Pirates Festival. Parking is free if you are a Galveston resident and you have to show proof or it's 10.00 per vehicle to park.

（Google による翻訳）公園を見て、その後海軍艦艇を見学するつもりで10ドルを支払いました。ところが、嵐が吹き荒れ、母なる自然の思惑は覆されました。この公園にはたくさんの史跡があり、クルーズ船が通り過ぎるのを見ることができました。 ある史跡は、かつてここにあった検疫所について書かれていました。実は、ハリケーンで何度も破壊されたため、実際には複数の史跡が残っていました。 別の史跡は、ガルベストンがテキサスへの玄関口として、そして天然の良港としてベラクルーズからペンサコーラまでのメキシコ湾を支配していたことの重要性を物語っています。 海に浮かぶSSセルマ号の残骸は写真に撮れませんでした。しかし、この不運な船を物語る史跡は写真に撮ることができました。この船は1919年の鉄鋼不足のためにコンクリートで建造され、1920年に損傷を受け、1922年にシーウルフ公園のすぐ沖で沈没するという、非常に短い生涯を過ごしました。 それから嵐が来て、私たちは全員避難所に逃げました。 （原文） We paid our ten dollars to park with the intention of looking at the park and then touring the naval ships. But mother nature had other plans when a storm came roaring in. We did see quite a few historical markers here and watched a cruise ship sail by. One marker spoke of the old quarantine station that used to be located here: several as a matter of fact as hurricanes kept destroying them. Another historical marker speaks to the importance of Galveston as the gateway to Texas and how it dominated the Gulf of Mexico from Vera Cruz to Pensacola with its natural harbor. I failed to capture a photo of the SS Selma remains out in the water but did snap a photo of the historical marker speaking to this ill fated ship. The ship was made of concrete due to steel shortages in 1919 and enjoyed a very short life when it was damaged in 1920 and then sunk in 1922 right off Seawolf Park. Then a storm came in and we all ran for shelter.

（Google による翻訳）駐車料金はたったの10ドルで、海面を泳ぐたくさんのイルカやたくさんの鳥を見ることができます。 （原文） For just a 10 parking fee, you can see many dolphins swimming on the surface of the sea and also many birds

（Google による翻訳）素敵な散歩と、買うものや見るものが楽しい👀 （原文） Nice stroll and fun things to buy and see 👀

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建築物と歴史があります！天気と雰囲気の両方を楽しむには、午後に訪れることをお勧めします！ （原文） It has some really great architecture and history! I would recommend to visit it at afternoon to enjoy both weather and atmosphere!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！食品価格のクールな店！お菓子屋さんに行ったら美味しかったです。素晴らしい景色を見て、人々のパフォーマンスを見ました。キャンディーストアの人々はとてもフレンドリーで、タフィーを無料で配ってくれました。 （原文） Wonderful experience! Cool stores for food prices! Went to the candy store and boy was it delicious. Saw cool sights and saw people performing. The candy store people were very friendly and even handed out free taffy!

（Google による翻訳）美しいガルベストン。いつ来ても楽しいです。 Yaga’sの美味しい料理とModの美味しいコーヒー （原文） Beautiful Galveston it is always nice to come back Great food at Yaga’s and good coffee at Mod

（Google による翻訳）美しい歴史的な景色を眺めながら歩き回るのが楽しかったです。 （原文） I enjoyed walking around and taking in the beautiful historic scenery.

（Google による翻訳）一日かけて散策するのに最適な場所です。お店も食べ物の選択肢も豊富です。 （原文） Awesome place to check out and walk around for a day. Lots of shops, lots of food options.

（Google による翻訳）平日でも駐車場は十分。楽しいお店、安っぽいものから素敵なものまで （原文） Decent parking on a week day. Fun shops, some cheesy and some nice

内装がヨーロッパのよう。こんなローカルの場所にあるなんて！

（Google による翻訳）この美しく歴史ある劇場は、とても快適で優雅で、何時間でも眺めていられるほどです！音響も素晴らしく、舞台はどの角度からでも見やすいです。たとえショーを見なくても、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This beautiful, historical theater is so comfortable and elegant, I could sit just admiring it for hours! The acoustics are excellent and the stage is visible from all angles. It's worth a trip there, even if you don't see a show.

（Google による翻訳）歴史ある美しいオペラハウスです。チケット売り場の若い女性はとても丁寧で親切でした。観覧エリアに活気を与えている色彩がとても気に入りました。今にも公演を観ているような気分になります。本当に美しいです。 （原文） A beautiful historical Opera House. Young woman at ticket booth was very polite and friendly. I enjoyed the color which brought the viewing area to life. I can imagine watching a performance. Just beautiful.

（Google による翻訳）ミュージカル「アダムス・ファミリー」を観るために来ましたが、素晴らしいショーと素晴らしい会場でした。飲み物を入れるためのお土産カップがあったので、こぼさないように安心しました。唯一の欠点は、休憩中に女性用トイレを奪い合ったという、昔からある言い伝えです。 （原文） Came here for a musical- The Addams family and it was a great show and great venue. Loved the souvenir cups to use for our drinks so to be sure we didnt spill anything. The only negative was a tale as old as time fighting for the women's restroom during intermission.

（Google による翻訳）リンカーン・センター・ジャズバンドとウィントン・マルサリスによる素晴らしいショー！ぜひ体験してください。 （原文） Fantastic show w the Live from Lincoln Center Jazz Band with Wynton Marsalis! A must experience show

（Google による翻訳）この魅力的な会場について、何と言えばいいでしょうか。ドアをくぐると、まるでタイムマシンに乗ったような気分になります。中に入るとすぐに1800年代にタイムスリップしたような気分になります。まるでダウントン・アビーの時代を彷彿とさせます。高く美しく装飾された天井。豪華絢爛でありながら、とても親密な雰囲気が漂っています。私は高級席から視界が遮られる席まで様々な席を購入しました。不快な思いをしたことはありません。案内係の方々もとても親切で、親身になって対応してくれました。グランド・シアターは中心部に位置しているので、徒歩圏内にたくさんの飲食店があります。まだ訪れたことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） What can I say about this charming venue. Stepping through the doors is like boarding a time machine. Upon entering you are immediately transported to the 1800's. Reminiscent of Downton Abbey days. High, beautifully decorated ceilings. Yet despite the touch of opulence it's a very intimate setting. I've purchased high end seats to obstructed view seating and I have never had a bad experience. The ushers are very nice and helpful. The Grand is centrally located so there are tons of eateries in walking distance. If you haven't been, please make an effort to come. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）とても素敵なインテリアと素敵なサウンド。 ぜひ訪れてオーケストラを鑑賞することをお勧めします。 座席は狭く、特に前方の足元スペースはあまりありませんが、傾斜があるため後方に行くほど少し快適です。 （原文） Such a beautiful interior with nice sound. I highly recommend visiting and watching the orchestra. The seats are small with not much leg room especially towards the front but it is a little better towards the back due to the slope.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、アートコレクションもとても美しく、展示も素晴らしかったです。暑さから逃れて素敵なアートを鑑賞するのに最適な場所です。 （原文） Very friendly staff and the art collections were very beautiful & showcased very well. A nice place to take a break from the heat and see cool art.

（Google による翻訳）こんな美術館がここにあるとは初めて知りました 1日でつまずいてしまいました！階下展示も二階展示も含めてすべての展示が無料です！アートは定期的に入れ替わります。将来また戻ってきます! （原文） Never knew this art museum was here until I stumbled in one day! All exhibitions are free, including a downstairs and upstairs exhibit! Art rotates out periodically. Will be back in the future!

（Google による翻訳）ガルベストンで質の高い現代美術の展覧会を鑑賞するにはここがおすすめです。島に来たときは必ず立ち寄るようにしています。フロントデスクの人はフレンドリーで、展示品についての情報を教えてくれます。 （原文） This is the place to go for quality contemporary art exhibitions in Galveston. I try to stop by whenever I’m on the island. The front desk person is friendly and helpful for info on the exhibits.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、子供たちを温かく迎えてくれました。素晴らしい情報も共有してくれました。 （原文） So friendly and welcoming of my children. Shared wonderful info with us.

（Google による翻訳）ガルベストンのダウンタウンの中心部でアートを探索する美しい体験! （原文） Beautiful experience to explore art and in the heart of downtown Galveston!

（Google による翻訳）私たちは涼むために立ち寄って、いくつかの素晴らしいものを見ました。 私たちが訪れた場所では、ミックスメディアを使った展示がいくつかあり、驚くほど素晴らしく、家族全員の興味を引きつけていました。 スタッフはとても素敵で、歓迎してくれます。 この時はワインの試飲会も行われていました。 ギャラリーはとても清潔で、多階建てで、バスルームも完備されています。 ぜひ立ち寄って、最新の展示をチェックすることをお勧めします。 （原文） We stopped by to cool off and saw some amazing are. Where we visited there were a few exhibits involving mixed media that were stunning and really kept the interest of the whole family. The staff are very nice and welcoming. At the time there was also a wine tasting going on. The gallery is very clean, multi story and has bathrooms available. Highly recommend stopping by and checking out the latest exhibits.

（Google による翻訳）ここは世界クラスの展示を行っている一流のアートギャラリーです。 （原文） This is a top notch art gallery with world class exhibitions.

（Google による翻訳）これは、あらゆる年齢レベルの人が行くのに最適な場所です。特にガルベストンの 1 階の児童書コーナーと 4 階の 1900 年の嵐の展示が大好きです。 （原文） This is a great place to go with any age level. Especially i love 1st floor children book section and 4th floor exhibition of 1900 storm in Galveston.

（Google による翻訳）ガルベストンで雨の日に訪れるのに最適な場所です。4階には、ジューンティーンスに関する無料展示と、1900年の嵐の写真を展示した小さな展示があります。「必ず」訪れるべき場所ではありませんが、時間をつぶしたいときには選択肢の一つです。 （原文） Good place to come on a rainy day in Galveston. Fourth floor has a free exhibit about Juneteenth and another smaller exhibit with pictures from the 1900 storm. Not a place that you "must" visit, but it is an option if you need to kill time.

（Google による翻訳）この地域に引っ越してきて、最近退職したばかりです。62歳です。今年の初めからローゼンバーグ図書館の貸出サービスを利用しています。返却が遅れたことは一度もなく、本も大切に扱ってきました。今日、自動貸出サービスで本を借りようとしたら、カウンターの人と話すように言われました。カウンターの人に言うと、罰金を取られると言われました。返却が遅れたことはなかったので、とても困惑しました。すると、ここ数ヶ月の間に返却した本の1冊に水濡れによる損傷があったとのことでした。彼女は本を取りに行きました。ページの真ん中あたりまで開いてみると、いくつかしわくちゃの跡がありました。特にひどいものでも、ひどいものでもありませんでした。そして、18ドル支払わなければ図書館のサービスは利用できなくなると言われました。私は、本に損傷を与えるようなことは絶対にしないと言い、私の貸出時と私の前の貸出時に損傷があったと保証できるのかと尋ねると、彼女は「分かっている」と言いました。しかも、この著者は私にとって初めての人でした。ジョン・マーも私も彼のことが好きじゃなかったので、その本を最後まで読むことはありませんでした。「」という透かし模様は本の真ん中にありました。罰金を払い、本を返却し、店を後にしました。管理サポートに連絡したところ、数ページに少し傷がついているだけで18ドルも支払わなければならないことに愕然としました。自分が原因だとは全く思っていません。この手続きには非常に不安を感じています。今では、本に小さな傷が一つでもついていれば、さらに18ドル請求されるのではないかと恐れて、本を返却するのが怖くなっています。私は退職し、社会保障を受けています。 （原文） I am new to the area and just recently retired. I am 62 years old. I’ve been using the Rosenberg library services to check out books since the beginning of the year. I’ve never been late with return and have always taken good care of the books. Today I went to check out some books with the automated service and was told I needed to speak to someone at the desk. I did so I was told I had a fine, I was very confused as I had not returned anything late. she told me there was water damage in one of the books I had returned sometime in the last few months. She went to get the book. She opened the book to the middle of the page and there was a few rumpled marks in the page. Nothing dramatic or bad at all. She then told me I had to pay $18 or could not use the services of the library any longer. I said I would never damage a book and how can you guarantee that it happened during my check out versus a check out of someone before me, she said they just knew. Also, this was a new author for me. John Marr and I didn’t care for him so I never finished the book. The ““ water marks were in the middle of the book. I paid the fine. I checked out my books. I left. I reached out to the admin support super freaked out that I just had to pay $18 for a couple of pages that were slightly damaged, which I do not believe I caused in any way shape or form. Very concerned with this process. I’m now scared to check out any books with the fear that if one tiny mark is on the book I will be charged another $18. I’m retired and on Social Security.

（Google による翻訳）素晴らしいです。テキサス州ガルベストンで生まれ、99年にフォートワースに引っ越しました。父の死亡記事のアーカイブを探すために図書館に来ました。司書さんは素晴らしく親切で、コピーを取るための10セントもくれました。思春期にこの図書館に通い、いつも行くのが大好きでした。ダイアナ夫人も職員も素晴らしくフレンドリーでした。いつも皆がくつろげる素敵な場所を作ってくれてありがとうございます。いつも何かやることがあって、スタッフはいつも親切でした。また来て、助けてもらって本当に良かったです。これからも頑張ってください。ローゼンバーグさん、神のご加護がありますように。死ぬまでガルベストン人です、サイエダ・ブリュースター💙😍 （原文） Wonderful I was born in Galveston Texas moved to Fort Worth in 99. I came to the Library to find and archive of my dad’s obituary and the librarian was wonderful nice and helpful and also gave me the 10 cents to make the copy. I attended this library as and adolescent and I always loved going there. Mrs.Diana was wonderful and friendly as well as the officer. Thank you for always creating a nice peaceful place to assist all. There was always thing’s to do and the staff always nice. It was good to come back and be help and assisted. Thank you keep up the good work. God bless Rosenberg. A Galvestionan til I die Syeeda Brewster 💙😍

（Google による翻訳）ローゼンバーグ図書館はガルベストンの隠れた宝石です。私の家族はここに来るのが大好きです。観光客がビーチに来るため、混雑することはありませんが、家族連れには最適です。子供向けとヤングアダルト向けの本の品揃えは本当に優れています。私の幼い息子は、階下の子供向けセクションで本を読んだり遊んだりするのが大好きで、常に魅力的な展示や読み聞かせプログラムが開催されています。私の父は建築が大好きです。息子がよく「この図書館が大好き」と言うのが聞こえます。 （原文） The Rosenberg Library is really a hidden gem in Galveston. My family loves coming here. It’s never crowded (because tourists come for the beach), but it is PERFECT for families. Their selections of books for children and Young Adult are really outstanding. My young son loves to read and play downstairs in the children’s section, and they always have an engaging display or reading program going on. My dad loves the architecture. You’ll hear my son often say, “I love this library”!

（Google による翻訳）家族と私はついにローゼンバーグ図書館を訪れることができました。スタッフはフレンドリーで、図書館カードの設定を手伝ってくれたり、図書館やイベントに関する情報を提供してくれました。図書館カードを設定したら、本を借りるプロセスは非常に簡単です。ウェブサイトにも情報が満載で、常に更新されています。子供たちをここに連れてきて、おはなしの時間を過ごすのをとても楽しみにしています。ガルベストンの歴史に関する展示品や特別アーカイブもあります。 （原文） My family and I finally got to visit the Rosenberg Library. The staff is friendly, from helping us to set up our library cards to providing information about the library and events. The process to check out books is very effortless after our library cards are set up. The website is also full of info and is consistently updated. I'm most looking forward to bringing my kids here for storytime. There are also exhibits and special archives on the history of Galveston.

（Google による翻訳）皆さん、大きなテレビ画面の前に立って、ボタンを押して、座って、この素晴らしい歴史をじっくりと見てください。素晴らしいビデオで、ハリケーンと、みんながどうやって協力したかが語られており、本当に勉強になりました。 （原文） Guys make sure y'all standing in front of the big TV screen hit the button, sit down and take in that amazing history it was a great video it talks about the hurricane and how everybody came together it was really educational.

（Google による翻訳）音楽をテーマにした展示は本当に楽しかったです。展示物はすべてレコードのアルバムアートの拡大版でした。 （原文） I really enjoyed the music theme. All the displays were large versions of record album art.

（Google による翻訳）私たちは前にもここに来たことがあったので、どこに駐車すればよいか知っていましたが、GPSはそれを知らず、何らかの理由で後ろに回るように言い続けました。スタッフはとても親切で、質問に答えてくれます。水曜日の午前11時に到着したので、混雑はありませんでした。車体の展示はクールでしたが、短いものでした。科学に興味があるのなら価値は十分にありますが、医学的背景を持ち、質問に答えられるレーザー ポインターを備えた人がいたらいいのにと思います。 うちの3歳の子供は、インタラクティブなボディスクリーンがとても面白いと感じましたが、子供向けに設計されたものではありませんでした。彼女がそれをいじっているのを見るのはとても楽しかったです。ギフトショップを訪れ、解剖学のグッズがもっとあればよかったと思いましたが、そのような奇妙でしたが、とにかく持っていたものをすべて購入しました。みなさん、解剖学を切り取ったエナメルピンをもっとください。パズルや解剖可能なぬいぐるみなどもお願いします。市場はあると約束します！その後、熱帯雨林のそばにあるフードコートと土産物店に行きました。そこには素晴らしいグラフィック T シャツのコレクションがありました。 （原文） We've been here before, so I knew where to park but the GPS did NOT know and kept telling us to drive around to the back for some reason. Staff is incredibly helpful and available to answer questions. We arrived at 11 AM on a wed so no crowds. The body exhibit was cool but brief. Well worth it if you're into science, but I almost wish they had someone with a medical background and a laser pointer available to answer questions. my 3 year old found the interactive body screen incredibly amusing though it wasnt designed for kids it was hilarious watching her mess with it. Visited the gift shop and wish they had more anatomy merch -were weird like that, but bought everything they did have anyway. Guys - give us MORE enamel pins of cut up anatomy please, also puzzles dissectable plushies etc. Theres a market for it, I promise! Afterwards we hit up the food court and souviner shop by the rainforest which had a stellar collection of graphic tees.

（Google による翻訳）科学的な要素も、交流や発見もありません。「体験」を謳い文句にし、金を巻き上げ、（冗談抜きで）壁に掛けられたロックアルバムの写真、壊れたフロアピアノ、そしてアニメの魚が登場する15分間の映画を提供する勇気には、本当に感心します。観光客を騙すような仕掛けはこれまでも見てきましたが、これは想像し得る中で最高（最悪？）の例かもしれません。お財布と自尊心のためにも、絶対に避けてください。 （原文） There's no science, interaction, or discovery. I applaud the courage it takes to advertise the "experience", take people's money, and then offer (no kidding) photos of rock albums on the wall, a broken floor piano, and a fifteen minute movie with a cartoon fish. I've seen tourist traps before, but this may well be the finest (worst?) example I could have imagined. For the sake of your wallet and self esteem, please avoid this at all costs.

（Google による翻訳）このピラミッドは他の 2 つ (水族館と熱帯雨林) ほど大きくなく、私が訪れたときはより科学に重点が置かれていました。展示は頻繁に変更されており、私が訪れたボディワークスRX展には本物の人体解剖標本が展示されており、人体解剖学と生理学について学ぶユニークな機会を与えてくれました。 （原文） This pyramid is not as big as the other two (aquarium and rainforest) and is more science-focused when I visited. Their exhibition changes often and I visited the body works RX exhibition where authentic human anatomical specimens were displayed, giving us unique opportunities to learn about the human anatomy and physiology.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい経験。家族向けの素晴らしい 4D シアターがありました。また、2階の博物館は非常に有益で興味深いものでした…何年も来ていますが、常に驚きを禁じ得ません。 （原文） Great experience for children. Had a great 4D theater for the family. Also the upstairs museum was very informative and interesting…Have been coming for years and it never ceases to amaze.

（Google による翻訳）熱帯雨林のピラミッドや水族館のピラミッドほどやるべきことや見るものは多くありません。上の階には非常に小さなサメの展示があり、下の階には 4D シアターがあります。これだけでお金を払うつもりはありません。 4D映画は子供たちに最適です。 （原文） Not as much stuff to do or see as the Rainforest pyramid or the Aquarium pyramid. There is a very small shark exhibit upstairs and a 4D theater downstairs. I wouldn’t pay for this on its own. The 4D movie will be great for kids.

（Google による翻訳）子供たちにとってクールな場所！楽しいことがたくさんあります。新型コロナウイルス感染症対策は実施されているが、マスク着用が「強く推奨」されているため、着用している人はいなかった。それについて緊張しているなら、そこには行かないでください。それ以外は、すべてのアトラクションが開いており、通常通りの営業でした。 （原文） Cool place for kids! Lots of fun stuff to do. COVID protocols in place but masks are "strongly encouraged" so, no one had them on. If you're nervous about that, don't go there. Otherwise, it was business as usual with all the attractions open.

（Google による翻訳）私たちはガルフコーストの海賊伝説を楽しみましたが、どちらかというと子供向けの冒険ですが、大人も楽しめるかもしれません。海賊のフィギュア、効果音、読み物がたくさんあります。かなりの量の海賊の記念品の複製や、海賊船の船長室のレプリカもあります。 （原文） We enjoyed Pirate Legends of the Gulf Coast though it is more a children oriented adventure, adults may also find it fun. They have lots of pirate figures, some sound effects and lots of reading material. There is also a fair amount of reproduction pirate memorabilia and a replica of the captain’s quarters on a pirate ship.

（Google による翻訳）雨が降っている中、何かやることがあって行きました。お化け屋敷は本当に素晴らしくて、子供も大人もみんな楽しんで、素晴らしい出来栄えだと思いました。海賊脱出ゲームも体験しましたが、こちらもとても楽しかったです。7人家族で行きましたが、みんな満足でした。スタッフはフレンドリーで、あらゆるものについて知識が豊富で、お金を払う価値は間違いなくありました！ （原文） We went to have something to do while it was raining the haunted house was really cool and all of our kids and the adults enjoyed it and thought a great job was done with it. We also did the pirate escape room and enjoyed it as well. We had a family of 7 with us and everyone was pleased with experience. The staff was friendly and knowledgeable about everything there definitely worth the money for us to go and enjoy it!

（Google による翻訳）今回の訪問は、チケット代や駐車料金に見合う価値はありませんでした。9歳から14歳までの4人の息子を連れて行きましたが、全く感動しませんでした。大砲が最大の売りでしたが、実際はただの楽しい煙の噴出でした。たった12分で全てを終え、しかも2回も中を歩いたなんて信じられません。ロビーのゲームも全て壊れていました。本当にがっかりしました。この場所には素晴らしいポテンシャルがあるのですが、他の方も言っているように、幽霊博物館や脱出ゲームも料金に含まれているべきだと思います。 （原文） This visit was not worth the money it costs for the tickets or for the cost of parking. We took our four boys (age 9-14) and they were not impressed by it at all. The cannons were the big selling point and really just a fun puff of smoke. I can’t believe we finished the entire experience in 12 minutes and that was us walking through it twice. Also all the games in the lobby were broken. Very disappointed. Place has great potential but that price should include the haunted museum or the escape room like others have mentioned.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、家族（大人3名、子供2名）と一緒に海賊博物館を訪れるのはそれほど素晴らしいものではありませんでした。スタッフは十分にフレンドリーでしたが、入場料を支払った後、展示会の入り口を見せて、本を読むことができると言ったポスターを閲覧するか、QR コードをスキャンしてポスターを要約してください。展示品は小さく、展示物はそれほど多くありませんでした。私はガルベストン島の歴史と伝説に関する少なくともいくつかの遺物を期待していました。一部のディスプレイは問題ありませんでしたが、私は感銘を受けませんでした。私は旅行をし、特に歴史に関する多くの博物館を訪れました。それは間違いなく1人あたり16ドル（5人以上）の価値はありませんでした。 5 歳未満のお子様は無料です。 （原文） I'm sorry but our visit wasn't that great to the pirates museum with my family ( 3 adults and 2 kids) The staff was friendly enough but after we paid our entry fee we showed the entrance to the exhibit and told we can read the posters or scan the QR codes to summarize them. The exhibit was small and did not have many artifacts. I was expecting at least a few artifacts pertaining to the history and legends of Galveston island. While some the displays were alright, I wasn't impressed. I have traveled and visited many museums especially on history. It definitely was not worth the $16 per person ( over 5). Children under 5 are free.

（Google による翻訳）いくつかの異なる脱出室、お化け屋敷、ガルベストンのツアーがあります。 小さいながらも涼しい場所だったので、すぐに通り過ぎてしまいました。やはり家族でやるのは楽しいですね。 （原文） They have a few different escape rooms, a haunted house, and a tour of Galveston. It was a cool place kind of small and you go through it pretty quickly. Still fun to do with the family.

（Google による翻訳）2025年編集：2025年9月9日に閉店とのことですが、派手に閉店するわけでも、派手に閉店するわけでもありません。私たちはドアに駆けつけ、とても悲しかったのですが、最後にもう一度体験して、売られている備品を買えるかもしれないとワクワクしていました。20分ほど店内に立っていましたが…誰も助けに来ないことに気づき、そのまま帰ることにしました。最後にゾラタイアのおみくじをもらうために5ドルのお釣りすらもらえませんでした。あの場所が恋しくなります…障害のある娘が18歳の誕生日にLaKingsでキャンディーをもらう以外で唯一したかったことだったんです。星5つから星2つへ…2つは思い出のために取っておきます。 寒い日や雨の日に楽しめる、楽しくて勉強になるアクティビティです。ツアーや宝探しを楽しみ、宝物も手に入れました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お土産屋さんは最高で、どれもお手頃価格です。ドクロやホラー関連のアイテムがたくさんあります。素晴らしいSourpusとCreepsvilleのハンドバッグも含まれます。 （原文） EDIT 2025: CLOSING 9/9/2025, well they aren't going out with a bang or any class. We rushed to the door so sad but excited to experience it again one last time and maybe buy some fixtures as they are for sale. Stood inside a good twenty mintutes... before realizing no one was going to come to help us so we may as well just leave. Couldn't even get change for a $5 to get a Zolatire fortune one last time. Gonna miss that place... it was literally the only thing my disabled daughter wanted to do for her 18th birthday other than get candy at LaKings. From 5 stars, to 2 stars... you keep the 2 for the memories. Something fun and educational to do on a cold or rainy day. We enjoyed the tour and scavenger hunt, even won some treasure. The staff was very friendly and helpful. KILLER souvenir shop and everything is a decent price. Lots of skulls and horror related items; including AMAZING Sourpus and Creepsville purses.

（Google による翻訳）ウェブサイトの営業時間を更新する必要があります。ウェブサイトには土曜日の正午に開店と書いてあったのですが、11人のグループでわざわざ歩いて行ったら閉まっていました。電話してみると、正午に開店するとのことでした。きっと良いツアーだったのでしょうが、体験できませんでした。 （原文） Hours of operation on website need to be updated. Website says open Saturday at noon so our group of 11 walked all the way there to find them closed. We called and they said they open at noon. I’m sure it was a good tour but we never got to experience it.

（Google による翻訳）ガルベストンの歴史や偉人たちについて学びたい、そして素晴らしい芸術作品を鑑賞したいなら、ぜひ時間を作って訪れてみてください。建物の側面にある壁画もぜひじっくりとご覧ください。 （原文） If you're interested in learning about the history and the movers and shakers of Galveston, as well as, take in some great art, then definitely take the time to visit. Spend some time taking in the mural on the side of the building as well.

（Google による翻訳）それはミス・ジューンティーンスで、もちろん私たちの愛らしいマディソンが栄冠を勝ち取りました。建物自体は少し改修してもらえませんか。しかし、イベントを開催するのに最適な場所です。 （原文） It was the Miss Juneteenth and of course our adorable Madison won the crown the building itself can you use some updating but a great place to hold an event

（Google による翻訳）ニューヨークから家族を案内してジャック・ジョンソン像を見に来たんだけど、公園は閉まってた！！！美しい火曜日の午後なのに、真昼間に閉まってた🫤。ジューンティーンスの週だったのに！！！開園してると思ってたのに🤬 （原文） Came here from New York to show my family around and to see the Jack Johnson statue but the park was closed!!! Closed in the middle of the day, on a beautiful Tuesday afternoon 🫤. It was a the week of Juneteenth!!! you would have thought they would have been open 🤬

（Google による翻訳）このセンターは、黒人専用のテキサス州最古の高校です。テキサス州ガルベストンの歴史的な島にあります。テキサス州のガルベストンは、テキサス州で最も古い歴史の一部が見られる場所です。そこでは著名な黒人が数多く認識されています。オールド セントラルは黒人コミュニティの象徴であり、そこでは素晴らしい思い出が見つかります。黒人初の世界ヘビー級チャンピオン、ジャック ジョンソンを讃える銅像がそこに建てられています。ジャック・ジョンソンはガルベストン出身であり、黒人住民はその事実を非常に誇りに思っています。 （原文） This Center is the oldest High School in the State of Texas dedicated to Black People. It's located on the Historic Island of Galveston Texas. In the State of Texas, Galveston is where you will find some of the oldest history in the State of Texas. There are many prominent blacks recognized there. Old Central is an Icon to the black community and in it you will find great memories. The first black Heavyweight Champion of the World Jack Johnson has a statue there in his Honor. Jack Johnson is a native to Galveston and the black residents are very proud of that fact.

（Google による翻訳）これは歴史です...私は6年生のときにこの学校に通っていました...60世紀に...思い出は永遠に.私の子供たちと孫たち..60世紀にこの学校で働いていたスタッフによる歴史があります..私は知りませんでした..木は続きます..私の人生のその時..まるで人生の一周のようなものです..この史跡を巡らなければなりません..色の図書館..すごい （原文） This is history...I went to this school in the 6th grade..n the 60th..memories r forever..my children n grandchildren..have history via staff that worked this school in the 60th..I did not know..the tree would continue..at that time in my life..its like full circle of life..you must tour this historical site..Colored Library..Wow

（Google による翻訳）オールド セントラル カルチュラル センターは、1885 年に設立されたテキサス州初のアフリカ系アメリカ人高校の遺産を保存するために 1974 年に設立されました。1893 年にガルベストンで最も有名な建築家、ニコラス クレイトンが設計した…「テキサス州ガルベストン市の無料の公立学校でカラードに高等教育の機会を提供する」という目的のための2階建てのレンガ造りの建物。 1904 年、セントラル高校の別館が建設されました。「…ローベンバーグ氏からの動議により、ガルベストンの有色人種のための図書館としてセントラル高校に別館を建設する許可がローゼンバーグ図書館協会に与えられました…」文字通り1968 年にガルベストンの公立学校が統合されて閉校になる前に、何千人もの黒人ガルベストン人がセントラル高校を卒業しました。高校が閉校するまでに、その高校は 4 番目の敷地に置かれていました。現在ガルベストン独立学区中学校として使用されている建物。しかし、故レオン・モーガン博士は次のように書いています。「ガルベストン市と黒人コミュニティは、第 3 キャンパスとその残された建物を、黒人向けの教育が市にとって非常に重要な資産であると認識され始めた時代を象徴するものとして見ています。この敷地と建物には独特の歴史と伝統が息づいています。」 M 番街 2627 番地にあるオールド セントラル高校の敷地の継続的な保存と運営の原動力は、テキサス州初の黒人向けの公立高校および図書館を代表するこの敷地が適切に維持され、財政的に安定していることを保証することです。コミュニティセンターとして機能し、ガルベストンコミュニティ内でプログラムを提供します。 （原文） Old Central Cultural Center, Inc. was established in 1974 in order to preserve the legacy of the first African/American high school in the State of Texas, which had been established in 1885. In 1893, Galveston’s most famous architect, Nicholas Clayton, designed a two-story brick building for the purpose of …”providing higher educational opportunities for Colored in a free public school in the city of Galveston, Texas.” In 1904, an annex to Central High School was built “…on a motion from Mr. Lovenberg, permission was granted to the Rosenberg Library Association to build an annex to the Central High School for a library for the colored people of Galveston…” Literally thousands of black Galvestonians graduated from Central High School before it was closed as the Galveston public schools were integrated in 1968. By the time the high school closed, it was located at its fourth site; a building currently used as the Galveston Independent School District middle school. However, as the late Dr. Leon Morgan wrote, “The city of Galveston and the black community look upon the third campus and its retained buildings as symbolic of the years when education for blacks was becoming recognized as a very important asset to the city. The site and building are rich in unique history and tradition.” The moving force behind the continued preservation and operation of the Old Central High School property at 2627 Avenue M is to ensure that this site which represents the first public high school and library for blacks in the State of Texas is properly maintained and financially stable in order to serve as a community center and to provide programs within the Galveston community.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的な集会場。美味しい食事、良い友達、楽しい時間を過ごしてください。素晴らしいロケーション。清潔なトイレ。歴史的な... （原文） Fine traditional gathering place. Good food , good friends , good time. Great location. Clean restrooms. Historical...

（Google による翻訳）外観だけ見ました。美しい古い家でした。 中では作業員が働いているようでした。 （原文） We only saw the outside. Beautiful Old home. Looked like their were worker's working inside.

（Google による翻訳）とても美しい家で、私たちの歴史を少し垣間見ることができます。バンケットルームでのイベントや、美しいガルベストン島での素晴らしい体験にこの家を強くお勧めします。 （原文） Such a beautiful home and a small glimpse into our history. I highly recommend the house for your Banquet room event and amazing experience on our beautiful Galveston Island.

（Google による翻訳）テキサス独立宣言の署名者の一人であり、ガルベストン市の創設者の一人、ミシェル・B・メナールの美しい邸宅。 1838 年にギリシャ リバイバル様式で建てられたこの島最古の家です。 私たちは家の内部を訪れる方法を見つけることができませんでした。歴史財団を通じて予約があれば訪問できるかもしれません。 （原文） Beautiful home of one of the signers of the Texas Declaration of Independence, and one of the founders of the city of Galveston, Michel B Menard. Built in 1838 in Greek Revival style, it is the oldest home on the island. We weren't able to find a way to visit the interior of the home; maybe can be visited by appointment through the Historical Foundation.

（Google による翻訳）とても残念です...この家を見たかったのですが...開いているかどうかもわかりませんでした...すべての門が閉まっています。 12人ほどのホームレスに囲まれていました...路地を5回車で回りましたが、入る道が見つかりませんでした。ホームレスの抽選についてはよくわかりませんでしたが、ブロックの下に教会があり、前にテーブルがありました...それは「ミッションデー」だったかもしれません。チケットや一般向けの情報についてはオンラインには何もありませんでした。 （原文） VERY disappointed...I wanted to see this house so bad...couldn't tell if it was open or not...all gates closed. Surrounded by about 12 homeless people...I drove around the block 5 times, down an alley, couldn't find a way in. Not really understanding the draw for the homeless, except there was a church down the block with tables out front...it might have been "mission day" NOTHING online about tickets or any information for the general public.

（Google による翻訳）私の曾曾祖父はメナード氏で、1806年から1856年までここに住んでいましたが、内部を訪れることはできませんでしたが、それでも私の家族の歴史の一部を体験するのは素晴らしいことでした 😀 （原文） My great great great grandfather was Mr.Menard and he resided here from 1806-1856 although we didn't get to visit the inside it was still cool to experience a piece of My family history 😀

（Google による翻訳）24時間営業ではないのに午前3時に来て閉店と嘘をつきました。 （原文） Not open 24 hours came at 3 in the morning was closed off lied.

（Google による翻訳）島で最も古い家です。美しいアンティークやテキスタイルで装飾されています （原文） It's the oldest house on the island. Furnished with beautiful Antiques and textiles

（Google による翻訳）営業時間内に2回行きましたが閉店していました。初めて電話したところ、15分後に開店すると主張しましたが、別のイベントに行って数時間後に戻ってきましたが、まだ閉店していました。 これはMLKの週末でしたが、MLK土曜日に特別な営業時間または閉店を予定している場合は、ドアにこれを掲示してください。 （原文） Went there twice during business hours and it was closed. Called them the first time and they claim they will open in 15 minutes but we went to another event and came back in a couple of hours but still closed. Note this was MLK weekend but if you are going to have special hours or closing for MLK Saturday then post this on the door

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人の歴史は保存され、保護されなければなりません。この博物館は老朽化しており、手入れもされておらず、建物は朽ち果てており、今にも倒壊するか何かの準備ができています。私は、1894 年に建てられ、今も完璧な状態で保存されているムーディー マンションを訪問した後、テキサス州ガルベストンへの旅行でいくつかの歴史的教訓について学びたいと思いました。 博物館の写真を何枚か撮っているときに、私に対して（カレンのような）態度をとるようなニーバー家に遭遇しました。 ガルベストン市に対する私の提案は、この博物館に資金を提供することです。 （原文） The history of African Americans must be preserved and protected. This museum is dilapidated, unkept and the building is decaying getting ready to fall down or something. I wanted to learn about some few historic lessons on my trip to Galveston TX after paying a visit to the Moody Mansion which was built in 1894 and still in immaculate condition. I had an encounter with the Nieghbour who seem to have a (Karen) type of attitude towards me while taking a few pictures of the museum. My recommendation to the city of Galveston is to put some funding in place for this museum.

（Google による翻訳）私たちがこの博物館を訪れたのは今回が初めてでした。まだオープンしていませんでしたが、建物の写真を撮りました。博物館は建物の維持のためにさらに資金を必要としている。 （原文） This was our first time visiting the museum. It wasn't open, but we took photos of the building. The museum needs more funding for the upkeep of the building.

（Google による翻訳）生きて中に入ることができたでしょう。私たちはそれが開いていることを期待して、異なる時間に3日間立ち寄りました。営業時間は掲載されていません。 （原文） Would have lived to go inside. We stopped by 3 days at different times in hopes to catch it open. No hours of operations posted.

（Google による翻訳）この店は決して時間通りには開かない。行くだけで時間もお金もガソリンも無駄になる。 （原文） This place is never open on time. You will waste time, money,and gas getting there.

（Google による翻訳）プレゼンテーションを楽しみました。ガルベストンの歴史についてたくさん学びました！ （原文） Enjoyed the presentation. Learned a lot about our history in Galveston!

（Google による翻訳）木曜日の午後1時に到着しましたが、その場所は閉まっていました （原文） We arrived on Thursday at 1 pm and the place was closed

（Google による翻訳）カリフォルニアから引っ越してきたばかりで初めて訪れましたが、とても楽しくて素晴らしい時間を過ごしました （原文） First time visiting just moved here from California we really enjoyed it had a great time

（Google による翻訳）ここが大好き！散歩を楽しんだり、家族と楽しい時間を過ごしたりするのに最適な美しいエリアです。お店やレストランも豊富で、選択肢も豊富です。 （原文） Loved it here! Beautiful area to just enjoy an easy stroll or have a great time with family. Shops, restaurants to choose from.

（Google による翻訳）大好きです！皆さんとても親切で温かく迎えてくれるので、ぜひ体験してみてください。 （原文） I adore it ! Everyone is so nice and welcoming you must experience it.

（Google による翻訳）ガルベストンでは毎月アートウォークが開催されています。素晴らしい体験で、しかも無料です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Every monthe they have a Galveston art walk. Its a great experience and free. Everyone should visit for it.

（Google による翻訳）ここは40年来の街ですが、随分と変わりましたが、いつも楽しいです。ここはジューンティーンスが初めて祝われた場所です。100年以上（1894年）の歴史を持つグランドシアターでは、個室のボックス席で演劇を観ることができます。レストラン、美術館、そしてトレモントにはルーフトップバーもあります。素晴らしい場所が山ほどあり、すべてを挙げることはできません。昔ながらのサンデーを楽しめるラ・キングスや、トロリーカーもあります。 （原文） Been coming here for the last 40 years it’s changed a lot but has always been fun. This is where Juneteenth was first celebrated. They have the Grand theater that’s over a hundred years old ( 1894) where you can get private box and watch a play and restaurants, museums and even the Tremont has a rooftop bar, so many great places to go can’t mention them all. They also have La kings where you can get an old fashion Sunday and trolley cars.

（Google による翻訳）ガルベストンの歴史的スポットの一つ。ギフトショップ、レストラン、カンティーナが多数あります。 （原文） One of historical spot in galveston. Many giftstores, restaurants, cantinas

（Google による翻訳）この地域が大好きでした。歴史ある建物がたくさん！ 美しかったです。 バーやレストランもいくつかあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。縦列駐車は安価で、オンラインでプレートで支払います。 （原文） I loved this area. So many historic buildings! It was beautiful. There’s also a few bars and restaurants. I definitely recommend visiting. Parallel parking was inexpensive and you pay by plate online.

（Google による翻訳）素敵なエリアで、美しい会場と素晴らしいワインのセレクションが楽しめます。自家製ワインを造っているのでしょうか？敷地の奥はブドウ園になっています。併設のバーでは地元産のサイダーも提供しています。子ヤギのアクティビティやバウンスハウスもあります。午後を満喫できました。屋根付きの屋外エリアで、穏やかな風が吹いていました。少し暑すぎたので、中に入って涼みました。屋内にも大きなテーブルがあります。午後のひとときやイベントの予約に最適です。食事も提供していますが、外部からの注文のようです。 （原文） Nice area beautiful venue and great selection of wines. Do they make their own wine and the back section of the property is a vineyard. There bar also serves ciders brewed locally. They have activities for kids goats and the bounce house. We were able to enjoy the afternoon. Outside in the covered area with the wind blowing gently. I forgot a little too warm we went inside and cool down they have big tables for indoor seating as well. Great places in the afternoon or book for an event. They do offer food it seems to be from a third party

（Google による翻訳）マリッサさん、ワインテイスティングのガイドをありがとうございました。とても優しくて、素敵なおすすめを教えてくれました！本当に素敵な体験でした。ここは美しくてリラックスできる場所で、ワインも最高でしたし、スタッフも親切でした。イベント情報をチェックして、焼きたてピザのメニューもチェックしてみてくださいね！ （原文） Thank you Marissa for guiding us through the wine tasting. She was super sweet and gave us great recs! What a nice experience. It's beautiful and relaxing here, the wine was great, the staff was friendly. Look up the events and check when the food fired pizza is here!

（Google による翻訳）ハーク ワイナリーでの私たちの結婚式は本当に素晴らしく、クリステン ウォレンバーグはとても素晴らしい進行役でした。クリステンは最初からすべてをスムーズに、簡単に、ストレスフリーにしてくれました。 パムは私たちの特別な日にすべてが完璧に進むよう手助けしてくれた点で並外れた、本当に素晴らしい人でした。 留意すべき点がいくつかあります。特にライブバンドを予定している場合は、会場の収容人数は 150 人ではなく、約 125 人です。これは私たち個人にとっては問題ではありませんでしたが、将来のカップルが計画を立てるために覚えておきたいことかもしれません。さらに、ここはヒューストンであり、天気は予測できない可能性があるため、必要な費用の理解、座席の再配置やスケジュールの調整など必要な追加手順の理解など、雨の場合のテントのオプションについて尋ねることを強くお勧めします。また、場合によっては屋外結婚式の契約に詳細を記載することもお勧めします。 また、特に大規模な結婚式だったので、専任のウェディング コーディネーター/チームが私たちの結婚式に非常に有益であることもわかりました。また、結婚式のかなり前にパムやあなたの主な連絡先となる人に会って、最初から彼らとのコミュニケーションを維持することも素晴らしいアイデアです。この早めのコミュニケーションは、準備ができていると感じ、特別な日をコントロールできるようにするのに役立ちます。 最後にもう 1 つ注意してください。会場で提供されたテーブルクロスは、その品質と色の選択肢の点であまり印象に残りませんでした。可能であれば、ご自身のものを持参することをお勧めします。 全体として、私たちの経験は信じられないほど素晴らしいものでした。食べ物は素晴らしく、ケーキは素晴らしかったです！素晴らしいチームがいる美しい会場をお探しの方には、ハーク ワイナリーを強くお勧めします。クリステンとパム、私たちの一日をとても特別なものにしてくれて、改めてありがとう！あなたの特別な日にハーク ワイナリーの魔法を体験していただくのを楽しみにしています。 （原文） Our wedding at Haak Winery was absolutely incredible, and Kristen Wollenberg was such a fantastic facilitator! From the very start, Kristen made everything smooth, easy, and stress-free. Pam was exceptional and truly amazing in helping everything flow perfectly on our special day. A couple of things to keep in mind: the venue comfortably fits about 125 guests rather than the 150 it sometimes mentions, especially if you plan to have a live band. While this wasn't an issue for us personally, it's just something future couples might want to keep in mind for planning purposes. Additionally, since this is Houston and the weather can be unpredictable, we strongly recommend asking about tent options in case of rain, including understanding the costs involved, any additional steps needed such as rearranging the seating or adjusting the timeline, and possibly having this detailed within your contract for an outdoor wedding. We also found having our dedicated Wedding Coordinator / Team incredibly beneficial for our wedding, especially since it was a larger wedding. It's also a great idea to meet Pam or whoever your main contact will be well before the wedding day and maintain communication with them from the beginning. This early communication will help you feel prepared and in control of your special day. One final note: we weren't impressed with the tablecloths provided by the venue due to their quality and color options, so we suggest bringing your own if possible. Overall, our experience was nothing short of incredible. The food was fantastic, and the cake was amazing! We highly recommend Haak Winery to anyone looking for a beautiful venue with an amazing team. Thank you again, Kristen and Pam, for making our day so special! We can't wait for you to experience the magic of Haak Winery on your own special day.

（Google による翻訳）ハーク ワイナリーで私たちの結婚式を祝うことは、いくら褒めても足りません。まず、会場コーディネーターのクリステンは気配りがあり、親切で、細部まで丁寧に対応してくれました。スタッフは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした！結婚式のパッケージの価値は、私たちがツアーした他のどの会場よりも優れていました。会場に併設されているエアビーアンドビーは、市外の家族や友人に最適でした。特別な日をハークでもう一度過ごしたいと思っています。 （原文） I cannot rave enough about celebrating our wedding at Haak Winery! To start, the venue coordinator, Kristen was attentive, helpful, and handled every detail with care. The staff was all very friendly and professional! The wedding package value beat out every other venue we toured. The airbnbs attached to the venue were perfect for our out of town family and friends. We wish we could have our special day all over again at Haak!

（Google による翻訳）私たちの結婚式は3月にハーク・ワイナリーで行われ、最高に素晴らしい経験と素敵な結婚式の日を過ごさせていただきました。当会場は小規模な結婚式にも大規模な結婚式にも最適です。私たちのウェディングコーディネーターのクリステン・ウォーレンバーグとハークのスタッフ全員が素晴らしく、すべてをスムーズにしてくれました。プロセス全体はスムーズに進み、クリステンがいつでも対応してくれて、すべてが完璧であることを確認してくれたので、私たちは何もストレスを感じませんでした。ゲスト全員が私たちの結婚式がとても素晴らしくて美しかったと褒め続けています。私たちはハークで結婚式を挙げることを選んだことをとてもうれしく思っています。 （原文） Our wedding was at Haak Winery in March and we had the most amazing experience and lovely wedding day! The venue is perfect for both smaller and larger weddings. Our wedding coordinator Kristen Wollenberg, and the entire staff at Haak, were incredible and made everything a breeze. The whole process ran smoothly and we were never stressed out about anything as Kristen was always available and made sure everything was perfect. All of our guests keep complimenting on how nice and beautiful our wedding was! We’re so incredibly happy we chose to have our wedding at Haak!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーに参加できただけでなく、ヒューストン滞在中に数日間、敷地内でキャンプもしました。美しい敷地、美味しいワイン、そして静寂。ツアーはとても有意義でした。 （原文） Not only did we get to do a tremendous tour here, but we camped on their property for a few days while visiting Houston. Beautiful grounds, delicious wine, and peaceful. Tour was very informative.

（Google による翻訳）ロビンは本当に素晴らしかったです！フレンドリーで知識豊富で、ツアー全体がとても楽しかったです。彼女は心から自分の仕事を愛し、皆が楽しい時間を過ごせるように気を配っているのが伝わってきました。彼女はとても個性的な方でワイナリーの歴史を教えてくれ、どんな質問にも笑顔で答えてくれました。ワインも美味しかったのですが、ロビンのおかげで本当に思い出深い体験になりました。ハーク・ワイナリーを訪れる機会があれば、ぜひ彼女に声をかけてみてください。彼女は最高です！ （原文） Robin was absolutely incredible! Friendly, knowledgeable, and made the entire tour so much fun. You can tell she genuinely loves what she does and cares about making sure everyone has a great time. She shared the history of the winery with so much personality and answered every question with a smile. The wines were delicious, but Robin truly made the experience memorable. If you visit Haak Winery, make sure to ask for her. She’s the best!

Soso

（Google による翻訳）もしこの島🏝に短期賃貸で一儲けして帰るつもりなら…ありがとう、たぶん希望価格の30%ほど安く買ったと思うよ😂😂。 でも…この美しく隠れた名所💎（もうそんなに隠れた名所ではないけど）を心から楽しんでいる私たちにとっては、本当にすごい🤯です。私は橋を渡った瞬間に恋に落ちました。妻の夢はウォーターフロントの近くに家を持つことで、ガルベストンはまさにそれを実現してくれました。何ヶ月もリサーチし、YouTube動画などを見て、ここは魔法のような場所だと確信しました。そして考えてみると🤔、サイバートラックの新車1台分の値段で物件を手に入れたんです🙄…でもサイバートラックとは違って、ガルベストンは水や洪水に強いんです🛻🌊🌊。ストランドは素晴らしく、文字通り1900年代にタイムスリップしたような気分です。美しい鳥🐦が生息するビーチや湿地帯がたくさんあります。人々はとても落ち着いていて、大規模な観光地化にも慣れているようです。ここでは一年中何かイベントが開催されています。真夜中に足元の水温が27℃のビーチを歩いていても、ずっと安全だと感じました。警察は誰にも迷惑をかけていないようで、歩道は何マイルもライトアップされています。これは私の人生で2番目に大きな投資であり、とても満足しています。仕事、交通渋滞、請求書🥵の単調な生活に戻る前に、いつも畏敬の念と安らぎを感じながらこの島を去ります。 そして、絶対に忘れてはいけないのが!! 1776年のスペイン人、素晴らしいベルナルド・デ・ガルベス（と彼のセクシーな馬🐴）で、この島を実現させました。彼は4発の銃弾と4回のハリケーンに耐え、私たちの愛国者を助け、陸と海でイギリス軍を打ち負かしました。ジョージ・ワシントンの友人で、35歳で伯爵と総督になった人です。素晴らしいですね。この偉大な国への貢献により、2014年についにアメリカ国民として認められました。…忘れないようにしましょう🇺🇲 （原文） If you Came to this Island 🏝 to make a quick buck on Short Term Rentals and leave..Then Thanks, I probably bought your property for 30% below asking 😂😂. HOWEVER..for the rest of us who Truly enjoy this beautiful hidden gem 💎 (which is not so hidden anymore) I say WOW 🤯. I fell in love the minute I crossed that bridge. My wife's dream was to own something close to waterfront and boy did Galveston deliver. After Months of research, YouTube videos etc I knew this was a magical place. And to think 🤔 I got a property here for the price of a new Cybertruck 🙄..But unlike the cybertruck Galveston is resilient towards water and floods..🛻🌊🌊. The Strand is amazing, you are literally stepping back in the 1900s. The Many beaches with beautiful birds 🐦, and wetlands. People are pretty chill and seem to be accustomed to the mass tourism happening. There's always an event happening here year round. Walking on the beach at midnight with 80° water at my feet and felt safe the whole time, police dont seem bother anyone and the sidewalks are lit up for MILES. This is the 2nd biggest investment I've made in my life and I am extremely happy with it. I always leave this Island with a sense of awe and peace before I gotta get back to the grind of work, traffic and bills 🥵. And let us NOT FORGET !! The awesome Bernardo de Galvez (and his sexy horse🐴 ) the Spaniard of 1776 who made this Island possible. Who took 4 bullets and 4 hurricanes to help and assist our Patriots overcome the British by land and sea. Friend of George Washington who went on to become a Count and Viceroy by age 35 ..amazing.. He was finally recognized as an American Citizen in 2014 because of his contributions to this great nation. ....let us not forget 🇺🇲

（Google による翻訳）本当に予想外でした。ガルベストンについては聞いていましたが、行く前はあまり期待していませんでした。でも、最初の数回の旅行で嬉しい驚きがありました！この地域にすっかり惚れ込んでしまいました。本当に美しい場所で、豊かな歴史も大好きですし、コミュニティの絆も強いように感じます。この小さな島が成長して、さらに大きな観光地になるのも想像できます。もしそうなったとしても、この小さな町の魅力が失われないことを願っています。 （原文） Definitely unexpected. I'd heard about Galveston and had poor expectations before venturing over however after my first couple trips Ive been pleasantly surprised! I've fallen in love with the area. Its such a beautiful place, I love the rich history and it feels like such a tight-knit community. I could see this little island growing & becoming an even bigger tourist destination, I just hope that if it does, it holds onto that small town charm.

（Google による翻訳）ここは本当に綺麗😻で、信じられないほど素晴らしい💞。食事をしたり、砂浜や水遊びをしたり、買い物をしたり。全部が一箇所に集まっているんです。桟橋には素敵な小さな遊園地もありますよ😊 （原文） This place is beautiful 😻 and incredible 💞. We ate, we played in the sand and water, and shopped. All this in one spot. They have a nice little amusement park on the pier. 😊

（Google による翻訳）とても美しいエリアで、魅力があり、今後数年間は観光客によって破壊されないことを願っています。 （原文） Super schöne Gegend, hat Charme und wird hoffentlich in den kommenden Jahren nicht durch Touristen zerstört

（Google による翻訳）ガルベストン島に来るのが本当に大好きです。35年以上通っているので、たくさんの思い出があり、何十年にもわたる変化を見てきました。 （原文） We just love coming to Galveston Island. We have been coming for over 35 years, so we have lots of memories and we have seen a lot of changes through the decades.

（Google による翻訳）テキサスで訪れるべき最高のビーチの一つであり、訪れるのに良い場所です……景色は素晴らしく、日の出も楽しむことができ、私は夏休みを過ごしてとても楽しかったです。 （原文） One of the bestest beach to visit and a good place in Texas to visit …….The view is good and you can even enjoy the sun rise and I spent my summer vacation and had a great fun

（Google による翻訳）とても興味深いツアーでした。ツアーガイドと一緒に家全体を見ることができました。この場所は隠された宝石であり、修復の過程にある素晴らしい歴史の一部です。私たちは歩いて行き、ツアー料金を支払いました。 （原文） This was a very interesting tour. We got to see the whole home with our tour guide. This place is a hidden gem and as great piece of history in the process of restoration. We just walked up and paid for the tour.

（Google による翻訳）修復中の美しく壮大な歴史的建造物を見学できる絶好の機会でした。私たちを出迎えてくれた非営利団体の創設者、ジェイニーさんは、知識が豊富で、時間を惜しみなく割いてくれました。いくつか写真を撮りましたが、その魅力が伝わりきりません。近いうちにまた戻って、修復の進捗状況を見に行きます！ （原文） Great opportunity to see a big, beautiful historic home in the process of restoration. Janie, the founder of the nonprofit who greeted us, was very knowledgeable and generous with her time. I took some photos but they don’t do it justice. We will be back soon to see the progress!

（Google による翻訳）島の歴史的な家を訪ねる最も本格的なツアーです。オーナーと彼女のお姉さんと話をしたり、修復のプロセスについて学ぶのが大好きでした。直接訪問して、家があなたの周りに活気を取り戻しているのを見てください。また、ソーシャル メディアでツアーの時間をフォローし、進捗状況を確認してください。 （原文） The most authentic tour of a historical home on the island! I loved talking with the owner and her sister, plus learning about the restoration process. Visit in-person to see the home come back to life around you. Also, follow on social media for touring hours and watch the progress!

（Google による翻訳）彼らはこの美しい家を非営利団体に改築し、改修しました。YouTubeで動画を視聴して、改修活動にご協力いただけます。 （原文） They turned this beautiful home into a nonprofit to renovate this property. You can watch on YouTube and contribute to the renovations.

（Google による翻訳）家族と私はこの辺りで何か新しいことをしたいと思っていました（私たちはヒューストン在住です）。VisitGalvestonのサイトでこの家を見つけて、立ち寄ることにしました。敷地内に入るとすぐに歓迎されました！1人15ドルを支払うと、セルフガイドツアーか無料のツアーガイドを選ぶことができました。私たちはオーナーの妹がガイドをしてくれたツアーに参加しました！彼女が歴史について語る様子から、この改修にかける彼女の情熱がすぐに伝わってきました。彼女は知識が豊富で、忍耐強く、そして丁寧でした。彼らがこの家を非営利団体にして歴史を守り続けていることに本当に感銘を受け、私もボランティアをしてみようかと考えています。ぜひ訪れてみたい場所です！（： （原文） My family and I were looking for something different to do in the area (we’re Houstonians) and decided to stop by this house after seeing it on the VisitGalveston site. We were immediately welcomed stepping on the property! After paying $15 (each person) we were offered a self guided tour or complimentary tour guide. We went ahead with the tour guide which was the owner’s sister! I could immediately tell the passion she has for this renovation by the way she talked about the history. She was very knowledgeable, patient, & thorough. Absolutely love that they turned it into a non-profit & keep the history, thinking about volunteering myself. Definitely a place you’d want to check out! (:

（Google による翻訳）所有者は、この邸宅を元の栄光に戻すことを目標に、修復の真っ最中です。 2 年が経ち、この構造は安定した基盤の上に戻りました。これは進行中の作業であり、プロジェクトが完了するまでには数年かかります。その間、開いている場合は、家のガイドなしツアーに参加することができます。曜日や時間については未定です。 （原文） The owners are in the middle of restoration of this mansion, with the goal of bringing the home back to its original glory. Two years in, the structure is back on a stable foundation. This is a work in progress and will take a number of years to complete the project. In the meantime you can take a self guided tour of the house, if they are open. Not sure about days and times.

（Google による翻訳）テキサス州ガルベストンにあるこのビクトリア朝の大邸宅は、骨の折れる大規模で愛情のこもった修復中です。 セルフガイド ツアーに参加して、この美しい建物の改修に専念する 2 人の姉妹によって運営されているこの 501C3 プロジェクトに寄付を追加することをご検討ください。このプロジェクトは、今後さらに多くの世代に受け継がれる歴史です❤️ 彼らの YouTube チャンネル @leaguekempnerhouse をチェックしてください。 （原文） This Victorian Grand Mansion in Galveston Texas is undergoing a painstaking, massive and loving restoration! Please consider taking a self guided tour and adding a donation to this 501C3 project run by two sisters dedicated to refurbishing this beautiful building and it's history for many more generations to come❤️ Check out their YouTube channel@leaguekempnerhouse

（Google による翻訳）才能あふれる地元のアーティストたちの素晴らしいギャラリーです! （原文） Such a wonderful gallery of talented local artists!

（Google による翻訳）ガルベストン中心街にある素敵な2部屋のアートギャラリー❤️ 友人のマイケル・ジョンソンの絵画を見に行きました。素晴らしい作品でした！ （原文） Nice two-room art gallery in the heart of downtown Galveston ❤️ Had to view our friend, Michael Johnson's, paintings. Awesome work!

（Google による翻訳）地元のアーティストたち。 幅広いスタイル。 そして、質問があれば、彼らは実際にそこにいて、自分たちのアートについて話します。 全員ボランティアの非営利ギャラリーです。 美術の授業は、もし私が町にいたら全部やってしまうだろう。 アートウォークの素晴らしい場所です。 彼らにもっと芸術があればいいのに。 （原文） Local artists. Wide ranging styles. And they are actually there to talk about their art if you have questions. All volunteer nonprofit gallery. Art classes, would do them all if I was in town. Great place during Art Walk. Wish they had more art.

（Google による翻訳）ギャラリーの中に一歩足を踏み入れた瞬間、私はすぐに穏やかな気持ちになりました。この空間には、ゆっくりと閲覧するのに適した静けさが漂っています。アートは美しく、さまざまなスタイルで、あらゆる好みを満足させます。中に入ると温かく迎えられ、ギャラリーを自由に散策することができます。 （原文） I felt immediate calm as I stepped inside the gallery. There is a peace in this space that lends itself to browsing at one’s leisure. The art is beautiful, and in various styles, to please all tastes. Upon entering, one is welcomed warmly, and invited to wander the gallery at will.

（Google による翻訳）地元アーティストによるアートや写真を見るのに最適なスポットです。そこには常に誰か (通常はアーティストの一人) がいて、質問に答え、アート リーグや参加アーティストについて詳しく教えてくれます。情報やイベントについてはウェブサイトをチェックしてください。 （原文） Great spot to see art and photography by local artists. There's always someone there - usually one of the artists - who can answer questions and tell you more about Art League and the participating artists. Check their website for info and events.

（Google による翻訳）1914 年に設立され、すべてが非営利でボランティアで運営され、地元のアーティストによるアートを展示し、支援のために一般にアートを販売し続けている、参加するのに最適な素晴らしい組織です。毎週木曜から日曜まで郵便局にガルベストン アート リーグにお立ち寄りください。 （原文） Great organization to be part of, founded in 1914 and all non-profit and all volunteers to keep open, running, showing art by local artists and selling art to the public to help support. Drop by the Galveston Art League on Post Office Thurs thru Sunday, weekly!

（Google による翻訳）ギャラリーで開催されるワークショップが大好きです。できるだけ多く参加するようにしています。新しいアーティストと出会い、新しい技法を探求できる素晴らしい機会です！ （原文） Love the workshops offered at gallery. I try to take as many as possible. Wonderful opportunities to meet new artist and explore new techniques!

（Google による翻訳）私たちはガルベストンで週末に滞在する直前の場所を探していましたが、どのホテルも予約済みか、清潔さやサービスの評価が低かったです。検索中にたまたま Ryson の休暇を見つけました。本当に良かったと思います。ザ・ビーチサイド・ヴィラを急遽予約することができました。プロセスは非常にシンプルでシームレスでした。 時々写真が少し前に撮られたものであるか、あるいは以前よりも良く見せようとしたのかもしれないので、何を期待すればよいのか全く分かりませんでした。まあ、この場所はまさにご覧の通りで、素晴らしいです。私の子供たちは畏敬の念を抱き、とても楽しかったです。彼らが動き回って自分のスペースを持つための十分なスペースがあります。この場所はビーチまで歩いてすぐのところにあり、混雑することはありませんでした。まるでプライベートビーチがあるような雰囲気でした。近所はとても素敵で、よく手入れされています。 キッチンには調理器具や食事を作るのに必要なものがすべて揃っています。客室は広くて快適です。巨大なラップアラウンドデッキは、リラックスしたり日の出を眺めるのに最適です。家の中のすべてが正常に機能し、素晴らしかったです。 私たちは間違いなく将来またここに滞在する予定であり、友人や家族にもこれをお勧めします。子供たちは離れるのを嫌がりました！次回まで!!! ありがとう （原文） We were looking for a last minute place to stay in Galveston for the weekend and every hotel was either booked or had poor ratings on cleanliness or service. I happened to find Ryson vacations during a search, and boy am I glad I did. We were able to book The Beachside Villa on short notice. The process was very simple and seamless. I had no idea what to expect since sometimes pictures may have been taken a while back or maybe they tried to make it look.better than it was. Well this place is exactly as you see and it's amazing. My kids were in awe and had a blast. Pleanty of room for them to move around and have their own space. This place is just a short walk to the beach and it was never crowded. It was like having a private beach. The neighborhood is very nice and well kept. The kitchen is well stocked with cookware and anything you need to make your meals there. The rooms are spacious and comfortable. The massive wrap around deck is perfect for relaxing or watching a sunrise. Everything in the house worked as it should, which was great. We will definitely plan on staying here again in the future and we will recommend this to our friends and family. The kids hated to leave!!! Till next time!!! Thank you

（Google による翻訳）グランドOは十分で快適でした。小さなお子様やご年配の方には向かないかもしれません。また泊まりたいですが、家族は泊まりたくありません。今回はメンテナンスが迅速で便利でした。平日か週末かによっても違うかもしれません。家中、部屋から部屋へ移動するのに段差が多く、改装工事もまだ終わっていません。2階のリビングエリアと景色は最高です😍 家族でこれからもライソン・バケーション・レンタルズを利用します！ （原文） The Grand O was sufficient and comfortable. Not for small kids and elderly. I would stay there again but my family wouldn't.Maintenance was fast and convenient this time around. Maybe it depends on if its during the week or on a weekend. There are a lot of step ups throughout the home going from one room to another and unfinished renovations. The upstairs sitting area and views are amazing 😍 My family will continue to use Ryson Vacation Rentals!

（Google による翻訳）父、次男、そして私は、ガルベストンでの年に一度の休暇のために、シェキナ バイ ザ シー コンドミニアムに滞在しました。旅行代理店に問い合わせたところ、すべてが処理され、出発の約 1 週間前にログイン情報と予約確認書を受け取ったと言われました。 DFWからガルベストンまで6時間ほどのドライブに乗り出したその日、私はライソンからまだ滞在費の残金が残っているというテキストメッセージを受け取った。手続きを妨げて予約を失う可能性を持ちたくないので、料金を支払い、後で銀行取引明細書を確認して、この滞在に対して二重請求されていたことに愕然としました。私はまだ返金を待っていますが、この会社は必ず返金してくれると確信しています。 コンドミニアムは古い建物ですが、清潔で、私たちが到着したときは敷地内で改装工事が行われていました。チェックインは午後 4 時までではありませんでしたが、私たちが午後 230 時頃に到着したときに、ライソンは寛大にも私たちが先に進むことを許可してくれました。私たちは非常に長い距離を運転しており、その場所はすでに掃除されていたためです。 駐車場は簡単にアクセスでき、約40ドルを支払いましたが、旅行代理店からアカウントに入金すると言われました（広告には無料駐車場と書かれていたため）。私はまだこの払い戻しを待っていますが、必ず返金されると確信しています。フロントデスクのコンシェルジュはとても礼儀正しく、親切でした。特大のショッピングカートを利用して、荷物をエレベーターで8階まで運んでもらいました。私たちは#806に宿泊しました。 エントリはキーコード化されており、最初の試行では機能しました。 海に近い場所では、たとえきれいな場所であっても、カビ臭さや湿気のような臭いがすることがありますが、とてもきれいな香りに驚きました。 キッチンは清潔で、説明に指定されている電化製品が備わっており、ベーキングシート以外はすべて整っていました。カウンターは大理石の天板のようでした。冷蔵庫は少し小さく、前に借りていた人が大きく開けすぎてへこんだので、冷たく保つ必要がある食料品をたくさん購入する場合はこれを検討してください。 「マスターベッドルーム」はとても良い場所にあり、クイーンサイズのベッドが 2 台あり、それぞれに心地よいビーチスタイルのベッドカバーとリネンが付いています。この部屋にはドレッサーとテレビもあり、すべて清潔で正常に機能しており、クローゼットもありました。マスターベッドルームにつながっているのは、シンク、トイレ、シャワー付きのバスルームで、すべて清潔で、最近更新されたようでした。 リビングエリアには枕付きの革張りのソファと、ビーチをテーマにした枕が付いた布張りの椅子が2脚あります。コーヒーテーブルの下の梁が壊れています。ソファの両側のエンドテーブルにはランプがあり、そのうちの 1 つはひび割れていますが、まだ動作しています。参考までに写真をご覧ください。大きなテレビとエンターテイメントエリアがあります。 リビングルームのバルコニーにはロッキングチェアが2脚あり、ビーチを見渡せます。早朝や夕方に座って風を感じ、波を眺めるのは素晴らしかったです。 ゲスト用ベッドルーム（私が個人的に宿泊した）もビーチをテーマにした装飾が施されており、クイーンサイズのベッド、キャビネット、テレビ、Wi-Fiルーターなどが備えられていました。クローゼットのドアが鏡になっており、目が覚めたときはびっくりしました。まだ暗かった。ベッドには、ランプといくつかの USB 接続を備えた非常に小さなエンドテーブルが 2 つあります。シンク、トイレ、非常に高くて深いバスタブを備えた別のバスルームがあります。このベッドルームには、リビングエリアとは別のバルコニーが隣接しており、ロッキングチェアも 2 脚あります。 サーモスタットは72度で、冷たくしたり暖かくしたりするオプションはありませんでした。非常に大きな音を立てる除湿機（これまで見たことはありませんでした）があり、それはポータブルエアコンユニットではないかと思いました。 私たちは出発する朝まですべての食器、調理器具、調理器具を手洗いしました。食器洗い機を投入/開始するように指示されています。食器洗い機を何度も起動させようとしたが、起動しなかった。道路に戻るのが少し急いでいたので、そのまま出発する必要がありました。 ハイライト: フルバスルーム 2 つ 通りの向かい側にベイブズ ビーチへアクセス可能 バルコニーが 2 つあり、そのうち 1 つはゲストの寝室からのプライバシーを確​​保します。 私たちの滞在はとても快適で、二重請求された滞在費と駐車料金を返金してくれれば、喜んでまたここに滞在するか、この会社の他の場所を訪れたいと思います。 （原文） My dad, younger son and I stayed at the Shekinah By the Sea Condominiums for a my yearly Galveston vacation. I went through my travel agent, and was told that everything was taken care of and received my log-in information as well as the confirmation for the reservation about a week before departure. The day that we embarked on the 6 hour-ish drive from DFW to Galveston, I was texted by Ryson that I still owed a balance for the stay. Not wanting to hinder the process and potentially lose the reservation, I paid this and then later checked my bank statement, aghast that I was double-charged for this stay. I am still waiting for my refund, but am sure that this company will come through. The condominium is an older building, yet it was clean and there was remodeling happening on site when we arrived. Check-in wasn't until 4pm, but Ryson generously allowed for us to go ahead and go up when we came at about 230pm, as we'd driven such a long distance and the place was already cleaned. Parking was easily accessible and I paid around 40.00 and was told by my travel agent that they would credit the account (as the advertisement said free parking). I am still waiting for this reimbursement, but am sure they will come through. The concierge at the front desk was very courteous and helpful. They let us use an oversized shopping cart to take up our belongings to the 8th floor via elevator. We stayed in #806. The entry was key-coded and worked first try. Sometimes, places close to the sea can have a musty or damp smell, even if they are pretty clean, so we were pleasantly surprised by the clean scent. The kitchen was in clean and good order with appliances as specified in the description, everything but a baking sheet. The counters appeared to be marble-topped. Refrigerator is a bit small, and dented from previous renters trying to open it too widely, so consider this if buying a lot of groceries that need to be kept cool. The 'master bedroom' is a very well-situated with two queen-sized beds, each with a pleasing beach-style bedspread/linens. This room also has a dresser and television and all were clean and in good working order, with a closet. Connected to the master bedroom is the bathroom with sink, toilet and shower, all clean and it looked recently updated. The living area has a leather couch with pillows and two upholstered chairs that also had beach-themed pillows. The coffee table has a beam below that is broken. The end tables on either side of the couch has lamps, one of which is cracked, but still operational. See photos for reference. There is a large tv and entertainment area. The living room balcony has two rocking chairs and overlooks the beach. It was amazing to sit in the early mornings or evenings and feel the wind and watch the waves. The guest bedroom (which I stayed in personally) was decorated with a beach theme as well, with a queen-sized bed, a cabinet and tv, wifi router, etc. The closet doors are mirrors and startled me when I woke up and it was still dark. The bed has two very tiny end-tables with lamps and some usb connections. There is another bathroom with sink, toilet and a very high, deep bathtub. This bedroom has an adjoining balcony separate from the living area one, with two rocking chairs as well. The thermostat was 72 degrees with no options to make cooler or warmer. There was a very loud dehumidifier (which I hadn't seen before) and I thought it might be a portable a/c unit. We handwashed all dishes, cookware and utensils until the morning we left. Instructions said to load/start dishwasher. The dishwasher did not start, after multiple attempts to get it going. We were in a bit of a rush to get back on the road, so we had to leave as was. Highlights: Two full bathrooms Across-the-street access to Babe's Beach Two balconies - one from the guest bedroom for privacy Our stay was very pleasant, and would happily stay here again, or visit one of the other locations by this company, provided they refund me for my double-charged stay and the parking fees.

（Google による翻訳）この物件と場所は、私たちが今まで借りた中で最高の VRBO でした。 静かで清潔。 ボーナスとしてホットタブ。 私たちの犬は大喜びでした。 デッキから見る日の出は最高でした （原文） This property and location was the best VRBO we have ever rented. Quiet and clean. Hot tub as a bonus. Our dogs had a blast. Sunrises on the deck was the best

（Google による翻訳）最高の休暇！ ガルベストンのジャマイカビーチにあるボブ・スミス・ロード4412番地で、素晴らしい滞在を楽しみました。家は清潔で静かで、リラックスした休暇に必要なものがすべて揃っていました。日の出と日の入りを楽しんだり、桟橋、芝生、デッキで釣りをしたり、周囲をバードウォッチングしたりするのに最適な場所です。周辺は安全で落ち着いた雰囲気で、リラックスするのに最適な場所です。小さなビーチ、ガルベストン州立公園など、ガルベストンの魅力すべてへ車ですぐ行けます。 釣りは最高の思い出です。近くの家々が水中にライトを設置してプランクトンを誘引し、それが餌となる魚の群れを誘い、さらに大きな魚が集まってくるのです。真夜中に起きて、その様子を見守り、何匹か釣り上げるのは、本当に楽しかったです。 Ryson Vacation Rentalsは最初から最後まで素晴らしい仕事をしてくれました。物件は清潔で、よく手入れされており、説明通りでした。コミュニケーションも素晴らしかったです。ライソンさんは、身分証明書をテキストメッセージで送りたくない時や、3匹目の犬を飼っている時も、理解を示して親切に対応してくれました。リーズナブルなオプションも提案してくれたので、滞在全体がスムーズでストレスフリーでした。ガルベストンのジャマイカ・ビーチを思う存分楽しみたい方には、この家とライソンさんを強くお勧めします！ （原文） Perfect Getaway! We had an amazing stay at 4412 Bob Smith Rd in Jamaica Beach, Galveston. The house was clean, quiet and had everything we needed for a relaxing getaway. It’s perfectly situated for enjoying the sunrise & sunset, fishing off a pier, grass or deck, and bird watching all around. The neighborhood felt safe and serene, making it a great place to unwind. We’re just a short drive to pocket beaches, Galveston State Park, and everything that Galveston has to offer. Fishing was the highlight—, nearby houses have placed lights under the water to attract plankton which attract schools of feeder fish, which attract larger fish. It was so much fun to get up in the middle of the night to watch this take place & try to hook a few. Ryson Vacation Rentals did a phenomenal job from start to finish. The property was clean, well-maintained, and exactly as described. Their communication was AMAZING. Ryson was understanding and accommodating when I did not want to text my I.D. to them & when I had a 3rd dog. They offered reasonable options which made the whole experience smooth and stress-free. Highly recommend both the home and Ryson for anyone looking to enjoy Jamaica Beach Galveston to the fullest!

（Google による翻訳）私たちが今まで宿泊した中で最悪のAir Bnb!!プールの日やドックの夜にエアビーアンドビーを借りる前に、他の1つ星のレビューをすべて見るべきでした。 Ryson のレンタルはゲストのことを気にしません。私たちが入った瞬間から、ゴキブリの死骸に気づきました。その後、生きたゴキブリを数匹殺さなければなりませんでした。シミのある枕カバー。錆びて成形された通気口。彼らのプールは汚れていました。 ゴキブリがたくさんいたので、キッチンで料理をすることができませんでした。私たちが支払ったすべてのお金に対して、これには価値がありませんでした。私たちがライソンに連絡を取るたびに、彼らは私たちの問題に対処するために誰かが来てくれるだろうと主張しましたが、彼らがしたのは玄関の横にレイドのボトルを置いていくだけでした。ライソンを通じて家を借りないでください、後悔するでしょう （原文） The worst air bnb we’ve ever stayed in!! I should’ve seen all these other 1 star reviews before we rented the air bnb under pool days and dock nights. Ryson rentals does not care about its guest! From the moment we walked in we noticed dead roaches. Later on we had to kill several live roaches. Stained pillow cases. Rusted and molded air vents. Their pool was dirty. Due to all the roaches we could not cook in the kitchen. For all the money we paid this was not worth it. Every time we reached out to Ryson they claimed they would have someone come out to address our issues but all they did was leave a bottle of raid by the front door. Don’t rent a home through Ryson you will regret it

（Google による翻訳）ご家族でゆっくりと楽しんでいただける施設です。顧客サービスはこれ以上のものです。天井ファンの 1 つのスイッチが故障したのですが、メンテナンスがすぐに来てすぐに修理してくれました。駐車場は簡単でたくさんありました。プールとビーチが利用できるのは最高でした。朝はイルカ、日中はペンギンやカモメを観察しました。私たちはゲームルームで楽しく過ごし、お互いに挑戦し合いました。私たちはよく休んで、家族としてつながって帰ってきました。おもてなし、サービス、設備に感謝します。 （原文） This is a great facility for a family to come and enjoy and relax. The customer service is above and beyond. We had a switch for one of the ceiling fans go bad, and maintenance was right there and fixed it quickly. Parking was easy and plentiful. It was awesome having pools and the beach available. We watched dolphins in the morning and penguins and gulls during the day. We spent time in the game room having fun and challenging each other. We came away well-rested and connected as a family. Thank you for your hospitality, service, and your facility.

（Google による翻訳）駐車料金は15ドル。トイレ、バー＆グリル。清潔感のある素晴らしい雰囲気。テントや椅子のレンタルもありました。ペット可 （原文） $15 to park. Restrooms, Bar and Grill. Clean great atmosphere. They did have Tent and chair rental. Pet Friendly

（Google による翻訳）イーストビーチは素晴らしい会場です！AIAサンドキャッスルコンペティションに参加して、最高の時間を過ごせました。ビーチ自体は手入れが行き届いていて、行き交う船の美しい景色を眺めることができ、素晴らしいホテルやアメニティも近くにあります。イベントスペースのレイアウトも完璧で、素晴らしいステージ、音楽、屋台、食べ物、ビール、そしてエンターテイメントが隅々まで揃っていました。本当に楽しく、よく組織された体験でした。来年また来るのが待ちきれません！ （原文） East Beach is an incredible venue! I attended the AIA Sandcastle Competition here and had an amazing time. The beach itself is well-manicured with gorgeous views of the passing ships, and it’s close to great hotels and amenities. The event space was laid out perfectly; great stage, music, vendors, food, beer, and entertainment all around. It was such a fun and well-organized experience. I can’t wait to come back next year!

（Google による翻訳）最高の貝殻スポットを見つけるには、できるだけ東側に車を停めて、カーブを曲がったところにある防波堤の根元を過ぎて東へ進みます。満潮線に沿って歩くと、満潮時に海藻や流木が押し上げられます。何千匹ものヤドカリがいますが、空になった良い貝殻もたくさんあります。 （原文） For the best shell area, park as far east as you can and keep waking east past the base of the sea wall around the bend. Walk along the high tide line where the sea weed and driftwood get pushed up by high tide. There are thousands of hermit crabs but there's also plenty of good empty shells

（Google による翻訳）2024 年ガルベストン サンドキャッスル フェスティバルは、9 月 21 日と 22 日にイースト ビーチで開催されました。この祝賀会には、人気の砂の城コンテストだけでなく、ライブ音楽、フードトラック、ベンダーマーケットも含まれていました。フェイスペインティング、砂の城作りのレッスン、ゲームなど、お子様向けの楽しいアクティビティもございます。家族全員がビーチでリラックスした週末を過ごすのは素晴らしい方法です。 （原文） The 2024 Galveston Sandcastle Festival was place on September 21-22 at East Beach. The celebration included not only the popular sandcastle competition, but also live music, food trucks, and a vendor market. There are also some enjoyable activities for kids, such as face painting, sandcastle building lessons, and games. What a fantastic way for the whole family to spend a relaxed weekend at the beach.

（Google による翻訳）湾を眺めるのに最高の場所です。ビーチ沿いには広々としたスペースがあり、駐車も簡単で、散策する場所もたっぷりあります。北の家に帰る前に、ここで天気を楽しみました。探検とリラックスが好きな方には、ぜひお勧めの場所です。 （原文） Very cool place to see the gulf. Lots and lots of space along the beach. Easy parking and plenty of room to explore. Enjoyed the weather there before heading home back up north. Highly recommended place if you love to explore and relax.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、大きな平らな砂地。非常に細かい砂。オープンスペース。海、大きな月。日没 ！ （原文） Excellent place , big flat sand area . Very fine sand . Open space . Ocean , big moon . Sunset !

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいファミリービーチです！私たちがこれまでに行ったガルベストンのすべての中で私のお気に入りだと思います！海岸線のさらに上にある他の場所よりもはるかに混雑が少なく、十分な駐車場、軽食の代わりに食べ物を販売する売店、遊び場、バスルーム、ビーチチェアとパラソルのレンタル、並んだ歩道などがあります。はい、駐車料金はかかりますが、終日パスなので、出発して戻ってくる場合は、駐車パスを提示するだけです。 島の美しいエリア！ （原文） This is a really great family beach! I think it's my favorite out of all the ones in Galveston we've been to so far! Much less crowded than the others further up the shoreline, ample parking, a concession stand with food instead of just snacks, playground, bathrooms, beach chair and umbrella rentals, a lined walkway, and more. Yes, you pay for parking, but it's an all day pass, so if you leave then come back, just show them your parking pass. Beautiful area of the island!

（Google による翻訳）トスカーナの中庭は私が見学した唯一の会場でしたが、それには十分な理由がありました。敷地内に足を踏み入れ、オーナー兼ウェディングコーディネーターのアンジェラに会った瞬間から、ここが私の夢の結婚式を開催する場所だと確信しました。彼女の温かさ、プロフェッショナリズム、そして細部へのこだわりが即座に契約を結びました。 屋外の挙式会場は春の結婚式にぴったりでした。景観は真っ白で活気に満ちており、おとぎ話から出てきたように感じられる絵のように美しい背景を作り出していました。レセプションエリアにも同じ魔法がかかっていて、ロマンチックで、風変わりで、魅力に満ちていました。新郎新婦とファミリー専用のスイートは広々として快適で、結婚式前の準備に最適でした。 アンジェラは本当に一緒に仕事をするのが夢でした。彼女は、専門知識、明確なコミュニケーション、そして揺るぎないサポートにより、計画プロセス全体をスムーズに進めることができました。大事な日は、すべてがスムーズに進みました。何か問題が起こったとしても、私は決して知りませんでした。アンジェラはあらゆる細部を優雅かつ効率的に処理しました。 他の場所で私たちの結婚式を祝ったことは想像できません。トスカーナの中庭、特にアンジェラは、あらゆる期待を上回りました。卓越したサービスを備えた素晴らしい会場をお探しなら、もう探す必要はありません。 （原文） Tuscan Courtyard was the one and only venue I toured—and for good reason. From the moment I stepped onto the property and met Angela, the owner and wedding coordinator, I knew this was the place to host my dream wedding. Her warmth, professionalism, and attention to detail sealed the deal instantly. The outdoor ceremony space was absolutely perfect for our spring wedding. The landscaping was immaculate and vibrant, creating a picturesque backdrop that felt like something out of a fairytale. The reception area carried that same magic—romantic, whimsical, and full of charm. The dedicated bride/groom and family suite was spacious, comfortable, and ideal for all our pre-wedding preparations. Angela was truly a dream to work with. She made the entire planning process feel effortless with her expertise, clear communication, and unwavering support. On the big day, everything ran seamlessly. If anything went wrong, I certainly never knew—Angela handled every detail with grace and efficiency. I can’t imagine having celebrated our wedding anywhere else. Tuscan Courtyard, and especially Angela, exceeded every expectation. If you’re looking for a stunning venue with exceptional service, look no further.

（Google による翻訳）トスカーナの中庭での私たちの結婚式はまさに魔法のようでした。その大部分は私たちの驚異的なコーディネーター、アンジェラ・ハのおかげです。敷地に足を踏み入れた瞬間から、会場の魅力と優雅さに魅了されました。緑豊かな庭園、ロマンチックな照明、息を呑むような建築物が、私たちの特別な日に完璧な背景を作り出しました。アンジェラは一緒に仕事をするのが絶対の夢でした。彼女はプロフェッショナルで、気配りがあり、常に一歩先を行き、あらゆる細部が完璧であることを確認しました。アンジェラは、ベンダーとの調整からタイムラインの管理に至るまで、すべてを優雅かつ正確に処理しました。彼女は、計画のプロセス全体を通して、そして大切な日まで私たちにとても安心感を与え、その瞬間を十分に楽しむことができました。トスカーナ コートヤードのスタッフも同様に優秀で、私たちとゲストに一流のサービスを提供してくれました。ケータリングは申し分のないもので、すべてのセットアップ要素に配慮と思慮深さが反映されていました。ゲストの多くは、すべてが美しく、よく整理されていたと述べました。結婚式を忘れられないものにするために、優れたチームがいる素晴らしい会場をお探しなら、トスカーナ コートヤードが最適です。幸運にもアンジェラ・ハと仕事ができれば、あなたは可能な限り最高の人材を手に入れることができます。これ以上の体験は他にありません。 （原文） Our wedding at Tuscany Courtyard was nothing short of magical, and we owe a huge part of that to Angela Ha, our phenomenal coordinator. From the moment we set foot on the property, the venue’s charm and elegance enchanted us. The lush gardens, romantic lighting, and breathtaking architecture created the perfect backdrop for our special day. Angela was an absolute dream to work with. She was professional, attentive, and always one step ahead, ensuring every detail was flawless. Angela handled everything gracefully and precisely, from coordinating with vendors to managing the timeline. She made us feel so at ease throughout the planning process and on the big day, allowing us to enjoy the moment fully. The Tuscany Courtyard staff were equally outstanding, providing top-notch service to us and our guests. The catering was impeccable, and every setup element reflected care and thoughtfulness. Many of our guests remarked on how beautiful and well-organized everything was If you’re looking for a stunning venue with an exceptional team to make your wedding unforgettable, Tuscany Courtyard is the place to be. And if you’re lucky enough to work with Angela Ha, you’re in the best hands possible. We couldn’t have asked for a better experience!

（Google による翻訳）現在の夫と私は最近、トスカーナの中庭 (TC) で結婚式を挙げましたが、TC から受けたサービスにどれだけ畏敬の念を抱いたか言葉では言い表せません。アンジェラと彼女のチームは驚くべきものでした!アンジェラは、私たちの質問、つまらない考え 🤣、特殊な状況、特殊な家族関係から決して目を背けませんでした。私たち自身の結婚式のパーティーやその悪ふざけでしゃっくりはありましたが 🤪、アンジェラは私たちが迅速に対応し、すべてが美しく、特別な日に良い気分になるようにしてくれました。私たちは一日を終わらせたくなかったし、アンジェラ、写真家のマイケル、ビデオ撮影者のネルソン、あるいは特別な日に特別な足跡を残した他のベンダーたちと別れたくなかったのです。結婚式、誓いの更新、その他のセレモニーを開催するための息を呑むような会場をお探しの方には、トスカーナの中庭以外に場所はありません。アンジェラと彼女のチームの幸運を祈ります、そしてまた一緒に仕事ができることを願っています❤️。 （原文） My now husband and I recently had our wedding at Tuscan Courtyard (TC), and words cannot describe how much in awe we were of the services we received from TC. Angela and her team were beyond AMAZING! Angela never turned away from any of our questions, corky ideas 🤣, special circumstances, and special family dynamics. Although there were hiccups from our own wedding party and their shenanigans 🤪, Angela made sure we were prompt, that everything was beautiful, and we felt good on our special day. We didn't want the day to end, we didn't want to depart from Angela, our photographer Michael, or videographer, Nelson, or any of our other vendors as they made their special mark on our special day! To anyone looking for a breathtaking venue to host their wedding, vow renewal, or any other ceremony, look nowhere else other than Tuscan Courtyard! I wish Angela and her team all the best, and hopefully we can work together again ❤️.

（Google による翻訳）トスカーナの中庭を訪れた瞬間から、ここが私たちが結婚したい場所だと確信していました。アンジェラと彼女のチームは、計画プロセスを非常に簡単にしました。彼女は科学に基づいて計画を立てているので、詳細がカバーされていないことを心配する必要はありませんでした。 私たちの結婚式の日は雨が降りましたが、雨の計画は当初の計画よりもほとんど良かったです。ボールルームは完璧なセレモニースペースに変わりました。アンジェラと彼女のチームは非常にスムーズに移行を進めてくれたので、私は何も心配する必要がありませんでした。 トスカーナの中庭チームに感謝の気持ちを言葉で言い表すことはできません。私たちの一日を完璧なものにしてくれてありがとう！ 💙💙 （原文） From the moment we toured Tuscan Courtyard we knew this is where we wanted to get married. Angela and her team made the planning process so easy. I never had to worry about a single detail not getting covered, she has planning down to a science! It rained on our wedding day but the rain plan was almost better than the original plan! The ballroom transformed into the perfect ceremony space. Angela and her team made it such a smooth transition and I didn’t have to worry about a single thing. Words cannot express my appreciation for the Tuscan Courtyard team! Thank you for making our day perfect! 💙💙

（Google による翻訳）アンジェラとトスカーナ中庭のチームにどれだけ感謝しているか言葉では言い表せません。そこで、結婚式/披露宴の会場を探している人のために、トスカーナ中庭での私たちの経験について小説を書こうと思います。 会場: この会場のすべてが素晴らしいです!景色は広大で美しく、どこに立っていても美しい写真を撮るチャンスがあります。屋外のセレモニースペースは、美しいパーゴラの上に建っており、背後には水が流れており、おとぎ話からそのまま出てきたような空間でした。ブライダルスイートと新郎の部屋は素晴らしく、家族と私たちのブライダルパーティーのためのスペースがありました。最大の利点は、ヘア/メイクを待っている間に軽食を食べられるキッチンでした。私たちはボールルームの高い天井が気に入りました。すべてが信じられないほど広く、ゲストだけでなく外部のベンダー（ケータリング/バー/フォトブース/タトゥーアーティスト）にも対応できました。 スタッフ: 言っておきますが、この会場を予約した主な理由はアンジェラです！アンジェラに会った瞬間から、彼女は結婚式の計画の初期段階の混沌の中で一筋の太陽の光に過ぎません。アンジェラは効率性と組織化を重視しており、私たちの計画プロセスのあらゆる段階で私たちに寄り添い、実際の結婚式当日のコーディネートをしてくれました。アンジェラは、彼女が個人的に精査したベンダー (DJ/デコレーター/リネン/花屋) を私たちに紹介してくれました。そして、彼らは期待を裏切りませんでした。また、トスカーナ中庭のスタッフもとても気に入りました。彼らは私たちの結婚式当日、最初から最後までとても親切でした。 結婚式の日: 私たちの結婚式の日は本当に素晴らしかったです!ありがたいことに雨が降らない一日に恵まれましたが、予期せぬ天候があった場合に備えて、アンジェラは緊急時対応計画を立てていました。アンジェラが何か問題があったとしても、彼女は私たちの結婚式当日をとてもストレスフリーにしてくれました。式場とボールルームは私が想像していたものすべてでした。 DJのおかげでレセプションは大盛況でした！友人や家族との楽しい思い出ばかりでこの日を振り返ります！ アンジェラと彼女のスタッフに本当に感謝しています。トスカーナの中庭は、私たちがこれまでに行った中で最高の投資です。彼らは私たちの結婚式の計画に伴うストレスを取り除き、私たちが人生の次の章に入ることに集中できるようにしてくれました。十分にお勧めできません🤍 （原文） Words cannot express how grateful I am for Angela and the team at Tuscan Courtyard - so I’m going to write a novel about our experience with Tuscan Courtyard for those seeking a wedding/reception venue. VENUE: Everything about this venue is STUNNING! The landscape is vast and beautiful, no matter where you’re standing you’ll have a beautiful photo opportunity. The outdoor ceremony space was straight out of a fairytale standing atop the beautiful pergola with the water feature running in the back. The bridal suite & grooms quarters were amazing, there was space for family and our bridal party. The biggest plus was the kitchen to snack in while waiting for hair/makeup. We LOVED the high ceilings in the ballroom and everything was incredibly spacious to accommodate our guests as well as our outside vendors (caterer/bar/photobooth/tattoo artist) STAFF: let me tell you, Angela is the main reason we booked this venue!!! From the moment you meet Angela she is just a ray of sunshine amongst the chaos of the beginning stages of planning a wedding. Angela is all about efficiency and organization and she was right alongside us every step of the way in our planning process and coordinating the day of our actual wedding. Angela connected us with vendors that she had personally vetted for (DJ/DECORATOR/LINENS/FLORIST) and they did not disappoint. We also loved the staff at Tuscan Courtyard, they were all so incredibly helpful on our wedding day from beginning to end! WEDDING DAY: Our wedding day was absolutely beautiful! Thankfully we were blessed with a day without rain but if there was unexpected weather Angela had a contingency plan in pace. If there were any issues Angela was on it, she made our wedding day SO stress free! The ceremony space & ballroom was everything I’d imagined it would be. Our reception was bumping thanks to our DJ!We look back on the day with nothing but fond memories with our friends and family! We are truly so grateful to Angela and her staff. Tuscan Courtyard truly is the best investment we could have ever made. They took the stress out of planning our wedding so that we can focus on entering the next chapter in our lives. Cannot recommend them enough🤍

（Google による翻訳）私たちはトスカーナでの結婚式がとても気に入りました。この会場のすべてが素晴らしいです。風景も受付の建物自体も邸宅も美しいです。私たちを本当に売りにしたのはセレモニーエリアでした。おとぎの尻尾から出てきたようで、ここで式典が行われてとても嬉しかったです。アンジェラさんはとても親切でした！彼女は私たちが土壇場でケータリング業者に連絡するのを手伝ってくれて、継続的に協力している素晴らしいベンダーを推薦してくれました（それには大きな理由がありました）。ぜひご来店いただき、ご自身の目でご確認ください！後悔することはありません。 私たちの結婚式の日は、私たちが望んでいた以上のものでした。 （原文） We LOVED our wedding at Tuscan. Everything about this venue is amazing. The landscape, the reception building itself, and the manor are beautiful. What really sold us was the ceremony area. It was straight out of a fairy tail and we were so happy to have our ceremony take place here. Angela was so incredibly helpful! She helped us contact a caterer last minute and recommended amazing vendors that she continuously works with (with great reason). Please visit and see for yourself! You won't regret it. Our wedding day was all we could of hoped for and MORE.

（Google による翻訳）なんと、アンジェラと彼女のチームにどれほど感謝しているかを説明するには言葉が足りません。長くなりますが、すべての花嫁とカップルに、ここがまさにあなたが結婚式をしたいと思う場所であることを知っていただきたいと思います。 会場：会場は本当に素晴らしいです。初めて見たその日から夢中になってしまいました。ブライダル スイートと花婿付添人用の客室は広々としており、当日の軽食に便利なフルキッチンが備わっています。外の中庭は信じられないほど美しく、日没のセレモニーでは、写真やビデオも素晴らしいものになるでしょう。ボールルームも大好きでした。会場には金色の椅子が用意されていますが、私のビジョンに合わせて黒い椅子を借りたので、外観がガラリと変わりました（写真添付）。 スタッフ: アンジェラと彼女のチームは、契約に署名した瞬間から私たちが抱いていた期待をすべて上回りました。彼女はいつでもテキストメッセージや電話で対応してくれ、当日になると、私たちが必要としているものをすべて予期して、私たちが持つかも知れないものさえも予期していました。それを説明するのに十分な言葉はありませんが、彼女は私たちの結婚式の夜を私たちの人生で最高の夜に簡単にしてくれました。彼女は、私たちの夜食、残り物のケーキ、さらには手作りのカスタムギフトを持ち帰り用のバッグに詰めてくれました。正直言って彼女は最高で、彼女なしでは私たちの一日は同じではなかったでしょう。 私たちの結婚式の日: 素晴らしい一日でしたが、どこからともなく雨が降り始めました。アンジェラは完璧で、常にレーダーをチェックしており、彼女と彼女のチームは、雨が止むとすぐに式典に備えてすべての椅子を乾かすために懸命に働きました。残念ながら、乾燥が終わるとすぐにまた雨が降り始めました。アンジェラと彼女のチームは、屋内式典のためにボールルーム (受付エリア) をすぐに再配置し、完璧に整えました。このようなスムーズな移行については、彼女にいくら感謝してもしきれません。彼女がとても速かったので、私たちは真剣に結婚式を遅らせることさえしませんでした。私たちはそれを言葉では言い表せないほど感謝しました。雨も止んで空も綺麗だったので写真を添付し​​ました。雨が降っていても、夫も私も何かを逃したとは感じていません。すべてが完璧でした、そしてそれは私たちが常に覚えているものです。 （原文） Oh my goodness, there are not enough words to describe how THANKFUL I am for Angela and her team. This may be long, but I want every bride & couple to know that this is the exact place you want to get married! Venue: The venue is absolutely STUNNING. I was obsessed with it the first day I saw it. The bridal suite & groomsmen quarters are spacious, with a full kitchen to snack on the day-of. The courtyard outside is incredibly beautiful, and with a sunset ceremony - the pictures and videos will be amazing as well. I also absolutely loved the ballroom. The venue comes with gold chairs, and to fit my vision, I rented black chairs which completely transformed the look (pictures attached). Staff: Angela & her team exceeded all expectations we had from the moment we signed our contract. She was always available via text or phone call, and when it came down to the day-of, she anticipated every single need we had, even ones we didn't know we'd have. There are not enough words to describe it, but she easily made our wedding night the best night of our lives. She even packed us a to-go bag with our late night snack, left over cake, and even a handmade custom gift. She is honestly the BEST & our day would not have been the same without her. Our wedding day: It was a gorgeous day and then out of no where it started POURING down rain. Angela was perfect, and was constantly checking the radar and her and her team worked hard to dry all the chairs for the ceremony as soon as the rain stopped. Unfortunately, as soon as they finished drying, it began raining again. Angela and her team quickly rearranged the ballroom (reception area) for an indoor ceremony and it was perfect. I cannot thank her enough for such a smooth transition - we seriously did not even delay the wedding ceremony because she was so quick. We appreciated it more than we could ever express. I have attached pictures because the rain let up and the sky was GORGEOUS. Even with the rain, my husband and I do not feel like we missed out on anything. Everything was absolutely perfect and it's something we will always remember.

（Google による翻訳）ツアーでここに来ました。ラワンダ・ハーデマンは素晴らしいツアーガイドでありストーリーテラーでした。 彼女は、スケジュールに載っていない私たちの大きなグループを連れて行き、予定されたグループが簡単なツアーと歴史のレッスンのために到着する前に私たちを合わせてくれました。 それは心から感じられました。彼女に出会えて感謝しています。彼女はすごいですね。 完全にお勧めします。 別の話ですが、スペースを確保して喜んで、どの動物よりもひどい扱いをする人間がいることに耐えられません。 彼らは人間ですらないので、地獄に落ちる可能性があります。 （原文） Came here on a tour and Lawanda Hardeman was an amazing tour guide and story teller. She took our big group that was not on the schedule and fit us in before the scheduled group arrived for a quick tour and history lesson. It was heart felt. I'm grateful we ran into her. She's amazing. Totally recommend. On another note, can't stand there were humans that were ok and happy to have spaces and treat them worst than they would treat any animal. Those aren't even humans and they can go to hell.

（Google による翻訳）ラワンダ様、ニア文化センターへのご尽力、知識、そしてご来場はまさに素晴らしかったです！ガルベストン・コミュニティにとって、あなたはかけがえのない宝です。夫と私は、ニア全体に漂う歴史的偉大さと回復力の美しいプレゼンテーションを堪能しました。ニューヨーク市の多くの家族や友人にも、ニア文化センターのラワンダ様をぜひお訪ねくださいとお伝えしました。きっと一生の感謝の気持ちでいっぱいになるでしょう。笑顔が止まりません。ラワンダ様、これからも輝き続けてください。あなたの心は本当に純粋です！心からの敬意と感謝を込めて！キンバリー （原文） Dear Lawanda, Your presence, knowledge and dedication to the Nia Cultural Center was completely magnificent! You are a jewel to be cherished in the Galveston community. My husband and I enjoyed the beautiful presentation of historical excellence, and resiliency that exudes throughout Nia. We have told so many family and friends in New York City, please visit Lawanda at the Nia Cultural Center, you will be forever grateful. I cant stop smiling -Keep shining Lawanda your heart is completely genuine! With endearing respect and appreciation! Kimberly

（Google による翻訳）家族と私がストランドに沿って歩いていたとき、ニア文化センターの敷地内にある壁画を目にしました。 壁画を見た後、中心部を歩いてみることにしました。 私たちはラワンダ・ウォードという名前の女性に迎えられました。 彼女はとてもフレンドリーで、ガルベストンのアフリカ系アメリカ人の歴史について非常に知識が豊富でした。 彼女は時間をかけて、そこに保管されていた多くの絵画や木の彫刻の意味を説明してくれました。 私たちは自分たちだけの個人的なガイドがいると感じました。 彼女は私の子供たちに歴史について質問し、私が知らなかった多くの有名なアフリカ系アメリカ人の歴史を共有しました。 ガルベストンにいるなら、ニア文化センターの訪問は必見です。ヒューストンとその周辺都市に住んでいる人には、このセンターをお勧めします。 彼女はガルベストンでの今後のイベントについても話してくれました。 絶対にお勧めしますし、近い将来また戻ってくる予定です。 （原文） My family and I were walking along the Strand when we saw the mural that is onside of the Nia Cultural Center. After viewing the mural, we decided to walk in the center. We were greeted by a woman named Lawanda Ward. She was very friendly and extremely knowledgeable about the African American history of Galveston. She took the time to explain the meaning of many of the paintings and wood sculptures that were housed there. We felt that we had our own personal guide. She quizzed my kids on history and shared history about many famous African Americans that I wasn't aware of. Visiting the Nia Cultural Center is a must see if you are in Galveston and I would recommend the center to people who live in Houston and surrounding cities. She also shared with us about upcoming events in Galveston. I definitely recommend and I plan to return in the near future.

（Google による翻訳）まさに完璧な隠れた文化体験でした。街にいて、ジューンティーンスに歴史の授業が必要だと話していたところ、この素晴らしい場所に偶然出会いました。ツアーガイドは素晴らしかったです。とても勉強になり、興味深く、ガルベストンの奴隷の歴史についてたくさん学ぶことができて本当に良かったです！ （原文） Absolutely perfect hidden cultural activity. We were in town and we're talking about how we needed to do a history lesson on Juneteenth when we walked right into this gem. The tour guide was amazing. So educational, intriguing, it was great to learn so much about the history of enslaved persons in Galveston!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ハーデマンさんは、特にレンガに残された指紋について、黒人の歴史に関する興味深い話を聞かせてくれました。テキサス州ガルベストンにお越しの際は、ぜひNIA文化センターに足を運んでみてください。 （原文） What a wonderful experience. Ms. Hardeman provided us with some very interesting black history stories, especially, the fingerprints in the bricks. If you’re in Galveston, TX, make sure that you visit the NIA Cultural Center.

（Google による翻訳）NRA 文化センターは、ガルベストンの路地の便利な場所にあり、非常に優れた美術館です。その焦点はアフリカ系アメリカ人の歴史であり、特にジューンティーンスに重点を置いています。展示内容は随時変わりますが、絵画、工芸品、文学など、楽しみながら学べるさまざまな芸術作品をご覧いただけます。博物館は、一度の訪問で博物館全体を見て回ることができるほどの大きさであり、さまざまな楽しみを提供するのに十分な大きさです。 （原文） The NRA cultural center, conveniently located on the strand in Galveston is a very good arts museum. Its focus is African-American history with specific emphasis on Juneteenth. Inside the exhibits change from time to time, but you are sure the see a variety of paintings, crafts, literature, and other works of art , that will both entertain and educate. The museum is large enough to offer a variety of items to entertain you small enough to allow you to see the entire museum with one visit.

（Google による翻訳）ガルベストンにいるなら必見です。コリンズ氏は歴史について非常に詳しいです。ニア文化センターには多くの歴史と情報があります。これは島で私のお気に入りの 1 つでした。 （原文） A must see if your in Galveston. Mr. Collins is very well educated on history. Nia Cultural Center has a lot of history and informational. This was one of my favorites on the island.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。船の中や外、そして船や博物館の周りすべてに出入りできます。この投稿の時点では、駐車料金は 10 ドルです。一般入場料は 10 ドルですが、初期対応者と現役軍人は無料です。階段は急で、潜水艦内は非常に狭いです。 （原文） Awesome experience. You get to go in, out, and all around the ship and museum. Parking is $10 at the time of this posting. General admission is $10 but first responders and active military are free. Steps are steep and it is extremely tight in the submarine.

（Google による翻訳）なんと驚くべき過去への一歩だろう。ボランティアスタッフは本当に素晴らしいです！同じくらい知識が豊富で、フレンドリーで、熱心です。 私たちは若い海兵隊員と一緒にその夜を過ごし、思い出を作る素晴らしい時間を過ごしました。 ぜひフル体験をお勧めします！ （原文） What an amazing step back in time! The volunteer crew is simply amazing! Equal parts knowledgeable, friendly and enthusiastic. We stayed the night with our Young Marines unit and had an awesome time making memories. I highly recommend the full experience!

（Google による翻訳）ここは州立公園内にあります。公園の入場料と博物館の入場料を支払います。私は海軍博物館が好きなので、5つ星をつけました。 （原文） This is located on a state park. You pay a park entrance fee and then a museum entry fee. I like naval museums hence the 5-stars.

（Google による翻訳）本当にカッコいい船です！いろんな地域に行かなきゃ！歩行に問題がある人はアクセスできません。急な階段が多い。とても面白いので歴史好きな方にはオススメです！ （原文） Really cool ship! Got to go in many different areas! Its not accessible for those who have issues walking. Many steep stairs. Very fun and recommend for those who love history!

（Google による翻訳）妻と子供たちと素晴らしい経験ができました。場所自体が素晴らしく、船と潜水艦は素晴らしい状態に保たれています。私はいつも潜水艦に乗って仕組みを理解し、乗組員が何か月も船内でどのように暮らしているのかを学びたいと思っていました。私の子供たちはこのことを永遠に覚えているでしょう。 （原文） Great experience with my wife and kids, the place is amazing by itself, the ship and submarine are kept in great condition, I’ve always wanted get into a submarine and understand the mechanics and learn how the crew lives inside for months. My kids will remember this forever.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の保存状態の良い護衛駆逐艦。内部の興味深い展示 （原文） Dobrze zachowany niszczyciel eskortowy z czasów 2ww. Ciekawa expozycja we wnętrzu

（Google による翻訳）船と潜水艦が見れて本当に素敵でした！ここは州立公園だと誰かが言っていましたが、それは間違いです。市立公園です。（つまり、テキサス州立公園のパスはここでは使えないということですね。） （原文） Really neat to see the ship and submarine! I saw someone else say this is a state park. That is incorrect; this is a city park. (So your Texas State Park Pass is no good here.)

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place