ナチェズの18のベスト博物館

（Google による翻訳）美しい歴史の一部が未完成の状態で保存されています。家は美しく、歴史好きならツアーは必見です。 （原文） Beautiful piece of history preserved in its unfinished state. The house is beautiful and the tour is a must if you love history!

（Google による翻訳）ナチェズにある南北戦争以前の家屋のツアーの中で、おそらくこれが一番のお気に入りでした。ツアーガイドのモナさんは本当に面白くて、家だけでなく周辺地域の歴史にも詳しくて、本当に楽しかったです。本当に楽しい時間を過ごせたので、また必ず行きたいです。もし上の階が完成していたらどんな様子だったんだろうと想像してしまいます。 （原文） This was probably our favorite tour of any of the antebellum homes in Natchez. Mona, who did the tour was really entertaining and knowledgeable about the history of not just the house but the area. We had a great time and would definitely go back. Makes me wonder what the upper floors would have been like if they'd been completed.

（Google による翻訳）私たちのガイドは素晴らしかったです。単なる事実ではなく、記憶に残る物語を私たちに与えてくれました。 「未完成」の邸宅のあらゆる側面を本当に楽しみました。 （原文） Our guide was great. Gave us stories to remember and no just facts. Really enjoyed all the aspects of the "unfinished" mansion.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！ガイドも親切でした！ナチェズで見るべきコロニアルハウス！未完成の八角形の家。でも、ガイドが案内してくれて、その歴史も教えてくれるので、これ以上は言いません。 （原文） Superbe visite avec un guide très sympa ! La maison coloniale à voir à Natchez ! Maison octogonale non terminée. Mais je n’en dis pas plus car il fait la visiter et apprendre son histoire

（Google による翻訳）素晴らしいツアー!!!!素晴らしい家!!!! ツアーに参加することを強くお勧めします。 ゲートで支払います。 かわいいギフトショップ。敷地内の🐝から採れた蜂蜜も販売しています。 （原文） Amazing tour!!!!Amazing house!!!! Highly recommended taking a tour. Pay at the gate. Cute gift shop, they even sell honey from the 🐝 from the property, too.

（Google による翻訳）国内で最もユニークなプランテーションハウスです。建築様式と敷地は息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しいです。敷地内にはたくさんの大木があり、その多くはスパニッシュモスに覆われ、美しい池もあります。敷地内には、1900年代初頭までこの家に住んでいた人々の家族墓地もあります。ナチェズに来たら必ず立ち寄るべき場所です。 （原文） The most unique plantation house in the country. The architecture is utterly breath taking along with the grounds. There a tons of large trees on site many draped with Spanish moss and a nice pond. The grounds also have the family cemetery for those who lived in the house up through the early 1900s. This is a must stop while in Natchez.

（Google による翻訳）ナチェズで訪れた中で、私が最も気に入っている家の一つです。まだ完成していないのは残念ですが、南北戦争以前の美しい家の裾を覗き込む貴重な機会を与えてくれます。 （原文） One of my very favorite Natchez homes to tour. It is sad how it's still incomplete, but it gives us a very rare opportunity to look up the skirts of an antebellum belle.

（Google による翻訳）南北戦争以前の家がお好きなら、きっと気に入っていただけるでしょう。きれいに手入れされています。Decent さんはとても知識が豊富で、質問にも快く答えてくれました。 （原文） If you enjoy antebellum homes, you will enjoy this. Nicely maintained. Decent was extremely knowledgeable and happily answered questions.

（Google による翻訳）滞在する価値は十分ありました。家は本当に美しいです！家の歴史についても学ぶことができて楽しかったです。チケットの値段もお手頃でした。ツアーガイドのバーバラさんは、家を案内してくれただけでなく、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。ギフトショップのジュディさんはとても親切でした。もし街にいらっしゃって時間があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This was well worth our time. The home is absolutely beautiful! We also enjoyed learning about the history of the home. The price for tickets were reasonable. The tour guide, Barbara did a wonderful job showing the home and answering our questions. Judy, the gift shop lady was super friendly. I would recommend stopping here if you are in town and have the time.

（Google による翻訳）ナチェズの南北戦争以前の邸宅を初めて訪れました。ガイドのジュディさんは親切で、面白く、知識も豊富でした。現在ナチェズのガーデンクラブの一つが所有するこの邸宅は、美しく、よく手入れされています。興味深いことに、ガーデンクラブがこの邸宅を最初に購入した当時（1938年だったと思います）、家具はほとんど、あるいは全くありませんでした。しかし、懸命な努力と寛大な寄付者（中には元の所有者の親族もいました）のおかげで、邸宅には美しい時代家具が残っており、その多くは当時のものです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Our first visit to a Natchez Antebellum mansion. Our tour guide, Judy, was delightful, entertaining and knowledgeable. The mansion, now owned by one of the Natchez garden clubs, is beautiful and well maintained. Interestingly, when the garden club first acquired the mansion (1938, I think) it had little to no furniture but through hard work and generous donors (some of whom relatives of the original owner) the mansion has beautiful period furniture much of which is original to the home. Worth the visit.

（Google による翻訳）ミシシッピ州ナチェズにあるスタントン ホールは、建築の驚異であり、歴史的保存の宝石でもあります。もともとベルファストと名付けられたこの建物は、綿花仲買人フレデリック スタントンのために、アイルランドにあった先祖代々の家のレプリカとして 1851 年から 1857 年にかけて建てられました。 1890 年に、この家はスタントン女子大学に変わりました。 この見事な南北戦争前の邸宅は、壮大な柱と絶妙なインテリアを備えており、19 世紀半ばの贅沢なライフスタイルを垣間見ることができます。 ガイド付きツアーは非常に充実しており、知識豊富なガイドがホールとその元の住人の豊かな歴史と物語を生き生きと伝えます。 邸宅の年代物の家具と細部への細心の注意により、どの部屋も視覚的に楽しいものになっています。周囲の庭園も同様に美しく、静かで絵のように美しい環境を提供しています。 スタントン ホールを訪れると、過去に遡る旅ができ、南部の歴史と建築に興味がある人は必見です。 （原文） Stanton Hall in Natchez, MS is an architectural marvel and a gem of historical preservation. Originally named Belfast, it was built during 1851–1857 for Frederick Stanton, a cotton broker, as a replica of his ancestral home in Ireland. In 1890, the home was turned into Stanton College for Young Ladies. This stunning antebellum mansion, with its grand columns and exquisite interiors, offers a fascinating glimpse into the opulent lifestyle of the mid-19th century. The guided tours are exceptionally well-done, with knowledgeable guides who bring the rich history and stories of the Hall and its original inhabitants to life. The mansion’s period furnishings and meticulous attention to detail make every room a visual delight. The surrounding gardens are equally beautiful, providing a peaceful and picturesque setting. Visiting Stanton Hall is a journey back in time and a must-see for anyone interested in Southern history and architecture.

（Google による翻訳）私たちはグループで行ったので、ツアーガイドがいました。 彼は非常に知識が豊富でしたが、声が同じピッチのままで、聞くのが非常に難しく、退屈してしまいました。 ホールは素晴らしく、部屋へのドアは巨大でした。そこで作られたオリジナルの家具が復活したと聞いてとてもうれしいです。当時はどこかの家だったのだろう。素晴らしい壁紙。 （原文） We went as a group so we had a tour guide. He was extremely knowledgeable but quite difficult to listen to because his voice stayed at the same pitch, so it got boring. The Hall was incredible, the doors to the rooms were ginormous. It's great to hear some original pieces of furniture had made there was back. It must have been some house in its day. Fantastic wallpaper.

（Google による翻訳）この素晴らしいツアーで、時間を遡る素晴らしい旅ができました。 私たちのツアーガイドは格別でした。 彼女は豊富な知識を持っていました。 彼女はそれを共有するのが大好きだったことがわかります。 彼女は尋ねられたすべての質問に答えることができました。 夫と私がツアーに参加してとてもうれしかったです。 （原文） What an wonderful trip back in time we had on this amazing tour. Our tour guide was exceptional. She had a wealth of knowledge. You could tell she loved sharing it. Every question she was asked she was able to address. I am so glad my husband and I took the tour.

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったです。ガイドさんはとても詳しくて、とても魅力的でした。応接室のピアノで当時の曲を弾いてくれたほどです。 （原文） We enjoyed our tour. The tour guide was very informative and engaging. He even played a time period piece on the piano in the parlor for us.

（Google による翻訳）家の内部を巡る素敵で有益なガイド付きツアー。ツアーガイドは、彼女はツアーをするのは初心者のようで、私たちが2階にいる間、彼女が下の階のことを私たちに話すのを忘れて、奇妙な笑い声を上げたと数回言いましたが、ツアーは下の階の正面玄関から始まり、上の階の裏のポーチで終わるため、何が見逃したかを知る機会はありません。みんなフレンドリーでした。通常価格は少し高めです。私がそこに着くと、ちょうどツアーが始まっていたので、彼らは親切にも私をそのツアーに参加させてくれました。屋外での撮影もできました。ギフトショップでは、ラファイエットが全州（当時は連邦に加盟していた）を巡回してから200周年を記念した商品がいくつか売られていたが、ラファイエットとラファイエットがどのような関係にあるのかについては言及されていなかった。家の中での写真撮影は禁止です。 階下の家族写真の撮影の際、ガイドが家族写真について話し、男の子が2人、女の子が4人いると話し、幼児を指さして、ドレスを着ていたが男の子だと言いました。それは洗礼式のガウンでした。女装はしていなかった。その話をしている間、彼女は嫌な顔をし続けた。成長する。もっと上手にやれよ。 （原文） Lovely and informative guided tour of the inside of the home. The tour guide stated that she was new-ish to giving tours and said a couple of times while we were upstairs that she forgot to tell us something about the downstairs and a weird giggle, but as the tour begins on the front downstairs porch and ends on the upstairs rear porch, there is no opportunity to know what was missed. Everyone was friendly. Regular prices are a bit on the high side. I got there and a tour had just begun, and they were kind enough to let me get on that tour. I was able to get some shots of the outdoors. They had a few items for sale in the gift shop referring to the 200th anniversary of Lafayette making his tour around all of the states (that were part of the union at that time), but no reference as to what his connection is with the house. No photos allowed in the home. At one family photo downstairs, the guide was talking about a family photo and that there were two boys and four girls and pointed out the infant and said it was a boy even though it was wearing a dress. It was a christening gown. It was not dressed as a girl. She kept making unpleasant faces as she was talking about it. Grow up. Do better.

（Google による翻訳）知識豊富な医師がツアーを案内してくれる素敵な邸宅でした。ガイドは、歴代の所有者それぞれの逸話を交えて、この家の歴史全体について説明することができました。 家の中は撮影禁止だったのが残念でした。 写真があれば家の詳細をすべて思い出すのに役立つユニークなアイテムがいくつかありました。 敷地内はよく整備されています。 （原文） It was a lovely mansion with a knowledgeable docent to guide our tour. The guide was able to explain about the entire history of the house with anecdotes about each successive owner. I was disappointed that no photos were allowed inside the home. There were several unique items that would have helped me remember all the details of the home if I had a picture. The grounds are well maintained.

（Google による翻訳）素敵な邸宅でしたが、内部の写真を撮ることができなかったのが非常に残念でした。本当にクールなトランドルベッドがあったので、写真に収めたかったです。 いくつかの美しい芸術。私は、USS ミシシッピ号から鐘をどうやって入手したのかという話が大好きです。 （原文） Nice mansion but very sad I couldn’t take any pictures inside, there was a really cool looking trundle bed that I wish I could’ve captured. Some beautiful art. I love the story about how they got the bell from the USS Mississippi.

（Google による翻訳）この素晴らしい邸宅と物件を訪れて本当に良かったです！DARのスタッフは親切でフレンドリー、そして知識も豊富でした！2代目の住人の持ち物がそのまま残っていて、本当に嬉しかったです！ナチェズのこの美しい場所をお見逃しなく！ （原文） We were so glad we visited this gorgeous property and mansion! The DAR staff were supportive, friendly and knowledgeable! Having the belongings of the second family inhabitants still in place was such a treat! Don’t miss this Natchez beauty!

（Google による翻訳）とてもきれいに整備されていて、ツアーガイドもフレンドリーで知識豊富でした。強くお勧めします！ （原文） Very well kept, the tour guides were friendly and knowledgeable. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい家、興味深い歴史、そしてさらに歴史を彩る素晴らしいボランティアたち。 （原文） Beautiful home, interesting history, great volunteers to add a little bit more history.

（Google による翻訳）この邸宅は、他の邸宅が少し内側にあるのに対し、ミシシッピ川の真上に位置しているという点でユニークです。 川を眺めながら歩きながら、この人々の暮らしがどのようなものだったのかを考えるのは楽しいことです。 私の唯一の不満は、ツアーの前にギフトショップで家族 4 人分のチケットを購入し、本来必要な金額よりもかなり高い金額を支払ったことです。開催中の巡礼ツアーを通じて購入するべきでした。そうすればかなり節約できたはずです。 若い家族がたった 1 回のツアーに費やすには多額のお金がかかるため、ギフトショップの女性がこのことを私たちに知らせてくれればよかったのにと思います。 後で街に立ち寄ろうと他の邸宅を調べていたことを知り、動揺しました。 行って良かったですが、必要以上に入場するのにお金を払わなければ良かったと思います。 （原文） This mansion is unique in that it sits directly on the Mississippi River where others are a little farther inward. Fun to think while walking through and looking over the river what these people’s lives use to be. My only complaint is we purchased tickets for a family of 4 before the tour in the gift shop and payed quite a bit more than we should have—- I should have purchased through the pilgrimage tour that was going on, and it would have save us quite a bit. I wish the lady in the gift shop would have let us know this as it was a lot of money for a young family to spend on just one tour. I was upset after finding out later researching other mansions to stop by in town. Glad we went just wish we hadn’t payed more to get in than was necessary.

（Google による翻訳）古代文化に関する検証された信頼できる書面による証拠を手に入れることができるほど幸運なことはめったにありません。ナチェズ インディアンの文化は 1200 年代にまで遡り、1700 年代まで存続しました。ミシシッピ州でスペイン人が部族と出会ったのは 1500 年代です。フランス人は 1700 年代初頭に交流し、ナチェスの人々とその生活様式を詳細に記録しました。 このランドマークはその文化を簡潔ながら詳しく知ることができるので、立ち寄る価値は十分にあります。他の人も言及したように、カウンターの後ろで働くエイビスは、この地域に長年住んでおり、歴史に精通しています。彼女はとてもフレンドリーで、話すのが楽しいので、立ち寄ったときに彼女の知識を活用してください。 （原文） Rarely are we are fortunate enough to have verified, reliable and written evidence regarding ancient cultures. The Natchez Indian culture dates back to the 1200's and survived up in the 1700's. In Mississippi, the Spaniards encountered the tribes is the 1500's. The French interacted in the early 1700's and documented with great detail the Natchez people and their way of life. This landmark provides a brief but detailed look into that culture and so is well worth a stop. As others have mentioned, Avis, who works behind the counter, is a longtime resident of the area and well versed in the history. She is extremely friendly and a delight to talk with so take advantage of her knowledge when you stop in!

（Google による翻訳）ミシシッピ州デルタ地帯にはかなりの数の（埋葬）塚が見られます。この博物館は優れた背景と興味深い情報を提供しており、間違いなく訪れる価値があるため、際立っています。周囲は美しく（ハイキングに出かけましょう！）、レセプションの女性は素晴らしいです。興味深いですが、少し忘れられている、アメリカの歴史の一部です。博物館は拡張されます、それは良い計画です:) （原文） There are quite some (burial) mounds that can be found in the Mississippi delta. This one stands out, as the museum gives good background and interesting information and is certainly worth a visit. The surroundings are beautiful (take a hike!), and the lady at the reception is wonderful. Interesting, but a bit forgotten, part of US history! The museum will be extended, that is a good plan :)

（Google による翻訳）特にネイティブアメリカンの歴史に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。この小さな博物館には、ナチェズ族に関する膨大な情報が詰まっています。たまたま考古学者が来館していた日に訪れたのですが、歴史に関する展示を本当に楽しめました。 スタッフはとても親切で、特にギフトショップのカウンターで働いている女性は、とても親切で優しい方でした。イヤリングを2組選ぶのを辛抱強く手伝ってくれ、お話も楽しかったです。 （原文） Definitely worth visiting, especially if you're interested in Native American history. The small museum has so much information about the Natchez tribe. We happened to come on a day that archaeologists were at the museum. I really enjoyed the historical presentation. The staff are very nice, especially the lady that works at the gift shop counter. She is so kind and sweet. She patiently helped me pick out two pairs of earrings and was a delight to talk with.

（Google による翻訳）近所のストリップモールの裏に隠れた、ちょっとした歴史。今日は気温 101 度で非常に湿気が多かったですが、3 つの塚を確認して散策することができます。これで外を散歩することはほとんどなくなりました 敷地内には小さな博物館があり、遺物のコレクションや、その場所と人々に関する情報が展示されています。博物館では、この地域とナチェズ族に関する短いビデオも公開しています。 博物館を運営している女性はとても親切で魅力的でした。現時点ではレジが壊れているため、ギフトストアで購入することはできませんでした。 天気はよかったですが、蒸し暑かったです。 先コロンビア時代のこの地域について学ぶのに最適な場所です。 （原文） A little bit of history hidden away behind a neighborhood and strip mall. Three mounds can be discerned and strolled on though today it was 101 and very humid. This stopped a lot of strolling outside There is a small museum onsite with a collection of artifacts and information about the site and peoples. The museum also hosts a short video on the area and Natchez tribes. The lady running the museum was very helpful and engaging. Their cash register is broke at this time so no purchases were possible from the gift store. The weather was nice though warm and humid. Great place to learn about the area in Pre-Colombian times.

（Google による翻訳）ナチェズ族に関する博物館。美しい展示と豊富な書籍が揃っています。博物館のすぐ隣には、保存された塚があります。 （原文） Museum on the Natchez tribe with lovely displays and a great book selection. Preserved mounds directly next to the museum.

（Google による翻訳）他の場所をいくつか訪れた後にここを訪れましたが、ここに来る前はちょっとがっかりしました。この場所はとても素敵で、立ち寄って本当によかったです。素敵な女性がフロントで働いていて、その地域のパンフレットや村に関する情報をくれました。ここには長い歴史があり、素晴らしいスポットです。お近くにお越しの際は、ぜひここに来て周りを見て回ることをお勧めします。短編映画を観てからマウンドの周りを歩きましょう。ここにいる間は快適な靴を履いて、水をたくさん飲むことをお勧めします。 （原文） I visited here after visiting a couple of other places and was kind of disappointed prior to coming here. This place was delightful, and I am so very glad I stopped by. A lovely lady was working the front, gave pamphlets on the area, and information about the Village. There is a long history here, and an amazing spot. If you are in the area, I highly suggest you come here and take a look around. Watch the short film and then walk around the mounds. I would suggest wearing comfortable shoes and drinking plenty of water while here.

（Google による翻訳）グランド・ビレッジに来るのが大好きです。私はナチェズ族の子孫で、この村で教えたり学んだりする時間を過ごすのがいつも楽しいです。 （原文） Love coming down to the Grand Village. I am a descendant of the Natchez Tribe and I always enjoy spending time teaching and learning at the village.

（Google による翻訳）私は歴史について学ぶのが大好きです。この小さな博物館にはたくさんの情報が詰まっていました。最後にはビデオもあり、Excel シートを備えた大型のスマート タブレットもありました。この場所を思い出に残るものにしたのはガイドのおかげです。ミシシッピ州の人たちは本当に親切です。彼は自分の歴史や、バッファロー・ソルジャーズとミシシッピ州ナチェスとのつながりなど、よりよく知られている歴史についての情報を共有しました。私はミシシッピ州出身ですが、知識に飢えているならミシシッピ州や近隣の人々も訪れるべきだと思います。 （原文） I love learning about history. This small museum was packed with loads of information. There was even a video at the end and a large smart tablet with excel sheets. The guide is what made this place memorable. Mississippians are truly hospitable. He shared information about his history and of more well known history such as the Buffalo Soldiers and their connection to Natchez Mississippi. I’m from Mississippi but feel that people from Mississippi and close by should visit if they have a thirst for knowledge.

（Google による翻訳）ウェブサイトには営業中と書いてあったのに、閉店していました！私たちはルイジアナから来ましたが、がっかりしました。 （原文） It was closed, although the website said it was open! We came from Louisiana and were disappointed.

（Google による翻訳）美術館を楽しみました。ナチェズには何度も行っていますが、博物館には行ったことがありませんでした。クールな工芸品や展示品がたくさんありました。彼らは素晴らしいビデオを再生し、その人は非常に有益でした。ぜひまた訪れたいと思います、そして無料でした。 （原文） I enjoyed the museum. I've been to Natchez many times but had never been to the museum. They had a lot of cool artifacts and displays. They played a nice video, and the guy was very informative. I would definitely visit again, and it was free.

（Google による翻訳）とても本格的な体験でした。ガイドの方はナチェズ生まれで、ナチェズの素晴らしい親善大使です。 ナチェズに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） This was a very authentic experience. The docent is a lifelong Natchezian who is an excellent ambassador for Natchez. This is a must see when in Natchez.

（Google による翻訳）本当にすごいですね、詳しい情報がたくさん！ミシシッピ州を訪れたら必ず立ち寄る場所です。耳を傾けてくれる大衆に情報を共有するために女性グループによって設立されました。無料ですが寄付も受け付けているので、ここですべてを読んでいたら何時間も費やすことができます。彼らは素晴らしい本のコレクションを持っています。 （原文） Absolutely amazing, so much detailed information! This is a MUST stop if you visit Mississippi. Founded by a group of women to share information to the masses who will listen. It's free but they take donations, you could spend hours in here reading everything. They have a WONDERFUL book collection.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！とても有益で刺激的でした。ご家族の皆様、ありがとうございました！ （原文） What a wonderful place! Very informative and inspirational. Thank you family!

（Google による翻訳）ナチェズに来たら必ず訪れるべき場所です。1619年から現在に至るまで、特にナチェズにおけるアフリカ系アメリカ人の経験を非常に個人的な視点から描いた展示です。膨大な量の資料が揃っています。 （原文） A must visit in Natchez. A very personal demonstration of the African American experience especially in Natchez from 1619 to present. An overwhelming amount or reading material.

（Google による翻訳）歴史的な貯水池、噴水、フローレンス フォード、リー家、ドン ホセ ビダル、リズム ナイトクラブの悲劇の犠牲者などの著名な墓がある興味深い墓地。鋳鉄製の墓を含むさまざまな建築様式が展示されています。 （原文） Interesting cemetery with historic cisterns, water fountain, and notable graves including Florence Ford, the Lee family, Don Jose Vidal and victims of the Rhythm Nightclub tragedy. Represented are a variety of architectural styles including one cast iron tomb.

（Google による翻訳）この歴史的な墓地を探索するのは興味深いものでした。正面玄関にはQRコードとパンフレットが記載された看板がございます。 QR コードをスキャンしてオンライン ビデオ ツアーを購入すると、パンフレットにオンライン ドライブ ツアー マップが含まれます。 （原文） It was interesting to explore this historic cemetery. There is a sign with a QR code and brochure at the main entrance. Scan the QR code to buy the online video tour, and the brochure has the online driving tour map.

（Google による翻訳）美しい墓地ですが、通り抜けるのはかなり奇妙です。 Google マップの道路や小道は正しくありません。知らない一方通行の道は、道路の終点か交差点に着くまでは一方通行です。 もっと時間を費やして、もっと楽しむことができたら戻ってきます。 （原文） Beautiful cemetery, but fairly odd to navigate through. Google Maps isn't correct with roads and paths. One way streets that you don't know are one way until you're at the end or at an intersection of the road. I'll be back when I have more time to spend and enjoy it more.

（Google による翻訳）ナチェズにいるときは必見です。 美しくて静かな場所。墓地の事務所に立ち寄り、地図を入手して、各停留所を楽しんでください。 素晴らしい物語と美しい古い墓地があなたを魅了します。車線は狭いですが、特に問題なく通行できました。 この歴史的な宝物を見に行きましょう！ （原文） A must see when in Natchez. A beautiful, quiet place. Stop by the cemetery office and get a map then enjoy every stop. Amazing stories and beautiful old gravesites will captivate you. The lanes are narrow but we had no trouble maneuvering through. Go check out this historic treasure!

（Google による翻訳）この場所はユニークで歴史に満ちていました。どの話も面白かったです。美しい記​​念碑を見るのは楽しかったのですが、いくつかの墓地の背後にある物語を読んだ後は、悲しくならずにはいられませんでした。ここは必見の場所です！ （原文） This place was unique and full of history . It was interesting reading all the stories . Although I enjoyed looking at the beautiful monuments, I just couldn’t help but to feel sad after reading the stories behind some of the grave sites . This is a must see place !

（Google による翻訳）素晴らしい！過去のものへのとても美しく華やかなオマージュです。彼らが亡くなった人についてメッセージを書く方法が大好きでした。すべてを見ていないことはわかっていますが、また戻ってきます。 （原文） Fantastic! Such beautiful and ornate tributes to those of the past. Loved the way they used to write messages about the departed. I know we didn't see it all and we will be back.

（Google による翻訳）私は墓地が大好きです...彫像の写真を撮るのが大好きです...ここは美しく、平和で、信じられないほどの歴史があり、天使の像の素晴らしい写真を撮りました。 （原文） I love cemeteries...love to take pictures of statues ...this is beautiful, peaceful and with incredible history, and I got and amazing picture of an angel statue.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ピザとビールチーズのプレッツェルを頼みました。今まで食べた中で一番美味しいベアチーズでした。スーパーフライトを注文したので、生ビール14種類のうち12種類を試飲できました。きっとどんな味覚の人にも合うビールが見つかるはずです。私たちはトラディショナルクラストピザを頼みましたが、とても美味しかったです。その後、他の人がディープディッシュピザを頼んだのですが、見た目もさらに美味しそうでした。この街に来たら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 （原文） Food is amazing. We got the pizza and a pretzel with beer cheese. I am going to say the best bear cheese I have ever had. We order the super flight so we got to sample 12 of the 14 beers on tap. I will say the definitely are going to have a beer for every taste bud. We did a traditional crust pizza and it was very good. Later others got the deep dish and it even looked better. This is a must goto when you are in town.

（Google による翻訳）ミシシッピ州で一番美味しいピザの一つです。こんなに美味しくて具だくさんのピザは滅多に食べられません。 素晴らしい雰囲気、地元の人がたくさんいるお店、そしてもちろん、美味しいビールを醸造する自家醸造所もあります。 （原文） 1 van de beste pizza's van de staat Mississippi. Nog niet vaak zon lekkere en rijk gevulde pizza gehad. Leuke sfeer, veel locals en natuurlijk eigen brouwerij met een lekker gebrouwen biertje.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好き！生ビールも最高、料理も最高、そしてとってもリラックスできる雰囲気。 ナチェズの隠れた名店です。 （原文） Absolutely love this place! Great beer on tap, awesome food, and totally relaxed atmosphere This is Natchez’s best kept secret

（Google による翻訳）4つ星の理由は、主にカルツォーネとピザです。どちらも素晴らしく、カルツォーネはボリュームたっぷりです。ビールの種類も豊富で、雰囲気は普通です。サービスも良かったです。ダウンタウンの端、カジノの入り口から1ブロックのところにあります。繰り返しますが、私にとってはカルツォーネが全てです!!!!!! （原文） The 4 stars are mostly for the Calzones and pizza….they are awesome and the calzones are big. The variety of beer is good and the atmosphere is average. The service is good. And it’s on the edge of the downtown area, a block over from the entrance to the casino. Again, it’s all about the calzones for me!!!!!!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵な場所で、生ビールの試飲も可能です。生ビールは素晴らしい新しいフレーバーを体験できます。そして刺身も美味しいです。 （原文） Nice place, with friendly staff, a possibility to do tastings of the beer on draft. The beers on draft offer some nice new flavours to experience. And the bites are delicious as well.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です。ビールのスタイルも豊富で、屋内外問わず楽しめる素晴らしい空間、そしてビールに合う料理も最高です。私はベジタリアン・カルツォーネ「ジャック・オブ・ザ・ウッド」をいただきました。マッシュルーム、赤ピーマン、赤玉ねぎ、ブラックオリーブ、ペスト、フォンティーナチーズ、リコッタチーズにバルサミコソースを添えて。 星5つ以上つけられるなら、ウッド！（この言葉の意味、分かりますか？） （原文） An exceptional brewery. Wide variety of beer styles, great indoor/outdoor setting, and great food to match. I had the veggie calzone -- Jack of the Wood: Mushrooms, red peppers, red onion, black olives, pesto, fontina, ricotta, served with balsamic reduction. If I could give more than 5 stars, I wood! (See what I did there?)

（Google による翻訳）創作ピザと種類豊富なビールをご用意しております。ペット同伴可能な屋根付きの屋外席をご用意しております。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Creative pizzas and nice selections of various beers. Pet-friendly covered outdoor seating. Staff is friendly and helpful.

（Google による翻訳）聖マリア大聖堂は、美しい環境にある美しい教会です。もともと 1843 年に悲しみの聖母として奉献されたこの教会は、内外ともに傑出しています。素晴らしい保存状態で、ほとんどオリジナルの装飾と構造が残っています。ステンドグラス窓のうち 12 枚は、オーストリア、インスブルックのティロラー・グラスマレイによってデザインされました。これは現在も活動している教区教会です。 （原文） The Saint Mary’s Basilica is a beautiful church on a lovely setting. Originally dedicated in 1843 as Our Lady of Sorrows the church is outstanding both inside and outside. It is in a wonderful state of preservation with largely original decor and structure. Twelve of the stained glass windows were designed by Tiroler Glasmalerei of Innsbruck, Austria. This is a still active Parish Church.

（Google による翻訳）美しい木々が茂った公園の真ん中にある素晴らしい大聖堂で、少し新鮮さをもたらし、ここでは非常に役に立ちます。 美しい色合いで洗練されたインテリア （原文） Superbe basilique au milieu d'un joli parc arboré qui apporte un peu de fraîcheur, c'est bien utile ici. L'intérieur est raffiné avec de belles couleurs

（Google による翻訳）カトリック大学の卒業式に出席したのですが、大聖堂とギフトショップにも行きました。とても美しい建物で、神の聖なる存在をここで感じることができます！ギフトショップにはカトリック関連の品々が豊富に揃っています！ （原文） We attended a Catholic University graduation here...but also visited the Basilica and gift shop. It is a beautiful building, and you can feel God's Holy presence here! The gift shop is well stocked with many Catholic items!

（Google による翻訳）神聖な、神聖な、純粋な。私たちが通りかかったとき、何人かの優しい教会員が外に立っていて、周りを見回すように私たちを招き入れました。これまでたくさんの美しい教会を見てきましたが、ここが最も華やかかもしれません。ナチェズを訪れた際にはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Sacred, holy, pristine. Some sweet church members were standing outside when we went by and they invited us in to look around. I've seen a lot of beautiful churches in my life, but this one might be the most ornate! It's definitely worth a visit while you're in Natchez.

（Google による翻訳）美しい教会です、強くお勧めします! （原文） Beautiful church, highly recommended!

（Google による翻訳）私たちは最近訪れたこの教会に最も感銘を受けました。 教会は改修工事中だったので行くことができませんでした。 従業員の一人がボランティアで私の携帯電話を受け取り、内部の写真を数枚撮ってくれました。美しい敷地も同様です。 （原文） We were most impressed by this church on a recent visit. The church was under renovation so we could not go it. One of the workers volunteered to take my phone and get a few pictures of the inside, Beautiful grounds as well.

（Google による翻訳）色鮮やかで精巧な美術品や彫像が飾られた、古典美溢れる教会です。日曜日のミサに出席したのですが、その典礼に衝撃を受けました。まるで1950年代のようでした。全く時代遅れで、意味の分からない体験でした。グレゴリオ聖歌がところどころで歌われ、司祭は福音書を朗読する代わりに、自ら唱えていました。説教も全文を読み上げなければならず、一瞬でも目を上げると、まるで自分が何を言っているのか分からなくなっていました。意味のある体験をするために、33本のろうそくに火を灯したり、何度も香を焚いたりする必要はありません。オルガン奏者は、まるで全ての窓を吹き飛ばすつもりかのように、全ての曲を大音量で演奏していました。小さな教会にしては、あまりにも音量が大きすぎました。実際に耳が痛くなるほどでした。野外スタジアムだと大きすぎたでしょう。儀式も司祭も、そこにいる人々に共感したり、語りかけたりするようなものはありませんでした。この古典的で美しい教会を訪れるなら、ステンドグラスの美しさを堪能できるよう、平日の明るい日差しの下で訪れることをお勧めします。しかし、絶対にそこでミサに参加するのは避けてください。 （原文） Classically beautiful church with colorful and detailed artwork and statuary. I attended Sunday Mass there and was shocked with the liturgy. It was like the 1950s. It was an absolutely archaic and meaningless experience. There was Gregorian chant in several places and the priest even chanted the gospel, instead of reading it. He also had to read his entire sermon, and was lost if he looked up for even a second. You don't need to light 33 candles or do incensing several times to have a meaningful experience. The organist blasted every song with the seeming intention of blowing out all the windows -- it was way too loud for such a small church. It actually hurt one's ears. It would have been too loud for an open air stadium. There was nothing about the ceremony or the priest that actually connected with or spoke to the people there. If you decide to visit this classic and beautiful church, do so during the week, in bright sunshine so you'll get to see the effects of the stained glass. But by all means avoid attending Mass there.

（Google による翻訳）とても平和な場所でした。人々はとても親切で、コミュニティを通り抜けると、誰もが自分のことを気にしているようでした。ロッキングチェアでフェンスのポーチに座っている長老を見かけました。通りでは子供たちがボール遊びをしていましたが、ダウンタウンに向かうと、まるでタイムスリップしたかのようで、愛と暖かさを感じることができます （原文） It was a very peaceful place the people were very kind everyone seems to mind their own business as I passed through the communities I saw the elder on their fencing porches in the rocking chairs kids playing ball in the streets but when you head downtown it's almost as if you walk back into time and you can feel the sense of love and warm

（Google による翻訳）ビジターセンター：オープンしました！市内地図とツアーによるフレンドリーなサービス （原文） Visitor center: ouvert ! Service aimable avec plan et visite de la ville

（Google による翻訳）この家のオーナーについての非常に興味深い話。この家には家具はなく、博物館のようなもので、ガイドなしで無料で見学できます。 （原文） Very interesting story about the owner of this house. The house is not furnished, it's more like a museum and it is self guided and free to visit.

（Google による翻訳）非常に興味深く、歴史もよくできています。自分のペースで進めることができました。私のような歴史愛好家にとって、優れたスライド式ディスプレイにより、より深く読むことができます。専門的に行われています。お見逃しなく！ （原文） Very interesting and history well done. I was able to go at my own pace. Nice sliding displays that allow more in depth reading for history buffs like me. Professionally done. Don’t miss it!

（Google による翻訳）この地域を訪れているとき、またはトレースを旅行しているときは、必ずこの停止天気を含めてください。 （原文） Be sure to include this stop weather you are just visiting the area or traveling the Trace.

（Google による翻訳）私が目にしたのは、大量のテキストが置かれた 1 つの部屋だけでした (非常に大きなギフト ショップを除けば)。自立型ポスター、書類の展示ケース、そして手書きの日記が一冊ありました。一部の評論家は上階について言及しました。そこに行く方法を見たことがありませんでした。著者のユニークな経験を説明するというこの日記の役割を賞賛します。しかし、部屋いっぱいのテキストは私の好みではありません。川船の乗客ツアーがある日は避けるようにしてください。 （原文） I only saw one room with lots of text (aside from the very large gift shop.) Free standing posters, display cases of documents, and a handwritten diary volume. Some reviewers mentioned an upstairs. I never saw how to get there. I admire the role of this diary in illustrating the author’s unique experience. But a roomful of text is not my cup of tea. Try to avoid days with riverboat passenger tours.

（Google による翻訳）正直、なぜこの場所が4.5つ星以上ではないのか理解できません。個人的には5つ星です。無料のセルフガイドツアーで、とても楽しい体験でした。遺跡にまつわる貴重な遺物に加え、たくさんの情報も得られました。歴史の奥深さに目を見張る思いでした。ぜひ立ち寄ってみてください！レンジャーもとても親切でした。 （原文） I honestly don’t know why this place isn’t at least4.5 stars. It’s five in my book. Free self guided tour. It was such a enjoyable experience. So much information along with neat artifacts tied to the site. So much eye opening history. Definitely worth a stop! Ranger was also very helpful

（Google による翻訳）この家が国立公園局によって所有、運営されていることが気に入っています。家のツアーは素晴らしく、とてもよく手入れされています。敷地内もよく整備されています。彼らは家の中をクリスマスに向けて、時期に応じた装飾で飾り付けていました。ツアーを行った紳士は歴史についての豊富な情報を持っていました。この地域にいる人にはこれをお勧めします。 （原文） I love that this house is owned and operated by the National Park Service. The tour of the house is amazing and very well maintained. The grounds are well maintained as well. They had decorated the inside of the house for Christmas, with time appropriate decorations. The gentleman who gave the tour was a wealth of information about the history. I would recommend this for anyone in the area.

（Google による翻訳）南北戦争以前の家屋を実際に体験できる、まさに国宝級の体験でした。エミリーとバーニーはとても親身になってくれて、知識も豊富でした。おかげで、私たちの訪問は本当に素晴らしいものになりました。 （原文） Very authentic antebellum house experience. It is a National treasure. Emily and Barney were very personal and knowledgeable. They made our visit a true delight.

（Google による翻訳）戦前の南部で綿花から莫大な富が得られたことを示す非常に印象的な例です。私たちは、典型的な NPS 方式で最小限に維持された敷地を見学しました。ビジター センターには、フレンドリーで親切な 2 人のスタッフが常駐していました。この敷地は、町にある他の私有地のように手入れされていないことは確かです。 （原文） Very impressive example of the great wealth made from cotton in the prewar south. We toured the grounds that are minimally maintained in typical NPS fashion. There's a visitor center that was staffed with two friendly and helpful individuals. The grounds are certainly not cared for like the other privately held properties in town.

（Google による翻訳）非常に知識豊富なガイドによる素晴らしいツアーでした。1日4回のツアーに合わせて訪れることをお勧めします。館内は家具も充実し、よく整備されています。屋外に設置されたQRコードをスキャンすると、国立公園局の豊富な写真コレクションへのリンクや詳細情報が表示されます。奴隷の住居には、ポスターや写真で飾られた奴隷制に関する展示が数多くあります。 （原文） Excellent tour with a very informative guide. Time your visit to coincide with one of four daily tours. Fully furnished and well maintained. QR codes could be scanned outdoors for information and links to NPS' trove of photos. Lots of displays on slavery in the slave dwelling fitted with posters and photos.

（Google による翻訳）ツアーは洞察力に富んだものでした。私たちは敷地内を歩き、ツアーに参加しました。ガイドは素晴らしく、とても多くのことを学びました。私たちは庭園やその他のエリアを歩くのを本当に楽しみました。私たちは納屋に荷車が何台か置かれているのを見ました。家の装飾と歴史を保存するために細心の注意が払われています。ここは訪れるのに最適な場所です。ツアーや店内のスタッフはとても親切です。 （原文） The tour was insightful. We walked the grounds and went on the tour. The guide was great and we learned so much. We really enjoyed walking in the garden and other areas. We saw some wagons that were in the barn. So much care has been taken to preserve the house decor and history. This is a great place to visit. The staff giving the tours and in the store are so helpful.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。とても安全で美しいです。日陰の良い場所がたくさんあるので、地元の人たちが家族写真を撮ってに来ます。敷地内には公衆トイレもあります。敷地内は無料です。家の見学は有料です。 （原文） Love this place. Very safe and Beautiful. This is where all the locals come and take family portraits as there are so many good shadey spots. There is also a public restroom on the grounds. Grounds are free. Pay to tour the house.

（Google による翻訳）メルローズを散策しました。邸宅の見学はしませんでしたが、敷地内はセルフガイドツアーで散策するのにとても良かったです。ぜひ訪れてみてください。奴隷に関する素晴らしい展示があります。 （原文） We walked around Melrose. We did not take the tour of the house. But the grounds were neat to walk around with the self-guided tour. I would definitely encourage you to visit this. Have a great display about the enslaved.

（Google による翻訳）素晴らしいレンジャーたちが、本当に知識豊富でした。南北戦争前の邸宅の中でも最も保存状態の良い建物の一つを巡る、魅力的なツアーでした。裕福な人々が他人を所有することに何の抵抗も感じていなかったことを示す、よく保存された例です。 （原文） Great rangers that are really informative. Fascinating tour of one of the most intact antebellum mansions. Well preserved example of how wealthy people had no problem at all owning other humans.

（Google による翻訳）連邦政府所有で、国立公園局が運営しています。ここで働く職員は素晴らしいです。管理局は家の歴史と保存について過度に神経質になっていると思います。家の中の照明が暗すぎて、周りのものが十分に見えません。敷地は素晴らしいです。家自体も素晴らしいですが、ここで働く職員もまた素晴らしいです。 （原文） Owned by the federal government run by the Park service. The employees working here are wonderful. I think the service is overly sensitive about the history of the home and its preservation. The lights are so dim inside the house that you can not see things as well as you ought to be the grounds are spectacular. The house is spectacular and again the employees who work there are wonderful.

（Google による翻訳）ナチェズのダウンタウンから少し離れた、修復され保存された素晴らしいプランテーション。 NPS による優れたツアーと、厳選された部屋と展示があります。 強くお勧めします！ （原文） Excellent restored and preserved plantation a short distance from downtown Natchez. Has excellent tours by NPS and well curated rooms and displays. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても親切なレンジャーたちでした。バーニーさんは本当に親切で、知識も豊富で、質問にも快く答えてくれました。ツアーのガイドはエミリーさん。彼女は非常に有能なレンジャーですが、転勤してきたばかりでまだ修行中です。家と敷地はとても手入れが行き届いていて、全体的に楽しい滞在でした。 （原文） Very helpful rangers. Barney couldn't have been nicer. Knowledgeable and very willing to answer questions. Tour was led by Emily, a very capable ranger still learning her stuff as she was a fairly recent transfer. The house and grounds are very well kept. Enjoyable visit all around.

（Google による翻訳）美しい邸宅。非常に有能なリーダーシップ。たくさんの家具や床が保存されている 1 階が見えます。ダイニングルームと3つのラウンジ。 1階にはベッドルームとバスルームがあります。所要時間は約45分で、駐車場はたくさんあります。すべての質問に答えて、屋内と屋外の両方で写真を撮ることができます。ツアーは時間単位で行われました。私たちは木曜日にそこにいました。ビジター センターに行き、必要な情報をすべてそこで入手するのが最善です。これにより、トワールを決定しやすくなります。 （原文） Ein wunderschönes Herrenhaus. Sehr kompetente Führung. Man sieht das EG mit viel erhaltenen Möbeln und Fußboden. Esszimmer und 3 Salons. Im ersten Stock sind die Schlafzimmer und das Badezimmer. Es hat ca 45 Minuten gedauert und es gibt genügend Möglichkeiten zu Parken. Jede Frage wird beantwortet und man kann Fotos sowohl innen als auch außen machen. Touren waren stündlich. Wir waren Donnerstag dort. Am besten man geht ins visitor Center und dort bekommt man alle Infos die man benötigt. So kann man sich für eine Toir leichter entscheiden.

（Google による翻訳）とても有益で楽しいツアーでした。バーニーさんは素晴らしいガイドでした。奴隷小屋には、詳しい情報満載のポスターが貼られています。離れにあるQRコードから情報を得ることもできます。駐車場は道路から外れているので、安全で簡単に駐車できます。ツアーは時間指定で、10時と11時に出発し、午後には2回行われます。敷地内には清潔なトイレがあります。 （原文） We had such an informative and entertaining tour. Barney was our excellent guide. The cabins for slaves have a detailed bunch of informative posters. There are options to learn presented as QR codes at different outbuildings. Parking is easy, safe, off road. Tours are timed, starting at 10,11, and twice in afternoons. There is a clean restroom on site.

（Google による翻訳）バーニーは最高のツアーガイドでした。とても個性的で、知識も豊富でした。私たちはずっと学び、笑い続けました。10点満点中10点です。お金を払う価値は十分あります！ （原文） Barney was the BEST tour guide. He has so much personality and was very informative. We learned and laughed the whole time. 10 out of 10 would recommend him. Worth every penny!!!!

（Google による翻訳）歴史の重要な部分。 語られるべき物語。 ボックスリー氏と他の貢献者、よくやった。 （原文） Significant piece of history. A story that needs to be told. Good job, Mr Boxley and others who contributed.

（Google による翻訳）奴隷貿易に関する非常に悲しい歴史。本当に家に帰りました。素晴らしい、彼らは歴史を保存した （原文） Very sad history about the slave trade. Really hit home. Great they preserved history

（Google による翻訳）私のように歴史が好きなら、ここは素晴らしい場所です。標識を見れば、ここで何が起こったのかを実感できます。たとえひどい出来事だったとしても、この場所を破壊した際に拷問を受けた人々の感情を、身をもって感じることができるでしょう。 （原文） If you love history like I do, this is an amazing place to stand. The signs help you feel what went on here and even though it was awful, you could feel the emotions of those who had been tortured here as they tore the place down.

（Google による翻訳）ナチェスの歴史を少し。かつては北軍が駐屯していた古い奴隷市場の場所。この地域と、この地域に定住した移民や元奴隷について語る看板がたくさんあります。卑劣な歴史と今日存在する閑静な地区を区別するのは困難です。 （原文） A bit of history in Natchez. The site of the old slave market and where Union troops were once billeted. Lots of signs talking about the area and some of the immigrants and ex enslaved who settled in the area. Hard to tell the sordid history from the sleepy neighborhood that exists today.

（Google による翻訳）歴史的、情報豊富 （原文） Historic, informative

（Google による翻訳）芝生広場と案内パネルしかないのが残念でした。この小さな土地は、多くの苦しみの場所であり、中心地でした。国立公園局は芝生の維持以上のことを行うことができますし、そうすべきです。建物のレプリカ、記念碑、または南部で 2 番目に大きな奴隷取引の場所を代表するもの。 （原文） I was disappointed that all that is there is a grass lot and information panels. This little parcel of land was the location of and the center of so much suffering. The National Park Service can and should do more than maintain the lawn. Replica buildings, a monument, or something representative of what was the second largest slave trading site of the south.

（Google による翻訳）世界の他のすべての国と同じように、私たちは皆、変えられたらいいのにと思う過去の部分を持っています。しかし、人生はそのようにはいきません。あの困難な時代に生きた人々に敬意を表する最善の方法は、このようなことを二度と起こさないことです。 （原文） Like every other country in the world, we all have parts of our past that we wish we could change. But life doesn't work like that. The best way to honor those who lived during those difficult times is to never let it happen again.

（Google による翻訳）到着すると、最後のハウスツアーはすでに早く終わっていたことがわかりました。オフィスやギフトショップにはスタッフがいません。彼らのウェブページのどこにもツアー時間については記載されていません。最後にウェブページを更新したのは 2 年以上前です。ツアースケジュールがあることを知っていたら、最後のツアーに簡単に参加できたでしょう。私たちはちょうどナチェズを通過していたところ、ここが私たちが選択し、訪問する時間を指定していた家でした。ツアースケジュールは正面の芝生に掲示されています。いつかこの家を見学したいと思っています。 （原文） Arrived to find that the last house tour had already gone earlier. No staff at the office or gift store. No where on their web page does it mention the tour times. Last webpage update was over two years ago. We would have easily made the last tour had we known that there was a tour schedule. We were simply passing through Natchez and this was the house we selected and had designated time to visit. The tour schedule is posted on the front lawn though. Still want to tour this house some day.

（Google による翻訳）南北戦争前の素晴らしい邸宅で、さらに印象的な物語があります。邸宅の歴史について教えてくれるホストがたくさんいて、歓迎してくれます。この歴史的な名所は絶対にお勧めです。 （原文） Great Antebellum mansion with an even more impressive story! Plenty of host to teach you about the history of the mansion and make you feel welcome! Would definitely recommend this historic attraction!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい時間を過ごしました。これは必見の邸宅で、南北戦争前の時代とその時代にナチェズで人々がどのように暮らしていたかを非常によく知ることができます。 （原文） We had a wonderful time, this is a must see Mansion and gives you a very good idea of the times before the Civil War and how people lived in Natchez during that period.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーとギフトショップ！ガラスの下の果実の物語をぜひ手に取ってみてください！ （原文） AMAZING tour and gift shop! Make certain to get the story about the fruit under glass!

（Google による翻訳）よく保存されており、興味深い歴史的意義があり、知識豊富なガイドが質問に答えたり家宝を教えてくれたりします。 （原文） Well preserved, interesting historical significance, well informed docents willing to answer questions and point out heirlooms.

（Google による翻訳）マグノリアホールへの本当に素晴らしい訪問でした。楽しいツアーでした。スタッフは建物の歴史について非常に知識が豊富でした。アンティーク家具をすべて楽しみ、地域の歴史を理解することができました。素敵なギフトショップがありました。彼らは昼食会を主催していて、そこで撮影していた何人かに会うことができました。 （原文） We had a really nice visit to magnolia Hall. It was a pleasant tour and the staff was very knowledgeable about the history of the building. I really enjoyed all of the antique furniture and gaining understanding of the areas history. They had a nice gift shop. They were hosting a luncheon and we were able to meet a few of those people who were filming there.

（Google による翻訳）外観から見ても質素なスタイル。多くのコメントによると、訪問されておらず、先験的に、価格が高いです。 （原文） D'un style austère depuis l'extérieur. Pas visité, à priori, tarifs élevés d'après de nombreux commentaires.

（Google による翻訳）ナチェスの町全体が基本的に公園です。ここにいる間、いくつかの場所を訪れました。もっと歴史的な家々を訪れるために、妻と一緒に必ず戻ってきます。 （原文） The whole town of Natchez is the park basically. I visited a few places while here. I'll definitely come back with my wife to visit more of the historical homes.

（Google による翻訳）無料の RV スポットは私の考えでは素晴らしいことです。私の身長は56フィートで、フックアップスポットには収まりませんでしたが、長い方の場所に巣を作り、発電機を動かしました。フックアップスポットの長さは約35フィートで、110個のランがあり、水はダンプステーションにあります。 RVスポットには牽引フックが必要な放棄された車両がいくつか散らばっていたので、注意してください。この場所はやや狭く、私の身長では夜間の操縦は不安定です。全体として、南部の最高の宝石に無料で滞在できるのは、いつでもお得です。楽しむ （原文） A free RV spot is a great thing in my book. I'm 56' long and I didn't fit in the hookup spots, but I just nested in the longer ones and ran the generator. The hookup spots are about 35' long with 110 runn to'em, the water is at the dump station. There were some derelict vehicles littering the RV spots, that are desperate need of a tow hook, so be aware. This place is somewhat tight, being my length and maneuvering at night is an iffy situation. Overall, staying at a crown jewel of the South, for free, is a win every time. Enjoy

（Google による翻訳）歴史！ただそれを感じて、ここを歩いてください。また訪れるつもりです、すべての史跡と川の景色を見て、この町を思い出させてください。ここは通りの向かいにあるハンプトンです。このビジターセンターには、各史跡の案内がたくさんあります。 （原文） History! Just feel it and walk in it here. I’m gonna visit again, every historical site and the river view, let me remember this town. Here is a Hampton just across the street. In this visitor center, there are many guidances of every historical site.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいモダンなビジター センターで、素晴らしい展示物があり、ミシシッピ川の素晴らしい景色を眺めることができ、無料駐車場もあります。ロザリー砦へのアクセスがもっとあればいいのにと思います。 （原文） This is a really great modern visitor center where fantastic exhibits and a great view of the Mississippi river with free parking. I only wish there was more access to Fort Rosalie.

（Google による翻訳）ここはおそらく私のお気に入りのビジター センターの 1 つです。中に入るとすぐに、ガラス張りで囲まれた大きな都市の小さな 3D モデルがあります。ボタンを押すと街のさまざまな場所を照らすことができます。ここではうまく説明できないので写真を載せておきます（笑） 唯一気に入らなかったのはギフトショップの商品の値段ですが、どれも高くないですか？それでも、そこにいる誰もがとても親切で親切でした。ここでの小さな訪問を楽しみました。 （原文） This is probably one of my favorite visitor centers - as soon as you walk in, there's a large, glassed enclosed tiny 3D model of the city. There's buttons you can press to light different locations of the city. I can't explain very well here, so I'll include pictures lol Only part I didn't like so much was the prices of the gift shop items, but aren't they all high priced? Still, everyone there was very nice & helpful. Enjoyed our little visit here.

（Google による翻訳）ミシシッピ州ナチェズで時間を過ごしてください この街に愛着を感じます。 ぜひまた訪れたいです （原文） Do spend time on Natchez, MS I feel in love with the town. Would love to visit again

（Google による翻訳）私が見た中で最高のビジター センターの 1 つで、非常に有益で、訪れる価値があります。 （原文） One of the best visitor center I have seen, very informative, worth a visit

（Google による翻訳）まさに地元の宝です。このコレクションは思慮深く整理されており、それぞれの写真の詳細も記載されています。入場料は寄付制です。 （原文） Truly a local treasure. This collection is thoughtfully arranged and contains details of each photo. Admission is by donation.

（Google による翻訳）ナチェスの歴史を写真で見るために、この地域を訪れたときに立ち寄りました。彼らは主に2階にあり、エレベーターは動いていませんでした。多くの部屋が写真で埋め尽くされており、部屋から部屋への流れがよく感じられました。この地域にいる人にはお勧めします。 （原文） I stopped by while I was in the area to see the history of Natchez in pictures. They are mainly on the second floor, and the elevator was not working. Many rooms filled with pictures and it seemed to flow well from one room to the next. I would recommend for anyone in the area.

（Google による翻訳）ここの写真展を見に行ってきました。並外れた。写真集が販売されていればいいのにと思います。彼らはこの街についてなんと素晴らしい物語を語っているのでしょう。彼らを使えばできることはたくさんあります。 （原文） We visited to see the photo exhibit here. OUTSTANDING. Just only wish they had books of the photos for sale. What a story they tell about the city. So much could be done with them.

（Google による翻訳）19世紀の写真を集めた素晴らしい展示会 （原文） Super expo de photos du 19 ème siècle

（Google による翻訳）私たちは教会の後ろのセクションにある歴史的な写真についてオンラインで読んで、この展示を見たいと思っていました。数年前に初めてこの街を訪れたとき、私たちはそれを見逃していました。車を駐車してドアまで歩いていきますが、ドアは施錠されていました。ノックしてもノックしても何もありませんでした。すぐそこに赤いバス停（乗り降り自由の観光バス）があったので、立ち寄る人もいるのでしょう。ドアの営業時間を確認したら、その時間内でした。何が起こったのか分かりません。後で訪問したときにもう一度試してみる必要があります。 （原文） We read online about the historical photography in the back section of the church and wanted to see this exhibit. We had missed it on our first visit to the city a few years ago. We park and walk up to the doors but they were locked. We knocked and knocked but nothing. There was a red bus stop (the hop on/off tourist bus) right there, so they know people may stop by. I checked the hours on the door and we were within those hours. I'm not sure what was going on. We will have to try again at a later visit.

（Google による翻訳）素敵で歓迎的な教会の家族。素晴らしい聖歌隊がいる美しい教会です！娘をここに連れて行くのが大好きです。彼らは礼拝の初めに子供たちを児童教会に呼び寄せ、その後、他の子供たちと一緒に子供たちを保育園に連れて行くオプションがあり、彼らも世話を受けながら楽しい時間を過ごしている間、礼拝を楽しむことができます。 ！ （原文） Nice and welcoming church family. Beautiful church with a great choir! Love taking my daughter here. They have a thing towards the beginning of the service where they call the kids down for children's church then you have the option to take them over to the nursery with the other kids and can enjoy service while they are also tended to and having a nice time!

（Google による翻訳）素敵な教会、そして私たちは写真博物館がとても気に入りました - とても刺激的で、ナチェスのさまざまな人々や場所が示されています （原文） Lovely church, and we loved the photo museum - so evocative and shows such an array of the people and places of Natchez

（Google による翻訳）残念ながら、私が偶然立ち寄った時は極寒の気温のため閉館していました。敷地内を歩き、案内板を読みました。いつかまた戻って、これまで聞いたこともなかったけれど、多くの人に影響を与えたこの出来事についてもっと詳しく知りたいと思います。 （原文） Unfortunately with the frigid temperatures the museum was closed when I chanced by. I walked the grounds and read the signs and will hopefully be able to return sometime in the future to see more about this event I had never heard of before yet affected so many.

（Google による翻訳）この博物館を見学し、妻と一緒にこの博物館を始めた紳士であるモンローに会う機会がありました。博物館には詳細が満載で、生存者の一人のビデオを見ることもできました。この博物館を強くお勧めします。ぜひこの博物館の本も買ってください。 （原文） Got a chance to tour this museum and meet Monroe the gentlemen who started this with his wife. The museum is full of detail and we even got to watch a video with one of the survivors. I highly recommend this museum and make sure you buy their book too!

（Google による翻訳）歴史から忘れ去られかけた恐ろしい出来事について語る、とても素敵な博物館です。オーナーは親切で知識も豊富でした。人里離れた場所にあるので、訪れる価値があります。 （原文） Very nice museum about a horrific event almost forgotten to history. The owners were kind and knowledgeable. Worth looking for off the beaten path.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで情熱的な美術館のオーナー。ちょっと立ち寄るだけの時間がありましたが、博物館を探索できたらよかったと心から思います。もっと時間をかけてあの状態に戻れることを願っています。 （原文） Very friendly and passionate museum owner. We only had time for a quick stop but I truly wish we could have explored the museum. I hope we make it back out that way with more time.

（Google による翻訳）多くの人々の命の犠牲を悼む趣のある場所です。この場所には強烈な歴史が刻まれています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A quaint spot to honor the huge loss of life. The history is intense at this spot. A must see!