カイロの47のベスト博物館

地下鉄を使い訪れました。 片道8egpで地下鉄に乗りました。地下鉄もすごく快適でした。 6世紀くらいの古い宗教関連の絵がたくさん展示されています。 当時の絵が、子供が描いた絵くらいの画力なのが可愛らしかったです。 ステンドグラスも綺麗でした。来る価値は十分あると思います。中で地元の女の子とお友達になりました。色々話をしてくれて嬉しかったです。

レトロな主な感じ！某セイントお兄さ○とおばあさんが修復した某教会の絵画を😃💡思い出した❗この辺はみんな古き良き貴重な教会地区です。近くのⓂ️メトロ、チケット売り場わかんねー(*>д<)よ❗

コプト教の貴重な資料が見られるが、観光資源が豊富なカイロでわざわざ時間を割いて見る価値は無い。700円程度の入場料に見合うかは微妙。オールドカイロ自体、観光本で特集はされているがそれほどの見どころではない。イスラム地区や別の博物館を優先するべき。

歴史的な文化財が飾られているミュージアムです。 支払いはカードのみで、230EGPです。現金は使えません。 エジプトで教会の雰囲気を味わう不思議な体験でした。

コプト教会。歴史が長い。オールドカイロで有名な場所

コプト教会は初めて見た

展示物が豊富で見所が多い。

眺めが良い

（Google による翻訳）カイロで絶対に訪れるべき場所です。 建築、内装、装飾、そして工芸品が、この素晴らしい家を訪れる喜びをさらに増してくれます。 ガイドも素晴らしく、愛情と喜びを込めて仕事をする真のプロフェッショナルでした。 （原文） A must see in Cairo. The architecture, the interior, the decorations and the artefacts are adding to the pleasure of visiting this wonderful house. And the guide was amazing, a true professional doing his job with love and pleasure.

（Google による翻訳）ああ、神よ、あなたは寛大で寛大なお方です。あなたは赦しを愛しておられます。ですから、私たちをお赦しください。 特徴 👍👍 まず、入場料は10エジプトポンドです。 駐車スペースはありませんが、狭い通りに駐車スペースがあるかもしれません。 開館時間は午後4時30分までです。 見学には1時間ほどかかりますが、情報収集とまるまる1時間を過ごせば、何年も前にタイムスリップしたような気分を味わえるでしょう。 サイイダ・ザイナブに位置し、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクに隣接しています。 ゲイヤー・アンダーソンの展示品と所持品をすべてご覧いただけます。 井戸の部屋、噴水の部屋、書庫をご覧いただけます。 様々な時代のシャムジヤ（礼拝堂）があります。 祝賀スペースがあります。 木製のダイニングエレベーターがあります。 タイルの下には金庫があります。 冬と夏のホールがあります。 男性用と女性用のスペースがあります。 インド風の部屋と中国風の部屋があります。 出産室と新郎新婦の部屋。 それぞれのドアに格言が書かれています。 屋上で写真を撮ってください。その後ろにはアフメド・イブン・トゥーロン・モスクがあります。 ガイドを依頼して、気に入ったものがあれば100ポンドか200ポンドで意見を述べることもできますし、訪問前に資料を読んでおくだけでも十分です。 場所の説明 👈👈👈 素晴らしい魅力、異なる時代の歴史、そして多くの物語や時代が流れてきた場所。 ゲイヤー・アンダーソン博物館（別名ベイト・エル・クリトゥリヤ） オスマン・イスラム様式の2棟の建物で構成され、最上階の橋でつながっています。 元々はハッダード家とジャザール家の家でした。 2棟は100年離れており、つまり一方がもう一方より100年古いのです。 ハダッド家とジャザール家の後継者が続いた後、そのうちの一人がギリシャのクレタ島出身の女性を後継者として引き継ぎ、クレタンと呼ばれていました。 後継者がいなくなると、政府が接収しました。 その時、ゲイヤー＝アンダーソンというイギリス人将校がやって来ました。彼はあらゆる時代の工芸品を収集するアマチュアであり、イスラム美術の愛好家でもありました。 彼は2軒の家に住むことを申し出ました。彼のコレクションは展示されていますが、彼の死後、政府が2軒の家を博物館にするという条件付きでした。これはもちろん、この男性がエジプトに提供した奉仕であり、親切な行為です。彼は2軒の家を博物館にし、そのすべてに素晴らしいオスマン帝国のイスラム美術が展示されています。つまり、この家は一見の価値があり、中に入ることもできます。その後には、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクがあります。お子様には水と軽食をお持ちください。 （原文） اللهم انك عفو كريم تحب العفو فاعفو عنا المميزات👍👍 اولا تذكرة الدخول ١٠ ج ملوش ركنات سياره لكن ممكو تلاقى ركنه فى الشارع الضيق بتاعه مواعيده لحد الساعه٤:٣٠ فقط الزياره كلها تخلص فى ساعه لكن هتاخدو معلومات وهتعيشو فيه ساعه كامله ترجعكم سنييييييين ورا موجود فى السيده زينب وملاصق لمسجد احمد بن طولون هتشوفو فيه كل معروضات ومقتنيات جاير اندرسون هتشوفو غرفة البير والسبيل ومكان الكتاب شكمجيات من عصور مختلفه مكان الاحتفالات اسانسير الطعام الخشب مكان خرنة الفلوس تحت البلاطه😂 القاعه الشتويه والصيفيه مكان الرجال ومكان الحريم غرفه هنديه وغرفه صينيه غرفة الولاده وغرفة العرائس وهتلاقو على كل باب موجود حكمه تقراها وتتصورو على السطح ووراكم مسجد احمد بن طولون ممكن تطلبو مرشد وبتديلو تقديريا منكم اللى تحبوه ١٠٠ او ٢٠٠ ج او ممكن تقرو عنه قبل الزياره هيغنيكم عن المرشد شرح المكان👈👈👈 مكان له سحر عجيب تاريخ من عصر مختلف حكايات كتير وعصور مرت عليه متحف جاير اندرسون ويسمى ايضا بيت الكريتليه مكون من بيتين على الطراز العثمانى الاسلامى يصل بينهم كوبرى من الدور الاخير هما فى الاصل بيت اسرة الحداد وبيت اسرة الجزار البيتين بينهم ١٠٠ سنه يعنى واحد اقدم من الثانى ب١٠٠ سنه بعد ما تعاقب عليهم الورثه من اسرة الحداد والجزار اتباع واحد منهم لسيده من جزيرة كريت باليونان ولذلك سمى بالكريتليه ولما بقى مفيش ورثه ليها اخدته الحكومه ووقتها جه ظابط انجليزى اسمه جاير اندرسون كان هاوى يجمع تحف من كل العصور وكان عاشق للفنون الاسلاميه طلب انه ياخد البيتين يعيش فيهم ويعرض فيهم تحفه بشرط انه الحكومه تحول البيتين لمتحف بعد وفاته ودى طبعا خدمه وجميل قدمهم الراجل ده لمصر انه عملنا متحف من بيتين كلهم فن اسلامى عثمانى رائع الخلاصه ان بيت يستحق الزياره وممكن تدخلو👌👌 بعده مسجد احمد بن طولون خدو معاكم مياه وسناكس للاطفال

（Google による翻訳）お金に見合う価値が信じられないほど高く、外国人生活についての興味深い洞察がたくさんあり、素晴らしい歴史を持つ家です。エジプトでの 2 週間で食べたレモンとミントの中で最高でした。まさに最高です! （原文） incredible value for the money, many interesting insights into expat life and a home with incredible history behind it. best lemon-with-mint we've had in two weeks in Egypt. just right!

（Google による翻訳）ゲイヤー・アンダーソン美術館は、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクに隣接する美術館です。 建物の名前は、1935年から1942年までエジプト政府の特別許可を得てこの家に居住していたロバート・グレンヴィル・ゲイヤー・アンダーソン・パシャ少佐に由来しています。 この美術館は、カイロに残る17世紀の住宅建築の好例の一つであること、そして家具、絨毯、骨董品、その他の収蔵品で知られています。 バイト・アル・クリトゥリヤとしても知られるこの博物館は、カイロにおけるイスラム建築の注目すべき例の一つと考えられています。マムルーク朝時代（ヒジュラ暦1040年/西暦1631年）に遡り、ハグ・モハメド・サレム・ガルマム・エル・ガザールによって建てられました。 その後、この家はクレタ島出身の裕福なイスラム教徒の女性の所有となり、ベイト・アル・クリトゥリヤ（クレタ島の女性の家）として広く知られるようになりました。西側（モスクから見て最も奥側）にある2つ目の家は、1540年（ヒジュラ暦947年）にアブデル・カデル・アル・ハッダードによって建てられました。後に、最後の所有者にちなんで「ベイト・アムナ・ビント・サリム」として知られるようになりました。2つの家は3階のどこかで橋で繋がれており、どちらも総称してベイト・アル・クリトゥリヤと呼ばれています。 1928年、エジプト政府は重要なイスラム教建造物へのアクセスを容易にする計画の一環として、モスクから離れた、多くの家屋（その多くは劣悪な状態だった）の撤去を開始しました。しかし、アラブ遺跡保存委員会は、この家が良好な状態で保存されていることを理由に、バイト・アル＝クリトゥリヤの取り壊しに反対した。家はそのまま残され、近隣の家が取り壊された後、側壁の補強のために補修が行われた。 1935年、引退した収集家で自称東洋学者のゲイヤー＝アンダーソン少佐は、修復されたばかりのこの家に住む許可を得た。ゲイヤー＝アンダーソンは、電気と配管の設置、噴水、舗装、その他家屋内部の修復を監督した。 彼はこの家に、自身の美術品、家具、絨毯などのコレクションを収蔵し、エジプト各地からこれらの骨董品を集めるために自ら造った帆船を所有していた。その船は家からそう遠くないナイル川に係留されていた。 1942年、ゲイヤー＝アンダーソンは健康上の理由でエジプトを離れざるを得なくなり、家財道具をエジプト政府に寄贈しました。その見返りとして、ファルーク国王は彼にパシャの称号を与えました。 ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』は、この博物館、式典会場、そして屋上テラスで一部撮影されました。 （原文） The Gayer-Anderson Museum is an art museum situated adjacent to the Mosque of Ahmad ibn Tulun. The building takes its name from Major Robert Grenville Gayer-Anderson Pasha, who resided in the house between 1935 and 1942 with special permission from the Egyptian Government. The museum is noted for being one of examples of 17th-century domestic architecture left in Cairo, and also for its collection of furniture, carpets, curio, and other objects. Also known as Bayt al-Kritliyya is considered to be one of the remarkable examples of Muslim domestic architecture in Cairo. It dates back to the Mamluk Period (1040 AH/1631 AD) and it was built by Hagg Mohamed Salem Galmam el- Gazzar. It later came into the possession of a wealthy Muslim woman from Crete, and the home became popularly known as Beit al-Kritliyya, or "House of the Cretan Woman. The second house, to the west (the innermost side in relation to the mosque) was built in 1540 AD (947 AH) by Abdel-Qader al-Haddad. It later became known as "Beit Amna bint Salim, after its last owner. The two houses were joined by a bridge at the third floor level at an unknown point, and are both collectively known as Bayt al-Kritliyya. In 1928 the Egyptian government began to clear the homes, many of which were in very poor condition, away from the mosque as part of a plan to make important Islamic monuments more accessible. The Committee for the Conservation of Arab Monuments objected to the demolition of Bayt al-Kritliyya, however, on the grounds that the home was well preserved. The home was kept intact, and repairs were made to the side walls to strengthen them after the neighboring houses were torn down. In 1935, Major Gayer-Anderson, a retired collector and self-described Orientalist, was granted permission to reside in the house, which had just been restored. Gayer-Anderson oversaw the installation of electricity and plumbing, and the restoration of fountains, pavements, and other parts of the interior of the home. He populated the building with his personal collection of art, furnishings, and carpets, and he built a sailing boat he used to collect these antiques from all over Egypt, it was docked on the Nile not far from the house. In 1942, Gayer-Anderson was forced by ill health to leave Egypt, and he gave the contents of the house to the Egyptian government. King Farouk gave him the title of Pasha in return. The James Bond film The Spy Who Loved Me was partially shot in the museum, in the ceremonial reception hall and the rooftop terrace.

（Google による翻訳）訪れるべき最も美しい場所の一つ。まるで迷路の中にいるような気分になり、隅々まで美しい物語が語られます。 （原文） One of the most beautiful places you can visit. You feel like you are in a maze, and every corner tells a beautiful story.

（Google による翻訳）歴史ある建物の中にある小さな博物館。ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』のワンシーンがここで撮影されました。博物館は魅力的な家具と魅力的なデザインで飾られており、訪れる価値があります。 （原文） Kleines Museum in einem historischen Wohnhaus. Hier hat auch eine der Szenen aus James Bond gespielt - Der Spion , der mich liebte. Das Museum ist sehr liebevoll eingerichtet und ansprechend gestaltet. Ein Besuch lohnt sich.

ピラミットに訪問したあとにこちらに伺いました。テキスタイルの展示だけでなく年代順にコンパクトにまとまっていてとても見やすかったです。また、ファラオのミイラを沢山見ることが出来ましたが写真撮影は禁止されていました。ミイラの保存状態など本当に興味深く見させて頂きました。 短時間で古代エジプトの歴史を感じるには良い場所だと思います。 オススメの場所です。 感謝☺️

考古学博物館に比べて新しくできた建物で、綺麗ですしエントランスの広場はとても気持ち良いです。 ただ正直に言うと、展示物は考古学博物館の方が魅力的には感じました。 が、こちらにしかない特徴として、至近距離でミイラを見ることができます。 私にはそれらがオリジナルかレプリカかを判断する術はありませんが、それでも息を呑むような迫力がありました。 入場料は外国人は500ポンドでした(2024年4月)。

写真撮ってはいけない地下のエリアにたくさんミイラがいました。なかなか日本では見れないもので、見る価値あります。

ラムセス二世など、古代エジプト王国の歴代の主要なファラオのミイラが展示されている博物館（ミイラは写真撮影禁止）。 それだけでも素晴らしいのですが、ミイラ以外でも世界中のイスラーム教徒がお祈りしているメッカのカアバにかけてあるミーザーブ（雨樋）の展示のほか、石器時代から近代王朝ムハンマド・アリーの肖像画まで、エジプト史を飾る錚々たる展示品の数々は見るものを圧倒します。

新博物館が未だに開館ならずで，二度目のこちらへの訪問でした。以前より，きれいになったように見えました。さすがにエジプト。興味を惹かれる展示物が数々あります。時間をかけて鑑賞したいものです。

コロナの間に出来た新しい博物館です。 そんなに大きな博物館ではありませんが、以前考古学博物館にあったミイラは殆どこちらに移動しました。 ミイラ室は撮影禁止なのですが、見たことが無い人には衝撃的なのでしょうか？ 髪の毛や歯も残っています。 ラムセス2世やハトシェプスト女王などの誰もが名前を知るような方のミイラまであります。 期待していませんでしたが、新しいので綺麗で見やすいです。 ミイラに興味がある方は是非！

すごく新しいんですね、ミイラがたくさんあると聞いて行ってみました。有名な王たちのミイラが沢山ありました。逆にコレといったわかりやすい展示物はそれしかないです。 ただ個人的にはこういう方が見どころがわかりやすくて好みでした！ 入場料も240EGFと比較的安いです。ただ繰り返しになりますが、本当にそれしかありません、考古学博物館と比べると展示物は1/100以下かもしれません。それでもにわかの私にはこちらの方が楽しめました。 とにかく王たちのミイラだけ見ることが出来れば良い！、歴史はよくわからないから見どころがわかりやすい方がいい！という人にオススメです！

（Google による翻訳）必ず行くべき場所です。市内中心部にあるので歩いても良いですが、トゥクトゥクの方が快適です。手数料は120LEです。 （原文） Gidilmesi gereken bir yer. Şehir merkezinde olduğu için yürüyebilirsiniz ama tuktuk ile çok daha rahat olur. 120 LE ücreti var.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Una maravilla de lugar

2025年8月11日訪問、ツタンカーメンの黄金の仮面は大カイロ博物館ではなくまだこちらにありました。 セキュリティチェックが入るとき2回あります。 割と雑然と倉庫のように物が置いてあって面白い。真夏はエアコンは申し訳程度しか効いていないので暑いです。売店で水を買うと1本100ポンドもしました。

建物から十数メートル離れたところの入り口に、小さな検問ゲートがあります。荷物チェックがあります。 検問ゲートから建物へ入り、チケットを購入。クレジットカード使えます。 建物内にも検問ゲートがあります。 一階、二階ともに、広々とたくさんの展示物があります。 ツタンカーメンの棺は二階にあります。撮影禁止です。とても感動しました。 人間のミイラも二階です。２体あります。 建物内は、蒸し暑いです。空調は効いていません。 最後、一階の出口検問ゲートを抜け、お土産売り場を通り、出口となります。 平日朝9時30分頃に到着しましたが、既に団体客で混み合っていました。オープンと同時に行くことをオススメします。 2025.9

朝に開館と同時に入りました。 新しい博物館に運ぶためか、たくさんの物が運ぶ準備として荷造りされていました。 広々とした館内に、無造作にたくさんの物が置いてある印象でした。 置いてあるだけで説明書きも一切ない物もたくさんあります。 それでも、かなり楽しめました。近くに住んでいたらまた来たいと思う場所です。

クレジットカード使用可。 11月はオープン後の大エジプト博物館のほうを先に行ったので、この博物館に行くか迷いましたが訪問して正解でした。「地球の歩き方」にある展示品をチェックしながら回りました。 割と急ぎながら2時間半かかりました。じっくり見ると4時間かかるかもしれません。

Un Museo muy lindo, mis recomendaciones: Lleven algun ventilador portatil o algo que les quite el calor ya que adentro del museo no se tiene aire acondicionado. Ademas vistan ropa ligera (algodon o lino) ya que eso los ayudara a mantenerse mas frescos. Disfruten de este gran Museo, por el momento la Sala de TutAnkAmon esta en este museo aun, pero muy pronto se ira al nuevo museo del cairo. No se permiten fotos en esa sala asi que disfruten y llevense en su memoria esta gran experiencia. A very beautiful museum. My recommendations: Bring a portable fan or something to cool you down, as there's no air conditioning inside the museum. Also, wear light clothing (cotton or linen), as this will help keep you cooler. Enjoy this great museum. For now, the Tutankhamun Room is still in this museum, but it will soon be moving to the new Cairo Museum. Photography is not allowed in that room, so enjoy it and take this wonderful experience with you. とても美しい博物館です。おすすめは、館内にエアコンがないので、携帯扇風機など涼しいものをお持ちください。また、涼しく過ごせるよう、薄手（綿や麻）の服を着ることをおすすめします。素晴らしい博物館をお楽しみください。ツタンカーメン・ルームは現在もこの博物館にありますが、まもなくカイロ新博物館に移設されます。ツタンカーメン・ルーム内での写真撮影は禁止されていますので、この素晴らしい体験をぜひお持ち帰りください。

ツタンカーメンの仮面、装飾品等見学の為ツアーに組み込まれていました。混雑気味でしたが、間近で見ることが出来ました。他、多数の展示があり満足出来ました

とにかく人は多いですが、圧巻の展示物ばかりで、最低でも2〜3時間は必要ですね。この旅は、大エジプト博物館オープンに間に合わなくて残念でした。

とても素敵な作品がたくさん展示されていました。 私の国ではなかなか見られないものばかりで珍しく難しく感じました。 学生たちが地べたでダラっとしていていたり、靴を蹴る生徒などもいて、こちらは入場料を払ってゆっくり見ているのに少し邪魔だと思ってしまいました。

イスラム美術をさまざまな形で触れることができます。 宗教や背景を知らなくても、眺めているだけでも十分に楽しめます。 展示数も多いですし、美術館自体も素敵な作りでした。 中心地からやや外れているので、喧騒を忘れゆっくりとした時間を過ごせます。 館長さんもフレンドリーでとても楽しい美術館訪問でした。

ガヤガヤした人混みから解放されたい、疲れた人には安堵な美術館、観光客も少なく、ゆっくりしている。120E£です。トイレも綺麗です。この美術館を拠点に500メートル圏内を散策すればエジプト人の日常生活を垣間見れます。ただ、日本人が歩くと、注目の的になります。鋭い目で見られますが、危なくはないです。電気街やメガネ街たくさんの庶民の区画を見れます。

観光するか迷うなら一度は行ったほうがいい場所だと思います。

時間に余裕があったので訪問したが、正直わざわざ行くほどではなかったかな。 地球の歩き方にも載ってるけど、ここに来るくらいなら、もっと他に行った方がよい場所がたくさんある。

アラベスク模様

（Google による翻訳）イスラム博物館の見学体験 当博物館は豊富で多様なコレクションを誇り、すべての展示を鑑賞するには少なくとも2時間は必要です。金色の看板で目を引く特徴的な作品を中心に、短いツアーで見学できます。 📍 博物館は1フロアしかないため、移動が簡単です。全館空調完備で、来館者用のトイレも完備されています。 👶 館内はベビーカーや車椅子でご利用いただけますが、入口に階段があるため、障がいのある方はご入場が難しい場合があります。 🚗 博物館の隣には屋外駐車場があります。 🏺 博物館には25のオープンプラン展示ホールがあり、イスラムの様々な時代を網羅し、歴史と芸術愛好家にとって豊かな体験を提供します。 （原文） تجربة زيارة المتحف الإسلامي المتحف يتميز بمحتوى غني ومتنوع، يستحق زيارة لا تقل عن ساعتين لتفقد جميع معروضاته. ويمكن للزائرين الاكتفاء بجولة مختصرة بالتركيز على القطع المميزة الموضح بيانها بلافتات ذهبية. 📍 يمتد المتحف على دور واحد كامل، مما يجعل الحركة داخله سهلة، كما أنه مكيف بالكامل ومجهز بدورات مياه للزائرين. 👶 يمكن استخدام عربيات الأطفال أو الكراسي المتحركة داخل القاعات، لكن الدخول قد يكون غير مريح لذوي الاحتياجات الخاصة بسبب وجود درجات عند المدخل. 🚗 يتوفر جراج خارجي للسيارات بجانب المتحف. 🏺 يضم المتحف 25 صالة عرض مفتوحة على بعضها، تغطي مختلف العصور الإسلامية وتقدم تجربة ثرية لمحبي التاريخ والفنون

こちらの宮殿は現金のみ受付けていて、駐車場みたいなところでお支払いしました。100エジプトポンドでした。 庭園はものすごく綺麗に維持されていて緑も鮮やかです。スプリンクラーでしっかりと散水していることが良いのでしょうか。 ちなみにといれは門を入って右奥にありました。 中は近代兵器の展示が多く、その種類も豊富に展示してありました。日本刀も置いてありました。 この当時の刀剣類は装飾も綺麗なものが多く職人が魂込めて作ったものも多く見られるので楽しいですね。 ちなみに展示を見終わった所にお土産ブースもありますがあまり期待は出来ません😅 綺麗な庭園を観ることが出来て感謝☺️

トップ画像の煌びやかな部屋は非公開ゾーンにあるため入れません。王にまつわる武器や銀食器、メダル展示を見学します。

現在は一部が博物館になっています。 正面には入口がなく真裏に回らなければいけない。 中の展示は各国からの贈答品や武器、銀製品があった。 カイロの建物は正面が北向になっているものが多いのか逆光になってしまうところが多い気がする。

Googleの表記の入口からは入れず、ぐるりと回った裏口が入口。 チケットはその道を挟んだ斜め前にある。（窓口はひっそりしてる） 中に入るとセキュリティが厳しい。 荷物を全て預ける。（パスポートは安全のために取り出した） 中は武器のエリア、皿などのカトラリー等の展示がある。 各国からのプレゼントが展示されている。 世界中の勲章もあった。 世界の外交や交流がよく分かり興味深い。 宮殿と言うより、見れる範囲は博物館。 昭和天皇の直筆の弔辞文の書面がありとても興味深く感じた。

手頃な値段で見応えありました。 たしかにチケット売り場わかりにくいかも？たまたま通りかかってすぐにいけたけど。でもスタッフも皆親切な感じです。

入り口は正面ではなく、裏口になります。チケットは裏口の駐車場の目立たない所にあります。また、出口と入り口が隣あっているのですが、具体的な案内が無いため施設を一周してしまいました。入り口はどこ？としつこく聞くといいかも知れません。時間をロスしてしまい、閉館時間ギリギリで入ったため係員に追い立てられるように見学しました。 展示物は素晴らしいと思います。

入り口は、裏口でチケット売り場も別場所です。アーミーな、お兄ちゃんが渋々、出迎えてくれます。しかし、奥の展示が見れませんでした。(;_;)わかってますよ。日本の贈答品は兜と日本人形でした。他国の展示品も素敵でした。

（Google による翻訳）すべてを見ることは不可能なので、重要な部分を示し、すべての説明をしてくれるガイドに同行することをお勧めします。 （原文） Impossible de tout voir, je vous conseille de prendre un guide qui vous montrera les pièces essentielles et vous donnera toutes les explications.

（Google による翻訳）カイロ全体が博物館 （原文） القاهره كلها متحف

（Google による翻訳）エジプトへの旅行には、この素晴らしい博物館を訪れることが必須です。カイロのエジプト博物館を訪問せずにエジプト旅行は完了しません。 120,000 点を超える工芸品を収蔵するこの博物館には、古代エジプトの輝かしい統治を描いた信じられないほどの展示品が展示されています。ミイラ、石棺、陶器、宝石、そしてもちろんツタンカーメン王の宝物、すべてがそこにあります。墓で発見された少年王のデスマスクは純金でできており、これまで作られた中で最も美しい物体と言われています!! （原文） visiting this incredible museum is a must for any trip to Egypt! No Egypt tour is complete without a visit to the Egyptian Museum in Cairo. With over 120,000 artefacts, the museum houses an unbelievable exhibit depicting ancient Egypt's glorious reign. Mummies, sarcophagi, pottery, jewellery and of course King Tutankhamen's treasures, it's all there. The boy-king's death-mask - discovered in its tomb - is made of solid gold and it has been described as the most beautiful object ever made!!

（Google による翻訳）エジプト考古学博物館はとても良いですが、問題は原材料が良くないことです。 （原文） المتحف المصري جيد جداً بس المشكلة البزار الخامه مش كويسة

（Google による翻訳）早めに行かなければなりません。見どころがたくさんあります。最寄りの地下鉄駅はアル サダットです。 （原文） you need to go early So many fablous things to see, nearest underground station Al-Sadat.

（Google による翻訳）素晴らしい、この素晴らしい博物館の本部が変わる前に一見の価値があります。 （原文） Exelente vale la pena verlo antes de que cambie la sede de este maravilloso museo.

（Google による翻訳）並外れた （原文） Outstanding

（Google による翻訳）過去100～200年のエジプトの芸術家たちの作品を展示する、静かで落ち着いた美術館です。展示を鑑賞しながら、カイロの喧騒からしばし逃れることができます。ぜひ訪れる価値があります。外国人の入場料は約20エジプトポンドと、非常にリーズナブルです。 （原文） A quiet and peaceful museum showcasing works from Egyptian artists of the past 100–200 years. While exploring the exhibits, you can escape the chaos and intensity of Cairo for a while. Definitely worth a visit. The entrance fee for foreigners is only around 20 EGP, which is quite reasonable.

（Google による翻訳）入場料は20ポンド。到着するとフレンドリーなスタッフが迎えてくれました。 数百点もの作品が並ぶ大きなギャラリーですが、その質は「ブラボー、素晴らしい」という感想から「なんてひどいんだ、うちの3歳の子が作ったも同然だ」という感想まで様々です。 3フロアすべてを見て回るのに約1時間かかりましたが、ほとんどの時間は、床の汚れ、壁の汚れ、照明の悪さ、埃っぽい作品、エアコンの音、トイレの悪さなどについて文句を言いながら過ごしました。もし誰かが100万ドルを寄付してくれるなら、この施設を現代基準に引き上げるために使う価値はあるでしょう。 （原文） 20 pounds to enter. Friendly staff on arrival. It’s a large gallery with hundreds of things to see, though the quality ranges from “Bravo, that’s excellent” to “What a mess, this could have been done by my 3 year old child”. It took about an hour to enjoy all three floors, though we spent much of the time complaining about the dirty floors, scruffy walls, poor lighting, dusty artwork, noisy aircon and awful toilets. If someone is willing to donate $1m, it would be well spent here to bring the place up to modern standards.

（Google による翻訳）この美術館、最高でした！3フロア分のアート作品がたった20ポンド！こんなお得なのに！オペラハウスの裏手から来たので、場所を見つけるのに少し苦労しました。夕方に行ったら、ほぼ独り占め状態でした。20世紀初頭から最近5年間まで、幅広い作品が展示されていました。どんなスタイルの作品でも楽しめます。トイレはちょっと見栄えが悪かったので、ホテルでゆっくりしましょう！照明が作品の魅力を十分に引き立てていないかもしれませんが、この値段なら文句は言えませんね。 （原文） I loved this museum. Only 20 pounds to enter for three floors of art? How can you beat that?! It was a little hard for me to find it because I came from the back of the opera house. I went for evening hours and almost had the place to myself. Art pieces ranged from early 20th century to the last five years. There are styles for everyone. Toilets do not look good, hold your business for your hotel! Lighting doesn’t do all pieces justice but for the price how could you complain?

（Google による翻訳）カイロで一番好きな美術館です。ここに展示されている芸術作品は美しく、世界に広める価値があります。初めて訪れた時は泣いてしまいました（そして2回目、3回目も…🙈）。カイロにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） My favorite museum in Cairo. The artwork here is beautiful and deserves to be seen by the world. I cried on my first visit (and my second, and third… 🙈) Stop by if you’re in town

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。絵画と彫刻のコレクションは驚くほど豊富です。ただし、（オペラハウス）内部は歩くことしかできないことをご承知おきください。 （原文） It's worth visiting. Incredible fund of paintings and sculptures. Please consider that you only can walk inside (Opera House).

（Google による翻訳）平安があなたにありますように。神の慈悲と祝福がありますように。金曜日はロビーに入ることができませんでした。屋外スペースを楽しみました。金曜の礼拝中、建築の傑作とも言える小さなモスクに感嘆しました。 （原文） السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لم اتمكن الدخول الى البھو يوم الجمعة استمتعت بالفضاء الخارجي لقد اعجبت بالتحفة المعمارية مسجد صغير يام صلاة الجمعة .

（Google による翻訳）予想外に素敵な美術館でした。アートがお好きなら、間違いなくおすすめです。入場料は25ポンドで、1～2時間ほど滞在できます。本当に楽しめました。 （原文） An unexpectedly nice art museum. If you like art then this one is definitely one for you. 25 pound entry fee and you can spend 1-2h here. I really enjoyed it

（Google による翻訳）ブラク王室戦車博物館 世界最大級の博物館の一つで、中東では唯一、世界で4番目に大きな博物館です。 博物館は、スルタン・アブ・アル・エラ・モスク近くのブラク・アブ・アル・エラにあります。 この建物は、イスマイル総督の時代に遡ります。フアード王の治世中に改修が行われました。様々な戦車を保管するための広間、作業員の宿泊室、事務所、戦車の厩舎、そして馬の乗組員を準備するための特別な部屋があります。 博物館には、輸送、外出、儀式、レセプションなどに使用された王室戦車が収蔵されています。 建物は修復され、2020年10月に開館しました。 （原文） متحف المركبات الملكية ببولاق من أحمل المتاحف فى العالم وهو الوحيد من نوعه فى منطقة الشرق الأوسط والرابع على مستوى العالم المتحف يقع فى بولاق أبوالعلا بالقرب من جامع السلطان أبو العلا وهو عبارة عن بناء يعود الى عصر الخديوى إسماعيل وأضيفت عليه بعض التعديلات فى عهد الملك فؤاد ويضم قاعات لوضع المركبات المختلفة وحجرات لمبيت العمال ومكاتب واسطبلات للخيول التى تجر العربات وحجرات خاصة لاعداد أطقم الخيل ويضم المتحف المركبات الملكية التى كانت تستخدم فى التنقل والنزهة والتشريفات والاستقبالات ولقد تم ترميم المبنى وافتتاحه فى أكتوبر من عام ٢٠٢٠م

（Google による翻訳）数多くの特徴的な工芸品を収蔵する美しい博物館。 王立戦車博物館は、モハメド アリ家の時代に遡る王室の戦車の保存に特化した、世界で最も権威のある質の高い博物館の 1 つです。 博物館設立の構想は、西暦 1863 年から 1879 年までのケディブ イスマイルの時代に遡ります。 グランド アライの専用馬車は、博物館に展示されている最も有名な馬車の 1 つと考えられており、1869 年のスエズ運河開通時にナポレオン 3 世皇帝とその妻ウジェニー皇后からケディブ イスマイルに贈られたものです。広告。この博物館には、馬具や付属品のコレクション、馬車に関連した仕事をしているベビーカーサービスの従業員の衣服、そして同じ歴史時代の王と王女の油絵のコレクションも含まれています。 （原文） متحف جميل يحتوي على عدد كبير من القطع الأثرية المميزة. متحف المركبات الملكية هو أحد أعرق المتاحف النوعية على مستوى العالم، فهو مخصص لحفظ المركبات الملكية التى ترجع لعصر أسرة محمد علي. ترجع فكرة إنشاء المتحف إلى عهد الخديوي إسماعيل بين عامي 1863 و 1879م. تعتبر عربة الآلاي الكبرى الخصوصي من أشهر العربات المعروضة بالمتحف، والتى أهداها الإمبراطور نابليون الثالث وزوجته الإمبراطورة اوجيني للخديوي إسماعيل وقت افتتاح قناة السويس عام 1869م. كما يضم المتحف مجموعة من أطقم الخيول واكسسواراتها، والملابس الخاصة بالعاملين بمصلحة الركائب والذين ترتبط وظائفهم بالعربات، وأيضا مجموعة من اللوحات الزيتية للملوك والاميرات من نفس الفترة التاريخية.

（Google による翻訳）エジプトの王朝時代、当時の生活、交通手段についてもっと知りたい方は、ぜひ訪れてみてください。ツアーは通常1時間ほどで全てをご覧いただけます。博物館は地下鉄3号線（グリーンライン）のマスペロ駅のすぐそば、ナイル・コーニッシュの近くにあります。 （原文） Nice visit to know more about the royal time of Egypt, their life and transportation. A tour usually takes about an hour to see all thinga. The museum is beside Maspero metro station 3rd line "green line" and near to Nile Corniche

（Google による翻訳）エジプトで訪れた中で一番ユニークな博物館です。個人的には絶対に行くべきです！ここは過小評価されている場所だけど、ほとんど人が来ないので静かで、エアコンも効いているのでこの暑い時期には最高。館内の雰囲気はすごくヴィンテージで、本当に気に入りました。訪れる価値は十分ありました。 （原文） it is THE most unique museum I've been to in Egypt, in my opinion this is a must go ! The place is soo underrated, barely has any visitors so it's quiet, it's air-conditioned which is perfect in this hot weather, the vibes inside is so vintage, i donno i loved it and it was worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですが、問題は、人気のエリアにあり、目立たず、現金での支払いしか受け付けないことです。入場料はエジプト人やアラブ人にとっては安く、約30ポンドです。 （原文） متحف رائع، مشكلته في منطقة شعبية، غير بارز، يقبل الدفع كاش ، مبلغ زهيد للمصريين و العرب حوالي ٣٠ جنيه

（Google による翻訳）本当に美しい博物館でした。とても楽しかったです。 入場料はたったの30エジプトポンド（サウジアラビアリヤル3）でした。 ビデオ撮影は禁止と言われましたが、携帯電話で写真を撮ることしかできませんでした。 （原文） متحف جميل فعلا استمتعت فيه كثير التذكرة 30 جنيه فقط = 3 ريال سعودي قالوا لي ممنوع تصوير فديو بس صور بالجوال

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいのですが、スペースが限られています。展示品には絵画、乗り物、宝石、メダルなどが含まれています。入場料はエジプト人とアラブ人合わせて30エジプトポンドです。 （原文） المتحف لطيف بس محدود في المساحة و المعروضات فيه لوحات و مركبات و بعض المجوهرات و النياشين سعر التذكرة ٣٠ جنيه مصري للمصريين و العرب

博物館の右手にあるカフェ？休憩所？雰囲気はいいですが、ぼったくってくるので注意してください。トイレは手前のモスクの横に公共のがありますし、利用しない方がいいです。どうしても利用する場合、必ず値段を確認して約束、要らないものには手をつけないように、ここは施設内だからと気を抜かず、お気をつけて。

かなり運が悪かったのだと思いますが、入場ほどなくして警報と停電が起こり、スタッフの方に走ってついてくるように言われ避難しました。 もしかして死ぬのかと思いながら走りましたが、単なる誤作動のようでした。 今後は観光客の為にもこのようなことがないようにしてほしい

現地の子供たちが写真を撮りたがって話しかけてくる。(エジプトでは観光地で外国人と写真を撮ると言うのが風習としてあるっぽい)悪さをしようとしてるわけでは無いので、場合によっては応じても良いと思う。

スエズ危機や中東戦争の歴史を知れる重要な博物館です。戦車や戦闘機などが見れるので圧巻です

城壁に囲まれた軍事博物館です。 ミリタリー好きには良い場所です。 Al-Nasser Mohammed Ibn Kalawounと繋がってます。 両方みることをおすすめします。

エジプト軍事攻防の歴史好き ミリタリーマニアには素晴らしいが、 外国人向け説明などはあまりない

絶妙な位置にポテチ袋が落ちている

ものすごく寂れています。上映している映像がなぜか真四角で疲れる。お土産等何もなし。もぎりの人なども、やる気なし。周囲の、ここを当て込んで作られたであろうお店（だと思う）も一件も開いていません。ナイルメーターのそば。

（Google による翻訳）ここには私物がたくさんあり、彼ら自身の人生の物語も語られているので、非常に興味深い博物館です。まさにアラブ音楽界のアイドルである彼女は必見だ。 残念だと思うのは、美術館の前のエリアが残念ながらあまりきれいで魅力的ではなかったということです。やはり訪問は必須だ。 （原文） Sehr interessantes Museum, da hier sehr viele persönliche Gegenstände vorhanden sind, welche auch eine eigene Lebensgeschichte erzählen. Sollte man auf jeden Fall gesehen haben, da sie wirklich das Idol der arabischen Musikwelt ist. Was ich schade finde, ist dass das Areal vor dem Museum leider nicht sehr sauber & ansprechend war. Ein besuch ist trotzdem ein muss.

（Google による翻訳）ウム・クルスーム博物館は、エジプト美術と歴史愛好家にとって素晴らしい体験となるでしょう。彼女の有名なドレス、歌のスケッチ、愛用のウード、そして彼女の人生の様々な段階を記録した写真など、貴重な遺品が収蔵されています。館内は整理整頓され清潔で、ナイル川の眺めが訪れる人の雰囲気をさらに引き立てます。音楽と芸術を愛するカイロの旅行者には、ぜひお勧めします。 （原文） متحف أم كلثوم تجربة رائعة لعشاق الفن والتاريخ المصري. يضم مقتنيات نادرة مثل فساتينها الشهيرة، مسودات أغانيها، وعودها الشخصي، وصور توثق مراحل حياتها. المكان منظم ونظيف، والإطلالة على نهر النيل تضيف جو جميل للزيارة. أنصح أي زائر للقاهرة بمحبي الموسيقى والفن بزيارته.

（Google による翻訳）小さな規模ながらも美しい場所ですが、ウンム・クルスームの重要な記念品が収蔵されており、彼女の台頭や生涯の最も有名な出来事、そしてその抜粋が語られています。この場所はマナスターリー宮殿の敷地内にあり、ナイル川沿いにあります。屋外庭園は美しく、ゆったりとくつろぐのに最適です。ガイドサービスがあり、場所と記念品について案内してくれます。入場は無料ですが、チップが必要です。入場料はエジプト国籍以外の方は20エジプトポンドです。写真撮影は無料で、追加料金はかかりません。入場料には博物館とナイロメーターの入場料が含まれています。 この場所の管理者や職員が、この場所とエジプトの評判を気にするのであれば、正面玄関の兵士から、文字通り何の見返りも求めない従業員に至るまで、一部の職員や従業員の不適切で恥ずべき行為を改め、改善するべきです。 （原文） مكان جميل رغم صغره، يحتوي على بعض المقتنيات الهامة التي تعود لأم كلثوم، يحكي قصة صعودها وأشهر الاحداث والمقتطفات في حياتها، يقع المكان داخل حرم قصر المانسترلي على النيل مباشرة، الحديقة الخارجية جميلة ومناسبة للجلسات، لديهم خدمة ارشاد للتعريف بالمكان ومقتنياته، المفروض انها مجانية ولكن لابد من دفع البقشيش، التذكرة ٢٠ جنيه لغير المصريين، التصوير الفوتوغرافي مجاني بدون رسوم اضافية، التذكرة تشمل المتحف ومقياس النيل يرجى من القائمين على المكان والمسؤولين لو كان يهمهم سمعة المكان وسمعة مصر العمل على تنظيف وتحسين المكان من السلوكيات الخاطئة والمخزية لبعض العاملين والموظفين، ابتداءا من العسكري اللي ع الباب الخارجي وانتهاءا بالموظفين والذين ينتظرون منك اكرامية او بقشيش مقابل لا شيء حرفياً

（Google による翻訳）ここは厳密にはウム・クルスーム博物館ではなく、彼女の遺品がいくつか展示されているだけで、とても小さいです。彼女とは全く関係のない物も展示されており、住宅街にあるためサービスも限られています。あまりお勧めしません。 （原文） المكان لا يعتبر متحفا لام كلثوم بس جايبين كم غرض من اغراض ام كلثوم وصغير جدا المكان و فيه اشياء اخرى لا علاقة لها بالسيدة والموقع داخل حي وغير مخدوم لا انصح بيه

（Google による翻訳）ナイロメーターと修道院宮殿を含む美しい場所にある博物館には、ラム クルサムが一緒に歌ったドレス、彼女の古い楽器やラジオ、メダル、栄誉、そして数多くのコンサートや役人や歌手との写真、そして彼女が歌った歌のオリジナルの紙などが展示されています。 訪れる価値はあります...チケットは 5 ポンドと安いです （原文） متحف موقعه جميل في نفس حديقه تضم مقياس النيل وقصر المنيسترلي، يضم مقتنيات لام كلثوم .. عباره عن فساتين لام كلثوم غنت بها و الات و راديوهاتها القديمه والنياشين و التكريمات و صورها في حفلات عده ومع مسئولين و مغنيين و بعض الأوراق الاصليه لاغاني غنتها .. يستحق الزياره .. و التذكره رخيصه ب ٥ جنيهات

（Google による翻訳）素敵だけど、ウム・クルスームのファン限定。彼女の歌が流れて、彼女が亡くなっていたにもかかわらず罪を犯していたのを見て、悲しくなりました。 （原文） حلو ولكن لمحبين ام كلثوم فقط، وحسيت بحزن لان مشغلين اغانيها وبتاخذ ذنوب وهي ميته

2025年8月11日訪問、ツタンカーメンの黄金の仮面は大カイロ博物館ではなくまだこちらにありました。 セキュリティチェックが入るとき2回あります。 割と雑然と倉庫のように物が置いてあって面白い。真夏はエアコンは申し訳程度しか効いていないので暑いです。売店で水を買うと1本100ポンドもしました。

建物から十数メートル離れたところの入り口に、小さな検問ゲートがあります。荷物チェックがあります。 検問ゲートから建物へ入り、チケットを購入。クレジットカード使えます。 建物内にも検問ゲートがあります。 一階、二階ともに、広々とたくさんの展示物があります。 ツタンカーメンの棺は二階にあります。撮影禁止です。とても感動しました。 人間のミイラも二階です。２体あります。 建物内は、蒸し暑いです。空調は効いていません。 最後、一階の出口検問ゲートを抜け、お土産売り場を通り、出口となります。 平日朝9時30分頃に到着しましたが、既に団体客で混み合っていました。オープンと同時に行くことをオススメします。 2025.9

Un Museo muy lindo, mis recomendaciones: Lleven algun ventilador portatil o algo que les quite el calor ya que adentro del museo no se tiene aire acondicionado. Ademas vistan ropa ligera (algodon o lino) ya que eso los ayudara a mantenerse mas frescos. Disfruten de este gran Museo, por el momento la Sala de TutAnkAmon esta en este museo aun, pero muy pronto se ira al nuevo museo del cairo. No se permiten fotos en esa sala asi que disfruten y llevense en su memoria esta gran experiencia. A very beautiful museum. My recommendations: Bring a portable fan or something to cool you down, as there's no air conditioning inside the museum. Also, wear light clothing (cotton or linen), as this will help keep you cooler. Enjoy this great museum. For now, the Tutankhamun Room is still in this museum, but it will soon be moving to the new Cairo Museum. Photography is not allowed in that room, so enjoy it and take this wonderful experience with you. とても美しい博物館です。おすすめは、館内にエアコンがないので、携帯扇風機など涼しいものをお持ちください。また、涼しく過ごせるよう、薄手（綿や麻）の服を着ることをおすすめします。素晴らしい博物館をお楽しみください。ツタンカーメン・ルームは現在もこの博物館にありますが、まもなくカイロ新博物館に移設されます。ツタンカーメン・ルーム内での写真撮影は禁止されていますので、この素晴らしい体験をぜひお持ち帰りください。

新しい博物館への移転前に訪問しました。午後に入場したら大勢のお客さんでごった返していましたが、ツタンカーメンのマスクや装飾品は見応えがありました。薄暗い部屋の棚に並んだたくさんの棺が物悲しくもあり、良くこれだけ収集したなと感心しました。古代エジプトの歴史に触れることができる良い施設でした。

ツタンカーメンのマスクは圧巻です 絶対に見に来たほうが良いでしょう 撮影は禁止です しかしこんな質素な部屋に展示されているんだというような部屋にあります 周りの棚も空になっていたり、移転の準備でしょうか しかしまだ、これでもかというくらいの展示物で溢れていて見応え抜群です 新しい博物館が本格的に稼働するにツタンカーメン関連はあちらに行ってしまうような情報もありますので、ここで見られるというのも残り少ない貴重な体験かもしれません 何より入場料が比較して安いです

ツタンカーメンをはじめとして、様々な貴重な展示品があります。 とくに、ミイラを生で見たのは初めてで、いい経験でした！ ツタンカーメンなど写真撮影禁止なのが残念ですが、事前に色々知識をつけとくとかなり楽しめると思います。 チケットを事前に購入したのですが、事前に買わなくても大丈夫そうでした。（外部の予約サイトだと、現地で買うよりも割高でした。）

エジプトの歴史に魅了されるなら、絶対に外せない場所がここ、エジプト考古学博物館。ツタンカーメンの黄金のマスクを目の前にすると、まるで時を超えて古代の息吹が感じられるよう。膨大な遺物に囲まれ、古代エジプトの壮大な物語を実際に目にできるこの場所は、歴史ファンにはまさに聖地です。

ふらっと入ったがまさかのモネの睡蓮や他の作品があって驚いた!!!! もっと有名になってもいいと思う場所なのに何故こんな知られてないのか。 調べてみるとどうやらこの美術館に数点寄贈された本物らしい。とても静かだし証明も素晴らしい。隠れた名所です。 入口でパスポートを預けなければ行けないので注意。

モネ　ゴーギャン　モンティセッリ　カミーユピサロ　ミレー　ロートレック　ユトリロ などの作品がありました 入口でパスポートと荷物を預けて入れます 値段は100エジプトポンド めっちゃ空いてました、冷房ガンガンで 静かに涼むのに良いですね

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、19世紀と20世紀の素晴らしい美術コレクション（主にフランス美術）を所蔵しています。 立派な邸宅の中にあるこの美術館は、特にフランス印象派の画家に興味がある方には必見です。 私の理解では、展示されている作品はすべてモハメド・マフムード・カリル夫妻の個人コレクションだそうですが、それをエジプト政府に寄贈し、一般公開するという決定は素晴らしいことです。 実は、美術館には隠れた名所があります。メインの階段とは別に、とても素敵なヴィンテージのエレベーターの裏手にも階段があります。どうやらその階段は最上階に繋がっているようで、そこには美しい美術作品が詰まった別の階があるようです。私には分かりませんでしたが、上階に行けるかどうか気になっていました（美術館のそのエリアで他の来館者を見かけたことがなかったので）。 スタッフの皆さんはとても親切です。もし可能なら、星5つ以上を付けたいくらいです。 （原文） Very beautiful museum with a fantastic collection of art (primarily French) from the 19th and 20th centuries. Located in a fine villa, the museum is especially a must visit for everyone who is into French impressionists. To my understanding, all the pieces of art are coming from a personal collection of Mohamed Mahmoud Khalil and his wife, and it's amazing that they decided to present it to the state of Egypt and make it available for general public. There's actually a hidden gem in there: apart from the main stairs there's a back one around a very nice vintage lift. Apparently it leads to the top floor — another level full of beautiful art. This wasn't obvious for me — I was just wondering whether I could go up (never seen any other visitors in that part of the museum). All staff members working there are extremely nice. I would easily give five more stars if I could.

（Google による翻訳）カイロの隠れた名所！モハメド・マフムード・カリル美術館は、ゴッホ、モネ、ルノワールなどの素晴らしい美術コレクションを所蔵しています。美しく修復され、静かで整理整頓された館内は、街で本当に特別なものを探しているアート愛好家にとって最高の場所です。 （原文） A hidden gem in Cairo! The Mohamed Mahmoud Khalil Museum has an incredible collection of fine art, including works by Van Gogh, Monet, and Renoir. The place is beautifully restored, quiet, and well-organized. a perfect spot for art lovers who want to explore something truly special in the city.

（Google による翻訳）ユニークな絵画コレクションが展示されている美しい場所です。🎨 学生チケットはたったの50LE、居住者は100LEです。 雰囲気は本当に特別です🌹😃 （原文） Beautiful place with a unique collection of paintings. 🎨 Student tickets are only 50 LE, while residents pay 100 LE. The atmosphere is truly special 🌹😃

（Google による翻訳）モハメド・マフムード・ハリール美術館を訪れるのは、ナイル川沿いの隠された宝物に足を踏み入れるような体験です。この美術館は、かつて熱心なエジプト美術収集家であったモハメド・マフムード・ハリール・パシャが所有していた美しい別荘に併設されています。妻の死後、彼はこの別荘と貴重なコレクションをエジプト国家に寄贈するよう進言し、今日ではカイロで最も洗練された文化的宝石の一つとなっています。壮大な建築とナイル川を見下ろす静かな庭園を備えた別荘自体も息を呑むほど美しく、訪れる人を親密でありながら荘厳な気分にさせてくれます。 館内には、主に19世紀から20世紀初頭にかけての素晴らしい美術コレクションが収蔵されています。各部屋を巡りながら、世界的に著名な芸術家による傑作の数々を目にすることができます。それぞれの作品は、ハリールの芸術と文化への愛情を反映して、丹念にキュレーションされています。私にとってのハイライトは、「ドン・キホーテ」、ルソー・テオドールの魅惑的な「帆船」、そして印象派の筆致で自然を美しく捉えたアルフレッド・シスレーの繊細な作品です。美術館にはゴッホ、モネ、ゴーギャン、ルノワールといった巨匠たちの作品も収蔵されており、中東でも屈指のコレクションを誇ります。 街の喧騒を離れた静かで瞑想的な雰囲気の中、隅々まで歴史、芸術、そして優雅さが溢れています。ヴィラの窓辺に立ってナイル川を眺めると、芸術、歴史遺産、そして何千年にもわたってエジプトの歴史を担ってきたナイル川の調和を体感できます。 カイロの隠れた名所であり、芸術愛好家、歴史探究者、そしてナイル川沿いで穏やかで文化的な一日を過ごしたい方に最適です。 （原文） Visiting the Mohamed Mahmoud Khalil Museum is like stepping into a hidden treasure by the Nile. The museum is housed in a beautiful villa that once belonged to Mohamed Mahmoud Khalil Pasha, a passionate Egyptian art collector. After the passing of his wife, he advised that this villa and its priceless collection should be gifted to the Egyptian state – and today it stands as one of the most refined cultural jewels in Cairo. The villa itself is stunning, with its grand architecture and serene gardens overlooking the Nile, making the visit feel both intimate and majestic. Inside, the museum holds an extraordinary collection of fine art, mainly from the 19th and early 20th centuries. Walking through the rooms, you discover masterpieces from world renowned artists, each piece carefully curated to reflect Khalil’s love for art and culture. Among the highlights for me are “Don Quixote”, the enchanting “Sailing Boat” by Rousseau Théodore, and the delicate works of Alfred Sisley, whose impressionist brush captures nature with such beauty. The museum also holds works from Van Gogh, Monet, Gauguin, Renoir, and other masters – making it one of the richest collections in the Middle East. The atmosphere is quiet and contemplative, away from the city’s rush, with every corner filled with history, art, and elegance. Standing by the villa’s windows and looking out at the Nile, you feel the harmony between art, heritage, and the river that has carried Egypt’s story for millennia. A true hidden gem in Cairo, perfect for art lovers, history seekers, or anyone who wants to experience a peaceful and cultured day by the Nile.

（Google による翻訳）素敵な美術館 モネ、ゴッホ、ルノワールといった著名な古典画家の貴重な絵画が展示されています アート愛好家におすすめ👌 （原文） A nice museum With valuable paintings for famous classic painters like Monet, van Gogh and Renoir For art lovers 👌

（Google による翻訳）カイロに来たら絶対におすすめです！歴史ある家で、とても美しいです。見学時間はそれほど長くなく、最長30分です。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。当日券だと、特に観光客だと、いくら請求されるか分からないからです。私たちはエジプト人と一緒に当日券で1人220ドル払いました。 （原文） Definitely recommend if you come to Cairo! Super historical house and is very beautiful. Does not take a lot of time to see- max 30 min. I would recommend buying the tickets online because if you pay at the door there is no telling what they could charge you, especially if you’re a tourist. We paid 220 pp at the door with Egyptians.

（Google による翻訳）廊下、部屋、マシュラビーヤ、天井、そしてドームなど、本当に素晴らしい場所で、本当に驚かされました。 チケット販売サイトが正常に機能していない、またはお住まいの地域でネットワークが繋がらない可能性もあるため、チケットは余裕を持って早めに購入することをお勧めします。 （原文） مكان لذيذ فاجئنى كتير بالممرات و الغرف و شكل المشربيات و الاسقف و القبب. حاول تشترى التذكرة قبلها ب وقت عشان احتمال يكون موقع التذاكر مش شغال كويس أو الشبكة فى المنطقة متلقطش.

（Google による翻訳）非常によく保存された古い家ですが、携帯電話が使えない場合はご注意ください。チケットを渡さずに入場料を請求され、再度支払う必要があるからです。クアルムの隣にあるメインストリートにある公式オフィスでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Casa antigua bastante bien conservada, pero llevar cuidado si no os funciona el móvil porque os piden el dinero de la entrada sin daros el tiket y luego tienes que volver a pagar, se recomienda comprar los tikets en la oficina oficial de la calle principal al lado de la qualum

「入場チケットはオンライン販売のみ。」と建物の前にいる担当者が教えてくれる。その場で購入しようとしたが、通信不良や予期せぬエラーなどでうまくいかず諦めた。なおオンラインサイトは一部利用者にチケットが届かないと不評のサイトと同じである。

（Google による翻訳）有益な記事はほとんどありません。建物のどこまでが遺跡で、どこまでが復元で、どこまでが想像で再現されているのかはわかりません。それでも、印象的な強い美学があり、ギャップは実際に自由な空間を開きます。 （原文） Bilgilendirici yazı yok denecek kadar az. Yapının ne kadarıntarihi kalıntı ne kadarı restorasyon ne kadarı sadece hayalgücüyle yeniden yaratılmış bundan emin olamadım. Yine de etkileyici güçlü bir estetik var ve boşluklar aslında bir özgürlük alanı açıyor.

（Google による翻訳）バイト・アル＝スハイミ（「スハイミの家」）は、伝統的なエジプト・イスラム様式の家屋であり、博物館でもあります。 元々は1648年、イスラム時代のカイロで非常に高級で格式高いダルブ・アル＝アスファル沿いに、アブドゥル・ワハブ・エル・タブラーウィによって建てられました。1796年にシェイク・アフメド・アスハイミが購入し、その後数世代にわたって彼の一族が所有しました。 シェイクは近隣の家を建物に取り込むことで、この家を大幅に拡張しました。 家はサーン（間仕切り）を囲むように建てられており、その中央には植物やヤシの木が植えられた小さな庭があります。ここからは、家にある美しいマシュラビーヤ窓のいくつかを見ることができます。 大理石の床細工、木製家具、天井の装飾の多くは今もそのまま残っていますが、1992年の地震後に修復が行われました。 （原文） Bayt al-Suhaymi ("House of Suhaymi") is a traditional Egyptian Islamic themed house and museum. It was originally built in 1648 by Abdel Wahab el Tablawy along the Darb al-Asfar, a very prestigious and expensive part of Islamic Cairo. In 1796 it was purchased by Sheikh Ahmed as-Suhaymi, whose family held it for several subsequent generations. The Sheikh greatly extended the house from its original through incorporating neighbouring houses into its structure. The house is built around a sahn, in the centre of which there is a small garden with plants and palm trees. From here several of the fine mashrabiya windows in the house can be seen. Much of the marble floor work, wooden furniture, and ceiling decor is still intact, however restoration took place after the earthquake of 1992.

（Google による翻訳）リヤドのような、居心地の良い繊細な雰囲気。2階と3階は現在立ち入り禁止です。 （原文） sth like riad, cozy and delicate. the second and third floor is closed for visitors .now

（Google による翻訳）エジプトと他の国の化石の興味深いコレクション。悲しくて、疲れていて、埃っぽい。 45分くらいかかって終わりました。本当に少しの TLC が必要です。 （原文） An interesting collection of Egyptian and fossils from other countries. Sad, tired, and dusty. Spent about 45 minutes and I was done. Really needs some TLC.

（Google による翻訳）エジプト地質博物館、ナイルコーニッシュ、マーディ、ザフラア、オールドカイロ この博物館は、1896年にイスマイール総督の命令でエジプト地質調査所が設立されたのに続いて、1901年に設立されました。 これは中東、アラブ世界、アフリカで初めての博物館です。 （原文） المتحف الجيولوجي المصري كورنيش النيل المعادي زهراء مصر القديمة أنشأ المتحف عام 1901 عقب إنشاء الهيئة العامة للمساحة الجيولوجية المصرية عام 1896 والتي أمر بانشائها الخديو إسماعيل وهو المتحف الأول من نوعه في الشرق الأوسط والعالم العربي وإفريقيا

（Google による翻訳）あまり知られていない博物館です。タクシーの運転手でさえ場所を知らなかったほどです。恐竜好きのお子様連れなら、ぜひ訪れてみてください。古びて埃っぽい雰囲気が気に入りました。息子も一瞬一瞬を楽しんでいました。 （原文） Not a very well known museum. Taxi driver didn't even know where it was, worth a visit if you have a little dino lover with you. Enjoyed the old dusty feel of it. My son enjoyed every second of it.

（Google による翻訳）ナイル川沿いにある素敵な自然史・地質学博物館。美しく膨大なコレクションを誇り、この地域で最も古いこの種の博物館でありながら、社会から十分に評価されておらず、資金も不足しています。恐竜、地質学、自然史を愛するすべての人にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） A lovely natural history and geological museum right on the Nile that has a beautiful and massive collection and is the oldest museum of this kind in the whole region, yet poorly under valued by society and under funded. It’s perfect for all lovers of dinosaurs, geology and natural history.

（Google による翻訳）カイロにあるエジプト地質学博物館は、自然史や地球科学に興味のある人にとって魅力的な場所です。1904年に設立されたこの博物館は、中東およびアフリカで最も古い地質学博物館の一つであり、エジプトの豊かな地質学的遺産を展示しています。 館内では、エジプト全土から集められた珍しい出土品を含む、化石、鉱物、宝石、岩石など、幅広いコレクションを鑑賞できます。特に注目すべきは、恐竜の化石、古代の珪化木、隕石の標本です。展示は教育的であり、この国の多様な自然資源と先史時代の生活についての洞察を与えてくれます。 博物館の規模は小さく、より現代的な展示が望ましいですが、カイロの一般的な観光スポットから離れた静かで知識豊富な体験を提供しています。特に、地質学愛好家、学生、そして教育的な外出を求める家族連れにとって、楽しめる場所です。 総評：エジプトの自然史を際立たせる隠れた名所。シンプルでありながら本格的で、科学的に貴重な資料が満載です。 （原文） The Egyptian Geological Museum in Cairo is a fascinating destination for those interested in natural history and Earth sciences. Established in 1904, it’s one of the oldest geology museums in the Middle East and Africa, showcasing Egypt’s rich geological heritage. Inside, visitors can explore a wide collection of fossils, minerals, precious stones, and rocks, including unique finds from across Egypt. Highlights include dinosaur fossils, ancient petrified wood, and meteorite samples. The exhibits are educational and give insight into the country’s diverse natural resources and prehistoric life. Though the museum is modest in size and could benefit from more modern displays, it offers a quiet, informative experience away from Cairo’s usual tourist spots. It’s especially enjoyable for geology enthusiasts, students, and families looking for an educational outing. Overall: A hidden gem that highlights Egypt’s natural history—simple, authentic, and full of scientific treasures.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも本格的な素敵な場所で、大型動物の骨格標本をいくつか見ました。入場料は100エジプトポンドでした。 （原文） A nice place, small but autentic, where i saw some skeletons of The megafauna animals. The ticket was 100 EGP.

（Google による翻訳）最悪の経験の 1 つです。文字通り、あなたは放棄された倉庫の中にいるのです。汚れとほこり、注意力はなく、空調設備もありません。料金は外国人で 100 ポンドで、公式のチケットはありません。そして役人は大声で言っています。声も携帯電話で話していて迷惑です。そしてうんざりします。 （原文） من أسوأ التجارب .. حرفيا أنت داخل مستودع مهجور .. وسخ وغبار ولا اهتمام ولا تكييف .. والسعر 100 جنيه للاجنبي ولا تذاكر رسمية .. والمسؤول صوته عالي وهو بكلم جوال ومزعج .. وحاجة مقرفة

（Google による翻訳）運転手のムハンマドはとても人柄が良く、非常に親切で、私たちがエジプトを心に残せるよう全力を尽くしてくれました。 （原文） Muhammad the driver was very personable, highly accommodating and went out of his way to ensure we left with Egypt in our hearts.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。すべてが完璧でした。スタッフは全員フレンドリーで親切でした。ガイドのハッシュはプロフェッショナルでした。 （原文） It was a great time.every thing was perfect .all the staff were friendly and helpful .our guide hashem was professional

（Google による翻訳）彼らはとても時間厳守で、素晴らしいサービスを提供してくれました （原文） they were very punctual and provided us with excellent services

La Ciudadela es hermosa , tiene una mesquita lujosa, antes de ir a este lugar no olviden comprar bolsas para cubrir sus zapatos/tenis. Ya que en ma mesquita no se permite que pises amenos que estes descalso o en calcetines. Sino puedes comprar estas bolsas, tambien las venden en la entrada de la Mesquita (4 por 1 dolar), diviertanse y tomen muchas fotos! The Citadel is beautiful and has a luxurious mosque. Before you go, don't forget to buy bags to cover your shoes/tennis shoes. You're not allowed to step inside the mosque unless you're barefoot or wearing socks. If you can't, you can buy these bags; they also sell them at the entrance to the mosque (4 for $1). Have fun and take lots of photos! シタデルは美しく、豪華なモスクがあります。行く前に、靴やテニスシューズを入れる袋を忘れずに購入してください。裸足か靴下でなければ、モスク内に入ることはできません。もし裸足で入れない場合は、この袋を購入できます。モスクの入り口でも販売しています（4枚で1ドル）。楽しんで、たくさんの写真を撮ってくださいね！

こちらはクレジットカードでお支払いが出来ます。チケットカウンターにはカワユイ子猫ちゃん達もお出迎えしてくれました。 それはさて古代エジプトとは異なりますがシャンデリアが飾ってあるホールは圧巻です。一度見る価値は十分にあると思います。ホールは土足厳禁だそうで青いシューズカバーを配ってくれますが裸足で良かったです。 中に入った瞬間に声が思わず出てしまうくらい綺麗で緻密です。建物の外側が汚れている感じに見えるのでそのギャップにも驚きました！中に入ってぐるっと見渡してみると本当に良かったです。 期待以上だったことに感謝☺️

入ってすぐにカートのお兄さんたちが待っています。高いとは思うけど暑さに負け、二人で500ポンドで乗せてもらい、全部回ってもらい、見る間待っててもらい、写真を撮ってもらいました。 丘の上にあるので、カイロの街が一望でき、サラディンもここからピラミッドを眺めたのかなーと考えると感無量です。

建物自体も素晴らしく、行く価値があると感じました。中のシャンデリアの装飾も素晴らしくて行けてよかった観光地です。 現金で支払いましたが、本当に使えるかわかりませんがJCBのシールも貼ってありました（笑）

アラフィフ日本人女性2人で2025年10月に訪れました。 昼過ぎの暑い時間でした。 建物と言うより、エリアと言った方がいい場所なのでしょう。とても広い。 中に入るとすぐにカートを頼みました。 2人で500egp支払いました。体力に自信がない事に自信があります。カートに乗ってよかったです。 ミュージアムの中の展示物は戦争に関わるものや、英雄と言われる人たちのたくさんの銅像です。 女性としては「男性は銅像好きだよね。」と言う感想を持ってしまう場所でした。 モスクの中は大変、美しかったです。 幻想的で特別な気持ちになります。

美しいモスクでした。上から眺めるカイロの街並みも素敵です。入口で荷物検査、チケット券売所がわかりやすいです！

美しい巨大なモスクです。外観も迫力がありますが、中も間接照明とシャンデリアが美しくカイロに滞在の際には是非訪れてください。エジプト警察や軍の博物館も併設されており、同じチケットで入場できます。高台にあるのでカイロの街並みを一望できるのもおすすめポイントです。ダウンタウンに近くUberを使えば安くでアクセスできます。

建物のクオリティは改善の余地あるけど、英語の説明も丁寧だし、ミニチュアで様々なものを再現していたのが個人的には良かったです。様々なことを学べます。

古代エジプトの生活を体験できるテーマパーク．一昔前の演出方法で垢抜けないが，懐かしい感じがして悪くない．

（Google による翻訳）➕➕まず第一に、値段以上の価値は間違いなくあります。 カイロでピラミッドを見に来るなら、子供連れで行くのに最適な場所の一つです。 個人的には、クフのピラミッド内部を見た後なので、1人1500エジプトポンドを払うよりも、ここでその金額を使ってもっと多くのエリアを探検する方が理にかなっていると思います。それに、ここはもっとお手頃です。写真に料金を載せています。私たちは大人2人と子供2人で行きました。息子は2歳なので、料金はかかりませんでした。 数人のガイドが案内してくれました。トルコ語のガイドはいなかったため、説明は英語でした。ガイドは親切でした。 私たちは最も手頃な価格のツアーを選びました。 Uberで午後6時頃に到着しました。午後6時45分頃、乗車し、ツアーが始まりました。待ち時間が長く、眠くなってしまいました。 トルコ語や英語のガイドを希望する人が他にいないことに気づいた彼らは、ツアーを始めました。船に乗っていたのは私たちだけでした。 （原文） ➕➕öncelikle Kesinlike parasını hakediyor. Kahirede, piramitleri görmeye geldiyseniz Çocuklarla gidilecek güzel yerlerden birisi. Şahsen piramitlerin khufunun içini görmüş biri olarak oraya kişi bası 1500 EgYPt vermektense buraya O parayı verip pek çok alan gezmek çok çok mantıklı…. Ki burası daha uygun. Fiyatları resimde ekledim. 2 yetişkin 2 cocuk girdik. Oğlum 2 yasında ondan ücret alınmadı. Bizi birkaç rehber gezdirdi. Türkçe rehber yoktu ingilizce olarak anlatıldı. Rehberler ilgiliydi. Biz en uygun turu seçtik. Uber kullanarak 18:00 gibi vardık. 18:45 gibi ise bota alındık ve tur başladı. Bekleme süresi coktu uykumuz geldi. Baktılar bizden başka türk yada ingilizce tur rehberi isteyen yok heralde sonra başlattılar turu. Turda bir biz vardık botun içinde.

時間の無駄

（Google による翻訳）この場所の評価は1つ星か2つ星ですが、チップを払うまで後をついてまわってくる作業員がいるのは欠点です。私たちはツアー代金を支払い船に乗り込んだグループでしたが、必要のない作業員が5人いました。2人だけのはずが、この5人はチップを要求する後をついてまわってきました。彼らはツアーを嫌にさせ、楽しさと情熱を失わせ、自分自身を嫌いになり、二度と彼らのところには行かないと誓います。このようなことが起こらないように、彼らに良い給料を払って、作業員を監視し、彼らが客を付け回さないよう監視カメラを設置してほしいと思います。私たちが1人1940ポンドの入場料を払って、中に入って彼らより多くのチップを払うのは理不尽です。誰もが、掃除婦でさえ、あなたの後をついてきます。今、この場所が空いている理由がわかりました。チップを要求する作業員は、人が自分たちのところに来たり、褒めたり、宣伝したりすることを嫌っているからです。この時点では再訪は不可能です。オーナーは解決策を見つけなければ、いずれ閉店してしまうでしょう。注：私たちは食料品店の店員から80ポンドでチップスを買って、200ポンドを渡しましたが、残りは返しませんでした。つまり、あらゆる方面で略奪が行われているということです。 入場料は4人で7,760ポンド、チップは2,000ポンドから3,000ポンドです。この金額を払えるなら、ぜひまた来てください。そうでなければ、お勧めしません。 お勧めしません。 ボートはアンティークで時代遅れで、アール・マスル遊歩道にあるボートの方が安くて素敵です。無料の飲み物はボトルジュースか紅茶と水で、オレンジジュースはありません。 もちろん、選択肢は一つだけです。水を頼んだら他に何も出てきません。紅茶を頼んで喉が渇いたら、自分で水を買うことになります。 最初の旅行はお勧めしません。そこで起こった出来事です。 2回目のファラオ旅行はもっと良くて満足できるもので、チップを乞う人もいません。 （原文） المكان تقييمه نجمه او نجمتين و يعيبه ان في كل ركن عمال يلحقونك ويلصقون فيك الى ان تدفع بخشيش - احنا مجموعه دفعنا رسوم للرحلة ودخلنا القارب وشفنا ٥ عمال مالهم داعي المفروض ٢ بس وهال٥ كل واحد بيلاحقك يبغى بخشيش -يكرهونك في الرحلة وتفقد المتعة والشغف وتكره نفسك وتحلف إنك ماترجع لهم مره ثانيه -ياليت تعطونهم رواتب كويسه علشان ماتصير هذي الامور وتحطون كاميرات مراقبه لمراقبة العمال ومنعهم من ملاحقة الزباين - مش معقول ندفع ١٩٤٠ جنيه دخول للشخص وندخل ندفع كثرهم واكثر منهم بخاشيش - الكل يلاحقك حتى عاملات النظافة - الحين عرفت ليش المكان خالي لان العمال وطلب البخاشيش يكرهون الناس ترجع لهم او تمدحهم او تعمل لهم دعاية -يعني مستحيل نرجع بسبب هذي النقطة ومالك المكان لازم يشوف حل والا راح يتقفل المكان يوم من الايام ملاحظة: اللي تعمل بالبقالة اشترينا منها شيبس ب ٨٠ جنيه وعطيناها ٢٠٠ جنيه ومارجعت الباقي - يعني النهب شغال من كل جهه - رسوم الدخول ٤ اشخاص ٧٧٦٠ جنيه والبخاشيش يمكن ٢٠٠٠ او ٣٠٠٠ جنيه - اذا انت مستعد لدفع هذي المبالغ تعال وكرر الزيارة غير ذلك لاانصح لاانصح والقوارب انتيكه وقديمه واللي في ممشى اهل مصر ارخص واحلى والمشروبات المجانية عصيرات معلبة او شاي وماي ولايوجد عصير برتقال طبعا لك خيار واحد فقط اذا طلبت ماي مافي شي ثاني او اذا طلبت شاي وعطشت تشتري لك ماي وسلامتكم ماانصح بالرحلة الاولى اللي جرى فيها ماجرى الرحلة الفرعونية الثانية افضل ومقبولة ومافيها ناس تشحت بخاشيش

（Google による翻訳）敷地の周囲を巡るボートツアーは実に印象的で、エリア全体を美しく見渡すことができます。テーマ別の展示では、過去の人物像を演じるパフォーマーが登場し、魅力的で本格的な体験を演出しています。ガイドは知識豊富で、仕事への真の情熱が感じられ、見学全体をより充実したものにしてくれます。 お土産は手頃な価格で、特に購入を強要されることがないのは素晴らしい点です。 全体として、施設の維持管理と維持管理を完璧に行ってくれているチーム全員に深く感謝いたします。おかげで、すべてのゲストが快適で思い出に残る体験を味わうことができます。 （原文） The boat tour around the perimeter of the site is truly impressive, offering a captivating perspective of the entire area. The themed exhibits, featuring performers portraying figures from earlier eras, add an engaging and authentic touch to the experience. The guides are knowledgeable and demonstrate a genuine passion for their work, enhancing the overall visit. Souvenirs are reasonably priced, and it is particularly commendable that there is no pressure on visitors to make purchases. Overall, great credit is due to the entire team for their excellent maintenance and upkeep of the property, which ensures a pleasant and memorable experience for all guests.

（Google による翻訳）古代エジプトの素晴らしさを体感できる素晴らしい展示で、ぜひ没入感を持って体験してください。 展示は時間配分が適切で、先に進む前にじっくりと情報を得るのに十分な時間があります。ただし、ウォーキングツアーに比べると、歴史好きの方にとっては詳細なメモを取る時間が足りません。 （原文） A great representation of ancient Egypt and something that should be immersively experienced. The exhibits are well timed with enough time to take in information before moving forward, though there is not enough time to make detailed notes if you are a history buff as compared to a walking tour.

（Google による翻訳）エジプシャン・オペラ・ハウスのレビュー🎭🎶 正直に言って、芸術と文化を愛する人にとって、この場所はカイロで訪れることができる最も美しい場所の一つです。この場所には古代エジプトの精神が残っていますが、非常に優雅な雰囲気です。 ✅ 長所: 組織は素晴らしいです👌 ショーは音楽、ダンス、演劇、オペラなど多岐にわたります🎼🕺🎤 とても清潔でシックな場所です🧼 カフェや駐車場で🚗☕ セキュリティは丁寧で快適です👮‍♂️ ❌ マイナス面: チケットの価格は人によってはちょっと高いかもしれません💸 ショーの開始が少し遅れる場合があります⏳ すべての座席で音声が必ずしもクリアであるとは限りません 🔇 💡 ヒント: オンラインまたはチケット窓口で早めにチケットを予約し、真ん中の席を選ぶとより楽しめます! 😉 📍キーワード: カイロ・オペラハウス、芸術、音楽、ショー、文化、カイロの観光スポット、コンサート、文化活動、劇場、カイロ・オペラハウス --- 🇬🇧 英語版（Google マップ レビュー スタイル）: カイロ・オペラハウスのレビュー🎭🎶 カイロで最もエレガントで文化的なスポットのひとつです。音楽、アート、演劇に興味があるなら、ここは必ず訪れるべき場所です👌✨ ✅ 長所: 音楽、オペラ、バレエ、演劇など、さまざまなショーが楽しめます🎼🩰🎤 とても清潔で上品な雰囲気🧼 フレンドリーなスタッフと整然とした入場 👮‍♀️ 近くにカフェと駐車場があります☕🚗 ❌ 短所: チケットの価格は人によっては少し高いかもしれません💵 公演は予定より遅れて始まる場合もあります⌛ 一部の座席では音質が悪いです🔉 💡 ヒント: 早めに予約して中央の席を選ぶと最高の体験ができます! 😉 📍キーワード: カイロオペラハウス、音楽ショー、文化イベント、カイロの観光スポット、劇場、オペラ、バレエ、クラシック音楽、エジプト文化、カイロのコンサート --- 🇫🇷 フランス語版（Avis Google Maps スタイル）: オペラハウスを訪れてみよう🎭🎶 アマチュアの芸術や音楽愛好家にとっては不便です。美しく、文化が豊かです🎼🎨 ✅ さらに： プログラミングオプション: オペラ、バレエ、クラシック音楽、演劇 🎤🩰🎭 シックで清潔な雰囲気🧼 慣れていて組織化された人員 👮‍♂️ カフェと駐車場のプレゼンテーションが保証されます☕🚗 ❌ 最小： このお札は誰にでも合います💶 眼鏡の損傷を修復します⌚ 音質は周囲の環境すべてにおいて最高とは言えません🔇 💡 アドバイス: 事前に予約して、中心となる場所を選ぶと、より良い体験ができます 😉 📍 場所: オペラ・デュ・ケア、音楽、アート、眼鏡、エジプト文化、演劇、リュー・カルチャー、コンサート、バレエ、ビジター・ル・ケア （原文） تقييمي لدار الأوبرا المصرية 🎭🎶 بصراحة المكان ده من أجمل الحتت اللي ممكن تروحها في القاهرة لو بتحب الفن والثقافة 👏 المكان فيه روح مصر القديمة بس بشكل راقٍ جدًا 💫. ✅ الإيجابيات: التنظيم ممتاز 👌 العروض متنوعة بين موسيقى، رقص، مسرح، وأوبرا 🎼🕺🎤 المكان نضيف جدًا وشيك 🧼 في كافيهات وجراج للركنة 🚗☕ الأمن محترم ومريح 👮‍♂️ ❌ السلبيات: أسعار التذاكر ممكن تبقى غالية شوية لبعض الناس 💸 ساعات بيبقى فيه تأخير بسيط في بداية العروض ⏳ الصوت مش دايمًا واضح في كل المقاعد 🔇 💡 نصيحة: احجز تذكرتك بدري من على الموقع أو من الشباك، واختار الكرسي في النص عشان تستمتع أكتر! 😉 📍 كلمات مفتاحية: دار الأوبرا المصرية، فن، موسيقى، عروض، ثقافة، أماكن للخروج في القاهرة، حفلات موسيقية، أنشطة ثقافية، المسرح، Cairo Opera House --- 🇬🇧 English Version (Google Maps Review Style): My Review of Cairo Opera House 🎭🎶 One of the most elegant and cultural spots in Cairo! If you're into music, art, and theater, this place is a must-visit 👌✨ ✅ Pros: Great variety of shows: music, opera, ballet, and theater 🎼🩰🎤 Very clean and classy atmosphere 🧼 Friendly staff and organized entry 👮‍♀️ Cafés and parking available nearby ☕🚗 ❌ Cons: Ticket prices can be a bit expensive for some 💵 Occasionally, performances start later than scheduled ⌛ Some seats have weak sound quality 🔉 💡 Tip: Book early and pick a center seat for the best experience! 😉 📍 Keywords: Cairo Opera House, music shows, cultural events, places to visit in Cairo, theater, opera, ballet, classical music, Egyptian culture, concerts in Cairo --- 🇫🇷 Version Française (Style Avis Google Maps): Mon avis sur l’Opéra du Caire 🎭🎶 Un lieu incontournable pour les amateurs d’art et de musique au Caire. Très élégant et riche en culture 🎼🎨 ✅ Les plus : Programmation variée : opéra, ballet, musique classique, théâtre 🎤🩰🎭 Ambiance chic et propre 🧼 Personnel accueillant et bien organisé 👮‍♂️ Présence de cafés et parking à proximité ☕🚗 ❌ Les moins : Les billets sont parfois un peu chers 💶 Quelques retards au démarrage des spectacles ⌚ La qualité sonore n’est pas parfaite dans tous les sièges 🔇 💡 Conseil : Réservez à l’avance et choisissez une place centrale pour une meilleure expérience 😉 📍 Mots-clés : Opéra du Caire, musique, art, spectacles, culture égyptienne, théâtre, lieux culturels, concerts, ballet, visiter le Caire

（Google による翻訳）エジプトの美しいランドマークであり、人々は非常に礼儀正しい。しかし、残念ながら2025年11月6日（木）午後8時、国立音楽アンサンブルのコンサートに出席することになった。チケットを購入した後、入場にネクタイの着用が必須であることに驚きました。個人的な意見としては、このコンサートはエジプト国民と観光客の両方に開放されていたため、彼らの服装は尊重されるべきだと考えます。私はきちんとしたシャツとジーンズを着用していましたが、これは観光当局の重大な見落としだと思います。この規定はチケットに明記するべきであり、公式ウェブサイトにも指定された服装でのみ入場が許可されていることを明記すべきです。 （原文） معلم من معالم مصر الجميلة والناس الي موجودين في قمة الذوق ولكن للاسف جيت احضر حفلة للفرقة القومية للموسيقى يوم الخميس 6 / 11 / 2025م الساعة ٨ مساء .. بعد ماقطعت التذكرة للدخول تفاجآت بان البس ربطة عنق ( كراڤته ) من شروط الدخول .. برآئي الشخصي طالما انت فتحت الحفلة للممصرين والسياح لابد ان تحترم لبسهم وانا لابس قميص وجنز محترم وباعتقادي هذه من السقطات السياحية المفروض يكتب او ينبه من هم على التذاكر وايضاً الموقع الرسمي لايسمح بالدخول الا بالبس المحدد من قبلهم

（Google による翻訳）素晴らしいバレエを、生オーケストラの演奏付きで、とてもお得な価格で鑑賞できました！衣装も振り付けも素晴らしく、完璧に鑑賞できました。 （原文） Wonderful ballet with live orchestra for a very good price! We could see perfectly and enjoyed the costumes and choreography.

（Google による翻訳）ザマレクにあるエジプシャン・オペラハウスは、カイロで最も格式高く、格調高い文化施設の一つとされています。建物自体はイスラム様式にインスピレーションを得た建築の傑作であり、ザマレク島の中心部に位置し、ナイル川の美しい景色を一望できます。会場は整然としていて清潔感があり、落ち着いた洗練された雰囲気が漂っています。 先日、オペラハウスのグランドシアターでアーティスト、マイ・ファルークのコンサートを鑑賞しました。他に類を見ない芸術体験でした。マイは自身の代表作を厳選し、「千夜一夜物語」や「ファクロニ」といった名曲を蘇らせ、観客との素晴らしい交流を促しました。マエストロのモスタファ・ヘルミーは巧みにオーケストラを指揮し、コンサートに本格的なクラシック音楽の雰囲気を添えていました。  芸術や音楽のファンの方、あるいは静かで美しい場所で時間を過ごしたい方にとって、エジプシャン・オペラハウスは最適な選択肢です。この会場は豪華さと快適さを兼ね備え、忘れられない文化的、芸術的な体験を提供します。 （原文） دار الأوبرا المصرية في الزمالك تُعتبر من أرقى وأعرق الأماكن الثقافية في القاهرة. المبنى نفسه تحفة معمارية، تصميمه مستوحى من الطراز الإسلامي، ويقع في قلب جزيرة الزمالك، مما يتيح لك إطلالة جميلة على النيل. المكان مرتب، نظيف، والجو العام هادي وراقي. حضرت مؤخرًا حفل الفنانة مي فاروق على المسرح الكبير في دار الأوبرا، وكان تجربة فنية مميزة. قدمت مي باقة من أشهر أغانيها، وأعادت إحياء روائع الزمن الجميل مثل “ألف ليلة وليلة” و”فكروني”، وسط تفاعل كبير من الجمهور. المايسترو مصطفى حلمي قاد الفرقة الموسيقية ببراعة، مما أضاف للحفل طابعًا كلاسيكيًا أصيلًا.   إذا كنت من محبي الفن والموسيقى، أو حتى لو كنت تبحث عن مكان هادي وجميل تقضي فيه وقتك، دار الأوبرا المصرية خيار ممتاز. المكان يجمع بين الفخامة والراحة، ويقدم لك تجربة ثقافية وفنية لا تُنسى

（Google による翻訳）カイロ国立文化センターの一部であるカイロ・オペラハウスは、エジプトの首都カイロの主要な舞台芸術会場です。エジプトの一流音楽グループの多くがこの劇場を拠点としており、ナイル川に浮かぶゲジラ島の南部に位置しています。 数多くのコンサートをお楽しみいただけます。オマール・カイラートによる音楽の驚異の一つを体験できる幸運に恵まれています❤️ （原文） The Cairo Opera House, part of Cairo's National Cultural Centre, is the main performing arts venue in the Egyptian capital. Home to most of Egypt's finest musical groups, it is located on the southern portion of Gezira Island in the Nile River. You can enjoy many concerts and you are lucky to attend one of Omar Khairat' s musical wonders ❤️

（Google による翻訳）オペラハウスで素晴らしい体験をしました。素敵な夜を過ごすには最高の方法でした。 ショーと出演者は素晴らしく、会場もとてもよく運営されていました。 特別なドレスコードがありますので、お守りください。男性はネクタイ付きのフルスーツを着用してください。 オペラハウスについて少しお話します。カイロ・オペラハウスは、市内の主要な舞台芸術施設です。ザマレクのアル・アハリ・クラブの隣にあります。 オペラハウスは1988年10月10日に開館しました。この複合施設の建設資金は、1983年4月のホスニ・ムバラク大統領の来日を記念して、日本からエジプトへの贈与でした。建設は1985年5月に始まり、3年間続きました。 1988年10月、ムバラク大統領と三笠宮寛仁親王（天皇の弟）が、カイロ国立文化センター・オペラハウスの開館式を執り行いました。歌舞踏を伴う伝統的な大衆演劇である歌舞伎が、日本にとってアフリカやアラブ世界で上演されたのは初めてのことでした。 カイロ・オペラハウスへの敬意を表し、ロンドン・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団は2007年1月、中東・アフリカでの初公演の会場としてこのオペラハウスを選びました。 このオペラハウスは、カイロ中心部にあったかつてのヘディヴィアル様式のオペラハウス（現在は消滅）の跡地を再建したものです。 （原文） Very lovely experience at the opera house. A wonderful way to spend your evening. The show and the performers were great, and very well organized venue. There’s a special dress code that should be followed. For men it’s a full suite with a tie. A little insight about the opera house. The Cairo Opera House, is the main performing arts venue in the city. Located in Zamalek next to al-Ahly club. The opera house was inaugurated on 10 October 1988. The funds for the complex were a gift from the nation of Japan to Egypt as a result of President Hosni Mubarak's visit to Japan in April 1983. Construction began in May 1985 and lasted for three years. In October 1988, President Mubarak and Prince Tomohito of Mikasa, the younger brother of the Japanese Emperor, inaugurated the National Cultural Centre Cairo Opera House. It was the first time for Japan to stage a Kabuki show, a traditional popular drama with singing and dancing, in Africa or the Arab World. In recognition of the Cairo Opera House, the London Royal Philharmonic Orchestra chose it as a venue for their first performance in the Middle East and Africa in January 2007. The opera house compensates the older Khedivial one in Downtown Cairo that no longer exists.

（Google による翻訳）カイロ・オペラハウスは、私のお気に入りの場所の一つです。カイロの喧騒の中に佇む、まさに文化の島のような場所です。芸術ファンの方にも、静かなひとときを過ごしたくても、誰もが楽しめる何かが見つかるはずです。 オペラハウスには博物館、アートギャラリー、カフェテリアが併設されており、散策やくつろぎに最適な場所です。カフェは便利ですが、文化的な雰囲気にマッチさせるには、デザインとメニューにもう少し改善の余地があるかもしれません。 パフォーマンスに関しては、オーケストラとバレエのショーは常に素晴らしく、楽しめます。生演奏と優雅なバレエの体験はまさに特別なもので、訪れるたびに忘れられない思い出となるでしょう。 カイロで文化的な休息をお探しなら、カイロ・オペラハウスは必見です。 オペラハウスの公演スケジュールはオンラインで簡単に確認でき、チケットもオンラインで予約できるので、事前に計画を立てるのも簡単です。 （原文） The Cairo Opera House is one of my favorite spots in the city. It truly feels like an island of culture amidst Cairo’s hustle and bustle. Whether you're a fan of the arts or just looking for a place to enjoy a peaceful moment, this venue offers something for everyone. The Opera House features a museum, an art gallery, and a cafeteria on the premises, making it a wonderful place to explore and unwind. While the cafe is convenient, it could definitely use a little improvement in both design and menu to match the cultural vibe. When it comes to performances, the orchestra and ballet shows are always exceptional and enjoyable. The experience of live music and graceful ballet is something truly special, making each visit memorable. If you’re in Cairo and looking for a cultural retreat, the Cairo Opera House is a must-visit. You can easily check the Opera House's schedule and book tickets online, making it hassle-free to plan your visit in advance

このパノラマオクトーバー（第四次中東戦争博物館）は、エジプト・イスラエルとの戦争の博物館になります。 博物館というよりかはエジプト人向けにプロパガンダを放映する施設であり、フルアラビア語であるため、アラビア語が分からない人は雰囲気だけを楽しむようになってしまうかもしれません。 映像を見たり、舞台の展示を映像と一緒に見るみたいな感じがあり、英語の記載は一切なく、完全にエジプト人向けの政治教育施設です。 シリアのダマスカスにも見た目も似ている、似たような施設がありますが、あちらは列記とした博物館ですが、こちらは展示物もそんなにありません。 日本人や外国人が来るのは超レアなので従業員や来場者から熱烈な歓迎を受けます。間違ってもイスラエルを肯定的に言うような発言はしないように。 政治に興味があって来たのは良いものの、アラビア語が分からないと正直楽しめないと思います。アラビア語の放送は全てフスハーであるため、ニュースとかが普通に見れるレベルの人は理解することは容易です。

（Google による翻訳）「カイロの十月戦争パノラマは、勝利の精神とエジプト人の誇りを体現する最も注目すべき国のランドマークの一つです。この場所に足を踏み入れた瞬間から、壮大な歴史と、輝かしい十月戦争の詳細を生き生きと描いた見事な建築デザインに浸ることができます。印象的なビジュアルとオーディオのプレゼンテーションにより、戦場へのライブの旅に連れて行かれ、この歴史的な勝利につながった戦略的計画と英雄的な行為が紹介されます。このサイトには、エジプトの人々の強さ、決意、立ち直りを強調する貴重な情報と素晴らしいモデルが豊富にあります。歴史愛好家でも、ユニークな文化的および教育的体験を求めている人でも、10 月戦争パノラマを訪れることは忘れられないものとなるでしょう。家族や子供たちにも最適で、犠牲、愛国心、団結の重要性について学ぶためのインタラクティブで魅力的な方法を提供します。」 「カイロの十月戦争のパノラマは、勝利の精神とエジプト人の誇りを体現する最も重要な国定記念物の一つです。この場所に足を踏み入れた瞬間から、歴史の偉大さと、輝かしい十月の戦いの細部を反映した建築デザインの素晴らしさを感じるでしょう。見事なビジュアルとオーディオのプレゼンテーションにより、戦場へのライブの旅に連れて行かれ、そこでこの歴史的な勝利につながった戦略的計画と英雄的な行為を目撃することができます。この場所には、エジプト人の意志と決意の強さを浮き彫りにする貴重な情報と素晴らしい模型がたくさんあります。歴史愛好家、またはユニークな文化的および教育的体験を探している場合、10 月戦争パノラマを訪れることは忘れられない経験となるでしょう。 「新しい世代に犠牲の大切さと祖国愛を楽しくインタラクティブな方法で教えるので、家族や子供たちに最適です。」 （原文） “The October War Panorama in Cairo is one of the most remarkable national landmarks that embodies the spirit of victory and Egyptian pride. From the moment you step into this place, you are immersed in the grandeur of history and the stunning architectural design that vividly illustrates the details of the glorious October War. The impressive visual and audio presentations take you on a live journey to the battlefield, showcasing the strategic planning and heroic acts that led to this historic victory. The site is rich with valuable information and incredible models that highlight the strength, determination, and resilience of the Egyptian people. Whether you’re a history enthusiast or seeking a unique cultural and educational experience, visiting the October War Panorama will be unforgettable. It’s also perfect for families and children, offering an interactive and engaging way to learn about sacrifice, patriotism, and the importance of unity.” “بانوراما حرب أكتوبر في القاهرة هي واحدة من أهم المعالم الوطنية التي تجسد روح الانتصار والعزة المصرية. من اللحظة التي تخطو فيها إلى هذا المكان، ستشعر بعظمة التاريخ وروعة التصميم المعماري الذي يعكس التفاصيل الدقيقة لمعركة أكتوبر المجيدة. العرض البصري والسمعي المذهل يأخذك في رحلة حية إلى ساحات القتال، حيث تشاهد التخطيط الاستراتيجي والبطولات التي أدت إلى تحقيق هذا النصر التاريخي. المكان مليء بالمعلومات القيمة والمجسمات الرائعة التي تُبرز قوة الإرادة والعزيمة المصرية. إذا كنت من محبي التاريخ أو تبحث عن تجربة ثقافية وتعليمية مميزة، فإن زيارة بانوراما حرب أكتوبر ستكون تجربة لا تُنسى. مناسبة جدًا للعائلات والأطفال، فهي تعلم الأجيال الجديدة أهمية التضحية وحب الوطن بطريقة تفاعلية ممتعة.”

（Google による翻訳）エジプトの偉大な叙事詩、史上最強の直接対決、祖国のために捧げられた最大の人身御供を体現する、素晴らしい場所です。我らが軍隊、祖国の名誉、そして我らの頭頂部よ、万歳。 （原文） مكان رائع يجسد ملحمة مصر العظيمه اقوي مواجه مباشره في التاريخ اكبر تضحيه بشريه من اجل تراب الوطن فل تحيا قواتنا المسلحه شرف الوطن وتاج رؤوسنا

（Google による翻訳）美しく尊敬される場所、数々のチャンピオンシップの舞台であり、エジプト人は敗北を認めないということを子供たちに教えるために誇りに思うべき素晴らしい場所 （原文） مكان غاية الروعة والجمال والاحترام مكان ملئ بالبطولات وحاجة عظيمة نفتخر بيها ونعلم اولادنا أن المصريين لا يقبلون الهزيمة

（Google による翻訳）素晴らしいというよりも、エジプトの強さとその権利を回復する能力を知りたい人は、たとえ手段が少なくてもパノラマを訪れるべきです。そして、その場所の清潔さに加えて、その費用はそこで得られるものと比較して非常に安いです。 （原文） اكثر من رائعة من أراد معرفة قوة مصر و قدرتها على استرداد حقها حتى لو بإمكانيات أقل عليه زيارة البانوراما وتكلفتها منخفضة جدا نسبة إلى ما تقدمه بجانب نظافة المكان

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所で、他に類を見ない体験ができます。先祖やエジプトの英雄たちの英雄的行為、そして彼らがエジプトの保存に果たした偉大な役割を、きっと誇りに思うことでしょう。 （原文） مكان رائع جدا وتجربة مميزة ، سوف تفخر ببطولات الاجداد والمصرين الابطال والدور العظيم الذي قدموه للحفاظ علي مصر

（Google による翻訳）とても清潔で、とても便利で、整理整頓された場所です。子どもたちにとって重要で役立つ科学資料が揃っています。🫡🇪🇬 （原文） مكان نضيف جدا ومفيد جدا ومنظم ماده علميه مهمه ومفيده للأطفال 🫡🇪🇬

（Google による翻訳）非常に美しくエレガントな美術館で、芸術家マフムード・ムフタールによるブロンズ、大理石、その他の石の芸術作品も展示されています。ただし、美術館自体の内部は写真撮影が禁止されています。それらの中で許可されています。 とても美しくエレガントな美術館です。芸術家マフムード・ムフタルによるブロンズ、大理石、その他の石の芸術作品が展示されています。壁の彫刻もとても素晴らしいですが、美術館自体は撮影禁止ですが、外部の美術展示は許可されています。 （原文） متحف جميل جدا وراقي ويمتلك قطع فنيه من البرونز والرخام وايضا احجار اخرى بيد الفنان محمود مختار وايضا لديه منحوتات جداريه رائعه جدا، لكن يمنع التصوير داخل المتحف نفسه، اما المعارض الفنيه الخارجية يسمح التصوير فيها A very beautiful and elegant museum. It has artistic pieces of bronze, marble, and other stones by the artist Mahmoud Mukhtar. It also has very wonderful wall sculptures, but photography is prohibited inside the museum itself, while external art exhibitions are allowed.

（Google による翻訳）小規模でセクションごとに整理されており、同様の法令を並べて理解して楽しむことができます。彼の墓は博物館内にあります。彼はエジプトで最も重要で才能のある彫刻家の一人であり、彼の彫刻作品はユニークで、場所は居心地が良いです。強くお勧めします。 （原文） Small and organized by sections to give you a chance to understand and enjoy similar statutes side by side , his tomb located inside the museum , he was one of the most important and talented sculptors in Egypt and his sculpture work is unique , the place is cozy i highly recommend it .

（Google による翻訳）カイロのザマレクにあるマフムード・ムフタール美術館は、彫刻家マフムード・ムフタールを記念して1962年に開館しました。ブロンズ、石、大理石製の彫像約85点を収蔵しており、中でも「エジプトのルネサンス」と「壺の貴婦人」は特に有名です。この美術館は近代エジプト美術の精神を反映しており、ムフタールの墓も収蔵されています。エジプトにおける美術と彫刻の最も重要なランドマークの一つとされています。 （原文） متحف محمود مختار يقع في الزمالك بالقاهرة، وافتتح عام 1962 تكريمًا للنحات محمود مختار. يضم نحو 85 تمثالًا من البرونز والحجر والرخام، من أبرزها "نهضة مصر" و"صاحبة الجرة". يعكس المتحف روح الفن المصري الحديث ويحتوي على ضريح الفنان. يُعد من أهم معالم الفن والنحت في مصر.

（Google による翻訳）この博物館には彫刻家マフムード・ムフタルの作品が美しく展示されています。彼の作品は印象的で優雅だと思いました。博物館のレイアウトと構成は適切である。ご来場の際はルールを守って作品には触れないようお願い致します！騒ぐ子供たちを家に残しておくのが最善です。 （原文） The museum beautifully showcases the works of sculptor Mahmoud Mukhtar. I found his work impressive and graceful. The layout and organization of the museum is appropriate. Please follow the rules while you are there and do not touch the works! Best to leave raucous children at home.

（Google による翻訳）マフムード・ムフタルはもちろんエジプト美術界の著名人の一人です。だからこそ、この場所は彼の遺産にとって重要であるだけでなく、多くの芸術イベント、フェスティバル、ギャラリーの開催地としても重要です (ここにカイロ・コミックス 8 の写真がいくつかあります) この美術館のオペラハウスに面したロケーションも気に入っています。 （原文） Mahmoud Mukhtar is of course one of the big names in Egyptian art, that's why this place is not only important for his legacy, it's also important for hosting many artistic events, festivals and galleries (here are some photos from Cairo Comix 8) I also love the location of this museum facing the opera house.

（Google による翻訳）マフムード・ムクタール美術館は、エジプト・ルネサンス期の彫像を所有するなど、彫刻家としての才能を証明する作品を収蔵した貴重な美術館の一つです。彼の名を冠した美術館も設立されています。 （原文） متحف محمود مختار هو من المتاحف القيمه لنحات اثبتت اعماله انه موهوب في فن النحت حيث انه صاحب تمثال نهضه مصر كذلك له متحف بأسمه

（Google による翻訳）マフムード・モクタール美術館は、カイロで芸術愛好家にとって他に類を見ない美術館の一つです。規模は小さいものの、偉大なマフムード・モクタールの素晴らしい彫刻作品を所蔵しています。作品に光を当てる照明はもっと強めに、この偉大な芸術家の生涯を紹介するパンフレットも必要です。もっと注目を集めるべきでしょう。 マフムード・モクタールの墓は美術館内にあります。 （原文） Mahmoud Mokhtar Museum, one of the unique museums in Cairo fir art lovers, although it is small but has a the most wonderful sculpture work of the great Mahmoud Mokhtar. The lighting focused on the pieces need to be stronger, and a brochure needed for the life of this great Artist, it surely needs more attention. The grave of Mahmoud Mokhtar lays inside the museum.

（Google による翻訳）中世の宮殿は、外観は目立たないですが、内部は非常に価値があります。 上段からは内殿と市街の美しい景色を眺めることができます。 アブデル・ラーマンの贅沢なサブレ・クッタブをあなたの手のひらに！ 窓には本物の目盛りがあり、気づかれずに通りを観察できます。 素晴らしい光景ですね！ （原文） Ззовні непримітний, але дуже достойний всередині середньовічний палац. З верхнього ярусу гарні види на внутрішній зал і на місто. Розкішний сабіль-куттаб Абдель Рахмана як на долоні! Автентичні масштабів на вікнах дозволяють спостерігати за вулицею, будучи непоміченим. Чудова пам'ятка!

（Google による翻訳）勝手に上の階は開放されませんでした。おそらく役人は賄賂を期待していたのだろう。これまでに遭遇したことのないものではありません。エジプト人の一人と話したところ、実際にオープンすべきだと彼は言いました。彼の説明を聞いて、私はすでに上の階について疑問に思っていました。特殊な窓があるからです。そこへ続く階段は封鎖されていた。ほとんどの場合、そのような場所のスタッフはチップと引き換えに「障害」を克服します。もうチップを払いたくないところまで来ていました。係員の数は不足していませんでした。座っている係員が助けてくれたかもしれません。それでも、確かなことは何も証明できません。 （原文） Keyfi bir şekilde üst kat bize açılmadı. Belki de görevliler rüşvet bekliyordu. Daha önce karşılaşmadığım bir şey değil. Mısır halkından biriyle konuştum, aslında açık olması gerektiğini söyledi. Zaten onun anlatımı yüzünden üst katı merak ediyordum; özel pencerelerden ötürü. Oraya çıkan merdivenin önü kapatılmıştı. Çoğu zaman bu tip yerlerde görevliler bahşiş karşılığı "engelleri" aşıyorlar. Daha fazla bahşiş vermek istemediğim bir noktadaydım. Görevli sayısı da yetersiz değildi, oturan görevli yardımcı olabilirdi. Yine de kesin olarak bir şey kanıtlayamam.

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしい建築的特徴を持つ宮殿 サイフ・アルディン・バシュタク・アル・ナシリ王子によって設立されました。 彼はマムルーク朝の王子の一人です ダーブ・クルムズ・レーンにあり、国際的作家ナギブ・マフフーズの家に非常に近い （原文） قصر ذو طابع معماري فريد و مذهل أنشأه الأمير سيف الدين بشتاك الناصري وهو من أمراء المماليك على حارة درب قرمز وقريب جدا من بيت الأديب العالمي نجيب محفوظ

（Google による翻訳）ベシュタク宮殿は、14世紀にマムルーク朝の首長サイフ・アッディーン・バシュタク・アル＝ナシリによって建てられた歴史的な宮殿です。 1262年、スルタン・アル＝ザーヒル・バイバルスはカイロのファーティマ朝宮殿の一部を国庫に移管し、それ以降、この都市中心部の不動産の売却と再開発が可能となりました。 1334年から1339年にかけて、スルタン・アル＝ナシル・ムハンマドの娘と結婚し、スルタンの衣装長という権威ある宮廷の地位にあった有力な首長バシュタクは、メインストリートに隣接する東宮殿の一部に邸宅と厩舎を建てました。 宮殿の遺跡は1983年にドイツ考古学研究所によって修復され、カイロに現存する14世紀の住宅建築の貴重な例となっています。 （原文） The Beshtak Palace is a historic palace built in the 14th century by the Mamluk amir Sayf al-Din Bashtak al-Nasiri. In 1262, Sultan al-Zahir Baybars transferred parts of the Fatimid palaces of Cairo to the property of the state treasury, allowing thenceforth for the sale and redevelopment of property in this central area of the city. In 1334-1339, Bashtak, a powerful amir who was married to a daughter of Sultan al-Nasir Muhammad and held the prestigious court position of the Sultan's Master of the Robes, built a residence and stables over part of the Eastern Palace adjacent to the main street. The remains of the palace were restored in 1983 by the German Archaeological Institute and constitute a rare surviving example of 14th century domestic architecture in Cairo.

（Google による翻訳）バシュタク王子宮殿 バシュタク宮殿は、マムルーク朝時代に建てられた建築群の 1 つであり、現在は「アラブの家」として使用されています。歌うこと」では、芸術文化イベントやセミナーが多数開催されます。 ((私のコメントが役に立った場合は、他の人も恩恵を受けることができるように、「いいね」をクリックしてください。ありがとう)) （原文） قصر الأمير بشتاك يعتبر قصر بشتاك، إحدى الأبنية ذات الطراز الفريد، وهى من مجموعة معمارية بنيت فى العصر المملوكى، ويستخدم كموقع أثرى ومركزا للإبداع الفنى والثقافى، ويضم الآن "بيت الغناء العربى"، حيث يشهد تنظيم العديد من الفعاليات والندوات الفنية والثقافية. (( اذا كان تعليقي مفيدا لك الرجاء الضغط على علامة الاعجاب ليستفيد غيرك وشكرا ))

（Google による翻訳）この宮殿は素晴らしい考古学的な場所であり、文化開発基金の主催で芸術フォーラムやエレガントなコンサートが開催されます。 （原文） القصر مكان اثري رائع وتقام فيه ملتقيات فنية وحفلات راقية برعاية صندوق التنمية الثقافية

（Google による翻訳）バシュタク王子宮殿、西暦 1339 年、740 年 この宮殿の所有者はサイフ・アル・ディン・アル・ナシリ王子で、第3期後期のアル・ナシル・ムハンマド・イブン・カラウーンの王子の一人でした。 バシュタク王子は宮殿を拡張するためにいくつかのモスクを取り壊しましたが...私はそのうちの1つを今も生き続けさせています。 アル ムイズ リディン アッラー オープン ミュージアム クリムズ トレイル、アル ムイズ リディン アッラー アル ファティミ通り （原文） قصر الامير بشتاك، 1339 م ، 740 ،هجرية صاحب هذا القصر هو الأمير سيف الدين الناصري وكان أحد أمراء الناصر محمد بن قلاوون في اواخر الفترة الثالثة. وقد هدم الامير بشتاك عدة مساجد لتوسيع قصرة إلا أن. أبقي علي واحد منها لازال باقيا حتي الآن. المتحف المفتوح المعز لدين الله درب قرمز شارع المعز لدين الله الفاطمي

（Google による翻訳）入場無料、美しい建物内にあり、場所は予想よりもはるかに小さかった。展示されていたアーティストは2人だけだったので、もっと見るべきだったと思います。 （原文） Free entrance, located in a beautiful building, the place was much smaller than I expected. There were only two artist exhibited, I wish there were more to see.

（Google による翻訳）ザマレク・アートギャラリーに入ると、まるで自分の家にいるような気分になります。とても清潔で明るく、居心地の良いギャラリーです。一年を通して展示されている作品はどれも私の好みにぴったりです。最近はサラー・ジャヒンのコレクションを見ることができ、とても興味深かったです。毎回素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございます。 （原文） When I enter zamalek art gallery, I feel at home. It's such a clean, well-lit and cozy gallery. The art they portray at anytime of the year is always down my alley. I recently got to see the salah jahin collection and it was very interesting. Thanks for the great experience everytime.

（Google による翻訳）たくさんの芸術品が展示された、素晴らしく美しいホール。 （原文） قاعه رائعه وجميله فيها من الفن الشي الكثير

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！場所の雰囲気は素晴らしく、背景には静かな音楽があり、アートワークは素晴らしいです。場所は清潔で、とてもよく手入れされています。 スタッフは知識が豊富でフレンドリーで親切で、ゲストと芸術作品の背後にある意味について喜んで話してくれます。 （原文） Fantastic place! The atmosphere of the place is amazing, with calm music in the background and artwork that is fab! The place is clean and very well maintained. The staff is knowledgeable, friendly and kind, willing to discuss with the guests the meaning behind the art pieces.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！清潔で広々としています。さらに嬉しいのは、入場料が無料だったことです。 ✌ 毎月、2 か月ごとにさまざまな地元のアーティストが出演しているので、またすぐに行くことになると思います。 💗 （原文） Lovely place indeed! Clean and spacious. Another great part was that entrance was free. ✌ They feature various local artists every month or two so I think I will be going back there soon. 💗

（Google による翻訳）とても美しくてクールなアートです！特に工芸品の青銅製の牛と馬。従業員らによると、上の階も見学可能だがすでに閉鎖されているという。入場無料アルハムドゥリッラー✨ （原文） Very beautiful and cool art! Especially the craft bronze bulls and horses. The workers say that the above floor also open for visits but already closed. Free admission alhamdulillah ✨

（Google による翻訳）ザマレク地区にいて、何か時間つぶしをしたいなら、このアートギャラリーへ行ってみてください。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも親切に助けてくれますし、今後のイベントやインスタレーションの情報も教えてくれます。アートがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。友達と行けば、アートについて語り合いながら、存分に楽しめるので、きっと充実した時間を過ごせるでしょう。平日は比較的空いていることが多いです。 （原文） If you’re in Zamalek area and want to do something to pass time go to this art gallery. Their staff are the friendliest people and they are always down to help you out and let you know about upcoming events and installations. I highly recommend you go if you enjoy art. It could be an enriching time if you go with friends as you’ll find yourself talking about and enjoying the art. It’s usually very empty during the week.

（Google による翻訳）📫エジプト郵便博物館📫 ＃しきい値 カイロ県 @エジプト郵便博物館 私たちの最も小さな切手はこれらの国々よりも古いものです。 📫 この博物館は1934年に設立されました。フアード王の治世中の1940年に一般公開されました。ファルーク王の治世中。 📪 📬 2022 年に開発および拡張されるまで、ホールは 2 つしかありませんでした。 館内には切手や印刷機、モハメド・アリ家の貴重な油絵などの所蔵品など、世界でも類を見ない貴重なコレクションを収蔵する15のホールがあり、所蔵品の数は3,000点に上ります。 📰🗞️ 📫 15 のホールの各グループでは、西暦 1865 年から始まるエジプトの郵便サービスの発展の歴史の重要な部分が語られます。 🗞️📰 📬 この博物館では、伝書鳩や棒切れを使ったメッセージの始まりから、1865年から1876年までエジプト郵便局長を務めた初代局長ジャコモ・モッツィのオフィスまで、エジプトの通信の歴史を紹介しています。 📰🗞️ 📬 彼自身が描いたイスマイール総督の絵以外では、彼一人が描かれた珍しい絵です。ヘディーヴは絵を描くのが好きだった。 🖼️🎨🖌️ 📬また、切手、切手印刷機、切手インク、透かし、モハメド・アリ王朝の郵便受け、郵便局員の衣服など、さまざまなものが展示されています。これらの遺物は素晴らしく、訪れる価値があります。 📰🗞️ 📌 10 EGP の入場券で、毎日午前 9 時から午後 4 時まで博物館を訪れることができます。古代遺物など60点以上が無料で展示されており、アッタバ消防署の隣、国立劇場の前にあります。 📌 （原文） 📫متحف البريد المصرى📫 #العتبة محافظة #القاهرة @Egyptian Postal Museum متحف البريد المصري اصغر طابع بريد عندنا عمرة اكبر من عمر دول.. 📫 المتحف تم انشاؤه عام 1934م. فى عهد الملك فؤاد وتم افتتاحه للجمهور عام 1940م. فى عهد الملك فاروق. 📪 📬 وكان يضم قاعتان فقط حتى تم تطويره وتوسعته عام 2022م. ليصبح 15 قاعة تضم مجموعات نادرة لامثيل لها فى العالم من طوابع والات طباعه ومقتنيات لاسرة محمد على من لوحات زيتيه نادرة وغيرها الكثير حيث وصل عدد المقتنيات الى 3000 قطعة. 📰🗞️ 📫 كل مجموعة من القاعات ال15 تسرد جزءا هاما من تاريخ تطور البريد بمصر بدايه من عام 1865م. 🗞️📰 📬 المتحف يستعرض تاريخ الاتصالات بمصر من بداية استخدام الحمام الزاجل والرسائل عبر العصا ومكتب اول رئيس لمكتب البريد المصرى جيـاكو موتسي الذى كان رئيسا لمكتب البريد منذ عام 1865م. حتى عام 1876م. 📰🗞️ 📬 بخلاف لوحه للخديوى اسماعيل رسمها بنفسه لنفسه وهى لوحده نادرة. حيث كان الخديوى يهوى الرسم. 🖼️🎨🖌️ 📬كذلك الطوابع وماكينات طباعة الطوابع واسطمات الطوابع والعلامات المائية وصناديق البريد من فترة حكم اسرة محمد على وملابس عمال البريد وغيرها الكثير.. التحف رائع ويستحق الزيارة. 📰🗞️ 📌 يمكنك زيارة المتحف يوميا من 9صباحا حتى 4 مساء بتذكرة دخول 10ج. اثار وفوق ال60 مجانا وهو بجوار هيئة مطافى العتبة وامام المسرح القومى. 📌

（Google による翻訳）エジプト郵便博物館は非常に美しく、非常に清潔で、設立以来のエジプトの郵便の歴史と、博物館の運営、特に館長のセンス、知識、ノウハウの頂点です。すべてのガイドと同様に。 とても特別な体験 （原文） متحف البريد المصري جميل جدا و نظيف جدا يعكس تاريخ البريد في مصر منذ تأسيسه و تطوره عبر الزمن ادارة المتحف و خاصة المدير قمة في الذوق و المعرفة و الدراية و كذلك كافة المرشدين تجربة مميزة جدا

（Google による翻訳）本当に驚くべきことですが、これほど情報が豊富で、細部に至るまで愛情が注がれているとは思いもしませんでした。それは私にとって大きな驚きでした。そして、子供たちが郵便局で遊んだり、手紙を書いたり、たくさんのパズルをしたりできる専用のキッズコーナーがあることが特に嬉しかったです。歓迎的な雰囲気とスタッフの知識が私の心を完全に魅了しました。単純な手紙が場所 A から B に届くまでにどれだけのステップがかかるのか、私は知りませんでした。デジタル時代の今日、私たちの前の世代が情報交換にどれだけの努力をしてきたかを振り返ることは特に重要です。お子様を連れて行くと、飛行機、馬車、船、オートバイの模型がきっと気に入るはずです。 （原文） Absolutely astonishing, i never expected all this richness in info and all this love to smallest details. It was a big surprise for me and i was especially pleased that it has a dedicated kids corner where the kids can play post office, write letters and do lots of puzzles. The welcoming atmosphere and the knowledge of the staff won my heart absolutely. I never knew about how many steps it takes until a simple letter arrives from place A to B.... especially important today in our digital times, to look back into how much effort the generations before us did to exchange information. Bring your kids, they will love the models of planes, carriages, ships and motocycles....

（Google による翻訳）エジプト郵便博物館：エジプトの通信史を語る隠れた宝 エジプト郵便博物館は、エジプトで最も古く、最も美しい専門博物館の一つです。カイロ屈指の壮麗な歴史的建造物の中心に位置する、まさに隠れた宝石です。この博物館は、切手の歴史を紹介するだけでなく、2世紀以上にわたるエジプトの通信と社会生活の発展の歴史を物語っています。 所在地と設立 所在地：博物館は、歴史ある中央郵便局（ボスタ）の2階に位置し、賑やかなアッタバ広場を見下ろしています。郵便局の建物自体は、近代イスラム様式のユニークな建築傑作です。 設立：博物館は、この由緒ある機関の歴史を記録することの重要性を強く信じたフアード1世によって1934年に設立されました。 1940年1月に正式に一般公開されました。 博物館ツアー：郵便の歴史を巡る旅 博物館は、エジプトの郵便史のあらゆる側面を記録した、貴重でユニークな展示品が豊富なホールを巡り、来館者を刺激的で楽しい旅へと誘います。 歴史セクション： 博物館は、ファラオ時代からイスラム時代を経て、ムハンマド・アリー・パシャによる近代郵便サービスの確立、そしてヘディヴィアル郵便局の設立に至るまでの通信の歴史から始まります。 切手セクション（コレクターの宝物）： 博物館には、1866年1月にエジプト初の郵便切手が発行されてから現在に至るまで、エジプトで発行されたすべての切手の完全かつ印象的なコレクションが収蔵されています。切手は芸術的に展示されており、エジプトで祝われた国家行事や重要人物を記録しています。 郵便制服・備品セクション： このセクションでは、エジプト郵便局の制服の変遷を時代を超えて紹介するほか、郵便袋、古い郵便受け、切手、郵便局で使用されていた秤などの貴重なコレクションを展示しています。 郵便輸送セクション： 博物館で最も興味深いセクションの一つで、徒歩の郵便配達員、ラクダ、馬車から列車、船、飛行機に至るまで、歴史を通して郵便がどのように輸送されてきたかを示す模型やジオラマを展示しています。 航空郵便セクション： 世界初の定期航空便の一つであったエジプトの航空郵便の歴史を記録し、当時の貴重な写真や資料を展示しています。 見学情報（2025年7月） 住所：カイロ、アッタバ広場、エジプト郵便ビル2階 開館時間：日曜日から木曜日の午前9時から午後3時まで一般公開しています（金曜日、土曜日、祝日は休館）。 チケット価格：チケット価格は非常にリーズナブルで、どなたでもお求めやすい価格です。 状態：博物館は近年改修と拡張工事が行われ、良好な状態に保たれ、来館者のために美しく整備されています。 エジプト郵便博物館への訪問は、ユニークで楽しい文化体験です。小さな紙切れ、つまり切手の背後にある豊かで魅力的な歴史に触れ、郵便制度が近代エジプト国家の重要な動脈であったことを実感できます。 （原文） المتحف البريدي المصري: كنز مخفي يروي تاريخ التواصل في مصر يُعد المتحف البريدي المصري واحداً من أعرق وأجمل المتاحف المتخصصة في مصر، وهو جوهرة مخفية تقع في قلب واحد من أروع المباني التاريخية في القاهرة. هذا المتحف لا يعرض فقط تاريخ الطوابع، بل يروي قصة تطور التواصل والحياة الاجتماعية في مصر على مدار أكثر من قرنين من الزمان. الموقع والتأسيس الملكي الموقع: يقع المتحف في الطابق الثاني من مبنى البريد الرئيسي التاريخي (البوسطة)، المطل على ميدان العتبة الصاخب. ويُعد مبنى البريد نفسه تحفة معمارية فريدة على الطراز الإسلامي الحديث. التأسيس: تم تأسيس المتحف بمبادرة من الملك فؤاد الأول في عام 1934، إيماناً منه بأهمية توثيق تاريخ هذه المؤسسة العريقة. وقد تم افتتاحه رسمياً للجمهور في يناير عام 1940. جولة داخل المتحف: رحلة عبر تاريخ البريد يأخذ المتحف زواره في رحلة شيقة وممتعة عبر قاعات غنية بالمعروضات النادرة والفريدة التي توثق كل جانب من جوانب تاريخ البريد المصري: القسم التاريخي: يبدأ المتحف بقصة التواصل منذ العصر الفرعوني، مروراً بالعصور الإسلامية المختلفة، وصولاً إلى تأسيس البريد الحديث في عهد محمد علي باشا، ثم "البوسطة الخديوية". قسم الطوابع (كنز الهواة): يضم المتحف مجموعة كاملة ورائعة لجميع إصدارات الطوابع المصرية منذ صدور أول طابع بريد مصري في يناير 1866 وحتى يومنا هذا. تُعرض الطوابع بشكل فني وتوثق للمناسبات القومية والشخصيات الهامة التي احتفت بها مصر. قسم الزي والمعدات البريدية: يعرض هذا القسم تطور زي ساعي البريد المصري عبر العصور، بالإضافة إلى مجموعة نادرة من حقائب البريد، وصناديق الخطابات القديمة، والأختام، والموازين التي كانت تستخدم في المكاتب البريدية. قسم النقل البريدي: من أمتع أقسام المتحف، حيث يعرض نماذج ومجسمات (ديوراما) توضح كيفية نقل البريد عبر التاريخ، بدءاً من سعاة البريد المشاة، والجمال، والعربات التي تجرها الخيول، وصولاً إلى القطارات والسفن والطائرات. قسم البريد الجوي: يوثق لتاريخ البريد الجوي في مصر، الذي كان من أوائل الخطوط الجوية المنتظمة في العالم، ويعرض صوراً ووثائق نادرة لتلك الفترة. معلومات الزيارة (يوليو 2025) العنوان: الطابق الثاني، مبنى البريد المصري، ميدان العتبة، القاهرة. المواعيد: يفتح المتحف أبوابه للجمهور من الأحد إلى الخميس، من الساعة 9:00 صباحاً حتى الساعة 3:00 عصراً. (يُغلق يومي الجمعة والسبت والعطلات الرسمية). أسعار التذاكر: أسعار التذاكر رمزية جداً ومناسبة للجميع. الحالة: خضع المتحف لعمليات تطوير وتجديد في السنوات الأخيرة، وهو في حالة ممتازة ومُعد بشكل رائع لاستقبال الزوار. إن زيارة المتحف البريدي المصري هي تجربة ثقافية فريدة وممتعة، تكشف عن تاريخ غني ومدهش خلف قطعة ورق صغيرة هي طابع البريد، وتُظهر كيف كانت مؤسسة البريد شرياناً حيوياً في جسد الدولة المصرية الحديثة.

（Google による翻訳）随分と遅くなりましたが、残念ながらこの博物館の評価を低くせざるを得ません。2024年11月8日（金）にこの博物館を訪れました。最近は切手収集に興味を持つ人が少ないので、来館者も少ないだろうと思っていましたが、どの部屋に行っても私一人しかいないほどガラガラだとは思いませんでした。 最初は博物館の女性職員が私について回っていましたが、別のセクションでは男性職員が交代で私の後をついて回り、私の見学が終わるまでついてきました。彼は複数の部屋のドアを開けるのを手伝ってくれましたが、それ以外は特に問題はありません。気まずい思いはしましたが、それが問題ではありません。 私が特に問題視したのは、見学の終わり頃、チケット売り場に通じる出口のドアの直前で、職員が外に待機していた別の男性職員と私を囲み、WhatsAppの番号を尋ねてきたことです。最初は博物館側が求めているものだと思っていたのですが、博物館側が自らの意思で求めているのだと気づきました。彼らは断っても受け入れようとしませんでした。私の携帯電話を奪い取り、自分の電話番号を書いて私の携帯電話からかけようとするほどでした。連絡先を教えずに済んでよかったのですが、とても不安を感じました。エジプトと切手収集への愛から、この博物館を訪れるのを心待ちにしていましたが、残念ながら、特に女性一人での訪問はお勧めできません。 （原文） It is a long overdue review, but it is with incredible disappointment that I have to rate this place poorly. I visited the museum on Friday, November 8 2024. I expected that there won’t be many visitors as there aren’t many people interested in philately nowadays, but I didn’t expect it to be so empty that I was the only visitor in every single room I go to. At first, a female employee of the museum follows me around, until on a different section, a male employee took turn to follow me instead until the end of my visit. He helped with opening the door for multiple rooms, but there’s pretty much it. It was awkward, but it’s not the problem. What I very much have problem with is how, towards the end of my visit, just before the exit door that led to the ticket booth, the employee cornered me with another male employee who was stationed outside and asked for my WhatsApp number. At first I thought it was something the museum required, until I realized that they’re asking it for their own self. They didn’t take no for an answer. It got to a point where they almost snatched my phone to write their own number and dial it from my phone. I’m glad I got away without giving my contact information, but I felt incredibly unsafe. I really looked forward to visiting the museum out of love for Egypt and philately, but sadly I must say I won’t recommend anyone visiting this museum alone especially female.

（Google による翻訳）美しい博物館と素晴らしい情報。ぜひ多くの人に宣伝してほしいです。 （原文） متحف جميل ومعلومات جميله ياريت الإعلان عنه للناس

（Google による翻訳）場所は美しく、歴史と文化に満ちており、本当に素晴らしい経験です 問題は、私がガイドを長い間待っていたのに、彼女が質問するたびに、私がその情報を知っているはずだった、または私の質問が「愚かだった」という不親切な態度で答えたことです。私はこの経験をできるだけ楽しもうとしましたが、残念ながら、特にその時美術館には他に誰もいなかったので、彼女が私が終わるのを待っているように感じました。 。 博物館は美しいですが、ガイドは仕事をしたくないようです。私がその場所を楽しんだのと同じくらい、彼女が去ったとき、それは実際には数か月前のことでした。 （原文） المكان جميل ،و مليان تاريخ و ثقافة، تجربة لطيفا فعلا المشكلة إني قعدت استني مرشدة لفترة طويلة و بعدين لما جت كل ما أسال سؤال ترد بأسلوب غير لطيف اكن المفترض أعرف المعلومات بنفسي أو اكن اسألتي "غبية" مثلا ،ده الشعور إللي وصلي، حاولت استمتعت بالتجربة قد ما أقدر لكن للأسف حسيت اكنها مستنية أخلص عشان تخلص شغلها أو تكمل إللي كانت بتعمله ،خاصة إن مكنش في غيري في المتحف وقتها.. المتحف جميل ،بس علي ما يبدو المرشدين مش عايزين يشتغلوا، كل إللي أقدر أقوله إنها كانت قليلة الزوق، بقدر ما إنبسطت بالمكان إلا إني اتعكر مزاجي فعلا بسببها وقت ما رحت و اللي كان من كام شهر بالواقع.

鉄道の車両の模型から、駅舎、鉄橋など、鉄道に関する様々なレプリカが沢山ありました。じっくり鑑賞して楽しめます。 入場料EGP100のほか、写真撮影をする場合は追加でEGP10が必要です。 ちなみに、日本の車両も展示されていました

現金のみ 写真撮る　展示車に入る別料金 監視のオッサン付いて回る ほぼ模型の展示

（Google による翻訳）エジプト鉄道博物館 住所：カイロ、ラムセス広場 場所: 博物館はラムセス広場のミスル駅本館の外中庭にあります。 博物館はとても美しく、スタッフはとても親切ですが、誰もが博物館の場所を知っているわけではないことに注意してください ビデオ撮影は禁止🚫ですが、チケット料金の10ポンドに加えて10ポンドの料金で写真撮影は許可されています。博物館自体の雰囲気も良く、私が一番気に入ったのはパシャの一人が所有していた美しく装飾された壺でした。 この種の博物館はアラブ世界で最初であり、世界では英国鉄道博物館に次いで 2 番目です。 1932 年にフアード 1 世の命令により建設され、鉄道の発展の歴史を語り、輸送に関する調査研究を奨励するために 1933 年に訪問者に公開されました。 博物館は 2 つのフロアで構成されています。 1階：蒸気機関車以前の交通手段とその発展段階の模型が展示されています。 2 階: 1851 年に初めてエジプトに鉄道が入って以来の鉄道の発展について説明しています。エジプトの交通と鉄道の歴史に関する 500 冊の書籍や資料本を含む大きな図書館があります。 展示品: 博物館には、1855 年にエジプトに入った最初の列車、紀元前 2000 年頃のメンカウラーのファラオの船、1862 年にフランスがエジプトに贈ったケディブ サイード列車などの珍しい鉄道車両など、700 点以上の美術品が収蔵されています。豪華かつ個性的な仕様の6両編成のケーディブ専用特別列車。また、地図セクション、橋セクション、貴重な文書、古今の信号装置、鉄道駅や橋の模型などの技術セクションも含まれています。 私の観点から見ると、唯一の欠点は、展示品のほとんどが模型やカーペットで、本物のトラクターが 2 台しかないことです。 「ネフェルティティ」のような車両を追加して、古い車両の中に入って見学できるようにするといいですね。 （原文） متحف سكك حديد مصر العنوان: ميدان رمسيس، القاهرة الموقع: المتحف يقع بالساحة الخارجية للمبنى الرئيسي لمحطة مصر في ميدان رمسيس. المتحف جميل جدًا والموظفين تعاملهم كويس، بس خد بالك مش كل الناس عارفه مكان المتحف التصوير بالفيديو ممنوع 🚫، أما التصوير الفوتوغرافي مسموح بتكلفة 10 جنيه زيادة على سعر التذكرة اللي هو 10 جنيه. جو المتحف نفسه حلو، وأكتر حاجة عجبتني كانت الجرار المزخرف بتفاصيله الجميلة، اللي كان لواحد من الباشوات. المتحف ده هو الأول من نوعه في العالم العربي، والتاني عالميًا بعد متحف بريطانيا للسكك الحديد. تم تشييده بأمر من الملك فؤاد الأول سنة 1932 وافتتح للزوار سنة 1933 عشان يحكي قصة تطور القطارات ويشجع البحوث والدراسات المتعلقة بالنقل. المتحف مكوّن من طابقين: الطابق الأول: فيه نماذج لوسائل النقل اللي كانت موجودة قبل القطار البخاري، ومراحل تطورها. الطابق الثاني: بيوضح تطور القطارات من أول دخولها مصر سنة 1851، وفيه مكتبة كبيرة فيها 500 مجلد وكتاب وثائقي عن النقل وتاريخ السكة الحديد في مصر. المعروضات: المتحف فيه أكتر من 700 قطعة فنية، منها أول قطار دخل مصر سنة 1855، ومركب فرعوني لمنقرع من حوالي 2000 سنة قبل الميلاد، وعربات قطار نادرة زي قطار الخديوي سعيد اللي أهدته فرنسا لمصر في 1862، وقطار خاص بالخديوي بيتكون من 6 عربات بمواصفات فخمة ومميزة. كمان بيضم أقسام فنية زي قسم للخرائط، وأقسام للجسور، ووثائق نادرة، وأجهزة إشارات قديمة وحديثة، ونماذج لمحطات وكباري السكة الحديد. العيب الوحيد من وجهة نظري هو إن أغلب المعروضات مجسمات وموكيت، ومفيش غير جرارين حقيقيين. هيبقى حلو لو ضافوا عربات قطار زي قطار "نفرتيتي" علشان الناس تقدر تدخل وتتفرج جوه عربات القطارات القديمة.

（Google による翻訳）エジプトの鉄道の歴史を伝える素晴らしい博物館 希少で非常に貴重な収集品のコレクションが含まれています 素敵な家族の外出に非常に適した場所 （原文） متحف رائع يحكى تاريخ السكك الحديد بمصر به مجموعة من المقتنيات النادرة و القيمة جدا مكان مناسب جدا لخروجة عائلية ظريفة

（Google による翻訳）特に交通の進化の物語に情熱を持っている人にとってはかなり良いです..膨大な数の鉄道模型を調べます..それは素晴らしいです..良くないことが1つあります、それは役に立たない照明です良いショットを撮るために （原文） it is pretty good especially for people who have passion for the story of transportation evolution ..you go through huge numbers of trains models..it is amazing..there is one thing is not good , it is the the lighting which would not help you to take good shots

（Google による翻訳）エジプト鉄道博物館。ラムセス広場、カイロ サイト: ラムセス広場のミスル駅本館の外庭にあります。 作成者: フアード1世 作成日: 西暦1932年10月26日～1933年1月15日 博物館の歴史: この博物館は、フアード 1 世の治世中の 1932 年 10 月 26 日に建設され、1933 年 1 月 15 日に訪問者を受け入れるために開館し、当時の国際鉄道会議の機会に、鉄道の歴史を語り、エジプトの科学芸術博物館の中核となりました。 この博物館は、現代および過去の交通手段に関する研究と研究を奨励する技術機関の1つとしてみなされるだけでなく、不朽の傑作となるでしょう。 エジプト鉄道博物館はアラブ世界で初、世界で大英博物館に次いで2番目です。 アーキテクチャの説明: この博物館は 2 つのフロアで構成されており、1 階には蒸気機関車が誕生するまでのさまざまな交通手段とその発展段階が展示され、2 階には 1851 年にエジプトに進出して以来の列車の模型、その発展段階、運行メカニズムが展示されています。博物館には、輸送と鉄道の歴史的および芸術的動きに関する約 500 冊の書籍やドキュメンタリー本を含む充実した図書館があります。 また、博物館はフロア全体を動きに捧げており、古代エジプト人が建築や建築において動きの科学をどのように活用できたかを学ぶことができます。 博物館には、地図のセクション、橋のセクション、貴重な文書のセクション、機関車が人間の手によって過去にどのように誘導されたかを示す新旧の信号装置のコレクションのセクション、記念品のセクションなど、いくつかの技術セクションが含まれています。 駅と橋のセクションに加えて、古い駅と現代の駅やいくつかの種類の鉄道橋の模型のコレクションが含まれており、その建設、発展、歴史の正確さを示しています。また、切符や列車の時刻を印刷するために使用された印刷機の特別なセクションも含まれています。 この博物館には、エジプトの交通事業の歴史を記録した貴重なオリジナルの収集品や、世界で 2 番目に古い鉄道が目撃した包括的な都市の変化を展示しており、交通と鉄道の発展を示す模型、文書、地図、統計情報が収蔵されています。 また、技術情報、歴史的研究、石炭、蒸気、ディーゼルで走行した列車の模型も含まれています。 博物館には、1855 年にエジプトに入った最初の列車と、紀元前 2000 年頃のメンカウラーのファラオの船が展示されており、素晴らしい芸術品とされる列車、装置、機器の模型が 700 点以上展示されています。 この博物館には、1851 年にエジプトの首都とアレクサンドリアの間に長さ 209 km の鉄道を建設するために、蒸気機関車の発明者の息子であるロバート スティーブンソンと署名した 56,000 英国ポンド相当の契約書の原文が展示されています。 M. その中には、ムハンマド・アリ・パシャが 1843 年にエジプトに鉄道を建設することを考えたこと、そして 1854 年にアレクサンドリアとカフル・エル・ダウワール間の鉄道で最初の機関車が走行するのを目撃したことを示す文書が含まれています。博物館の貴重な所有物の中には、1862 年にフランスから彼に贈られたケディブ・サイード列車があり、その機関車はまだ無傷です。 1850 年代に製造されたケディブ列車は、さまざまな国で製造された 6 両の車両で構成されています。機関車から始まり、次に護衛用の車両、次に王女用の車両、次に大衆を迎えるための区画を備えたケディブ用の車両、次に王室用の車両、そして最後に大臣用の車両です。 （原文） متحف سكة حديد مصر. ميدان رمسيس .القاهرة الموقع : يقع بالساحه الخارجيه بالمبنى الرئيسي لمحطة مصر بميدان رمسيس المنشئ : الملك فؤاد الأول تاريخ الانشاء : 26 أكتوبر 1932م - 15 يناير 1933 تاريخ المتحف : تم تشييد المتحف فى عهد الملك فؤاد الأول ، في 26 أكتوبر 1932 وافتتح لاستقبال الزوار في 15 يناير 1933 ليحكي قصة القطارات ، وليكون نواة لمتحف علمي فني بمصر وذلك بمناسبة انعقاد المؤتمر الدولي للسكك الحديدية آنذاك ، وليكون المتحف تحفة فنية خالدة بجانب اعتباره أحد المعاهد الفنية التي تشجع على البحوث ‏ ‏والدراسات الخاصة بوسائل النقل في العصر الحديث والعصور ‏الماضية .‏ ويعد متحف سكك حديد مصر " هو الأول في الوطن العربي والثاني علي مستوي العالم بعد المتحف البريطاني الوصف المعماري : يتكون المتحف من طابقين ، الأول يضم وسائل النقل المختلفة قبل القطار البخارى ومراحل تطورها ، فيما يضم الدور الثانى نماذج القطارات منذ دخولها مصر عام 1851 ومراحل تطورها وآليات تشغيلها.ويضم المتحف مكتبة موسعة تشمل ما يقرب من 500 مجلد وكتاب وثائقي عن الحركة التاريخية والفنية للنقل والسكة الحديد . كما خصص المتحف طابقا كاملا للحركة حيث يمكن لزواره معرفة كيف ‏‏استطاع المصريون القدماء استخدام علم الحركة في البناء والتشييد .‏ ويشمل المتحف على عدة أقسام فنية منها : قسم للخرائط ، قسم خاص بالجسور ، قسم للوثائق النادرة ، قسم لمجموعة من أجهزة الإشارات ‏ ‏القديمة والحديثة توضح كيف كانت القاطرات توجه قديما بواسطة يد الانسان ، قسم للهدايا التذكارية . بجانب قسم المحطات والكباري وبه مجموعة من نماذج للمحطات القديمة والحديثة وبعض أنواع ‏ ‏كباري السكك الحديدية يبين دقة بنائها وتطورها وتاريخها.‏ ‏ فضلا عن قسم خاص بماكينة الطبع التي كانت تستخدم في طبع ‏ ‏التذاكر ومواعيد القطارات . و يحتوي المتحف على مقتنيات أصلية نادرة تعد توثيقا لتاريخ عمليات النقل في مصر، والتحولات العمرانية الشاملة التي شهدتها أقدم ثاني سكة حديد في العالم .والمتحف به نماذج ووثائق و خرائط و معلومات احصائية والتى تظهر التطور في وسائل النقل والسكة الحديد ، كما يحتوي على معلومات تقنية وأبحاث تاريخية ، وعلى نماذج للقطارات اللى كانت تشتغل بالفحم و بالبخار و بالديزل . والمتحف يحتوى على أول قطار دخل مصرعام 1855 ، و مركب فرعوني لمنقرع منذ حوالي 2000 سنة قبل الميلاد .ويشمل المتحف على ‏ ‏أكثر من 700 نموذج من القطارات والاجهزة والمعدات التي تعتبر قطعا فنية تثير الاعجاب .‏والمتحف يضم النص الاصلي للعقد الذي وقعه عباس الأول خديوي مصر عام 1851 مع روبرت ستيفنسون نجل مخترع القاطرة البخارية ـ بقيمة 56 ألف جنيه انجليزي لإنشاء خط حديدي بين العاصمة المصرية والإسكندرية بطول 209 ك. م . ويضم وثائق توضح أن محمد علي باشا فكر في انشاء السكة الحديدية في مصر عام 1843 ، وان عام 1854 شهد تسيير أول قاطرة علي الخط الحديدي بين الاسكندرية وكفر الدوار .ومن بين مقتنيات المتحف النادرة قطار الخديوي سعيد الذي اهدته إياه فرنسا في عام 1862 ومازالت قاطرته سليمة ، وقطار الخديوي الذي صنع في خمسينيات القرن التاسع عشر ويتكون من 6 عربات صنعت في دول مختلفة ويبدأ بالقاطرة ثم عربة الحراسة تليها عربة الاميرات ثم عربة الخديوي التي تحتوي علي مقصورة لتحية الجماهير ثم عربة العائلة المالكة وأخيرا عربة الوزراء .

（Google による翻訳）場所はとても美しいですが、ミニチュアの電車は本当に素晴らしいですが、照明があまり良くなく、エアコンが効いているはずですが、天気は暑かったですが、とてもとても良い経験でした。場所が気に入りました。 （原文） المكان جميل جدا القطارات المصغره تحفه بجد بس الاضاءه مكنتش الطف حاجه والمكان المفروض مكيف بس بنسبالي الجو كان حر بس تجربه لطيفه جدا جدا والمكان عجبني ..

（Google による翻訳）あらゆるスポーツにとてもとても素敵なクラブで、活気のある場所にあり、トラックは素晴らしい以上に素晴らしく、従業員全員が愛と誠実さをもって働いています❤ （原文） نادي حلو جدا جدا لجميع الرياضات وفي ومكان حيوي والتراك اكثر من رائع وكل العاملين تعمل بحب وصدق ❤

（Google による翻訳）1 年以上毎日出席することを避けていたので、この場所が恋しいですが、神が望んでいるなら、良いお返しになるでしょう... （原文） وحشني المكان بسبب تلافي عن الحضور يوميا منذ أكثر من سنة ولكن عودا حميدا إن شاء الله تعالى...

（Google による翻訳）ゲジラ青少年開発センター 以前は、勢力が拡大するまでは非常に無視されていました。アブドルファッタハ・エル・シシ大統領のリーダーシップと指示の下、国軍はこのセンターを発展させ、あらゆるスポーツを網羅するエジプト・アラブ共和国最大かつ最強のセンターとなった。 すべてのジムにはエアコンが完備されています。 冬場のトレーニングに適した、冷水プールと温水プールが多数あります。 全長2000メートルの歩道。 そして会員専用の広いスペース。 そしてカフェテリアもたくさん。 妥当なサブスクリプション価値だけでなく 取締役会に神のご加護がありますように ありがとう 会計士 / ハーレド・ハムダン （原文） مركز تنمية شباب الجزيرة كان فى الماضى مهمل جدا حتى أن قامت القوات. المسلحة تحت قيادة وتوجية الرئيس / عبدالفتاح السيسي بتطوير المركز واصبح أكبر وأقوى مركز فى جمهورية مصر العربية حيث يضم المركز جميع الالعاب الرياضية . جميع صالات الالعاب مكيفة . عدد من حمامات السباحة منها البارد ومنها الساخنه للتدريب بها فى فصل الشتاء. ممش على مساحة ٢٠٠٠ متر . وجراش خاص بالأعضاء على مساحة كبيرة . وعدد كثير من الكافتيريات . فضلا عن قيمة الاشتراك المعقول وفق الله مجلس الإدارة وشكرا محاسب / خالد حمدان

（Google による翻訳）シンプルなエジプト人家族のための美しいアウトレットです。カフェテリアの価格は非常に手頃で、座る場所もあり、遊び場からすべてのアクティビティを利用できます。 （原文） متنفس جميل للاسرة المصريه البسيطه واسعار الكافيتريات معقوله جدا واماكن متوفره للجلوس وجميع الانشطه متاحه من ملاعب

（Google による翻訳）優れた、多くのクラブよりも優れています。青少年センターと呼ばれていますが、多くのクラブよりも面積が広く、そのサービスは多く、スポーツ活動は多様です。 （原文） ممتاز افضل من اندية كثيرة رغم ان المسمي مركز شباب لكنه اكبر مساحه من اندية كتيرة وخدماته كثيرة وانشطته الرياضية متنوعه

（Google による翻訳）正直に言うと、私たち 2 歳の子供たちはとても仲良く過ごしており、美しいアニメーションと美しい人々を楽しんでいます。 （原文） بصراحة احنا بنبسط جدا انا ولاولاد سنتين نروح جميل جدا واستف الاينيمشنجميل وناس جميله كلهم

（Google による翻訳）スペース計画と緑豊かな場所の点で美しい場所です。カフェテリアの価格は非常にリーズナブルで、特にアイスクリームと餃子など、提供されるものもリーズナブルで美しいです。 唯一の欠点は、ラジオの音が邪魔になるほど大きく、通話や警報も不快な音で鳴り止まないことです。 （原文） مكان جميل من حيث تخطيط المساحه والأماكن الخضراء واسعار الكافتريات معقولة جدا وما تقدمه أيضا معقول جميل بالاخص الايس كريم والزلابيه. يوجد عيب واحد فقط وهو الإذاعة الصوت فيها عالى جدا لدرجة الإزعاج والندائات والتنبيهات لا تتوقف بأصوات منفره.

（Google による翻訳）マムルーク朝の墓を含むカイロの有名なランドマークはすべて訪れ、タズ宮殿近くのダルーシャの家まで何度も訪れましたが、動物園とその隣にあるオーマン庭園は知っていましたが、この博物館のことは知りませんでした。しかし、こんなところに美術館があるとは知りませんでした!! 誰が責任を負うのだろうか、私のような観光客なのか、それともエジプトの観光促進を担当する当局なのか?? ありがとう （原文） زرت المعالم الشهيرة بالقاهرة بمافيها مقابر المماليك ولم اعلم بهذا المتحف رغم اني زرت كل المتاحف حتى دور الدروشة بالقرب من قصر طاز مع تكرار الزياره لها لكني لم اعلم بهذا المتحف علماً بأني زرت حديقة الحيوان وحديقة الاورمان وهما بجنبه ومع ذلك ماعرفت بوجود متحف في هذا المكان !! ياترى على من يقع اللوم هل هو على سائح مثلي أم الجهات المسؤولة عن الترويج للسياحة بمصر ؟؟ وشكرا

（Google による翻訳）この博物館は 1914 年に設立され、3 回の改修と開館が行われ、最後は 18 年間閉鎖された後、2015 年 8 月に開館されました。 博物館は比較的大きく、3 つのフロアに分かれており、それぞれに異なる分類があります。博物館には一般的に、数千もの動物の剥製、骸骨、鳥や蝶が展示されており、そのすべてがガラス窓の中に収められています。また、庭園の歴史、博物館の設立、館長を物語る収集品もいくつかあります。 、重要な王室訪問も同様です。 博物館の設計では、訪問者は入り口ドアから廊下を通って、再びドアの前にたどり着くまですべてのサンプルを見ることができます。 1階には哺乳類といくつかの海洋動物があり、フロアの展示ホールの中央にはさまざまな動物の骨格があります。 2階には爬虫類、3階には鳥がいます。すべての標本にはアラビア語と英語で書かれた識別カードが付いており、壁には各階で見つかった動物に関する詳細を説明したパネルがあります。 博物館はとても美しく、手入れが行き届いており、標本も素晴らしいです。動物園内にあります。入場券は10ポンドで、追加料金なしで写真撮影が可能です。営業時間は午前10時から午後3時まで。 （原文） المتحف أتأسس سنة ١٩١٤ وتم تجديده وافتتاحه ٣ مرات آخرها كان في أغسطس ٢٠١٥ بعد ما قعد ١٨ سنة مقفول. المتحف كبير نسبياً وموجود على ٣ أدوار كل منها بتصنيف مختلف. المتحف عموماً فيه أعداد كبيرة جداً تصل للآلآف من الحيوانات المحنطة والهياكل العظمية والطيور والفراشات موجودة كلها داخل فاترينات زجاجية زائد بعض المقتنيات اللي بتحكي تاريخ الجنينة وتأسيس المتحف ورؤساءه وكمان الزيارات الملكية والمهمة. تصميم المتحف بياخد الزائر بداية من باب الدخول لممرات تخليه يتفرج على كل العينات لحد ما يلاقي نفسه قدام الباب تاني. الدور الأول بيضم الثدييات وبعض الحيوانات البحرية وفي منتصف قاعة العرض الأرضية فيه هياكل عظمية لحيوانات مختلفة. الدور التاني فيه الزواحف والتالت فيه الطيور. على كل العينات فيه بطاقات تعريفية مكتوبة بالعربي والإنجليزي وعلى الجدران فيه لوحات بتشرح معلومات أكتر عن الحيوانات الموجودة في كل دور. المتحف جميل جداً ومُعتنى بيه كويس أوي والعينات ممتازة. موجود داخل حديقة الحيوان. تذكرة دخوله ١٠ جنيه ومسموح فيه بالتصوير من غير أي رسم إضافي. مفتوح من ١٠ صباحاً حتى ٣ العصر.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、散歩がてら訪れることをお勧めします。 （原文） مكان جداا جميل أنصح بالتنزه به وزيارته 🤍🌹

（Google による翻訳）動物園で唯一の良いこと！この博物館は子供にとっても大人にとっても素晴らしいもので、これだけでも動物園に入る価値があります。エジプト人は別途 10 EGP のチケットが必要です。 （原文） الحسنة الوحيدة في حديقة الحيوانات! .. المتحف رائع ومبهر للأطفال والكبار .. يستحق الدخول لحديقة الحيوانات من أجله فقط، وهو بتذكرة مستقلة ب 10ج للمصريين.

（Google による翻訳）ギザ動物園内の動物博物館... 動物園に入る一番の楽しみは、動物の剥製が見られるところです、とても興味深いです 💜 入場チケットの価格は10ポンドです 📸 ヤスミン・エルガラッド （原文） المتحف الحيواني داخل حديقه الحيوانات بالجيزة... احلى جزء ممكن تدخله في حديقه الحيوانات هتشوف فيه جميع الحيوانات متحنطه بجد ممتع جدااا💜 سعر تذكره الدخول 10 جنيه 📸 Yassmine ElGallad

（Google による翻訳）とてもとてもとてもとてもとてもとてもとても素晴らしい庭園です 清潔感抜群、種類豊富で可愛い動物もたくさん 緑地、水、動物、レストラン、飲み物など、すべてが揃っています。 あらゆる種類の動物、サル、ハイエナ、ライオン、トラ、白鳥、鹿、あらゆる形の鳥、かわいい動物やクマ。 （原文） حديقة رائعه جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا ممتازة من حيث النظافة و الحيوانات الكثيرة و المتنوعة و الطريفة بها كل شيء مساحات خضراء مياه حيوانات مطاعم مشروبات جميع انواع الحيوانات قرود ضباع اسود نمور بجع غزلان طيور بجميع أشكالها و الظرافه والدب

（Google による翻訳）素晴らしい、とても特別な体験 博物館はとても美しくて興味深く、展示品はすべて可能な限り本物に近いです （原文） تجربة رائعة ومميزة جدا المتحف جميل جدا وشيق وجميع المعروضات اقرب ما يكن للحقيقية

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしてください。(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ 友達と一緒に行くことをお勧めします。 面白いものもあれば、本当に美しいものもあります。 また、スタッフの方もとても親切です(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠) （原文） Good time there.(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ I recommend going there with a friend. You'll find some stuff funny, and other stuff really beautiful. Also, the staff there is very friendly.(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

（Google による翻訳）絶好のロケーション、広々としたギャラリー、プロのショーに適した照明。 レセプションはスタッフとヒシャム・カンディル氏から素晴らしいです。 彼は、開会前に私と私の友人でアーティストのハッサン・ダウドのためにホールを開けてくれました。 役人。 （原文） Great location, spacious gallery and lighting suitable for a professional show. The reception is excellent from the staff and Mr. Hisham Kandil. He opened the halls for me and my friend, artist Hassan Daoud, before the opening. the official.

（Google による翻訳）場所は巨大で、カイロのアートフェアに関連したイベントがたくさん開催されます。 Dai は、ドッキ - ギザエリアにもあるギャラリーのチェーン店です。 オーナーは芸術の分野でよく知られており（ヒシャム・カンディル）、エジプトの芸術家のためのアートフェアの開催に貢献したことでよく知られています。 この場所には、その場所のアートの雰囲気の隣で、読んだり、絵を描いたり、何かを飲んだりできる屋外エリアがあります。 アート作品も販売してます👌 （原文） The place is Huge and hosts lots of events related to Art Fairs in Cairo. Dai is a chain of galleries among them in Dokki - Giza area as well. The owner is well known in the field of Arts (Hisham Qandil) and he is well known of his contributions in raising the art fairs for Egyptians Artists. The place has an outdoor area to read, draw and drink something next to the art vibe in the place. They do sell arts as well 👌

（Google による翻訳）新鮮な空気のカフェショップはとても素敵です （原文） The cafee shop at fresh air very lovely

（Google による翻訳）場所は素晴らしくて広くて、招待状や食事会もできます、本当に素晴らしいです （原文） المكان تحفه وواسع وممكن تعملوا فيه عزومات وديش بارتي بجد تحفه

（Google による翻訳）愛と幸福の状態があなたの良心を圧倒します...美しいベンチのある繊細な庭園から始まり、ザマレックのハッサン・アセム通りにあるアトリエに入り始めると、静けさと平穏の状態が素晴らしくあなたの心に残ります。 そしてアトリエの別荘を囲む庭の木々に抱かれたパーゴラと鳥の声、そしてアトリエの2階にあるギャラリー…そしてとても素晴らしい優雅さと調和を持って配置された絵画…。ザマレクのアトリエの従業員全員の洗練と、この美しさの所有者であるクリエイティブアーティストのヒシャム・カンディルは、この美しさをエジプトの美術愛好家たちのはけ口にしました...また、アトリエの庭内にはカフェもあり、すべてのドリンクを24時間で提供しています。非常にリーズナブルな価格で、美しいエジプトのドリンクも楽し​​めます。また、試合を観戦したり、セミナーや講演会を開催したりできるディスプレイスクリーンもあります。 この美しさに取り組んでいるすべての人々、ダー・アトリエ、ザマレックに、ご挨拶、感謝、感謝を申し上げます。 ぜひ訪れてみてください （原文） حالة من العشق السعادة تغمر وجدنك ..حالة من السكينة والهدوء تسكن قلبك بشكل رائع مع بداية دخولك اتيلية ضى شارع حسن عاصم بالزمالك بداية من الحديقة الرقيقة بمقاعدها الجميلة والبرجولاة التى تعانقها الأشجار وصوت العصافير بالحديقة المحيطة بفيلا الأتيلية ثم المعرض الموجودة بطابقى الأتيلية ..واللوحات التى وضعت برقى وتناسق بديع جدا..رقى كل العاملين يأتيلية ضى الزمالك والفنان المبدع هشام قنديل صاحب هذا الجمال الذى جعله متنفس لعشاق الفنون التشكيلية بمصر ..يوجد أيضاً كافية داخل حديقة الأتيلية يقدم جميع المشروبات وبأسعار مناسبة جداً.. وأيضاً المشروبات المصرية الجميلة .. وبه شاشة عرض لمشاهدة المباريات وعقد الندوات والمحاضرات تحية وتقدير وإمتنان لكل العاملين بهذا الجمال أتيلية ضى الزمالك أدعوكم لزيارته

（Google による翻訳）アートギャラリーとして使用されている素敵なヴィラ、ギャラリーを見学した後に休憩できる素敵な小さなカフェ （原文） Nice villa used as an art gallery, nice small cafe where you can rest after touring the gallery

（Google による翻訳）エジプトの歴史的な時代を彷彿とさせる、美しく保存された宮殿です。宮殿の建築様式には驚嘆しました。家具、タイル、内装は、歴代の統治者たちの華麗な趣向を物語っています。すべてが美しく保存・整備されています。宮殿博物館内の照明はもう少し明るい方が良いと思います。春には庭園が美しくなるでしょう。 入場券はカード決済のみですが、機械が故障していたため、チケットなしで入場できました。現金は受け付けていません。 （原文） A nicely preserved palace that takes you back to historical time in Egypt. We marveled at the architecture of the palace. The furniture, tiles and interior displayed splendor tastes of the rulers. Everything is nicely preserved and maintained. I would add a bit more lighting inside the palace museum. The garden must be pretty during spring season. Tickets are only purchased via card transactions. However the machine was not working so they let us in without a ticket. They do not take cash.

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿、とても素敵な室内装飾。訪れるべき歴史的な場所。 （原文） Excelente palacio, muy lindo los decorados interiores. Lugar histórico para visitar.

（Google による翻訳）正しい電話番号を入力してください （原文） ياريت تضعو رقم تلفون صحيح

（Google による翻訳）古くて素晴らしい場所ですが、駐車場がありません... （原文） المكان أثري وممتاز ولكن لا يوجد مواقف للسيارات ...

（Google による翻訳）プリンス・モハメッド・アリ宮殿は、マニアル島で最も豪華な博物館の一つです。スタッフはとても親切です。 （原文） فصر الأمير محمد علي من افخم المتاحف في جزيرة المنيل الكادر الموجود متعاون جدا

（Google による翻訳）中に入れてくれませんでした、入り口には何の情報もありませんでした （原文） No nos dejaron ingresar no había información en la entrada

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

庭園は閉まっており、半分くらいの建物がクローズ中。なぜか剥製の博物館がある。 入れる建物自体はとても素敵でした。

一言で言うと天国。内装は完璧。ガーデンも綺麗。人は少なく外の渾沌を忘れる。また訪問したくなる。

素晴らしい庭と邸宅博物館が、改装中だったり庭園クローズとか、入れない場所が半分くらいあったりスタッフ警備員があまりかんじは宜しくない。

まさに宮殿残念だったのはファラオのベットが修繕中だったので見れなかった

剥製など沢山展示されてますね。施設内にあるATMが24時間みたいだけど…施設の営業時間があるのに…謎です…爆笑！ボロボロでお金が出るかと心配です。看板も適当に拭いてありますw

絶対寄って欲しいところではないけど、行ってみると結構いい写真がとれます。

オスマン帝国属州時代を経て築かれたムハンマド・アリー朝の創始者と同じ名前ですが、こちらは第一次世界大戦後に独立したエジプト王国の第二国王ファールーク1世時代に摂政を務めたムハンマド・アリー・タウフィークの宮殿だそうです。 本人によってデザインされましたが、調べたところ実際に建設されたのはイギリス保護時代からエジプト王国初代国王フアード1世時代のようで、だいぶ若い頃にデザイン、建設されたようです。 (ここまでは観光でガイドから話を聞いたあと、帰国後にネットで調べ直した内容なので、若干正確性に欠けるかもしれません。) この宮殿は2006年から一般公開されていますが、庭は広いものの外壁を見るとそれほど豪華には見えず、宮殿というより普通の大邸宅のように見えます。 しかし建物内に入ると、その豪華絢爛さに度肝を抜かれます。 1枚1枚に細かいデザインが描かれたタイルが壁一面に貼られ、その美しさに目を奪われます。 また天井や柱も精巧なデザインが施され、本当に豪華の一言に尽きます。 家具や装飾も煌びやかで、窓の格子も職人技が光るデザイン、まさに宮殿の名に相応しい内装でした。 敷地内にはモスクや時計台もあり、広い庭には街中では見ることの出来ない植物も植えられており、興味は尽きません。 ガイド付きで回ると、エジプト革命後の歴史についても触れる事が出来て、非常に興味深いスポットとなっているので、カイロに訪れた際は考古学博物館やギザのピラミッドだけでなく、こちらも是非立ち寄ると良い場所だと思います。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした🤩🤩🤩 たぶん私たちがここに来た最初のインドネシア人学生だったと思います。ここは無料で、素敵な場所です。入場にはパスポートが必要で、許可が出るまで数分待ちます。ご覧の通り、本当に魅惑的な場所で、まるでタイムスリップしたかのような体験でした。ツアーガイドの説明も素晴らしかったです。 一生に一度はここに来るべきです。 （原文） amazing experience 🤩🤩🤩 sepertinya kami pelajar Indonesia pertama yang datang kesini, tempatnya gratis, dingin, dan untuk masuk kamu butuh paspor, dan menunggu beberapa menit untuk meminta izin, dan tempatnya sebagaimana yang kamu lihat itu sangat mempesona, seperti kembali ke masa lalu, dan tour guidenya sangat baik dalam menjelaskan minimal sekali seumur hidup kamu kesini

（Google による翻訳）元老院の近くにある隠れた宝石。19 世紀、特に西暦 1875 年にケディブ イスマイルによって建てられました。 歴史、知識、そして非常に珍しい収集品が詰まった場所です。展示品の多くは、エジプトだけでなく世界でも見ることができない重要なもので、文字通り驚くでしょう。 . 地理、遺産、民俗学、自然芸術、人類学に関連した展示。 無料のガイドサービスがあり、ガイドは協会の内容と展示会場のほとんどを熟知しており、私たちは彼女のツアーをとても楽しみました。 重要な注意事項: 訪問許可を取得し、ツアーをスケジュールするには、最初に WhatsApp を通じて連絡する必要があります。ツアーは 1 日 2 回のみです。 この協会は訪れる価値があります。また行きたいと思います （原文） جوهرة مخفية داخل محيط مجلس الشيوخ، من إنشاءات الخديوي اسماعيل في القرن التاسع عشر، تحديداً سنة (١٨٧٥) ميلادية مكان مليء بالتاريخ والمعرفة والمقتنيات النادرة جداً، ستندهش لما ستراه حرفياً، كل قاعة وكل تفصيلة مهمة وفريدة، كثير من المعروضات لن تجدها في أي مكان في مصر أو حتى في العالم، معروضات تختص بعلم الجغرافيا والتراث والفلكلور والفن الفطري وكذلك علم الأنثروبولوجيا لديهم خدمة إرشاد مجانية، المرشدة على علم ودراية تامة بأغلب محتويات الجمعية وقاعات المعروضات، اسلوبها لطيف وذوق، استمتعنا جداً بالجولة معها ملحوظة مهمة: تحتاج للتواصل معهم في البداية من خلال الواتساب للحصول على إذن الزيارة وتحديد موعد الجولة، لديهم جولتين في اليوم فقط الجمعية تستحق الزبارة جداً، لا مانع لدي للذهاب مرة أخرى

（Google による翻訳）それはカイロの秘密の 1 つであり、それについて知っている人はほとんどいませんが、200 年間のエジプト社会に関係するいくつかの博物館が含まれているため、地理科学と目的を持った観光の素晴らしい建造物です。訪問することをお勧めします。 （原文） سر من أسرار القاهرة والقليل من يعرف عنه لكنه صرح عظيم في العلوم الجغرافية والسياحه الهادفه اذ انه بحتوي على عدة متاحف المختصة بالمجتمع المصري منذ ٢٠٠ سنه....أنصح بزيارته

（Google による翻訳）訪れるべき最も美しい歴史的・考古学的遺跡の一つ。シンプルでありながら複雑で、1世紀以上前のエジプトの生活を垣間見ることができる古代遺物、細部、そして特徴が満載です。素晴らしいだけでなく、何度も訪れたくなる場所です。 （原文） من اجمل الاماكن التاريخية والاثرية اللي ممكن تروحها ، بسيطة ومعقدة في نفس الوقت ، مليان اثار وتفاصيل وملامح الحياة المصرية من اكتر من قرن فات مكان اكثر من رائع وتروحو اكتر من مرة

（Google による翻訳）エジプトの歴史と地理について新たな発見をするのに最適な場所です。工芸品、書籍、古代の地図、地図帳の膨大なコレクション。親切な労働者、興味深い展示、珍しいアイテム。 協会は国会議事堂と同じ場所にあるので、入場ゲートでの重大な書類検査に備えてください。 （原文） Great place for discovering new about history and geography of Egypt. Huge collection of artefacts, books, ancient maps, and atlases . Helpful workers, interesting exhibitions, and rare items to see. Be ready for the serious papers check-up at the entrance gate as the Association is in the same place as Parliament.

（Google による翻訳）ああ、なんて美しく、なんて素敵なのでしょう。本当に素晴らしい博物館です。エジプト時代の行列。その価値は計り知れません。展示も解説も実に素晴らしい。この博物館の半分も収蔵していない博物館は、外にもたくさんあります。 （原文） ايه الجمال و الحلاوة دي. فعلا متحف جميل جدا. مواكب العصور المصرية. قيمته كبيرة جدا. و المعروضات و الشرح جميل جدا. ده فيه متاحف بره معندهاش نص اللي في المتحف ده

（Google による翻訳）エジプト地理学会：カイロの中心に眠る地図と歴史の宝庫 カスル・アル・アイニ通りの歴史的建造物に位置するエジプト地理学会は、世界で最も古く、最も権威のある地理学会の一つです。単なる学術団体ではなく、エジプト近代史における重要な時期、アフリカ大陸との関係、そして統治者たちの世界探検構想を記録した博物館であり、生きた記憶です。 歴史とヘディーヴのビジョン 設立（1875年）：学会は1875年5月19日、ヘディーヴ・イスマイールの勅令により「ヘディーヴ地理学会」の名称で設立されました。設立当時、ヨーロッパ列強はアフリカ探検を競い合っており、ヘディーヴ・イスマイールはエジプトがこの分野におけるリーダーとなることを望んでいました。 戦略目標：設立の目的は純粋に科学的なものではありませんでした。むしろ、ナイル川の源流とアフリカの角へと南下するという、ヘディーヴの政治的・軍事的野望に奉仕したのです。協会は、ヘディーヴがアフリカに派遣した探検隊を支援、後援し、その成果を出版する科学機関でした。 会長：設立当初、著名なドイツの植物学者であり旅行家であったゲオルク・シュヴァインフルトが会長を務めました。 地図と貴重書の宝庫 協会は研究者や歴史家にとって貴重な宝物を所蔵しており、世界でも有数の専門図書館となっています。最も重要な所蔵品は以下のとおりです。 地図ホール：エジプト、アフリカ、そして世界の古地図の希少で素晴らしいコレクションを収蔵しており、中には数世紀も前のものも含まれています。このコレクションは、地図作成の発展や、この地域の境界や地理史を研究するための主要な資料となっています。 大図書館：この図書館には、地理学、歴史学、旅行学、人類学の分野を網羅する、数万点に及ぶ貴重書、書籍、そして多言語による科学雑誌が所蔵されています。 民族誌博物館：ユニークな博物館で、19世紀から20世紀初頭にかけてのアフリカ探検家や旅行者が収集した遺物、工芸品、贈り物のコレクションを展示しています。この博物館では、アフリカ大陸の多様な人々の生活、習慣、伝統を垣間見ることができます。 協会の現状（2025年7月） エジプト地理学会は、権威ある科学研究センターとしての役割を果たし続けています。 活動：学会は、査読付きの科学誌を発行し、エジプトおよび世界各地の著名な地理学者や研究者を招いた講演会、セミナー、会議を開催し続けています。 研究者サービス：この図書館とコレクションは、地理学、歴史学、社会科学の分野の大学院生や研究者にとって不可欠なリソースとなっています。 見学情報 住所：カイロ、カスル・エル・アイニ通り109番地、国会議事堂隣接 施設の性質：協会は主に科学研究機関であり、従来の観光目的の博物館ではありません。 見学方法： 見学は一般の方、特に研究者、学生、関係者に開放されています。 研究機関という性質上、特に図書館や地図館の貴重な所蔵資料をご覧になりたい方は、事前にお問い合わせいただくか、見学のご予約をお勧めします。 エジプト地理学会は、探検と野心の時代を物語る証であり、エジプトとアフリカ、そして世界各地との関係の歴史を保存する知識の宝庫であり、今日に至るまで貢献を続ける科学の先駆者です。 （原文） الجمعية الجغرافية المصرية: كنز من الخرائط والتاريخ في قلب القاهرة تُعد الجمعية الجغرافية المصرية، التي تقع في مبنى تاريخي عريق بشارع قصر العيني، واحدة من أقدم وأعرق الجمعيات الجغرافية في العالم. هي ليست مجرد هيئة علمية، بل هي متحف وذاكرة حية توثق لفترة هامة من تاريخ مصر الحديث، وعلاقتها بقارة أفريقيا، ورؤية حكامها في استكشاف العالم. تاريخ ورؤية خديوية التأسيس (1875): تأسست الجمعية بمرسوم من الخديوي إسماعيل في 19 مايو 1875، تحت اسم "الجمعية الجغرافية الخديوية". جاء تأسيسها في وقت كانت فيه القوى الأوروبية تتسابق على استكشاف أفريقيا، وأراد الخديوي إسماعيل أن تكون لمصر الريادة في هذا المجال. الهدف الاستراتيجي: لم يكن الهدف من تأسيسها علمياً بحتاً، بل كان يخدم طموحات الخديوي السياسية والعسكرية في التوسع جنوباً نحو منابع النيل والقرن الأفريقي. كانت الجمعية هي الذراع العلمي الذي يدعم ويرعى وينشر نتائج الحملات الاستكشافية التي أرسلها الخديوي إلى أفريقيا. الرئاسة: تولى رئاستها عند تأسيسها عالم النبات والرحالة الألماني الشهير جورج شفاينفورت. كنز من الخرائط والكتب النادرة تضم الجمعية بداخلها كنوزاً لا تقدر بثمن للباحثين والمؤرخين، مما يجعلها واحدة من أهم المكتبات المتخصصة في العالم. أهم مقتنياتها: قاعة الخرائط: تحتوي على مجموعة نادرة ومذهلة من الخرائط التاريخية لمصر وأفريقيا والعالم، بعضها يعود إلى قرون مضت. وتُعد هذه المجموعة مصدراً أساسياً لدراسة تطور علم الخرائط (الكارتوغرافيا) والحدود والتاريخ الجغرافي للمنطقة. المكتبة الكبرى: تضم المكتبة عشرات الآلاف من الكتب النادرة والمجلدات والدوريات العلمية بلغات متعددة، وتغطي مجالات الجغرافيا والتاريخ والرحلات والأنثروبولوجيا. المتحف الإثنوغرافي: هو متحف فريد من نوعه، يعرض مجموعة من المقتنيات والتحف والهدايا التي جمعها الرحالة والمستكشفون خلال بعثاتهم في أفريقيا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يقدم المتحف لمحة عن حياة وعادات وتقاليد الشعوب المختلفة في القارة. الجمعية اليوم (يوليو 2025) لا تزال الجمعية الجغرافية المصرية حتى اليوم تؤدي دورها كمركز علمي وبحثي مرموق. الأنشطة: تستمر الجمعية في إصدار مجلتها العلمية المحكّمة، وتنظيم المحاضرات والندوات والمؤتمرات التي يشارك فيها كبار الجغرافيين والباحثين من مصر والعالم. خدمة الباحثين: تُعد مكتبتها ومجموعاتها مصدراً لا غنى عنه لطلاب الدراسات العليا والباحثين في مجالات الجغرافيا والتاريخ والعلوم الاجتماعية. معلومات الزيارة العنوان: 109 شارع قصر العيني، بجوار مجلس النواب، القاهرة. طبيعة المكان: الجمعية هي في الأساس مؤسسة علمية وبحثية وليست متحفاً بالمعنى السياحي التقليدي. إمكانية الزيارة: الزيارة متاحة للجمهور، وخاصة الباحثين والطلاب والمهتمين. نظراً لطبيعتها كمؤسسة بحثية، يُفضل دائماً الاستعلام المسبق أو التنسيق قبل الزيارة، خاصة للراغبين في الاطلاع على المقتنيات النادرة في المكتبة أو قاعة الخرائط. تظل الجمعية الجغرافية المصرية شاهداً على عصر من الاستكشاف والطموح، وكنزاً معرفياً يحفظ تاريخ علاقة مصر بمحيطها الأفريقي والعالمي، ومنارة علمية تواصل عطاءها حتى يومنا هذا.

（Google による翻訳）ユニークな芸術作品がいっぱいの場所ですが、とても暑かったです。全体的に期待していた体験とは違いました。もし時間があまりないなら、カイロにはもっと良い場所がたくさんあります。 （原文） المكان جميل مليان قطع تحفة تجنن، لكن حر بشكل رهيب مفيش أي تكييف شغال، والشخص اللي استقبلنا اول مادخلنا جوة المتحف حسسنا ان احنا داخلين بشكل غير قانوني وماكانش لطيف في الكلام بالمرة The place was full of unique pieces of art, but soo hot. overall the experience wasn't as expected. There are many other better places in Cairo if you don't have so much time.

（Google による翻訳）この博物館は、1805年から1952年までのエジプト王国時代に、100年前の王子または王族の邸宅をアンダルシア様式で改装したものです。 北アフリカのファーティマ朝時代を中心に、マムルーク朝時代やオスマン帝国時代のイスラム美術品のコレクションを所蔵しています。 ザマレクのマリオットホテルに隣接する好立地にあり、訪れる価値のある場所です。 イスラムの歴史に興味のある方は、イスラム美術館やカイロ旧市街の歴史的なモスクと合わせて、この博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） The museum was a house of prince of royal family member 100 years ago during the Kingdom of Egypt period from 1805 to 1952 in Andalusian design. It has a collection of Islamic antiques mainly from the Fatimid States in North Africa and other stuff from Mamluk and Ottoman period. Definitely worth a visit located in a good area in Zamalek next to Marriott Hotel. Whoever is interested in Islamic history should visit this museum along with the museum of Islamic Art and historical Mosques in old Cairo.

（Google による翻訳）陶芸にご興味のある方には、この静かな美術館はまさにうってつけです。私たちを出迎えてくれた紳士が短いツアーを案内してくれましたが、彼は非常に知識が豊富で、とても親切でした。宮殿の建築と調度品も素晴らしく、本当に楽しい滞在でした！ （原文） If you are interested in ceramics this quiet museum is a gem. We were given a short tour by the gentleman who welcomed us, he is extremely knowledgeable and engaging. The palace architecture and furniture are also amazing. We really enjoyed our visit!

（Google による翻訳）ザマレクにあるイスラム陶芸博物館。場所自体は展示品よりも詳細に説明されています。有名ではなく、利用者も少なく、IDカードがあれば入場無料ですが、とても素敵な美術館です。この場所は実際には 2 階建てで、30 分ほどかかることもありますが、詳細は素晴らしいです。 ここは、ヘディブ・イスマイルの娘、ファティマ・アル・ザフラ王女の宮殿で、彼女はヘディブ・エジプトで最も著名な女性人物の一人でした。宮殿はモロッコとマムルーク朝のイスラム様式で建てられ、彼女の住居でしたが、その後博物館になり、さまざまなイスラム時代の非常に珍しい美術品が含まれているため、長い修復を経て1998年にイスラム陶器に捧げられました。 建築と装飾の詳細: 写真で紹介されている装飾は本当に素晴らしく、特にステンドグラスの窓や、天井や壁、手すりに施された唐草模様の花模様が素晴らしいです。これは永遠の美と調和を象徴するイスラムの装飾の一種です。 壁の書き込みについては、次のようになります。 上のメッシュ窓のある写真と下の文字では、テキストは非常に鮮明で、美しいトゥルス文字で書かれています。書かれている内容は次のとおりです。 「そしてこう言いなさい、『主よ、わたしの知識を増やしてください』。」 （スーラト・タハ、114節より） これは、知識を広め、遺産を保存することを目的とする博物館にとって非常に良い選択です。 （原文） متحف الخزف الاسلامي فالزمالك المكان نفسه في تفاصيل احلي من المعروضات المتحف مش مشهور مفيهوش رواد كتير والدخول مجاني بالبطاقه الشخصيه بس جميل اوووي بجد المكان دورين وممكن ياخد نص ساعه بس تفاصيله حلو ده قصر الأميرة فاطمة الزهراء، بنت الخديوي إسماعيل، وهي كانت من أبرز الشخصيات النسائية في مصر الخديوية. القصر تم بناؤه على الطراز الإسلامي المغربي والمملوكي، وكان بيت سكني ليها، لكن بعد كده اتحول لمتحف، وبقى مخصص للخزف الإسلامي سنة 1998 بعد ترميم طويل، علشان يضم قطع فنية نادرة جدًا من العصور الإسلامية المختلفة. تفاصيل العمارة والزخارف: الزخارف اللي باينة في الصور رائعة فعلًا، خاصة الشباك الملوّن بالأزجاج المعشق والزخارف الهندسية النباتية (arabesque) اللي على الأسقف والحوائط والدرابزين. وده نوع من الزخرفة الإسلامية اللي كان بيرمز للجمال الأبدي والتناغم. بالنسبة للكتابة اللي على الجدار: في الصورة اللي فيها الشباك المعشق فوق والكتابة تحت، النص واضح جدًا ومكتوب بخط ثلث جميل. المكتوب هو: “وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا” (من سورة طه، الآية 114) وده اختيار موفق جدًا في متحف هدفه نشر المعرفة والحفاظ على التراث

（Google による翻訳）入場無料。名前とパスポート番号を記入するだけです。スタッフはとても親切です。控えめな照明が美しい陶器とのコントラストを際立たせています。ただ、それぞれの陶器の年代や制作様式に関する情報がもっとあればよかったと思います。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Free entrance, just write name and passport number. Staff are very nice. The low lighting is quite nice to contrast the beautiful ceramics. I only wish there was more information on each time of ceramic or what styles were used to create them. Worth it if you’re in the area!

（Google による翻訳）地下鉄Safaa Hegazy駅から博物館までは徒歩20分でした。博物館の元々の形式は、アリ イブラヒム王子の宮殿でした。敷地内はとても静かで静かなエリアにあります。入場チケットを持たない訪問者はそれほど多くありません（警備員が私たちの身分証明書から情報を盗んだだけです）。ザマレックにあることを知って多くの人が驚きますが、それは2010年から2024年まで閉鎖されたためであり、その場所のプロモーションがなかったため、あまり知られていませんでした。それどころか、ファーティマ朝、アッバース朝、トルコの作品や骨董品が膨大にあるためであり、インテリア デザイン自体は王室の個人の部屋と合わせて素晴らしいものであり、美術館の 2 番目のセクションがアート ギャラリーであることも忘れてはなりません。アフメド サブリー、ラーゲブ アイアド、アル フシアン ファウジーなどの有名な芸術家の素晴らしい作品が数多く収蔵されています。裏庭にも 1980 年代に遡る素晴らしい彫刻があります。私が言ったように、それは宣伝する必要があり、ザマレクの観光名所の旅行プログラムに追加する必要があります。 （原文） It was a 20 minute walk from the Safaa Hegazy Metro Station to the museum. The Museum's original form was Prince Ali Ibrahim's Palace. The site is located within a very calm and tranquil area. Not alot of visitors without tickets for entry (the security just took some info from our ID). Alot gets surprised knowing it is in Zamalek and that is due to its closure from 2010 to 2024, and there was no promotion for the place so it is not well known. On contrary, it should be because of the massive number of Fatimid, Abbasid and Turkish pieces and antiquities, the interior design itself is delightful with the royal personal rooms and let's not forget about the second section of the museum which is an Art Gallery, containing alot of magnificent pieces of famous artists like: Ahmed Sabry, Ragheb Aiad and Al Hussien Fawzy. The Backyard too with its wonderful sculptures dating back the 1980s. As I said it needs promotion and to be added to the traveling programs among the touristic attractions on Zamalek.

（Google による翻訳）この場所は、長い歴史、静かで落ち着いた環境、そして宮殿の独自性を備えた、まさに宝石のような場所です。建築と調度品は目を惹きつけ、見ていて楽しいものでした。唯一の欠点は、イスラム美術館ほど広大ではないため、展示品の数がそれほど多くないことですが、それでも訪れる価値のある場所です。 注：入場券は不要で、国民IDカードで入場できます。 （原文） The Place is truly a gem with its long History, the calm and tranquil surroundings and the uniqueness of the Palace. The architecture and furniture was very eye catching and pleasant to see,the one con is that the number of pieces is not very big as the size of the place is not enormous like the Islamic Art Museum but still A must visit place and Worth It Note: The Place has no tickets and can be entered by your National ID

伝統的なエジプトの手仕事を見ることができる。 エジプトの伝統的なガラス窓を注文。石膏と白セメント、色ガラス、、、手作りの光の窓、とても気に入っている。

木曜日の1時頃に行きましたが、空いていませんでした。日曜日に来いとの事でしたが、中々遠い立地なので来る事が難しいので残念です。

（Google による翻訳）建物自体はまだ完成していませんが（建物に到達するには約10ヤードのぬかるんだ道が続きます）、この場所は素晴らしい発見でした。 非常に安価な手作りの美しい陶器：大きな皿は 350EGP、小さな皿は 150、コーヒーカップは 120EGP。私たちはすべてを買いたかったのです。 吊り下げられた教会からそこまで歩いて行けますし、そうすべきです。本当に価値があります。入って左側に職人さん、右側にお店があります。観光客はほとんどいない。 （原文） While the building itself is not yet finished (and there is a stretch of muddy road of about 10 yards to reach it), this place was an amazing find. Very cheap handmade beautiful pottery: 350EGP for large plates, 150 for small ones, 120 for coffee cups. We wanted to buy everything. You can - and should - walk there from the hanging church. Really worth it. Artisans are on the left when you enter, shop is on the right. Very few tourists.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と無敵の価格で、大切な人へのユニークなエジプトのギフトを見つけるのに最適です。 （原文） An amazing experience with unbeatable prices—perfect for finding unique Egyptian gifts for your loved ones!

（Google による翻訳）過去の美学を取り戻すための戦略的な玄関口...🤩🤩🤩 「伝統工芸センター」は、アムル・ビン・アルアスによって設立されたフスタト市の2,400平方メートルの敷地にあり、歴史の栄光を復活させることを目的とした重要なプロジェクトの1つと考えられています。芸術家や職人が創造性を実践し、この分野の芸術的価値を確認する機会を提供することで、古代の過去を輝かしい現在に蘇らせます。 1958 年に陶工の首長、サイード アル サドルによって建設されたセンターの始まりです。 、そこは1つの窯を備えたアトリエでした。 1996 年、ガマル アメールは、環境から建築するという特別な哲学を持った師であるハッサン ファティの建築に触発されて、新しい建物を設計しました。伝統工芸センターは、伝統工芸センターとして建設されました。イスラムエジプト最初の首都フスタトの空。 過去の美学を取り戻すための戦略的ポータル🤩🤩 「伝統工芸センター」は、アムル・イブン・アルアスによって設立されたフスタト市の2,400平方メートルの敷地にあります。芸術家や職人に創造性を発揮し、この分野の芸術的価値を確認する機会を提供することで、偉大な過去の栄光を輝かしい現在に蘇らせることを目的とした重要なプロジェクトの一つと考えられています。陶芸家シェイク・サイード・アル・サドルによって建てられたこのセンターは、1958年に1つの炉を備えたアトリエとして始まりましたが、その後1996年に天才建築家ジャマール・アメールが師ハッサンの建築にインスピレーションを受けて新しい建物を設計しました。 Fathy は、環境から、環境のために構築するという特別な哲学のアイデアを考えています。イスラム教エジプトの最初の首都フスタトの上空にある中心。 （原文） بوابة استراتيجية لعودة جماليات الماضي ...🤩🤩🤩 يقع «مركز الحرف التقليدية» في مدينة الفسطاط التي أسسها عمرو بن العاص،علي مساحة 2400 متر مربع، ويعد أحد المشروعات المهمة، التي استهدفت إحياء أمجاد ماضٍ عريق بحاضر مشرق، بإتاحة الفرصة أمام الفنانين والحرفيين لممارسة إبداعاتهم وتأكيد القيمة الفنية في هذا المضمار ، وقد بدء المركز الذى شيده شيخ الخزافين سعيد الصدر 1958 والذى كان عبارة عن أتيلية يضم فرنا واحدا، ثم قام المعماري الفذ جمال عامر عام 1996 بتصميم المبنى الجديد مستلهما عمارة استاذه حسن فتحى الذى تعد أفكارة فلسفة خاصة للبناء من البيئة وللبيئة ، حيث شيد مركز الحرف التقليدية ليكون مركزا فى سماء الفسطاط أول عاصمة لمصر الإسلامية. A strategic portal for the return of the aesthetics of the past🤩🤩 The "Traditional Crafts Center" is located in the city of Fustat, which was founded by Amr Ibn Al-Aas, on an area of 2,400 square meters. It is considered one of the important projects aimed at reviving the glories of a great past with a bright present, by providing the opportunity for artists and craftsmen to practice their creativity and confirm the artistic value in this field. The center, which was built by the Potters Sheikh Saeed al-Sadr, began in 1958, which was an atelier that included one furnace, then in 1996 the brilliant architect Jamal Amer designed the new building, inspired by the architecture of his teacher, Hassan Fathy, who considers the ideas of a special philosophy of building from the environment and for the environment. A center in the sky of Fustat, the first capital of Islamic Egypt.

（Google による翻訳）真の本物のエジプトの職人技を生き続ける素晴らしい中心地です。 一方のエリアには学校エリアと博物館があり、もう一方のエリアにはさまざまな工芸品を扱う小さな工房があります。 博物館で物を購入することもできます（博物館は作品を展示するための展示/場所です）。 そこにいる人は皆フレンドリーで、私たちの好奇心旺盛な質問にすべて答えてくれました。 エジプト芸術について学べる美しい場所です。 （原文） A great center that keeps true authentic Egyptian craftsmanship alive. There’s the school area and a museum in one area and the other area has small workshops for all the different crafts. You can also buy things from the museum (it’s more of a display/place to showcase the pieces). Everyone there was friendly and answered all our curious questions. A beautiful place to learn about the Egyptian arts.

（Google による翻訳）素敵な陶器、ガラス製品、タイル、食器、陶磁器が手頃な価格で、種類も豊富、雰囲気も素敵 （原文） Nice pottery, glassware, tiles, tableware, ceramics at reasonable prices, large variety, nice atmosphere

（Google による翻訳）ここは、子供たちがエジプトの歴史やかつてどのように物事を行っていたかを学ぶのに最適な場所です。とてもお手頃で、値段の価値は十分にあります。各フロアのガイドを入手できます。最初のガイドは男性でしたが、私は彼のことがあまり好きではありませんでした。彼は私たちに展示品の約半分だけを見せてくれましたが、息子は急いですべての展示品を見て回りました。 2階のガイドは素敵な女性で、忍耐強く親切で、彼に遊んだり探検したりする機会を与えてくれました。外の遊具はすべて壊れていて閉鎖されており、残念でした。 （原文） This is a great place for children to learn about the history of Egypt and how they used to do things. It is very affordable and well worth the price. You get a guide on each floor. Our first guide was a man and I wasn't very fond of him. He only showed us about half the exhibits and rushed my son through all of them. The guide on the second floor was a lovely lady who was patient and kind and gave him the chance to play and explore. The playground equipment outside is all broken and closed off which was ashame.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい体験で、散歩にも最適な場所です。 博物館で農業体験ツアーに参加しました。スタッフの方々はとても親切で、ツアーも楽しかったです。ぜひお勧めします。 庭園は手入れが行き届いていて美しいです。お弁当を持って行って座ってゆっくりすれば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） تجربة جميلة للاطفال و مكان جميل للتنزه انا اخذت جولة الزراعة بالمتحف و الطاقم كان جداً لطيف و الجولة ممتعة و انصح بالتجربة و بخصوص الحديقة… كانت مرتبة و حلوة لو اخذت الغداء معاك و جلست راح تنبسط

（Google による翻訳）子どもたちが楽しく学び、楽しめる、美しく美しい場所です。 古代エジプトに関する情報だけでなく、科学情報も満載なので、ご家族連れやグループ旅行にもおすすめです。サイエンスセンター内にあります。 6歳から15歳までのお子様に最適です。 大人も楽しめました。 庭園も素晴らしいです。 （原文） مكان شيق و جميل للاطفال للتعلم و المتعه ارشحه لجميع الأسر و رحلات المجموعات بما فيه من معلومات عن مصر القديمه و بما فيه من معلومات علميه ايضا. في ال science center. مناسب جدا جدا للاعمار من ٦ الي ١٥ .انا ايضا كشخص بالغ استمتعت به الحديقه ايضا رائعه

（Google による翻訳）3人の幼い子供を連れて1時間半も渋滞に巻き込まれ、結局博物館は午後2時に閉館し、その後は公園しか開いていないことが分かりました。それでも入場料は払わなければならない上に、ゴミだらけで遊具が壊れている庭園に行く羽目になりました。怒り心頭です。 （原文） Spent 1.5 hours in traffic with 3 young kids to find out the museum closes at 2pm, only the park is open after that. You still have to pay entry and it's to a garden covered in rubbish with broken play equipment. Beyond angry.

（Google による翻訳）高級なエンターテイメントや教育など、家族や子供にとって大切なものがすべて揃った素晴らしい場所です。 （原文） مكان رائع يوجد به كل ما يهم الأسرة والطفل من وسائل ترفيه راقيه وتثقيفية

（Google による翻訳）自分の子供や、勤務先の学校の生徒と一緒に何度か訪れました。「古代エジプト」の2つの区画は本当に気に入ったので、ぜひ訪れることをお勧めします。科学コーナーは、4年生くらいの年長児向けです。火星探査車などについて学ぶことができます。 庭園は探索するのが楽しいです。遊び場は少し改修が必要かもしれませんが、みんなが楽しめる場所でした。 ヒント：ピクニックシートとフットボールを持ってきて、一日中庭園を楽しんでください。 （原文） I've been here several times with my own children, and students from the school I work with. Absolutely loved the two partitions of "ancient Egypt " & highly recommend visiting them. The science part is nice for older kids: think year 4 students. It teaches kids all about the Mars Rover etc. The gardens are a joy to discover, though the playground could use an update, it was enjoyable for all. Tip: bring a picnic blanket and a football and spend your entire day enjoying the gardens.

（Google による翻訳）古代エジプトを巡る楽しい旅 チャイルド・ミュージアムは単なる博物館ではありません。古代エジプト文明を巡る魅惑的な冒険です。歴史と楽しさ、そして興奮を巧みに融合させ、幼い学習者にとって真に魅力的な体験をお届けします。 ファラオの墓の探検からヒエログリフの解読まで、すべての展示は好奇心を刺激し、想像力を刺激するように設計されています。インタラクティブな要素と体験型アクティビティは、学習を楽しく、そして教育的にします。 歴史愛好家の方にも、単に楽しい家族旅行をお探しの方にも、チャイルド・ミュージアムは必見です。 （原文） A Fun-Filled Journey Through Ancient Egypt The Child Museum is more than just a museum; it’s a captivating adventure through ancient Egyptian civilization. They’ve masterfully combined history with fun and excitement, creating a truly engaging experience for young learners. From exploring pharaohs’ tombs to deciphering hieroglyphics, every exhibit is designed to spark curiosity and inspire imagination. The interactive elements and hands-on activities make learning both enjoyable and educational. Whether you’re a history buff or simply looking for a fun family outing, the Child Museum is a must-visit.

（Google による翻訳）カイロで最も美しい美術館の 1 つ 長年にわたりメンテナンスのため休館しており、予算が割かれても足りない、足りない、その結果、美術館の庭がゴミ捨て場と化してしまったという声を毎日耳にします。 遠いところから行ったら美術館自体が閉館していて、何年も閉館していたことに驚きました。 考古省は何を待っているのでしょうか？ 彫像が自然に溶けるまで!!!! 彫像は最高の精度で作られ、最高の素晴らしさと美しさを備えていました。 見てからもう一度開いてください （原文） من اجمل متاحف القاهره مغلق للصيانه من سنوات طوال وكل يوم نسمع ان رصدت له ميزانيه لا تكفى لا تكفى والمحصله ان حديقة المتحف بقى مكان لالقاء القمامه والمتحف نفسه مغلق بعدما ذهبت اليه من مكان بعيد جدا فوجئت انه مازال مغلق من سنين ماذا تنتظر وزارة الاثار حتى تذوب التماثيل بمفردها!!!! التماثيل صنعت بمنتهى الدقه وكانت فى قمة الروعه والجمال ارجو النظر اليه وفتحه مجددا

（Google による翻訳）残念ながら彼はすべてを失いました。 （原文） للأسف الشديد فقد كل شىء

（Google による翻訳）Googleに書かれた情報に基づいて、それはまだ営業していて、午前10時から午後2時まで開いているという情報と、チケットやその他すべての料金はいくらなのかを頼りに行きましたが、到着したとき、それは「改装のため」閉鎖されていることがわかりました。 2009年から！！後で Google にある彼に関する情報を修正しました （原文） رحت على أساس المعلومات المكتوبة على جوجل انه لسه شغال و بيفتح من الساعة ١٠ للساعة ٢ و التذكرة بكام و كل حاجة و لما وصلت لقيته قافل "للتجديدات" من سنة ٢٠٠٩!! عدلت المعلومات عنه على جوجل بعدين

（Google による翻訳）美しい場所でした （原文） كان مكان جميل

（Google による翻訳）ヘルワン蝋人形館は、カイロのヘルワン市にあるエジプト博物館です。1934 年に設立されました。博物館には、ファラオから始まり、エジプトの歴史の発展段階にある貴重な収集品だけでなく、多くの蝋人形が展示されています。この博物館には、非常に精密に作られた多くの蝋人形があり、専門家はこの博物館を世界で最高の蝋人形館のリストで 4 位にランク付けし、世界で 2 番目に有名な蝋人形館としても分類されています。世界。この蝋人形館の有名な理由は、蝋人形館にある映画「イスマイル・ヤシン」ですが、現在は非常に老朽化しており、メンテナンスされていないので、もう一度見てみたいと思っています。 （原文） متحف الشمع في حلوان متحف مصري يقع في مدينة حلوان بالقاهرة، تم تأسيسه عام 1934، ويضم المتحف العديد من الأعمال الفنية من الشمع وكذلك مقتنيات نادرة لمراحل تطور التاريخ المصري، بداية من الفراعنة وصولا إلى العصر الحديث، يوجد بالمتحف العديد من تماثيل شمعية صنعت بدقة متناهية دفعت متخصصين إلى تصنيفه في المركز الرابع في قائمة أفضل متاحف الشمع في العالم، كما صنف ثاني أشهر متحف شمع في العالم. سبب الشهره فيلم إسماعيل يس في متحف الشمع ولكنه الان متهالك بشكل كبير ولا يوجد صيانه أتمني النظر مره اخري في أمره

（Google による翻訳）蝋人形館は、多くの外国人やエジプト人が訪れる独特な博物館の 1 つと考えられています。 チケット価格はエジプト人が10ポンド、学生が5ポンドです。 外国人のチケット価格は50ポンドです 朝9時から夕方3時までどなたでもご利用いただけます それはヘルワンにあり、蝋で作られた多くの彫像があり、ファラオの包囲の歴史を語る多くの物語や小説も具現化しているため、誰もが訪れるのが大好きです。 これは、ギリシャ、コプト、イスラム文明を経て、1952 年 7 月の革命の時代に至るまでのものであり、これには博物館の最も重要なコレクションの一つと考えられている多くの蝋人形が含まれており、それらは物語の中で類似しています。文明。 （原文） متحف الشمع يعتبر من المتاحف المميزة التي يحب زيارتها العديد من الأجانب والمصريين وسعر التذكرة الخاصة به 10 جنيهات للمصريين و5 جنيهات للطلبة سعر التذكرة للأجانب فهو يكون 50 جنيهاً وهو يفتح أبوابه لجميع الزائرين من الساعة التاسعة صباحاً وحتى الساعة الثالثة مساءً وهو يقع في حلوان ويحب زيارته جميع الأشخاص حيث أنه يتضمن على الكثير من التماثيل التي يتم صنعها من الشمع، ويجسد أيضاً الكثير من القصص والروايات وهي التي تسرد تاريخ الحصارة الفرعونية وهذا يكون مروراً بالحضارات اليونانية والقبطية والإسلامية وهذا وصولاً إلى عصر الثورة في يوليو 1952 وهذا في الكثير من التماثيل الشمعية التي تعتبر من أهم المقتنيات الخاصة بالمتحف ويكون متماثل فى سرد الحضارة

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、その隣には上エジプト地域の車用の駐車場もあります。つまり、どの県からでも簡単にアクセスできるのですが、残念ながら誰もこの場所に興味を持っていません。ほぼ閉まっているような状態です。 （原文） انه مكان جميل وأيضا يتوفر بجانبه موقف سيارات الوجه القبلي سيارات الأقاليم أقصد انه من السهل الوصول إليه من جميع المحافظات بس لأ سف محدش مهتم بهذا المكان تقريبا كأنه مغلق

（Google による翻訳）この場所を訪れる価値はあります。 美しいモスク、カイロのパノラマは信じられないほどです。 美しい場所。 （原文） Warto odwiedzić to miejsce. Piękny meczet, panorama Kairu wręcz niewiarygodna. Piękne miejsce.

（Google による翻訳）アル・ジャワラ宮殿は、サラー・アル・ディーン・アル・アイユービ城塞の中で最も重要な宮殿の一つと考えられており、イスラム考古学の研究者ラニア・イブラヒム氏が確認したように、もともとは西暦1814年に建てられたモハメド・アリ・パシャの妻の住居として建てられたにもかかわらず、現在は博物館になっている。モハメド・アリはこの宮殿が非常に豪華であることを確認し、アル・ジャワラ宮殿は城の虐殺が起こった宮殿でした。宮殿の建築レイアウトは 2 つのフロアからなる 2 つの主要なブロックで構成されており、宮殿には警備任務に指定された多数の建物と城の南の中庭の壁が含まれています。アル・ジャワラ宮殿は王宮広場の南西端にあり、その位置はマムルーク朝時代に遡る古代の建物でもあり、歴史家アブドゥル・ラーマン・アル・ジャバルティは著書「古代遺物の驚異」の中で、この宮殿の建設が始まったのは西暦 1227 年 / 西暦 1812 年であると述べていますが、宮殿の設立文書に署名された日付は段階的に異なっていました。入口ドアの扉には西暦 1228 年の日付が刻まれています /西暦 1813 年に発行されたもので、「扉を開ける者よ、西暦 1228 年に最高の扉を開いてください」と書かれています。一方、メイン レセプション ホールに通じるドアにある別の銘板には、西暦 1229 年/西暦 1814 年 13 月 13 日の日付があり、「神は、西暦 1229 年に成功を与えてくださいます。」と書かれています。 宮殿はムハンマド・アリ・パシャ自身の生涯に何度か火災にさらされ、西暦1235年/西暦1819年に初めて火災に見舞われた。歴史家アブド・アルラフマン・アル・ジャバルティは、サラヤート・アル・カラアまたは宝石宮殿が全焼し、2日間燃え続けたと述べた。ディワン・アル・カトクダや他の建物も燃えた。 2回目は西暦1239年/西暦1823年で、これも城の城塞が原因で城とその建物に2度目の影響があり、ムハンマド・アリ・パシャはテッサロニキ総督に派遣して労働者や石工を呼び、城内で破壊されたものを修復するためにローマ人、トルコ人、ブルガリア人、アルナウト出身の外国人技術者や労働者がこの宮殿の建設に使用されました。 （原文） يُعتبر قصر الجوهرة أحد أهم القصور الموجودة في قلعة صلاح الدين الأيوبي، يقعقصر الجوهرة إلى جانب جامع محمد علي أو قلعة محمد علي، وقد تحول إلى متحف على الرغم من أنه بني في الأساس ليكون مقراً لزوجة محمد علي باشا، الذي بناه عام 1814م ، كما أكدته رانيا إبراهيم باحثة في الأثار الإسلامية. وحرص محمد علي على أن يكون هذا القصر في غاية الفخامة، وقصر الجوهرة هو الذي حدثت فيه مذبحة القلعة. وأن التخطيط المعماري للقصر عبارة عن كتل رئيسية تتكون من طابقين، ويضم القصر عدداً من المباني التي خُصصت لنوبة الحراسة وأسوار الساحة الجنوبية للقلعة. يقع قصر الجوهرة في الطرف الجنوبي الغربي للساحة الملكية أو الحوش السلطاني وكان موضعه أبنية قديمة أيضا ترجع إلى العصر المملوكى وقد ذكر المؤرخ عبد الرحمن الجبرتى في كتابه « عجائب الأثار»، أن الشروع في بناء هذا القصر كان في سنة 1227 هـ / 1812م أما الانتهاء منه فقد تم على مراحل ، فقد اختلفت التواريخ الموقعة على النصوص التأسيسية للقصر فاللوحة الموجودة على باب الدخول مؤرخة بسنة 1228 هـ / 1813م ونصها « يا مفتح الأبواب افتح لنا خير الباب سنة 1228 هـ »، بينما جاء في لوحة أخرى تقع على الباب المؤدي إلى بهو الاستقبال الرئيسي تاريخ سنة 1229هـ / 13 - 1814م ونصها ، الله ولي التوفيق سنة 1229 هـ  . لقد تعرض القصر أكثر من مرة للحريق في حياة محمد علي باشا نفسه وأعيد بناؤه ، فقد احترق في المرة الأولى سنة 1235 هـ / 1819م بسبب احتراق الجبخانة أو مصنع البارود الذي يقع خلفه فقد ذكر المؤرخ عبد الرحمن الجبرتى أن سراية القلعة أو قصر الجوهرة قد احترق وظل يومين مشتعلًا كما احترق أيضًا ناحية ديوان الكتخدا وغيره من العمائر . أما المرة الثانية فكانت سنة 1239 هـ / 1823م وكانت بسبب جبخانة القلعة أيضا الذي أثر للمرة الثانية على مباني القلعة وعمائرها مما جعل محمد علي باشا يرسل إلى والي سلانيك ليستدعي عمالًا وحجارين لإصلاح ما تهدم بالقلعة، وقد استخدم في بناء هذا القصر مهندسين كانوا أجانب وعُمالًا كانوا ما بين روم وأتراك وبلغاريين وأرناؤط.

（Google による翻訳）なんて美しいお城・宮殿でしょう！もう一度訪れてみたいですね。特に夕暮れ時や夜は、どんなに幻想的な光景になるか想像するだけでワクワクします。 （原文） What a beautiful castle/palace! I'd love to experience it again, especially at sunset and night – I can only imagine how magical it would be.

（Google による翻訳）残念ながら写真は数枚しか残っていませんが、保存状態の良いオスマン帝国の総督の部屋は、私たちがトルコ人であることを知って、中に入ることを許可してくれました。 （原文） Malesef elimde kalan bir kac foto ama bu bile yeter muntazam korunmuş osmanlı valisinin odası Türk olduğumuzu öğrenen görevli içeri girip yakından bakmamıza izin vermisti

（Google による翻訳）この宮殿はムハンマド・アリ・パシャの統治の拠点であり、城塞虐殺などエジプトが目撃した多くの重要な出来事の舞台となった。 （原文） القصر كان مقر حكم محمد على باشا وكان مسرح للعديد من الأحداث الهامة التى شهدتها مصر ومنها مذبحة القلعة

（Google による翻訳）カヴァラリ・メフメット・アリ・パシャの有名なオスマン様式の宮殿は一見の価値があります。 （原文） Kavalalı Mehmet Ali Paşa'nın Osmanlı tarzı meşhur sarayıdır. Görmeye değer...

（Google による翻訳）美しい城/宮殿。夕日と夜にもう一度ここに来たいです。 （原文） Beautiful castle/palace. Wish to be here one more time at sunset and night time.

（Google による翻訳）サラー・エルディン広場のムスタファ・カメル博物館 - シタデル この博物館は指導者ムスタファ・カメルを追悼するために 1956 年 4 月に設立され、開館しましたが、一月革命中に博物館が盗まれ、国が遺品のほとんどを回収することに尽力し、改修されて再び訪問者に公開されました。 2016年。博物館はイスラム様式で建てられており、小さな庭園があり、その入り口にはムスタファ・カメル、ムハンマド・ファリド、作家アブドゥ・アルラフマン・アル・ラフィーイーの墓がある中規模のホールがあります。 、そしてエジプトの初代文化大臣ファティ・ラドワン。 右側と左側には 2 つの展示ホールがあり、最初のホールにはムスタファ カメルがヨーロッパ旅行中に友人や家族に宛てて手書きで書いた多くのオリジナルの手紙、彼への 2 着の公式スーツなど、ムスタファ カメルの収集品が展示されています。彼の杖と2つの彫像。このホールには、ムスタファ・カメルの家族が所有するいくつかの写真、デンシャワイの裁判の実際の写真、事件を表し病床にある指導者を描いた油絵も展示されています。壁には、ハーフェズ・イブラヒムとアフメド・ショーキがムスタファ・カメルを追悼して書いた 2 つの詩が掲げられています。 2 番目のホールに関しては、ムスタファ・カメルの葬儀の写真に加えて、ファティ・ラドワン大臣の写真が多数展示されており、一部は家族との写真、一部はモハメド・ナギブ大統領との写真、その他会議や公式招待状の写真も多数展示されている。 博物館はとても小さく、とてもエレガントでシンプルです。展示品は少なく、目にするすべての写真を注意深く調べ、そこにあるすべてのメッセージを読むと仮定すると、訪問には 15 時間かかる場合があります。シタデル地区のサラ・エルディン広場にあります。写真撮影は禁止だと言う従業員もいましたが、訪問の思い出に残したいとお願いすると、とても親切だったので撮影を許可してくれました。博物館への入場は無料です。 （原文） متحف مصطفى كامل بميدان صلاح الدين - القلعة أتأسس المتحف وافتُتح في إبريل عام ١٩٥٦ تخليداً لذكرى الزعيم مصطفى كامل لكن تمت سرقته - المتحف - خلال ثورة يناير واجتهدت الدولة في استعادة معظم المقتنيات وتم تجديده وافتتاحه من جديد للزوار في ٢٠١٦. المتحف مبني على الطراز الإسلامي له حديقة صغيرة وفي مدخله قاعة متوسطة الحجم موجود فيها ضريح كل من مصطفى كامل ، محمد فريد ، الأديب عبد الرحمن الرافعي وفتحي رضوان أول وزير ثقافة في مصر. على اليمين والشمال موجود قاعتين عرض أولهم فيها مقتنيات تخص مصطفى كامل زي رسائل كتير أصلية كتبها بخط إيده لأصاقائه وذويه خلال سفره لأوروبا وبدلتين رسميتين له وعكازه وتمثالين. موجود كمان في القاعة دي بعض الصور اللي تخص عائلة مصطفى كامل وصور حقيقية لمحاكمة دنشواي ولوحات زيتية بتمثل الحادثة وبتصور الزعيم على فراش المرض. على الحائط فيه قصيدتين كتبهم حافظ إبراهيم وأحمد شوقي في رثاء مصطفى كامل. أما القاعة الثانية ففيها صور فوتوغرافية كتير للوزير فتحي رضوان بعضها مع عائلته وبعضها مع الرئيس محمد نجيب وغيرها كتير في مؤتمرات ودعوات رسمية زائد بعض الصور من جنازة مصطفى كامل. المتحف صغير جداً وفي غاية الأناقة والبساطة. المعروضات فيه قليلة والزيارة ممكن تاخد ربع ساعة ده مع فرض إنك هتدقق في كل صورة بتشوفها وتقرا كل رسالة موجودة. موجود في ميدان صلاح الدين بحي القلعة. ورغم إن فيه موظفة قالتلي أن التصوير ممنوع إلا إنهم - كتر خيرهم - سمحوا لي بالتصوير لما طلبت منهم الاحتفاظ بذكرى للزيارة. دخول المتحف مجاناً.

（Google による翻訳）モスタファ・カメル博物館は、エジプトの著名な民族主義者であり政治指導者であったムスタファ・カメルの生涯と功績を称える魅力的な文化施設です。博物館には、カメルの個人的な遺品、写真、手稿、歴史文書などが収蔵されており、エジプト近代史における彼の役割について深い洞察を提供しています。 展示は整理整頓されており、情報量も豊富で、エジプトの政治、歴史、そして民族主義運動に関心のある来館者にとって魅力的な内容となっています。博物館は静かで落ち着いた雰囲気で、学びと考察のための理想的な空間となっています。 大規模な博物館と比べると規模は比較的小規模ですが、モスタファ・カメル博物館は、エジプトの独立への道のりとその背後で影響力を持った人物たちを理解しようとする人々にとって、豊かで教育的な体験を提供します。 （原文） Mostafa Kamel Museum is a fascinating cultural site dedicated to the life and legacy of Mustafa Kamel, a prominent Egyptian nationalist and political leader. The museum houses a collection of personal artifacts, photographs, manuscripts, and historical documents that provide deep insight into his role in Egypt’s modern history. The exhibits are well-organized, informative, and engaging for visitors interested in Egyptian politics, history, and the nationalist movement. The museum’s atmosphere is quiet and respectful, making it an ideal place for learning and reflection. While relatively modest in size compared to larger museums, Mostafa Kamel Museum offers a rich and educational experience for those seeking to understand Egypt’s journey toward independence and the influential figures behind it.

（Google による翻訳）リーダー ムスタファ カメル博物館はカイロの重要な博物館の 1 つであり、エジプトの近代史における最も著名な国民的人物の 1 人に敬意を表しています。この博物館は、エジプトの国民運動と国家独立闘争における顕著な役割で知られるムスタファ・カメルの生涯と功績に光を当てることを目的としています。 ### **歴史と重要性:** 指導者ムスタファ カメル博物館はシュブラ地区にあり、指導者ムスタファ カメルの死後、彼の国家と闘争の遺産を讃える神社として設立されました。ムスタファ・カメルは、20 世紀初頭の最も著名な国家指導者の 1 人であり、イギリスの植民地主義に対するエジプト独立運動に積極的に参加しました。彼は「ワフド」党を設立し、国民の意識を広め、エジプト独立の大義に対する支持を集める上で重要な役割を果たしました。 ### **アーキテクチャとデザイン:** - **歴史的な家:** 博物館は指導者ムスタファ・カメルの家にあり、伝統的なエジプトの建築様式を反映した歴史的な建物です。この家は 2 階建てで、歴史的な展示品のコレクションを展示するいくつかの部屋があります。 - **インテリア デザイン:** この博物館は、指導者ムスタファ カメルの日常生活を反映するように設計されており、彼の人生と功績の一面を示す当時の家具、歴史的な写真、私物が展示されています。 ### **展示会と収集品:** - **個人の家具:** 博物館には家族が使用していた家具が数多く展示されており、家族のライフスタイルを垣間見ることができます。 - **写真と文書:** 博物館には、ムスタファ カメルの人生と政治闘争の重要な出来事を記録した歴史的な写真と文書の大規模なコレクションが展示されています。 - **書籍と記事:** 国家的大義を支援する役割を果たしたムスタファ カメルによって書かれた書籍や記事も展示されています。 ### **雰囲気と経験:** 博物館を訪れると、エジプトの現代史の一部を生きているように感じるでしょう。この博物館は、訪問者が指導者ムスタファ カメルの人生と祖国の自由のための彼の闘いの詳細を理解できる深い教育体験を提供します。博物館内の雰囲気はムスタファ カメルが生きた時代の精神を体現しており、訪問を独特の文化的、歴史的体験にしています。 ### **サービスと設備:** - **ツアー:** 博物館では、訪問者が博物館の展示品とその歴史についてより深く知るのに役立つガイド付きツアーを提供しています。 - **チケット:** 入場チケットは博物館ポータルから購入できます。訪問を計画する前に、チケットの価格と訪問時間を確認することをお勧めします。 - **交通機関:** 博物館へは公共交通機関またはタクシーを利用して簡単にアクセスできます。自家用車でお越しの場合は、駐車場の有無を必ずご確認ください。 ### **訪問者へのヒント:** 1. **時間:** 静かで包括的な体験をするには、訪問者の往来が少ない時間帯に博物館を訪れるのが最善です。 2. **服装:** 快適な服装を着用し、美術館のドレスコードを尊重し、美術館内を歩き回る際のガイドラインに従ってください。 3. **写真撮影:** 美術館内の一部のエリアでは写真撮影が禁止されている場合がありますので、写真撮影ポリシーをご確認ください。 結論として、指導者ムスタファ カメル博物館は、エジプトの最も著名な指導者の 1 人の人生を通してエジプトの現代史を学ぶための重要な目的地です。この博物館では、民族闘争と国の独立を達成するためになされた努力を垣間見ることができ、エジプトの歴史と著名な人物の影響を探りたい訪問者にとって貴重な場所となっています。 （原文） متحف الزعيم مصطفى كامل هو أحد المتاحف المهمة في القاهرة، ويُعَدُّ تكريماً لواحد من أبرز الشخصيات الوطنية في تاريخ مصر الحديث. يهدف المتحف إلى تسليط الضوء على حياة وإنجازات مصطفى كامل، الذي يُعرف بدوره البارز في الحركة الوطنية المصرية والنضال من أجل الاستقلال الوطني. ### **التاريخ والأهمية:** متحف الزعيم مصطفى كامل يقع في حي شبرا، وقد تم تأسيسه في منزل الزعيم مصطفى كامل بعد وفاته، ليصبح مزارًا يُكرم فيه إرثه الوطني والنضالي. مصطفى كامل كان من أبرز القادة الوطنيين في بداية القرن العشرين، وشارك بفعالية في حركة استقلال مصر ضد الاستعمار البريطاني. أسس حزب "الوفد" وكان له دور كبير في نشر الوعي الوطني وجمع التأييد لقضية استقلال مصر. ### **العمارة والتصميم:** - **المنزل التاريخي:** المتحف يقع في منزل الزعيم مصطفى كامل، وهو مبنى تاريخي يعكس الطراز المعماري المصري التقليدي. يتكون المنزل من طابقين ويحتوي على العديد من الغرف التي تعرض مجموعة من المعروضات التاريخية. - **التصميم الداخلي:** صُمم المتحف ليعكس الحياة اليومية للزعيم مصطفى كامل، ويحتوي على أثاث period furniture، وصور تاريخية، ومقتنيات شخصية تُظهر جانباً من حياته وإنجازاته. ### **المعارض والمقتنيات:** - **الأثاث الشخصي:** يحتوي المتحف على العديد من قطع الأثاث التي كانت تستخدمها الأسرة، مما يوفر لمحة عن أسلوب حياتهم. - **الصور والوثائق:** يعرض المتحف مجموعة كبيرة من الصور والوثائق التاريخية التي تسجل أحداثاً هامة من حياة مصطفى كامل ونضاله السياسي. - **الكتب والمقالات:** يُعرض أيضاً بعض الكتب والمقالات التي كتبها مصطفى كامل والتي كان لها دور في دعم القضية الوطنية. ### **الأجواء والتجربة:** عند زيارة المتحف، ستشعر بأنك تعيش جزءاً من تاريخ مصر الحديث. المتحف يوفر تجربة تعليمية عميقة تتيح للزوار فهم تفاصيل حياة الزعيم مصطفى كامل ونضاله من أجل حرية بلاده. الأجواء داخل المتحف تجسد روح الفترات التي عاشها مصطفى كامل، مما يجعل الزيارة تجربة ثقافية وتاريخية مميزة. ### **الخدمات والتسهيلات:** - **الجولات السياحية:** يقدم المتحف جولات إرشادية يمكن أن تساعد الزوار في التعرف بشكل أعمق على معروضات المتحف وتاريخها. - **التذاكر:** يمكن شراء تذاكر الدخول من بوابة المتحف. يُفضل التحقق من أسعار التذاكر وأوقات الزيارة قبل التخطيط للزيارة. - **التنقل:** يمكن الوصول إلى المتحف بسهولة باستخدام وسائل النقل العامة أو سيارات الأجرة. تأكد من التحقق من مواقف السيارات المتاحة إذا كنت تخطط لزيارة بواسطة السيارة الخاصة. ### **النصائح للزوار:** 1. **الوقت:** يُفضل زيارة المتحف في الأوقات التي تكون فيها حركة الزوار أقل للحصول على تجربة هادئة وشاملة. 2. **الملابس:** ارتدِ ملابس مريحة واحترم قواعد المتحف فيما يتعلق بالزي والالتزام بالإرشادات الخاصة بالتجول داخل المتحف. 3. **التصوير:** تحقق من سياسة التصوير داخل المتحف، حيث قد تكون بعض المناطق غير مسموح بتصويرها. في الختام، يُعَدُّ متحف الزعيم مصطفى كامل وجهة هامة للتعرف على تاريخ مصر الحديث من خلال حياة أحد أبرز قادتها. يقدم المتحف لمحة فريدة عن النضال الوطني والجهود التي بُذلت لتحقيق استقلال البلاد، مما يجعله مكاناً قيماً للزوار الراغبين في استكشاف تاريخ مصر وتأثير شخصياتها البارزة.

（Google による翻訳）ムスタファ・カメル博物館は、シタデル地区のサラー・アルディン広場にあり、1956 年 4 月に当時の国家指導大臣によって正式に開館されました。それ以前は、ムスタファ・カメル 2 人の指導者の遺骨を納める神社でした。とムハンマド・ファリドの物語であり、イギリスの占領に対する英雄ムスタファ・カメルの闘いの物語です。 この博物館には 2 つの大きなホールがあり、ムスタファ カメルが自筆で書いた書籍や手紙、友人や親戚の写真など、指導者の遺品の一部が展示されています。博物館には、衣服、食器、執務室などの私物のほかに、デンシャワイ事件を描いた油絵も展示されています。 博物館はイスラムのドームを備えたイスラム様式で建てられており、博物館の建物の周囲には現在、国家思想家で自由の闘士であるアブドゥ・アル・ラフマン・アル・ラフィーイー氏とファティ・ラドワン氏の遺骨が納められています。博物館は修復と開発を経て、2001 年 2 月 8 日に再オープンしました。 その後、再度整備が行われ、2016年4月5日にリニューアルオープンしました。整備工事では、建物の内外、庭園、フェンス、オフィス家具などの付属品も含めた展示シナリオが行われました。また、貴重な写真の形で一連の文書が更新され、指導者、特に彼の仲間たちの人生における重要な歴史的瞬間が記録されています。 （原文） يقع متحف مصطفى كامل بميدان صلاح الدين بحي القلعة ، افتتحه رسميا فى ابريل عام 1956 وزير الارشاد القومى فى ذلك الوقت .وكان قبل ذلك ضريحاً يضم رفات الزعيمين مصطفى كامل ومحمد فريد، ويحكي قصة كفاح البطل مصطفى كامل ضد الاحتلال الإنجليزي. هذا المتحف يشتمل على قاعتين كبيرتين يحتويان على بعض مخلفات الزعيم المتمثلة في كتب وخطابات لمصطفى كامل بخط يده، وبعض صور أصدقائه وأقاربه. وكذلك بعض متعلقاته الشخصية من ملابس وأدوات الطعام وحجرة مكتبه كما يضم المتحف لوحات زيتية تصور حادثة دنشواي. والمتحف مبني على الطراز الإسلامي ذي القبة الإسلامية كما أنه يوجد حول مبنى المتحف حديقة كبيرة، ويضم المتحف حالياً رفات المفكرين والمناضلين الوطنيين عبد الرحمن الرافعي وفتحي رضوان. وقد أعيد افتتاح المتحف بعد ترميمه وتطويره في 8/2/2001. ثم تم تطويره مرة أخرى وأعيد افتتاحه في 5 / 4 / 2016 ،وشملت أعمال التطوير المبنى من الداخل والخارج، وكذلك الحديقة الخاصة به، والأسوار، وكذلك المُلحقات من أثاث مكتبي وخلافه، كما تم تحديث سيناريو العرض المتحفي، وأُضيفت له مجموعة من الوثائق في شكل صور فوتوغرافية نادرة توثق وتسجل لحظات تاريخية مهمة في حياة الزعيم، وخاصة أيضا برفقائه.

（Google による翻訳）カイロにあるモスタファ・カメル博物館で、国民的英雄の生涯を垣間見てみましょう。1956年4月に正式に開館したこの博物館は、2人の重要な指導者、ムスタファ・カメルとムハンマド・ファリドの遺骨を安置する霊廟としてその歴史をスタートしました。イスラムの霊廟ドームを模した優美な設計のこの博物館は、ムスタファ・カメルの世界を垣間見ることができる2つのホールを備えています。ここでは、彼の個人的な著書や手書きの手紙、友人や家族の貴重な写真、衣類、食器、保存された執務室など、様々な私物をご覧いただけます。また、この博物館は、歴史的なデンシュウェイ事件を力強く描いた一連の油絵も展示しています。エジプト史の重要な時代を生き生きと蘇らせる、まさに没入型の体験となるでしょう。 （原文） Step into the life of a national hero at the Mostafa Kamel Museum in Cairo. Officially opened in April 1956, this museum began its journey as a mausoleum housing the remains of two pivotal leaders: Mustafa Kamel and Muhammad Farid. Designed in the elegant style of an Islamic mausoleum dome, the museum features two halls brimming with insights into Mustafa Kamel's world. Here, you'll discover his personal books and handwritten letters, rare photographs of his friends and family, and an array of his personal belongings, including clothes, dining utensils, and even his preserved office. The museum also powerfully depicts the historic Denshway incident through a series of compelling oil paintings. It's a truly immersive experience that brings a significant period of Egyptian history to life.

（Google による翻訳）サイイド・ムスタファ・カミルの祠と彼の回想録や演説が収められた静かな場所 （原文） مكان هادئ فيه مقام السيد مصطفى كامل و بعض من مذكراته و خطاباته

（Google による翻訳）エジプト人以外には興味のない博物館 （原文） Musée sans intérêt pour les non-égyptiens

（Google による翻訳）あらゆる種類の芸術を教えるサード・ザグール文化センターがありますが、それは子供だけを対象としていると思います。 音楽、歌、絵、その他いろいろ。 お子様にもぜひ参加していただくことをお勧めします。 （原文） يوجد مركز سعد زغلول الثقافي لتعليم جميع انواع الفنون بس اظن للاطفال فقط. موسيقي وغناء ورسم وغيرهم كتير. انصح بالاشتراك لاطفالك فيه.

（Google による翻訳）実際の「ベイト・エル・ウンマ」、サードとサフィヤ・ザグルルの家は、建物の警備員によると、改修工事のため無期限に閉鎖されている。 通りの向かい側にあるザグルル廟は、現在も訪問者を受け入れています。 （原文） The actual “Beit el-Umma,” the house of Saad and Safiya Zaghloul, is, accordingl to the guard on duty at the building, closed indefinitely for renovations. The Zaghloul Mausoleum, across the street, remains open for visitors.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所です。とても気に入ったので、みんなにお勧めします。 親切なスタッフがあなたを案内し、この場所のすべてのストーリーを教えてくれます。 （原文） glorious place to visit, i loved it so much and i recommend it for everyone. helpful staff will guide you and tell you the story of everything in this place.

（Google による翻訳）エジプトの近代史に大きな役割を果たした素敵な豪華な家 （原文） Lovely fancy house which played a great role in modern Egyptian history

（Google による翻訳）10エジプトポンドのチケットを払ってリーダー：サード・ザグルルの家に入り、従業員による紹介ツアーを受けましたが、内部は撮影禁止でした。 サードの妻もよく執筆していたムスタファとアリ・アミンの部屋は、私が最も気に入った部屋でした。おそらく、厳格さを示唆する家具、テーブル、ソファ、椅子のせいでしょうか、荘厳でした。そしてたくさんのものを収容する能力。 私は、サードの死の日に彼の妻によってカレンダーが止められたことは受け入れましたが、サードが亡くなったとき、檻の中のミイラ化した2羽のオウムと鳥が死ぬまでハンガーストライキを行ったという声明は、これが彼を驚かせ、驚かせたものでした。そして、私はそれを受け入れません。暦が止まったのと同じように、彼の人生も止まってしまうべきだったのでしょうか？ いずれにせよ、それは美しい家でしたが、そこにあるソファは本当にメンテナンスが必要でした。 （原文） دخلت لبيت الزعيم: سعد زغلول، بدفع تذكرة 10 جنيه مصري، وحظيت بجولة تعريفية من الموظفين فيه، وكان التصوير داخله ممنوع. كانت غرفة مصطفى وعلي أمين والتي كانت تكتب فيها أيضا زوجة سعد هي أكثر غرفة عجبتني، كانت مهيبة لسبب غير معلوم لربما لأثاثها طاولاتها كنبها وكراسيها، التي توحي بالصرامة القادرة على احتواء الكثير. تقبلت ايقاف التقويم على يوم وفاة سعد من قبل زوجتة، غير أن القول بأن الببغائين المحنطين في قفصهم والعصفور، أضربوا عن الطعام عند وفاة سعد حتى الموت، فهذا ما استعجبه و أستغربه ولا اتقبله أكان يجب أن تتوقف حياتهم بتوقف حياته كما توقف التقويم؟ على كل حال كان بيت جميل، غير أن الكنب فيه يحتاج فعلا لصيانة.

（Google による翻訳）この博物館には、国の指導者サード ザグルルの重要な文化的財産と遺産が収蔵されています。 宮殿はサード ザグルル文化センターに併設されています。 入場券の料金は 5 エジプトポンドです。 残念ながら、この場所は多くのスイートや客室のより良い手入れと修復が必要です。 現在、この場所は文化省の管轄下にあります。 （原文） المتحف يحوي ثروه ثقافيه مهمه وارث لزعيم الأمه سعد زغلول.. السراي ملحق بها مركز سعد زغلول الثقافي... قيمة تذكرة الدخول ٥ جنيه مصري.. المكان للأسف يحتاج عنايه افضل وترميم للعديد من الاجنحه والغرف به.. المكان يتبع وزارة الثقافة حاليا

（Google による翻訳）サード・ザグルル霊廟、または（略して）サード霊廟は、エジプトの指導者サード・ザグルルの遺体を安置する霊廟です。 1927 年にサード ザグルルが亡くなった後に建設が始まり、9 年後に設立された後、彼の遺骨が移されました。 1927年、サード・ザグルルの死後、エジプト政府は彼の家の隣に彼の祠を建てることを決定し、前述の墓地が完成するまで彼はイマーム・アル・シャフィーイーの墓地に一時的に埋葬された。さらに、政府は故指導者の像を2つ設置することを決定し、そのうちの1つはカイロに建てられ、もう1つはアレクサンドリアのラムル駅に安置された。 サード神社は、カスル・アル・アイニ通りと平行するアルファラキ通りにあります。サード神社通りと呼ばれる通りは、神社のほぼ中央に面しており、サード・ザグルル通り（サアド・ザグルル通り）の南側にあります。国会議事堂の裏側のファサードが見渡せます）。神社の東の境界線はマンスール通りに達します。 神社の敷地面積は5,225平方メートル（55×95メートル）で、その中心に約625平方メートル（25×25メートル）の敷地に神社が建ち、その周囲を庭園が占めています。残りのスペース。神殿はファラオ様式で建てられ、花崗岩の巨大な柱があり、墓の上の構造物は豪華な花崗岩の巨大なブロックであり、宗派に関係なくすべての国民のための神社として選ばれました。ファラオのスタイルの選択にはいくつかの批判がありました。 （原文） ضريح سعد زغلول أو (على سبيل الاختصار) ضريح سعد هو الضريح الذي يضم رفات الزعيم المصري سعد زغلول. بدأ إنشاؤه عقب وفاة سعد زغلول سنة 1927، ونُقل إليه رفاته بعد أن تم إنشاؤه بعد ذلك بتسعة أعوام. في سنة 1927، وعقب وفاة سعد زغلول، قررت الحكومة المصرية إقامة ضريح له يُبنى بجوار بيته، وكان قد دُفن بمقابر الإمام الشافعي مؤقتًا لحين إتمام الضريح المذكور، وقد قررت الحكومة ـ إلى جانب ذلك ـ إنشاء تمثالين للزعيم الراحل أحدهما في القاهرة ـ أقيم بالجزيرة ـ والآخر في الإسكندرية، أقيم في محطة الرمل. يقع ضريح سعد في شارع الفلكي، الموازي لشارع قصر العيني، أما الشارع المسمى بشارع ضريح سعد، فيواجه منتصف الضريح تقريبًا، ويقع جنوبي شارع سعد زغلول (الذي تطل عليه الواجهة الخلفية لبيت الأمة). ويصل الحد الشرقي للضريح إلى شارع منصور. تبلغ مساحة أرض الضريح 5225 مترًا مربعًا (55 × 95 مترًا)، والضريح مبني في وسطها على مساحة 625 مترًا مربعًا تقريبًا (25 × 25 مترًا) تحيط به حديقة تشغل باقي المساحة. والضريح مشيد على طراز فرعوني به أعمدة ضخمة من الجرانيت، والتركيبة فوق المدفن كتلة ضخمة من الجرانيت الفاخر، واختير الطراز الفرعوني ليكون الضريح لكل المواطنين دون طائفة منهم،غير أن اختيار الطراز الفرعوني واجه بعض الانتقادات

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、特にユセフさんは素晴らしかったです。彼は全てを説明してくれて、写真まで撮ってくれました。 少し小さいですが、素敵な場所です。でも、少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） Staff are very helpful, special Youssef. He explained everything and even took pictures. The place looks cool though a bit small. But you definitely should visit it once at least.

（Google による翻訳）老若男女が楽しめるスポットは「オプティカル・イリュージョン」ですが、見学時間は45分と短いので、1時間あったらもっと良かったと思います。 （原文） مكان ممتع للصغار والكبار هو خدع بصرية لكن وقت الزياره ٤٥ دقيقه فقط واعتقد من الافضل تكون ساعه

（Google による翻訳）写真を撮るには最高の場所でした。 特に何もすることはないです。 1時間券2枚で700エジプトポンドを支払いました。 （原文） The place was cool to take couple of pictures Doesn’t have much to do in there Paid 700 egy pounds for 2 tickets per 1 hour

（Google による翻訳）アイデアはとてもかわいいです。写真撮影のアイデアは、特に6歳以上の子供に最適です。チケットは、1時間の入場のみで約350ポンド、2時間目は1人あたり200ポンドです。通常、ゲームごとに説明してくれる人を選びます。最高の写真を撮る方法をすぐに知るのは難しいゲームがたくさんあるからです。子供連れなら素敵な旅行ですが、チケットの価格は1時間では少し高すぎます。しかし、彼らが提供するオファーを通じてもう少し安くすることができます。通常の日は混雑していません。 （原文） فكرته ظريفة جدا .. وافكار صور لطيفة خصوصا للأطفال ممكن فوق ٦ سنوات .. التذكرة بتغطي دخول ساعة واحدة فقط ب٣٥٠ جنيه تقريبا والساعة التانية ب ٢٠٠ جنيه لكل فرد .. غالبا بتختار حد يشرح كل لعبة لان فى العاب كتير مش سهلة تعرف بسرعة إزاى تاخد الصورة بتاعتها بأفضل شكل .. رحلة ظريفة لو فى أطفال لكن سعر التذكرة مبالغ فيه شوية على وقت ساعة .. لكن ممكن تبقى أرخص شوية عن طريق عروض وفرها .. المكان مطنش زحمة فى الأيام العادية.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしい仕事をしており、会場は物理学に基づいたコンセプトで素晴らしいですが、チケットの価格は手頃ではありません。一人で行くのは誰かと一緒に行くよりも楽しくないので、仮装したスタッフが個人の訪問者と一緒に写真を撮ることをおすすめします。 （原文） Het medewerkers doet fantastisch werk, en de locatie is geweldig met zijn op natuurkunde gebaseerde concepten, maar de ticketprijs is niet redelijk. Alleen gaan is niet zo leuk als met iemand samen, dus ik raad aan om een ​​medewerker in kostuum foto's te laten maken met individuele bezoekers.

（Google による翻訳）このスポットは芸術的な作りで、一歩足を踏み入れた瞬間から幻想的な世界が広がります。スタッフはとてもフレンドリーで、隅々まで丁寧に案内してくれます。特にBeboさんにお願いすると、本当に親切で、何でも説明してくれます。さらに、ポーズに慣れていなくても、希望のショットが撮れるまで辛抱強く対応してくれます。 少なくとも一度は訪れる価値は絶対にあります。 （原文） That spot is so quite artistically crafted with illusions taking over you ever since the very first room you step into.. The Staff are super friendly and helpful guiding you all the way through.. and particularly ask for Bebo.. he’s really helpful and gets to explain everything and he’s very patient till you get the shot you want, if he hasnt got a taste in poses already.. Definitely worth visiting at least once..

（Google による翻訳）あらゆる意味で素晴らしい体験でした！🤯 本当に素晴らしいです🤩 逆さまの部屋、インタラクティブパネル、3Dモデルに囲まれて、まるでファンタジーの世界に入り込んだような気分でした！🎨🌀 ここは写真撮影に最適で、心を揺さぶり好奇心を掻き立てる視覚的なサプライズに満ちています👀📸 本当に皆さんにおすすめします。とても楽しくて、楽しめる場所です👍🏾 （原文） كانت تجربة مذهلة بكل معنى الكلمة! 🤯 شي بجد واو 🤩 بين الغرف المقلوبة واللوحات التفاعلية والمجسمات ثلاثية الأبعاد، شعرت وكأنني داخل عالم من الخيال! 🎨🌀 المكان مناسب جدًا للتصوير ومليء بالمفاجآت البصرية التي تحيّر العقل وتثير الفضول 👀📸 أنصح الجميع بزيارته صراحة متعة وممتع جداً👍🏾

エジプトの偉人　ナセル主義

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！博物館にはナセルの生涯に関する非常に詳細な記録があり、当時の日用品や彼が受け取ったメダルなども数多く展示されています。博物館の担当の方はとても親切で、丁寧に説明していただきました！ （原文） 很棒的体验！博物馆对纳赛尔的生平记录的很详细，也会有很多当时的生活用品，他所获得勋章等等。博物馆负责人非常友善，跟我们有非常详细的讲解，感谢！

（Google による翻訳）ナセルとエジプトのポスト植民地時代の歴史についてもっと知りたい方には、この博物館を強くお勧めします。ナセル時代に関する展示が数多くあり、詳細な解説も提供されています。とはいえ、博物館がやや一方的でナセル寄りの視点を提供しているのは当然のことですが、ナセル博物館である以上、それほど驚くべきことではありません。スペルミスや歴史上の人物の表記ミスも散見されます。博物館のスタッフは非常に親切で、正しい見学ルートを案内してくれます。 （原文） I would recommend this museum for anyone who wants to know more about Nasser and about Egypt’s post colonial history. Tons of exhibits of the Nasser era and detail explanation is provided. That being said, it is not surprising that the museum does provide a rather one sided and pro Nasser view point, but it should not come as much of as surprise since it is the Nasser museum. Some spelling errors could also be spotted with some occasional mislabelling of historical figures. The staff at the museum also tend to be rather helpful, they do try to guide you to the correct direction of visit.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、管理担当者の対応も素晴らしく、チケットの価格は 100 エジプトポンドです。 （原文） متحف رائع ومعاملة طيبة من القائمين علي الإدارة تم تطوير المتحف بشكل رائع سعر التذكرة 100جنيه مصري

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的スポットです。ここはエジプトの前大統領ガマール・アブデルバセットの邸宅と博物館で、彼の波乱に満ちた人生の物語が語られ、たくさんの持ち物が展示されています。全体的に楽しい訪問でしたので、強くお勧めします。 （原文） Amazing historical spot , this is the house and musuem of the previous president of Egypt, Gamal abdelbasset, and it tells the story of his eventful life and has tons of his belongings, I enjoyed the visit overall and highly recommend it

（Google による翻訳）故ガマル・アブデル・ナセル大統領の博物館と邸宅への素晴らしい訪問でした。その場所にいるガイドを通して家の各部分の詳細な説明を聞きながら、家の周りを散策するのがとても楽しかったです。場所はすべてにおいて素晴らしいです。エジプト人観光客がその場所を訪れる場合、チケットの価格はわずか 10 エジプトポンドです。 （原文） زيارة رائعه الي متحف و منزل الرئيس الراحل جمال عبد الناصر و استمتعت جدا بالتجول في جميع أنحاء المنزل مع الاستماع إلي شرح مفصل لكل جزء من أجزاء المنزل من خلال المرشدين المتواجدين في المكان و المكان رائع بكل ما تحمله الكلمه من معني تحتاج فقط الي البطاقه الشخصيه في حال زيارة المكان للزائر المصري و سعر التذكره ١٠ جنيهات مصريه فقط لا غير

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。ナセルと彼のリーダーシップの下で起こったことすべてについて、よく整理された情報がたくさんあります。 彼が受け取った贈り物の素晴らしいコレクションもあります。そして、博物館は彼の古い家にあるので、私物がたくさん展示されており、彼の寝室を覗いてみることもできます。 でも、私の一番のお気に入りは、展示されている写真やビデオ リールにあるすべての写真でした。中には本当に素晴らしい写真もいくつかありました。 （原文） Really great museum. Lots of well organised information about Nasser and all that happened under his leadership. There’s also a superb collection of gifts he received. And the museum is in his old house so lots of personal items on display and you can even go and have a poke around his bedroom! I think my favourite thing though was all the photographs on display or on video reels - some really great ones in there