リマの49のベスト博物館

非常に興味深いコレクションです。日本語での解説のあるのもありがたいですね。テキスタイルや陶器に興味がある人はきっと楽しめると思います。 そして、美術館の猫ちゃんがいます。正式なスタッフらしいですが、真偽の程は不明です。

（Google による翻訳）とても美しい博物館で、インカ（絨毯、陶器、ミイラ、武器など）とペルー独立戦争に関する展示が数多くありました。残念ながら、説明の多くはスペイン語でしかなく、私が訪れた時は改修工事中だったため、博物館の大部分が閉鎖されていました。入場料が無料だったのは、おそらくそのためでしょう。 （原文） Ein sehr schönes Museum, in dem zahlreiche Ausstellungsstücke zu den Inkas (Teppiche, Keramik, Mumien, Waffen …) und zum peruanischen Unabhängigkeitskampf gezeigt werden. Leider ist vieles nur auf Spanisch beschriftet, und zur Zeit meines Besuchs fand ein Umbau statt – weshalb auch ein erheblicher Teil des Museums nicht zugänglich war. Vielleicht musste ich deswegen keinen Eintritt zahlen.

（Google による翻訳）静かな場所を訪れたい方にとても興味深いです。主に宗教美術が展示されていますが、ペルーの硬貨に関する興味深いセクションもあります。素晴らしい体験になるので、ぜひお勧めします。 （原文） Muy interesante para quienes buscan visitar un lugar tranquilo. Es más que todo arte de índole religioso pero también hay algunas secciones bastante interesantes sobre las monedas del Perú. Lo recomiendo, bonita experiencia.

ペルーの首都、リマを旅することがあったら、ぜひ訪れてほしい博物館です。もし、日本人であるなら必見！！日本のシュリーマン、日本のインディ・ジョーンズとも言うべき、日系移民で実業家、考古学者だった天野芳太郎氏が収集したプレインカ文明のチャンカイ文化の遺物を中心に、ペルー、南米各地の遺物が展示してあります。４０年近く前、南米を旅した際に、偶然に当博物館を訪れ、生前の天野芳太郎氏に展示物を熱く、愛情豊かに解説していただいたことを、つい数日前のことのように懐かしく思い出します。日本人の誇りである天野氏の意思と情熱が今も感じられる博物館を訪れて、ペルーや南米の大地の記憶、先住民の営みに思いをめぐらせてください！！

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションが揃った美術館です！常設展と企画展の両方が展示されています。ギャラリーを歩き回り、現代アートを鑑賞するのは本当に楽しかったです。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Great museum collection! The space includes both permanent and temporary displays. Really enjoyed walking through the galleries and admiring the contemporary art. Worth visiting when in the area.

（Google による翻訳）この建物の建築自体が芸術作品であり、イタリアの芸術家による数多くの絵画や彫刻が収められています。どこを見ても美しいディテールがあり、特に建物の外観は素晴らしいです。リマはこのような博物館があることを誇りに思うべきだ。ラテンアメリカのすべての都市が同じことを言えるわけではない。私が訪れた日の入場料はS/でした。 6 - 1.5米ドル。このエリアの他の美術館に比べると安すぎます。唯一の残念な点は、ポラロイドカメラ（すぐに現像されるが、画質が非常に悪い写真の 1 つ）で写真を撮りたかったのですが、外にいた警備員が、それを望んだという理由で私をひどく扱い、私を威嚇しながら銃を触ったことです。非常に不快で威圧的でした。博物館には屋外でのカメラ撮影に関する規則があるかもしれませんが、今日のテクノロジーでは携帯電話でプロ用カメラと非常によく似た写真が撮れますが、携帯電話でも問題なく写真を撮ることができるので、プロ用カメラとおもちゃのカメラを区別するのが良いと思います。いずれにせよ、リマを訪れる際にはこの博物館を必ず旅程に加える必要があります。 （原文） La arquitectura de este edificio es una obra de arte en sí misma que aloja varias pinturas y esculturas de artistas italianos. En cada lugar donde mires hay detalles hermosos sobre todo en el exterior del edificio. Lima debe sentirse orgulloso de tener un museo como este, no todas las ciudades de Latam pueden decir lo mismo. El precio de la entrada a la fecha que lo visité fue de 6 S/ - 1,5 USD, demasiado barato en comparación a los otros museos del sector. El único punto bajo fue que quise sacar una foto con una cámara Polaroid (de esas fotos que se revelan inmediatamente pero con una muy mala calidad), y el guardia que estaba en el exterior me trató muy mal por querer hacerlo, al intimidarme tocaba su pistola, todo muy incómodo e intimidante, sin bien puede que exista la regla por parte del museo sobre las fotografías con cámaras en el exterior creo que sería bueno diferenciar una cámara profesional a una de juguete, ya que se puede sacar fotos sin problemas con un teléfono móvil siendo que hoy día la tecnología hace que estos aparatos tomen fotos tan parecidas a la de una cámara profesional. De todas maneras este museo tiene que estar en tu itinerario de visita a Lima.

個人で行きました。ツアーでしか遺跡見学できないとの情報あったので、個人で見れないかと思いましたが、博物館のスタッフが一定時間ごとに英語やスペイン語のサイト内ツアーを開催していました。丁寧な説明で見どころも多かったです。チケットはVISAのクレジットカード使えました。サイト内ツアー自体の追加料金は特にありませんでしたが、ほとんどの方が最後にチップ支払ってたので、多少現金あると良いかもしれません。ただチップは任意で、強制ではなかったです。 ブロック積み上げて作ったピラミッドに登れるのも面白かったです。遠目に見るとマインクラフトを彷彿とさせました。ペルー名産のルクマという果物が栽培されていたり、クスコ等のレストランで丸焼きで出てくるクイが飼育されていたり、と色々見どころありました。

（Google による翻訳）この博物館はとても気に入りました。ぜひ訪れることをお勧めします。展示室がたくさんあるので、早めに到着することをお勧めします。 この博物館の文化遺産と、それぞれの展示品の保存状態は非常に貴重です。 ペルー在住者またはペルー国籍の方は入場料が15ソルです。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） Me encantó este Museo y sin duda que lo recomiendo visitar. Hay que ir con tiempo, ya que tienen varias salas. Gran valor de su cultura y conservación de cada pieza. Si eres residente o Peruano la entrada sale 15 soles. Vaya, no se arrepentirá.

（Google による翻訳）カタコンベを訪れた際、サンフランシスコ修道院博物館のガイドの勧めでこの家を見つけたのは驚きでした。本当にそれだけの価値のある訪問でした。家は完璧な状態にあり、建築と装飾は魅力的です。まるでタイムスリップしてその時代に生きているかのようです。絶対に訪れることをお勧めします。 （原文） Fue una sorpresa encontrarnos con esta casa por sugerencia de nuestra guía en el Museo del convento de San Francisco al visitar las catacumbas. Realmente fue una visita que valió totalmente la pena. La casa está en perfecto estado de conservación y la arquitectura y decoración son fascinantes. Es como viajar en el tiempo y vivir en esa época. Totalmente recomendable para visitar.

（Google による翻訳）こんにちは、楽しい場所に行くのが好きで、歴史的中心地を訪れるのが好きな友人の皆さんはどうですか。ここで、改装された異端審問博物館の進捗状況についてコメントを残しておきますが、私があなたに小さな歴史的なものを残すずっと前にレビュー。異端審問と議会の記念碑博物館は、ペルーの首都リマにある博物館です。ボリバル広場の高台にあるフニン ジロンに位置します。この裁判所は、宗教犯罪を管轄する教会裁判所であるリマの聖なる異端審問所の旧敷地内にあります。副王政時代が終わり、共和国が始まると、敷地は元老院によって占領され、最終的に博物館に改装されました。その目的は、ペルー会議の歴史とその文化遺産の研究、保存、展示、普及です。 現在、2年間閉鎖されており、さらに1年閉鎖されることが予想されていますが、対応する各エリアがどのように準備を進め、変更が加えられ、さらに機能しているかがすでに確認できることを保証します。 CODRYSAC ブランドの熱音響カバーを使用して実施されたこの作業は、まもなく完成し、すべてのペルー人および外国人観光客が利用できるようになるということを誇りに思います。だから、私たちがすぐに再びそこを訪れることができるように聖なる異端審問が行われることを注意するのをやめないでください。今のところはすべてです。すぐにまた会えることを願っています。お大事に、皆さんに大きなハグをして、暖かくしてください。 （原文） Hola qué tal a todos los amigos que le gusta ir a lugares entretenidos y les gusta recorrer centros históricos, aquí les dejo un comentario sobre como van los avances del renivado museo de la inquisición, pero mucho antes le dejó una pequeña reseña histórica. El Museo Monumental de la Inquisición y del Congreso es un museo de Lima, la capital de Perú. Está ubicado en el jirón Junín, a la altura de la plaza Bolívar. Se encuentra en el antiguo local del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Lima, tribunal eclesiástico con competencia en materia de delitos religiosos. Con el final de la época virreinal y el inicio de la República, el local pasó a ser ocupado por el Senado y, finalmente, convertido en museo. Este tiene como finalidad la investigación, conservación, exhibición y difusión de la historia del Congreso del Perú y de su patrimonio cultural. Actualmente lleva ya 2 años cerrada y se prevé que será un año más todavía cerrada pero les puedo asegurar que ya se va apreciando cómo va quedando listo cada área correspondiente, se han hecho los cambios y más aún se están trabajando con coberturas modernas para así salvaguardar el trabajo que viene realizando con coberturas termoacusticas de la marca CODRYSAC nos enorgullece decir que pronto quedará lista estará a la disposición de todos los peruanos y los visitantes extranjeros. Así que no dejen de estar atentos que próximamente tendremos la santa inquisición para poderla visitar nuevamente eso es todo por el momento espero pronto podernos volver a ver cuídense un fuerte abrazo a todos y abríguense.

（Google による翻訳）この場所は旅程には入っていませんでしたが、行って本当に良かったです。ペルーにおける長年のテロと暴力について、この場所で詳しく解説されています。以前、ペルーが極度の暴力と不安定さに苦しんだ困難な時代について、多くの文献を読んでいました。 これらの展示は、人によっては生々しすぎると感じるかもしれませんが、特にこれらの出来事については様々な説がある中で、真実を隠すのは良くないと思います。実際にテロの犠牲になった人や、その時代に亡くなった人の近親者の証言を展示しているセクションがありました。私は涙をこらえていました。 この展示はペルー政府に有利に偏っていると言う人もいますが、私はそうは思いませんでした。なぜなら、ペルー政府も暴力に加担していたという記述がいくつかあったからです。 最も被害を受けたのが労働者階級と農村の人々だったというのは悲しいことです。これは悲劇でした。 博物館はとても良い場所にありますが、車かUber/Cabifyの利用をお勧めします。入場は無料で、簡単なフォームに個人情報を入力するだけです。 唯一変えたいのは、英語への翻訳が必要だということです。なぜなら、世界はこのことを知って、テロリストが社会のリーダーであるかのように振る舞うのをやめるべきだと思うからです。 テロリズムはもうたくさんだ！ （原文） This place wasn't on my itinerary, but I am so glad that I went. The place does a great job of explaining the years of terrorism and violence in Peru. I had read a lot about those difficult years before and how Peru struggled with extreme violence and instability. These exhibitions may be too graphic for some people, but I don't think it's good to hide the truth, especially when there are so many different narratives about these events. There's a section where they display the testimony of either actual victims of terrorism or close relatives of people who died during these years. I was holding back my tears. Some people say the exhibition is biased in favor of the Peruvian government, but I didn't think that way because there are several mentions of how the Peruvian government also participated in the violence. It is sad that the most affected were the working class and rural people. This was a tragedy. The museum is located in a very good area, but I recommend to use a car or Uber/Cabify to get there. Entrance is free of charge and you just have to complete a simple form with your info. The only thing I would change is that we need English translations because I think the world needs to know about this and stop pretending terrorists are social leaders. ¡TERRORISMO NUNCA MÁS!

荘厳でとても綺麗な教会です。 土曜の午前でしたが、意外と空いていました。

（Google による翻訳）美しく歴史あるこの修道院には、貴重な資料、美術品、絵画、彫刻が豊富に展示されています。1時間ほど訪れる価値は十分にあります。世界最古の図書館の一つもぜひご覧ください。 庭園は美しく手入れされ、心を揺さぶられます。ある部屋は、幼少期のマリアとイエスをテーマにした展示でした。別の部屋には出入り口が短かったので、娘が中に入って写真を撮りました。彼女が撮った写真の中には、骨の輪が覗き込む窓があったので、納骨堂だったに違いありません。 天使の大きな壁画は、人気の写真撮影スポットでした。翼のある自分の姿を想像するためだったのかもしれません。もちろん、私たちもその姿を撮影しました。 （原文） Beautiful and historic, the Convent is rich in appointments, articles, paintings, and sculptures. Well worth an hour or so visit. And glance at one of the oldest libraries in the world. The gardens are beautifully kept and inspiring. One room was all about Mary and Jesus as a child. Another room had a very short doorway, so my daughter went in and took some pics. Must have been a crypt since one of the pictures she took was a window into a circle of bones. One large mural of an angel was a popular spot to take pictures. Maybe to see how you might look like with wings. Of course we had to do it also.

面白い

（Google による翻訳）この場所は遠く、公共交通機関も通っておらず、周辺環境もあまり良くないので、ガイド付きかツアーで訪れることをお勧めします。中に入ると、その壮観さに圧倒されます。マチュピチュとは異なるタイプの聖域ですが、ペルーの考古学の世界を垣間見ることができます。内部の博物館は素晴らしく、非常に有益な情報も得られます。 （原文） Yo recomiendo visitar este lugar con guía o excursion porque es lejos no hay transporte público directo y la zona no es la mejor. Una vez que ingresas es espectacular y es otro tipo de Santuario distinto al que vas a ver en Machu Pichu pero te va a dar la dimensión del mundo arquelógico de Perú. El museo que tiene adentro es espectacular y super informativo

（Google による翻訳）とても美しい場所なので訪れる価値があります。 （原文） Un lugar muy bonito y excelente para dar una visita.

中は入りませんでしたが、素晴らしく荘厳な外観を見るだけでも価値がありますね。

（Google による翻訳）入るまで知りませんでしたが、とても宗教的な博物館でした。家は美しいので、それだけの価値はありましたが、芸術には目がくらみませんでした。ラルコ博物館はもっと良いです （原文） No supe hasta qué entré que era un museo muy religioso. Valió la pena porque la casa es hermosa pero no me deslumbró el arte. Mucho mejor el museo Larco

（Google による翻訳）リマで一番美しい建物です！ライトアップされた夜にぜひ見てください…魔法のようです （原文） Absolutely the most beautiful building in Lima! Be sure to see it in the evening when it is lit... It is magical

No e hido todavia

猫がのんびりと寝ている。貨物列車を見る事ができる。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいおもてなしを受けたので、5つ星とさせていただきます。バーテンダーのセザールさんには特に感謝しています。彼はフレンドリーで感じが良く、飲み物選びにもとても親切に協力してくれました。料理も美味しかったです。特に、ボリュームたっぷりのアサードはおすすめです。完璧に調理され、風味豊かです。 （原文） Doy 5 estrellas, porque de verdad nos atendieron super bien, reconocimiento especial para César Bar tender, cordial agradable super dispuesto a ayudarnos con nuestras elecciones de tragos. Comimos super rico, recomendable el asado de corazón, en su punto y sabroso.

（Google による翻訳）入場は無料で、すぐにペルーの伝統的なブックフェアを見つけました。価格もとてもお手頃でした。その下には素晴らしい美術展があり、とても楽しめました。 （原文） A entrada do local é gratuita, logo nos deparamos com uma feira de livros tradicionais peruanos com valores muito legais. Abaixo vimos uma exposição incrível de arte, gostamos bastante

（Google による翻訳）そこに行くには、Presbítero Maestro駅まで電車で行くことができます。治安はあまり良くありませんが、日中であれば問題ないので、同行者と一緒に行くのが良いでしょう。入り口はJr.アンキャッシュのドアを通って、ローを通って別のドアを通ります。私たちがそこに着くと、店の前で入場券を買えると言われ、ちょっとまじめな男が覚えていないが控えめな値段を請求し、カードで支払うことができた。ガムを買うにも現金を持ってきていなかったので幸運だった、私の間違いだった。支払いが完了すると、チケットと債券紙に印刷された墓地の地図が渡され、そこでは主な観光スポット、つまり有名人の墓を見ることができました。不思議なことに、アブラハム・ヴァルデロマールの墓には標識がありませんでしたが、地図で探せば見つけることができます。会場スタッフより入場料の確認をさせていただく場合がございますので、マップやチケットを紛失されないようご注意ください。中に入ると、その場所はかなり空いていました。最初に英雄の地下室を通過しました。入り口は2つあり、そこでは現金でのみ支払うので、誰かに助けを求めなければなりませんでした。墓地の残りの部分には彫像や霊廟がたくさんあり、とても美しいです。お墓にノスリがいるのは珍しいことではありません。唯一のマイナス点は、この場所が潜在力を持っているにもかかわらず、まったく無視されていることです。しかし、まあ、とにかく、人々のニーズなど、もっと重要なことさえうまく管理できないのであれば、当局によるこの種のスペースの管理に何が期待できるでしょうか。墓地は5時頃に閉まるので、4時に出発して電車に乗りました。日曜日だったので日差しはありましたが、それほどではなく、大丈夫でした。 （原文） Para llegar se puede ir por tren hasta la estación Presbítero Maestro. No es super segura la zona, pero si es de día no debería haber problema, mejor si se va con compañía. La entrada es por la puerta del Jr. Ancash, por las huevas ir por otra. Al llegar ahí, nos indicaron que al frente podemos comprar tickets para entrar, un señor algo serio nos cobro un módico precio que no recuerdo y pude pagar con tarjeta, tuve suerte porque no había llevado efectivo ni para el chicle, error mio. Al completar el pago, nos dieron los tickets y un mapa del cementerio impreso en hoja bond donde se podían ver los principales atractivos, es decir las tumbas de algunos personajes célebres. Curiosamente no estaba señalada la tumba de Abraham Valdelomar, pero si la buscan en maps la pueden encontrar. No pierdan el mapa ni el ticket pues el personal del lugar podría pedirles para verificar el pago de la entrada. Al ingresar, el lugar estaba bastante vacío, primero pasamos por la Cripta de los Héroes, donde esta dos soles la entrada, ahí solo se paga con efectivo por lo que tuvimos que pedirle a alguien ayuda. El resto del cementerio esta lleno de estatuas y mausoleos, muy bonito. No es raro ver por ahí algunos gallinazos sobre las tumbas. Lo único negativo es que si esta bastante descuidado el lugar, a pesar del potencial con el que cuenta. Pero bueno que se puede esperar de la gestión de este tipo de espacios por parte de las autoridades si nisiquiera pueden gestionar bien cosas más importantes como las necesidades de la gente, en fin. El cementerio cierra como a las cinco así que a las cuatro salimos y tomamos el tren. Era domingo y hubo sol, pero no mucho, estuvo bien.

（Google による翻訳）タグル侯爵夫人の非常に興味深い邸宅経営。見学は無料で、団体でのご案内となります。所要時間は30分ほどで、特に難しいことはありません。中央アメリカ産のマホガニー、パナマ産の石、セビリア産のタイルなど、驚くべき素材が使用されており、すべて 1700 年頃のオリジナルです。とりわけ、海賊船の素晴らしい船首像を見ることができます。 1725年、3隻のオランダの海賊船がリマを略奪しようとしました。侯爵と彼の同僚たちは彼らを迎えに出て彼らを殴りました。さらに、フラメンコの恥にさらに追い打ちをかけるように、彼らは2隻の船を失った。そのうちの 1 つ、横暴な印象的なライオンの船首像は、侯爵が置いた場所、つまりこの博物館の中庭に今でも露出されています。 （原文） Interesantisima casa-palacio-negocio de los Marqueses de Tagle. La visita es gratuita y guiada por grupos. Dura unos 30 minutos y no se hace nada pesada. Tiene unos materiales increibles, caoba de centroamerica, piedra de Panama, azulejos de Sevilla, y todos originales de 1700 aprox. Entre otras cosas puedes ver el incrible mascaron de proa de un barco pirata! En 1725 tres barcos piratas holandeses intentaron saquear Lima. El marques y sus colegas salieron a su encuentro y les dieron una tunda palos. Ademas para mas verguenza flamenca les mangaron dos barcos. El mascaron de proa de uno de ellos, un impresionante leon rampante, sigue expuesto donde lo puso el marques, en el patio de esta casa-museo.

（Google による翻訳）とても美しい場所だし、駐車場もある。これが私が来るのをためらっていた理由の一つだったが、駐車場はあるが一律 20 ソルかかると聞いて行くことにした。 （原文） El lugar es muy bonito y hay donde estacionar que era una de las cosas que me limitaba a venir, hasta que me dijeron que si habia estacionamiento pero cobran 20 soles tarifa plana eso sí

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい遺跡博物館で、リマ市の初期の都市計画について多くのことがわかります。その考古学的な層は、ヒスパニック以前の遺跡から 19 世紀の靴屋の廃棄物に至るまで、都市とその空間利用がどのように進化したかを明らかにしています。さらに、ここは、バンクーバー島とクアドラの発見者であり、北緯 61 度までの北太平洋の探検家である船員フアン フランシスコ ボデガ イ クアドラの本拠地でもありました。リマ出身の著名な人物であり、啓蒙された男の象徴でもありました。スペイン帝国。 （原文） Un pequeño pero magnífico museo de sitio que revela mucho sobre el urbanismo primero de la ciudad de Lima. Sus capas arqueológicas revelan cómo la ciudad y el uso del espacio en ella fue evolucionando, desde restos prehispánicos hasta desechos de zapatería decimonónicos. Además, fue la casa del marino Juan Francisco Bodega y Quadra, descubridor de la Isla de Vancouver y Quadra, así como explorador del Pacífico Norte, hasta el paralelo 61° N, limeño ilustre y símbolo del hombre ilustrado del Imperio Español.

カヤオでアートを感じる場所です。 まるでバランコみたいですね。 とても賑わっています。 カップルでデートにもいいかも。

（Google による翻訳）ペルーの深遠で伝統的な芸術を、見事に展示・キュレーションされた文化センターです。建物は古い邸宅で、非常に手入れが行き届いており清潔です。常に新しい展示が行われています。唯一の欠点は、トイレを使うには警備員に好感を持たなければならないことです。 （原文） Centro cultural con exhibiciones relativas a las artes del Perú profundo y tradicional bien presentadas y conservadas. Local es antigua casona excelentemente conservada y limpia. Siempre hay diferentes exhibiciones. Lo único malo que hay que caerle simpático al vigilante para que de acceso a los servicios.

（Google による翻訳）静謐で深い感動を覚える体験。 マリーナ・ヌニェス・デル・プラド美術館は、貴重な彫刻コレクションを収蔵しているだけでなく、芸術と自然が対話する親密な空間も提供しています。エル・オリバール公園の向かいに位置する邸宅は、マリーナの作品を静かに、そして注意深く鑑賞できる静かな雰囲気を保っています。力強く、女性的で、アンデスらしい彼女の彫刻は、大地と精神世界との深い繋がりを伝えています。私は特に、彼女の人生、空間、そして作品の調和に心を打たれました。彫刻庭園は、瞑想の安息の地です。もっと広く知られるに値する場所です。 （原文） Una experiencia serena y muy inspiradora. El Museo Marina Núñez del Prado no solo ofrece una colección valiosa de esculturas, sino también un espacio íntimo donde el arte dialoga con la naturaleza. La casa, situada frente al parque El Olivar, conserva una atmósfera de recogimiento que permite apreciar la obra de Marina con atención y calma. Sus esculturas —fuertes, femeninas, andinas— transmiten una conexión profunda con la tierra y con lo espiritual. Me conmovió especialmente la coherencia entre su vida, su espacio y su obra. El jardín de esculturas es un remanso de contemplación. Un lugar que merece ser más conocido.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。一年を通して様々な展示が行われています。ペルーの様々な文化、歴史、伝統を学びたい方に最適です。 （原文） El local es muy bonito. Está lleno de exposiciones durante todo el año. Es ideal para quien quiere conocer las diferentes culturas de Perú, su historia y sus tradiciones.

（Google による翻訳）歴史に満ちたパンテオン。トゥパック・アマルのような、独立を求める第一歩を踏み出した先駆者、イデオロギー者を見つけることができます。ナポレオンのものと同じように、美しい石棺の中に偉大なラモン・カスティーリャ元帥も見つかります。 ✨。入場料はS/かかりました。 2 そして、この国と歴史への愛を育むために、家族や子供たちと一緒に訪れることができるのはとても良いことです!!リンダ大聖堂 - 博物館 （原文） Un panteón lleno de Historia; podemos encontrar a los precursores, ideòlogos que dieron el primer paso para buscar la independencia, como Tupac amaru. También podemos encontrar al gran Mariscal Ramòn Castilla en un Sarcòfago hermoso igual al de Napoleòn !! ✨. La entrada me costo S/. 2 y es muy bueno poder visitarlo junto a la familia e hijos, para incentivar el amor a la patria y a la Historia!! Linda Catedral - Museo

（Google による翻訳）アフリカ系ペルー人と南米人の歴史、彼らのこの地への移住、彼らが経験した奴隷制、そしていかにして自由を取り戻したかを学ぶことができる博物館です。より深く学ぶことができる、非常に興味深い機会です。入場は無料ですが、団体の場合はお一人様あたりの入場料がかかります。日帰りツアーは非常に丁寧で、これらの歴史について熟知していることは明らかです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Museo en la que puedes descubrir la historia afro peruana y sudamericana, su migración a estas tierras, la esclavitud que sufrieron y cómo recuperaron su libertad. Es una propuesta muy interesante para aprender mucho más ingresos gratuito y la entrada es por grupos. El día es muy atento y se nota que está preparado en todo este tema. Parada obligatoria

（Google による翻訳）ご注意ください：博物館は病院内にあります。入場券を受け取るために一つのドアから入り、次に別の入口で料金を支払い、そして元のドアに戻って博物館を含む病院敷地内に入る必要があります。私たちはスペイン語があまり話せないので、この入り口が分かりにくかったですが、病院の職員の方々はとても親切でした。病院内を歩くことになるので、マスクの持参をお勧めします。 とはいえ、この博物館は医学、神経科学、死体、あるいは生物学全般に興味のある方なら誰でも訪れる価値のある場所です。もう一つ面白いのは、この博物館は医学生向けの教育リソースとして使われているようです。私たちは脳を使った講義を見学することができました。 （原文） Please note: the museum is INSIDE the hospital. You will need to go through one door to get a ticket, then go into another entrance to pay for the ticket, and then return to the original door to enter the hospital complex that includes the museum. We had a little trouble figuring this out with our limited Spanish, but the people working at the hospital were very accommodating. Since you will be walking through the hospital, I recommend bringing a face mask. That being said, this museum is a great place to visit for anyone interested in medicine, neuroscience, the macabre, or general biology. Another fun note, this museum seems to be used as an educational resource for medical students. We were able to see a lecture using the brains.

（Google による翻訳）この邸宅は、リマの歴史的中心部にある最も美しい邸宅の 1 つで、伝説によると、この家の外で盗賊の戦いが起こったそうです。バルコニーと家の仕上げはとても美しく、訪れる価値があります。 （原文） Es de las casonas más bonitas del centro histórico de Lima, cuenta la leyenda que afuera de esta casa se llevó a cabo la pelea de las calesas. Los balcones y el acabado de la casona, es muy bonita, vale la pena visitarla.

（Google による翻訳）何でも揃う文化センター、安心・快適。彼らはいつもとても興味深いイベントをやっています。 ▪️ 路上駐車を確保すれば、劇場に行くと言うだけです。 ▪️いつでも清潔なトイレサービス。 ▪️警備スタッフはフレンドリーです。 （原文） Centro cultural con todo, es seguro, cómodo. Siempre hacen eventos muy interesantes. ▪️ Estacionamiento seguro en calle, solo dices que vas al teatro. ▪️ Servicio higiénicos siempre limpio. ▪️El personal de seguridad es amable.

（Google による翻訳）入場無料の博物館、歴史、文化、芸術がたくさんあります。とても整理されていて清潔です。ガイドは必要ありません。 （原文） Museo de entrada gratis, mucha historia, cultura y arte. Es muy organizado y limpio. No necesitas un guía.

（Google による翻訳）私たちはプエブロ・リブレにあるペルー国立考古学歴史博物館を訪れましたが、その遺物と施設の維持管理が非常に優れていることがわかりました。また、店内ではおいしいリマの古いお菓子をお手頃な価格で味わうことができます。パルミラ アランヤは、紫色のマサモラと、祖母が作ってくれたものを思い出させるライス プディングを提供してくれました。文化省に好意的な点であり、改善のチャンスは、この美しい場所をもっと宣伝することです。 （原文） Visitamos el Museo Nacional de Arqueología e Historia del Perú ubicado en Pueblo Libre y nos pareció excelente por sus reliquias y buen mantenimiento de sus instalaciones. Además, en el interior se pueden degustar dulces limeños de antaño deliciosos y a un precio cómodo. Palmira Alanya nos ofreció mazamorra morada y arroz con leche que me hizo recordar al que hacía mi abuela. Punto a favor del Ministerio de Cultura, y una oportunidad de mejorar es hacer más publicidad a este hermoso lugar!

（Google による翻訳）さまざまな芸術作品を鑑賞できる楽しい場所です。最近までお気に入りの場所の一つだったのですが、仕事や勉強の都合でなかなかその地域に行くことがなくなりました。 （原文） Grato lugar para apreciar distintas obras de arte. Hasta hace poco tiempo era uno de mis lugares favoritor, pero motivos de trabajo y estudios es poca la frecuencia por esos lares

（Google による翻訳）素晴らしい大学博物館です。現在のチームは一流であり、展示会は信じられないほど国際的な品質を持っています。ペルーの一流の才能。サンマルコス美術館の館長、アメリカ学部長としてアウグスト・デル・バジェ・カルデナスの優れた経営に尽力。 （原文） Es un excelente museo universitario. El equipo actual es de primera, la exposiciones tienen una calidad internacional increíble. Talento peruano de primera. Excelente gestión de Augusto del Valle Cárdenas como Director del Museo de Arte de San Marcos, la decana de América.

（Google による翻訳）1983 年 5 月 12 日、フェデリコ ビジャレアル国立大学の歴史人類学博物館が設立されました。 1989 年 3 月 27 日、国立文化研究所（現在は文化省）は、UNFV 中央博物館を国立博物館システムの一部である文化科学的存在として承認し、登録しました。 1997 年 4 月 22 日の時点では、フェデリコ ビジャレアル国立大学人類学考古学博物館と呼ばれています。その施設は 1995 年に使用可能になり、開設されました。 博物館は、国民文化と学生の専門的訓練に貢献するさまざまなサービスを実施してきました。 2007 年 8 月 24 日、次のように記載されています。「博物館は、社会に奉仕し、一般に公開されている、人類の有形および無形の遺産を取得、保存、研究、展示、普及する常設の非営利機関です。研究、教育、レクリエーションの目的で。」 このため、UNFV考古学人類学博物館は、オリジナルの品物に代表される我が国の現在の領土の最初の住民からの歴史的記憶の証言を収集、記録、文書化、保存、調査、普及する常設の文化事務所です。コレクションを構成するメンバー (オノラト アマド ゼヴァロス、カルロス アレジャノ アグルト、サンティアゴ アグルト、UNFV)。その中で、さまざまな素材（石、有機物、骨、陶器、織物、木材、金属、軟化物）で作られたオブジェクトが際立っています。博物館の使命は、大学コミュニティと一般の人々にこの国の歴史の知識とレクリエーションへのアクセスを提供することです。それは、国の歴史的記憶を構成する有形および無形の遺産を通じて、その中で認識されます。 おすすめです。入場は無料で、入り口には親切な係員がいて、次のような情報を登録する必要があります。 フルネーム。 身分証明書。 あなたの出身はどこですか？ セックス。 年。 写真撮影も問題なく行えます。 （原文） El 12 de mayo de 1983 se crea el Museo de Historia y Antropología de la Univerdidad Nacinal Federico Viallarreal. del 27 de marzo de 1989, el Instituto Nacional de Cultura, hoy Ministerio de Cultura, reconoce e inscribe al Museo Central de la UNFV como entidad científico cultural integrante del Sistema Nacional de Museos. A partir del 22 de abril del 1997 que se denomina como Museo de Antropología y Arqueología de la Universidad Nacional Federico Villarreal. Su local fue habilitado e inaugurado en 1995. El Museo ha realizado distintos servicios que aportan a la cultura nacional y formación de profesional de los estudiantes. El 24 de agosto de 2007, según los cuales: “Un museo es una institución permanente, sin fines de lucro, al servicio de la sociedad y abierta al público, que adquiere, conserva, estudia, expone y difunde el patrimonio material e inmaterial de la humanidad con fines de estudio, educación y recreo”. Por ello, el Museo de Arqueología y Antropología UNFV es la oficina cultural de carácter permanente que acopia, registra, documenta, conserva, investiga y difunde los testimonios de la memoria histórica, desde los primeros habitantes del actual territorio de nuestro país representada por objetos originales que conforman las colecciones (Honorato Amado Zevallos, Carlos Arellano Agurto, Santiago Agurto y UNFV). Entre ellas destacan objetos de distintos materiales (lítico, orgánico, óseo, cerámica, textil, madera, metales y malacológico. La misión del Museo es facilitar a la comunidad universitaria y público general el acceso al conocimiento y recreación de la historia del país para que se reconozca en ella, a través del patrimonio tangible e intangible que constituye la memoria histórica del país. Lo recomiendo la entrada es gratis, en la entrada hay un encargado que atiende con amabilidad y tienes que registrar algunos datos como: Nombres completos. Documento de identidad. De donde provienes. Sexo. Edad. Pedes tomar fotografías sin ninguna problema.

（Google による翻訳）購入レシートがないとトイレに入れません…残念です。 （原文） No puedes entrar a los servicios higiénicos si no tienes ticket de compra...es una vergüenza

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所 （原文） Hermoso lugar para visitar