アナポリス周辺の8のベスト国立公園

入館無料パスポート必須

（Google による翻訳）私たちはアナポリスを訪れた際にアカデミーを訪れました。外観から写真を撮るだけだと思っていましたが、中に入ることができることがわかり、それを利用して、世界で最も有名なアカデミーの 1 つを見学することができました。 （原文） Abbiamo visitato l’accademia durante la nostra visita ad Annapolis, pensavamo di fare solo alcune foto dall’esterno, ma ci siamo accorti che potevamo entrare ed abbiamo approfittato, facendo un bel giro in una delle accademie più famose al mondo.

（Google による翻訳）アナポリスのアメリカ海軍兵学校を訪問したことは、本当に感動的な経験でした。キャンパスは実に素晴らしく、歴史的な建物、手入れの行き届いた敷地、そしてセヴァーン川の絶景は他に類を見ません。校舎内を歩くと、伝統、名誉、そして奉仕の精神を肌で感じることができます。ガイド付きツアーは素晴らしく、士官候補生の生活、兵役学校の歴史、そして海軍の指導者育成における役割について深く理解することができました。私にとって特に印象深かったのは、息を呑むほど美しい礼拝堂、ジョン・ポール・ジョーンズの納骨堂、そして素晴らしい船の模型や遺品が展示されている海軍兵学校博物館です。祖国に奉仕するために尽力する若い男女に、深い感謝の念を抱きながら帰りました。アナポリス自体は、訪問の前後に散策するのに最適な場所です。歴史に興味がある方、兵役に興味がある方、あるいは単に刺激を受けたい方、誰にとってもアメリカ海軍兵学校は間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Visiting the U.S. Naval Academy in Annapolis was a truly inspiring experience. The campus is absolutely stunning—historic buildings, immaculate grounds, and views of the Severn River that are hard to beat. Walking through the Yard, you get a real sense of tradition, honor, and service. The guided tour was excellent and gave great insight into the life of a midshipman, the Academy’s history, and its role in shaping Naval leaders. Highlights for me included the breathtaking chapel, the crypt of John Paul Jones, and the Naval Academy Museum with its incredible ship models and artifacts. I left with a deep appreciation for the commitment these young men and women make to serve our country. Annapolis itself is a great place to explore before or after your visit. Whether you're into history, military service, or just want to be inspired, the U.S. Naval Academy is absolutely worth your time.

（Google による翻訳）メモリアルウィークエンドに訪れました。キャンパスは美しく、一流のギフトショップもあります。強くお勧めします。 （原文） We visited Memorial weekend. The campus is beautiful and there is a first-rate gift shop. Highly recommend.

（Google による翻訳）世界最大級の海軍兵学校を訪問できたことを誇りに思います！壮大で美しい場所でした。 （原文） Fier d’avoir visité une des plus grandes académie navale du monde! Je l’ai trouve grande et belle.

（Google による翻訳）青少年のリーダーシッププログラムの一環としてツアーに参加しましたが、とても感動的で美しい場所でした。 SIMを使用して、楽しい時間を過ごしました。夕方正午の編成に必ず乗ってください。多くの最高級のスポーツ施設をツアーしましょう。高校/大学向けに彼らからのスポンサーを探しています。入場するには有効なIDが必要です。退役軍人の事務 ID ではエントリーできません。海軍に行け、陸軍に勝て！ （原文） Took a tour as part of the youth leadership program, very inspiring and beautiful place. Used the sim and had a good time. Be sure to catch evening noon formation. Tour many of the top of the line sports facilities. Looking to get sponsored by them for high school/ college. Need a valid id for entry. Veteran’s affairs id will not work for entry. Go navy, beat army!

（Google による翻訳）海軍兵学校は、アナポリス地域を訪れたらぜひ訪れたい場所です。 徒歩ツアーやバスツアーもありますが、私たちは地図に従って自力で行くことにしました。 キャンパスは美しく、よく整備されています。 どの建物も素晴らしいですね。アカデミー チャペルは滞在中に必見です。とにかく豪華です。その後、チャペルの一部の下に潜って、真の海軍英雄の 1 人を称える息を呑むようなジョン ポール ジョーンズの地下室を訪れることができます。私たちが行った日は完璧で、雲はほとんどなく、暑すぎず、ちょうど良い涼しい午後でした。 私たちが訪れたのは2024年6月11日でした。 海軍フットボールチームの練習も見ることができました。 多くの海軍の英雄が出発した場所を歩いてみる必要があります。 （原文） The Naval Academy is definitely a place to visit if you’re in the Annapolis area. There are walking tours and bus tours but we decided to follow the map and do it on our on. The campus is beautiful and well kept. All the buildings are magnificent. The Academy Chapel is a must see while you’re there, simply gorgeous and then you can go underneath part of the chapel to visit John Paul Jones crypt which is breathtaking, honoring one of our true Naval heroes! The day we went was perfect, very little clouds and just a nice cool afternoon, not too warm. We visited June the 11th 2024. We even got to see the Navy football team practicing. You’ve got to go and walk the places where lots of Naval heroes got their beginning.

（Google による翻訳）美しい入り江にある、こぢんまりとして素敵な、お手頃価格の博物館です。チェサピーク湾、水系、生態系における牡蠣の重要性、そしてこの地域の歴史、漁師、そして船の歴史について深く理解できる素晴らしい場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Lovely small inexpensive museum on the beautiful water inlet. The museum is a wonderful place to better understand the importance of the Chesapeake Bay, the water systems, Oysters importance in the ecosystem and the general history of the area, fisherman, and boating history! Do go!

（Google による翻訳）博物館には、カキ漁の歴史、様々な収穫道具、そしてこの地域のカキ産業の歴史を紹介する展示があります。また、桟橋に降りてカニ籠や釣り糸を投げてカニを釣ることもできます。桟橋周辺の海には、大きなカニが数匹います。行き交う船を眺めながら夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） The museum has exhibits showing the history of oystering, different harvesting tools and the story of the region’s oyster industry. You could also go down the docks and cast your crab cages or fish lines for crabs. There’s an handful of great sized-crabs in the water surrounding the dock. It is a great spot to simply enjoy the boats passing by and catch the sunset.

（Google による翻訳）アナポリス海洋博物館＆公園はチェサピーク湾の岸辺に位置し、街の深い海事のルーツと、湾岸の船乗りたちの遺産を称えています。かつての牡蠣のパッキング工場を改装したこの博物館では、インタラクティブな展示、復元された船、そしてウォーターフロントの景色を通して、歴史、生態系、そして海洋文化を融合させています。屋外には美しい景色が広がり、至る所に牡蠣の殻が飾られています。入場料は大人も子供も10ドル以下（入場料込み）です。館内には大砲も展示されています。 （原文） The Annapolis Maritime Museum & Park sits right on the shores of the Chesapeake Bay, celebrating the city’s deep nautical roots and the legacy of the Bay’s watermen. Housed in a former oyster-packing plant, the museum blends history, ecology, and maritime culture through interactive exhibits, restored boats, and waterfront views. It has nice scenery outdoor and a bunch of oysters shells at every corner. Price for both adult and kids are under $10 based on the price on the door. They have a canon in there too

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です!!これは、チェサピーク湾を訪れて学ぶ価値があります。 子供向けの素晴らしい実践的なアクティビティ。 湾の周りの外の景色は美しく、素敵なドックエリアです。博物館への入場には料金が必要です: 大人 -$7.00 高齢者、学生、子供 3 歳から 12 歳まで -$5.00 3 歳未満の子供 - 無料 （原文） It is a wonderful little museum!! This absolutely worth the visit and study about Chesapeake Bay. Great hands on activities for kids. The view outside around the bay is beautiful and nice dock area. The museum will need a fee for entrance : Adults -$7.00 Seniors, Students and Children 3-12-$5.00 Children Under 3-Free

（Google による翻訳）ウィルマ・リー号での素晴らしい旅を計画できました。クルーの皆さんは本当に素晴らしかったです。The Latitude Agencyのローレンさんをはじめ、計画に関わったすべての方々と協力し、最高のカスタマーサービスをご提供いただきました。これ以上望むものはありません！ウィルマ・リー号での航海は、歴史を直接体験する、まさに他に類を見ない体験です。アナポリスを訪れるすべての方、そしてもちろん、ご家族やご友人と素敵な夜を過ごしたい地元の方にも、ぜひお勧めします。ウィルマ・リー号は、結婚式の週末、ご家族の集まり、オフィスでの外出、そしてただ集まるためのアットホームな空間など、あらゆる場面で完璧な体験を提供します。市内の他のクルーズ船よりもずっとリーズナブルな料金で、湾を航行する最後の現役カツオから、比類のない湾の景色を堪能できます。本当に素晴らしい！ありがとうございました！ （原文） What a wonderful trip we planned on the Wilma Lee. The crew was absolutely fantastic. Working with Lauren at The Latitude Agency, and everyone involved in planning was an exercise in superb customer service. We couldn't ask for better! To sail on the Wilma Lee is to experience history first hand - it is truly unique and I highly recommend to any visitors to Annapolis, and also of course, to locals who may want to gather their family and friends for an amazing night out. The Wilma Lee is the PERFECT wedding weekend, family reunion experience, office outing, and friendly space for just getting together. The experience is way less expensive than others in town, and offers an unsurpassed view of the Bay on the last working skipjack sailing the Bay. Incredible! Thank you!

（Google による翻訳）すばらしい！！この会場はとても美しく、あなたの特別な日を実現するお手伝いをするコーディネーターとスタッフは素晴らしいです。これ以上良い会場はありませんでした。素晴らしい天気に恵まれたので、より美しく見えました。しかし、私たちはその空間と、さまざまなオプションを楽しめるという事実にすっかり魅了されました。芝生、桟橋、博物館、デッキなど、博物館が提供するものはすべて一流です。また、彼らが準備を整えるために提供するバージハウスは、完全に完璧です。 （原文） Amazing!! This venue is so beautiful and the coordinator and the staff that help you make your special day come true are fantastic. We could have not asked for a better venue. We had amazing weather so that made it more beautiful. But we fell in love with the space and the fact you get to have so many different options to enjoy. The lawn, the pier, the museum, the deck etc. Everything to museum has to offer is just top notch. Also the barge house they offer to get ready in, is absolutely perfect.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい博物館でしょう！ これは宝石であり、絶対に訪れる価値があります。 これは、「プログラム、展示、コミュニティイベントを通じて、地域の海洋遺産とチェサピーク湾の生態系」に焦点を当てた、アクセスしやすい小さな博物館です。 よく組織されており、非常にモダンで、大人と子供向けの素晴らしい実践的なアクティビティが用意されています。 屋内と屋外に展示物があります。 湾の景色は素晴らしく、船が行き交うのを見ることができます。 水への小さな砂浜の入り口はドックのすぐ隣にあり、多くのカヤッカーが水に入っていくのが見えました。 少額の入場料: 大人 - $7.00 高齢者、学生、3 ～ 12 歳の子供 - $5.00 3 歳未満のお子様 - 無料 清潔なバスルームと屋外に、水の入ったボウルと犬用のおやつがあります。 敷地内の駐車場には限りがあり、ほとんどは非常に狭い通りに駐車しています。 （原文） What a wonderful museum! This is a gem and absolutely worth the visit. It’s a small, accessible ♿️ museum focusing on the “area’s maritime heritage and the ecology of the Chesapeake Bay through programs, exhibits and community events.” Well organized and very modern, with great hands on activities for grownups and children. There are exhibits inside and outside. The view of the bay is gorgeous and one can watch the boats go by. A little sandy entry to the water is right next to the dock and we saw many kayakers enter the water. Small entry fee: Adults -$7.00 Seniors, Students and Children 3-12-$5.00 Children Under 3-Free There are clean bathrooms and outside, a bowl of water AND treats for dogs. There is limited parking on site, and most park on the streets which are very narrow.

（Google による翻訳）波止場に沿って歩くと、エゴ アレイ、アナポリスのウォーターフロント、スパ クリーク橋、スパ クリークを渡るイーストポートが見えます。ここにボートを停泊できます。 ここでは素晴らしい日の出や虹が見られるほか、海軍音楽隊や花火などの地元のイベントも開催されます。 （原文） Walk along the dock to see Ego Alley, Annapolis waterfront, the Spa Creek Bridge, and Eastport across Spa Creek. You can dock your boat here. Exceptional sunrises and rainbows can be found here, as well as local events like the Navy band and fireworks.

（Google による翻訳）美しい！見るべきボートがたくさんあり、近くで生演奏をしている紳士がいました。私たちはある種のヨットパレードに参加できなかったのですが、来年のために必ず記録しておきました。平日の昼間に行ったので、全然混んでませんでした。 （原文） Beautiful! There were so many boats to look at and there was a gentleman playing live music nearby. We had just missed a sailboat parade of some kind but we made sure to note it for next year. We went during the afternoon on a week day so it was not crowded at all.

（Google による翻訳）日の出を見るのに絶対に最適な場所です。セント ジョンズの学生、写真クラブの人々、その他の写真家をよく見かけます。私自身も含めて。ただし、平和を望むのであれば、食べ物を取ることはお勧めしません。たくさんの地元の DTA アヒルが、一口か二口、あるいは持っているものすべてを求めて積極的に近づいてきます。文字通り、その25ヤードの周囲内では彼らを「ダッキング」することはできません。私はコーヒーか紅茶にこだわります。 時々見ることができます。世界中からボートが停泊しています。ニュージーランドも含めて。ホームレスであろうと、あるいは過度の飲酒でただ寝ているだけであろうと、酔いつぶれる人はほとんどいません。 いつ訪問するかにもよりますが、幸運にも地元の海軍兵学校のメンバーの入学式を目撃できるかもしれません。 日が暮れる前に波止場の周りにたむろしている巨大なアオサギに注目してください。照明は良好で、通常はジョギングをする人が通り過ぎるか、波止場の反対側でカニを食べる人が「チキンネッキング」し、時にはかわいいカップルがアナポリスシティの初めての日の出、または数多くのアナポリスシティの日の出のうちの 1 つを体験していることもあります。街で。 （原文） Absolute perfect place to watch the sunrise. You'll often see students from St. Johns, people in photo clubs, and other photographers. Myself included. I wouldn't suggest taking food if you want peace though. Plenty of the local DTA ducks will aggressively approach you for a bite or two, or everything you have! Literally there's no "ducking" them within that twenty five yard perimeter. I'd stick to coffee or tea. You can see from time to time; boats docked from all over the world. Including New Zealand. Not often are there people passed out, whether homeless, or just sleeping off the excessive drinking. All depending on when you visit, you might be fortunate enough to catch members of our local Naval Academy as they're initiated. Keep your eye's peeled for huge blue heron that often hang out around the docks before sun breaks. Lighting is good and there's usually joggers passing through, or crabbers on the opposite side of the docks "chicken necking" and occasionally that cute couple experiencing their first or one of many Annapolis City sunrises... It's certainly a must do if you're in town.

（Google による翻訳）ここは、私の家族がリラックスしたりエンターテイメントを楽しんだりする場所の 1 つです。春、夏、秋には少なくとも週に一度はここに行きます。座って水の音を聞く場所がたくさんあり、人々はその場所を楽しんでいます。音楽演奏家もこの場所を頻繁に訪れます。強くお勧めします。いつもすぐに駐車場を見つけます。キルウィンズアイスクリームは近くにあり、私たちの家族のお気に入りです。午後7時30分以降は無料ですが、駐車場の標識を確認してください。 （原文） This is one of my families go-to locations for relaxing and entertainment. We go here at least once a week during the spring, summer and fall. Plenty of places to sit and listen to the water and people enjoy the location. Music performers frequent this location. Highly recommend and we always find parking pretty quick. Kilwins ice cream is close by and our families favorite. Free after 7:30pm but check parking signs.

（Google による翻訳）メインストリートで散歩やショッピングを楽しんだ後、休憩したり、さまざまなボートやヨットを眺めるのに最適な美しい場所です。楽しいボート ツアーをご希望の場合は、この公園のすぐ近くにあるウォーターマーク ツアーも運行しています。ただし、修学旅行や観光客で少し忙しくなります。 （原文） Beautiful place to rest and view the different boats and yachts after spending time walking and shopping on main street. If you want a fun boat tour, Watermark Tours operates right off this park also. Gets kind of busy with school field trips and tourists though.

（Google による翻訳）家族で楽しくお散歩できる快適な空間。 広いマリーナエリア、レストランなど。 この素晴らしい旅を見逃すことはなく、行く価値があります。 （原文） Un agradable espacio para pasear y disfrutar en familia. Amplia área de marina, restaurantes y demás. Vale la pena ir y no perderse este maravilloso viaje.

（Google による翻訳）アナポリス・クラリオン市の祈り。テリー・ヘンソン夫人が私たちを、アナポリス市を取材する一週間の体験に導きました。それは祈りです。今週はエキサイティングでスピリットにあふれた週でした。 （原文） Annapolis Clarion Prayer for the City. Mrs. Terry Henson lead us on a weeks long experience to cover the City of Annapolis is prayer. This has been an exciting and spirit lead week..

キレイな入江

（Google による翻訳）肖像画と海事アカデミーがある、とても魅力的な街です。通りには白い服を着た船員たちが溢れています。数多くある観光船に乗って、水上から街を散策するのがおすすめです。お店もレストランも豊富です。 （原文） Bardzo urokliwe miasteczko z portret i Akademia Morską. Na ulicach pełno na biało ubranych marynarzy. Polecam zwiedzanie od strony wody jednym z wielu stateczków turystycznych. Dużo sklepików no i oczywiście restauracji.

（Google による翻訳）美しい場所です。ボートショーも素晴らしかったですし、以前訪れた時も素晴らしかったです。素晴らしい食事とショッピングを楽しみました。 （原文） Beautiful place. The boat show was great and the other times I’ve been there. I have had some fabulous dining experiences and enjoyed shopping.

（Google による翻訳）美しく歴史的なスポットが、エキサイティングな変化を予感させます！ アナポリス・シティ・ドックは、歴史に彩られ、魅力的な景色が広がり、近くには地元のレストランやショップが集まる、訪れる価値のある素敵な場所です。水辺を散歩するのはいつも気持ちが良く、特に夕暮れ時は最高です。唯一の欠点は、頻繁に洪水が発生することです。そのため、日によっては通行が困難になることがあります。しかし、市は大規模な改善に取り組んでおり、この問題を解決し、誰もがより快適に過ごせる地域を目指しています。新しい計画によって、この美しいウォーターフロントがどのように変貌していくのか、今から楽しみです！ （原文） Beautiful and historic spot with exciting changes ahead! Annapolis City Dock is such a lovely place to visit — full of history, charming views, and great local restaurants and shops nearby. It’s always a pleasant walk by the water, especially during sunset. The only downside has been the frequent flooding, which can make it tricky on certain days. But the city is working on big improvements to fix that and make the area even more enjoyable for everyone. Can’t wait to see how the new plans transform this beautiful waterfront!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見られる場所です。12時30分発の90分クルーズに参加しました。チェサピーク湾から灯台まで往復します。船内はエアコン完備で、トイレも快適。ちょっとした軽食とバーもあります。 （原文） What a great place to see. Went on the 90 min 1230 cruise which takes you to the lighthouse and back from Chesapeake Bay. Air conditioned inside, nice restroom, little snack,/bar area

（Google による翻訳）家族で楽しく過ごせた素敵な一日でした。ウォーターフロントにはレストラン、アイスクリームショップ、ギフトショップがあります。散歩しながらボートを楽しみました。ランチはThe Choptankで、デザートはStorm Brothersでいただきました。写真と動画をお楽しみください。またすぐに戻ってきます。 （原文） This was a beautiful day for family and fun. The Water front has restaurants, Ice cream shops gift shops. Walk and enjoy the boats. I had lunch at The choptank and Storm Brothers for dessert Enjoy the pictures and videos. I will return soon.

（Google による翻訳）美しい場所です。水上には商店やレストランがあり、セーリングから散歩まで、あらゆるものが揃い、どこからでも美しい景色を楽しめます。埠頭に新しい都市公園を建設する工事が行われています。 （原文） Beautiful site. Stores , restaurants over the water everything from sailing to just taking a stroll beautiful view everywhere. Construction being done to add new city park at the docks

（Google による翻訳）一番の表現は「古びている」。ホテルはかつての輝きを失い、悲惨な状況です。1階ロビーのバスルームは汚く、滞在中ほぼずっとひどい臭いがしました。部屋にチェックインすると誰かが私の部屋で昼寝をしていたようで、明らかにベッドが整えられていなかったことが分かりました。シャワーは壊れかけています。製氷機は機能していません。フロントデスク裏の小さなバーのドリンクは売り切れです。室温も調節できません。部屋のアイロンは壊れています。特にボンヴォイ会員が多いにもかかわらず、部屋にボトルウォーターがありません（他のマリオットは必ず用意しています）。残念ながら、立地のせいで他の場所ではパッとしない雰囲気になっています。アナポリスはもっと良いホテルに泊まるべきです。 （原文） Best descriptor - WORN. Hotel has seen its better days. Sad. Nastiness on first floor in lobby bathroom, smelled horrible nearly entire stay. Checked into room and someone had taken a nap in my room, clearly showing bed was unmade. Showers falling apart. Ice makers don’t work. Out of drinks at small bar behind front desk. Room temperatures can’t be regulated. Iron in room is broken. No bottled water in rooms, especially as high Bonvoy levels (every other Marriott provides). Sadly the location gives them the ability to be lackluster everywhere else. Annapolis deserves better.

（Google による翻訳）先日、会議でアナポリスを訪れた際に、アナポリス・ウォーターフロント・ホテルに宿泊しました。全体的に大変満足のいく滞在でした。立地はまさに理想的で、美しい景色を眺めることができ、街のあらゆる場所へのアクセスも便利です。 特に印象に残ったのは、ホテルスタッフのお客様第一主義とプロ意識の高さです。チェックインからチェックアウトまで、スタッフ全員が丁寧で親切でした。ある晩、エアコンのトラブルで部屋が暑くて不快な思いをしましたが、それは残念なことでした。しかし、スタッフは迅速に対応し、できるだけ早く問題を解決してくれました。 特にバレーパーキングのスタッフには感謝申し上げます。私の車をきちんと管理するために、本当に尽力してくれました。彼らの細やかな配慮と真摯な対応は、言葉では言い表せないほどでした。 エアコンのトラブルはありましたが、素晴らしいサービスと最高の立地のおかげで、またぜひ宿泊したいと思っています。 （原文） I recently stayed at the Annapolis Waterfront Hotel while in town for a meeting, and overall, I was very pleased with the experience. The location is absolutely ideal—beautiful views and convenient access to everything the city has to offer. What really stood out to me was the customer focus and professionalism shown by the hotel staff. From check-in to check-out, everyone was courteous and attentive. We did experience an issue with the air conditioning one night, which made our rooms uncomfortably hot. While that was a downside, the staff was responsive and worked to address the concern as quickly as possible. A special thank you to the valet team—they truly went above and beyond to ensure my vehicle was well taken care of. Their attention to detail and genuine helpfulness did not go unnoticed. All in all, despite the AC issue, I would definitely consider staying here again due to the excellent service and unbeatable location.

（Google による翻訳）娘の結婚披露宴をアナポリス・マリオット・ウォーターフロントで挙げました。着席形式の披露宴に200名のゲストをお迎えしました。このホテルのスタッフは、大人数のゲストへの対応を熟知していると断言できます。料理は温かく美味しく、一体どうやって作ったのか全く理解できません。花嫁の皆さんにはぜひこのホテルをおすすめします。私たちのウェディングプランナー、オーブリーがこのホテルを勧めてくれたのですが、本当に素晴らしかったです。夫はエグゼクティブシェフと綿密に連携を取り、シェフもとても仕事がしやすい一流でした。 （原文） We had our daughter’s wedding reception at the Annapolis Marriott waterfront. We had 200 guests for a sit down reception. I can tell you that this hotel team knows how to handle a large group. The meals came out hot and delicious how they did this we have no idea. I highly recommend that brides use this hotel. Our Wedding planner,Aubrey, had recommended them And it was fantastic. My husband worked closely with the executive chef and the chef was very easy to work with top-notch.

（Google による翻訳）アナポリス屈指のロケーションであることは間違いありません。そのため、ホテルの価格もそれを反映しています。しかし、全体的に見て、特に目立つ点はありません。客室は一般的なホテルに期待する水準で、フィットネスセンターはまあまあ、内装はアナポリスらしいシックな雰囲気です。フロントスタッフは親切で、清掃スタッフも丁寧ですが、バレーパーキングは特に目立つものではありません。 全体的に見て、ポイントを使ってこのホテルに泊まったのは満足でしたし、悪いホテルだとは思いませんが、正規料金を支払う価値があるかどうかは疑問です。 （原文） There's no doubt that this location is one of the best in Annapolis, so the hotel prices reflect that. Overall, though, there's nothing particular outstanding about this hotel: the rooms are what you'd expect for a decent hotel, the fitness center is ok, and the decor is Annapolis-chic. The front desk staff is nice and the cleaning staff are attentive, but the valets aren't anything special. Overall, I was happy using points for this hotel and wouldn't say it's bad, but I'm not sure it's worth the cost of you're paying full price.

（Google による翻訳）DTAへのアクセスが最高のホテルです。数ヶ月の間隔をあけて3回宿泊しましたが、そのたびに2基のエレベーターのうち1基が故障しており、残りの1基はスタッフの言うところの「扱いにくい」ものでした。バスルームは時代遅れで水圧も低く、マットレスも古いです。ハウスキーピングは午前8時からドアをバタンと閉めます。週末のイベントの料金設定は、犯罪レベルぎりぎりです。通常の1泊400ドルでは到底足りません。ましてや、特別なホームフットボールの試合がある週末に1泊1500ドルはもったいないです。他のホテルなら1泊120ドルで泊まれるでしょう。 （原文） Hotel with best location to DTA. Stayed 3 times separated by months apart and each time 1 of 2 elevators were out of service, with the remaining elevator "finicky" as described by the staff. Out-dated bathrooms with low water pressure and old mattresses. Housekeeping slamming doors starting at 8a. Borderline criminal levels of dynamic pricing for any weekend event. Barely worth the normal $400/night, let alone the $1500/night for a special home football game weekend. Would be a $120/night hotel anywhere else.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、値段を考えると割に合いません。ベッドは古くて疲れており、バスルームも古くて疲れていて、ハウスキーピングもひどいものでした。ゴミ出しとベッドメイキングは最低限のことしかしていませんでした。タオルは交換されておらず、アメニティ（シャワーキャップ、メイク落としシート、マウスウォッシュ）も交換されていませんでした。値段を考えると全くがっかりです。ブティックホテルかAirBNBに泊まった方が良いでしょう。 （原文） Great location but for the price, not worth it. Beds are old and tired, bathrooms are old and tired, housekeeping was awful. They did the bare minimum- trash and made beds. Towels were not replaced, amenities were not replaced ( shower cap, makeup wipes, mouthwash). Wholly disappointing for the price. Yours better off at o r of the boutique hotels or AirBNB.

（Google による翻訳）本当に不気味な場所だ。まるで50年代のB級映画から飛び出してきたかのようだった。至る所に屈強な男たちがいて、まるで飢えたサメのようにこちらを睨みつけている。身長12～13フィート（約4.6～4.9メートル）の準リーダーがいるようだった。彼は非言語コミュニケーションでパトロールや取り締まりを指揮しているようだった。この場所はお勧めできない。 （原文） Really unsettling place. Seemed straight out of a 50’s B-movie. Tough guys all over, eyeing you up like a hungry shark. They seemed to have a quasi-leader that was 12-13 feet tall. It appeared through non-verbal communication he was able to direct them on patrols and enforcement. I would not recommend this place

（Google による翻訳）ヒルマン・ガレージはすごく便利です！スマホで支払いができるのが嬉しいですし、出入り口が2つの通りに分かれているので、アナポリスのダウンタウンへの出入りがとても楽です。 （原文） Hillman Garage is super convenient! I love being able to pay with my phone, and the entrances/exits on two different streets make getting in and out of downtown Annapolis so much easier.

（Google による翻訳）最初の1時間分の料金を支払いましたが、それだけでは足りなかったようで、その後50ドルの請求書が届きました。もっと早く支払わなかったため、罰金も加算されていました。こんな通知を受け取ったのは初めてです。初めての通知なのに、どうして罰金がさらに増額され、75ドルも支払わなければならないのでしょうか。もうアナポリスのダウンタウンには行きません。 （原文） I payed for the first hour, but I guess that wasn’t enough I then got a $50. Bill in the mail that also had extra fines because I didn’t pay this sooner. This was the first notification I have ever received. How can I be fined more and forced to pay $75 when this is my first notification. I am not heading downtown Annapolis anymore

（Google による翻訳）この駐車場は良い経験になりましたが、SpotHeroを使って予約しました。ゲートなしで出入りできるのは本当に便利です。EVの充電が必要な場合は、レベル2とレベル3の両方の充電器が設置されています。それ以外は、標準的な駐車場で、スペースも適度な広さです。 （原文） We had a good experience at this garage, but we reserved using SpotHero. Being able to drive in and out without gates is really nice. There are both Level 2 and Level 3 chargers in here if you need to recharge an EV. Otherwise it is a pretty standard parking garage with reasonably sized spaces.

（Google による翻訳）ゲートが撤去されたので出入りはスムーズになりましたが、料金が値上げされ、カメラによる取り締まりも厳しくなりました。車に乗ってから駐車場から出るまでの時間も考慮に入れないと、違反切符を切られます。ダウンタウンでの買い物や食事が嫌になってしまいました。請求額に6ドルから30ドル以上（数分過ぎるとさらに50ドル）加算されるからです。アナポリス市は本当に強欲です。 （原文） they took away the gates so its smoother going in and out, but they've increased the prices and enforcement, which is entirely by cameras, is brutal. You'd better factor in the time it takes to get in your car and get out of the garage, or you will get a ticket. It has soured me on shopping or dining in downtown, because it will add $6-30+ to your bill (plus an extra $50 if you go over a few minutes). Annapolis city is very greedy

（Google による翻訳）駐車場です。駐車場としては問題ありませんが、おそらく料金が高すぎるでしょう。 問題なのは、駐車場を出た後、体験のレビューを求めるテキストメッセージが送られてくることです。 駐車しました。料金を支払いました。出発しました。取引は完了しました。その後は放っておいてください。 すべての商取引で顧客満足度アンケートが必要なわけではありません。ほとんどの場合、そうではありません。 （原文） It’s a parking garage. It’s fine for that, but probably overcharging. My issue is being sent texts after I leave asking me to review my experience. I parked. I paid. I left. The transaction is complete. Please leave me alone afterwards. Not every commercial interaction requires a customer satisfaction survey. Most don’t.

（Google による翻訳）好き嫌いは言えません。駐車場として勧められた場所でしたが、ボートショーの開催中だったため、到着時には満車でした。 （原文） I cannot like or dislike. It was the recommended place for me to park, but due to a boat show, the garage was full by the time I arrived.

（Google による翻訳）この駐車場はアナポリスのダウンタウンには不向きです。法外な料金で、車に戻るのが1分でも遅れると50ドルの罰金が課せられ、二重取りされます。しかも、駐車場に実際に駐車した時間ではなく、時間単位で料金を支払わされるのです。 （原文） This garage is bad for downtown Annapolis. This garage is outrageously expensive and double dips on through extra $50 fines for being even a minute late back to your car. They also force you to pay for a full block of time instead of the actual time you were in the garage.

（Google による翻訳）アナポリスの中心部で、本物の歴史的魅力を感じられる場所をお探しなら、このホテルはまさにうってつけです。到着した瞬間から、個性豊かな建物に足を踏み入れたと実感できます。当時の建築ディテール、きしむ木の床、そして植民地時代の雰囲気を色濃く残す時代風の家具など、すべてが調和しています。歴史好きの方にも、アナポリスのダウンタウンの雰囲気を存分に味わいたい方にも、まさにうってつけの場所です。 とはいえ、このような宿泊施設に滞在するには、いくつかのデメリットも伴います。駐車場は特に困った点の一つです。バレーパーキングは、割り当てられた3棟のうちの1棟まで車で送迎してくれます。チェックアウトするには、メイン棟まで歩いて戻る必要があります。車で戻ることも可能ですが、道幅が狭く、駐車場もほとんどありません。この手続きをスムーズに行うために、ゴルフカートを運転するスタッフを配置するなどの工夫をしてほしいところです。 もう一つの欠点は、ホテルのレイアウトです。町の異なるエリアに3棟の独立した建物があり、部屋に行くには外を歩く必要があることを覚悟しておく必要があります。悪天候時や足の不自由な方には不向きです。 客室自体は古き良き時代の魅力を漂わせていましたが、一部の客室は少しカビ臭く、換気を良くしたり、ちょっとした改装をして清潔感を高めたりすると良いでしょう。それでも、滞在全体は快適で、立地も最高です。ショップ、レストラン、ウォーターフロントまで徒歩圏内です。 つまり、雰囲気、歴史、そして中心部の立地を重視するなら、このホテルは素晴らしい選択肢です。ただし、歴史ある建物に滞在することに伴ういくつかの欠点については覚悟しておく必要があります。 （原文） If you’re looking for a place with genuine historic charm in the heart of Annapolis, this hotel delivers. From the moment you arrive, it’s clear you’re stepping into a property with character—original architectural details, creaky wooden floors, and period-style furnishings that really bring out the colonial-era vibe. It’s a perfect spot if you’re a history lover or just want to soak in the atmosphere of downtown Annapolis. That said, there are a few trade-offs that come with staying in a property like this. Parking was one of the more frustrating aspects— valet will drive you in your car to one of the 3 buildings you could be assigned. You need to walk back to the main building to check out. Or drive back however there is narrow roads and very little parking. One suggestion would be to have staff operating golf carts to assist in this process. Another downside was the layout of the property: there are 3 separate buildings located in different areas of the town, so be prepared to do some walking outside to get to your room, which isn’t ideal in bad weather or if you have mobility issues. The rooms themselves had a certain old-world charm, but some felt a bit musty and could benefit from better ventilation or minor updates to make them feel fresher. Still, the overall stay was comfortable, and the location can’t be beat—just steps from shops, restaurants, and the waterfront. In short: if you’re prioritizing atmosphere, history, and a central location, this hotel is a great pick. Just be ready for a few quirks that come with staying in a historic property.

（Google による翻訳）歴史ある宿に泊まって楽しかったです。部屋は古いホテルにしては期待通りでしたが、趣のある歴史体験をするには滞在する価値がありました。立地は最高でした。どこへでも歩いて行けますし、メインストリートに面しているので、近くにはたくさんのショップ、レストラン、バーがあります。ホテルの下にあるドラマーズ・ロット・パブはぜひ訪れてみてください。 近くのカルバート・ハウスでチェックインするのも問題ありませんでした。チェックインして鍵を受け取るまでは、メリーランド・インに荷物を預けることはできませんのでご注意ください。フロントデスクはなく、部屋の鍵がないとホテルに入ることができません。 いくつか提案があります。 部屋には強い消臭剤/芳香剤の匂いが漂っていて、強烈でした。 シャワーを浴びている間、浴槽の底がとても滑りやすかったです。 古い宿なので、コンセントがあまりありません。対策としてコンセントアダプターを追加してもらいましたが、朝になってアダプターが機能せず、一晩中デバイスを充電できなかったことがわかりました。 ベッドの一番下のシーツはフラットシーツで、マットレスを完全に覆っておらず、ずれやすかったです。 （原文） Was fun to stay in a historic inn. The rooms were as expected for such an old hotel, but worth staying in for the quaint, historical experience. Location was excellent. You could walk everywhere and being on Main Street there were numerous shops, restaurants and bars close by. You must visit Drummers Lot Pub under the hotel. Not a problem to check-in at Calvert House which was close. Be aware you cannot drop your luggage at The Maryland Inn until you check-in and have a key. No front desk and no way to enter hotel without your room key. Some suggestions: There was a strong deodorizer/air freshener smell in the room that was overpowering. The bottom of the tub was very slippery while showering. Being an old inn there are not many outlets. They added a plug-in adapter to address this, but we learned in the morning that the adapter did not work and none of our devices charged overnight. The bottom sheet on the bed was just a flat sheet and did not fully cover the mattress and tended to shift.

（Google による翻訳）アナポリスでの私のお気に入りの滞在場所です。この建物はアナポリスの歴史的なインの一部です。 Maryland Inn はチャーチ サークルのメイン ストリートの頂上にあります。キャラクターが満載です。築200年以上の建物にもかかわらず、部屋はよく手入れされています。 私は街にいるときはいつもここで部屋を予約するようにしています。 （原文） My favorite place to stay in Annapolis. This building is part of the Historic Inns of Annapolis. Maryland Inn is at the top of Main Street on Church Circle. It's loaded with character. The rooms are well maintained even though the building is 200+ years old. I always try to reserve a room here when I am in town.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション！見たい場所や食事をしたい場所のほとんどが徒歩圏内です。 （原文） Wonderful location! Within walking distance of most places you would want to see, or dine.

（Google による翻訳）ボートショーとクルーザー大学のために訪れました。食事は素晴らしく、部屋も快適でした。ホテルには宿泊しませんでした。 （原文） We were there for boat show cruiser university. Food was great. Rooms were confetable. We did not stay at the hotel.

（Google による翻訳）夫と私はアナポリスでの結婚式のためにここに一晩滞在しました。場所は素晴らしく、近くに駐車場があり、路上駐車も時々ありました。チェックインとチェックアウトのために別の建物に行かなければならないという事実は、駐車するか歩くかを考えなければならないだけでなく、少し面倒でした。チェックインできる遅くてもいつになるかを電話で尋ねましたが、対応した人から明確な答えは得られず、結婚式が始まる前に来るように言われました。他のチェックインオプションがあれば助かりました。階下の居酒屋/バーに行って、友達と楽しむのは楽しかったです。私たちの部屋の床には、100センチほどの円形の赤いシミがあり、少し不気味でした。ここで殺人事件があったのか、それとも前の宿泊客による大きなワインのシミがあったのかわかりませんが、そうではありませんでした。きれいになりました。シャワーはとてもとても小さかったです。シャワーノブに腕や肘をぶつけないと体を洗っているときに回すことができず、シャワーヘッドの調整もできませんでした。バスルームのファン/換気扇が作動していませんでした。部屋のほとんどのコンセントが機能していませんでした。ベッドは快適で、部屋は暗くて眠りに役立ちました。残念ながら、価格に見合う価値はありませんでした。約 300 ドルを費やしました (249 ドル + 税金でした)。二度と泊まらないでしょう。 （原文） My husband and I stayed here for one night for a wedding in Annapolis. Location was great, with nearby parking garages and occasional street parking. The fact that you have to go to a different building to check-in and check-out was a bit annoying, as well as having to figure out parking or walking there. I called to ask about when was the latest time I could check in but did not get a straight answer from the person who answered and was told to come before the wedding started. Would have been helpful if there were other check-in options. It was fun to go downstairs for the tavern/bar and enjoy that with friends. There was a foot wide (all the way around) circular red stain on the floor in our room, was a little creeped out by this, not sure if there was a murder here or just a big wine stain from a previous guest that was not cleaned up. The shower was very, very small. You could not turn while washing yourself without hitting your arms/elbow on the shower knob and you could not adjust the shower head. The fan/vent in the bathroom was not operational. Most of the outlets in the room were not working. The bed was comfortable and the room was dark to help with sleep. Unfortunately, the value for the price was not there - we spent about $300 (was $249 plus tax). Would not stay again.

（Google による翻訳）良かった点：インはアナポリスの中心部に位置しており、理想的な立地です。周辺は移動も簡単で、ワシントンD.C.への日帰り旅行も楽しめました。バレーパーキングサービスの利用を強制されることがなかったのはありがたかったのですが、駐車場のことを考えなければならなかったのは少々面倒でした。週末の昼夜を問わず、カルバート・ストリート駐車場に無料で駐車できたのは助かりました。（滞在中はサウス・ストリート駐車場を24時間15ドルで利用しました。） — 悪かった点：残念ながら、追加料金込みでクイーンサイズのベッドのベッドルームに1泊300ドル以上支払ったため、私たちにとっては高すぎると感じました。部屋は狭く、騒音が大きく、細部への配慮が欠けていました。狭い空間に大きな家具を置くのは不必要で、2人で動き回るのに苦労しました。部屋にはコーヒーメーカー、コーヒー、ティーバッグはありましたが、砂糖、クリーム、ボトルウォーターなどは置いてありませんでした。初日に牛乳を購入しましたが、ティーバッグを使った後、次の日はカップやティーバッグが置いていかれず、とても不愉快でした。 — 他の方も書かれているように、メインロビーは別の建物にあるので、少し寂しく、放っておかれたような気分になります。全体的に、宿は居心地が悪く、雰囲気がありませんでした。オンラインで見られるのはメインビルやロビーの写真が多く、誤解を招きやすいです。 — さらに、最終日の夜、大きなゴキブリが部屋を走り回っていました。本当に不安で、夜中に何度も目が覚めました。本当に残念でした。 （原文） Positive: The Inn is located in the center of Annapolis which is ideal, it is very easy to navigate around the area, we enjoyed a day trip to DC also. I appreciated that I didn't feel pressured to use the valet service however it was a pain having to consider parking. We were able to park for free at Calvert St garage during weekend days/nights which was great. (We used South St lot for the rest of our stay at $15/24h) — Negative: Unfortunately, we paid over $300/night for a queen bedroom including additional fees, this was way overpriced in our opinion. The room was small, noisy and lacked attention to detail. It felt unnecessary to have so much large furniture in such a small space - making it difficult for two people to move around. The room had a coffee machine, coffee, teabags but no sugar, no cream, no bottled water etc. We bought milk on the first day but after using the teabags, no more cups/teabags were left out in the following days which was frustrating. — As others have stated the main lobby is in a separate building so you feel a bit abandoned/left to your own devices here. Overall, the inn felt unwelcoming and lacked atmosphere. A lot of what you see online is of the main building/lobby which is misleading. — To round it off a large cockroach ran across the room on our last night, this made me really uneasy and had me waking up several times throughout the night. Disappointing.