香港の49の最高の庭のスポット

素敵なお庭、飲み物の持ち込み禁止！結構厳しい。

素晴らしい庭園と伽藍〜観光客が少ないのも魅力的

Nan Lian Garden（南蓮園池）は、香港の中心部から離れたダイヤモンドヒル地区に位置する美しい中国庭園です。この庭園は、香港の富豪であり仏教の信者であった陳氏家族によって、静かで神聖な空間を提供するために作られました。 広々とした庭園内では、美しい池や噴水、風景の絶景を見ることができます。庭内には、数百年以上もの歴史を持つ建物や橋もあり、古代中国の建築様式を見ることができます。 庭園は、約8.5ヘクタールの広さを持ち、四季折々の美しい植物が咲き誇ります。夏には、花が満開になり、爽やかな風が吹き抜ける中、散歩が楽しめます。秋には、木々が美しい紅葉を見せるので、訪れる人々は真っ赤に色づいた景色に魅了されます。 訪れる人々は、庭園内の静けさと静寂を楽しむことができます。庭園内には、禅の修行をするために特別に設計された静謐なスポットもあり、瞑想やリラックスをするのに最適な場所です。 Nan Lian Gardenは、香港の忙しい都市生活から離れた、緑豊かで穏やかなオアシスです。この庭園を訪れることで、香港の文化や伝統に触れるとともに、心の癒しを見つけることができます。

静かな観光スポット

超美

都会の真ん中に、こんなにも美しい庭園があるなんて驚きました。中国の唐の時代をイメージした庭園で、池や滝、木々がバランスよく配置されていて、どこを切り取っても絵になります。空気が澄んでいて、リラックスできます。

（Google による翻訳）唐代様式で建てられた南蓮園は、真向かいにある修道院と同様に、実に美しい庭園です。毎日午前7時から午後9時まで入場無料です。公共交通機関で簡単にアクセスでき、写真撮影や指定エリアでのんびり過ごす場合は、約45分から1時間ほどの見学時間を確保してください。 カフェとレストランがあり、陶器や茶道具を展示する小さなエリアも無料で利用できます。修道院を訪れるなら、ぜひ訪れる価値のある美しい庭園です。 （原文） Le jardin de Nan Lian, construit dans le style de la dynastie Tang, tout comme le couvent situé juste en face est vraiment joli. L'accès est gratuit de 7h à 21h tous les jours. Facilement accessible via les transports en commun, prévoyez environ 45 min à 1 h de visite surtout si vous prenez le temps de faire des photos et de vous asseoir dans les zones dédiées. Il y a un café, un restaurant. Il y a également une petite zone qui expose des poteries, des objets en lien avec la cérémonie du thé, gratuitement également. C'est un joli jardin qui mérite une visite si vous venez découvrir le couvent.

全然期待せずに行ったのですが(笑)、 めちゃくちゃ良かったです。 公園内はとっても広く、温室やレストラン、カフェ、池や小さめの滝もありすごい広いので、ほっと一息つきたい時ふらーっと散歩に行くのがおすすめです。

気持ちいい場所ですがめちゃくちゃアップダウンが激しい。ビルの間の都会の公園ですが、日比谷公園とか代々木公園とは全く違います😭 小さい子供は遊具エリアまでの動線を確認の上で来たほうが安全です。 It's a pleasant spot, but the terrain is incredibly hilly. It's an urban park nestled between buildings, but it's nothing like Hibiya Park or Yoyogi Park. For small children, it's safer to check the route to the playground area before coming.

都会の真ん中にありますが人通りも少なく落ち着いた雰囲気の公園です。 ホテルシャングリ・ラ香港の正面玄関真向かいに公園の入口があります。 公園内にお茶の歴史館があります。なんだかとても静かでお茶も試飲できるところがとても気に入っています。

ピークトラム乗り場のすぐ隣りにあります。緑が多く大都会の中にある憩いの場らしく地元の方が沢山いました。端から端まで行くとかなりな運動量になります。階段も多く坂道もあるので足腰が弱い方は回るのは大変かもしれません。4月末だったので色んな花が咲いていました。

無料で楽しめる動植物園です。 坂の上にありますので、駅からは少し歩く必要があります。

無料でそれなりに鳥が見られる公園として、香港では珍しい。 西側の洋館の中には展示物も置かれているので観光スポットとしても申し分ない。 セントラルから歩いてきてもいいし、ここを通って更に上に行くと観覧車にも乗れるので、歩きに慣れてる方ならルートの一部として楽しめると思う。 公園を目的として来るのはオススメしないので、観光攻略を作る際、位置づけとして、5段階評価で2。

カワセミとハクビシンに出会ったことがありますが、リスにはまだお目にかかっておりません。いつも管理が行き届いており、綺麗な公園です。

香港にある動植物園。 無料で入れる施設です。 ピークトラムの駅の横手の山道を少し登ったところにあります。 距離はそこまでないですが、坂道なので足腰が弱い方にはちょっとしんどいかもしれません。 きちんとした動植物園ではありますが、無料で入れる程度の規模であるということも意識しておく方がよいと思います。 動物は鳥や猿が中心ですが、アルビノのワラビーがいました。 植物は蘭が中心であるようです。

手入れの届いた公園で噴水の音を聴きながら心身ともにリラックスできる。美しい鳥と植物も出迎えてくれて、香港で最もお気に入りの場所。

市民の休憩場所やツーリストの観光、イベント等様々な利用が可能です。

無料で特殊な動物が見える

（Google による翻訳）この公園はとても美しい場所です。たくさんの美しいものが溢れ、とてもよく整備されています（トイレもとても清潔です）。しかし、檻（もしくはそれより小さい）に入れられた動物もいます…。確かに、新しい種を発見するのは楽しいものですが、私たちにとってのこのつかの間の喜び​​は、動物たちを自然のランドマークから遠く離れた悲しい生活へと導いています。鳥たちが何度もぐるぐると回り続け、他の鳥たちも人工池で何度も何度も魚を探しているのを見ました。この公園は素晴らしいのですが、このような光景を見るのは悲しいです。いつか彼らが本来の故郷に戻ってきてくれることを願っています。その時が来たら、この公園はこれまでの魅力を全く失っていないので、喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） Le parc est un très beau lieu. Il est rempli de pleins de belles choses et est très bien entretenu (les toilettes sont très propres). Néanmoins on y trouve des animaux en cages (+ ou moins grandes)… Il est vrai qu’il est plaisant sur le moment de découvrir de nouvelles espèces mais ce plaisir passager pour nous mène ces animaux à une vie triste et loin des repères naturels. J’y ai vu des oiseaux tourner en rond encore et encore quand d’autres cherchaient des poissons dans une marre artificielle encore et encore également. Le parc est génial mais il est triste de voir tout cela. J’espère qu’un jour ils retourneront d’où ils viennent vraiment et ce jour là je me ferais un plaisir de revenir car le parc n’aura rien perdu de ce qui fait son charme.

眼の前のホテルに泊まったのでついでに行ってみたのですが、無料なのに素晴らしいなと思いました。 鳥類と霊長類が中心でしょうか。ケヅメリクガメも居たな。 土日でもあまり混み合いませんでした。香港の人たち、あまり行かないのかな？

（Google による翻訳）美しく手入れされた動物園と庭園。 街の喧騒から少し離れた静かな場所です。 たくさんの素敵な動物たちがいます…アルビノのカンガルーも！ フラミンゴも！まるで庭の彫像みたい！誰が想像したでしょう…はは 訪れる価値は十分にあります。素敵な庭園でリラックスするのもいいですね。 （原文） Bueatifully kept zoo and gardens . Peaceful, next to the bustling action of the city . Lots of great animals …. An albino kangaroo ! Flamingos ! That look just like the terrible garden statues ! Who’d have thought ….. ha Well worth a visit, nice to reset the nerves in the lovely gardens .

綺麗な公園でした。 ５月下旬はいい季節でした。暑すぎずちょうどいいです。展示を見に行きましたが、15分時間制限で追い出されました。さすが香港人です！

香港返還よりもさらに以前に、今はきれいに整えられたこの場所にはおびただしい数の高層住宅が無秩序に立ち並び、法律の及ばないところと言われていました。訪港に啓徳空港を使っていた折には、「絶対に行かないで」とガイドさんに何度も言われていました。いまは映画セットの見学コースもあって、健全そのものです。

あの有名な建物の跡地公園。 単純な散策も楽しいけど、今は期間限定で映画のセットを公開していてかなり見応えがあった。 ちなみに、もうあまり混雑していないが、15分制で時間が来たら一旦出て整理券を取り直さないといけない。昔は1人2枚まで予約できたが、今は1枚まで。 公共交通機関でアクセスしづらいので、UBERでくるのがおすすめ。

日曜の朝に伺いました。映画の展示は混んでおらず待ったり並んだりせずにスムーズに見て回れました。展示の範囲は広くはないので15分もあればしっかり見て回れると思います。 公園内では地元のお年寄りが集まって太極拳をされていました。平和で美しい庭園です。

映画『トワイライト・ウォーリアーズ』のセット展示がお目当てで訪問しました。簡単な日本語を話してくれる愛想の良いスタッフの方から整理券をもらい、15分間観覧。どの展示も完成度が非常に高く、映画の世界観に浸れました。おかげで、もう一度映画を観たくなりました！これが無料だということに驚きです。

トワイライトウォリアーズのセットを見に行きました！ すごく良かったです。入場料は無料。 駅から少し歩きます。

映画『トワイライトウォーリアーズ』の特別展示がされているとのことで、行ってきました。 映画の世界観そのまま。まるで自分が映画の中に入り込んだようでしたら。映画の中のセリフが実際に流されているのが、一層、臨場感を演出してました。

2025年　　　3月１日 子供さんだけでなく大人も楽しめる公園でした❗️ 広くて整備されていますし、夏にはプールも使えます (^-^) 小さいお子さんが遊べる遊具がある所は、床が柔らかく転んでも安心できるように作られていました、、、良いですね 👍 広くて全てを歩くことはできませんでしたが、 飛び回ります旅の合間に、のんびりとリラックスすることができた公園です 🎵

九龍公園は、街の喧騒を忘れさせてくれます。 広々とした都会のオアシスです。園内は非常によく整備されており、ウォーキングやジョギングに最適。緑豊かな小道を散策したり、池の周りをゆっくりと歩いたりするだけでもリフレッシュできます。 園内には無料のトレーニング設備が充実しており、気軽に運動できます。特に印象的だったのは、多種多様な鳥たち色鮮やかなオウムや珍しいハト、優雅なフラミンゴなどが見られ、鳥好きにはたまらないでしょう。 残念ながら今回は利用しませんでしたが、大きなプールも併設されており、夏場は多くの人で賑わいそうです。 九龍の中心部にありながら、自然と触れ合える貴重な場所で地元の人々だけでなく、観光客にもおすすめです。

チムサーチョイの中心部。緑に溢れている公園。早朝は太極拳や体操があちこちで見れる。季節の良い時期は朝からプールで泳ぐ人々。高層ビルと雲。空を見ながら今日の天気を感じる。ランニングや散歩が楽しい。

平日の昼間に立ち寄った。 太極拳をしている人、カンフー？の手合わせをしている人、幼稚園位の子供たちの遠足、様々な人たちがいて楽しい。 都心部なのに沢山の木々た鳥の声が聞けるのは癒しになる。 トイレもあちこちに沢山あるが、トイレットペーパーは無いので注意が必要です。 公園内のミニマックはキットカットとのコラボでチョコレート味のソフトクリームが売っていました。 オクトパスカードで支払うと割引されました。

都会の真ん中にある広い公園。高台もあるので階段の昇り降りがある。市民の憩いの場になっているようで、多くの人がいた。フラミンゴなど動物も沢山いるため、動物園のような匂いは覚悟しないといけない。

平日の午前中に伺いました。 鳥が沢山いるエリアなど無料で楽しめましたが、若干虫が多く苦手な人は注意した方が良いかと思います。 花園はちょうどペンキ塗り替え中でシンナーの匂いがすごかったです。

香港の大都会の中に突如として現れるオアシスのような空間。テーマパークのようなエントランスがあり入園料があるかのような雰囲気を醸し出していましたが、普通に無料でした。 園内には遊具をはじめ、休憩スペースやマクドナルドまでありました。また動物が飼育されているエリアもありましたが、それらも無料で鑑賞することができました。 急な坂道が多く歩くのに疲れる部分もありましたが、総合的に非常に良いスポットだと思いました。現地の家族連れの方も沢山いました。

プール、テニスコート等もある総合運動公園的な感じ。ジョギングコースもあるので利用しました。地元の方がバドミントンや太極拳をしている姿も見られました。

香港のVictoria Parkは、香港島の北側、湾仔地区に位置している大規模な公園です。この公園は、香港で最も広い都市公園の一つであり、香港の市街地の中心に広がる緑地帯として市民や観光客に人気があります。 Victoria Parkは、20ヘクタール以上の広さを誇り、美しい景観と様々な施設が整備されています。公園内には、広大な芝生エリアやバラ園、池や噴水などの水辺エリアがあり、自然と調和したリラックスできる空間が広がっています。 また、Victoria Parkは、スポーツやレクリエーション活動にも利用されています。公園内には、バスケットボールコートやテニスコート、サッカー場などのスポーツ施設があり、スポーツ愛好者たちや地元の学校の生徒たちが活動を楽しんでいます。 さらに、Victoria Parkには、様々なイベントや祭りも開催されます。特に、中国の伝統的なお祭りである旧正月や中秋節には、大規模なお祭りが行われ、多くの人々が集まります。 Victoria Parkは、香港の忙しい都会の中で、リラックスやレクリエーションを楽しむためのオアシスであり、地元の人々や観光客にとって大切な存在です。香港の魅力的な自然環境を楽しむ場所として、訪れる価値がある公園です。

2024年にテニストーナメントが約20年ぶりに開催されました。 施設は少し古いですが観客は多く入り、良い雰囲気で試合が行われていました。

歴史がある静かな公園

お散歩に気持ちいいです。季節によりお花のイベントなども多いようです。バスもここから発着しているので便利。公園横のホテル最上階、パークと海が一望できてオススメです！また必ず行きたい場所です！！

滞在中常にガスがかっていて日中も夜も見晴らしは良くなかった。それでも雰囲気は味わえた。

最大繁華街コーズウェイベイから直ぐにアクセス出来るのでショッピングの後の一休みに丁度良いです。

海沿いの公園で眺めがとてもいいです。園内の芝生も広々しているし、日光浴や運動などのびのびできる空間。

とってもよい雰囲気。みんなまったりデートしたり本読んだり釣りしたり。香港でデモのかけらもなくチルアウトできた。

香港では貴重な広い芝生があります。海沿いの遊歩道や公園もあり、子どもも楽しめそうです。

気持ちの良い公園です。夕方の景色も綺麗ですが、日の出の時の景色もオススメです。

ホテルから近くて朝行ってきました。気持ち良い公園でした。

港島線上環駅C出口を出て干諾道西（Connaught Rd West）に沿ってまっすぐ西へ15分ほど歩くと右手のウォーターフロントに公園があります。※アイランドパシフィックホテルの目の前。 美しく整備された芝生広場やスポーツ施設を備えた公共公園。ウォーターフロントにプロムナードはビクトリアハーバーや西九龍エリア、九龍半島を見渡すことができる穴場スポットです。 夜景もとても綺麗です。 中国の革命家「孫中山（孫文）」の名前が付けられ、公園の中心に位置する芝生広場の中央には孫文の銅像があります。芝生のサッカー場、体育館、バスケットコートなどスポーツ施設を有し、現在室内スイミングプールを新たに建設中。ビクトリアハーバーに面したプロムナードではベンチに座って景色を眺めたり、海風に吹かれながら読書をしたり、都会の喧騒から離れて、ゆっくりと過ごしたい時に最適な静かな公園です。

香港島から九龍側を眺められる公園。朝は太極拳や運動をしている方で賑やかです。海沿いを歩ける遊歩道もあるので、ちょっとお散歩にいいかもしれません。

100万ドルの夜景を見に行きました。とても綺麗な夜景です。香港島の山頂から一望する景色は圧巻です。

トラムで登ってから徒歩20分ぐらいでも行けるが、セントラルのエスカレーター終点から豪邸ツアーしながらハットン・ロード経由で行くと良い運動になる。 帰りはトラムで楽ちんに帰ることも可。 眺めはサイコー。

曇ってました。ケーブルカーはすごく並ぶので、ツアーで優先的に入れるチケットで行きました。それでも20分くらい並びました。普通に並ぶと一時間半くらい待つと思います。

真夏、太平山に行く途中に立ち寄った。清々しくて落ち着いた公園だった。結婚写真の撮影をしてたから、綺麗な場所なんだろうね。

セントラルのエスカレーター終点から豪邸ツアーしながらハットン・ロード経由で行くと良い運動になる。 帰りはトラムで楽ち

好美

急勾配のトラムに乗るのが、アトラクションのようで面白かった

親族の健康と大安のお参りに来ました。 何時も幸せをありがとうございます。

ブラボー🤩な寺院　おすすめの観光スポット💣

風景好美

（Google による翻訳）とても美しいお寺で、完璧に整備され、改装されています。本堂は撮影できませんが、正面玄関は撮影可能です。 土曜日なのに人影も少なく、静かで落ち着いた雰囲気です。盆栽を手入れしている人たちの姿も見られ、どの木もとても手入れが行き届いています。 中心部からは少し離れていますが、通りの向かい側には壮大な庭園があり、背後の建物とのコントラストは必見です。本当に素晴らしい時間を過ごせました :) 100%おすすめです。しかもすべて無料です！ （原文） Très beau temple et parfaitement entretenu et rénové. La salle principale de peut pas être prise en photo mais l’avant du temple oui. Très peu de monde pour un Samedi, l’endroit est calme et reposant. On peut voir des personnes taillées des bonsaï et tout les arbres sur très bien entretenus. Peut être un peut loin du centre mais avec le magnifique jardin juste en face et le contraste avec les buildings derrière c’est clairement à ne pas manqué! J’ai passé un super moment à visiter cet endroit :) Je recommande à 100%, le tout est gratuit !

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい仏教寺院。静かで落ち着いた雰囲気で、すべての観光客が無料で入場でき、寄付のみを受け付けています。また、寺院を支援したい方には専用の売店も併設されています。 外にある庭園は、写真からも物語るように美しく静寂に包まれています。 （原文） No words for the amazing Buddhist temple that has a great environment of peace, available for all tourists at no cost, only takes donations, and has its own shop if you want to help them. The garden located outside, Is so beautiful and peaceful, that the pictures talk by themselves.

（Google による翻訳）2025年11月、志蓮寺 志蓮寺はMRTダイヤモンドヒル駅の近くにあり、徒歩圏内です。 寺は大きく分けて南池と北寺院の配置に分かれています。 南池は様々な建築様式が融合しているようで、大きな商業エリアがあります。 斗拱（斗拱）建築の技術と関連する中国寺院建築を展示する展示室があり、一見の価値があります。 北寺院は比較的静かです。本堂裏の諸堂も訪れる価値がありますが、写真撮影は禁止されています。 志蓮寺は都会の住宅街にある聖域であり、半日かけて訪れる価値があります。 （原文） 2025年11月 志蓮靜院 靜院在鑽石山地鐵站附近,步行即到 大致分南池北廟佈局 南池似是把各式的建築放在一起,而且有頗多商業部分 有一個展覽廳展示斗拱建築技術和相關的中國寺廟建築,值得看的 反而北寺比較寧靜,大雄寶殿後的各堂很值得參觀,但不拍照. 志蓮静院是市屋内的淨土,值得花半天參觀

（Google による翻訳）毎日午前9時から午後4時30分まで無料で一般公開されている志蓮尼寺は、壮麗な寺院です。1934年に尼僧の修行のために建立され、1998年に再建されたこの寺院は、その壮麗さで知られています。 釘を一切使用せず、手造りで建てられた世界最大級の木造建築物です。3万平方メートルを超える敷地には、図書館、塔、鐘楼、学校など、約15棟の建物があります。 花瓶や睡蓮の池で飾られた左右対称の中庭は息を呑むほど美しく、各建物には金、粘土、木で作られた彫像が至る所に見られます。 数多くのホールには静かに瞑想できる場所があり、修道院の精神的な側面を超えて、特に山を背景にしたこの場所は、非常に写真映えする場所であると言わざるを得ません。 （原文） Le couvent de Chi Lin, ouvert gratuitement au public, et ce tous les jours de 9h à 16h30 est magnifique. Construit en 1934 pour la retraite des nonnes bouddhistes et rebâtit en 1998, le lieu est splendide. Il fait partie des plus grands bâtiments en bois fabriqués à la main au monde, la construction ne nécessitant pas de clou. Couvrant une surface de plus de 30 000 m², il y a une quinzaine de bâtiments dont une bibliothèque, une tour, un clocher, une école, entre autres. Les cours intérieures, symétriques, avec des vases, des mares avec nénuphars sont splendides. On peut trouver dans les différents bâtiments des statues en or, argile et bois. Vous pouvez vous recueillir dans de nombreux hall et, au delà du côté spirituel du couvent, il faut reconnaître que le lieu est très photogénique, avec la montagne en arrière plan notamment.

広くて海が見えて快適

風景美！

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしくて、空は真っ青でした。絶対にまた行きたいです。100%おすすめですし、皆さんにもぜひ行ってほしいです。この公園は完全に無料です。景色も素晴らしく、海が一望できます。私は素晴らしい日に訪れたので、すべてを見ることができましたが、運が悪ければすべてを見られないかもしれません。でも、大丈夫です。この公園は完全に無料で、いつでも行くことができます。駅からもとても近くて便利です。 （原文） Well, this park was extremely nice and the sky was very blue. I would definitely go back again.One hundred percent and I recommend everyone go there as well. The park is completely Free. And the views that it offers are extremely good and I can see all of the ocean. I went on a great day so I was able to see everything but if you are unlucky you might not be able to see everything but that's okay.Because the park is completely free and you can go at any time.It's very convenient and very close to the station.

（Google による翻訳）ヨガ、くつろぎ、静かな瞑想に適しています。特に、海風が涼しくなる午後遅くや夕方には心地よいです。 （原文） It’s suitable for yoga, lounging, or quiet reflection—especially pleasant in late afternoon or early evening when sea breeze cools things down

（Google による翻訳）🎊世界初の8日間開催となる「ビクトリア・ハーバー・グランドパレード」by AllRightsReserved 🎉が、10月25日午後3時に正式にオープンしました！ 幸運なことに、早速中に入って写真を撮ることができました！😍😍😍 マーケットには、IPをテーマにしたポップアップショップ、テーマレストラン、ゲームブース、フォトスポット、ガシャポンコーナーなど、盛りだくさん！ 閉店日の11月1日にはサプライズも！きっとドローン！ 楽しみ！😍😍😍 妹はドラえもん目当てで来ました！🤭 到着してからずっと写真を撮っていて、どれも素敵！🤗🤗🤗 可愛いアイスクリームも食べました！🍦 家族みんなで過ごすのに最適な場所で、より充実した時間を過ごせます。 🥰 イベント詳細： 🗓️ イベント期間：10月25日～11月1日 📍 タマルパーク、アドミラルティ、セントラル＆ウェスタン・ディストリクト・プロムナード（セントラルセクション）向かいのウォーターフロントエリア パレードマーケット｜10月25日～11月1日 パレード｜11月1日 #ウォーターパレードHK #ビクトリアハーバーパレード #ドラえもん #えいも #ラブブ （原文） 🎊全球首創 為期八天的「維港海上大巡遊」by AllRightsReserved 🎉 於25/10下午三時正式揭幕！ 有幸一開就可以入去盡情打卡😍😍😍 市集內有IP特色主題快閃店、主題餐飲、遊戲攤位、打卡點、扭蛋區等，11月1日閉幕仲會有驚喜彩蛋，見個個都估係無人機！真係好期待😍😍😍 妹妹係衝住多啦A夢而黎既🤭一入到去已經瘋狂打卡，真係點影都覺得好靚🤗🤗🤗仲食埋靚靚雪糕添 🍦真係好啱做親子好去處，創造更多親子時光🥰 活動詳情： 🗓️展期由10月25日至11月1日 📍金鐘添馬公園對出海域及中西區海濱長廊中環段 巡遊市集｜10月25日至11月1日 巡遊｜11月1日 #WaterParadeHK #維港海上大巡遊 #多啦A夢 #EImo #滑嘟嘟#Labubu

（Google による翻訳）タマー公園は、のんびり過ごしたりピクニックをしたりするのに最適な場所です。時折、大きな展示会が開催されます。日曜日は、家事代行業者の休日で混雑することがあります。 （原文） Tamar park is a great place to chill and have a picnic. Occasionally there are big exhibitions. Sundays can be crowed with domestic helpers day off.

（Google による翻訳）ビクトリア ハーバー グランド パレードには、ラブー、ドラえもん、マクドナルドのマスコットのスリッパリー、KAWS、セサミストリートのエルモなど、夢のキャラクターたちが登場します。 （原文） 維港海上大巡遊, 包括LABUBU、多啦A夢、麥當勞吉祥物滑嘟嘟、KAWS & 芝麻街ELMO, 組成夢幻艦隊

有山有水

休閑

念i

（Google による翻訳）植物が生い茂る、とても良い公園です。鳥のさえずりを聞きながら、のんびりと散歩できます。ここは紅葉も有名で、秋には美しい景色が楽しめます。立地もとても良いです。青衣駅を過ぎて橋を渡るとすぐに到着します。 （原文） 一個很好的公園，到處都是植物，可以聽着小鳥的叫聲悠閑地散步。這裏的紅葉也很有名，秋天可以來看。地理位置也很好，在青衣站出來經過青衣城再過一條橋就到達。

（Google による翻訳）地下鉄/バスターミナルの近くには、見事なシャクナゲ祭り（雨水樅、バードウォッチング、小さな滝、池、庭園景観）の外にチェックインスポットがあり、屋台麺屋、高齢者フィットネスエリア、バスケットコート、トイレ、たくさんの座席、広々とした感覚の大きな公園が備えられています。 （原文） 鄰近地鐵／巴士總站，壯觀勒杜鵑花季外都有打卡位置（落雨杉、觀鳥、小瀑布、水池、園景），配置：車仔麵小店、長者健身區、籃球場、洗手間、大量座椅、具空間感的大公園。

（Google による翻訳）様々な植物が生い茂る快適な環境 非常に人気のある写真撮影スポット （写真は携帯電話で撮影したもので、補正はしていません） （原文） 環境舒服 多不同種類植物 很熟歡迎的攝影地方 （圖片是手機拍攝未有調整）

（Google による翻訳）青衣の中央公園として、この公園は広大な人工湖、滝、そして自然保護区として整備された丘陵地帯を誇ります。また、遊具や様々なレクリエーション施設も備えており、他の地区の中央公園にも引けを取りません。 隣には漁人村と聖ポール天主堂跡があります。古地図によると、この公園はもともと臥営洲に面した海岸沿いに位置していました。しかし、現在では複数の島が繋がって青衣島を形成しています。 青衣公園の人工湖には、広大な蓮と睡蓮が植えられており、毎年夏には見事な花を咲かせ、時には双子の蓮が咲くこともあります。また、この湖にはカワセミもよく訪れ、青衣公園の名物となっているようです。 2か月前（2025年6月）、珍しい鳥である大小2羽のキイロサンゴ（オオサンショウクイ）が訪れ、数日間蓮の花の中で過ごしました。 eBirdによると、青衣公園では長年にわたり90種以上の鳥類が観察されており、都心でバードウォッチングをするのに最適な場所となっています。 ==== （原文） 作為青衣的中央公園，既有面積頗大的人工湖，又有瀑布，還保存本來的小山丘，再加上球場及各種休憇設施，同其他各區的中央公園相比，完全毫不遜色。 隔壁是漁民新村和聖保祿村，再參照舊地圖，可知公園前身就在海旁，面對著牙鷹洲。但現在幾個島經已連成一個大青衣島了。 青衣公園的人工湖，種有大片的荷花和睡蓮，每逢夏天都會開得十分燦爛，有時甚至會發現並蒂蓮。水池的另一個常客是翠鳥，牠似乎已成為青衣公園的名物了。 前2個月(6/2025)還來了2隻稀客，是一大一少的黃葦鳽（黃小鷺），在荷花叢中逗留了好幾天。 按照eBird的紀錄，青衣公園歷年出現過的鳥種數目達到90種之多，可算是市區觀鳥的一個好地方！ ====

ここから眺める夜景は最高です！ クリスマスシーズンということもあり期間限定でクリスマス写真スポットがあります。

シンフォニー・オブ・ライツをゆっくり見るならここがオススメ。 ビクトリア・ハーバーより人が少なく静かに楽しめます。

美しい景色を見ました✨️✨️

雰囲気も良く、人もそれほど多くないのが良い

カウントダウン見ました。

（Google による翻訳）香港島の美しい景色を望む、静かで緑豊かな公園です。セントラル駅から地下鉄で1駅です。 ただし、少し歩く必要があります。 湾の反対側ほど混雑しておらず、ゆっくりと散歩するのに最適な場所です。 （原文） Spokojny zielony park z ładnymi widokami na wyspę Hongkong jedna stacja metra od central . Ale potem trzeba trochę przejść na pieszo . Dobre miejsce do spokojnego spaceru nie ma tu tłoku jak po drugiej stronie zatoki .

最高でした！ここは。

昼間でしたがとても混み合いました。我先にトラムの前方に乗ろうとする人が多く、ここに着くまでに体力を消耗しました。 景色を見るだけだと思っていましたが、飲食店やお土産屋さんがあり楽しかったです。

香港の観光では外せない場所で、特に夜景が綺麗。ケーブルカーや路線バスで行く事ができるが、ケーブルカーだと混んでいて待ち時間が長くなるかもしれない。

ここに来るには半日潰す覚悟が必要な位混んでます。景色はすごくいいですけどね。

香港返還前の子供の頃に祖母に連れて来てもらい、あの夜景をもう一度見たいと思い28年ぶりに来ました。 28年ぶりの100万ドルの夜景綺麗だった！ 香港に来たら是非見てもらいたい夜景です。

久しぶりに来ましたが、空いていたのでじっくり堪能しました。混雑してると写真もままならないので良かったです。個人的には夜景よりも昼間の方が眺めが良くて好きです。毎回来る所でもないように自分は思うので、またしばらくしたら訪問したいです。

香港に来たなら登らなきゃ！という事で夜景を観に行ってみました。 観光ガイドなどにはトラムに乗るまでに凄く待つとありましたが、夜は待ちませんでした。 トラムで夜景を観ながら頂上まで上がれますが、やはり上は寒い！ 風が強いので要注意です。 早い時間には飲食店もお土産屋さんも開いていて賑わっていそうでした。 という事で、翌日の昼間に再訪しました。 期間限定のディズニーコラボアイテムの購入が目当てでした。 昼間の景色もとても良かったです。

The Peak in Hong Kong is the highest point on Hong Kong Island and is a very popular tourist attraction. This location is especially known for its breathtaking views, offering visitors stunning panoramas. From the Peak, one can enjoy a sweeping view of Hong Kong's skyscrapers, Victoria Harbour, and the surrounding islands. Accessing the Peak is particularly famous via the Peak Tram, a cable car that opened in 1888 and is one of the oldest trams in Hong Kong. As the tram ascends the steep incline, passengers can enjoy the lush greenery and changing scenery of Hong Kong. However, depending on the time of day and season, it may take a long time to ride the cable car or bus, so it's advisable to visit with ample time. You can also reach the Peak by bus, with the number 15 bus departing from Central Pier being particularly convenient. Riding on the front of the double-decker bus provides an open view and a thrilling experience akin to a roller coaster, so it’s recommended to catch the first bus of the day. From the bus climbing the steep hill, you can also savor the beautiful sights of Hong Kong. The Peak has many tourist facilities, with the Peak Galleria and Peak Tower being particularly popular spots. These facilities are filled with restaurants and shops, allowing visitors to enjoy meals while taking in the stunning scenery from the windows. There are also observation decks, where the night views are particularly magical, making it one of the reasons many tourists visit in the evening. Additionally, there are numerous trekking trails for nature lovers, making it ideal for hiking enthusiasts. Trails such as the Habitat Trail and Samuel Butler Trail are known routes that allow you to enjoy the beautiful landscapes around the Peak. Walking these trails offers a chance to escape the hustle and bustle of Hong Kong and experience the tranquility of nature. In this way, the Peak is a special place where nature, history, culture, and breathtaking views merge. Be sure to visit at least once and experience its charm. 香港の「山頂」（Peak）は、香港島の最高地点であり、観光名所として非常に人気があります。この場所は、特にその絶景の眺望で知られ、訪れる人々に息を呑むような景色を提供します。山頂からは、香港の摩天楼、ビクトリアハーバー、さらには周囲の島々を一望することができます。 山頂へのアクセスは、特に「ピークトラム」と呼ばれるケーブルカーが有名です。このトラムは、1888年に開業し、香港で最も古いトラムの一つです。急勾配の道を登るトラムからは、途中で見える緑豊かな自然や、香港の街並みの変化を楽しむことができます。ただし、時間帯や時期によっては、ケーブルカーやバスに乗るために長時間並ぶことがあるため、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。 山頂へはバスでもアクセスでき、特に中環埠頭から出発する15番バスが便利です。バスの2階建ての先頭に乗ると、開放感あふれる眺めとジェットコースターのようなスリルを楽しむことができますので、ぜひ始発から乗ることをお勧めします。急な坂道を登るバスからも、香港の美しい景色を堪能できます。 山頂には多くの観光施設があり、特に「ピークギャレリア」や「ピークタワー」は人気のスポットです。これらの施設には、レストランやショップが充実しており、訪問者は食事を楽しみながら、窓からの絶景を堪能できます。また、展望台も設置されており、特に夜景は幻想的で、多くの観光客が夜間に訪れる理由の一つです。 さらに、自然を楽しむためのトレッキングコースも数多く整備されており、ハイキングを楽しむ人々にも最適です。「ハビタット・トレイル」や「サミュエル・バトラー・トレイル」などのコースは、山頂周辺の美しい風景を堪能できるルートとして知られています。これらのトレイルを歩くことで、香港の喧騒から離れ、自然の静けさを感じることができます。 自然、歴史、文化、そして絶景が融合した特別な場所です。ぜひ１度は訪れてください。

一回行けばいい程度ですね。

香港と思えない自然が素晴らしいです。香港の雑踏に嫌気がさしたらここに行かれると良いと思います。 強いて言えば遠くに見える深センのビルが鬱陶しく感じます。 日本語のパンフレットと日本語の案内表示があります。 しかしスタッフは日本語が理解できないので、英語や広東語のやりとりとなります。

思ったよりよかった、一言で言うとそう言う表現が一番良いかもしれません。特に歩ける子供連れで遊ぶには良いところです。ゆっくり遊べば1日遊べます。中に湿地を見ながら食べれるレストランもあります。特に入口の迷路は子供にとって良い経験になると思います。うちの子はこれだけで終わるのかと言うぐらい興奮してました。ただし幾つか難点があります。近くのライトレールやバスの駅から道がわかりにくい、入口の施設内にある湿地チャレンジ(だったと思います)の設備が半分くらい故障している、自販機はあるが甘いジュース以外はほぼ売り切れなど。特に半日でも大人で1万歩くらい歩けるので、飲み物は持っていく必要があります。子供が次回も行きたい！と言っていたので、⭐️⭐️⭐️⭐️です。

見どころとなる動物・植物をレゴで示しいる点が面白い。干潟にいる鳥を望遠鏡で眺めることができる。大人30ドル。施設内はオクトパスカードが利用できるもののチャージ機が設置されていないためあらかじめ駅でチャージしておく必要がある。

とにかく暑かった。 香港にもこんな自然があるのだと改めて感じました。 遠くにはシンセンの高層ビルが見えます。

鳥の観察やマングローブの林を見ることができます！小さいお子さんがたくさん来ていて人混みに疲れたらオススメの場所です。

広々としていてとても気持ちが良い公園。室内展示場もあって一日楽しめる。入園料がかかるが高くない。園内に食堂もあるので便利。

ほんと何もない。 行くだけ無駄。

昔はここが空港でした。今は随分と寂しいイベント施設ですね。岸壁に大型客船が停泊出来ます。

夜間に行ったので、特に荒廃感が凄かった！

旧空港面影残っていた　景観良し

死城……

（Google による翻訳）このクルーズは嬉しい驚きでした。短いながらも充実した内容でした。乗降のサポートもしっかりしてくれたので、誰もがツアーを楽しめます。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。有名船や漁船、そして労働者階級の個人船も見学しました。富裕層や著名人の船だけでなく、漁船や労働者階級の個人船も見学しました。それぞれの富裕層の違いがはっきりと分かりました。時間とお金をかける価値は十分にありました。 （原文） This cruise was a pleasant surprise. It's short but sweet. They assist you on and off of the vessel so all can enjoy the tour. The staff are all very friendly and helpful. We toured the rich and famous boats and the fishing and private working class vessels as well. The obvious differences in levels of wealth are abundant and obvious. Well worth the time and money

（Google による翻訳）クルーズターミナルは上海よりもずっと整備されていて、とても便利です！市内へはバスか船で行くことができます。しかし、一番印象的なのは夜景です。美しい香港の街の写真をいくつかご紹介します。Voewpointへの散策やトラムの乗車もおすすめです。 （原文） Das Cruise Terminal ist gut organisiert, viel besser als Shanghai! Man kann mit dem Bus in die Stadt, oder mit dem Boot übersetzen. Das Beeindruckensde ist aber die Aussicht nachts auf die Skyline. Ein paar andere Bilder noch zu der schönen Stadt Hongkong. Auch ein Ausflug auf den Voewpoint und eine Staßenbahnfahrt ist sehr zu empfehlen.

海辺を見ながらの散歩には良い 夜になると夜景が綺麗

環境，風景一流👍

普通だったから

広い公園

交通便利

いいの

（Google による翻訳）ここは、住宅街にひっそりと佇む緑豊かなオアシスです。 公園は手入れが行き届いており、遊歩道や橋が整備されているので、移動も非常に簡単です。蒸し暑い日だったので、リフトがいくつかあり、とてもありがたかったです。 （原文） This is a lush green oasis in a highly built up residential area. The park is very well maintained and the network of paths and bridges make it very easy the navigate. I appreciated the lifts at some points as it was a hot humid day.

週末に行かない方がいい

古式古香公園

古色古鄉

非常感謝

好美

テニス🎾

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園の一つです。ウォーキングに最適です。ここでテニスもしました。鳥の写真を撮るのにも最適な場所です。 （原文） One of my favourite parks to visit. Great for walking exercises. I've played tennis here as well. It's a wonderful place to take camera for bird photography as well

娘とその友達と盛夏森林という特設のウォーターパークの方に行ってきました！小学生高学年から中学生くらいの子供にとってとても楽しい場所だと思います。夜の音楽イベント目的でなければ、少し高くなりますが12時からはいるKlookチケットの方を強くお勧めします。 ●行き方 11:30にLongPin駅B1出口の階段降りてすぐのとこにシャトルバス(赤バス)がくるのでそれに乗っていきました。バスのフロントガラスのところに「盛夏森林」の紙が貼ってあるのですぐにわかります。30分に乗り込み45分に出発でした。30分くらいで到着します。降りるときに係の人が入ってきてバス代をオクトパスで支払いました。門の真ん前に到着するのでほとんど歩かなくてよくて楽です。K66バスでもアクセスできるのですが、こちらの場合は道幅1mくらいの狭い田舎道を15分くらいバス停から歩く必要があります。シャトルバスを逃したらタクシーがいいかなと思います。 ●チェックイン 受付でKlookのQRコードを見せると手首にリストバンドを巻いてくれます。そのあと荷物検査の場所でカバンを開けてみせます。このとき「食べ物飲み物は持ってる？」と聞かれます。飲食の持ち込みは「基本的」にNGですが、ベビーフードなど特別なものはOKだそうです。 ●ロッカー 受付の人に「どのロッカーを借りたい」と伝えると鍵をくれて使えます。3時間30ドルらしいのですが4時間近く使っても追加料金を取られなかったデス、不思議。ロッカーは結構大きく娘と私の荷物を１個に入れることができました。スマホとオクトパスとタオルなど以外はロッカーに入れました。園内の決済はすべてオクトパスでできます。防水スマホネックストラップを装着してスライダーをすることができます。 ●更衣室&シャワー 6-7室あります。温水シャワーもあり綺麗で快適です。15時頃は混んでいて待つ必要がありました。通路には鏡もついています。更衣室の外に青空シャワーが3つありますが、こちらは真水です。 ●トイレ 仮設トイレです。期待しないでください。数が十分あるだけマシだと思いましょう。水圧が低く流れづらいです。おむつ交換台などは全くないです。 ●スライダー 140cm以上でないとできません、アスレチックみたいなロングコースのやつと、普通のスライダー、でこぼこして跳ねるスライダー、ロングスライダーがあります。小さい子用には小さなプール、簡単なアスレチック(ゴリラのやつ、これは140cm以上の子供も入れます)、ミニボートがありました。どれも楽しいです。日本ではなかなか無いアトラクションだと思います。12-15時はめちゃくちゃすいていてどれも待ち時間がほぼゼロでいけます。人も少なくソーシャルディスタンスも保てるのでこの時間帯がおすすめです。スライダーに入るときはサンダルを脱いで眼鏡や帽子を外す必要があります。みんなサンダルの上に置いたりしてました。S字フック持ってたら柵にかけれるのかな？ネックストラップはOKです。プールの塩素は強めなので、帰るときはしっかりシャワーを浴びた方が良さそうです。 ●フードスタンド 4-5こありました。台湾式唐揚げとか焼き鳥とかサンドイッチとか日本人にも親しみがあるものが売られていました。値段は普通くらいで良心的です。コーラは18ドルしたのでちょっと高かったです。味も悪くなかったです。 ●休憩場所 日本のプールでよく見るレジャーシートを敷いてそこに座って休む的なところはなかったです。フードスタンド前にテーブル(パラソル付き)と椅子があるくらいです。レジャーシートは持っていっても使わないかも。突然の雨のときに荷物にかぶせるには良さそうです。そして園内の日陰はこのパラソルの下くらいです。よく晴れていたらかなり暑そう💦 ●スタッフ 基本的にみなさん親切で英語が喋れます。ありがたいです。 ●天気 朝方黄雲の注意報が出て雨がふっていましたが通常営業でした。現地で雷の音は聞きませんでした。小雨か曇りくらいのほうが暑くなくて良さそうです。スライダーが程よく濡れていて滑りもよかったです笑。 ●帰り方 駅に行くシャトルバスはありません。タクシーもないです。K66バスで帰ります。シャトルバスを降りたところをそのまままっすぐいき、突き当たりを左にまがり、駐車場を抜け正面の何かの会社(公司)のゲートの右にある狭い小道を進みます。民間の間にある幅1mくらいですぐ横が雑草だらけのコンクリの道です。時々盛夏森林のフラッグが貼ってあるので分かると思います。そこを10-15分ほど歩いた突き当たりにK66バス停があります。2階建の大きなバスです。それに乗ってLongPin駅まで行きましょう。シャトルバスと違ってぐるぐる回るので45分くらいかかります。 ●問い合わせ Facebookでメッセージを送ると返信してくれますので不安なことがあったら聞いてみると良いと思います。

（Google による翻訳）平日はほとんど人がいません。入場料はとても高いです。チケットを購入したとき、パッケージを購入するかどうか尋ねられました。孔雀に餌をあげられると聞いて購入しました。中に入ってスタッフに尋ねたところ、餌を与えることはできないと言われました。施設はたくさんありましたが、開いていませんでした。遊ぶものも何もなく、飲み物も非常に高価でした。結局、私たちは羊に餌をあげて帰りました。平日は人もいなくて、遊べる施設もありませんでした。訪れる価値はありませんでした! ！ ！ （原文） 平日進去根本冇人，入場費好貴買飛時問我們要否買套票，本來說可以餵孔雀所以就買了，進去問了職員又説不能餵，裹面得多設施冇開，根本冇嘢玩，飲品也超貴的。最後只餵了羊就走了，平日根本連人也沒有，也沒有設施玩，不值得一遊！！！

（Google による翻訳）大同オーガニック・エコパーク（旧称「大同茗荷園」）は、近年、再開発と改修を経て元朗のランドマークとなっています。多様な施設と広大な自然空間を備えたこの公園は、香港新界西部の家族連れ、グループ、そして子供たちに大変人気があります。広大な敷地に、自然生態、レジャー・エンターテイメント、そして教育体験が融合しています。アウトドアを楽しむ家族連れでも、自然との触れ合いを求める学校グループでも、誰もが楽しめる何かが見つかるはずです。 **多彩なレクリエーション施設とフォトスポット** エコパークに入ると、その独特の魅力がすぐに感じられます。入口の巨大な赤い提灯と両脇にそびえる堂々とした石造りの獅子像が、力強い伝統的な雰囲気を醸し出しています。園内には、まるで生きているかのような動物の像から、遊び心のあるインスタレーションまで、様々な彫刻が点在し、無数の写真撮影スポットを提供しています。中でも「恐竜公園」エリアは、子供たちに特に人気です。様々な大きさや形のリアルな恐竜の模型が数多く展示されており、子供たちはまるで先史時代にタイムスリップしたかのような気分を味わえます。巨大な恐竜たちを間近で観察し、思い出に残る写真を撮るのに最適な場所です。 視覚的な楽しみだけでなく、このエコパークには広々とした芝生エリアがあり、家族でのピクニック、凧揚げ、その他様々な屋外ゲームに最適です。きらめく人工湖は、静寂と美しさを添えています。さらに、ヤギ、ウサギ、アルパカなどの愛らしい動物たちがいる動物園もあり、子供たちは餌をあげたり、触れ合ったりすることができます。乗馬愛好家には、「タイ・トン・ライディング・センター」がプロの乗馬レッスンを提供しており、子供から大人まで、インストラクターの指導の下、疾走のスリルを体験できます。その他にも、子供用の遊び場、釣り堀、サイクリングコースなどがあり、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。 **ヘルシーでオーガニックな食体験** 大同オーガニックエコパークは、素晴らしいレクリエーションの場であるだけでなく、オーガニックライフの推進にも力を入れています。園内には、様々なオーガニック野菜や果物を栽培するオーガニック農場があります。ご指摘のオーガニックスプラウトなど、新鮮なオーガニック製品も購入できます。1パックわずか15香港ドルと、大変お求めやすく、ヘルシーなお土産としてお持ち帰りいただけます。 エコパークでは、多様なお食事のオプションをご用意しています。設備の整ったバーベキューエリアは、グループでのお食事やご家族での集まりに最適です。特に注目すべきは、伝統的な薪でじっくりと焼き上げる「丸焼きチキン」です。皮はパリッと、身は柔らかく、そしてたまらなく香ばしい風味が特徴で、多くのお客様を魅了しています。さらに、園内には軽食スタンドやレストランがあり、お客様の基本的なお食事ニーズを満たす様々な軽食やドリンクを提供しています。 **お役立ち情報：住所、料金、駐車場** * **住所：** 香港、新界、元朗、大統山路11番地 * **入場料：** * 平日：大人80香港ドル、子供・高齢者60香港ドル。 * 週末・祝日：大人100香港ドル、子供・高齢者80香港ドル。 * 入場料には通常、アクティビティのバウチャーが含まれています。詳細は、公園の最新のお知らせをご覧ください。 * **年間パスのご案内：** 公園では、1年間無制限に入場でき、駐車場が無料になる年間パスを400香港ドルで提供しています。頻繁に訪れる方、特にご家族連れの方には大変お得です。 * **駐車場情報：** 公園には、車でお越しのお客様に十分な駐車スペースをご用意しております。 * 電気自動車の充電設備として、複数の中速充電ステーションと4つの急速充電ステーションをご用意しています。充電サービスは「パワーステーション3号」が提供しており、リーズナブルな料金と急速充電で電気自動車オーナーにとって大変便利です。正確な料金については、パークまたは充電サービスプロバイダーにお問い合わせください。 **訪問に最適な時期：** 経験上、大同オーガニックエコパークを訪れるのに最適な時期は秋と冬です。涼しく快適な気候は、公園を散策したり、バーベキューやピクニックを楽しんだり、様々なアトラクションを楽しんだりするなど、屋外アクティビティに最適です。 **概要** 豊富なレクリエーション施設、自然環境、ヘルシーな食事、便利な交通機関を備えた大同オーガニックエコパークは、香港で数少ない魅力的なレジャー＆バケーションスポットです。家族で楽しい時間を過ごしたい方、グループアクティビティを企画したい方、あるいは単に都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたい方など、どんな方にも訪れる価値のある場所です。 （原文） 大棠有機生態園，這個曾以「大棠荔枝園」之名為人熟知的元朗地標，近年來經過轉型與升級，如今以其豐富多元的設施和廣闊的自然空間，成為香港新界西部一個極受歡迎的親子、家庭及團體活動目的地。園區佔地廣闊，結合了自然生態、休閒娛樂與教育體驗，無論是尋求戶外樂趣的家庭，還是希望親近大自然的學校團體，都能在這裡找到屬於自己的樂趣。 **豐富多元的遊樂設施與打卡熱點** 一踏入生態園，便能感受到其獨特的魅力。入口處的巨大紅燈籠和兩側威武的石獅子，營造出濃厚的傳統氛圍。園區內散佈著各式各樣的雕塑，從栩栩如生的動物造型到充滿趣味的藝術裝置，為遊客提供了無數的打卡機會。其中，最受小朋友歡迎的莫過於「恐龍園」區域。這裡有多個逼真的恐龍模型，大小不一，形態各異，讓孩子們彷彿穿越回史前時代，與這些巨型生物近距離接觸，是拍照留念的絕佳地點。 除了視覺上的享受，生態園更提供了廣闊的草地空間，非常適合一家大小野餐、放風箏或進行各類戶外遊戲。園區內的人工湖波光粼粼，為整個環境增添了一份寧靜與美麗。此外，這裡還設有動物園，飼養著可愛的小動物，如山羊、兔子和羊駝等，小朋友可以親手餵食，體驗與動物互動的樂趣。對於熱愛騎馬的遊客，園內的「泰同騎術中心」提供專業的騎術體驗課程，讓大小朋友都能在專業教練的指導下，感受策馬奔騰的快感。其他設施還包括兒童遊樂場、釣魚塘和單車徑，確保不同年齡層的遊客都能找到合適的活動。 **健康有機的飲食體驗** 大棠有機生態園不僅是遊樂的好去處，也致力於推廣有機生活理念。園區內設有有機農莊，種植各種有機蔬菜和水果。遊客甚至可以在這裡購買到新鮮的有機產品，例如您提到的有機芽菜，每包僅售港幣15元，物美價廉，是將健康帶回家的好選擇。 在餐飲方面，生態園也提供了多樣化的選擇。園內設有燒烤場，提供完善的燒烤設施，是團體聚餐或家庭樂的好地方。特別值得一提的是，這裡還提供獨特的「全隻柴火烤雞」，以傳統柴火慢烤，皮脆肉嫩，香氣撲鼻，是許多遊客慕名而來的美食。此外，園區內也有小食亭和餐廳，供應各種輕食和飲品，滿足遊客的基本餐飲需求。 **實用資訊：地址、收費與泊車** * **地址：** 香港元朗大棠山道11號 (11 Tai Tong Shan Road, Yuen Long, New Territories, Hong Kong)。 * **入場費：** * 平日：成人港幣80元，小童／長者港幣60元。 * 週末及公眾假期：成人港幣100元，小童／長者港幣80元。 * 入場費通常包含部分活動代用券，具體詳情請以園方最新公佈為準。 * **年票優惠：** 園區提供港幣400元的年票，持票人可享一年內無限次入場，並可享有免費泊車的優惠，對於經常到訪的家庭來說非常划算。 * **泊車資訊：** * 生態園提供充足的停車位，方便自駕遊的遊客。 * 園內設有電動車充電設施，包括多個中速充電位及4個快速充電位。據了解，充電服務由「三號電站」提供，其充電費率合理且充電速度快，為電動車車主提供了極大的便利。具體收費詳情建議查詢園方或充電服務供應商的最新資訊，以獲取最準確的價格。 **最佳遊覽時機** 根據經驗，秋冬季節是大棠有機生態園的最佳遊覽時機。此時天氣涼爽宜人，非常適合戶外活動，無論是漫步園區、燒烤野餐，還是參與各項遊樂設施，都能享受到最舒適的體驗。 **總結** 大棠有機生態園以其豐富的遊樂設施、貼近自然的環境、健康的飲食選擇以及便利的交通配套，成為香港一個不可多得的休閒度假勝地。無論是尋找親子樂趣、舉辦團體活動，還是僅僅想逃離城市喧囂，享受片刻寧靜，這裡都是一個值得一訪的好地方。

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。チケットは大人100ドル、子供と高齢者は80ドルで、提供されるサービスに対して非常に高額です。施設のほとんどは整備が行き届いておらず、多くのアクティビティでは追加のチケットが必要です。乗馬は、ごく狭いエリアでの短い乗馬に80ドルも追加で請求されました。スタッフの態度は最悪でした。乗馬を希望する人がいたにもかかわらず、チケットの問題は来場者のせいだと責め立てられました。 いわゆる「ブドウ農園」と「イチゴ農園」は全くの偽物で、ブドウもイチゴもどこにも見当たりませんでした。 （原文） A very poor experience. Tickets cost $100 for an adult and $80 for children and the elderly, which is extremely overpriced for what is offered. Most of the facilities are poorly maintained. Many activities also require additional tickets. Horse riding cost an extra $80 for just a short ride in a very very small area. The staff's attitude was so terrible. She blamed visitor for the ticket issues when someone wanted to have a horse ride. The so-called "grape farm” and “strawberry farm" are completely fake; there were no grapes or strawberries to be found anywhere.

（Google による翻訳）ここはひどい。90年代の広州の遊園地よりもひどい。 正直言って、駐車料金はかかる。 ここは信じられないほど簡素で、敷地は広いのに標識すらありません。 中は何もすることがなく、おもちゃの車やバスケットボールマシンのような乗り物がいくつかあるだけです。 動物たちはみんな汚くて生気がなく、狭い檻の中に閉じ込められています。 お金と時間が完全に無駄でした。 （原文） 勁伏 衰過90年代廣州啲遊樂場 泊車要錢都算 入到場勁簡陋, 場地超大但係路牌都無個 入到去又無野玩, 得啲當鬼車仔同籃球機 啲動物全部又污糟又死氣沉沉咁困喺啲勁細嘅欄/籠入面 完全係浪費我金錢同時間

（Google による翻訳）施設は老朽化しており、手入れも行き届いていません。多くのエリアが閉鎖されており、清掃やメンテナンスも行き届いていません。小さな動物園はまるで集団監禁施設のようです。😆 悪臭がひどく、施設の維持管理も全く行き届いていません。ここで時間を無駄にしないことを強くお勧めします。 （原文） 設施殘舊日久失修 好多地方都冇開放，以及欠缺清潔或者維修中 小動物園內好像集體禁錮一樣😆 臭味熏天，完全欠缺照顧及保養 非常之不建議大家浪費時間去

（Google による翻訳）各企画の料金は少し高めですが、遠方から来られる方はお金を出して楽しんでみてください。とにかく、観光地に行くとアクティビティにお金がかかるのはいつも同じです。 コーヒー一杯/20ドル ヤギに餌をあげる / $80 スライディング芝生/$100 つまり、どれも子供たちを楽しませるための企画であり、料金も高い！親は価格水準を理解しています。 この公園は何年も前に建てられ、誰もがそれを知っています。維持管理はかなり良く、衰退しておらず、多くの改修プロジェクトが行われています。 カンパニュラエリアにはカンパニュラの花がたくさん咲いています。 ヤギエリアにはヤギがたくさん！ ！ クジャクの中にもたくさんの種類がいます。 動物園もそんなに多くないですよ！ 😂😂😂 すべてにおいて改善の余地があります! 最も予想外だったのは、プーンチョイがとても美味しく、エビが新鮮だということです。中には豚皮、竹、ジビエが入っています！ 👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） 雖然各項目收費有些貴，但老遠來到，就花錢玩下。反正去到外地也一樣，每到旅遊區，活動收費也很貴。 飲杯咖啡/$20 餵飼山羊/$80 滑草地/$100 總之，都係招呼小朋友嘅項目，收費便貴！家長明白價格水位的。 這園區是多年前的，大家心裏有數。保養算不錯了，不算凋零，有很多翻新的項目。 風鈴花區算係多風鈴花。 山羊區直情係超多山羊！！ 孔雀中，也有很多品種。 動物園也沒有那麼多！😂😂😂 每件事都有進步的空間！ 最令人意想不到的，是兜盆菜非常好味，蝦新鮮！裏面嘅豬皮枝竹野味！👍🏻👍🏻👍🏻

MTR黄埔駅が出来た時点で利便性はあがった。 でもここに来てまで何かをする理由は相変わらず無い。 近くで日本人が多く住んでいる。家賃はそこそこ高い。 海辺に近いので湿気がすごい。乾燥機がないと家カビるので気をつけなさい。

ここはねー餌あげようと思ってもあげれん

池やトレーニング器具がある公園。日曜日はメイドさんたちの憩いの場。

大大大

（Google による翻訳）ワンポアのハッチソン パークは、リラックスした 1 日を過ごすのに最適なスポットです。公園はよく手入れされており、静かな雰囲気があり、ゆっくりとした散歩やピクニックに最適です。座って周囲の景色を楽しむためのベンチや日陰のエリアがたくさんあります。遊び場は子供たちに最適で、さまざまな植物や木々が公園の魅力を高めています。都会の喧騒から逃れられる心地よい空間で、リラックスするのに最適な場所です。全体として、ハッチソン パークは、新鮮な空気と静けさを求めて訪れるのに最適な場所です。 （原文） Hutchison Park at Whampoa is a lovely spot for a relaxing day out. The park is well-maintained and offers a peaceful atmosphere, perfect for a leisurely stroll or a picnic. There are plenty of benches and shaded areas to sit and enjoy the surroundings. The playground is great for kids, and there's a nice variety of plants and trees that add to the park's charm. It's a pleasant escape from the hustle and bustle of the city, making it a great place to unwind. Overall, Hutchison Park is a delightful place to visit for some fresh air and tranquility.

（Google による翻訳）とても良い場所です。フィリピン人が食事やピクニックに訪れて、自分のことに集中しているので、いつもとても混雑しています。設備も素晴らしく、池は大きく、たくさんのカメや鯉がいます。伝統的な雰囲気が漂っています。少し古くて、雨が降ると汚れることもありますが、私は気にしません。 （原文） It is very good la. The place is often very crowded as de Filipino people are going there to eat and picnic and minding their own business la. It is also great facilities and the pond is big and there are many turtles and koi fish la. It gives U a traditional feel. It is a bit old and often a bit dirty during raining or whatever but I don't care la.

（Google による翻訳）緑豊かな庭園、パビリオン、そして古典的な建物がいくつかあるので、時間があればぜひ中に入って見学してみてください。 （原文） 好多綠色，有涼亭，幾古典，有時間可入去行下😊

軽鉄で505番に乗って青松の電停で降りると目の前。エンターザドラゴンの撮影から50年ほどなので、いろいろと変わってはいるけど、ファーストショットでの存在感ある本堂は健在。考えるな感じろポイントに行くならこの辺でタクシー捕まえるのありです。

新界にあるお寺です。盆栽が有名です。境内には養老院やレストランがあります。お寺は大きな納骨堂のようになっています。 注意しなくてはならないのは、境内に火葬施設があります。古い炉なので煙や匂いが出ることもあります。炉には蓋がないので火葬中は近づかないようにしてください。

ブルースリーの映画の撮影場所ですが、地元の人がご先祖供養で数組程いらしたので、邪魔にならない様に遠くから見学させて頂いた。

色使いが美しすぎた。 トイレは紙もあり、換気もよかったです。

靜暇過日。

素晴らしい

（Google による翻訳）非常に伝統的な中国建築様式で、細部までこだわって設計された道教寺院です。スタッフは訪問者にとても親切で、初めての人にも親切に教えてくれます。寺院のすぐ外にライトレールの駅（清涌駅）があり、寺院への往復便が頻繁に運行しています。 （原文） A meticulously well designed Taoist temple with very traditional chinese architecture. The staff were very friendly to visitors and are very welcome to help new people. A light rail station (Ching Chung Station) is located right outside the temple, with frequent services to and from the temple.

オサレ

（Google による翻訳）湾仔の隠された庭園。エレベーターで5階に上がると、屋上といっても表彰台には庭園があります。 （原文） Hidden Garden in Wanchai. Take the lift to fifth floor there is a garden in the podium although it is called rooftop.

（Google による翻訳）Lee Tung Avenue Rooftop Garden は静かな隠れた宝石ですが、それを見つけるのは少し難しいかもしれません。入り口はファッション店「ヴィヴィアン・タム」の隣にあるので、注目してみてください。上に上がると、緑と椅子のある静かな空間が広がり、下の賑やかな通りから逃れることができます。広くて壮観な庭園ではありませんが、すでにこのエリアを訪れている場合は、リラックスするのに最適な場所です。静かな雰囲気は、特に活気あふれるリー トン アベニュー周辺を散策した後に訪れる価値があります。 （原文） Lee Tung Avenue Rooftop Garden is a peaceful hidden gem, but finding it can be a bit challenging. The entrance is located next to the fashion store Vivienne Tam, so keep an eye out for it. Once you make your way up, you’ll discover a quiet space with greenery and seating, offering a nice escape from the bustling streets below. While it’s not a large or spectacular garden, it’s a pleasant spot to relax if you’re already in the area. The calm atmosphere makes it worth visiting, especially after navigating the vibrant surroundings of Lee Tung Avenue.

（Google による翻訳）ガードは交換され、通常の犬の行動に問題がないはずです。素晴らしいドッグパーク、屋上ドッグパークはまさに​​香港が必要としているもので、ここの雰囲気は素晴らしいです。しかし、警備員に骨を拾わせてもらいましたが、閉まっていて、私の犬は大きな音に惹かれて駆け寄り、警備員は私に怒鳴り始めました、それはわかりますが、私の犬は生後5か月の子犬なので、彼はそれを理解する必要がありますそして、なぜそんなに怒るのですか、ドッグパークで働いているあなたは犬との接触が予想されていました、そして私の犬はズボンを汚すことさえできなかったでしょう、彼らは黒で泥汚れはありませんでした、そしておそらく安い交換可能な制服だったのですが、彼はとても大きな取引をしましたそれから。彼はまた、私にリードを付けるように言い始めました。これはルールであり、私が無責任な飼い主だったことは理解していますが、監視カメラを経由すると、1日に少なくとも20人の飼い主が犬を自由に走らせるはずの芝生で遊ぶためにリードを外します。当時、屋上には別の犬の散歩者がいた。それから私はバッグを取りにリードを付けた後、犬の遊び場に戻らなければなりませんでしたが、私がバッグがまだそこにあると説明しようとしていて、私を急かそうとしているとき、彼はただ叫び続けました。全体として、ここで働く警備員は、常に私の犬に友好的である清掃員のような犬の行動を期待する必要があると思います。犬がエレベーターで犬に飛び乗っても、私がノーと言ったら、彼らは笑い飛ばすか、屋根が閉まるのは言い訳にならないだけです失礼なこと。 （原文） THE GUARD SHOULD BE REPLACED AND BE OK WITH NORMAL DOG BEHAVIOR. Great dog park more rooftop dog parks is exactly what Hong Kong needs and the atmosphere here is great. However I got a bone to pick with the security guard it was closing and my dog is attracted to loud noises and ran up to him and the guard started yelling at me which I get but my dog is a 5 month old puppy he should understand that and why get so mad you work at a dog park expect some contact with dogs and my dog couldn’t have even gotten his pants dirty they were black and there was no staining mud and were probably cheap replaceable uniforms but he made such a big deal out of it. He also started telling me to leash him which I understand is a rule and that I was an irresponsible owner but if you go through CCTV at least 20 owners a day unleash their dogs to play in the grass where they’re meant to run freely including another dog walker at the roof at the time. I then had to go back to the dog playing area after leashing to retrieve my bag and he just kept yelling when I was trying to explain my bag was still there and trying to rush me. Overall I just think the guards who work here should expect dog behaviors like the cleaners which are always friendly with my dog and if he jumps on them on the lift and I tell him no they just smile it off or interact the roof closing is no excuse to be rude.

（Google による翻訳）静かな庭園のあるかわいい隠れスポット。 2023年1月に来たときは、ライトに覆われたシンデレラの馬車があり、素敵な写真が撮れました。人も少なかったので、おそらくあまり知られていない穴場だと思います。私たちは夜に来ました。 （原文） Cute hidden spot with a peaceful garden. When we came in January 2023, there was a cinderella carriage covered in lights for a nice photo. There were not many people up here so I think it must be a hidden gem that not many people know about. We came at night time.

改札はチケット購入済（QRコード提示）と当日チケット購入で分かれています 登り坂をぐんぐん進んでいくとトラムのプラットフォームがあり、それぞれ扉の前には行列 人の波をさばく係の方もいました 直角レベルの坂道をゆっくり進むトラム、途中に数カ所駅があり、生活手段の1つと伺えました 普段の生活では体験しない直角レベルとスリムな軌道は少し恐怖 日本人大学らしき男子グループが怖えーっ！だけど車内で流ているディズニーの曲が安心感しかもたらさないと語っていて、うまいこと言うな、その通りと共感 車内の座席はピーク行左側は2席、右側は3席の仕様 右側は登っていくと視界が開け、ピークから見える景色も楽しめます（左側でも見えます） 座席は板張り、遊園地の乗り物感覚 この日は快晴視界良好、最高の乗車日でした 行きは混雑、帰りは三々五々となるのでゆったり乗れることもあるかも QRコード、チケットは要所ごとに必要となるので、予め準備が必要です 頂上駅にお土産屋など施設も充実 トイレは各階非常口の扉を辿るとあります 個室1つのみのでしっかり鍵は掛けるべし さもなければ、お互いが悲しい気持ちになりなす 鍵、かけて欲しかった空いてると思うじゃないか！

ピークトラムは香港に来たらぜひ乗るべきです。Klookでチケットを購入すると、乗る直前に買えるので、スケジュールに合わせて柔軟に安くチケットを購入する事ができます。 展望台は高いですが、ちゃんと写真を撮りたいならつけた方が良いです。

ピークに観光に行くなら使うべき交通機関。登るときは、是非、進行方向に向かって左側を確保すると、絶景が見られます。段差があるので足元注意です。ディズニーに侵食されているのが少し残念。

2025/10/16 家族4人で利用しました。こんな都会に本当にケーブルカーがあるのか、と思うような場所に乗り場があります。大人は往復+スカイテラス込みで168ドルです。頂上の駅は観光地かされておりさながら東京ソラマチのようです。香港の街並みや海が一望できます。 現在は香港ディズニーランド20周年記念特別仕様でミッキー達会えます。

休日の15時くらいに乗り場に到着しました。 大混雑とは聞いていましたが想像の3倍混んでました(笑) しかしトラムが到着すれば列は意外と進みます。 行きはトラムの右側が良いとネットに書いてあり皆我先にと急ぎますが到着すればいくらでも見られる景色ですのでどちらでも良いです。 右側に座れてもすぐに到着します。

klookから購入したチケットでそのままスマホをかざし（家族分すべて）トラムへ乗り、写真を撮ったり買い物したり。ディズニー気分で楽しめました！　最寄駅からは歩くけど、せっかくの旅行だしそれはそれで良かったかも！

シンフォニー・オブ・ライツの時間帯に行ったため、とにかく混むと聞いて事前にKlookでルビーパス付き往復チケットを購入。これは本当に正解でした。通常レーンは数時間単位で並ぶ覚悟が必要ですが、ルビーパスがあると並ぶストレスがほぼゼロ。現地の快適さがまったく違います。 ピークトラム自体は観光名所として一度は体験すべきですが、混雑する時間帯は“チケット選び”で満足度が決まるアトラクションだと実感。特に夜景目的なら、暑さ・人混み・待ち疲れを回避できるプレミアムレーンは検討の価値あり。

香港を代表するお寺のひとつで、地元の方も観光客も多く訪れていました。境内は鮮やかな色彩でとても華やか✨ 伝統的な建築や装飾が細かく美しくて、見ているだけで圧倒されます。 おみくじ（占い）も有名で、多くの人が竹筒を振っていました。気軽に体験できるので観光としても楽しいと思います。境内には静かに祈る人も多く、観光地でありながら厳かな雰囲気も感じられました。 アクセスもMTRの黄大仙駅からすぐで便利。香港らしい文化や信仰を体験できる貴重な場所だと思います。

香港のパワースポット！ MTR黄大仙駅を出るとすぐにあるお寺なので迷う事なく辿り着けます。 12体の干支の神様や廟が点在しています。 メインのお寺にお線香を備えてきました。 お線香はお寺前で売っている人がいますが、中に入ると無料で貰うことができました！ 廟のある方とお庭がある方があって、お庭は迷路みたいでした。広くてビックリ！ 香港のパワースポットとして有名な場所みたいなので、時間があったら行ってみるといいと思います。

Great temple with historical view Authentic original Temple Lots of tourist come here for blessings and the locals as well Devotee of all backgrounds, seeking for health, peace, wealth, and harmony, very easy to come by the metro station Nearby comes with a modern shopping mall where you can relax in a Aircon environment Must come if you are here 역사적인 전망을 갖춘 훌륭한 사원 진정한 원래 사원 많은 관광객이 축복을 받기 위해 이곳을 찾고 지역 주민도 찾습니다. 모든 배경의 신도들이 건강, 평화, 부, 조화를 추구하며 지하철역에서 매우 쉽게 찾을 수 있습니다. 근처에 에어컨 환경에서 휴식을 취할 수 있는 현대적인 쇼핑몰이 있습니다. 여기에 오면 꼭 들러야 할 곳입니다. 歴史的な景色が楽しめる素晴らしい寺院 本物のオリジナルの寺院 多くの観光客が祝福を求めてここに来ます。地元の人々も同様です あらゆる背景を持つ信者が健康、平和、富、調和を求めています。地下鉄の駅から簡単にアクセスできます 近くにはエアコンの効いた環境でリラックスできるモダンなショッピングモールがあります ここに来たらぜひ訪れてください Grand temple avec vue historique Temple authentique et original Beaucoup de touristes viennent ici pour des bénédictions et les locaux aussi Dévots de tous horizons, en quête de santé, de paix, de richesse et d'harmonie, très facile d'accès par la station de métro A proximité se trouve un centre commercial moderne où vous pourrez vous détendre dans un environnement climatisé À ne pas manquer si vous êtes ici Grande tempio con vista storica Tempio autentico e originale Molti turisti vengono qui per le benedizioni e anche la gente del posto Devoti di ogni estrazione, alla ricerca di salute, pace, ricchezza e armonia, molto facile da raggiungere dalla stazione della metropolitana Nelle vicinanze si trova un moderno centro commerciale dove puoi rilassarti in un ambiente con aria condizionata Devi venire se sei qui

香港で2つ有名な寺院をあげるとしたら、ここと文武廟。 この2つは明確に雰囲気が違っているので、どちらもいくか、どちらかしか行けないなら行く方を選ぶと良いと思う。 文武廟は厳粛な祈りの場という雰囲気なのに対して、こちらは観光地という感じ。手相占いがあったり、博物館があったり、電光掲示板がギラギラしてたり、大陸っぽいパンダの像がたくさんあってカルフルだったりする。 また、抗日関係の看板が多数あり、寺院であることに集中している文武廟と対照的で、こちらは大陸色が強め。 MTR出行くことが出来、アクセスは便利。ショッピングモールが併設しているけどカードは使えず、電子マネーはAlipayなど大陸系（しかも現金が使えないところすらある）。日本人観光客向きなのはこちらではなさそう。

香港では有名な寺院、確か道教寺院だったよね。 エスカレーター付きで中は豪華絢爛な中華風の代表的建物。 台湾の寺院もやはり同じようですね。 暑かった。上に干支の像があってユニークでした。

とても有名な寺院とのことで訪れました。長いお線香（日本の手持花火のような）をお供えするので、商人らしき人が次々とお線香を売りに近寄ってきますが、奥に行くとお一人様9本まで無料で利用できるので買う必要は無さそうです。 お線香をお供えした後におみくじをしました。直径10センチほどの竹筒に番号のついた細い竹が沢山入っています。 床の座布団のようなクッションに膝をついて願い事（健康、金運など）を込めながら竹筒を上下に振りながら、1本だけ細い竹が出るようにします。これに書かれた番号を紙に控え、占い師が沢山控えているコーナーで診断してもらいます。お一人様30香港ドル〜40香港ドルで日本語が大丈夫な方もいらっしゃいます。 是非、試してください。私はとても楽しめました。

すごーくよかったです😊 日本語話せる方に占ってもらってめっちゃ当たってました！！ おみくじの結果聞くのが40。 顔相とか手相が400でした。 線香は安いので10でした。

香港動植物園内にある温室。 立派な蘭が育てられていました。 無料で観覧できます。

変わった猿とかおる。 可愛い。

（Google による翻訳）ここは無料で訪れるのに素晴らしい場所です。閉園時間前に到着したにもかかわらず、ほとんどの動物はすでに眠っていて、動物はあまり見かけませんでしたが、庭園の鮮やかで色鮮やかな花々を存分に楽しむことができました。特に花の美しさが好きな方には、散策や美しい自然を満喫するのに最適な静かな場所です。 （原文） This is a wonderful free place to visit. While we didn’t spot many animals—most were already asleep even though we arrived before closing time—we thoroughly enjoyed the vibrant, colorful flowers in the gardens. It’s a peaceful spot perfect for a stroll and taking in beautiful nature, especially if you appreciate floral scenery.

（Google による翻訳）香港動植物園グリーン ハウスは、香港を訪れる人なら必見です。温室には、蘭、アナナス、食虫植物など、さまざまな熱帯植物が生息しています。展示品は手入れが行き届いていて有益で、スタッフは知識が豊富でフレンドリーです。 温室は、都会の喧騒から逃れてリラックスするのに最適な場所です。静かな雰囲気と美しい植物があり、リラックスするのに最適な場所です。 全体として、私は香港動植物園グリーンハウスをお勧めします。美しくて興味深い場所なので、きっと思い出に残る経験となるでしょう。 （原文） The Hong Kong Zoological and Botanical Gardens Green House is a must-see for anyone visiting Hong Kong. The greenhouse is home to a wide variety of tropical plants, including orchids, bromeliads, and carnivorous plants. The exhibits are well-maintained and informative, and the staff is knowledgeable and friendly. The greenhouse is also a great place to relax and escape the hustle and bustle of the city. The peaceful atmosphere and the beautiful plants make it a perfect place to unwind. Overall, I recommend the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens Green House. It is a beautiful and interesting place to visit, and it is sure to be a memorable experience.

（Google による翻訳）無料で訪れることができる素敵な場所。私たちが来たとき（そして閉園時間前に到着した）、ほとんどの動物はすでに寝ていて、あまり動物を見たことはありませんでしたが、周りの色とりどりの花をすべて楽しみました。 （原文） A nice free place to visit. We haven’t seen much of animals, most of them were already sleeping when we came (and we were there before the closing hours), but we enjoyed all the colorful flowers around us.

（Google による翻訳）たくさんの動物たちがいる美しい庭園で、とても丁寧に手入れされていて、その努力が感じられます！今日香港に到着し、ホテルのチェックイン時間まで時間がありました。幸運なことに、その間にこの美しい場所を見つけ、ゆっくりと散策することができました。このような素晴らしい機会をいただき、本当にありがとうございました。 （原文） Beautiful garden with lots of animals where a lot of effort is made and that is noticeable! I arrived in Hong Kong today and had time till the check in time into the hotel. Luckily I discovered this beautiful place during the time and spent my time looking around this beautiful place. Thank you very much for this great opportunity 🙏🏻

（Google による翻訳）庭園は美しいのですが、かわいそうな動物たちは、囲いの中で十分なスペースと刺激を与えられていません。見ているだけで心が痛みます。どうか改善していただけますか？動物たちの環境改善のために喜んで募金活動に協力してくれる人がいるはずです。 （原文） The gardens are beautiful but the poor animals have far too little room and stimulation in their enclosures - it was upsetting to witness - please can this be improved ? I am sure some people would be happy to fund-raise to improve conditions for them.

上にはニコンの香港サービス店もあります。 中はエアコンがガンガン効いてますので、真夏でも快適に過ごせます。 基本的には全種類の店が揃っています。

旺角最大のショッピングモールであり、香港で人気があるショッピングの場所、ランガムプレイス（Langham Place）は、その200以上の店舗でお客を集めています。店舗のほとんどは若者向けのファッションを扱っています。しかし、モール自体も楽しめます。デジタルスカイ（Digital Sky）とライブ公演は常に買い物客を楽しませることを目的とし、珍しいコークスクリュー形の建物はエスカレーターを使用せずに上り下りできるよう設計されています。それでも、人混みより少し先へ行きたいときは、長さ83mのエスカレーターを利用して長い距離を移動できます。

先週、出張でここを訪れました。 フードコートは日本でも馴染みのある「CoCo壱」や「ペッパーランチ」がありました。 平日に行きましたが、かなり人が多かったです。

プーティン？という中華レストラン、今までになかったような色々珍しいメニュー満載だが、うーん、どれもあまり味に決め手がないような…（あくまでも個人の感想）

尖沙咀のMira Place 2 にもうすぐドンキホーテ1号店がオープンします。楽しみです。

見るだけでも価値あり

螺旋状にお店が入っていて、お洒落なビル。香港ではめずらしくトイレがたくさん有るのがいい。上から降りてくるだけでも楽しめます。フードコートは小さめです。

どこにでもあるショッピングモールですが、ここにしかないお店もあるようです。ヘネシーロード沿いですので、トラムやバスからもアクセス抜群ですが、地下鉄から外に出ずにアクセスできて、雨の日のショッピングにちょうどよいです。地上14階まであり、エスカレーターから見下ろす街の風景は一見の価値があると思います。トイレも清潔でした。

香港の銅鑼湾にある、ショッピングビルです。かなり大きく、またキレイな商業施設。雑貨店、ツタヤのような本屋、レストランが充実していて、最先端的な雰囲気を感じました。「香港らしさ」というよりも、日本の渋谷か有楽町の商業施設にいるような感じに錯覚してしまいます。

T Galleria by DFS、Apple Store等が入っているショッピングモール。

駅から直接行ける便利なショッピングモール。

8-10Fの誠品書店を目当てに来訪。エスカレーターだとフロア内をぐるぐる回って、あれ？行き止まり？となるので、目的があるならエレベーターで

面白いけど館内の移動が非常に複雑で 所見殺し。 エスカレーターがどこにあるのか 何階に行くのか さっぱりわからん これを面白がれば楽しい

とてもきれいなショッピングセンターです。Apple Storeやホリスターが入っています。痴漢にはジェイソンズと言う高級食品スーパーもあります。コーズウェイベイの中心地にあってとても便利です。

2025年1月2日朝8時台に訪問したところ、ミサの最中でした。 ヨーロッパのきらびやかな内装に対して、こちらの装飾は簡素であるものの、厳かな感じを受けました。

香港に現存する最古の教会堂で、極東で最古の聖公会教会堂。 香港島の主教座だそうです。 セントラルにあって、立ち寄りやすい場所です。

中に入れます。無料です。 ピークトラムの乗り場の近くです。

イギリスの植民地時代の教会でとても歴史を感じる建物でした。周辺に高層ビルが立ち並ぶ中にたたずむ厳かな教会でした！

半山区、一軒、敷地あり。 ここの地価を知れば、この教会が如何にすごいのか、理解出来るだろう。 香港にしてはものすごく珍しい一軒家の教会。 見た目からして教会そのもので、想像の通り、非常に古い。 イギリス人が香港を取った時代よりも前、1847年に作られて150年以上の歴史を持つ。 数年に一回の外装メンテが行われているので、見た目も実に美しい。 近くまで来てるなら是非見ておくべき場所。

暑い時に金鐘から歩いていったので、汗だくでたどり着きました💦 休憩も兼ねて中におじゃましました。中はかなり広く、ステンドグラスの綺麗な静かな空間。 天井にあるファンで空気を攪拌しているので外ほど暑くなく、落ち着けました。

黄色の可愛い❤教会💒

HSBC香港本店です。香港の建物によくありがちな風水の関係で1階と2階は大胆な吹き抜けになっています。地上階の皇后像広場（Statue Square）側にある一対の「獅子像」は、1935年に先代の本店ビルが完成して以来、受け継がれてきた香港上海銀行のシンボルです。香港ドル発券銀行3行のうちの1行である同行の紙幣にも、この獅子像が本店ビルを背景として描かれています。雄たけびを上げているのが “Stephen”、もう1頭が “Stitt” といい、共に20世紀前半の経営幹部の名に由来します。皆さんに見てほしいのは、これらの獅子像には弾痕の跡がそのまま残っています。これは旧日本軍とイギリス軍の香港の戦いで付いた跡とされています。地上階にはATMコーナーが設置されています。窓口はエスカレーターを上がり3階にあります。セキュリティの関係上、一般顧客は指示された階以上へは上がることは出来ません。業務に関係する箇所の撮影は禁止されています。店内には、建物に関する概要を記した英語と中国語（繁体字）のパンフレットが設置、配布されています。展望施設は設置されていません。

香港No.1の金運パワースポットと知って訪れました、香港の銀行立派すぎる。 獅子なでなでして記念撮影しちゃいました。 これで金運アップできたら、銀行にも恩返ししに香港に戻ります😃

香港上海銀行本店（Norman Foster）は、吊橋の工法を応用した構造の採用により、各階は、２列のマスト状の組柱の間が開放的な無柱空間となっている。

丁寧に説明していただきました。お世話になりました、

綺麗なビルやったな。

最初に訪れた時はビルの偉容にドキドキしました。 手続きを開始すると行員がとても親切丁寧で安心しました。 開口に必要な書類その他をきめ細やかに教えていただき不安無く手続きを済ませることができました。 日本人が香港で銀行口座を開く時、高価な手数料を取るさまざまな業者があるそうなのですが、そういう必然性が全く感じられません。 不当で不明瞭な手数料を取られることなく、最初から一人で訪れるのが正解ですね。 カモネギの馬鹿に成らないようにしましょう。 ★携帯電話でのインターネットバンキングが今のところ、他行に比べ劣っています。改善点です。（1 September.2018） ★クレジットカードを作ってみました。簡単に出来ました。(11 January 2019）

ノーマン・フォスター作。香港島に建てられたハイテク建築の記念碑的作品。露出された構造システムやコアにより機械的でありつつも、古典主義的なシンメトリーの調和ある外観がデザインされた。足元はピロティとして都市空間に開放されており、常時多くの人々で賑わっている。 ※ノーマン・フォスター(彼の建築は、1970年代に注目された「ハイテク」と呼ばれるスタイルに位置付けられる。香港上海銀行は、彼の国際的名声を不動のものとした。根幹には、人間と地球環境が共存するような世界観であることがうかがえる。)

静かで自然に囲まれた、美しい場所です。

靚景

好美

好美

心身愉快

素晴らしい！

素晴らしい場所でした 南無阿弥陀仏

元朗〜大埔マーケットの間に位置します。どちらかの駅からのバスで近くまで行けます。香港とは思えぬ、田舎らしさ。家族連れで楽しめるところです。中にはこじんまりした植物園、畑、豚小屋、軽食屋あり。都会の喧騒を離れてたまにはこんなところで緑の空気を楽しむのもいいかも。

春機

中々普段見かけない動物がいて面白かったです。その後に大帽山まで登山も出来ます

郊外風景

風景正

（Google による翻訳）動植物ともに生物多様性に富んでいます。昆虫食植物、水生植物、果樹など、様々な植物が生育しています。丘の上にあるので少し歩く必要がありますが、素晴らしい景色が楽しめます。オウムもいます。 （原文） It has a lot of biodiversity, both on either plants and animals. There are lots of plants like insect eating plants, water plants or fruit trees. It is on a hill, so there may be a bit of hiking, but it has a great view. There are parrots also.

（Google による翻訳）2025/07/05 嘉道里農場の正面に位置する観音山は、アクセスも容易です。 公園は静かで、ゆっくりと散策するのに最適です。 （原文） 2025/07/05 輕鬆地上落位於嘉道理農場入面嘅觀音山 園內優靜適合慢遊

春風のような心地よい風が、故郷を思い出します。コロナ禍で帰れない寂しさを少なからず埋めてくれそうです。

人間有愛！

大型休憩公園

ぬ靚又ぬ玩👪

平日特別。。。

好美

靚景

（Google による翻訳）イースター休暇中に行きましたが、駐車スペースが本当に少なく、入り口で列に並ばなければなりませんでした。 公園内にはコンビニもあり便利ですし、トイレも整備されており環境は申し分ありません。リラックスしてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） 復活節假期去,泊車位置都真係少,要門口排隊等. 園內有便利店算方便,洗手間企理正常,環境無敵,來鬆一鬆靜下係好ok嘅地方.

（Google による翻訳）本当にリラックスできる場所です。 MTR ディズニーランド駅を出て左折し、R8 バスに乗って一駅で到着します。帰りは徒歩約 10 分です。アクティビティセンターにはコンビニエンスストアがあり、いつでも必要な食事を補給できます。晴れた平日を選んで出かければ、観光客も少なく、ゆっくりと美しい景色を楽しむことができ、幸せな気分になれます。 （原文） 實在是讓人心曠神怡的好地方。踏出港鐵迪士尼站轉左, 可乘R8巴士一個站便到達，回程試試走路也只是十多分鐘。活動中心有一間便利店, 隨時可補充飲食需要。選一個晴朗的平日出發，遊人不多，可慢慢享受美景，心情必定愉快。

（Google による翻訳）今、休日は観光客でいっぱいです。多くの人がキャンプをしたり、ピクニックをしたり、日光浴をしたり、卒業写真を撮ったり、結婚式の写真を撮ったりしています...自転車を持ち込むこともできます。センター内では基本的に自転車のレンタルはできません。多くのボートが故障し、2時間待たなければなりませんでした。 😮‍💨 MTR元園駅とランタオ島乗換駅からは環状R8バスが出ていますが、残念ながら20分おきに出発していることが多いです。地下鉄ディズニーランド駅からディシン湖までは、ファンタジー ロードに沿って歩き、歩行者用トンネルを通過します。 Google マップは時々間違った道を案内してしまいます。 駐車スペースが少なすぎて、料金も 1 時間あたり 55 ドルと高価です。公園の駐車場やサニーベイ野外公園まで移動してから地下鉄に乗り換えるという準備をする必要はありません。 （原文） 現在假日已充滿遊人：很多人露營，野餐，曬太陽，影畢業相，影婚紗照...可以帶單車。中心單車基本上租唔倒。很多船壞了，要等二小時。😮‍💨 有循環線R8巴士由樂園地鐵站，大嶼山轉車站來，可惜大部份時間二十分鐘一班。迪士尼樂園地鐵站行去迪欣湖也是20分鐘，沿幻想道大路行，過行人隧道。Google map 有時帶錯路。 太少車位了，也貴，每小時$55。冇位要預備轉泊樂園停車場，或欣澳露天場再轉地鐵。

（Google による翻訳）美しい湖と屋外、手入れが行き届いていて、ほとんどの部分が清潔です。 残念ながら駐車場があまりないので、早めに到着する必要があります。駐車料金は1時間55ドルです。 また、寂しい 7-11 以外には食べ物や飲み物はありません。事前にピクニック バスケットに荷物を詰めておきましょう。 次に近い駐車場は、約 1.6 km 離れたディズニー ホテル (定額料金 $$$) です。1 番と 2 番のシャトル バスはディズニー ホテルから湖の近くには止まりません。 （原文） Lovely lake and outdoor, well maintained and clean for the most part. Not much parking there unfortunately so you have to get there early, parking fee is $55 dollar an hour. There's also no food/drink available other than the lonely 7-11 - so pack your picnic basket ahead of time. The next closest parking is about 1.6 km away in the Disney hotel ($$$ flatrate), the number 1 and 2 shuttle bus will NOT stop by the lake from the Disney hotel.

（Google による翻訳）この公園はリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 市街地からは離れていますが、自然と静けさを満喫するには最適な場所です。 週末は混雑し、駐車スペースが限られているため、駐車状況がひどい場合があるため、平日に訪れることをお勧めします。 パドルボートのレンタルがありますが、湖は新型コロナウイルスの影響で閉鎖されています。 ここにはセブンイレブンがあるので、このエリアでピクニックをすることに決めた場合は、あまり荷物を詰める必要はありません。 さらに、このエリアは美しく、ジョギングや写真撮影に最適です（私の訪問中、結婚式や家族の写真を撮っている人々のグループをいくつか見ました）。 （原文） This park is great place to relax and unwind. It’s far from the city but a great spot to enjoy the nature and serenity. It’s packed on weekends and the parking situation can be terrible with the limited parking space available hence recommend to come on weekdays. There are paddle boats for rents but the lake is closed due to COVID. There’s a 7-11 here meaning you don’t have to pack much if you decided to have a picnic in the area. Besides this area is beautiful and it’s great for jogging and photo shooting (saw a few groups of people taking wedding and family photos during my visit).

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。 湖の周囲には広い草原があり、飲食物が豊富に揃う便利な屋台（セブンイレブン）、清潔なトイレ、ボートやレンタサイクルなどの施設が充実しており、のどかな雰囲気の中で湖畔の散策を楽しんでいます。 （原文） A nice place for picnic. There are large grassland surrounding the lake with well facilities including convenient stall (7-11) offering wide variety of food and beverage, clean toilets, boat and bike renting, etc. I enjoy strolling along the lake in a peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）駐車場は23台しかなく、常に満車です。ディズニーランドに駐車する場合は1日240ドル、ホテルに駐車する場合は1時間50ドルで、そこから歩いて15分かかります。入口にトイレは1つしかありません。お子さんが湖の端に行きたがったら、大変です。水の補給はできず、高価なセブンイレブンしかありません。良い点は、自転車の持ち込みが許可されていることです。 （原文） Only 23 car park spaces which is constantly full. You can park at either the Disneyland which will cost you $240 for a day or at the hotels for 50/hour, and walk 15 minutes back. Only 1 bathroom at the entrance . If your kid wanna go at the far end of the lake, good luck. No water refills, only a pricy 7-11. Upside is that bikes are allowed.

なんとなく好きです。おしゃれなカフェやレストランが多い。時間に余裕のある時にこの辺のレストランでゆっくりしたい。 ストリートアートもたくさんあります

香取慎吾のアートなど歩きながら散策できます！探しきれなかったのもありますが

中環にある緑豊かな都会のオアシスのハリウッド・ロード公園。オバちゃん達が一生懸命太極拳してました。

のんびりした時間を過ごすには最適です。

大きな公園で、のんびりできます。

まずまずです。

遊具がいいね

趣のある建物で静かな場所です。100年はたっているそうで時代によって税関、検疫所、監獄、病院などに使われていたそうです。名前になっているじょうそういさんの歴史が展示されてました。有名な学者であったと同時に美術家でもあったそうです。施設内にはホテル、レストラン、カフェがあります。わざわざ時間を使ってくるほどではないかと思いますが観光にあきたり都会の喧騒から離れたい場合は雰囲気を感じるだけでも観る価値はあると思います。

宿泊に利用しました。 シャワーが水しか出なかったので最悪でした。 真夏に利用したのでまだ良かったですが、二度と利用したくないです。

夜のライブコンサートに行ってきました！雰囲気がありますね。

（Google による翻訳）少し遠いですが、見どころはたくさんあります。展示ホールは様々なテーマがあり、レストランもあります。貸切パーティー用に予約できる場所もあるようで、とても特別な場所です。でも、一番気に入ったのは蓮池です。本当に美しいです。 （原文） 點少遠，但多嘢睇。展館唔同有好多唔同主題，仲有餐廳，同埋好似有啲地方可以 book嚟搞私人event，都幾特別。但個人最鍾意個荷花池，好靚。

（Google による翻訳）会場は狭く、交通の便も悪く、歴史遺跡もあります。今回は恐竜展もあります。美孚高架道路から徒歩15分です。応援しに行きます。 （原文） 場館唔大 交通不便 歷史文物 今次仲有恐龍展覽 美孚天橋行15分鐘便到 我都要捧下場

（Google による翻訳）コーヒー禅ワークショップ。初めて手淹れのコーヒーを体験しましたが、とても特別な体験でした。スタッフの皆さんは親切でした。このワークショップに参加していなかった2人を見かけたので、夫が一緒に来てくれたらもっと良かったのにと思いました。 （原文） 咖啡禪工作坊，第一次試手沖咖啡，幾特別。工作人員友善，我見有兩人無來此活動，如果比我老公walk in入埋來就會更完美😆

（Google による翻訳）この築100年の建物は香港の歴史と地域文化を体現しており、様々な文化イベントが頻繁に開催されています。 場所は少し不便です。 （原文） This century-old building embodies Hong Kong's history and local culture. It frequently hosts various cultural events. The location is somewhat inconvenient.

海外に来たなあ、と感慨に浸れるステンドグラスが素敵過ぎる教会。リアルな懺悔室を初めて見ました。

普通の教会

（Google による翻訳）香港での最初の目的地は、2003 年に国連文化遺産保護賞を受賞した無原罪懐胎大聖堂です。 中央駅からは上り坂を歩きました。標識を見るまで、正しい方向に進んでいるかどうかわからなかった。 （原文） 來到香港的第一站，聖母無原罪主教座堂，於2003年榮獲聯合國文化遺產保護獎。 從中環站走來一路上坡，不太確定是否走對方向，最後才看到指標

マカオの聖ドミニコ教会(世界遺産)よりデカくて、綺麗！

（Google による翻訳）エスカレーターがあっても、特に故障時は丘を登るのは大変です。でも、行く価値はあります。香港はカトリック発祥の地だとは思わないでしょう。実際、違います。それでも、ここは丘の斜面にひっそりと佇む、魅力的な大聖堂です。入り口を見つけるのに何度か迷いました。最終的には、事務室か何かを通り抜けてたどり着いたと思います。私たちのような教会コレクターにとっては、訪れる価値のある場所でした。 （原文） It’s a hard walk up the hill, even with escalators, especially when they don’t work. But it’s worth the trip. You don’t think of Hong Kong as a cradle of Catholicism. And it’s not. But this is nevertheless, a charming cathedral that sort of tucked away near the side of a hill. It took us a couple of times to actually find the entrance. I think we finally ended up cutting through the chancery or something to get there. Is for collectors of churches like us, it was a worthwhile visit.

（Google による翻訳）素晴らしい建築、素晴らしいサンゴ礁、そして礼拝の乱れもありません。ぜひ訪れて祈りましょう。英語と中国語のミサがあります。 （原文） Wonderful arquitecture, great coral, and no liturgic abuses. Visit and pray. They have english and chinese masses

（Google による翻訳）香港の美しく神聖なカトリック大聖堂。日曜日のミサに出席しました。典礼は厳粛で、聖歌隊の歌声は美しく、会衆は礼拝に積極的に参加していました。聖餐式は二種類ありました。特にこの熱帯都市では、エアコンは本当に快適です。 （原文） Beautiful and sacred Catholic cathedral of Hong Kong. Attended Sunday Mass there. Liturgy was solemn, choir sang beautifully and the congregation was participating well in the worship. Communion was in two species. Air conditioning is so good especially in this tropical city.

大きな公園だけど、駐車場はめっちゃ小さい

大草地上曬曬太陽

佐敦谷公園

麻麻！

（Google による翻訳）とても空いている公園ですが、空撮機材が使えず、美しい景色と空間が無駄になっています。 凧揚げや犬の同伴も禁止されています。 この場所が何に使われるのか分かりません。リモコン駐車場を除くすべての場所を閉鎖し、再建することをお勧めします。 香港でもっと面白くて珍しいのは、リモコン付きの駐車場だけです ランニングトレイルはありますが、香港にはランニングトレイルがある場所がたくさんあります。ここの最大の利点はオープンスペースですが、オープンスペースではできることが何もできず、スペースの無駄です。 （原文） 非常空曠的公園，但不能使用航拍裝置，浪費了美景及空間 也不能放風箏，攜犬 不知道這裡有什麼用，建議除遙控車場之外所有地方直接關閉重建 唯一比較有趣的只有香港少有的是遙控車場 有跑徑，但全香港有跑徑的地方多的是，這裡最大優勢是空曠，但所有空曠可以做的都不能做，浪費空間

（Google による翻訳）この公園は初めて訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい場所でした。素敵な緑の広場にはたくさんのベンチがあり、模型車のレーストラックもあって楽しそうでした。また、家族連れに人気の登山道、ジョーダン・バレー・モーニング・トレイルのスタート地点でもあります。駐車場もとてもリーズナブルで、私が訪れた木曜日はほとんど空いていました。 （原文） First time I've been to this park and it didn't disappoint. There's a nice green field with plenty of benches and also tracks for model cars to race around which looked fun. It is also the start of the Jordan Valley Morning Trail which is a family friendly climb. The car park is very reasonably priced, too, and mostly empty on the Thursday I visited.

（Google による翻訳）ジョーダンバレーパークは最近改装工事を終え、多くの新しい遊具が整備されました。 新しくなった「インクルーシブ・プレイスペース」は、3つのテーマエリアに分かれています。 • 「ブランコエリア」：大人も子供も楽しめるファミリーブランコと複数人で遊べるゆりかごブランコがあります。 • 「クライミングエリア」：高さ5メートルの滑り台、クライミングタワー、ロープネットなどが設置されており、子どもたちが自由に体を動かして遊べます。 • 「砂場と感覚遊びエリア」：砂場と感覚探索エリアがあり、子どもたちが自然と触れ合い、多様な感覚刺激を体験できます。 新しい施設は、「家族の調和」「身体的なチャレンジ」「自然とのふれあい」を重視しています。 週末は芝生が賑やかになり、ピクニック、凧揚げ、ヨガなどに最適です。 • お城をテーマにした遊具には、クライミングフレーム、滑り台、ブランコなどがあり、子どもたちが自由に探索したり、ごっこ遊びをしたりできる広々とした空間を提供します。 • 公園内には、長時間滞在したい方のために給水器とトイレがあります。ジョーダンバレーパークは充実した施設とレクリエーション設備を備えており、家族連れ、お子様の写真撮影、屋外ピクニックに最適です。 （原文） 順利佐敦谷公園最近維修完，多左好多玩樂設施 全新「共融遊樂空間」，分為三大主題區： •「韆鞦區」：設有親子鞦韆、多人搖籃型鞦韆，大人細路都可以一齊玩。 •「攀爬區」：設有約5米高長滑梯、攀爬塔和繩網，小朋友可盡情挑戰自我。 •「沙池及感官遊樂區」：提供沙池和感官探索 專區，小朋友可以近距離接觸大自然及多元感官刺激。 新設施特別強調「親子共融」、「體能挑戰」和「大自然互動」 草坪週末非常熱鬧，適合搭帳篷小野餐，放風箏 匆及做瑜伽處 • 遊樂設施以城堡為主題，有攀爬架、滑梯、鞦韆等，給小朋友大量探索和扮演空間。 • 公園有汽水機和洗手間，方便長時間逗留。 順利佐敦谷公園集設施齊全、遊樂功能於一身，非常適合家庭、親子拍照及戶外野餐谢

（Google による翻訳）ここで展覧会を見るのは初めてですが、交通の便が悪く、大きな展覧会は開催できず、小さな展覧会は混雑していません。 （原文） 第一次到此看展覽,交通不很方便,大型展覽做不了,小型展覽又冇人流,作為藝術中心頗為尷尬

（Google による翻訳）香港ビジュアル アーツ センターは、年間を通じてさまざまな展覧会を開催する小さなギャラリーです。展示品は多くの場合、特定のテーマやコンセプトに基づいて企画されており、新進アーティストと既存アーティストの両方の作品が展示されています。 ギャラリーは元兵舎の建物内にあり、ユニークで歴史的な雰囲気を醸し出しています。店内は明るく清潔感があり、展示品も充実しています。スタッフも知識が豊富でフレンドリーで、展示されているアートに関する質問にいつでも喜んで答えてくれます。 私は香港ビジュアル アーツ センターを訪れ、展示品の質の高さに非常に驚きました。アートは示唆に富む魅力的なもので、アーティストたちが自分たちの作品に多大な努力を費やしたことが明らかでした。現代美術に興味がある人にはこのギャラリーをお勧めします。 （原文） The Hong Kong Visual Arts Centre is a small gallery that offers a variety of exhibitions throughout the year. The exhibits are often curated around a specific theme or concept, and they showcase the work of both emerging and established artists. The gallery is located in a former barracks building, which gives it a unique and historic feel. The space is well-lit and clean, and the exhibits are well-presented. The staff is also knowledgeable and friendly, and they are always happy to answer questions about the art on display. I visited the Hong Kong Visual Arts Centre and was very surprised with the quality of the exhibits. The art was thought-provoking and engaging, and it was clear that the artists had put a lot of effort into their work. I would recommend this gallery to anyone who is interested in contemporary art.

（Google による翻訳）興味深いことに、私はビジュアル アートに詳しいわけではありませんが、それのためのスペースがあるのは良いことだと考えています。 LCSD は建物内のスペースを十分に活用できていないように感じました?!建物そのものにも興味がある （原文） Interesting, not that I know a lot of visual art but believe it's good to have space for it. I had a feeling LCSD had not fully utilized the space in the building ?! Also interested in the building itself

（Google による翻訳）香港公園の頂上にある美しい建物で、定期的に展示物が展示されています。 失望しないように、行く前にどのような展覧会が開催されているかを確認することが常に最善です。 素敵な建物、私が行った日は良い写真展でした。 （原文） A beautiful building located at the top of Hong Kong park that houses regular exhibits. It's always best to check what exhibitions are on before going to avoid disappointment. Lovely building, good photo exhibition the day I went.

（Google による翻訳）偶然これに出会いました。窓には手の博物館の展示がされていました。中に入って展示物を見ることにしました。 ドアの警備員はジェスチャーを使って、私がレベル 4 に行かなければならないことを伝えました。出発しましたが、見るものはほとんどありませんでした。 他に何かないかとしばらく歩き回ってみました。扉はたくさんありましたが、展示室というよりは個室のようでした。諦めて立ち去ろうとしたとき、再び警備員にぶつかり、警備員はレベル3に行くよう身振りで示しました。 そこに行って、廊下にいくつかの展示物を見つけましたが、それ以上は何もありませんでした。もう一度言いますが、ドアはすべて個室のように見えました。尋ねる人は誰もいなかった。 それが実際に何であるかについては、より詳しい情報が必要です。ギャラリーというよりはデザインの場所のようでした。また、より適切な方向標識も必要です。 建物内にはトイレがありましたが、公共用かどうかはわかりません。 バリアフリー対応あり。各フロアには触覚情報付きの平面図もあります。 （原文） Came upon this by accident. They were displaying a Museum of Hands exhibition in the window. Decided to enter and see the exhibits. Security guard at door used gestures to communicate that I had to go to level four. Off I headed, but there was little to see. I wandered around for a while to see whether there was anything more. There were lots of doors but they looked like private rooms rather than exhibit rooms. Gave up and went to leave when I bumped into the security guard again, who gestured that I should go to level three. Went there and found a few exhibits in the hallway, but nothing more. Once again, doors all looked like private rooms. There was no one to ask. Needs better information as to what it actually is. It looked more like a design place than a gallery. It, also, needs better directional signage. There were toilets in the building, but I am not sure whether they were for public use. There is disability access. There are, also, floor plans on each floor that have tactile information.

（Google による翻訳）香港公園にある美しい建物。 ここはビジュアルアートセンターという名前で、素敵なビジュアルアートがたくさん展示されていることを期待していました。しかし、今のところ展示物はあまりなく、建物の大部分が改装中か使われていないのが残念です。 （原文） A beautiful building in Hong Kong Park. This place is called Visual Art Center, and we expected to see a lot of cool visual art. However, there is not much exhibition to see right now, and we feel it's a shame that most of the place is either under renovation or unused.

（Google による翻訳）建物の周囲は、異国情緒あふれるチェックインエリアになっています。最近見た展示もとても素晴らしかったです。 （原文） 大廈外圍是打卡位，很有外國特色。近期看的展覽也相當出色。

天気は良いのに 進めない 風 強すぎて お亡くなり 定期 定期的にオールバック