オークランドの27の最高の庭のスポット

桜がとても綺麗な場所です。

季節を問わず、いつ行っても完璧なガーデン。

（Google による翻訳）ここで午後を過ごして本当に幸せでした。とても静かで広大でした！植物や花々の美しさを探索できるゾーンがたくさんありました。池も素晴らしく、可愛らしいアヒルが歩き回っていました。また、遊歩道や山岳地帯にもつながっていて、そこでまた1日かけて散策しました。早く夏が来て、このオークランドの宝石をもっと多くの人に体験してほしいです。 （原文） I was so happy when I spent my afternoon here. It was very peaceful and big! Many zones to explore the beauty of plants and flowers. The pond was also stunning with cute lovely ducks roaming around. Also, it connected with trails and mountainous area where I did spend another day exploring. I wish for the summer to come sooner so people could experience this gem of Auckland

（Google による翻訳）ドライビューティフルガーデン • 所在地：オークランド、マヌレワ、ヒルロード102番地。 • 面積：約64ヘクタール（うち約10ヘクタールは原生林） • 開園時期：1982年。敷地は1968年に購入されました。 ⸻ 見どころ • 植物コレクション：ニュージーランド原産植物、外来種、食用植物、アフリカ植物、モクレン、ツバキ、バラなど、多種多様な植物が植えられています。 • 原生林トレイル：風光明媚なブッシュ／森林の散策路です。 • 絶滅危惧在来植物コレクション：希少種や絶滅危惧種の在来種を観察できます。 • ゴンドワナ樹木園：古代の系統を反映する樹木や、長い進化の歴史を持つ植物の科。  • ポッター・チルドレンズ・ガーデン：お子様連れでも楽しめるテーマガーデンです。  • 季節ごとの展示と庭園：ローズガーデン、ツバキ、マグノリア、エディブルガーデン、アフリカンガーデンなど。  • ビジターセンター（フアカイワカ）：カフェ（カフェ・ミコ）、展示スペース、地図、庭園情報などをご利用いただけます。  • 屋外彫刻：敷地内には大型のアート作品が点在しています。  ⸻ 営業時間と入場 • 入場：庭園への入場は無料です。  • 営業時間（庭園）： • 夏季（10月～3月）：午前6時30分～午後8時  • 冬季（4月～9月）：午前6時30分～午後6時  • ビジターセンターとカフェの営業時間は短縮されています。クリスマスは休業、カフェは早めに閉まる場合があります。  ⸻ アクセス方法 • 車： サザン・モーターウェイ（国道1号線）をご利用ください。市内から南方面へお越しの場合は、マヌレワ／ヒル・ロード（出口451）で降り、ヒル・ロードを左折してください。庭園は左側の最初の車道です。  南方面からお越しの場合は、タカニニ（出口453）で降り、グレート・サウス・ロード → アルフリストン・ロード → クロード・ロード → ヒル・ロードと、いくつかの道路を進むと庭園に到着します。 • 公共交通機関： マヌレワ・バスターミナルと庭園の間はバス路線（366番）が運行しています。 マヌレワ駅から電車、バス、徒歩の組み合わせも可能です。駅からは約2kmです。 • 自転車： 電車に無料で自転車を持ち込み、駅から少し離れた場所を自転車で移動できます。ビジターセンターに駐輪場があります。 （原文） Dry beautiful garden • Location: 102 Hill Road, Manurewa, Auckland.  • Size: ~ 64 hectares, including about 10 hectares of native forest.  • When established: The gardens were opened in 1982; land for them was purchased back in 1968.  ⸻ What’s There / Highlights • Plant collections: A wide diversity including native New Zealand plants, exotics, edibles, African plants, magnolias, camellias, roses, etc.  • Native Forest Trail: A bush/forest remnant walk that’s quite scenic.  • Threatened Native Plant Collection: For seeing rare and vulnerable local species.  • Gondwana Arboretum: Trees that reflect ancient lineage or plant families with long evolutionary histories.  • Potter Children’s Garden: A child-friendly themed garden to explore.  • Seasonal displays & gardens: Rose garden, Camellia, Magnolia, Edible Garden, African Garden etc.  • Visitor Centre (Huakaiwaka): Includes café (Café Miko), display/exhibition spaces, map & garden information.  • Outdoor sculpture: Large scale artworks are scattered throughout.  ⸻ Hours & Entry • Entry: Free entry for the gardens.  • Opening hours (Gardens): • Summer (October–March): ~ 6:30 am to 8:00 pm  • Winter (April–September): ~ 6:30 am to 6:00 pm  • Visitor Centre & Café have more limited hours; closed Christmas Day, café may close earlier.  ⸻ How to Get There • By car: Take the Southern Motorway (State Highway 1). If coming from the city heading south, exit at Manurewa / Hill Road (Exit 451), then left onto Hill Road; the gardens are the first driveway on the left.  From the south, exit at Takanini (exit 453), then follow a combination of roads (Great South Road → Alfriston Road → Claude Road → Hill Road) to reach the gardens. • By public transport: There’s a bus route (366) between Manurewa bus interchange and the Gardens. Also possible combination with train + bus + walking from Manurewa train station. Approximately 2 km ride or walk from the station. • By bike: You can take a bike on the train for free, then cycle a short distance from the station. There are bike parking facilities at the visitor centre.

（Google による翻訳）オークランド植物園は、家族連れやちょっとしたお出かけから植物愛好家まで、あらゆるニーズに応える、静かで美しく、多様性に富んだ庭園体験を提供します。訪れる際は、数時間（あるいはそれ以上！）の余裕を持って散策し、立ち止まって景色を眺め、ピクニックを楽しむのもおすすめです。とってもおすすめです。 （原文） Auckland Botanic Gardens is peaceful, beautiful, diverse garden experience that suits many interests, from families and casual visitors to plant lovers. If you visit, allow a few hours (or more!) so you can wander without rushing, stop to sit and take in the views, and perhaps have a picnic. Highly recommended.

（Google による翻訳）愛犬と散歩したり写真を撮ったりするのに最適な場所です。ちょっとしたアドバイスですが、アイスクリームのバンの列はいつもとても長いので、カフェに行ってアイスクリームの容器かアイスキャンディーを買っておくといいですよ。全体的に、この場所は素晴らしい花や木々でいっぱいで、うちの犬も本当に楽しんでいました。ただ、来る前に天気が良いことを必ず確認してくださいね！ （原文） Beautiful place to have a walk with your dogs and take pictures. Here’s a pro tip: the I cream van line is always very long so just go to the cafe and buy an ice cream tub or a popsicle. Overall, place is full of amazing flowers and trees and my dog had an absolute blast here. Just make sure the weather is nice before coming here!

（Google による翻訳）オークランド植物園で素敵な時間を過ごしました！庭園はとても美しく、静かで、散歩したり、花や緑を楽しんだりできるスペースがたっぷりあります。家族で様々なセクションを散策してとても楽しかったです。子供たちは遊び場が大好きでした。リラックスしたり、写真を撮ったり、自然に囲まれた静かな一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Had a lovely time at Auckland Botanic Gardens! The gardens are so beautiful and peaceful, with lots of space to walk around and enjoy the flowers and greenery. My family really enjoyed exploring different sections, and the kids loved the playground. A perfect place to relax, take photos, and spend a quiet day surrounded by nature.

（Google による翻訳）「立ち止まってバラの香りを嗅いで…🌹 そして歩き続けよう」🚶‍♂️ 今日はオークランド・ローズガーデンとしても知られるダブ・マイヤー・ロビンソン公園に立ち寄りましたが、気取ってはいけません。🌹 駐車場はたっぷりあり、たとえ駐車場が満車だったとしても（TikTokでバラがトレンドになっていない限りは滅多にありませんが）、すぐ近くに路上駐車スペースがあります。 バラのセクションは？小さいながらも迫力満点。色とりどりで、大きな花が咲き、みずみずしく、そして本物の香りがします。スーパーで売られているようなプラスチックのような匂いの偽物のバラとは違います。💐 いくつか香りを嗅いで、蜂に判断されて、また歩きました。 バラを眺めたり、人生について深く考えたりできるベンチがいくつかありますが、1、2周しただけではあまり見どころがありません。本当の見どころは？公園は静かな遊歩道でジャッジズ・ベイとつながっており、散歩やジョギング、サイクリングで全く違う雰囲気を味わえます。もし脇道を見つけたら？はい、車も通り抜けられます（見つけられればですが）。🚗🛣️ トイレ？ジャッジズ・ベイまで歩いて行かなければなりません。トイレに行くだけでも少し距離がありますが、冒険気分を味わえます。 バラの香りを嗅いで、平和なドラマシリーズに迷い込んだ気分になりたいなら、ここは静かで落ち着いた場所。ただし、本格的な植物園のような場所は期待しないでください。 「ローガンはここにいた…バラの香りを嗅いで、ハチを避けていた。」🐝🌹 （原文） "Stop and Sniff the Roses... 🌹 Then Keep Walking" 🚶‍♂️ Stopped by Dove Myer Robinson Park today also known as the Auckland Rose Garden, but let’s not get boujee about it. 🌹 Plenty of parking, and if the lot’s packed (which is rare unless roses are trending on TikTok), there’s always street parking just a few steps away. The rose section? Small but mighty. Different colours, big blooms, fresh, and actually fragrant not like those fake supermarket roses that smell like plastic sadness. 💐 Sniffed a few, got judged by a bee, moved on. There are a few benches for rose-gazing and deep life thoughts, but not much to see after you’ve done one or two loops. The real bonus? The park connects to Judges Bay with a peaceful walkway you can walk, jog, or cycle your way into a whole different vibe. And if you spot a road on the side? Yep, cars can sneak through too (if you find it). 🚗🛣️ Toilets? Gotta walk down to Judges Bay for that. Bit of a hike just to pee, but hey makes it feel like an adventure. Nice, calm, and perfect if you’re in the mood for sniffing roses and pretending you’re in a peaceful drama series. Just don’t expect a full botanical zoo. "Logan was here… sniffing roses and dodging bees." 🐝🌹

（Google による翻訳）ここは、全長5kmの快適なフォアショア・ヘリテージ・ウォークの西端です。私はトレイルの真ん中、ポイント13から東へ、そして西へ戻りました。合計3～4時間かかりました。オークランドを知るには素晴らしい方法です。 （原文） This the west end of the foreshore heritage walk, a 5km pleasant trail. I started from the middle of the trail, point 13 to the east, then back to the west. It took me 3-4 hours in total. It’s an amazing way to learn Auckland

（Google による翻訳）ダヴ・マイヤー・ロビンソン・ローズガーデンは、オークランド中心部にひっそりと佇む隠れた名園です。静かで美しく手入れされた庭園には、ほぼ一年中色鮮やかなバラが咲き誇ります。春と夏には素晴らしい香りが漂い、静かな散歩や写真撮影、あるいは木陰でゆったりとくつろぐのに最適です。 ジャッジズ湾と港を見渡す景色は、特に夕暮れ時には格別な感動を誘います。ピクニックに最適な広場も豊富で、パーネル・ビレッジやパーネル・バスからも歩いてすぐです。 自然愛好家、カップル、そして都会の喧騒の中で静かなひとときを過ごしたい方にぴったりのスポットです。 （原文） The Dove Myer Robinson Rose Garden is a true hidden gem in the heart of Auckland. It’s peaceful, beautifully maintained, and full of vibrant roses that bloom almost year-round. The scent in spring and summer is incredible — perfect for a quiet stroll, photography, or just sitting under the trees to relax. The view over Judges Bay and the harbour adds a special touch, especially at sunset. There’s plenty of open space for picnics, and it’s only a short walk from Parnell Village and the Parnell Baths. A great spot for nature lovers, couples, and anyone looking for a little calm in the city.

（Google による翻訳）オークランド中心業務地区にある本当に美しく素晴らしい場所、「パーネル ローズ ガーデン」は、美しさ、リラクゼーション、自然、平和、静寂を求めて、慌ただしい世の中から離れて休息できる素晴らしい場所です。 （原文） An absolutely beautiful and amazing place in Auckland CBD, the "Parnell Rose Gardens" are a wonderful place to go to beauty, relaxation, nature, peace, serenity and a break away from the fas paced world around you.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です！ここでは、ほぼすべての種類のバラを見ることができます。11月9日には、この公園でパーネル・ローズ・フェスティバルが開催されます。様々な種類のバラが満開となり、当日は会場は大変賑わい、楽しいイベントで溢れかえます。 （原文） Nice place to visit! Most varieties of roses can be seen here. On November 9th, they celebrate the Parnell Rose Festival in this park. Various kinds of roses are in full bloom, and the place becomes very crowded and full of joyful activities that day.

（Google による翻訳）様々な種類のバラが咲き誇る美しい公園。芳醇な香りが気分を高揚させてくれます。新鮮な空気と美しいバラがあれば、どんなことでも解決できるのではないでしょうか。 （原文） Beautiful park with a good variety of roses. The heady fragrance just lifts your mood. What can’t be solved with a bit of fresh air and beautiful roses?

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な小さな庭園です。10月に訪れた時はバラが満開でした。とても静かです。 （原文） A nice small garden to walk around. The roses were in full bloom when I visited in October. It’s very quiet.

非常に広い。羊や牛などが間近で見られる。カフェもお洒落。

羊や牛が放牧されています。山頂までは距離はありませんが素晴らしい景色を一望できます。 観光には良い場所です。公園内も広いので歩きがいがありますよ

雉をはじめとした様々な鳥と牛、羊をみることができる小高い場所です。 園内にはカフェもあり、ゆっくり散歩をすることができます。 オークランドCBDからはバスでいくか、最悪徒歩でもギリギリいける距離です。 入園料等もとくにかからないので、時間がある人はとりあえず行ってみることをお勧めします！

非常に広大な公園です。羊も沢山放し飼いになっておりニュージーランドらしさを感じれます。地元の方もピクニックなどされてましたし、子供向けの遊具もいろいろ設置されてました。少しアクセスが悪いのでUBERやタクシーをお薦めします。

満開🌸、とてもきれいでした

シティからのアクセスも良く、それでいて静かで広々とした公園なので、リラックスして過ごすことが出来ます。 バーベキューコンロもあるので、自由にバーベキューを楽しめるのも魅力です。

大好きな場所です

静かな公園で休憩するには良いです

お昼を食べて、お散歩しました。 お花の手入れが行き渡っていて美しい公園です🌷

アルバート公園は市内の中心部にあり、オークランド大学にも隣接しています。 芝生の上に寝転がって、本を読む市民の姿も多くみられます。 公園の一角に、オークランド美術館もあり、そちらにはカフェも併設されています。 この写真にはスカイタワーは映っていませんが、距離は割と近いです。

美しい公園です、噴水が特に優美

穏やかで木々が生い茂るきれいな公園です。

この木記憶にあります 33年前にも会った

スタンフォードプラザオークランドに宿泊して、散策で訪れた。小高い丘の上、澄んだ青空と、心地よい風が大都会オークランドの喧騒を忘れさせ、旅の疲れもどこかに･･･、ホット一息できる場所でした。地元のフレンドリーな少女が、微笑みと、手を振ってくれた。

シクラメンの花が満開でした。

自然を愛しているニュージーランド人の気質が伝わりました。あまり植物園に関心のない小生でも、結構楽しめました👍️ちょうど結婚式のカップルが写真撮影をされていました。とても“絵”になっていました‼️

ハウス内には色々な花や観葉があります。日本の菊もありました。公園もあるので足を延ばしてみるのもいいですね。観覧は無料です✨

公園内にあり無料で利用できます。展示は単に並べているだけという感じです。奥にニュージーランドの特徴の裏が白いシダが見られるとの投稿を読み訪問しましたが見つけられませんでした。

小さな植物園で、入場料は要りません。 奥の方には羊歯の園もあります。

きれいな公園のなかにある素敵な植物園。小さな噴水がある中庭のまわりにはベンチもあり、のんびりとした時間がすごせます♪

きれいなところでした

入場料無料で動物たちとふれあうことができる場所です。空港にもほど近く、帰国時の飛行機搭乗時間調整で立ち寄りました。

（Google による翻訳）「アンベリー・アドベンチャーズ：羊たちが自由に歩き回る場所」 涼しく風が吹く日にアンベリー・リージョナル・パークを訪れました。静かで開放的で、フレンドリーな（そして少し気難しい）羊たちがいっぱいいました。遊歩道は平坦で歩きやすく、緑豊かな景色や農場の動物たちを眺めながら、のんびりと散歩するのにぴったり。「都会を離れずに過ごす」ような雰囲気です。ピクニックをしたり、心を落ち着かせたり、うっかり羊に写り込んでしまったりするのに最適な場所です。 駐車は簡単で、トイレは清潔で、空気は？瓶詰めしたくなるほど新鮮でした。 「ローガンがここにいました…羊たちと静寂に友達になっていました。」🐑🌬️ （原文） “Ambury Adventures: Where the Sheep Roam Free” Visited Ambury Regional Park on a cool breezy day, peaceful, open, and full of friendly (and slightly judgy) sheep. The walking trails are flat and easy, perfect for a calm stroll with green views, farm animals, and that “getaway without leaving the city” kind of vibe. Great spot to bring a picnic, clear your mind, or accidentally photobomb a sheep. Parking was easy, toilets were clean, and the air? Fresh enough to bottle. “Logan was here… making friends with sheep and silence.” 🐑🌬️

（Google による翻訳）ここは家族連れに優しい農場です。以前は子供たちを連れてファミリーデーによくここに来ていました。ウォーターケア海岸遊歩道の出発点でもあります。納屋と2つの駐車場、シェルター、トイレ、バーベキュースポット、キャンプ場があります。羊、子羊、馬などの家畜もいます。 （原文） This is a family friendly farm. We used to take kids here for the family day. It’s also the start for Watercare coastal walkway. There is a barn here plus two car parks, a shelter, toilets, BBQ spots and camping grounds. There are farm animals such as sheep, lamb and horses.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にぴったりの、静かで美しい散歩道です。農場の動物たちはとても可愛くてフレンドリーです。冒険心のある方は、海岸沿いの1～2時間の散歩もおすすめです。 （原文） Peaceful and beautiful walks for all ages. The farm animals are super cute and friendly. If you feel adventurous, there are one to two hours walks to the foreshore.

（Google による翻訳）アンバーリーファームは本当に素晴らしい場所です！動物たちと触れ合う素晴らしい体験ができました。馬を撫でたり、かわいい子羊に哺乳瓶で餌をあげたり、豚、鶏、牛を間近で見たりと、本当に素晴らしく心温まる体験でした。 （原文） Amberley Farm is an absolute gem! We had such a beautiful experience interacting with the animals. We got to pet the horses, feed adorable little lambs from bottles, and see pigs, chickens, and cows up close. It was truly an amazing and heartwarming visit

（Google による翻訳）広大な農場、自然を体験するのに最適な場所です。このサイトはキャンプ、パーティー、ピクニック、小動物の飼育に適しています。週末や休日に最適です。 （原文） 大农场，感受大自然的好去处。场地可以露营、聚会、野餐，还有小动物。非常适合周末和假日来。

（Google による翻訳）牛の乳搾り、子羊の餌やり、その他たくさんの動物たちを子供たちに見せられる素晴らしい農場です。何より無料です。自慢したがりの孔雀もいますよ！ （原文） Awesome farm to show kids cow milking, lamb feeding, and lots of other animals. Best part, FREE. There is also peacock that likes to show off himself!

（Google による翻訳）英国に住んでいる間、エステートガーデンに夢中になり、先週妹が私をエアリーズに連れて行ってくれるまで、素晴らしく造られた庭園の風景を訪れるのが恋しかったです。天気が変わりやすいため静かな日でしたが、曇りと太陽が混ざり合って紅葉が美しく、その静けさがその場所に静けさを与えていました。私たちは敷地内の小道を歩き回り、景色、平和、鳥を楽しむのが大好きでした。この場所には明らかに多大な配慮と愛情が注がれています。別の季節にまた訪れるのが待ちきれません。ありがとう！ （原文） Fell in love with estate gardens whilst living in the UK and missed visiting wonderfully constructed garden landscapes until my sister took me to Ayrlies last week! It was a quiet day due to the changeable weather but the mixture of overcast and sun played beautifully on the foliage and the quiet added a level of serenity to the place. We loved meandering along the property path, enjoying the views, the peace and the birds. There has obviously been so much care and love put into the place. Can't wait to visit again during another season. Thank you!

（Google による翻訳）今日私たちはこの素晴らしく美しい庭園を訪れることができました。なんて経験でしょう！ 創業者は非常に優れた美意識と自然への深い愛を持っているに違いありません！ ジャクリーンに会えて、彼女から個人的に詳細を聞くことができたのはとても幸運でした。彼らとこの特別な場所との深いつながりがすぐに感じられます。 また、庭師長のベンにも感謝します。彼は辛抱強く私たちに情報を提供し、チームとともにこの庭園を素晴らしい形で維持し、発展させてきました。 私たちは、今でもこの美しい本を閲覧して、さらに多くの興味深い詳細を知ることができることに深く感銘を受け、非常に感謝しています。 地上の小さな楽園… （原文） Wir durften heute diesen traumhaft schönen Garten besuchen. Was für ein Erlebnis! Die Gründerin muss ein ausgesprochen exzellentes Empfinden für Ästhetik und eine tiefe Liebe zur Natur haben! Wir hatten das grosse Glück Jacqueline zu treffen und von ihr persönlich in einige Details zu erfahren. Man spürt sofort ihre tiefe Verbundenheit zu diesem besonderen Ort! Danke auch an den Chef-Gärtner Ben, der uns geduldig Auskunft gegeben hat und diesen Garten so wunderbar mit seinem Team pflegt und weiterentwickelt. Wir sind tief beeindruckt und sehr dankbar, dass wir in dem schönen Buch noch immer stöbern dürfen und noch viele weitere spannende Details erfahren! Ein kleines Paradies auf Erden..,

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。開園60周年を記念してバス旅行を手配しました。忙しいですが、それでも見どころはたくさんあります。アクセスできないエリアもありますが、この規模の場所では継続的なメンテナンスが行われていると思います。 （原文） What an amazing place. Went with an arranged bus trip ,on the 60th anniversary of the gardens. Busy but still plenty to see. Some areas not accessible, but I guess places of this calibre have ongoing maintenance.

（Google による翻訳）とても美しい庭園ですね。手入れが行き届いていて静かです。オーナーに訪問の件で連絡したところ、すぐに返信をいただきました。とても素敵な体験だったので、また別の季節に訪れたいと思っています。植物の景観も見どころがたくさんあります。 （原文） Such pretty gardens. It is well maintained and quiet. We contacted the owners about the visit and they answered promptly. It was such a nice experience that we want to visit in different seasons. There are many things to see in terms of botanical scenery

（Google による翻訳）とても美しくて特別な場所です。歩いたり、ゆっくりと歩き回ったりするのに最適な場所です。ジャクリーンにも会って、敷地の歴史と植樹と維持に費やされた膨大な作業について少し聞くことができてうれしかったです。植物や花が好きな人はぜひ訪れてください。 （原文） Such a beautiful and special place. Lovely spot to walk and slowly meander about in. Had the pleasure of meeting Jacqueline too and hearing a little about the history of the grounds and the immense amount of work that went into planting and maintaining them. Must visit for all plant and flower lovers!

（Google による翻訳）これはオークランド地域で最も守られている秘密の 1 つだと思います。これほど多くの花や木、茂み、植物が同じ場所にあるのを見たことがありません。まさに、平和で、静かで、美しいプライベートガーデンです。 私たちはその週に自分たちだけの場所に行きました。はい、1人あたり20ドルは高いように思えるかもしれませんが、お弁当を持参し、水かお茶を持ってきて、ただリラックスしてリラックスしてください。河口の景色は本当に素晴らしいです。敷地内にたくさんあるガゼボや十数個のベンチの 1 つに座ってください。 気に入りました！ （原文） I would say this is one of the best kept secrets in the Auckland area. I’ve never seen so many flowers and trees and bushes and plants in one place. An absolute, peaceful, tranquil, beautiful private garden, my goodness. We went during the week had the place to ourselves. Yeah 20 bucks a person may seem steep, but pack your own lunch bring some water or tea and just chill and relax. Views of the estuary are absolutely magnificent. Sit in one of the many gazebos or dozen-or so benches surrounded throughout the property. Loved it!

（Google による翻訳）入場料20ドルはそれだけの価値がありました。家族連れには最適な場所ではないかもしれませんが、この美しい庭園でパートナーとロマンチックな散歩をお勧めします。美しい池、豊かな花、そして教育に熱心なフレンドリーなスタッフ。池の隣には木の根が上に伸びているのが見えます。秋と春に再訪する予定です。素敵な、静かな場所。 （原文） $20 entry fee was worth it. Perhaps not the best place for families, but I recommend a romantic walk with your partner in this beautiful garden. Gorgeous ponds, lavish flowers, and friendly staff willing to educate. Next to one of the ponds, you can see tree roots growing upwards. I am planning on revisiting in the autumn and spring seasons. Nice, quiet place.

広い公園です。訪問した際は生憎の雨でした。

オークランド中心部にある公園。 博物館や植物園があり、景色もいい。

約１０万年前に噴火した火山の遺跡で７５ヘクタールもあるという。訪れるとわかるがとても広い。第二次世界大戦中、アメリカ軍、約１，７００人の兵士たちのためのキャンプ場になっていたというからとても広大。今ではオークランドに住む人々や、オークランド大学の学生、観光客の憩いの場となっている。（２０２４年５月１日訪問）

見応えたっぷり。様々なニュージーランドの歴史を知れます。日本語のガイドブックが無いのが残念。

オークランド市民の憩いの場として人気のスポット。無料で入れるウィンターガーデンと呼ばれる植物園があり、オススメ。他には、入場料はかかるがオークランド博物館は一度は訪れて貰いたいスポット。

マオリ族の踊りを鑑賞した。追加料金が必要だが絶対見たほうがいい。 街の中心から離れているのでウーバーが便利

オークランドシティ中心部のすぐそばでありながら、広い芝生に豊富な木々が美しく、静かに過ごせる公園です。

たっぷりの森林浴ができる場所です。

（Google による翻訳）素晴らしい場所…街中にあるのに、とてもリラックスできる…喧騒から逃れるには最高の場所です。入場料がかかるので、定期的に訪れるのは難しそうです…カフェのカバーチャージとして使えたら大ヒットすると思います。 （原文） Fantastic place…. In the middle of town but extremely relaxing…. Great place to get away from the hustle and bustle. Entry fee will stop us from regularly visiting …. If they can use it as a cover charge at the cafe, it will be a hit.

（Google による翻訳）1時間以内で回れるミニ植物園ですが、春のこの時期は涼しくて過ごしやすいです。色彩豊かで、様々な動植物が生息しています。起伏に富んだ丘陵地帯ですが、高齢者でも無理なく楽しめます。ちなみに、65歳以上の高齢者は8NZドル、大人は12NZドルです。ここは訪れる価値があり、強くお勧めします。園内にはカフェもあるので、散策後に素敵なティーブレイクを楽しむのも良いでしょう。👍👍👍👌👌👌 （原文） A mini botanic Gardens that can be covered within an hour but alot cooler during this period of time , spring time. It's so colourful with its variety of flora and fauna. Alot hilly and undulating but achievable for seniors. By the way seniors 65 and above only pay NZ$8 whilst adult admission is NZ$12. This place is worth the visit , I strongly recommend and there is even a cafe inside , so after the walk you could have a great tea break 👍👍👍👌👌👌

（Google による翻訳）チューリップ祭りの1週間後に訪れました。チューリップが大好きなので、この場所も本当に気に入りました。入場料も払う価値がありました。とてもリラックスできて、散策するのに素敵な場所です。それほど広くはありませんが、隅々まで美しいと感じました。 （原文） Visited a week after the Tulip festival. Since I love tulips, really loved the place and the entrance fee was worth it for me. Very relaxing and nice place to walk around. Not that big but I can say every corner or area is so beautiful.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。実用的な靴を履いて、急な坂道を散策してみてください。都会の喧騒を離れ、豊かな植物が生い茂り、そして何より、ニュージーランドの有名なトゥイが低空飛行する楽園です。暖かい日には、敷地内のカフェで鳥のさえずりだけを聞きながらランチを楽しめる素敵な場所です。ピクニックテーブルもご用意しています。たくさんの写真を撮る準備をしてください。すぐ外には素晴らしい駐車場があり、しかも無料です！ （原文） Well worth a visit , wear practical shoes , some steep areas to explore . An urban escape , lush plant life & best of all a haven for the famous NZ Tui's zooming around at low proximity . Lovely spot at the on site cafe to eat lunch outside on a warm day & only hear the birds . A picnic table is available too. Be prepared to take lots of pictures . Excellent parking right outside & it is free too !

（Google による翻訳）まさに「オークランドの隠れた名所」ですね。25年近く住んでからこの場所を発見しました！ここはちょっと変わった場所で、小道が多すぎて、方向感覚を失ってすべてを見て回るのが大変です。すべての小道、ベンチ（これもまた多すぎます）、バードバス、装飾用の岩に小さな寄付者銘板が掲げられており、2ドルでも余裕のある地元の家族全員が寄付の義務を感じていたことが伺えます。ただし、すべての植物が識別されているわけではありません。一度は見る価値はありますが、雨が多い日は排水設備の改修（とスポンサー？）が必要なので、行かないでください。最長の遊歩道でもある、その名の通りヒラリー・ハイツからはランギトト島が一望できます。入場料は12ドルと少し高めです！ （原文） "Auckland's Best Kept Secret" indeed. I discovered this place after living here nearly 25 years! It's a funny spot, riddled with far too many pathways so it can be hard to stay orientated and make sure you've seen everything. All the paths, benches (again, far too many), bird baths, and decorative rocks have a little donor plaque on them, suggesting every local family with two dollars to rub together felt obliged to contribute. Not all the plants are identified though. Worth seeing once but don't go if it's been very rainy as drainage needs work (and a sponsor?) Nice view toward Rangitoto from the aptly named Hillary Heights, which is also the longest pathway. At $12 admission is a bit steep!

（Google による翻訳）エデン・ガーデンは、私たちにとって長年のお気に入りの庭園です。麓の斜面にある趣のある小道は、様々な小さな谷や洞窟へと続いています。最高地点への道はヒラリー・ハイツに続き、ランギトト島まで続く素晴らしいパノラマビューを堪能できます。この庭園は山腹にある廃墟となった採石場をそのまま残しているため、道は急勾配で、人によっては大変かもしれませんが、道沿いには休憩できる椅子がたくさんあります。スタッフは知識豊富でフレンドリー、カフェも素敵です。 エデン・ガーデンは、見知らぬ人とおしゃべりしたり、他の訪問者とガーデニングのヒントを共有したりできる、そんな庭園です。 オークランドの中心にあるこの素晴らしい庭園にぜひお越しください。 （原文） Eden Garden has long been a favorite garden for us. The intimate pathways on the lower slopes lead to all sorts of little dells and grottoes, and the path to the highest point takes the visitor up Hilary Heights and a wonderful panoramic view over towards Rangitoto Island. The garden is derived from a disused rock quarry on the side of the mountain, so naturally some of the paths are steep and perhaps taxing for some people, but there are lots of seats to rest on, along the way. The staff are knowledgeable and friendly and the cafe is good, too. Eden Garden is the sort of garden where you can chat with strangers and share gardening tips with other visitors. Come along and get to know this wonderful garden in the middle of Auckland.

（Google による翻訳）今日は秋の色合いの庭園を見て回りました。椿や他の花の咲く低木を見に戻ってみる価値はあります。今日は蝶がいないのが少し残念ですが、春にはもっと蝶が増えると思います。それを除けば、歩道は適度にアクセス可能で、一部には階段があります。この隠された宝石はまだ一見の価値があります。 （原文） Had a look around today , gardens in autumn shades. Got be worth going back in the for the camellias and other flowering shrubs. A little disappointed about the lack of butterflies today, but that I guess there will be more in the spring. Aside from that the walk ways are reasonably accessible , some stairs in some parts. Still well worth a look at this hidden gem.

（Google による翻訳）座れる椅子のある素敵な空き地がたくさんある、楽しくて静かな木々が茂った庭園。また、庭の周りにはかわいいサマーハウスが点在しています。バタフライハウスには素敵な君主が何匹もいます。彼らは、金魚の水を冷やすために魚のいる池の上に傘をさすことも考えました。駐車場は敷地内にあります。ボランティアによって運営されている素晴らしいプロジェクト - どうもありがとうございました! （原文） Delightful, peaceful wooded garden with lots of lovely clearings with seats to sit on. Also there are a number of cute Summer Houses dotted around the garden. The Butterfly House has several lovely Monarchs in it. They even thought of an umbrella over the fish pond to keep the water cooler for the Goldfish. Parking is in the grounds. A wonderful project run by volunteers - thank you so much!

（Google による翻訳）美しい空間でした。散策しながら、この場所を穏やかで興味深いものにしてくれたボランティアの方々の素晴らしい働きを堪能しました。植物に名前が書いてあるのも嬉しかったです。訪れる価値は十分あります。ただ、蝶はいませんでした。ピクニックにも最適な場所です。 （原文） A beautiful space. Wandered around and enjoyed the amazing work of volunteers to make this place peaceful and interesting. Loved that they put the plant names on things. Well worth a visit. No butterflies though. Lovely area to have a picnic as well.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い、リラックスできる庭園です。庭園はセクションごとによく整理されています（小さいながらも、たくさんの植物や鳥を見逃さずに静かに散策できます）。しかし、季節なのか蝶の情報はなく、今日は一匹も見かけませんでした。 わずか 5 ドルでとても良い体験ができました 入口に駐車場あり。 （原文） Jardin très agréable et reposant. Le jardin est bien organise par section ( bien que sa petite taille permet de se balader tranquillement sans rien louper).Beaucoup de végétation et d'oiseau. Cependant aucune information sur les papillons pour savoir si c'est la saison ou non, aujourd'hui j'en ai pas vu un seul. Très bonne expérience pour seulement 5$ Parking à l'entrée.

（Google による翻訳）家族でピクニックをするのに最適な場所です。専門家によるガーデニングと造園の素晴らしい展示が見られます。強くお勧めします。 （原文） What a great place for a picnic with the family. An awesome display of expert gardening and landscaping. Highly recommended.

（Google による翻訳）散策するのは本当に素敵でした。心が落ち着き、自然も満喫できました。地元の人たちが施設を利用しているのを見るのも素敵でした。オオカバマダラやイモムシは見ていて楽しかったです！ （原文） Absolutely lovely to wander around. Calming and natural. Also great to see locals making use of the facilities. The monarch butterflies and caterpillars were a treat to see!

（Google による翻訳）オークランド郊外にある素晴らしい自然の隠れ家で、公共交通機関で簡単にアクセスできます。冬には蝶はいませんが、庭園の雰囲気と静けさは本当に息をのむほどです。さまざまな緑や植物のつながりから鳥のさえずりまで、バタフライ ハウスは美しい母なる自然の中でリラックスするのに最適な場所です。さらに良いことに、このエリアは陽気でフレンドリーなスタッフによってよく管理されており、チャットするのがとても楽しいです。この庭園はニュージーランドの自然をそのまま切り取ったものと言っても過言ではありません。入場料5ドルを払う価値は間違いなくあります！ 。 （原文） A wonderful natural retreat right in the Auckland suburbs, easily accessible by public transport. Despite not having any butterflies in winter, the ambience and tranquility of the garden is absolutely breathtaking. From the various greens and links of the plants to the chirping of birds, the butterfly house is a perfect place for relaxing in beautiful Mother Nature. Better still, the area is well maintained by the cheerful and friendly staff who are absolutely delightful ti chat with. It won't be an exaggeration to say that this garden is like a slice of NZ nature at its best. Definitely worth the $5 entrance fee! .

なっがい砂浜は人が分散していて、人が込み合う事は平日では無い。しかもベンチ付きのテーブルがあるので料理をテイクアウトすればちょっとしたパーティー会場にもなれる。波はそこまで高くは無いが、内湾ほど穏やかでは無いので程よい。サーファーには物足りないとは思う。

（Google による翻訳）ピクニック、集会、バーベキュー、水泳に最適な素敵な地域公園。駐車場はビーチの近くにあり、更衣室付きのトイレもあります。暑い日に芝生のそばで日陰を作るための大きな木がたくさんあります。旗の間を泳ぐ場合は監視員が常駐しています。公共のバーベキューが可能です。海洋保護区のため犬の同伴や釣りは禁止です。 （原文） Lovely regional park for a picnic, gathering, BBQ or a swim. Parking close to the beach and toilets with changing facilities. Lots of big trees for shade on a hot day by the grass. There are lifeguards on duty if you swim between the flags. Public BBQs available. No dogs or fishing allowed as it's a marine reserve.

（Google による翻訳）地球上で一番好きな場所の一つです。長くて美しい地域公園で、子供用の遊び場、ピクニックエリア、美しいビーチ、古い農家、そして美しい海岸沿いの遊歩道があります。 （原文） One of my favourite places on Earth. A lovely long linear regional park with a fun playground for kids, picnic areas, a beautiful beach, an old homestead and a gorgeous coastal walkway.

（Google による翻訳）家族連れや散歩に最適な場所です。犬はビーチへの立ち入りが制限された時間帯のみ許可されており、車内やピクニックエリアなど、他の場所では立ち入りが禁止されています。 （原文） Great place for family and walking. Dogs only allowed on the beach at certain times and not anywhere else including in cars or the picnic areas.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、手入れが行き届いていて、素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしい散歩や水泳を楽しめます 🤩 また、度付きのメガネをグラニーズビーチに忘れてしまい、公園のレンジャーが私を連れ戻してくれました。改めてありがとうございます🙏🏼 （原文） An amazing park, well looked after and offering a great walk, swim, with fantastic views 🤩 Also, I left my prescriptions glasses at Granny’s beach and the park rangers took me back all the way. Thanks again 🙏🏼

（Google による翻訳）素晴らしく広大なビーチサイドの公園。清潔なトイレと更衣室、水飲み場、水栓、芝生の斜面、たっぷりの日陰があり、波と鳥のさえずりが聞こえて、最高の昼寝タイム！ オークランドのカヌー＆カヤックのおかげで、発光する水域でのナイトカヤックツアーの前にここで待機できました！ たくさんのアヒルや他の鳥がいて、彼らは人がパンくずを持っていることを知っています。餌をあげるなら、健康的なものにしてくださいね！無塩のひまわりの種を持っていきました。 （原文） Fantastic, vast beachside park with clean toilets and changing area, drinking fountains, water spouts, grassy slopes, plenty of shade, and the sound of waves and birds for a perfect afternoon nap! I waited here before a night kayaking tour in bioluminescent waters, thanks to Canoe and Kayak, Auckland! Lots of ducks and other birds around, and they know people have crumbs. If you're going to feed them, keep it healthy for them! I had some unsalted sunflower seeds with me.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。水は澄んでいて、駐車場もたくさんあります。遊び場とトイレもあります。ロングベイの小さな村は美しいです。レストランとスーパーマーケットもあります。 （原文） We love this beach. The water is clear. Plenty of car parks. There is a play ground and restrooms. The small village of Long Bay is beautiful. There are restaurants and a supermarket.

（Google による翻訳）興味深いハイキングでした。美しい場所ですが、乾くまで待つことをお勧めします。また、オールトレイルズのルートを歩く場合は、膝丈の草が生えている場所がいくつかあるので、覚悟してください。 （原文） It was an interest hike. Beautiful place but best to wait until things dry out and be prepared for a few places with knee high grass if you follow the Alltrails route.

（Google による翻訳）美しい景色とマングローブや鳥などの自然があり、とても興味深い場所です。季節にはアボカドをいくつか摘むこともできます。ここは明らかに 2 つの火山と古い溶岩のような原野があった場所であるだけでなく、ヨーロッパ人が来る前はマオリの町の定住地でもあり、それは残された風景と植物に明らかです。 （原文） Very interesting place, with pretty views and nature such as mangrove and birds. You can also pick a few avocados when in season. Not only was this apparently a site of two volcanoes and a old lava like feild, it was also a Maori town settlement before European came and this is evident in the landscape and plants left behind.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。メインロードには門があり、入場はできませんでしたが、歴史保護区を歩いて入ることができて良かったです。ここは先住民族が古くから暮らしていたため、マオリにとって特別な場所だと分かりました。私の故郷であるタマキ・マカウラウ（オークランド）の歴史を知ることができて良かったです。 （原文） A great find. The main road in had a gate blocking entry, however, it was great to walk into the historic reserve. I discovered it is a special place for Maori as it was inhabited by the indigenous people for a long time. Good to understand the history of my city Tamaki Makaurau (Auckland).

（Google による翻訳）美しい場所です!!!!素晴らしい景色です！この場所にはクロガチョウが移住する様子が観察できます。見てみるといいですね！また、ここは最初のマオリ族の墓地でもありました。昔の面影が見られます。マオリ族が石を砕く特別な技術を使って壁を構築する方法を観察することができ、石と石を繋ぐのにセメントなどを必要としません。なかなかの迫力ですね！…ただ、今は大手企業のものだそうです。将来的には住宅などを建てるかもしれない。それは残念です！そのままにしておく必要があります。史跡ですよ！！！マオリの人たちがいて、その場所についての情報を教えてくれます。彼らはある種の地位を占めていて、正直に言うと私もそれに同意します。私も自分のルーツを守りたいと思います!!彼らはその地域に自分の家を持っているので、そこに不法占拠したり、土地や家賃、その他人々が考えそうなものを無料で手に入れようとはしていません。彼らは自分たちの遺産を保護し、この場所を手付かずのままにしたいだけなのです。 （原文） Beautiful place!!!! Amazing view! One can observe that black goose immigrate at the location. It's nice to look at! Also, it used to be the cemetery of the first maoris. We can see vestiges of the past. We can observe the Maori's way of building walls with their special techniques to break stones so they don't need cement or things like that to connect the stones together. It's quite impressive!... HOWEVER, I've been told that it belongs to a big company now. They might built housing and stuff like that in the future. IT IS A SHAME! It should stay untouched. It's an historical site!!!! Some Maori people are there to give you information about the place. They kind of occupy the place and I agree with that to be honest. I would also try to defend my roots!! They have their own houses in the area so they are not trying to squat there or have free land, rent or whatever people might think. They just want to protect their heritage and leave the site untouched!

（Google による翻訳）歴史が残る静かな場所。 行く前に歴史を読んでおくことをお勧めします。石は、マオリの人々がかつてどのように生活し、家や農業を組織していたのか、そしてそれらが時間の経過とともにどのように進化したかを示す証拠であることが理解できるでしょう。後者は西洋人と交流することによって。 歴史を感じますね。ここが神聖な場所であることがわかりますね。なぜ人々がこの国の遺産を保存するために戦う準備ができているのかがわかります。 いくつかの試みがあります。トライアル期間中は、公園は一般公開されています。それから私たちは海岸のトライアルに接続し、素晴らしい鳥が生息する別の素晴らしい保護区まで北に歩きました：オオサギ (Aigrette à face blanche)、クロハクチョウ (cigne noir)、カナダグース (oie canadienne)、ロイヤルヘラサギ (ヘラロワイヤル)、セイタカシギ (échasse australienne)、パラダイスツクシガモ (Tadorne de paradis)、キハダ (bruant jaune)、トゥイ (メリファージュ トゥイ) … （原文） A peaceful place of history. I advise you read some history before you go. You will understand that stones are a testimony of how Māori people used to live and organize home and agriculture and how they have evolved with time, incl. by interacting latter with westerners. You feel the history. You understand that this place is sacred. You understand why people are ready to fight to preserve the heritage of the country. There are several trials. The park is open to public as long as you stay on trials. We then connected to the coastal trial and walked north up to another amazing preservation site with amazing birds : White-faced Heron (Aigrette à face blanche), Black Swan (cigne noir), Canadian Goose (oie canadienne), Royal Spoonbill (spatule royale), Pied Stilt (échasse australienne), Paradise Shelduck (Tadorne de paradis), Yellowhammer (bruant jaune), Tui (méliphage tui) …

（Google による翻訳）訪れるべき特別で素晴らしいスポット。マヌカウ港と地元の野生動物の景色を眺めることができ、主に犬用のリードが付いています。季節に合わせて、静かな小道を散策し、アボカドをいくつか収穫するには、訪れる価値があります。 （原文） A special and stunning spot to visit. Predominantly on leash for dogs, with views of the Manukau Harbour and the local wildlife. Worth a visit, to wander the quiet paths and collect a few avocados, when in season.

（Google による翻訳）地元の先住民族の歴史と伝統的な知識、そして静かな散歩道を知るのに最適な場所です。 （原文） Nice place for local indigenous history and traditional knowledge and peaceful walking trails..

（Google による翻訳）2024/06訪問 道を間違えないように、カフェの近くに車を停めることをお勧めします。 野生の羊や牛などはいません。 オークランドの美しい景色を眺めるのに最適な場所です。 ウォーキング、ジョギング、犬の散歩をしている人がたくさんいます。 /休日にはここでピクニックなどをします。 チケット料金：無料 推奨滞在時間：30～45分 ✔️無料駐車場 ✔️公衆トイレ ✔️カフェ （原文） 於2024/06到訪 建議把車停靠咖啡館附近才可以避免走冤枉路,沒有看到野生羊/牛等,一覽奧克蘭美景的好地方,假日有許多人們在這散步/慢跑/溜狗/野餐等 門票費用:免費 建議停留:30-45分 ✔️免費停車 ✔️公廁 ✔️咖啡館

（Google による翻訳）ワン トゥリー ヒルの頂上からの素晴らしい眺め 2024 年の元旦と 2024 年 5 月 1 日、夫と私はワン ツリー ヒルの頂上に行きました。私たちはそこで素晴らしい景色を楽しみ、たくさんの写真を撮りました。 どうやら丘の上にはもう木はありませんが、2本の背の低い木が鉄製の檻で閉じ込められているようです。 ワン ツリー ヒルの頂上まで歩いて、息を呑むような素晴らしい景色を楽しむことを強くお勧めします。 （原文） Magnificent view at the summit of One Tree Hill On New Year Day 2024 and 5/1/2024, my husband and I went to the summit of One Tree Hill. We enjoyed the stunning views there and took many photos. Apparently, there’s no more tree on top of the hill but two short trees are locked with the steel cage. We highly recommend you to walk up to the summit of One Tree Hill to enjoy the breathtaking taking view.

（Google による翻訳）オークランドとその周辺郊外の美しい風景と眺めは、この地域に住む人にとって必見の場所です。 山頂まで緩やかな上り坂を歩く前に素敵な小さなカフェがあり、この象徴的なランドマークが表す歴史の一部を体験できます。 （原文） A must-see for anyone in the area, beautiful landscapes and views of Auckland and the surrounding suburbs. There is a nice little cafe before a gentle uphill walk to the mountaintop where you can experience some of the history that this iconic landmark represents.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所 （原文） 散步好地方

（Google による翻訳）オークランドの 360 度の景色を望む素晴らしい見晴らしの良い場所まで、美しく、簡単で、静かな散歩道です。公園の景観と多種多様な巨木は、それだけでも一見の価値あり （原文） Beautiful, easy, peaceful walk to a great vantage point with 360° views of Auckland. The park landscape and the variety of enormous trees are worth seeing in their own right

（Google による翻訳）ここの景色は散歩する価値があります。山の駐車場は閉鎖されているため、山の麓に駐車してから山の展望台まで歩くしかありません。おそらく20分くらいは歩いたでしょうか。天気が良ければ、湾に面したオークランドの 360 度の景色を眺めることができます。とても壮観なので、初めてニュージーランドに来る方はぜひチェックしてみてください。 （原文） The scenery here is worth a walk. The parking lot on the mountain is closed, so you can only stop at the foot of the mountain and then walk to the observation deck on the mountain. We have probably walked for 20 minutes. If the weather is good, here is a 360-degree view of Auckland on the bay. Very spectacular, if you are coming to New Zealand for the first time, be sure to check it out.

（Google による翻訳）素敵な場所です。車ではもう入れないので、歩くのが辛くて少しイライラしました。頂上の素晴らしい景色が見える、小さくて素敵な駐車場を見つけることができました。本格的な散歩が苦手な方は、あまりおすすめできません。でも、個人的には、とても瞑想的な場所だと感じました。訪れる価値はあります。 （原文） The place is nice. You can no longer go inside with the car, I was frustrated as I was too tired to walk. I managed to find a nice small parking lot with a nice view of the top. If you are not in for a good walk, don't go there. But, I personally felt the place is highly meditative. Worth visiting.

こういうのは大好きです 風情があって人間の営みを感じます

（Google による翻訳）私は何度か Highwic を訪れましたが、どの体験も本当に楽しかったです。美しく保存された家を探索し、かつてそこに住んでいた家族の魅力的な話を聞くと、過去が本当に生き返ります。ハイライトの 1 つは、月に一度のベーキング イベントに参加したことでした。これは私がオークランドで経験した中で本当に最高の経験の 1 つでした。ケーキは本当に美味しくて、伝統的なニュージーランドのパン作りについてたくさん学びました。ハンガリーから訪れていた両親も、この家の魅力にすっかり気に入ってしまいました。オークランドのこの隠れた宝石、特に地元の他の遺産と並んで訪れることを強くお勧めします。 （原文） I've visited Highwic several times, and each experience has been thoroughly enjoyable. Exploring the beautifully preserved home and hearing the fascinating stories of the family who once lived there really brings the past to life. One of the highlights was attending their monthly baking event—it was genuinely one of the best experiences I've had in Auckland. The cakes were absolutely delicious, and we learned so much about traditional New Zealand baking. My parents, who were visiting from Hungary, also fell in love with the charm of the house. I highly recommend visiting this hidden gem in Auckland, especially alongside other local heritage sites.

（Google による翻訳）ずっとハイウィックを訪れたいと思っていたので、とても感動しました。素晴らしい歴史を持つ、美しい歴史的な家屋です。本物そっくりに家具が置かれた部屋を見学しながら、1時間半以上滞在しました。 （原文） Have been wanting to visit Highwic for a long time and was very impressed. A beautiful historical family home with an amazing history. We were there for more than an hour and a half exploring the realistically furnished rooms.

（Google による翻訳）魅力的な歴史を持つ豪華な敷地。歩いて、家が何年にもわたってどのように使用されているかを見るのは素敵でした。スタッフも素敵で、本当に楽しい訪問でした。これはウェストフィールド・ニューマーケットの向かいにあるとても素敵な隠れた宝石です （原文） Gorgeous grounds with a fascinating history. It was lovely walking through and seeing how the house was used throughout it's years. The staff was also lovely and we really enjoyed our visit. This is a very nice tucked away gem across from Westfield Newmarket

（Google による翻訳）今週末はハイウィックで素晴らしい時間を過ごしました。ニューマーケットの中心部に位置し、美しく保存されたこの建物は、歴史的にも重要な場所です。今もなおその栄光を保ったまま佇み、オークランドの過去を垣間見ることができる魅力的な場所です。館内を案内してくださったジャイクリシュナさんとアーラビさんには特に感謝いたします。お二人の知識と情熱のおかげで、さらに思い出深い体験となりました。歴史、建築、そして都会の真ん中で静かなひとときを過ごしたい方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Had a wonderful time this weekend at Highwic. It’s such an important piece of history, beautifully preserved and nestled right in the heart of Newmarket. The house still stands with all its glory, offering a fascinating glimpse into Auckland’s past. A special thanks to Jaikrishna and Aarabhi who took us through the house—their knowledge and enthusiasm made the experience even more memorable. A must-visit for anyone who appreciates heritage, architecture, and a peaceful escape in the middle of the city.

（Google による翻訳）初期の入植者の生活を示す歴史的建造物。有益な地図と、ストーリーを紹介する親切なボランティアがいます。ニューマーケット地区での 30 分の素敵な散歩。入り口は、モーティマー パスからのウェストフィールド ニューマーケット駐車場の入り口の隣にあります。 （原文） An illustrative heritage building of the life of early settlers. There are informative maps and nice volunteers to introduce the story. A nice walk of half an hour in the Newmarket area. Entrance is next to the entrance of Westfield Newmarket parking from Mortimer Pass.

（Google による翻訳）週末を過ごすのに最適な場所で、周囲の景色もとても美しいです。歴史を学ぶ機会がたくさんあります。会場マネージャーのジャイさんとアラビさんは、とても親切に迎えてくれ、この場所の歴史について映画のような解説をしながら案内してくれたので、昇給に値すると思います。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Good space to spend time on weekend and very beautiful surrounds. Lot of history to learn. The venue managers Jai and Arabhi deserve a raise for being very welcoming and showing us around with cinematic commentary on history of the place. Well worth a visit.

広い公園。のんびりしたり、散歩したり。 みなさん、通路ではなく、公園のど真ん中を思いっきり突っ切って歩いてます。

オークランドシティ中心部で体を動かしたい人に最適の場所です。広いグラウンドと、その周囲に幅の広い遊歩道があり、ジョギングをするのに、良く利用しています。 ただ、駐車場が狭く、空いてないことが多いので、利用する時間帯によっては注意が必要です。

オークランド市内、中心部に近い場所にある大きな公園です。 芝の面積が日本の公園に比べて、とても広いです。

静かで緑豊かな公園です。

週末でないととても寂しい感じです。週末に訪れましょう。

スケートボードのパーク、バスケットコート、たくさんの芝生。もう最高

中国人の移民が多かった。

（Google による翻訳）乗り継ぎ時間は4時間です。空港からは38番バスに直行してください。この道は山頂まで歩いて行けます。高く見えませんが、実際はかなり高いです。眺めはとても良いです。スカイタワーが見えます。トレイルはアップグレード中です。 （原文） 有4个小时转机时间，从机场坐38路车直达，步道可以走到山顶，看着不高，其实还是有点高度的，视野很不错，可以看到天空塔，步道正在升级钟

（Google による翻訳）ぜひ訪れて散策してみてください。山頂周辺を1時間ほど散策しました。時間と体力に余裕があれば、さらに遠くまで歩くこともできます。 とても広々とした火山地帯で、日陰はあまりありません。夏場はちょっと不便かもしれません。 トイレ、遊び場、駐車場があります。 （原文） What a place to visit and walk around. We have an hour to walk around the summit. You can walk a further distance of you have enough time and strength. It's a really open and wide volcano areas and not much shaded. I'm thinking might not be good on summer time. Toilet, playground and parking available.

（Google による翻訳）マンゲレ山山頂の見事な素晴らしい景色 マンゲレ山への登山は、頂上まで 1.9 km (1.2 マイル) の距離にあり、頂上までは 164 段の階段を上る必要がありますが、頂上に到達すると、息をのむようなパノラマの景色を眺めることができるため、その価値は十分にあります。頂上にいるとき、人は見下ろすことができ、登頂できずに引き返して下に降りた他の人たち（私の夫を含む）に気づくことができます。 これは十分に得られた栄誉であるため、他の人たちにも少なくともトップに到達するよう努めることを強くお勧めします。 （原文） Stunning and marvellous view at Mangere Mountain Summit Hard work climbing Mangere Mountain which is 1.2 miles (1.9km) walking to the top, including 164 steps on the way to the Summit, but it’s all well worth it when reaching the top due to the breathtaking panoramic views. When at the Summit, one is able to look down and notice others who failed to make it (including my husband) and therefore turned around and descended to the bottom. I highly recommend others to at least try to reach the top because it is a well-earned accolade.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素敵な場所です😍 駐車スペースもたくさんあり、子供が遊べる場所もあります （原文） A lovely place to spend the day 😍 Lots of parking space and also there’s a place for kids to play

（Google による翻訳）「（願わくば）爆発しない、穏やかな火山」 マンゲレ山は、「えっ、ここって昔火山だったの？！」と思わず言いたくなるような場所です。200枚も写真を撮るために立ち止まらなければ、1時間もかからない、とても簡単な周回コースです。お子様連れでも、足首に負担がかからず、のんびり過ごしたい方にも最適です。まさに、どなたにもぴったりのコースです。 緑豊かなハイキングコースは写真映えも抜群で、風も穏やか。頂上からは、まるでデータ通信が途絶えた後に使える無料Wi-Fiゾーンのような絶景が広がります。駐車スペースはたっぷりありますが、駐車場近くのトイレはホラー映画のワンシーンのようなのでご注意を。勇気のある方はぜひ入ってみてください。👻🚽 麓には、こぢんまりとした遊び場とスケートパークもあります。お子様が元気いっぱいの時、ベンチでスナックを片手に「見守る」ふりをしながら遊べる、そんな遊び場です。のんびりくつろいだり、読書をしたり、ドラマチックに遠くを眺めたりするのに最適な場所です。 短いハイキングコース、素晴らしい景色、そして謎めいたトイレ。10点満点中10点です（懐中電灯を持って）。 「ローガンはここにいた ― 丘、スリル、そして怪しく暗いトイレ。」 （原文） "A Chill Volcano That Won’t Explode (Hopefully)" Mangere Mountain is the kind of place that makes you say, “Wait, this used to be a volcano?!” A super easy loop walk, under an hour if you don’t stop for 200 photos. Kid-friendly, ankle-friendly, and lazy-friendly — this one’s for everyone. The hike is green, photogenic, and mildly breezy, with a view at the top that rewards you like a free Wi-Fi zone after a data drought. There’s plenty of parking space — but be warned, the toilet near the car park looks like it was designed for horror movie scenes. Enter if you dare. 👻🚽 At the bottom, there’s a neat little playground and a skate park too — great if your kids have energy while you pretend to “supervise” on a bench with snacks. Also an awesome spot to just chill, read, or dramatically stare into the distance. Short hike, big views, mysterious toilet. 10/10 would return (with a flashlight). "Logan was here — one hill, one thrill, one suspiciously dark toilet."

（Google による翻訳）パートナーとよく散歩に行きます。空気は新鮮で、景色は美しく、人々は親切で、すれ違うと笑顔で挨拶してくれます。歩く価値があり、しかも無料です。よく整備され、整備された山です。 （原文） I often go for a walk there with my partner. The air is fresh, the views are beautiful, the people are friendly, they smile and greet each other when we pass each other. It is a worthwhile walk and it is free. It is a well-maintained and developed mountain.

（Google による翻訳）朝を過ごすのに最高の場所です。日の出を捉えるために早朝に到着しましょう。全ての山をハイキングするには2時間ほどかかります。3つのビューポイントがあり、片側からはスカイタワー、もう片側からはプケトゥトゥ島が見えます。アウトドア好きには必見です。 （原文） What a place to spend your morning. Reach early morning to capture sunrise. Takes 2 good hours to hike all the mountains. It have 3 view points. We can see sky tower from one side and puketutu island from another side. Must visit for outdoor lovers.

（Google による翻訳）子供たちにとってなんて素敵な公園でしょう。非常に多くの異なるセクションがあり、大きな砂場、保護されたパビリオン、ジップライン、たくさんのベンチ、そしてその隣にある公衆トイレがあります。ただし、ジップラインはかなり泥だらけになります。 素敵な歩道が小さな小川に連れて行ってくれます （原文） What a lovely park for kids. It has so many different sections, a big sandpit, sheltered pavilion, zipline, lots of benches and public toilets next to it. Zipline does get quite muddy though. Nice walkway takes you to a little stream

（Google による翻訳）公園は綺麗に見えますが、トイレ棟は適切なメンテナンスが必要です。ドアは施錠できないので、誰かが入ってくる可能性がありますし、電子ロックシステムも全く機能しません。 誰もが利用できるものを、人々がこのように扱っているのは、少し残念です。 （原文） Park looks good, but the toilet block is in need of proper care. The doors don't lock so you have the chance of someone walking in and the electronic locking system doesn't work at all. A bit of a shame , how people treat what's on offer to everybody.

（Google による翻訳）美しい公園。素晴らしいエコスペースでもあります。 （原文） Beautiful park. Great Eco space too.

（Google による翻訳）この地域で最高の公園の 1 つ。公園内の駐車場は無料です。公園には3方向からアクセスできます。この部分の彫刻は見るのに最適です。この部分の周りの散歩道は素晴らしいです。子供の遊び場は適度な広さがあり、あらゆる年齢層をカバーするさまざまなアクティビティが用意されています。オリンピックの競技場自体は広大で、地面に何も起こらなければ、線路を走ることができます。そこで午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） One of the best parks in the area. Parking is free within the park. The park is accessible from 3 sides. Sculptures in the part are great to look at. The walk way is great around the part. Kids playing area is a good size and different activities to cover all age range. The Olympic ground itself is huge and one an run on the tracks if nothing is going on the ground. A great place to spend an afternoon there.

（Google による翻訳）ニュー リンのオリンピック パークは、あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしいレクリエーション スペースです。この公園はよく手入れされており、豊かな緑、きれいな散歩道、ピクニックや野外活動に適したオープン スペースがたくさんあります。遊び場はハイライトで、子供たちが何時間も楽しめる最新の設備が整っています。 この公園には、フィットネス愛好家のために、素晴らしいジョギング コースやサイクリング コース、屋外運動器具があります。小川や湿地の存在が景観の美しさを高め、のんびりとした散歩やリラクゼーションに最適な静かな場所です。適切に配置された座席エリアやピクニックテーブルもあり、家族での外出に最適です。 最大の特徴の 1 つはスケート パークとバスケットボール コートで、ティーンエイジャーやスポーツ愛好家に最適なオプションを提供します。駐車場は一般的に見つけやすく、公共交通機関やショッピングエリアに近い便利な場所にあります。 全体として、オリンピック パークはウェスト オークランドの隠れた宝石であり、自然、遊び、リラクゼーションが完璧に融合しています。家族連れ、フィットネス愛好家、そして静かなアウトドア体験を探している人に強くお勧めします。 （原文） Olympic Park in New Lynn is a fantastic recreational space that caters to all age groups. The park is well-maintained, with lush greenery, clean walking trails, and plenty of open spaces for picnics and outdoor activities. The playground is a highlight, featuring modern equipment that keeps kids entertained for hours. For fitness enthusiasts, the park offers a great jogging and cycling track, along with outdoor exercise equipment. The presence of a small stream and wetlands adds to the scenic beauty, making it a peaceful spot for a leisurely walk or relaxation. There are also well-placed seating areas and picnic tables, making it perfect for family outings. One of the best features is the skate park and basketball court, which provide great options for teenagers and sports lovers. Parking is generally easy to find, and the location is convenient, close to public transport and shopping areas. Overall, Olympic Park is a hidden gem in West Auckland, offering a perfect mix of nature, play, and relaxation. Highly recommended for families, fitness lovers, and anyone looking for a peaceful outdoor experience!

（Google による翻訳）公園には評価用のさまざまなゲートがあります。利用可能な駐車スロットがあり、良い座席ベンチがあり、非常に美しい公園はきちんと整備されており、清潔です。保護マットを備えた子供向けのさまざまなスイング。ウォーキング🚶‍♀️エリアも良いですが、長すぎません。 （原文） The park have different gates for assess.There is good parking slots available , good seating benches very beautiful park neat and clean well maintained. Different swings for kids with protective mats . Good walking 🚶‍♀️ area too but not too long .

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園の 1 つ、素敵なランニング コースと絵のように美しいウォーキング コース。冬の間は滑りやすい木の橋に注意してください。もう少し長く散歩したい場合は、線路沿いにある共用自転車兼歩道からわずか数メートルの距離にあるこの公園を訪れてください。 （原文） One of my favourite parks, nice running track and picturesque walking tracks. Beware of the slippery wooden bridge in the winter months. If you're up for a longer walk, this park is just a few metres away from the shared cycle/walkway that runs alongside the train tracks.

（Google による翻訳）2025 年 5 月 21 日に散歩に行きました。静かで広々としていて、歩道も良く、スケートパーク、遊び場、日陰に座る場所、公衆トイレ、十分な駐車スペース、池もありました。 （原文） Went for a walk, May 21, 2025, peaceful, spacious, good pathways, skate park, playground, place to sit in the shade, public toilets, plenty of parking, and a pond.

（Google による翻訳）この公園のことはずっと前から知っていて、最近訪れることにしました。本当に行ってよかったです。この公園は誰にとっても素晴らしい場所です。歩数を増やしたり、犬の散歩をしたりするのに最適な場所です。犬が大好きな小道や未舗装の道がたくさんあります。座る場所もゴミ箱もトイレも豊富です。木々や植物、たくさんの緑の芝生が広がり、登れる芝生の丘もあります。誰もが楽しめる素晴らしい公園です。 （原文） We had always known about this park and decided to visit it recently and wow so glad we did. This park is amazing for everyone. It's a great place to get your steps in and walk the dog. There are many tracks and dirt tracks which the dog absolutely loves. Plenty of seating, rubbish bins and toilets. This park is filled with trees, plants and lots of green grass, and even grass mounds to climb. A wonderful park to have fun by all.

（Google による翻訳）家族連れに最適な、散歩、アクティビティ、スポーツに最適な公園です。敷地内にはスケートパークとアクティビティセンターがあり、十分な駐車スペースがあり、近隣には地元のお店やレストランがあります。オーミストンモール、病院、映画館も徒歩圏内です。清潔な施設は、一般利用や小規模なイベントに最適です。 （原文） Great family friendly park for walks, activities and sports. Skate park and activity centre available on site with ample parking and local shops and restaurants nearby. Walking distance from Ormiston mall, hospital and movies. Clean facilities perfect for general use and low-scale events.

（Google による翻訳）全長4km以上の遊歩道を備えた広大な公園のような敷地。2泊まで自由にキャンプが可能です。 （原文） Huge park like grounds with over 4 km of walkways. Freedom camping is allowed for 2 nights.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、とてもよく整備されています。大きな公園なので、子供向けのアクティビティを追加することを検討した方が良いと思います。 （原文） Great location and very well maintained. Big park and they need to consider adding some activities for kids.

（Google による翻訳）2回駐車しましたが、どちらも簡単にスペースを確保できました。広々とした敷地で、犬の散歩に最適です。広い芝生の広場があり、周囲には遊歩道が整備されています。この広い駐車場は混雑することもあります。でも、それは一時的なもので、その後はモーターホームやキャンピングカーだけが停まっています。郊外の真ん中にあるにもかかわらず、驚くほど静かです。最高の場所です。 （原文） I've found it easy to get a space the two times I parked up. Huge area, great for dog walking. Big grass fields with pathways right around. The huge carpark can get busy but it's only temporary, then it's down to just the motorhomes/campervans. Amazingly quiet considering it's in the middle of suburbia. Great spot.

（Google による翻訳）オーミストン・アクティビティ・センターのハロウィンパーティーに行ってきました。本当に楽しかったです。 （原文） I went there for a Halloween Party in Ormiston Activity Center which was great. We had lots of fun.

（Google による翻訳）オークランドの宝石とも言えるこの公園には、植物園、マウンテンバイクコース、ウォーキング／ランニングコース、ブライダルパスがあります。 また、夏季には公共プールとテニスコートも利用できます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A jewel in Auckland. The park incorporates the Botanical Gardens and Mountain Bike tracks, walking/running tracks and a bridal path. Also located here is a public swimming pool in summer and tennis courts. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）アウトドアを楽しむのに最適な場所で、たくさんのコースがあります。大きな公園です。 （原文） Grt place to get out in the outdoors & so many tracks to take. Big park.

（Google による翻訳）私はこの場所の周りで育ちました。（田畑に囲まれていた頃は）よく紙が通り過ぎていて、今でも時々立ち寄って訪れるのが好きです。 いつも私が覚えているよりも小さいように思えますが。 素晴らしいブッシュウォーク、素敵なピクニックエリア、夏にはプールもあります。 （原文） I grew up around this place - used to have a paper round that passed by it (back when it was surrounded by fields) and I still like to pop back and visit on occasion. Though it always seems smaller than I remember. There are some great bush walks, a nice picnic area, and in the summer, swimming pools.

（Google による翻訳）間違いなく、ここは今では北島で私のお気に入りの公園です。とても広いスペースがあり、本当にきれいです！巨大です！ウォーキング用の小道が豊富にあり、マウンテンバイカー用の素晴らしいエリアやトレイルもいくつかあります。公園のほとんどの周りにはピクニックエリアや路外駐車場もあります。展望台は素晴らしいですが、現時点では車で登ることはできません。ただし、通りからは歩いてすぐです。私たちはここで数年を過ごしましたが、公園のほんの一部しか見ていませんでした。ここで注意したいのは、トイレの数が限られているということです。 （原文） Hands down this is now my favorite park in the North Island! Absolutely pristine with so much space! Its huge! There are ample of tracks for walker and some amazing areas and trails for mountain bikers. There are also picnic areas and lots of off street parking around most of the park. The lookout is spectacular but you cannot drive up at this point in time. However it's a very short walk from the street. We spent a good couple of years here and only saw a tiny portion of the park. Only thing to note there are limited toilets here.

（Google による翻訳）街中にある素晴らしいトレイルトラックです。大きな階段がいくつかあります。特に小川沿いの遊歩道を何度か周回すると、ランニングやウォーキングに最適です。全長約4.25kmです。 （原文） Great trail track in the city. Has a couple off big stair sets. It's a good run or walk specially if you do the stream walk loop a few times. It's about 4.25km

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！間違いなく必見です！景色はとても素晴らしく、目の保養になりました！私たちは夫の子供時代の家を訪れる地域にいたのですが、この場所は素晴らしい発見でした！夕日が照らされました！オークランドで初めての夕日を作ってくれてありがとう。このような勝利の経験は特別な瞬間でした。 （原文） Great look out! Definitely a must see! The views were eye candy so amazing! We were in the area visiting my husband childhood home & this place was a great find! Sunset was lit! Thank you for making our first sunset in Auckland, such a winning experience was a special moment.

（Google による翻訳）初めて訪問して四隅まで行きました。景色は素晴らしく、周囲の南オークランド地域の異なる景色を見ることができました。フォーコーナーなんて聞いたこともありません、それは必須です。ウォーキング コースとピクニック用の座席エリア。 （原文） Went up to Four corners first time visiting. The views were amazing seeing a different view of the surrounding South Auckland area. Never heard of Four corners it is a must. Walking tracks, and sitting areas for a picnic.

広大な景色を楽しみました👍

広々して気持ちいい

（Google による翻訳）リラックスしたり、新鮮な空気や自然を楽しむのに最適な場所です。景色は美しく、庭園は思慮深く設計されており、色とりどりの花が咲き誇り、静かな雰囲気を醸し出しています。駐車スペースはたくさんあります。 （原文） It’s a perfect spot to relax, enjoy some fresh air and a bit of nature. The views are beautiful, and the garden is thoughtfully designed, filled with colorful flowers that add to the serene atmosphere. There’s plenty of parking space.

（Google による翻訳）素晴らしいスポット、観光、ピクニックエリア、散歩道 （原文） Great spot, sightseeing, picnic area and walk trails

（Google による翻訳）1935年から1940年までニュージーランド初の労働党首相を務めた人物を偲ぶ美しい記念碑で、ワイテマタ港を見渡せます。1943年に開設され、ほぼ平坦な芝生に囲まれた段々になったエリアにあります。敷地内には美しい植物が咲き誇っています。特に記載がない限り、公園内では犬を常にリードにつなぐ必要があります。オークランドでは、公共の場所の一部で飲酒が禁止されています。この公園は他の公園と同様に禁煙です。入場は無料です。公共交通機関を利用して行くことができます。私たちは車でここに来ましたが、駐車場に簡単に駐車できました。観光客や地元の人が多く訪れる非常に人気のある場所です。駐車場の近くにトイレがあります。エリアの大部分は風雨にさらされています。歩きやすい靴を履き、水を持参し、帽子と日焼け止めを塗ってください。暑さを避けるため、早めに行くことをお勧めします。広大な敷地と美しい港の景色を眺めながらピクニックをするのに最適な場所です。美しい場所で、見どころがたくさんあります。写真撮影にも最適な場所です。 （原文） This lovely memorial to New Zealand's first Labour prime minister, 1935–1940, overlooks the Waitemata Harbour. It was opened in 1943 and is located in terraced area surrounded by almost level lawns. There are wonderful plants with blooms all over the site. Dogs must be on leash at all times in our parks unless otherwise stated. Alcohol is banned from some public places in Auckland. This park, like others are smoke free. It is free entry. You can use public transport to get here. We drove here and found it easy to park at the car park. Very popular place, lots of tourists and locals. Toilets available near the car park. Most of the area is exposed to the elements. Wear comfy shoes, take water, wear hat, sunscreen. Advisable to go early to avoid the heat as well. Lovely place for picnic on the vast grounds with scenic harbour views. Beautiful place. Lots to see. Great place for photography.

（Google による翻訳）この場所は、英国首相マイケル・ジョセフがマオリ族のンガイ・ファトゥアにこれらの土地を譲渡したことを記念するものです。彼らはこの拠点で506日間デモを行っていました。ニュージーランドの多くの公共スペースには、トイレ、レクリエーションエリア、そして手入れの行き届いた景観が備わっています。これは明らかに、必要な資金を提供する効果的な政治組織の成果です。模範となるでしょう。 （原文） Este lugar conmemora la cesión por parte del Primer Ministro británico Michael Joseph a la tribu maorí Ngāi Whātua de estos terrenos. Estos estuvieron 506 días manifestándose en este bastión. En muchos lugares públicos de Nueva Zelanda existen aseos, lugares de esparcimiento y una cuidada jardinería. Evidentemente esto es fruto de una buena organización política que aporta los fondos necesarios para ello. Un buen ejemplo a seguir.

（Google による翻訳）オークランドの港からブラウンズ島までの最高の景色を眺めることができます。美しく整えられた庭園。残念ながら季節のせいで庭園には植物がいっぱいではありませんが、それでもバラは素晴らしく見えます。駐車場からはそれほど歩きませんが、街の真ん中で静けさを楽しみながら 1 ～ 2 時間過ごす価値は間違いなくあります （原文） Some of Auckland's best views, from the port around to Brown's Island. Beautifully laid out gardens, unfortunately the time of year means the gardens aren't full of plantings, but the roses still look great. Not a big walk from the carpark, definitely worth spending an hour or two enjoying serenity in the middle of the city

Mount Eden park spaceで検索して出る駐車場に停めると一番近いです。駐車場もトイレも無料です。 クレーター自体の光景も最高に美しく、周囲の街並みも一望出来て良い景勝でした。頂上でゆっくりする時間をとって来ることをオススメします。

（Google による翻訳）オークランドで必ず訪れたいスポット。街の素晴らしい360度の眺望を堪能できます。頂上までの道のりはそれほど難しくなく、息を呑むような死火山のクレーターが目の前に広がります。マオリの段々畑が見られるなど、豊かな歴史が息づくこの場所は、街の中心部にありながら、自然のままの静寂に包まれた空間として、よく保存されています。 （原文） A must visit spot in Auckland with stunning 360° views of the city. The walk to the top is not difficult and rewards you with the impressive crater of an extinct volcano. Rich in history with visible Māori terracing, and well-preserved as a natural, peaceful place right in the heart of the city.

（Google による翻訳）オークランド地方で最も高い火山起源の山です。 非常に中心部に位置しているため、山頂に登り始めると、ここが街の中心であることを忘れてしまうほどです。 車両の進入は駐車場までしか許可されておらず、駐車場の数も限られています。 近隣の道路には路上駐車スペースがあり、そこに駐車して山頂まで歩いて登ることができます。 現在、この場所には遊歩道、街の360度のパノラマビューを楽しめる美しく整備された休憩エリア、そして先住民族の工芸品など、魅力的な設備が数多く設置されています。 背景にはオークランドの街並みが広がり、山頂で最も人気のある撮影スポットの一つとなっています。 山頂の火口はよく整備され、封鎖されています。 駐車場の近くに公衆トイレがあります。 ベビーカーで山頂まで行くことができ、階段が数段あるだけです。 家族連れやお子様連れでの数時間の小旅行に強くお勧めします。 （原文） This is the highest volcanic origin peak in Auckland region. The location is very central and one can easily forget that it is in the middle of the city, when one starts climbing the summit. Vehicle access is allowed only until the parking, which is quite limited too. The nearby streets do have on street parking, where one can park and walk up the summit. There are many engaging features installed here now a days namely a boardwalk, well landscaped seating area to showcase the 360 degree views of the city, and some indigenous artefacts too. The Auckland city skyline can be seen in the background, which is one of the most popular photo spots on the summit. The crater on the top is well maintained and cordoned off. Public toilets are available near the parking lot. Child prams can be taken to the summit, with only a few stairs in the way. Highly recommended for a couple of hours excursion, with family and kids.

（Google による翻訳）マウンガウハウとも呼ばれるマウント・エデンは、単なる死火山ではありません。マオリ文化にとって聖地であり、豊かな歴史と精神性に彩られています。登山は快適でアクセスも容易で、最終登山口の直前に小さな駐車場があり、約12台分の駐車スペースがあります（最大120分）。 駐車場から古代の火口の頂上までは徒歩約10分です。頂上に着くと、オークランドとその周辺を一望できる360度のパノラマビューが広がります。まさに壮観です。地平線に浮かび上がる街のスカイラインは美しく、火口自体も独特の雰囲気を醸し出しています。 自然と地元の文化に浸り、街で最も美しい景色の一つを楽しみたい方に強くお勧めします。 （原文） Monte Eden, conosciuto anche come Maungawhau, è molto più di un semplice vulcano spento: è un sito sacro per la cultura Māori, ricco di storia e spiritualità. La salita è piacevole e accessibile, e c'è un piccolo parcheggio poco prima della salita finale, con circa una decina di posti disponibili (sosta massima 120 minuti). Dal parcheggio, bastano circa 10 minuti di camminata per raggiungere la sommità dell’antico cratere. Una volta in cima, si viene ricompensati con una vista a 360 gradi su Auckland e dintorni: davvero spettacolare. Lo skyline della città si staglia all’orizzonte in tutta la sua bellezza, e il cratere stesso ha un’atmosfera unica e suggestiva. Consigliatissimo per chi vuole immergersi nella natura, nella cultura locale e godere di uno dei panorami più belli della città.

（Google による翻訳）街中にいながらにして、息を呑むような絶景と静かなひとときを！** マウント・イーデン（マウンガウ）は、オークランドで街、港、そして周辺地域を360度見渡せる最高のスポットの一つです。山頂までの道のりは短いですが、景色は素晴らしく、整備された遊歩道が整備されており、写真撮影スポットも豊富です。 山頂の火口は巨大で迫力満点。オークランドの火山の歴史を深く理解することができます。マオリにとってこの地が持つ文化的意義について解説する標識も設置されており、より深い体験となるでしょう。 知っておくべきこと：** * 山頂への車両進入は規制されているため、麓から歩いて登る必要があります。 * 火口周辺には柵がないため、火口周辺では注意が必要です。 * 視界を最大限に確保するには、**晴れた日**に行くのがおすすめです。 地元の方にも観光客にも強くお勧めします。オークランドに来たら絶対に外せないスポットです！ （原文） Amazing views and a peaceful escape right in the city!** Mt Eden (Maungawhau) is one of the best spots in Auckland to get a full 360° view of the city, harbour, and surrounding areas. The walk to the summit is short but scenic, with well-maintained paths and plenty of photo opportunities. The volcanic crater at the top is massive and impressive—it really makes you appreciate Auckland’s volcanic history. There are also informative signs about the site's cultural significance to Māori, which adds a meaningful layer to the experience. Things to know:** * Vehicle access is restricted at the summit, so expect a walk from the base * There are no fences around the crater, so caution is needed near the edge. * Best to go on a **clear day** for maximum visibility. Highly recommend to both locals and tourists. A must-do in Auckland!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしい場所の一つです。景色は必見で、市内中心部から公共交通機関で夜明け前でも簡単にアクセスできます。私は日の出時にここに来ました。展望台に鳥の餌となる茂みを植えるという素晴らしいアイデアを思いついた人がいて、おかげでたくさんの野生動物が見られるようになりました。唯一の欠点は、ルールは自分たちには適用されないと感じ、リングウォークで犬をリードなしで暴れ回らせる無責任な飼い主たちです。犬同士が喧嘩したり、道から外れたり、鳥やジョギングをしている人の邪魔をしたり、呼び戻しの指示に従わなかったりしていました。 （原文） One of the most wonderful places I've ever been. The view is a must see and it's easy to get here from the city centre by public transport, even before dawn. I came here at sunrise. Someone had a great idea to plant bird feeding bushes at the lookouts so there's lots of wildlife. The only downside is the irresponsible dog owners who feel like the rules do not apply to them and let their dogs run amok off leash on the ring walk. Dogs were fighting each other, running off path, disturbing birds and joggers and disobeying recall commands.

（Google による翻訳）体力に自信のある方はぜひ訪れてみてください。街の景色は360度見渡せ、息を呑むほど美しいです。火山の山頂、火口、そしてベンチのある遊歩道もあります。乗り降り自由のバスで麓まで行くこともできます。私たちは市営バスに乗って、かなり近くまで行きました。無料です。 （原文） This is a must to do if you are physically fit.. the views of the city are 360 degrees splendidly. A volcano peak , crater, and boardwalk with bench .. the bus hop on , hop off takes you there at the bottom as well .. we took the city bus which took us pretty close as well . It’s free …

（Google による翻訳）来る価値はあるよ。行くべきルートはいくつかあります。自分の状況に応じて難易度を決めることができます。景色は壮観です！環境は快適です。それは素晴らしい。 （原文） It's worth coming. There are several routes to go. You can decide the difficulty according to your own situation. The scenery is spectacular! The environment is comfortable. It's great.

（Google による翻訳）この風光明媚な森林遊歩道は、深い森の中を縫うように続いています。道の大部分は小石で覆われており、日陰が多く、傾斜も比較的緩やかです。 （原文） This scenic forest trail winds through dense woodland. Mostly covered with small gravel, the path is shaded and relatively gentle in slope.

（Google による翻訳）ここでは、滝まで簡単に往復ハイキングをすることができます。セッティングのようなジャングルの中を遊歩道でハイキングし、その後、かなりきびきびとした上り坂の階段を登って、いくつかの非常に美しい滝のふもとに着きます。森林を守るために必ず足洗いを行ってください。 （原文） You can do a really quick out and back hike to a waterfall here. There is a boardwalk hike through jungle like Settings and then a pretty brisk uphill stair climb to get to the base of some pretty beautiful waterfalls. Make sure to do the footwashing protocol to save the forest.

（Google による翻訳）私の夫は自然が大好きで、この場所は本当に素晴らしいです。 散歩に最適です。リラックスしたり、充電したり、反省したりしたい場合は、この場所を強くお勧めします。🥂 （原文） My husband loves nature , and this place is really amazing. It's good for a walk , and if you want to relax, recharge , and reflect , this place is highly recommended.🥂

（Google による翻訳）森と海が出会い、大地のリズムに合わせて魂がゆっくりと流れる神聖な場所。そびえ立つカウリ、苔に覆われた小道、そして地元の鳥のさえずりが静かに聞こえます。これは単なる公園ではなく、私たちが失うリスクがあるもの、そして私たちがここで守るためにここにいるということを生きた思い出にさせてくれます。 ここにいると、体にとっても魂にとっても故郷に帰ってきたような気分になります。軽快に歩き、深く耳を傾け、人生の網の中での私たちの位置を思い出すための場所です。 （原文） A sacred place where forest meets ocean, and the spirit slows to match the rhythm of the land. Towering kauri, moss-covered paths, and the hush of native birdsong—this isn’t just a park, it’s a living reminder of what we risk losing and what we’re here to protect. Being here feels like a homecoming—for the body, for the soul. A place to tread lightly, listen deeply, and remember our place in the web of life.

（Google による翻訳）様々なレベルに合わせたコースが設けられた素敵な公園。力強く歩くお年寄りもいました。 （原文） Lovely park with routes for different abilities. There were even some oldies walking so strong.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ビーチ (ピハ、カレカレ) や壮大な滝 (キテキテ滝、カレカレ滝) へも簡単にアクセスできます。崖の上から素晴らしい景色を望むマーサー ベイのハイキングをお見逃しなく。 （原文） Superbe parc ! Des plages (Piha, Karekare) et des chutes magnifiques (Kitekite Falls, Karekare Falls) sont facilement accessibles. Ne loupez pas la randonnée Mercer Bay qui offre de superbes vues du haut des falaises.

（Google による翻訳）ドリンクやランチに最適な場所です。さまざまなキャビネットアイテムのセレクションとランチメニューもご注文いただけます。温かい飲み物と冷たい飲み物もご用意しております。屋内と屋外の座席をご利用いただけます。 （原文） Good place for the drink and/or lunch. A selection of various cabinet items and also a lunch menu to order from. Hot and cold beverages are also on offer. Indoor and outdoor seating available.

（Google による翻訳）OGH の外にあるバラ園と旧官邸の芝生が大好きです。バラ園は間違いなくこの場所の宝石であり、この小さな公園の小さな小道は美しいです。時々、晴れた日に同僚と OGH の外で昼食をとります。この古い建物は内も外も大好きです。しかし、カフェでの食事は非常に基本的で限られています。 （原文） Love the rose garden and the old government house lawn outside of the OGH. The rose garden is absolutely a gem of this place and the little paths in this little park are beautiful. Sometimes I have lunch with my colleague outside of the OGH in a sunny day. Love this old building inside and outside. But the food in the cafe is quite basic and limited.

（Google による翻訳）おいしい料理ですが、非常に無愛想なサービスです。ここのスタッフはテーブルを片付けたり、食べ物を持ってきたりしません。彼らは一般的にかなり不機嫌で、どんな小さな要求でも大きな好意であるかのように振る舞います。正直、値段を考えるとかなり悪いです。 （原文） Good food, but very surly service. Staff here don’t clear tables or bring the food out to you. They’re generally pretty grumpy and act like any small request is a huge favour. Honestly, pretty bad considering the prices.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる場所で、コーヒーを飲んだり、ちょっとしたミーティングをしたりするのに最適です。エレガントです。 （原文） Very relaxing and great place for coffee or small meetings. Elegant.

（Google による翻訳）静かでリラックスできる場所で、休憩やおいしい食事、たくさんのオプションのあるサラバーを楽しめます。 （原文） .Quiet and relaxing place to have a break and a tasty meal, sala bar with lots of options

（Google による翻訳）素晴らしい遅い朝食、美しい、今は午後5時を過ぎていますが、まだ営業しています 🥳 （原文） Great late breakfast, beautiful, it's now after 5pm and I'm still operating 🥳

（Google による翻訳）複数の共用スペースを備えた古い建物で、会議室やミーティングルームとしても利用できます。主にオークランド大学の職員や大学関連業務に利用されています。建物内にはカフェがあり、建物の脇には講義室があります。 （原文） An old building with several common rooms which can also be converted into conference or meeting rooms. Mainly for University of Auckland staff members and University of Auckland related affairs. Also have a café inside and a lecture room on the side part of the building.

（Google による翻訳）プヒヌイ保護区は、ウィリにあるあまり知られていない保護区です。 2011 年に初めて火山地物として確認された 3 つのマール (火山クレーター) が特徴です。 遊歩道からは多様な鳥類や羊の姿が見えます。砂利道が整備されているので冬の間でも利用可能です。 1 時間ほどのウォーキング時間を簡単に見つけることができます。 歩きながら、マヌカウ港のパノラマの景色を楽しむだけでなく、マトゥクトゥリア (マクラクランの丘) の方を振り返ることもできます。 修復植栽の基礎は十分に整っており、これをさらに発展させる可能性がたくさんあります。 （原文） Puhinui Reserve is a lesser known reserve located in Wiri. It features three maar (volcanic craters) which were only identified as volcanic features in 2011. There is diverse bird life and sheep visible from the walking trails. The track is accessible throughout winter as it is well gravelled. You can easily find an hour of good walking there. While walking, you'll enjoy panoramic views of the Manukau Harbour as well as looking back towards Matukutureia (McLachlan's Hill). There is a good foundation of restoration planting done and a lot of potential to develop this further.

（Google による翻訳）ここは静寂の時間です！ （原文） It's a serenity time here!

（Google による翻訳）場所が気に入りました。とても静かで、歩いたり、走ったり、乗ったり、ベビーカーを押すのに最適な場所です。 （原文） Loved the place . Very quiet and a great place to walk , run , ride or just push a pram.

（Google による翻訳）ここに来ないでください。公園が砂利場になってしまった、まさか。 （原文） Don't come here. The park's turned into a gravel field, no way.

（Google による翻訳）素晴らしい天気に恵まれました。散歩は穏やかでかなり簡単で、実際の丘登りはありません。ほとんどの道中、私たちはきちんとした道路や線路の上を歩きました。馬がイベントに戻る前に芝刈りをする必要がありますが、それは主に 1 月だと思います。 国境が閉鎖されているため、空港からの騒音はほとんどありませんでしたが、「他の」時のように飛行機が行き来するときは、それがさらに興味を引くだけです。 （原文） We were blessed with beautiful weather. The walks are gentle and fairly easy, no real hill climbs. For most of the way we walked on proper roads or tracks. The grass is in need of mowing before the horses return for their event, I think it is mostly in January. With borders closed there was very little noise from the airport, but that only adds to the interest when planes are coming and going as in 'other' times.

（Google による翻訳）私の考えでは、これはもっと注目されるべき、あまり知られていない宝物の一つです。少し散歩するのに快適で静かな場所です。 （原文） This is, in my opinion, one of the little-known treasures that deserves more attention. It's a pleasant, peaceful location to take a short stroll.

（Google による翻訳）プヒヌイ・アワに取り組んでいます。害虫植物を駆除し、在来植物に置き換えます。 （原文） We work on the Puhinui awa. We eradicate pest plants and replace them with native plants.

（Google による翻訳）女性参政権の重要性について考えるのに素敵な静かな場所 （原文） Nice peaceful place to reflect on the importance of women's suffrage

（Google による翻訳）バーベキュー🍗グリルができる場所。家族のピクニックに最適です🧺。ここでも泳ぐことができます🏊‍♀️。屋根付きのテーブルか、頭を覆うものがたくさんあると良いと思います☺️ そうすれば、少なくとも雨が降ったときに、写真のように子供と一緒にいる場合は特に濡れませんが、全体としては良かったです👍😊 （原文） a place were you can have a bbq 🍗 grill. good for family picnic 🧺. you can swim 🏊‍♀️ also here. i think it’ll be nice if there’s a lot of table with a roof or something to cover your head☺️ so that when it rains atleast you are not wet specially if your with the kids like the one in the picture but all in all it was good 👍 😊

（Google による翻訳）美しい小さな庭園。手入れが行き届いており、バラの種類も豊富です。散歩の途中の休憩に最適です。 （原文） A beautiful little garden. Well maintained and quite a few varieties of roses. Ideal rest stop while walking.

（Google による翻訳）美しい場所です。これまでに 2 回行っています。絶対また行きたいです。素敵な静かなビーチも丘のすぐ下にあります。 （原文） Beautiful place, have been twice now. Definitely want to go again. A nice quiet beach is just down the hill also.

（Google による翻訳）それほど大きなバラ園ではありませんが、種類も豊富で、バラが咲き誇る初夏の時期には一見の価値があります。 （原文） 虽然不算大的一片玫瑰园 却种类繁多 在玫瑰花盛开的初夏值得一看

（Google による翻訳）そこでランチを食べるのに最適な場所です。道路の向かい側で作業しています。 （原文） It a nice location to have lunch there. Wen work it just across the road.

（Google による翻訳）色々な種類がありとても素敵なお庭でした （原文） it was a beautifull garden with lots of varieties