ダラットの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）ダラット最大の淡水湖は、街からそれほど遠くない（約10km）ところにあり、非常に開放的な景色と比較的自然のままの自然が広がっています。ボートをレンタルして湖を一周したり、美しいチェックインスポット（カフェなど）を楽しんだりできます。キャンプ場もあり、湖畔にはカヤックや、ボート漕ぎや自転車漕ぎ用のサブボートもあります。 （原文） Hồ nước ngọt lớn nhất Đà Lạt có view siêu thoáng và tương đối hoang sơ, cách ko quá xa thành phố (khoảng 10km). Tại đây có thể thuê tàu đi dạo quanh hồ, hoặc có nhiều điểm check-in chụp hình đẹp (quán cafe), có địa điểm để camping và trên bờ hồ có cho thuê thuyền Kayak, sub để chèo hoặc đạp vịt

（Google による翻訳）ダラットに行くと、毎日午後になるとカメラを持ってきて写真を撮るのが習慣になっています。本当に美しい場所なんです。 （原文） Mình lên Đà Lạt có thói quen chiều nào cũng vác máy ra đây chụp. Đẹp lắm nhé

（Google による翻訳）ダラット市中心部から約5kmに位置するこの湖は、この地域で最大の淡水湖です。 松林に覆われたこの湖の景色は、詩情に溢れています。 多くのリゾート施設が建設されていますが、湖の自然のままの姿は今も残されています。 ペダルボート、手漕ぎボート、他の島へのピクニックなどのアクティビティも楽しめます。 周辺にはカフェやバーベキューレストランもいくつかあります。 道路沿いでは、観光客のニーズに応えるため、トウモロコシ、焼き芋、豆乳などを売っている人もたくさんいます。 （原文） Nằm cách trung tâm TP Đà Lạt tầm 5km, đây là hồ nước ngọt lớn nhất khu vực. Được bao phủ bởi rừng thông xung quanh, cảnh vật ở đây vô cùng nên thơ. Nhiều resort được xây dựng làm khu nghỉ dưỡng nhưng vẫn đảm bảo được tính hoang sơ của hồ. Có dịch vụ đạp vịt, chèo thuyền, đi sang các đảo khác để dã ngoại. Có vài quán cafe, vài quán nướng trong khu vực. Trên đường cũng có nhiều người bán bắp, khoai nướng, sữa đậu nành... đáp ứng nhu cầu của du khách.

（Google による翻訳）選択観光で来ましたが、ダラットに来たら必ず立ち寄らなければならない必須観光地です。とても素敵です。私たちは泥公園に立ち寄ったが船に乗りながら見たラベンダー公園、ハッピーヒルカフェなどはぜひ立ち寄ってみたいところ。地元の人だけが聞こえるのか、ほとんどレビューが多くないのでイチオシ。 （原文） 선택관광으로 왔지만 달랏에 온다면 반드시 들러야 할 필수 관광지입니다. 너무 너무 멋져요. 우리는 진흙공원에 들렀지만 배를 타고 가면서 본 라벤더공원, 해피힐카페 등은 꼭 들러보고 싶은 곳. 현지인만 들리는지 거의 리뷰가 많지 않아 강추.

（Google による翻訳）毎回湖畔をドライブするのが定番ですが、今回は釣り竿を持って来たのに雨に降られてしまいました。山と森に囲まれた夢のような街を想像してみてください。雨粒が魔法のように彩ってくれます。本当に素晴らしい体験でした！9/10です！🌧️ 毎回湖畔をドライブするのが定番ですが、今回は釣り竿を持って来たのに雨に降られてしまいました。山と森に囲まれた夢のような街を想像してみてください。雨粒が魔法のように彩ってくれます。本当に素晴らしい体験でした！9/10です！🌧️✨ （原文） Mỗi lần ghé thăm đều phải dạo quanh hồ, nhưng lần này tôi đã chuẩn bị sẵn cần câu — nhưng lại bị chào đón bởi cơn mưa. Hãy tưởng tượng một thành phố mộng mơ, được bao bọc bởi núi rừng, cùng những giọt mưa thêm phần kỳ diệu. Thật tuyệt vời — trải nghiệm 9/10! 🌧️ Every visit calls for a ride around the lake, but this time I came prepared with a fishing rod — only to be greeted by the rain. Imagine a dreamy city, embraced by mountains and forests, with raindrops adding their magic. Absolutely wonderful — 9/10 experience! 🌧️✨

（Google による翻訳）美しい写真を撮り、湖を訪れるためにダラットに旅行するなら、それはスアンフーン湖ではなく、トゥエンラム湖でなければなりません。なぜなら、この湖は美しいからです。 （原文） Nếu bạn đi du lịch Đà Lạt để chụp hình đẹp mà ghé hồ thì phải là hồ tuyển lâm chứ không phải Hồ Xuân Hương vì cái hồ này nó đẹp.

（Google による翻訳）トゥエンラム湖の朝、湖畔でコーヒーを飲みに行った時のことです。湖面は穏やかで、風も穏やかに吹いていたので少し肌寒かったです。ここではボートに乗って湖を巡るサービスがあり、湖の向こうには美しい緑の松林が広がっています。この辺りには、ウェディングフォトを撮りに来るカップルがたくさんいます。 この場所を訪れて初めて、ダラットの真の美しさを実感できるのです。 （原文） Mình ghé Hồ Tuyền Lâm dịp sáng khi đi cà phê bên hồ, mặt hồ phẳng lặng, gió hiu hiu thổi nên hơi se lạnh, ở đây họ có dịch vụ dạo trên hồ bằng thuyền, đối diện hồ, xa xa có rừng thông xanh mướt rất đẹp. Khu này có nhiều đôi tới đây chụp ảnh cưới. Dạo nơi này mới có cái cảm giác tận hưởng vẻ đẹp Đà lạt đúng nghĩa

正直コースターを舐めていました。ショートコース片道ですが、かなり迫力あります。前の人で詰まったのもあるが、ショートコースでも５分かかった。体力に自信ある人は景色をゆっくり見れるのでコースターは片道でも良いと思います。 滝もプレンの滝より見るところは多い。人工物を滝の横に配置しているのは少し残念。

滝自体は、それほど特別な物ではありませんが、木陰でゆっくりマイナスイオンを浴びるには良い所です。　アドベンチャー系のプログラム参加者が滝の岩下りをしていました。　どういう訳か、近くに恐竜のオブジェが有りました。　ここへ来るのには、是非アルペン・コースターで来ることをお勧めします。

あまり期待して無かったけど…めちゃくちゃ楽しかった！ジットコースターは2種類あるけど絶対長い方がお勧めです！入場料込みで1人250K以上の価値はあると思う。 ダラットに行ったら必ず訪れて下さい！

中心部からすぐに行ける渓谷です。 景観は良いですし、ジェットコースター？で移動もできるので、さくっと遊ぶのに楽しめるスポット。 他の観光スポットとも近いので寄ってみて良い場所だと思います。 平日だったので週末の混み具合がわからないのと、雨が降ると、ちょっときついです。

超オススメ！ 2人乗りコースターが思ってたよりめっちゃ面白かったです🛷 チケットカウンターは長蛇の列でしたが、クルックやtrip.comで事前購入してると、空いてる列に並んでチケットゲットできます。 往復コースターで250kでしたが、価値あると思います！ 下の滝も大迫力でした

【コンボ2利用時の注意点】 ジップLINEとアルパインコースター3がセットになったコンボ2を利用しました。 1番強調したい事は、Zip LINEを終了した後、アルパインコースターに乗る前に、チケット売り場でコンボ2のチケットを【アルパインコースターのチケットに交換してもらう必要】があることです。そうしないとQRコードの入ったチケットが手に入らず、乗る直前になって「こののチケットでは使えないのでチケット売り場へ行って交換してください」と言われます。 それと、コンボ2(ジップLINEを含む)を購入する前に、血圧を測られたり、「脳や心臓に障害はないか」と聞かれるだけでなく、「事故があった場合でも責任を取らないし、返金には応じない」「事故があった場合の緊急連絡先(家族の電話番号)」等の書類にサインをするのは仕方がないとして、私の年齢(65歳)を聞いて、参加の許可を躊躇するのはともかく、「Old(年寄り)だから」と言うのは失礼すぎる。翻訳機で「あなたは失礼です」と言ってやればよかった。 それと、大金を払っているにもかかわらず、Zip LINEの重たい装具を自分で運ばされるのは「さすがベトナム」と感心しました。 アルパインコースターの帰りの便はお昼ごろになりましたが、ディズニーランドの人気アトラクションかと思えるほど長蛇の列になります。混雑を避けるには朝8時ごろ行くのがオススメ。 アルパインコースターは、雨が降ったり、緊急の点検で中止になったりすることがあり、「事前購入してもチケット売り場に並ぶのは変わらない。メリットは無し」と聞いたので、当日現場で購入しました。

マーケットからgrab taxiで15分弱　81,000VNDのダタンラの滝へ 入館料　大人50,000VND 子供25,000VND チケットはほぼ並ばず買えました コースターは20分待ちくらいで乗れました 【流れ】 入館チケットを購入 入口にいるチェッカーにチケット渡して入場 コースターチケット購入 乗り場で並ぶ チケット渡してのる ※往復購入の場合はチケット無くさないように コースターのロング・ショート、片道・往復 ジップラインがあります。 今回私はコースターの往復ショートで購入100,000VND レバーを押して発進。引いてブレーキ。 ※速度調整できます。 シートベルトをつけて出発！！3-5分程度で滝に到着 復路は自動で動くため物足りないかも！ 結局往路しかコースターの楽しみないのならロングコースにすれば良かったなー。 こちらは賛否分かれると思いますが私は行って良かったです。

（Google による翻訳）湖がとても大きくてかっこいいです。 （原文） 호수가 굉장히 크고 멋있어요 한바퀴 걸어서 돌아보려다가 너무 커서 중간에 포기했어요,,산책하기에도 좋고 고 달랏 마트 갈때 호수 구경하면서 갈수 있어서 좋았어요 야시장 근처이니 시장구경과 함께 호수도 꼭 들러보세요!달랏에서 제일 맘에 드는 장소였어요!

（Google による翻訳）市内中心部にある静かでかなりきれいな湖。夕方になるととても雰囲気が良くなり、地元の人々が湖畔の小さな椅子に集まり、ケバブを焼きます。釣りをする人もいれば、スポーツをする人もいます。素敵でとても落ち着く。ダラットは全体的にとても快適でとてもきれいな街で、人々はフレンドリーで、ロシア語を話す年配の人によく会います。 （原文） Спокойное, довольно чистое озеро в центре города, к вечеру становится очень атмосферно, местные собираются на маленьких стульчиках на берегу и жарят шашлычки. Кто-то ловит рыбу, кто-то занимается спортом. Мило и очень умиротворяюще. Далат в целом очень приятный и давольно чистый город, народ дружелюбный, часто встречаются люди старшего поколения, кто говорит на русском.

（Google による翻訳）湖の周りを大きく回って市場までドライブします。夕方には交通渋滞があります。焼きライスペーパーとホットミルクを購入し、湖のすぐそばの椅子に座ってリラックスします。食べた後はゴミを捨てないように注意してください。 （原文） Chạy xe dạo quanh hồ cả 1 vòng lớn đến khúc chợ thì kẹt xe vào buổi tối, mua bánh tráng nướng và sữa nóng tìm ghế ngay hồ ngồi chill lắm nha, ăn xong nhớ đừng xả rác nha mọi người

（Google による翻訳）ダラットのまさに中心にある美しい湖！ この湖の周りを散歩するのは本当に楽しかったです。景色は素晴らしく、ダラットの涼しい気候が散歩をさらに快適にしてくれました。湖の周りを歩いていると、観光客があまり訪れない隠れたカフェもいくつか見つけました。ほとんどの人は賑やかな街の中心部に滞在するからです。リラックスしてリフレッシュできる、まさに最高のスポットです！ （原文） Beautiful lake right in the heart of Da Lat! I really enjoyed walking around this lake—the scenery is lovely and the cool Da Lat weather makes the walk even more pleasant. Circling the lake on foot also led me to discover some hidden cafés that aren’t usually visited by tourists, since most people tend to stay around the busy city center. A relaxing and refreshing spot to explore!

（Google による翻訳）スアンフーン湖の景色は素晴らしいです！空気は新鮮で穏やかで、散歩したり、座って景色を楽しみながらリラックスしたりするのに最適です。ダラットを訪れるたびに、ぜひ一度は訪れてみてください！ （原文） Khung cảnh Hồ Xuân Hương thật tuyệt vời! Không khí trong lành, yên bình, rất thích hợp để dạo bộ hay ngồi thư giãn ngắm cảnh. Mỗi lần ghé Đà Lạt đều phải ghé đây một lần!

（Google による翻訳）🌿スアンフーン湖 – ダラットの穏やかな心 🌿 ダラットで一番また訪れたい場所はどこかと聞かれたら、それは間違いなく、霧の街の最も美しいシンボルのひとつ、スアンフーン湖です。 湖は市の中心部に位置し、松林、花壇、詩的な散歩道に囲まれています。早朝、湖面は鏡のように静かで、薄い霧がかかっており、まるで水彩画の中に迷い込んだような気分になります。午後には、柔らかな太陽の光が金色に輝く水面に反射し、散歩やゆったりとしたパドルボート遊びに最適です。 🚶‍♂️ 湖の周りの空間は、散歩したり、運動したり、あるいは単にベンチに座って景色を楽しんだりするのに非常に最適です。トゥイ ター カフェや街の花園を訪れたり、馬車を借りて散策したりと、ダラットならではの体験が満載です。 🧺 夜になると、スアンフーン湖は違ったロマンチックな表情を見せます。水面に反射するきらめく光、静かな通り、ひんやりとした空気。ゆっくりと感じたい方にぴったりです。 ✅ 長所: • 中心部に位置し、移動が簡単。 • 広くて清潔で静かなスペース。 • 他の多くの有名な場所も近くにあります。 • 美しいバーチャルリビングアングル、非常に落ち着いた写真が多数。 スアンフーン湖は観光地であるだけでなく、穏やかで深く、忘れられない感動的な体験ができる場所でもあります。 （原文） 🌿 Hồ Xuân Hương – Trái tim dịu dàng của Đà Lạt 🌿 Nếu hỏi nơi nào ở Đà Lạt khiến mình muốn quay lại nhất, thì chắc chắn đó là Hồ Xuân Hương – một trong những biểu tượng đẹp nhất của thành phố sương mù. Hồ nằm ngay trung tâm thành phố, bao quanh bởi rừng thông, vườn hoa và những con đường đi bộ nên thơ. Sáng sớm, mặt hồ phẳng lặng như gương, sương giăng nhẹ nhàng – cảm giác như lạc vào một bức tranh thủy mặc. Buổi chiều, nắng nhẹ phản chiếu xuống mặt nước vàng óng, rất thích hợp để dạo mát hoặc đạp vịt thư giãn. 🚶‍♂️ Không gian quanh hồ cực kỳ lý tưởng để đi bộ, tập thể dục hoặc đơn giản là ngồi trên ghế đá ngắm cảnh. Bạn có thể ghé qua quán cafe Thủy Tạ, vườn hoa thành phố, hoặc thuê xe ngựa dạo quanh một vòng – đều là những trải nghiệm rất Đà Lạt. 🧺 Buổi tối, hồ Xuân Hương khoác lên mình vẻ lãng mạn khác biệt: ánh đèn lung linh phản chiếu trên mặt nước, phố xá yên bình, không khí se lạnh – hoàn hảo cho những ai muốn “chậm lại để cảm”. ✅ Điểm cộng: • Trung tâm, dễ đi lại. • Không gian rộng, sạch, yên tĩnh. • Gần nhiều địa điểm nổi tiếng khác. • Rất nhiều góc sống ảo đẹp, lên ảnh cực chill. Hồ Xuân Hương không chỉ là một địa điểm tham quan, mà còn là một trải nghiệm cảm xúc – nhẹ nhàng, sâu lắng và rất khó quên.

（Google による翻訳）朝はとても涼しいので、湖のそばに座って音楽を聴くのが大好きです。 （原文） Buổi sáng rất là chill, siêu thích cảm giác ngồi bên hồ nghe nhạc

庭が綺麗に手入れされていました。 お寺の中で少し歩くとターティエン湖まで辿り着けます。

Dalat pagoda temple, a very well-kept garden that resembles paradise, great stroll with the family! Chùa tháp Đà Lạt, khu vườn được chăm sóc rất kỹ lưỡng tựa chốn thiên đường, cùng gia đình đi dạo thật tuyệt! 달랏 파고다 사원, 낙원을 닮은 매우 잘 관리 된 정원, 가족과 함께 멋진 산책! ダラットパゴダ寺院、手入れの行き届いた庭園は楽園に似ており、家族と一緒に散歩を楽しめます。

花の手入れが素晴らしく、湖と相まって美しい空間。

大きな敷地の仏教寺院。花壇がしっかり整備されていてそれを見るのも楽しい。

歴史を感じる

（Google による翻訳）チュック・ラム・ダラット禅寺は、ティク・タン・トゥ師の主導により1993年に着工され、1994年に完成しました。 • チュック・ラム・イェン・トゥ禅宗（ベトナム仏教の著名な禅宗派）の復興を目的として建立され、ティク・タン・トゥ師が指導しました。 • 禅寺の面積は、外苑、僧侶用の内苑、尼僧用の内苑を含め、資料によって異なりますが約22～30ヘクタール（一部の資料では24～30ヘクタールとされています）です。 ⸻ 場所とアクセス • ダラット、トゥエン・ラム湖近くのフォン・ホアン丘陵に位置しています。 • 市内中心部からは、出発地点によって約5～10kmです。車またはケーブルカー（ロビン丘発）をご利用いただけます。  • ケーブルカーの乗車料金は（ご利用の場合）、大人往復で約10万ドン、子供はそれより安く、片道料金も安くなります。 ⸻ 建築と景観 • 建築様式は、ベトナムの伝統的な仏教様式と自然の松林、丘陵、湖が融合しています。空間はまさに「禅」の精神と荘厳さを湛えています。 • 本堂には、右手に蓮華を持つ高さ約2メートルの釈迦牟尼像が安置されています。その隣には、獅子に乗る文殊菩薩像と白象に乗る普賢菩薩像が安置されています。 • 本堂の両側には、鼓楼と鐘楼（鐘はフエで鋳造されたもので、重さ約1.1トン）があります。  • 周囲の景色は非常に美しく、松林、豊かな花壇、本堂の前にある魚や亀のいる小さなティンタム湖、そして上空から望む大きなトゥエンラム湖などがあります。  • トゥエンラム湖から禅寺までは140段ほどの石段があり、観光や写真撮影に最適な美しい道です。  ⸻ メリット 1. 静かな空間：非常に静かで、静かに瞑想できる場所がたくさんあります。都会の喧騒から一時的に離れたい人に最適です。 2. 美しい景色と写真撮影に最適：松林、湖、石段、花、自然やスピリチュアルな写真を撮るのに適した建築物。 3. 入場料無料（ケーブルカーの料金を除く） - これは大きなメリットです。  4. 多様な体験：本堂、仏像の拝観、花壇、瞑想アクティビティなど、仏教徒や観光客が体験できます。 ⸻ 制限事項 / 注意事項 • 本堂へ、または湖から僧院までの道には140段の階段があります。高齢者や子供連れ、またはハイヒールを履いている方は、大変疲れる場合があります。 • ピークシーズンや祝日には、僧院は非常に混雑し、静けさが失われます。 • ダラットの天気は変わりやすく、早朝や夕方遅くは寒く霧がかかっていることが多いため、適切な服装を用意しないと寒くなってしまいます。 • 僧侶と尼僧の境内は常に一般公開されているわけではありません。許可を取らなければ、外庭と本堂のみの見学となります。 ⸻ 体験する価値があると思う特別な体験 • 早起きして瞑想センターへ行き、日の出と霧を眺め、鳥のさえずりに耳を傾けましょう。詩的な雰囲気が漂います。 • ケーブルカーに乗って、松林と湖の景色を楽しみながらリラックスしましょう。登山が苦手な方にはケーブルカーがおすすめです。 • 花園とティンタム湖を散策しましょう。心身を落ち着かせたり、座って読書や瞑想にふけるのに最適な場所です。 • 仏教の儀式に参加したり、講義があれば聴講したりしましょう。そうすることで、チュックラム禅についてより深く理解し、心を落ち着かせることができます。 ⸻ まとめ ダラットのチュックラム禅寺は、美しい景色と深い精神的な意味を持つ、自然の中で静寂と安らぎを求める方に最適な場所です。ダラットに行く機会があれば、少なくとも一度は「必ず訪れるべき」場所ですが、混雑を避けるため早朝か平日の午前中に訪れ、薄手のジャケットを持参し、快適な心構えで臨むことをお勧めします。 （原文） Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt được khởi công xây dựng vào năm 1993, hoàn thành năm 1994, theo sáng kiến của Hòa thượng Thích Thanh Từ.  • Được xây dựng nhằm phục hưng dòng thiền Trúc Lâm Yên Tử — dòng thiền nổi tiếng của Phật giáo Việt Nam, do Hòa thượng Thích Thanh Từ lãnh đạo.  • Diện tích thiền viện khoảng 22-30 ha tùy nguồn (có nguồn nói 24-30 ha), bao gồm khu ngoại viện, nội viện tăng, nội viện ni.  ⸻ Vị trí & cách di chuyển • Nằm trên đồi Phượng Hoàng, gần hồ Tuyền Lâm, Đà Lạt.  • Từ trung tâm thành phố khoảng 5-10 km tùy điểm xuất phát. Có thể đi đường bộ hoặc dùng cáp treo (từ đồi Robin).  • Giá vé cáp treo (nếu muốn sử dụng) khoảng 100.000 VND cho người lớn khứ hồi, trẻ em thấp hơn. Một chiều tương ứng cũng rẻ hơn.  ⸻ Kiến trúc & cảnh quan • Công trình kiến trúc pha trộn giữa phong cách truyền thống Phật giáo Việt Nam với thiên nhiên rừng thông, đồi núi, hồ nước. Không gian rất “thiền”, trang nghiêm.  • Khu chánh điện có tượng Phật Thích Ca cao khoảng 2m, tay phải cầm hoa sen. Bên cạnh có tượng Bồ Tát Văn Thù cưỡi sư tử, Phổ Hiền cưỡi voi trắng.  • Có gác trống, lầu chuông (chuông nặng ~1,1 tấn đúc ở Huế) hai bên sân chánh điện.  • Cảnh quan xung quanh rất đẹp: rừng thông, vườn hoa phong phú, hồ Tịnh Tâm nhỏ trước chánh điện có cá và rùa, hồ Tuyền Lâm rộng nhìn từ trên cao.  • Có khoảng 140 bậc tam cấp bằng đá dẫn từ hồ Tuyền Lâm lên thiền viện — một con đường khá đẹp để tham quan + chụp ảnh.  ⸻ Ưu điểm 1. Không gian thanh tịnh: Rất yên, nhiều chỗ để lặng và ngẫm nghĩ; thích hợp cho người muốn tạm rời xa ồn ào thành phố. 2. Phong cảnh đẹp & chụp ảnh tốt: Rừng thông, hồ, thềm đá, hoa, kiến trúc phù hợp để chụp ảnh thiên nhiên + tâm linh. 3. Miễn phí vé vào (ngoại trừ chi phí nếu sử dụng cáp treo) — đây là điểm cộng lớn.  4. Đa dạng trải nghiệm: Từ chánh điện, lễ Phật, vườn hoa, các hoạt động thiền, từ những người Phật tử hoặc khách tham quan. ⸻ Hạn chế / những điều cần lưu ý • Con đường lên chánh điện hoặc từ hồ lên thiền viện có 140 bậc thang; nếu bạn mang theo người già, trẻ em, hoặc đi giày cao cao → có thể mệt.  • Vào mùa cao điểm hoặc dịp lễ, thiền viện khá đông, mất phần nào sự yên tĩnh.  • Thời tiết Đà Lạt thay đổi nhanh, sáng sớm và chiều tối hay lạnh, có sương; nếu không chuẩn bị trang phục phù hợp sẽ bị lạnh. • Khu nội viện tăng ni / nội ni không phải lúc nào cũng mở cửa cho khách tham quan — phải xin phép hoặc chỉ được tham quan ở ngoại viện & khu temple chính.  ⸻ Trải nghiệm cụ thể mình thấy đáng thử • Dậy sớm để lên thiền viện ngắm bình minh & sương mù, nghe tiếng chim, không khí rất thơ. • Đi cáp treo để vừa thư giãn vừa ngắm cảnh rừng thông và hồ; nếu không thích leo dốc nhiều thì cáp treo là lựa chọn tốt. • Dạo vườn hoa và hồ Tịnh Tâm — nơi lý tưởng để tĩnh tâm hoặc ngồi đọc sách, thiền nhỏ. • Tham gia lễ Phật hoặc nghe giảng nếu có — sẽ giúp hiểu hơn về thiền phái Trúc Lâm và thư giãn tinh thần. ⸻ Kết luận Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt là một điểm đến tuyệt vời nếu bạn muốn tìm sự thanh thản, yên bình giữa thiên nhiên – vừa cảnh đẹp, vừa mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Với mình, nếu có cơ hội lên Đà Lạt, đây là nơi “phải đến” ít nhất một lần, nhưng nên đi vào thời điểm sáng sớm hoặc giữa tuần để tránh đông, mang theo áo khoác mỏng, và chuẩn bị tâm thế thoải mái

（Google による翻訳）チュックラム・ダラット禅寺 – 松林に佇む静寂の空間 美しく荘厳な仏教建築であるだけでなく、他に類を見ない、静かで穏やかな空間を提供しています。 禅寺は鳳凰山に位置し、詩情豊かなトゥエンラム湖を見下ろしています。その自然景観は息を呑むほど美しく、門をくぐるとすぐに周囲の松林の涼しく清々しい空気が感じられます。荘厳な本堂から青い湖を見下ろしたり、丁寧に手入れされた花壇を散策したり、どの角度から見ても水彩画のような美しさです。 禅寺の建築様式はチュックラム・イェントゥ禅宗の精神を受け継いでおり、曲線を描く瓦屋根と優美な木造建築が、シンプルながらも優美な印象を与えます。外苑は広々としており、自由に参拝できます（入場料は無料です）。 ご注意：参拝の際は、禅寺への敬意を表すため、礼儀正しく控えめな服装をし、秩序を守ってください。ケーブルカーか車を使えば、簡単に移動できます。トゥエンラム湖へは140段の階段を下る遊歩道があります。少し急ですが、その景色は苦労する価値があります！ 喧騒を一時的に忘れて、静寂と平穏を求めるなら、チュックラム禅寺はまさに最適な選択です。強くお勧めします！ （原文） Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt – Chốn Thanh Tịnh Giữa Rừng Thông Không chỉ là một công trình kiến trúc Phật giáo đẹp và trang nghiêm, nơi đây còn mang đến một không gian thanh tịnh, yên bình hiếm có. Thiền viện tọa lạc trên núi Phụng Hoàng, nhìn thẳng ra Hồ Tuyền Lâm thơ mộng. Khung cảnh thiên nhiên ở đây phải nói là tuyệt đẹp. Bước vào cổng, bạn sẽ cảm nhận ngay không khí mát mẻ, trong lành của rừng thông bạt ngàn bao quanh. Dù là đứng từ khu Chánh điện uy nghi nhìn xuống mặt hồ xanh biếc hay tản bộ trong khu vườn hoa rực rỡ được chăm sóc tỉ mỉ, mọi góc nhìn đều như một bức tranh thủy mặc. Kiến trúc của Thiền viện mang đậm nét thiền phái Trúc Lâm Yên Tử, giản dị nhưng rất thanh thoát, với mái ngói cong và các công trình bằng gỗ trang nhã. Khu vực ngoại viện rất rộng rãi và mở cửa cho du khách tham quan tự do (và hoàn toàn miễn phí vé vào cổng). Lưu ý nhỏ: Khi đến đây, bạn nên ăn mặc lịch sự, kín đáo và giữ trật tự để tôn trọng chốn thiền môn. Nếu đi cáp treo lên hoặc đi theo đường bộ, bạn có thể dễ dàng di chuyển. Có một lối đi bộ với 140 bậc thang xuống Hồ Tuyền Lâm, tuy hơi dốc nhưng phong cảnh rất đáng để thử! Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi để tạm gác lại những bộn bề cuộc sống và tìm về sự an yên, tĩnh tại, Thiền Viện Trúc Lâm chính là lựa chọn hoàn hảo. Rất nên ghé thăm!

たまたま立ち寄った愛の渓谷。グーグル評価が高かったから行ってみました。 コンセプト不明の蝋人形館や、人工物のモニュメントの設置はベトナムクオリティを感じざるを得ません。 最終目的地にあるアスレチックは45分くらいかかるので舐めてかかると痛い目に合います。 湖でアヒル号に乗りましたが、それなりに癒されました。 エンタメが少ないベトナムでは、こんなクオリティでも高評価が付けられてしまいますので、日本人的にはそうでもないよということで星３つにしておきます。

びっくりするぐらいお客さんがいなかった。 自然を多少楽しめるが、敷地内でお金を払ってカラオケを歌うと言うサービスがあり、現地の人々が歌っていた。とてもうるさく、自然の雰囲気を壊してしまい、残念だった。 スタッフが多すぎて、あっちこっちタバコを吸っていた、タバコくさかった。

雨のため、道が泥濘んでいたため、滑らないために、トレッキングシューズが必要であった。頂上付近は急な登り坂となっている。頂上には標識が立っているが、ベンチ等は無く、霧がかかっていたため、景色は何も見えなかった。天気の良い日に行くべきでした。ダラット市内からはグラブバイクで20分くらいで入口まで行けるが、帰りは、この地域がグラブのサービスの範囲外でした。

広すぎやしお客さん居ない。 名前とは裏腹に寂しいな。 マッサージは最悪やな。

作りもの感がすごいです… 2度といかないでしょう。 ランニング用に安く開放したら どうでしょうか…？

ランビアン山は、ジープでいくルートと登山ルートがある。2021年4月では、入場料1人5万ドン、ジープ1人10万ドンである。登山ルートは往復4-5時間のため、かなり疲れる。ジープルートは、手軽で行きやすいルートだ。ジープルートを徒歩でいくと、往復3時間程度だ。

広大な敷地にさまざまなアトラクションやフォトスポットがあります。 入場料はクオリティのわりに安くはありませんが、時間をつぶすにはいいかもしれません。 また、山頂には世界各国の有名な建造物のモックが多数飾られており、面白いです。 世界を旅している気分になることはできませんが、海外旅行の参考程度にはなるかもしれません。 山頂に行くには、カートで送迎をしてくれますが、乗り継ぎが必要です。 ちなみに食事（？）がつかないと、チケット代が安くなるのですが、何の食べ物なのか分からなかったです。

街歩きをした中で、最もよかったと思った場所です。有名な大聖堂よりも、個人的にはこちらの方が感動しました。 優しいピンク色の建物、内部もシックで、庭の花々の手入れも行き届いています。

街中からだと坂道を結構のぼった先にあるから行くのは少し大変かもしれないが、お散歩好きな人はぜひ。この辺まで来るとご飯とかジュースも安く買えるかも。教会の前に2、3店舗屋台みたいなものが開かれてた。 外観が可愛くて、写真を撮っている人がちらほらいた。教会の中は誰もいなかった。こんな可愛いのに人はそんなにいなくて落ち着いた雰囲気だった。多分ゴミ箱だと思うけど、切り株の形をしていて可愛かった。ウエディングフォトを撮ってる人もいて素敵な気持ちになった。

ダラット中心部から北西にあるマイアン丘にあるダラット三大教会の一つドメール・ドマリー教会。 手入れもきちんとされている美しい教会です。ダラットに滞在の際には一度訪れることをお勧めします。 この場を借りて一つ苦言ですが、K国人には同じ観光客として憤慨しました。インスタ映えする写真は観光客として誰もが撮りたいと思いますが、花壇を踏み荒らしてまで写真を撮るのはやめてほしいと思います。民度の低さを宣伝しているようなものですよ。

小高い丘にある小さなカトリック教会。門を入ると静かで花が綺麗に手入れされている。ダラットのカトリック教会では1番良かった。

訪れたのは朝だったので人は少なく静かでした。建物の中にはここの方がひとりおり、写真を撮っていると私を撮ってくれると言うことで、2枚ほど撮っていただきまし。建物を抜け中庭に出ると其処はまるで花畑のようで周りの建物にマッチしてファンタジーでした。 そこに地元の老人が声をかけてきました。 とても親しみ深いので友人と一緒にスナップを撮りました。

観光スポットの教会 礼拝堂には入れない

（Google による翻訳）午後5時から6時頃に行きました。天気はとても良くてロマンチックでした。午後には教会が祈りを始めたので中に入ることができませんでしたが、建築は古く、花の庭園も美しいです。 （原文） Mình đi cỡ tầm chiều 5-6h thì trời siêu đẹp siêu thơ mộng, chiều thì nhà thờ bắt đầu đọc kinh rồi nên không vào trong tham quan được nha, kiến trúc cổ kính, vườn hoa cũng đẹp

（Google による翻訳）空間は静かで、景観は美しくデザインされています （原文） Không gian thanh tịnh, cảnh quan được thiết kế rất đẹp

（Google による翻訳）大きな池は、白い蓮、ピンクの蓮、一重の蓮、八重の蓮で覆われています。早朝に訪れて、蓮の爽やかな香りに包まれた空気を吸い込みましょう。長い池と円錐形の笠を背景に、美しい写真を撮ることができます。 （原文） Hồ rộng phủ đầy sen trắng sen hồng, sen đơn kép đủ cả. Đến đây vào sáng sớm hít hà không khí trong lành của hương sen dịu mát. Du khách coa thể lưu lại nhiều bức hình đẹp với aoa dài nón lá

（Google による翻訳）庭園は素晴らしく、美しい花がたくさん咲いていて、「ストーンヘンジ」のような素敵なスポットもありました。寺院の写真が撮れないのは残念でしたが、まあ、仕方ないですね。 （原文） Garden was great, a lot of beautiful flowers, some really nice spots, like “stonehenge”. It was a shame, that you can’t take a photo of the temple but I understand.

（Google による翻訳）トゥルクラム僧院の下にある、人がほとんどいない、まったく静かな場所 トゥエンラム湖に続く道もあります （原文） absolutely peaceful place below the truc lam monastery with little to no people also a path leading down to tuyen lam lake

（Google による翻訳）ケーブルカーからそれほど遠くなく、景色はとてもきれいです。 （原文） Tidak terlalu jauh dari tempat cable car nya, pemandangan cukup bagus dan bersih

（Google による翻訳）ここで人気のタイの上座部仏教寺院や大乗仏教寺院とは一味違う、素敵な場所です。控えめながらもスタイリッシュで、ぜひお勧めします。 （原文） Хорошее место, отличается от тайских храмов тхеравады и очень популярных тут храмов махаяны. Сдержанно, стильно - однозначно рекомендую к посещению

（Google による翻訳）HồTĩnhTâm - ThiềnviệnTrúcLâm寺院の3番目のドアの前にある管理されていない貯水池です。 （原文） Hồ Tĩnh Tâm - Thiền viện Trúc Lâm 사원의 3번째 문 앞에 있는 관리 안되고 있는 저수지입니다.

とてもきれいなお庭で馬もいました。建てられた時期が同年代なのか、宿泊したダラットパレスホテルに似ていました。入館料のこと考えるとホテルで満足かなぁ〜と、思ってしまいました。

2025年4月30日時点一時休業中。起伏が激しい道が周辺にあり、バイクタクシーではちと怖かった。

建物もきれいで歴史も学べます。

ラストエンペラーのバオダイが住んでたところらしいっす。バオダイ政権は傀儡政権で、国民にも人気がなかったのですが、それでもこんなに大きな敷地に住んでたのはビックリ。バオダイ自身も利用されてるのが嫌でフランスから帰って来なかったみたいです。子孫はサイゴンで貧乏にしてて、栄枯盛衰を感じますね。入場料50,000ドンで歴史も学べるしOK。

あまり見る部屋、家具などは無いです。

市内から少し離れているのでタクシーをおすすめします。建物に入る時に袋をはかされます。

外国人からすれば、興味ある場所の一つです。

壮大なお茶畑が広がっています。 他の観光地のように入場料がかかるということはないので、気軽に行ける場所だと思います。

農場の入り口にも喫茶店やお土産を買うところがありますが、さらに道をずっと進んでいくと工場、喫茶店、土産物屋があります。

（Google による翻訳）カウダット茶園は、ダラットで最も緑豊かで静かなチェックイン場所の一つです。市内中心部から約25kmの場所に位置し、朝霧に包まれた広大な茶畑で有名です。新鮮な空気を吸い込み、緑豊かな景色の中で写真を撮ったり、製茶工場で温かいお茶を味わったりすることができます。早朝は、まだ露に濡れた茶葉を柔らかな日差しが照らす、最も美しい時間です。ダラットの自然の中で安らぎを感じたい方に最適な場所です。 （原文） Đồi Chè Cầu Đất là một trong những địa điểm check-in xanh mát và yên bình nhất ở Đà Lạt. Nơi đây nằm cách trung tâm thành phố khoảng 25km, nổi tiếng với những đồi chè bạt ngàn uốn lượn giữa sương sớm. Du khách có thể tận hưởng không khí trong lành, chụp ảnh cùng khung cảnh xanh mướt và thưởng thức ly trà nóng ngay tại xưởng chè. Buổi sáng sớm là thời điểm đẹp nhất khi ánh nắng nhẹ phủ lên những lá chè còn đọng sương. Một điểm đến tuyệt vời cho ai muốn tìm lại cảm giác bình yên giữa thiên nhiên Đà Lạt.

（Google による翻訳）カウダット茶丘は、自然愛好家、写真家、そして静寂を求める人にとって、「時間を過ごす」価値のある場所です。美しいだけでなく、フランスとベトナムの茶文化の歴史的・文化的痕跡が今も息づいています。特に早朝の雲海探索や、穏やかな夕焼けを眺めるひとときなど、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Đồi chè Cầu Đất là một điểm đến đáng “bỏ thời gian” cho cả người yêu thiên nhiên, nhiếp ảnh gia và những ai muốn tìm không gian yên bình. Không chỉ đẹp, nơi đây còn chứa đựng dấu ấn lịch sử và văn hoá trà Pháp – Việt. Rất đáng ghé, nhất là buổi sớm săn mây hoặc chiều hoàng hôn dịu êm

（Google による翻訳）歴史は1929年のフランス植民地時代に遡ります。ラムドン省の有名な茶畑。広大で素晴らしい空間、冷たく風の強い高原の空の真ん中に広がる、雄大な緑茶畑。 （原文） Lịch sử có từ năm 1929 thời Pháp thuộc. Nơi trồng chè nổi tiếng ở Lâm Đồng. Không gian bao la, tuyệt vời, những đồi chè xanh bát ngát giữa trời cao nguyên gió lạnh.

（Google による翻訳）空気はとても新鮮で涼しいので、早めに出かけて美しい景色を眺めましょう。お店に行く必要はなく、外に出て美しい写真を撮ることもできます。 （原文） Không khí thật trong lành mát mẻ đi sớm nha để chiêm ngưỡng cảnh đẹp không nhất thiết phải vào các quán ở ngoài chụp cũng đẹp nữa.....

（Google による翻訳）早朝、ダラットの茶畑を訪れたことは、忘れられない体験でした。中でも特に印象的だったのは、息を呑むほど近くに広がる雲の絶景で、まるで手を伸ばせば触れられそうなほどでした。山の澄んだ空気、どこまでも続く緑豊かな茶畑、そして静寂に包まれた雰囲気は、都会の喧騒を忘れさせてくれる最高の空間でした。柔らかく漂う雲に囲まれながら、霧のかかった丘の向こうから昇る朝日を眺めるのは、まさに魔法のようでした。自然を愛し、穏やかでまるで別世界のようなひとときを体験したい方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I had an unforgettable experience visiting the tea plantation in Da Lat early in the morning. The highlight was definitely the breathtaking view of the clouds so close that it felt like you could reach out and touch them. The fresh mountain air, the endless rows of lush green tea bushes, and the peaceful atmosphere made it a perfect escape from the city. Watching the sun rise over the misty hills while surrounded by soft, floating clouds was truly magical. This place is a must-visit for anyone who loves nature and wants to experience a serene, almost otherworldly moment.

テーマパークの一部としてもともとあったと思われるプレンの滝が取り込まれたものと思われる。滝の裏側に入れるのは貴重だが人工の足場。テーマパークもさびれ気味。移動に掛かる労力やコストを考えるとあまりオススメできない。

（Google による翻訳）220k で入場。いくつかのアクティビティ (スイミング プールなど) が含まれます。滝を見に来ただけです。きれいですが、公園の装飾は少し「段ボール」的です。 向かいにはカフェもあり、休憩に最適です。 それでも楽しいですが、公園内の他のアクティビティを楽しむ予定がある場合は特に価値があると思います。 （原文） Entrée à 220k, qui inclut plusieurs activités (piscine, etc.). Je suis venue uniquement pour voir la cascade. Elle est jolie, mais le décor du parc fait un peu "carton-pâte". y a un café juste en face, sympa pour une pause. Ça reste agréable, mais à mon avis, ça vaut surtout le coup si vous comptez profiter des autres activités du parc.

（Google による翻訳）私の意見としては、ここでチケットを買うべきではありません。滝への入場料と人工海水浴料は、平日でも1人22万リンギットと非常に高額です。休日はさらに高くなります。私は滝を見たいだけで、山の人工海水浴には行きたくありません。ドイ・デップ・グループは、顧客のニーズに応えるために、入場料とエンターテイメントを含むチケット料金を分けるべきでしょう。訪問を希望する顧客に、セットチケットの購入を強制するのは許されません。 （原文） Theo cảm nhận của mình thì không nên mua vé vào đây. Rất mắc vé tham quan thác có bao gồm tắm biển nhân tạo là 220k/ người vào ngày thường. Ngày lễ thì cao hơn. Trong khi mình chỉ có nhu cầu tham quan chứ không muốn tắm biển nhân tạo trên núi. Tập đoàn Đôi dép nên tách riêng giá vé tham quan và giá vé bao gồm vui chơi giải trí ra để đáp ứng nhu cầu khách hàng. Chứ ép khách muốn tham quan là phải mua vé combo thì không được

（Google による翻訳）以前は入場料が1万5千ルピーだったのに、今は22万ルピーになって、本来あるべきではないものもいくつかあります。プレン滝に自然を取り戻してください。観光客は来ないでください。 （原文） Lúc trước vào vé 15k. Giờ 220k mà có thêm mấy hạng mục ko nên có. Hãy trả lại sự thiên nhiên cho Thác Prenn. Du khách ko bóng người

（Google による翻訳）水は少し濁って見えましたが、全体的には涼しかったです。滝までは少し歩く必要があります。道は完全に舗装されていないので、靴が濡れる可能性があるので注意してください。 （原文） Water looked kind of murky but it was cool overall. You have to walk a little to the waterfall. the route isn't fully paved so be aware your shoes might get wet getting there.

（Google による翻訳）プレン峠の麓に位置し、誰でも簡単に訪れることができます。滝は美しく、誰でも滝の中に入ることができます。人工プールがあり、大人と子供が楽しめるゲームもあります。日差しを避けるため早めに出発しましょう （原文） Nằm ngay dưới chân đèo Prenn, khá tiện cho mọi người tham quan, thác đẹp, mọi người sẽ được đi bên trong thác nữa, có hồ bơi nhân tạo và các trò chơi dành cho nguoi lớn và trẻ. Nên đi sớm để đỡ nắng

（Google による翻訳）写真を撮るためにチケットを買ったら、雨が降り始めました。2時間ほど座って火鍋を食べていましたが、雨は止みませんでした。何もせずに帰りましたが、チケットを買ったことを少し後悔しました。 （原文） Mua vé vào chụp dc mấy bức ảnh thì trời mưa. Ngồi ăn nồi lẩu 2 tiếng không hết mưa. Ra về ko chơi được gì cũng hơi tiếc tiền mua vé chút.

ダラット中心部から歩いて向かってましたが、暑さと距離で無理と感じ、バイクタクシー（Xe ôm セオム）を探していました。 探している時には、中々見つからないもので、ダラット中心部からそこそこ歩いて見つけました。 5分ほどで、ケーブルカーの乗り場に到着。 『1時間ぐらいで戻って来るので、待てますか？』と聞くと『無理！』 帰りの手段を心配しながらケーブルカー乗り場へ。 乗り場もそこそこ標高が高く、周りの景色が見渡せました。 往復料金120,000VND=約¥700弱を払ってケーブルカーに乗り込みました。 ダラット中心部側の景色は、ほとんど見えず、山肌を覆う松林ばかりの景色でした。 でも、ホーチミンで見た事の無かった、針葉樹（松）が多くあると言う事は、やはり標高が高く涼しい地域だなと改めて感じました。 15分弱の空中散歩を終え、寺院側の駅に到着。 2023.7

料金は、片道VND120k、往復でVND150k。（As of Apr. 2025）　まだ朝早かったせいもあってか、ケーブルカーは、ガラガラ。　当然一人で乗ったものの、空のゴンドラが大部分でした。　景色は、絶景というほどではありませんでしたが、かなり高さもあって見晴らしは良く、それなりに揺れました。

ダラットの街が一望できるかと思って乗りましたが…方向が山の方に長く…イメージと違いました。実際は、松の林の中をケーブルカーが運行していてそれはそれで癒やされました。到着した先にはお寺しかないのですが（私がもっと散策すれば良かったのかもしれません…）湖も見えてきれいでした。寺では脚があんまり露出している服で訪れない方が良いです。

平日の午前中に伺ったため待ち時間なくスムーズに乗れました。景色が綺麗でゆっくりできました。

オフシーズンだけど、意外とよかった！ 若いカップルには物足りないだろうけど、老夫婦と赤子を連れてだったので程よくのんびりできました。

予想を裏切る長さのケーブルカーを楽しみました。強風エリアは風の音も相まって少し怖かったです。 ケーブルカーの窓の水捌けが悪すぎて外の風景がまともに見れなかったので一つ減点します！

バナンヒルのケーブルカーの景色には敵わないけど、ここの景色も中々良かったです。降りてから寺院以外にも、湖までサクッと行ければいんですが、湖までは距離が少しあります。

（Google による翻訳）モンモヒルを訪れたばかりですが、ここの景色と雰囲気に本当に感銘を受けました。観光地はダラット市の中心部に非常に近く、車で約10分と移動に非常に便利です。ここの空間は広くて涼しく、一年中緑の松林と鮮やかな花畑に覆われています。 大きな利点は、キャンパスが美しくデザインされており、小万里の長城、築300年の古民家、人造湖、黄金の滝など、非常に「フォトジェニック」な写真がたくさんあることです。さらに、銅鑼の演奏エリアや民族文化村も体験する価値があります。 2人で歩き、写真を撮り、竹筒ご飯や焼き鳥などの郷土料理とワインを楽しみました。新鮮な空気があり、他の観光地のように混雑していません。入場券の価格は大人 1 人あたり 250,000 ドンで、内部のさまざまなアクティビティも含まれており、非常にリーズナブルです。 リラックスしたり、自然に浸ったり、地元の文化を探索したりする場所をお探しなら、モン モー ヒルはダラットの旅程で試してみる価値のある目的地です。 ⸻ もっとユーモアのある、またはカジュアルなスタイルで別のレビューを書いてみませんか? （原文） Mình vừa có chuyến tham quan Đồi Mộng Mơ và thật sự rất ấn tượng với cảnh sắc và không khí nơi đây. Khu du lịch nằm khá gần trung tâm thành phố Đà Lạt, chỉ cách khoảng 10 phút đi xe, rất thuận tiện để di chuyển. Không gian nơi đây rộng rãi, mát mẻ, được bao phủ bởi rừng thông xanh mướt và vườn hoa rực rỡ quanh năm. Điểm cộng lớn là khuôn viên được thiết kế đẹp mắt, có nhiều góc chụp hình cực “ăn ảnh” như Tiểu Vạn Lý Trường Thành, nhà cổ 300 năm, hồ nước nhân tạo, thác Vàng… Ngoài ra, khu vực biểu diễn cồng chiêng và làng văn hóa dân tộc cũng rất đáng trải nghiệm. Chúng mình đi 2 người, vừa đi dạo, vừa chụp hình, vừa thưởng thức ẩm thực địa phương như cơm lam, gà nướng, rượu cần. Không khí trong lành, không quá đông đúc như một số điểm du lịch khác. Giá vé vào cổng là 250.000 VNĐ/người lớn, bao gồm nhiều hoạt động bên trong, rất hợp lý. Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi để thư giãn, hòa mình vào thiên nhiên và khám phá văn hóa bản địa, Đồi Mộng Mơ là điểm đến đáng thử trong hành trình Đà Lạt! ⸻ Bạn có muốn mình viết bài đánh giá khác với phong cách hài hước hay thân mật hơn không?

（Google による翻訳）モンモヒルは新しく造られた観光地で、別荘、湖、レストラン、娯楽エリア、土産物店などが芸術的に配置され、訪問者にとって非常に魅力的な閉鎖的な観光地を形成しています。モンモヒルは美しい景色に加え、伝統的な文化の美しさが融合した独特のスタイルも持っています。音楽やダンスのプログラム、ゴングフェスティバルは、観光客、特に外国人観光客にユニークな喜びと新しい知識をもたらします。モンモ丘陵には民族文化村もあり、古代の中央高原の壺が展示されており、少数民族の人々が米酒を作ったり、米をすりつぶしたり、錦を織ったりするほか、クラム、ディンパー、チンポー、チンアラプマオ、トゥルン、ケンバウ、ダンダーなどの中央高原の民族楽器の演奏を見ることができます。これらすべてが融合して、モンモヒルの非常にユニークで魅力的な美しさを生み出しています。 （原文） Đồi Mộng Mơ là khu du lịch mới xây dựng gần đây, với sự sắp xếp đầy nghệ thuật các biệt thự, hồ nước, nhà hàng, khu vui chơi giải trí, khu bán đồ lưu niệm,… tất cả tạo nên một khu du lịch khép kín đang rất thu hút khách tham quan. Ngoài cảnh đẹp, đồi Mộng Mơ còn có sự phá cách bởi biết kết hợp nét đẹp văn hóa cổ truyền. Những chương trình ca múa nhạc cùng các lễ hội cồng chiêng sẽ đem đến những thu vui riêng cũng như nhiều kiến thức mới cho du khách, đặc biệt là khách nước ngoài. Đồi Mộng Mơ còn có làng Văn hoá dân tộc, nơi trưng bày chum ché cổ Tây Nguyên, tham quan đồng bào dân tộc nấu rượu cần, giã gạo, dệt thổ cẩm,… cũng như xem biểu diễn nhạc cụ dân tộc Tây Nguyên như: Crăm, Đinh Pá, chinh Pó, chinh Arapmaoh, đàn T’rưng, khèn bầu và đàn đá. Tất cả điều đó quyện lại với nhau tạo nên vẻ đẹp rất riêng đầy quyến rũ của đồi Mộng Mơ.

（Google による翻訳）ダラット市、愛の谷観光エリアに位置しています。 - チケット価格について：誰もが検討すべきです。 最安値のチケットは1人25万ルピーです。料金設定は高めです💔 - 景色：まあまあで、美しく、とても広々としています。散策する場合は、1日滞在するか、観光エリア内のホテルに宿泊することを計画してください。 - 短時間の滞在の場合は、別途電気自動車のチケットを購入してください。 - 非常に深刻なマイナスポイント： 観光客にとって、チケット価格は非常に高額です。運転手にとって、非常にひどい対応です。ダラットの他の観光地よりもはるかに態度が悪いです。運転手がこの観光エリアに観光客を連れ込まず、他の観光エリアに誘導するだけの理由は理解できます👎。観光客が愛の谷に行きたいとリクエストしない限り、運転手はここに連れて行かざるを得ません🤫 最終訪問日：2025年6月21日 （原文） Nằm trong Khu du lịch Thung Lũng Tình Yêu - TP. Đà Lạt. - Về giá vé: mọi người nên cân nhắc. Vé tham quan rẻ nhất 250k/người. Compo thì cao nhen.💔 - Cảnh quang: Ok, đẹp, rất rộng, nếu đi bộ dạo thì xác định ở lại 1 ngày hoặc ở đêm KS trong khu Du lịch luôn. - Còn Tham quan thời gian ngắn, nhanh, thì mua vé xe điện riêng nhé. - Điểm trừ rất nặng: Đối với khách tham quan, giá vé là rất đắc đỏ. Đối với tài xế là rất tệ. Thái độ thua xa tất cả các KDL tại Đà Lạt. Đã hiểu lý do các Tài xế không chở khách đến KDL này, mà toàn định hướng tư vấn khách đến những KDL khác👎. Chỉ trừ các trường hợp Khách tham quan yêu cầu đến Thung lũng Tình Yêu thì tài xế buột phải chở khách đến đây.🤫 Đã ghé gần đây nhất 21/6/2025

（Google による翻訳）入場料25万ルピーは、数カ所を回るだけに比べるとかなり高額ですが、その代わりに若者向けのエンターテイメントスポットがいくつかあります。ただし、充電用のコンセントが非常に少ないので、トイレの近くで急いで充電する必要がありました。 （原文） Giá vé vào 250k khá là đắt so với việc chỉ đi tham quan một số nơi, bù lại là có vài điểm giải trí vui chơi dành cho giới trẻ. Tuy nhiên khá ít ổ điện để cho du khách sạc thiết bị. Chỉ có vài ổ để mình phải sạc ké gấp trong khu gần nhà vệ sinh.

（Google による翻訳）ドリームヒル・ダラットは、その名の通り、涼しげな緑地と色とりどりの花々、そして古典的でありながら詩的な雰囲気が漂う場所です。私が一番気に入っているのは、丘の周りの小道を歩く感覚です。他の多くの観光地よりも静かで、リラックスして穏やかな写真を撮るのに最適です。 （原文） Đồi Mộng Mơ Đà Lạt đúng như tên gọi, không gian xanh mát, hoa lá rực rỡ, có chút gì đó vừa cổ điển vừa thơ mộng. Tôi thích nhất là cảm giác đi dạo giữa những con đường nhỏ quanh đồi, yên tĩnh hơn nhiều điểm du lịch khác, hợp để thư giãn và chụp ảnh nhẹ nhàng.

（Google による翻訳）観光で来たので、部屋のレビューはしません。家族で7月の正午頃に到着したので、あまり晴れていませんでした。入場料は1人200ルピーくらいでした。4つのエリアに分かれていてとても広々としていて、最初に入るとゲートのすぐそばにガラスの橋があります。ガラスの橋の入場料は大人200ルピーで、入場料には含まれていません。入場料には、電気自動車でエリア内を走ったり、アヒルのペダルを漕いだり、一連のゲームをしたりするなど、いくつかの無料ゲームが含まれています。個人的には、魂を癒すのにとても適していると思います。全体的に楽しいと思います。 （原文） Mình tới đây để tham quan du lịch nên sẽ không review phòng. Nhà mình tới tầm buổi trưa tháng 7 nên không nắng lắm, vé tầm hơn 200/người. Chia làm 4 khu và rất rộng nha, mới vào thì sẽ có cầu kính ngay cổng, vé cầu kính là 200k/người lớn và không nằm trong vé vào cổng, vé vào cổng đã bao gồm một số trò miễn phí như là đi xe điện khắp khu, đạp vịt và trò chơi liên hoàn nha. Cá nhân mình thấy thì rất hợp để healing tâm hồn, nói chung là mình thấy zui đó nhe

（Google による翻訳）景色はとても美しいですが、多くの花が枯れて死んでいます。 （原文） Cảnh rất là đẹp, nhưng nhiều cây hoa bị héo và chết

圧巻の大きさ！ ぜひ階段で一番上まで登ってみて くださいね。

南ベトナムで最大の観音様。 裏に建物の裏にも仏像が多い

（Google による翻訳）自然に囲まれた静かな寺院群。巨大な白い仏像は見逃せません。この寺院の特別なところは、仏像の中に実際に入り、仏教の場面が描かれた複数の階を歩き回ることができることです。 入場は無料で、混雑もそれほどひどくないので、エレファント滝の近くで立ち寄るのに最適です。ゆっくりと座ってゆっくりしたい場合を除いて、散策には30～45分ほどかかります。 他の多くの観光客向けの寺院よりも、より本物の雰囲気が感じられる、静かでスピリチュアルなスポットです。 （原文） A peaceful temple complex surrounded by nature, with a giant white Buddha statue that’s hard to miss. What makes it special is that you can actually go inside the statue and walk through several floors filled with Buddhist scenes. The area is free to enter and not too crowded, which makes it a great stop near Elephant Waterfalls. You only need about 30–45 minutes to explore, unless you want to sit and relax. A calm, spiritual spot that feels more authentic than many other touristy temples.

（Google による翻訳）ダラットからダナンへ行き、ラムハーに立ち寄る機会があれば、ぜひ訪れてほしい寺院の一つです。この寺院は非常に大きく、高さ80メートルもあると聞く仏像があり、その横には巨大な滝がありますが、下りる道が見えません。80メートルの仏像全体を写真に撮ってみてください。さらに、時間があれば8～9階まで登って仏像の肩まで登り、山々と森の雄大な景色を眺めることもできます。ぜひ訪れて、この寺院の美しさと荘厳さを感じてください。 （原文） trời ơi đay là một trong những ngôi chùa mà bạn nên phải ghé khi có dịp từ đl về dgd tà nung ghé qua lâm hà nha, chùa cực kỳ rộng, có tượng phạt mình nghe nói cao 80m và kế bên là một thác nước to bự nhưng mình không thấy đường xuống, bạn bắt buộc phải chụp lấy toàn cảnh tượng phật 80m nhé, ngoài ra nếu có thời gian bạn leo 8-9 tầng gì đó sẽ lên vai phật để thấy được khung cảnh hung vĩ của núi rừng nhé, hãy đến đây và cảm nhận ngôi chùa này mang vẻ đẹp đến nhường nào và trang nghiêm nhé

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建造物です！チケットなどは必要ありませんし、駐車場も完備されています :) ご希望であれば、像の中にも登って、小さな窓から様々な祈祷室や周囲の景色を素晴らしい角度から眺めることもできます！ 楽しんでくださいね ;) ちょっとした豆知識：上の台地まで登って、木々や像を眺めてみてください。魔法のような美しさですよ！ （原文） Ein wirklich erstaunliches Bauwerk! Man Brauch keine Tickets oder Ähnliches und Parkplätze gibt es ebenfalls :) Wenn ihr wollt, könnt ihr in der Figur selbst hochlaufen und verschiedenste Gebetsräume sehen und durch kleine Fenster auch die Umgebung aus tollem Winkel sehen! Ganz viel Spaß ;) Als kleiner Geheimtipp, geht auf das obere Plateau zu den Bäumen und den Figuren, es hat was magisches!

（Google による翻訳）2度訪れましたが、本当に気に入っています。この寺院はとても美しく、広々としていて、ユニークな特徴がたくさんあります。 - 観音菩薩像は高さ35メートル以上あり、内部には仏陀の肩の高さまで登れる階段があり、象の滝をじっくりと眺めることができます。 - 観音菩薩像の庭園には、たくさんの菩薩像が立っています！ - 弥勒菩薩像はとても大きいです。 - 緑の苔が敷き詰められた松の庭園は、とても印象的です。 - 本堂の両側にある2体の龍像も、とても印象的です。 （原文） Mình đã đến đây 2 lần và cảm giác rất thích. Chùa rất đẹp, rộng và có nhiều cái nhất. - Tượng Quán thế âm cao trên 35m và có bậc thang bên trong để lên đến độ cao vai Phật và ngắm trọn vẹn thác voi. - Vườn tượng Quán thế âm với số lượng rất lớn! - Tượng phật Di Lặc rất to - Vườn cây Tùng với thảm rêu xanh thật ấn tượng - 2 tượng rồng 2 bên chánh điện thật ấn tượng.

（Google による翻訳）寺院は荘厳で静寂に包まれ、巨大なクアン・ティ・アム像が安置されています。内部には頂上まで続く階段があり、美しいエレファント・フォールズを眺めることができます。ぜひ訪れていただきたい、スピリチュアルな場所です。 （原文） Ngôi chùa trang nghiêm và yên tĩnh, có tượng Quan Thế Âm rất to, bên trong có bậc tam cấp đi lên tới đỉnh. Có thể nhìn thấy thác voi rất đẹp. Là một nơi tâm linh không thể bỏ qua.

入場料100000ドンで高い。花は綺麗だか、池の水が汚れている。

色々な花が楽しめます。 手入れも行き届いていて　楽しめます。 右手の丘の上の　展望は　とても良いです。 温室には　バラの他にも　ランがあったり 見て回っても　よいでしょう。

（Google による翻訳）大人10万ルピーの入場料は、庭園ツアー全体の内容を考えるとかなり高額だと思います。花の写真を撮ったり、散策したりするのがお好きなら、問題ありません。 屋外のバラ園は少しまばらで、花もあまり美しくありません。 庭園にはたくさんの鳥がいます。散策するのはとてもリラックスできます。 ダラット市中心部にあるこのフラワーガーデンは、総面積7,000平方メートル以上、300種以上の花々が咲き誇るベトナム最大級のフラワーガーデンの一つです。ダラット市の中心部に位置し、スアンフーン湖から約100メートルのところにあります。このダラットフラワーガーデンは、1966年に建設が開始された後、放置されていましたが、1985年に復元され、一般公開されました。庭園の左側には花の栽培エリアと、様々な品種が植えられた大きな花壇があります。庭園の右側には、ユニークな花の形をした構造物があります。霧の街を訪れた際には見逃せない観光地です。 （原文） Giá vé người lớn 100k, theo mình là khá mắc so với tổng thể nội dung thăm quan trong vườn. Ai thích chụp hình hoa cỏ đi dạo thì ok. Vườn hồng ngoài trời hơi lèo tèo và bông không được đẹp. Trong vườn rất nhiều chim chóc. Đi bộ dạo quanh khá là thư giãn Với tổng diện tích lên đến hơn 7000m2 và có hơn 300 loài hoa, vườn hoa trung tâm thành phố Đà Lạt là một trong những vườn hoa lớn nhất Việt Nam. Vườn nằm ngay trung tâm thành phố, cách hồ Xuân Hương Đà Lạt khoảng 100m. Vườn hoa Đà Lạt này từng bị bỏ hoang sau khi khởi công xây dựng từ năm 1966, nhưng đã được khôi phục và mở cửa đón khách từ năm 1985. Phía bên trái vườn là khu trồng hoa và những khoảnh hoa lớn trồng theo giống. Bên phải vườn là những công trình tạo hình hoàn toàn bằng hoa khá độc đáo. Đây là một điểm du lịch không thể bỏ qua khi ghé thăm thành phố sương mù.

（Google による翻訳）名前の通り、この庭園には色とりどりの花が咲き誇っています。ダラット特有の在来種の花に加え、バラ、蘭、ツツジ、盆栽など、美しい景観が随所に配されています。スアンフーン湖のすぐそばに位置し、交通の便も抜群です。花を愛する人、花を育てたい人、花を愛でたい人は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Đúng như tên gọi, trong vườn có rất nhiều loài hoa rực rỡ sắc màu. Ngoài các loài hoa bản địa đặc trưng của Đà Lạt, còn có hoa hồng, phong lan, đỗ quyên, vườn bonsai và các khu vực tiểu cảnh đẹp được bày trí khắp nơi... Nằm kế bên Hồ Xuân Hương, giao thông thuận tiện. Bạn nào yêu hoa, thích trồng hoa, ngắm hoa thì nên vào đây nha.

（Google による翻訳）ダラット市フラワーガーデンは、スアンフーン湖を見下ろす中心部に位置しています。 広大な敷地には、花の絨毯が敷き詰められ、美しく装飾されたコーナーが点在しています。 涼しい空気は、多くの花々が鮮やかに咲き誇るのに最適です。 清潔な公衆トイレも多数あります。 訪れる人々が訪れ、素敵な記念写真を撮ることができるコーナーも数多くあります。 入場料：大人10万ルピー、子供5万ルピー （原文） Vườn hoa thành phố Đà Lạt nằm ở khu vực trung tâm nhìn ra Hồ Xuân Hương Ở đây không gian rất rộng lớn, được bố trí nhiều khung cảnh thảm hoa, nhiều góc trang trí rất đẹp Không khí mát mẻ ưu đãi cho nhiều loài hoa khoe sắc lung linh Nhiều nhà vệ sinh công cộng sạch sẽ Có nhiều góc để du khách tham quan chụp hình lưu niệm đẹp Giá vé vào cổng 100k/ người lớn, 50k/ trẻ em

（Google による翻訳）ベトナムにいた頃、ダラットで一番好きな場所でした。 スアンフーン湖近くの最高の場所に今も滞在しています。美しい花の門と入り口がありますが、それだけです。 湖の中は汚れていて、クモの巣をくぐって歩く以外に何もすることがありませんでした。 スタッフ、店員、写真家は、観光客以上の存在でした。 美しい景観と娯楽施設を備えたダラットで絶対に訪れるべき場所だったのに、私が戻る前にすべてが消えてしまったのは本当に残念です。 一人10万ルピーの入場料は、今提供されているものを考えると高すぎます。5万ルピー以上の価値は全くありません。 いつかかつてのように美しく、もっと多くの観光客が戻ってくることを願っています。 （原文） It was my childhood favourite place to visit in Dalat when I was young in Vietnam. Still staying there at the prime place near Xuan Huong Lake, beautiful flower grand gate and entrance but that's it. The lake inside was dirty, nothing to do but walking around through spider nets. The staffs, shop assistants and photographers were even more than visitor. It's so asshame that it was the must-to-visit in Dalat with beautiful landscaping and entertaining facilities but everything seems long gone before I came back. The 100k ticket per person is overprice for what it actually offering now, not worth more than 50k at all. I hope some day it will come back as beautiful as how it was and more tourists will come back.

（Google による翻訳）ダラットの中心部にある美しい花園です。 まずはゴルフカートで景色を一望し、その後は清潔で美しい小道を歩きました。 とても楽しかったです。 （原文） Wunderschöner Blumengarten im Herzen von Dalat. Wir haben uns erst einen Überblick mit einem Golfcar verschaffen und sind dann noch die sauberen und schönen Wege abgelaufen. Es hat uns sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）この場所は美しいです。道は空いていますが、人もたくさんいます…次回来るときはお香を持ってきます。 丘の上の景色はとても美しく、静かで、訪れる価値があります。寺院から行く場合は、丘の奥深くまで行くと最高の景色が楽しめます。 心からのアドバイス： 1. 運転技術が弱い、または車の性能が劣っている場合は、行かないでください。 2. 水牛や牛を恐れないでください。信者同士、落ち着いて行動しましょう。 3. 運転技術が優れていても、難しすぎる場合は、数区間歩くことをお勧めします。 ここではオフロードレーサーには近づかないでください…写真は素晴らしいのですが、少し埃っぽいです :) （原文） Nơi đây đẹp, đường không có ai nhưng cũng có nhiều người... lần sau nếu đến sẽ đem nhang. Cảnh trên đồi đẹp lắm. Yên tĩnh rất đáng trải nghiệm. Nếu đi đường từ chùa thì nên đi sâu vô đồi mới đẹp nha. Lời khuyên chân thành: 1.Tay lái yếu không nên đi, hoặc xe yếu cũng không nên đi. 2.Không được sợ trâu/bò, các đạo hữu phải bình tĩnh. 3.Tay lái có cứng thì cũng nên dắt bộ vài đoạn nếu thấy khó quá. Né mấy anh đua xe off road trên này ra... mấy ảnh phóng đã lắm nhưng hơi bụi :)

（Google による翻訳）公共交通機関はないので、ご自身で移動手段をご用意ください。KLOOKのグループツアーもあります。午前6時半には雲が晴れ始めるので、到着が必須です。日の出は午前5時半がベストです。日の出と雲の霧をうまく捉えましょう。バイクで登ろうとしましたが、滑りやすく、結局歩いて登りました。 （原文） There is no public transportation, hence you will need to have your own transportation. There are group tour from Klook. You need is to reach there by 6.30a.m as the mist of clouds start to scatter best bet is sunrise is at 5.30a.m. Manage to catch the sunrise and the mist of clouds. Tried to ride up with motorbike but too slippery and eventually walk all the way up.

（Google による翻訳）ここから登って松山観光エリアへの道を辿るのがおすすめです。急な坂道がないので楽に行けます！頂上からのパノラマビューは、正午でもとても寒いです！ （原文） Khuyên các bạn lên đây thi theo ngõ khu du lịch đồi thông reo sẽ dễ đi hơn kg có dốc cao! Trên đỉnh nhìn bao quát rất lạnh cho dù 12h trưa nha!!!

（Google による翻訳）登る途中には地元の車が走っていて、一人6万ルピーで乗客を乗せてくれるサービスがあります。雲丘は美しくなく、雲は谷に集まらず、丘の頂上を横切って飛んでいくだけです。丘の高さが足りず、せっかくの旅が台無しです。 （原文） Có xe địa phương chặng đường lên và làm dịch vụ chở người tự phát mỗi người 60k, đồi mây ko đẹp, mây ko tụ xuống thung lũng.mà chỉ bay ngang trên đầu đồi, đồi ko đủ độ cao, uổng phí chuyến đi

（Google による翻訳）こちら側の丘は、中央に小さな丘を中心とした円形の小さなエリアで、周囲には多くのキャンプ場があり、どの角から見ても美しい景色が広がります。 キャンプをしながら夜景を眺めるのは、とても涼しいですが、ここは雲が少なく、時々雲が薄く、フックドゥック丘ほど濃くはありません。 きらめく光の谷を見下ろしながら、一晩キャンプをするのは、一見の価値があります。 （原文） Đồi phía bên này có diện tích nhỏ, như 1 cái vòng tròn có 1 ngọn đồi nhỏ ở giữa làm trung tâm, nhiều bãi cắm trại xung quanh, khung cảnh góc nào view cũng đẹp. Cắm trại và ngắm cảnh nhìn xuống TP về đêm thì rất chill, nhưng ở đây mây ko nhiều, bữa có bữa ko và ko dày đặc như ở đồi Phúc Đức. Đáng để trải nghiệm cho 1 đêm Camping nhìn xuống thung lũng đèn lung linh.

（Google による翻訳）美しいキャンプ場と雲探しのスポット。テントの切り裂きにはご注意ください。 （原文） Địa điểm cắm trại, săn mây đẹp. Cẩn thận mấy vụ rạch lều.

（Google による翻訳）雄大な緑の森を見下ろす絶景ポイント 夜明けに訪れて、最も幻想的な景色を堪能してください 登山道は口コミで評判のより簡単です （原文） a stunning viewpoint above the majestic green forest come at dawn for the most magical sight the road up is easier than reviews suggest

以前好みが分かれるかなと思ったけど、リアルの感想を宿で聞けて、かなり高評価もありました。ダラットの代表的な観光場所として訪れて良い思い出になるかもしれません。 受付のお兄さんはとても優しくて感じが良かったです。

日本語を話せるスタッフさんもいましたが、OTAからの予約でトラブルがありました。 部屋は清潔で可愛いのですが、長い階段を上がっていかないといけないのでなかなか疲れます。 また、朝から観光客の人が来て部屋の前を通ったり、ドアを開けると部屋の中を覗き込んだりしてくるので寛げないし、部屋の中が気になるのは分かりますが知らないおじさんたちに部屋を覗き込まれるのは良い気分はしなかったです。 入場料を払えば中は見学できますし、宿泊客のいない部屋は開放されて外から見ることもできるので、宿泊する必要は無いように感じます。

ダラットの多くの観光客がここを訪れるという。 なぜなら、他に見るものもないから。 ダラットはベトナムの軽井沢と聞いていたが、来てみると軽井沢とはまったく違う。 軽井沢の気候は冷涼だが、ダラットは暑い。 ビーチ沿いに比べて、若干湿度が低いくらい。 むしろ昼間はこちらの陽射しの方が強い。 ただ、朝夕はぐっと涼しくなる。 さてクレイジーハウスだが、最新の情報では入場料70000vnd だったが、今日は80000vndだった。100000になる日もそう遠くはないだろう。 クレイジーハウスは、決してクレイジーではない。 「建築物はなぜ直線で構成されているんだ。不規則な曲線あるいは自然な曲線で構成されてもいいじゃないか！」と、「グラスの底に顔があってもいいじゃないか！」とのたまわったという芸術家岡本太郎氏とまさに同じ発想で建築された芸術作品である。 その崇高な建築思想に基づいて建てられたクレイジーハウスはあくまでも芸術作品として鑑賞されなければならない。 直線に飼いならされた人間にとって、この建築物は歩きにくいし、居心地が悪い。私は中に入ってしばらしくて思ったことは「早く外に出たい！」だった。ここはホテルにもなっているらしいがここのホテルに泊まろうという人間こそまさにクレイジーだと私は思う。

発想は面白いと思うが、見学は30分程度で80Kドンは高いかな。 高所恐怖症の人にはお勧めしない。

外国人が多く観光に来ている。 良いエクササイズになるし、スリルがあって何度も来ている。

ダラット市場のすぐ近くに、あまりにもド派手なゲストハウスがあると聞いて行ってきました。噂に違わぬ奇抜な外観で、遠くからでも一目でわかりますね。私は安宿には泊まれない体質なので外から眺めるだけでしたが、それでも十分楽しめました。 何より驚いたのは、その独創的な建築様式です。スペインのガウディを彷彿とさせる、いやそれ以上に自由奔放でクレイジーなデザインでした。 建築家であるガーさんという女性が、モスクワで建築を学んだ後にこの場所を作り始めたそうですが、その発想にはただただ感心するばかりです。聞くところによると、この建物は1990年から建設が始まり、今もなお増築や改装が続いているとか。終わりのない作品というのは、それだけでロマンを感じます。 建物の中はまるで巨大な迷路みたいになっていて、龍や森、水、岩といったテーマごとに部屋や通路が作られているようです。ゲストハウスの各部屋には動物の名前がつけられていて、その動物の彫刻が飾られているのも面白いですね。 外からでも、複雑に入り組んだ通路や橋が見え、まるで森の中の地下水脈みたいに縦横無尽に張り巡らされていました。この建物が、4億年前のカルスト地形という自然の造形にインスピレーションを受けているというのも納得です。それに、周りの景色を見渡せば、94%が原生林というダラットの自然環境と見事に調和しています。その原生林には800種の野生動物、260種の鳥類が生息しているとのことですから、ガーさんはこの壮大な自然を建物に取り込もうとしたのかもしれません。 ただ、口コミにもありましたが、通路はかなり狭くて、すれ違うのも一苦労な場所があるみたいですね。それに、屋上へ続く細い階段や手すりの低い箇所も多く、高所恐怖症の人には厳しいかもしれません。小さな子供はすぐに迷子になりそうなので、目を離さないように注意が必要だと思いました。 ダラットに旅行で来るなら、一度は見ておく価値がある場所だと思います。入場料は80,000ドンで、1時間から1時間半もあれば見て回れるようです。写真映えもしますし、普通の観光とは一味違う体験ができるので、話のネタにもなりますよ。もし次にダラットに来ることがあれば、思い切って泊まってみるのも面白いかもしれませんね。それもまたクレイジーな体験になりそうです。

宿泊はしてないです。 迷路感覚で楽しみましたが景色が最高に綺麗です。 これは私の推測ですが、宿泊をすると観光客がたくさん来るので自由に動きずらくなるのかなと思いました。 ただ宿泊してないで推測ですが。 I didn't stay the night. I enjoyed it like it was a maze, and the scenery was incredibly beautiful. This is just my guess, but I thought that if you stayed the night, it would be harder to move around freely because so many tourists would come. But this is just a guess since I didn't stay the night.

何も無い所ですが、日陰でゆっくりとした時間を過ごしましょう

湖畔は市民の憩いの場 晴れた日は湖畔を散策すると気持ちいい

なんてことない湖ですが、静かで空気がきれいです。

（Google による翻訳）早朝の湖畔散歩やジョギングは最高です。この時期のダラットは美しく、静かで、清々しいです。大晦日にまた来たいと思います。 （原文） Sáng sớm đi dạo hay chạy bộ quanh hồ thật là tuyệt. Lúc này thấy Đà Lạt đẹp, bình yên và trong lành. Sẽ quay lại vào ngày chối năm.

（Google による翻訳）ダラット市街地の中心にある緑地。全長4.5kmの湖は、ウォーキングやジョギングに最適です。 湖面に輝く日の出や木々の枝葉が詩的な美しさを醸し出す、美しい撮影アングルがたくさんあります。 夕方には、ゆったりとくつろいだり、友人とビールを飲んだりするのに最適な場所がたくさんあります。 （原文） Mảng xanh giữa thành phố Đà Lạt . Lý tưởng cho việc đi dạo hoặc chạy bộ , một vòng hồ dài cỡ 4,5km Có nhiều góc chụp hình đẹp , bình minh chiếu rọi trên mặt hồ và tán cây rất thơ mộng Buổi tối có nhiều góc đẹp có thể ngồi chơi hoặc làm vài lon bia cùng bạn bè

（Google による翻訳）スアンフーン湖は、ダラットのスアンフーン地区にある美しい湖です。周囲約5km、面積25ヘクタールの人造湖で、まるでミニチュアのおとぎ話のような静かで詩的な景観を誇り、ベトナムで最も美しい湖の一つとされています。 （原文） Hồ Xuân Hương là một hồ nước đẹp thuộc phường Xuân Hương- Đà Lạt. Đây là hồ nhân tạo, có chu vi khoảng 5 km, rộng 25ha. Hồ Xuân Hương được xem một trong các hồ nước đẹp nhất của Việt Nam với khung cảnh yên bình, nên thơ như một chốn tiên cảnh thu nhỏ.

（Google による翻訳）ダラットの気候は人々にとても心地よく、6月と7月に訪れましたが、すでに肌寒いくらいでした。湖も大きくて美しいです。湖の近くにホームステイを借りたので、すぐに湖に着きました。ダックボートで行くこともできますよ。皆さん、大丈夫ですよ。チケットも5万～8万ルピー以上です。 （原文） thời tiết đà lạt khéo chiều lòng người, mình đi hồi tháng 6,7 thấy trời cũng đã se lạnh rùi, hồ cũng bự và đẹp, thuê homestay gần hồ nên ra hồ rất nhanh, ra đó đạp vịt oke ak mọi người, vé cũng 50-80k trở lên á

Chan

（Google による翻訳）伝説のため息の湖は詩ほど美しくありません。これは実際の画像です、観光地は閉鎖されています （原文） Hồ Than Thở trong truyền thuyết không hề đẹp như trong thơ ca. Đây là hình ảnh thực tế, khu du lịch đang đóng cửa

（Google による翻訳）広々とした、美しい景色、たくさんの花、観光用の車あり （原文） Rộng, cảnh đẹp, trồng nhiều hoa, có xe chở đi tham quan

（Google による翻訳）タントー湖を訪れる観光客の入場料は1人20,000ドンで、観光エリアへの入場、タントー湖の観光、ドイ・トン・ハイ・モーへの登山、そして湖畔にあるバイオフレッシュ・ストロベリー・ガーデンの見学が含まれています。タントー湖の入場料は非常に手頃なので、ダラットを訪れる世界中から人々が集まります。 （原文） Giá vé Hồ Than Thở dành cho du khách khi vào thăm quan vui chơi là 20.000 VNĐ/ người bao gồm: Vào cửa khu du lịch, tham quan hồ Than Thở, lên Đồi Thông Hai Mộ và thăm vườn dâu Biofresh nằm trong khuôn viên hồ. Hồ Than Thở giá vé như vậy là rất bình dân nên người tứ phương khi đến Đà Lạt đều đổ về đó.

（Google による翻訳）明日の朝、子供たちを連れて出かけるため、夕方に駅へ行きました。夜景公園があって、なかなか面白そうなんです。でも、入場料が1人20万ルピーもするので、考え直さないといけないですね。ダラットは今、物価が高いんです。 （原文） Mình đi tiền trạm buổi tối để sáng mai dắt mấy bạn nhỏ đi chơi, có công viên ánh sáng buổi đêm khá thú vị nhưng giá vé 200.000/ng thì phải nghĩ lại. Đà Lạt giờ đắt đỏ nha.

（Google による翻訳）ウォーターミュージックを再び体験できて嬉しいです （原文） Tuyệt vời khi trở lại trải nghiệm Nhạc nước

（Google による翻訳）まだ行ったことがないんです。湖は観光地化計画地の中にあるんです。入場料がすごく高いんです（確か20万ルピーだったと思います）。正確には覚えていません。だから入りませんでした。 （原文） Tôi chưa đến, hồ nằm trong khu thăm quan đã được quy hoạch. Vé vào cổng rất cao (200k thì phải) không nhớ rõ. Nên tôi không vào

レストランのディナーがとても素晴らしかったです。朝食も美味しかった。 ロケーション、スタッフ共に満足でしたが、建物の老朽化が気になった為、☆４つです。

フレンチビラを改装した、ホテルまるで別荘に泊まっていようで、楽しい。

とっても気持ちよくって ぐっすり眠ってしまいました。 施術の前後にする ベルの音もとても良かったです。GIANG-khanh

静かで食事が美味しく気候も最高でした！

素敵なリゾートホテルです！

東南アジアで最近一番のお気に入りホテル

とても良いホテルでした。

（Google による翻訳）中心部から少し離れており、景色は美しいですが、下りの遊歩道は少し急で、子供には適していません。写真を撮るためのミニチュアシーンがたくさんありますが、少し単調です。 （原文） Hơi xa trung tâm, được cái cảnh quan đẹp, đường đi bộ xuống hơi dốc, ko phù hợp cho trẻ nhỏ. Nhiều tiểu cảnh chụp hình nhưng hơi đơn điệu.

（Google による翻訳）ホア・ソン・ディエン・トラン - 涼しい緑地。散歩や仮想生活に最適です。 ダラットの有名な観光地。自然、木々、そして穏やかな写真を撮るのが好きな人に最適です。他の観光地のように混雑していません。 🌿 広々とした空間に、たくさんの木々、小川、吊り橋、木造家屋、そして「大仏の手」などの典型的なミニチュアがあります。午前中に行ったので、空気は涼しく、日差しも少なく、とても快適でした。 📸 美しい写真のアングルと自然なスタイル。カップルや友人グループで気軽に旅行や散策をするのに最適です。 ☕ カフェ、休憩所、比較的清潔なトイレがあります。 ⛔ 小さなマイナスポイント：一部のミニチュアは劣化しているように見えたり、写真ほど新しくなかったりするようです。また、入り口が少し狭く、雨が降ると行きにくいです。 💸 チケット価格は中価格帯（6万～7万ルピー）で、体験に見合っています。 ✅ 全体的に、ダラットは都会を離れて自然に浸り、落ち着いた写真を撮りたい方には価値のある目的地です。 （原文） Hoa Sơn Điền Trang – Không gian xanh mát, thích hợp đi dạo và sống ảo Một địa điểm tham quan nổi tiếng ở Đà Lạt, phù hợp cho những ai thích thiên nhiên, cây cối và chụp ảnh nhẹ nhàng, không quá đông đúc như các khu du lịch khác. 🌿 Không gian rộng, nhiều cây xanh, có suối, cầu treo, nhà gỗ, và các tiểu cảnh đặc trưng như “bàn tay Phật khổng lồ”. Mình đi vào buổi sáng nên không khí mát mẻ, ít nắng, rất dễ chịu. 📸 Góc chụp ảnh đẹp, phong cách thiên nhiên, phù hợp cho cặp đôi hoặc nhóm bạn du lịch khám phá nhẹ nhàng. ☕ Có quán nước, chỗ nghỉ chân, khu vực vệ sinh tương đối sạch sẽ. ⛔ Điểm trừ nhẹ: một số tiểu cảnh có vẻ xuống cấp hoặc không còn mới như trên hình, và đường vào hơi nhỏ, khó đi nếu gặp trời mưa. 💸 Giá vé tầm trung (60–70k), phù hợp với trải nghiệm. ✅ Tổng thể là một điểm đến xứng đáng nếu bạn muốn tránh xa thành phố, hoà mình vào thiên nhiên và lưu giữ vài bộ ảnh chill chill ở Đà Lạt.

（Google による翻訳）このエリアはとても寂しく、私が入った時は誰もいませんでした。建物はメンテナンスが行き届いていないので、かなり荒廃しています。入場料は1人5万ルピーです。全く価値がありません。ここに来るべきではありません。 （原文） Khu này vắng vẻ điều hiu lắm, lúc mình vào là không có ai cả. Các công trình ko được bảo dưỡng nên xuống cấp dữ lắm. Giá vé 50k/ng. Ko xứng đáng chút nào. Ko nên tới nha mn

（Google による翻訳）ホア・ソン・ディエン・トラン。名前だけ聞くと、まるで禅庭園に入り、僧侶に会ったり、悟りを開いたりするかのように聞こえます。ところが実際には、ホラーテイストを帯びた放置された公園の短期集中コースを受講させられます。 頂上には、もし誰かが整備していたら、インスタグラマーが涙を流して喜びそうなスポットがあります。展望台、橋、旅行雑誌から飛び出してきたようなアングル。しかし、シックで洗練された雰囲気ではなく、むしろ「素朴な破傷風」といった感じ。目を細めればそれでも美しいのですが、長い間誰も手入れしていなかったことを改めて感じさせます。 さらに下に行くと、すべてが放置された状態になります（効果を最大限に引き出すには、下手なフランス語アクセントで言ってみてください）。まだら模様の芝生、寂しげなベンチ、そして紛れもなく「放置されたDIYプロジェクト」という雰囲気。 そして、公園の麓に着きます。そこは、この公園が内な​​るスラッシャー映画を完全再現した場所です。廃墟となったパブが、空っぽで埃まみれのままそこに佇んでいる。だが、ビリヤード台はまだ稼働している。終末の世界では、必ず1ゲームは残っているからだ。周囲には、忘れ去られたロッジが立ち並び、まるで安物のホラー映画のセットのように並んでいる。「観光客が殺される パート2」の主役になりたいと夢見たことがあるなら、まさにうってつけの場所だ。 入場料は？1人5万ドン。廃墟好きにはたまらない。そうでないなら、B級ホラー映画の主役になれるという特権にお金を払ったようなものだ。 星の数？5つ中2つ。1つは壊れないビリヤード台、もう1つは、もし誰かが気にしていたら、天板がInstagramの宝庫になっていたかもしれないから。 （原文） Hoa Son Dien Trang. The name alone sounds like you’re about to enter a zen garden, maybe meet a monk, maybe discover enlightenment. Instead, you get a crash course in neglect with a side of horror vibes. At the top, there are spots that would make Instagrammers cry tears of joy—if someone maintained them. Viewpoints, bridges, angles straight out of a travel magazine. But instead of chic and polished, it’s more “rustic tetanus.” Still gorgeous if you squint, but also a reminder that nobody’s cared in a long while. Further down, things slip into neglecteeed (say it with your worst French accent for maximum effect). Patchy grass, sad benches, and that unmistakable aura of “abandoned DIY project.” And then you reach the bottom. That’s where the park fully embraces its inner slasher movie. An abandoned pub sits there, empty and dusty—but the pool table still works, because the apocalypse always leaves one game running. Surrounding it, a cluster of forgotten lodges, lined up like discount horror-movie sets. Perfect if you’ve ever dreamed of starring in “Tourist Gets Axed, Part II.” Entry fee? 50k dong per person. If you love abandoned places, you’ll be thrilled. If you don’t, you basically paid for the privilege of starring in your own B-grade horror flick. Stars? Two out of five. One for the indestructible pool table, and one because the top could’ve been Instagram gold if anyone had cared.

（Google による翻訳）この公園は長い間放置されていたようで、すべてがフェンスで囲まれ、荒廃し、草木が生い茂っていました。まるで何もない場所の真ん中にある、まるで忘れ去られた場所のようでした。わざわざ行く価値などありません！ 原付バイクに乗った男が、それでも一人5万ドンを請求しようとしてきました。でも、私たちは払いませんでした。本当に残念です。かつてはここは美しかったに違いありません。 （原文） Der Park scheint seit langem nicht mehr gepflegt zu werden. Es war alles abgesperrt, verfallen und verwildert. Quasi ein Lostplace im Nirgendwo. Lohnt sich nicht! Die 50.000VND pro Person wollte uns ein Herr auf einem Moped trotzdem abkassieren. Wir haben allerdings nicht bezahlt. Schade eigentlich, war bestimmt mal schön dort.

（Google による翻訳）この観光地は現在非常に珍しく、入場料は 35,000 で、飲み物の交換はできると言われていますが、誰もそれを提供しません。 ミニチュアは劣化し、古くなっています。 （原文） KDL này hiện nay rất ít người vào, vé vào cổng 35k, nói có đổi nước uống mà không thấy ai phục vụ. Các tiểu cảnh xuống cấp và cũ kỉ .

（Google による翻訳）この観光地は、まさに楽園として知られ、多くの素晴らしい写真が撮れる場所です。一つ一つの風景が、それぞれに美しさと意味を持って設計・構築されており、訪れる人々を感動させ、感動させます。 ホアソンディエントラン・エコツーリズムエリアは、他に類を見ない独自のデザインが特徴です。静かで涼しい景色、埃っぽさや交通渋滞のなさから、観光客に高く評価されています。また、多くの観光客にとって、キャンプやエンターテイメントのスポットとしても最適です。 ダラットは涼しく快適な気候で有名な都市なので、一年中いつでも観光地を訪れることができます。しかし、多くの観光客の経験によると、エコツーリズムエリアが最も美しい時期は1月から3月だそうです。この時期、ホアソンディエンは緑に覆われ、色とりどりの花が咲き誇ります。また、多くの木々が植えられているので、空気も澄んでいます。 とても良い経験でした。また来たいと思います💯 （原文） Khu du lịch này được mệnh danh là thiên đường sống ảo cực chất, là nơi sản sinh ra nhiều bức hình tuyệt phẩm. Mỗi một cảnh vật, mỗi một khung cảnh nơi đây đều được thiết kế xây dựng mang một nét đẹp riêng, ý nghĩa riêng khiến du khách không khỏi xuýt xoa, thích thú. Khu du lịch sinh thái Hoa Sơn Điền Trang với những thiết kế riêng biệt mà không lẫn với bất cứ nơi nào. Nơi đây được du khách đánh giá cao nhờ khung cảnh yên bình, mát mẻ, không khói bụi, không xe cộ tấp nập. Đây còn là điểm cắm trại, vui chơi cực chất cho nhiều du khách. Đà Lạt là thành phố nổi tiếng với khí hậu mát mẻ, dễ chịu do đó du khách cũng có thể đến với khu du lịch vào bất cứ mùa nào trong năm. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của nhiều du khách chia sẻ, khu du lịch sinh thái đẹp nhất vào những ngày của tháng 1 đến tháng 3. Mùa này, Hoa Sơn Điền cực kì xanh tươi, rực rỡ với muôn hoa khoe sắc, nơi này cũng được trồng nhiều cây xanh nên những ngày này không khí sẽ trong lành hơn. Trải nghiệm khá tốt, sẽ quay lại 💯.

たまたま立ち寄った愛の渓谷。グーグル評価が高かったから行ってみました。 コンセプト不明の蝋人形館や、人工物のモニュメントの設置はベトナムクオリティを感じざるを得ません。 最終目的地にあるアスレチックは45分くらいかかるので舐めてかかると痛い目に合います。 湖でアヒル号に乗りましたが、それなりに癒されました。 エンタメが少ないベトナムでは、こんなクオリティでも高評価が付けられてしまいますので、日本人的にはそうでもないよということで星３つにしておきます。

びっくりするぐらいお客さんがいなかった。 自然を多少楽しめるが、敷地内でお金を払ってカラオケを歌うと言うサービスがあり、現地の人々が歌っていた。とてもうるさく、自然の雰囲気を壊してしまい、残念だった。 スタッフが多すぎて、あっちこっちタバコを吸っていた、タバコくさかった。

雨のため、道が泥濘んでいたため、滑らないために、トレッキングシューズが必要であった。頂上付近は急な登り坂となっている。頂上には標識が立っているが、ベンチ等は無く、霧がかかっていたため、景色は何も見えなかった。天気の良い日に行くべきでした。ダラット市内からはグラブバイクで20分くらいで入口まで行けるが、帰りは、この地域がグラブのサービスの範囲外でした。

広すぎやしお客さん居ない。 名前とは裏腹に寂しいな。 マッサージは最悪やな。

作りもの感がすごいです… 2度といかないでしょう。 ランニング用に安く開放したら どうでしょうか…？

ランビアン山は、ジープでいくルートと登山ルートがある。2021年4月では、入場料1人5万ドン、ジープ1人10万ドンである。登山ルートは往復4-5時間のため、かなり疲れる。ジープルートは、手軽で行きやすいルートだ。ジープルートを徒歩でいくと、往復3時間程度だ。

広大な敷地にさまざまなアトラクションやフォトスポットがあります。 入場料はクオリティのわりに安くはありませんが、時間をつぶすにはいいかもしれません。 また、山頂には世界各国の有名な建造物のモックが多数飾られており、面白いです。 世界を旅している気分になることはできませんが、海外旅行の参考程度にはなるかもしれません。 山頂に行くには、カートで送迎をしてくれますが、乗り継ぎが必要です。 ちなみに食事（？）がつかないと、チケット代が安くなるのですが、何の食べ物なのか分からなかったです。

（Google による翻訳）クエガーデンは、この「霧の国」にある美しい観光スポットです。この場所は、大胆な芸術的な形をしたユニークな盆栽「作品」で有名です。観光地の真ん中に、日本建築の小さな家が建っています。風通しの良い静かな空間は、訪れる人々がお茶を楽しみながらくつろぐのに最適です。クエガーデンのハイライトは、鯉の池です。盆栽庭園に隣接する南国の島々と鯉の池の間の完璧な空間は、息を呑むほどです。このエリアには、様々な色の花が咲き誇る七色の花壇があり、鮮やかな色彩とアートエリアの装飾空間が調和しています。これら全てが、あなたが自由に「仮想生活」を体験できる印象的な背景を作り出しています。 （原文） Quê Garden là 1 điểm đẹp đến với “xứ sở sương mờ” này.. Nơi đây nổi tiếng với những “tác phẩm” bonsai kiểu dáng cây độc lạ, mang đậm tính nghệ thuật. Một ngôi nhà nhỏ kiểu kiến trúc Nhật được xây dựng ngay giữa khuôn viên của khu tham quan. Không gian thoáng đãng, yên tĩnh rất phù hợp để du khách tham quan và thưởng trà. Hồ cá Koi là điểm nhấn cho Quê Garden. Bạn sẽ được chiêm ngưỡng không gian hoàn mỹ giữa hồ cá Koi và các hòn nam bộ cạnh vườn bonsai. Cùng vườn hoa bảy màu với nhiều loại hoa với màu sắc rực rỡ được kết hợp trồng trong khu vực này với không gian bài trí khu vực nghệ thuật. Tất cả tạo nên một khung nền ấn tượng để bạn tha hồ check in “sống ảo”.

（Google による翻訳）美しいですね。庭園の向かい側に、とても美味しいランチがいただけるレストランがあります。家族で行った時は、プログラムがあって、そのレストランでランチを注文したら、クエ・ガーデンへの入場が無料になったんです。食事は美味しくないだろうと思っていたので、そのプログラムに参加したのですが、本当に美味しかったです。味見してみると、本当に濃厚な味わいでした。中は花畑になっていて、とても落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Đẹp nha. Đối diện Garden có 1 quán cơm trưa ngon lắm. Lúc nhà mình đi có chương trình,đặt cơm trưa ở quán đó,được miễn phí vé vào cổng Quê Garden. Tưởng đâu ăn không ngon nên có chương trình đó,ai dè ngon nha.Nên nếm vừa ăn đậm đà lun. Bên trong có nguyên vườn hoa chill lắm

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れると、細部まで丁寧に手入れされたミニチュアの景観に圧倒されることでしょう。緑豊かな鉢植え、丁寧に手入れされた盆栽、そして曲線を描く木製の橋、鯉のいる池、そして美しい石畳の歩道など、ミニチュアの日本風装飾が施された隅々まで、あらゆる場所がチェックインフォトの美しい背景となります。 チェックインエリアの向かいにはレストラン「Huong Ven Rung」があり、写真撮影後にお食事をお楽しみいただけます。ここの料理は、南部の味覚に合う、濃厚な味付けと多くの方から高い評価を得ています。シーフードや素朴な料理は大変美味しいです。 少し残念なのはサービスです。事前にテーブルを予約していたにもかかわらず、席の案内や料理の提供に少し時間がかかることがあります。しかし、その代わりに、広々とした空間と美しい景色は、全体的な満足感を高めてくれます。 まとめ： • 良い点：美しい景観、数多くの日本風ミニチュア、丁寧に手入れされた盆栽、美味しく風味豊かな料理。 • デメリット：ピーク時にはサービスが少し遅くなります。 （原文） Ngay khi bước vào, bạn sẽ ấn tượng với khu tiểu cảnh được chăm chút kỹ lưỡng: những chậu cây kiểng xanh mướt, bonsai uốn tỉa tinh tế và các góc trang trí đậm chất Nhật Bản thu nhỏ – từ chiếc cầu gỗ cong cong, hồ cá koi đến lối đi lát đá xinh xắn. Mỗi góc đều có thể trở thành phông nền đẹp cho một bộ ảnh check-in. Đối diện khu check-in là nhà hàng “Hương Ven Rừng” – nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn sau khi dạo chơi chụp ảnh. Món ăn ở đây được nhiều người đánh giá nêm nếm đậm đà, hợp khẩu vị miền Nam, hải sản và các món đồng quê chế biến khá vừa miệng. Điểm trừ nhỏ là khâu phục vụ: dù đã đặt bàn trước nhưng vẫn có chút chậm trễ trong việc sắp xếp chỗ và lên món. Tuy nhiên, bù lại không gian thoáng mát và cảnh quan đẹp khiến trải nghiệm nhìn chung vẫn hài lòng. Tóm lại: • Ưu điểm: Cảnh quan đẹp, nhiều tiểu cảnh Nhật Bản; cây kiểng chăm sóc kỹ; món ăn ngon đậm vị. • Nhược điểm: Dịch vụ phục vụ còn hơi chậm vào giờ đông khách.

（Google による翻訳）素晴らしい投資が行われた、落ち着いた雰囲気のコーヒー＆ドリンクショップです。私が訪れた日は、職人が木々を丁寧に剪定していました。 雨の朝に訪れましたが、景色は美しく、雨の日にぴったりです。 木々は青々と茂り、花々も美しく、ドリンクは普通です。お店はグレードアップを検討すべきでしょう。 広々とした空間で、たくさんの美しい盆栽に囲まれた円を歩くことができます。魚のいる池、ミニチュア列車のシーン、ドラえもんの絵本コーナーもあります。 子供たちは探検が大好きで、彼らの好みに合っています。 スタッフは少なく、質問できるスタッフを見つけるのが少し難しいです。 チケット（ドリンク付き）：1人80kk 2つのスペースを訪れることができます： - 和風盆栽園 - 花壇、鯉のいる池 （原文） Quán cà phê & nước uống chill chill mà đầu tư rất xịn, cây đang được các nghệ nhân tỉ mỉ tỉa tót đúng hôm mình đến. Mình đến thăm vào buổi sáng mưa bay bay, cảnh quan đẹp, hợp ngày mưa lắm. Cây xanh mướt, hoa đẹp, nước uống thì bình thường nha, quán lưu ý nâng cấp. Không gian rộng rãi, dạo quanh 1 vòng cây bonsai nhiều và đẹp, có hồ cá, tiểu cảnh xe lửa, phòng sách Doreamon nữa. Các bé nhà mình thích khám phá, hợp gu. Nhân viên ít, lúc tìm nhân viên để hỏi han hơi khó. Vé bao nước uống: 80k/người Được tham quan 2 không gian: - Vườn bonsai phong cách Nhật Bản - Vườn hoa, hồ cá koi

（Google による翻訳）道の両側には、丁寧に手入れされた竹や盆栽が並び、静寂と贅沢さを併せ持つ雰囲気を醸し出しています。小川には曲線を描く木製の橋が架かり、木々の背後には日本風の屋根がそびえ立ち、まるで京都の静かな片隅を思わせる情景を描き出しています。 また、石灯籠、木造の小屋、小さな東屋など、日本文化を体現したミニチュアの風景が、鮮やかなダラットの花園と融合し、独特の調和を生み出しています。 （原文） Hai bên lối đi là hàng trúc, bonsai được cắt tỉa công phu, tạo cảm giác vừa thanh tịnh vừa sang trọng. Những chiếc cầu gỗ cong cong bắc qua suối nhỏ, mái nhà kiểu Nhật thấp thoáng sau tán lá, tất cả gợi nên khung cảnh như một góc Kyoto yên bình. Không gian còn được điểm tô bằng các tiểu cảnh mang đậm văn hóa Nhật: đèn đá, chòi nghỉ gỗ, tiểu đình… kết hợp với vườn hoa Đà Lạt rực rỡ, tạo nên sự giao thoa độc đáo.

（Google による翻訳）広々とした空間で、美しい写真のアングルが数多くあり、涼しげな盆栽庭園も魅力です。混雑や騒がしい場所が苦手な高齢者の方にも最適です。入場料は80リンギット（水道代込み）で、両方のエリアを訪れることができます。 （原文） Khá rộng với nhiều góc chụp đẹp, vườn bonsai xanh mát. Thích hợp với những người lớn tuổi không thích những chỗ đông người, ồn ào. Vé 80K / người kèm nước, được tham quan cả 2 khu.

（Google による翻訳）庭園は清潔で美しく、風通しも良く、日本風に装飾されています。写真撮影用に着物のレンタル（10万円）もございます。 （原文） Cảnh quan sân vườn sạch, đẹp, thoáng, được bài trí theo phong cách Nhật bản . có cho thuê trang phục Kimono/ 100k để khách chụp hình

ここは景色が美しく、緑の綺麗な山々や大きな滝が見えます。景色を楽しみながらコーヒーを飲むのは最高です！！🥰とてもリラックスできました！ 15分のコーヒーツアーに参加しましたが、分かりやすく、コーヒーの勉強になりました！

とても分かりやすい説明で、貴重な体験が出来ました。

自然豊かな農園で、ベトナムコーヒーの魅力をたっぷり味わえました。案内してくれたスタッフのお兄さんがとても親切で、質問にも丁寧に答えてくれたのが印象的です。学びと癒しの両方を得られる素敵な場所でした。

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい場所で、エレファント滝の眺めも楽しめます。コーヒーの木々の間を歩くのは、静かで美しい景色でした。 ツアーは大変勉強になりました。アラビカ種とロブスタ種の違いやコーヒーベルトについて学び、豆の摘み取りと試飲も体験しました。ガイドさんは流暢な英語で、とても熱心に話してくださいました。 農園では主にロブスタ種を栽培しており、素晴らしいコーヒーを生産しています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。3時間のツアー（1人75万ルピー）は少し高価ですが、その価値は十分にあります。この地域で最高のコーヒー農園体験の一つです。 （原文） Beautiful location surrounded by nature, with views of the Elephant Waterfall. Walking among the coffee trees was peaceful and scenic. The tour was informative — we learned about Arabica vs. Robusta, the coffee belt, and even picked and tasted beans. The guide spoke great English and was full of enthusiasm. The plantation mainly grows Robusta and makes excellent coffee. Staff were friendly and professional. It’s a bit pricey for the 3 hours tour (750k per person), but worth it — one of the best coffee plantation experiences in the area.

（Google による翻訳）ランチビュッフェに行きました。ビュッフェのチケットには、お店のコーヒーの味や豆を体験できるミニツアーが含まれていました。 コーヒーに情熱的な方なら、これは本当に素晴らしい体験になるでしょう。 ガイドのミンさんは可愛くて熱心で、コーヒーに関する知識も豊富です。 カフェは広々としていて、美しい景色が広がっています。中でも一番のおすすめは、滝とリンアン寺院の眺めです。 ミルクコーヒーは香り高く、とても美味しかったです。 （原文） Mình tới ăn buffet trưa, trong vé buffer có kèm luôn mini tour trải nghiệm các vị cafe và loại hạt của quán. Nếu bạn đam mê các loại cafe thì đây là một trải nghiệm tặng kèm rầt là okie. Bạn dẫn tour cho mình tên Minh, dễ thương và nhiệt tình, kiến thức về cafe cũng rất tốt quán cafe rộng và nhiều cảnh đẹp, view đắt giá nhất là view thác và chùa linh ẩn. Cafe sữa ngon, rất thơm.

（Google による翻訳）コーヒー、その起源、そして最終的にカップに注がれるコーヒーがどのように作られるのかをもっと知りたい方にとって、本当に素晴らしい体験です。私は8時間のコーヒーツアーに参加しましたが、タム・トリンで過ごした一日で出会ったすべての人々の親切さ、熱意、そして知識に深く感動しました。また、彼らの英語力も素晴らしく、ツアー全体がスムーズに進むことができました。コーヒー豆全般、品質基準、栽培地域などについて丁寧に説明を受けた後、地元のコーヒー農園に連れて行かれ、様々な種類のコーヒーの木を様々な成長段階から観察し、その過程を最初から最後まで追うことができました。その後、豆が加工される工場を見学する機会があり、その後は自分でコーヒーを焙煎し、ベトナム流のコーヒーを淹れる体験もできました。ツアーに含まれていたランチビュッフェも素晴らしかったです！全体として、これはベトナムでこれまで経験した中で最高の体験の一つだったと心から言えます。ダラットからは少し遠いですが、ぜひタムチンで一日過ごしてみてください。息を呑むほど美しく、知識も豊富で、充実した体験になること間違いなしです！ （原文） A truly wonderful experience for anyone who wants to know more about coffee, its origins and how the final product in your cup comes to be. I did the 8-hour coffee tour and was absolutely taken away but the kindness, enthusiasm and knowledge of all the people I met during my day at Tam Trinh. Also their level of English was exceptional and really made the whole experience smooth going. After a thorough introduction to coffee beans in general, quality criteria, cultivation areas, etc., I was taken to a local coffee plantation, where I got to see several varieties of coffee trees in various stages of their lives, so I could trace the process from its beginning. After that, I had the possibility to visit a factory where the beans are taken for further processing and, later on, got the chance to roast my own coffee and make coffee the Vietnamese way. The lunch buffet that was included was also excellent! Overall, I can wholeheartedly say that this has been one of the best experiences I've had so far here in Vietnam. Even though it's a bit far from Da Lat, I hope you do yourself a favour and spend a day at Tam Trinh. It's truly a breathtaking, informative and enriching experience!

（Google による翻訳）コーヒー愛好家として、オリジナルで保守的なスタイルでコーヒーを淹れていますが、同時に、コーヒーがもたらす真の意味と価値を理解し、新しいものも積極的に受け入れています。 コーヒー業界に関する実践的な経験価値を得られるプログラムやイベントに参加したり、場所を訪れたりするのが大好きです。 ここでの実践的な経験を通して得られるコーヒーに関する知識は、正確な内容であると同時に、主観的で正確ではない部分もあります。 今後、ここでのコーヒーに関する実践的な経験価値がさらに向上し、拡大し、プログラムの内容がより充実し、体系的になることを願っています。 （原文） Là 1 người đam mê cafe, làm cafe theo trường phái Original và bảo thủ, nhưng cũng sẵn sàng tiếp nhận những cái mới, có ý nghĩa và giá trị thật sự mà cafe mang lại. Mình rất thích tham gia các chương trình, sự kiện hoặc đi đến những nơi có thể mang lại giá trị trải nghiệm thực tế nhất liên quan đến nghành cafe. Những kiến thức về cafe thông qua trải nghiệm thực tế tại nơi đây có những nội dung chính xác nhưng đồng thời cũng có những nội dung mang tính chủ quan và chưa chính xác cho lắm. Mong rằng trong thời gian tới giá trị trải nghiệm thực tế về cafe tại đây được nâng cấp hơn và mở rộng hơn, và các nội dung của chương trình sẽ được hoàn thiện hơn bài bản hơn.

道は非常に行きにくい

（Google による翻訳）本当に美しく、静かな丘です。 天気に恵まれず、雲は全く見えませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした。 行き方： 日の出に間に合うように、暗い時間帯に早めに到着したので、少し道に迷ってしまいました。 ハイキングコースの座標はこちらです。 入口：北緯11度59分38.391秒、東経108度25分40.9076秒 山頂：北緯11度59分41.4276秒、東経108度25分42.0881秒 そこからは、眺めたい景色に合わせて3方向に歩くことができます。 散歩時間はとても短く（数分程度です） （原文） It’s really beautiful and a peaceful hill. I wasn’t really lucky with the weather and couldn’t see any clouds but it was still an amazing experience How to get there: I was a bit lost since I arrive early in the dark (for sunrise) So here are the coordinates of the hiking trail Entrance: 11° 59' 38.391" N, 108° 25' 40.9076" E Peak: 11° 59' 41.4276" N, 108° 25' 42.0881" E From there you can walk 3 directions depending on what view you want. The walk is really short (just a few mins)

（Google による翻訳）🌄 ティエン・フック・ドゥック丘のレビュー - バイクで早朝の雲探しの旅 ダラットらしい体験をしたいけれど、混雑は避けたいなら、午前4時半にティエン・フック・ドゥック丘でバイクで雲探しをするのは、冒険好き、のんびりしたい、静かな自然を愛する人にとって、非常に価値のある選択肢です。 🔹 旅の出発は午前4時半です。 • ダラット中心部を出発し、丘の麓（ランビアンの向かい側、トライマット地区付近）までバイクで約15～20分走ります。 • 道は人影がなく、冷たい霧が立ち込めています。暖かい服装で、手袋を着用し、滑りやすいカーブがあるので注意して運転してください。 🔹 丘の麓から頂上まで約10～15分登ります。 • 道はそれほど急ではありませんが、少し暗くて湿っています。懐中電灯または携帯電話のライト、そして滑りにくい靴が必要です。 • 静かな空間。片側は谷、もう片側は斜面。冷たい風がシャツを吹き抜け、極上の「涼しさ」を体感できます。 🔹 午前5時～6時半：雲探しと涼み： • 運が良ければ、うねる雲海、雲間から昇る朝日、まるで映画のような幻想的な景色を目にすることができます。 • 松の木々、草原、そして早朝の光が、「オートディープ」のバーチャル背景として映ります。 • カウダット山やダープー山ほど混雑していないため、プライベート感があり詩的な雰囲気です。 🔹 おすすめの準備： • 暖かい服装（気温は13～15度まで下がることがあります）をし、タオル、温かい水、または豆乳をご持参ください。 • 冷たい露を防ぐために、マットか小さなレインコートをご持参ください。 • 売店はありませんので、軽食を楽しみたい場合は、登る前に駐車場で購入してください。 🎒 要約： 午前4時半にバイクでティエン・フック・ドゥック山へ登るのは、まさに「ダラット」らしい雲探し体験。ワイルドで詩情豊か、そして感動に満ち溢れています。 👉 これは単なる目的地ではなく、静寂と自然の美しさを求める魂に報いる旅です。 （原文） 🌄 Review Đồi Thiên Phúc Đức – Hành trình săn mây sớm tinh mơ bằng xe máy Nếu bạn muốn một trải nghiệm rất Đà Lạt nhưng không quá đông đúc, thì đi săn mây tại đồi Thiên Phúc Đức lúc 4h30 sáng bằng xe máy là lựa chọn cực kỳ đáng giá – dành cho những ai thích phiêu lưu, mê chill, và yêu thiên nhiên thầm lặng. 🔹 Hành trình bắt đầu từ 4h30 sáng: • Xuất phát từ trung tâm Đà Lạt, đi xe máy khoảng 15–20 phút đến chân đồi (gần khu vực Trại Mát – đối diện Lang Biang). • Đường vắng, có sương lạnh, nên hãy mặc ấm, mang găng tay và đi xe cẩn thận vì có vài khúc cua trơn trượt. 🔹 Leo bộ khoảng 10–15 phút từ chân đồi lên đỉnh: • Cung đường không quá dốc, nhưng hơi tối và ẩm – nên cần đèn pin hoặc đèn điện thoại, giày có độ bám tốt. • Không gian yên tĩnh, một bên là thung lũng, một bên là triền thông, gió lạnh luồn qua áo tạo cảm giác “đã” cực kỳ. 🔹 Săn mây và chill từ 5h–6h30: • Nếu may mắn, bạn sẽ thấy biển mây cuồn cuộn, mặt trời nhô lên từ tầng mây, cảnh vật huyền ảo như phim. • Những cây thông cô đơn, bãi cỏ, và ánh sáng đầu ngày là background sống ảo “auto deep”. • Không quá đông như Cầu Đất hay đồi Đa Phú, nên không khí rất “riêng tư” và thi vị. 🔹 Gợi ý chuẩn bị: • Mặc đủ ấm (nhiệt độ có thể xuống 13–15 độ), mang khăn, nước ấm hoặc sữa đậu nành. • Mang theo lót ngồi hoặc áo mưa nhỏ đề phòng sương thấm lạnh. • Không có hàng quán, nên nếu muốn picnic nhẹ, bạn có thể mua tại chỗ gửi xe trước khi đi bộ leo lên. 🎒 Tóm lại: Đồi Thiên Phúc Đức 4h30 sáng bằng xe máy là trải nghiệm săn mây đúng “chất Đà Lạt” – hoang sơ, thi vị và đầy cảm xúc. 👉 Đây không chỉ là điểm đến, mà là một hành trình tự thưởng cho tâm hồn đang cần sự lặng yên và cái đẹp tự nhiên.

（Google による翻訳）超美しい。ダラットに来たら、一度はティエンフックドゥックの丘に行ってください👍 駐車場がある場所に行き、日の出前にハイキングして泳ぎます。私が行った日は5時半に到着しました。 （原文） Siêu đẹp. Đến Đà Lạt phải đi đồi Thiên Phúc Đức 1 lần 👍 Đến nơi có chỗ gửi xe, leo bộ lên đến bơi trước giờ mặt trời mọc là được. Hôm mình đi là 5h30 đến nơi.

（Google による翻訳）雲を狩るのに最適な場所です。丘のふもとへの道順に従って登り、丘の人々の家にバイクを駐車できます。丘には牛やヤギがたくさんいるので、踏まないように注意してください🫣🫣 （原文） Địa điểm săn mây lý tưởng, đi theo chỉ đường đến chân đồi rồi mình leo bộ lên, có thể gửi xe máy ở nhà người dân đồi, trên đồi có nhiều ... bò và dê nên cẩn thận coi chừng giẫm phải 🫣🫣

（Google による翻訳）滑りやすく、上り下りが難しく、何度も滑ってしまいました。小さなお子様連れのご家族には不向きです。 美しい木があります。 もし選択肢があったら、二度と来ないと思います。 入り口にドライビングセンターがあり、そこに車を停めて少し歩くことができます。 今回の経験では、滑った後、到着した時には雲が見つからず、服が固くなっていました。 （原文） Trơn trượt khó lên xuống, trượt mấy lần ấy. Không phù hợp gia đình có con nhỏ Có cái cây đẹp. Nếu có lựa chọn mình sẽ không quay lại Đầu lối vào có trung tâm hạch lái xe, có thể đỗ ô tô ở đấy rồi leo bộ hơi xa Trải nghiệm lần này là đến nơi không săn được mây sau khi trượt đơ hết quần áo

（Google による翻訳）山頂にある夕日を眺められる場所です。道は分かりにくく、滑りやすいので靴はしっかり履いて慎重に登ってください。晴れた日に行くのがベストですが、雨の日はおすすめしません。 金曜日の夜と土曜日の夜に行きましたが、誰もいませんでした。私が登ろうとした時に帰ろうとしていた人だけがいました。 ** 登山場所は写真に表示されています。 （原文） مكان أعلى الجبل لرؤية غروب الشمس الطريق صعب للوصول تحتاج حذاء مناسب لكي لا تنزلق ويجب ان تكون حذر الافضل الذهاب في يوم مشمس أما في يوم ممطر لا انصح ذهبت في يوم الجمعة ليلة السبت ولم يكن يوجد أحد فقط شخص كان مغادر عندما كنت ذاهب للصعود ** موضح في الصور موقع الصعود

（Google による翻訳）チケット1枚40万ルピーで、半日くらい遊べます。まあまあ。質の高いゲームや、楽しい滑り台、そりもあります。 - 動物園自体は特に変わったところはなく、臭いがします。犬のエリアは臭いので、あまり人が来ません。ウサギのエリアの方が子供たちに人気があるかもしれません。 - スタッフはまあまあです。 試してみる価値はあります。 （原文） 400k/1 vé, vui chơi tầm nữa ngày là hết, cũng ổn, 1 số trò chơi chất lượng, món trượt phao với xe trượt vui - Khu vườn thú không đặc sắc, hôi, khu nuôi chó hôi lắm nên không có khách ghé thăm, có lẽ khu nuôi thỏ là đông con nít ghé chơi nhất - Nhân viên ok Đáng đi thử cho biết

（Google による翻訳）まあまあの体験でした。一度しか乗れないATVとレインボースライドが気に入りました。でも、何度か滑れる体力があれば、スライドは行く価値ありです！動物に乗るのは私には無理です。ボートは楽しかったです。湖の周りを見ることができました。 （原文） An ok experience. Loved the ATV which we can only take once and rainbow slide. But if u have the stamina to go up a few times the slide is worth it! No animal rides for me. Boat ride was nice, we get to see the lake area.

（Google による翻訳）お子様向けのアクティビティがたくさんあります。 ウサギに餌をあげたり、馬に乗ったり、猫と遊んだり…スノーハウスは涼しいですが、寒すぎません。 U60およびラムドン省IDカードをお持ちの方は、入場料が割引になります。 （原文） Các bạn nhỏ đến đây có khá nhiều thứ để chơi. Cho thỏ ăn, cưởi ngựa, chơi với mèo cảnh.. nhà tuyết vô mát mẽ thôi chứ không lạnh lắm. Giá vé có ưu đải riêng cho U60 và căn cước Lâm Đồng

（Google による翻訳）キャンパスは目を引くデザインで、印象的な写真アングルがたくさんあります。しかし、一部のゲームはそれほど目立たず、サービスも改善の余地があります。それでも、ダラットの馴染み深い静けさとは一味違う、活気のある雰囲気を体験するには、興味深い場所です。 （原文） Khuôn viên được thiết kế khá bắt mắt, có nhiều góc chụp ảnh ấn tượng. Tuy nhiên, một vài trò vẫn chưa thật sự nổi bật và dịch vụ cần chăm chút hơn. Dù vậy, đây vẫn là điểm dừng chân thú vị để trải nghiệm không khí sôi động khác biệt so với vẻ yên bình quen thuộc của Đà Lạt.

（Google による翻訳）苦情が多かったので少し迷いましたが、その日は楽しい時間を過ごせました。チケットの価格は38万ルピーで、トゥエンラム湖クルーズ、レインボースライド、乗馬、エアコン付きの屋外と屋内の両方のゲームなど、たくさんのゲームをプレイすることができました。スタッフは熱心、景色は美しい、自動販売機もあり、全体的には大丈夫なので、皆さんもぜひ訪れてみてください。 （原文） Thấy mn chê nhiều nên tui cũng hơi rén tí, nhưng ngày hôm đó t chơi ổn lắm, giá vé 380k đc đi chơi nhiều trò nè, du thuyền hồ tuyền lâm, trượt thảm cầu vòng, cưỡi ngựa, có cả ngoài trời lẫn trò chơi trong nhà có máy lạnh. Mấy bạn nhân viên nhiệt tình, cảnh đẹp, có máy bán nước tự động, nói chung ổn áp nhaa, mn cứ ghé chơi thử nè.

（Google による翻訳）遊びに行くときは、チケットは3xxですが、遊びに行くときはいつもそれを維持して、遊びに連れて行ってくれますが、戻ってくるときは、スタッフが迎えに車を押してくれないので、ひどいです。 （原文） Lên đi chơi mua vé thì 3xx mà lên chơi thì nào cũng bảo trì , chở lên chơi nhưng về thì nhân viên đùng đẩy không cho xe lên rước , tệ quá

（Google による翻訳）一日中ゲームを全部楽しむのは無理です。スタッフはとても熱心です。ダチョウに乗る体験は最高でした。子犬や子猫も本当に可愛いです❤️ （原文） Đi cả ngày không hết trò chơi, nhân viên hỗ trợ nhiệt tình. Được trải nghiệm cưỡi ngựa cưỡi đà điểu quá đã. Mấy bé cún bé mèo ở đây dễ thương vô cùng ❤️

（Google による翻訳）美しい、水が乾くまでには時間がかかる （原文） Đẹp , điều lays nước hơi lâu

（Google による翻訳）ダラット中心部から約14km。 Google Mapで案内するルートは、自然景観と涼しい気候に恵まれた美しい道が多いですが、中にはかなりの難所もあります。ダラットが雨季（9月下旬から10月だったと記憶しています）にある場合は、訪れることを検討してください。 YouTube の手順に従ってください。スオイヴァン湖に行くルートはたくさんあります。 そこに着いたら、丘のふもとにバイクを停めて歩いて登ると楽です。バイクで上り下りするのはハンドルが弱いと少し危険です。未舗装の道路では滑りやすいです。芝生の上では運転しないでください。 坂道に沿ってゴミが多量に捨てられているため、このエリアの清潔度は非常に悪いです。 主にボトル、食品の包装紙、マスク、ビニール袋...キャンプ、パーティー、遠足に行くとき...ゴミ箱を持参し、帰るときに集めて適切な場所に捨てるようにしてください。ダラットの中心部に向かう道や幹線道路沿いには、道路脇に大きなゴミ箱がたくさん設置されており、とても見つけやすいです。 景観を保護し、ダラット本来の美しい自然を維持するために、一般的な衛生状態を維持してください。 （原文） Cách trung tâm Đà Lạt khoảng 14km. Cung đường di chuyển theo chỉ dẫn của Google Map có nhiều đoạn đường đẹp với cảnh quan thiên nhiên & khí hậu mát mẻ, tuy nhiên cũng có 1 số đoạn khá khó đi. Các bạn cân nhắc tới nếu Dalat vào mùa mưa (cuối tháng 9 - tháng 10, mình nhớ là thế). Các bạn có thể đi theo chỉ dẫn trên youtube. Có khá nhiều cung đường di chuyển tới Hồ Suối Vàng. Tới nơi các bạn có thể dựng xe máy ở chân đồi và đi bộ lên sẽ dễ dàng hơn, đi xe máy lên lúc xuống hơi nguy hiểm nếu tay lái yếu, đường đất dễ bị trượt bánh. Không nên đi xe vào cỏ. Vệ sinh khu vực khá tệ do có quá nhiều rác vứt dọc đường lên dốc. Chủ yếu là chai lọ, vỏ đồ ăn, khẩu trang, bịch nilon... Các bạn/anh/chị/em lên camping, party, du ngoạn... cố gắng mang theo vật dụng đựng rác, hãy thu gom chúng lại khi ra về và vứt đúng nơi quy định. Dọc theo đường hướng quay về trung tâm Đà Lạt hoặc đường lớn có rất nhiều thùng rác to được đặt ngay bên đường, rất dễ tìm ạ. Hãy giữ gìn vệ sinh chung để bảo vệ cảnh quan và bảo tồn thiên nhiên đẹp vốn có của Đà Lạt các bạn nha!

（Google による翻訳）偶然、寂しい木を探していると、美しい道を見つけました。キャンプにはとてもいいです。ゴールデンストリームの支流。元の写真をお願いします （原文） Vô tình đi tìm cây cô đơn thì tìm ra một con đường tuyệt đẹp. Rất đẹp để cắm trại nhé. Một nhánh của suối Vàng. Ảnh gốc nhé mn

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプやハイキングの場所、松林に囲まれた新鮮な空気、そして雄大な高原の真ん中にある美しい湖！ （原文） Địa điểm cắm trại, đi bộ dã ngoại tuyệt vời, không khí trong lành xung quanh toàn rừng thông và hồ nước tuyệt đẹp giữa cao nguyên hùng vĩ!

（Google による翻訳）1の素晴らしいキャンプ場。しかし、この地域の人々は多くの家畜を放牧しているため、水牛や馬の糞尿があちこちに散らばっています。美しい風景。 （原文） 1 địa điểm cắm trại tuyệt vời. Tuy nhiên ở quanh người ta chăn thả gia súc nhiều nên phân của trâu và ngựa rải khắp nơi. Cảnh quan đẹp.

（Google による翻訳）孤独な木、湖、黄色い川への道は非常に困難で、ハンドルが安定していないとすぐに転んでしまいます。その困難な旅から得られる報酬は、費やした努力に見合ったものです。言葉では言い表せない美しさは目でしか感じられません。ここでのキャンプは、星空の下、温かい火をそばに置き、ホットプレートを手に持つとさらに最高です。ああ、なんと素晴らしいことでしょう！ （原文） Đường đi vào cây cô đơn hồ suối vàng khó ơi là khó, tay lái không vững là té ngay. Những phần thưởng cho hành trình đầy gian lao ấy rất xứng đáng với công sức đã bỏ ra. Một vẻ đẹp không thể diễn tả bằng từ ngữ, chỉ có thể cảm nhận bằng mắt. Cắm trại ở đây thì còn tuyệt hơn nữa, dưới bầu trời đầy sao, bên cạnh là ngọn lửa ấm áp, trên tay là đĩa thức ăn nóng hổi. Ôi thật là tuyệt vời !

（Google による翻訳）ダラットのどこも美しく夢のような雰囲気で、松林に囲まれた静かな不透明な黄色い湖があります。沈黙が好きなら、とても涼しい場所で何時間も歩いたり座ったりすることができます。 （原文） Đà Lạt đâu cũng đẹp mộng mơ, hồ màu vàng đục yên ả, xung quanh là rừng thông. Nếu bạn thích sự tĩnh lặng thì nơi đây bạn có thể đi dạo hay ngồi hàng giờ rất mát mẻ.

（Google による翻訳）滝はとても美しいのですが、行き来が少し難しいです。食料を持参して滝の上にキャンプすることをお勧めします。滝の下への下り道は少し難しいです。 （原文） Thác khá đẹp nhưng đường vào hơi khó đi. Nên mang theo đồ ăn, cắm trại phía trên thác, lối xuống phía dưới thác hơi khó đi

（Google による翻訳）ダラットの虎の洞窟、うーん、想像していたものとは違いました。誤解しないでください、ここは美しい場所です。どこにでも青々とした松林があり、空気はさわやかできれいで、岩の間を流れる滝の音は信じられないほど心を落ち着かせてくれました。しかし、期待を管理することが重要です。 洞窟自体へのトレッキングは、一部のレビューよりも少し大変です。公園内の舗装された散歩道ではありません。もっと平坦でない道、足元の木の根、そしておそらく軽い蚊の動きを考えてください。適切な靴を履いてください – これはビーチサンダルの領域ではありません。 洞窟自体はかなり圧倒されます。洞窟探検というよりは、小さな洞窟に近いです。 インディ・ジョーンズの雰囲気を探しているなら、ここでは見つかりません。でもまあ、散歩の後に涼んで写真を撮るのに最適な小さなスポットです。 しかし、本当の主役は滝です。巨大ではありませんが、爽やかな霧と冷たいプールを根元に作り出すのに十分な威力があります。つま先を浸して日中の暑さを逃れるのに最適です。 全体的に見て、景色を楽しみながら散歩したり、滝でひと泳ぎしたりしたいなら、タイガー ケーブはダラットからの素敵な半日旅行です。一部のパンフレットで信じられているよりも、もう少し素朴な体験をする準備をしてください。 （原文） Da Lat's Tiger Cave, well, it wasn't quite what I pictured. Don't get me wrong, the place is beautiful. Lush pine forests everywhere, the air crisp and clean, and the sound of the waterfall rushing through the rocks was incredibly calming. But managing expectations is key. The trek to the cave itself is a bit more work than some reviews let on. It's not a paved walk in the park. Think more uneven paths, tree roots underfoot, and maybe some light mosquito action. Wear proper shoes – this isn't flip-flop territory. The cave itself is pretty underwhelming. More of a small grotto than a spelunking adventure. If you're looking for Indiana Jones vibes, you won't find them here. But hey, it is a nice little spot to cool off after the walk and maybe snap a photo. The waterfall, however, is the real star. It's not massive, but powerful enough to create a refreshing mist and a cool pool at the base. Perfect for dipping your toes in to escape the midday heat. All in all, Tiger Cave is a lovely half-day trip from Da Lat if you're up for a scenic walk and a refreshing waterfall dip. Just be prepared for a slightly more rustic experience than some of the brochures might have you believe.

（Google による翻訳）ベトナム全体に典型的な、大きな詐欺が 1 つある素晴らしい場所です。汚くて、プラスチックのゴミでいっぱいです！なぜ自分たちの土地でこんなことをするのか本当に理解できません... 😖 私たちはレンタルバイクで到着しましたが、最後は少し大変でしたが、実行可能でした。本来は閉鎖されているはずですが、支障なく入ることができます。危険を警告する標識がありますが、私は何も見ていませんでした。雨季にはかなり危険かもしれないと思います。 全体的に見て、訪れてみる価値があります。 プラスチック廃棄物のためだけに星を4つ付けます （原文） Fantastic place with one major con, which is typical for entire Vietnam; it is dirty, full of plastic waste!!! I really can't understand why they do this to their own land... 😖 We got there with rented motorbike which was bit challenging at the end but doable. Place is supposed to be closed, but you can Enter without any hindering. There are signs warning of danger, but i haven't seen any. Through i guess during the wet Season it might be pretty dangerous. All in all worth playing a visit. I give four stars only because of the plastic waste

（Google による翻訳）道は険しいですが、この季節は滝がきれいに見えます。私たちのグループは、ダーニム水力発電所に到達するために、さらにいくつかの急な丘を越えるために懸命に働きました。ワイルドで美しい風景。 （原文） Đường khó đi, mùa này thác trông sạch đẹp. Nhóm mình chịu khó băng qua thêm mấy ngọn đồi dốc nữa tới nhà máy thủy điện Đa Nhim luôn. Phong cảnh hoang sơ, dễ thương.

（Google による翻訳）ポンゴールほど雄大ではありませんが、この滝は探検したり、冒険ツアーに参加する価値があります。滝は 3 つのレベルに分かれており、一年中水が流れています。滝までの道は曲がりくねっていて悪路ですが、探検には適しています。上の滝を守っている衛兵の家に車を駐車します（滝は現在観光目的では運営されていないため、チケットを購入する必要はなく、駐車料金のみを支払います）。ただし、安全を確保するため、雨季には上流の洪水状況を問い合わせてください。最近では、このグループが主要な滝を上から攻略しようと登っている最中に、何の前触れもなく突然の洪水により、外国人観光客とツアーガイドを含む3人が死亡した。 （原文） Không hoành tráng bằng Pongour nhưng con thác này đáng để khám phá hoặc tham gia tour mạo hiểm. Thác có ba tầng, nước chảy quanh năm. Đường vào thác quanh co, xấu nhưng thích hợp cho khám phá. Gởi xe nhà bác bảo vệ thác phía trên (Thác không còn khai thác du lịch nên không phải mua vé, chỉ tốn tiền gởi xe). Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn nên hỏi thăm tình hình xả lũ phía thượng nguồn, khi vào mùa mưa già. Lần gần đây nhất là vụ chết ba người gồm du khách nước ngoài và hướng dẫn viên do bị xả lũ đột ngột mà không được báo trước trong lúc nhóm này đang leo chinh phục thác chính từ trên xuống.

（Google による翻訳）滝はまあまあで、あまり印象的ではありません。今シーズンは水量が少ないからかもしれません。ダラット中心部からはかなり離れており、道も悪く、難しい箇所が多いです。観光地は荒廃しており、管理・維持する人もいないため、訪れる人も少なく、清潔感もあまりありません。 （原文） Thác nước được, không quá ấn tượng có thể do mùa này không nhiều nước. Đường đi khá xa từ trung tâm Đà Lạt và có nhiều đoạn đường xấu, khó đi. Khu du lịch xuống cấp và không có người quản lý, duy tu bảo dưỡng nên ít khách tham quan, cũng thiếu sạch sẽ.

（Google による翻訳）とても美しい滝です。見学は無料です。公式には、この場所は再建のため閉鎖されていますが、あなたがそこに行ってすべてを検査することを誰も止めません。私たちは自転車に乗りました。道が悪く、途中で砂利道を走らなければなりません。風景はとても美しく、松の木があり、地面は松葉で覆われています。一人で訪れることをお勧めします。泳げる場所があります。 （原文） Очень красивый водопад. Посещение бесплатное. Официально это место закрыто на реконструкцию, но не кто не мешает там походить и все осмотреть. Мы ездили на байке. Дорога неважная, часть пути надо ехать по гравийки. Пейзажи супер, сосны, землю устилает хвоя. Рекомендую к самостоятельному посещению. Есть место для купания.

（Google による翻訳）レストランでリンさんと出会い、彼から名刺をいただきました。友人とキャニオニングを検討していたので、他のツアーグループより少し値段は張りますが、リンさんとファット・タイヤのツアーを試してみることにしました。その価値は十分にありました！リンさんとフーさんを独り占めできたのは、毎日5人以上が参加する他のツアーグループよりもずっと良かったです。少人数グループだったため、他のツアーよりも先に出発でき、各スポットに一番乗りで到着することができました。リンさんとフーさんはとてもプロフェッショナルで、一部のコースは難易度が高かったのですが、安心してツアーに参加できました。ファット・タイヤを強くお勧めします！ （原文） Met Linh at a restaurant and he gave us his business card, me and a friend were looking into canyoning so we figured we’d give him & Phat Tire a try even though it is a little more expensive than other tour groups. It was worth every penny! We had Linh and Hoo all to ourselves, much better than other tour groups that have 5+ guests everyday. Because of our small group size we were able to get ahead of other tours and were the first people at each location. Linh and Hoo were very professional and ensured I felt very safe even though some of the features are daunting. Would highly recommend Phat Tire!

（Google による翻訳）リンと一緒にマウンテンバイクツアーで素晴らしい一日を過ごしました。ノーザン・エクスポージャー・トリップに参加しました。とても親切で、とてもプロフェッショナルで、一緒にいて楽しい人でした。素晴らしいセミテクニカルな松林のトレイルでした。ありがとう （原文） Had a great day out with Linh on the mountain bike tour, I did the Northern Exposure trip. Super nice guy, very professional and a pleasure to be around. Great semi technical pine forrest trail. Thanks

（Google による翻訳）息子と2回自転車旅行に行きました。とても楽しい時間を過ごしました。ガイドのリンさんはプロフェッショナルで、安全で親切でした。息子と一緒にまた登山アドベンチャーに挑戦したいと思っています。Phat Tire Venturesを強くお勧めします。 （原文） My son and I went on two bike trips. We had a wonderful time. Our guide, Linh, was professional, safe and friendly. I plan to return with my son to do the mountain climbing adventure. Highly recommend Phat Tire Ventures.

（Google による翻訳）ダラットからニャチャンまでの素晴らしい自転車旅行でした。 ガイドのニムさんと運転手さんは私たちの世話をしてくれました。私ほど強くない母と一緒にいましたが、母はついて行くことができました。彼女は休みたいと思ったら、車に飛び乗り、リフトで山に登りました :) 途中、私たちのガイドは私たちのために写真やビデオを撮ったり、隠された宝物や景色などを見せたりするために何度も立ち止まりました。全体的に話すのに最適な男性でした。男性と一緒に、ベジタリアンのオプションを含むおいしいランチを準備しました。 昼食の後は私とガイドだけでニャチャンに向かって進んでいたのですが、嵐のために止めなければなりませんでした。 全体的に素晴らしい旅行、お金の価値は十分にあります！ギア、水、食料、そしてすべてのアドバイスとケアを備えた素晴らしいバイクが手に入ります。 再度、感謝します！ 他の人へのアドバイス: 雨が降るかもしれないからといって落胆しないでください 早く出発すれば後で暑さは和らぎます 腕と首には適切な日焼け止めを使用してください より多くのエネルギーを得るために水に電解質を混ぜます （原文） Had a great bicycle trip from Dalat to Nha Trang. Our guide Nhím and the driver took great care of us. I was with my mum who is not as strong as me but she was able to follow. When she felt like resting, she simply hopped on the car and took a lift up the mountain :) Along the way, our guide stopped a lot to take pics and videos for us or to show us hidden treasures, views etc. Overall a great bloke to talk to. With guys prepared a tasty lunch with vegetarian options. After the lunch it was just me and the guide continuing and we were pushing towards Nha Trang but we had to stop due to a storm. Overall great trip, well worth the money! You get a great bike with gear, water, food and all the advice and care. Thanks again! Advice for others: Don't get discouraged by possible rainfall If you leave early it will be less hot later Use good sunscreen on your arms and neck Mix some electrolytes into the water for more energy

（Google による翻訳）ヴィンとの素晴らしいツアーでした。ダラットからニャチャンまで自転車で行きました。絶対にやらなければならないことで、物理的に限界を超えますが、完了するととても気分が良くなります。ツアーの企画が簡単だったので、ツアーがさらに楽しくなりました。強くお勧めします （原文） Such a great tour with Vin. We did the Dalat to nha Trang bike ride. A must do, pushes the limit physically, but feels so good once completed. The ease of organising the tour made it all the more enjoyable. Would highly recommend

（Google による翻訳）北探検マウンテンバイクを予約しました。ガイドのヴィンさんはとてもフレンドリーでした！彼は英語の先生だったので、それはおまけでした。トレッキングは素晴らしかったので、ちょっとしたランチを食べます。トレッキングは*大変*です！たくさんの登りと 3 回の高速下り坂!私は落ちた！自転車と自然が好きなら、これを本当にお勧めします！ （原文） Booked the north exploration mountain bicycle. The guide, Vinh, was very friendly! And he was an English teacher so that's a bonus. The trek was beautiful, we have a small lunch. The trek *is* hard! Lot's of climbing and 3~ fast down hills! I fell! If you like bikes and nature I really suggest this!

（Google による翻訳）とにかくやってみよう。 このツアーは素晴らしかったです。非日常的でスリリングな体験を求めているけれど、ヨーロッパの会社並みの安全基準を満たしているなら、このツアーはまさにうってつけです。 キャニオニングは最高でした。彼女も私も、旅行中ずっと安全で、ワクワクする体験をしました。他のツアー会社の中には準備が不十分なところもあったので、このツアー会社を選んで本当に良かったです。 ここ数年、死亡事故が起きているので、評判の良いツアー会社を選ぶことが重要です。食事は普通でしたが、それだけを求めるのはもったいないです。 ガイドがカメラを貸してくれて、旅行中ずっと素敵な写真を撮ってくれます。 本当におすすめです！ （原文） Just do it. The trip was brilliant, if you're looking for something out of the the ordinary and thrilling but with the safety standards of a European company then this is the trip for you. We did the canyoning which was excellent, both my girlfriend and myself felt safe but enthused throughout the whole trip, there were other companies that seemed to be less prepared and we were glad we went with the company we did. There have been fatalities during the past years and it's important to go with a reputable company. Food was average but that's not what you go for. The guides take you cameras and take good shots throughout the trip. Recommended, recommended, recommended

（Google による翻訳）ダラットの養蜂場で素敵な時間を過ごしました。ミツバチについてたくさんのことを学びました。色々な蜂蜜を試食することができました。私たちのお気に入りは桜の蜂蜜です。ミント風味の蜂蜜は絶品なので、ぜひ試してみてください。 観光スポットにも近く、とても分かりやすいです。本当に価値のある体験でした。いつか自分の蜂の巣を持ちたいと思いました。この体験をありがとうございました😌 （原文） Had a lovely time at dalat bee farm. Learned so much about bees. We managed to tastes different honeys. Cherry blossom being our favourite. I highly suggest you come here to try the mint flavoured honey it’s spectacular. It’s near to all the attractions, very easy to find. Really worth the experience. Its inspired me to one day have my own bee colony. Thank you for this experience 😌

（Google による翻訳）Lado taxiの記事おすすめで昨日訪れて蜂蜜購入しました。蜂蜜農場で質の良い蜂蜜をリーズナブルな価格で購入したと思いました。 ところで、今日ダラットのダウンタウンにある店で、私が買った価格より半額で売れているのと同じ製品を見ました。とても怒っています。 観光客向けに高価に売るのはあまりにもしませんか？ （原文） Lado taxi 기사 추천으로 어제 방문하여 꿀 구매하였습니다. 벌꿀농장에서 질좋은 꿀을 합리적인 가격에 구매했다고 생각했습니다. 그런데 오늘 달랏 시내에 있는 상점에서 제가 산 가격보다 반값에 팔리고 있는 똑같은 제품을 봤습니다. 너무 화가납니다. 관광객 대상으로 비싸게 파는건 너무 하지 않나요?

（Google による翻訳）1 つ星 – 蜂蜜は宣伝どおりではありません。純粋ではなく、混合されている兆候があります。 私はダラット養蜂場に立ち寄り、「この蜂蜜は100％純粋ですか？」と直接尋ねました。彼らははっきりと「はい」と答えました。しかし、購入後、自分でテストを行ったところ、結果は非常に残念なものでした。 シロップのように水に溶けやすい - 純粋な蜂蜜はすぐには溶けません。 スプーンで燃やすと沸騰してすぐに燃えますが、本物の蜂蜜のようにとろみはありません。 味も正しくありません。天然の野生の蜂蜜ではなく、砂糖のような味がします。 率直に言うと、この秘密はいかなるテストにも合格しません。 必要な人が自分で判断できるように、テストの写真を投稿します。 彼らは私に嘘をつきました。これは顧客を騙す行為です。 「100％純粋」と宣伝していますが、実際はそうではありません。 ここで蜂蜜を購入しようと考えている人は、慎重に検討する必要があります。 （原文） 1 sao – Mật ong không đúng như quảng cáo. Có dấu hiệu bị pha, không nguyên chất. Tui ghé DaLat Bee Farm và hỏi thẳng: “Mật ong này có phải 100% nguyên chất không?” Họ trả lời rất chắc chắn là có. Nhưng sau khi mua về, tui tự làm các bài kiểm tra và kết quả rất thất vọng: Dễ tan trong nước như siro – mật ong nguyên chất không tan nhanh như vậy. Đốt bằng muỗng thì sôi bọt, cháy nhanh, không sánh lại như mật thật. Vị cũng không đúng – nó có vị đường chứ không phải vị mật ong rừng tự nhiên. Nói thẳng ra: mật này không qua được bài test nào hết. Tui sẽ đăng hình ảnh các bài kiểm tra để ai cần thì tự đánh giá. Họ nói dối tui. Đây là hành vi lừa dối khách hàng. Quảng cáo “100% nguyên chất” mà thực chất thì không phải. Ai đang có ý định mua mật ở đây thì nên suy nghĩ kỹ.

（Google による翻訳）ダラット・ビー・ファーム： 🐝 ダラット・ビー・ファーム 天然ハチミツを味わい、ミツバチの巣箱を間近で見学できる、静かな田園地帯です。 花壇、写真撮影、そして心を開くような素朴な雰囲気が魅力です！ （原文） مزرعة النحل في دالات: 🐝 Dalat Bee Farm مكان ريفي هادئ تذوق فيه العسل الطبيعي وتشوف خلايا النحل بنفسك حديقة زهور وتصوير وأجواء بسيطة تفتح النفس!

（Google による翻訳）非常に興味深いミツバチの養殖を体験できる場所です。ミツバチについての知識が深まります。 （原文） Một nơi trải nghiệm về nuôi mật ông khá thú vị. thêm nhiều kiến thức về con ông.

（Google による翻訳）私たちは自発的にスクーターに乗ってやって来て、農場の無料ツアーを受けました。私たちはミツバチとミツバチがどのように蜂蜜を生産するかについて多くのことを学びました。その後、美味しいはちみつを試食させていただきました😋、気に入ったら購入することもできます。 こののどかな場所を100%お勧めします 🤗 （原文） Wir sind spontan mit dem Roller vorbeigekommen und haben eine kostenlose Führung der Farm erhalten. Wir haben viel über Bienen und deren Honigproduktion gelernt. Anschließend durfen wir den leckeren Honig probieren 😋 und wer mag, kann diesen auch käuflich erwerben. Wir können diesen idyllischen Ort zu 100% empfehlen 🤗

（Google による翻訳）小さな養蜂場では、蜂蜜のサンプリングとミツバチの仕組みの説明が行われます。大丈夫です😊 ミツバチの巣に行ったことがない、またはミツバチ（または蜂蜜）が大好きな場合は、価値があります。 （原文） Small bee farm with some honey sampling and explanations of how bees do. It's ok 😊 Worth it if you have never been to a bee hive and or just love bees (or honey)

（Google による翻訳）トゥエン ラム湖は、リラクゼーション、小旅行、観光、写真撮影など、さまざまな形の観光地であり、美しいパパラッチが多くの作品を生み出す場所でもあります。 （原文） Hồ Tuyền Lâm là 1 địa điểm du lịch dưới nhi6èu hình thức: nghỉ dưỡng, du ngoạn, tham quan, chụp ảnh và cũng là nơi các tay săn ảnh đẹp sáng tác nhiều tác phẩm

（Google による翻訳）ダラットにある湖で、湖の周りにはヴィラ、リゾート、ホームステイがたくさんあります。訪れるにはとても美しい場所です （原文） Một hồ nước tại Đà Lạt, xung quanh hồ rất nhiều khu villa, resort, homestay. Là nơi rất đẹp khi tham quan

（Google による翻訳）写真を撮るのに最適なスポット。素敵で涼しいです。さらに上にある素敵なコーヒーショップに行って、ドリンクを飲んだり、2 匹の黒い犬と遊んだりしてください。超可愛くてフレンドリー！ （原文） Awesome spot for taking photos. Nice and cooling too. Just head further up for a nice coffee shop to get a drink and play with the 2 black dogs. Super cute and friendly!

（Google による翻訳）道路の両側に桜が咲く美しい湖、美しい写真を撮る場所がたくさん、きれいな道路と新しい道路 （原文） Hồ tuyệt đẹp hoa anh đào đều 2 bên đường rất nhiều chỗ để chụp hình đẹp, cung đường sạch đường mới

（Google による翻訳）新鮮な空気を楽しみながらピクニックや釣りをするのに最適な場所です （原文） Địa điểm giã ngoại tuyệt với, vừa câu cá vừa thưởng thức không khí trong lành

（Google による翻訳）ここの景色は美しいので、政府がここの衛生と景観にもっと注意を払ってほしいと思います。 （原文） Phong cảnh ở đây đẹp .mong rằng chính quyền quản tâm hơn nữa về vấn đề vệ sinh và cảnh quan nơi đây

（Google による翻訳）トゥエンラム湖は海抜 1,500 メートルの高地に位置し、美しい観光地であるだけでなく、雨季が来るたびにこの地域の水を調整する機能を維持しています。 （原文） Nằm trên độ cao 1,500m so với mặt biển, hồ Tuyền Lâm không chỉ là nơi thăm quan ngoạn mục, nó còn giữ chức năng điều tiết nước trong vùng mỗi khi mùa mưa đến.

（Google による翻訳）要約：雑草と虫が生い茂る、かなり人里離れたトレイルですが、比較的歩きやすいです。 山頂標高：約1,750m 標高差：268m 山頂までの距離：1.65km 山頂までの所要時間：30～40分 土曜日の午後に登りました。GrabでSacom Resortまで行きました。リゾート入口の警備所の向かい側、看板の横にある有刺鉄線のフェンスが入り口です。写真1がトレイルのスタート地点です。雑草が生い茂っていて、どんどん雑草が生えてきます🙃 このトレイルはGoogleマップには載っていませんが、Strava / AllTrailsには掲載されています。 ➡️ 200mほど進んだところで右に大きく曲がります。 入った途端、濃い霧が降りてきて（呪われているみたい*）、登りきった証拠は10分ほどで撮った写真2だけ。 トレイルの道ははっきりとマークされていたので、迷う心配はありません。かなり急な部分があるのでハイキングシューズを履くことをお勧めします。虫がいるので、長靴（フード付きでも可）を履くことをお勧めします。 私は往復のトレイルが苦手なので、下りはやりたくありませんでした…それに、ヘビが登ってくるのが怖かったので（笑）、（幸いにもその恐怖は杞憂でした）。そして、私が引き寄せた霧*が霧雨になりつつあったので、代わりに車道を試してみることにしました。 🛣️ ハッピーヒルへの道は、45分ののんびりとした下り坂で、森と同じくらい荒涼としていましたが、唯一の危険はバッファローの糞を踏むこと💩だけでした。動物は見かけませんでした。 到着すると、鍵のかかった門と有刺鉄線が迎えてくれました。幸いにも右側（私の右側）に斜面があり、腐った棒を使って降りることができました。警備員と思われる男性に見つかり、ベトナム語で叱られました。叱責か、それとも傲慢な称賛か、どちらかでしょうが、後者だったと仮定します😁 道路を一周して、サコムリゾートに戻り、7kmの周回コースを歩きました。 *予想通り…出口で空がかなり晴れました。⛅️ もう一度挑戦してみようかな… （原文） TL;DR: A pretty desolate trail that’s weedy and buggy, but relatively easy. Summit altitude: ~1,750m Elevation gain: 268m Distance to summit: 1.65km Time to summit: 30-40 mins I did this on a Saturday afternoon. Took a Grab to Sacom Resort - the entrance is a barbed wire fence next to a signboard, across the resort entrance guardhouse. Pic 1 is the start of the trail. It’s weedy, and it gets weedier 🙃 this trail isn’t on google maps - Strava / AllTrails show it. ➡️ Take a hard right 200m in. A thick fog started descending the moment I entered (I think I’m cursed*), and all I got to show for the climb was Pic 2, taken 10 mins in. Trail path was clearly marked, so no concerns getting lost. I’d recommend hiking shoes because there are fairly steep portions, and wearing longs entirely (maybe even a hood) because bugs. I’m not big on out and back trails so I didn’t feel like doing the descent… also because I was afraid of snakes going up lol (fear was unfounded thankfully). And the fog I attracted* was becoming a drizzle so I decided to check out the road path instead. 🛣️ Road to Happy Hill was a 45 min leisurely walk downhill, and it was just as desolate as the forest was, except the only danger was stepping on buffalo poo 💩. No animals sighted. Upon arriving I was greeted with locked gates and barbed wire. Fortunately there was a slope on the side (my right) and I used a rotten stick to aid my descent. Was seen and scolded in Vietnamese by a man I’m assuming is the guard. Well it was either a reprimand or haughty admiration — maybe I’ll assume it’s the latter 😁 Walked the road loop and arrived back at Sacom Resort for a 7km loop. *Predictably… the skies cleared considerably upon exit. ⛅️ Maybe I’ll try again…

（Google による翻訳）素晴らしい景色！ハイキングは複雑ではありません（1時間）。以前はスクーターが通れていた道を登らなければならないため、本格的なハイキングではありません。しかし、それだけの価値は絶対にあります。 （原文） Magnifique vue ! La randonnée est pas compliquée (1h), c'est juste pas une vraie randonnée car on doit monter sur la route sur laquelle les scooters pouvaient passer avant.. Mais ça vaut absolument le coup.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースで、強くお勧めします。サコムリゾートの麓に駐車してください。少し荒廃しているように見えますが、私のスクーターは大丈夫でした。登り始めて200mほどで最初の角を右折してください。景色は素晴らしく、歩きやすさはそれほど悪くありませんが、急な坂道はきついです。全体でちょうど3.5kmで、登りに35分、下りに25分かかりました。雨の後はかなり滑りやすいので注意が必要です。 Stravaでルートを追跡すると、実際のルートが表示されるので、最初の曲がり角で道に迷うことはありません。Googleマップではトレイルが表示されません。 ハエや虫がたくさんいるので、虫除けスプレーを持参することをお勧めします。また、道に張り出した植物はかなり鋭利なので、何度か引っ掻かれました。 （原文） Amazing hike, highly recommend. Park at the bottom by Sacom Resort- looks a bit derelict but my scooter was fine. Start walking up and turn at the first right you come to- about 200m in. The view is incredible, the walk isn’t too bad just steep on the steep parts. Overall it was exactly 3.5km taking 35 minutes to get up and 25 minutes to get down as it can be quite slippery after rainfall. I found if you track it on Strava it shows the actual path so you cannot go wrong at the first turning point. Google maps doesn’t show the trail. Lots of flies and bugs so recommend bringing bug spray. Also the plants overhanging the path can be quite sharp as I got scratched a couple of times.

（Google による翻訳）山の頂上への素晴らしいハイキング！景色は素晴らしいです。他のレビューにも書かれていたように、写真のこの標識の近くに有刺鉄線を通って進入します。最初の分岐点を右折します （原文） Отличный поход на вершину горы! Вид потрясающий. Заход возле этой таблички на фото через колючую проволоку, как и писали в других отзывах. На первой развилке направо

（Google による翻訳）2025年8月11日にハイキングしました。雨が降る前の最高の時間である午前中は天気が良かったです。別の西洋人のカップル以外誰にも会いませんでした。私たちはサコムリゾートの入り口からスタートし、スクーターを日陰に停めました。道は良く、たどりやすく、少しだけ草が生い茂っていました。泥だらけではなく、蚊もそれほど多くなく、ヒルも見かけませんでした。道はmaps.meアプリによくマークされているので、Googleマップには表示されないので、そちらを使うことを強くお勧めします。頂上からの眺めは素晴らしく、努力する価値があります。私たちは1時間かかり、頂上で15分の休憩をとったので、長い道のりではありませんでした（私たちは30代半ばで体力はそこそこあります）。それほど急ではないので、膝への負担もありませんでした。頂上を除いて、道沿いには日陰がたくさんありました。 （原文） We hiked this on 11th August 2025. Weather was fine in the morning which is the best time before the rain. Saw no one except another western couple. We started from Sacom resort entrance and parked our scooter under some shade. Good trail, easy to follow and only a little bit overgrown. Not muddy, not too many mosquitoes and we saw no leeches. Trail is well marked on maps.me app so highly recommend using that as it’s not shown on google maps. Great view from the top and well worth the effort. Took us 1hr plus 15min break at the top, so not a long walk (We’re in our mid-30s with decent fitness). Not too steep so ok in the knees. Well shaded along the trail except at the top. Trekking sandals worked fine for us in the dry.

（Google による翻訳）Google マップに従わないでください。バイクや車で頂上まで行くことはできません。所有者を知っている場合に限ると思います。その前に 2 つの障壁があるためです。代わりに、他のコメントに従って、サコム リゾートに車を停めて歩いてください。スポーツ好きなら、登りに30分、下りに15～20分かかります。上の方には何かを建設するつもりだったようですが、頂上までアスファルト道路を建設した後、資金が尽きてしまったようです。 :D （原文） Folgt nicht Google Maps! Man kann nämlich nicht mit dem Motorrad oder Auto bis nach oben fahren. Nur, wenn man den Besitzer kennt, denke ich, denn es sind zwei Schranken davor. Stattdessen den anderen Kommentaren folgen, also einfach beim Sacom Resort parken und dann hochlaufen. Wenn man sportlich ist, dauert es 30 min hoch, 15-20 min runter. Oben wirkt es so, als ob die da Mal etwas bauen wollten, aber nach dem Bau der Asphaltstraße bis nach oben dann das Geld ausgegangen ist. :D

（Google による翻訳）自然に囲まれた、ワイルドな場所です。景色は壮観で、鳥のさえずりや熱帯林と松林が織りなす美しい景色が楽しめます。独特の香りと音を体験できます。 主要道路は工事のため通行止めになっており、ジャングルを通る近道を通る必要があります（ガイドなしでのご利用はおすすめしません）。自然愛好家、森林浴や自然の中でのトレッキングを体験したい方には最高の場所です。私はベトナム、ダラット市で現地ツアーガイドをしています。@dalattripadvisor （原文） Wild place, surrounded only by nature. The view is spectacular and the way there is beautiful with bird signings, mixed beetwen tropical & pine forest. Unique scent & sound experience. The main road is blocked due to under construction, you have to take a shortcut through jungle in order to get there (not recommended without a guide). A great place for nature lovers and who wants to experience forest bathing and trekking with only nature. I am a local tour guide in DaLat city, VietNam. @dalattripadvisor

（Google による翻訳）緑豊かなガーデンスペースで、愛らしいうさぎを手にとることができます。素敵なお洋服を着て、可愛いウサギと一緒に写真を撮って楽しんでくださいね （原文） nơi bạn có thể được ngắm, trên tay những chú thỏ đáng yêu xinh xắn, trong không gian vườn cỏ xanh mướt. Được mặc những bộ đồ đẹp chụp ảnh với những chú thỏ đáng yêu hãy đến và tận hưởng

（Google による翻訳）長く疲れた日々を過ごした後、自分と家族にとって理想的なリゾートを探しているなら、ホビット ヴィラ ビレッジはそのすべてを満たす場所です。 まるで自分の家にいるかのような美しい空間、広い渓谷の眺め、美しく快適なお部屋。 （原文） sau những ngày dài mệt nhòai, bạn đang tìm kiếm một nơi nghĩ dưỡng lý tưởng cho bản thân và gia đình thì làng biệt thự Hobbit là 1 nơi đáp ứng được tất cả. không gian đẹp, tầm nhìn rộng ra thung lũng, phòng nghỉ đẹp , thoải mái, tạo cho bạn cảm giác như đang ở chinh ngôi nhà của mình vậy

（Google による翻訳）居心地の良い空間、とてもかわいい犬たち、美しくロマンチックな景色。オーナーは熱心でダラットのことをよく理解しているので、食べたい、飲みたい、遊びたいと何でもアドバイスしてくれます。バーベキュー場は素晴らしいです。ダラットに来る場合、部屋を予約するのは高価な選択肢です。 （原文） Không gian ấm cúng, có mấy chú chó siêu dễ thương, view đẹp, lãng mạn. Anh chủ nhiệt tình và hiểu rất rõ về Đà Lạt nên các bạn muốn ăn gì, uống gì, chơi gì ảnh đều tư vấn tất tần tật. Khoảng sân BBQ thì rất tuyệt vời. Nếu đến Đà Lạt thì đây là một sự lựa chọn đắt giá để chọn đặt phòng.

（Google による翻訳）まるで家にいるような快適さを感じています。情熱を持ってビジネスを行うことがどのようなものかを教えてくれたホビットの皆さんに感謝します。友人たちにも私と同じ体験をしてもらえるように、ぜひお勧めします。 （原文） Cảm giác thoải mái như được ở nhà, cám ơn những anh chị tại Hobbit cho em biết kinh doanh bằng tâm huyết là như thế nào. Chắc chắn sẽ giới thiệu cho bạn bè để họ cũng được trải nghiệm như em .

（Google による翻訳）ダラットで休暇を過ごす若者や家族グループが集まる、平和で清潔で若々しい目的地。 バーベキューや自然を愛する人に特に適しています。 フレンドリーなホストとスタッフが、ご滞在中くつろいでいただけるようサポートいたします。 （原文） Một điểm đến yên bình, sạch sẽ, trẻ trung dành cho các bạn trẻ cũng như nhóm gia đình trong những kỳ nghỉ mát ở Đà Lạt. Đặc biệt thích hợp cho các bạn thích tiệc nướng và gần gũi thiên nhiên. Chủ nhà và nhân viên thân thiện dễ mến sẽ khiến các bạn cảm thấy như ở nhà trong những ngày lưu lại tại đây.

（Google による翻訳）素晴らしい空間、これは私が今まで行った中で最高のファミリーリゾートで、値段も手頃で、ここのみんなはとてもフレンドリーです （原文） không gian tuyệt vời, đây là nơi nghĩ dưỡng tuyệt vời nhất dành cho gia đình mà tôi từng đến với giá cả hợp lý và mọi người ở đây rất thân thiện

（Google による翻訳）ヴィラの皆さんはとてもフレンドリーで、景色は美しく、部屋のアメニティはとても良いです。家にいるような気分です。 （原文） mọi người ở biệt thự rất thân thiện, khung cảnh đẹp và tiên nghi trong phòng rất ok. tôi có cảm giác như ở nhà mình vậy.

（Google による翻訳）アルパインハイロープコースでは素晴らしい時間を過ごしました。安全説明は英語でわかりやすく説明されており、初心者でも理解しやすかったです。インストラクターは気配りがあり、協力的で、私たちが正しい手順に従っていることを常に確認してくれました。特に、私が赤いコースで固まってしまい、怖くて飛び降りられなかったとき、彼らは辛抱強く励ましてくれました。彼らの冷静な指導は本当に助けになりました。 コースの進行はよく考えられていて、レベルが上がるごとに徐々に自信を深めていきました。訪問時は青コースがメンテナンス中でしたが、それ以外は順調に走れました。私のお気に入りはオレンジ色のトラックで、ジップラインが最も多く、とても楽しかったです。 持ち物用のロッカーは用意されていますが、コース中にロッカーキーを持ち運ぶ適切な方法がなく、結局タイツのウエストバンドに押し込んでしまいました。また、携帯電話は持っていけないと言われていたのに、持っている人がいたので少し混乱しました。 楽しいチャレンジと美しい景色を楽しみたいなら、強くお勧めします。着替え（汗をかきます！）と蚊よけをご持参ください。 （原文） We had a fantastic time at the Alpine High Rope Course. The safety briefing was clear and conducted in English, making it easy to understand even for beginners. The instructors were attentive and supportive, always ensuring we followed the correct steps. They were especially patient and encouraging when I froze on the red course and was too scared to jump off—their calm guidance really helped. The course progression was well thought out, gradually building confidence with each level. The blue course was under maintenance during our visit, but everything else ran smoothly. My favorite was the orange track, which had the most zip lines and was a lot of fun. Lockers are provided for your belongings, though there wasn’t a proper way to carry the locker key during the course—I ended up tucking it into the waistband of my tights. Also, while we were told not to bring phones, I noticed someone had one with them, which was a bit confusing. Highly recommend if you’re up for a fun challenge and some beautiful views! Bring a change of clothes (you’ll sweat!) and mosquito repellent.

（Google による翻訳）2025年5月 ハイロープコースとジップラインの組み合わせは、お一人様1,200,000ドンです。ハイロープコースでは、安全装備の使い方を数分で講習し、その後2時間お楽しみいただけます。ジップラインは高所からの眺めが素晴らしかったです。 （原文） May 2025 Per person combo of high rope course and zipline 1,200,00 vnd. For high rope course they provide training on using their safety equipment in few minutes, then they allow u to play for 2 hours. Zipline ride was spectacular view at high level.

（Google による翻訳）ハイロープは最高でした。これまでたくさんのパークに行きましたが、ここは最高の一つです。 ただ、一つだけ残念なことがありました。英語の発音が上手だと思っている女の子と、少し誤解してしまいました。彼女はベトナム訛りで話していたにもかかわらず、私が英語をあまり理解していないと勘違いして、入場を拒否されました。 マネージャーに電話したところ、すべて無事に解決しました。 （原文） High Rope is very good. I have been to many parks, this one is one of the best. BUT I will note one unpleasant moment: I had a moment of misunderstanding with a girl who thinks that her pronunciation in English is very good. Because of this, she decided that I do not understand the language well, although the matter is in her Vietnamese accent and refused me. After calling the manager, everything was resolved successfully.

（Google による翻訳）チケット代100万にはカメラ代は含まれていません。記念に持っていきたい場合は、チケット購入時に尋ねてみてください。販売員は何も言いません。スタート直後はスピード感と爽快感に溢れ、2つのステージを巡り、その間の森の中を歩くのはとても刺激的です。スタート前には、選手たちの安全確保のため、係員が指示を出してくれました。 （原文） Giá vé 1 triệu chưa có gắn camera theo. Anh chị em nào cần lưu làm kỷ niệm thì khi mua vé chủ động hỏi chứ các em bán vé cũng không nói gì đâu. Cảm giác khi vừa bắt đầu nó nhanh và đã lắm, đi 2 chặng và đi bộ 1 đoạn giữa 2 chặng trong rừng thú vị lắm. Các bạn trước khi cho mình xuất phát đều điện đàm phía đi tới để đảm bảo an toàn cho người chơi.

（Google による翻訳）夫と私は特にジップラインに行くことにしました。到着すると、血圧を測る必要があると言われました。驚きましたが、大丈夫でした。二人とも高血圧ではないので。少なくとも私たちはそう思っていました。 二人とも高血圧なので、ジップラインは禁止だと言われました（どうやら）。それから、他の人は血圧測定を求められておらず、血圧測定は年齢が少し上に見える人だけに行われるものだと気づきました。私たちは50代半ばで、健康的で冒険好きです。ロッククライミングやアブセイルをしたり、つい最近オーストラリアの故郷でハイロープやジップライン（若い人は苦労していました）にも挑戦しました。私は人生のほとんどを体操のコーチとして過ごしてきました！二人とも太りすぎではありません。 再検査をお願いしましたが、拒否されました。まさに年齢差別ですね。若い人が高血圧でも、検査なしでどうぞ。 （血圧測定器で測った人はみんな高い数値が出るのは間違いないと思うけど…でもご心配なく、白髪がなければ検査はされないよ😉。ボトックスも使っていない、染めていない自然な髪の女性を見慣れていないのかもしれないけど！） これは他の場所では通用しないかもしれないけど、まあ、そういうこと。 その後、ジェットコースターに乗りました。滑り降りることはできず、自動的にブレーキがかかって速度が調整される仕組みでした。期待外れでした。 滝自体は素晴らしかった。頂上まで歩いて登れたのも良かったです。途中の崖の渓谷も素敵でした。周囲に観光地が作られていなければもっと良かったのですが、それは分かっていたので、特に驚くようなことではありませんでした。 （原文） Husband and I went to do the zip line in particular. Got there and was told we need to have our blood pressure taken. Surprised but ok - neither of us have high BP. Or so we thought. Both of us were told no zipline for us because we had high blood pressure (apparently). We then noticed no one else was being asked to have their blood pressure taken and that it was something they only check for people who look a little older. We are in our mid 50s - healthy fit and adventurous. We rock climb, abseil and very recently did high ropes and zipline back at home in Oz (that younger people struggled with) and I have been a gymnastics coach most of my life! Neither of us are over weight in any way. I asked them to re-test and they wouldn't. Ageism at its best. Young people with high BP, go right ahead no test. (I'm pretty sure everyone tested in the BP machine comes out with a high reading.. but don't worry, as long as you don't have any grey hairs you won't be tested 😉. Perhaps they're not used to seeing women without Botox and natural un-dyed hair!) This wouldn't fly anywhere else, but there you are. We went on to do the roller coaster. You couldn't fly down it, brakes came on automatically to regulate speed. Quite underwhelming. The actual waterfall was lovely. Good to walk up to the top of it. Nice cliff face gorge mid way. Whole thing would be better if a tourist attraction wasn't built around it, but we knew that was the case so no surprise there.

（Google による翻訳）ハイロープコースとジップラインは最高の体験でした！スタッフの皆さんは温かくフレンドリーでした😭 ロープとチェーンの使い方を理解するのにかなり時間がかかりましたが、丁寧に丁寧に説明してくれました！チャレンジは複数のレベルに分かれているので、自分の都合と体力に合わせて選べます。強くお勧めします （原文） I had perfect experience with the high rope course and zip line! The staff bros are all warm and friendly😭 I spend quite some time to understand how to manage the rope and chain but they are patient to give me detailed instructions! The challenges are divided into many levels so you can choose from your convenience and courage. Highly recommended

（Google による翻訳）良いと思いますが、得られるものに対して値段が高すぎます。ロングジップラインは約1分。ジェットコースターは2分くらいで楽しいです。20ドルだったら5つ星評価ですが、45ドルなら2～3つ星評価です。 （原文） I think it's good but to much $ for what u get The long zip about 1 minute.. nice the rolar coaster fun 2 minutes or so .. if it was 20$ I would say 5 ⭐ but for 45$ 2-3 ⭐

（Google による翻訳）部屋は値段の割にとても良かったです。広さはちょうど良く、広くはありませんが、清潔で整頓されています。ベッドは丁寧に作られており、シーツは香りがよく、マットレスはとても柔らかでした。エアコン、テレビ、ミニ冷蔵庫、安定したWi-Fiなど、基本的なアメニティはすべて揃っています。バスルームは小さめですが、お湯と強いシャワーがあり、清潔です。窓が少し小さいので自然光はあまり入りませんが、その代わりに静かで騒がしくありません。受付のスタッフは熱心で親切でした。全体的に見て、十分なアメニティと手頃な価格で、シンプルな休息場所を探しているなら、ここは妥当な選択肢です。 （原文） Phòng nghỉ khá ổn so với mức giá. Không gian vừa đủ, không rộng nhưng sạch sẽ và gọn gàng. Giường ngủ được dọn dẹp kỹ, chăn ga thơm, nệm nằm khá êm. Trong phòng có đầy đủ tiện nghi cơ bản như điều hòa, tivi, tủ lạnh mini và wifi ổn định. Phòng tắm tuy nhỏ nhưng có nước nóng, vòi sen mạnh và sạch sẽ. Cửa sổ hơi nhỏ nên ánh sáng tự nhiên không nhiều, nhưng bù lại phòng yên tĩnh, không bị ồn. Nhân viên lễ tân nhiệt tình, thân thiện. Nhìn chung, đây là một lựa chọn hợp lý nếu bạn cần chỗ nghỉ ngơi đơn giản, tiện nghi vừa đủ và giá cả phải chăng.

（Google による翻訳）部屋は清潔で風通しがよく、きちんと整えられており、設備も充実しています。ベッドは快適で、エアコンはよく効き、ミニ冷蔵庫、テレビ、安定したWi-Fiも完備されています。専用バスルームは清潔で、お湯が出ますし、必要なものも十分に揃っています。静かな空間で、休息とリラクゼーションに最適です。スタッフはフレンドリーで熱意にあふれています。総じて、満足のいく、価値のある滞在となりました。 （原文） Phòng nghỉ sạch sẽ, thoáng mát, được bố trí gọn gàng và đầy đủ tiện nghi. Giường ngủ êm ái, điều hòa hoạt động tốt, có tủ lạnh mini, tivi và wifi ổn định. Phòng tắm riêng sạch, có nước nóng và đầy đủ đồ dùng cá nhân. Không gian yên tĩnh, phù hợp để nghỉ ngơi và thư giãn. Nhân viên phục vụ thân thiện, nhiệt tình. Tổng thể là một trải nghiệm hài lòng và đáng giá.

（Google による翻訳）この値段でルームサービスが受けられるのは私にとってはまったく問題ありません。大人数で行ったのでダブルとシングルの両方の部屋を借りましたが、とても便利でした。シングルルームは美しく装飾されています。機会があればまた来ます。 （原文） Dịch vụ phòng với mình ở mức giá này là khá ok. Mình đi nhiều người thuê cả phòng đôi và phòng đơn khá tiện. Phòng đơn trang trí rất đẹp, có dịp sẽ quay trở lại

（Google による翻訳）空間はとてもロマンチックな、クラシックなスタイルの木製の部屋です。ご年配の方がいるご家庭に最適です。 Thanh のスタッフは非常に熱心で迅速なサポートを提供します。 3日間はとても早く過ぎました。友達に勧めます。 （原文） Không gian rất romantic kiểu cổ điển, phòng gỗ. Phù hợp với gia đình có người lớn tuổi. Nhân viên bạn Thanh hỗ trợ rất nhiệt tình, nhanh chóng. Ở 3 ngày qua rất nhanh. Sẽ giới thiệu cho bạn bè.

（Google による翻訳）木々に囲まれた、静かで美しい空間。フレンドリーで素敵なスタッフ。美味しい料理とドリンク。忘れられない場所です。ここを離れたくないくらいです。 （原文） Một không gian bình yên, đẹp, nhiều cây xanh. Các bạn nhân viên thân thiện, dễ mến. Đồ ăn, uống ngon. Đây là địa điểm dễ gây thương nhớ. Mình ở đây ko muốn rời đi.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとレストラン。料理もサービスも最高。また利用したいと思います。 （原文） Nhà hàng, khách sạn tuyệt vời. Thức ăn ngon, phục vụ tốt. Sẽ tiếp tục đến đây

（Google による翻訳）熱心なスタッフ、セールを狙っているので部屋代も安い、料理も美味しい、次回も訪問します （原文） Nhân viên nhiệt tình, mình săn sale nên giá phòng cũng rẻ, món ăn ngon, lần sau sẽ ghé

（Google による翻訳）ダラットで日の出と早朝の太陽を眺める価値のある場所をご紹介します。 私たちは丘の麓まで車で行き、そこから車を道路脇に停めて歩いて登りました。道はかなり急なので、雨が降っていない日に行くことをお勧めします。 登山距離は体力があれば20分ほどです。早めに出発する場合は、登山中に息切れしないように十分な睡眠をとることをお勧めします。 日の出は美しいですね。まだ雲海狩りはしていないので、また次回お会いしましょう🥹 （原文） Địa điểm ngắm bình minh và nắng sớm đáng để thử ở Dalat. Bọn mình chạy ô tô đến chân đồi, sau đó để xe bên đường và đi bộ lên, đoạn đường khá dốc nên recommend mọi người đi vào những hôm không mưa. Quãng đường leo khoảng 20’ với thể lực tốt. Nếu mn đi sớm thì nên ngủ đủ giấc để tránh bị hụt hơi khi leo. Bình minh ánh sáng đẹp. Mình chưa săn đc mây nên hẹn lần sau vậy 🥹

（Google による翻訳）ホンボーへの道は舗装されていませんが、その代わりに松林や野草が生い茂る丘陵地帯を抜ける、魅力的なトレッキングルートです。細い道はところどころ急勾配で岩だらけなので、運転に慣れていない方は下にバイクを停めて登っていくことをお勧めします。頂上（標高1,709m）に到着すると、一面に浮かぶ雲海が広がり、遠くにダラット市街地を包み込むような絶景が広がります。道は険しいですが、雲海狩りやキャンプ泊には絶好の「絶景」です。❤️ （原文） Đường lên Hòn Bồ tuy không trải nhựa phẳng phiu, nhưng bù lại là cung đường trekking thú vị xuyên rừng thông và đồi cỏ hoang sơ. Đường mòn nhỏ có chỗ hơi dốc và sỏi đá, xe máy nên gửi ở dưới rồi leo bộ lên nếu không quen tay lái. Khi lên đến đỉnh (1.709 m), bạn sẽ được đón chào bởi biển mây trôi bồng bềnh, góc nhìn ôm trọn thành phố Đà Lạt phía xa. Dù đường khó đi nhưng khung cảnh cực kỳ “đắt giá” để săn mây hoặc cắm trại qua đêm. ❤️

（Google による翻訳）道は登りにくく、段差や小道はなく、完全に山登りです。運転の弱い人や心臓の弱い人には向きません。途中まで車で行くと、頂上までは徒歩で登らなければなりません。 午前 4 時に到着し、日の出に間に合うように丘に登る準備として水を持参してください。 （原文） Đường khó lên,ko có bậc thang hay đường đi,hoàn toàn là leo núi nha,ko dành cho tay lái yếu và yếu tim,chạy xe lên dc nữa đường thì phải leo bộ tiếp tục lên đỉnh Nên đến nơi lúc 4h sáng,mang theo nước để chuẩn bị leo đồi là vừa kịp ngắm bình minh

（Google による翻訳）この場所がゴミで溢れているのは残念です。人々はこの美しい景観をもっと大切にし、尊重するべきです。 （原文） Peccato che il luogo sia pieno di rifiuti, la gente dovrebbe valorare e rispettare di più questi bei paesaggi

（Google による翻訳）ダラットの中心部からホンボーまで登り、頂上にある2つの偽物の坂を登る準備をして足を整えます。午前4時45分に出発しました。道に迷うのが怖かったのと、暗くて道が見えなかったので、懐中電灯を用意していなかったので、携帯の懐中電灯を使いました。ダラットから超スピードで登っていく人が4人もいます。10月、11月は雨と湿気で麓が曇っているので、この道の雨はかなり酸っぱいはずです（笑）。 （原文） Từ trung tâm đà lạt đi lên hòn bồ mấy bạn chuẩn bị cái chân ngon xíu nha lên lên 2 cái dốc trên đỉnh nó đã giả mang. Mjnhf đi từ lúc 4h45 sợ lạt đường các kiểu rồi tối quá không thấy đường leo lên không chuẩn bị đèn pin nên sd đèn đt nhé. Có 4 bạn là dân đà lạt leo siêu nhanh mấy bạn nó tháng 10,11 đj là mây ngay chân nha do mưa có độ ẩm mà mưa lên đường này chắc chua lắm á haha

（Google による翻訳）家族や友達とキャンプに行くのに最適な場所です。雨季には登る道が少し大変で、坂もかなりありますが、ここで日の出と日の入りを眺めるのは価値があります。 （原文） Địa điểm tuyệt vời để đi cắm trại cùng với gia đình và bạn bè. Đường lên hơi khó vào mùa mưa dốc khá cao nhưng sẽ xứng đáng khi được ngắm mặt trời mọc và lặn ở đây.

（Google による翻訳）最初の斜面がかなり侵食されているので、登りは少し大変です。今夜家に帰って、美しいケージハウスを見てください。 （原文） Đường lên hơi khó do con dốc đầu tiên đã bị sói mòn khá nhiều. Tối về ngắm nhà lồng bao đẹp luôn nha mn.

ポークライス50,000ドン 美味しかったです

（Google による翻訳）花愛好家なら、ぜひこの場所を訪れてください。ここには鮮やかな花がたくさんあります。丘と花の美しさを鑑賞した後は、ダラットのケーブル カーに乗ります (同じエリア内にあります)。 （原文） If you are a flower enthusiast, it is a must to visit this place. There are so many vibrant flowers here. After appreciating the beauty of the hills and flowers, you can take the cable car in Da Lat (still within the same area).

（Google による翻訳）ここでは食べないで！生肉が出てくる！中には生の鶏肉が入っていた！許せない。反応ゼロで、「ごめんなさい」とだけ言った。 （原文） Nie jedź tutaj! Serwują surowe mięso! Dostałam surowe w środku kawałki kurczaka! Niedopuszczalne. Zero reakcji tylko oh sorry

（Google による翻訳）上の階にはコーヒーショップがあり、価格は観光地と同じくらいで、許容範囲内です。飲み物はまあまあで、店のスペースもとても素敵ですが、25kのミルクコーヒーはストローが付いた小さなプラスチックカップに入っているだけで、カップやスプーンはなく、見た目は非常に悪いです。 下の階ではお土産を販売しています。 （原文） Tầng trên là Coffee shop, mặt bằng giá cả như khu du lịch, chấp nhận được. Đồ uống tương đối, Không gian quán cũng tương đối đẹp, nhưng ly cà phê sữa 25k chỉ đựng trong ly nhựa nhỏ xíu kèm theo ống hút, không được một cái tách, không có muỗng, hình thức nhìn rất tệ. Tầng dưới bán đồ lưu niệm.

（Google による翻訳）パックの飲み物は美味しくなかったし、作り置きの食べ物は長時間運ばれてきたら冷めていた。観光地でもこんな商売をするとイメージダウン！ （原文） Đồ uống pha gói đã không ngon, đồ ăn nghi làm sẵn để lâu bưng ra nguội ngắt. Ngay khu du lịch mà làm ăn thế này mất hình ảnh hết!

（Google による翻訳）チュックラム禅寺の隣にあるカフェエリアは、とても広々とした空間で、自撮りスポットもたくさんあります。禅寺に行き疲れたら、ここで休憩したり、食べたり飲んだりして、トゥエン観光のエネルギーを養いましょう。ラム湖または近くの地下トンネル。観光客が多いので値段が高めなので、注文前に聞いてから請求すると良いでしょう。 （原文） Khu cafe nằm kế bên thiền viện trúc lâm co không gian vô cùng rộng thoáng với nhiều điểm chụp hình selfie cực chất.nếu đi thiền viện mệt có thể ghé vào đây nghỉ ngơi ăn uống lấy sức tham quan tiếp hồ tuyền lâm hay hầm đất sét gần đó. Nơi đây có nhiều khách du lịch nên giá cũng hơi chát, nên hỏi trước khi order để tránh bị kê giá cao.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格の食べ物と飲み物。フライドチキン入りライスは文字通りフライドチキンのドラムスティックであり、私が期待していなかったが、技術的には注文したものと同じであり、ライスと一緒に揚げたものではありませんでした。私は骨付きチキンの大ファンではないので、特にこれほど血まみれの場合は残念です。 全体的な食事は特別なものではありませんでしたが、50,000 VND としてはそれほど悪くはなかったでしょうか? アイスコーヒーのサイズは非常に貧弱で、おそらく20mlの明らかにかなり美味しいコーヒーでした。コンビニエンスストアではもっと安く買えます。写真にあるのは、私が飲む前の「一杯の」カップです。主な点は私にとって失望したため、星2つです。 （原文） Reasonably priced food and drinks. Rice with fried chicken was literally a fried chicken drumstick, not fried pieces in with the rice which I wasn’t expecting but technically still what was ordered. Just a shame as I’m not a massive fan of chicken on the bone especially when it was as bloody as this was. Overall food was nothing special but maybe for 50k VND it wasn’t too bad? Ice coffee size was very poor, maybe 20ml of admittedly quite nice coffee. Could pay less in a convenience shop for more. What you see in the photo is a “full” cup before I drank any. The main let down for me, hence the 2 stars.

（Google による翻訳）素敵なカフェ。良質。 景色は美しく、穏やかです。 素晴らしい！ （原文） Cafe đẹp. Chất lượng ngon. Khung cảnh thật đẹp và yên bình. Tuyệt vời!

（Google による翻訳）入場料はかなり高いです。残りは良い範囲内です （原文） Vé vào khá cao. Còn lại ở trong mức ổn

（Google による翻訳）休暇にぴったりの素晴らしい景色 （原文） Phong cảnh tuyệt vời cho kỳ nghỉ dưỡng

（Google による翻訳）私の地元にはまだコーヒー豆に関心のある賢明な投資家がたくさんいるのは素晴らしいことです。ベトナムコーヒーを世界中で有名にし、利益をもたらし、それらのブランドに誇りをもたらすためにもっと頑張ってほしいと思います。 （原文） Tuyệt vời khi quê hương mình vẫn còn nhiều minh chủ đầu tư…trăn trở với hạt cà phê của mình.Cầu mong các bạn hãy làm việc hơn nữa cho cà phê Việt vang danh khắp năm châu bốn bể và cũng là mang về lợi nhuận và tự hào cho các thương hiệu ấy !

（Google による翻訳）とても素晴らしい （原文） Rất tuyệt vời

（Google による翻訳）湖は美しいですが、残念ながら到着が遅れたので、湖でアヒルに乗ることができませんでした。 周囲の景色も美しく、愛の谷に囲まれており、ここは詩的な土地です。愛し合うカップルはぜひ訪れて、チェックインしてください。 （原文） Hồ đẹp, tiếc là đến muộn nên không được đạp vịt trên hồ, cảnh xung quanh cũng đẹp, bao bọc là đường thung lũng tình yêu, ở đây là vũng đất thơ mộng, những cặp đôi yêu nhau nên đến để thưởng ngoạn, và check in nơi đây.

（Google による翻訳）とても美しい （原文） جميله جدا

（Google による翻訳）冒険に満ちた素晴らしい一日。種類が豊富で、ゴミのお土産を買うために「観光客の罠」に集められただけではありません。 みんな素晴らしかったし、マイケルも素晴らしかった。英語も上手で、とても安全に乗れました。彼はとても素敵な笑い声も持っています。 これは、5週間のベトナム旅行の中で最も充実したツアーでした。 （原文） Amazing day full of adventure. Lots of variety and we weren’t just herded through ‘tourist traps’ so we could buy rubbish souvenirs. The guys were amazing, Michael, was excellent. Good English and very safe riding. He has a very lovely giggle too. This was the most fulfilling tour we have had in 5 weeks of travelling in Vietnam.

（Google による翻訳）私はこの旅行を一人で行うことに決めました。 （女性として）少しも後悔しないでください。 私の同行者はディンさんでした。本当のベトナムを知りたい人にはこのツアーをお勧めします。 それはよく整理されており、多様性があり、非常に個別にデザインすることが可能でした。 この 7 日間で見たものはすべて...自転車に乗るのは素晴らしく、一晩の滞在は常に素晴らしく多様でした。 ガイドはフレンドリーで面白くて親切でした。 彼は多くのことを知っていて、情熱を共有してくれました。 また、ベトナム語を学び、地元の人々と多くの時間を過ごすことができました。 すべてを言葉で表現するのは難しいです。 感謝の気持ちを伝えたいので、ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） I decided to do this trip alone. (As a woman) and don't regret it for a second. My companion was Dinh and I recommend this tour to anyone who wants to get to know the real Vietnam. It was well organized, varied and possible to design very individually. everything I saw in these 7 days... being on the bike is great and the overnight stays were always great and diverse. The guide was friendly, funny and helpful. he knew a lot and shared his passion. I was also able to learn some Vietnamese and spend a lot of time with local people. It's difficult to put it all into words. I just want to say thank you and really recommend it to everyone!

（Google による翻訳）5 つ星では足りません。とても素晴らしい旅でした。運転手は慎重に運転し、ガイドは明るくて興味深い話をしてくれます。 （原文） 5 stars is not enough, it was a very cool trip, the driver drives carefully, the guide is cheerful and tells interesting things.

（Google による翻訳）トリは私のツアーガイドで、とても素敵で、一日中たくさんのことを教えてくれました。このツアーはあまりお勧めできません。一人でバイクに乗ったので最初は緊張していましたが、トライのおかげでとても安心してバイクに乗ることができました。滝から塔、いくつかの農場まで、たくさんの素晴らしいものを見ることができます。誰にでもお勧めできる素晴らしいツアー:) （原文） Tri was my tour guide and he was so lovely and taught me a lot throughout the day! I can’t recommend this tour enough. I did it alone and was nervous at first as this was only my second time on a motorbike but Tri made me feel so safe on the bike. You get to see so many cool things from waterfalls to pagodas to several farms. An amazing tour I would recommend to anyone :)

（Google による翻訳）できる男だ！ - ダラットの道を歩いていると、この魅力的な男性に会い、私を彼の実家に招待し、とてもおいしいお茶と淹れたてのコーヒーをいただきました。笑顔を分かち合い、山でお茶やコーヒーがどのように栽培されているかについての話を聞くのは素晴らしかったです。新しい国、美しいベトナムに一人で旅行しているときに親切にしてもらえるのはとてもうれしいです （原文） An the man who can ! - walking down the road in Dalat I met this charming man who invited me into his family home , we had the most tasty tea and fresh coffee. Was wonderful to share smiles and hear stories about how the tea and coffee is grown in the mountains . So lovely to receive kindness when you are alone travelling to new country , beautiful Vietnam

（Google による翻訳）Lee と An という 2 人の知識豊富で親切でフレンドリーなライダーによる素晴らしいツアー。 途中で食べた食べ物は素晴らしく、その国と景色を見る素晴らしい方法でした…（バス/コーチや飛行機よりもはるかに優れています）。 このツアーはあまりお勧めできません。 （原文） Amazing tour with two knowledgeable, kind, friendly riders called Lee & An. The food we had along the way was fantastic and a great way of seeing the country and views… (far better than a bus/coach or plane). Cannot recommend this tour highly enough!

（Google による翻訳）プロフェッショナルで熱心なトレーナー （原文） Professional and enthusiastic trainers

（Google による翻訳）道は鈍くて、お寺ではない （原文） Đường cùn ak, ko phải chùa nha mn

（Google による翻訳）宿泊施設がつまらない、値段に見合ったサービスがない （原文） Cơ sở lưu trú quá chán, không có dịch vụ gì tương xứng với giá tiền