チャンディーガルの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）チャンディガールで最高の場所であることは間違いありません。最高のウォーキング / ジョギング コースの 1 つです。片側には湖、反対側には緑地帯があります。しばらく座って、背景の素晴らしい丘を眺め、涼しい風を感じてください。駐車場もたくさんあり、素敵なカフェもあります。 （原文） Has to be the best place in chandigarh, one of the best walking / jogging track you'd see.. lake on one side and green belt on the other.. sit for sometime and enjoy the wonderful hills in the backdrop and feel the cool breeze.. plenty of parking and a wonderful cafe..

（Google による翻訳）先日、チャンディーガルにあるスクナ湖を早朝に訪れ、爽快な体験をしました。1958年にル・コルビュジエのチームによって造られたこの人造湖は、静かな水面にシワリク山地の山々が映る、静寂の空間です。早朝の雰囲気は魔法のようで、ひんやりとした空気、鳥のさえずり、そして空を染める美しい日の出が響き渡ります。遊歩道は静かな散策に最適で、地元の人々がジョギングやヨガをする様子を眺めるのに夢中になりました。近くのカフェでは美味しい軽食が提供され、さらに魅力を増していました。ただ、場所によってはゴミが散乱しており、美しさが少し損なわれていました。また、休憩用のベンチがもっとあればもっと良かったでしょう。それでも、スクナ湖の静けさと美しい景色は、チャンディーガルでの一日の始まりにふさわしい素晴らしい場所です。 （原文） I visited Sukhna Lake in Chandigarh early morning recently, and it was a refreshing experience! This man-made lake, built in 1958 by Le Corbusier’s team, is a serene spot with calm waters reflecting the Shivalik hills. The early morning vibe was magical—cool air, chirping birds, and a stunning sunrise painting the sky. The walking path was perfect for a peaceful stroll, and I loved watching locals jogging and practicing yoga. The nearby café served tasty snacks, adding to the charm. However, some areas had litter, which slightly detracted from the beauty. Also, more benches would’ve been nice for resting. Despite these, Sukhna Lake’s tranquility and scenic views make it a lovely spot to start the day in Chandigarh.

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れていますが、リラックスして自然と再びつながるための素晴らしい目的地であり続けています。スクナ湖は、ヒマラヤ山脈のシヴァリク丘陵のふもとにある静かな貯水池であり、チャンディガルの計画された都市景観に不可欠な部分です。今日でも、インドで最も有名な人造湖および計画都市の 1 つとして存在し、静水の静かな体験を提供します。 セクター 1 の最前線に位置するこの湖は、緑豊かな森林に囲まれ、両州の知事公邸に隣接しています。ここの朝日は本当に魅惑的で、早起きする人々に魔法のようなオーラを生み出します。ジョギング、ウォーキング、ヨガ愛好家は、湖畔に沿って、爽やかな 1 日の始まりを迎えるのに最適な場所を見つけます。 （原文） I have been visiting this place and it remains an incredible destination to relax and reconnect with nature. Sukhna Lake, a serene reservoir at the foothills of the Shivalik Hills in the Himalayas, is an integral part of Chandigarh’s planned cityscape. Even today, it stands as one of India’s most famous artificial lakes and planned city, offering a tranquil experience with still waters. Nestled at the forefront of Sector 1, the lake is surrounded by lush forests and sits adjacent to the governor’s residences of both states. The morning sunshine here is truly mesmerizing, creating a magical aura for early risers. Joggers, walkers, and yoga enthusiasts find their perfect spot along the lake’s edge to embrace the refreshing start of the day.

（Google による翻訳）シワリク丘陵の麓に位置するスクナ湖は、特に日の出と日の入りの時間帯に絵のように美しい景色を堪能できます。穏やかな水面に周囲の緑が映り込み、リラックスしたり写真撮影したりするのに最適な静かな環境を作り出しています。 スクナ湖はチャンディーガルで必ず訪れるべきスポットで、あらゆる年齢層に適した自然の美しさとレクリエーションアクティビティが融合しています。 （原文） Situated at the foothills of the Shivalik Hills, Sukhna Lake offers picturesque views, especially during sunrise and sunset. The calm waters reflect the surrounding greenery, creating a tranquil environment ideal for relaxation and photography. Sukhna Lake is a must-visit spot in Chandigarh, offering a blend of natural beauty and recreational activities suitable for all ages.

（Google による翻訳）美しく清らかな湖 夕方の散歩におすすめの場所です。美しい景色が楽しめます （原文） Beautyful and clean lake Best recommended place for a evening walk. Beautiful scenery

（Google による翻訳）スクナ湖：チャンディーガルの静寂のオアシス スクナ湖はチャンディーガルにある素晴らしい観光地で、自然の美しさとレクリエーションアクティビティが完璧に調和しています。私のレビューは以下の通りです。 景観の美しさ 静かな湖面は、豊かな緑と雄大なシワリク山脈に囲まれ、息を呑むような景観を作り出しています。 レクリエーションアクティビティ 1. *ボート*：湖でゆったりとボートを楽しみましょう。 2. *ウォーキング/ジョギング*：湖畔を散策したり、ジョギングしたりしましょう。 3. *サイクリング*：自転車をレンタルして、湖畔をサイクリングしましょう。 周辺の観光スポット 1. *ロックガーデン*：湖から少し歩いたところにあるこの庭園には、彫刻やアートインスタレーションが展示されています。 2. *スクナ野生生物保護区*：保護区を散策し、地元の野生動物を観察しましょう。 ヒントとおすすめ 1. *早朝または夕方*：最高の景色と静かな雰囲気を味わうには、この時間帯に訪れるのがおすすめです。 2. *ボートに乗る*：美しい景色を楽しみながらリラックスしましょう。 3. *ピクニック*：ピクニック用品を用意して、湖畔で楽しみましょう。 全体的な体験 スクナ湖は、静かな雰囲気と美しい周囲の景色に癒され、心身ともにリフレッシュできました。自然愛好家、フィットネス愛好家、そして家族連れに最適な場所です。 おすすめ：チャンディーガルでリラックスしたり、レクリエーションを楽しみたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Sukhna Lake: A Serene Oasis in Chandigarh Sukhna Lake is a stunning destination in Chandigarh, offering a perfect blend of natural beauty and recreational activities. Here's my review: Scenic Beauty The lake's tranquil waters are surrounded by lush greenery and the majestic Shivalik hills, creating a breathtaking landscape. Recreational Activities 1. *Boating*: Enjoy a leisurely boat ride on the lake. 2. *Walking/Jogging*: Take a stroll or jog around the lake's periphery. 3. *Cycling*: Rent a cycle and enjoy a ride around the lake. Surrounding Attractions 1. *Rock Garden*: A short walk from the lake, this garden features sculptures and art installations. 2. *Sukhna Wildlife Sanctuary*: Explore the sanctuary and spot local wildlife. Tips and Recommendations 1. *Early Morning or Late Evening*: Visit during these times for the best views and a peaceful atmosphere. 2. *Take a Boat Ride*: Enjoy the scenic views and relax. 3. *Picnic*: Pack a picnic and enjoy it by the lake. Overall Experience My visit to Sukhna Lake was rejuvenating, with its serene atmosphere and beautiful surroundings. It's a perfect destination for nature lovers, fitness enthusiasts, and families. Recommendation: A must-visit destination in Chandigarh for relaxation and recreation.

（Google による翻訳）絵のように美しい湖、静かな雰囲気、シワリク丘陵の美しい背景を持つスクナ湖は、シティ・ビューティフルの象徴的なランドマークとなっています。 （原文） A picturesque lake,peaceful atmosphere, with the scenic background of the Shivalik Hills, Sukhna Lake has become an iconic landmark of the City Beautiful.

Ka

Ho

（Google による翻訳）チャンディーガルにあるザキール・フセイン・ローズガーデンは、美しいバラのコレクションを誇る、広大で優美な植物園です。30エーカーを超える広さを誇るこの庭園は、インドの元大統領ザキール・フセインにちなんで名付けられ、1,600種以上のバラが栽培されています。自然愛好家や園芸愛好家にとって、まさに楽園と言えるでしょう。 一年を通して、あらゆる形、大きさ、色のバラが咲き誇る、色鮮やかで美しい景観をお楽しみいただけます。手入れの行き届いた遊歩道と緑豊かな芝生は、ゆったりと散歩したり、ピクニックをしたり、くつろいだりするのに最適な静かな環境です。庭園にはベンチや日陰のスペースも設けられており、ゆったりと香り高いバラの香りをお楽しみいただけます。 毎年開催されるローズフェスティバルは、この庭園のハイライトの一つで、文化イベント、花のコンテスト、エンターテイメントなどが開催され、観光客や地元の人々を魅了しています。このフェスティバルではバラの美しさを称え、写真コンテスト、造園ワークショップ、ライブミュージックなどのアクティビティが開催されます。 庭園は美しい景観に加え、トイレや駐車場などの近代的な設備も整っており、すべてのお客様に快適にお過ごしいただけます。多種多様なバラの保護と展示に尽力しているザキール・フセイン・ローズガーデンは、チャンディーガルで必ず訪れるべき名所です。 ザキール・フセイン・ローズガーデンは、都会の喧騒から逃れられる、心地よい空間です。数え切れないほどのバラの品種が織りなす息を呑むほどの美しさと、穏やかな雰囲気が融合し、家族連れ、カップル、そして自然の壮麗さの中で安らぎのひとときを求めるすべての人にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Zakir Hussain Rose Garden, located in Chandigarh, is an exquisite and expansive botanical garden that boasts a rich collection of beautiful roses. Spanning over 30 acres, this garden is named after India's former president, Zakir Hussain, and is home to more than 1,600 different species of roses, making it a paradise for nature lovers and horticulturists alike. Visitors to the garden can expect a vibrant and colorful display, with roses of all shapes, sizes, and colors blooming throughout the year. The well-maintained paths and lush green lawns provide a tranquil environment for leisurely strolls, picnics, and relaxation. The garden is also equipped with benches and shaded areas, allowing guests to sit back and enjoy the fragrant surroundings. The annual Rose Festival is one of the highlights of the garden, attracting tourists and locals with its cultural events, flower competitions, and entertainment options. The festival celebrates the beauty of roses and includes activities such as photography contests, landscaping workshops, and live music performances. In addition to its aesthetic appeal, the garden is equipped with modern facilities, including restrooms and parking, ensuring a comfortable visit for all guests. The commitment to preserving and showcasing a wide variety of roses makes the Zakir Hussain Rose Garden a must-visit attraction in Chandigarh. Overall, the Zakir Hussain Rose Garden is a delightful escape from the hustle and bustle of city life. Its serene atmosphere, coupled with the breathtaking beauty of countless rose varieties, makes it a perfect spot for families, couples, and anyone seeking a moment of peace amidst nature's splendor.

（Google による翻訳）庭園は美しく、よく手入れされていますが、海外の都市と同じような都市なので、ただ都市のために作られただけの機械的な印象を受けます。庭園は広く、静かな時間を過ごしたいなら訪れるべき場所です。 （原文） While the garden is beautiful and well maintained; it feels very mechanical, just made for the sake of the city because the city is like the cities abroad. Garden is big and if you want to spend some peaceful time, then only you should visit.

（Google による翻訳）バラはチャンディーガル屈指の名所の一つです。バラと緑がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。チャンディーガルは緑豊かな街ですが、この場所には独特の雰囲気があります。 （原文） Rose is one of the best attractions in Chandigarh. If you like roses and greenery you must visit this place. Although Chandigarh is very green but this place an its own vibe.

（Google による翻訳）ここは間違いなくチャンディーガル市内で最高の庭園です。セクター17のISBTとセクター16のクリケット場のすぐ近くに位置するこの庭園は、朝や夕方の散歩に最適です。自重トレーニング、例えば体操がお好きな方には、まさにうってつけの場所です。早朝4時半から5時頃までには、人々がここに集まり始めるのが見られます。季節に合わせて様々な種類のバラが栽培されています。庭園全体の景観は非常によく整備されています。噴水エリアもありますが、現在はほとんど機能していないため、もう少し管理をしっかり行う必要があります。駐車場は十分にあり、交通の便も良く、敷地も広々としています。公衆トイレと飲料水も正常に機能しています。バラが好きかどうか、あるいは開花時期かどうかに関わらず、この場所は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This is undoubtedly the best gardens in Chandigarh city. Located very close to the sector 17 ISBT and sector 16 cricket ground, this garden is the perfect place for morning or evening walks. If you are into bodyweight exercise workout i.e. Calisthenics, this is the place for you.. You can see people starting to come here as early as 4:30-5 AM. There are many varieties of roses grown according to the season. Overall landscape is very well maintained. There is a fountain area as well here which needs to be managed a little better as it's not functioning most of the time now. It's got decent parking, well connectivity and big area. There are functioning public toilets and drinking water as well. Whether you are fond of roses or not, whether it's blooming season or not, this place definitely deserves a visit..

（Google による翻訳）とても素敵で広い庭園で、2～3時間はあっという間に過ごせます。子供用の遊び場もあります。世界中から集められた様々な種類のバラが咲き誇っています。QRコードをスキャンすると、バラに関する詳しい情報を見ることができます。冬はバラが最も美しく咲くので、冬に訪れるのがおすすめです。 （原文） It is a very nice and big garden where you can easily spend 2 to 3 hours. Childrens play area are also there. There are lots of varities of roses from all over the world. You can scan their QR code and know more information about them. Better to visit in winters as roses are more blossoms in that season.

（Google による翻訳）所在地：チャンディーガル、セクター33B 設立：1979年に約10エーカーの敷地に広がりました。 主な見どころ：段差のある庭園（テラス）、美しい花々が咲き乱れる庭園、そして夜には民謡や映画音楽が流れるミュージカルファウンテンがライトアップされます。 --- ⏰ 開園時間と入場 開園時間：毎日午前5時から午後9時まで 入場料：無料（インド人観光客は原則無料）— 情報源によっては0ルピー、50ルピーと記載されていますが、公式観光サイトには入場料の記載がありません。 --- ✅ 見どころとアクティビティ 色とりどりの花々：バラ、ジャスミン、ユリ、菊など、様々な花々が咲き誇ります。 ミュージカルファウンテン：夜にライトアップされる幻想的な光景は、まさに至福のひとときです。 菊花ショー：12月に開催される毎年恒例のお祭りで、花をテーマにしたイベントやコンテスト、文化プログラムなどが開催されます。 朝の散歩／夕方のリラクゼーション：散歩、ピクニック、ヨガ、瞑想に最適な場所です。 写真撮影：壮大な植物の造形、テラス、ライトアップされた噴水など、写真撮影に最適な場所です。 -- 🕒 ベストシーズンとヒント 訪れるのに最適な時期：12月の菊花ショーの時期に訪れるのがおすすめです。3月～4月、10月～11月も気候が快適なのでおすすめです。 ヒント： 気温が涼しい朝か夕方に訪れましょう。 テラスが多いので、履き心地の良い靴を履いてください。 特に夏場は水筒を持参してください。 花を摘まないでください。清潔に保ってください。 --- 🗺️ アクセス 距離：チャンディーガル・バスターミナルから約5km、スクナ湖から約6km。 車、タクシー、または自家用車で簡単にアクセスできます。 --- 📌 その他の主要スポット 1日でさらに多くの場所を訪れたい場合は、以下のスポットも近くにあります。 ロックガーデン（約3km） スクナ湖（約5km） ローズガーデン（約4km） キャピトルコンプレックス（約6km）— 建築愛好家なら必見のエリアです。 --- 🔎 まとめ チャンディーガルのテラスガーデンは、複数のテラスに花と緑が豊かに咲き誇る、静かで美しい場所です。夜にはライトアップされるミュージカルファウンテンがさらに魅力的です。12月には菊のショーや文化イベントが開催され、この庭園に独特の雰囲気を添えています。 旅行を計画しているなら、朝夕の散歩、ピクニック、写真撮影、フラワーショーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Location: Sector 33B, Chandigarh<br> Established: सन् 1979 में लगभग 10 एकड़ क्षेत्र पर पनपा यह गार्डन । मुख्य आकर्षण: अलग-अलग स्तरों (terraces) में सजा हुआ बगीचा, आकर्षक फूलों की पंक्तियाँ, और शाम में जलता हुआ म्यूज़िकल फ़ाउंटेन जिसमें लोक तथा फ़िल्मी गाने बजते हैं । --- ⏰ Timings & Entry समय: सुबह 5:00 AM से शाम 9:00 PM तक रोज़ाना खुला रहता है । Entry Fee: मुफ्त (Generally no fee for Indian visitors) — कुछ स्रोतों में ₹0 का जिक्र है, जबकि अन्य में ₹50 लिखा है; पर आधिकारिक टूरिज़्म साइट पर कोई entry नहीं होती । --- ✅ क्या देखें और करें रंग-बिरंगे फूलों की किस्में: गुलाब, चमेली, लिली, Chrysanthemum सहित अनेक प्रजातियाँ । म्यूज़िकल फ़ाउंटेन: शाम के समय प्रकाश व्यवस्था के साथ यह आनंददायक अनुभव होता है । Chrysanthemum Show: दिसंबर महीने में सालाना आयोजित उत्सव जिसमें फूलों के थीम, कंप़टीशन व सांस्कृतिक प्रोग्राम होते हैं । सुबह में वॉक / शाम में रिलैक्सेशन: सैर, पिकनिक, योग या मेडिटेशन के लिए उत्तम स्थान । Photography: पौधों की शानदार संरचना, terraces और illuminated fountain के साथ फ़ोटो खींचने के लिए आदर्श जगह । --- 🕒 बेस्ट समय और सुझाव Best time to visit: दिसंबर में Chrysanthemum Show के दौरान विज़िट करना सबसे बेहतर रहता है। हालांकि मार्च‑अप्रैल और अक्टूबर‑नवंबर भी खुशगवार मौसम के लिए अच्छे महीने हैं । Tips: सुबह या शाम को देखिए जब तापमान ठंडा हो। आरामदायक जूते पहनें क्योंकि कई terraces हैं। पानी की बोतल साथ रखें, खासकर गर्मियों में। फ़ूलों को मत तोड़ें, साफ‑सफाई बनाए रखें । --- 🗺️ कैसे पहुँचें Distance: Chandigarh Bus Terminus से लगभग 5 किमी, Sukhna Lake से 6 किमी की दूरी पर है । ऑटो, टैक्सी या निजी वाहन सभी से आसानी से पहूँचा जा सकता है। --- 📌 आसपास की अन्य प्रमुख जगहें यदि आप एक दिन में अधिक जगहें देखना चाहते हैं तो ये भी पास में ही हैं: Rock Garden (~3 किमी) Sukhna Lake (~5 किमी) Rose Garden (~4 किमी) Capitol Complex (~6 किमी) — वास्तुकला प्रेमियों के लिए अनिवार्य क्षेत्र । --- 🔎 सारांश में Terraced Garden Chandigarh एक शांत और खूबसूरत जगह है जहाँ पर multiple terraces पर व्यवस्थित फूलों और हरियाली से भरा हरा‑भरा गार्डन मिल जाता है। शाम को जलता हुआ musical fountain इसे और भी आकर्षक बनाता है। दिसंबर में आयोजित Chrysanthemum Show और cultural events इसे अलग ही पहचान देते हैं। अगर आप घूमाने के लिए योजना बना रहे हैं, तो यह सुबह‑शाम की सैर, पिकनिक, फोटोशूट, या flower show का आनंद लेने के लिए एकदम सही जगह

（Google による翻訳）テラスガーデンは、丘陵地や傾斜地を管理するために、擁壁で区切られた一連の平らなプラットフォームまたは「テラス」を利用して美しくデザインされた景観です。このデザインは、視覚的に素晴らしい効果を生み出すだけでなく、土壌浸食の防止や排水の管理などの実用的な目的にも役立ちます。各テラスには、さまざまな植物、花、さらには小さな木を植えることができ、見た目にも機能的でもある層状の効果を生み出すことができます。テラスガーデンでは、低層階には地被植物や花壇が置かれることが多く、高層階のテラスには地被植物や花壇が置かれることがよくあります。低木、観賞用の草、さらには小さな滝や噴水が展示される場合もあります。この層構造により、各テラスの向きと高さに応じて、日光と日陰のさまざまな条件下で生育できる多様な植栽が可能になります。これらのレベルをつなぐ通路や階段は、石、木、その他の素材で作ることができ、庭園の魅力とアクセスのしやすさを高めます。テラスガーデンの美しさは、その多用途性と創造的な造園の機会にあります。個人の住宅の庭であろうと、より大きな公共の公園であろうと、テラスは座席エリア、展望スポット、または彫刻やパーゴラなどの装飾要素を組み込むように設計できます。これらの庭園は、さまざまな植物や花を展示するためによく使用され、植物展示やテーマ庭園として人気があります。 （原文） Terraced gardens are beautifully designed landscapes that utilize a series of leveled platforms or "terraces," each separated by retaining walls, to manage hilly or sloped terrain. This design not only creates a visually stunning effect but also serves practical purposes, such as preventing soil erosion and managing water drainage. Each terrace can be cultivated with different plants, flowers, or even small trees, creating a layered effect that is both aesthetically pleasing and functional.In a terraced garden, the lower levels often feature ground-cover plants or flower beds, while the higher terraces might showcase shrubs, ornamental grasses, or even small waterfalls or fountains. This layering allows for a diverse range of plantings that can thrive in different conditions of sunlight and shade, depending on the orientation and height of each terrace. The pathways or steps connecting these levels can be made of stone, wood, or other materials, adding to the garden's charm and accessibility.The beauty of a terraced garden lies in its versatility and the opportunity it provides for creative landscaping. Whether it's a private residential garden or a larger public park, terraces can be designed to incorporate seating areas, viewing spots, or decorative elements like sculptures and pergolas. These gardens are often used to showcase a variety of plants and flowers, making them a popular choice for botanical displays or themed gardens.

（Google による翻訳）庭園は緑が豊かで、散歩やジョギングに最適です。見事な木々が生い茂る美しい場所で、菊のショーは訪れるのに最適な時期です。庭園はとても綺麗で手入れが行き届いています。 （原文） The garden is lush and green, making it a perfect spot for walking or jogging. It’s a beautiful place with stunning trees, and the Chrysanthemum show is the ideal time to visit. The garden is neat and very well maintained.

（Google による翻訳）チャンディーガルは緑を愛することで有名で、テラス ガーデニングが市内で人気のトレンドになっています。テラスガーデンを使用すると、居住者は屋上に緑豊かで活気に満ちたスペースを作成でき、両方の効果を高めることができます。 （原文） Chandigarh is well-known for its love of greenery, and terrace gardening has become a popular trend in the city. Terrace gardens allow residents to create lush, vibrant spaces on their rooftops, enhancing both the

（Google による翻訳）ピクニックは友達とケチャップを食べるのに最適な時間です。皆さん、ピクニックデーをお楽しみください。この美しい日と瞬間を愛する人たちと楽しんでください。 - 私たち全員がこの素晴らしい一日を楽しんでいることを願っています。早速、家族で素敵なお出かけの計画を立てましょう。 - ピクニック愛好家の皆様に温かい願いを込めて。 （原文） Picnics are a great time to ketchup with friends. Happy Picnic Day to all; Enjoying this beautiful day and moment with your loved ones. - I hope all of us enjoy this beautiful day. Let's plan for a lovely outing with family soon. - Warm wishes to all the picnic lovers.

（Google による翻訳）チャンディーガルのテラスガーデンに足を踏み入れた瞬間、その美しさに心を奪われました。庭園は手入れが行き届いており、花々の展示はまさに息を呑むほどでした。たくさんの花が重なり合って配置されており、それが庭園の美しさをさらに引き立てているのが目に留まりました。 庭園を歩くと、花々が丁寧に選ばれ、美しく、構造的にもしっかりと配置されていることが分かりました。庭師たちは、この美しい庭園を創り出すために、多大なる思いと努力を注いでいたことは明らかです。 花々に加え、庭園には噴水や水景もいくつかあり、庭園の魅力をさらに高めています。水の音が、庭園の穏やかで穏やかな雰囲気をさらに引き立てています。 総じて、チャンディーガルのテラスガーデンは、自然を愛し、リラックスした空間を求める人にとって、必ず訪れるべき場所です。その美しさと静寂は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） As I stepped into the Terraced Garden in Chandigarh, I was immediately struck by the sheer beauty of the place. The garden was well-maintained and the display of flowers was simply stunning. I couldn't help but notice that there were so many flowers stacked together, which made the garden even more visually appealing. As I walked through the garden, I could see that the flowers had been carefully selected and arranged in a way that was both aesthetically pleasing and structurally sound. The gardeners had clearly put a lot of thought and effort into creating this beautiful display. In addition to the flowers, the garden also had several fountains and water features that added to its charm. The sound of the water added to the peaceful and serene atmosphere of the garden. Overall, the Terraced Garden in Chandigarh is a must-visit attraction for anyone who loves nature and wants to enjoy a relaxing environment. The beauty and tranquility of the place make it a perfect escape from the hustle and bustle of the city.

（Google による翻訳）公園は暑くて、この時期は快適ではありません。とても暑いです。日陰のお店もほとんどありません。夕方に訪れるのが良いかもしれません。花壇は空っぽで、噴水もありません。それに、トイレは城の中にあります！ （原文） Парк жаркий, не комфортний у цю пору року. Дуже спекотно. Мало крамничок у тіні. Можливо, його потрібно відвідувати ввечері. Порожні клумби, немає фонтанів. І туалети на замку!

（Google による翻訳）とてもよく整備された素敵な公園。美しくて豊富な種類の植物が揃っています!!公園の規律を維持するにはもう少し厳格さが必要です…入場券は 1 人あたり 10 ルピーです。 また、手頃な価格で購入できるショップもあります。 とてもきれいに維持できて良かったです… （原文） Nice very well-maintained park. Beautiful and wide range of plants available!! Needs little bit more strictness to maintain discipline for the park… Rs 10 entry ticket per person. Also some reasonable shop for purchase also can be made available there.. good work in maintaining it so well…

（Google による翻訳）この庭園は多肉植物好きには最高です。素晴らしく、清潔感もあります。 庭園内にはガラス張りの庭園があり、様々な種類のサボテンやその他の植物が植えられています。サボテンガーデンでは、立ち止まってたくさんの写真を撮ることができます。 庭園の真ん中には小さな池があり、庭園を美しく演出しています。いつでも写真撮影に出かけることができます。 一つ注意しておきたいのは、混雑です。入場料はたったの10ルピーですが、庭園には迷惑な人がたくさんいるので、気をつけてください。 それ以外は良い場所です。 （原文） This garden is the best for people who love succulents. It is amazing and clean too. Inside the garden, there is a glass garden inside which there are Different types of cactus and other plants available for stop you can click a lot of pictures at cactus garden. There is a small pond In between the garden to make It look beautiful and you can always go out for photography at this Place. One thing that you must keep in mind is the crowd. Since the entry fee has only ₹10, there are a lot of unwanted people you will see in the Is garden so be aware of all these people. Otherwise, it's a good place.

（Google による翻訳）この庭園には、驚くほど多様なサボテンが集まっており、訪れる人を驚かせるでしょう。また、サボテンの花を観察することで、植物の種類に対する認識が一変するかもしれません。唯一の難点は、他の観光スポットから非常に離れていることです。バスを待つ時間を節約するために、往復の移動には予約済みのタクシーかレンタカーを利用することをお勧めします。 （原文） This garden brings together a huge variety of cactus which will leave you amazed. Also viewing flowers on cactus plants is something which changed one’s perceptions about the plant variety. The only issue here is that it is very far from other attractions and would recommend to go using a booked cab or auto for the to and fro transportation to avoid spending a lot of time waiting for a bus.

（Google による翻訳）サボテン園の入場料は10ルピーで、時間は午後5時までです。ここではさまざまなサボテンが見られ、プルメリアの木やサルスベリの低木もいくつか見られます。全体的に、近くにいる場合は訪れるのに最適な場所です。 （原文） Cactus garden has an entry fee of 10rs and the time is upto 5pm. You can see variety of cacti here and few plumeria trees and crape martyle shrubs also. Overall a nice place to visit if you are near by.

（Google による翻訳）チャンディーガルの国立サボテン園に足を踏み入れると、明らかにインドの気候に囲まれているにもかかわらず、アリゾナ州の魅惑的な砂漠を横断しているような気分になります。わずか 10 ルピーで、豪華さと質素さが、思いがけない、しかし魅惑的なサボテンの配置の中で交わる世界に足を踏み入れることができます。あたかも献身的な芸術家の細心の注意を払って描かれたかのように、それぞれの塚や丘はそのとげのある突撃を抱き、頑丈なサグアロからチョラの繊細なとげのあるひげまで、信じられないほど多様な種を示しています。 きれいに掃除された小道は、このとげのある楽園を旅人たちを安全に導き、心配することなく驚異に誘います。このサービスは庭園の自然のままの状態を反映しています。係員は笑顔で挨拶し、緑の病棟を支援したり知識を伝えたりすることに熱心です。何よりも、庭師の細部へのこだわりが魅了されます。彼らの工芸品は生命を維持するだけでなく、生命を彫刻し、地球そのものの構造に織り込まれたおとぎ話のような景色を作り出します。 このささやかなエデンの園では、各ステップが自然の魅力の新たな章を明らかにします。料金は費用というよりも、むしろ貴重な光景を目撃するための招待状のように感じられます。国立サボテン園は、ただ訪れる場所ではなく、魂が同じようにさまよい、不思議に思うことができる、体験すべき領域です。 （原文） Stepping into the National Cactus Garden in Chandigarh feels akin to traversing an enchanted desert of Arizona, albeit nestled distinctly in the Indian clime. For a mere ten rupees, one gains passage into a world where opulence and austerity meet in the unlikely yet mesmerizing arrangement of cacti. As if painted by the meticulous hands of a devoted artist, each mound and hill cradles its thorny charges, presenting an unbelievable variety of species, from the robust saguaros to the delicate barbed whiskers of the cholla. The pathways, swept clean, guide wanderers safely through this spiny paradise, inviting them to marvel without worry. The service mirrors the garden's pristine condition; attendants greet with smiles, eager to assist or impart knowledge of their green wards. Above all, the gardeners' dedication to detail captivates; their craft not only sustains life but sculpts it, creating vistas that whisper tales of fairy tales woven into the fabric of the earth itself. In this modest Eden, where each step unveils another chapter of natural allure, the fee feels less like a cost and more like an invitation to witness a rarefied spectacle. The National Cactus Garden is not just a place to visit, but a realm to be experienced, where the soul can wander and wonder in equal measure.

（Google による翻訳）非常に興味深いサボテンのコレクション。さまざまなサボテンや多肉植物を見たいなら、あらゆる年齢層の人々や子供たちが楽しめるでしょう。いくつかの植物は非常に珍しいものでした。チケットはわずか 10 ルピーですが、公園はよく整備されています。また、市立公園もすぐ隣にあります。ガラス室をより良い方法で維持できます。この庭園は、訪れる人にとってさらに魅力的なものになる可能性を秘めています。 （原文） Very interesting collection of cacti. People and kids of all age group will enjoy if they wish to see variety of cactus and succulents. Some plants were extremely rare. The ticket is only 10 rupees but the park is well maintained. Also, town park is just next door. The glass rooms can be maintained in a better way. This garden has so much potential to become more attractive for the visitors.

（Google による翻訳）サボテン好きの方はぜひお越しください。 美しい公園です。清潔で気持ちの良い場所です。 子供たちは大喜びでした。 世界中のサボテンの90%が揃っています。 とても静かで涼しい場所です。 夏も冬も楽しめます。 公園の外には広い駐車場があります。 ご家庭の庭用に、様々なサボテンを購入することもできます。 全体的にとても良い体験でした。 （原文） Cactus lovers come and enjoy. A beautiful park. A neat and clean place. Kids enjoyed a lot here. Having 90% of cactus varieties available around the globe. Very peaceful and cool place. You will enjoy in summer and winter both. A huge parking is available outside the park. You can also buy a variety of cactus plants for your home garden. All in all a very good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい近所にあるとても素敵な空間です。花があちこちにあり、よく手入れされています。午前中はたくさんの人がいますが、それでも静かです （原文） Very nice space in a great neighborhood.. flowers all over and well maintained .. lots of people about in the morning but still peaceful

（Google による翻訳）チャンディーガルのセクター36にある、とても美しく広々とした庭園です。 この庭園は、市内では他に類を見ないほど美しく、木々や花々が生い茂っています。 清潔なトイレと飲料水も完備されています。家族や友人と自然の中で過ごすのに最適な、安全な場所です。 いつでも訪れて、太陽​​の下でくつろぎ、大切な人と充実した時間をお過ごしください。チャンディーガルに来たら必ず訪れるべき場所です。 私の評価は5つ星です。 （原文） This is a very beautiful and spacious garden located in sector 36 of Chandigarh. It's very beautiful and full of trees and flowers which you will see nowhere in the tricity. The place has clean washrooms available as well with the facility of fresh water to drink. It is safe and great to spend time with family and friends that too in nature. You can come here anytime of the day and chill in the sun and spend quality time with your loved ones. Over-all it's a must visit place in Chandigarh. My rating is 5 stars.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、チャンディガール市内でも最高の公園のひとつだと思います。石畳ではなく、歩きやすい小道なので、ジョギングやランニングに最適です。公園は広く、朝や夕方の散歩に最適です。たくさんのカップルが公園の美しさを楽しんでいて、愛が漂っていました。花は美しく、手入れが行き届いていました。花摘みは禁止されているので、覚えておいてください。 （原文） Great park and I consider it to be one of the best parks in chandigarh city...good pathway to walk on not stone paved so good for jogging and running... The park is large and good for some Morning or evening stroll...a lot of couples were there enjoying the beauty of the park and love was in the air...the flowers were beautiful and cared fo ...flower picking is not allowed one should keep in mind...

（Google による翻訳）チャンディーガルにあるフレグランス・ガーデンは、自然愛好家にとってまさに天国です！香り高い木々や植物が美しく、どれもが美しく咲き誇っています。自然に囲まれた静かな雰囲気は、ゆったりと散策するのに最適です。鳥たちの甘いさえずりが静寂をさらに深め、心身をリラックスさせ、自然と触れ合うのに理想的な場所です。都会の喧騒から逃れたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Fragrance Garden in Chandigarh is a haven for nature lovers! The garden boasts an impressive collection of fragrant trees and plants, each one more beautiful than the last. The serene ambiance, with nature scattered all around, is perfect for a relaxing stroll. The sweet songs of birds add to the tranquility, making it an ideal spot to unwind and connect with nature. A must-visit for anyone looking to escape the city's hustle and bustle!"

（Google による翻訳）美しい植物と周囲にウォーキング/ジョギングトラックがある、素敵で清潔で緑豊かな環境。ちょっとした食べ物や飲み物を手に入れて、自然の中で楽しんでください。数メートルごとにゴミ箱が設置されています。ポイ捨てはしないでください。 （原文） Nice, clean and green surroundings with beautiful plants and walking/jogging track at the periphery. Grab something small to eat or drink and enjoy in the lap of nature. Bins provided every few meters. Please do not litter.

（Google による翻訳）🌿 庭園のレビュー: 自然への静かな逃避 🌿 緑豊かな環境に囲まれたこの植物園は、自然愛好家 🍃 や健康を求める人 🧘‍♂️ にとって真の安息の地です。広大な木々🌳、手入れされた芝生🌱、静かな竹林🎋が広がる庭園は、ヨーロッパの風景を思わせる雰囲気が漂っています。静かな隠れ家を探している場合も、運動する場所 🏃‍♂️ を探している場合も、家族でピクニックするための景勝地 🧺 をお探しの場合も、この庭園にはすべてが揃っています。 🌟 主なハイライト ✅ オープンジム 🏋️‍♀️ – 新鮮な空気を楽しみながら健康を維持しましょう ✅ 子供用プレイエリア 🎠 – 小さなお子様向けの楽しいスペース ✅ ヨガと瞑想 🧘 – 自然環境の中で心の平安を見つけましょう ✅ 風光明媚な小道 🚶‍♂️ – 鮮やかな花と豊かな緑の中を歩きます ✅ 十分な駐車場 🚗 – 訪問者にとって手間のかからないアクセス 通路は思慮深く設計されており、さまざまな植物種 🌺 を探索することができ、それぞれに独特の香りと色 🌈 が加わります。ラベンダー、ローズマリー、そして咲き誇るバラ🌸の存在が感覚体験を高め、庭園を散歩するたびに楽しいものになります。 さらに、庭園のショップ🛍️は隠れた宝物です！エッセンシャル オイル 🌿、手作り石鹸 🧼、お線香 🕯️ など、庭園のエッセンスがたっぷりと詰まったさまざまな植物製品が見つかります。フレンドリーなスタッフが魅力をさらに高め、温かく思い出に残る訪問をお約束します。 🌳 自然愛好家でも、フィットネス愛好家でも、あるいは単に静かな休暇を求めている人でも、この庭園は必見です。 💚✨ （原文） 🌿 Garden Review: A Serene Escape into Nature 🌿 Nestled in a lush green setting, this botanical garden is a true haven for nature lovers 🍃 and wellness seekers 🧘‍♂️. With its vast expanse of trees 🌳, manicured lawns 🌱, and serene bamboo groves 🎋, the garden offers an atmosphere reminiscent of European landscapes. Whether you’re looking for a peaceful retreat, a place to exercise 🏃‍♂️, or a scenic spot for a family picnic 🧺, this garden has it all! 🌟 Key Highlights ✅ Open Gym 🏋️‍♀️ – Stay fit while enjoying the fresh air ✅ Children’s Play Area 🎠 – A fun space for little ones ✅ Yoga & Meditation 🧘 – Find your inner peace in a natural setting ✅ Scenic Pathways 🚶‍♂️ – Walk through vibrant flowers & lush greenery ✅ Ample Parking 🚗 – Hassle-free access for visitors The pathways are thoughtfully designed, allowing you to explore a variety of plant species 🌺, each adding a unique touch of fragrance and color 🌈. The presence of lavender, rosemary, and blooming roses 🌸 enhances the sensory experience, making every stroll through the garden a delight. Additionally, the garden’s shop 🛍️ is a hidden treasure! You’ll find a range of botanical products like essential oils 🌿, handmade soaps 🧼, and incense sticks 🕯️, all infused with the garden’s essence. The friendly staff 😊 adds to the charm, ensuring a warm and memorable visit. 🌳 Whether you’re a nature lover, a fitness enthusiast, or simply seeking a peaceful escape, this garden is a must-visit! 💚✨

（Google による翻訳）私は家族と一緒にこの庭園を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。 🌳👨‍👩‍👦 庭園はよく手入れされており、子供用のブランコがたくさんあります。 🛝 私の息子はここで遊ぶのを本当に楽しんでいました。 😊 （原文） I visited this garden with my family and had a great time. 🌳👨‍👩‍👦 The garden is well maintained, and there are many swings for children. 🛝 My son really enjoyed playing here. 😊

（Google による翻訳）あまり知られていない穴場の観光スポット。多くの人はスクナ湖やロックガーデンに行きます。 この日は蝶はあまり見られませんでしたが、穏やかな散歩でした。素敵な小さな休暇❤️ これは数年前、私が訪れていたときのことでした。 （原文） A little known out of the way attraction. Many go to Suknah Lake or the Rock Garden. I didn’t see a lot of butterflies that day but it was a peaceful stroll. A nice little getaway ❤️ This was a few years ago while I was visiting.

（Google による翻訳）最近、時間を潰すためにチャンディーガルのバタフライ ガーデンを訪れました。全体的にはまあまあな場所です。野生の桑やマンゴーの木が数本点在しており、一本の梨の木も見つけました。私が行ったのは春で、シーズンはオフシーズンのようでした。冬は緑が多くて活気があり、より美しく見えると思います。 とはいえ、市内でリラックスできる静かな場所を探しているのであれば、ここは悪い選択ではありません。しかし、より活気に満ちた体験をお求めの場合は、代わりにスクナ湖に向かうことをお勧めします。 （原文） Visited the Butterfly Garden in Chandigarh recently just to kill some time. It’s an okayish place overall. There are a few wild mulberry and mango trees scattered around, and I even spotted a lone pear tree. I went in spring, which seemed like the off-season — I believe it would look a lot better in winters when it's greener and more lively. That said, if you're in the city looking for a peaceful spot to unwind, it’s not a bad choice. But if you're after a more vibrant experience, I'd still recommend heading to Sukhna Lake instead.

（Google による翻訳）夏のピークである7月に訪れました。時間に余裕があれば、この場所は悪くありません。様々な種類の木陰を散策するのに最適です。鳥やサルが熟した実をつけたブラックベリー（ジャムン）の木がいくつかありました。しかし、庭で蝶は見かけませんでした。 （原文） I went in July during the peak summer. The place is not bad if you have spare time in hand. Good for a walk in the shades of different types of trees. I could find a few black berry (jamun) trees with ripe fruits being savored by birds and monkeys. However, I could not see any butterfly in the garden.

（Google による翻訳）緑と蝶がいっぱいの、ちょっとした散歩にぴったりの楽しい場所です。 （原文） A pleasant place for a short walk, full of greenery and butterflies.

（Google による翻訳）チャンディーガルで最も過小評価されている場所。家族連れで必ず訪れるべき場所。自然愛好家や平和を求める人に最適な場所。 （原文） Most Underated Places of Chandigarh, Must Visit with Family , Great Place for Nature Lovers and Peace Seekers

（Google による翻訳）この街が本当に大好きでした。計画的に整備された街並みと、子供だけでなくお年寄りも楽しめる庭園が素晴らしいです。この庭園は本当に美しく😍 様々な種類の蝶がたくさんいて、本当に素晴らしいです。この庭園を美しく保つために地方自治体が尽力していることは、本当に素晴らしいと思います。 （原文） I really loved this city. What a well planned and executed city and the gardens like this where not only kids but elders can also enjoy. This garden is very very beautiful 😍 and they have so many butterflies with very different ranges. I must say the work, local government is taken to keep this garden beautiful is very recommended.

（Google による翻訳）整然としていて美しい場所で、蝶の解説がある博物館もあります。私たちが訪れたのは冬だったので、蝶は数匹しか見かけませんでしたが、庭園の真ん中を散策するには静かで美しい場所です。入場は無料です。この場所の美しさと素晴らしさは、ぜひ守っていただきたいと思います。 （原文） المكان مرتب وجميل وهناك متحف به شرح عن الفراشات كانت زيارتنا بالشتاء لم نشاهد الا فراشات قليلة ولكن المكان جميل وهادي للتمشية وسط هذه الحديقه الدخول مجاني ويجب المحافظه على جمال وروعة المكان

どうして日本庭園をここに造ったんだろう？

（Google による翻訳）公園を散策するのはとても楽しかったです。清潔ではありましたが、やや手入れが行き届いておらず、多くの箇所に老朽化が見られました。チャンディーガルの喧騒から離れた静かな隠れ家のような場所ですが、伝統的な日本庭園の真髄と緻密なデザインには及ばないかもしれません。 （原文） We enjoyed a pleasant walk through the park. While it was clean, it appeared somewhat under-maintained, with many features showing signs of wear. It’s a peaceful retreat from the bustling streets of Chandigarh, though it falls short of capturing the authenticity and meticulous design of a traditional Japanese garden.

（Google による翻訳）最近チャンディーガルの日本庭園を訪れましたが、正直言ってとても残念でした。この場所には可能性がありますが、メンテナンスの不足は明らかです。庭園や内部の建物の手入れをしている人は誰もいないようです。改修が非常に必要です。 かつては美しくデザインされた空間でしたが、今では放置され過小評価されています。緑はよく維持されるべきであり、その魅力を取り戻すにはエリア全体を適切に維持する必要があります。このような場所が魅力を失っていくのを見るのは悲しいことです。 正直に言うと、今回の訪問はあまり楽しくありませんでした。当局が維持管理に力を入れれば、この庭園は再び素晴らしい訪問スポットとなる可能性がある。しかし、現状では価値がありません。 （原文） I recently visited the Japanese Garden in Chandigarh, and honestly, it was quite disappointing. The place has potential, but the lack of maintenance is evident. It seems like no one is taking care of the garden or the structures inside—it badly needs a revamp. What was once a beautifully designed space has now become underrated due to neglect. The greenery should be well-maintained, and the entire area needs proper upkeep to restore its charm. It’s sad to see such a place losing its appeal. I really didn’t enjoy my visit, to be honest. If the authorities focus on maintaining it, this garden could once again become a great spot to visit. But in its current state, it’s not worth it.

（Google による翻訳）日本政府との緊密な連携のもと、この公園は2011年に開発され、日本の芸術と文化を垣間見ることができます。 2025年現在、メンテナンス不足により、この美しい公園は今や非常に魅力的なものとなっています。 それでも、家族や友人と過ごすのに最適な場所です。 （原文） With the cordial coordination with Japan Government, this park was developed in 2011, shows some glimpses of Japanese Art and Culture. Now in 2025, due to lack of maintenance this beautiful park is now so attractive. But still it is a good place to spend time with family and friends.

（Google による翻訳）2017年にオープンした日本庭園は、チャンディーガルでも指折りの公園です。とても静かで、緑が豊かです。家族や友人と充実した時間を過ごすことができます。とても広く、結婚前の撮影などたくさんのアクティビティがあり、オープンジムやキッズパークもあります。入場は無料でチケットも必要ありません。ゲートは3つあります。メンテナンス不足のため、この公園の美しさは悲しくなっています。メンテナンスが全く行われていません。人々が壁に名前を書くのは本当に悲しいことです。チャンディーガルの人々は、この公園が本当に美しい理由が理解できません。州政府を完全に無視しています。人々が名前やその他のものを書き込み、いたるところにゴミを捨てているのを見るのは悲しいことです。日本人がこの公園のメンテナンスのなさを見たら、間違いなく悲しむでしょう。この公園は地元の人々によって完全に台無しにされています。 （原文） It was opened in 2017. Japanese garden one of the best park in chandigarh. Completely peaceful and completely greeny. You can spend quality time here with family, friends. It is really big and there is lots of activities you can do like pre-wedding shoot and others and also there is open gym and kids park. Free enter no need any ticket there is 3 gates. Due to lack of maintenance the beauty of this park make sad. No maintenance. Peoples write there name on walls make completely sad. Peoples of chandigarh can't understand how this park is really beautiful. Completely ignored my state govt. It make sad to see peoples write name and others things, liter every where. When the japanese peoples see this park how it is not maintained definitely they could get sad. How this park completely ruin by local peoples.

（Google による翻訳）朝晩を過ごすのに、真に美しく静かな場所！ジャパニガーデンは、魅力的な建築、整然とした小道、そして心を癒す落ち着いた雰囲気など、本格的な日本様式で完璧に設計されています。 朝のエクササイズ、ヨガ、あるいは自然の中での夕方の散歩に最適な場所です。庭園は清潔で手入れが行き届いており、緑が豊かで、自然愛好家にも写真愛好家にも喜ばれることでしょう。 チャンディーガルで絶対に訪れるべき場所の一つです！街の中心部にありながら、静寂、新鮮な空気、そして独特の日本美学を堪能できる隠れた名所です。 実際にそこで時間を過ごし、その美しさを実感してください。 （原文） A truly beautiful and peaceful place to spend your mornings and evenings! The Japani Garden is perfectly designed in authentic Japanese style — with charming architecture, neat pathways, and a calm ambiance that soothes your mind. It’s an excellent spot for morning exercises, yoga, or an evening walk amidst nature. The garden is clean, well-maintained, and full of greenery — making it a delight for nature lovers and photography enthusiasts alike. Definitely one of the must-visit places in Chandigarh! A hidden gem where you can enjoy serenity, fresh air, and the unique touch of Japanese aesthetics right in the heart of the city. Only you can realise the beauty of you spend some time there

（Google による翻訳）夜のお出かけには良いのですが、建物の状態が少し悪いです。今後整備されることを期待します。駐車スペースは素晴らしいです。 （原文） It's good for evening outing but the structures are in a bad shape. Hope it will be maintained in future. Parking space is superb.

（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所、駐車場あり、車椅子でアクセス可能。写真の添付。盆栽ワールドは必見です。入場無料、1～2リットルお持ちください。大きな公園なので飲料水の持参が義務付けられています。 （原文） Nice place to hangout, parking available, wheelchair accessible. Attaching photos. Bonsai World is a must. Free entry, just take 1 to 2 lt. of water along, as it’s a big park so drinking water is compulsory to be taken along.

（Google による翻訳）公園は非常に広大で、緑が豊かです。盆栽園やサボテンの展示など、様々な見どころがあり、本当に素晴らしかったです。日本庭園、聖なる森、噴水などは、おそらく雨季のせいで閉鎖されていました。そのため、約2時間かけて散策する以外にはあまりすることがありませんでした。さらに、カメラでの写真撮影が禁止されているという不条理な措置は、写真愛好家にとっては非常に不満の残る旅となりました。 （原文） The park is quite vast and full of greenery. Various attractions like bonsai garden and cactus exhibit were quite wonderful to see. Other attractions like Japanese garden, sacred grove, and the fountain were defunct probably because of the rainy season. So not much to do other than walk around for approx 2 hrs. Plus you are not allowed to take photographs with a camera which is absurd and maked the trip for photography enthusiasts deeply dissatisfying.

（Google による翻訳）こんなに長くここに住んでいて、この隠れた名所を訪れたことがなかったなんて信じられません！いとこと一緒に訪れ、静かな景色を楽しみながら素晴らしい時間を過ごしました。穏やかな雰囲気のおかげで、長い会話がさらに特別なものになりました。そして、美しい夕日はまさに最高の思い出となりました。 都会の喧騒から離れて静かなひとときを過ごしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I can’t believe I’ve lived here for so long and never visited this hidden gem! Went with my cousin and we had a wonderful time enjoying the serene landscape. The peaceful atmosphere made our long conversation even more special, and the beautiful sunset was truly the cherry on top. Highly recommended for anyone looking for a calm escape from the usual city life.

（Google による翻訳）とても美しい。自然愛好家ならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Extremely beautiful. Nature lovers must visit.

（Google による翻訳）なんて美しい場所なのでしょう💓。 ここでは新鮮な空気と静けさがずっと続きます。 ここに来たら、ただ座ってリラックスし、携帯電話をポケットに入れて、この美しさを楽しんでください。 （原文） Such a beautiful place 💓. Here fresh air and peace is available for whole time. If you come here just seat relax put your phone in your pocket and enjoy the Beauty.

（Google による翻訳）サランプールにあるチャンディーガル植物園は、自然の中で過ごす静かで爽やかな場所です。広大な敷地には、多種多様な植物、樹木、薬草が生い茂り、自然愛好家や写真愛好家に最適です。遊歩道と静かな環境は、朝の散歩やピクニック、あるいは都会の喧騒を離れてのんびり過ごすのに最適です。清潔で手入れが行き届いており、家族連れにも学生にも最適なスポットです。緑豊かな静かな環境を好む方にとって、チャンディーガルの隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） The Chandigarh Botanical Garden in Sarangpur is a serene and refreshing place to spend time amidst nature. Spread over a large area, it has a wide variety of plants, trees, and medicinal herbs, making it perfect for nature lovers and photography enthusiasts. The walking paths and peaceful environment make it ideal for morning walks, picnics, or simply relaxing away from the city rush. It’s clean, well-maintained, and a great spot for families and students alike. A hidden gem of Chandigarh for those who appreciate greenery and calm surroundings.

（Google による翻訳）🌿 概要と目的 約176エーカーの土地をカバーしています。 主に、地域固有の植物、外来植物、絶滅危惧種を含む植物相を保護するために設立されました。 歴史と発展 2002年5月30日、J.F.R.ジェイコブ陸軍中将（退役）によって礎石が据えられました。 2007年1月2日に正式に開園しました。 約350エーカーのパティアラ・キ・ラオの森と土手道でつながっており、より広大な自然保護区の形成に貢献しています。 （原文） 🌿 Overview & Purpose It covers about 176 acres of land. It was established primarily to conserve flora, including regional species, exotic plants, and near-extinct ones. History & Development Foundation stone laid on 30 May 2002 by Lt. Gen. (Retd.) J.F.R. Jacob. Officially inaugurated on 2 January 2007. It’s connected via a causeway to the Patiala-ki-Rao forest (about 350 acres), which helps form a larger nature reserve.

（Google による翻訳）非常に失礼で失礼なスタッフ、写真家、運転試験を受ける人も非常に失礼で、ルールなどについて何も教えてくれず、待ち時間が長いので急いですべてをやらなければなりません、この試験に合格する方法に関連することを尋ねると、すべてが学習者用免許申請書に書かれているのを見てください、そこにはほとんどのことは書かれていません、彼らはちょっとした都合であなたを不合格にするだけです チャンディガル警察の非常に悪質な取り組み 試験を受けるなら、理由もなく全員不合格にするのではなく、少なくとも試験の準備方法を人々に伝えてください。どこで間違えたのかビデオを見せるように頼めば、ごめんなさい、それは不可能だと言われるでしょう。 （原文） Very bad and rude staff the photographer and the person taking driving test there is also very rude they won't tell u anything about rules and anything and u have to do everything in rush bcz of long waiting and if u ask anything related to how to pass this test they will everything is written on ur learner license application see there whereas most of the thing aren't even written there, they will just fail u for minor convience Very bad initiative by chandigarh police if u are taking the test atleast tell the people how to prepare for it rather than just failing everyone without any reason n if u ask them to show video about where u did the mistake they will say sorry it's not possible

（Google による翻訳）チャンディーガル警察はこの公園を管轄下に置き、ここで新車の追い越しと免許試験が行われます。 裁判はそれほど難しくありません。 最良の点は、すべての作業がシステムを通じて行われることです。ライセンストライアルを受ける前に、予約日を設定する必要があります。 （原文） यह पार्क चंडीगढ़ पुलिस ने अपने अंडरटेकिंग में लिया है यहां पर नए वाहनों की पासिंग और लाइसेंस का ट्रायल होता है। ट्रायल उतना मुस्किल नही है। सबसे अच्छी बात सारा काम सिस्टम से होता है। लाइसेंस का ट्रायल देने से पहले आपके पास ओपिंटमेंट date होनी चाहिएं।

（Google による翻訳）交通公園はピクニックや救済に最適な場所で、ウディアン・パスのセクター23に位置し、特に夕方に訪れる人々の非常に美しい場所と公園です。 （原文） Traffic park is an amazing place for picnic and salvation looking people's very beautiful place and park to visit especially in evening time situated in sector 23 on udyan path.

（Google による翻訳）今、その名前を児童公園から押収車両駐車場に変更する必要があります。今日、久しぶりにこの場所を訪れました。行政がこの場所に何をしたかを見るのは本当に辛いです。数百台以上の押収された車両がここに捨てられており、公園の維持管理は行われていない。非常に状態が悪く、この公園には花が一本もありません。この場所を訪れたことから推測できることは、子供たちはもうそこを訪れず、そこで遊んだり自転車に乗ったりすることを許可されていません。 a 運転免許試験と車両の押収のために完全に変更されました。 本当に痛いです。この場所がこんなことになってしまったのは残念だ。 「もはや児童用交通公園ではなく、ただの交通公園です。」 （原文） Now need to change its name from children park to impounded vehicle parking area, I Visited today this place after so long, it really hurts to see, what administration has done to this place. More than Hundreds of impounded vehicles dumped here, no maintenance of park. Very bad condition, there is not a single flower in this park. What I can assume from visiting the place, children no longer visits there or allowed there to play or ride their bicycle.a Completely changed for Driving test and impounded vehicle parking. It really hurts. It's a shame that this place has turned to this. 'It's no longer children traffic park its just traffic park now'.

（Google による翻訳）散歩に最適。主にRTOの運転免許試験に使用。 （原文） Good for walks. Mainly used for driving test by RTO

（Google による翻訳）先週、運転免許試験を受け、無事に合格しました。与えられた指示に従って行動できるように、信号や標識板に集中する必要があります。インジケーターを適切に提供してください...頑張ってください😇 （原文） I had my driving test last week and i cleared it. you should focus on the signals and signs boards so that you can according to given instructions. Give indicators properly...all the best😇

（Google による翻訳）お子様連れで訪れるのに最適な場所です。清潔で美しい環境で楽しく過ごせます。 （原文） Nice Place to visit with children they will have fun in clean and beautiful environment

（Google による翻訳）市の中心部にあるトピアリー パークは、その整然とした雰囲気と独特の朝の魅力で際立っています。リラックスしたい人には最高のスポットです。注意深く形作られた木々が、静かな環境に楽しい雰囲気を加えています。公園がきれいになって、さらに落ち着く感じがします。池には鳥が集まり、鳥のさえずりで空気が満たされます。素敵な思い出として持ち帰ることができます。騒がしい日常の中で、ここを訪れるとリフレッシュした気分になります。それは私たちの時間の見方を変え、自然の美しさを理解するのに役立ちます。トピアリー パークは、シンプルながらも日常生活の喧騒から逃れられる素晴らしい場所です。 （原文） In the heart of the city, Topiary Park stands out with its neatness and unique morning charm. It's a great spot for anyone looking to relax. The carefully shaped trees add a fun touch to the peaceful setting. The park is clean, making it even more calming. The pond attracts birds, filling the air with their songs. It's a lovely memory to take home. Amidst our noisy routines, a visit here feels like a refreshing break. It helps us see time differently and appreciate nature's beauty. Topiary Park is a simple yet wonderful escape from the hustle and bustle of everyday life.

（Google による翻訳）お子様にもお年寄りにも最適な公園です。 エクササイズやヨガにも最適です。 とても清潔感のある公園です。 椅子もご用意しております。 午後はとても静かです🌄😊😊 （原文） Wonderful park for children's and also for elders. Or excercise and yoga . Very neat and clean park. Chairs are also available. Very peaceful in afternoon time 🌄😊😊

（Google による翻訳）セクター35にあるこの遊び心のある庭園には、低木で作られたウサギ、鳥、ゾウなど、等身大の動物の彫刻が飾られています。1980年代後半に開園したこの庭園は、装飾的な造園と気まぐれな芸術性が融合しています。家族連れや子供たちは、緑豊かな芝生と彫刻作品を楽しんでいます。明るく想像力豊かな屋外環境は、遊び、写真撮影、そして気軽にくつろぐのに最適です。 （原文） Located in Sector 35, this playful garden features life‑sized animal figures sculpted from shrubs—rabbits, birds, elephants and more. First opened in the late 1980s, it blends ornamental landscaping with whimsical artistry. Families and children enjoy its open lawns and sculpted forms framed by lush greenery. It’s a cheerful and imaginative outdoor environment perfect for play, photography and casual relaxation.

（Google による翻訳）トピアリー パークは、オハイオ州コロンバスのダウンタウンにあるユニークで魅力的な公園です。この公園には、ジョルジュ スーラの「ラ グランド ジャット島の日曜日の午後」やエドワード マネの「エルブの女王」のレプリカなど、50 を超えるトピアリー彫刻が置かれた美しく手入れされた庭園があります。彫刻は細心の注意を払って維持されており、訪問者に絵のように美しい背景を提供します。 この公園には、庭園を抜けてトピアリーの彫刻を間近に見ることができる静かな遊歩道もあります。公園内のいたるところにベンチがあり、座ってリラックスしたり、本を読んだり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。 全体として、トピアリー パークは、芸術と自然を愛する人なら必ず訪れるべき場所です。都会の中心部にある静かなオアシスで、他では味わえないユニークな体験を提供します。 （原文） Topiary Park is a unique and charming park located in downtown Columbus, Ohio. The park features a beautifully manicured garden with over 50 topiary sculptures, including replicas of George Seurat's "A Sunday Afternoon on the Isle of La Grande Jatte" and Edward Manet's "Dejeuner sur l'herbe". The sculptures are meticulously maintained and provide a picturesque backdrop for visitors to enjoy. The park also offers a serene walking path that takes you through the garden and allows you to get up close to the topiary sculptures. There are benches throughout the park, making it a perfect spot to sit and relax, read a book, or have a picnic. Overall, Topiary Park is a must-visit destination for anyone who appreciates art and nature. It's a tranquil oasis in the heart of the city and offers a unique experience that you won't find anywhere else.

（Google による翻訳）(パンジャブ語/英語) この公園はセクター 35 C の市場の前にあります。この公園には非常に大きな古い木があり、給水ポンプが設置されています。グルドワラはそのすぐ隣にあります。中には花や木がたくさんあります この公園はセクター 35C マーケットの前にあります。この公園には立派な古木と大きな木があり、その中に給水ポンプがあります。グルドワラはそのすぐ隣にあります。中には花や木がたくさんあります （原文） ( ਪੰਜਾਬੀ/English) ਇਹ ਪਾਰਕ ਸੈਕਟਰ ੩੫ ਸੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੁੱਖ ਹਨ ਇਸ ਦੇ ਪਾਣੀ ਸਪਲਾਈ ਪੰਪ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ This park is in front of the Sector 35C market. This park has great old and big trees, in it a water supply pump. The Gurudawara is situated right alongside it. There are many flowers and trees in it

（Google による翻訳）トピアリー パークは、チャンディガルにある非常にきれいで緑豊かな、よく管理された公園です。一人でも一度は行って景色を楽しむことができます。しかし、チャンディーガルにはここよりも優れた公園があります。 （原文） Topiary Park is vey clean, green and highly maintained park in Chandigarh. A person can go once to enjoy the view. But Chandigarh has better parks than this.

（Google による翻訳）私はフランス大使館のゲストと一緒に4日間のトレッキングと観光ツアーに参加していました。その日は私の誕生日で、ゲストがリッジで誕生日のご褒美をくれました。リクエストに応じて、唐辛子を含まないバターチキンを調理したので、そこの食べ物は素晴らしく、素晴らしかったです。 （原文） I was on a trekking and sight seeing tour of four days with the French ambassy guest, it was my birthday and the guest gave me a birthday treat at ridge. Food out there is amazing as on request they cooked total non chillie butter chicken which was amazing....

廃材を利用して作られた巨大な庭園。独特な世界観と圧倒的な規模から、テーマパークといっても過言ではない。滝や神殿、渓谷、遺跡の様な空間、無数に並ぶ人形など、飽きさせません。写真映えするスポットも無限にあります。一方通行の順路を進むのですが、あなたが思うよりスケールが大きいことに驚くと思います。ミュージアムやブランコのある広場は、出口かと錯覚しますが、まだ行程の途中です。無数に並ぶ巨大ブランコを、大人が夢中で漕いでいる眺めはなかなかシュールです。入場料が30ルピーと安い割に見応えあるので、訪れることを強くお薦めします。

廃材アートの公園。展示されているアートはなかなか見応えがあります。トイレの数が少ないなど難点はあるも、それなりにメンテナンスもされています。水がもう少し綺麗になればもう一つ星を増やしていいかと。

何があるかは写真を見ていただければ分かると思うのですが、迷路のような通路をひたすら歩くという感じ。通路は一筆書きになっています。途中１箇所だけ、続きをみるか、それとも退出するか選べるT字路があります。飽きたら退出しても後悔しないと思います。とにかく広いので(長いので？)T字路にたどり着くまでで軽く30~40分はかかります。後編も同じく40~50分はかかるのと、中にはお店もないので、暑い時は要注意です。係員のような人も居ない様子です。ブランコや広場、大きい池があるのは後半です。面白いと言えば面白いですが…私には必見とは感じないので時間が無い時は無理して立ち寄らなくても良いかと。と言いつつ2回も行ってしまった…

Maza aa gya

Nai haein

（Google による翻訳）チャンディーガルにあるネク・チャンドのロックガーデンを訪れたのは、他に類を見ない体験でした。創造性、芸術性、そして純粋な献身が完璧に融合した、まさに至福のひとときでした。数エーカーに及ぶこのユニークな庭園は、廃材、割れた陶磁器、産業廃棄物などから作られ、魅惑的な彫刻やインスタレーションへと変貌を遂げています。庭園を歩くと、まるで想像力と創意工夫の世界に足を踏み入れたような感覚に襲われます。 まず目を奪われるのは、そのスケールの大きさと精巧さです。等身大の動物や人物像から、抽象的な構造物や曲がりくねった小道まで、庭園の隅々までが視覚的な喜びに満ちています。廃材を美しいものへと変えるというネク・チャンドのビジョンは、ただ感動を与えるだけでなく、創造性と持続可能性を称えるものです。 この庭園の最も魅力的な点の一つは、迷路のようなレイアウトです。庭園を探索することは、まるで冒険のようです。一歩一歩進むごとに、精巧にデザインされた橋、噴水、そして廃材だけで作られたミニチュアの村々など、新たな発見が待っています。一つ一つの彫刻に込められた細部へのこだわりは驚くべきもので、忍耐と独自の芸術的視点の両方を反映しています。 私が最も感銘を受けたのは、庭園にまつわる物語です。ネク・チャンドは1957年にひそかにこのプロジェクトを開始し、今日では、先見の明、粘り強さ、そして芸術への愛の力強さを体現する存在となっています。単なる庭園ではなく、想像力と創造性を思いもよらない形で捉える、生きた美術館なのです。 静謐でありながら遊び心のある雰囲気が漂います。庭園を歩くと、驚きと賞賛、そして喜びが入り混じった気持ちになりました。ここは訪れるすべての人の創造性を刺激し、芸術はどこにでも見つけられ、そして創造できることを思い出させてくれる場所です。 つまり、ネク・チャンドのロックガーデンは、チャンディーガルを訪れるすべての人が必ず訪れるべき場所です。単なる観光名所にとどまりません。人間の創意工夫、創造性、そして日常を特別なものに変えていく美しさへの、感動的な賛辞なのです。 （原文） Visiting Nek Chand’s Rock Garden in Chandigarh was an experience unlike any other — a perfect blend of creativity, art, and sheer dedication. This unique garden, spread over several acres, is entirely made from waste materials, broken ceramics, and industrial debris, transformed into mesmerizing sculptures and installations. Walking through it feels like stepping into a world of imagination and ingenuity. The first thing that strikes you is the sheer scale and intricacy of the artwork. From life-sized animals and human figures to abstract structures and winding pathways, every corner of the garden is a visual treat. Nek Chand’s vision of turning discarded materials into something beautiful is not just inspiring; it’s a celebration of creativity and sustainability. One of the most fascinating aspects of the garden is the maze-like layout, which makes exploring it feel like an adventure. Each turn reveals something new — intricately designed bridges, fountains, and miniature villages crafted entirely from scrap materials. The attention to detail in every sculpture is astonishing, reflecting both patience and a unique artistic perspective. What impressed me the most was the story behind the garden. Nek Chand started this project secretly in 1957, and today it stands as a testament to the power of vision, perseverance, and love for art. It’s not just a garden; it’s a living museum that captures imagination and creativity in the most unexpected way. The atmosphere is serene yet playful. Walking through the garden, I felt a mix of wonder, admiration, and joy. It’s a place that sparks creativity in everyone who visits, reminding us that art can be found — and created — anywhere. In short, Nek Chand’s Rock Garden is a must-visit for anyone visiting Chandigarh. It’s more than just a tourist attraction; it’s an inspiring tribute to human ingenuity, creativity, and the beauty of turning the ordinary into something extraordinary.

（Google による翻訳）**まさに傑作！** チャンディーガル・ロックガーデンは、私がこれまで訪れた中で最もユニークでクリエイティブな場所の一つです。先見の明のあるネク・チャンド氏によって造られたこの庭園は、芸術、想像力、そして持続可能性の見事な例です。廃材、割れた陶器、ガラスの腕輪、タイル、その他さまざまな廃材を使って造られたこの庭園は、魔法のように生命力に満ちています。 隅々まで魅力的な彫刻、曲がりくねった小道、滝、そして隠された部屋が溢れ、まるで別世界に迷い込んだかのような感覚にさせられます。細部にまでこだわった創造性と努力は、まさに感動的です。 写真撮影、ゆったりとした散歩、家族や友人との散策に最適な場所です。ここの芸術と自然の融合は、まさに比類のないものです。 チャンディーガルを訪れるなら、ロックガーデンは絶対に訪れるべき場所です。どんなものからでも美しさが生み出せることを証明してくれる場所です。 （原文） **An absolute masterpiece!** . The Chandigarh Rock Garden is truly one of the most unique and creative places I have ever visited. Created by the visionary Nek Chand, this garden is a stunning example of art, imagination, and sustainability. The entire place is built using waste materials, broken ceramics, glass bangles, tiles, and other discarded items, yet it feels magical and full of life. Every corner is filled with fascinating sculptures, winding pathways, waterfalls, and hidden chambers that make you feel like you are in a different world. The creativity and effort behind every detail are truly inspiring. It’s a perfect spot for photography, leisurely walks, and exploring with family and friends. The combination of art and nature here is simply unmatched. If you are in Chandigarh, the Rock Garden is an absolute must-visit – a place that proves beauty can be created from anything!

（Google による翻訳）言っておきますが、この庭には沈黙はありません。この庭園はスクナ湖の近くにあります。子供たちはそこで午前中クリケットをしていました。でも庭園の眺めは良いです。大きな仏陀の像があります。スクナ湖を訪れる際にはぜひ訪れてください。 素敵な構造の庭園。 （原文） Let me tell you, there is no silence in this garden. This garden is near sukhna lake. The children were playing cricket in the morning there. Good view of the garden though. There is a large statue of lord Buddha. Can visit it when visiting Sukhna lake. Nice structured garden.

（Google による翻訳）静寂の庭は、中央に堂々とした仏像を配した、静かで美しくデザインされたスポットです。小さな庭園ですが、特に朝は子供たちが遊びに来るので、爽やかな雰囲気が漂います。 庭園に咲く様々な花々が美しさを添え、リラックスしてくつろげる心地よい空間となっています。しかし、この場所はクリケットなどのスポーツには向いていないと思います。散歩したり、散策したり、座ったり、ただ静寂に浸ったりするだけの場所であるべきです。皮肉なことに、その名前とは裏腹に常に静寂というわけではありませんが、それでも都会の喧騒から逃れられる落ち着いた雰囲気を提供してくれます。 リラックスして静かな環境を求めているなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） The Garden of Silence is a peaceful and beautifully designed spot, featuring a grand Buddha statue at its center. Though it's a small garden, it offers a refreshing environment, especially in the morning when children come to play and enjoy. The variety of flowers in the garden adds to its beauty, making it a pleasant place to relax and unwind. However, I feel this space is not meant for cricket or any other sports. It should be restricted to walking, exploring, sitting, and simply soaking in the tranquil vibes. Ironically, despite its name, it’s not always silent, but it still provides a calm atmosphere to escape the city’s noise. A great place to visit if you're looking for some relaxation and peaceful surroundings!

（Google による翻訳）リラックスできる幸せの場「自然に近い」鳥のさえずりとフィットネスのモチベーション。新しい人々との出会い。ついに幸せで健康的な生活が送れる。 （原文） Place of Relaxation happiness "close to nature" birds chirping n fitness motivation..meeting new ppl.. finally a happy n healthy life to live ..

（Google による翻訳）チャンディーガルの静寂の庭園は、静けさと平和を体験できる場所です。訪れると喧騒から離れた美しい自然が出迎えてくれます。 この美しい庭園を散策すると、豊かな緑と花の香りに包まれるでしょう。座ったり、本を読んだり、ただ自然の美しさを楽しんだりできます。 この場所は美しい自然環境だけでなく、独特の静けさを感じさせます。ガーデン オブ サイレンスは、人生の混沌から離れ、静かな環境の中で自然とつながることができる素晴らしい場所です。静かで自然な隠れ家をお探しの方に最適です。 （原文） The Garden of Silence in Chandigarh is a place where you can experience tranquility and peace. When you visit, you are greeted by a beautiful natural setting that is far away from the hustle and bustle. As you wander through this lovely garden, you'll be surrounded by lush greenery and the fragrant aroma of flowers. You can sit, read, or simply enjoy the beauty of nature. This place not only provides a beautiful natural environment but also a unique sense of calm. The Garden of Silence is a wonderful place where you can take a break from the chaos of life and connect with nature in a serene setting. It's a great choice if you're looking for a peaceful, natural retreat.

（Google による翻訳）場所は素晴らしかったです。チャンディガルで静けさを求めているなら、訪れるのに最適な場所です。有名なスクナ湖の裏側にあります。実際、湖の正面入り口よりも人口が少ないため、それについて知っている人はほとんどいません。ここから湖畔の夕日をよく見ることができます。涼しい風がそれに十分加えます。訪問にさらに魅力を加えたい場合は、パートナーを雇ってください!! （原文） The place was awesome.Perfect place to visit if you are looking for serenity in chandigarh.Loacted at the backside of well known Sukhna Lake.Its actually less populated than the front entry to the lake as very few know about it.You can get a good view of lakeside sunset from this point.Cool breeze will add enough to it.Get your partner if you want to add more charm to your visit!!

（Google による翻訳）チャンディーガルにある「ガーデン・オブ・サイレンス」は、その名がまさにその体験を体現する、数少ない場所の一つです。スクナ湖畔にひっそりと佇むこの庭園は、派手な噴水や混雑したピクニックスポット、賑やかな市場といったものではありません。慌ただしい日々の喧騒の中で、訪れる人々に安らぎのひとときを提供するために設計された、心安らぐ隠れ家です。庭園の中心には、静寂を漂わせる堂々とした仏像が鎮座しています。緑と広々とした空に囲まれ、その前に座ると、まるで時の流れがゆっくりと流れていくかのようです。 この場所を特別なものにしているのは、その雰囲気です。チャンディーガルの他の人気スポットとは異なり、ガーデン・オブ・サイレンスはめったに混雑することがなく、瞑想やヨガ、あるいはただ静かに思いを巡らせるのに理想的な場所です。遊歩道は清潔で手入れが行き届いており、近くの湖から吹き込む涼しい風と葉のざわめきが、自然の癒しの空間を作り出しています。 早朝か日没直前に訪れることをお勧めします。光が柔らかく、周囲の景色がさらに幻想的な雰囲気を醸し出します。チャンディーガルを散策する観光客にとっても、憩いの場を探している地元住民にとっても、この庭園は他に類を見ない特別な体験を提供してくれます。ただ座り、深呼吸をし、自分自身と再び繋がる時間です。「静寂の庭」は単なる公園ではありません。私たちが忘れがちな静寂を思い出させてくれる場所です。 （原文） The Garden of Silence in Chandigarh is one of those rare places where the name truly reflects the experience. Tucked quietly near the edge of Sukhna Lake, this garden is not about flashy fountains, crowded picnic spots, or buzzing markets. Instead, it is a peaceful retreat designed to offer visitors a moment of calm in their busy lives. At the heart of the garden stands a majestic statue of Lord Buddha, radiating a sense of serenity. Sitting in front of it, surrounded by greenery and open skies, you can almost feel time slowing down. What makes this place special is its atmosphere. Unlike other popular attractions in Chandigarh, the Garden of Silence is rarely overcrowded, making it an ideal spot for meditation, yoga, or just quiet reflection. The walking paths are clean and well-maintained, and the gentle rustle of leaves combined with the cool breeze from the nearby lake creates a naturally soothing environment. I recommend visiting early in the morning or just before sunset, when the light is soft, and the surroundings feel even more magical. Whether you are a tourist exploring Chandigarh or a local resident looking for a break, this garden offers something very unique—a chance to simply sit, breathe, and reconnect with yourself. The Garden of Silence isn’t just a park; it’s a reminder of the peace we often forget to seek.

（Google による翻訳）湖の穏やかな水面は、訪れる人々に安らぎの空間を提供します。 周囲には整備された遊歩道が広がり、朝の散歩やジョギングに最適です。 手漕ぎボートも利用可能で、水上で楽しくリラックスしたアクティビティをお楽しみいただけます。 遠くに広がるアラバリ山脈の眺めが、自然の美しさをさらに引き立てます。 湖畔にある「静寂の庭園」は、静かで瞑想的な空間です。 庭園には、簡素な仏像と落ち着いた雰囲気の椅子が置かれています。 都会の喧騒の中で、心穏やかに瞑想できる空間です。 緑豊かな景観と、心を込めて造られた造園は、静寂とマインドフルネスを促します。 早朝や日没時には、湖と庭園に美しい光が差し込みます。 ジョギングやウォーキングを楽しむ人々、そして家族連れの人々が、新鮮な空気と広々とした空間を楽しんでいます。 湖畔では、鳥などの野生動物を頻繁に見かけ、湖の魅力を一層引き立てています。 遊歩道沿いに点在するベンチは、リラックスして自然を楽しむのに最適です。 清潔で手入れの行き届いた環境は、あらゆる年齢層の方に歓迎される場所です。 このエリアは、自然と自分自身との穏やかな繋がりを育みます。 近くの屋台や売店では、軽食や飲み物を販売しています。 湖と庭園が融合したこの場所は、都会の喧騒を離れ、リフレッシュするのに最適です。 穏やかな雰囲気と美しい景色に浸りながら、何時間でも過ごせます。 この場所を訪れて、私はリラックスし、心を落ち着かせ、この静かな場所に感謝する気持ちになりました。 チャンディーガルの静かな散歩、瞑想、そして自然の美しさをただ楽しむのに最適な場所です。 （原文） The lake’s calm waters create a soothing atmosphere for visitors. Surrounded by well-maintained walking paths perfect for morning strolls or jogging. Rowing boats are available, adding a fun, relaxing activity on the water. The view of the Aravalli hills in the distance enhances the natural beauty. Garden of Silence, near the lake, is a quiet, meditative space. The garden features simple Buddha statues and peaceful seating areas. It offers a calm escape for reflection amid the city bustle. The greenery and thoughtful landscaping promote tranquility and mindfulness. Early morning or sunset visits reveal beautiful light over the lake and garden. Joggers, walkers, and families enjoy the fresh air and open space. Wildlife such as birds can often be seen near the lake, adding charm. Benches dotted along paths are perfect for relaxing and enjoying nature. The clean, well-kept environment makes it welcoming for all ages. The area encourages a peaceful connection with nature and oneself. Nearby food stalls and vendors offer snacks and refreshments. The combination of lake and garden makes for a refreshing city outing. It’s easy to spend hours soaking in the calm ambiance and scenic views. The visit left me feeling relaxed, centered, and grateful for the serene spot. A perfect place for quiet walks, meditation, and simply enjoying nature’s beauty in Chandigarh.

（Google による翻訳）子供、家族、友達と一緒に楽しむのに最適な場所です。入場料はかかりません。カードシステムは良いですが、カードの有効期限が問題です。私が最後に行ったとき、彼らは私の残高を整理し、チケットを獲得しました。 カードの有効期限は使用後11ヶ月であると聞きました。 今日私は11か月以内にそこに行きました、そして彼らは再びカードを無効にしました。新しいルールは有効期限が6か月です。 私が苦情を言うと、18回以上のプレイと600〜700枚のチケットが入っていたカードを復元してくれました。 検証に携帯電話番号も使用しません。これはまったくばかげています。カードを置き忘れないように安全に保管するのは面倒なので、人々はすべてのゲームプレイを使い切ることを余儀なくされています。 場所に関しては、広々とした場所、さまざまなゲームや乗り物が豊富です。 キッズパーティー用の独立したエリア。 お子様も保護者の方も一緒に充実した時間をお楽しみいただけます。 （原文） Good place to enjoy with kids, family and friends. No entry fees. Card system is good but validity of card is an issue. Last time I went they cleaned out my balance and tickets won. I was informed that the card has a validity period of 11 months after use. Today I went there within 11 months and they had again disabled the card. New rule is validity of 6 months. When I complained they restored my card which had more than 18 plays and 600-700 tickets. They do not even use mobile number for validation. This is just ridiculous. People are forced to use up all the game plays as keeping the card safe from misplacing it is tedious. As regards the place spacious place, good variety of games and rides. Separate area for kids parties. Both kids and their parents can enjoy some quality time together.

（Google による翻訳）エランテモールで信じられない思いをしました！オレンジ色のシャツを着た上級スタッフは全くもってプロ意識に欠け、他の子供たちに全くふさわしくない女性のために客と口論し、片言の英語で話していました。リーダーシップのある立場の人、いわゆる上級スタッフがこのような態度を取るのは、本当にひどいことです。チャンディーガルの高い識字率は、マナーの良さや接客スキル、そして客層の良さには繋がらないのは明らかです。スタッフの研修と態度が改善されるまで、このモールには絶対に行かないでください。お姫様のような態度を取る女性たちをどうしたらいいのか分かりませんが、本当に迷惑な存在です。こんな人たちにはイライラさせられます。 また、カウンタースタッフは、トークンや賞品の交換時に、途方もなく不適切な対応をしていました。あなたの店にはフェアディールがありません。売上が伸びているのは、客のせいではなく、あなたの対応や態度のせいです。 （原文） Unbelievable experience at Elante Mall! The senior staff member in an orange shirt was completely unprofessional, arguing with customers in for a lady who was absolutely improper for other kids, talking in broken English. It's appalling to see such behavior from someone in a leadership role, so called senior. Chandigarh's high literacy rate clearly doesn't translate to good manners or customer service skills and crowd. Avoid this place at mall at all costs until they sort out their staff training and attitude issues. And I don't know what would be the solution for these lady who have attitudes like princesses but are you know... Absolutely annoying creatures. Frustrated with such people here. Also, your counter staff is absurdly inappropriate in dealing while exchanging token and prizes. No FAIR DEALING at your store. Remaining is not so much it's because of crowd you are getting sales. NOT YOUR DEALING OR BEHAVIOUR.

（Google による翻訳）楽しい街エランテ モール チャンディーガル: これは、あらゆる年齢層、特に子供たちにとって本当に素晴らしい場所です。スタッフはとても親切で丁寧でした。子供たちはとても楽しんで、また来たいと思っていました。いくつかの柔らかいおもちゃの勝ちゲームでさまざまな乗り物に乗ることができます。素晴らしい雰囲気と広さ。週末は混雑しますので避けてください。子供と一緒に訪れるのに良い場所です。車椅子対応の駐車場と入り口はこちらです。 （原文） Fun city Elante Mall Chandigarh: This is really amazing place for all age groups specially Children's. The staff was very helpful and polite. Kids enjoyed a lot and would ready to come again. You can take different rides with some soft toy winning games. Awesome ambience and spacious. Please avoid on weekends due to packed crowd. It's good place to visit with kiddos. Wheelchair accessible parking and entrance available here.

（Google による翻訳）私の子供たちのSaijuとdisuのすべてのゲームをお楽しみください。ただし、ゲームによっては時間が 10 ～ 30 秒かかる場合もあります。 PTA、いつ試合が始まるか、いつ食事するかわかりません。楽しい都市の名誉のためにお願いします ゲーム時間は少なくとも 1 分である必要があります。子供たちはとても楽しんでいます。子どもたちは楽しい街に行きたくなる。 （原文） Enjoy the all game’s my kids Saiju and dishu. But some games time 10 to 30 seconds hai . PTA hi nhi chalta kab game start hoyi kab khatam ho gayi. I request to fun city honor Games ka time kam se kam 1 minute hona chahiye . Bache bht fun karte hai . Bacho ka dil lag jata hai fun city ja kar .

（Google による翻訳）トリシティで子供が楽しむにはここが一番だと思います。私たちは通常 6 ヶ月に 1 回程度ファンシティを訪れます。子供が参加できるアクティビティやゲームが豊富にあります。息子と一緒に訪れて、とても楽しかったです。文字通りすべてのゲームをプレイしました。一部のゲームは大人もプレイできます。大人のほうが子供よりも遊んで楽しんでいるのではないかと思うことがあります。この場所は大人にとっても魅力的です。すべてのゲームとアクティビティは、カウンターで必要なカードを申請することで開始できます。後で好きなだけカードにチャージできます。プレイが終わった後もカードを持ち帰ることも、カウンターで返却することもできます。フロアが人でいっぱいになるので、最大限に楽しみたい場合、週末は適していません。多くのゲームが故障しており、いくつかは少し修理が必要です。スタッフは素晴らしいですが、大勢の人に対応するにはもっと必要です。スタッフはとてもプロフェッショナルで親切です。フード コートがすぐ近くにあるので、食事をすることもできます。子供たちはゲームの後、とてもよく食べます。 （原文） I guess it is the best place in tricity for kids to have fun. We usually visit funcity like once in six months. They have arrey of activities and games which let the kids involved. I visited with my boy and had lot of fun. We literally played every game. Some of the games can be played by adults. I sometimes think that adults play and enjoy more than their kids. The place has its charm on adults as well. Every game and activity can be initiated by applying the card that you need to have from the counter. Later you can recharge the card as much you like. You can keep the card with you after you finish playing or can surrender at the counter. Weekends are not good if you want to enjoy the most as the floor is rushed with people. Many of the games were not working and some need little repair. Their staff is amazing but they need more to handle bigger crowd. Staff is very professional and kind. The food court is just nearby so you can have meal. Kids really eat well after the games.

（Google による翻訳）多くのオプションとチケット価格は、子供たちにとって素晴らしい場所の 1 つです。 待ち時間なし 管理が行き届いている カードオプションとチケットギフトをカードに集めて、お好みのギフトと引き換えます あらゆる年齢の子供向けのゲームがたくさんあります... ギフトゲームやライダーゲーム……。 清掃は適切です。よく訓練されたスタッフがいます。 何か問題があればスタッフがサポートします スタッフによる安全管理も万全です。 入場料なし フードコートの向かい側なので食事には困りません。 （原文） One of the great place for children so many options and ticket price is geniun... No waitinh time Good managed Card option and collect tickets gift in your card and reedem with your choice of gift So many games for all age kids... Gifts games and rider games.... Cleaning is proper.... well trained staff there.. Helping staff if you have any issue Safety is well maintained by the staff.. No entry charges Opposite to food court so no issue of food...

（Google による翻訳）エランテモール内のゲームゾーンです。広々としていて、子供から大人まで楽しめるゲームがたくさんあります。入場料はなく、中に入ってそこで利用可能なすべてのゲームを見ることができますが、特定のゲームをプレイするにはお金を費やす必要があります。雰囲気は子供にとって安全であり、場所は適切に維持されています。 （原文） It's a gaming zone inside Elante Mall. It is spacious with lots of games for both children and adults. There's no entry charges, one can go inside and look all the games available there, but for playing a particular games you have to spend money. Ambience is safe to children and place is maintained properly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい庭園の構造。この庭園は香りの庭園の近くにあります。本当に大きくて美しい庭園を訪れてください。私はこの庭園を二度訪れたことがあります。庭園は本を読むのにとてもいいです。ここの景色はいいですね。 （原文） Really nice structure of the garden. This garden is near the garden of fragrance. A really big n beautiful garden to visit. I have visited this garden twice. The garden is so nice to read a book. The view here is nice.

（Google による翻訳）庭園の雰囲気はとても良くて落ち着きます...花は目の保養のようにとても魅力的で、木々の中にはとても大きく成熟したものもあり、雄大に見えます...私は個人的に庭園を少し散歩して、今まで見たことのない色のハイビスカスを見ました🌺 （原文） The vibe of the garden is very good and calming...the flowers are like eye candy and very attractive and some of the trees look majestic as they are very large and mature...i personally enjoyed a little stroll in the garden and saw some different colours of hibiscus I've never seen before 🌺

（Google による翻訳）ハイビスカス🌺ガーデンはとても美しい庭園です。自然と触れ合い、新鮮な空気を吸いながら時間を過ごすことができる場所。 木🌳や花💐がたくさんあり、すべての人に完璧な注意を払っています... 地元の人たちはジョギングをしに来ます。 （原文） Hibiscus 🌺 Garden is a very beautiful garden. Where you can spend some time with nature and get some fresh air. There are so many trees 🌳 and flowers 💐 who gives the perfect attention to all ... Locally people come here for jogging .

（Google による翻訳）ハイビスカス ガーデン - セクター 36 で 3 番目に大きい庭園。橋、小さな丘、大きな木々、美しい緑の芝生があります。写真や動画も追加しておりますので、お楽しみください （原文） Hibiscus Garden - 3rd largest garden in Sector 36. With Bridges, small hill, Big trees and beautiful green grass. I am adding some pics and videos enjoy

（Google による翻訳）良い場所です。土の香り。ハイビスカスの花がたくさん。周りは緑です。あちらで人々が公園のプライベートな時間を公開しなければ、私は 5 つ星を付けていたでしょう。 （原文） Good place.. Earthy smell.. Lots hibiscus flowers.. Greenery all around. I would have given 5 stars if people don't make the park their private moments public over there.

（Google による翻訳）非常にきれいで清潔な庭園...あまり混雑しておらず、ジョギングに最適です （原文） Very good neat and clean garden ...not so much crowded and best for joggers

（Google による翻訳）とても静かな環境で、庭園を流れる小川は水量豊富な小さな川を思い出させます。素晴らしい朝の散歩でした。 （原文） Very serene environment, rivulet passing through the garden reminds of a small river with ample water. Had a great morning walk.

（Google による翻訳）サンジーブは非常に知識が豊富で、とても楽しいプロのガイドです。彼は私たちをデリー、アーグラ、ジャイプールのツアーに連れて行ってくれました。彼は素晴らしいガイドであり、他の人があなたを連れて行くことができない場所にあなたを連れて行くことができます。念願の大統領官邸を訪問しました！彼はとてもフレンドリーで、あなたのニーズに合わせてツアーを調整します。これ以上彼を勧めることはできません！ （原文） Sanjeev is a very knowledgeable, professional guide who is also a lot of fun. He took us on a tour of Delhi, Agra and Jaipur. He is a great guide and can get you in to places no one else can get you in to. We got a coveted visit to the Presidential Palace! He is super friendly and tailors the tour to your needs. I couldn't recommend him more!

（Google による翻訳）ル・コルビュジエの息子である彼は、不可能と思われる扉さえも開き、尽きることのない知恵と熱意で、必要なことはすべて説明してくれる人物です。建築愛好家、そしてル・コルビュジエとチャンディーガルを深く理解できる人にとって、彼以上にふさわしい人物はいません。 （原文） Son of Le Corbusier, guy who will open all the doors even the impossible ones and explain everything you need with endless wisdom and enthusiasm. For architecture lovers and people who can appriciate Le Corbusier and Chandigarh there is no better person to go with.

（Google による翻訳）サンジーブは良いガイドであり、素晴らしい人です。彼は私たちのインドツアーのあらゆる点で最善を尽くしました。プロ意識、共感力、素晴らしいユーモアのセンス。これらの建築ツアーを大学、家族、友人に勧めます。ありがとう！ （原文） Sanjeev is a good guide and amazing person. He did his best in every point of our tour through India. Professionalism, empathy and great sense of humor. I will recommend these architectural tours to my colleges, family and friends. Thank you!

（Google による翻訳）サンジーヴ・シャルマさんはチャンディーガルの街を知り尽くしています。街を巡る間も、情熱的で創造力豊か、そして情熱的な彼は、街の建物、人々、習慣、そして歴史について、惜しみなく案内し、語ってくれました。丸一週間、私たちは彼の手腕と、親切で気さくなロシュニ・ヤダフさんの助けを借りながら、チャンディーガルの様々な側面を知るという貴重な体験をしました。この美しい街を訪れる友人や同僚には、彼のサービスを迷わずお勧めします。ナマステ！ （原文） Sanjeev Sharma surely knows his way around Chandigarh. While touring, he's dedicated, creative and enthusiastic, showing and telling about the city and its buildings, people, habits and History. For a full week, we had the privilege of getting to know different sides and aspects of Chandigarh by his hand, assisted by precious and friendly Roshni Yadav. We would recommend his services without hesitation to any friend or colleague who would go visit the City Beautiful. Namaste! जल्द ही फिर मिलेंगे!

（Google による翻訳）サンジーブ・シャルマをガイドとして迎え、チャンディーガルを見て回ることができて本当にうれしかったです。彼はこの街、レット・コルビュジエ、ピエール・ジェナレに本当に情熱を持っており、街の発展に関する驚くべき事実、写真、物語をいくつか持っています。 祝日だったにも関わらず、彼はなんとか色々な場所を案内してくれました。私たち 3 人グループは 1 日しか観光することができなかったので、本当に感謝しています。チャンディーガルの建築的な視点を知りたいなら、彼を強くお勧めします。 （原文） It was real pleasure to have Sanjeev Sharma as a guide and look around Chandigarh. He is really passionate about the city, Let Corbusier, Pierre Jennaret and has some amazing facts, pictures and stories about the development of the city. He managed to show around places even though it was a public holiday, which we a group of three really appreciate as we only had a day to look around. I would highly recommend him if you want to have an architectural perspective on Chandigarh.

（Google による翻訳）サンジーヴ氏のおかげで、チャンディーガルで素晴らしい体験をすることができました。 彼はル・コルビュジエ（コルブ）について深い知識を持っているだけでなく、特定の場所への特別入場許可も得ていただきました。 彼と彼のチームとの交流や状況は本当に素晴らしかったです。 （原文） Mr Sanjeev allowed us to have a great experience in Chandigarh Not only he knows a lot about Le Corbusier (Corbu). It he also provided us special authorisations to have exclusive entries in some specific sites… Exchanges and sicuasions with him and his team was really great.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、そして彼らのチームの才能を、細部に至るまで感じることができます。サンジーンは情熱的で経験豊富なガイドで、チャンディーガルの旅を忘れられない思い出にしてくれるでしょう。 （原文） An amazing tour. You can feel the genius of Le Corbusier, Pierre Jeanneret and their team through every and each detail ! Sanjeen is a passionate and extremely-experienced guide - who knows how to make this discovery of Chandigarh unforgetable.