ハベアの39のおすすめ宿泊エリア

（Google による翻訳）唯一の星はその場所です。本当に美しく、とても美しいビーチと透き通った水です。 欠けているのはサービスです。ビーチは最近の嵐のせいで汚れていて（到着したのは午後 2 時でした）、公衆トイレや公共シャワーはありません。 このような有名な場所では、私たちはまったく異なるレベルのサービスを期待していました。 （原文） L’unica stella è per il posto: davvero molto bello, spiaggia molto carina e acqua cristallina. Quello che manca sono i servizi: la spiaggia era sporca a causa di una recente mareggiata (siamo arrivati alle 14:00), non esistono bagni pubblici né docce pubbliche. Per un luogo tanto rinomato ci aspettavamo un livello di servizio ben diverso.

（Google による翻訳）私は砂浜の遊歩道が大好きです...さまざまな場所があります...おいしいレストランとビーチは美しいです...👌🌊🌴🌅👍 （原文） Me encanta el paseo del arenal ...tenemos variedad de sitios ...buenos restaurantes y la playa que es lindísima....👌🌊🌴🌅👍

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、素敵な遊歩道あり （原文） Muy buena playa, con un bonito paseo marítimo

（Google による翻訳）アルベルトに仕える少年はとてもフレンドリーで、いつも気配りがあります。優れたサービスと非常にコストパフォーマンスが良い。 （原文） El chico que atiende Alberto es muy amable y siempre atento. Excelente servicio y muy buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。 歓迎、部屋、そしてホテルの立地。 ジム（小さいですが）は設備が整っていました。 スパもとても良かったです。 ただ、15ユーロの朝食メニューには、もう少し種類が豊富で良かったと思います。 （原文） Tout était parfait. L'accueil, la chambre et l'emplacement de l'hôtel. La salle de sport (petite) mais bien équipée. Le SPA était très bien aussi. J'aurais juste aimé un petit déjeuner plus fourni et varié dans les formules à 15€

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎるので星2つです！5月にスタンダードルームに1泊300ユーロを支払いました。ハイシーズンではないにもかかわらずです。その料金に対して、提供される設備は少なすぎると思います。部屋は美しく、素晴らしい海の景色を眺めることができました。部屋と共用エリアの装飾はどちらも素晴らしく、とても清潔でした。本当に美しいブティックホテルですが、規模が小さく、他に設備はありません。スプラッシュプールには水が供給されておらず、屋上テラスにはバーがありますが営業していませんでした。ホテル周辺の路上に駐車可能ですが、行き止まりの道にあるため不便で、高級感も感じられません。朝食は料金に含まれていませんでした！さらに、カプチーノマシンは壊れていて、ベーコンはなくなっていました。従業員のサービス精神も乏しかったです。例えば、チェックインの際、女性が先に電話とテキストメッセージで対応しなければならず、前に宿泊客がいるにもかかわらず、非常に時間がかかりました。全体的に見て、二度とここには行きたくありません。1泊最大175ユーロの価値があります。 （原文） 2 sterren omdat het zwaar overpriced is! Wij betaalden voor de standaard kamer 300€ per nacht in de maand mei, dus buiten het hoogseizoen om. Voor dat geld vind ik dat er te weinig faciliteiten geboden worden. De kamer was prachtig en had een geweldig uitzicht op zee. De inrichting van zowel de kamer als de algemene ruimtes zijn geweldig mooi gedaan en het is zeer schoon allemaal. Dus echt wel een mooi boutique hotel maar het is zeer kleinschalig en biedt verder geen faciliteiten. De splash pool was niet voorzien van water, het dakterras heeft een bar maar was niet geopend. Parkeren kan in de straten rondom het hotel maar de locatie bevindt zich in een doodlopende straat wat dus niet handig is en geen luxe gevoel geeft. Het ontbijt was niet inbegrepen bij de prijs! Bovendien was het cappuccino apparaat stuk en was de bacon op. Ook de service gerichtheid van de medewerkers was matig. Bij het inchecken bijvoorbeeld stond mevrouw eerst nog even te bellen en te appen wat veel te lang duurde terwijl er gasten voor je neus staan. Dus al met al zou ik er nooit terug gaan. Maximaal 175€ per nacht waard.

（Google による翻訳）ノマドホテルで彼女と朝食を楽しみました。内装と雰囲気がとても気に入りました。ホテルのスタッフはゲストにとても気を配り、高いレベルのサービスとプロ意識を感じました。 残念ながら、オーナーが台無しにしてしまったのだと思います。オーナーはスタッフの一人がグラスを落とした際に、辛辣な言葉を投げかけました。よくあることですが！？ オーナーは皆に聞かれても気にしませんでした。その一言で一気に雰囲気が変わり、大きな誤解を招いてしまいました。ウェイターが大丈夫かどうかも尋ねなかったのです。こんなに素晴らしいチームをまとめるなんて、本当におかしなやり方です。 （原文） I had the pleasure of having breakfast at the Nomad hotel with my girlfriend. We loved the decoration and the vibe. The hotel staff were very attentive to their guests which showed a high level of service and professionalism from their part. Sadly, I believe that it was the owner of the hotel decided to ruin it. He made biting remarks towards one of the staff members when he dropped a glass. Which happens !? He didn’t mind everyone hearing it too. It immediately changed the atmosphere which led to a great deception. He didn’t even ask if the waiter was ok ?, very strange way of managing such a lovely team.

（Google による翻訳）シャビアにあるノマドホテルは、まるで絵葉書が現実になったかのような雰囲気。窓の外には、太陽に焼けた石、潮風、そして地中海の静かなリズムが響き渡ります。館内は、アースカラー、手作りの質感、そしてさりげなく漂う海辺の魂など、すべてが静寂と職人技の息吹を帯びています。ホテルというよりは、むしろ憩いの場。シンプルさの素晴らしさを思い出させてくれる場所です。 （原文） The Nomad Hotel in Xàbia feels like a postcard come to life — sun-bleached stone, sea breeze, and the quiet rhythm of the Mediterranean just outside your window. Inside, everything breathes calm and craftsmanship: earthy tones, handmade textures, and an effortless sense of coastal soul. It’s less a hotel and more a pause — a place that reminds you how good simplicity can feel.

（Google による翻訳）宿泊はせず、コーヒーを飲みに立ち寄っただけです。残念ながら屋上は閉まっていたので、外の席に座りました。レセプションエリアは素晴らしく、全体的に落ち着いた雰囲気でした。次回は必ずまた宿泊し、屋上も楽しんでいきたいと思っています。 全体的に素晴らしいので、早く泊まりたいと思っています。 （原文） We didn't stay here, just stopped for coffee. Unfortunately the rooftop was closed so we sat outside. The reception area looks amazing and the whole place had a chill vibe. We will definitely be back to stay next time and hopefully enjoy the rooftop. The whole place looks amazing and we can't wait to stay.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！景色は息を呑むほど美しく、内装は細部に至るまで細部まで行き届いており、スタッフの皆さんも本当に親切でした。食事も美味しく、特に天然ジュース、コロッケ、バーのカクテルは格別でした。全てが素晴らしかったです！ホテルはこぢんまりとしていて部屋数も少ないため、より親密で楽しい滞在になりました。屋上のジャグジーを独り占めすることもよくありました。まさに贅沢でした。必ずまた来たいと思います。 （原文） Un séjour parfait ! La vue est tout simplement à couper le souffle. La décoration est soignée jusque dans les moindres détails et le personnel est vraiment aux petits soins. La nourriture est délicieuse : mention spéciale pour les jus nature, les croquetas et les cocktails du bar. Nous avons tout aimé ! L’hôtel est petit, donc peu de chambres, ce qui rend l’expérience encore plus intime et agréable. Nous avions souvent le jacuzzi sur le toit rien que pour nous, un vrai luxe. Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）結婚式のために2泊の宿泊をプレゼントしてもらいました。到着するとバッグは鍵がかかってしまい、挙式当日は何も持っていませんでした。2泊目の夜は午前5時に火災報知器が鳴り響き、避難命令が出されました。ホテルは再宿泊を申し出てくれましたが、その後、友人に返金し、その後連絡が途絶えてしまいました。特別な日になるはずだったのに、本当に残念な経験でした。（ルーフトップバーとプールは6月に閉鎖されたのでしょうか？） （原文） We were gifted a two-night stay for our wedding. On arrival, our bag was locked away, we had nothing on our wedding night. The second night ended with a 5 AM fire alarm evacuation. The hotel offered a return stay but later refunded our friends instead, then stopped replying. A very disappointing experience on what should have been a special occasion.(roof top bar and pool closed in June?)

（Google による翻訳）とても美しくて素敵なアパートでした！ 必要なものはすべて揃っています。 部屋はとても清潔で整頓されていました。 景色は最高です。 ホストはとても親切で、礼儀正しく、優しくてフレンドリーでした。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very beautiful and fancy apartment! There is everything I need. The rooms are so clean and organized. The view is amazing. Hosts are so nice, polite, kind and friendly. I had a great time there.

（Google による翻訳）忘れられない経験、ハベアの素晴らしい景色。 マットレスはとても快適で、シャワーから出るとすぐに暖かいタオルがあると家にいるような気分になります。 迷わずリピートさせていただきます。 （原文） Una experiencia inolvidable, espectaculares vistas a Jávea. El colchón nos pareció muy cómodo y tener las toallas calentitas nada más salir de la ducha, hace que te sientas como en tu propia casa. Repetiremos sin dudarlo.

（Google による翻訳）ハベアにあるこの宿泊施設は、私たちの期待をはるかに超えるものでした。最初から、心安らぐ穏やかで調和のとれた雰囲気が漂い、リラックスしたひとときを過ごしました。眺めはまさに壮観で、海、光、そして自然が家の隅々まで美しく、いつまでも眺めていられるほどです。 インテリアはまさに美的。ミニマルでありながら温かみがあり、細部へのこだわりが随所に感じられます。柔らかな天然素材のテキスタイルから、個性を際立たせながらも圧迫感を与えない装飾品まで、すべてが綿密に考え抜かれています。部屋は清潔感に溢れ、一歩足を踏み入れた瞬間に漂う爽やかな香りからも、その清潔さが伝わってきました。 特に気に入ったのは、この滞在に合わせて特別に作成されたSpotifyプレイリストが用意されていたことです。リラックスできながらもスタイリッシュな選曲が、アパートメントの夢のような雰囲気を完璧に引き立てていました。 まさに至高の、唯一無二の、そして魂を揺さぶる宿泊施設です。くつろぎ、インスピレーションを得たり、ただただ美を楽しんだりするのに最適です。また必ず訪れたいと思います。❤️ （原文） Este alojamiento en Jávea ha superado todas nuestras expectativas. Desde el primer momento, se respiraba una energía tranquila y armoniosa que invitaba al descanso. Las vistas son absolutamente espectaculares, de esas que uno no se cansa de mirar: mar, luz y naturaleza enmarcando cada rincón de la casa. La decoración es simplemente aesthetic: minimalista pero cálida, con un gusto exquisito por los detalles. Todo está pensado con mimo, desde los textiles suaves y naturales hasta los elementos decorativos que aportan carácter sin sobrecargar. Además, el lugar estaba impecablemente limpio —se notaba incluso en el aroma a frescor que te recibía al entrar. Un detalle que nos encantó: tenían una lista de Spotify creada especialmente para acompañar la experiencia. Una selección musical relajante y con estilo que completaba la atmósfera de ensueño del apartamento. Un alojamiento absolutamente divino, exclusivo y con alma. Ideal para desconectar, inspirarse o simplemente disfrutar de lo bello. Volveremos, sin duda.❤️

（Google による翻訳）アパートメントは素晴らしくて美しく、自然公園の真ん中に位置し、素晴らしい景色を望めます。ビーチや近隣の町にもとても近いです。ホストの方々はとてもフレンドリーで親切でした。すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします。またすぐに戻ってきたいと思っています。🤩 （原文） Increíble y precioso el apartamento, la ubicación, en medio del parque natural con unas vistas espectaculares y muy cerca de las playas y pueblos cercanos. Los anfitriones muy amables y atentos, nos ha encantado, todo, muy recomendable, esperamos volver pronto 🤩,

（Google による翻訳）すべてが最高でした。アパート、景色、プール、静けさ、そしてレナさんの親切さ。唯一の欠点は、もっと長く滞在できないことです。ハベアに戻ったら、間違いなくまた泊まりたい場所です。本当にありがとうございました。 （原文） Todo es de 10, el apartamento, las vistas, la piscina, la tranquilidad y la amabilidad de Lena. Lo único "malo" es no haber podido estar más días. Si vuelvo a Javea sin duda es un lugar para repetir. Muchas gracias.

（Google による翻訳）夢のような休暇を過ごすのに最適な場所です！ 景色は素晴らしく、アパートには必要なものがすべて揃っていて、素敵な家具が揃っています！ オーナーはとてもフレンドリーです！ すでに2回訪れましたが、また必ず来ます！ （原文） Wunderschönes Fleckchen Erde, um einen traumhaften Urlaub zu verbringen! Die Aussicht ist so schön und die Wohnung ist toll eingerichtet mit allem, was man braucht! Dazu noch äußerst sympathische Besitzer! Wir waren schon 2x dort und werden wiederkommen!

（Google による翻訳）この場所は 5 つ星以上に値します。すべてが細部に至るまで考え抜かれており、周囲の息を呑むような美しさと調和しています。それは本当にユニークで珍しいことです。 すぐにまた来たいです! （原文） This place deserves more than five stars. Everything is thought out down to the smallest detail and harmoniously blended with the breathtaking beauty of the surroundings. It’s something truly unique and rare to experience. Wish to come again soon!

（Google による翻訳）私たちにとって、ビーチハウススイートは完璧でした！私たちの部屋には小さな簡易キッチンと小さなバルコニーが備わっていました。小さな金庫と衣類用の食器棚がありました。場所も私たちにとって完璧で、ポートフロントまでは歩いてすぐですが、マリーナのすぐ外にあり、アレナルプロムナードまでは徒歩わずか20〜25分です。私の唯一の懸念は、正面玄関のドアがあまり安定していないように感じられ、誰かが力ずくで侵入できるのではないかと心配でした。また、エレベーターのない急な階段もあるので、足の不自由な人にとっては留意することが重要です。それ以外は完璧な滞在で、間違いなく戻ってきます！ （原文） For us the beach house suites were perfect! Our room was equipped with a small kitchenette and a small balcony. There was a small safe and a cupboard for some clothes. The location was also perfect for us, a short walk to the port front but right outside the marina - with just 20/25 minute walk to the Arenal promenade. My only concern was that the main entrance door did not feel very stable and I worry that with some force someone could break in. There is also steep stairs with no lift which is important to bear in mind for people with mobility issues. Other than that though, a perfect stay and will definitely be returning!

（Google による翻訳）ハベアのザ・ビーチハウス・ルーフトップバー ― 見た目は最高なのに、役立たずぶりのマスタークラス 息を呑むような海の景色を楽しみながら、がっかりした気分を味わってみたいと思ったことがあるなら、ハベアのザ・ビーチハウス・バーに勝るものはありません。 まずは、この店の大きな魅力、その眺めから始めましょう。ターコイズブルーの海、遠くにモンゴ山、そして「ここは楽園かもしれない…」と囁くようなそよ風。しかし、その瞬間、砂丘にぶつかったベスパのように、あなたの体験は急に止まってしまいます。 一杯いかがですか？ かわいい。バーに行くなんてありえません。とんでもない。あれは効率が良すぎる。ここでは、スタッフが来るまでじっと座って待たなければなりません。大体15分ほど、あるいは目的を忘れてしまうくらいの時間です。まるで「来るのか、来ないのか？」というゲームをしているようです。喉の渇きを癒すために。ネタバレ注意：おそらく無理でしょう。 採用プロセスでは、おそらく「あなたは忘れっぽいですか？無関心ですか？それともただ怠け者ですか？」という質問をされるはずです。もし「すべて」と答えたなら、おめでとうございます！採用です！接客は忍耐力の訓練として素晴らしいもので、心拍数を下げたい、あるいは完全に禁酒したい人には最適です。 そしてチップについては、私たちは一銭も残しませんでした。その代わりに、TIPSは「To Improve Prompt Service（迅速なサービスの向上）」の略だと念押ししました。これはチップというより、社会貢献活動のアナウンスだと捉えてください。 まとめると、バーベキューの付け合わせサラダのように無視されながら、バーを物憂げに見つめていたいなら、ここがまさにその場所です。ビーチハウス。あなたの生きる意志よりも速く流れるのは、潮の満ち引き​​だけです。 （原文） The Beach House Roof Top Bar, Jávea – A Masterclass in Looking Good and Being Utterly Useless If you’ve ever wondered what it’s like to sip disappointment with a side of stunning sea views, look no further than The Beach House Bar in Jávea. Let’s start with the one thing they’ve got going for them: the view. It’s genuinely lovely, turquoise sea, Montgó in the distance, a breeze that whispers “this could be paradise…” But then your experience screeches to a halt like a Vespa hitting a sand dune. Want a drink? Cute. You don’t go to the bar, heavens no, that’s far too efficient. Here, you must obediently sit and wait for a staff member to grace your presence. Usually about 15 minutes, or just long enough to forget what you came for. It’s like playing a game of “Will They, Won’t They?” with your thirst. Spoiler alert: they probably won’t. We assume their hiring process involves asking one question: “Are you forgetful, indifferent, or just plain idle?” If you answered “all of the above, congratulations, you’re hired! Service is a beautiful exercise in patience training, perfect if you’re trying to lower your heart rate or give up drinking entirely. And when it came to the tip, we didn’t leave a cent. Instead, we helpfully reminded them that TIPS actually stands for “To Improve Prompt Service.” Consider it less of a gratuity, and more of a community service announcement. To summarise: if you want to stare longingly at a bar while being ignored like a side salad at a barbecue, this is the place. The Beach House, where the only thing flowing faster than your will to live is the tide.

（Google による翻訳）ハベア港に長年住んでいて、この会社の「ルーフトップ」を利用したことがありますが、二度と戻ることはありません。 これはスタッフのせいではなく、経営陣/オーナーの深刻な不注意によるものだと思います。不注意とサービス不足は、まさにひどいものです。 本当に残念です！😨 （原文） Viviendo en el puerto de Jàvea muchísimos años he visitado el “Roof Top” de esta empresa y no volveré jamás. Realmente no creo que sea culpa del personal sino una gran falta de la gerencia/propietarios. Simplemente la atención y falta de servicio es de cloaca. Qué pena! 😨

（Google による翻訳）夫婦で過ごす休息の日々。部屋は魅力的に装飾されており、細部まで配慮されており、海に面した素晴らしいロケーションにあり、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。要点を言うと、ゴミ箱はアパートの前にあり、夜遅くにレストランや近所の人がガラスを捨てに行き、朝一番に収集車が来るのは迷惑です...もう1つは朝食です。価格、この場合、私たちの予約は予約を通じて行われ、朝食は含まれていません、私たちが行った最初の日、2回の朝食で40ユーロ、1人あたり20ユーロの高額な料金を支払いました、もちろん戻りませんでした、醜い詳細でしたそれはゲストにアパートの一部は、住居なしで入居する他の人と同じようにその料金を請求します。 （原文） Días de descanso en pareja. La habitación estaba decorada con encanto, cuidado cada detalle, ubicación increíble frente al mar, teníamos lo necesario en la habitación para hacer que nuestra estancia fuera cómoda. Por ponerle alguna pega, que frente a los apartamentos están situados los cubos de basura y resulta molesto a última hora de la noche que los restaurantes y vecinos van a Tirar el vidrio y a primera hora de la mañana los camiones de recogida… otro pero es el precio del desayuno, en este caso nuestra reserva fue por booking y ahí no incluyen el desayuno, el primer día fuimos y por dos desayunos pagamos 40€, 20€/p un precio excesivo, por supuesto no volvimos, fue un detalle feo el que a los huéspedes de los apartamentos cobren ese precio como cualquier otra persona que entre sin estar alojado.

（Google による翻訳）私たちは2021年6月にビーチハウスの屋上で結婚式をしましたが、それは最も魔法のような日でした。私たちは2週間前に通知して、バレンシアからハベアに結婚式を変更しなければなりませんでした。ペドロと彼のチームは、ストレスにもかかわらずとても親切でした。ウェブサイトの写真だけを頼りに会場を選んだので、どんな感じになるのか全く分かりませんでしたが、予想以上に素敵な会場でした。私たちは屋上エリア全体を午後から夕方まで借りました。つまり、海を眺めながら挙式を行った後、天蓋エリアの下でリラックスした雰囲気の中でタパスを楽しみ、その後バーエリアのそばのメインテーブルでパエリアを食べることができました。食べ物は素晴らしく、ウェイトレスとホストはとてもフレンドリーで、私たちのウェディングパーティーに溶け込みました！ペドロとチーム、忘れられない一日をありがとう！ （原文） We got married at The Beach House rooftop in June 2021 and it was the most magical day! We had to move our wedding from Valencia to Javea with two weeks notice. Pedro and his team were so accommodating despite the stress of it all. We had no idea what to expect, as we chose the venue based off of photos on the website only, but the venue was even more beautiful than we could have hoped for. We hired the whole roof top area for the afternoon and into the evening. This meant we could have our ceremony looking out to sea, followed by tapas in a relaxed setting under the canopy area, then paella sat at the main tables by the bar area. The food was excellent and the waitresses and host were so friendly, they blended in with our wedding party! Thank you Pedro and team for an unforgettable day!

（Google による翻訳）私たちはアパートを予約しました。小さいもので、改善すべき点がいくつかありますが、美しい装飾、完璧なロケーション、徹底的な清掃、そして何よりも優れた同時サービスが備わっています。朝食は、敷地、景色、スタッフ、品質の両方で素晴らしいです。屋上のドリンクエリアも印象的です。 電子レンジとビデが欲しかったのですが、スペースが十分ではありません。 （原文） Reservamos un apartamento. Algo pequeño y con un par de cosas a mejorar, pero con una decoración bonita, una ubicación perfecta, limpieza exhaustiva, y sobre todo unos servicios en paralelo excelentes: El desayuno es una pasada, tanto por el sitio, las vistas, el personal y la calidad. La zona de copas del rooftop también es impresionante. Sí eché en falta un microondas y un bidé, pero el espacio no da para más.

（Google による翻訳）サービスにはまだ足りない点があり、ウェイターは少し迷っていて、10分後に座った私たちの隣のテーブルはずっと早く食べ始めました。ハンバーガーに付いていたフライドポテトが冷凍されていたことを除いて、食べ物は美味しく、高品質でした。 価格が高い。 （原文） El servicio deja que desear, los camareros iban algo perdidos, la mesa de nuestro lado que se sentó 10 min después empezaron a comer bastante antes. La comida buena y el género de buena calidad a excepción de las patatas fritas que acompañaban la hamburguesa que eran congeladas. Precios altos.

（Google による翻訳）ヴィラ・ナランホス・ホテルでの滞在はまずまずでしたが、良い点と悪い点の両方がありました。 アレナルビーチとレストランのすぐそばという理想的な立地で、車を使わずにハベアを満喫するのに最適です。スタッフは親切で、朝食は種類豊富でボリューム満点です。 一方で、ホテルは大幅な改装が必要でしょう。内装は古く、一部のアメニティも古めかしく、快適さもかなり簡素です。客室ではWi-Fiの接続が悪く、駐車スペースが限られているため駐車も困難です。夕食のビュッフェは十分ですが、特に美味しいとは言えません。 まとめると、立地と短期滞在には便利ですが、モダンな快適さや洗練された体験を求める方には必ずしも適していません。 （原文） Séjour correct à l’hôtel Villa Naranjos, mais avec des points positifs et des bémols. L’emplacement est vraiment idéal, juste à côté de la plage de l’Arenal et des restaurants, parfait pour profiter de Jávea sans voiture. Le personnel est accueillant et le petit-déjeuner est copieux et varié. En revanche, l’hôtel mériterait un vrai rafraîchissement : la déco est vieillotte, certains équipements paraissent datés et le confort est assez basique. Le Wi-Fi fonctionne mal dans les chambres et le stationnement est compliqué car peu de places disponibles. Le buffet du soir est correct mais sans grande saveur. En résumé : pratique pour sa localisation et pour un court séjour, mais l’hôtel ne correspond pas forcément à ceux qui cherchent du confort moderne ou une expérience plus soignée.

（Google による翻訳）スタッフの対応とビュッフェの質は素晴らしかったです。 残念ながら、私たちが支払った料金を考えると、他の点ではがっかりしました。部屋の隅（例えば、バスルームの照明器具の上）に埃が溜まっていたり、廊下をゴキブリが徘徊していたりしました。 冷蔵庫の冷えが悪く、エレベーターはすぐに混雑しました。 また、フルボードには水やその他の飲み物は含まれていないことを明確に伝えていただければと思います。 再訪を真剣に検討したいと思います。 （原文） La atención del personal y la calidad del buffet estuvieron a la altura. Lamentablemente para el precio que pagamos, otros aspectos nos han defraudado...desde el polvo acumulado en algunos rincones de las habitaciones (por ejemplo encima de la lámpara del baño) hasta una cucaracha que se paseaba por los pasillos. La nevera enfriaba muy poco y el ascensor se congestionaba con facilidad. También sería bueno que comunicarán con claridad que la pensión completa no incluye ni agua ni ninguna otra bebida. Nos lo pensaríamos mucho para volver.

（Google による翻訳）ホテルは快適で、広々としていて静かでした。ただ、バスルームの清掃がもう少し必要だったとだけ指摘しておきます。そこにあった使い捨てカップを一つ手に取ったのですが、ひどく汚れていました。どうやらしばらく清掃されていなかったようです。夜のプールエリアはとても快適で、サービスもとても良かったです。 （原文） El hotel agradable, espacio bien, tranquilo. Sólo resaltar que faltaba un poco mas de limpieza en los baños, pues al levantar uno de los vasos desechables que tienen allí, estaba demasiado sucio, al parecer hacía mucho no lo limpiaban, el espacio de piscina en la noche muy agradable, el servicio muy bien

（Google による翻訳）710号室に1週間滞在しました。お部屋、景色、そして完璧な状態をありがとうございました。家電製品はすべて新しく、冷蔵庫とエアコンも完璧です。マットレスは少し柔らかすぎると感じました。ルームサービスとレセプションは完璧でした。レストランのサービスも良かったです。私たちはフルボードで宿泊しましたが、いつも私たちの好みに合ったものがありました。シチューは揚げ物よりも美味しく、ご飯ものも美味しかったです（シェフのおかげでパエリアへの信頼を取り戻しました）。プールとビーチバーはとても快適で、料金も手頃でした。お子様連れや祖父母連れでも楽しめる、とても家族向けの雰囲気です。ビーチまで300mほど歩いて行けるので、特に問題はありませんでした。全体的に見て、また泊まりたいです。全体的にとても気に入ったので、また必ず泊まりたいと思っています。唯一の欠点は、最終日に早めに出発してピクニックを注文したのですが、期待外れで、全く期待外れでした。果物4個、缶詰2つ（フォアグラとツナ）、パン2枚。サンドイッチどころか、ゆで卵さえありませんでした。本当にひどいものでした。 （原文） Hemos estado una semana en la 710. Gracias x la habitación las vistas y el estado perfecto, electrodomésticos muy nuevos, nevera, aire acondicionado todo perfecto, en mi opinión los colchones un poco blandos, el servicio de habitaciones y recepción sin un pero, el servicio de restauración correcto, nosotros fuimos con pensión completa y siempre había algo q nos satisfizo, mejor los guisis q los fritos, los arroces buenísimos (gracias cocineros he retomado la fe en las paellas), la piscina y su chiringuito muy agradable con precios sensatos. Ambiente muy familiar, niños, abuelos...y la playa sin complicaciones a 300m andando. Vamos, q no descarto repetir, nos ha gustado mucho en conjunto y no descartamos volver. Solo un pero y es q el último día salimos temprano y pedimos un picnic y ahí es donde no ha estado a la altura ni mucho menos, 4 piezas de fruta y dos latas(foigras y atún) y dos panes, ni un sándwich ni un simple huevo duro, aquí, muy mal

（Google による翻訳）ファリー、エヴァ・ナサーレ、ミリキのパフォーマンスを見逃して80年代にとどまっているホテル。レストランには性差別的なルールがあり、男性は礼儀としてタンクトップは着てはいけないが、女性はタンクトップは着られる。網タイツのドレスから素敵なお尻が見える、それが礼儀であり、乳首を見せる女性は言うまでもない。男性であれば、レジオネラのようにへそまでボタンを外したシャツを着ても構わないが、タンクトップでは絶対に着てはいけない、と大笑いしてしまう。ほとんどが冷凍食品のビュッフェの中で、白サーモンを見たことがない。コスタ・ブランカが近いからに違いない😂🤣😂。路上駐車は1日10ユーロで、さらに鍵のデポジットとして10ユーロかかる。立地は良いが、タンクトップ着用義務などの現在の規制があり、現代性に欠ける。受付では、私のタンクトップと通り過ぎる女性たちのタンクトップの違いが分からなかった。私はもっと体を覆っていたからだ。ホテル全体と同様に、バスルームも古く、車椅子やベビーカーでの利用は非常に困難です。ホテル全体にエレベーターが2基あります。ここ数日、午後3時頃に部屋に入るのですが、清潔ではなく、午前10時には出発しています。先日のように、急いで掃除されているので、信じられない気持ちです。何年もここに来ている方もいらっしゃいます。私たちは彼らのことを既に知っていますが、また来るかどうかは分かりません。 （原文） Hotel al que le falta una actuación del Fary, Eva Nasarre y Miliki para seguir en los 80. Una normas en el restaurante sexistas, los hombres por decoro no pueden pasar con camiseta de tirantes, eso sí, las mujeres si pueden ir en camisa de tirantes, en vestidos de rejilla enseñando su maravilloso culete atraves del vestido, eso es decoro, por no decir de las que van enseñando tetilla. Si eres hombre puedes llevar camisa como los legionarios, desabrochada hasta el ombligo pero jamás de tirantes, me descojo..... .Del buffet casi todo congelado, en mi vida había visto un salmón de color blanco, sera porque costa blanca está cerca 😂🤣😂. El parking en la calle son 10€ día más 10€ de fianza por la llave del cepo.Esta bien ubicado, pero le falta modernidad, normas actuales como la de la camisa de tirantes que en recepción no supieron decirme que diferencia hay entre mi camisa de tirantes y la de las mujeres que pasaban, que yo iba más tapado. Los baños son viejos, como todo el hotel y muy poco accesible a sillas y carritos, tiene dos ascensores para todo el hotel. Las habitaciones llevamos varios días que venimos sobre las 15 horas y no estan limpias y las estamos dejando a las 10 de la mañana, me parece increíble porque ahora las limpiaran deprisa y corriendo como el otro día.Hay gente que lleva años viniendo, nosotros ya lo conocemos y no se si repetiremos.

（Google による翻訳）ホテルは、ハベアでは珍しく、非常に活気のある中心部に位置しています。運河のすぐそばにあり、常に下水の臭いが漂っています。 ホテル自体は、共用エリアも客室も非常に古く、時代遅れで使い古された家具や、カタパム（カタパム）時代のバスルームの備品などが目立ちます。 レビューでゴキブリが出没すると書いていましたが、それも当然です。清掃が行き届いていません。オーナー自身が清掃、調理、その他すべての作業をしているのかどうかは分かりません。そうでなければ、理解できません。部屋の床はきちんと掃除されていないため汚れており、何よりも恐ろしかったのは、腐った黄ばんだベッドカバー（何年も前は白だったはずです）と、まるで尿で汚れたかのように輪状の汚れ（何からできたのか考えたくもありません）がついた布製のベッドフレームでした。 共用エリアも同様でした。全体的に清潔だったので、できれば入ってほしくなかったので、両日とも「起こさないでください」のサインを出しましたが、入ってきたのです。「起こさないでください」のサインが出ているのになぜ入ってきたのか受付に説明しに行くことはしませんでしたが、まあ仕方ありません…床をモップで拭いて、私たちの私物を片付けてくれました。少なくとも到着時よりはきれいになり、掃除も少し丁寧になりました。 部屋は騒々しく、何もかもが聞こえてきます。ありがたいことにスタッフは年配のきちんとした家族連れでしたが、それでも何もかもが聞こえてきました。 朝食は含まれていますが、ごく基本的なもので、どれもとても味気ないです。半熟のベーコン、味のないスクランブルエッグ、パンくず（朝食にパンくず？誰がこんなアイデアを思いついたのか分かりません）、そして鍋の中で固まって無数のダマになった、全く味気ないチョコレートバー。毎日同じペストリーを食べ続け、どんどん食べにくくなっていきました（私は3日間滞在しました）。 最後に、スタッフは総じて（清掃員1名を除く）、平均的にフレンドリーで、説明や迅速な解決策の提案をしてくれるほど忍耐強いです。 つまり、格安で宿泊できるなら、寝るだけで十分で、それ以外はあまり価値がありません。 （原文） Hotel en zona muy animada y céntrica (eso es raro en Jávea) pese a que está junto al canal que tiene olor a alcantarillado continuo. Por lo demás el hotel es muy viejo, tanto zonas comunes como habitaciones… mobiliario anticuado y desgastado, piezas del baño del año del catapum. Había leído en reseñas que salian cucarachas y no es para menos. Limpieza escasa, no sé si incluso los mismos dueños son los que limpian, cocinan y hacen todo porque si no no lo entiendo. Suelo sucio de la habitación de no barrer bien y lo que más miedo daba eran las colchas de color amarillo putrefacto (hace muchos años serían blancas) y el somier que es de tela y tiene cercos de suciedad (no quiero pensar de que) como si fuera pipí. Zonas comunes ídem. Puse ambos días el cartel de no molestar porque total viendo la limpieza que había en general prefería que ni entraran, pero pese a ello entraron. No bajé a recepción a decir por qué entraron si tenía el cartel de no molestar pero bueno… fregaron el suelo y nos ordenaron nuestros objetos personales, por lo menos se quedó más limpia que cuando llegamos, tuvo un poco más de gracia para limpiarla. Habitaciones ruidosas, se escucha todo. Menos mal que la gente que había era gente mayor y familias formales pero aún así se escuchaba todo. Te incluía desayuno que es bastante básico y todo está muy soso; beicon a medio hacer, huevos revueltos sin sabor, migas (¿? Migas para desayunar si, no sé quién les ha dado la idea) y un chocolate que no sabía absolutamente a nada en una vasija donde se cuajaba y tenía millones de grumos. Misma bollería día tras día, cada vez más dura (yo he estado 3 dias). Por ultimo, el personal en general (excepto alguna limpiadora) tienen la simpatía regular, paciencia para explicar o dar soluciones cortita también. En resumen, si pillas un chollo merece la pena para ir a dormir y poco más.

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしさに驚きました。レビューで読んだ通り、スタッフの丁寧な対応と部屋の清潔さは素晴らしいです。確かに、一部の部屋は改装が必要で、古くなってきています。 （原文） Sorprendido de lo bien que está este Hotel. De lo atento que es el personal y de la limpieza de las habitaciones, después de lo que había leído en las reseñas. Es verdad que le hace falta una renovación en alguna habitación, ya tiene "sus años".

（Google による翻訳）このホステルでの滞在は最高でした。優れた清潔さと気配り。到着時間とオーナーとのスムーズなコミュニケーションを備えた多くの施設。私たちは生後10か月の赤ちゃんを連れて旅行していましたが、ベビーベッドと設備があり、離乳食を温められるように部屋に電子レンジを置いていてくれました。 場所は町の中心部と遊歩道の中間くらいで、遊歩道までは徒歩10分、アレナルビーチまでは車で5分と、私にとっては良い場所に思えました。 通常、いつでもホステルの歩道に駐車場があります。 お子様連れでもお子様なしでもご宿泊いただけます。間違いなく、また戻ってきます。 （原文） Nuestra estancia en este hostal ha sido inmejorable. Limpieza y atención excelentes. Muchas facilidades con el horario de llegada y comunicación fluida con la dueña. Viajábamos con un bebé de 10 meses, disponen de cuna y facilidades, nos dejaron un microondas en la habitación para poder calentar la comida del bebé. La ubicación me pareció buena, a medio camino entre el centro del pueblo y el paseo marítimo, se tardan 10 min caminando hasta el paseo, y a 5 min en coche de la playa del Arenal. Suele haber aparcamiento en la misma acera del hostal a cualquier hora. Es una buena opción para alojarse con y sin niños. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）同セグメントのトップ。近くにサービスがあり、アレナル ビーチから車で 8 分の静かな場所にあります。清潔で、静かで、床や装飾の細部にまで注意が払われています。 驚くほど種類豊富な朝食が含まれています。 （原文） Top en su segmento. Ubicación tranquila con servicios cercanos y a 8 min en coche de playa del Arenal. Limpio, silencioso y cuidado en detalles de suelos y decoración. Sorprendente en variedad el desayuno incluido.

（Google による翻訳）素晴らしい！飛行機の到着が遅れて、ホステルに到着したのはほぼ夜中の1時でした。事前に電話してその旨を伝えたところ、その男性は、問題なくチェックインできるので、急いで車で到着しないように親切に教えてくれました。そんな感じでした。 とても快適なベッド。 (私のパートナーはいつも不平を言いますが、今回はよく眠れました) とても良い値段で朝食が食べられます。 100%お勧めします。 （原文） Excelente! Nuestro avión llego con retraso y llegamos al hostal casi a la 1 de la noche. Llamamos antes para comunicarlo y el chico amablemente nos dijo que no corriéramos con el coche para llegar, que estuviésemos tranquilos que haríamos el check in sin problemas. Así fue. Camas muy cómodas. (Mi pareja siempre se suele quejar y esta vez ha dormido genial) Tienen para desayunar con muy buenos precios. 100% recomendable.

（Google による翻訳）私たちはこの 8 月に 4 日間滞在しましたが、必ずまた戻ってきます。魅力的なオーナーたち。清潔さは最高で、部屋はとてもよく手入れされており、小さなバルコニー付きの部屋を選びました。このエリアは騒々しいものではなく、ドアのすぐ近くに駐車できます。朝食は素晴らしく、毎日違うフルーツやペストリーを提供してくれました。彼らは顧客のことをとても大切にしており、その細部にとても感謝しています。百パーセントお勧めします。 （原文） Estuvimos 4 días este mes de agosto, y segurísimo que volveremos. Los dueños encantadores. La limpieza inmejorable, la habitación muy cuidada, la escogimos con balconcito. La zona nada ruidosa y se puede aparcar en la misma puerta. El desayuno fantástico, cada día te ponían una fruta y bollería distinta. Cuidan muy bien de sus clientes, y yo agradezco enormemente esos detalles. Lo recomiendo al cien por cien.

（Google による翻訳）2023 年 7 月のことで、たった 1 泊でしたが、このホテルのおかげで休暇をもう 1 日延長し、フリーダイビングをすることができ、毎週の宿泊が土曜日の朝に終わり、ハベアでの滞在をもう 1 泊延長することにしました。 7月と8月にはこの作業はほとんど不可能です。ダイビング仲間がこのホステルを勧めてくれたので、部屋があるかどうか期待せずに電話したところ、幸運にも部屋が空いていて、貸してくれました。 私にとって、すべてが完璧で、非常に快適なベッド、歴史的な町に近く、ビーチにも近く、すべてが非常に清潔で、エアコン、シンプルですが非常においしい朝食が料金に含まれており、私をまったく知らないオーナーからの親密でフレンドリーな対応、ダイビングの同僚からの単なる参考でした。 他の年にも、7月のダイビング休暇のためにこのホステルに泊まろうとしましたが、いつも不可能で、部屋がありませんでした。これらすべての理由により、たとえ滞在が 23 日の夏であったとしても、このレビューを残しておきたいと思います。 品質、価格、静けさ、サービスの点でおすすめです。家族、友人、ダイバーへ。 （原文） Fue en Julio de 2023 y fue solo una noche pero gracias a este hotel pude alargar un día más de vacaciones y una inmersion de buceo de regalo, mi alojamiento semanal terminaba un sábado a la mañana y me propuse alargar mi estancia en javea una noche más. Tarea esta casi imposible en julio y agosto. Un compañero de buceo me recomendó este hostal y les llamé tuve sin la esperanza de tener habitación y la suerte fue que se les había quedado libre una habitación y me la dieron a mi. Para mí fue todo perfecto, cama muy cómoda, cerca del pueblo histórico y cerca igualmente de la playa, todo muy limpio, aire acondicionado, desayuno sencillo pero muy rico e incluido en el precio, trato cercano y amable de los dueños sin conocerme de nada tan solo la referencia de un colega de buceo. Había intentado en otros años poder alojarme en este hostal para mis vacaciones de Buceo en julio y siempre fue imposible nunca había una habitación. Por todo ello quiero dejar esta reseña aunque la estancia fuese del verano del 23. Lo recomiendo por cálidad, precio, tranquilidad y servicio. A familias, amigos, buceadores.

（Google による翻訳）私たちはそこに4日間滞在しましたが、意見に夢中になりました。必ず戻ってきます。私たちはバルコニー付きの部屋を取りました。すべてがとてもきれいです。朝食は素晴らしく、トースト、コーヒー、ジュース、フルーツ、お菓子をくれました。料金内でした。お勧めします。魅力的なオーナーたち。 （原文） Hemos estado 4 días y nos dejamos llevar por las opiniones. Sin duda volveré. Cogimos una habitación con balcón. Todo muy limpio. El desayuno es increíble,nos pusieron tostadas,café,zumo,fruta,un dulce....y entraba dentro del precio. Lo recomiendo. Los dueños encantadores.

（Google による翻訳）ここでの滞在が本当に気に入りました。 旧市街と港/マリーナの間にある理想的な場所にあります。静かなエリアにあり、近くにはLidlがあり、道路の上にはスーパーマーケットがあります。 部屋は毎日掃除され、整備されていますが、私にとっては2日ごとで十分でした。 私は素泊まり料金でしたが、その下のカフェ/レストランでの朝食はコストパフォーマンスが素晴らしく、非常に人気がありました。 オーナーの名前は知りませんが、毎朝そこにいてサービスを提供しており、私がスペイン語を話せなかったにもかかわらず、彼らはフレンドリーで礼儀正しかったです。 来年また短い休暇を取って戻ってきます。 （原文） Absolutely loved my stay here. Ideally located between the old town and the port/ marina. It's in a quite area with a Lidl close by and a supermarket up the road. Rooms cleaned and serviced I'd say every day but every 2nf day was enough for me. I had a room only rate but the breakfast in their cafe/ restaurant underneath is fantastic value for money and very popular. I don't know the owners names but they were there every morning serving and despite my lack of Spainish they were friendly and polite. I will be back next year for another short break.

（Google による翻訳）デニアに到着する直前に同日予約してください。とても素敵な驚き、広々とした快適な部屋、たくさんの魅力。歓迎的で楽しいスタッフ。到着の夜にはウェルカムドリンクをご用意しました。向かいの市営メルカド・クステで撮影した小さい写真。完璧 （原文） Reserve le jour meme juste avant d arriver a Denia. Tres bonne surprise, chambre spacieuse et confortable, beaucoup de charme. Personnel accueillant et agreabl. Nous avons eu droit un un verre de bienvenue le soir de notre arrivee. Petit pris au mercado municipal kuste en face. Parfait ¡

（Google による翻訳）競合他社よりも価格が安く、立地が良く、レビューが高かったため、このホテルを選びました。 しかし、私たちはひどい夜を過ごしました、彼らが私たちに与えたエキストラベッドは非常に不快なマットレスと枕を持っていました、そして彼らはまた下の部分に午前2時まで営業しているバー/パブがあり、眠りにつくのにたくさんの騒音を立てます、さらに窓には外側に木製のブラインドがあり、それを保持するためのロープが付いており、費用がかかります。さらに悪いことに、午前4時頃に部屋の隣人が入ってきて、とても酔っ払って午前5時まで信じられないほどの騒音を立てていましたが、フロントがないので文句を言うこともできませんでした。担当の女の子はとても親切です、はい、しかし、ホテルをバーと互換性のあるものにしたいのであれば、部屋のドアや窓など、部屋を隔離することにもっと投資する必要があると思います。地獄の夜を過ごしたので、私たちは戻りません。 （原文） Escogimos este hotel por el precio más económico que la competencia, por la ubicación y por las reseñas positivas. Pero pasamos una noche fatal, la cama supletoria que nos pusieron tenía un colchón y almohada súper incómodo, aparte tienen un bar/pub en la parte baja que esta abierto hasta las 02:00 am el cual hace mucho ruido para conciliar el sueño, además las ventanas tienen persianas de madera exteriores las cuales tienen una cuerda para sujetarlas y cuesta bastante. Además para colmo sobre las 04:00 am entraron los vecinos de habitación que eran ingleses borrachísimos y haciendo un ruido increíble hasta las 05:00 y como no dispone de recepción no podíamos quejarnos. La chica encargada muy simpática eso sí, pero creo que deberían invertir más en aislar las habitaciones por ejemplo la puerta de la habitación y las ventanas si quieren compatibilizar el hotel con el bar. No volveremos ya que pasamos una noche infernal.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいホテルでしょう！私はロカスの部屋に泊まりましたが、美しくて居心地が良く、魅力的な景色が楽しめました。サービスは素晴らしく、空港からそこに行くための交通手段のアドバイスまで助けてくれました。チェックイン時間前であっても、非常に明確な指示があり、部屋を見つけてアクセスするのは本当に簡単でした。バーのニコはとても親切で、レストランなどの素晴らしいお勧めを教えてくれます。バー自体は素敵で、ライブエンターテイメント、楽しい群衆、おいしいカクテルと軽食があります。さらに、ロケーションに勝るものはありません。市場はすぐ近くにあり、旧市街の見どころはすべて絵のように美しい徒歩圏内にあります。ここは今後のすべての訪問にとって間違いなく私の「家」になります。 （原文） What a wonderful hotel! I stayed in the Rocas room and it was beautiful and cozy with charming views. The service was outstanding, even helping me with transportation advice to get there from the airport. It was really easy to find and get to my room, even before check in time, with very clear instructions. Nico at the bar is very kind and gives great recommendations for restaurants, etc. The bar itself is lovely, with live entertainment, a fun crowd, and delicious cocktails and snacks. Plus, you simply cannot beat the location. The market is a step away and all the best of old town is within an easy, picturesque walk. This will absolutely be my "home" for all future visits!

（Google による翻訳）ハベアの旧市街にある魅力的なホテル。装飾された通りと近くのあらゆる種類のレストランの間にあり、ランチとディナーを楽しめる市場の隣と教会の隣という好立地にあります。 建物は同じトリスケルバーの上にあり、そこでライブ音楽が演奏され、外には小さなテラスがありますが、部屋からは何も聞こえません。私たちは市場とバーのテラスを見渡すバルコニー付きの部屋を持っていましたが、夜も何も聞こえませんでした。 ホテルには 3 つまたは 4 つの部屋があり、とても静かで、騒音や他の宿泊客の声は聞こえませんでした。 多くの詳細、水、コーヒー、煎じ薬が備わった部屋で、とても清潔です。 ホテルの近くに24時間🅿️の有料駐車場がありますが、私たちは近くの通りに簡単に駐車しました。 オーナーはとても親切で、ビーチ、駐車場、そこへの行き方について必要な情報を説明してくれました。直前の旅行であり、ハイシーズンだったので価格が非常に高く、これが最も経済的な選択肢だったので、私たちはその選択に非常に満足していました。 （原文） Hotel con encanto en el casco antiguo de Jávea, entre sus calles decoradas y restaurantes de todo tipo cerca , buena ubicación al lado del mercado donde se puede almorzar y cenar y al lado de la iglesia... El edificio se encuentra arriba del mismo bar Triskel, donde hacen música en directo y tienen una pequeña terraza fuera pero no sé escucha nada desde las habitaciones. Nosotros teníamos la habitación que es la que da con el balcón al mercado y a la terraza del bar y no se escuchaba nada y por la noche tampoco. El hotel tiene 3 o 4 habitaciones y es muy tranquilo no se escuchaban ruidos ni a los otros huéspedes. La habitación con muchos detalles, agua, cafés e infusiones y muy limpia. Hay un parking 24h 🅿️ de pago cerca del hotel pero nosotros aparcamos con facilidad por las calles cercanas... La dueña fue muy amable y nos explicó y dió información necesaria para las playas, aparcamientos, como llegar... Salimos muy contentos con la elección ya que fue un viaje de ultima hora y al ser temporada alta los precios eran muy elevados y este era la opción más económica.

（Google による翻訳）完璧なロケーション、優れたフレンドリーさ、そして非常に快適な客室。素晴らしいマットレス、非常に薄い枕ですが、それは好みの問題になると思います。 強くお勧めします。 （原文） Ubicación perfecta, amabilidad superior y habitaciones muy cómodas. Colchón magnífico, las almohadas muy delgaditas, pero supongo que será cuestión de gustos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）ホテルがとても気に入りました。私はガーデンルームに宿泊しましたが、広々としていて、テラスがあり、それが私が最も気に入ったものです。非常に快適で、清潔で、素朴な雰囲気があり、部屋のパティオに灰皿があり、部屋の中にさまざまなお茶、コーヒー、1回分のミルク、サッカリン、砂糖が入ったカップがいくつかあります。私が言える唯一のことは、水を冷やすためのミニバーがないということですが、1階に降りて冷たい水のボトルを手に入れることができるという素晴らしい詳細があるので、私はそうも言っていません。冷たい出てくる大きな魔法瓶から水を補充してください。海岸沿いの蛇口から水を飲まない場所では、それが最適です。海岸に近づくためのバス停が近くにあり (ただし、バスは 1 時間または 30 分ごとに運行しています)、近くで朝食をとりたい場合は、目の前に市場があります。そして、彼らは常にあなたが快適であることを確認します。素晴らしいホテルです！ （原文） Me ha gustado mucho el hotel. Me he alojado en la habitación jardín, es amplia, tiene una terraza que es de lo que más me gustó. Muy cómoda, limpia, con un toque rústico y con detalles como cenicero en el patio de la habitación, dentro de la habitación unas tacitas con variedad de tes, café, monodosis de leche,sacarina y azúcar. Lo único que diría es que no tiene minibar para enfriar el agua, pero tampoco lo digo porque tienen el detallazo de que puedes bajar a la primera planta y coger botellas de agua fría o rellenarte la tuya de un termo de estos grandes que te sale fría, y eso en un sitio de costa donde no bebes del grifo, está genial. Tienes parada de bus cerca para acercarte a la costa ( aunque pasan cada hora o media hora), el mercado justo delante si quieres desayunar cerca. Y ellos siempre estan pendiente de que estés cómoda. Genial el hotel!

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、素朴なスタイルの装飾がとてもクールで、場所は歴史的中心部にあります。 バーボーイと受付係はとても親切で、物事を簡単に進めてくれます。 アレナル ビーチは砂浜で、車で 10 分、歩いてすぐの距離にあります。 港までは歩いて20分か25分ほどで、小石のビーチです。 唯一の欠点は騒音です。バーが階下にあるため、耳栓をしていてもひどい騒音が聞こえます。 （原文） El hotel está limpio,la decoración al estilo rústico muy chula,la ubicación,en el casco histórico. El chico del bar y la recepcionista,muy agradables y t facilitan las cosas. La playa del Arenal ,es de arena,está a 10 minutos en coche,andando lejísimos. El puerto, andando,como 20 o 25 minutos,y la playa de piedras. Lo único malo es el ruido,como el bar está abajo,hay un ruido horrible, incluso aunque te pongas tapones.

（Google による翻訳）毎年恒例のタトゥーショップで、今年も例外なく行きました。ニールとイーヴィーは、腕利きのアーティストです！しょっちゅう通っているので、すっかり親しい友人になりました！アート作品のオーダーも受け付けています。 （原文） Elk jaar onze vast tattoo shop, en zo ook dit jaar, Neil en Evie zijn 2 echte artiesten met verstand van wat ze doen! Uit eindelijk zo vaak geweest dat we zelfs een hechte vriendschap hebben opgebouwd! Ook voor kunst werken kun je hier terecht

（Google による翻訳）私はベルギー出身で、数年間ここを旅行しています。新しいタトゥーが欲しいときは、いつもここに着くまで待って、イヴィーにタトゥーを入れてもらいます。新しいスタジオは居心地が良く、ニールの絵で素敵に装飾されています。もう一度このタトゥーにとても満足しています、ありがとうEvie!!また来年会いましょう😉 （原文） I am from Belgium and have been traveling here for several years. If I want a new tattoo I always wait until I get here to have Evie do it. the new studio is cozy, nicely decorated with Neil's drawings. Again very happy with this tattoo, Thank you Evie !! see you next year 😉

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 「ニールさん、本当にありがとうございました！急なお願いにも関わらず、快く受け入れてくださり、本当に助かりました。また、素晴らしい仕上がりで、本当に感謝しています。自信を持っておすすめします。1年後にまた来られるのが待ちきれません😍」 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thank you so much Neil! You did everything to welcome us last minute, your availability is just incredible. I’m also really grateful for your work – the result is absolutely stunning. I’ll recommend you without hesitation and I can’t wait to come back in a year 😍"

（Google による翻訳）2週間前にここに来たんですが、ニールとエビがちょうど新しいお店をオープンしたところです！とても素敵な場所で、特に彼らが自分たちで描いたそこにあるすべてのアートワークがとても良く見えます。とても良い清潔なプロのショップなので、妻と私はニールによってそこで2色のタトゥーを入れましたが、エビは彼女の作品をたくさん見ているだけでなく素晴らしいです！ この場所を強くお勧めします!! ニールとエビはこれからも頑張ってください、また来年お会いしましょう!! #フィナコ 😏 （原文） Been here 2 weeks ago, and neil and evi where just opening up their new shop! Its a verry nice place looks verry good specially with all the artwork that is in there wich they paint their selfs! Verry good clean proffesional shop so my wife and i did 2 color tattoo's there both by neil but evi is great aswell seen allot of her work! I highly recommend this place!! Neil and evi keep up the good work we will see you guys next year!! #Finnaco 😏

（Google による翻訳）この特別なひとときをありがとうございました。本当に素晴らしい時間でした。心温まる空間で、私たちの話にじっくり耳を傾けていただき、質の高い施術をしていただきました。改めて感謝申し上げます。このサロンを心からお勧めします。 ポーリン＆ベティ （原文） Thank you for this very special moment. It was a real pleasure, a caring environment. Quality work by taking the time to listen to us. Thank you again and we highly recommend this salon. Pauline & Betty

（Google による翻訳）ニールさんは優秀なタトゥーアーティストです。私の最初のタトゥーを入れてもらいましたが、両親にも入れてもらいました。とてもお勧めです 👍🏻🙌🏻 （原文） Neil is an excellent tattoo artist had my first tattoo done with my mum and dad having one done aswell, highly recommended 👍🏻🙌🏻

（Google による翻訳）素晴らしいタトゥーを実現するには、まず素晴らしいアーティストを見つける必要がありますが、私はその結果に決してがっかりしませんでした。タトゥーは背中の左側全体を覆っています。結婚式の写真では上の部分しか見えません。全体のショットを探してみます。デザインは特注の桜の木と鳥です （原文） For an amazing tattoo to be realised you must first find an amazing artist and I was not disappointed with the results, ever. Tattoo covers whole back lefts side you can only see the top part in our wedding shots I'll try and find a full shot. Design is bespoke japanesse cherry blossom tree with birds

（Google による翻訳）港やマリーナ、たくさんのバーやレストランがあるとても風光明媚なエリア。 （原文） Very scenic area with the port and marina, lots of bars and restaurants to choose from.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です...歩いてあらゆる種類のレストランを訪れることができます （原文） Es un lugar precioso, tranquilo...donde puedes pasear y visitar restaurantes de todo tipo

（Google による翻訳）シャビア港 (バレンシア語でハベア) は、スペインのバレンシア共同体にあるアリカンテ県の北海岸にあります。コスタブランカで最も重要な港の 1 つであり、人気の観光地です。 シャビア港には、さまざまなバー、レストラン、ショップなど、観光客向けの幅広いサービスや施設が揃っています。さらに、大規模な漁船団のほか、多数のヨットやスポーツボートも停泊しています。 この港は海洋生物が豊富なため、ダイビングやスポーツフィッシングの出発点としても人気があります。さらに、セーリング スクールやヨット クラブ、さまざまなボート レンタルやウォーター アクティビティの会社もあります。 シャビア港は、太陽、ビーチ、海を楽しむのに理想的な場所です。さらに、恵まれた立地にあるため、モンゴ自然公園、白砂のビーチ、周囲の絵のように美しい海岸沿いの町など、コスタブランカの数多くの観光名所を探索するのに最適な出発点となります。 （原文） El puerto de Xàbia (Jávea en valenciano) se encuentra situado en la costa norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Es uno de los puertos más importantes de la Costa Blanca y un popular destino turístico. El puerto de Xàbia cuenta con una amplia gama de servicios e instalaciones para los turistas, incluyendo una gran variedad de bares, restaurantes y tiendas. Además, es el hogar de una gran flota de barcos de pesca, así como un gran número de yates y barcos deportivos. El puerto es también un punto de partida popular para excursiones de buceo y pesca deportiva, ya que la zona es rica en vida marina. Además, cuenta con una escuela de vela y un club náutico, así como diversas empresas de alquiler de barcos y actividades acuáticas. El puerto de Xàbia es un lugar ideal para disfrutar del sol, la playa y el mar. Además, su ubicación privilegiada lo convierte en un excelente punto de partida para explorar los numerosos atractivos turísticos de la Costa Blanca, como el Parque Natural del Montgó, las playas de arena blanca y las pintorescas localidades costeras que lo rodean.

（Google による翻訳）子供と一緒に朝一番に来て、一晩中漁をしている漁船が到着するのを見るのに最適です。魚の捨てられるところを見ることができ、補足として魚市場を訪れて魚の競りを見ることができます。小さなお子様向けの、興味深く実例のある訪問です。 （原文） Ideal para venir con niños a primerísima hora de la mañana para ver la llegada de los pesqueros que han estado faenando durante toda la noche, se ve el descarte del pescado y como complemento se puede visitar la lonja para ver la subasta del pescado. Una visita interesante e ilustrativa para los pequeños.

（Google による翻訳）市街とサンアントニオ岬の素晴らしい景色。ここで特に興味深いのは、漁船が着岸して漁獲物を選別しているときです。訪問をお勧めします。 （原文） Schöner Blick auf die Stadt und aufs Cap San Antonio. Hier ist es besonders Interessant, wenn ein Fischerboot angelegt hat und der Fang sortiert wird. Ein Besuch ist empfehlenswert.

（Google による翻訳）そこは素晴らしい。素敵なビーチといくつかのおいしいレストラン。 （原文） Heerlijk daar. Leuk strandje en een aantal goede restaurants.

（Google による翻訳）ここが気に入っています。レストランやブテ​​ィックがたくさんあります。 （原文） Love it here. Lots of restaurants and boutique shops.

（Google による翻訳）C'an Toscaは最も素晴らしい宿泊施設です。私たちは2019年8月に訪問し、翌年の予約をしました。もちろん、2020年と2021年には旅行禁止令が邪魔をしましたが、美しい宿泊施設と素敵なシャビの町で素晴らしい時間を過ごしたので、また戻ってきます。 非常に高い独自の基準に基づいて家具と装飾が施されています。 3階建てで、屋上テラスもあります。旧市街のロケーションは魅力的ですが、騒々しいわけではありません。 客室は設備が整っており、設備の整ったキッチン、必要なリネンとタオルなど、必要なものがすべて揃っています。寝室にはエアコンがあり、間違いなくうまく機能します。 デビッドと彼の家族は完璧なホストで、レストラン、地元エリア、ビーチをお勧めします。また戻ってきます （原文） C’an Tosca is the most amazing accommodation. We visited in August 2019 & booked for the following year, of course travel bans got in the way in 2020 & 2021- but we will be back as we had an amazing time in beautiful accommodation and the lovely town of Xabi It has been furnished and decorated to an extremely high unique standard. It is spread over 3 floors with also a roof terrace. The location in the old town is magical, but not noisy. The rooms are well appointed and have everything you need, including a fully fitted kitchen, all the linen and towels you’ll need. There is air conditioning in the bedrooms and they definitely function well! David and his family are the perfect hosts, recommending restaurants, local areas, beaches. We will be back

（Google による翻訳）最高でした。ホストと家からの歓迎により、私たちの滞在は理想的なものになりました。多くのサービスも提供しており、歴史的中心部にあり、バーやショップにも近い絶好のロケーションです。きっとリピートします！ （原文） Fue excelente. La acogida por parte de los anfitriones y la casa hizo que nuestra estancia fuera ideal. Además aporta muchos servicios y su ubicación es genial, en el centro histórico y cerca de bares y tiendas. Seguro que repetimos!

（Google による翻訳）私たちは今週末この家に来ました、そしてそれは素晴らしかったです!!完璧な家、ホストは細部にまで気を配り、中心部に位置し、必要なものがすべて周囲にあります（スーパーマーケット、薬局、ベーカリーバーなど...） 私たちはとても快適でした...間違いなくリピートします!! ！ （原文） Hemos estado este finde en ésta casa y ha sido espectacular!! La casa perfecta, el anfitrión atentísimo con todo detalle, céntrica, con todo lo que puedes necesitar alrededor ( supermercado, farmacia ,bares panadería etc...) Hemos estado muy agusto... Repetiremos sin duda!!!

（Google による翻訳）私たちが滞在するのは2回目ですが、10回中いつものように、デイビッドは素晴らしいホストであり、家は細部にまで欠けていません。間違いなく、私の休暇は完璧でした。戻ってきます （原文） Es la segunda vez que nos alojamos y como siempre de 10, David es un gran anfitrión y a la casa no le falta detalle. Sin duda mis vacaciones han sido perfectas. VOLVEREMOS

（Google による翻訳）装飾のセンスがとても良い。部屋は広くて快適です。素晴らしいサービスとオーナーの心遣い。いつも本当にありがとうございます、必ずリピートさせていただきます。 （原文） Muy buen gusto en la decoración. Las habitaciones son grandes y cómodas. Excelente servicio y atención por parte de los dueños. Muchas gracias por todo, de seguro repetiremos.

（Google による翻訳）私たちはそれが気に入りました、家は大きくてとてもクールです。すべてが非常にきれいで、細部に不足はありません。ホストのデイビッドは、いつもとても気配りがあります。すぐに戻ってくることを願っています。 （原文） Nos ha encantado, la casa es enorme y muy chula. Está todo súper limpio y no le falta detalle. David, el anfitrión, muy atento en todo momento. Esperamos volver pronto.

（Google による翻訳）自分の家にいるような気分で、すべての快適さ、とても清潔で、立地もとても良いです。また、何か問題があればデイビッドが対応してくれるので、私たちはとても嬉しく、またリピートします😊 （原文） Es sentirse como en tu propia casa , todas las comodidades, muy limpio , y muy bien situado , además de la implicación de David si hay algún problema, estamos encantados y volveremos a repetir 😊

（Google による翻訳）二人で夕食に行きました。予約なしで行きましたが、店内は広々としていて、実際には十分なスペースがありました。確かに、海に一番近い、景色の良いテーブルを取るのが一番良いのですが、混雑している場合は奥のテーブルが低いので何も見えません。なので、予約することをお勧めします。人がたくさんいましたが、オープンだったので騒がしくありませんでした。サービスは丁寧で、押しつけがましい感じではなく、きちんとしていました。3品注文しましたが、どれも美味しかったです。素晴らしい料理ではありませんが、美味しくて値段も手頃でした。 （原文） Fuimos a cenar dos personas. Fuimos sin reserva y la verdad es que había muchísimo hueco, el sitio es enorme. Es cierto que la gracia es estar en las mesas más cercanas al mar donde tienes más vistas y si está muy lleno las mesas más interiores están más bajas entonces no ves nada por lo que yo reservaría. Había mucha gente, pero al ser abierto no había excesivo ruido. El servicio estaba atento, no encima pero atentos. Pedimos tres platos y la verdad es que estaban bien, tampoco espectaculares pero bien y a buen precio.

（Google による翻訳）敷地内には様々な選択肢があり、とても美しい場所です。どの場所からもビーチが見渡せ、特に朝食が気に入りました。値段は高めに感じるかもしれませんが、量も質も抜群です。それぞれに個性があり、豊富な選択肢から選ぶことができます。10点満点の場所です。機会があれば必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Sitio precioso, con gran variedad de sitios para elegir dentro del local. La playa se ve desde cualquier sitio y a mi particularmente me encanta sus desayunos. Pueden parecer caros, pero la cantidad y sobre todo la calidad es excelente. Son muy diferentes y tienes gran variedad para elegir, sitio 10 para repetir cada vez que pueda.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。細部までこだわった内装、レストランエリア、チルアウトエリア、そしてハイテーブルまで完備。 素晴らしい雰囲気です。予約は不要ですので、早めに到着することをお勧めします。 私たちは1日目に夕食（1人20～30ユーロ）を、2日目に朝食をいただきました（BGMが流れ、ビーチがすぐそば…朝食オプションの料金は、1人10～15ユーロと、この立地を考えると十分です）。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ubicación espectacular, con decoración muy esmerada, zonas de restaurante, chill e incluso mesas altas. Ambiente fantástico. No funcionan con reserva, mejor ir con tiempo. Cenamos un día (entre 20 y 30€ por persona) y desayunamos otro (música de fondo, playa a centímetros..., merece la pena el precio de la opción que elijas de desayuno por el global del entorno: entre 10 y 15€ por persona) Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）ラ・シエスタは何年も夏の定番なので、もうレビューしたと思っていました。比類なき景色、音楽、ドリンク、そしてサービスが本当に気に入っています。夏の混み合った中でも、あの落ち着いた雰囲気がたまりません。 編集に取り掛かりましたが、本当は5つ星ではなく、5,000つ星をつけたいところです。 先週の土曜日、夫とラ・シエスタでカクテルを楽しみました。ところが、そのカクテルは想像をはるかに超える素晴らしい体験になりました。担当してくれたジャンカルロさんは、おそらく世界で一番素敵な人で、メニューにはなかったにもかかわらず、今まで飲んだ中で一番美味しい「クローバークラブ」を用意してくれました。家族を連れて、世界で一番好きな場所の一つを案内したかったのですが、家族もその理由を完璧に理解してくれました。 （原文） Pensaba que ya había dejado reseña de La Siesta porque es un imprescindible en mis veranos desde hace años. Amamos las vistas inigualables, la música, las bebidas y el trato. Esa sensación de calma que sientes aunque el lugar esté repleto en verano. Venia a editar y poner que no merecen la 5 estrellas que ya habría dejado, sino 5000. Este último sábado estuve con mi marido tomando un cocktail que se convirtió en mucho más. Nos atendió Giancarlo, que es probablemente la persona más encantadora del mundo mundial y consiguió que me preparasen uno de los mejores “Clover club” que he probado pese a no estar en el menú. Traje a mi familia para enseñarles uno de mis rinconcitos preferidos en el mundo y entendieron muy bien por qué.

（Google による翻訳）ラ・シエスタはビーチに面していて、素晴らしい景色が楽しめます。雰囲気もとても心地よかったです。11月上旬に宿泊し、朝食をいただきました。温かいおもてなしを受けました。犬も歓迎です。サービスも素晴らしく、食事も絶品でした。食事をしながら眺める海の景色は最高でした。 （原文） La Siesta está justo en la playa, con una vista maravillosa. El ambiente es muy agradable. Estuvimos allí a principios de noviembre y desayunamos. Nos recibieron amablemente. Los perros son aceptados. El servicio es muy bueno y la comida también. La vista al mar mientras comes, todo perfecto.

（Google による翻訳）ラ・シエスタは、ハベアでイビサスタイルを体現する最高の場所と言えるでしょう。素晴らしい内装、2つの大きなバー、地中海を見渡せるダイニングとラウンジエリアがそれぞれ異なります。私たちは夕食時に訪れましたが、案内されるまで15分以上待ちました。まだ満席でもありませんでした。サービスは非常に遅かったですが、少なくともフレンドリーでした。 料理もドリンクも美味しかったです。ハベアに来たらぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） La siesta could be a top Ibiza style location in Javea; with its amazing decore, 2 large bars, different dinning and lounge areas overlooking the Mediterranean sea. We went for dinner and waited to get acknowledge for at least 15minutes. They weren’t even full. Super slow service but at least friendly. The food tasted good and so did the drinks. Still a place to stop by while in Javea.

（Google による翻訳）朝食、ランチ、ディナーにぜひお越しください。タパスと料理はどれも新鮮で美味しいです。サービスは迅速でフレンドリー。美しいロケーションと居心地の良い雰囲気。すべてが常に正確で迅速です。💯 （原文） Je kan er terecht voor ontbijt, lunch en diner. De tapas en gerechten zijn vers en lekker. De bediening is vlot en vriendelijk. Mooie locatie en gezellige sfeer. Alles verloopt altijd correct en snel. 💯

（Google による翻訳）マセナレストランは素晴らしいレストランです。とても評判の良いレストランで、とても気に入りました。レストランはとても可愛らしく、居心地の良い内装です。店内にもダイニングルームがありますが、私たちはテラス席に案内されました。特に昨日は夏の暑い日で、とても気持ちの良い気候でした。 料理は非常に質が高く、サービスは丁寧でプロフェッショナルです。間違いなく、素敵な夜を過ごせる魅力的なレストランです ;-) （原文） El restaurante Masena es un gran restaurante. Me han llevado muy recomendado y me ha encantado. El restaurante es muy bonito y con una decoración muy acogedora. Aunque tiene comedor interior, nos ubicaron en la terraza que en estos días de verano, sobre todo ayer, hacía un clima muy agradable. La comida es de muy alta calidad y el servicio muy atento y profesional. Sin duda, un restaurante con muchísimo encanto donde pasar una muy buena velada ;-)

（Google による翻訳）素晴らしい食事をいただき、大変満足しました。前菜とデザートも美味しく、サービスも抜群でした。 エビ、たたき、シャトーブリアン、タルタルステーキはどれ​​も絶品でした。デザートも絶品で、もう言葉に尽くせません。「街で一番」としか言いようがありません。 （原文） Heerlijk gegeten , wij zijn erg tevreden wat ons werd voorgeschoteld. Het voor hoofd en nagerecht was erg smaakvol en de bediening deed erg hun best Garnalen ,tataki, chataubriand en de steak tartaar waren overheerlijk voeg hier nog de heerlijk desserts . Dan rest mij niets anders te zeggen best in town

（Google による翻訳）もう一度訪れたくなる体験 この店は、シンプルさとエレガンスが絶妙に調和しています。足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が伝わってきます。 ウェイターはプロフェッショナルでありながらフレンドリーで、すぐにくつろいだ気分にさせてくれます。サービスはあらゆる面で素晴らしいです。 まずは美味しい前菜からいただきました。ボリュームたっぷりで、まさに風味豊かでした。 もちろん、このレストランの目玉、温かい石の上に盛られたシャトーブリアンは外せません。真の肉好きである私にとって、これまで食べた中で最高の肉の一つでした。柔らかく、ジューシーで、口の中でとろけるような食感。まさに絶品です！ オーナー自ら、3種類のワインを試飲させてくれて、料理にぴったりのワインを探してくれました。深い知識と仕事への情熱を持ち合わせた魅力的なオーナーは、まさにこのレストランを経営するために生まれてきたかのようです。 高級レストランを愛する人なら誰にでも、心からおすすめします。最高品質の料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい体験でした。 また必ず来ます！ （原文） An Experience Worth Repeating The place strikes the perfect balance between simplicity and elegance. You can feel the warm, welcoming atmosphere the moment you walk in. The waiters are highly professional yet friendly, instantly making you feel comfortable. Service is excellent in every aspect. We started with some delicious appetizers — generous portions and absolutely full of flavor. Of course, we couldn’t skip the restaurant’s “Jewel”: the Chateaubriand, served on a warm stone. As a true meat lover, I can honestly say it was one of the best cuts I’ve ever had — tender, juicy, and melting in the mouth. Simply amazing! The owner himself took the time to let us try three different wines to find the perfect pairing for our meal. A charming host with deep knowledge and a natural passion for what he does — you can tell he was born to run this restaurant. I wholeheartedly recommend this place to anyone who appreciates fine dining. Top-quality food, excellent service, and an overall outstanding experience. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。偶然の出会いで立ち寄り、2人用のテーブルを確保できました。サービスは素晴らしく、屋外の席の雰囲気も素敵でした。そして料理は…本当に素晴らしかったです！どの料理も素晴らしい体験で、スペインに住んで1年になりますが、これまで食べた中で断然最高の料理でした。この素敵なレストランが家からわずか5分という立地も、また必ず来ます。5つ星だけでは足りません。あまりに楽しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいましたが、デザートは撮らずにはいられませんでした。 （原文） Absolutely exceptional experience. We popped past on the off chance and managed to get a table for 2. The service was fantastic, the ambiance seated outdoors was lovely and the food...wow the food! Every dish was an event and by far the best food we have had so far in a year of living in Spain. The fact this gem is only 5 mins from our door insurers we will be back again. 5 stars is not enough. I was enjoying it so much I forgot to take pictures but the deserts had to be snapped.

（Google による翻訳）マセン・レストランは、地中海料理の名店の中でも、紛れもなく真の逸品と言えるでしょう。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かみと優雅さが漂う空間が広がります。古民家風の洗練された内装は、家具から照明に至るまで、細部に至るまで歴史と心地よさを醸し出しています。きっと何度も訪れたくなるはずです。 料理は特に称賛に値します。熟練の技と愛情を込めて丁寧に調理された料理の数々。海老やエビは、ジューシーで香り高く、地中海のエスプリを反映したスパイスの絶妙なバランスが絶妙で、まさに絶品です。オーブンで焼いたラムのもも肉は、柔らかく、カリッとした衣が絶妙な、まさに料理の傑作。一口ごとに至福のひとときを味わえます。 スタッフの完璧な仕事ぶりも特筆に値します。ウェイターたちは気配りが行き届いており、フレンドリーで、控えめな対応で、居心地の良いおもてなしの心を感じさせてくれます。シェフは卓越した才能を発揮し、ウェイターは雰囲気に調和と温かさをもたらします。 Masen Restaurantは、味、スタイル、そして本物の喜びが常に最高の瞬間を演出する場所です。皆様のご繁栄とインスピレーション、そして多くのお客様からの感謝の気持ちを心よりお祈り申し上げます。 （原文） El restaurante «Masen» es, sin duda, una verdadera joya entre los establecimientos de cocina mediterránea. Desde el primer momento se percibe una atmósfera de calidez y elegancia. El interior está decorado con un gusto exquisito, al estilo de una casa antigua, donde cada detalle —desde los muebles hasta la iluminación— transmite historia y confort. Es un lugar al que uno desea volver una y otra vez. La cocina merece una admiración especial. Los platos están preparados con auténtica maestría y amor. Los veerses y las gambas son simplemente deliciosos: jugosos, aromáticos y con un equilibrio perfecto de especias que reflejan el espíritu del Mediterráneo. La pierna de cordero asada al horno es una verdadera obra maestra culinaria: tierna, suave y con una corteza crujiente; cada bocado es un placer. Cabe destacar el impecable trabajo del personal. Los camareros son atentos, amables y discretos, creando una sensación de comodidad y hospitalidad. El chef demuestra un talento excepcional, y el encargado de sala aporta armonía y calidez al ambiente. El restaurante «Masen» es un lugar donde reinan el sabor, el estilo y el auténtico placer en cada momento. ¡Les deseamos prosperidad, inspiración y muchos clientes agradecidos!

（Google による翻訳）美味しい料理と5つ星のサービスが楽しめる魅力的なお店です。 料理はどれも絶品で、見るだけで息を呑むほど美しいです。 美しい空間と居心地の良い空間で、家族と特別な時間を過ごしました。 （原文） Un lugar con encanto buena comida y un servicio de 5 estrellas. Los platos son una exquisitez y a la vista emocionan. Pasamos un momento especial en familia, buen clima y un rincón muy acogedor.

（Google による翻訳）この地域を何年も訪れ、美味しいレストランを巡ってきたにもかかわらず、なぜかこのレストランを見逃していました。ハベアとモライラを結ぶ幹線道路沿いの、かなり隠れた場所にあります。日曜日に食事をし、メインメニューをいただきました（平日限定の「menu del dia」もあります）。 料理は質が高く、美しく盛り付けられていました。サービスは非常に手際が良く、スタッフは皆とても親切で、調剤室の雰囲気もとても良かったです。値段は安くはありませんが、料理の質と雰囲気を考えると、値段以上の価値はあります。外には小さな遊び場があり、子供たちも喜んでいました。ぜひまた行きつけのレストランの一つに加えたいと思います。 （原文） Despite visiting this area for many years and seeing good places to eat, somehow we manage to miss this restaurant. It's pretty hidden on the main road between Javea and Moraira. We dined on a Sunday and ate from the main menu (they have menu del dia but only in the week). Food is very good quality and beautifully presented. The service was very efficient, staff really friendly and the dosing room has a very nice ambiance. The prices aren't cheap but they reflect the quality of the food and the surroundings- you get what you pay for! There's a small play area outside which was welcome for the kids. We will definitely add this as one of our go to restaurants.

（Google による翻訳）これまでレストランで経験した中で最高の体験の一つでした。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。ご飯は完璧に炊き上げられており、魚は皮がパリッとしていて切り身がジューシーで、新鮮であることがよく分かりました。 （原文） La experiencia fue una de las mejores que he tenido en un restaurante. La comida deliciosa y muy buen servicio. El arroz estaba hecho a la perfección y se notaba lo fresco que era el pescado con la piel crujiente y el filete bien jugoso.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！ 外にテーブルが並んでいるのを見て、ミシュランの星付きレストランだとは思っていませんでした。それが唯一の欠点でした。その後は素晴らしいサービス、手頃な価格のワインリスト、そして美味しく美しく盛り付けられた料理が続きました。 アミューズブーシュ、前菜、メインコースでお腹いっぱいになりましたが、あまりにも美味しかったのでデザートまで頼んでしまいました。デザートはなかなかのものでした（写真をご覧ください）。 他の料理もぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Wat een heerlijke avond! Op het eerste gezicht met de tafeltjes die buiten stonden dachten wij niet dat dit Michelin-waardering waardig zou zijn. Dat is dan ook het enige minpuntje. Wat daarna kwam was geweldige service, een hele goede betaalbare wijnkaart en gerechten die smaakvol waren en mooi gepresenteerd. Ik zat redelijk vol na de amuses, voor en hoofdgerecht maar omdat het zo lekker was moest ik wel een toetje nemen, en dat was me er eentje, (zie foto). Ik zou hier zeker nog een keer terugkomen om de andere gerechten te proberen.

（Google による翻訳）素晴らしい、何千回でも繰り返したい、豆、カネロニ、マグロのバラ肉、プレサ、すべての料理が 10 点です。すべてが10/10でした。メニューは完璧でした。 それに加えて、スタッフはとても親切です。 （原文） Espectacular, para repetir mil veces, todos y cada uno de los platos un 10, las judias, el canelón, la ventresca y la presa. Todo de 10. El menú perfecto. Y encima el personal majísimo.

（Google による翻訳）料理はどれも美味しかったです。ただ、価格に見合う価値は高く感じました。多くの料理は、私の好みには物足りなさを感じました。ソブラサーダを添えたナスはなかなか美味しかったのですが、ソブラサーダと松の実がもう少し欲しかったです。グリルしたマグロは焦げた風味が足りず、ウナギとブランケットの料理は少し味が薄く、ブランケットの味はほとんど感じられませんでした。ラム肉は美味しく、デザートもとても美味しかったです。私たち二人でレストランを出た時は、それほど満腹にはなりませんでした。デザートが2つなかったら、お腹が空いていたと思います。レストランはとても綺麗でした。 （原文） Toda la comida estaba buena. Pero en cuanto a calidad-precio me parecía caro. A muchos platos para mí gusto les faltaba algo. La berenjena con sobrasada bastante buena pero me hubiese gustado un poco más de sobrasada y piñones, el atún a la brasa le faltaba esa sabor a brasa, el plato de anguila y blanquet le faltaba algo de intensidad, apenas notaba el blanquet, el cordero riquísimo y los postres muy buenos. Entre dos tampoco hemos salido del restaurante sintiéndonos super llenos, sin los dos postres creo que me hubiese quedado con hambre. El restaurante es muy bonito.

（Google による翻訳）隠れた名店。ずっと行きたい場所リストに載っていたのですが、最終日にようやくランチを食べることができました。価格と質のバランスが抜群です。地元産のグラスワインをいただきましたが、意外性のある料理と絶妙にマッチしていました。強くお勧めします。 （原文） Een verborgen plekje. Al heel lang op ons verlanglijstje, maar op onze laatste dag toch gelukt om hier te lunchen. Prijs / Kwaliteit is geweldig. Lokale wijn per glas gedronken, die heerlijk combineerde met de verrassende gerechten. Aanrader

（Google による翻訳）シャビア旧市街でぜひ試していただきたいお店です。地中海産の食材をふんだんに使用していますが、いつも特別なフュージョン料理を提供しています。ぜひ一度試してみたかったのですが、もうすでにまた行きたいと思っています。次回は必ずデザートのためにお腹に余裕を残しておきます。 （原文） Un must en el casco antiguo del pueblo de Xàbia. Llevan los productos mediterráneos por bandera, pero siempre haciendo una fusión muy especial. Teníamos muchas ganas de probarlo y ya queremos volver. La próxima vez no fallaré y me guardaré sitio para el postre.

（Google による翻訳）ランチセットメニューをいただきました。どのコースも本当に美味しかったです。料理も素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） Just had a set lunch menu. Each course a real treat. Amazing food and great value.

（Google による翻訳）立地と景色は最高でしたが、全体的に少し古めかしく感じました。チェックイン時の受付の方は親切でしたが、予約した部屋（ダブルベッド）が空いていなかったため、シングルベッドを2台くっつけてもらい、そのまま寝かせてもらいました。 立地と庭園は本当に素晴らしく、朝食もとても美味しかったのですが、ビュッフェスタイルに限られていました。 部屋は清潔でしたが、やはり古さを感じました。宿泊客も年配の方が多く、まるで老人ホームのような雰囲気でした（静かな環境が好きなので、悪くはありません）。しかし、活気のある場所を探している方には向かないかもしれません。 全体的に、1泊するには十分でした。 （原文） Excellent location and views, however the whole place felt a little dated and old. The reception were friendly when checking in, but they didn't have the room we booked (double bed), so we had 2 singles pushed together. Location and gardens were really lovely and the breakfast was very nice, however limited to buffet style. Room was clean but again felt old. Clientele also were on the older side, had the atmosphere of a retirement home. (Not a bad thing as we like the quiet), but if you are looking for something with a bit of life it's not for you. Overall, OK for a single night's stay.

（Google による翻訳）今までで最悪のホテル体験の一つでした。4つ星ホテルを期待して1泊200ユーロも払ったのに、実際には道端の宿屋に近い、しかしはるかにひどいものでした。 設備は古く、時代遅れで、みすぼらしい。時代遅れの内装から老朽化したバスルームまで、すべてが放置されたような雰囲気で、宣伝通りの水準に達しているところは一つもありません。 おまけに、部屋に入ると生きたゴキブリがいて、全く受け入れがたい状況でした。好意的なレビューが本当だとは到底信じられません。本当に信じられません。 （原文） Una de las peores experiencias que hemos tenido en un hotel. Pagamos 200 € por noche esperando un establecimiento de 4 estrellas, y lo que encontramos fue algo más parecido —pero mucho peor— que un hostal de carretera. Las instalaciones son viejas, obsoletas y cutres. Todo desprende un aire de abandono, desde la decoración pasada de moda hasta los baños deteriorados. Nada se corresponde con la categoría que anuncian. Para colmo, al entrar en la habitación nos encontramos con una cucaracha viva, algo inaceptable. Desde luego no puedo creerme que las valoraciones positivas sean reales. Es una cosa de locos

（Google による翻訳）パラドールのスタッフの皆様の温かいおもてなしに心より感謝申し上げます。初日に親切にしていただいたヴァネッサさん、ダイニングルームのルシアナさん、バーのとても親切でフレンドリーな女性、ルルドさんの温かいおもてなし、そしていつものようにとても充実した種類豊富な朝食、そして滞在中のアパートメントの方々の温かいおもてなしにも感謝申し上げます。スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。またお会いできるのを楽しみにしています!!! また近いうちに、パラドールの経営陣の皆様にも素敵なお言葉をいただき感謝申し上げます。ご挨拶申し上げます👋🖤 （原文） Agradecer de antemano el trato por todo el personal del parador ,agradecer a Vanesa por su trato el primer dia a Luciana en el comedor una chica súper amable y simpática en el bar destacar a Lourdes gracias por tu simpatía, también destacar los desayunos muy completos y variados como siempre ,y agradecer a pisos también por su amabilidad a la hora de mi estancia ,gracias gracias de corazón a todo el equipo me he sentido como en casa ,espero volver a veros!!! Muy pronto y gracias a la dirección del parador por tan bellas palabras de cortesía un saludo 👋 🖤

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばに位置し、ほぼ直接アクセスできます。スタッフ全員のプロ意識とフレンドリーさは特筆すべき点です。お肉料理もデザートも、料理はどれも素晴らしいです。ご飯料理が一人には物足りないのが残念です。ぜひ一度お試しください。一人旅の方にもおすすめです。 （原文） Ubicado en primera linea de playa, casi con acceso directo. Destacar la profesionalidad y amabilidad de todo el equipo. También tienen una estupenda cocina, tanto carnes como en postres que lo que es una pena, es que los arroces no puedan ser para una persona. Por favor denle una vuelta a eso, y den una oportunidad de degustar estos platos a esas personas que viajan solas.

（Google による翻訳）国内ネットワークにある他のパラドールと同様に、ここも素晴らしいです。アレナルビーチに面しており（直接のアクセスはありませんが、3分で到着します）、美しい景色を望めます。 庭園は素晴らしく、夜にはバーベキューが楽しめ、宿泊客でなくても利用できるバーもあります。 パラドールの朝食はいつものように最高です。 客室は広々としていて快適で、バスルームも同様です（少し古めかしいですが、バスタブは不要です）。 スタッフはとても親切で、毎日ミネラルウォーターを提供してくれたり、お土産にサロンタオルを用意してくれたりと、細やかな配慮が感じられました。 ぜひまた利用したいです。 （原文） Como todos los Paradores de la red nacional, fantástico. Frente a la playa del Arenal (aunque no tiene salida directa, se tarda 3 minutos en llegar), y con unas vistas preciosas. El jardín es una maravilla, con barbacoa por la noche y bar, accesibles aunque no estés alojado. El desayuno es magnífico,.como siempre en Paradores. Las habitaciones muy amplias y cómodas, al igual que el baño (si acaso un poco anticuado, la bañera ya debería ser algo del pasado). Y la atención del personal, muy buena, y con detalles como agua mineral a diario y unos pareos-toalla de recuerdo. Sin duda volvería

（Google による翻訳）このホテルの良い点は立地だけです。特筆すべきは、レストランの料理の質の悪さと、運営のまずさです。注文を聞かれるのに30分もかかったり、違うウェイターに4回も聞かれたり… 食事はひどいもので、観光客向けに作られているようです。部屋はとても古く、清潔さもあまり良くありません。 （原文） Lo único bueno del hotel es la ubicación. A destacar lo mal que se come en el restaurante y la mala organización. Tardan media hora en preguntarte que quieres o te lo preguntan 4 veces distintos camareros… La comida es desastrosa, pensada para guiris. Las habitaciones son muy antiguas y la limpieza no es su punto fuerte.

（Google による翻訳）パラドールは最高でした。部屋はとても快適で、エル・アレナルビーチの美しい景色を眺めることができました。バスルームにはアメニティも充実していました。朝食は料金に含まれていて、とても美味しかったです。プールも最高でした。 （原文） El Parador me ha encantado, habitación muy cómoda con linda vista a Playa El Arenal. Baño con amenities. Desayuno incluido en el precio y es muy bueno. La piscina es un agrado.

（Google による翻訳）私たちが毎年行く場所は、プールとおいしい食事を楽しむための家族の伝統となっています。 （原文） Un sitio al que vamos todos los años ya es una tradición familiar disfrutar de la piscina y buena comida.

（Google による翻訳）このレストランでパエリアを頼んでみました。肉、魚、ベジタリアン、ミックスから選べましたが、私たちは魚を選びました。一人当たり18ユーロと値段は妥当な値段に思えましたが、正直に言うととてもがっかりしました。まず、出てくるご飯の量は少なく、フライパンに1センチほどのご飯しかなく、具材はエビ4尾、貝が数切れ、ムール貝が4個しかありませんでした。スペインでパエリアを楽しむ際に期待するその他の具材が全くなく、この料理にはおすすめできません。良い点としては、レストランは清潔でフレンドリーで、プールテラスと屋外バーがあるので、夏には最高の雰囲気になると思います。 （原文） We tried the restaurant for its Paella, there was a choice of meat, fish vegetarian or mixed, we chose the fish. At 18 euro per head it seemed reasonable value for money, but I have to say that we were very disappointed with it. Firstly the amount you get is very little, about a centimetre of rice in the pan, as for ingredients, just 4 prawns and a couple of pieces of shell fish and 4 mussels. Lacking in any other of the ingredients we have come to expect when enjoying a paella dish in Spain, we would not recommend them for this dish. On a plus note, the restaurant was clean and friendly with a pool terrace and outside bar so in summer there should be a great atmosphere.

（Google による翻訳）アマネセールレストランには何度も行きました。時々、完全に私の好みに合わないことがありました。何か理由があって何度も戻ってきたのなら、きっとそうでしょう。その場所はそれだけの価値があります。食べ物は一般的にとても美味しいです。スタッフの方々の気配りがとても良いです。プールは素晴らしい場所に命を与えます。お子様連れの家庭的な環境です。子供が嫌いなら夏には行かないでください。私はそれが気に入っているので、頻繁に戻ってきます。ありがとう、そしてこれからも何年も （原文） Yo he ido al restaurante Amanecer muchas veces. En alguna ocasión ha habido algo que no ha sido del todo de mi agrado. Si he vuelto tantas veces por algo será. El lugar merece la pena. La comida es por norma general muy buena. La atención del personal es muy buena. La piscina da una vida al lugar excelente. Es un ambiente de familia con niños. Si no os gustan los niños no vayáis en verano. A mí me gusta y por éso vuelvo con frecuencia. Gracias y por muchos años más

（Google による翻訳）プール付きのレストランは暑い日にぴったりで、子供たちも大喜びでした。 何度か利用していますが、サービスも料理もいつも最高です。 スタッフはとても親切で、娘のためにグルテンフリーのオプションも用意してくれました。 料理：パエリアとフィデウアを注文しましたが、どちらも美味しかったです。 おすすめです💯！ （原文） Restaurante con piscina, ideal para los días de calor, los niños los disfrutaron mucho. Hemos ido varias veces, y la atención y la comida siempre es genial. El personal es muy atento, se preocuparon por ofreceros opción sin gluten para nuestra hija. La comida, pedimos paella y fideuá y ambas estabm muy ricas. Recomendable 💯!

（Google による翻訳）おいしいメニューとプールを備えたレストランで、楽しむのに最適です。 夕食にはイカのグリル、アーティチョークの砂糖漬け（おいしい）、コカ（この地域の典型的なもの）、ステーキ、イベリコ産シークレット、ヒラメ、タラを食べました。デザート: カタルーニャ クリーム、ティラミス、アイスクリーム、レモン シャーベット。すべてが素晴らしいワインで洗い流されました。私たちは8人で、1人あたり約40ユーロかかりました。 （原文） Un restaurante con una deliciosa carta, piscina e ideal para disfrutar. Cenamos sepia a la plancha, alcachofas confitadas (DELICIOSAS) unas cocas (típicas de esta zona) y chuletón, secreto ibérico, lenguado y bacalao. Postres: crema catalana, tiramisú, helado y sorbete de limón. Todo regado con vinos excelentes. Éramos 8 personas y salimos a unos 40€ por persona

（Google による翻訳）4組のカ​​ップルと子供連れで合計15人で行きました。22ユーロのメニューを選びました。ライス・アバンダは絶品でした。パエリアも美味しかったです。前菜とデザートもとても美味しかったです。提供に少し時間がかかりましたが、8月で混雑していたので仕方ないですね。プールも素晴らしかったです。総合的に10点です。 （原文） Hemos ido un grupo de 4 parejas de amigos con niños. Total 15. Hemos cogido el menú de 22 euros. El arroz abanda espectacular. La paella tb buena. Los entrantes y postres muy correctos. Han tardado un poco en servirnos pero hay q entender q era agosto y estaba lleno. La piscina muy bien. En general un 10

（Google による翻訳）レストランは美しく、居心地が良く、広々とした空間です。夏にはプールのある屋外エリアにテーブルがあり、冬には暖かく快適な屋内エリアもあります。今日のように、誕生日パーティーなどには予約も可能です。 私たちは前菜、ご飯もの、デザートがセットになった20ユーロのセットメニューを注文しました。私は野菜パエリアをいただきました。野菜だけなので一見味気ないかもしれませんが、とびきり美味しいです！ぜひお試しください！パエリア鍋から直接、本来の食べ方で食べてみてください！デザートのチーズケーキは格別で、とても美味しかったです。ワインもいただきましたが、こちらも美味しかったです。 ウェイターの親切さと素晴らしいサービスは特筆すべき点で、10点満点です。 私たちは5人でセットメニューを注文し、合計120ユーロでした。これは十分に納得できる金額でした。ハベアのような美しい場所で、楽しい時間と美味しい料理を堪能できたことに、皆大満足でした。いつでも戻ってきます！本当にありがとうございます。 （原文） El restaurante un local bonito, acogedor, grande, con mesas en la zona exterior donde hay piscina para disfrutar en verano y también en zona interior bien calentita para los días de invierno. Se puede reservar zonas para por ejemplo cumpleaños, como ha sido el caso que había hoy. Hemos pedido el menú 20€ con entrantes, arroces y postre. Yo he comido la paella de verduras increíble, a pesar de que en un principio pueda parecer sosa por sólo llevar verduras esta riquísima! De verdad pruébala!! A comer de la paellera como toca! Y de postres a destacar la tarta de queso, riquísima. De bebida vino, rico también. Hay que destacar la amabilidad y el buen trato recibido por parte de los camareros, un diez. Hemos comido cinco personas todas con menú y ya salido por 120€ más que merecidos. Muy satisfechas todas con el agradable momento y riquísima comida en un lugar tan bonito como es Javea. Volveré siempre que pueda! Muchas gracias.

（Google による翻訳）おすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。トイレ掃除をしてくださった女性には感謝です。中に入ってその清潔さを見るのは嬉しいですね。サイトは広々としていて、オーニングも付いています。唯一の欠点は、砂利の地面なのでテントを張るのが難しいことです。でも、立地はとても良く、とても静かです。また必ず利用したいと思います。 （原文） Recomendable, trato muy amable y cercano por parte del personal, mi enhorabuena a la chica que limpia los baños, da gusto entrar ahí y ver que la limpieza se mantiene. Parcelas amplias y con toldos. Lo malo en mi opinión, el suelo, es de grava y te ves negro para clavar la tienda al suelo, pero está muy bien situado y es muy tranquilo. Volvería sin duda

（Google による翻訳）ビーチ近くの好立地。直線距離わずか800メートルの長い遊歩道を進むと海岸に到着し、様々なレジャーアクティビティを楽しめます。 キャンプ場のスタッフ、特にカディス出身のメンテナンススタッフは素晴らしく、どんな要望にも丁寧に対応してくれました。とても清潔で整頓されていました。唯一の注意点は、スーパーマーケットがないこと。前述の遊歩道を歩いて行かなければなりません。でも、すぐ近くなので、とてもおすすめです。 （原文） Buena ubicación cerca de la playa, apenas a 800m en linea recta llegas a la costa junto a un gran paseo con mucho ocio. El personal del camping, sobre todo mantenimiento (el gaditano), estupendamente y atentos a cualquier cosa. Muy buena limpieza y orden. Lo único a tener en cuenta que no tiene supermercado y hay que ir al paseo anteriormente mencionado para ir a supermercados. Pero a dos pasos.. muy recomendable.

（Google による翻訳）こぢんまりとした家族向けのキャンプ場です。子供はそれほど多くなく、友達やパートナーとゆっくり過ごすのにぴったりです。区画には日陰がたっぷりあるので、ハベアの暑い夏には最高です。 ジムは小さくて設備も限られていますが、休暇中に運動したい人には混雑を避けるのに便利です。 プールはとても素敵ですが、正午には閉まってしまいます。スタッフはとても失礼で、午後にプールが開くと、タオルをラウンジチェアに置き去りにし、プールにも入らずに自分の区画に戻ってラウンジチェアを占領してしまう人がいます。午後にはビンゴなどのプールアクティビティがあります。 駐車場も広く、バーもあります。バスルームは広く、よく整備されています。ランドリールームなどの共用エリアも清潔です。 アレナルビーチにも比較的近いです。 （原文） Es un camping muy familiar y pequeño, no habían muchos niños, buen camping para relajarte e ir con amigos o pareja. Las parcelas tienen bastante sombra que está muy bien con el calor que hace en los meses de verano en Jávea. Tiene gimnasio muy muy pequeño y limitado, pero te puede salvar del apuro para hacer un poco de ejercicio en vacaciones. La piscina está muy bien pero cierra a medio dia, la gente es muy maleducada y cuando abre por la tarde corren a dejar la toalla en una amaca y después se van de vuelta a la parcela, ocupando una amaca sin ni siquiera estar en la piscina. Por la tarde hacen actividades en la piscina como bingo. Tiene buen aparcamiento y tiene bar. Los baños son grandes y están bien. La zonas comunes como los lavaderos también están limpios. Está relativamente cerca de la playa. (Arenal)

（Google による翻訳）こじんまりとしていますが、快適なキャンプ場です。正直言って驚きました。受付と管理スタッフはとても親切でした。広々としたサイト、比較的新しく、よく整備された施設、そして10分間利用できるプールエリアがあります。土曜日にはプールでビンゴが開催され、平日にはインフレータブルボートが置いてあることもあります。 ビーチまでは徒歩10分です。 改善点としては、バーとレストランの営業時間が挙げられます。毎日午後5時に閉店してしまうため、多くの人が午後のドリンクや夕食を楽しんでいる時間帯です。 道幅が狭く、サイト外に駐車された車がアクセスを妨げています。キャンピングカーで帰る途中、駐車位置が悪かったため、危うく木にぶつかりそうになりました。 とても静かなキャンプ場で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Camping bastante pequeño pero agradable. Nos sorprendió la verdad. Gente de recepción y mantenimiento muy majos. Parcelas amplias, instalaciones bastante nuevas y cuidadas, la zona de la piscina de 10, los sábados hacen bingo en la piscina, y algunos días entre semana ponen hinchables. La playa a 10 min andando. Cosas a mejorar según nuestro punto de vista, el horario del bar restaurante. Cierra todos los días a las 17:00, cuando mucha gente tomaría algo por la tarde y cenaría. Calles estrechas y coches aparcados fuera de las parcelas obstaculizando el paso. Nosotros con la caravana casi damos a un árbol a la salida porque había coches mal aparcados. Camping bastante tranquilo, merece la pena sin duda

（Google による翻訳）キャンプ場は本当に気に入りました。広くてとても清潔なプールがあり、設備も全体的にとても清潔です。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 区画に日よけのオーニングがあるのも良かったです。 唯一の欠点は、トイレに近いことと、ハンドドライヤーの音がかなり大きいことです。しかも、夜中でも一日中、しかも夜中でも使えます。 また必ず来たいと思います。 （原文） Nos ha gustado mucho el camping, piscina grande muy limpia, instalaciones en general super limpias. Y el personal muy amables. Genial también que tengan las parcelas toldo dando sombra. Solo veo un inconveniente que estando cerca de los baños el ruido del secamanos suena mucho, y se utiliza a cualquier hora y por la noche despierta. Repetiríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）信じられないほど狭いサイトです。サイトが狭くて密集しているので、テントの音が聞こえてきます。 受付に関しては、とても不快でヒステリックな人に対応しなければなりませんでした… 値段は破格です。唯一の良い点はプールとビーチのすぐそばという立地です。二度と泊まりません、絶対に！ （原文） Emplacement ridiculement petit, on entend les gens depuis leur tentes tellement les emplacements sont petits et collés les uns aux autres. Quand à l'accueil parlons en, nous avons eu à faire à une hystérique désagréable à souhait.... Les prix sont là pour vous tuer. Les seuls points positifs sont la piscine et l'emplacement à côté de la plage. Je n'y retournerai pas c'est une certitude !

（Google による翻訳）木曜日から日曜日まで3泊しましたが、このキャンプ場が本当に気に入りました！ 受付スタッフの皆さんは皆素晴らしかったです。このような場所に来て、まるで自分の家のようにもてなしてもらえるのは嬉しいです。 土曜日の午後にはプールサイドでビンゴがあり、とても楽しい時間を過ごしました。雰囲気も良く、カクテルも美味しかったです！ サイトが空いていれば、好きな場所を選ぶことができます。 トイレはいつもとても清潔で、清掃員が数分おきに私の前を通り過ぎてくれました。シャワーも素晴らしかったです。ただ、みんながシャワーを浴びている時間帯（午後9時）は、水がほとんど出なかったのが残念でした。 アレナルビーチはキャンプ場から徒歩わずか10分で、お店やスーパーマーケットが集まる遊歩道も同様です。 一言で言えば、すべてが素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Hemos estado 3 noches (jueves a domingo) y hemos acertado al máximo con este camping! Todas las chicas de recepción geniales, da gusto ir a sitios así y que te traten como en casa. Los sábados hacen por la tarde bingo en la piscina y nos lo pasamos súper bien, muy buen rollo y buen ambiente, y los cocktails buenísimos!!!!! Las parcelas si tienen disponibilidad te dan a elegir la que más te guste. Los baños muy limpios a todas horas, la limpiadora me la cruzaba cada 2 por 3, las duchas genial, lo único que a la hora de ducharse todo el mundo (21h de la noche) salía poca agua. La playa del Arenal estaba a solo 10 minutos andando del camping, así como el paseo donde están todas las tiendas y supermercados. En resumen, todo genial, seguro que repetiremos!!

（Google による翻訳）細かい砂浜は、ピークシーズンは非常に混雑しますが、足湯、赤十字の支援施設、そしてビーチフロントのレストランが数多くあります。 場所を確保できれば、一日中過ごしたり、食事をしたりするのに最適です。 （原文） Playa de arena fina, pero muy llena en temporada alta, tiene duchas de pies, atención de la Cruz roja, y muchos restaurantes en primera línea. Si cojes sitio es ideal para pasar el día y comer ahí

（Google による翻訳）ハベアの活気あるエリアです。夏には遊歩道沿いに小さなお店が並び、質の高い料理を提供するレストランもたくさんあります。書店や衣料品店もあります。ビーチには子供用の遊び場があり、夏にはシャワーと簡易トイレも利用できます。夏は人でごった返しますが、子供連れで訪れるのに最適な場所です。 （原文） Es un área de Jávea con mucha vida. En verano hay tiendecitas en el paseo. Muchos restaurantes y buena calidad en la comida. También hay una librería y tiendas de ropa. En la playa hay juegos para niños y en verano colocan duchas y baños portátiles. Es un buen sitio para ir con niños, aunque en verano no cabe un alfiler.

（Google による翻訳）非常によく整備されたビーチで、近くにあらゆる種類のビーチゲームがあります。身体の不自由な方でもアクセスできます。 （原文） Se trata de una playa muy cuidada con todo tipo de servicios cerca.Dispone de juegos de playa.Se extiende a lo largo de casi medio kilómetro.Accesible para personas con movilidad reducida.

（Google による翻訳）ハベアの一番の魅力は入り江ですが、家族連れにぴったりのとても静かなビーチです。夜になると遊歩道沿いに工芸品の屋台が立ち並び、夕食前に覗くのに最適です。 （原文） Es una playa muy tranquila para estar en familia aunque lo mejor de Jávea son sus calas, están bien los puestos de cosas artesanales que ponen en el paseo por la noche para darte una vuelta antes de cenar

（Google による翻訳）プロムナードのすぐ隣にある素晴らしいビーチです。子供が遊べるエリアがあり、ヤシの木でゆったりとくつろげます。初日は波がありましたが、2日目は波がありませんでした。レストラン、バー、アイスクリームショップなど、たくさんの選択肢があります。物を売りつけようとする人はほとんどいません。地元の人や観光客の家族連れがビーチで一日を楽しんでいるだけです。 （原文） Great beach right next to the Promenade. Has an area for children to play. Has palms to chill and relax. We got some waves the first day and no waves the second. With a large selection of restaurants, bars, ice cream shops and more. Not a lot of hustlers trying to sell you stuff. Just locals and tourist families enjoying a day at the beach.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。広すぎず、海からの透明度の高い波がビーチに打ち寄せています。ウォータースポーツが盛んで、海水浴客やシュノーケリング客で賑わっています。リーズナブルな価格の海辺のレストランがたくさんあるのが気に入りました。ランチはたったの28ユーロでしたが、飲み物は水だけでした。駐車場は、これまで訪れたどのビーチよりも利用しやすいです。 （原文） Great beach, not too big, lively clear water from the sea, lapping onto the beach. Plenty going on with water sports, swimmers & snorkelers every where. I loved the choice of seafront restaurants with reasonable prices. I paid only 28€ for lunch, tho we only had water for drinks. Parking's easier than any other beach I've been to locally.

（Google による翻訳）なかなか素敵なビーチですが、一つ問題があります。それは、自転車やスクーターなどの車両が歩行者専用道路を行き来しすぎることです。そのため、歩行者がこれらの車両に轢かれる危険性がしばしばあります。ランドマーク的なレストランがあり、砂浜も徒歩圏内にあります。 （原文） Es una playa bastante chula pero que cuenta con un problema que es el exceso de vehículos cómo bicicletas y patinetes que circulan por toda la zona del paseo que es peatonal. Este hecho provoca que muchas veces existan posibilidades de atropello por parte de estos vehículos a los paseantes. Tiene referentes en hostelería y la playa de arena a un paso.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。私たちは、さまざまな味が楽しめる日替わりメニューを注文しました。全てとても美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Un comida espectacular, habíamos pedido el menu del dia que tenia una fantasía de sabores! Todo fue muy sabroso. El servicio fue genial con una atmósfera fantástica.

（Google による翻訳）6階にある素晴らしいレストラン。海の素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。 とても想像力豊かで、日替わりメニューも魅力的です👍 コストパフォーマンスも抜群です。 （原文） Tolles Restaurant im 6. Stock mit herrlicher Rundsicht aufs Meer. Sehr fantasievolle und täglich wechselnde Menüs👍 sehr gutes Preis Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）ハベアホテルの最上階にある、居心地の良いレストランです。それほど広くはありませんが、居心地が良く、サービスも充実しています。窓に面したテーブルからは通りの美しい景色を眺めることができます。ランチとディナーのメニューを、お手頃価格で提供しています。サービスは迅速で親切です。 （原文） Un agradable restaurante en lo alto del Hotel Jávea. No es muy grande pero lo suficiente para estar cómodo y bien atendido. Las mesas que dan a la ventana tienen una bonita vista a la calle. Tiene menú a la comida y a la cena con buen precio para la oferta. La atención en rápida y amable.

（Google による翻訳）ビーチフロントのホテル最上階にあるレストラン。海岸全体を見渡せるこのレストランでは、28ユーロで週末メニューを提供しています。前菜3品、種類豊富なメインコース、ドリンク、そして小さなデザートが含まれています。料理の質と盛り付けが素晴らしく、特に本格的なカレーソースで味付けされたサーモンカレーは絶品でした。お子様向けの料理もボリュームたっぷりで、質も高いです。サービスは常にとてもフレンドリーで丁寧です。 （原文） Restaurante situado en lanplanta ático de un hotel junto a la playa. Con vistas de toda la costa, ofrecen un menú de fin de semana por 28€ que incluye tres entrantes, una gran variedad de segundos a elegir, bebida y un pequeño postre. Calidad y presentación me parecieron increíbles, destacando el salmón al curry con una salsa curry realmente auténtica. Los platos infantiles son muy contundentes y de buena calidad. Servicio muy amable y pendiente en todo momento.

（Google による翻訳）強くお勧めします 素晴らしいレストラン 素晴らしい料理 とてもフレンドリーで親切な接客 まるで我が家のようにくつろげました。最初の一口から最後の一口まで、すべてが美味しかったです。 （原文） ABSOLUT EMPFEHLENSWERT TOLLES RESTAURANT HERVORRAGENDES ESSEN SEHR FREUNDLICHE, AUFMERKSAME BEDIENUNG Wir haben uns total wohlgefühlt, vom ersten bis zum letzten Bissen hat alles super lecker geschmeckt

（Google による翻訳）素敵なレストランとサービスでした。毎週、平日と週末で変わるバラエティ豊かなセットメニューをご用意しています。食べ物や飲み物が豊富なので、訪れる前に食事を済ませておくことをお勧めします。ラム肉は絶品です。アラカルトもご用意しています。景色も素晴らしいです。 再び訪れましたが、サービスも料理も素晴らしかったです。2026年8月に訪れましたが、いつも通り素晴らしいです。現金でのお支払いをおすすめします。 （原文） Lovely restaurant and service. Varied set menu which changes each week and between weekday and weekend. Advise not to eat before you visit as plenty to eat and drink. The lamb is beautiful. Ala carte is also an option. Beautiful views. Visited once again and service plus food was excellent. Visited in August 2026 and great as usual. Prefer cash payment.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!! すべてがとても美味しく、窓際のテーブルからの眺めも素晴らしいです。 （原文） An amazing place !!! Everything so tasty and wonderful views from the tables by the windows.

（Google による翻訳）10月の連休に、障がいのある方と一緒に宿泊しましたが、全てが素晴らしかったです。ホテルのスタッフは皆親切で、特にレストランのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 食事は素晴らしく、価格と質のバランスも良かったです。 部屋は清潔でした。バスルームで唯一欠けていたのは、洗面用具を置く棚か何かと、シャワールームに手すりがあれば良かったのですが、それ以外は完璧でした。強くお勧めします。 そして、海を見ながらの朝食は最高でした。 （原文） Hemos estado este puente de octubre con una persona de movilidad reducida, y ha estado todo muy bien.Los empleados del hotel encantadores, a destacar el hombre que está de la zona de restauración, muy simpático y amable. La comida muy buena y relación calidad/precio buena. Las habitaciones limpias, lo único que he echado a faltar en el cuarto de baño es algún tipo de estantería o similar para poner el neceser, y una barra de sujeción en la ducha, por lo demás perfecto.Lo recomiendo cien por cien. Y desayunar mirando el mar ,genial.

（Google による翻訳）🏩 2025年8月にカップルで7泊、この素晴らしい小さな家族経営のホテルでハーフボード付きで宿泊しました。モダンでシンプル、明るく居心地の良い部屋🤩 静かに休める雰囲気🧘🏽‍♀️ 例外なく従業員全員が素晴らしい対応をしてくれました⭐ ビュッフェとアラカルトをベースにした斬新な朝食で、料理は1品から選ぶことができました😋 ハーフボード付きのディナーはアラカルトで5つのオプションから選ぶことができ、どれもとても美味しかったです👨🏼‍🍳 立地が良く、アレナルビーチ、港、街まで徒歩15～20分です🚶🏼🚶🏽‍♀ 毎日交換できるビーチプールタオルを提供してくれて、とても気に入りました👍🏼 価格と品質のバランスが最高🔝 あらゆる面で忘れられない滞在🫱🏾‍🫲🏻 間違いなくまた利用したい🥳 （原文） 🏩 7 noches en agosto de 2025 en pareja con media pensión en este magnífico pequeño-gran Hotel familiar. Habitación moderna, sencilla, luminosa y acogedora 🤩 Ambiente tranquilo en el que se puede descansar 🧘🏽‍♀️ Trato exquisito por parte de todos los empleados sin excepción ⭐ Desayuno novedoso basado en un buffet y carta a parte de plato a elegir 😋 Cena con media pensión de una Carta con 5 opciones a elegir y super rico todo 👨🏼‍🍳 Buena ubicación, paseos de 15-20 minutos hasta la Playa Arenal, el Puerto y el Pueblo 🚶🏼🚶🏽‍♀ Ofrecen toallas para playa-piscina que te puedes cambiar todos los días que nos encantó 👍🏼 Precio-Calidad inmejorable 🔝 Inolvidable en todos los sentidos 🫱🏾‍🫲🏻 Repetible sin duda 🥳

（Google による翻訳）息子と素晴らしい数日間を過ごしました。ホテルはとても温かく、家族連れに優しく、モダンで、すべてがとても清潔で整頓されていました。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。私たちはハーフボード（2泊2食付き）を利用しました。レビューで料理の量が少ないと書いてありましたが、私にとっては今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つでした。量は十分で、質も抜群でした。必ずまた訪れ、100％お勧めします。唯一、プール前の駐車スペースを3つなくしてほしいです。そこからの景色は素晴らしいので、そのスペースを花で埋めてほしいです。 （原文） He pasado unos días estupendos con mi hijo. El hotel es muy acogedor y familiar, moderno, todo muy limpio y ordenado. El personal fantástico, muy atento. Teníamos media pensión, había leído comentarios sobre si la cantidad era escasa, para mí ha sido uno de los mejores hoteles donde he comido, la cantidad adecuada y la calidad excepcional. Sin duda volveré y lo recomiendo al 100%. Lo único que quitaría son los tres plazas de aparcamiento frente a la piscina, pues las vistas serían fantásticas y sustituir en ese espacio flores.

（Google による翻訳）非常におすすめのホテルです。車なしで市内を移動するのに最適なロケーションです。設備はモダンで手入れが行き届いており、共用エリアは居心地の良い空間です。ハウスキーピングサービスも素晴らしく、細部への配慮が感じられました。 （原文） Un hotel muy recomendable. La ubicación es perfecta para moverse por la ciudad sin necesidad de coche. Las instalaciones son modernas y bien cuidadas, con espacios comunes acogedores. El servicio de limpieza fue excelente y se notaba el cuidado en cada detalle.

（Google による翻訳）全体的にとても良いホテルでした。清潔で、レストランの料理は最高でした（ホテルでこんなに美味しい料理を食べたのは久しぶりです）。 唯一の欠点は、バスルームのシャワースクリーンが水漏れするので、もっと目立たないようにする必要がありました。それでも、強くお勧めします。 （原文） Muy buen hotel en general. Limpio y a destacar la comida del restaurante ( hacía mucho que en un hotel no comía tan bien ) delicioso. La única pega esq en el baño la mampara había de tapar más porque sale el agua a fuera . Pero muy muy recomendable .

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。 ただ、部屋の照明がひどくて、夜にトイレに行くとびっくりするほどでした。涙が出るほどでした。シーズンの終わりだったので、冬になったらまた部屋を綺麗にしてほしいです。今のところ、小さなシミなどがたくさんあります。 （原文） Op zich een heel fijn hotel met super vriendelijk personeel en heerlijk ontbijt. Maar de verlichting in de kamer is vreselijk. Je schrikt je dood als je in de nacht naar het toilet moet. Las ogen. Het was einde van het seizoen dus ik hoop dat ze in de winter de kamer wel weer aan kant maken. Nu hoop kleine vlekken etc.

（Google による翻訳）アラカルトの食事と朝食のポリシーがとても気に入りました。 量も十分で、食べ物の無駄もありませんでした。 とても良いです。 シャワーが開放的すぎて、外に水が飛び散ってしまうのを防げませんでした。 部屋の防音対策はしっかりされていました。 ロケーションも最高でした。 （原文） Muy de acuerdo de su política de comidas y desayunos a la carta. Mad que suficiente y sin desperdicio alimentario. Muy bien. La ducha demasiado abierta, imposible no salpicar fuera. Buena insonorización de la habitación. La ubicación fantástica.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフはとても丁寧で親切でした。部屋はとても広々としていて、冷蔵庫、エアコン、お湯、Wi-Fiが完備されており、清潔感も抜群でした。ビーチ、スーパーマーケット、ランドリー、レストラン、カフェを見渡せるロケーションです。 ホテルにはレストランもあります。 エレベーターはありませんが、2階建てです。スタッフはいつも私たちの要望に丁寧に対応してくれました。 本当にありがとうございました。素晴らしい時間を過ごし、とても快適な体験ができました。 （原文） Una Exelente experiencia! Atención, todo el personal muy educado y servicial. Las habitaciones muy amplias, con nevera, aire acondicionado, agua caliente, wifi,limpieza impecable.Ubicación con vista a la playa, supermercado, lavandería, restaurantes, cafeterías. El hotel tiene restaurante. No tiene ascensor, pero solo son 2 pisos...el personal siempre atento para atendernos. Muchas gracias...lo hemos pasado muy bien y muy grata la experiencia.

（Google による翻訳）海辺で数日リラックスするのに最適なホテルです。素晴らしいサービスと完璧なロケーション。長年通っていますが、これからも通い続けるつもりです。 （原文） Es el mejor hotel para pasar unos días de descanso frente al mar. Trato increíble y ubicación perfecta. Voy mucho años y seguiré yendo🥰

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。シンプルで清潔、そして素晴らしいロケーションです。レストランは素晴らしく、ウェイターの方々も魅力的で、朝食と夕食にはテラスが最高です。ご尽力いただきありがとうございました。 （原文） Un hotel maravilloso, sencillo, limpio y con una ubicación espectacular. El restaurante es sencillamente fantástico, los camareros son encantadores y la terraza es lo mejor para desayunar y cenar. Gracias por vuestra labor

（Google による翻訳）2024 年 4 月にここでの滞在を終えたところです。このホテルは 5 つ星と評価されるべきです。清潔で、安く、スタッフはフレンドリーで、地中海の景色を望む海辺にあります。 ロビーは美しく装飾され、テレビ、たくさんの椅子、コーヒーマシンが備わっています。ベッドは快適で、シャワーは希望の温度や圧力に調整できます。ハベアでの滞在に最適な場所です。 （原文） I have just finished my stay here in April 2024. This hotel should be rated 5 stars. It is clean, cheap, the staff are friendly and it is right on the seafront with views across the Mediterranean. The lobby is nicely decorated and has a TV, plenty of chairs and a coffee machine. The beds are comfy and the showers can be tuned to whatever temperature or pressure you want. This is a perfect place to stay in Jávea.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの非常に良い立地の小さなホテル。シンプルで、余分な贅沢はなく、とても清潔です。創業50年以上のホテルならではの魅力も！ （原文） Hotel pequeño muy bien ubicado, a pie de playa. Sencillo, sin lujos superfluos y muy limpio. Y con el encanto de ser un hotel que lleva funcionando más de 50 años!

（Google による翻訳）非常にシンプルなホテルですが、素晴らしいサービスとロケーション、非常に清潔な客室、素晴らしい海の景色を備えています。 （原文） Hotel muy sencillo pero con una atención y ubicación genial, habitaciones muy limpias y las vistas al mar espectaculares

（Google による翻訳）家族的な雰囲気で、とてもフレンドリーでした。高級ホテルではありませんが、とても楽しめました。 （原文） Ambiente familiar, muy amables. No es un hotel de lujo pero hemos estado muy a gusto

（Google による翻訳）部屋の予約に問題がありました（1泊分の予約を事前にしていたのですが）が、到着すると問題なく対応してくれました。 部屋はとても清潔でエアコンも完備されています。スタッフの方々もとても親切で、立地も最高です。ハベアに戻ったら、また必ずここに泊まります！ （原文） Tuvimos un fallo al hacer la reserva de la habitación (hicimos la reserva para una noche antes), pero cuando llegamos allí nos lo solucionaron sin ningún problema. Las habitaciones están muy limpias y cuentan con aire acondicionado. El chico y la chica de allí son un encanto. La ubicación excelente. Sin duda repetiremos si volvemos a Jávea!

（Google による翻訳）オーナーのサービスは素晴らしく、常に丁寧でフレンドリーでした。清潔感は申し分なく、ビーチと港からわずか数メートルという理想的なロケーションです。ハベアを満喫するには静かでおすすめの場所です。 （原文） Muy buena atención y servicio por parte de los dueños, siempre atentos y amables. La limpieza es impecable y la ubicación resulta ideal, a pocos metros de la playa y del puerto. Un sitio tranquilo y recomendable para disfrutar de Jávea.

（Google による翻訳）非常に便利な場所でした。スタッフの方々もとても親切でした。清潔感も抜群です。ご提案としては、給湯器、割れにくいグラス、ヘアドライヤーをご用意いただけると嬉しいです。ホテルではないことは承知しておりますが、もしホテルがあれば週末の休暇に最適な場所になると思います。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Un lugar muy bien situado. El señor muy atento. Limpieza excelente. Sugerencia: un calentador de agua, vasos que no se rompan. Un secador de pelo por favor. Entiendo que no es un hotel pero si lo tuviera sería una muy buena opción para pasar un fin de semana. un saludo

（Google による翻訳）パートナーと私はこの宿泊施設で素晴らしい休暇を過ごしました。オーナーはとてもフレンドリーで、必要なものはすべて提供してくれました！お部屋は完璧で、ロケーションも最高です！100%おすすめです。 （原文） Hemos estado con mi pareja pasando unas vacaciones ideales en el alojamiento, los dueños muy amables te facilitan todo lo que necesites! Las habitaciones perfectas y la ubicación estupenda!! Recomendable 100%

（Google による翻訳）居心地が良く、とても清潔な場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくださり、快適な滞在をサポートしてくれます。ビーチや周辺の観光スポット、様々なアクティビティの情報も教えてくれます。数日間の休暇を過ごすのに、とっておきの場所です。 （原文） Un sitio acogedor y muy limpio, los dueños son muy amables y te ayudan siempre, para que la estancia sea lo mas acogedora posible, te dan información sobre las playas y lugares, donde puedes visitar y realizar diversas actividades de la zona. Sitio muy recomendable para disfrutar de unos días de descanso.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。オーナーは24時間365日、とても親切でフレンドリーな方で、質問やおすすめがあればいつでも対応してくれます。お部屋はとても清潔で快適で、エアコンも完備されているので助かります。ロケーションもとても静かで、海岸やレストランまでわずか3分です。朝食も手頃な価格でいただけます。 まだまだ見たいものややりたいことがたくさんあったので、また必ず戻ってきます！ （原文） Estancia estupenda. Los dueños dos personas super atentas y amables, disponibles las 24h para cualquier duda o recomendación. Las habitaciones muy limpias y confortables, con aire acondicionado que siempre es un plus. Una zona muy tranquila, y estas a 3 min del paseo marítimo y de los restaurantes, también puedes desayunar allí con precios asequibles. Nos quedaron muchas cosas por ver/hacer asique volveremos seguro!!

（Google による翻訳）温かいおもてなしで魅力的な滞在を 位置 エル プエルト デ サンタ マリアの静かな地区に位置し、市内中心部や主要観光スポットまで徒歩圏内です。 客室と快適さ お部屋はシンプルですがとても清潔感があり快適でした。唯一の欠点は、部屋間の防音が限られていることでしたが、静かな環境がそれを補ってくれました。 設備 ゲストハウスは小さくて質素ですが、すべてがよく維持され、思慮深く配置されています。 スタッフ 歓迎は本当に素晴らしく、親切で気配りがあり、私たちの滞在をさらに良くする地元の役立つヒントが満載でした。 全体 素敵で手頃な価格の滞在場所で、運営している人々の温かさによって特別なものになっています。喜んで戻ります。 （原文） Charming stay with warm hospitality Location Well located in a quiet neighborhood of El Puerto de Santa María, within walking distance of the city center and main attractions. Rooms & Comfort The room was simple but comfortable and very clean. The only drawback was the limited soundproofing between rooms, though the peaceful surroundings made up for it. Facilities The guesthouse is small and modest, but everything is well maintained and thoughtfully arranged. Staff The welcome was truly exceptional — kind, attentive, and full of helpful local tips that made our stay even better. Overall A lovely and affordable place to stay, made special by the warmth of the people running it. We’d gladly return.

（Google による翻訳）残念ながら、何のサービスもありません！ 病気の植物が売れました。トスカルは申し訳ないとも言わず、サービスに関しては何もしたくない。彼らは、新しい（同じ）植物を購入するときに1ユーロの割引を提供したくないのです。 Qué pena、干し草は食べません！ 7番目のプランタエンフェルマ。トスカルには、ピデ・ペルドン、終了後のサービスはありません。 1 ユーロの割引はありません。ミスマ プランタ ヌエバ。 （原文） Schande, geen enkele service! Zieke plant verkocht. Toscal zegt geen sorry, wilt niets aan service geven. Bij aankoop nieuwe (zelfde) plant willen zij niet 1 euro korting aanbieden. Qué pena, no hay servicio alguno! Se vende planta enferma. Toscal no pide perdón, no quiere dar nada en términos de servicio. No quieren ofrecer 1 euro de descuento al comprar una (misma) planta nueva.

（Google による翻訳）とても素敵で、種類も豊富です。ガーデンファニチャーにも （原文） Muy bonito y con gran variedad. También en muebles de jardín

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、店内も広々としています。通りから見るとこぢんまりとしていて落ち着いた雰囲気ですが、中に入るとまるで魔法のウサギの穴に迷い込んだような気分になります。 （原文） Gutes Sortiment und weitläufiges Geschäft. Von der der Straße sieht es klein und beschaulich aus. Wenn man es betritt ist es wie ein magischer Kaninchenbau.

（Google による翻訳）とても大きくて美しいガーデンセンター。しかし、その価格！もう少しお手頃なものに移ります…。 （原文） Heel groot en ook moo tuincentrum. Maar die prijzen! Ik rij nog even door naar een meer betaalbare....

（Google による翻訳）この場所が大好きです。植物や素敵なインテリアショップを眺めながら、何時間でも歩き回れます。 （原文） I love this place. I could spend hours walking around looking at plants and the amazing interior shop.

（Google による翻訳）このエリアで食事をするのに最適な場所で、価格もお手頃です。サービスもとても良かったです。 （原文） Buen sitio para comer en la zona, calidad precio de 10. Muy buena atención.

（Google による翻訳）本当に素敵な庭園、フレンドリーなスタッフ、そしてお手頃価格 （原文） Really nice garden e, friendly staff and good prices

（Google による翻訳）このホステルに一泊しましたが、設備の充実さと雰囲気の良さに感動しました。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも対応してくれます。強くお勧めします！ （原文） Pasé una noche en este hostal y quedé sorprendido por la instalaciones y por las buenas vibras que tiene. El staff es muy amable y siempre a tu disposición. Muy recomendado!

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のホステルの 1 つです !リビングルームとキッチンは非常に広く、必要なものがすべて揃っています。夏には屋外で食事をしたい場合はテーブルのあるパティオがあり、屋内にも大きなテーブルがあります。必要な場合は物を保管する場所があるので、持ち歩く必要はありません。 部屋には、ベッドの下のロッカー、シーツ、ベッドの横のプラグ、何かを置きたい場合に備えて小さな棚など、すべてが揃っています。 エアコンが付いています!!とても良いです バスルームも素晴らしく、ヘアドライヤーなどがあります。 ホステル自体はとても清潔です。 受付係は皆とてもフレンドリーで、私は3人に会った 午後にそこにいたブロンドの女の子、午前中にそこにいたアルゼンチン人の男の子、そして午後にそこにいたロサリオ出身の別のアルゼンチン人の男の子 誰もが私を素晴らしく扱い、たくさんのアドバイスをくれました。 間違いなく、お金に見合った価値があるので、ここに滞在することをお勧めします:) バス停からは徒歩 10 分で、歴史的中心部も少し見ることができるので、場所は良いです （原文） De los mejores hostels que he estado! La sala de estar y cocina son súper grandes y tienen de todo lo que necesitas, tienen un patio con mesas por si quieres cenar fuera en verano y adentro una mesa gigante también para comer. Tienen un lugar donde guardar tus cosas si lo necesitas para no ir cargada por ahí. Las habitaciones tienen todo, locker debajo las camas, sábanas, enchufe al lado las camas y una pequeña estantería por si quieres apoyar algo. Tienen aire acondicionado !! Esta súper bien Los baños también son geniales, tienen secador etc etc El hostel en si está todo súper limpio Los recepcionistas son todos súper amables, conocí a 3 Una chica rubia que estaba por la tarde, un chico argentino que estaba por la mañana y otro chico argentino de rosario que estaba por la tarde Todos me han tratado genial y dado un montón de recomendaciones. Sin dudas relación calidad precio recomiendo os hospedéis aquí :) La ubicación está bien ya que estás a 10 minutos de la estación de autobuses andando y puedes ver un poco el centro histórico

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、スタッフもとても親切で、部屋も施設全体もとてもきれいに整備されていて、雰囲気もとてもフレンドリーです。間違いなく、強くお勧めします。 （原文） El servicio es maravilloso, las chicas majisimas, las habitaciones están súper bien cuidadas al igual que todo el recinto, y el ambiente que hay es súper amigable, sin lugar a dudas un sitio donde alojarse totalmente recomendado.

（Google による翻訳）キッチンは広くてとても充実しています。部屋は十分ですが、棚が恋しいです。バスルームはモダンでとても清潔です。シャワーからはとても熱いお湯が出ます。パティオでおしゃべりするのはとても楽しいです。受付係は皆フレンドリーで、ビーチなどのおすすめを教えてくれました。とても満足して出発します。ありがとう！ （原文） La cocina es amplia y muy completa. Las habitaciones son suficientes, eche de menos una estanteria. Los baños son modernos y están bastante limpios. El agua sale bien caliente por la ducha. El patio es muy agradable para conversar. Todos los recepcionistas han sido amables y hacían recomendaciones sobre playas, etc. Me voy muy contenta. Gracias!

（Google による翻訳）それはお金に非常に良い価値があり、その上に、中心部にある素晴らしい価格で駐車場があります。清潔でモダンな設備。人々はとても親切で、キッチン、洗濯機、冷蔵庫、ゲームルーム、読書室など、必要なものはすべて揃っています。重要なのは、部屋にはエアコンがありますが、物を掛けたり置いたりするための棚やロッカーがいくつかないのが残念です。 。 とてもお勧めします!!そして、受付係はとてもフレンドリーです。 （原文） Esta muy bien calidad precio y encima tiene parking por el precio está genial y en pleno centro. Las instalaciones limpias y modernas. La gente muy agradable y tienes todo lo que puedes necesitas cocina, lavadora, frigo, sala de juegos, sala de lectura... Importante en las habitaciones hay aire acondicionado aunque eche de menos una estantería o algunas taquillas para colgar cosas o dejar cosas. Lo recomiendo muchísimo!! Y los recepcionistas super simpáticos.

（Google による翻訳）素晴らしいホステル、信じられないほどの高品質、価格、部屋とホステル全体が非常に清潔、大きくて設備の整ったキッチン、ランチまたはディナーに最適なテラス、物干し、スタッフはとても気が利いていて、必要なものは何でも手伝ってくれます。人々も全体的に良い人です。共用バスルームは十分な広さがあるので、全員がスペースを確保でき、何も並ぶ必要はありません。ホステル全体が全体的に非常に広々としています。さらに、植物、ペイントされた壁、光のストリングなどで美しく装飾されています (もちろん私の好みです)。素晴らしい経験です。皆さんにお勧めします！ （原文） Albergue genial, calidad-precio increíble, habitaciones y hostel en general súper limpio, cocina grande y perfectamente equipada, una terraza maravillosa para comer o cenar, tendederos, el personal muy atento, te ayudan en lo q necesites, la gente también en general bien, los baños compartidos son suficientemente grande para que haya espacio para todos y nunca hagas cola para nada, muy espacioso en general todo el albergue. Además, está decorado precioso (para mi gusto, claro) con plantas, paredes pintadas, guirnaldas de luces... Una gran experiencia! Lo recomiendo a todos!

（Google による翻訳）否定的: 部屋は夜暑すぎました。窓を少し開けたので助かりましたが、エアコンがあれば良かったです。 良い点 : ホテルは安く、市内中心部に位置しています。料理は清潔で、朝食や昼食に何かを作るための基本が揃っています。 xàbiaについて質問したとき、スタッフはとても親切でした。ホステルに参加している人々もとても素敵で社交的でした。ホテルは見た目も美しく見えました。レンタルできる自転車があります。洗濯機もあります。スタッフもチェックアウト後にトイレを使うことに同意してくれました。 （原文） Negative: The rooms were too hot during the night. I opened the windows a little which helped but it would be good if there was an AC. Positives: The hotel is cheap, it is located inside the city center. The cuisine is clean and has basics to cook something for breakfast or lunch. The staff was very helpful when we asked questions about xàbia. The people attending the hostel were also really nice and sociable. The hotel looked esthetically nice. There are bikes that you can rent. There is also a washing machine. The staff even agreed for us to use the bathroom after checking out.

（Google による翻訳）私たちは本当に印象的で美しいヴィラ、ヴィラ ドーラに泊まりました。強くお勧めします。場所自体は魅力的で、手入れの行き届いた環境と美しい美しさがあります。私たちに割り当てられた部屋も素敵でしたが、私たちの経験は重要な詳細によって影響を受けました。私たちは 8 号室に宿泊しましたが、他の部屋からの排水の音が非常にはっきりと聞こえ、休憩が非常に不快でした。残念なことに、私は騒音で頻繁に目が覚めてしまい、あまりよく眠れませんでした。私たちは一晩しか滞在しませんでしたが、正直なところ、この理由でもう一晩滞在することはなかったでしょう。 この特定の問題を除けば、この場所は非常にお勧めであり、他の部屋にも同じ問題はないと思うので、それは残念です。 Villa Doraには多くの可能性があるので、私たちの経験が違っていたらよかったと思います。 （原文） Nos alojamos en Villa Dora, una villa realmente impresionante y bonita, que recomiendo muchísimo. El lugar en sí es encantador, con un entorno cuidado y una estética preciosa. La habitación que nos asignaron también era bonita, pero nuestra experiencia se vio afectada por un detalle importante: nos quedamos en la habitación número 8, y se escuchaban con mucha claridad los ruidos de los descargues de agua de otras habitaciones, lo que hizo que el descanso fuera bastante incómodo. Lamentablemente, dormí muy mal, ya que me despertaba constantemente debido a estos ruidos. Solo nos quedamos una noche, y sinceramente, no me hubiera quedado otra por este motivo. Es una lástima porque, fuera de este problema específico, el lugar es muy recomendable, y me imagino que otras habitaciones no tienen el mismo inconveniente. Ojalá nuestra experiencia hubiera sido diferente, ya que Villa Dora tiene mucho potencial.

（Google による翻訳）ロケーションは最高、朝食は美味しかったが種類は少なめ、部屋は問題なし。唯一の本当の大きな欠点は、私たちが滞在している間（4 日間）、周囲では多くの建設工事、解体工事、パネルやパイプの投げ捨てが行われており、背後の隣人からは大音量の音楽が聞こえてきたため、バルコニーで静かに座ることができないことです。午前 8 時から午後の終わりまで一日中騒音の中に座っていると、本当に影響があります。暖房もフルパワーで作動していたのに、ボタンは反応しませんでした。すぐに報告しましたが、何もしてくれませんでした。残念ながら、私たちには繰り返しはありません。家自体はとても素敵で上品で、美しい景色が楽しめます。 （原文） Ligging fantastisch , ontbijt goed maar geen variatie , kamers prima . Het enige echte grote nadeel is dat er ten tijde van ons bezoek (4 dagen ) om ons heen veel gebouwd , gesloopt en gesmeten werd met panelen en leidingen getrokken en muziek hard van de achterburen dus niet lekker rustig op je balkon kunnen zitten . Dit heeft echt wel impact een hele dag in de herrie zitten vanaf 8 uur tot eind van de middag Ook stond onze verwarming op vol vermogen , de knop reageerde niet , meteen doorgegeven , niets mee gedaan . Voor ons geen herhaling dus , jammergenoeg . Het huis op zich erg leuk en smaakvol en prachtig uitzicht !

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいヴィラ！リラックスするのに最適な場所で、ビーチまで徒歩わずか5分です。朝食は美味しく新鮮で、オネスティバーのコンセプトも良く、料金もお手頃でした。プールは清潔で、屋外ベッドは快適でした。 唯一の欠点は、宿泊料金に見合った基本的な設備（セーフティボックス、ミニ冷蔵庫、ゴミ箱、快適なベッド、タオル掛けなど）が部屋に不足していたことです。 （原文） Beautiful villa with amazing views! Perfect place to relax and only a 5 minute walk to the beach. The breakfast was lovely and fresh, the honesty bar was also a good concept and had good prices. The pool was clean & outdoor beds comfy. Only drawback is the rooms lacked some basic facilities that you would expect for the cost of the stay - a safe, mini fridge, bin, comfier beds, towel rail.

（Google による翻訳）週末をそこで過ごしました。サービスは素晴らしく、立地も最高でした。静かな雰囲気で、リラックスして自然と触れ合うのにぴったりでした。 また来ます。ありがとうございました！🩶 （原文） Pasamos allí el fin de semana, la atención fue maravillosa y la ubicación también. Un ambiente tranquilo, para descansar y estar en contacto con la naturaleza. Volveremos. Gracias 🩶

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩5分という絶好のロケーションにある美しいホテルで、素晴らしい海の景色を望めます。静かで落ち着いた雰囲気で、スタッフも親切でした。これ以上望むものはありませんでした。 （原文） Beautiful hotel in great location (5 mins walk from town centre) with fantastic views of the sea. It was also quiet and peaceful with lovely staff. Couldn't ask for.more.

（Google による翻訳）とても美しいヴィラですが、外観の改修が必要です。フランスでは承認されなかったと思います。でも、可能性は大いにあります…。 個人的には、受付の対応があまり良くないと感じました。分かりやすいフランス語で、電話番号の暗証番号についてもう少し詳しく教えていただけると嬉しいです。私たちは常に最新の技術に精通しているわけではありません。 （原文） Très belle Villa, qui demande extérieurement un bon rafraîchissement.Je pense qu'en France la validation n'aurait pas eu lieu.Mais beaucoup de potentiel.... Pour ma part,je trouve la réception très impersonnelle.ok en bon français,on aimerait que l'on soit plus informé sur les indicatifs téléphoniques.Nous ne sommes pas toujours au fait des innovations

（Google による翻訳）素晴らしいヴィラで、スタッフはとてもフレンドリーでした。 残念なのは、他の部屋の配管の音がまるでシャワーを浴びているかのように聞こえることです… （原文） Una villa espectacular, el staff super agradable. La pega que las tuberías de las otras habitaciones se oyen como si estuvieras tu en la ducha…

（Google による翻訳）今年もボートの係留はスムーズに進みました。また素晴らしい場所を確保できました。デイビッドさんはいつもとても親切で、対応もとても迅速です！本当にありがとうございました！ （原文） Auch in diesem Jahr hat mit dem Liegeplatz für unser Boot wieder alles bestens geklappt. Wir haben wieder einen tollen Platz bekommen. Immer sehr netter Kontakt und super schnelle Antworten von David! Vielen Dank!

（Google による翻訳）私たちは長年にわたり毎年夏に係留所を借りており、施設の品質と清潔さだけでなく、何よりも常に非常にプロフェッショナルで、対応が良く、非常に歓迎してくれるチームを常に高く評価しています。お勧めします。 （原文） Nous louons une amarre tous les étés depuis de nombreuses années et nous avons toujours apprécié la qualité et la propreté des installations mais aussi et surtout l'équipe toujours très professionnelle, disponible et très accueillante. Nous recommandons.

（Google による翻訳）マリーナ・ノウ・フォンタナで緊急の給油が必要になったのですが、最初から素晴らしい体験でした！電話ですぐに対応していただき、問題解決に尽力していただき、運河へのアクセス方法やポンプの場所も丁寧に教えてくれました。私たちの船は少し小さかったので、橋の下や運河のいくつかの地点を通過できてしまいましたが、船員の方々は私たちの航行をとても丁寧に見守ってくれました。到着すると、操船を手伝ってくれる船員が待っていてくれました。ハベア湾で給油するなら、マリーナ・ノウ・フォンタナは間違いなく私たちの第一候補です。 （原文） Hemos tenido que hacer un repostaje con urgencia en Marina Nou Fontana y desde el primer momento la experiencia ha sido genial! Nos han antendido por teléfono con ganas de resolver el problema y indicándonos cómo acceder al canal y la ubicación del surtidor. Nuestro barco tiene unas dimensiones peculiares que lo hacía pasar muy justo por debajo del puente y algunos puntos del canal, pero los usuarios se han mostrado muy respetuosos con nuestro paso y a la llegada había un marinero esperándonos para ayudar en la maniobra. Sin duda Marina Nou Fontana es nuestra primera opción para repostar en la Bahía de Javea.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。船員も行政も常にフレンドリーで親密な対応で専門的な仕事を行ってきました。強くお勧めします （原文） Un servicio excepcional. Tanto marinería como administración en todo momento han desarrollado una labor profesional con un trato amable y cercano. Muy recomendable

（Google による翻訳）船員、ランプ、ガソリンスタンド、行政による素晴らしいサービスを受けながら、マリーナを楽しむための一時的な係留所を手に入れることができたのは幸運でした。 エンジェル、マキシ、デヴィッド...彼らは皆、私たちをとても快適に感じさせてくれました。機会があればすぐに繰り返します。 （原文） Una suerte conseguir amarre temporal para disfrutar de una Marina con gran servicio de marineros, rampa , gasolinera y administración. Angel, Maxi, David… todos ellos nos han hecho estar muy agusto. Repetimos en cuanto tengamos oportunidad.

（Google による翻訳）マリーナ・ノウ・フォンタナ、ハベア。私は何年もアマレを借りていますが、専門的かつ個人的な対応は素晴らしく、解決策を探して私が必要としているものを常に助けてくれました。 特に、すでに友人関係にあるデイビッドとベルナルドに感謝します。 （原文） Marina Nou Fontana, Javea. Llevo muchos años alquilando Amarre y puedo decir que el trato tanto profesional como personal es excelente, y siempre me han ayudado en lo que necesitaba buscando soluciones. Muchas gracias especialmente a David y Bernardo con los que ya me une una relación de amistad.

（Google による翻訳）マリーナはハベア湾の中心部に位置しています。 設備は近代的で新しく、完備されており、そして何よりも非常に清潔です。ジェットスキー、ライセンスの有無にかかわらずボート、ダイビングや海釣り、航海ライセンスの学校などをレンタルすることもできます。マリーナのスタッフはとてもフレンドリーで、家族的な雰囲気があります。 （原文） The marina is very well located in the centre of the bay of Javea. The facilities are modern, recent, complete and, above all, very clean. You can also rent jetski, boat with or without a licence, diving or sea fishing, school for navigation licence, etc. The marina staff are very friendly and there is a family atmosphere !!!

（Google による翻訳）チェックインの際、私たちは不快以上の女性に迎えられました。彼女は、私たちが落ち着いている間彼女に身分証明書を残したくなかったので、彼女が登録プロセスを完了するのをホテルの前で待つことを好み、非常に腹を立てていました。私たち。エアコンなしの客室で、いくつかの建物の後ろに想像力のある海の景色を眺めることができます。 他に空いているホテルがなかったので宿泊しました。 （原文） Nos atendió una señora más que desagradable en el momento del check in, que se ofendió de manera exagerada porque no quisimos dejarle el DNI mientras nos instalábamos y preferimos esperar a que hiciera la gestión de registro delante nuestra. Habitación sin A/A y las vistas al mar con imaginación detrás de unos edificios. Nos quedamos porque no había otro hotel libre

（Google による翻訳）このホテルはまさに宝物です。港の景色を望む客室です。とても清潔で、快適で、歓迎してくれます。とてもフレンドリーな人々。コスタマールに戻ります （原文） Este hotel es un verdadero tesoro. Habitaciones con vista al puerto. Muy limpio, cómodo, acogedor. Gente muy amable. Volvemos a Costamar

（Google による翻訳）私たちは港の都市中心部にあり、教会、釣り場、航海クラブから数メートルのところにあります。 宿泊業界には家族の伝統が深く根付いており、私たちの活動の始まりは前世紀半ばまで遡ります。 （原文） Nos encontrará en el corazón del núcleo urbano del Puerto, a escasos metros de la iglesia, y del muelle pesquero, y el Club Náutico. Con una arraigada tradición familiar en el sector del hospedaje, que nos lleva a mediados del siglo pasado para encontrar el comienzo de nuestra actividad

（Google による翻訳）魅力的です。非の打ちどころがなく、穏やか。自家製でとても良いトリートメントです！ハベアに戻ったら、またこのホテルに泊まります!! （原文） Encantador. Impecable y tranquilo. El trato casero y muy bueno! Si vuelvo a Jávea, repito en este hotel!!

（Google による翻訳）ユニークなサービス品質、細やかな配慮。そして、部屋の比類のない清潔さと状態。 （原文） Calidad en el servicio única, atención estupenda. Y limpieza y estado de las habitaciones inigualable.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気と治療。とてもきれいです。少し厳格ではあるものの、正しい部屋 （原文） Ambiente y trato familiar. Muy limpio. Habitacion correcta aunque un poco austera

（Google による翻訳）波しぶきがかかるほど海に近いホテル。とても静かで素晴らしいサービス。 （原文） Un hotel tan próximo al mar que te salpican las olas. Muy tranquilo y servicio estupendo.

（Google による翻訳）山の中腹にある町からは非常に離れていますが、アパートメントはよく手入れされており、プールもあります。アパートは大きくて広々としていますが、それ以上のものはありません。非常に人間味がなく、何もありませんでした。パンを入れるのが難しいトースター、ひどく錆びたハサミ、皿6枚、グラス6枚、その他ほとんどありません。食器洗い機やシャワーのカーテンはなく、シンクの照明は消えており、非常に汚れた窓がいくつかあります。 お勧めしません （原文） Está lejísimos del pueblo en plena sierra,el recinto del apartamento lo mejor bien cuidado y piscina.el apartamento grande y espacioso,pero nada más .muy impersonal y no había nada una tostadora que daba manía poner el pan,unas tijeras super oxidadas 6 platos 6 vasos y poco más ,no tiene lavavajillas ni cortina en la ducha las luces del lavabo fundidas ,unos cristales super sucios. No lo recomiendo

（Google による翻訳）私たちは大晦日を過ごしましたが、とても楽しかったです！私たちはMontgó Homeと隣の家を借りました。人数が多かったので、みんなとても快適でした。 家には必要なものがすべて揃っていて、とても居心地が良く、とても美しい環境にあり、家からはハベアの花火を見ることができたので、この大晦日は何も見逃すことはありませんでした。 ホストはとても気配りがあり、ウェルカムギフトとしてワインのボトルも残してくれました。それは本当に感謝していました！ 必ずリピートします！ （原文） Hemos pasado la nochevieja y ha sido genial ! Alquilamos Montgó Home y también la casa de al lado ,porque éramos bastantes , así que estuvimos todos comodísimos La casa tiene todo lo necesario ,es súper acogedora y está en un entorno muy bonito y las vistas increíbles !Desde la casa se veían los fuegos artificiales de Javea así que fue no nos faltó de nada en esta Nochevieja La anfitriona súper atenta y además nos dejó una botellita de vino como detalle de bienvenida ,que la verdad se agradece ! Repetiremos seguro !

（Google による翻訳）私以外の誰でもないのはひどいことだと言おうと思ったが、多くの愛、献身、そして熱意はできるだけ多くの人に楽しんでもらうに値する。飛び地自体が特権を持っています。景色は夢のようです。海を眺めながら朝食をとります。そして、忙しい中心部から離れていることは、私にとってプラスです。 しかし、家も絶妙なセンスで装飾されています。夜、私たちは暗闇の中で素敵なキャンドルを灯しながら肘掛け椅子に座り、ハベアの灯りを鑑賞しました。また、犬の同伴も可能です。ただ、何も見えません。そこの宿泊施設の中で最高の部類に入るに値します。ハベアに戻るなら、もちろんモンゴ・ホームを選ぶでしょう。 （原文） Iba a decir que fatal para que no fuera nadie más que yo, pero tanto cariño, esmero e ilusión se merecen que lo disfrute el mayor número posible de personas. El enclave ya de por sí es privilegiado. Las vistas son de ensueño. Estás desayunando con vistas al mar. Y alejado del concurrido centro que, para mí, eso es un plus. Pero es que, además, la casa está decorada con un gusto exquisito. Por las noches nos hemos puesto a oscuras en unos butacones que tiene y con unas velas maravillosas y viendo Las luces de Jávea. Además, admite perros. Es que no le veo ningún pero. Se merece estar entre lo más alto en alojamientos de allí. Si volvemos a Jávea, desde luego, Montgo Home será nuestra elección.

（Google による翻訳）美しい景色を望むとても居心地の良い家。 清潔で整頓されており、必要なものがすべて揃っているので、何も心配する必要はありません。 Sandra と取引できることをうれしく思います。いつでもお手伝いいたします。 （原文） Casa muy acogedora con unas vistas preciosas. Limpia, ordenada y con todo lo necesario para no tener que preocuparse de nada. Un placer tratar con Sandra, disponible en todo momento para ayudarte

（Google による翻訳）丘の上にある美しいタウンハウス。素晴らしい景色を望み、素敵な滞在に必要なものがすべて揃っています。最大6名様までご利用いただける広々としたお部屋で、必要なものがすべて揃っており、専用バスルームとテラス付きの上階の部屋が特に魅力的です。 時期にもよりますが、少し歩くだけで美しい日の出を見ることができます。 繰り返します!!! （原文） Precioso adosado en lo alto de la colina, con vistas mágníficas, con todo lo necesario para una bonita estancia. Es espacioso para hasta 6 personas con todo lo necesario, a destacar la habitación de arriba con baño propio y terraza. Según la época del año con tan solo unos pasos puedes ver un amanecer precioso Para repetir!!!

（Google による翻訳）本当に壮観です...清掃から、美しい景色を望む朝食用のコーヒーと紅茶のカプセルなどの小さな、しかし重要な細部に至るまで、細部に欠けることはありません。 10年にわたる代理店との契約は言うまでもありません🤪 家はとても素敵で居心地が良く、エリアはとても静かで、隣人はとても親切です。 間違いなく、何千回も繰り返すでしょう❤️ すべてに感謝します （原文） Realmente espectacular … no falta detalle , desde la limpieza hasta los pequeños pero no por eso menos importantes detallitos , como las cápsulas de café y té para un desayuno con unas vistas preciosas … hasta los productos de higiene que huelen superrr biennn jeje. Por no hablar del trato con la agencia que ha sido de diez 🤪 La casa es muy bonita y acogedora y la zona es muy tranquila, los vecinos muy agradables.. Sin duda alguna repetiría una y mil veces ❤️ Gracias por todo

（Google による翻訳）信じられないほど、たくさんの魅力があり、すべてがミリ単位まで配慮されています！景色は素晴らしく、周囲は楽園です。私は間違いなく繰り返しますし、この家に滞在することを100％お勧めします （原文） Increíble, con muchísimo encanto, todo cuidado al milímetro! Las vistas son espectaculares y el entorno un paraíso. Repetiré seguro y recomiendo 100% hospedarse en esta casa

（Google による翻訳）レンタルする人にとっては理想的な場所です。周囲の建物、長屋３棟の住人にとっては明け方まで迷惑です。私たちは一年中暮らしており、毎日働きます。ヴィラ・アマリアが忙しくても、音楽がかかっても、夜明けに人々が大声で話していても、私たちの休息は関係ありません。地元の警察が来て注意を引いても関係ありません。毎年夏の夜は、この家の住人や所有者のおかげで眠れるかどうかわかりません。 （原文） Una lugar ideal, para los que la alquilan. Para los vecinos de los edificios de Alrededor, tres edificios de vecindad, una molestia hasta la madrugada. Vivimos todo el año, trabajamos todos los días y nuestro descanso no importa si Villa Amalia está ocupada, música, gente hablando a voces de madrugada. Da igual que la policía local se acerque y llamé la atención, cada noche de verano no se sabe si vas dormir gracias a los ocupantes y propietarios de esta casa.

（Google による翻訳）私はニエベスさんの意見に完全に同意します。その周りに住んでいる隣人にとって、それは完全な拷問です。彼らは、音楽を演奏したり、叫んだり、別れを告げたり、パーティーをしたりするために何時間しなければならないかを気にしません...私たちは所有者に感謝しますヴィラ・アマリアについて、入居者に、家の場所を教えてくれる、彼らは一人ではない、少しは敬意を払っている、ということを心に留めておいてほしいと伝えてくれるなら。 （原文） Totalmente de acuerdo con Nieves, para los vecinos que vivimos alrededor toda una tortura, les da igual las horas para poner música, vocear, despedidas, fiestas etc...Agradeceríamos a los dueños de Villa Amalia, que avisen a sus inquilinos que tengan en cuentan donde está la casa, no están solos y que tengan un poco de respeto.

（Google による翻訳）素敵なお家！ （原文） Bonita casa!

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）素晴らしい！！ （原文） Maravillosaaaa!!

（Google による翻訳）犬や猫の排泄物が溢れており、飲酒やその他の物質を摂取する若者の集会所となっています。プエルト・デ・ハベアの最悪の点は、観光モデルを主張する町としては不適切な地域であることだ。 （原文） Lleno de excrementos de perros y gatos y punto de reunión de jóvenes de botellón y consumo de otras sustancias. Lo peor de Puerto de Jávea zona impropia de una población que pretende ser modelo de turismo.

（Google による翻訳）完全に放置されています。床は高くなっており、ゴムタイルがいくつか剥がれています。滑り台には段差がなく、使い物になりません。すべてが古く、放置されています。床にはガラスも散乱しています。早急に改修が必要です。 （原文） Está totalmente abandonado. El suelo está levantado, faltando algunas baldosas de caucho. El tobogán no tiene peldaños, haciéndolo inservible. Está todo viejo y descuidado. Además hay cristales por el suelo. Necesita una remodelación urgente.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいエリアにありますが、非常に放置されており、スペースはたくさんありますが、ブランコはほとんどなく、ブランコは古すぎて損傷しているため、緊急に改修し、市議会による毎日のメンテナンスを受ける必要があります。 （原文） El parque está situado en una bonita zona pero está muy descuidado, tiene mucho espacio y muy pocos columpios y son columpios demasiado viejos y estropeados, necesita ser renovado urgentemente y recibir mantenimiento diario por parte del ayuntamiento.

（Google による翻訳）この母親のパートナーの兄弟のような松の木がある地中海の良い公園、4つのクレンチョと家 （原文） Un buen parque mediterraneo con pinos asi de p*ta madre socio hermano 4 clenchos y pa casa

（Google による翻訳）良い公園、良いベンチ。ハハハ、喫煙してる。 （原文） Buen PARK, mejores banquitos. Jajaja fumar.

（Google による翻訳）向かい合った銀行。良いクレンチョ。 （原文） Bancos enfrentados. Buenos clenchos.

（Google による翻訳）本日、チェックイン予定の時間に、この宿泊施設を経営する女性が、Bookingに登録されていないデポジットを要求してきました。Bookingにはデポジットの記載がないため、アプリ外で金銭を要求するのはおかしいと伝えると、彼女は家への立ち入りを拒否し、さらにひどいことに、Bookingの予約をキャンセルすることも、担当者への連絡も拒否しました。そのため、解決策の提示や宿泊施設の変更も不可能でした。7月に3歳の女の子を連れて、しかも猛暑の中、その晩の宿泊先も全く見当もつかない状況で過ごすことになりました。この女性は恥知らずです。彼女以外にこの家を貸す資格はありません。 （原文） La señora que regenta este alojamiento, hoy, que teníamos que entrar en la casa, nos pide una fianza no anunciada en Booking. Al decir que no nos parecía correcto que nos pidiera dinero fuera de la aplicación, ya que en Booking NO SE INDICABA FIANZA, nos ha negado el acceso a la casa y, peor aún, se ha negado a cancelar la reserva en Booking y a contestar a los empleados de booking, de manera que no pueden darnos solución ni realojarnos. Vamos con una niña de 3 años, en el mes de julio, a altas temperaturas sin saber dónde podemos dormir esta noche. Esta señora no tiene vergüenza, se merece que nafie más le alquile la casa

（Google による翻訳）ハベアの歴史的中心部にある魅力的なタウンハウス。すべてが快適。素晴らしい装飾ですね！ 100％お勧めします （原文） Casa de pueblo con encanto en pleno casco histórico de Jávea. Todas las comodidades. Una decoración estupenda! Recomiendo 100%

（Google による翻訳）美しくてとても居心地の良い家、強くお勧めします。 （原文） Preciosa casa y súper acogedora muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Estupendo

（Google による翻訳）少し古い半戸建て住宅です。 蛇口を交換する時期が来ているでしょう。 そしてエアコンのメンテナンスが少し悪いです 掃除の問題は改善されるはずです （原文） Es una casa apareada, un poco vieja. Los grifos ya sería hora de cambiar. Y el mantenimiento del climatizador es un poco escaso El tema limpieza tendría que ser mejor