ロードス タウンの近くにある[coun]の最高の自然

中世を感じる遺跡。夏は風が通るから良いが、冬は寒そう。

聖ヨハネ騎士団の団長の居城。 ＊考古学博物館との共通券もあります。 旧市街を囲む聖ヨハネ騎士団の城壁は、当時の最先端だったそうで、オスマン帝国の主力武器「大砲」から守るための城壁。 「技師スコラの考えたものは、建てるというよりも、掘ると言ったほうが当たっていた。これまではなるべく高いところから低い地表に布陣する敵に対していたものが、防衛側も攻撃側も、ほぼ同じ高さに対峙するように変る」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95頁） そうしてその城壁の厚みは大砲に耐えるべく、 「世界最強と語り草になっていたコンスタンチノープルの内城壁でさえ、五メートルしかなかったのである。だが、これでもスコラは満足しなかった。十メートル以上もある厚い城壁の内側から城壁を支えるのである」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95-96頁） 基本的に西洋や中国の城壁は都市を囲む城壁で、日本のように城だけを囲む城壁ではありません、中国では城はイコール街のことであり（城市という）、これは西洋も同じ。 ロードス島も今でも城壁内は旧市街（現地ではOLD TOWNと表示）で、新市街は城壁外となっています。 結局オスマン帝国スレイマンはこの城壁を崩すべく何度もトライし続け、もう破れるという段階になって相手に最大限の条件を与えて降伏を勧め、聖ヨハネ騎士団をロードス島から追い出すことに成功したのです。 その後の聖ヨハネ騎士団ですが、マルタ島で同じように強力な城壁を構築して以降（今のマルタ首都名バレッタは、騎士団長バレッタに由来）、その後はナポレオンによってマルタ島を追い出されてしまいます。結局今は本部をローマ市内におき、（日本は認めていないものの）世界最小国家として残存。 一方のスレイマンは、ロードス島が自分の支配下になったことで、東地中海におけるイスラーム貿易圏を掌握し、ますますオスマン帝国の世は繁栄したのです。

以前マルタにも行ったので、歴史のお勉強になりました。行くなら朝が混んでなくて良いです。

ずいぶん前に訪れました。 はじめは城壁沿いにぐるりと１周して、その後ここに来ました。 気のせいかもしれませんけど、こことこの前の道には不思議な緊張感がみなぎっている様に感じました。 旧市街の本丸といった雰囲気でした。

マルタの様に甲冑や、医療器具、の展示があると期待したが、修復された床のモザイクは見事だが、それ以外は…。

塩野七生の小説を読みながら城壁を歩くと当時の情景が蘇ります。

Kikitsa

（Google による翻訳）丘の上にあるとても美しいアクロポリスです。 町の中心部からは歩いて行くことも、バスに乗ることもできます。入り口にはたくさんの座席と駐車場を備えたカフェがあります。そこに駐車することもできます。 遺跡全体は、スタジアム、円形劇場、アポロン神殿の遺跡、そしてアルテミス像（ただし、アルテミス像は基礎部分のみが残っています）で構成されています。 日曜日は遺跡見学が無料でしたが、それ以外は大人1人10ユーロでした。 この素晴らしい遺跡を散策して見て回ることができます。遺跡周辺の道は荒れている箇所もあるので、歩きやすい靴をお勧めします。 （原文） Very nice acropolis on top of the hill. You can walk from the center of the town or take a bus. There’s a café at the entrance with lots of seating and parking. You can park there. The entire site is comprised of the stadium, the amphitheater, ruins of the Apollon temple, and the Artemis (though only the foundations remain for that one). On Sunday, the site visit was free of charge otherwise it was €10 per person for adults. You can stroll around and look at this marvelous site. I suggest some good footwear because the paths around the site are sometimes rough.

（Google による翻訳）古代遺跡としてはそれほど派手ではありませんが、スタジアムとオデオンはよく保存されており、敷地外の遺跡からは古代アカデミーの歴史を語る看板が容易に見ることができます。アポロ神殿とアルテミス神殿は第二次世界大戦で激しい爆撃を受けたため、ほとんど残っていませんが、いくつかの遺跡と分かりやすい説明板が残っています。ロードス島に1日以上滞在するなら、ぜひ訪れる価値があります。入場料は無料で、静かで、素晴らしい景色が楽しめます。旧市街の喧騒に比べれば、静かな休息の場です。 （原文） Not the flashiest of ancient ruins, but the stadium and Odeon are well preserved and the placards tell the story of an ancient academy that can be easily seen from the ruins outliyon the grounds. There isn't much left of the Temple of Apollo or the Temple of Artemis because they were heavily bombed in WW 2 but there are some ruins and good explanatory displays. If you have more than a day in Rhodes it's worth the visit. It's free, quiet and has great views. A peaceful respite compared to the huge crowds of the Old Town.

（Google による翻訳）私たちは3つの遺跡を訪れました。古代オリンピックスタジアム、劇場、そしてアクロポリスです。 オリンピックスタジアムは最も本物らしく、当時の雰囲気をありありと感じさせてくれます。 一方、劇場は近代的に修復されたため、まるで新築のように見え、元の雰囲気はやや薄れています。 幸いなことに、アクロポリスはそれを補って余りあるほどです。現在は修復工事のため足場が組まれていますが、それでも印象的な見学体験をすることができます。 ローマを訪れるなら、これらの遺跡は絶対に見逃せません。たとえ、ちょっと立ち寄って歴史に触れるだけでも十分です。 （原文） We hebben drie oudheden bezocht: het oude Olympische stadion, het Theater en de Akropolis. Het Olympische stadion oogt nog het meest authentiek en geeft echt een indruk van hoe het ooit geweest moet zijn. Het theater daarentegen is zó modern gerestaureerd dat het bijna nieuw lijkt, waardoor de oorspronkelijke sfeer wat verloren gaat. Gelukkig maakt de Akropolis dit ruimschoots goed. Hoewel deze momenteel in de steigers staat vanwege restauratiewerkzaamheden, blijft het een indrukwekkend bezoek. Als je de stad aandoet, mag je deze plekken zeker niet overslaan – al is het maar om even binnen te lopen en de geschiedenis te voelen.

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。まだやるべきことはたくさんありますが、神殿、闘技場、劇場の遺跡を見ることができて本当に感動しました。その大きさはまさに圧巻で、もしこれらの石が話せたら…と想像してみてください。本当にお勧めです。ぜひ訪れる価値があります。神殿から下りていく途中、左側の壁の中にトイレがあります。麓には素敵な小さなカフェ、アクロポリス・カフェがあり、美味しいケーキをリーズナブルな価格で提供しています。コーヒーも絶品です。現在アクロポリスは無料なので、ぜひ訪れてみてください。この遺跡の開発がさらに進むことを願っています。きっと素晴らしい場所になるでしょう。個人的な意見ですが、リンドスのアクロポリスよりも見どころがたくさんあります！ （原文） This was such an interesting visit, still lots of work to do but amazing to see remains of the temple, arena and theatre. The size is just mind blowing and if these stones could talk….. Thoroughly recommend, it is definitely worth a visit. There are toilets within the wall on the left on the way down from the temple. Great little cafe, Acropolis cafe, at the bottom with tasty cake and reasonable prices, coffee lovely. Currently no charge to visit the Acropolis so why not? I hope they continue developing this site as it would be absolutely amazing. Has more to see than Acropolis at Lindos in my humble opinion!

（Google による翻訳）ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れる価値があります。円形劇場とスタジアムを見ることができます（写真をご覧ください）。でも、もう少し高い場所にある柱のある遺跡がもっとよく保存されていないのは残念です。そこは建設現場で、錆びた足場が残っており、何年も放置されています。あの数本の柱があれば（リンドスのように）ロードス島の景色を一望でき、美しかったでしょうに。本当に残念です…。 （原文） Si vous séjounez à Rhodes, ça vaut le coup d'y faire un tour. Vous pourrez voir cet amphithéatre, le stade (voir photos) mais dommage que le site un peu plus haut avec les colonnes ne soit pas mieux conservé. C'est un chantier, avec échafaudage rouillé, resté en plan depuis des années. Ces quelques colonnes auraient été belles (comme à Lindos) avec la vue sur Rhodes, mais dommage...

（Google による翻訳）非常に広大な複合施設で、保存状態が非常に良い建物がいくつかあります。特に劇場とスタジアムは印象的で、映画『ベン・ハー』のチャリオットレースをすぐに思い起こさせます。 （原文） Sehr weitläufige Anlage mit teilweise sehr gut erhaltenen Bauwerken. Besonders beeindruckend ist das Theater und das Stadion, welches einem gleich das Wagenrennen von Ben Hur in Erinnerung bringt.

（Google による翻訳）アクロポリスへの往復で、絵のように美しい素晴らしい散歩道です。ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れてみてください。古代史に触れ、その意味について学ぶ価値は十分にあります。私たちは土曜日の午前中に行ったのですが、入場料がかからず済んだのが良かったです。 発掘の歴史を紹介する小さなギャラリーもあり、近くにトイレもあります。 （原文） Very good, picturesque walk to and from the acropolis. If you’re staying in Rhodes town definitely do go, it’s worth seeing some ancient history and reading about what it signified. We went on a Saturday morning and didn’t pay for any tickets which was a bonus. They also have a little gallery with the history of the excavations and there are toilets nearby.

（Google による翻訳）「何でも素晴らしいアトラクションに変える方法」のようなアトラクション 最大の楽しみは、一方通行のトンネルをくぐることです。私たちは8～10分ほどかかりました。もっと早く行けますが、前を歩いている人次第です。 背の高い人はかがまなければならないので、渡るのに少し苦労します。懐中電灯があると便利です。水位は足首より少し高く、ところどころに穴が開いているので、ウォーターシューズを履くことをお勧めします。 トンネルを迂回して滝へ行く別の方法もあります。駐車場に向かう途中、道路の右側に井戸があります。左に進み、標識のある道を進んでください。 便利な駐車場、無料トイレ、居酒屋があります。 携帯電話の電波は弱いです。 （原文） Atrakcje typu " jak z niczego zrobić wielką atrakcję" Największą przyjemnością jest przejście przez tunel, który jest jednokierunkowy. Nam przejście zajęło ok 8-10 min, można szybciej, ale wszystko zależy od osób które idą przed Tobą. Trochę niewygodne przejscie dla wyższych osób, bowiem trzeba iść pochylonym, warto mieć jakąś latarkę. Woda sięgała nam nieco wyżej niż kostki, incydentalnie są jakieś dziury, lepiej posiadać buty do wody. Jest też alternatywne dojście do wodospadu pomijając tunel. W drodze na parking jest studnia po stronie prawj drogi, wystarczy kierować sie lewą stronę i iść wytyczoną ścieżką Jest wygodny parking, bezpłatne toalety, tawerny. Słaby sygnał telekomunikacyjny

（Google による翻訳）ここは自然の中で素敵な場所で、トンネルは間違いなく涼しくて歩く価値があります。暗闇が少し不安な場合は、携帯電話のライトを使用してください。通路はかなり低くて狭いので、閉所恐怖症の場合は恐怖に立ち向かうか、諦めた方がいいでしょう。水はすがすがしく、おそらく8インチの深さです。裸足でもビーチサンダルでも大丈夫です。トンネルの突き当たりにはダムと湖（または大きな水たまり）があります。他の人も言っているように、孔雀やアヒルと一緒に自然の中で数時間過ごすのはいいことです。7つの泉自体はレストランの隣にあります。私は冷たい飲み物を飲みましたが、他の人に出された食べ物はとても美味しそうで、みんな楽しんでいるようでした。ダムに水が流れていなかったので星は4つしかつけませんでした。余談ですが、たくさんの子供たちが楽しんでいました。 （原文） Well this is a lovely spot in nature and the tunnel is definitely cool and worth walking through. If you're a bit nervous about the dark, use the light on your phone. The passage is quite low and narrow, so if you're claustrophobic, it's time to face your fears or give it a miss. The water is refreshing and maybe 8 inches deep. Can be done in bare feet or flip flops. At tge end of the tunnel is the dam and lake (or large puddle). As others have said its a nice few hours in nature with the peacocks and ducks. The seven springs themselves are beside the restaurant. I only had a cool drink, but the food coming out to others looked very good and people seemed to be enjoying it. I only gave 4 stars as there was no water going over the dam. As a side there were lots of children enjoying themselves.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所です。ここのハイライトは、水路のある長いトンネルです。裸足、またはウォーターシューズを履いて慎重に歩くことができます（滑りやすい場所もありますが、ゆっくり歩けば大丈夫です）。閉所恐怖症の方はご注意ください。また、ビーチサンダルは紛失する恐れがあるので、避けた方が良いでしょう。残念ながら、水量が少なかったため、滝は見ることができませんでした。森には孔雀が生息していますが、主に居酒屋の近くにいます。 （原文） Ein wunderschöner Ort um Spazieren zu gehen. Das Highlight hier ist der lange Tunnel mit dem Wasserlauf durch den man Barfuß oder mit Wasserschuhen vorsichtig gehen kann (es gibt so manche rutschige Stelle, aber wenn man langsam durchläuft, geht es gut) Man sollte keine Platzangst haben und am besten geht man nicht mit Flip-Flops durch, da die Gefahr besteht sie zu verlieren. Leider hatten wir kein Glück mit dem Wasserfall, da es zu wenig Wasser gab. Der Wald ist besiedelt von Pfauen, welche sich aber vorallem bei der Taverne aufhalten.

（Google による翻訳）トンネルを通ったりハイキングしたりする必要はありません。 他の観光客に羊のようについて行き、ほぼ不可能なハイキングを終えた後、トンネルを通ってダムへ行きました。ウォーターシューズを履いていました（必須です）。水は冷たく、トンネルは暗く、私は閉所恐怖症になりやすいのですが、それでも気持ちよかったです。あまり考えずにただ歩きました。後ろに誰もいなかったので、閉所恐怖症の症状がかなり和らぎました。 帰りは通常のルートを戻りました。つまり、トンネルは通りませんでした。普通の道を少し登るだけで、駐車場に着きました。 ハイキングは楽しいです（登山が好きな人にはおすすめです。私たちの場合は雨で滑りやすかったです）。でも、何も着きません。夏の間はダムは乾いていました。残念ですが、それでも周囲の景色は美しいです。 私たちや、ここにレビューを書いているほとんどの人は、少しばかげたことを言っています。 Googleマップで「セブンスプリングスダム」の場所を確認してください。そこに車を停めて、そこから歩いてすぐ行けます。 無料でハイキングする気分でなければ、「セブンスプリングス」ルートは避けてください（私は楽しかったです）。レストランで左折すると間違った方向に進んでしまいます！反対側の最初の駐車場の一つ、小さな丘を越えたところにあります。そこから行けます。標識が分かりにくいですが、セブンスプリングスとセブンスプリングスダムは別の場所です。 （原文） JE HOEFT NIET DOOR DE TUNNEL OF EEN HIKE TE DOEN. Nadat we als een stel schapen achter de andere toeristen aan zijn gelopen en een bijna onmogelijke hike achter de rug hadden zijn we via de tunnel naar de dam gegaan. We hadden waterschoenen mee (echt een must). Het water is koud, de tunnel is donker en ik ben snel claustrofobisch, maar ik vond het gaaf om te doen. Niet teveel nadenken en gewoon lopen. Er liep ook niemand achter me, dat scheelde veel voor de claustrofobie. Terug gingen we via de normale route. Dus niet via de tunnel. Dit was een simpel bergje over met een normaal pad en je komt meteen uit bij de parkeerplaats. De hike is leuk (als je van klauteren houdt, bij ons was het nog eens glad van de regen ook). Maar je komt nergens uit. De dam stond droog door de zomermaanden. Jammer, maar de omgeving is alsnog prachtig. Beetje dom van ons en de meeste mensen hier in de reviews. Maar kijk op google maps waar de 'Seven Springs DAM' is. Parkeer daar en je loopt er zo naartoe. Niet de locatie 'Seven Springs' volgen als je geen zin hebt in een hike voor niks (ik vond het leuk). Dus als je bij het restaurant naar links gaat, ga je verkeerd!! Het is bij een van de eerste parkeerplaatsen aan de overkant een bergje over en je komt er. Het staat zeker verwarrend aangegeven, maar de Seven Springs is een andere locatie dan de Seven Springs Dam.

（Google による翻訳）泉の場所を示す標識はありましたが、結局見つけられませんでした。レストランはとても素敵で、日陰もありました。飲み物だけを頼みましたが（料理は美味しそうでした）、トンネルはなかなかクールでした。ただ、背の高い人や体格の大きい人は通行に苦労するかもしれません。懐中電灯は絶対に必要です（またはスマートフォンのライトでも可）。トンネルを抜けると「湖」があり、そこから「滝」へと続きます。滝は実は小さなダムで、ここで調理器具の交換もできます。特に目立つものではありませんが、ちょっとした小旅行には十分です。娘はすぐにもう一度トンネルを通りたいと言いました。清潔なトイレがあり、ちょっとしたお土産も購入できます。孔雀も生息しています。 （原文） Es ist zwar ausgeschildert wo die Quellen sein sollen. Wirklich gefunden haben wir sie jedoch nicht. Das Restaurant ist ganz hübsch. Schattig. Wir haben nur etwas getrunken(Das Essensah aber gut aus). Der Tunnel ist eig cool. Aber wer größer und auch breit ist könnte etwas Schwierigkeiten haben. TASCHENLAMPE zwingend nötig (oder eben Licht am Handy) man kommt dann am "See" raus der zum "Wasserfall" der eig ein kleiner Staudamm ist wieder raus wo man sich auch koch umbuchen kann. Alles nicht spektakulär aber für einen kurzen Ausflug völlig okay. Meine Tochter wollte gleich nochmal durch den Tunnel. Toiletten sind vorhanden und sauber, ein kleinen Souvenirs kann man kaufen.Pfauen leben auch hier.

（Google による翻訳）はい、乾いている時もあります。 美しい景色ですが、滝はありません。期待していたのに。 また、閉所恐怖症の方はトンネルを通る必要はありません。 駐車場への道はコンクリートの円形のチューブで、右側にいくつか穴が開いています。 ここから丘を越えてトンネルの出口まで行くのは簡単です。 楽ですし、足が濡れることもありません。行き先は写真をご覧ください。 （原文） Ja soms staat het ook droog En is het wel mooi maar heb je niet de watervallen. Zoals je hoopt Tevens hoef je ook niet de tunnel door als je claustrofobie hebt . De weg voor boven naar de parkeerplaats staat aan de rechterkant een betonnen ronde buis met wat graten erin . Vanaf hier ken je makkelijker over de heuvel naar de uitgang van de tunnel . Makkelijker en scheelt sowieso natte voeten. Zie foto's voor waar je moet wezen

（Google による翻訳）美しい景色と、周辺には素晴らしいハイキングコースがありますが、残念ながら滝の標識はなく、黒いコンクリートの壁があるだけで、標識はほとんどありません。隣の村からハイキングしたい場合は、道路に沿って歩くしかありません。ちゃんとしたハイキングコースはありません（興味のある方は、ヤギ道があります🫣😉）。 （原文） Wunderschöne Natur, vor Ort gute Wanderwege, leider keine Spur von einem Wasserfall, nur eine schwarze Betonwand, kaum bis gar keine Beschilderung. Wenn Sie vom Nachbardorf aus wandern möchten, gibt es nur eine Möglichkeit: Sie müssen die Straße entlanggehen, es gibt keinen richtigen Wanderweg (für Neugierige: Es gibt Ziegenpfade🫣😉).

Oki oki

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所です。数段の階段を上ると遺跡に着きます。まさに夢のような場所です。屋台でお土産を買いたいなら、日没前に済ませましょう。日没後は屋台はすべて閉まってしまいます。その後は、ペレカノス・タベルナを訪れることをお勧めします。素晴らしい料理と素敵な雰囲気、そしてとてもフレンドリーな夫婦が経営するこの店は、まさに最高の場所です。 （原文） Wunderschöner Platz um den Sonnenuntergang zu bewundern. Wenige Stufen bringen einen hoch zur Ruine. Wirklich ein traumhafter Platz. Will man ein paar Souvenirs bei den Straßenhändlern kaufen, sollte man dies vor dem Sonnenuntergang tun. Danach sind nämlich alle Stände geschlossen. Im Anschluss empfiehlt sich ein Besuch in der Taverne Pelecanos. Fantastisches Essen gepaart mit wundervollen Ambiente und einem sehr freundlichem Inhaberpärchen. Einfach nicht zu übertreffen.

（Google による翻訳）とても美しい小さなお城です。少し人里離れた場所にありますが、車で簡単にアクセスできます。途中には地元のお店が2軒あり、オリーブオイルなどの地元産品を購入できます。お城への登り道は車椅子ではアクセスできません。かなりの階段を登らなければなりませんが、頂上からは息を呑むような絶景が待っているので、その価値は十分にあります。小さな礼拝堂もあり、中に入ることもできます。しかし、この城を訪れる最大の目的は、間違いなくその景色です。残念ながら、お城に関する詳細情報を提供する案内板はありません。 全体的に見て、間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Sehr schöne kleine Burg, die zwar etwas abgelegen liegt, mit Auto aber sehr gut zu erreichen ist. Auf dem Weg dorthin kommt man außerdem noch an zwei Stunden lokaler Händler vorbei, bei denen man sich mit Olivenöl und anderen lokalen Produkten eindecken kann. Der Aufstieg zur Burg ist nicht barrierefrei, es müssen einige Treppenstufen bestiegen werden, was sich aber mehr als nur lohnt, denn oben wartet ein atemberaubender Ausblick. Eine kleine Kapelle steht dort auch, welche man betreten kann. Hauptgrund sollte aber wirklich der Ausbklich sein. Leider gibt es keine Infoschilder, auf denen man noch mehr über die Burg erfahren könnte. Insgesamt aber wirklich einen Ausflug wert!

（Google による翻訳）エーゲ海を見下ろす11世紀に建てられた古城。頂上までは石段で登りますが、それほど長くはありません。息を呑むほど美しい景色が広がります。独特の雰囲気があり、特に夕日の美しさで人気です。入場無料です。 （原文） Altes Castel aus dem 11. Jahrhundert mit Blick auf die Ägäis. Der Weg nach oben ist mit Steinstufen, jedoch nicht sehr lang. Die Aussicht ist atemberaubend. Der Ort hat einen besonderen Flair und ist besonders für den Sonnenuntergang beliebt. Eintritt frei.

（Google による翻訳）素晴らしい海岸の景色を望む、本当に素晴らしい遺跡です。私たちは夕日を見るために訪れたわけではありませんでしたが、この場所は夕日を見るのにまさにうってつけでした。数段の階段を上ると、この場所が醸し出す素晴らしい雰囲気にたどり着きます。美しい写真撮影スポットと、遺跡の中に佇む小さな礼拝堂は、ロードス島西海岸で必ず訪れるべき場所です。丘のふもと、駐車場の近くには、軽食を楽しめる小さなバーがあります。 （原文） Wirklich tolle Ruine mit sagenhaftem Blick auf die Küste. Wir waren zwar nicht zum Sonnenuntergang vor Ort,aber dieser Ort bietet sich perfekt dafür an. Ein paar Stufen sind zu erklimmen um die tolle Atmosphäre,die dieser Ort versprüht aufzunehmen. Schöne Fotospots und eine kleine Kapelle mitten in den Gemäuern,lassen den Ort zu einem Must See an der Westküste Rhodos werden. Eine kleine Bar zur Stärkung ist am Fuße des Berges/am Parkplatz gelegen.

（Google による翻訳）午前9時に行ったので、涼しくて、急な階段もあって、周りに誰もいなかったので、行く価値は十分ありました。城跡の中にある教会は美しく、メッセージを残すための白紙とペン/鉛筆がたくさん置いてあります。いくつかの場所から素晴らしい景色が眺められます。ただし、道に手すりがないので、歩行に問題のある方や小さなお子様にはお勧めできません。 （原文） we went at 9am, so cooler & with the steep uneven steps it was definitely worth it, nobody else around. The church within the remains of the castle is beautiful & there is a pile of blank paper & pens/pencils to leave your message. amazing views from several locations. probably not recommend for people with mobility issues of small children as no handrail up the path.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、可愛らしい小さなお城です。ここは自然のままの景観が残っているので、足元には十分ご注意ください。特に階段は、乾いていても非常に滑りやすいです。頂上には礼拝堂のような建物があり、中に入ることができます。私たちはオフシーズンだったので、それほど混雑していませんでした。お互いに足を踏み外すような感覚がない程度でした。ぜひ訪れる価値があります。入場料は無料で、敷地内には無料駐車場があります。ゆっくりと登れば10分ほどで到着します。足元はしっかりしている必要がありますが、全体的には体力に自信のない方でも登れる道です。 （原文） Eine tolle kleine Burg mit herrlichen Ausblick. Hier ist alles noch sehr naturbelassen. Daher sollte man immer gut auf seinen Weg achten. Gerade die Treppen sind selber bei Trockenheit sehr glatt. Oben angekommen erwartet einem eine Art Kapelle die man auch betreten kann. Wir waren außerhalb der Saison da, daher waren nicht so viele Menschen dort. Gerade ausreichend um sich nicht auf die Füße zu treten. Ein Besuch lohnt sich definitiv. Kein Eintritt und kostenfreie Parkplätze vor Ort. Der Aufstieg dauert ca. 10 Minuten wenn man sich Zeit lässt. Man sollte einen festen Tritt haben aber insgesamt ist der Weg auch mit weniger Kondition machbar.

ハイキング気分で山頂の遺跡を目指して登ります。 アップダウンが多少ありますが、 ビーチサンダルでもいけます。 石が少し滑るので、注意して行きましょう。 とても景色がよいので、入場料20€払って上がりましょう♪ 往復2時間もかかかりませんでした。

冬季は観光客はほとんどいなく、街並みが凄く綺麗でした。お店がほとんど閉まっているのが残念でしたが、地元の人しかいないのも悪くなかった。

到着してまず驚いたのは、入場料が20ユーロという強気の価格設定。ダイレクトプライシングの洗礼かと思いましたが、炎天下を登ってきた後ではもう引き返せず、勢いでチケットを購入しました。 しかしその先に広がる景色は、その価値を納得させるものでした。神殿の列柱越しに望むエーゲ海の青はどこまでも広く、向こうに見えるはトルコの海岸線。古代から続く信仰と軍事の要地としての“静かなる均衡”が感じられる場所でした。 整備された石段を上るのはやや体力が要りますが、リンドスに来たなら一度は体験する価値があると思います。暑さ対策と水分は必携です。

ロドス島の南東に位置するリンドスのアクロポリスです。小高い丘の城市の意味する通り、観光バスの駐車場から白く美しい家々とモザイク模様の石畳を抜けるとひときわ高い場所に城跡・神殿跡があります。丘の上からはエメラルドグリーンのリンドスのビーチが一望できます。リンドスの町のシンボルはロバだそうですが、体力のないひとはロバのタクシーに乗っていました。ロバの町とは言いつつ、観光地だからいたるところに猫が昼寝をしていました。通りの家の多くは土産物屋さんになっているので、民芸品などを手に取っている人も多く見受けられました。

混んでいます。ガイドさんに言われていた程、歩きづらくはありません。

規模こそ違い、ローマのアクロポリスより、美しい景観が楽しめます。 残存する遺跡が少ないとはいえ、遺跡と、空の青、そしてないより、海の青と合わさった景観は、感動ものです。 リンドスの町が出発点ですが、リンドスの狭い入り組んだ旧市街も、十分観光地です。 旧市街自体、かなりの階段を上りますが、アクロポリスはまた更なる階段を上る必要があります。 とは言え、それほど急峻な階段ではなく、それに見合う絶景が手に入りますから、年配でも健康な方なら絶対おすすめです。 なお、我々は、クインービクトリアのショアエクスカーションで出向きましたので楽ちんでしたが、通常のアクセスは認識していないので、その辺りは要検討ということでお願いいたします。

車を停めてからお土産物屋や売店などの小道を通ってたどり着くまでの通路が非常に分かり辛く、上り坂なこともあり少しイラッとしました。 見学料金がやや高価なので入場するのを躊躇います。

10月初旬に訪問したので蝶はまったくいなかったが、虫が苦手な私にとっては問題なかった。 日中まだまだ日差しが強く気温も高い地域ではあるが木陰と川沿いを歩くおかげて涼しく気持ちよく散策することができた。

Oki

（Google による翻訳）10月末に蝶の谷を訪れました。有名な蝶はもういないのでご注意を。その代わりに、小川でたくさんのカニを見つけました！ 一番良かったのは天気でした。猛暑もなく、美しいハイキングをとても楽しむことができました。息を呑むほど緑豊かで静かな場所で、メインの光景を見逃したとしても、静かな散策におすすめです。 （原文） We visited the Valley of the Butterflies at the end of October. Be aware: the famous butterflies are gone for the season. Instead, we spotted many crabs in the streams! The major upside was the weather—no intense heat, making the beautiful hike very enjoyable. It is a stunningly green and tranquil location, highly recommended for a peaceful walk, even if you miss the main spectacle.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！蝶の季節じゃなかったし、蝶は見れなかったけれど、それでも訪れる価値は十分ありました。景色は美しく、気持ちの良い散歩にぴったりです。ただ、かなり急な坂道を登るので覚悟してください。少し体力が必要ですが、頂上からの景色はそれだけの価値があります！ （原文） Such a lovely place! Even though it wasn’t butterfly season and we didn’t see any, it was still totally worth the visit. The scenery is beautiful and perfect for a nice walk. Just be ready for a pretty steep climb — it’s a bit of a workout, but the views at the top make it all worth it!

（Google による翻訳）蝶がいなかったとしても、とても素敵な遠足です。10月初旬には蝶を数匹見かけました。カニも何匹か見かけ、美しい景色も楽しめました。ロードス島では珍しい光景で、嬉しい変化でした。往復全行程を歩くには、それなりの体力が必要です。特に10月の雨の後など、少し滑りやすいので注意が必要です。オフシーズンは料金も安くなります（1人3ユーロ）。 （原文） Auch ohne Schmetterlinge sehr schöner Ausflug. Wir haben Anfang Oktober sogar noch einige wenige Schmetterlinge gesehen. Dazu einige Krebse und eine wunderschöne Natur - schöne Abwechslung zum restlichen Teil von Rhodos. Man muss schon fit sein, um die ganze Strecke hin und zurück zu laufen - gerade wenn es etwas rutschiger ist (wie im Oktober nach Regentagen). In der Nebensaison auch günstiger (3 Euro pro Person).

（Google による翻訳）10月初旬だったので蝶々が舞うとは思っていませんでしたが、小さな滝がいくつもある神秘的な森の中を、歩道や階段、石畳の上を（しっかりした靴が必要です）、大きな滝まで歩く素晴らしい散歩でした！人が比較的少なかったのもあって、まさに夢のような体験でした😉！入場料は1人3ユーロでした！ 入口にあるレストランでは、とてもフレンドリーな歓迎を受け、美味しい地元料理をご馳走になりました。ありがとうございました！ （原文） Obwohl natürlich Anfang Oktober keine Schmetterlinge zu erwarten waren, war es ein wunderbarer Spaziergang in einem fast mystisch anmutenden Wald mit vielen kleinen Wasserfällen, über Stege, Stufen, Steine, gutes Schuhwerk sollte man schon haben, bis hinauf zum großen Wasserfall! Traumhaft, auch deshalb, weil relativ wenig Menschen dort waren😉! Der Eintritt kostet zu dieser Zeit 3€pro Person! In dem Restaurant im Eingangsbereich wurden wir wirklich unglaublich freundlich begrüßt und mit leckeren landestypischen Spezialitäten verwöhnt, danke dafür!

（Google による翻訳）蝶の谷を巡る冒険ツアー。残念ながら、蝶は既に冬眠中だったようで、私たちは見ることができませんでした。トレイルは手つかずの自然の中でアップダウンが続くので、ある程度の体力が必要です。途中には休憩所とベンチがあります。自然を満喫する価値あるツアーです。 （原文） Eine abenteuerliche Tour durch das Tal der Schmetterlinge. Leider waren die Falter wohl schon im Winterschlaf, wir haben keine gesehen. Ein bisschen Kondition muss man schon haben, es geht rauf und runter in unberührter Natur. Es gibt unterwegs Ruhezonen und Bänke. Ein lohnenswerter Ausflug in die Natur.

騎士団町宮殿との共通券で入場できます

騎士団長の館との複合チケットで入れます。こちらの方が空いているので、ルートによってはこちらで複合チケットを入手したほうが並ばずに済みます。 中身は考古学のコレクションなのですが、各部屋の展示よりも奥にあるモザイクや絵画、庭園チックな空間が印象的でした。

考古学、出土品(特に陶器)に興味があれば良し、そうでないなら夏場はエアコンなく暑い思いをする。

ロードス島の歴史博物館

まるでドラクエの世界！

（Google による翻訳）ロードス城塞の中で最も興味深い観光スポットは、私見ですが、ここだと思います。 この博物館が他の同種の博物館と比べて際立っているのは、かつての聖ヨハネ騎士団の病院に建てられているため、典型的な博物館とは全く異なる建築様式と雰囲気を醸し出している点です。 良い点： この複合施設全体は、城塞の中心にある静寂のオアシスのようです。旧市街の喧騒からわずか10～15メートルしか離れていないにもかかわらず、まるで自分だけの空間にいるかのような感覚を味わえます。 印象的な建築。 何時間でも座ってリラックスできる庭園（特に夕方は最高です）。 周辺の通りのユニークな景色（有名な騎士道など）。 島を形作った三大文明、ギリシャ、ヴェネツィア、オスマン帝国を象徴する、よく整理されたコレクション。 マイナスポイント： 博物館の各セクションの開館・閉館時間は統一されていません。入口に表示されている時間よりもずっと早く閉館するセクションもあります（例えば、私たちは2回訪れましたが、ハーレムは見ることができませんでした）。博物館を存分に楽しむには、午前中、遅くとも昼食頃には到着するのがおすすめです。 情報はほとんどなく、場合によっては全く情報がないこともあります。 ボーナスポイント： わずか数ユーロ追加で、考古学博物館、総長宮殿、装飾美術館、聖母マリア教会（城の聖母教会は、歴史愛好家や時間に余裕のある観光客に適しています）の複数の施設に入場できる共通チケットを購入できます。 （原文） In my opinion, this is the most interesting tourist attraction inside the Rhodes citadel. What makes this museum stand out compared to others of its kind is that it is housed in the former hospital of the Knights Hospitaller, giving it an architecture and atmosphere completely different from a typical museum. Positive points: The entire complex is like an oasis of peace in the heart of the citadel — although you’re only 10–15 meters away from the hustle and bustle of the old town’s streets, you feel as if you have the place all to yourself. The impressive architecture. The garden, where you can sit for hours and relax (especially pleasant in the evening). Unique views of the surrounding streets (such as the famous Street of the Knights). Well-organized collections that illustrate the three major civilizations that shaped the island: Greek, Venetian, and Ottoman. Negative points: The museum’s various sections don’t share the same closing/opening hours. Some close much earlier than the times displayed at the entrance. (For example, we visited twice but never managed to see the harem.) To fully enjoy the museum, it’s best to arrive in the morning or, at the latest, around lunchtime. Little information available or, in some cases, no information at all. Bonus point: For just a few euros more, you can purchase a combined ticket that grants access to several attractions: the Archaeological Museum, the Palace of the Grand Master, the Museum of Decorative Arts, and the Church of Our Lady of the Castle (the last two are more suited for true history enthusiasts, or for tourists with plenty of time on their hands.)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。人混みもなく、旧市街の雰囲気とオーラを体感できました。博物館全体を独り占めできて、まるで魔法のような体験でした。 旧病院は素晴らしく、収蔵品も非常によく保存されていました。まさに魔法のような場所でした。 （原文） An absolutely gorgeous museum. You get to feel the aura and the vibe of the old town without the crowds. We had the entire place to ourself and it was magical. The old hospital was gorgeous and the artifacts were very well preserved. A truly magical place.

ここはどこで写真撮っても絵になる。ライトアップする夜にも来るべきだった。

旧市街そのものがユネスコ世界遺産に登録されていますが、この道は特に歴史を感じる道です。聖ヨハネ騎士団が歩いた道を現代でも歩くことができるというのは凄いことです。 中世の栄華を感じることができます。

ロードスシティのオールドタウン内、騎士団長の宮殿につながる道路 中世の街をそのままそっくり残してます

（Google による翻訳）ロードス島の騎士通り（イッポトン通り）は、島で最も魅力的な場所の一つであり、絶対に見逃せない場所です。完璧に保存された中世の街路を歩くと、まるで歴史の世界に足を踏み入れたような気分になります。一つ一つの石やアーチが、かつてこの島を統治し、素晴らしい建築遺産を残した聖ヨハネ騎士団の物語を物語っています。 狭い石畳の道、美しく修復された建物、そして過ぎ去った時代の静かな魅力が、この街を旧市街で最も絵になる場所の一つにしています。小さな博物館、魅力的な中庭、そして古い壁の奥にひっそりと佇む小さな職人の店などが点在しています。特に早朝や夕方は、人混みが薄れ、黄金色の光が石のファサードを照らす様子は息を呑むほど美しいです。 歴史愛好家、写真家、あるいは単に美しい街路を散策するのが好きな方にとって、中世ロードスの真の魂を捉えた騎士通りは、ぜひ訪れるべきハイライトです。 （原文） The Street of the Knights (Ippoton Street) in Rhodes is an absolute must-see and one of the most fascinating places on the island. Walking along this perfectly preserved medieval street feels like stepping straight into history. Every stone and archway tells a story of the Knights of St. John, who once ruled the island and left behind an incredible architectural legacy. The atmosphere is magical — narrow cobblestone paths, beautifully restored buildings, and the quiet charm of a bygone era make it one of the most picturesque spots in the Old Town. You’ll find small museums, charming courtyards, and little artisan shops hidden behind ancient walls. It’s especially stunning in the early morning or evening when the crowds thin out and the golden light hits the stone façades. Whether you’re a history lover, photographer, or simply someone who enjoys wandering through beautiful streets, the Street of the Knights is a must-visit highlight that captures the true soul of medieval Rhodes.

（Google による翻訳）見ていてとても良かったです。宮殿を訪れた後は、この通りを歩いてみてください。両側にある石造りの建物は、様々な国の騎士たちの集会所でした。 （原文） This was very good to see. After visiting the Palace you should walk down this street. The stone buildings on either side were meeting rooms for the knights from various countries.

（Google による翻訳）ロードス島の騎士通り（Οδός Ιπποτών）を歩くと、まるで中世ヨーロッパの生きた写本の中に足を踏み入れたかのようです。かつて聖ヨハネ騎士団の儀式の中心地であったこの石畳の通りは、完璧に保存され、忘れがたい美しさを放ち、今もなおヨーロッパで最も情緒豊かな通りの一つとなっています。 簡素でありながら荘厳な石造りのファサードが並ぶ各オーベルジュは、騎士団の様々な言語、つまり騎士たちの様々な民族を象徴する物語を静かに語りかけています。建築様式は、騎士たちが守ると公言した理想と同様に、簡素で気高く、力強いものです。総長の宮殿へとゆっくりと上っていくと、一歩一歩が歴史を刻んでいるように感じられます。 ここにはネオンサインも、景色を乱すような観光客向けのものもありません。足元と頭上には、何世紀にもわたる静寂がただ息づいています。この通りは、ゆっくりと歩き、上を見上げ、耳を澄ませば、きっと満足感を与えてくれるでしょう。 この通りを歩かずにロードス島を訪れるのは、ヴェネツィアを訪れて運河を見逃したり、カイロを訪れてピラミッドを見ないのと同じようなものです。ここは単なる場所ではなく、石に刻まれた時間の体験なのです。 （原文） Walking down the Street of the Knights (Οδός Ιπποτών) in Rhodes is like stepping into a living manuscript of medieval Europe. Perfectly preserved and hauntingly beautiful, this cobbled thoroughfare—once the ceremonial heart of the Knights Hospitaller—remains one of the most evocative streets in all of Europe. Lined with austere yet majestic stone façades, each auberge tells a silent tale of the Order’s different Langues, or tongues—representing the various nations of the knights. The architecture is sober, noble, and powerful, just like the ideals the knights professed to defend. As you ascend slowly toward the Palace of the Grand Master, each step seems to echo with history. There are no neon signs here, no tourist traps cluttering the view—just the hush of centuries under your feet and above your head. The street rewards those who walk it slowly, who look up, and who listen carefully. To visit Rhodes without walking this street would be to visit Venice and miss the canals, or Cairo and skip the pyramids. It’s not just a place—it’s an experience of time carved in stone.

（Google による翻訳）騎士の路地はロードス島の中心部にある史跡で、世界でも最もよく保存されている中世の街路のひとつです。この街を訪れた際にこの路地を訪れなかったら、すべての観光客は間違いなく後悔するでしょう。なぜなら私にとって、この路地は間違いなくロードス島で最も美しい場所のひとつだからです。 （原文） Ulička rytierov je historické miesto v centre mesta Rhodos, je jednou z najzachovalejších stredovekých ulíc na svete a nenavštíviť ju by určite ľutoval každý turista pri návšteve mesta, pretože za mňa je to určite jedna z najkrajších miest, ktoré sa na Rhodose nachádzajú

（Google による翻訳）上から見ると、壮大で素晴らしい。でも、下から見ると話は別だ…料金を払わないと、タオルを敷くのも一苦労。1平方メートルごとにサンベッドが作られている。 水はプラスチック、タバコの吸殻、海藻で汚れていて、きれいとは言えない。ここより素敵なビーチはたくさんある… 展望台へ行ってみよう。 （原文） Vu du haut c'est magnifique, splendide. Du bas c'est une autre histoire.... C'est compliqué de poser sa serviette si tu veux pas payer. Chaque M2 est exploité pour poser un sunbed. L'eau n'est pas propre entre plastique mégots et algues. Il y a tellement de plage plus agréable que celle là ... Visitez que le point de vue

（Google による翻訳）私たちはボートで AQ 湾を訪れました。その景色がとても気に入ったので、ビーチで 1 日過ごしました。ビーチにいる間に建物が見えましたが、崖の上にいる人たちはそれが住宅ではないとわかりました。いろいろな人がポーズをとって写真を撮ったりしていたからです。そこで、Google マップで調べて展望台を見つけました。私は予約の場所から歩いて行きました。45 分ほどかかりましたが、場所によってはとても急な坂道ですが、頂上からの眺めは素晴らしく、片側にはファリラキ湾全体、もう一方には AQ とラディコの 2 つの湾の景色が広がり、苦労して行く価値は十分にあります。ただし、頂上にはお店などはありませんので、歩く場合は十分な水分を持参してください。 （原文） We visited AQ bay on a boat trip, loved the look so much we had a day on the beach itself, whilst on the beach we saw a building and people at the top of the cliff could tell it wasn't a residence as could see different people n were posing for pics etc, so checked goole maps n found out about the viewpoint, I walked to it from my appts, took about 45 mins but it is very steep in parts but the views from the top are amazing, on 1 side the whole of Faliraki bay on the other the view of the 2 bays, AQ and Ladiko, well worth the effort, please note, no shop or anything at top so take enough liquids with you if walking

（Google による翻訳）頂上からの眺めは絶景です。 車と静かな環境があれば、簡単に登れます。頂上までの道は狭く曲がりくねっています。頂上に着くと、アドレナリンが急上昇しますが、息を呑むほど美しい景色がそれを補ってくれます。 絶対に行く価値があります！☀️☀️☀️🇬🇷🇬🇷🇬🇷 （原文） Eine traumhafte Aussicht, die man von oben genießen kann. Mit dem Auto und Ruhe ist es machbar. Ziemlich enge und kurvenreiche Straßen nach oben. Oben angekommen entschädigt für den Adrenalinkick eine gigantisch schöne Aussicht . Unbedingt lohnenswert!☀️☀️☀️🇬🇷🇬🇷🇬🇷

（Google による翻訳）大人2人とティーン2人の家族に最適です。私たちは正午過ぎに駐車スペースを見つけ、ビーチに自分たちのスペースを確保しました。車で行く場合は、同じ場所であるラディコ湾を検索してください。確かに混雑していますが、混みすぎているわけではありません。水は魔法のようです。私たちはアンソニー・クイン湾までシュノーケリングをしましたが、そこは岩が多く、パドリングには適していないため、大人専用です。水に入るためのはしごがあります。多くの日帰りクルーズ船がここで立ち寄り、シュノーケリングや水泳の短い休憩を取ります。ラディコ湾にはバーがありますが、今回は自分のバーを持参しました。ほとんどの人はウォーターシューズを使用しています。ファリラキの強風を考えると、湾はかなり風が穏やかでした。 （原文） Perfect for family of x2 adults and x2 teens. We found a parking space after midday and made ourselves a space on the beach. If you are driving, search rather for Ladiko Bay which is the same thing. Yes, it's busy but not over crowded. The water is magical. We snorkelled over to Anthony Quinn Bay which is better suited for adults only as it's rocky and not suitable for paddling. There is a ladder to get into the water. Many day cruise boats stop here for a quick snorkelling/swimming break. There is a bar at Ladiko Bay but this time we had taken our own. Most people use water shoes. Considering how windy it was in Faliraki, the Bay was quite sheltered.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、こんな景色は毎日見られるものではありません。この美しさを見るだけでもそこに行く価値があります。残念ながら、シーズン中は観光客で非常に混雑するため、静かな雰囲気の中で景色をもう少し楽しみたい場合は、早朝または夕方に訪れる方が良いでしょう。そこで泳ぐこともできますが、ラウンジャーをレンタルする必要があり、ビーチもそれほど良くなく、岩が多く狭いです。ロードス島にはもっと素敵なビーチもあります。 （原文） Es ist ein sehr schöner Platz und solche Aussichten sieht man echt nicht alle Tage. Allein um diese Schönheit mal zu sehen, lohnt es sich dort hinzufahren. Leider ist es sehr vom Tourismus in der Saison überfüllt, wodurch ein sehr früher oder vielleicht auch abendlicher Besuch besser wäre, wenn man bisschen mehr von dem Blick in einer ruhigeren Atmosphäre haben möchte. Baden kann man dort auch allerdings muss man die Liegen mieten und der Strand ist auch nicht all zu schön, eher steiniger und enger. Dazu gibt es auf Rhodos wesentlich schönere Strände.

（Google による翻訳）まさに天国のような場所です。早朝を楽しむのに最適な小さな入り江です。私たちは午前8時に到着し、席に着きましたが、午前9時頃まではほとんど人がいませんでした。その後、小さなビーチの収容人数をはるかに超えるほどの大勢の人が押し寄せてきました。実際、泳ぐためだけに自由に降りてくる人もたくさんいます。パラソルを置く場所は慎重に検討することをお勧めします。「無料」ビーチを利用している人が、少しでもスペースがあれば、あなたのパラソルの足元に座ることもあるからです。パラソルとパラソル2脚の料金は30ユーロです。島の他の多くの場所と同様に、駐車場は無料です。 （原文） Posto paradisiaco. Baia piccola da godere al mattino presto. Noi siamo arrivati alle otto, abbiamo preso posto e non c'era quasi nessuno fino alle 9 circa. Dopo quest'orario si è riversata una quantità enorme di persone, ben oltre la capienza del piccolo lido. Molte persone, infatti, scendono liberamente solo per fare un bagno. Consiglio vivamente di valutare bene la postazione dell'ombrellone, le persone che utilizzano la spiaggia "libera" sono capaci di sedersi anche ai piedi del tuo lettino se c'è un minimo di spazio disponibile. Costo di un ombrellone e due lettini 30€. Parcheggio gratuito come in gran parte dell'isola.

（Google による翻訳）息を呑むような絶景を楽しみたいなら、ぜひこの展望台へ！ 車で簡単にアクセスでき、数歩歩くと、典型的なギリシャ教会と海岸線の最初の部分の景色が目の前に広がります。 この空き地を過ぎると、透き通った色に染まる湾の景色が広がります。 同じ名前の美しい湾で海水浴を楽しんだ後には、ぜひこの場所を訪れてみてください。 太陽、海、愛、そして喜びが、あなたの魂と心を満たしてくれるでしょう。 まさに5つ星です。 （原文） Se cercate un posto da cui godere di una vista mozzafiato, dovete assolutamente andare in questo viewpoint! Facilemente accessibile in auto, dopo qualche passo vi troverete davanti ad una tipica chiesetta greca e alla vista su una prima parte di costa. Superato questo spiazzo, avrete accesso alla vista sulla baia dai colori cristallini. Consigliatissimo dopo aver già fatto un bagno nell’omonima baia stupenda. Di sole, mare, amore e gioia riempirete la vostra anima e il vostro cuore tramite i vostri occhi. 5 stelle meritate.

リンドスの帰りにGoogleを見てよってみました。階段300段を登り修道院を目指します。いい運動になります。景色も良いのでおすすめです。

（Google による翻訳）ビーチから修道院まで続く素晴らしい登山道です。道は標識が整備されており、岩だらけなので、丈夫な靴をお勧めします。道中に危険な場所はありません。日陰がないため、真昼間は非常に暑くなることがあります。 山頂からは素晴らしいパノラマビューが楽しめます。これが最大の魅力でもあります。修道院自体は特に特別なものではなく、写真映えするものではありません。 （原文） Wunderbarer Aufstieg von der Beach rauf zum Kloster. Gut ausgeschilderter Wanderweg (Wegweiser). Gutes Schuhwerk empfohlen, da der Weg sehr steinig/felsig ist. Keine Gefahrenstellen auf dem Weg. Bei Mittagshitze sehr heiss, da wenig Schatten. Auf dem Peak bietet sich eine wunderbare Rundum-Sicht. Dies ist auch die Hauptattraktion. Das Kloster selbst ist nichts besonderes, fotogenes.

（Google による翻訳）行く価値のある素晴らしい修道院です。 バスの停留所は幹線道路沿いにあり、そこから上へと続く道があり、その先には階段があります。 または車です。階段を上ったすぐのところに、かなり広い駐車場があります。約300段の階段です。水を飲みましょう！ 頂上からは息を呑むような景色が広がります。双眼鏡をお持ちの方は、ぜひこの機会にお使いください。 修道院への入場は無料です。特に夏場は早めに訪れることをお勧めします。 下には駐車場のある快適なビーチがあり、湾の奥へ進むとヌーディストビーチがあります。 （原文） Magnifique monastère qui se mérite 2 solutions vous êtes en bus l'arrêt se situe sur la nationale et là route qui monte puis escaliers Ou vous êtes en voiture. Un parking assez grand se trouve juste aux escaliers en gros 300 marches. Prendre de l'eau ! Là haut une vue à couper le souffle et si vous avez des jumelles c'est le moment de les sortir. Le monastère est gratuit, je conseille la visite tôt surtout en période estivale En dessous une plage agréable avec des parkings et si vous allez au bout bout de la baie, vous trouverez une plage naturistes

（Google による翻訳）登るのはなかなか大変です。ある程度の体力が必要ですが、ご心配なく！ちょっとした休憩もたっぷりできます。確か300段以上あるはずです。でも、一歩一歩が報われます！頂上に着くと、本当に素晴らしい景色が広がります。私たちは本当に感動しました。教会も見学できます。ここでも静かに思いを巡らせることができます。本当に素晴らしい場所です。私たちはオフシーズンに訪れたので、それほど混雑していませんでした。でも、観光シーズンにはかなり混雑すると思います。 ここは絶対に訪れる価値があります。 （原文） Der Aufstieg hat schon etwas. Man sollte daher ein bisschen Ausdauer haben aber keine Angst! Es gibt immer wieder Möglichkeiten für eine kurze Pause. Wenn ich richtig gesehen habe sind es über 300 Stufen. Allerdings lohnt sich jeder Schritt! Oben angekommen hat man einen Ausblick den man nur selten hat. Wir waren restlos begeistert. Die Kirche kann auch besichtigt werden. Auch hier hat man die Möglichkeit in sich zu gehen. Ein toller Ort. Wir waren außerhalb der Saison, daher war der Andrang nicht sooo groß. Aber ich denke in der Tourisaison wirds dort schon recht eng. Der Ort ist definitiv zu empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマが広がる、素晴らしく美しい場所です。200段以上の階段を登る必要がありますが、あっという間に登れます。ただし、階段は少し滑りやすいので注意してください。車で頂上まで行くこともできますが、かなり急な坂道で、駐車スペースもあまりありません。私たちはレンタカーのフィアット・パンダで登りました。 （原文） Świetne i przepiękne miejsce z super panoramą. jest do pokonania ponad 200 schodów. Natomiast idzie to szybko i sprawnie. Warto jednak uważać schody moga być lekko śliskie. Jest możliwośc wjechania pod sam szczyt natomiast jest bardzo stromo i nie duzo miejsca do parkowania. Wypożyczony Fiat panda dał radę.

（Google による翻訳）静寂と美しさに満ちた素晴らしい場所です！ 丘を登るのは（約300段）少し疲れるかもしれませんが、その価値は絶対にあります。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです！このエリア全体が静寂と精神性を醸し出し、頂上にある小さな修道院は独特の雰囲気を醸し出しています。息を呑むような海の景色を眺めながら、瞑想したり、祈りを捧げたり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。水とカメラを持っていくと、素晴らしい写真が撮れますよ！ロードス島を訪れる方にはぜひおすすめします。🌅🙏 （原文） Cudowne miejsce pełne spokoju i piękna! Wspinaczka na wzgórze (ok. 300 schodów) może trochę zmęczyć, ale absolutnie warto – widok z góry zapiera dech w piersiach! Cała okolica emanuje ciszą i duchowością, a mały klasztor na szczycie ma wyjątkowy klimat. Idealne miejsce na chwilę refleksji, modlitwy lub po prostu odpoczynek z niesamowitą panoramą morza. Warto zabrać wodę i aparat – zdjęcia wychodzą bajecznie! Gorąco polecam każdemu, kto odwiedza Rodos. 🌅🙏

（Google による翻訳）美しい景色が広がりますが、かなりきつい道のりですが、登りきることは可能です。登り道中は休憩も可能です。到着すると、360度の素晴らしい景色が広がります。小さな礼拝堂も当時のまま残っています。頂上にはトイレがあります。 （原文） Belle ballade assez physique mais faisable vous pouvez vous reposer tout au long de la montée. Une fois arrivé une superbe vue à 360 degrés. La petite chapelle egalement originale. Vous y trouverez des toilettes en haut.

（Google による翻訳）最後から始めます。代わりにラウンジャーの法外な価格のため、この場所は4つ星しか得られませんでした。サンベッド 1 組は 50 ユーロ、屋根付きベッド 1 組は 70 ユーロです。盗難。その向こうにはビーチがとても美しく、心地よい雰囲気です。私たちはシュノーケルを持ってきましたが、それ以上のものはありませんでした。水はある程度透明ですが、シュノーケルで楽しめるようなものではありません。ビーチにはレストランが併設されています。レストランのトイレは無料です。有料トイレの料金はかかりません。 （原文） I'll start at the end - the place only got four stars because of the exorbitant prices for loungers instead. EUR 50 for a pair of sunbeds and €70 for a pair of covered beds. Theft. Beyond that the beach is very beautiful, pleasant atmosphere. We came with a snorkel which is nice, but nothing more. The water is transparent to some extent, but not something you can enjoy with a snorkel. There is an attached restaurant on the beach. The WC in the restaurant are free, don't pay for the paid WC.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。もっと良いビーチはたくさんあります。プライベートビーチはぼったくりです。パラソルとレストランに料金を支払い、トイレにも 50 セントかかりますが、午前 4 時までには太陽は沈んでしまいます。さらに、有料駐車場もあります。 （原文） Spiaggia carina ce ne sono molto di meglio la spiaggia privata è un furto dopo tutto quello che paghi tra ombrellone e ristorante pure 50 centesimi il bagno e poi il sole alle 4 già non c’è più inoltre con parcheggio pure a pagamento

（Google による翻訳）ひどいビーチだ。狭くて、言われるほど美しくもない。パラソルと普通のビーチチェア2脚で最低60ユーロも払うのに、それでもぎゅうぎゅう詰め。詐欺師だらけ。しかも駐車料金も取られる。 ロードス島には、ぎゅうぎゅう詰めにならず、普通のビーチチェアとパラソルに大金を払わなくてもいい、もっと素敵なビーチがたくさんある。 （原文） Wat een verschrikkelijk strand. Klein en echt niet zo mooi als er omschreven wordt. En je betaalt minimaal 60 euro voor een parasol en 2 gewone strandbedjes en dan zit je nog hutje mut op elkaar. Stelletje oplichters. En dan nog betaalt parkeren ook nog. Op Rhodos zijn er wel mooiere stranden waar je niet hutje mutje op elkaar zit en goud betaalt voor een normaal strandbedje en parasol

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいビーチですが、混雑する可能性があります。 セント ポールズ ベイからは素晴らしい景色を眺めることができ、徒歩数分のところにあるスタジアムの近くに無料駐車場があります。 7 月には 50 ユーロでサンベッド 2 台とパラソル 1 つが利用できます。 （原文） Beautiful beach with great views, but can get crowded. St. Paul's Bay offers gorgeous views and you can find free parking near the stadium, which is a few minutes walk. For 50 euros you get 2 sunbeds and a parasol in July.

（Google による翻訳）セントポール湾は、リンドスのアクロポリスからほど近く、その麓に位置しています。 美しい湾で、きめ細やかな砂浜があり、お子様連れに最適です。水は透明で浅く、10月でも快適な水温です。 サンベッドのレンタルも可能です（ただし、料金は高めです）。食べ物や飲み物も購入できます。静かな雰囲気の湾で、私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） St. Paul's Bay liegt unweit und unterhalb der Akropolis von Lindos. Es ist eine tolle Bucht, mit einem feinen Sandstrand, welcher ideal für Kinder geeignet ist. Das Wasser ist klar, seicht und hatte selbst im Oktober eine sehr angenehme Temperatur. Liegen kann man mieten (dies ist allerdings teuer). Essen und Getränke kann man käuflich erwerben. Wir haben die Bucht mit ihrem ruhigen Flair sehr genossen.

（Google による翻訳）サンベッド2台で60ユーロ、駐車料金7ユーロ。でも、ロドス島周辺の他のビーチのように混雑していて水もそれほどきれいではないので、行く価値はありません。食事をしたくない場合はレストランに座らせてもらえません。 （原文） 60€ for two sunbeds + 7€ parking. Not worth, it’s crowded and water is not that clean like on the other beaches around Rhodes. They don’t let you to sit in the restaurant if you don’t want to eat.

（Google による翻訳）素晴らしい湾です。泳ぐのに最適で、無料駐車場が隣接しているのでアクセスも簡単です。町にも近いので、併設のタベルナで食事をしたくない場合は、歩いてランチをとることもできます。 水は驚くほど透明で、お子様連れでも安全です。アクロポリスの眺めは絶景です。 （原文） What an amazing bay. Perfect for swimming, easy access with a free car park adjacent, and close enough to the town to walk in and get some lunch if you don't want to eat at the on-site taverna. The water is amazingly clear, and safe enough for children, and the view of the Acropolis is spectacular.

（Google による翻訳）この場所の自然は夢のようです。私の訪問中に美しい写真も撮られました。特に可愛いヤギの写真が嬉しいです。 残念ながら、どこにでも、特にビーチにはたくさんのゴミがあります。 私がそこにいたのは2023年4月でした。 （原文） Die Natur an diesem Ort ist ein Traum. Bei meinem Besuch sind auch schöne Bilder entstanden. Besonders freue ich mich über die Bilder von den süßen Ziegen. Leide liegt überall viel Müll rum, besonders an dem Strand. Ich war im April 2023 da.

（Google による翻訳）二つの海が合流する時、また訪れたくなる場所です。短い時間で二つの海を目の当たりにし、それぞれの自然を感じられるのは素晴らしいことです。 車で来て、食事をしたり、日光浴をしたり、泳いだり、アクティブに過ごせる、とてもよく考えられた場所です。ビーチにはトイレがありませんでしたが、駐車場の隣にある居酒屋に行くという選択肢があります。 （原文） Vieta, kurā gribas atgriezties, kad abas jūras saplūst kopā. Skaisti, ka īsā laika posmā vari pabūt pie divām jūrām un sajust to atšķirīgo dabu. Ļoti pārdomāta vieta, kur piebraukt ar auto, paēst, vari sauļoties, peldēties vai citādi sktīvi pavadīt laiku. Pludmalēs gan trūka tualešu, bet ir variants ieiet kādā tavernā blakus auto stāvvietām.

（Google による翻訳）必見の場所です。ペースにもよりますが、灯台に向かって歩くと 40 ～ 60 分かかります。私が早朝に出かけることをお勧めする理由は 2 つあります。1 つは過度の暑さと強い日差しを避けるためです。この点に関して、あなたは辺鄙な場所にあり、避難する場所がないため、水と軽食を持参してください。頭を覆い、ビーチサンダルではなく、適切な靴を履いてください。二つ目の理由は、静寂と風と海の音を楽しむためです。ヤギたちがあなたを出迎えてくれます。場所と動物に敬意を払い、有毒となる可能性のある食べ物を与えないでください。ただし、どうしても食べたい場合は、リンゴ、ニンジン、バナナは大歓迎です。 （原文） Luogo assolutamente da vedere. Per incamminarvi verso il Faro in base alla vostra andatura, ci vogliono dai 40 ai 60 minuti. Consiglio avventurarsi di buon mattino per 2 motivi: uno per evitare un caldo eccessivo ed un sole battente. A tal proposito portatevi acqua e snack perché siete in mezzo al nulla e non c'è posto dove ripararsi. Copritevi la testa e indossate scarpe adatte non le infradito! Il secondo motivo è godervi il suono del silenzio, del vento e del mare. Troverete ad accogliervi le capre. Rispettate il luogo e gli animali, non date loro cibi che possono risultare tossici ma se proprio volete sono ben gradite mele, carote e banane.

（Google による翻訳）二つの異なる海が一つの砂浜に出会う光景は、本当に息を呑むほど素晴らしいです。両方の海を隔てる景色は、下の方からは見えにくいので、少し高い場所に立ち止まって全体を眺めるのが良いでしょう。私たちは穏やかな海で泳ぎましたが、気温が35度にも達するにもかかわらず、風が強くて凍えてしまいました。ただ、これはただ眺めるだけというよりは、もっと素晴らしい景色です。ロードス島には、泳ぐのにもっと良い場所がたくさんあります。レストラン、スーパーマーケット、テイクアウトのお店などがあり、軽食やちょっとした喉の渇きを癒すことができます。無料駐車場もたくさんあります。ウォータースポーツを楽しみたいのでなければ、丸一日を過ごす必要はありません。それでも、充実した一日を過ごすことができ、見る価値は十分にあります。 （原文） Echt erstaunlich sich mal anzusehen, wie 2 unterschiedliche Meere auf einen Sandstrand treffen. Lieber mal etwas weiter oben anhalten, um das Ganze zu betrachten, da von weiter unten die Sicht nicht mehr so gut wahrnehmbar über beide Meere ist. Wir waren zwar im ruhigeren Meer baden aber haben sogar trotz 35 Grad dann gefroren, da es ja doch unglaublich windig dort ist. Eher was zum angucken, baden kann man ja dann doch an vielen Orten in Rhodos besser. Restaurant, Supermarkt, oder ToGo ist auch alles vorhanden für den kleinen Hunger oder Durst zwischendurch. Genügend kostenlose Parkplätze gibt es auch. Bedarf keinen ganzen Tag, den man dort verbringt, esseiden man möchte sich mit Wassersport betätigen, dafür ist es Top. Trotzdem ein gelungener und sehenswerter Tag

（Google による翻訳）本当に感動的な場所です。細長い陸地の両側に二つの海が交わっています。片側は波が穏やかでカイトサーフィンに人気、もう片側は波が荒くウィンドサーフィンに人気です。風が強いので一日中過ごすのはおすすめできませんが、それでも島の中でもユニークなスポットなので訪れる価値があります。 （原文） Luogo veramente suggestivo: i due mari che si incontrano ai due lati di una lingua di terra. Da un lato, l’acqua è piatta e si pratica kaitesurf, dall’altro lato, l’acqua è molto mossa e si pratica windsurf. C’è molto vento e non la consiglio per trascorrere l’intera giornata, ma comunque è un luogo peculiare dell’isola che vale la pena visitare.

（Google による翻訳）素敵な旅でした。駐車スペースもたっぷりあり、ビーチを横切って丘を登り、展望台まで歩いて戻るのは、子供連れでもスリッパを履いたままでも無理なくできます（3km未満）。 （原文） Pékný výlet. Parkovacích míst dostatek, procházka přes pláž do kopce na vyhlídku a zpět se dá zvládnout i s dětmi a v pantoflích (necelé 3 km).

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。ここでは、満潮時には、地中海とエーゲ海の 2 つの海が接します。私たちがそこを訪れたのは 6 月で、左側の穏やかな地中海と右側の嵐のイーゲ海が分かれており、砂嘴に沿って歩くことができました。エーゲ海ではカイトサーフィンができますが、泳いではいけません。地中海では泳ぐことができます。 サーフィンやカイトサーフィンが好きなら、ここがぴったりの場所です🌊🏄🇬🇷 （原文） Потрясающее место,которое обязательно надо посетить. Здесь в прилив целуются два моря Средиземное и Эгейское. Мы были в июне,когда слева Средиземное спокойное море, а справа бурное Егейское разошлись и можно погулять по песочной косе. На Эгейском можно заниматься кайтсёрфингом, купаться там не стоит. На Средиземном можно искупаться. Если вам нравится заниматься серфингом или kite surfing,вам сюда🌊🏄🇬🇷

oki

建物も雰囲気もどこかクラシックで美しく、静かに時間が流れていました。併設のカフェで飲んだレモネードは、まさに地中海の日差しにぴったりの爽やかさ。スタッフの方々のユニフォームも明るく涼しげで、まるでこちらの心も洗われるようでした。 施設の奥にはビーチが広がっていて、観光客も地元の人も思い思いに過ごしていて、穏やかなバカンスの空気に包まれていました。観光スポットとしてだけでなく、リラックスできる場所としてもおすすめです。

（Google による翻訳）カリテア・スプリングスは美しい観光スポットです。ファリラキからバスで数停留所です。 とても美しい海の景色、美しく整備された庭園、そしてバーやサンベッドなどに囲まれた美しい湾が広がります。 入場料は手頃です。 短時間の滞在にも最適ですが、丸一日滞在する人も多くいます。トイレ、更衣室、レストラン、サンベッドなど、設備はすべて整っています。ただし、サンベッドのレンタル料金は1日30ユーロです。湾内の小さなビーチに泊まれば、レンタル料はかかりません。 （原文） Kallithea Springs is a beautiful place to visit. If you are in Faliraki it's only few bus stops ahead. Very beautiful view to the sea, nicely done gardens and lovely bay surrounded by bar, sunbeds and so on. Entrance is affordable. It is valuable as a short visit too. However many people stay for a full day. All facilities in place: toilets, changing cabins, restaurant and sunbeds. However prices to rent a sunbeds are €30 per day. You can avoid the rent by settling in at the mini beach of the bay.

（Google による翻訳）このアトラクションには絶対にまた行きたいです。10月中旬は波がかなり荒く、泳ぐには適していませんでしたが、景色が素晴らしく、本当に素敵な場所で、5ユーロの入場料は十分に価値があります。目の前には広々とした無料駐車場もあります。 （原文） Diese Sehenswürdigkeit würden wir uns wieder ansehen. Zwar Mitte Oktober nicht mehr als Badespot zumal das Wasser sehr unruhig war, aber bei 5,- € Eintritt wirklich eine sehr schöne Anlage mit tollen Ausblick. Großer kostenloser Parkplatz davor dabei.

（Google による翻訳）ロードス島滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。周囲には美しいビーチが点在し、入場料は3ユーロです。泳いだりダイビングしたりできる美しい湾もあります。一番のおすすめは、ダイビング用具を持って行って、水中の世界を観察することです。 （原文） Great place to visit while on Rhodes. There are beautiful wives all around, the ticket costs 3 euro. There is also beautiful bay that you can swim and dive. The best tip I can give you is to take a diving stuff and use it to see the underwater environment.

（Google による翻訳）カリセア・スプリングスは、美しく整備された敷地と美しい景色に囲まれた、散策にうってつけの場所です。特に刺激的でアクティビティが充実しているわけではありませんが、独特の魅力があり、結婚式やイベントに最適な場所かもしれません。私たちは近くの断崖を登り、素晴らしい海岸線の景色を堪能しました。全体的に見て、訪れるには快適なエリアですが、特に素晴らしいというわけではありません。 （原文） Kallithea Springs is a nice place to look around, with beautifully maintained grounds and scenic surroundings. While it’s not particularly exciting or full of things to do, it does have a certain charm and could be a lovely spot for weddings or events. We climbed the nearby cliff rocks and were rewarded with some amazing views of the coastline. Overall, it’s a pleasant area to visit, but not especially spectacular.

（Google による翻訳）ホテルの近くにあり、意外な発見がありました。美しく整備された素晴らしい景色（特にインフルエンサーの写真撮影スポットとして最適）と、一見良さそうなバー/レストランがありましたが、今回は利用できませんでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was a surprising visit near our hotel. Beautifully kept, great views (especially for influencers looking for a great photo location) and a seemingly nice located bar/restaurant, though we didn't get to try it. Definitely a must see if your in the area

（Google による翻訳）パートナーと動物たちを見に行き、餌をあげました。動物たちはみんな健康で幸せそうでした。キツネザルとの触れ合い体験は、キツネザルたちと間近で触れ合え、餌をあげることもできたので本当に素晴らしかったです。キツネザルの世話をしている女性はとても親切で、キツネザルについてとても詳しく教えてくれました。アライグマとの触れ合い体験も、餌をあげたり撫でたりできて本当に素晴らしかったです。世話をしている方もとても親切で、知識も豊富でした。カフェの食事はすべてベジタリアンで、とても美味しく、値段も手頃でサービスも迅速でした。全体的に見て、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Me and my partner came to see and feed the animals, which all looked healthy and happy. The lemur experience was amazing getting to be so close to them and even feed them. The lady who cares for the lemurs was really friendly and very informative about them. The raccoon experience was also amazing getting to feed them and pet them, the carers was also super informative and friendly. The food is all vegetarian and really nice from the cafe along with been reasonable priced and fast service. All in all I would highly recommend visiting.

（Google による翻訳）このアトラクションは、動物好きの方なら絶対に訪れるべき場所です。昔から動物、特にキツネザルが大好きなので、様々な体験ができることに感動しました。特にアライグマを見たり餌をあげたりできたことには驚きと感動を覚えました！ 動物たちと触れ合える機会は数多くあり、囲いの中に入って餌をあげられたことは本当に特別な体験でした。 キツネザルたちが目を覚ますのを少し待ち、囲いの中に入れてもらえると、間近で彼らを観察することができました。幸運なことに、赤ちゃんキツネザルのロミオが私のところにやって来ました！飼育員さんにキツネザルへの情熱を伝えると、パートナーと私が少し長く滞在させてもらえました。ベンチの近くで静かに座っていると、キツネザルたちはさらに活発になり、私たちの周りを飛び跳ねたり、手を握ったりしてくれました。 この体験全体が魔法のようでした。出会ったスタッフ全員が親切で知識が豊富で、温かく迎えてくれました。動物好きの方にはぜひこの体験をお勧めします。本当に忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） This attraction is an absolute must-visit for any animal enthusiast. As someone who has always loved animals—especially lemurs—I was delighted by the incredible range of experiences on offer. I was particularly surprised and thrilled to have the chance to see and feed the raccoons! There are numerous opportunities for interaction, and being able to enter the enclosures and feed the animals made the experience truly special. We waited a short while for the lemurs to wake up, and when we were invited into their enclosure, it was wonderful to see them up close. I was lucky enough to have baby Romeo, the young lemur, come over to me! When I shared my enthusiasm for lemurs with the keeper, she kindly allowed my partner and me to stay a little longer. As we sat quietly near the benches, the lemurs became more active—jumping around us and even holding our hands. The entire experience was magical, and every member of staff we met was friendly, knowledgeable, and welcoming. I would highly recommend this experience to anyone who loves animals—it’s something truly unforgettable.

（Google による翻訳）🌿 ロードス島のファームふれあい動物園で、まさに魔法のような体験を🐐 このふれあい動物園は、忘れられない体験でした！動物たちとこんなに近くで触れ合い、餌を与え、そして彼らの生活について、直接、そして敬意を持って学べる場所は、世界でもほとんどありません。 スタッフの方々はまさに素晴らしいです。彼らのあらゆる行動から、動物たちへの深い愛情が伝わってきます。それぞれの動物の物語、習性、そして性格について、時間をかけて丁寧に、そして熱意を持って説明してくれます。彼らにとって、これは単なる仕事ではなく、情熱なのだと分かります。 お子様連れの旅行でも、ただ自然と触れ合いたいだけでも、この動物園は本当に特別な体験を提供してくれます。私は心から満足し、満面の笑みで帰りました。強くお勧めします！ （原文） 🌿 A Truly Magical Experience at the Farm Petting Zoo in Rhodes 🐐 Visiting this petting zoo was an unforgettable experience! There are very few places in the world where you can get so close to animals—petting them, feeding them, and learning about their lives in such a hands-on, respectful way. The staff are simply wonderful. You can feel their deep love for the animals in everything they do. They take the time to explain each animal’s story, habits, and personality with such care and enthusiasm. It’s clear this isn’t just a job to them—it’s a passion. Whether you’re traveling with kids or just want to reconnect with nature, this place offers something truly special. I left with a full heart and a huge smile. Highly recommended!

（Google による翻訳）最初に最も重要なこと： 絶対に見逃せない、とっておきのスポット！🥰😎 動物園はこぢんまりとしていますが、細部まで愛情が込められており、動物たちへの愛情あふれるケアが行き届いています。4つのインタラクティブゾーンがあり、それぞれ異なる動物たちと触れ合うことができます。これらの4つのゾーンでは、飼育員と会話を交わすことで、動物たちに関する興味深い情報を得ることができます。ダチョウに餌をあげるだけでなく、キツネザルと直接触れ合えたことが最大のハイライトでした。🤩🥰 飼育員は、動物たちや野生での暮らしについて、興味深く、有益で、時には考えさせられるようなエピソードをたくさん教えてくれました。彼女の活動を支援することは、本当に価値のあることです。 入場料は決して安くはありませんが（大人20ユーロ、子供15ユーロ）、愛情を込めて設計された動物園にお金をかける価値があることは間違いありません。 入場料は決して安くはありませんが（大人20ユーロ、子供15ユーロ）、そのお金が有効に使われていることがわかります。 …私たちはそこで2時間過ごし、美しくデザインされたレストランで軽い食事も楽しみました。👌🏻 （原文） Das wichtigste gleich zu Beginn: Absolutes Highlight und sehr empfehlenswert!!!🥰😎 Der Tierpark ist zwar recht übersichtlich, dafür steckt viel Liebe im Detail und noch mehr Liebe den Wohl der Tiere. Es gibt vier interaktive Zonen, bei denen man mit den verschieden Tieren in Kontakt kommen kann. Darüber hinaus werden an diesen vier Stationen sehr interessante Infos zu den entsprechenden Tieren gegeben, wenn man sich auf die Gespräche mit dem Tierpflegern einlässt. Neben den Füttern der Vogelsträuße war direkte Kontakt mit Lemuren das absolute Highlight. 🤩🥰 Die Tierpflegerin hat so viele interessante, wissenswerte und teils bedenkliche Infos und Fakten zu den Tieren und deren Leben in freier Wildbahn vermittelt, dass es in so lohnenswerter ist, ihre Arbeit dort zu unterstützen. Auch wenn der Eintritt nicht unbedingt günstig ist (20€/Erwachsener, 15€/ Kind), weiß man bei der liebevollen Gestaltung des Tierparks, wohin das Geld fließt. Wir waren 2h dort und haben auch in den schön angelegten Restaurant eine kleine Mahlzeit zu und genommen. 👌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！スタッフは動物たちをとても大切に世話していて、幸せそうにしているのが伝わってきます。たくさんの種類の動物がいるので、数時間かけてじっくり見る価値があります。特に子供たちは大喜びです。動物たちに自分で餌をあげることもできます。 （原文） Ein toller Ort! Das Personal pflegt die Tiere so gut und man merkt, dass sie glücklich sind. Es gibt viele Tierarten und es lohnt sich paar Stunden zu investieren. Besonders die Kinder freuen sich total. Man kann die Tiere selber füttern.

（Google による翻訳）強くお勧めします！たくさんの動物がいる美しい動物園で、ほとんどの動物は触れ合ったり餌をあげたりできます。スタッフもとてもフレンドリーで、動物について教えてくれます。 ハイライト：キツネザルの囲いとアライグマの餌やり体験。 チケットはオンラインで事前に購入できます（17ユーロ）。餌のカップも2ユーロで購入できます。食べ物の持ち込みは禁止されています。 動物たちは早めに到着すると活発に​​なるので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Sehr zu empfehlen! Schöner Tierpark mit vielen Tieren, die größtenteils auch gestreichelt und gefüttert werden können. Die Mitarbeiter sind auch sehr nett und erzählen über die Tiere. Highlights: Der Besuch des Lemurengeheges und die Waschbärenfütterung. Tickets können vorab online erworben werden (17€) und dazu auch Futterbecher für 2€. Eigenes Futter darf nicht mitgebracht werden. Es lohnt sich, früh zu kommen, da sind die meisten Tiere noch aktiver.

（Google による翻訳）月曜日の朝、ロードス島のファーマに到着しました。駐車場は空いていて、周りにはあまり人がいませんでした。 入場は簡単で、1人20ユーロ、食べ物は1カップ2ユーロ（野菜とトウモロコシを注文しました）。 動物たちはみんなとてもフレンドリーで、近づくと近づいてきます。ダチョウは驚くほどおとなしく、ケビンは個性的な人です。 何よりも印象的だったのは、キツネザルとトレーナーのアネットさんです。行列はなく、アネットさんによると、行列は普段はかなり長くなるそうです。私たちは15分ほどキツネザルたちと過ごし、実際に触れ合い、それぞれのキツネザルについて、女王キツネザルの見分け方、キツネザルの家族の背景、トレーナーがキツネザルになった経緯などを学びました。彼女は本当に素晴らしい女性で、観光客を満足させることよりも動物たちの福祉を第一に考えていることがよく分かりました。それでも、素晴らしい体験を提供してくれます。 思いつきで訪れたのですが、ロードス島への旅は本当に価値あるものになりました。 シーズンの終わりなので、11月以降に訪れる場合は体験が変わる可能性があると言われました。 （原文） Arrived at Farma of Rhodes on Monday morning. Empty parking lot and not many around. Easy entry, €20 each and €2 per cup of food (got a veggie & corn). Animals are all extremely friendly and approach you when you're near. Ostriches are surprisingly gentle and Kevin is a character. By far the stand out was the Lemurs and Annette the trainer. No queue, and she explained that usually the queue is quite long. We spent 15 minutes with the Lemurs, got hands on, found out about each individual Lemur, how to identify the queen, the background behind their family and how the trainer got into it. Absolutely amazing woman and you can tell she values the welfare of the animals above catering to tourism, but still offers an amazing experience. Was a spur of the moment visit, but absolutely made our trip to Rhodes worth it. We were told that we are at the end of the season, so experiences may differ if visiting November onwards.

（Google による翻訳）イアリソス近郊のフィレリモス丘陵は、歴史と静謐な美しさに彩られた場所です。かつて古代都市イアリソスとその神殿群があったこの丘は、後にビザンチン様式の教会と聖ヨハネ騎士団の修道院が建つ重要な宗教的中心地となりました。 ハイライトは高さ18メートルの十字架。雰囲気のある「ゴルゴタの道」を通ってアクセスできます。両側には背の高い木々や、イエスの受難を描いたモニュメントが立ち並びます。十字架の上からは、エーゲ海越しにトルコまで続く息を呑むような景色をお楽しみいただけます。 ✨ おすすめ：最も美しい体験と最も静かな時間を過ごすには、早朝か日没時がおすすめです。 --- 私も一緒に行きましょうか？ （原文） Op de heuvel Filerimos, vlak bij Ialyssos, ontdek je een plek vol geschiedenis en serene schoonheid. Ooit stond hier de oude stad Ialyssos met haar tempels, later werd de heuvel een belangrijk religieus centrum met een Byzantijnse kerk en een klooster van de Johannieters. Het hoogtepunt is het 18 meter hoge kruis, bereikbaar via de sfeervolle ‘weg naar Golgotha’, geflankeerd door hoge bomen en monumenten die de lijdensweg van Jezus verbeelden. Vanaf het kruis geniet je van een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee tot aan Turkije. ✨ Aanrader: Ga vroeg in de ochtend of tegen zonsondergang voor de mooiste ervaring en het meest rustgevende bezoek. --- Wil je dat ik er ook

（Google による翻訳）歩いて登りましたが、車でも行けます。頂上にはたくさんの孔雀がいて、ヤギも数頭見かけました。幸運なことに、頂上には小さな売店があり、アイスクリームや軽食、飲み物を買うことができました。 （原文） Ich bin den Weg hochgelaufen man kann aber auch mit dem Auto hochfahren. Oben sind sehr viele Pfauen unterwegs und auch einige Ziegen habe ich gesehen. Oben war zum glück ein kleiner Kiosk wo man Eis, einige sknacka und etwas zu trinken bekommt

（Google による翻訳）静かで美しい場所です。景色は最高です。でも、20ユーロはちょっと高すぎる気がします。 景色だけを楽しみたいなら、同じ駐車場から反対側の十字架まで行けば大丈夫です。 （原文） Peaceful and beautiful place. Very nice view. But I consider it too expensive 20€. You don't must to pay if you're there for the view only, just go to the cross on the other side from the same parking lot.

（Google による翻訳）街の喧騒、プール、ビーチから数時間離れてみませんか？ 丘の頂上に着いたら、修道院の周りや敷地内、展望台まで、信じられないほどリラックスした散歩を楽しめます。 軽食を楽しめるカフェもあり、孔雀も見られます。 団体旅行でない場合は、一般の観光客は10ユーロの入場料がかかりますが、その価値は十分にあります。 （原文） Want to get away from the hassle of streets, pool, and beaches for a couple of hours? Once you make it to the top of the hill, you can have an incredibly relaxing walk around the monastery, it's grounds and along to the viewpoint. There's a cafe for refreshments and peacocks, too. If not part of an organised group, there was a 10 Euro entrance charge for casual tourists, but it was worth it.

（Google による翻訳）駐車場はたっぷりあります。私たちは修道院には行きませんでしたが、大きな十字架の像までの小道を歩きました。そこへ向かう途中、たくさんの孔雀を見ることができます。像からは空港と島の大部分を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。私たちが訪れた時は混雑していなかったので、ゆっくりと素敵な写真を撮ることができました。修道院への入場料が必要だと読んだのですが、十字架の像の展望台への道は無料でした。 （原文） Viele Parkplätze vorhanden. Wir haben das Kloster nicht besichtigt, sondern sind den Weg zur großen Kreuz-Statue gelaufen. Auf dem Weg dorthin sieht man schon die zahlreichen Pfaue. An der Statue hat man eine beeindruckende Aussicht auf den Flughafen und weite Teile der Insel. An unserem Besuch war es auch nicht voll, sodass man genug Zeit und Ruhe für schöne Fotos hatte. Für das Kloster zahlt man wohl Eintritt habe ich gelesen. Der Weg zur Aussichtsplattform an der Kreuz-Statue war kostenlos

（Google による翻訳）修道院群としては美しい場所です。修道院自体を見学するには入場料が10ユーロかかりますが、とても素敵です！向かい側には、丘の上にある大きな十字架へと続く小道があり、そこから素晴らしい夕日を眺めることができます。たくさんの孔雀がいるので、餌を持っていくことをお勧めします！🥰 （原文） Ein wunderschöner Platz für eine Klosteranlage, Eintritt 10.- wenn man zum k Kloster will, aber sehr schön! Und gegenüber eine Allee zum gr. Kreuz auf der Anhöhe mit wunderbarem Blick zum Sonnenuntergang. Futter mitnehmen für die vielen Pfaue🥰

（Google による翻訳）ロドス市街と空港の間にあるリゾートに滞在するなら、ここは絶対に見逃せない場所です（市街地からも行けますが、少し距離があります）。 私たちは、海が荒れ、ビーチには赤い旗がはためき、船が港を出航禁止になっている日に山を訪れることにしました。結果的にそれは完璧な選択で、一瞬たりとも後悔することはありませんでした。実際、ここは私たちの旅のハイライトの一つとなりました。 訪問のハイライト 修道院 ― 美しい古い建造物 特に日の出と日の入りの素晴らしい景色。 城跡 ― ここへ行くには、修道院の中庭を出て、フィレリモス島の十字架に向かって道路を渡り、約200～300メートル歩きます。 孔雀 ― 間違いなくショーの主役です！数十羽の孔雀が敷地内を自由に歩き回り、色鮮やかな羽を誇示しています。 フィレリモス島の十字架は、特にキリスト教徒の観光客にとって印象的なモニュメントですが、写真撮影にも絶好のスポットです。 ヴィア・ドロローサは、キリストの生涯を描いた14体の大理石とブロンズの彫刻が並ぶ、美しい並木道です。 知っておくと便利です 無料駐車場があります。 修道院のすぐそばに、小さなキオスク/バーがあり、飲み物や軽食を楽しめます。 孔雀はとても人懐っこく、人に慣れています。可能であれば、水や小さな餌を持参してください（ただし、数が多いため、全てに餌を与えることはできません）。 十字架や城跡など、日陰のない場所が多いため、特に正午の暑い日は訪れるのを避けてください。 （原文） If you’re staying in one of the resorts between Rhodes Town and the airport, you really shouldn’t miss this place (you can also get there from the town, but the trip is a bit longer). We decided to visit the mountain on a day when the sea was rough, red flags were flying on the beaches, and boats weren’t allowed to leave the harbor. It turned out to be the perfect choice, and we didn’t regret it for a second. In fact, it ended up being one of the highlights of our trip. Highlights of the Visit The monastery – a beautiful old complex The views, especially at sunrise and sunset. The castle ruins – to get here, you leave the monastery courtyard, cross the road toward the Cross on Filerimos, and walk about 200–300 meters. The peacocks – without a doubt, the stars of the show! Dozens of them wander freely around the grounds, showing off their amazing colourful feathers. The Cross on Filerimos – a striking monument, especially for Christian visitors, but also a fantastic spot for photos. The Via Dolorosa – a beautiful tree-lined path with 14 marble and bronze sculptures illustrating scenes from the life of Christ. Good to Know There’s free parking. Right by the monastery, there’s a small kiosk/bar where you can grab a drink or a quick snack. The peacocks are very friendly and used to people. If you can, bring them some water or a little bird food (though there are so many, you won’t be able to feed them all). Try to avoid visiting on very hot days, especially at midday, as many spots like the Cross and the castle ruins are not shaded.

（Google による翻訳）美しい小さな修道院。内部は素晴らしく、少額の寄付をしてキャンドルに火を灯すこともできます。日陰には無料のベンチがあり、バタフライバレーを登った後の休憩に最適です。外には蛇口があり、十字架の上にある門をくぐると、冷水が出るトイレが2つあります。 （原文） Beautiful lil monistary, the inside looks amazing, you can donate a small amount if you like and light a candle inside. There are a fee benches in the shade which were a great resting spot after climbing through butterfly valley. There is a outside faucet and if you go through the gate with the cross above it there will be 2 toilets with cold water coming from the faucets.

（Google による翻訳）とても素敵でした。 フードトラックとドリンクトラックの親切な女性の勧めで行きましたが、後悔はありませんでした。 とても美しく、素敵なチャペルでした。キャンドルが灯され、ほのかなお香の香りが漂っていました。見上げる価値があります！ 天井も特に美しく、素晴らしいと思いました。庭園と広場は手入れが行き届いており、混雑も過密もありませんでした。バタフライバレー（摂氏4度）を歩き回った後（40度の暑さの中）、ほとんどの人はこの美しいチャペルを訪れる体力がないように見えました。 追伸：無料駐車場がいくつかあるので、車で簡単にアクセスできます。 （原文） Sehr süß. wir waren auf Anraten der netten Dame vom Food / Getränke Truck dort und haben es nicht bereut. Super schöne und süße Kapelle. Es waren Kerzen angezündet und ein leichter Duft von Räucherstäbchen lag in der Luft. Hier lohnt sich ein Blick nach oben! Die Decke fanden wir auch besonders schön. Top gepflegter Garten und Platzbereich. War weder überfüllt oder überlaufen. Die meisten hatten nachdem anstrengenden Weg durch das Schmetterlingstal (bei 40 Grad) keine Energie mehr diese schöne Kapelle zu besichtigen. Ps. Einige Parkplätze sind vorhanden und kostenfrei. Somit kann auch bequem vom Auto aus anreisen.

（Google による翻訳）蝶の谷の最高部から数メートルのところにある非常に小さな修道院。 館内は狭いですが作品は豊富です。 必見。 海の向こうにトルコが見える景色は美しく新鮮です。 登る価値があります。 （原文） Piccolissimo monastero a pochi metri dalla parte più alta della valle delle farfalle. Dentro piccolo ma ricchissimo di opere. Da vedere. Bellissima e fresca la vista che permette di vedere la vosta della Turchia al di là del mare. Merita la salita.

（Google による翻訳）バタフライ・バレーは、ぜひ訪れるべき場所です。アクセスも駐車も簡単で、道路沿いにあるこの修道院は、すぐそばにあります。すぐ隣には無料駐車場があり、休憩にも最適です。修道院の端には木製のベンチが並び、美しい景色を眺めることができます。修道院内は無料で開放されており、素敵な雰囲気が漂っています。希望者は少額の寄付でキャンドルに火をつけたり、キャンドルを植えたりすることができます。入口には、女性用のスカーフが無料で用意されています。肌を覆うことは敬意の表れとされています。 （原文） Kelebekler vadisi ziyaretinize eklenebilecek bir yer. Ulaşım kolay, tam yol üzerinde olan bu manastır için otopark problemi bulunmuyor. Hemen yanında ücretsiz otopark var. Burada durup mola verebilirsiniz. Manastır kenarında çok güzel manzaraya sahip ahşap banklar var. Manastırın içi ziyarete açık ve ücretsiz. Çok güzel bir ambiyansı var. İsteyenler küçük bir bağışta bulunup mum yakıp dikebilir. İçeriye giren kadınların üzerine örtmesi için kapı girişinde yine ücretsiz şal var. Örtünmenin saygı göstergesi olduğunu düşünüyorlar.

（Google による翻訳）蝶の谷の頂上にある、小さくて可愛らしい修道院です。蝶の谷に入る前に、修道院を訪ねることもできます。修道院の前に駐車場があります。興味深いことに、教会の敷地内に入ると、谷そのものの素晴らしい景色が目の前に広がります。ぜひ立ち寄ってみてください。修道院には、軽食を購入できる小さな売店、息を呑むような景色を眺めながら座れるベンチやテーブルがたくさんあります。小さな売店、そして小さな博物館もあります。教会の裏にはトイレもあります。 （原文） It’s a small and cute monastery, at the very top of the butterfly valley. You can visit it before entering into the butterfly valley. It has some parking place in front of it. Interestingly, once you enter the premises of the church, you will encounter an amazing view of The Valley itself. It’s worth the stop. The monastery also has a small shop for refreshments that you can buy there, lots of benches and tables to sit and enjoy the breathtaking views, a small shop for goods, and a small tiny museum. The back of the church also has a toilet.

（Google による翻訳）修道院は美しいロケーションにあり、ロードス島と海の素晴らしい景色を眺めることができます。教会は小さいながらも美しく、静かです。お土産屋さんでは、リキュールや蜂蜜など、様々な商品を購入できます。修道士の部屋は一般公開されていません。 （原文） Das Kloster ist herrlich gelegen und hat eine tolle Aussicht auf Rhodos und das Meer. Die Kirche klein, aber wunderschön und ruhig. Es gibt einen Souvenirladen, in dem man Likör, Honig und vieles mehr käuflich erwerben kann. Die Zellen der Mönche sind nicht frei zugänglich.

（Google による翻訳）私たちがそこにいたのはシーズンの初めだったので、修道院と蝶の谷は閉鎖されていました。柵から庭と建物を眺めるしかできませんでした。ここのレビューでは良いことがたくさん報告されているので、私たちはその場所を探索したいと思っていました。 （原文） Da wir zum Saisonstart da waren, war das Kloster als auch das Tal der Schmetterlinge geschlossen. Konnten nur vom Zaun aus in den Hof und auf die Gebäude schauen. Da in den Rezensionen hier viel gutes berichtet wird hätten wir den Ort auch gerne erkundet.

（Google による翻訳）とてもとても美しいのですが、混雑していて、地形の影響でビーチは濡れています。景色を眺めながら休憩するには良いですが、一日中過ごすには適していません。ビーチクラブとバーは混雑していて、少し…興奮気味です。でも、私は行ったことがないので、あくまで印象ですが…。 （原文） Molto molto bella ma affollata e con la spiaggia umida a causa del tipo di terreno. Va benissimo per una sosta panoramica ma non per passarci l'intera giornata. Stabilimento e locale bar affollato, denso e un po'...su di giri. Ma non ci sono stata, è l' impressione...

（Google による翻訳）アンソニー・クイン・ベイはロードス島で最も美しい場所の一つです！💙 透き通った水、独特の雰囲気を醸し出す岩、そして息を呑むような景色。泳いだり、シュノーケリングをしたり、心ゆくまでリラックスしたりするのに最適な場所です。無料駐車場も豊富に用意されています。サンベッドをレンタルしたり、自然の中でタオルを敷いて寝転んだりすることもできます。ただし、日が暮れる頃には観光客が多くなり、場所取りが難しくなる場合があるので注意が必要です。岩場が多いので、ウォーターシューズを持参することをお勧めします。 （原文） Zatoka Anthony’ego Quinna to jedno z najpiękniejszych miejsc na Rodos! 💙 Krystalicznie czysta woda, skały tworzące niesamowity klimat i widoki, które zapierają dech. Idealne miejsce na kąpiel, snorkeling i chwile totalnego relaksu. Dużo darmowych miejsc parkingowych. Można wypożyczyć leżak jak i również gdzieś bardziej na dziko rozłożyć się na ręczniku. Uwaga! w późniejszych godzinach dużo turystów co może kolidować ze znalezieniem miejsca, aby się rozłożyć. Polecam zabrać buty do wody - dużo skałek.

（Google による翻訳）美しい水辺の魅力的な場所です。旅程に加える価値があると思います。市バスでも行くことができます。ビーチはそれほど素晴らしいとは言えませんが、ここの魅力はビーチではなく、湾にあります。 （原文） Urokliwe miejsce z piękną wodą. Moim zdaniem warte wpisania w plan zwiedzania. Da się tam dojechać również autobusem miejskim. Choć plaża nie jest tu fajna. Ale to nie o plażę a o zatokę chodzi.

（Google による翻訳）アンソニー・クイン湾はロードス島で最も美しいスポットの一つです。透き通ったターコイズブルーの海がドラマチックな岩山に囲まれています。シュノーケリングに最適で、岸からわずか数メートルのところに魚の群れを見ることができます。小さなビーチは混雑することがあるので、静かに泳ぎたいなら早めに行きましょう。ウォーターシューズ（岩は尖っています）とシュノーケルマスクをお忘れなく。何時間も水中にいられるので、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Anthony Quinn Bay is one of the most beautiful spots on Rhodes — crystal-clear turquoise water surrounded by dramatic rocky cliffs. Perfect for snorkeling; you’ll see schools of fish just a few meters from shore. The small beach can get crowded, so go early if you want a quiet swim. Bring water shoes (the rocks are sharp) and a snorkel mask — you’ll want to stay in the water for hours. Absolutely worth the visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！アンソニー・クイン・ベイはまさに楽園。透き通った海、夢のような景色、そして映画のような雰囲気！シュノーケリングやリラックスに最適です。海の色と周囲の岩々を眺めながら、一日中過ごせます。ロードス島で最も美しい場所の一つで、ぜひ訪れてみてください！🌊☀️💙 ただし、サンベッドの数には限りがあり、レンタルは有料ですので、お早めに到着することをお勧めします。 （原文） Absolutnie zachwycające miejsce! Zatoka Anthony Quinn to prawdziwy raj – krystalicznie czysta woda, bajkowe widoki i klimat jak z filmu! Idealna do snorklowania i relaksu. Można spędzić tu cały dzień, podziwiając kolory morza i skały wokół. Jedno z najpiękniejszych miejsc na całym Rodos – koniecznie warto zobaczyć! 🌊☀️💙 Warto jednak pamiętać, że liczba leżaków jest ograniczona, a ich wynajem jest płatny, więc najlepiej przyjechać wcześniej.

（Google による翻訳）17年前にここに来た時は、まだとても素敵でした。でも今は残念ながら混雑しすぎていて、レンタル用のラウンジャーが小さなビーチエリアを占領してしまっています。ビーチにタオルを敷くことすらできなくなっています！大音量のパーティーミュージックを流す遊覧船が湾を台無しにしています。本当に残念です！ （原文） Wir waren vor 17 Jahren hier, da war es noch sehr Schön hier, jetzt ist es leider überfüllt und die Liegen der Vermieter nehmen den ganzen kleinen Strandplatz weg. Ein Hantuch auf den Strand zu legen geht garnicht mehr! Die Ausflugsschiffe mit ihrer lauten Partymusik geben der Bucht noch den Rest. SCHADE !!!

（Google による翻訳）本当に美しい湾で、写真映えも抜群です。アンソニー・クイン湾の真向かいにあるラディコビーチも同様に美しく、訪れる価値があります。どちらの湾／ビーチも上から眺めるのが一番で、最高の写真が撮れると思います。湾から展望台まで曲がりくねった小道を登ると、さらに素晴らしい景色が広がります。 （原文） Heel erg mooie baai en zeer fotogeniek. Voor de Anthony Quinn Bay ligt Ladiko Beach en is zeker net zo mooi en het bezoeken waard. Van bovenaf zijn beide baaien/stranden het mooist vind ik en kun je de mooiste foto's maken. Je kunt bij de baai via een kronkelend paadje omhoog klimmen richting de observatory en dan is het uitzicht nog mooier.

非常に透明度の高いビーチですが、砂浜はパラソルだらけでした。

（Google による翻訳）アクロポリスの麓にある素晴らしいビーチ。 砂浜で設備も整っており、料金も手頃です。 タベルナも数多くあり、 ペダルボートも豊富で楽しめます。 遺跡観光の前後に、リフレッシュするのに最適です。 （原文） Magnifique plage "au pied" de l'acropole. La plage est de sable, aménagée à prix raisonnables De nombreuses tavernes. Plein de Pédalos pour s'amuser 1 pause rafraîchissante avant ou après la visite du site

（Google による翻訳）ビーチは本当に美しいです！写真映えも抜群で、村を散策したいならぜひ行ってみてください。ビーチで過ごすなら、少し離れたビーチまで車で行くのがおすすめです。そちらは少し静かで、サンベッドも少し安いです。リンドスは観光客に人気のスポットです。夜は屋上レストランで食事をするのも最高です！ （原文） Geweldig mooi het strand!!!Voor een mooie foto en als je door het dorp wilt wandelen, slenteren zeker doen. Als strand dagje zou ik door rijden naar een strandje verder op waar het iets rustiger is en waar de strand bedjes ook wat goedkoper zijn. Lindos is op en top toeristische. Savonds ook geweldig om bij een rooftop (restaurant) te gaan eten!

（Google による翻訳）小さな湾の向こう側にあるパラスビーチは、なかなか真似できないビーチですが、タウンビーチは前回訪れた時よりも格段にレベルアップしています。ビーチへは2本の道があり、1本目は2軒のタベルナの隣のビーチに直行します。2本目の道は長いですが、それほど急な坂道ではなく、ビーチ沿いの可愛らしい小さな村落に突き当たります。 今では、飲食店（どこもフレンドリー）やサンベッド、トイレが豊富にあります。シャワーと更衣室も3つ見つけました。 水は澄んでいて、水深も緩やかでとても安全です。ライフガードタワーも設置されました。 サンベッドは2人で20～30ユーロです。結婚式場のタベルナで食事をすれば、サンベッドは無料です。 往復の電動カートタクシーもあります。 素晴らしい一日を過ごせました。 （原文） Pallas beach across the little bay is a hard act to follow, but the Town Beach has really upped the ante since my last visit. There are 2 roads down to the beach. The first takes you straight to the beach next to 2 tavernas. The 2nd road is longer but not as steep and ends at a pretty little village area on the beach. There are now plenty of places to eat ( all friendly), sunbeds and toilets. I spotted 3 showers and changing cubicles. The water is clear with a very gradual drop off, very safe. There's also a lifeguard tower now. The sunbeds are €20 to €30 for 2. If you eat at the wedding venue taverna the beds are free. There are also electric cart taxis to get you there and back. Great day out.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！パラソル付きのサンベッド2台セットが30ユーロで、正午前に購入できます。砂浜はとても熱くなるので、ビーチサンダルを用意して海の近くにサンベッドを持っていくことをお勧めします。タベルナにはシャワーがいくつかあり、無料のトイレもあります。水は緩やかに砂浜に流れ込み、ところどころに大きな岩が点在していますが、景色は息を呑むほど美しいです！リンドスのアクロポリスを見下ろす、美しく澄んだ穏やかな海で泳ぐことができます。駐車場は7ユーロで、徒歩圏内にあります。 （原文） Wspaniała plaża! Komplet dwóch leżaków z parasolem 30€ kupione przed południem. Piasek bardzo się nagrzewa, dlatego warto wziąć leżak blisko morza, żeby mieć klapki pod ręką. Jest kilka pryszniców, darmowa toaleta w tawernie. Łagodne zejście do wody, plaża piaszczysta z kilkoma większymi kamieniami gdzieniegdzie - za to widok powalający! Pływa się w pięknej przejrzystej spokojnej wodzie z widokiem na Akropol Lindos. Za parking płaci się 7€, kilka minut trzeba dojść na nogach.

（Google による翻訳）リンドスに位置し、駐車場は7ユーロです。泳ぐことは問題ありませんが、シュノーケリングをするには少し泳ぎ出す必要があります。レストランの価格はロードス島の平均より高めです。 （原文） Liegt in Lindos, Parkmöglichkeiten sind für 7€ vorhanden. Schwimmen kein Problem, zum Schnorcheln müsste man schon etwas rausschwimmen. Die Preise von den Restaurants sind über den durchschnittlichen von Rhodos.

（Google による翻訳）観光客の多いビーチで、サンベッドは有料で、平均20～30ユーロ程度です。海は砂浜、小石、岩場が多く、駐車できる場所は限られています。車は上の空き地に停めることをお勧めします。そうでないと、無料駐車場と称する場所で7ユーロを請求される可能性があります。ビーチまでは徒歩15～20分ほどかかりますので、帽子と水を忘れずにお持ちください。 （原文） Şezlongların ücretli olduğu ortla 20-30€ civarı içinde yine tesislerin bulunduğu çok turistik bir plaj, denizi kumlu çakıllı yada taşlı yerleri pek mevcut değil , arabanızı yukarıda boş arazilere bırakmanınız öneririm yoksa free parking dedikleri yerlerde 7€ istiyorlar, yürüyerek yaklaşık 15-20 dk mesafede ki plaj için mutlaka yanınızda şapka ve su bulundurun

（Google による翻訳）ロドス島東海岸に位置するツァンビカビーチは、島で最も美しく、最も広大なビーチの一つです。柔らかく輝く黄金色の砂浜、透き通るターコイズブルーの海、そして丘陵地帯に囲まれた自然豊かな景観が、リラックスした本物の雰囲気を醸し出しています。 ビーチは整備が行き届いており、サンラウンジャーとパラソルを備えた施設、ビーチバー、伝統的なギリシャ料理を提供する小さなレストランなどが軒を連ねています。サンラウンジャーの価格は様々ですが、最安値はサンラウンジャー2脚とパラソル1脚で約20ユーロです。レストランのメニューはどれもほぼ同じで、ギリシャ風サラダ、スブラキ、新鮮な魚介類、ムサカなどの名物料理を手頃な価格で提供しています。 夏の間、ツァンビカは海水浴や日光浴を楽しむのに最適です。しかし、10月は天候が不安定になり、風が強く、海が荒れることもあり、ビーチを十分に楽しむのが難しい場合があります。一方、観光客が少なく、より静かで自然豊かな雰囲気が漂うこの場所は、静寂を求める方に最適です。 ビーチの上の岬には、少し登って行くだけでアクセスできるツァンビカ修道院があります。頂上からは、海岸と海の壮大なパノラマビューを一望でき、写真撮影や夕日の撮影に最適です。 ツァンビカは、自然の美しさ、現代的な設備、そして本物の雰囲気が融合したビーチです。広々とした快適な空間で、ギリシャの最もシンプルで明るい雰囲気を体験したい方におすすめです。 （原文） La spiaggia di Tsambika, situata sulla costa orientale di Rodi, è una delle più belle e ampie dell’isola. Si distingue per la sua sabbia dorata e soffice, un mare cristallino dai toni turchesi e un paesaggio naturale incorniciato da colline che creano un’atmosfera rilassata e autentica. La spiaggia è ben organizzata: sono presenti diversi stabilimenti con lettini e ombrelloni, bar sulla spiaggia e piccoli ristoranti che servono piatti tipici greci. I prezzi dei lettini variano, ma il costo più economico si aggira intorno ai 20 euro per due lettini e un ombrellone. I ristoranti offrono menù molto simili tra loro, con specialità come insalata greca, souvlaki, pesce fresco e moussaka, a prezzi medi accessibili. Nei mesi estivi, Tsambika è perfetta per nuotare e trascorrere giornate tranquille al sole. Tuttavia, a ottobre il clima diventa più instabile: il vento può essere forte e il mare mosso, rendendo a volte difficile godere appieno della spiaggia. In compenso, il luogo si svuota dai turisti e regala un’atmosfera più pacifica e naturale, ideale per chi ama la quiete. Sopra la spiaggia, su un promontorio, si trova il Monastero di Tsambika, raggiungibile con una breve salita. Dall’alto si gode una vista panoramica spettacolare sulla costa e sul mare — un punto perfetto per fotografie e tramonti. In sintesi, Tsambika è una spiaggia che unisce bellezza naturale, servizi moderni e atmosfera genuina. Consigliata a chi cerca un luogo spazioso e confortevole, con la possibilità di vivere la Grecia nella sua forma più semplice e luminosa.

（Google による翻訳）砂浜で、かなり遠くまで歩いて入ることができます。小さなお子様や泳げない方にも適しています。 シュノーケリングは不要です。有料のラウンジチェアとトイレが多数あります。 無料駐車場もございます。 （原文） Es ist ein mit Sand aufgestütterer Strand, man kann in Wasser sehr weit reinlaufen. Für Kleinkinder und Nichtschwimmer gut geeignet. Schnorcheln sinnlos. Viele kostenpflichtige Liegen und Sanitäranlage vorhanden. Kostenfreie Parkplätze ebenfalls vorhanden.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。 有料のサンベッドをご利用いただけます。 ビーチ全体が美しい砂浜で覆われており、海への入り口は緩やかなので、特別な靴は必要ありません。 ビーチにはたくさんの屋台があります。無料の更衣室とシャワーがあり、ギリシャ国旗が描かれた岩が雰囲気を盛り上げています。 島内のほぼすべての場所へのアクセスが良好です。 （原文） Super plaża. Dostępne odpłatne leżaki. Na całej plaży piękny piasek a zejście do wody jest łagodne i nie trzeba specjalnych butów. Na plaży jest wiele punktów z jedzeniem. Bezpłatne przebieralnie i prysznice a skała z namalowana flaga Grecji robi świetny klimat. Dobrze skomunikowane z niemal każdym punktem na wyspie

（Google による翻訳）ロードス島で訪れたビーチの中で、ここが個人的に一番良かったです。透き通った海、きめ細かい砂、様々なウォーターアクティビティのレンタル、無料駐車場、レストラン、サンラウンジャー…これ以上何が必要なのでしょうか？素晴らしいビーチです。おすすめです。 （原文） Das praias que visitamos em Rhodes esta, na minha opinião, foi a melhor praia. Agua cristalina, areia fina, varias atividades de agua para você alugar, estacionamento gratuito, restaurantes, espreguiçadeiras .... falta mais o que?! Excelente praia, recomendo.

（Google による翻訳）美しく、そして何よりもきれいな砂浜。 美しい自然に囲まれています。 水の中をかなり深く歩いても、まだ立っていられるほどです。魚はあまり見かけません。 （原文） Schöner und v.a sauberer Sandstrand. Von schöner Natur umgeben. Man kann sehr weit ins Wasser rein und immernoch stehen. Fische sieht man nur wenig.

（Google による翻訳）美しく、長く続く砂浜。たくさんのサンベッドがあり、1階の1列目は30ユーロです。 無料のシャワー、更衣室、マッサージエリア、居酒屋、ウォータースポーツもご利用いただけます。 崖に囲まれたビーチは、とてもおすすめです。 （原文） Piękna, długa, piaszczysta plaża. Mnóstwo leżaków, cena 30 euro w pierwszej linii brzegowej. brzegowej. Darmowe prysznice, ponadto są przebieralnie, miejsca do masażu, tawerny, sporty wodne. Plaża otoczone klifami, zdecydowanie polecana

（Google による翻訳）下の写真は、ロードス島で最も美しい砂浜だと思います。ただ、サンラウンジャーとパラソルの値段は高めです。場所によって30ユーロから25ユーロほどです。でも、水は最高だし、せっかくの休暇ですから。 ビーチで寝転ぶだけじゃ物足りないなら、山頂にある教会に登ってみるのもいいでしょう。その景色は間違いなく見る価値があります。 （原文） Unten der meiner Meinung nach schönste Sandstrand auf Rhodos. Allerdings sind die Preise für Liegestühle und Sonnenschirm sehr hoch. Zwischen 30 und 25€ je nach Position. Aber das Wasser ist super und man ist doch im Urlaub. Wer nicht nur am Strand liegen will kann auch die Kirche oben auf dem Berg erklättern. Der Ausblick lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、片側には地中海、もう片側にはエーゲ海が広がっています。ビーチに駐車するだけでも素晴らしい体験です。ウォータースポーツ愛好家なら、きっと満足できるはずです。カイトサーフィン、サーフィン、ウィンドサーフィン用のボードが展示されており、レンタルも可能です。ただし、潮流の影響で遊泳は危険と言われています。 ビーチにゴミが散乱している原因の一部は潮流にあると思われますが、地元の人々が常に清掃しています。 独特の雰囲気を持つ素晴らしい場所です。船を眺めることもできます。南への旅は、本当に価値がありました。 （原文） Ein sehr schöner Strand, Mittelmeer auf der einen und die Ägäis auf der anderen Seite. Parken direkt am Strand ist an sich schon ein Erlebnis. Wassersportler kommen hier voll auf ihre Kosten. Es gab Kite, Surf und Wkae Boards zu sehen und zu leihen. Schwimmen soll jedoch gefährlich sein, wegen der Strömungen. Die Strömungen sind vermutlich auch für einigen Unrat am Strand verantwortlich, den die Lokals immer wieder weg räumen. Ein herrlicher Ort mit einem besonderen Flair. Zudem kann man auch Schiffe schauen. Der Weg in den Süden at sich gelohnt.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ このビーチは絶対に訪れる価値があります！もちろん観光客もたくさんいますが、広々としたビーチなので窮屈に感じることはありません。息を呑むほど美しい景色で、両岸に広がる海と多くのカイトサーファーが特別な雰囲気を醸し出しています。 少し運動したい方は、向かい側の小高い丘を登ると、別の湾に行けます。水は驚くほど透明で、ビーチは小石と砂が混ざり合っています。 ラウンジャーの料金は非常に手頃で、夜遅くでも簡単に場所を見つけることができます。またいつでも訪れたい場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Dieser Strand ist definitiv einen Besuch wert! Natürlich gibt es hier viele Touristen, doch durch den weiten Strandbereich gibt es zu keiner Zeit das Gefühl von Enge. Der Blick ist atemberaubend, mit dem Meer auf beiden Seiten und zahlreichen Kitesurfern, die für eine besondere Atmosphäre sorgen. Wer Lust auf Bewegung hat, kann den kleinen Berg gegenüber hinaufspazieren und wird mit dem Zugang zu einer weiteren Bucht belohnt. Das Wasser ist herrlich klar und der Strand besteht aus einer Mischung aus Kies und Sand. Die Preise für die Liegen sind absolut fair, und selbst zu späterer Stunde findet man problemlos einen Platz. Ein Ort, den wir jederzeit wieder besuchen würden!

（Google による翻訳）ビーチは最高でした！一日中そこで過ごしました。両側でサーファー、特にカイトサーファーを眺めるのは壮観です。ただ、サーファーの方は混雑するかもしれません。写真は9月下旬のものです。 左側の地中海側にはサンベッドがあり、1セット25ユーロです。Lighthouse Tavernで昼食をとりましたが、料理は美味しかったです。丘を登る必要はありません。特に何もないので。景色を楽しむためだけに少し登るくらいでしょうか。2つ目の丘の端には灯台がありますが、登るほどの価値はありません。 （原文） The beach is amaazing! We spent the whole day there. Watching surfers on both sides is spectacular, especially the kitesurfers. Though if you are a surfer yourself, might be crowded. The photos are late September. There are sunbeds on the Mediterranean part to the left side and cost 25€/set. Had lunch at Lighthouse Tavern, where the food was great. No need to climb the hill, nothing much there. Maybe just a bit for the view. On the end of second hill is a lighthouse, but not worth the climb.

（Google による翻訳）魅惑的なプラソニシ ― 二つの海が出会う場所 プラソニシのビーチ、特に岬の東側は、その広大さときめ細かい砂が印象的です。ここの水はとても澄んでいて、穏やかに波立ち、爽快なひとときを過ごすのに最適です。しかし、私たちが訪れた際、西側は藻がひどく生い茂っていました。少し残念だったのは、中央部に漂着したプラスチックごみです。この自然の宝石を守るために、早急に除去する必要があります。しかしながら、隣接する山の最高地点から眺める、この壮大な二つの海が出会う景色は、息を呑むほど美しく、写真アルバムに欠かせない一枚となるでしょう。 （原文） ​Faszinierendes Prasonisi – Wo zwei Meere sich treffen ​Der Strand von Prasonisi, besonders die östliche Seite der Landzunge, beeindruckt durch seine Weitläufigkeit und den feinen Sand. Das Wasser ist hier sehr sauber und leicht gewellt – ideal für ein erfrischendes Bad. Der westliche Teil präsentierte sich bei unserem Besuch allerdings stark veralgt. Ein kleiner Wermutstropfen war etwas angeschwemmter Kunststoffabfall im mittleren Bereich, der dringend beseitigt werden müsste, um diesen Naturjuwel zu schützen. Allein die Aussicht auf dieses spektakuläre Zusammentreffen der Meere, die man vom höchsten Punkt des angrenzenden Berges genießt, ist jedoch atemberaubend und ein absolutes Muss für jedes Fotoalbum.

（Google による翻訳）他のビーチとは全く違う、美しいビーチ。どこまでも続く広々とした空間と開放感！片側は風はあるものの穏やかで、もう片側は波が荒く、ウィンドサーファーやカイトサーファーで賑わっていました。無料駐車場はどこまでも続いています。海は透き通っていますが、水は少し冷たいです。ラウンジチェア2脚とパラソルは25ユーロです。おすすめです！ （原文） Bellissima spiaggia, completamente diversa dalle altre, infinito spazio e senso di libertà! Da un lato il mare era più calmo, nonostante il vento mentre dall’altro c’erano tantissime onde. Pieno di persone per il windsurf e kitesurf. Parcheggio gratuito all’infinito. Mare super cristallino con acqua un po’ fredda. Due lettini e un ombrellone €25. Consiglio!!

（Google による翻訳）ここは風力を利用したウォータースポーツに最適な場所です。ビーチが両側に広がっているので、いつでも波の穏やかな場所でも波の穏やかな場所でも楽しむことができ、ほとんどの時間、素晴らしい風が吹いています。ヨーロッパ各地からウィンドサーファー、ウィングフォイラー、カイトサーファーが集まるのも納得です。ロードス島近郊に滞在する場合、車で約90分と少し距離があるので、数日滞在する予定の方は近隣の村に宿泊するのが一番です。ウォータースポーツスクールがいくつかあり、必要なものはすべてレンタルできます。行く価値は十分にあります！ （原文） This is an amazing spot for wind powered water sports. Because of the two sides of the beach you have an option to go for flat or wavy waters all the time and there is fantastic wind most of the time. There is good reason windsurfers, wingfoilers and kiters come from all over Europe. It is a bit of a drive about 90 minutes) if you are staying near Rhodes town so if someone plans to spend a few days there best to find a place to stay in the nearby villages. There are several watersports schools there and you can rent all the stuff you need. Totally worth it!

（Google による翻訳）まさに自然の驚異。狭い砂州に立って左を見ると、泳ぐのにぴったりの穏やかな海。右を見ると、サーファーにはうねる波と荒波。わずか数メートルの砂浜で隔てられています。エーゲ海と地中海が出会う美しい場所。 （原文） Es ist schon ein Naturhighlight,wenn man an der schmalen Landzunge steht schaut nach links: ruhiges Meer zum Baden,schaut nach rechts: tosendes Meer,hohe Wellen für Surfer. Getrennt durch paar Meter Sand. Schöner Flecken Erde,wo sich Ägäis und Mittelmeer treffen.

ロドス島旧市街は世界遺産で歴史的な価値は高いですが、お土産屋や飲食店ばかりで残念です。また、ぼったくりカフェもあり、看板にある安い値段に釣られて店にはいると、うまく誤魔化されて高いものを注文させられます。単品とセット、S,M,Lサイズで全然値段が違います。御注意下さい。

（Google による翻訳）保存状態の良い宝石 島を訪れるなら必ず訪れたい場所です。10月末でも街は活気に満ちています。港側には無料の駐車場がたくさんあり、旧市街へのアクセスも抜群です。港からサン・ニコラ要塞まで散策する価値はあります。3つの古い製粉所と、巨像の居場所を体現する彫像を間近で観察できます。その後は旧市街に戻り、有名なシュヴァリエ通りを通り、バーやショップが並ぶ活気あふれる旧市街を散策しましょう。旧市街での食事は控えるようアドバイスされたので、少し足を延ばして、より本格的なレストランを探しました。博物館見学はその後可能です。ツアーには静かな一日を割きましょう。 （原文） A well preserved jewel It is a must of the island, the city is bustling even at the end of October. There are many free places on the harbour side, and you are perfectly located to access the old town. What is worth it: strolling on the port to Fort Saint Nicolas, you can observe closely the 3 old grain mills and statues materializing the location of the Colossus. You can then go back to the old town, take the famous Rue des Chevaliers and stroll through the lively old town with its bars and shops. We were advised not to eat in the old town, so we just went a little further away to find a more authentic restaurant. The visit to the museum is possible afterwards. Set aside a quiet day for the tour.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。ギリシャ人街、ユダヤ人街、トルコ人街に分かれています。日中はクルーズ船で賑わい、夜は活気に溢れます。曲がりくねった石畳の通りには、至る所にショップや居酒屋が並んでいます。メインストリートは日中は非常に混雑しますが、港から離れた「左上」のような静かなエリアを見つける価値はあります。ここではギフトや工芸品を見つけることができますが、日陰が多く、はるかに静かで平和です。素晴らしい景色と休憩のために、ミノス ルーフトップ カフェ/バーを見つける価値は十分にあります。(私のレビューと写真を参照してください。) 夜になると、街はアップライトと街灯で上品に照らされます。人里離れた場所に行けば、必ず趣のある居酒屋やバーを見つけることができます。そこはただただ美しく、活気に満ちています。 街を散策するには、メイン広場(商業港/駐車場の門を通り抜ける)から始めましょう。主要なショッピング街と脇道はすべて、街の頂上にあるイスラムの尖塔に通じています。これで方向感覚をつかんでください。宮殿は右手に上がっていきます。バス停も簡単に見つかります。様々なデザインの傘を販売しているお店もありますので、ぜひ覗いてみてください。 （原文） A 'must visit'. Split into a Greek quarter, Jewish quarter and Turkish quarter. Busy during the day (cruise ships) and vibrant during the evening. Winding cobbled streets with shops and tavernas everywhere. Main streets can get very busy during the day but it's worth finding the quiet areas such as those 'top left' away from the harbour. Here you will still find gifts/crafts but more shade and a lot more peace & quiet. Well worth finding the Minos Roof Top Cafe/Bar for a fantastic view and some restbite! (See my review and photos.) During the evening the town is tastefully lit with uplighting and street lamps. Go off the beaten track and you will always find a quaint taverna or bar. It's simply beautiful and full of life. To navigate the town, start at the main square (through gate by commercial harbour/car park). The main shopping streets and side streets all lead up to the Islamic spire at the top of the town. Use this to get your bearings. The palace is then up and over to the right. The bus station is also easy to find and here you will also find an umbrella shop with all sorts of designs - well worth a look.

（Google による翻訳）中世の街ロドス島は、誰もが訪れるべき場所リストに加えるべきです。この街は、古代ギリシャから第二次世界大戦までの歴史が詰まった、まさに美しい街です。第一次世界大戦後、ドデカネス諸島はイタリアに割譲され、アールデコ様式の建物の多くはイタリア人によって建てられました。グランドマスターの宮殿、城壁、そして港は息を呑むほど美しいです。 （原文） Suggest that the Medieval City of Rhodes should be on everyone’s list of places to visit. Absolutely beautiful and filled with history from the ancient Greeks right through WW II. The Italians received the Dodecanese Islands after the Great War, and many of the art deco buildings there were built by the Italians. The Palace of the Grand Master, the walls, and the harbor are stunningly beautiful.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります！ 街は非常に混雑しているかもしれませんが、「メインストリート」を離れて脇道に入ると、自分だけの時間も楽しめます。 ここでは、純粋な歴史を感じ、数世紀前にタイムスリップしたような気分を味わえます。 たくさんのレストランがあり、あなたの食のニーズに応えてくれます。 （原文） Absolut sehenswert! Die Stadt ist zwar sehr voll, aber sobald man die "Hauptstraßen" verlässt und in die Nebengassen geht, kann man auch Momente für sich allein haben. Hier atmet man pure Geschichte und fühlt sich ein paar Jahrhunderte zurückversetzt. Für das leibliche Wohl sorgen Unmengen an Restaurants.

（Google による翻訳）島に位置し、古い城壁に囲まれた、本当に美しい街です。とても魅力的で、観光客で賑わい、ショッピング街やレストランも充実しており、たくさんの選択肢があります。今日訪れた9月は少し暑かったですが、古い通りやモニュメントは伝統的な雰囲気を醸し出しています。同時に、高級ファッションショップも数多くあり、伝統とモダンが見事に融合しています。 （原文） Absolutely beautiful city, situated on island and sounded by a old wall, it's so charming, fully packed with tourists, and full of shopping streets and restaurant, where you can find lots of good options. Little bit hot in the month of September as I visited today, old streets and monuments gives you very traditional vibe, at the same time you have so many luxury fashion shops make it true blend of traditional and modern blend.

（Google による翻訳）とても美しい街です。見どころもたくさんあります。人々もとても親切です。特に悪い経験はありませんでした。食べ物はドイツの価格帯です。唯一不満なのは、飲み物の値段の違いです。コーヒーでもコーラでも、片方は3ユーロ、もう片方は7ユーロです。コーヒーやコーラで7ユーロというのは既に高すぎるので、価格が比較的均等になれば良いと思います。 （原文） Sehr schöne Stadt.es gibt viel zu sehen.die menschen sind auch sehr freundlich. Wir haben keine negative Erfahrung gemacht. Beim Essen gehen deutsche Preise.das einzigste was zu bemängeln ist, sind die Preisspannen bei den Getränken.egal ob cafe oder Cola.bei dem einen bezahlt man drei Euro.der andere verlangt sieben Euro.da wären relativ gleiche Preise schön.vorallem weil 7 Euro für einen Kaffee oder eine Cola schon übertrieben sind.

（Google による翻訳）入場料は大人1人5ユーロです。 バーではドリンクが無料です。 夕日の時間に登ることができれば、旧市街の道路越しに素晴らしい景色が楽しめます。 私たちは運良く、ちょうど時計塔に出会うことができました！ （原文） €5 Euro each to enter (Adult). Free drink at the bar. Perfect views across roads old town if you manage to get up there for sunset. We hit it lucky and just came across the clock tower at the right time!

（Google による翻訳）絶対に見逃せない観光スポットです！ 時計塔は、中世都市ロードスで最も賑やかな通りの一つからすぐのところにあるので、アクセスも簡単です。 入場料は非常にお手頃で、見学後にテラスで楽しめる無料ドリンクも付いています。ソフトドリンクかアルコール飲料を選べます。私たちはアルコール飲料を選びました。正直言って、素晴らしいとは言えませんでしたが、この価格なら文句は言えませんね。 真のハイライトは景色です。特に夕暮れ時は息を呑むほど美しいです。頂上まで登れなくても、聖ジョージ要塞やスペイン要塞など、壮麗な城壁を眺めることができます。 塔の近くの小さな通りもぜひ散策してみてください。絵のように美しく、魅力に溢れています。 いくつか注意点があります。 夕暮れ時が訪れるのに最適な時間ですが、同時に最も混雑するため、混雑を覚悟してください。 頂上まで行くには、狭く曲がりくねった木製の階段を登る必要があります。めまいや高血圧の症状がある方、あるいは高所が苦手な方は、テラスか1階にとどまることをお勧めします。 （原文） A tourist attraction you shouldn’t miss! The Clock Tower is just a few steps away from one of the busiest streets in the medieval city of Rhodes, so getting there is quick and easy. The entrance ticket is very affordable, and it even comes with a free drink that you can enjoy on the terrace after your visit. You can pick a soft drink or something alcoholic. We went for the alcoholic option — let’s just say it wasn’t amazing, but at that price, who’s complaining? The real highlight is the view: absolutely beautiful, especially at sunset. Even if you don’t make it all the way to the top, you can still admire the impressive city walls, including the Bastion of St. George and the Spanish Bastion. And don’t forget to wander around the little streets near the tower, they’re incredibly picturesque and full of charm. A couple of things to keep in mind: Sunset is the best time to visit, but also the busiest, so expect crowds. To reach the top, you’ll need to climb narrow, winding wooden stairs. If you have issues with vertigo, high blood pressure, or simply don’t like heights, you might want to stick to the terrace or the first floor.

（Google による翻訳）とにかく素敵な場所です。小さくて可愛らしい時計塔。特に目立つところはありませんが、それでも美しいです。眺めも良く、バーのある心地よい中庭、そして清潔なトイレも魅力です。入場料は5ユーロで、ソフトドリンク、ビール、コーヒーなどのドリンクが含まれています。お子様は無料ですが、ドリンクは2ユーロです。ちょっとした休憩に最適です。 （原文） Es ist einfach nett. Kleiner netter Uhrenturm, nichts Weltbewegendes, aber schön. Schöne Aussicht, netter Innenhof mit Bar, saubere Toiletten. 5€ Eintritt inklusive Getränk (Softdrinks, Bier, Kaffee, etc.) Kinder haben freien Eintritt, zahlen dann 2€ für ihr Getränk. Perfekt für eine kleine Verschnaufpause.

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの素敵な場所には塔があり、そこから街の美しい景色を眺めることができます。5ユーロで塔に登ることができ、ドリンクも付いています。ちなみに、カプチーノは美味しかったです。 （原文） Midden in het centrum deze leuke plek met toren. Mooi uitzicht over de stad. Voor 5,00 kan je de toren beklimmen maar daar zit ook een drankje bij. De cappuccino smaakte overigens hee goed

（Google による翻訳）ロードス島で必見の中世の時計塔。城塞都市ロードス（歴史愛好家にはたまらない）を含む美しい街並みを一望できます。入場料5ユーロには、ビール、コーヒー、ソフトドリンク、ケーキのいずれかが含まれており、雰囲気のあるこの場所で心ゆくまでお楽しみください。 （原文） Punkt, który warto zobaczyć w Rodos, ponieważ ze szczytu średniowiecznej wieży zegarowej roztacza się piękny widok na miasto, w tym na pełne obwarowania średniowiecznego Rodos (piękna gratka dla wielbicieli historii). W cenie wstępu (tj.5 Euro) jest również piwo, kawa, napój lub ciastko, które przyjemnie jest degustować w nastrojowym miejscu.

（Google による翻訳）時計塔に登るのに5ユーロ＋ドリンク！感動！日が暮れてからまた来ようかな。モスクと街の素晴らしい景色。人々はとても親切。階段を上る際は頭上に気をつけて。良い時間を過ごす方法だね。 （原文） 5€ + drink to go up a clock tower! I am amazed! Considered coming again after dark. Great view towards the mosque and the city. Very kind people. Watch your head while climbing up the stairs. A good way to spend some time.

（Google による翻訳）地ビールを楽しみながら、素敵な体験を。頂上までは83段の階段。素晴らしい景色。美味しいビール。素敵なトイレ。1人5ユーロでドリンク付き。 （原文） Neat thing to do and enjoy a local beer. 83 steps to the top. Good views. Good beer. Nice restrooms. 5 euros a person and includes a drink.

地平線がオスマン軍の船で真っ黒に染まった瞬間はもう終わったと思いましたね。なのでわたしは指揮官に降伏を具申しましたがあれは決して怖かったとかではなくて戦略的撤退です。

Rodos, Lindos i therme Kalitea na Rodosu

ギリシャの白い家が眩しい、海鮮料理が美味しい。遺跡も多い。

エーゲ海クルーズで立ち寄ったけれど、ここが一番好き。ここだけにずっといたかった。

ロードス島戦記と劇場版我狼伝説の聖地

（Google による翻訳）ロードス島は、水辺のあらゆるアクティビティが楽しめる素晴らしい島であるだけでなく、歴史が深く根付いており、見どころやアクティビティも豊富です。旧市街は素晴らしく、特に賑やかな観光地を抜けて脇道を散策すると、さらに素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしいレストランも数多くあります。 （原文） Rhodes not only is a brilliant island for all things water based but steeped in history with lots to see and do. The old town is incredible, especially if you get past the busy bustling tourist area and explore the side streets. Blessed with many excellent restaurants

（Google による翻訳）トルコのフェティエからギリシャのロドス島への旅。こんなに近いのに、この機会を逃すなんてもったいない！フェリーは6ユーロで2時間で到着します。観光にもショッピングにも、本当におすすめです😀。トルコに比べると物価はヨーロッパ並みですが。本当におすすめです… （原文） Wycieczka z Fethyie Turcja na Rodos Grecja. Być tak blisko i nie skorzystać to grzech, prom 6 euro i po 2 godzinach u celu. Zdecydowanie polecam w celach turystycznych, jak i zakupowych 😀 choć ceny prawdziwie europejskie w porównaniu z Turcją. Zdecydowanie polecam...

（Google による翻訳）青銅製のこの神殿は、12年の歳月をかけて建設され、紀元前280年に完成しました。一部は保存されていますが、紀元前226年のロドス島地震で破壊されました。ぜひ一度は訪れていただきたい、必見の場所です。 （原文） Tunçtan yapılmış, yapımı 12 yıl sürmüş ve MÖ 280 yılında tamamlanmıştır.MÖ 226 Rodos depremi sırasında bazı kısımları korunmuş olmasına rağmen yıkılmıştır. Tavsiye edirim, görülmeli.

（Google による翻訳）おそらく古代の世界遺産、ロードス島の巨像があった場所でしょう。残念ながら立ち入り禁止ですが、それでも美しい光景です。すぐ隣には雌鹿と雄鹿がいます。大型ヨットが並ぶマリーナのすぐ隣です。 （原文） Vermutlich der Standort des antiken Weltwunders, des Kollos von Rhodos. Leider nicht begehbar, aber dennoch schönen anzusehen und direkt neben Hirschkuh und Hirsch. Direkt neben dem Jachthafen mit dem dicken Jachten.

（Google による翻訳）ロドス島（の街）は素晴らしく、島自体もかなり大きいです。今日は「旧市街」を散策しました。ここは約600年前の城壁で完全に囲まれています。まずは港湾地区へ。かつて「ロドスの巨像」が港の入り口に立っていたと伝えられています。伝説なのか真実なのか、誰にも分かりません。 （原文） Rhodes (city) is great and the island itself is quite large. Today we explored the ‘Old City’ which is a completely enclosed by walls that are ~600 years old. First stop, the port area where the “Colossus of Rhodes” reputably once stood astride the harbour entrance. A myth or true - who knows?

（Google による翻訳）そこに立つと、たとえ「彼」はもうそこにいなくても、ここにいること自体が特別なことなんだと実感します！アクセスも良く、旧市街からも歩いて行ける距離です❤👍😍 （原文） Wenn man an dem Ort steht, merkt man auch wenn "ER" nicht mehr da ist, das es etwas besonderes ist, hier zu sein! Leicht zu erreichen, lässt sich wunderbar von der Altstadt aus erlaufen❤👍😍

（Google による翻訳）少し想像力を働かせれば、この島で最も有名なランドマークであり、世界七不思議の一つでもある、巨大なヘリオス神のブロンズ像が今もなお佇んでいるのが目に浮かびます。さあ、目を閉じて眺めてみてください。 （原文） Mit ein bißchen Fantasie, kann man das berühmteste Wahrzeichen, und eines der 7 Weltwunder, der Insel noch stehen sehen. Die riesige Bronzestatue des Gottes Helios. Also Augen zu, und Sehen.

（Google による翻訳）巨像の存在は確認されていませんが、それでも美しい空間です。美しい景色を楽しめる水上レストランもあります。 （原文） No evidence of colossus, but the space is beautiful nonetheless. There is a floating restaurant offering beautiful views.

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です。建物の中に入ることができないのは残念ですが、それでも、かつて巨像が立っていたと言われる場所を見るだけでも訪れる価値はあります。 （原文） Ein absolutes Muss diesen Ort zu versuchen. Schade das man nicht in das Gebäude konnte. Trotzdem einen Besuch wert den Platz zu sehen wo einst einmal der Koloss gestanden haben sollte.

（Google による翻訳）ロードス島の数多くのビーチを巡ってきましたが、このビーチは間違いなく私のお気に入りです。島での滞在日数が限られていたにもかかわらず、結局2回訪れました。サンベッドの価格は場所によって異なりますが、最終日には、側面と天板が覆われたカバナスタイルのサンベッドを1人25ユーロで選びました。サービスと質の高さは期待以上でした。 レストランの料理は格別でした。朝食からカクテルまで、すべての料理が丁寧に作られており、バランスの取れた味と新鮮な食材が使われていました。スタッフは細やかな気配りをし、私たちが楽しんでいるか頻繁に確認してくれました。 海は透き通っていて、岩場でシュノーケリングをして様々な魚を観察することで、私たちの一日は全く新しい次元へと変わりました。澄み切った海、快適さ、そして質の高いサービスを備えたこのビーチは、最高の価値を提供してくれます。 （原文） Having explored numerous beaches in Rhodes, I can confidently say this one stands out as my absolute favorite. In fact, despite our limited number of days on the island, we ended up visiting twice. Sunbed prices vary depending on their location; on our last day, we chose a cabana-style sunbed with covered sides and top for €25 per person. Both the service and quality exceeded our expectations. The restaurant offerings were exceptional. From breakfast to cocktails, every item was prepared with care, featuring balanced flavors and fresh ingredients. The staff were attentive, frequently checking in to ensure we were enjoying our time. The sea was crystal clear, and snorkeling around the rocks to observe various fish added an entirely new dimension to our day. With its pristine waters, comfort, and high-quality service, this beach delivers outstanding value

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しいビーチです。水はシュノーケリングに最適です。ただし、ビーチチェアは比較的高価です。9月は、特に観光客の数が少なかったこともあり、ビーチは大変快適でした。十分な間隔があり、網戸付きのラウンジャーのおかげでプライバシーも確保でき、清潔感も抜群でした。 （原文） Wunderschöne Beach mit wunderbarem Ambiente. Wasser ist perfekt zum Schnorcheln. Strandliegen sind aber vergleichsweise teuer. Im September war der Beach auch von der Anzahl Besucher absolut angenehm. Gute Privacy durch gute Abstände und die abgeschirmten Liegen, die auch sehr sauber waren.

（Google による翻訳）素晴らしい温泉を背にした美しいビーチ！いつもの観光客の混雑を避けて、気持ちよく泳ぐために早朝に到着しました。このエリアは海洋生物が豊富で、シュノーケリングにおすすめです！博物館エリア（温泉）なので入場料は5ユーロです。 パラソルと2列目のラウンジャー2脚で40ユーロもかかることと、午前10時以降に押し寄せる観光客の波がなければ、一日中滞在したかったと思います。 個人的な意見ですが、島で最も美しいビーチの一つで、午前8時から10時の間に訪れるのがおすすめです。 （原文） Bellissima spiaggia con terme alle spalle stupende! Siamo arrivati al mattino presto per goderci un bel bagno senza il solito affollamento di turisti. Zona ricca di fauna marina, consigliata per lo snorkeling! Si paga 5€ all’ingresso trattandosi di una zona museale (terme). Saremmo stati anche tutto il giorno, se non fosse che per un ombrellone e due lettini in seconda fila il prezzo era di 40€ e per l’ondata di turisti che arriva dopo le 10.. Opinione personale, una delle spiagge più belle dell’isola, da vedere tra le 8 e le 10

（Google による翻訳）素晴らしい敷地と美しい湾、そして豊富な種類の食べ物と飲み物。素晴らしいラウンジャーも用意されていますが、すべて有料です。もしそれが許されるなら、ここで素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 最前列のベッドは70ユーロですが、美しい海の景色を眺めながら、その場で食事を楽しむことができます。私たちはピザ（とても美味しかった）、クラブサンドイッチ、そして小さなフルーツの盛り合わせをいただきました。サービスと雰囲気はまさにおすすめです。 （原文） Tolles Gelände mit einer wunderschönen Bucht und gutem Getränke und Speisen Angebot. Super Liegen, diese allerdings alle gegen Bezahlung. Wer damit einverstanden ist, kann hier eine wundervolle Zeit verbringen. Das Bett in erster Reihe schlägt mit 70€ zu Buche dafür bekommt man einen wunderschönen Blick aufs Meer und kann dort die Speisen genießen. Wir hatten Pizza (echt gut), Clubsandwich und den kleinen Obstteller. Service und Ambiente absolut empfehlenswert...

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです。最前列にパラソル付きのサンラウンジャー2脚を30ユーロ、2列目に25ユーロで予約しました。午前10時頃に到着しましたが、まだ空いていました。ビーチ沿いには素敵な小さなレストランがあり、食事や飲み物を提供しています。ビーチ用品を扱うお店もいくつかあります。 （原文） Beautiful calm beach. We paid €30 for 2 sun loungers with umbrella on the front row and €25 for the second row. We arrived at around 10am at there were plenty available. Nice little restaurant on the beach that will bring you food n drinks and a couple of shops that have beach essentials.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、非常に混雑していて、至る所にサンベッドが並んでいます。タオルなどを敷くスペースもほとんどありません。レストランも、特にギリシャの水準からするとかなり高めです。 でも、少し端の方まで行けば海はすごく透明で、シュノーケリングも最高です。 （原文） Very nice beach, but extremely packed and sunbeds everywhere. No much space left for just putting down your towels etc. Restaurant also rather overpriced, especially for Greek standards. However, super clear waters if you head out just a bit to the end and lovely snorkeling.

（Google による翻訳）入場料はお一人様5ユーロです。サンベッドは、宿泊場所に応じて30～50ユーロ（サンベッド2台とパラソル1本）でご利用いただけます。 食事もとても美味しく（ピザ1枚20ユーロ）、ライフガードも常駐しています。 トイレは清潔でとても綺麗です。 景色も最高！水も最高です。 （原文） 5 euro intrarea de persoana. Sezlonguri se gasesc la 30-40-50 euro (2sezlonguri si o umbrela) in functie de locul in care alegi sa stai . Mancarea foarte buna (20 euro o pizza) Exista si salvamar Bai super curate Pesiajul superb! Apa minunata

（Google による翻訳）のんびりと山を登ります。麓には駐車スペースがあり、道は整備されていて清潔です。途中で給水はありませんので、十分な水分をお持ちください。往復約20km、所要時間5時間です。車で山頂まで行くこともできます。 （原文） Gemütliche Wanderung auf den Berg, unten gibt es Parkplätze, die Wege sind gut gekennzeichnet und sauber. Auf dem Weg gibt es KEINE Möglichkeit Wasser aufzufüllen. Daher unbedingt ausreichend Wasser mitbringen. Es waren etwa 20 Kilometer in 5 Stunden hin und zurück. Man kann aber auch mit dem Auto bis nach oben fahren.

（Google による翻訳）私たちはエンボナスから登りました。外に小さな駐車場があり、そこから標識のあるトレイルが始まります。 基本的には赤いマーカーとケルンをたどっていくだけです。 頂上まで1時間45分かかりました。ルートは全長3.5km、標高差は約750mです。体力と足元の安定感が必要です。 絶対にお勧めしません。トレイルは場所によっては非常に急勾配で、初心者のハイカーには全く危険です。滑りやすいです。ある男性が膝を負傷し、消防士に搬送されました。子供には全く適していません！下りは、ガレ場が長く続くため、さらに時間がかかります。頂上からの景色は、苦労に見合うものではありません。特に、舗装道路（山の反対側）を車で頂上まで登る観光客もいます。 （原文） Wir sind von Embonas aus hochgelaufen. Es gibt einen kleinen Parkplatz außerhalb, hier startet auch der markierte Weg. Grundsätzlich muss man sich an die roten Punkte und an die Steinmänner halten. Wir haben 1:45 nach oben gebraucht, die Strecke ist 3,5 km lang und es waren ca. 750 Höhenmeter. Man sollte fit und trittsicher sein. Absolut keine Empfehlung. Der Weg ist teilweise extrem steil und für Ungeübte absolut unsicher. Man rutscht wirklich schnell aus. Ein Mann hatte sich auch am Knie verletzt und musste mit der Feuerwehr abtransportiert werden. Für Kinder auch absolut ungeeignet!! Der Weg nach unten dauert fast länger, weil es über lange Zeit über lockere Geröllfelder geht. Die Ausssicht oben ist den Aufwand nicht wert. Vor allem fahren einige Touristen über eine asphaltiere Straße (auf der anderen Seite vom Berg) bis ganz nach oben.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、壮大な景色が見渡せます。車で全体をドライブすることは可能ですが、少し知識が必要で、車の高さが低すぎないように注意してください。徒歩ではそこまで約1時間30分かかります。その後1時間で戻ります。 （原文） Très beau lieu, point de vu magnifique, il est possible de monter la totalité en voiture mais il faut s'y connaître un peu et ne pas avoir une voiture trop basse... A pieds la ballade prend environ 1h30 aller puis 1h retour.

（Google による翻訳）エンポナスから登ってきました。大変でしたが、登った甲斐がありました。四方八方、遠くまで見渡せます。それ以外は、静かで気持ちの良い場所でした。 （原文） Von Emponas aus hoch geklettert. War hart aber hat sich gelohnt. Man sieht in alle Richtungen sehr weit. Ansonsten ist es schön ruhig da oben.

（Google による翻訳）未舗装の道路はごくわずかで、穴ぼこや大きな岩など、注意して運転しなければならない箇所が2、3箇所あります。レンタカーでも簡単にアクセスできます。頂上までの3～4kmは舗装されています。ゼウス神殿はすべて岩でできていますが、登って雲の中に立ち、景色を眺める価値は十分にあります。風はかなり強いですが、強すぎるほどではありません。8月に訪れた際、麓の気温は32℃、頂上は26℃でした。 （原文） Droga tylko częściowo bez utwardzania, są dwa albo trzy momenty wymagające rozważnego pokierowania auta (dziury, spore kamienie). Spokojnie można wjechać nawet wynajętym autem. Ok 3-4 km do szczytu asfalt. Świątynia Zeusa to same kamienie, ale warto się na nie wdrapać, stanąć w chmurach i podziwiać widoki. Dosyć wieje, ale bez przesady. Byliśmy w sierpniu , gdzie na dole było 32 st.C. Na górze było wtedy 26st.

（Google による翻訳）山頂からの眺めは10点満点です。暖かいスウェットシャツかジャケットを持っていくと良いでしょう。 （原文） Widoki ze szczytu 10/10. Warto zabrać ciepłą bluzę lub kurtkę.

（Google による翻訳）車で山頂まで行くことはできませんでした。道路の状態が非常に悪いので、車で山頂まで行きたい方には四輪駆動車をおすすめします。でも、天候にもかかわらず、登っている途中で素晴らしい景色を見ることができました。 （原文） Couldn't make it to the top by car, roads are really bad, would recommend 4x4 for anyone who wants to drive to summit. But saw some great views on the way up, despite the weather.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、幹線道路から約10分で簡単にアクセスできます。駐車場は無料です。最後の未舗装道路は少し状態が悪いです。ビーチのすぐそばに駐車する場合は注意が必要です。日陰はありません。到着すると右側に小さなオアシスが待っています。ビーチの中央には無料のシャワーがあります。きれいな砂浜です。美しく、透き通った水は緩やかな傾斜をしています。入り江の中に巨大なインフレータブルがあるのは残念です。岩と崖に囲まれています。水は本当に美しいです。十分な水と傘など、すべてが必要です。かなり風が吹いていますが、暖かいです。ビーチには設備がありません。静かな時間を楽しむには、早めに到着することをお勧めします。ビーチは通常、午前10時半から11時頃には満員になります。小さなお子様連れのご家族に最適です。混雑していますが、ビーチは広いので、混雑している感じはありません。個人的なランキングでは、グランデ・ブルーに次ぐ2位です。 （原文） Spiaggia molto bella, si raggiunge dalla statale in circa 10 minuti facile arrivare. Parcheggio libero. Ultimo pezzo di strada sterrato un po malmesso. Con attenzione si arriva a parcheggiare a ridosso della spiaggia. Non c'è ombra. Un piccolo pezzetto di oasi appena arrivati sulla destra. C'è una doccia libera al centro spiaggia. Spiaggia di sabbia pulita. Acqua bellissima cristallina che degrada lentamente. Peccato che all'interno della caletta ci sia un enorme gonfiabile. Attorno rocce e scogli. Acqua davvero bella. Serve tutto, molta acqua e ombrellone. È abbastanza ventilato ma caldo. Spiaggia non attrezzata. Consiglio arrivare presto x godere del silenzio e tranquillità. La spiaggia si riempie normalmente verso le 10.30/11.adatta alle famig6con bimbi piccoli. Nonostante la molta gente la spiaggia è cosi ampia per cui non c'è sensazione di calca. Nella mia personale classifica seconda solo a grande blu

（Google による翻訳）ロードス島で数少ない、きめの細かい砂のビーチの一つです。朝はビーチも海もとても美しいのですが、その後は人でいっぱいになります。トイレが少なく、水深も浅いので、水質はあまり良くありません。8月末に行ったのですが、海の真ん中にひどい浮き輪があり、たくさんのボートが岸にまで迫ってきました。9月には浮き輪は撤去されたと読みました。 （原文） Una delle poche spiaggie di Rodi con sabbia fine. La spiaggia e il mare sono molto belli alla mattina poi si riempe di gente e, data la mancanza di servizi igienici e il fondale basso, non giurerei sulla qualità dell'acqua. Io sono andato a fine agosto e c'erano orrendi gonfiabili in mezzo al mare, poi tante barche che arrivavano fino a vicino alla riva, ho letto che a settembre i gonfiabili sono stati tolti

（Google による翻訳）透き通った水が美しいビーチです。緩やかな傾斜なので、お子様連れにも最適です。そこへ行くルートはかなり冒険的ですが、車で行くことができます。多くの写真とは異なり、ビーチチェアやパラソルはありません。静かなひとときをお求めなら、ここはまさにうってつけの場所です。私たちが訪れた時（10月）は、ほとんど人がいませんでした。 （原文） Toller Strand mit Glasklaren Wasser. Ideal für Kinder weil seh flach abfallend. Der Weg dort in ist allerdings sehr abenteuerlich, ist aber machbar mit Auto. Anders als auf vielen Bildern gibt es dort keine Liegen oder Sonnenschirme. Wer Ruhe sucht, ist dort richtig. Bei uns (im Oktober) fast keiner dort.

（Google による翻訳）ロドス島のビーチは、ほとんどが小石や岩だらけです。しかし、アガタビーチは、海岸だけでなく海底でも砂浜を楽しめるビーチの一つです。そのため、特別なウォーターシューズを履かなくても、安心して楽しめます。シーズン真っ盛りにもかかわらず、人影はまばらでした。おそらく、多くの人がより有名なツァンピカを選んでいるからでしょう。ここの気候は素晴らしく、海の色は夢のようです。少し年上のお子様には、インフレータブル障害物コースがおすすめです。小さなお子様は、緩やかな傾斜と数百メートルの浅瀬のおかげで、海で安全に遊ぶことができます。 （原文） Na Rodos większość plaż jest żwirkowych i kamienistych. Ale Plaża Agaty jest jedną z tych, gdzie można się cieszyć piaskiem nie tylko na brzegu, ale również na dnie morza. To wszystko sprawia, że można bez przeszkód korzystać, bez konieczności zakładania specjalnych butów do wody. Pomimo tego, że byliśmy na plaży w środku sezonu, to nie było zbyt wielu ludzi. Może dlatego, że większość wybiera bardziej znaną Tsampikę. Klimat tego miejsca jest rewelacyjny, a kolor wody bajeczny. Super opcją dla nieco starszych dzieci jest dmuchamy tor przeszkód. Za to młodsi mogą bezpiecznie bawić się w morzu, ze względu na łagodne zejście i płytką wodę na kilkaset metrów w głąb morza.

（Google による翻訳）島で最も美しいビーチの一つだと思います。9月末でも水温は27℃と、透き通った水です。砂は細かく、サンベッドがなくても十分な広さがあります。駐車場は無料です。強くお勧めします！ （原文） Une des plus belle plage de l'île selon moi. Eau limpide et à 27° fin septembre. Plage de sable fin. Beaucoup d'espace sans transat. Parking gratuit. Je recommande +++

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜ですが、残念ながらトイレがありません。トイレ棟は2棟ありますが、どちらも使えず、空き瓶やゴミが散乱していて、とても残念です。売店もないので、日用品や傘などは必ず持参してください。10月末の時点では、ラウンジチェアもありませんでした。左側には、洞窟やヤギがいる岩場があります。近くには、懐かしいホテルの廃墟があり、まるで忘れ去られたかのような雰囲気です。右側には、断崖絶壁の城跡があります。写真撮影やリラックスに最適な、最高の場所です。 （原文） Wunderbarer Sandstrand, leider sind keine Toiletten vorhanden. Es gibt zwar zwei Toilettenhäuschen, diese sind aber in einem nicht benutzbaren Zustand, voller leerer Flaschen und Abfall, was sehr traurig ist. Es gibt auch keinen Shop, also unbedingt Verpflegung, Sonnenschirm etc mitbringen. Ende Oktober waren auch keine Liegen vorhanden. Auf der linken Seite befindet sich eine felsige Gegend mit Höhlen und Ziegen, in der Nähe die Ruine eines Hotels, ein cooler lost place und auf der rechten Seite die Ruine einer Burg auf einem steilen Felsen. Sehr coole Location für Fotos und zum Entspannen

（Google による翻訳）ロードス島の他のビーチの多くとは違い、サンベッドが邪魔になるようなことはなく、このビーチは素晴らしいです（どうか持ち込まないでください）。タオルとパラソルを持参して、場所を見つけるだけです。水は素晴らしく、暖かく、透明度も高く、岩場ではシュノーケリングに最適です。このビーチへ降りる途中にある城は、素晴らしい景色を眺めるためにぜひ登る価値があります。 （原文） A gorgeous beach with thankfully no sunbeds to ruin it like most of the other beaches in Rhodes (please don’t bring them back). You just bring your own towel and umbrella and find a spot. The water is lovely and warm and clear and there is great snorkelling by the rocks. The castle on the way down to this beach is definitely worth a climb up to for great views.

6日間のギリシャ旅行の中で一番美味しいお店でした。ギリシャサラダが新鮮で美味しい！

（Google による翻訳）まるで小さな楽園のような雰囲気で、とてもリラックスできます。観光地であることを考えると、価格は非常にリーズナブルで、コーヒーは絶品、サービスもとても親切です。本当におすすめです。カップルでもファミリーでも、どなたにもぴったりです。追伸：甘いものがお好きなら、パンケーキは絶対に食べるべきですよ😉 （原文） The environment is like a small paradise and super relaxing. The prices are extremely reasonable (taking into consideration it's touristic location), the coffee amazing, and the service very friendly. I would totally recommend it. Suitable for all, either couples or families. P. S. Pancakes are a must-eat if you are into sweets 😉

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！カフェ・ソクラトゥス・ガーデンは本当に美しい場所で、ロドス旧市街の真ん中にあるまさにオアシスです。緑豊かな植物が、日差しの強い通りを散策した後に、木陰の涼しい雰囲気を醸し出しています。 リラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所です。散策の後に、爽やかなドリンクを一杯飲むのにおすすめです。 （原文） What a fantastic find! Café Socratous Garden is an absolutely beautiful spot, a true oasis in the middle of the Rhodes Old Town. It's lush with greenery and plants, creating a shady and cool atmosphere that is so welcome after wandering through the sunny streets. It's the perfect place to relax and recharge. Highly recommended for a refreshing drink after exploring

（Google による翻訳）2名様分のギリシャ料理プレート（2名様分のギリシャ料理の盛り合わせ）は20ユーロ、グラスワインは3.80ユーロで、白ワインもなかなか美味しく、ウーゾはグラス3.50ユーロでした。料理は美味しく、雰囲気もスタッフもとても親切でした。トイレも清潔でした。2名様分のプレートには、ドルマダキ/サルマ、ピーマンの詰め物、ムサッカ、パスティツィオ、ミートボール、肉、ナスの前菜が入っていて、とても美味しかったです。 （原文） Greek plate for 2 (iki kişilik yunan yemekleri tabağı) 20€ kadeh şarap 3,80€ white oldukça başarılıydı ve kadeh ouzo 3,50€ yemeklerin tadı harikaydı. Ortam ve çalışanlar oldukça iyi. Wc temiz. Iki kişiliik tabakta dolmadaki/sarma, biber dolma, Mousakka, pastitsio, köfte, et, patlıcan meze vs var gayet sevdik.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。中世の城壁に囲まれた緑豊かな庭園。とてもロマンチックで非日常的な空間です。緑の木々の天蓋の下でテーブルに座るのは、まさに至福のひとときでした。夜になると、柔らかな光がロマンチックな雰囲気を醸し出します。私自身も何度か訪れていますが、お勧めです。 （原文） Świetne miejsce. Ogród z zielenią otoczony średniowiecznym murem. Bardzo romantycznie i nadzwyczajnie. Fajbie było posiedzieć przy stoliczku pod zielonym baldachimem z drzew. Wieczorem romantyzmu dodaje delikatne światło. Polecam, ja sam odwiedziłem kilkakrotnie.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、庭園もとても美しく、流れる水の音が聞こえてくるのも素敵な小さな工夫だと思います！ウェイターの皆さんも親切で、カクテルも本当に美味しかったです。特にアップルマティーニとストロベリーダイキリが私のお気に入りです！旧市街のお店を見て回った後に、ぜひ一杯飲みに来ることをお勧めします！ （原文） such a nice atmosphere, the garden looks so beautiful and you can hear the sound of running water which i think is a lovely little detail! every waiter i’ve had has been friendly, and the cocktails are really good. the apple martini and strawberry daiquiri are my favourites! definitely recommend coming here for a drink after looking around the shops in old town!

（Google による翻訳）喧騒から離れた素敵なビアガーデン。生ビールも楽しめます。 日陰もたくさんあり、価格も手頃です。チキンジャイロは美味しかったです。 トイレも比較的清潔でした。 （原文） Schöner Biergarten abseits des Trubels. Es gibt Bier vom Fass. Viel Schatten und faire Preise. Der Hühnchengyros war sehr lecker. Die Toiletten waren auch relativ sauber.

（Google による翻訳）フルニビーチ…!! ロードス島西海岸にある美しいビーチです。 先週、島を一周した際、モノリトス城（孤山）へ向かう途中でこのビーチを通りました。 城の駐車場まで車で行き、左折して下り坂に入ります。 約3km進むと、この宝石のようなビーチに辿り着きます。 道はビーチで途切れているので、同じルートを戻ります。 ビーチからは崖を登ることができ、反対側の頂上には、古代ローマ時代の岩窟墓があります。 ギリシャ国旗が掲げられた石の山まで歩き続け、そこから下山できます。 ゴージャス…!!! 水着をお持ちください。まさに至福のひとときです…!!! （原文） Fourni Beach..!! Een prachtig strandje aan de westkust van Rhodos. Tijdens een trip over het eiland afgelopen week kwamen we er langs op weg naar het kasteel van Monolithos. (=Eenzame berg) Rijd tot de parking van het kasteel en neem de bocht links om naar beneden.. Zo'n 3 km doorrijden en je komt bij dit pareltje uit.. De weg eindigt bij het strand dus je moet dezelfde route terug. Bij het strand kun je de klif oplopen en boven aan de andere zijde vindt je oude Romeinse grafkelders in de rots.. Loop door tot de gestapelde berg stenen met de Griekse vlag, daar kun je naar beneden.. Prachtig..!!! Zwemspullen mee, want dit is genieten met de hoofdletter G..!!!

（Google による翻訳）素晴らしく美しいビーチです。わざわざ反対側から眺めに来ました。絵のように美しい場所ですが、泳ぐのは危険です。風が強く、波も強いことが多いからです。子供には不向きです。左側には崖を登って別の入り江や洞窟を眺めることができます。泳ぎませんでしたが、来て後悔はしていません。 （原文） Фантастически красивый пляж, мы приехали с другой стороны специально посмотреть. Живописные места . Но купаться проблематично, тут часто ветер и сильные волны. Для детей не подойдёт . Слева можно подняться на скалу, посмотреть другой залив, посмотреть пещеры. Ма хоть и не покупались но не жалеем что поиехали

（Google による翻訳）穏やかな波が打ち寄せる美しい小石のビーチ。 少し静かで、混雑も少ないです。砂利道を使わずに車で楽にアクセスできます！ 駐車場もたっぷりあります。 ビーチ沿いにあるフードトラックは最高で、とてもおすすめです。 （原文） Schöner Kiesstrand mit leichter Brandung. Etwas ruhiger und nicht so viel los. Mit dem Auto gut zu erreichen ohne Kiesstraße! Parkplätze gibt es genügend. Der Foodtruck direkt am Strand ist toll und zu empfehlen.

（Google による翻訳）このビーチは訪れる価値があります！パラソルとラウンジャー（12～15ユーロ）があり、手頃な価格のバーもあります。日陰は限られており、唯一の欠点は風が強いため海が荒れやすく、泳ぐのが難しいことです。 （原文） Spiaggia che merita una tappa! Attrezzata con ombrelloni e lettini (12/15€) e bar annesso a prezzi giusti. Punti d'ombra limitati, l'unica pecca è che essendo un po' ventosa il mare spesso è molto agitato, il che rende difficile fare il bagno.

（Google による翻訳）時々波が立つ最高のビーチ。食事や飲み物を楽しめる場所、駐車場、水に突き出た非常に大きな岩があり、その上を歩いて素晴らしい夕日とビーチの反対側の景色を眺めることができます。 （原文） Top plage avec parfois des vagues coin pour se restaurer et prendre un verre parking très grands roche qui avance sur l eau on peut s y promener dessus et admirer un superbe couché de soleil et la vue de l autre côté avec celle de la plage

（Google による翻訳）曲がりくねった道を進むと、この美しく静かなビーチに辿り着きます。小さなバーとパラソル付きのサンラウンジャーもあります。無料駐車場もご利用いただけます。すべてが静かで清潔感があり、まさに至福のひとときです。 （原文） Eine Serpentinenstraße führt zu diesem schönen, sehr abgelegenen Strand. Eine kleine Bar, und Sonnenliegen mit Schirm gibt es auch. Kostenlose Parkplätze vorhanden. Alles macht einen ruhigen und sauberen Eindruck. Erholung Pur.

（Google による翻訳）ビーチで素晴らしい一日を過ごしました。美しいビーチには、12ユーロ（パラソル付きのベッド2台）でサンベッドをレンタルできます。「タバーン」（フードトラック）では美味しい料理とドリンクも楽し​​めます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Heerlijk dagje strand gehad. Mooi strand met ligbedjes die je kunt huren voor 12 euro (2 bedjes met parasol). Verder kun je er lekker eten en wat drinken bij de 'taverne' (foodtruck). Voor herhaling vatbaar!

パラソルがズラーッと並ぶ長く広いビーチ。一部は海岸沿いのホテル専用らしい。 公共エリアのパラソルは1セット15ユーロ。好きなパラソルを選ぶと係員の人がどこからともなく現れて支払いとなります。昼過ぎに訪れたところ、かなり埋まっていて空席を探すのが大変でした。 石のビーチなので、海に入って楽しみたいのであれば、マリンシューズなどを着用した方が良い。

ホテル街に近くて便利な場所にあります。 風が強いときは、海が荒れます。

風が強かった

Top plaza Rodosa

（Google による翻訳）間違いなく市内で最高のビーチです。バーやレストランも豊富で、市内中心部に近く、風もそれほど強くありません。サンベッドをご希望の場合は、セットで 10 ユーロから 120 ユーロと幅広いので、どなたにもぴったりのものが見つかります。ビーチバーには豪華なサンベッドがあり、価格は 35 ユーロからですが、海からの距離とバーによって異なります。ビーチ全体が小石で覆われているため、水はより透明で、風が吹いても目にゴミが入ることはありません。また、ロードス島は風が強い場合があります。地元のバーやレストランで食事はとることができ、選択肢は豊富ですが、ギリシャ全体の価格水準からすると通常は高めです。風が強いので太陽の下では心地よく、暑さもはるかに耐えられますが、そのせいで太陽の下に長くいることになり、気づかないうちに日焼けしてしまうこともあるので注意してください。岸から約20メイヤーのところに、3段階の高さから飛び込めるプラットフォームがあります。水に入るとすぐに深くなり、数メートル進むと水深約2メートルになります。水中には大きな岩がたくさんあり、海藻や海草、そして数種類の魚がいるので、シュノーケリングやダイビングに最適です。ただし、特に深いところでは海流が急激に変化するので、指定されたエリア/ラインから外れないようにしてください。 （原文） It's the best beach in the city for sure. It offers a plethora of bars and restaurants, it's near the city center and it's not on the windy side. If you would like to get some sunbeds the sets range from 10 euros to 120 so there's something for everyone. The beach bars have the luxurious sunbeds with prices starting from 35 euros depending on how far they are from the water and depending on the bar of course. Pebbles cover the whole beach meaning the water is more clear and when it hets windy there's no dust to get in your eyes. And it can get very windy in Rhodes. You can get food at the local bars and restaurants and there's lots to choose from, though prices are usual high for Greek standards overall. Because it get so windy it feels comfortable in the sun and the heat is much more bearable, however that could fool you into staying in the sun longer and getting a sunburn without even feeling/noticing it so do be mindful of that. There's also a platform about 20 meyers from the shore where you can jump into the water from 3 different height levels. Once you get into the water it get deep pretty quick so after just a few meters the depth gets to about 2 meters. There's lots of big rocks in the water, some seaweed/sea grass and a few different types of fish making it fun for snorkeling and diving. One thing to watch out for is the sea current as it can change pretty fast especially in deeper water, so do stay within the designated area/line.

（Google による翻訳）パラソルとラウンジャーがあり、それぞれ1日5ユーロです。その後に使えるシャワーもいくつかあります。 小石のビーチですが、すべて円形です。水深がかなり深いので、お子様には適さないかもしれません。 時速35kmに達する風が吹くこともあり、波はかなり強かったです。 しかし、最も美しいのは、海に沈む夕日です。 （原文） Es gibt Schirme und Liegen, Stück 5€ pro Tag. Auch sind einige Duschen für nachher vorhanden. Das ist ein Steinstrand, aber die sind alle rund. Es geht ziemlich schnell tief rein, für Kinder eventuell nicht so geeignet. Es war teilweise ziemlicher Wind 35 km/h, da sind die Wellen schon ganz schön stark. Das Schönste aber ist der Sonnenuntergang direkt ins Meer.

（Google による翻訳）小石のビーチ（ビーチシューズ必須）ですが、町のすぐ近くにあります。ラウンジャーは1日わずか5ユーロでレンタルできる場合もあります。 水深がかなり深いので、お子様連れの方はご注意ください。 ビーチレストランは至る所にあります。 ビーチを散策しながら、壮大な日の出と日の入りを眺めるのもおすすめです。 （原文） Kiesstrand ( Strandschuhe), der aber direkt an der Stadt liegt. Die Liegen bekommt man schon teilweise für 5,-/Tag. Es geht ziemlich schnell tief ins Wasser, das sollte man bedenken, wenn man mit Kindern hier ist. Überall sind Strandrestaurants. Man kann schöne Strandspaziergänge machen, herrliche Sonnenauf- und -untergänge beobachten.

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、様々なスライダーが豊富に揃っています。とても楽しかったです。 入場料と食事の料金もお手頃です。 一日中楽しめます。 無料のラウンジチェアとパラソルもご用意しています。 （原文） Tolle Anlage mit einer riesigen Auswahl an verschiedenen Rutschen. Wir hatten sehr viel Spaß. Preise für Eintritt und Verpflegung sind fair. Hier kann man locker einen ganzen Tag verbringen. Kostenlose Liegen und Schirme stehen auch zur Verfügung.

（Google による翻訳）大人 1 人あたり 27 ユーロで、家族で楽しめる素晴らしい一日です。開店直後に到着しましたが、チケット購入の待ち時間は約 10～15 分でした。子供の割引料金を支払い、すべての乗り物に乗せようとすると、スタッフに断られますのでご注意ください。12 歳以上である必要があります。食べ物や飲み物は持ち込むことも、食べ物用にリストバンドにお金を事前にロードすることもできます。スリルを求める乗り物がたくさんあり、チューブの乗り物も選択肢が豊富です。人はたくさんいますが、混雑しているようには感じません。待ち時間もそれほど長くありません。一部の乗り物は心臓の弱い人には向きません。私の子供は楽しんでいましたが、私は喜んでスキップしました。金魚鉢の乗り物は超高速で、巨大な便器としか言いようのないものに出て、吸い込まれてしまいます。普通の流れるプール、カミカゼ、波のマシンです。ヨーロッパで 2 番目に優れたウォーター パークに選ばれました。駐車場もたくさんあります。 （原文） Great family day out 27 euro per adult. Arrived soon after opening, wait time onlu about 10-15 min to purchase tickets.Note if you pay the lower price for the kids and try to let them on all the rides rhe staff will turn you away. Cut off age is 12. You can take your own food and drink in or preload money onto your wrist band for food. Plenty of thrill seeking rides as well as a good choice of tube rides. Lots of people but doesn't feel overcrowded. Wait times not bad. Some rides are not for the faint hearted. My teens enjoyed them but i was happy to skip them. The fish bowl ride is super fast and you emerge into what can only be described as a large toilet bowl which you get sucked down. Normal lazy river , kamikaze, wave machine. Voted 2nd.best water park in Europe. Plenty of parking.

（Google による翻訳）ウォーターパークはまあまあです。スライダーの数は少なく、2日券を買う価値は全くありません。半日で全てのアトラクションを回ることができます。スライダーの中には設計が悪く、滑る際に頭や背中を地面にぶつけるものもありました。このパークでは時間がどんどん過ぎていきます。滑っているとスライダーの継ぎ目が目立ちます。ビールが安いのは良い点です。 （原文） Park wodny okej. Nie ma za wiele zjeżdżalni, na pewno nie warto kupować dwudniowego biletu. Wszystkie atrakcje da się obejść w pol dnia. Niektóre zjeżdżalnie zle wyprofilowane, przy zjeździe uderza się głową lub plecami o podłoże. Widać uplyw czasu w tym parku. Łączenia zjeżdżalni odczuwalne przy zjazdach. Tanie piwo, na plus.

（Google による翻訳）まず第一に…とにかく大きいです。とにかく大きいです。コンクリートの上をかなり歩かなければなりません。暑い中、水泳用のシューズがないとほぼ不可能です。売店で11ユーロで購入できます。日陰で寝転べる場所もたくさんあります。一番下と一番上のエリアは小さなお子様向けです。スライダーにも比較的早く着きます。ライフガードの方々はとても親切です。私たちが行った時は、カード決済が使えませんでした。本当に混乱していました。 （原文） Vorne weg...er ist groß, sehr groß. Allerdings Flächenmäßig. Man muss viel über Beton laufen. Bei Hitze ohne die Schwimmschuhe kaum möglich. Für 11€ im Laden erhältlich. Genug Schattenplätze zum Liegen gibt es. Ganz unten und ganz oben sind die Bereiche für die kleineren Kinder. Bei den Rutschen ist man relativ schnell dran. Die Bademeister sind außergewöhnlich nett. Als wir da waren funktionierte keine Kartenzahlung. Da war Chaos.

（Google による翻訳）3歳と6歳の子供2人を連れて行きました。大きな子供向けアトラクションが閉鎖されていたのですが、私たちには何も知らされていませんでした。その後、公園の反対側にある別の子供向けアトラクションに行きました。子供たちが最初の滑り台（！）に乗っていた時、娘が鉄製の階段で滑って鼻血を出しました。娘のお父さんが助けようとした時も、同じように滑って（危険な滑り方です！）、鉄製の階段に引っかかってしまい、足を裂傷し（骨が見えていました）、骨折してしまいました。救助隊は全くの無力で、夫が入り口の一番上までたどり着くまでに30～40分もかかり、ようやく救急車が呼ばれました（3分以内に到着しました）。 ライフガードよりも親切な他の来園者たちは、私たちに新鮮な水とウェットティッシュをくれました。娘には小さな絆創膏さえくれませんでした。彼らも、ここでは事故が頻繁に起きていて、息子がそこで鼻の骨を折ったこともあると言っていました。 私たちと子供たちにとって、トラウマ的な経験でした。 （原文） Wir waren mit zwei Kindern da, 3 und 6 Jahre alt. Eine riesige Kinderattraktion war geschlossen und wir wurden nicht darauf hin gewiesen. Dann sind wir zu der anderen Kinderattraktion gegangen, die auf der anderen Seite des Parks war. Als die Kinder an der ersten Rutsche (!) waren, ist meine Kleine auf der Stahltreppe ausgerutscht und hat sich eine blutige Nase geholt. Als der Papa ihr helfen wollte, ist auch er ausgerutscht (Rutschgefahr!) und ist aber an der Stahltreppe noch hängengeblieben, sodass er sich das Bein aufgerissen (man konnte seinen Knochen sehen) und gebrochen hat. Das Rettungsteam war total hilflos, es hat ewige 30-40 min gedauert, bis mein Mann oben am Eingang war und erst dann wurde der Krankenwagen gerufen (der dann innerhalb von 3 Minuten dann da war). Andere Besucher waren hilfsbereiter als die Schwimmretter, sie haben uns frisches Wasser und Feuchttücher gegeben. Es gab nicht ein Mal ein kleines Pflaster für meine Tochter. Diese Besucher meinten dann auch, Unfälle passieren hier öfter und der Sohn hätte sich dort auch schon die Nase gebrochen. Ein traumatisches Ereignis für uns und unsere Kinder.

（Google による翻訳）美しくデザインされた公園です。息子は一日中、たくさんのスライダーで大はしゃぎでした。 いたるところにラウンジャーがあり、さらに奥へ進むと素晴らしい海の景色が広がります。🌊🌊🇬🇷☀️🛝 10月に訪れましたが、通常通りの営業で混雑もしていませんでした。 （原文） Ein toll angelegter Park. Mein Sohn hatte richtig Spaß den ganzen Tag mit all den Rutschen. Überall hat man Liegen und weiter unten eine traumhafte Sicht auf das Meer.🌊🌊🇬🇷☀️🛝 Wir waren im Oktober, da war normaler Betrieb, nicht überlaufen.

（Google による翻訳）休暇中最高の一日でした。混雑しておらず、スライダーの待ち行列もほとんどありませんでした。アドレナリンが湧き上がるスライダーが十分にあり、スライダーのライフセーバーはとても親切で、大きなスライダーに自信がなくても励ましてくれます。波のプールは大きな波が立つこともあります。 私たちが訪れた時はレストランは改装工事のため閉まっていましたが、他にもバーやビストロはありました。ファストフードは、まあ、平均的なクオリティでした。それ以外は、とても気に入りました！景色は素晴らしく、公園からは海が見渡せ、緑豊かな景色とサンベッドも楽しめます。素晴らしい体験でした！ （原文） One of the best spent days on our holidays, it was not crowded, nearly any waiting lines for the slides. There is enough slides that will give you adrenaline rush, the lifesavers at the slides are very nice and will hype you up if you’re not feeling very confident for the big slides and the waves pool can make some solid waves. The restaurant was closed for renovations when we visited, although there are other bars and bistros, the fast food was, well average fast food quality. Otherwise we loved it! The scenic views are stunning, the park is overlooking the sea and it’s not missing on the greenery and sun beds. Great experience!