リムリックの近くにある[coun]の最高の自然

いわば動態保存の城。ピートを燃やしたり、コインを作ったり、昔の生活を伝えている。

（Google による翻訳）キング・ジョンズ城はリムリックの主要な観光名所の一つです。城内には様々な興味深い展示があり、とても楽しめました。セルフツアーもそれほど時間がかからず、日帰り旅行のプランに組み込むのも簡単でした。混雑期に訪れる場合は、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。お子様も楽しめるインタラクティブなアクティビティが用意されているほか、城からの美しい景色も楽しめます。ギフトショップでは様々なお土産が販売されており、併設された居心地の良いコーヒーショップも便利です。 （原文） King John’s Castle is one of the main attractions in Limerick. I enjoyed all the fun facts throughout the castle, and the self tour didn’t take too long, making it easy to fit into a day’s itinerary. If you’re visiting during the busy season, I’d recommend purchasing tickets online. There are interactive activities to keep kids entertained, plus beautiful views from the castle. The gift shop offers a wide variety of souvenirs, and conveniently, there’s a cozy coffee shop connected to it.

（Google による翻訳）とてもユニークで、ためになるツアーでした。まずは博物館を見学し、この地域の歴史と城の成り立ちについて学びます。とても勉強になりました。博物館見学の後は、実際に城壁の下に入って歴史についてさらに詳しく知ることができます。城はよく保存されており、探索できる場所がたくさんあります。とても美しい場所で、入場料を払う価値があります。城を訪れる人のために無料駐車場があります。 （原文） This was a very unique and informative tour. You start by going through a museum that explains the history of the area and how the castle came to be. It was extremely informative. After the museum portion you actually go under the castle walls to see more about the history. The castle is well preserved and has a lot of areas to explore. Very beautiful area and well worth the entry fee. There is a free parking area for those visiting the castle.

（Google による翻訳）とても興味深いお城です。子供から大人まで楽しめるインタラクティブな体験ができる、よく設計された博物館です。最初のパートは、細部までこだわった歴史散策路で、その後は美しい景色とゲームを楽しめる城内を見​​学します。ゆっくりと1～2時間ほどかけて見学する価値は十分にあります。 （原文） Very interesting castle; it is a well-designed museum with interactive experiences for children and curious adults. The first part is a historic path with many details, followed by a visit to the castle itself with beautiful views and some games. It’s worth setting aside 1–2 hours to enjoy the visit calmly

（Google による翻訳）すべての塔に登ることができ、いくつかの部屋には遺物が展示されており、とても分かりやすいウォークスルー博物館になっています。また、塔の下に潜り込んで、当時の構造物をすべて見学することもできます。この城は長年にわたり幾度となく包囲攻撃を受けてきたため、必ずしもすべてが残っているわけではなく、また良好な状態を保っているわけでもありませんが、発掘調査と改修工事は今も続けられています。 （原文） You are able to climb up all the towers they do have a few rooms with artifacts to see and very nice walkthrough museum. You can also get underneath and look at all the original structures. Obviously the castle has seen its fair share of seiges over the years So not necessarily everything has survived or is in great shape but they continue to do excavations and renovations.

（Google による翻訳）城内の博物館には、写真や映像で歴史が紹介されており、見どころがたくさんあります。この城には広々とした中庭があり、鍛冶屋などが展示されています。また、死刑執行人と一緒に写真を撮ることもできます。城内のいくつかの部屋には螺旋階段があり、2つの塔の頂上まで登って周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。大きなガラス張りの建物には、カフェを併設した大きなギフトショップがあります。城と展示物への入り口は、ガラス張りの建物の隣にあるレンガ造りの建物にあります。 （原文） There’s lots to see in the museum part of the castle where history is told with photos and videos. This castle has a very large courtyard with sections showing a blacksmith shop and others. And you can pose with your head in a photograph with an executioner. There are spiral staircases leading to several rooms in the castle and you can climb to the top of two towers for fantastic views of the whole area. There is a large gift shop in the large glass building with a café. The entrance to the castle and displays is in the brick building, beside the glass building.

（Google による翻訳）このお城は本当に楽しかったです。レイアウトも、冒頭で語られる物語もとてもよくできていて、とても興味深いです。お城はなかなか良い状態で、子供向けのアクティビティもいくつかあります。歩いて数分のところにお城の駐車場があります。立ち寄る価値は十分あります。 （原文） I really enjoyed this castle. The layout and the stories relayed in the first bit are done really well and are very interesting. The castle is in decent shape with some activities for kids. There is a parking lot for the castle just a few minutes walk away. Worth the stop

（Google による翻訳）リムリックにいらっしゃるなら、土曜日にぜひ立ち寄ってみてください。ありとあらゆる食べ物が揃う、典型的なマーケットです。朝食やランチに最適です。少し混雑していますが、とても美しいです。おすすめです。 （原文） Se capitate a limerick è una tappa consigliata del sabato. Mercato tipico con cibo di tutti i tipi. Ideale per colazioni o pranzi. Un po affollato ma molto bello. Consigliato

（Google による翻訳）果物、野菜、パン、焼き菓子が売られている素敵なマーケットです。パン、コーヒー、ペストリーが特に充実しています。もう少し温かい食べ物が揃っていたら良かったのですが、それでも美しい中庭（ほとんど屋根付き）でとても楽しめました。石鹸、ジャム、蜂蜜などのギフトも充実しています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Lovely market for fruit, veg, bread and baked goods. Very heavy on the bread, coffee & pastries though. Was hoping for maybe more hot food options but was still very enjoyable in beautiful courtyard which is mostly covered. Also good for gifts like soaps, jams and honey. Worth a visit for sure!

（Google による翻訳）ミュージシャンは本当に才能豊かで、雰囲気も最高でした。私たちは美味しい朝食と、市のウェブサイトでおすすめされていたライブミュージックを楽しみに来ました。しかし、食事の選択肢は期待していたほどではありませんでした。小さなお店はいくつかありましたが、飽きるほどではありませんでした。 （原文） The musician was really talented, super nice atmosphere. We came for a nice breakfast and to hear some live music, which was recommended on the website of the city. But the offer of food was not what we expected, for sure some little stores but nothing to get fed up.

（Google による翻訳）雨の金曜日の正午、ミルクマーケットを散策した時は、あまり活気がありませんでした。ウェブサイトには金曜日の午前11時に開店すると書いてありましたが。それでも、散策を楽しみ、マーケット内にあるブレッドショップで美味しいコーヒーとシナモンロールをいただきました。シナモンロールは、美味しいシナモンロールにふさわしく、シナモンがたっぷりで、その大きさはまさに圧巻でした。コーヒーをすすっていると、若い女性が友人グループとピアノの前に座り、魔法が起こりました。 （原文） Not much was doing at the Milk Market when we walked there on a rainy Friday noontime — though its website says that it opens at 11 A.M. on Friday. But we enjoyed strolling around, and had a very good cup of coffee and cinnamon roll at the Bread Shop, which is part of the market. The cinnamon roll was replete with cinnamon, as a good cinnamon roll should be, and the size was gargantuan. And as we sipped our coffee, a young woman with a group of friends sat down at the piano, and magic happened.

（Google による翻訳）とても素敵で、人々もコミュニティも素晴らしい。質の高い食材を買って地元の人を応援するのに最適な場所です。 （原文） Super lovely, great people and community. Perfect place to buy quality food and support locals.

（Google による翻訳）リムリックのミルクマーケットで素晴らしい時間を過ごしました。美味しい食べ物、地元の農産物、素敵な手作り製品など、本当に様々な屋台が並んでいます。リムリックに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Had a great time at the Milk Market in Limerick. There’s such a great variety of stalls with amazing food, local produce, and lovely homemade products. Definitely a must-visit when you’re in Limerick!

（Google による翻訳）土曜日の朝に訪れました。フレンドリーなおしゃべりと、物々交換の賑わいが素晴らしい。値段も手頃で、いい香りが漂い…そして、リードに繋がれた小型犬がたくさんいました。 （原文） Visited on a Saturday morning. Great buzz of friendly chatter and bustle of buying and selling. Good prices, great smells ... and lots of small dogs on leads.

（Google による翻訳）リムリック市から約 32 マイルの場所にある素敵な公園です。家族での散歩に最適です。簡単に移動できます。子供の遊び場にはたくさんの座席とトイレがあり、清潔でした。ビジターセンターとコーヒードックは訪問をお勧めします。犬の散歩も可能です。 （原文） This is a lovely park about 20 miles from limerick city.Lovely for family nice walks easy to get around.Childerns play area plenty of seating and toilet were clean.Visitors centre and coffee Dock would recommend a visit.Dogs can b walked.

（Google による翻訳）快適な散歩、美しく静かな環境。子供用の遊び場があり、週末は午後6時まで、平日は午後5時まで営業しています。十分な駐車スペース。冬は星空観察、夏は晴れた日の夕日を眺めるのに最適なスポットです。 （原文） A pleasant walk, beautiful and peaceful surroundings. Has a playground for children open until 6pm in the weekend and 5pm on weekdays. Ample parking space. Perfect spot to stargazing in winter and sunset in summer on a clear sky day.

（Google による翻訳）ぜひ訪れるべき場所です。ビジターセンターは最高でした。本当に興味深いです。外の景色も素晴らしいです。子供たちは遊び場が大好きで、112段の階段も登りました。2月だったので雨で湿っていて、滑りやすかったので注意が必要でしたが、間違いなく一見の価値がありました。 外にあるコーヒーショップも素敵で、値段もとても手頃でした。紅茶、コーヒー、子供用の水、そして美味しいクッキーもいただきました。ぜひ試してみる価値があります。 スタッフはとてもフレンドリーで、私たちに親切にしてくれました。 （原文） Well worth a visit. I loved the visitors center. Really interesting. The outside is great too. Kids loved the playground.we did the 112 steps too. It was February and wet and damp. It was slippery so be careful but defo worth seeing. Coffee shop outside was lovely. Very reasonable too. We had some tea, coffee, water for the kids and the lovely cookie too. Well worth trying it out. Staff were very friendly and went above and beyond to be kind to us

（Google による翻訳）散歩してコーヒーを飲むのに最適な場所です。観光案内所のすぐ近くには湖の素晴らしい景色があり、写真を撮るのにも最適です。 （原文） Nice place for a walk around and grab a coffee. Nice views of the lake up near the tourist information office good spot to get some photos.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。絵のように美しく、訪れる価値は十分にあります。小さな丘があります。階段を上ると、小さな小屋のような建物があり、そこではどこに行くべきかの情報が手に入ります。私有地のため、立ち入り禁止の場所もありますが、全体的に良い体験でした。 （原文） Nice landscape. Picturesque. Totally worth a visit. There is a small hill. If you go up through the stairs you can see small hut like buildings where you can get information regarding what all places to go. Some of the places are not accessible because they are privately owned spaces. Overall a good experience.

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに本当に素敵な場所です。湖は美しく、少しトレッキングすれば湖を一望できます。バーベキューもできます。小さなフードトラックもあるので、軽食も楽しめます。アイルランドにとって歴史的にも重要な場所でもあります。 （原文） Its really a nice place to hang around with friends and family. The lake is beautiful. You can treck a small bit to have bird's-eye view of the lake. You can do bar-be-q there. A small food truck is there as well to have some munchies if you need. It's a historically important site as well for Ireland.

（Google による翻訳）アイルランドの歴史が詰まったこの場所は、最高の状態で保存された真のバイキング文化を彷彿とさせます。これまでで最も手入れの行き届いた場所の 1 つです。緑豊かな花壇と透明な湖は信じられないほど素晴らしく、あなたを完全に魅了し、この場所の恋に落ちさせるでしょう。 （原文） The place of so much Irish History.. resembles the true Viking culture preserved at its best..one of the top notch maintenance ever ...too good to be true with luscious green beds and crystal lake which will completely swipe you off your feet and make you fall in love with this place..

（Google による翻訳）新しい児童公園と散歩ルートのある美しい場所。入場するには5ユーロを支払う必要があります。駐車場の外に車を停めて、公園やルートまで歩いても問題ありません。トレーラー付きの小さなカフェがあります。 （原文） Hermoso lugar con un parque para niños nuevo y rutas para andar. Debes pagar 5€ para entrar. Se puede dejar el coche fuera del parqué y llegar andando sin problemas al parque o a las rutas. Tiene una pequeña cafetería con un remolque.

（Google による翻訳）家族の外出や一日の散歩に最適な場所です。トイレには投資が必要です。 （原文） Nice place for family outings or just a day of walking. Restroom needs investment.

（Google による翻訳）美しい公園とハイキングコース。入場料は5ユーロですが、その価値は十分にあります。森の中を抜ける美しいハイキングコースです。 （原文） Beautiful park and hiking areas. €5 entry fee but well worth it. Beautiful hiking through the forest.

（Google による翻訳）家族、子供、芝生、バーベキュー、リラックスに最適な場所です。 素敵な座り心地、とてもロマンチックな庭園があります トイレ 高齢者に優しい駐車場 高齢者に優しいトイレ 年齢層に優しい庭園と丘 車の入場券は5ユーロです 近くのカフェ 英国領主の城はアクセスできません 湖 森 キャンプ場 強くお勧めします （原文） It is an amazing place for families, kids, lawn, bbq and relaxing. It contains nice sit, quite romantic gardens Toilets Age friendly parking Age friendly Toilets Age friendly gardens and hills Entry ticket for a car is 5 euro Nearby café English lord Castle not accessible Lake Forest Camping areas Highly recommended

（Google による翻訳）成熟した森林と小さな湖の間の散歩に最適な場所です。 （原文） Fantastic place for a walk among mature woodland and small lakes.

（Google による翻訳）素晴らしい空間で、散歩、バーベキュー、家族でのお出かけに最適です。 駐車場は5ユーロ（非接触決済で、QRコードリーダーがあるのでRevolutだと思いますが、100%確実ではありません）。とてもよく整備されています。公衆トイレもきれいに整備されています。ピクニックベンチ、常設のバーベキューグリル、素敵な遊び場があり、家の周りは美しい散歩道になっています。アイスクリームのバンもあり、美味しい紅茶とコーヒーを提供しています（営業時間はInstagramの「shannonices」で確認できます）。とてもよく運営されています！ 家は閉鎖された廃墟ですが、正面の階段を上ると湖と芝生の美しい景色を眺めることができます。 現在工事のため閉鎖されている散歩道もありますが、それでも見どころはたくさんあります。歩きやすい靴と水のボトルを持参することをお勧めします。 （原文） Excellent space, perfect for walks, BBQs, family days out. €5 to get in to the carpark (takes contactless and I think Revolut as there's a QR code reader, not 100% sure). Very well maintained. Public toilets are well kept. Picnic benches, permanent BBQs, a nice playground and then beautiful walks up and around the house. Also an ice cream van that does good tea and coffee (their opening times are on Instagram under "shannonices" so well run!) The house is a closed off ruin but you can go up the front steps for a beautiful view across the lake and lawn. Some walks are currently closed for works but still loads to see. Would definitely recommend bringing a good pair of walking shoes and a bottle of water.

（Google による翻訳）入場時にお支払いいただく5ユーロは、公園の維持管理費です。もしお支払いが難しければ、散策をお楽しみください。グミの白鳥に餌をあげられる素敵な場所です。でも…もしパンをあげるなら、少しご配慮を。まずは彼らのために噛んであげてください。彼らには歯がありませんから、どうですか？ （原文） The €5 you pay upon entry is for the maintenance and upkeep of the park. If you're too tight to pay it then enjoy the walk. It's a lovely spot where you can go to feed the gummy swans But please...if you're feeding them bread, then have a little consideration and Chew it for them firt. They don't have teeth, so how would you like it?

（Google による翻訳）ここは国立博物館ではないので、入場料は1人12.50ユーロです。しかし、その価値は十分にあります。きっと驚くような、数々の珍品に出会えるでしょう。美しい工芸品、宝飾品、絵画… ぜひ引き出しを開けて、隠された宝物を見つけてください。エジプトから現代まで、ケルト人やギリシャ・ローマ時代のものも含め、宗教的品々に関する興味深いセクションもあります。その後はギフトショップに立ち寄って、オリジナルのギフトを見つけてください。その他の見どころとしては、温かいおもてなしと、ご自身の言語でツアーに参加できる資料のご用意があります。 （原文） Ce n'est pas un musée national, il est donc payant à raison de 12,5 euros par personne. Cela les vaut : vous en prendrez plein les yeux et découvrirez une multitude de curiosités. Des objets de toute beauté, des bijoux, des peintures... N'hésitez pas à ouvrir Les tiroirs pour découvrir des trésors cachés. De l'Égypte à nos jours en passant par les Celtes et les gréco-romains, avec une section passionnante sur les objets religieux. On peut ensuite passer par la boutique pour dénicher un cadeau original. Autres points forts : l'accueil est très chaleureux et vous bénéficiez d'une documentation vous permettant de faire la visite dans votre langue.

（Google による翻訳）ハント美術館のこぢんまりとした、しかし趣向を凝らしたコレクションは、私たちにとって大変魅力的でした。ジェイムズ・ジョイスの銀のデスマスクという意外な作品から、ヒヒの姿をしたトート神のエジプト像、そして中世後期イタリアのマジョリカ焼きの宗教パネルまで、様々な展示が目白押しです。美術館入口の外にある、地元の若手アーティストによって描かれた鮮やかな馬の彫刻は、このこぢんまりとした美術館の素晴らしい魅力の一つです。 （原文） We loved the small, eclectic collection of the Hunt Museum, from the rather surprising silver death mask of James Joyce to the Egyptian statue of the god Thoth as a baboon and the late medieval Italian majolica devotional panel. The brightly painted horse sculptures outside the museum entrance, painted by local youth artists, are an especially wonderful feature of this cozy little museum.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所で、美術展や素晴らしい工芸品のコレクションも楽しめます。LSADの学生は無料で、子供も無料で入場できます！ （原文） A nice place to visit, has art exhibitions to see, and a nice collection of artefacts. It's free for students who are in LSAD, and also free for kids!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。見どころがたくさんあり、古代エジプトの展示品はとても興味深かったです。 （原文） Very cool museum. They had plenty to see and the ancient Egyptian pieces were very interesting.

（Google による翻訳）先史時代の道具から現代美術、装飾品まで、非常に多様なコレクションが揃っています。説明も分かりやすく、スタッフはとても親切で、親身になって助けてくれます。 （原文） Very eclectic collection with everything from prehistoric tools to modern art and decoration. Explanations are good and the staff are very friendly and ready to help.

（Google による翻訳）この博物館の一番の魅力は、とても静かだったことです。1時間もあれば、全て見て回ることができます。 （原文） The best thing about the museum was it was so quiet. You can easily cover everything in one hour.

（Google による翻訳）この博物館は非常に包括的で多様性に富んでおり、ハント家から寄贈された素晴らしいコレクションが数多く収蔵されています。アイルランドの歴史全般、そして各地の歴史を深く知ることができる貴重な博物館です。私たちは、アイルランドの偉大な俳優、ミュージシャン、アスリート、そしてアスリート、リチャード・ハリスに関する美しい展示も見学することができました。本当に素敵なサプライズでした。ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Este Museo es muy completo y variado con una colección increíble donada en su mayoría por la familia Hunt. Un recorrido muy rico por la historia en general y la de partede Irlanda. Pudimos además recorrer la hermosa muestra del Gran Actor, músico, deportista etc, irlandes "Richard Harris" fue una sorpresa muy linda. No se pierdan éste museo.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 （原文） Such a beautiful place to visit.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ グレンシュタール修道院は絶対に訪れる価値があります。 🏰 この堂々とした並外れた記念碑は、真の驚異です。 1927 年にベネディクト会の修道士によって設立されたこの修道院は、500 エーカーを超える森林、庭園、農地が広がり、静かで魅力的な環境を提供しています。 グレンスタール修道院の建築は印象的で、一目見ただけで魅了されるネオゴシック様式の建造物が特徴です。この修道院には、1932 年に設立され、現在も運営されている有名な学校であるグレンスタール修道院学校があり、約 200 人の生徒が学んでいます。 壮大な美しい庭園を探索し、修道院の教会を鑑賞し、修道院の壁の中に収められた芸術的および歴史的な宝物を発見することができます。グレンスタール修道院は、素晴らしい美しさだけでなく、深い精神性を備えた場所でもあり、豊かで思い出に残る体験を提供します。 🌿✨ 歴史、建築、静けさを愛する人には必見のサイトです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Glenstal Abbey vaut absolument le détour ! 🏰 Cet imposant et extraordinaire monument est une véritable merveille à découvrir. Fondée en 1927 par des moines bénédictins, l’abbaye s’étend sur un domaine de 500 acres de forêts, de jardins et de terres agricoles, offrant un cadre paisible et enchanteur. L’architecture de Glenstal Abbey est impressionnante, avec des structures de style néo-gothique qui captivent dès le premier regard. L’abbaye abrite également une école de renom, Glenstal Abbey School, qui a été établie en 1932 et qui continue de fonctionner aujourd’hui, accueillant environ 200 élèves. Nous pouvons explorer les magnifiques jardins paysagers, admirer l’église abbatiale et découvrir les trésors artistiques et historiques abrités dans les murs de l’abbaye. Glenstal Abbey est non seulement un lieu de grande beauté mais aussi de profonde spiritualité, offrant une expérience enrichissante et mémorable. 🌿✨ Un site incontournable pour les amateurs d’histoire, d’architecture et de tranquillité.

（Google による翻訳）初めてこの場所を訪れました。素晴らしい場所です。リムリック市からは車で 20 分ほどかかります。途中の道はかなり危険です。それ以外は必ず左側を走行し、注意して進んでください。いくつかの駐車スペースがありますが、冬季には時間が異なる可能性があるため、門が何時に閉まるかはわかりません。そこにインフォメーションセンターとレセプションがあり、中を覗いてみました。本当にとても素敵です。教会はかなり新しいようで、まるで教会のようです。古代の建造物の現代版、素晴らしいものがあります修道院を歩き、たくさんの木の標本を眺め、道に沿って、おそらく湖に流れ込んでいるような川を通りました。景色は素晴らしく、城、門、大砲の本当に素晴らしい写真を撮りました。 。 門の上にはPAXという文字があり、ラテン語で平和を意味します。この場所に関する非常に興味深い話があり、僧侶がここに住んでいます。シンプルな生活がどのようなものかを体験したい場合は誰でも滞在できます。料金はわかりません。後退しますが、控えめに言っても興味深いでしょう。 （原文） First time to visit this location, what a wonderful place to find, it is a good 20 minute drive from Limerick City, the roads are quite dangerous on the way, so make sure to keep to the left and proceed with caution, apart from that there is some parking spaces but not sure what time they close the gates as times may vary for winter hours, there is a information centre and reception there we had a peep inside, very nice indeed, the church seems quite new, it looks like a modern version of an ancient structure, there is a nice walk down the abbey, lots of tree specimens to view, and along the road we passed the what seems like a running river, maybe into a lake, and the views are stunning, I snapped some really nice pictures of the castle, gate and cannons. The letters PAX is above the gate, it means Peace in Latin, very interesting stories about this place, monks living here and anyone can come stay if they want to experience what it's like living a simple life, not sure what is a charge for the retreat, but would be interesting to say the least.

（Google による翻訳）素敵な場所で、人々も親切でした。ある年老いたおじいちゃんが、家に帰ってクロアチア語で祈ったらどうかと提案してきました。ちょっと居心地が悪かったです。アイルランドのお年寄りは、こんな面白いことを言うのでしょうか？ （原文） A Pretty place and friendly folks. One old, random grandpa pointed out that we could go back home and pray in Croatian. Which felt a bit unwelcoming. Do old people say funny things like that in Ireland?

（Google による翻訳）自然と触れ合い、その気になれば、陽気な教会で静かに思索のひとときを過ごすのに最適な美しい場所です。私の息子は中学二年生の数年間をここで過ごし、隔週で息子を訪ねていたので、4年ぶりにそこに戻ることができて嬉しかったです。庭園はとても印象的で、あまり見られない花や木がたくさんあり、よく手入れされています。天気が異常に良かったので、最高のグレンスタールを見ることができました。 （原文） A beautiful place to commune with nature and, if you're inclined, to have a quiet reflective moment in their cheerful church. My son spent a number of his secondary years here and I used to visit him every other weekend so it was nice to go back there for the first time in 4 years. Gardens are so impressive and well maintained with an array of flowers and trees that are not commonly seen. The weather was unusually kind so we saw Glenstal at its very best.

（Google による翻訳）キリスト教徒でなくても、神聖な場所です。アイルランドの田園地帯の静寂、歴史、そして時間。私たちはグループで、古い庭園をプライベートに散策することができました。 （原文） A sacred place even if you're not Christian. Time, history and the quiet of the Irish countryside. We were given a private walk with a group through the old gardens.

（Google による翻訳）妻と私は2019年6月23日から27日まで（4泊）ゲストハウスに滞在しました。美しく静かな場所で、教会の行事にはすべて参加し、食事はすべて修道院で（修道士と一緒に朝食、昼食、夕食）いただきました。またぜひ訪れたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） My wife and I stayed in the guesthouse from 23 June 2019 to 27 June 2019 (four nights). Beautiful tranquil place, attended all the church events and we had all meals at the Abbey (breakfast, lunch and supper with the monks). We hope to return again. Highly recommended.

（Google による翻訳）「The Scripts」のコンサートに行きましたが、食べ物、飲み物、トイレ設備などすべてがとてもよく管理されていて、みんなとても親切でした👌そしてもちろん、スクリプトと他のバンドは素晴らしかったです （原文） Went to "The Scripts " concert ,and everything was very well managed from Food drinks and bathroom facilities,,everyone was so helpful 👌 and of course, the script and other bands were fantastic

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム。満員の観衆にもかかわらず、スタジアムへの入場には遅れはなかった。優れたマーシャルと行き先を示す標識。 （原文） Fantastic stadium. Even with a sell out crowd, there was no delay entering the stadium. Excellent Marshalls and signage to show you where to go.

（Google による翻訳）ライブには最高の場所。雰囲気も最高。観客も最高。ウルフの音色は素晴らしかった。 （原文） Great place for a gig Great atmosphere great crowd wolf tones were brilliant

（Google による翻訳）アイルランドラグビーの伝説的なスタジアム。家族連れにも優しく、敬意ある雰囲気です。 （原文） Stade mythique du rugby irlandais. Ambiance familiale et respectueux.

（Google による翻訳）トモンド・パークで行われたウルフ・トーンズの最後のコンサート。コンサートには最高の会場でした。トモンド・パークでは、金曜日の夜（ウルフ・トーンズ）、土曜日の夜（ザ・スクリプト）、そして日曜日の夜に、61周年を記念したウルフ・トーンズの最後のコンサートが開催されました。 （原文） Wolfe Tones final concert in Thomond Park. Great venue for a concert. Thomond Park hosted concerts on the Friday night (Wolfe Tones) Saturday night (The Script) and Sunday night the final Wolfe Tones concert celebrating 61 years.

（Google による翻訳）ライブに最適 最近Wolfe TonesとThe Scriptに行ったんだけど、雰囲気が最高だった （原文） Great for a Gig I was at the Wolfe Tones and The Script recently great atmosphere

（Google による翻訳）皆さんこんにちは。私もトモンドパークでアルゼンチン対マスターズの試合を観戦していました。家族でヘルズBBQの美味しいハンバーガーとホットドッグを食べました。ヘルズBBQは電車みたいなBBQ場で、スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物も最高でした😍 （原文） Hi guys I was in thomond park for the muster v Argentina game myself and the family had some amazing burgers and hotdogs from hell's BBQ they have a BBQ that looks like a train staff are so friendly and the food is amazing 😍

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。レイアウトも良く、ショップのスタッフも親切です。 （原文） Great trails. Well laid out. Helpfull staff in the shop.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。サイクリングの熟練度に応じて、複数のトレイルを走ることができます。10/10でおすすめします。 （原文） Amazing spot. Multiple trails to ride on depending on your cycling proficiency. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）初めてのMTBトレイル体験でした。施設は素晴らしく、レンタル自転車、売店、トイレも完備されています。子供たちは様々なトレイルから選べるのが気に入ったので、また利用したいと思います。 （原文） This was our 1st experience of a MTB trail. This has an excellent set up, with the on-site option of bike hire and shop and toilet facilities. We will be using again as the kids loved the various options of trails to choose from.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルとシングルトラック。下り坂のシケインは素晴らしいです。現在、駐車料金は 5 ユーロです。一方、トレイルの地図は、どの地図よりもひどいものです。メインマップは実質的に使用できません。トレイル全体の場所には番号がありますが、何らかの理由でどの地図にも表示されません。確かに、それはあなたの居場所を見つけるのを助けるために彼らが提案したものです。他にも標識の問題があり、ある地図で私が発見した重大な間違いが少なくとも 1 つあります。彼らはトレイルでは素晴らしい仕事をしてくれましたが、地図は…。 🤷‍♂️ （原文） Wonderful trails and single track. The downhill shicanes are amazing. Parking currently costs €5. On the other hand the map(s) of the trails is about as bad as any map could be. The main map is virtually unusable. Throughout the trails there are numbers at locations but for some reason they do not appear on any map. Surely that is the propose of them to help you find your location. There are other sign issues and at least one significant mistake that I spotted on one map. They did a super job on the trails but the map …. 🤷‍♂️

（Google による翻訳）昨日はここで本当に素晴らしい一日を過ごしました。設備も素晴らしく、あそこですべてを仕切っている古い友人の Christy O'Callaghan に偶然会えて嬉しかったです。Up da Banner。 （原文） Had an absolutely brilliant day here yesterday.Great facilities and great to run into an old friend Christy O'Callaghan who is running the whole show down there.Up da Banner.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです!私はそこでのあらゆる瞬間を楽しんだので、他のトレイルを試しに戻ってくるのが待ちきれません。 駐車場は 5 ユーロで、プレイするにはコインが必要です。そこから自転車や用具をレンタルできます。私は400ユーロの自転車を持っていましたが、彼女には限界があると感じました。いつでも木や岩にぶつかる可能性があるため、適切なブレーキと少しのスキルが必要です。跡が残りやすいです。そして最後に、2ユーロコインで自転車を洗うことができますが、水圧が低いのでブラシが必要です。 （原文） This place is amazing!I enjoyed every second there and can't wait to come back to try other trails. Is 5 euros the car park and you must have coins to play it.You can rent a bike and equipment from there. I had my 400 euro bike and I feelt that there is her limit, need good brakes and a bit of skills because you can hit any time a tree or rocks. Is very easy to fallow the marks. And at the end you can wash your bike the for 2 euro coins but the water has low pressure on need a brush.

（Google による翻訳）整備が行き届いていて、テクニカルなトレイルが中心の、最高に楽しいライディング体験。コーク近郊のMTBライディングに最適なスポットです。 （原文） Super riding experience on well maintained and super fun mostly techical trails. An excellent spot for MTB riding close to Cork.

（Google による翻訳）私の9歳の息子はベースキャンプとフォートナイトのバトルロイヤルイベントが大好きなので、シングルプレイヤーとして予約して、7歳から12歳までの他の多くの子供たちに参加できます。 （原文） My 9yr old son loves Basecamp & the Fortnite Battle Royal events mean he can book in as a single player to join many other kids between the ages of 7-12yrs

（Google による翻訳）これは素晴らしい冒険でした。 誕生日に9歳の子供20人を連れて行きました。彼らはそれが気に入りました。デフォは次回は大人のグループと一緒に戻ります。 （原文） This was an amazing adventure. I brought 20 nine year old kids for a birthday. They loved it. Will defo go back with a group of adults next time.

（Google による翻訳）私たち4人がここでとても素晴らしい時間を過ごしました。私たちが過ごした中で最高のものでした。私たちの家の中で永遠に話され、笑われるでしょう。素晴らしいスタッフ、美しいエリア...なんて一日でしょう。 （原文） Such a brilliant time the four of us had here.the best we have had .Will be talked about and laughed in our house forever r.fantastic staff be beautifull area...what a day..

（Google による翻訳）素晴らしい経験とトップクラスのインストラクター。 素晴らしいスタッグ体験をしてくれたフランシスとウェイン、そしてチーム全員に多大な感謝を。みんな楽しんでいました。若者たちはみんなが楽しい時間を過ごせるようにしてくれました。グループでのお出かけにもオススメです （原文） Great Experience and Top Class Instructors. Massive thanks to Francis and Wayne and all the team for making a great stag experience. Everyone enjoyed it. The lads ensured everyone had a good time. Highly recommend for any group outing

（Google による翻訳）昨日はペイントボールをして楽しい一日を過ごしました。とても気に入りました。素晴らしいセットアップがそこにあります。私は間違いなくもっと戻ってきて、強くお勧めします。インストラクターはとてもプロフェッショナルで親切です。 （原文） Had a great day yesterday paintballing. Absolutely loved it, they have a fantastic set up there. I'd definitely return for more and recommend it highly. The instructor's where very professional and helpful.

（Google による翻訳）私たちは先週末にベースキャンプを訪れた大人6人のグループで、素晴らしい時間を過ごしました。 Basecamp のスタッフは最初から熟練していて親切で、最初は電話で予約し、その後は当日到着したときも丁寧に対応してくれました。すべてのギアはとても清潔で、いい香りがして、スタッフはプロであるだけでなく、熱心で楽しかったです！ペイントボールを楽しむ素晴らしい一日を過ごすためにベースキャンプを訪れることを強くお勧めします。お得なセール、楽しいゲーム、全体的にリムリック近郊での撮影に最適な場所です。 （原文） We were a group of 6 adults who visited Basecamp over this past weekend and we had an amazing time! From the very start, the staff at Basecamp were proficient, kind and made sure we were taken care of, first with the booking over the phone and then when we arrived on the day. All the gear was very clean, smelt nice and staff were not only professional, but enthusiastic and fun! I highly recommend visiting Basecamp for a great day of paintballing! Great deals, fun games and overall the best place to shoot near Limerick!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。マーシャルの方々は本当に気さくで、スポーツを真剣に捉え、選手と同じくらい熱心に関わってくれます。スタッフパーティーやスタッグパーティーにはぜひおすすめです。 ブライアン （原文） Great fun, marshals are real down to earth lads, take the sport serious and are as much involved as the players. Would highly recommend any staff party or a stags going here. Brian

（Google による翻訳）美しい公園。入場料は5ユーロです。遊歩道がいくつかあり、キッズパークとコーヒースタンドもあります。入口を入って左手にはトイレもあります。私たちは小道の一つを歩き、白鳥やアヒルを見ました。ありがたいことに、車に戻るまで雨は降っていませんでした。 （原文） Beautiful park €5 euro entry. There are a few different walks to take, a kids park and a coffee van, there are also bathrooms on the left as you enter. We took a walk to see the swans and ducks along one of the paths. Thankfully it stayed dry until we got back into the car.

（Google による翻訳）この風光明媚な場所では、美しく爽やかな散歩を楽しめます。子供の遊び場もあり、人目を引くフレンドリーな白鳥が道を照らしてくれます。 （原文） This scenic place offers you a Beautifuland refreshing walk .. Kids play area available, eyecatching and friendly swans will enlight your trail .

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。とても清潔で、公衆トイレも利用でき、素敵なコーヒーバンもありました。色々な散歩コースがあるので、また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Loved it here really clean ,public toilets available, beautiful coffee van. Loads of different walk s to do can't wait to visit again

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。森林小道をサイクリングしたり歩いたりできます。駐車場もたくさんあります。必要に応じてバーベキューを持参してください。入り口で少額の料金がかかります。若者や子供に最適です。 （原文） Very nice place, you can cycle or walk the forest trails, plenty of parking, bring a BBQ if you like, small fee at the entrance, perfect for young adults or kids

（Google による翻訳）さまざまなルートがたくさんある素敵な森林公園で、長い散歩愛好家に最適です。内蔵の遊び場があり、おいしいバーベキューを楽しめるファイヤーピットがいくつかあるので、子供たちと一緒に過ごすのに最適な場所です。公園内には公衆トイレもありますが、唯一の欠点は、公園全体のすべての座席の近くにゴミ箱がないことです。かなりの数のエリアがゴミ捨てされているのをよく見かけますが、それはゴミ箱がないためだと思います。全体的に見て、訪れるべき美しい場所であり、白鳥やアヒルの美しい池、そして体験全体に興味深い古代の雰囲気を加える美しい歴史的建造物があります。私はもう 8 年間定期的に訪れていますが、毎回とても気に入っています。 （原文） What a lovely forest park with lots of different routes, ideal for long walk lovers. It is the perfect place to be with the kiddies as there is a built-in playground to play, followed by several fire pits for some delicious bbq. There's also public restrooms inside the park, however the only downfall is there are no litter bins near every seat throughout the park itself, often spot quite a few areas being littered and I believe it's due to the lack of litter bins. Overall, it is a beautiful place to visit, lovely pond with swans and ducks to admire, and the beautiful historical building which adds an interesting, ancient touch to the whole experience throughout. I'm a regular visitor now for 8 years, and I'm loving it every time!

（Google による翻訳）美しい風景。友人や家族と一緒に楽しむのに最適な場所です。 （原文） Beautiful scenery. Great place to enjoy with friends and family.

（Google による翻訳）とても楽しい公園、素敵な散歩と景色 （原文） Very enjoyable park, nice walks and scenary

（Google による翻訳）6歳と8歳の子供2人を連れてグリーンルートをハイキングしました。とても美しく、静かで観光客も少なく、とてもリラックスした体験でした。岩はとても滑りやすいので、場所によっては子供たちの手を握って歩く必要があります。ここに来て本当に良かったです。 駐車場にはピクニックテーブルとトイレのある遊び場があります。 （原文） Wir sind mit unseren beiden Kids (6 und 8) die grüne Route gelaufen. Eine wunderschöne Gegend, ruhig, wenig Touristen und sehr entspannt. Die Steine sind sehr rutschig und man sollte an gewissen Stellen die Kinder an der Hand nehmen. Auf jeden Fall eine gute Entscheidung, hier her zu kommen. Am Parkplatz ist ein Spielplatz mit Picknicktischen und Toiletten.

（Google による翻訳）クレア・グレン山は、自然愛好家にとってまさに楽園です。 トレイルに足を踏み入れた瞬間から、緑豊かな森、流れ落ちる滝、そして魂を瞬時に満たしてくれるような新鮮な空気に囲まれます。 ただ、泥だらけになるので、気にならない程度のランニングシューズかブーツを必ずお持ちください。 それ以外は、とても気に入ったので、また必ず行きます！ （原文） Clare Glens is an absolute paradise for people that are nature lovers The moment you step onto the trails, you’re surrounded by lush forest, rushing waterfalls, and the kind of fresh air that instantly recharges your soul. Only thing is definitely bring runners you don’t care about or boots as it does get muddy Other than that I loved it and will be going back!

（Google による翻訳）晴れていると最高で、ループに入った後は森のような気分になります。登山靴なしでは何度か滑ったので、登山靴は必須です。時計回りに行くことをお勧めします。ループの左側は途中で枝に覆われてぬかるんでいる。雨の時に役立つ丸太がいくつか追加されています。ループの帰り道（右側）は素晴らしく、障害物自体はなく、座席もあり、泥だらけではありません。ループの全体的に良い経験。距離も短いのでちょっとしたハイキングに最適です。公園は子供たちに適しており、家族で食事できるブランコやベンチもあります。ループの反対側、道路を挟んで、子供連れに適した小さな小道があります。場所は清潔でよく維持されているようです。 （原文） It is great when it’s sunny, forest like feeling after entering the loop. Hiking shoes is a must as i slipped few times without them. I would recommend going clockwise. The trail was covered by branches on the left side of the loop while going in between and is muddy. There are some logs added which helps in the rain. The way back of the loop (right side) is nice, no obstacles as such, they even have seatings there and not muddy. Overall good experience with the loop. It’s short and good for a walk with small hike. The park is good for children, has swings and benches for family to eat . The other side of the loop, across the road, there’s small trail which is good for taking children. The place looks clean and well maintained.

（Google による翻訳）川と多くの滝の周りを歩くのはとても素敵です。短いものと長いものの 2 つのオプションがあり、どちらも非常に簡単です。カメラを持って、景勝地がたくさんあります。広い駐車場とピクニックエリア。日曜日の午後の散歩にも最適な場所です。 （原文） Very nice walk around the river and many waterfalls. 2 options short and longer, both are very easy. Bring your camera with you, many scenic spots. Large car park and picnic area. Good place for even Sunday afternoon walk.

（Google による翻訳）散歩に沿った美しい景色を望む簡単な駐車場。雨が降った場合は、ラフな履物が必要です。ゆっくり歩いても1時間くらいでしょうか。子供と犬をここに連れて行くことは間違いありません。 （原文） Easy parking with beautiful scenery along the walk. Rough footwear is required if rain has fallen. The walk at you ease would be about an hour. Kids and dogs can definitely be brought here.

（Google による翻訳）アイルランドで必ず訪れるべき場所で、誰もが自然とともに時間を過ごすのに本当に素晴らしい場所です。 クレア川の土手に沿った森林地帯。野生の密林と透き通った水の穏やかな流れが組み合わさった風景は、息をのむような美しさです。入り口には小さな公園とピクニックエリアがあり、晴れた日を楽しめます。その場所には優れた駐車場があります。 この散歩道は、小さなお子様連れのご家族や、息を呑むような森の景色を散策したい方に最適です!!🥰 クレア川の透き通った水は、赤い砂岩の峡谷の鬱蒼とした森の中を流れ、本当に美しい環境を作り出しています。砂岩の中を流れる数多くの滝も、この周遊歩道を信じられないほど美しいものにしています。 ティペラリー島とリムリック島の境界近くに位置します。旅行にタクシーを雇う場合、リムリック市内中心部からクレア グレンズまでの料金は約 45 ～ 50 ユーロです。 川の岸辺に続く細い道がいくつかありますが、滑りやすい岩や木の根で険しく、ぬかるんでいます。ブーツ、ゲイター、トレッキングポールがなければ、この挑戦​​はできなかったでしょう。 滝に近づいて、水が崖を越えて静かな飛び込みプールに流れ込むのを眺め、その後再び次の滝に落ちていくのを眺めるのは、努力する価値がありました。土手に沿って走るぬかるんだ道の幽霊を確認することができた。 （原文） Must visit place in Ireland and really a great place for everyone to spend your time with nature. Wooded area along with the bank of Clare rivers. The scenery is breathtaking, with wild dense forest combined with the calm rushing of the crystal clear waters. Have a small park and picnic area at the entrance to enjoy the sunny day. Have an excellent car parking facility at the place. This walk is perfect for families with young children or those looking for a short stroll through breathtaking forest scenery!!🥰 Crystal clear waters of Clare river flow through dense forest in a red sandstone gorge to create a truly beautiful setting. The numerous waterfalls which flow through the sandstone also help to make this loop walk incredibly picturesque. Located close to the border of Co Tipperary and Co Limerick. If you hire a taxi for your travel, its cost around 45 to 50€ to go to Clare Glen's from Limerick City Center. There are several narrow paths that lead down to the banks of the river, but they are steep and muddy with slippery rocks and tree roots. I would not have attempted it without boots, gaiters and trekking poles. It was worth the exertion to get up close to the cascades and watch the water surging over the cliffs into quiet plunge pools before tumbling on again to the next drop. It was possible to make out the ghost of a muddy path running along the bank.

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） Very nice place

（Google による翻訳）運動、新鮮な空気、景色、そして何よりもアイルランド飢饉の歴史が融合した素晴らしい体験でした。飢饉時代のコテージが、ありのままの姿で今もなお見られるのは、本当に稀有なことです。これらの家を無傷のまま保存し、遊歩道を寄贈した人は、真の無私無欲の精神を示し、被災した家族の悲惨な体験を今も語り継いでいる真の英雄です。本当に素晴らしく、精神的な体験でした。また、アイルランド人が何百年もの間占領下で苦しみ、同じような残虐な経験をした人々を必ず助けるという思いも、この地で感じました。ただの丘歩きよりもはるかに深い何かが、ここにはあるのです。 （原文） Fantastic combination of exercise, fresh air, views but most importantly, Irish Famine history. It is such a rarity to see a collection of famine era cottages in their native state. Whomever kept these homes intact and gifted the walking path demonstrates such authentic selflessness and is a true hero for keeping the horror of the impacted families alive. It was a truly outstanding and spiritual experience. Its also a reminder that the Irish suffered for hundreds of years under occupation and will come to the aid of others who experience similar brutality. There is something much more profound here than a hill walk.

（Google による翻訳）ハイキングコースの本来のルートは美しい景色がいっぱいで、特に蒸気機関車と農家が最初にあることに注意してください。 （原文） 行山徑的原路都是美景，特別是steamhouse and farmhouse, 需要注意的是一開頭部份有dog mess。

（Google による翻訳）ここを歩くのはいつも最高。景色も素晴らしい。 （原文） Always great to walk here lovely views

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらの素敵な散歩。細い道を急に曲がったところにあるので、少しわかりにくいです。十分なスペースのある駐車スペースがあります。このエリアには明確な遊歩道があり、歩くのは難しくなく、所要時間は約 1 ～ 2 時間です。天気が良いと特にいいですね。 （原文） A nice walk with stunning views. It's a little hard to find as it's a sharp turn up a narrow road. There's an area for parking with plenty of space. The area has a clear walking track and the walk is not difficult and takes approximately 1-2 hours. Especially nice when the weather is good.

（Google による翻訳）犬の散歩に行く私のお気に入りの場所です。ただし、他の犬の飼い主もペットの後は片づけるべきです （原文） My favourite place to walk my dog . However other dog owners should clean up after their pets

（Google による翻訳）周囲の郡々やリムリック独自の黄金の谷の素晴らしい景色を望む、本当に素晴らしいハイキングです。 （原文） Absolutely wonderful hike, with stunning views of the surrounding counties and Limerick's own Golden Vale.

（Google による翻訳）興味深い散歩、犬に最適です。犬のうんちを拾わない飼い主が多すぎるため、星を一つ失います （原文） Interesting walk, great for dog. Loses a star as there are too many dog owners not picking up their dog's poo

（Google による翻訳）簡単な 2 時間の周回コース。主に林道とシングル トラックに沿って進み、多くの場合は大きな流れに沿って進みます。 （原文） Easy 2 hour loop, mostly along forrest roads and single track, often following a substantial stream.

（Google による翻訳）私たちは一周は完了しませんでしたが、川に集中して（右に進み）、林道に入る前に引き返すことにしました。駐車場を確保するのが難しいかもしれません。昼食後、数人が去ったときに到着しました。ほとんど静かで、上流に沿って川の変化を楽しむことができました。途中に休憩所やベンチがあると良いかもしれません。グリップ力の高い靴は必須です。 （原文） We didn't complete the loop but decided to focus on the river (go right) and then turn back before we hit the forestry. Might be tricky to get parking. We arrived after lunch when a few people left. It was largely quiet and we could enjoy the changes in the river as we followed it upstream. Maybe some rest stops or benches along the way would be nice. Shoes with good grips are a must.

（Google による翻訳）素晴らしい周回散歩です。小川に沿って長い距離を歩きますが、そこでは緑がとても濃くて活気があります。それは林道に変わり、最後の部分はより開けた道となり、郡の素晴らしい景色が見渡せます。少しわかりにくい場所にありますが、車で行く価値はあります!! （原文） It's a gorgeous loop walk. The walk goes a long way along a stream, where the green is so intense and lively. It turns into a forest path, and for the last part is more open with a broad path and great view of the county. It's a bit out of the way, but worth the drive!!

（Google による翻訳）思ったほど良くない。駐車スペースは最小限ですが、おそらく25台ほどのスペースがあります。森の中を歩くのは素敵ですが、周囲の地域を見ることができる実際の展望ポイントはありません。また、看板も最小限です。散歩の始まりで、私たちはT字路までの短い道を歩きましたが、左に行くべきか右に行くべきかについての標識はありませんでした。ルート沿いにいくつかの適切な道標があれば、それがさらに楽しくなります。 （原文） Not as good as I thought it would be. Parking spaces are minimal, maybe space for 25 cars. Lovely walk through the forest but no real viewing point where you could see the surrounding area. Also, the signage is minimal. At the start of the walk we walked down a short trail to a T, no sign as to whether I should go left or right, go right. All it would take is a few proper signposts along the route to make it more enjoyable.

（Google による翻訳）今日初めてこのループを歩きますが、矢印は非常に小さいので、もっと適切に配置できるかもしれません。大部分は両側に木があるだけで景色はありませんが、最後の2kmは川に出会うときは本当に素晴らしく、ホビットの映画の中にいるようで美しいので、左ではなく右に行っていたらもっと幸せだっただろう （原文） First time walking this loop today the arrows are very small and could be better placed. The majority of it doesn't have a view just trees on either side but the last 2km were absolutely amazing when you meet the river its like being in a hobbit movie do beautiful so if we had gone right instead of left we would have happier

（Google による翻訳）本当に素晴らしいループウォークです。前半は川に沿って歩きます。後半はあまり風光明媚ではありませんが、松の木が周りにある素晴らしい道路に沿って歩きます。標識も充実しており、犬にとっては素晴らしい散歩になります。 （原文） Really nice loop walk 1st half you are walking along the river 2nd half not as scenic walking along a road still nice with pine trees all around, well signposted would be a great walk for dogs.

（Google による翻訳）とても素敵ですが、マスロックまで歩くと、道路沿いでは少し退屈です。ウッドトラックは素敵で簡単です （原文） Very lovely however if you walk to mass rock it's a little boring on the road track. The wood track is lovely and easy

（Google による翻訳）土曜日のハイキングの最高の部分はいつも - 道を維持している人々のおかげです （原文） Always the best part of a Saturday hike - thanks to those who maintain the paths

（Google による翻訳）標識も整備もしっかりしています。景色も素晴らしいです。 （原文） Well marked and maintained. Great views.

近くにおしゃれなお土産屋さんとホテルがあります。

Asorei

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ここを訪れることに決めた時は、一体何なのかよく分かっていませんでした。ダブリンに戻る途中、アイルランド最後の日に何かやりたいことを探していたので、ここに立ち寄りました。本当に素晴らしかったです！小さな昔ながらの村で、家やお店、鍛冶屋が実際に鍛冶をしていて、鍛冶屋の仕事について教えてくれました。そして、お城もあって、とても素敵でした。中に入ると、フィドルでアイルランドの民謡を演奏している男性がいて、とても魅力的でした。子供は連れて行きませんでしたが、子供向けのアクティビティや、動物たちとの触れ合い、そして町中を走れる列車もありました。全体的に素晴らしい体験でした。ぜひ立ち寄ることをお勧めします！ （原文） Great experience, we weren't entirely sure what this was when we decided to go, we were just looking for something to do on our last full day in Ireland that was on our way back to Dublin and we stopped here. It was amazing! Whole little old time village with houses and stores and a blacksmith that was actually blacksmithing and teaching about what a blacksmith does and then there was the castle which was also very cool. As you enter there was a man playing Irish folk tunes on his fiddle, it was all very charming. We didn't have any kids with us, but there were child specific activities and a few animals to see as well as a train that can drive you around the town. Overall great experience, would definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）バンラッティ城＆フォークパークで、本当に思い出に残る午後を過ごしました。ここは歴史、楽しさ、そして魔法が融合した場所です。壮大な中世の城が敷地に堂々とそびえ立ち、かつての栄光に復元された城からは、4つの塔と豪華な家具が備え付けられた居住空間へと入ることができ、15世紀と16世紀の雰囲気を今に伝えています。 城の正面にはフォークパークがあり、魅力的な茅葺き屋根のコテージ、昔ながらの商店、商店が並ぶ村の通り、そして衣装を着た通訳が歩き回る様子など、19世紀アイルランドの息づく息吹を感じられます。 私たちは様々な建物を歩き回り、伝統的な家屋を覗き込み、昔の工芸品や日常生活について学び、まるで過去に浸っているかのような体験をしました。 ハロウィーンの週に訪れたため、この場所はより特別な場所になりました。敷地全体が「お化け屋敷」へと変貌し、不気味な雰囲気、幽霊のキャラクター、魔法の列車の乗車など、あらゆる年齢層が楽しめる要素が満載でした。  子供も大人も、歴史と季節の楽しみが融合したこの施設を楽しみました。 敷地内の動物たちもまた魅力を高めています。敷地内を散歩する誇り高きアイリッシュ・ウルフハウンドから、豚、鶏、ポニーといった家畜まで、周囲にはたくさんの生き物がいます。 広い遊び場と屋外スペースのおかげで、小さな子供が思いっきり走り回ることができ、とても良かったです。 温かい軽食、ケーキ、スコーンなどを提供する素敵なカフェもあり、散策の合間に休憩するのに最適です。私たちはここで2～3時間ほど過ごしましたが、もっと長く滞在してもよかったかもしれません（特に城の塔、フォークパークの散策、カフェでの休憩などを組み合わせたら）。 アイルランドを旅行中で、歴史愛好家、家族連れ、そして少し個性的な楽しい場所を探している人にとって魅力的な目的地を探しているなら、バンラッティは素晴らしい選択肢です。 （原文） We spent a truly memorable afternoon at Bunratty Castle & Folk Park — a place where history, fun and a touch of magic come together. The grand medieval castle rises impressively above the grounds: restored to its former glory, it offers access to four towers and richly furnished living spaces that bring the 15th and 16th centuries to life.  In front of the castle lies the folk park—a living, breathing slice of 19th-century Ireland with charming thatched cottages, old trades, a village street with shops, and costumed interpreters walking around.  We wandered through the various buildings, peeked into traditional homes, learned about old-time crafts and daily life, and really felt immersed in the past. Since we visited during the Halloween week, the place became even more special: the entire grounds were transformed into a “haunted village” with spooky touches, ghostly characters, an enchanted train ride and plenty of fun for all ages.  Kids and grown-ups alike enjoyed the mix of history and seasonal excitement. The fauna on site added another layer of appeal: from proud Irish wolfhounds strolling the grounds to farm-animals like pigs, hens, and ponies, you’ll find plenty of life around you.  The large playground and outdoor spaces meant our little one had plenty of room to roam, which was a huge plus. There is a lovely café too, offering warm snacks, cakes and scones — which makes a perfect stop as you pause from exploring. All in all, we spent about 2-3 hours here and could easily have stayed longer (especially if you combine the castle towers, folk park walk and café break). If you’re travelling in Ireland and want a destination that appeals to history buffs, families, and those looking for something fun with a bit of character — Bunratty is a wonderful choice.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値があり、あらゆる年齢層におすすめです。城だけでなく、茅葺き屋根の家々や、泥炭を燃やす暖炉の火が灯る村の家々も見学でき、本物の村の雰囲気を味わえます。スタッフはとてもフレンドリーで、歴史について喜んで話してくれました。駐車スペースも十分にあり、子供たちが走り回れるスペースもあります。 （原文） This is so worth the visit and it is for all ages. Having not only the castle but the village houses with the thatched roofs and fires burning in the fireplaces burning peat gave you the authentic feeling. Staff were so friendly and happy to chat to you about the history. Plenty of space to park and for kids to run around.

（Google による翻訳）城自体は、よくあることですが、少し陰鬱な感じでした。人々がそこでどのように暮らし、戦い、そして死んでいったかを物語っているからです。でも、場所は素晴らしかったです。城が位置する公園は本当に素晴らしいです！庭園、古い家屋、お店、動物、写真撮影スポット？無限です。すべてをじっくりと味わうには4時間ほど時間を確保した方が良いでしょう。 （原文） The castle itself was a bit of a downer, as well most are, as they illustrate how people lived fought and died there. the place was cool though. The park it's located in is absolutely fabulous! Gardens, old houses, shops, animals, photo opportunities? endless. I would set aside about 4 hours to let it all sink in.

（Google による翻訳）素晴らしいお城と景色でした。 庭園と村の方が城自体よりも素晴らしいと思います。まるでおとぎ話の中にいるような気分です。 アイルランドではたくさんのお城を訪れましたが、このお城は間違いなく最高のお城の一つだと思います。 スタッフも親切で、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing Castle and views. I would say the gardens and the village are better than the castle itself. It looks like you are in a fairy tale. I’ve been to a lot of castles in Ireland and in my opinion this goes to the list of one of the best’s ones. Friendly staff, I definitely recommend the visit.

（Google による翻訳）愛情を込めてデザインされたプライベートガーデン。家主によるガイドツアー付き。 （原文） Liebevoll gestalteter, privater Garten mit Führung durch den Hausherren.

（Google による翻訳）ケビンの気遣いと、たくさんの種類の植物を見せていただいたことに感謝します。 （原文） Gracias a Kevin por su atención y por enseñarnos tantos tipos de plantas

（Google による翻訳）素晴らしい庭園とケビンによる素晴らしいツアー。生物多様性に富んだ景色の中で、まさに最高の数時間を過ごしました。素晴らしいアルプスのコレクションです。 （原文） An excellent garden with an excellent tour by Kevin. Simply a great few hours with such biodiversity. Great alpine collection.

（Google による翻訳）私たちは温かく迎えられました。ツアーはとても有益でした。ツアーの予約は必須です。ありがとうございました。また喜んで戻ってきます。 （原文） Wir wurden nett empfangen. Die Führung war sehr informativ. Eine Reservierung der Tour ist Pflicht. Vielen Dank, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）庭園も素晴らしく、ツアー時間は2時間よりもずっと短く感じられます。提供される軽食の選択では、食事の要件を考慮した幅広い選択肢が用意されています。駐車場は庭の外の道路にあります。 （原文） The garden is wonderful, and the tour feels a lot shorter than 2 hours. There is a wide select of dietary requirements thought of in selection of refreshments provided. The parking is on road outside garden.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーのみ。予約が必要です。水曜から土曜まで、1人あたり8ユーロ。ツアー時間は約2時間。軽食が含まれています。 （原文） Guided tours only. Appointment required. Wednesday to Saturday, 8€ per Person. Approximately 2h for a tour. Refreshment included.

（Google による翻訳）ケビンは素晴らしい庭園の素晴らしいホストでした。 7 月か 8 月上旬に訪れて、花が咲き誇る庭園を見つけるのが理想的です。それにもかかわらず、ケビンは自分の持っていたスペースを使って多彩な庭を作るために一生懸命働きました。彼は喜んで私たちに個人的なツアーを提供し、涼しいアイルランドの天気にはいつもおいしい紅茶とビスケットを提供してくれました。 （原文） Kevin was a great host to a great garden. Would be ideal to visit during July or early August to find the garden in bloom. Nonetheless, Kevin worked really hard to make a variegated garden from the space he had. He was willing to give us a personal tour and offered us tea and biscuits which are always nice in the cool Irish weather.

（Google による翻訳）最高！季節限定で、確か今年の夏限定だったと思う。パフォーマンスも最高。ダンジョンに死骸が転がっているのも見てみて。サーバーの方々は歌ったり踊ったり音楽を演奏したりして、すごくフレンドリー。本物の城の中にあるので、ホテルになる前にぜひ訪れてみて。 （原文） Just awesome! This is seasonal, I believe this summer only. Performance is awesome. Check out dead carcass in the dungeon. Your servers sing, dance and play music and are super friendly. It's in a real castle so check it out before it turns into a hotel.

（Google による翻訳）非常に複雑な印象です。城は良好な状態ですが、日中は見学するのはほぼ不可能です。私たちは運が良かっただけで、親切な従業員が見学を許可してくれました。興味深いものでしたが、あまり情報提供はありませんでした。この城は夜間、あるいは夜間のイベント開催を目的としています。レストラン兼劇場のようなものでしょうか。博物館でしょうか？全く違います。 パフォーマンスは興味深いものでしたが、1回のショーにこれほどの料金を支払うのは魅力的ではありません。運転中にお酒を飲みたくありませんでした。食べ物は豊富ですが、私たちは夜は食べません。結局のところ、ツアーに参加するか、専属ドライバーと一緒に行く必要があります。 特に残念だったのは、柵で囲まれた庭園です。まるで存在しません。古くて手入れの行き届いていない柵と、中には放置された枯れた植物が植えられています。パフォーマンスの収益の一部を庭園の整備に充てるなんて、本当に不可能なのでしょうか？ 駐車場は敷地内にありますが、管理側は車の責任を負っていません。 写真はメモリーカードと共に失われました。他のメディアでも探しているが、今のところはより豊かな場所からの花だけである。 （原文） Очень смешанные впечатления. Замок в хорошем состоянии, но просмотреть его днём практически невозможно. Нам просто повезло. Доброжелательная сотрудница позволила нам осмотр. Интересно, но мало информативно. Замок нацелен на проведение вечерних или даже ночных мероприятий. Ресторан-театр возможно. Музей? Совсем нет. Представление интересное, но платить столько за одно зрелище не интересно. Пробовать спиртное не хотелось за рулём. Пища обильная, но мы ночью не едим. Итог: ехать надо с экскурсией или с личным водителем. Особое разочарование вызвал огороженный сад. Его просто не существует. Старый, неухоженный забор и брошенные, умирающие растения внутри. Неужели нельзя выделить немного денег от представлений и привести сад в порядок. Парковка внутренняя, однако администрация за авто ответственность не несёт. Фото погибли вместе с картой памяти. Ищем на других носителях, а пока просто цветы из более благополучных мест

（Google による翻訳）中世のディナーショーを楽しみました。素晴らしい食事でした！スタッフも素晴らしく、本当に楽しい時間でした。素晴らしいミュージシャン、素晴らしいアイリッシュステップダンサー、そして美しい歌手たち！素晴らしい夜でした。 （原文） Did the Medieval Dinner Show. Wonderful meal! Great staff, really fun time, fantastic musicians, a wonderful Irish Step Dancer, beautiful singers! It was wonderful evening

（Google による翻訳）ナッポーグ城は、1467年にショーン・マク・コンマラ（マクナマラ）によってイタリアに建てられた中世の塔屋で、防御のために設計されました。厚い石灰岩の壁と狭いスリット窓を備え、包囲や襲撃に耐えました。 私たちは音楽、物語、そして美味しい宴を楽しみました。 （原文） Knappogue Castle was built in 1467 by Seán Mac Conmara (MacNamara), Italy is a medieval tower house designed for defence. It has thick limestone walls and narrow slit windows to withstand sieges and raids. We enjoyed the music, storytelling, and a delicious banquet.

（Google による翻訳）ディナーとショーを楽しみに来ましたが、本当に素晴らしかったです。料金以上の価値は間違いなくあります。ダンス、歌、楽しい寸劇、美味しい料理、そしてとてもフレンドリーなホストとホステスが揃っています。 （原文） We came for the dinner and show and it was amazing. Worth the price for sure. They have dancing, singing, fun skits, great food and very friendly hosts and hostesses.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしい夜、美味しい食事、素晴らしいエンターテイメント、そして美しい施設でした。 （原文） What a wonderful experience. Great evening, Good food, entertainment was great, beautiful property.

（Google による翻訳）本物のお城で、素晴らしい中世のディナーをお楽しみいただけます。ナッポーグ城は、アイルランド、クレア州クイン教区にある、1467年に建てられ、19世紀半ばに拡張された塔屋です。とてもフレンドリーな接客で、料理は風味豊かでした。ミードとワインも含まれていました。 （原文） Just a great Medieval Dinner that takes place in a real castle. Knappogue Castle is a tower house, built in 1467 and expanded in the mid-19th century, located in the parish of Quin, County Clare, Ireland. Very friendly and food was full of flavor. Mead and wine included.

（Google による翻訳）バリーホウラでジョンと素晴らしいドライブをしました。このトレイルは、見事なパッチワークの丘の中腹を通るリラックスした散歩と、美しい野原を通るスリリングなキャンターの完璧なバランスでした。ジョンは私の経験レベルに合わせて乗り心地を完璧に調整し、私のスキルを試す刺激的な機会を与えてくれました。どのようなスキルレベルのライダーにも Ballyhoura をあまりお勧めできません。驚くべき価値と経験を逃すことはできません。また行くのが待ちきれません!!ありがとうジョン！！ （原文） I had an amazing ride out with John at Ballyhoura. The trail was a perfect balance of relaxing strolls through the stunning patchwork hillside and thrilling canters through beautiful fields. John tailored the ride perfectly to my level of experience and gave me exciting opportunities to test my skills. I cannot recommend Ballyhoura highly enough to riders of any skill level. An amazing value and can’t miss experience. I can’t wait to go back!! Thank you John!!

（Google による翻訳）ここを訪れることを強くお勧めします。ジョン・ジョーは子供たちにとても優しく、素晴らしいトレッキングに連れて行ってくれました。とてもよく手入れされた庭と素敵な馬。また近くに来たら絶対に戻ってきます。 （原文） Highly recommend paying a visit here. John Joe was great with the kids and brought them on a wonderful trek. Very well maintained yard and lovely horses. Will definitely go back if we’re in the neighbourhood again.

（Google による翻訳）強くお勧めします！馬はすべてよく手入れされており、足が確かで人懐っこく、装備も適切です。ジョンはとても親切で、アイルランドの緑の丘を通るトレイルでとても楽しかったです。私たちは皆、「ベビースライダー」を本当に楽しんだので、アイルランドへの次の休暇には必ず戻ってきます。 （原文） Sehr empfehlenswert! Die Pferde sind alle gut gepflegt, trittsicher und freundlich, die Ausrüstung passt. John war super nett und wir hatten viel Spaß auf den Wegen durch die grünen Hügel Irlands. Die "Baby slides" haben uns allen große Freude bereitet und wir werden auf jeden Fall beim nächsten Irlandurlaub wieder kommen!

（Google による翻訳）モリーとディーゼルと一緒に美しいアイルランドの田園地帯を巡るツアーは本当に楽しかったです。馬たちはとても手入れが行き届いていて優しいです。ジョンは素晴らしい、そして面白い先生です。とても楽しかったので、次回のアイルランド旅行でまた来たいと思っています😊 （原文） Die Tour mit Molly und Diesel durch die schöne irische Landschaft hat uns sehr gefallen. Die Pferde sind sehr gepflegt und lieb. John ist ein toller und lustiger Lehrer. Wir hatten sehr viel Spaß und werden beim nächsten Irland Urlaub gerne wiederkommen 😊

（Google による翻訳）最高でした！馬の状態は素晴らしく、とても親切で丁寧なツアーガイドでした。 （原文） War super! Pferde im super Zustand und sehr netter zuvorkommender Reiseführer.

（Google による翻訳）ここで娘と一緒に素晴らしい経験をしました。チェスターは娘にぴったりで、ジョン・ジョーはとても寛大に時間を割いてくれました。彼はその日を娘にとってとても特別なものにしてくれました、彼女にとって忘れられない日になるでしょう。とても幸せな思い出ができました。 （原文） Had an excellent experience here with my daughter. Chester was perfect for my daughter and John Joe was so generous with his time. He made the day very special for my daughter, it will be a day she wont forget. Very happy memories made.

（Google による翻訳）ジョニーさんとの体験は本当に素晴らしかったです。私は初心者でしたが、とても丁寧に対応していただきました。本当に素晴らしい体験でした。次回のご予約の際にはまたジョニーさんにお願いするつもりです。ジョニーさん、ありがとうございました。 （原文） What a great experience i had with johnny. I was a novice and he looked after me so well. This is a great experience and I will re visit him when I plan my next visit. Thank you Johnny.

（Google による翻訳）この場所がこんなに高い評価を得ているなんて信じられません。料金に見合う価値と、無料の他の公園を考えると、リムリックのこの地域には良い散歩道や長い散歩道のある公園がほとんどないことを考えると、入場料を5ユーロも取るのは犯罪だと思います。毎年訪れる観光客からお金を徴収するべきなのに、地元の人々に地元の公園を楽しんでもらうために料金を請求するのはやめてください。リムリックは他の州に比べてとても退屈で、この地域の良いところはそれほど良くありません。他のもっと素敵な公園が無料なのに5ユーロも請求するのはとんでもないことです。この場所を支援するなんてとんでもないと思います。 （原文） I can't believe this place has such high reviews. When you look at value for money and other parks that are free, also considering that this area of limerick has very little good walks or parks with longer walks I think it's a crime to charge 5 euro to get in. Get your money off the visitors every year and stop charging the locals to enjoy their most local park. Limerick is so boring compared to other counties the one good thing in our area is not that nice and 5 euro when other much nicer parks are free we think it's outrageous to support this place.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。私一人しか駐車していなかったので、一人だと不安になるかもしれませんが、息子と犬も一緒にいたので安心しました。 （原文） Just absolutely beautiful spot ,might be nervous if I was on my own as I was only person parked but my son and doggie were with me

（Google による翻訳）公園の絶対的な宝石で、ここはとても静かで静かです。今日は妻と赤ちゃんと一緒に行きました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。私たちは湖畔のトレイルを歩きましたが、所要時間はわずか20分です。それから私たちの赤ちゃんをキッズプレイパークに連れて行きました。戻って次の30分のトレイルを歩きます。ここを旅行して景色を楽しむことを強くお勧めします。 （原文） An absolute gem of a park, it's very peaceful here and tranquil. Went today with my wife and baby. We all had a great time. We did the lakeside trail, which is only 20 mins. Then brought our baby to the kids playpark. We will return and do the next trail which is 30 mins. I highly recommend anyone to travel here and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）すべての年齢層にとって素敵な場所です。湖の周りは1kmの周遊コースがあり、バギーでの移動に適しています。長時間の散歩もあり、バギーに優しいかどうかはわかりません。私たちはカフェ、遊び場、フェアリートレイルがあるキャラバンパークまで歩いて行きました。これは素敵でしたが、小さな足には長い散歩でした。 （原文） Lovely place for all ages. There is a 1 km loop walk around the lake, this is suitable for buggys. There are lingers walks too not sure if they are buggy friendly. We walked up to to the caravan park where there is a cafe, playground and fairy trail. This was lovely but a long walk for smaller legs.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいので、訪れるのが大好きです。ただ、入場料を払っているなら、トイレはもっと良い状態にしてもらいたいです。本当にひどい状態で、今となっては健康被害に遭うほどです。 （原文） Love visiting this park it's wonderful but I'd expect the toilets to be in better condition when paying a fee to enter. They are absolutely vile and are a health hazard at this point.

（Google による翻訳）カラチェイス フォレスト パークは、家族全員が楽しめる素晴らしい施設です。この公園は 313 ヘクタールの混合森林、公園用地、湖をカバーしており、これらが合わさって多様な動植物の豊かな生息地となっています。 公園内には、すべての訪問者に適した標識付きの環状トレイルが多数あります。車椅子ユーザーや家族の歩行者に適したマルチアクセス トレイルから、より要求の厳しいウォーキングやサイクリングのオプションを探している人に適した長いカラ トレイルやグレニスカ トレイルまで、さまざまなトレイルがあります。 開門: ゲートは夏時間午後 9 時と冬時間午後 6 時に自動的に閉まります。パークを訪れる際は、ゲートの閉鎖時間を確認することをお勧めします。入場料: 車 1 台あたり 5 ユーロの障壁を支払います。子供用に水、スナックまたはジュースを用意しておいてください。買い物をする場所はありません。カフェは休業しています。 （原文） Curraghchase Forest Park is a fantastic amenity for all the family to enjoy. The Park covers 313 hectares of mixed woodlands, park land and lakes which together provide a rich habitat for a diverse range of animals and plants. There are a number of looped way marked trails in the park to suit all visitors. They vary from the multi-access trails suitable for wheelchair users and family walkers to the longer Curragh and Glenisca trails suitable for those looking for more demanding walking and cycling options. Opening: Gates close automatically at 9pm summer time and 6pm winter time. It is recommended that you check gate closure times when visiting the Park. Admission: Pay barrier €5 per car, please keep some water, snacks ot juice for the kids there is no place to shop, cafe is closed

（Google による翻訳）家族と一緒に公園に行き、景色を楽しみながら歩き回って数時間を過ごしました。小さな子供向けの遊び場があります。入場料は 5 ユーロ、年間パスは 40 ユーロです。この機械ではメモを取ることができず、必要な最小コインは 20 セントであるため、必ずコインを用意してください。素敵な清潔な場所で、家族と数時間を過ごすのに最適な方法です （原文） Went to the park with family and passed a few hours walking around and enjoying the scenery. There’s a playground for the small kids. It’s €5 to get in or €40 for a pass for the year. Make sure you have coins as the machine doesn’t take notes and the smallest coin it takes is 20 cents. Lovely clean place and a great way to spend a few hours with the family

（Google による翻訳）人民公園の隣にあり、入場料は無料です。 （原文） It’s next to the People’s park and no entrance fee.

（Google による翻訳）非常に失礼で人種差別的なスタッフでした。友人が観光客と仲良くなったせいで退去を命じられました。その男性は、この公立美術館は「予約制」で、仲良くなった観光客の数が多すぎる（たった12人）と言っていました。もし彼が礼儀正しく対応していたら問題なかったのですが、あまりにも攻撃的で、友人に危うく手を出すところでした。 （原文） Extremely rude and racist staff. A friend of mine was asked to leave because he got along tourists. The man said that this public art gallery needed 'booking' and that the number of tourists he got along were too many (only 12). Had he been polite about it, it's fine but he was so aggressive, and nearly laid hands on my friend.

（Google による翻訳）現代美術と幅広い常設コレクションに魅了されました。ギャラリースタッフの方々はとても親切でした。入場無料ですし、素敵なカフェと公園も併設されています。温かいおもてなしに感謝します。 （原文） Fascinating by them contemporary and ranges oglf permanent collections. The gallery assistants were so welcoming. It's free entrance, plus good cafe and park. Thank you for the hospitality.

（Google による翻訳）入場無料の素敵なアートギャラリーです。小さな常設コレクションがあり、そのほとんどは非常にコンセプチュアルなアプローチをとっています。スタッフは皆フレンドリーで、食事ができる素敵なカフェもあります。 （原文） Nice art gallery with free entry. There's a small permanent collection, most of which is very conceptual in approach. Staff were all friendly, and there's a nice cafe to grad something to eat as well

（Google による翻訳）無料だったので文句は言えませんが、2階の席がもう少し広ければよかったです。スタッフの方も親切でした。リムリックのダウンタウンで暇つぶしにちょうどいい場所です。ピープルズ・パークもすぐ隣にあるので、一石二鳥です。 （原文） It was free so can't complain just wish it was a bigger upstairs portion. The workers were nice as well.....A nice place to kill sometime in downtown limerick. ALSO people's park is right next door kill two birds with 1 stone.

（Google による翻訳）駅から歩いてすぐのところにあり、入場無料です。素晴らしいコレクションと多種多様な作品。本当に心を動かされて、素晴らしい作品をいくつか作りました。 （原文） Free entry just a short walk from train station. Great collection and great variety of pieces. Really got the mind working some incredible pieces.

（Google による翻訳）入場無料なので、当然良いです。素晴らしいコレクションですが、上の階の床は修理すべきです。 （原文） free entrance, so it's automatically good, great collection, though they should fix floor upstairs

（Google による翻訳）2023年のクリスマスにショッピング旅行のために初めてここを訪れました。期待していたものでした。ニューブリッジのホワイトウォーターショッピングセンターに似ていて、似たようなお店があり、同じような雰囲気があり、周りを見る場所がたくさんあり、買い物に最適な場所と素敵なショッピングセンターです全部で。 私はなんとかバーゲン品を 1 つか 2 つ購入でき、スケッチャーズのトレーナーを手頃な価格で購入できました。おそらくいつかは戻ってくるでしょう。全体的に素晴らしい経験、たくさんの駐車場、たくさんのショップ、そしてリムリック市のすぐ外にある素晴らしいショッピングセンター。 （原文） First visit here Christmas 2023 for a shopping trip, it was what I expected, similar to white water shopping centre in Newbridge, similar shops, same sorted vibe about it and plenty of places to look around, great place to shop and a nice shopping centre in all. I did manage to pick up a bargain or two, picked up a sketchers trainers at a good price, probably will return at some point. Great experience overall, plenty of parking, loads of shops and great shopping centre just outside Limerick City.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。特に小さな子供を持つお母さんにとっては素敵な隠れ家となるでしょう。家族や友人とよくここに来ます。散歩するのにいい場所で、屋外には遊び場があり、映画館や図書館もあります。忙しくて子供に迷惑をかけたくないけれど、赤ちゃんを疲れさせるほど遠くまで歩きたくない、疲れたお母さんに最適です。一つ同意しなければならないのは、トイレが足りないことと、授乳のためのママと赤ちゃん用のエリア（ブーツを履いていないので、入ったことはありません）があると良いと思います。授乳の初期は家を出るのが難しいからです。私はただ赤ちゃんに授乳しているだけで、カバーもかけていますが、もっとプライベートなスペースがあればもっと快適に感じます。トイレの横にラウンジがあっても受け入れられますし、多くの人に喜ばれると思います。 （原文） Love this place it's a nice retreat especially for mums with young kids frequently go here as a family or with friends. It's a nice place to walk around and has a playground outside and a cinema and the library. Great for tired moms with busy kids that don't want to walk too far to tire the babies out. One thing I must agree with on is there's not enough bathrooms and a mom and baby area for breastfeeding not in boots (which I've never been in there) would be nice as it's hard to leave the house in the early days when breastfeeding. I know I'm just feeding my baby and I have covers but I still just could feel more comfortable having a more private space even a lounge off the bathroom would be acceptable and I'm sure appreciated by many.

（Google による翻訳）幅広い種類のお店があり、駐車場も無料、トイレも完備されています。ショッピングを存分に楽しめました。お店が夜9時まで開いているのも嬉しいですね！ （原文） Een groot aanbod en diversiteit aan winkels, gratis parkeren en toiletten aanwezig. Wij hebben er goed kunnen winkelen, fijn dat de winkels tot 21.00 uur open zijn!

（Google による翻訳）クレセント・ショッピングセンターに行って楽しかったです。あらゆるショッピングに選択肢が豊富です。広い駐車場と素敵なコーヒーショップもあります。 （原文） I enjoyed my visit to The Crescent shopping centre. Plenty of choice for all aspects of shopping. A huge car park and lovely coffee shops.

（Google による翻訳）欲しいものは何でも買える素晴らしい場所です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place to shop just about anything you might want there. Highly recommend a visit

（Google による翻訳）土日は混雑しますが、平日はとても快適です。駐車スペースは十分ですが、食事ができる場所は限られています。私たちはNando'sを選びました（ちなみに、とてもおすすめです）。 （原文） Busy on Saturdays and Sundays, but very pleasant on weekdays. Good parking spaces, just a few places to eat though. Nando's was our choice (highly recommended, by the way).

（Google による翻訳）モールはすごく気に入りました。かなり混雑していて、どこもかしこもお店でいっぱいでしたが、正直言って、お店のスペースがぎっしり詰まっていました。 私の国のモールと比べると、少し小さいと感じました。それでも、とても気に入りました。 （原文） I loved the mall. It was quite crowded and full of shops everywhere but the shops had very congested space to be honest. As compared to the malls in my country I felt the mall is a little smaller. But I still loved it.

enjoi

（Google による翻訳）素晴らしい農場です。動物たちはとてもよく世話されていて、フレンドリーです。何時間でも過ごせそうです。広々とした空間と美しい森の中を散策できます。清潔感も抜群で、駐車場もたっぷりあります。オーナーはとてもフレンドリーで、話しやすいです。また必ず来ます！ありがとうございました。 （原文） Fantastic farm. Animals are very well looked after and friendly. Could spend hours there. Large space and beautiful woodlands to walk through. Immaculately clean, plenty of parking. Owner is friendly and lovely to talk to. We will definitely be back! Thank you

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。たくさんの可愛い動物たちがいます。屋外でリラックスしたり、ちょっとしたピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。ジャンピングキャッスルや子供向けの屋内ゲームもあります。ショップでは美味しいコーヒーとペストリーを提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特別なニーズを持つお子様への理解も深めてくれます。車椅子でもご利用いただけます。 （原文） Fantastyczne miejsce dla całej rodziny. Sporo fajnych zwierząt. Miejsca dobre na odpoczynek lub mały piknik na świeżym powietrzu. Dmuchany zamek i zabawy dla dzieci w środku. W sklepiku serwują pyszną kawę oraz ciastka. Personel bardzo przyjazny i pomocny, wyrozumiały dla special needs kids etc. Miejsce dostępne dla osób na wózku.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、動物たちは本当に幸せそうで、よく世話されており、とてもフレンドリーです。白いオウムにぜひ会ってみてください。とてもかわいらしい人です。 場所はアクセス可能ですが、一部のエリアには小石があり、パンピーです。 （原文） Brilliant place, the animals seem really happy and well looked after, very friendly too. You must meet the white parrot, he is a total cutie! The place is accessible but some areas has pebble, which is pumpy.

（Google による翻訳）今日はストーンホールファームで素晴らしい一日を過ごしました。小さな子供が楽しめるアクティビティがたくさんあり、周辺を散歩するのも楽しかったです。道沿いには座る場所もたくさんあり、動物たちは本当に素晴らしく、スタッフは素晴らしく、場所はとてもきれいでした。飲み物やコーヒーなどを販売している素敵な小さなお店もあり、入り口には座席エリアもありました。アウトドアや自然が好きな方には強くお勧めします。大きな駐車場もあり、簡単に行くことができます。 （原文） Spent a great day in stone hall farm today lots to do for young kids and a lovely walk around the area too with plenty of places to sit down along the trail the animals are just fab there the staff were lovely and the place is absolutely spotless lovely little shop too serving refreshments coffee ect and a seating area at the entrance highly recommend if you love outdoors and nature it's easy to get there large car park aswell

（Google による翻訳）このエリアで一番のアクティビティです。素晴らしいスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして面白くて愛らしい動物たちがいる、よく運営されている野生動物公園です。子供も大人も楽しめる、とても魅力的な場所です。 （原文） easily the best thing to do in the area. a well-run wildlife park with wonderful staff, a great atmosphere and both hilarious and adorable animals. perfect for both children and adults. such a charming place

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。美しい森の散歩道と、たくさんの動物たちと出会えます。屋内の遊び場にはジャンピングキャッスルがあり、特に雨の日には最高です。 （原文） Great place for kids. Lovely woodland walk and lots of animals for the kids to see. The indoor play area with a bouncy castle is great, especially on wet days.

（Google による翻訳）「オリジナルケバブ」…写真がすべてを物語っていると思います。 アイルランドではドイツのようにケバブを見つけることは期待できないことはわかっていますが、それは本当に押し付けでした。 8ユーロで。 （原文） "Original Döner"... Ich denke die Bilder sprechen für sich. Ich weiß, ich kann nicht erwarten in Irland einen Döner wie in Deutschland zu finden, aber das war wirklich eine Zumutung. Für 8 Euro.

（Google による翻訳）すっかり落ちぶれてしまった。タコスの火はまあまあだった。ケバブに関しては。サンドイッチの方がボリュームたっぷりだった。店を出たら気分が悪くなった。二度とここには行かない。 （原文） Gone down hill big time. Taco fires were alright. As for the Kebab. You'd get more in a sandwich. Felt sick leaving the place. Won't be eating here again.

（Google による翻訳）先週、リムリック市支店の南米系スペイン人のマネージャーにとても感銘を受けました。倹約家のインド人が調理したドネルケバブがあまりにも傷んでいたという問題を報告したところ、彼は新鮮な代替品を2つ用意してくれました。 （原文） I was very impressed with the South American/Spanish manager here in the Limerick City branch last week. After I notified him about an issue with a doner kebab being too scabby that was prepared by parsimonious Indian. He provided me with two fresh replacements.

（Google による翻訳）アブラは大好きなのですが、値段が上がって、量も以前の半分近くになってしまいました。おそらく今一番高価なテイクアウトの一つでしょう。 （原文） I love Abra but the prices have increased and the portions are near half the size they were. Its probably one of the most expensive takeaways there is now.

（Google による翻訳）食べ物は全部なくなってしまった。ひどいフニャフニャのチップスで、肉はドッグフードみたいな味。3人で食べるのに50ユーロ以上かかった。うち2人は子供だから、もう二度と食べさせたくない。袋に入っていたチップス5枚と、その間に挟んでいた肉2枚は、パンからはみ出してた。 （原文） Food is gone terrible soggy chips meat taste like dog food. Cost me over 50 euro to feed 3 people 2 of them being kids never again and what's with the 5 chips in the bag and two slices of meat in between gone off bread.

（Google による翻訳）それでも高い評価をしたいと思います。食事は美味しいです。時間帯によっては非常に混雑します。 （原文） I would still give them high ranks. Food is good. Very busy place at times.

（Google による翻訳）この「ラージチップス」が5.60ユーロ。値段の割に量が少ない。フードサービスエリアは最悪。色々なソースがそこら中に垂れ落ちている。頼んでも頼まなくても、すべてのチップスにパプリカのようなひどい「シーズニング」がかけられている。さらに、フードエリアには粉チーズが散乱している。私が訪れた時は他に3人しかいなかったのに、見た目も最悪だ。ここは絶対に行かない方がいい。汚くて散らかっていて、値段も高すぎる。 （原文） €5:60 for this a "large chip". Very poor portion for the price. Food service area absolutely disgusting. Dribbles of different sauces everywhere. A terrible paprika like "seasoning" all over all the chips regardless of whether asked for or not. Also grated cheese all over the food area. It all looks very bad especially as there were only 3 other people when I visited. Do yourself a favour don't bother with here. Dirty, messy and over priced

（Google による翻訳）聖パトリックの日には本当に質の高い食べ物が食べられます。場所は非常に混雑していましたが、スタッフは食べ物を10分待つと言っていました。食べ物は10分で準備ができており、新鮮で熱々でした。外にテーブルがありました。スタッフが出てきて無料のロリポップを配りました。この場所は、ホームカットチップスに最適な場所ではありません。 （原文） Really good quality food on St Patrick's Day. Place was extremely busy but staff said 10 minutes wait for food. The food was ready in the 10 minutes and was fresh and piping hot. Had a table outside. Staff came out and handed out free lollipops. This place is hard to best for home cut chips.

（Google による翻訳）友人と二人とも料理を注文しました。私はタコスソースとチーズ＆ベーコンチップスを、友人はカレーチーズチップスを頼んだのですが、二人とも衣付きソーセージが届きました。 タコスマウスチップスとチキンカレーチップスが出てきました。注文していないと伝えると、受付の女性に「ちょっと高いと思いませんでしたか？」「人の心は読めませんよ」と、とても失礼で生意気な返事をされました。注文した時の言葉からすると、それほど難しいことではないと思いますが、まあ、だからフライドポテトを揚げているのかもしれません。 料理を作り直すという申し出はなく、ただ生意気で上から目線の発言ばかりで、問題意識がありませんでした。 私たちは地元のホテルで夜勤をしていて、時間が迫っていたので、この料理を注文しました。 スタッフに「私のミスに大喜びしてるみたい」とささやく声が聞こえました。 レビューにご満足いただければ幸いです😉 ひどく失礼な接客/サービス （原文） Both myself and my friend ordered food, i asked for a taco sauce, cheese and bacon chips, he asked for curry cheese chips and we both got a battered sausage Taco mice chips and chicken curry chips came out, when we said we didn't order this, we were met by a very rude and smart reply to the woman behind the desk "did ye not think it was abit expensive lads" and " I cant read minds" but i think from them exact words used to order that its not exactly rocket science but hey, maybe thats why they are frying chips. No offer was made to remake the food, just smart, patronising remarks, no ownership of the issue. We took the food as we were working in a local hotel for the night and were running out of time Heard whispering to staff "they look very happy with my mistake" I hope your happy with your review 😉 Terrible rude customer interaction / Service

（Google による翻訳）おお！なんて血なまぐさいリッパーの食事だ！日中営業しているフィッシュ＆チップスのお店をついに見つけて、とても良いお店に出会えて本当に良かったです。 非常にきちんとしていて清潔で、素晴らしいフレンドリーなサービス、手頃な価格で、量も豊富です。 強くお勧めします👌 （原文） Wow! What a bloody ripper meal! So good to finally find a fish and chip shop open during the day and for it to such a good one. Very neat and clean, wonderful friendly service, reasonably priced and good portion size. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）娘と私は今晩行きました、そして食べ物は素晴らしく、スタッフはさらに素晴らしかったです！私の娘は、私たちにサービスを提供してくれた素敵な女性からロリポップを1つではなく2つもらいました、そして家に帰るまでずっと店にいる彼女の友達だった素敵な女性たちのことについて話し続けました😂😍 本当にありがとう、素敵な経験でしたx （原文） My daughter and I went in this evening and the food was beautiful and the staff were even nicer! My daughter got not one but two lollipops from the lovely lady that served us and didn't stop talking about the nice ladies that were her friends in the shop all the way home 😂😍 Thanks so much was a lovely experience x

（Google による翻訳）早くて効率的！フィッシュアンドチップスは13.50ユーロ。少し高めですが、ボリュームたっぷりで最高です（2人でフィッシュアンドチップスをシェアしました） （原文） Rapide et efficace ! 13,50 € le fish and chips : un peu cher, mais excellent, avec une portion généreuse (nous avons partagé un fish and chips à deux)

（Google による翻訳）営業時間終了間際にテイクアウトしました。味はまあまあでしたが、油が揚げ物には適さなくなっているようでした。 （原文） Did a take-out almost at the end of their business day. Tasted OK but looked like the oil was no longer good for deep-frying.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスはボリュームたっぷりで美味しいです。チキンラップも美味しいです。 （原文） Lovely fish and chips, large portions. They also do a lovely chicken wrap.

（Google による翻訳）キング・ジョンズ城の反対側からは、雄大なシャノン川とともに、忘れられない景色が広がります。城跡と城自体を間近で見学すると、興味深い物語や伝説に満ちた古代中世へとタイムスリップしたような気分になります。迫力満点の、必見の場所です。 （原文） Desde el lado opuesto del King John's Castle hay unas vistas inolvidables,junto a la bravura del Río Shannon. Nos hace volver a una etapa medieval antigua, de historias y leyendas muy curiosas al hacer una visita cercana al lugar y al propio Castillo. Impresionante e imprescindible pararse a verlo.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めと最後に（！）座り心地の良いベンチ。アイルランドではとても珍しいことです。 （原文） Nice view and finally (!) benches on which is comfortable to seat. It is so rare in Ireland.

（Google による翻訳）小さな公園とリラックスできる川沿いの散歩道の美しい宝石 （原文） Beautiful gem of a teeny tiny park & relaxing river stroll

（Google による翻訳）レストランやコーヒーショップがいくつかあるこのエリアは、静かで素敵な場所で散歩するのが大好きです。 （原文） I love to walk around this area nice and calm with a few restaurants and coffee shops around.

（Google による翻訳）シャノン川の美しい景色を眺めながら座ってリラックスするのに最適な場所 （原文） A nice place to sit down and relax with a lovely view of the river shannon

（Google による翻訳）とても小さな公園。ジョン王城の素晴らしい景色。 （原文） Very small park. Some nice views of King John’s Castle.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。よく整備されていて、とても清潔です。 （原文） Lovely little park, well maintained and spotlessly clean

（Google による翻訳）ここは楽しいお店ですが、他のハングリーライオンズの方がサービスが速いように感じます。スタッフはフレンドリーですが、サービスは遅く、店内も散らかっていることがあります。 （原文） While this is an enjoyable establishment, I feel like the other Hungry Lyons has faster service. The staff are friendly here but service is slow and the place can be unkempt.

（Google による翻訳）良いファーストフードのオプション。ハラールチキン（すべて）。ハラールソースから個別に調理されているため、マネージャーに確認することもできます。十分なボリュームで十分満足です。場所は少し古くて鈍いですが、お腹が鳴っても気にする人はいません。スタッフはとても親切で親切でした。称賛の意。 （原文） Good fast food option. Halal chicken (all) and you can confirm with the manager too as they're cooked separately and from halal source. Good portion size fulfilling enough. Place is a little old and dull but who cares when the stomach is rumbling. Very good and helpful staff though. Kudos.

（Google による翻訳）この店は地元のスポーツ界と深く関わっているようです。期待はしていなかったのですが、料理は量は多かったものの、油まみれでした。ファストフードとしては悪くないですが、おすすめはしません。 次回はピザを食べに行こうかな。私たちが行った時は売り切れていましたが。 でも、スタッフは一生懸命頑張ってくれました！ （原文） The place looks like it is deeply connected to the local sport scene. Though we came with mediocre expectations, the food was plenty, but covered in grease. It was okay for fast food, but we won't recommend it. Maybe next time we'll go for the pizza, which was out of stock when we were there. Staff tried their best though!

（Google による翻訳）地元産の冷凍加工されていない食材を使った、肉もポテトも新鮮なハンバーガーレストランです。食材の風味と品質の違いを存分に味わえます。 最高のハンバーガーです！ （原文） Es un restaurante de hamburguesas que te ofrecen tanto la carne como también las papas con productos locales y que no hayan pasado por ningún proceso de congelación. Es decir son alimentos frescos y se se siente la diferencia en el sabor y en la calidad del producto. Buenas hamburguesas!

（Google による翻訳）この店は本当にひどい。フライドポテトは再加熱されたもので、出てきたのは半分冷えきっていた。鶏肉は灰色がかっていて、とてもパサパサしていて、不快な風味があった。宣伝通りの新鮮さはなく、100%冷凍だった。ソースもひどくて安っぽい。スタッフは全く役に立たず、無能で、自分たちが私たちの立場より上だと思い、見下しているように感じた。以前はスーパーマックという、経営の良い店だったが、スーパーマックの方がもっと良くて美味しい店だった。このひどい料理と高い値段のために、二度とここを勧めたり、また来たりすることは絶対にない。 （原文） This place was absolutely horrendous the chips were re-heated and half cold coming out. The chicken was very gray in colour and very dry with an unpleasant flavour it didn’t taste fresh as advertised and was 100% frozen. The sauces were also disgusting and cheep. The staff were very unhelpful and incompetent and i felt they thought they were above our station and looked down us. In the past this was a well owned establishment as it was Supermac which is a nicer and tastier establishment i wouldn’t recommend or come back here again over disgusting food and high prices

（Google による翻訳）注文してから35分待たされました（他に8人のお客さんがいて、閉店前の清掃で忙しかったので、実際には空いていました）。どれくらい待たされたか確認したところ、私たちの注文を忘れていたことがわかりました。エアコンは強風で冷風が吹いていて、皆が寒いと文句を言っていました。 （原文） Waited 35 mins after ordering (not busy 8 other customers in total busy cleaning before closing)checked how long more to find out THEY FORGOT to do our order. Air conditioning on high cold air everyone complaining of cold.

（Google による翻訳）友達と軽く食事をするためにここに来たのですが、運転し続ければよかったと心から思います。まず、ハンバーガーに入っていたチキンは生でした。チップスは再加熱されていて、凍えるほど冷たかったです🥶 調理が不十分なチキンバーガーについてスタッフに苦情を言ったところ、バーガーはスペインから帰ってきた私よりもピンク色だったにもかかわらず、生ではないので返金も別のバーガーもできないと言われました。とにかく、友人と私は、スタッフが私たちに怒鳴りつけなかった後、帰ることにしました。友人がケチャップを頼んだところ、スタッフは私たちにもうケチャップはもらえないと言ったので、サービスは拍手喝采でした。私たちは二度と来ないでしょう。幸いなことに （原文） I came here with my friends for a quick bite to eat and I genuinely wish I kept driving first of all the chicken I got in my burger was RAW And the chips where reheated and freezing Cold 🥶 when I complained to the staff about my undercooked chicken burger they said that they couldn’t refund my money or give me another burger because it wasn’t raw even though the burger was pinker than me after coming back from Spain anyways my friends and I decided to leave after the a staff me never shouted down at us because my friend asked for ketchup and the staff member told us that we couldn’t have any more the service was applauing and we will not be coming back. Happily

（Google による翻訳）散歩して川沿いにあるということは素晴らしい景色を意味しますか？ 歩きやすさが気に入りました 誰でも利用できる広々としたオープンスペース ピクニックテーブルやベンチも利用可能 （原文） Did a walk through and patk being on river means gorgeous views Love the walkability Plenty of open space for everyone Picnic tables available as well as be benches

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、座席は豊富で、カフェやパブにも近いです。近くのとても混雑したカフェで美味しいケーキとコーヒーを買って、静寂と川の景色、そしてもちろん美味しい料理を楽しみました。 （原文） Klein, mit vielen Sitzmöglichkeiten und nah an Cafés und Pubs. Wir holten uns leckeren Kuchen und Kaffee aus einem der nahe gelegenen, sehr vollen Cafés und genossen dort die Ruhe, die Aussicht auf den Fluss und natürlich die Leckereien.

（Google による翻訳）まともな公園。アメニティに関してはそれほど多くはありませんが、素晴らしい川の景色と、しばらく座ってくつろぐための日陰の場所が提供されます。素敵な壁画もありますよ！ （原文） Decent park. Not much in terms of amenities, but it does offer great river views and shady places to sit and chill for a while. There are some beautiful murals, too!

（Google による翻訳）素敵な春の夜にリムリックへ素敵な旅をしました。シャノン川と街の美しい景色を眺めながらアーサーズ・キー・パーク近くの主要な場所をいくつか歩き、その後キング・ジョンズ城まで歩いて街に戻り、すべての立ち寄り地で素敵な散歩をしました。 1691 年の条約石協定などの興味深いものの写真を撮ったり、点在する多くの場所で休憩したりすることができます。この散歩には見るべきものがたくさんあります。いつか城ツアーに戻ってきます。また、約 6 分間わずか 5 ユーロのパノラマ ホイールに乗る価値は十分にあります。素敵な体験！ （原文） A nice trip to Limerick on a lovely spring evening, walked around a few main places near Arthurs Quay Park with lovely views of the River Shannon and the city, then walked up by King Johns Castle and back to the city a nice walk in all stopping to take photos of things of interest such as the treaty stone agreement of 1691 and for a break on the many places to sit dotted around. There is alot to see on this walk, I will return for the castle tour one day, also It is well worth getting on the panoramic wheel which only cost €5 for approx 6 minutes. Lovely experience!

（Google による翻訳）静かな場所です。バスを確認したり、シャノン川を眺めたりできます。じっくり考え事をしたり、軽食をとったりするのに最適な場所です。 （原文） Quiet place. You can check out your bus or take a look at the Shannon River. This is the place to sit with heavy thoughts or to have a snack.

（Google による翻訳）この広場は絶好のロケーションにあり、シャノン川とキング・ジョンズ城の素晴らしい景色を眺めることができます。もっと多くの観光客を誘致するには、整備がさらに必要でしょう。 （原文） Praça com ótima localização e ótima vista para o Rio Shannon e King John’s Castle. Poderia ser mais organizada para atrair mais turistas.

（Google による翻訳）リムリックの通りを散歩するのに理想的な場所です。 シャノン川の眺めはとても美しく、特に夕暮れ時はとても美しいです。 （原文） Luogo ideale per una passeggiata fra le vie di Limerick. La vista sul fiume Shannon è molto bella, soprattutto al tramonto!

（Google による翻訳）最高のマッサージ体験でした。これまで受けたマッサージの中でも最高の一つです。到着した瞬間から、すべてがスムーズでした。温かいおもてなし、落ち着いた雰囲気、そして細部に至るまで丁寧に考え抜かれた施術が感じられました。 セラピストは卓越した技術と直感力、そして私のニーズにしっかりと耳を傾けてくれました。施術の圧力、流れ、そして細部への配慮は完璧で、深いリラックス感と活力を与えてくれました。 これほどの技術と真摯なケアを兼ね備えたセラピストは滅多にいません。施術後は体が軽くなり、元気を取り戻した気分になり、次回の施術が待ち遠しくなりました。 強くお勧めします！ （原文） I had an incredible massage experience, truly one of the best I’ve ever had. From the moment I arrived, everything was seamless: a warm welcome, a calming atmosphere, and a genuine sense that every detail had been carefully thought through. The therapist was exceptional, intuitive, skilled, and completely focused on my needs. The pressure, flow, and attention to detail were perfect, leaving me feeling both deeply relaxed and re-energised. It’s rare to find someone who combines such technical expertise with genuine care. I left feeling lighter, restored, and already looking forward to my next visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）Revasへの訪問が本当に大好きです。今日は初めて一人で訪問しましたが、今朝の予約の電話をした際に、Lauraが私の都合に合わせて調整してくれました。セラピストに本当に感謝しています。名前は覚えていませんが、彼女は素晴らしかったです。 （原文） Absolutely love my visits to revas today was my first visit alone and Laura moved things around to fit me in as I rang for appointment this morning thank you so much to my therapist I can't remember her name but she was fabulous

（Google による翻訳）今日のRevasへの旅行は本当に最高でした。温泉スイートはすごくリラックスできて、トリートメント前にリラックスするのにとても役立ちました。セラピストは素晴らしかったです。とてもフレンドリーでプロフェッショナルで、トリートメントも素晴らしかったです。部屋から出て、美しいリラクゼーションエリアを心ゆくまで満喫しました。絶対にお勧めです！ （原文） Absolutely loved my trip to Revas today. The thermal suite was so relaxing and really helped me unwind before the treatment. My therapist was amazing. She was so friendly, professional and her treatment was excellent. I floated out of the room and thoroughly enjoyed the beautiful relaxation area. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）セラピストのメアリーさんに施術してもらいましたが、とても優しくて温かく、仕事も素晴らしかったです。また必ずメアリーさんに施術してもらいに来ます。本当にありがとうございました❤️ （原文） I had therapist Mary, she was so kind, warm and amazing at her job, will definitely return and get Mary again, thank you so much❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。セラピストのエリーゼさん（スペルは分かりません）の「トランキル・ブリス」を受けました。彼女は素晴らしく、とてもリラックスでき、体の緊張もほぐれました。施術のあらゆる面で、私が心地よく過ごせるよう配慮してくれました。また彼女にお願いしたいと思っています。 （原文） Fabulous experience. I had the Tranquil Bliss with therapist Elise ( not sure of spelling). She was excellent, I felt so relaxed & my body was tense free. She made sure I was comfortable with all aspects of the treatment. I will look for her again

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。設備もすべて清潔でした。サーマルスイートは素晴らしく、リラックスできました。マヤさんにマッサージを受けていただきましたが、今まで受けた中で一番のマッサージでした。彼女は素晴らしかったです。本当にありがとうございました。 （原文） The whole experience was excellent. The staff are so friendly and welcoming. All facilities were spotless. The thermal suite is lovely and relaxing. Had my massage treatments with Maya and it was the best massage I’ve ever had. She was excellent thank you so much.

（Google による翻訳）スタッフの方々は大変親切で、本当に素晴らしいスパ体験をさせて頂きました。最高のリラックス体験と最高の環境でした。 （原文） The team couldn’t have been more welcoming or helpful, they really made the spa day special..the most relaxing experience and surroundings

（Google による翻訳）バンズは焼いていません。サービスは非常に遅く、ユダヤ人はサンドイッチに野菜を置きます。トイレが閉まっていて、開けるようにお願いしたにもかかわらず、スタッフは開けてくれませんでした。今日はトイレが開いていないとのこと。汚い、さらにはとても汚い （原文） Bułki nie wypieczone . Obsługa bardzo powolna , żydzi na położeniu warzyw na kanapkę . Toaleta zamknięta i mimo prośby o otwarcie obsługa nie otworzyła . Powiedzieli ze dziś nie czynna toaleta . Brudno nawet bardzo brudno

（Google による翻訳）今まで経験した中で最悪のカスタマーサービスでした。ある男性は、電話で注文をキャンセルした理由を説明もせずに、非常に無礼で敵対的な対応をしました。しかも、非常に理解しにくい対応でした。二度と注文するつもりはありません。リムリックの他のサブウェイで注文することをお勧めします。 （原文） Worst customer service I ever experienced. Extremely dismissive and hostile customer service from one particular man when on the phone with a querie about why he cancelled my order without explaining himself. Also incredibly hard to understand. Will never be ordering ever again and I'd recommend to anyone else to order from any other subway in Limerick instead.

（Google による翻訳）私は何年もこの地下鉄に来ています。従業員は本当に素晴らしく、フレンドリーで、親切で、親切で、食べ物の味は素晴らしく、座って食べることができ、価格も素晴らしいです （原文） I have been coming to this subway for so many years the workers are really great friendly,kind,helpful and more the food tastes amazing being able to sit in and eat is great too the prices are great

（Google による翻訳）この地下鉄のサービスは最高で、いつも清潔です。スタッフは本当に親切で、おしゃべり好きで、フレンドリーです。本当に違います。おすすめです。 （原文） The service in this subway is the absolute best and It’s always spotless. The people are genuinely very nice and chatty and friendly. Makes a difference. Recommend.

（Google による翻訳）ランチタイムにはとても忙しく、サンドイッチは素晴らしく、トマトの代わりに赤玉ねぎを手に入れました。もっとよく見ておくべきでしたが、サンドイッチを4つ注文していました。スタッフは感じが良くてテキパキしていて、お得でした。 （原文） Very busy for lunch time, sandwiches were great, got red onion instead of tomatoes, should have watched closer but was ordering 4 sandwiches. Staff was pleasant and efficient, good value.

（Google による翻訳）良いサービスととても素敵なスタッフ。 （原文） Good service and very nice staffs.

（Google による翻訳）子供と一緒に食べるのに最適な場所です😋 （原文） Great place to eat 😋 with kids

（Google による翻訳）街の中心部に近い、犬の散歩などに適した小さな自然保護区です。道路沿い以外に駐車場はありません。散歩以外の遊び施設はありません。ランチ時の30分の散歩に最適 （原文） This is a small nature reserve suitable for dog walking etc close to the centre of town. No parking available except roadside. There are no play facilities other than walking. Perfect for a 30 minute stroll during lunch

（Google による翻訳）短い自然散策路で、子供や孫に最適です。ルートは完全に舗装されています。 （原文） Nice short nature walk, ideal for children or grandkids, the route is fully tarmacked.

（Google による翻訳）自然散策に最適な場所。強くお勧めします （原文） Gorgeous place for nature walk. Highly recommended

（Google による翻訳）犬と散歩したり、ただリラックスしたりするのに最適な美しい森林エリア。歩道に沿っていくつかのエクササイズマシンが点在し、芝生でピクニックできる緑豊かなエリアもあります。このエリアにはたくさんの野生動物もあります。 （原文） Lovely wooded area to have a walk with the dog or just relax.Some exercise machines dotted along the walkway, also green areas to picnic on the grass.Lots of wildlife in the area also.

（Google による翻訳）これは、古くから確立されたコミュニティエリアの真ん中に位置する素晴らしい自然遊歩道です。私は少なくとも週に一度は子供たちをここに連れて行きます。超清潔に保たれています。ここでヨンと老人の家族に会えるのは素晴らしいことです。特定のエリアにあるエクササイズマシン。誰もが楽しめる自然の美しさの美しい平和。季節ごとに場所がとても美しく変化するので、私たちは一年中この場所を愛しています 👍 （原文） This is a gorgeous nature trail nestled in the middle of a long established community area. I bring my kids here at least once a week. It is kept super clean. Great to see families Yong and old here. Exercise machines in certain areas. Just a lovely peace of natural beauty for all to enjoy. We love it all year round as in different seasons the place changes so beautifully 👍

（Google による翻訳）バゴット エステート ネイチャー パーク (ポートランド パーク) は、リムリックで人気のクレセント ショッピング センターの近くにあります。都市開発の中にあるこの緑豊かなオアシスは、ウォーキングやサイクリストが広くアクセスできます。かつては不法投棄が多発したことや、安酒好きが好んだことなどから、あまり評判が良くなかったお店。 2006 年、市当局はこの公園と森林の複合施設をレクリエーション目的で再活性化して適応させることを決定しました。エリアは清掃され、快適な散歩道と自転車道が示され、運動器具、提灯、案内板が設置されました。現在、ここは非常に人気の場所であり、さまざまな種類の木や低木、鳥、昆虫、小型哺乳類に加えて、特に 5 月には、平和で静かなダウンタウンの飛び地に広がる豊かな緑を鑑賞することができます。 （原文） Niedaleko popularnego miejsca w mieście Limerick , jakim jest Crescent Shopping Center , znajduje się BAGGOT ESTATE NATURE PARK (Portland Park). Ta oaza zieleni pośród miejskiej zabudowy jest powszechnie dostępna dla spacerowiczów oraz rowerzystów . Niegdyś to miejsce nie cieszyło się dobrą sławą , ze względu na problemy z notorycznym nielegalnym zaśmiecaniem go oraz z powodu amatorów taniego alkoholu którzy upodobali sobie ten zakątek . W 2006 roku władze miejskie zadecydowały o rewitalizacji i przystosowaniu tego kompleksu parkowo - leśnego do celów rekreacyjnych . Teren został uprzątnięty , wytyczono wygodne ścieżki piesze i rowerowe , zainstalowano urządzenia do ćwiczeń oraz latarnie i tablicę informacyjną . Dziś jest to bardzo popularne miejsce , gdzie oprócz różnych gatunków drzew i krzewów , ptaków i owadów oraz małych ssaków , możemy tu podziwiać szczególnie w maju eksplozję soczystej zieleni w śródmiejskiej enklawie ciszy i spokoju .

（Google による翻訳）I walk here with my grandchildren.素敵ですね。 It skirts a soccer grounds and has outdoor excersize equipment dotted around. It also has a little Fairy Village which is nice, unfortunately there is a rememberence plaque to a suicide person, in the fairy village which will need to be explained to inquisitive children. Its well worth a visit. Lots of people walk dogs there. (SCOOP THE POOP) please. （原文） I walk here with my grandchildren. Its lovely. It skirts a soccer grounds and has outdoor excersize equipment dotted around. It also has a little Fairy Village which is nice, unfortunately there is a rememberence plaque to a suicide person, in the fairy village which will need to be explained to inquisitive children. Its well worth a visit. Lots of people walk dogs there. (SCOOP THE POOP) please.

（Google による翻訳）美しい森の散歩道です。開始位置とルートを変更できるため、道路上をほとんど歩く必要がありません。道路は、修復が行われたいくつかの場所で入手可能な最大サイズの砂利骨材が使用されているという事実を除けば、典型的なCoilllte道路です。足元が危険で、ひどい足首のひねりにつながる可能性があるので注意してください。それ以外の場合は美しい場所で、数時間を過ごすのに快適な方法です。ずっと会社のために地元の犬の1匹がいました。素敵なハイキング。 （原文） This is a beautiful forest walk. You can vary the start position and route so you need walk very little on the road. Roads are typical Coillte roads apart from the fact they used the largest size gravel aggregate available in a few places repairs have been done. It's dangerous underfoot and could lead to a nasty ankle twist, so be careful. Otherwise a beautiful spot and a pleasant way to spend a few hours. Had one of the locals dog for company the whole way round. Lovely hike.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら森林の中を歩く、適度なタイプのウォーキング。小さなループを楽なペースで周回するのに1時間かかりました。通知にはグレンストールループの所要時間は4時間と書かれていましたが、よほど健康な人や経験豊富な人でない限り、これは大幅に過小評価されているように感じます。 途中にもっと標識があったかもしれないと感じました。 （原文） Moderate type walk in woodland with some scenic views. It took an hour to do the small loop at an easy pace. The notice said it would be 4 hours for the Glenstall Loop but I feel that is a big underestimate unless someone is very fit or experienced. I felt that there could have been more markers along the way.

（Google による翻訳）素敵な場所、周りにはほとんど人がいません。ワイルドで美しい。 （原文） Lovely place, very little people around. Wild and beautiful.

（Google による翻訳）散歩やちょっとした乗り物に最適な私のお気に入りの場所です。静かで静かです。近所の人たちは礼儀正しくて、こんにちは、ちょっとしたピクニックをすることもできます。駐車場は限られていますが、通常の訪問者はほとんどいないので問題ありません。 （原文） My favourite place for a walk or little rides, calm & quiet, neighbourhoods are polite & say Hi to you, it’s possible to have a small picnic as well, limited parking available but with few usual visitors parking not an issue.

（Google による翻訳）犬とのミディアムハードな15kmのハイキングに最適な場所です。 （原文） Perfect place for a medium hard, 15km hiking with dogs.

（Google による翻訳）モローの近くの散歩にとても良い場所です。裁判全体が完了するまでに数時間かかります （原文） Very nice place for walk close to Morroe the entire trial takes few hours to finish

（Google による翻訳）私たちは15kmを全部歩きました。キーパーと周囲の田園地帯の美しい景色。適度に健康な人には十分歩きやすいです。素敵な午後の過ごし方です😊 （原文） We walked the full 15km. Beautiful views of Keeper and surrounding countryside. It is an easy enough walk for moderately fit person. A lovely way to spend the afternoon😊

（Google による翻訳）とても気に入りました。良いハイキング、素晴らしい散歩です。短いループをするか、最高の景色を望むために頂上に行きます。防水性と暖かいトップスを水とエネルギーバーと一緒にバックパックに入れて持参してください。天気は暖かい日から寒い日、雨が多い日まですぐに変わります。適切なハイキング シューズをお勧めします。駐車場に掲示されている方向標識をお読みください。ハイキングポールも良いアイデアです。景色は美しいです。 （原文） Love it.Good hike ,great walk.Do the shorter loop or for the best views go to the top.Bring light waterproof and warm top in backpack with water and energy bar. Weather can change very quickly from warm to cold and wet.Good hiking shoes recommended. Read posted directional signs in carpark .Hiking poles also a good idea .The views are beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング。緩やかな傾斜で美しい景色と道が続きます。頂上近くは少し岩が多いので、必ずハイキングブーツをお勧めします。長さ16km。良い駐車場。駐車場からすると分かりにくい。駐車場から上り坂を進み、約 2 キロ直進します (最初の右折は無視してください)。2 番目の交差点に到達して右折し、そのまま上向きの道を進みます。途中でいくつかの道が合流しますが、そのまま上に進みます。反対側は棒が推奨されているので、同じ道を戻ってきました。このハイキングも気に入りました。頂上からは360°の景色が見渡せます （原文） Gorgeous hike. Gradual incline with beautiful views and a path. Gets a bit rocky near the top so definitely advise hiking boots. 16km long. Good car park. Confusing from car park. Go uphill from carpark and head straight, about 2kms(ignore the first right), then you will reach a second junction and head right and then your just following the path upwards. A few paths join along the route but keep heading up. We came back down the same way as sticks are recommended for the other side. Loved this hike tho. 360° views at the top

（Google による翻訳）素敵な 10 マイル (16 km) のハイキング。まっすぐに。ずっと狭い道。素晴らしい景色。かかった時間は3時間です。防水性の良いブーツを履いてください （原文） Lovely 10 mile (16k) hike. Straight up. A narrow road all the way. Fantastic views. Took is 3 hrs. Wear waterproof good boots

（Google による翻訳）キーパー ヒル ロードのドライブは、気の弱い人には向いていません。アイルランドの田舎道は、もちろん狭いですよね?!私は半分ほど進んでから、シルバーマインズに着くために危険な方向に曲がりました。泥だらけのスイッチバックの心配をする価値はありました。本当に素敵です。車から降りて歩く場合は、長靴を着用してください。私は素晴らしい景色を眺めることができました。霧と霧が下の町を覆っていました。 （原文） The Keeper Hill Road drive is not for the faint of heart. Narrow, of course, aren’t all Irish country roads?! I went about halfway then took a hazardous turn to get to Silvermines—it was worth the anxiety of muddy switchbacks. Really lovely. Wear your wellies if you’re going to get out of the car and walk at all. I was rewarded with a spectacular view — fog and mist covering the town below.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング、素晴らしい景色、入ってくる雲に注意してください （原文） Great hike fantastic views,keep an eye on the cloud cover coming in

（Google による翻訳）素晴らしい散歩です。寒くなる可能性があるので暖かい服装で、場所によっては少し泥だらけのニンスリップの履物を履いてください。 （原文） Great walk. Dress warm it can get cold and wear nin slip footwear a bit muddy in some places.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング - 非現実的な風景 - 駐車場から頂上まで、そして戻ってくるまでの 17.5 km。 4月中旬でも頂上は寒くてワイルドですが、それだけの価値はあります。 （原文） Fantastic hike - unreal scenery - 17.5k from car park to the top and back. Cold and wild at the very top even in Mid April but well worth it.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所の一つです。常に変化していて、ハイキングに出かけると何が起こるかわかりません。 （原文） This is one of my favourite places, it’s always changing and you never know what to expect when you venture out on a hike.

（Google による翻訳）あらゆるレベルのフィットネスに最適なハイキングです。高さ917メートル。内陸最大の山。頂上からの眺めは壮観です。完了までに 3 ～ 4 時間かかります。上り下りの途中で素晴らしい景色を楽しみましょう。 （原文） A great hike for all levels of fitness. 917 m in height. Largest inland mountain. Views from the top are spectacular. Takes between 3 and 4 hours to complete. Take in the great views on the way up and down.

（Google による翻訳）ティペラリー州、リムリック州、コーク州の素晴らしい景色を眺めることができます。ガリトモアの頂上までは 2 時間半歩きます。よく整備されたトレイルですが、半分くらいまでは標識がありません。泥や石が多いので長靴は必須です。夏でも頂上では毛糸の帽子が必要な場合があります。ハイキングは良いペースで、頂上に登るまでは簡単で、非常に岩が多かったですが、景色は素晴らしかったです。素晴らしい冒険です。 （原文） Excellent views of County Tipperary, Limerick and Cork. A 2.5 hour walk to the summit of Galytmore, well laid out trail but unmarked about half way up. A lot of mud and rocks, boots are essential. Even in summer, a woolly hat may be needed at summit. Hike was a good pace and easy until summit climb, very rocky , but the views are amazing. A great adventure.

（Google による翻訳）本当に良いですが、難しい部分があり、いくつかの間違った方向に進みやすいです （原文） Really good but difficult in parts, easy to take a couple of wrong turns

（Google による翻訳）神が世界を作ったとき、最初にアイルランドを作りました😂 私の小さな子との素晴らしい一日🐶 しばらくの間これらの山々に登りたかったのですが、本当にその価値がありました （原文） When god made the world he made Ireland first😂 beautiful day with my little 🐶 been wanting to climb These mountains for a while and was totally worth it

（Google による翻訳）ハイキングに最適な範囲 - 頂上のティペラリー側の素晴らしい景色と、さまざまなスキルレベルに合わせたいくつかの異なるルート。 （原文） Wonderful range for hiking - fantastic views on the Tipperary side at the summit, and several different routes to suit different skill levels.

（Google による翻訳）本当に素敵な散歩道です。難易度は中程度。10歳の子供を連れて歩きましたが、文句はほとんど言いませんでした。上り下り合わせて約6時間かかります。ガルティー・ビーグ周辺のルートを下りた時のことです。メインルートをまっすぐ下れば、おそらく1～2時間短縮できるでしょう。イヌワシを見ることができて、ハイライトでした。それほど混雑しておらず、素晴らしい景色が楽しめます。キングス・ヤードには駐車場とトイレがあり、とても便利です。素敵な一日を過ごすのに強くお勧めします。頂上は風が強くて寒いので、それなりの服装で行くことをお勧めします。お弁当を持っていくことをお勧めします。また、周辺には軽食をとれる場所はあまりありません。 （原文） Really lovely walk. Medium difficulty. Completed with a 10yr old with minimal complaining. Takes approximately 6hrs up and down....that was taking the route down around Galtee Beag. Probably shave an hour or two off that time if you go directly back down the main route. Saw a Golden Eagle which was a highlight. Not too busy and spectacular views. Parking and toilet facilities at Kings Yard which is great. Highly recommend for a nice day out. Very windy and cold on top so pack accordingly. Would advise a packed lunch as well as not too many places around to grab a bite to eat

（Google による翻訳）シャノン川での素晴らしい旅行から戻ってきたところです。とても楽しく、冗談を言い、リムリックについて学んだ素晴らしい事実や歴史も。 ジェイソンは自分のことを知っています。 コストパフォーマンスに優れています。 リムリックにいるなら行ってみる価値があります （原文） Just back from a great trip on the Shannon.Great fun,banter and also nice facts and history learnt about Limerick . Jason knows his stuff. Great value for money. Well worth a go if you're in Limerick

（Google による翻訳）私はカヤックのインストラクターで、この分野で長年働いています。アクティビティ中、パドルの半分が川に流されてしまい、半分のパドルだけで終えなければなりませんでした。経験があったので大きな問題にはなりませんでした（それでも楽しく過ごせました）。しかし、ガイドは常に予備のパドルを携帯しておくべきだという点には留意が必要です。今回のケースでは、交換用のパドルは提供されず、ガイド自身のパドルさえも提供されませんでした。もし私が状況への対応方法を知らなかったら、深刻な問題になっていたかもしれません。 ガイドは後方にいて全員の無事を確認するという点で優れていましたが、安全と備えにもう少し配慮があれば良かったと思います。 それから、些細なことですが重要な点ですが、携帯電話などの個人用品を持ち運ぶために、お客様にドライタンクやボトルを貸し出すことは、私がガイドとして常に心がけていることであり、これまで参加したカヤックアクティビティでは必ず実施しています。 （原文） I'm a kayak instructor and have been working in this field for a while. During the activity, half of my paddle went down the river, so I had to finish using just half a paddle. It wasn’t a big problem for me thanks to my experience (and we still had fun) but it’s worth noting that a guide should always carry a spare paddle. In this case, no replacement paddle was offered, not even the guide’s own, which could have been a real issue if I hadn't known how to manage the situation. The guide did well in staying at the back and making sure everyone was okay, but a bit more attention to safety and preparedness would have been appreciated. Also, something small but important: loaning clients a dry tank or bottle for carrying personal items like a phone is something I’ve always included as a guide, and it's been standard in every kayak activity I’ve participated in.

（Google による翻訳）今朝、私の家族はダンとマルコと一緒に1時間半外出し、素晴らしい時間を過ごしました。 マルコが道を先導し、ダンは私たちが本当に楽しんだ関連情報を含む興味深い場所を指摘しました。この旅行を強くお勧めしますので、その地域にいるときはまた行きます。ダンとマルコに感謝します。 （原文） My family went out this morning for 1.5hrs with Dan and Marco, we had a fantastic time. Marco led the way and Dan pointed out the places of interest with the related info which we really enjoyed. I would highly recommend this trip and will do again when in the area. Thanks Dan and Marco.

（Google による翻訳）年齢層は幅広く、最年少は6歳でしたが、みんな楽しんでいました。ハリーは親切で知識豊富なガイドでした。街を観光する興味深い方法でした。 （原文） We were a mixed group of ages, the youngest being 6, but everyone had fun. Harry was a helpful and knowledgeable guide. An interesting way to see the city.

（Google による翻訳）サマーキャンプはすごいですね。 tge インストラクターのデクレンさんは、パドルボード、カヤック、アーチェリー、ゲームなどに生徒たちを参加させるのが上手でした。非常に安全で、すべてのギアが提供されます。 （原文） The summercamp is amazing. Deklen, tge instructor was good at engaging them in paddle boarding, kayaking, archery and games. Very safe and all gear provided.

（Google による翻訳）私たちは最近、Nevsail を使用して企業チームの絆を深める日 (45 名) を実施しました。私たちはリムリック市周辺の宝探し、チームチャレンジ、アーチェリーに参加しました。 初期段階では、Dave が迅速な対応で非常に役に立ちました。 3つのグループのチームとしての絆を深めた素晴らしい午後でした。 3つのアクティビティはどれもとても楽しかったです！チームの絆を深める日に強くお勧めします!! （原文） We recently used Nevsail to do a company team bonding day (45 people). We participated in the treasure hunt around Limerick City, team challenges and archery. In the lead up Dave was most helpful with a quick response time. This was a brilliant afternoon out to bond as a team in 3 groups. All 3 activities were great fun! Would highly recommend for a team bonding day!!

（Google による翻訳）シャノン川での素晴らしい夜。 美しい景色と興味深い地元の歴史。 デイブは素晴らしく、私たちはセーリングの基礎も学びました。忘れられない夜でした。またカヤックアドベンチャーをするためにまた戻ってきます！ありがとうデイブ！ （原文） Wonderful night on the Shannon river. Beautiful views and interesting local history. Dave was great and we learned the basics of sailing as well. It was an evening I won't forget. I will be coming back another time to do the kayak adventure as well! Thanks Dave!

（Google による翻訳）とてもがっかりしました、13時30分の予約をしましたが、到着するとドアに店は13時45分まで閉店という張り紙がありました！ （原文） I was very disappointed,booked an appointment for 13.30 and when I arrived there was a sign on the door saying that the shop was closed till 13.45!!!!!

（Google による翻訳）最近ここで Brooks All Rounder ウォーキング シューズを購入しましたが、まだ振り返っていません。私は彼らの快適さとサポートが大好きです。スタッフは素敵で、とても親切でした。次のペアには必ず戻ってきます。フットソリューションを誰にでもお勧めします （原文） I bought Brooks All Rounder walking shoes here recently and haven't looked back. I love the comfort and support I have in them. The staff were lovely and very helpful. I'll definitely be going back for my next pair. I'd recommend Foot Solutions to anyone

（Google による翻訳）このお店を高評価する スタッフは非常に知識が豊富で、時間をかけて私の足の問題を説明してくれました。私がこれを理解すると、彼らは状況を改善するために私の選択肢を徹底的に検討しました。いくつかの矯正器具を装着しましたが、慣れるまでに約 1 週間ほどかかりましたが、それ以降の違いは完全に顕著でした。 最初の相談から最終結果までの私の旅全体に本当に満足しています。この店とそのフレンドリーなスタッフを十分にお勧めできません。 間違いなく戻ってきます （原文） Highly rate this store Find the staff extremely knowledgeable and took the time to explain the problem with my feet. Once I understood this they thoroughly went through my options for trying to improve the situation. Fitted me with some orthotics which took about a week or so to break in but since then the difference has been absolutely remarkable. Really please with my whole journey from initial consultation to the end result and I cannot recommend this store and its friendly staff enough. Will definitely be back

（Google による翻訳）ただ売らなければならないというプレッシャーにさらされているスタッフには申し訳ありません。 私の足をダメにした靴を勧めて販売したのですが、マネージャーは、靴が私にぴったり合っているかどうかは買った日に知っておくべきだったため、返品も返金もできないと述べました。 レビューするには星を付ける必要がありましたが、統計情報は私からは提供されませんでした （原文） Feel sorry for staff, under pressure to just sell sell. Advised and sold shoes that wrecked my feet, Manager stated there could be no returns or money back as II should have known whether shoes fitted me correctly on the day I bought them. Had to give star to do review, but no stats given by me

（Google による翻訳）****注意してください**** 残念ながら、ここはあらゆる種類の足に関するアドバイスを受けるには最悪の場所です。脚の外側に痛みがあり、友人からフットソリューションズに行って診断を受けるように指示されました。すぐに、私の足はアーチが高いために内側に回内していると言われ、350ユーロのインサートだけでなく、7月中旬に私を「助ける」靴も売られました。私に与えられた矯正器具は、特に右足の場合、正しく作られていませんでした。私は慣らしのプロセスを信じてその場を去りましたが、右足が右の土踏まずの下に刺されているように感じられ、極度の痛みを引き起こしましたが、これは正常な反応であり、足が「慣れる必要がある」と言われました。新しいインサート」。彼らは、インサートにもっと時間を与えるべきだと断固として主張し、より快適にするためにアーチを下げることには非常に躊躇しました。この痛みと過程は8月から10月22日まで続きました。 私のかかりつけ医は、Foot Solutions 社はインサートの作成能力が低いことで有名であり、正しく作成されたペアを受け取るために St.Gab​​riels Orthotics センターに行くべきであると私に告げました。この意見を裏付けるために、私は理学療法士（手の怪我が理学療法の理由でした）に FootSolutions について尋ねましたが、彼女もまた、インサートを作るのはくだらないと言っていました。セントガブリエルズから新しい矯正器具を受け取りました。これ以上に嬉しいことはありません。とても完璧で、5日以内に使い慣れることができました。 FootSolutions の矯正器具は、右足の外側に沿って神経損傷を引き起こしました。また、インサートの出来が悪かったため、少し足底筋膜炎を患いました。矯正器具が最終的に足を健康にすることを期待し続けたので、10週間以上精神的な消耗は言うまでもありませんでしたが、残念なことに、矯正器具は私の足にさらなるダメージを与えるだけでした。矯正器具と高級靴の購入で、500ユーロを費やしました。それは、皮肉なことに私に足の問題をもたらしたFoot Solutionsという店に支払うには大金です。 （原文） ****BEWARE**** Unfortunately this is the worst possible place to go to receive any type of foot advice. I had pain along my outer leg and was instructed to go to FootSolutions to get an assessment by a friend. Straight away I was told that my feet pronate inward due to my high arches and was sold not only a pair of €350 inserts, but also a pair of shoes that would also “help” me during mid July. The orthotics I was given were not made correctly, especially for my right foot. I went away and trusted the break in process, however, the right foot felt like I was being stabbed underneath my right arch which caused extreme pain but I was told that this was a normal reaction and that my feet needed to “get used to the new inserts”. They were adamant that I should give the inserts more time and they were very hesitant to lower the arch to make it more comfortable. This pain and process lasted from August until the 22nd of October. My GP informed me that Foot Solutions were notoriously incompetent at making inserts and that I should go to St.Gabriels Orthotics centre to receive a correctly made pair. To back this opinion up, I then asked my physiotherapist (hand injury was the reason for physio) about FootSolutions and she also said that they were rubbish at making inserts. I received my new orthotics from St.Gabriels and I could not be happier. They are absolutely perfect and I was able to break them in within 5 days. The FootSolutions orthotics caused nerve damage along the outer edge of my right foot. I also received a bit of plantar fasciitis from the poorly made inserts. Not to mention the mental drain it caused for 10+ weeks as I kept hoping that the orthotics were eventually going to make my feet healthier but unfortunately they only caused more damage to my feet. With the orthotics and up sell shoes, I spent €500. That is a lot of money to soend in a store called Foot Solutions which ironically gave me Foot Problems.

（Google による翻訳）評価のためにフットソリューションを訪問し、インソールとランナーを購入しました。素晴らしい経験と快適さの顕著な違い。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Visited foot solutions for an assessment, purchased insoles and runners. Great experience and highly notable difference in comfort. Very friendly and knowledgeable staff. Highly recommend.

（Google による翻訳）今日はフットソリューションズで素晴らしい経験をしました。スタッフはとてもプロフェッショナルで、親切で、とても有益だと思いました。彼らのサービスを強くお勧めします。 （原文） I had a lovely experience in Foot Solutions today. I found the staff very professional, helpful and very informative. I would highly recommend their service.

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルでフレンドリーな場所です。女性は素晴らしく、とても歓迎してくれました。設備もとても良く、とてもお得でした。メッセージを十分に楽しみました。 （原文） Very professional and friendly place. The lady was great and very welcoming. Facilities were very good and it's very good value. Thoroughly enjoyed the message.

（Google による翻訳）タイエンジェルでのマッサージの後、ここ数年で最高の夜の睡眠がとれました。なんと素晴らしいリラックス体験でしょう。 （原文） I had the best night sleep in years after my massage at Thai Angel. What a wonderful relaxing experience.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、さらに素敵なマッサージもまた行きます （原文） Very nice place even nicer massage will be going again

（Google による翻訳）彼女は最高です、彼女はあなたをとてもリラックスさせ、とてもプロフェッショナルな気分にさせます （原文） She is best, she makes you feel very relaxed, very professional

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルです。優れた背中のマッサージ （原文） Very professional. Excellent back massage

（Google による翻訳）ちょうどそこを通り過ぎたところにたくさんの顧客がいます （原文） Just passed there a lot of customer's they have

（Google による翻訳）とても良いマッサージでした！ （原文） Very good massage!

（Google による翻訳）チョコレートは神聖なものですが、ここで働いているスタッフはいつもとても感じが良く、喜んで手伝ってくれて、私がチョコレートを選んでいる間、とても忍耐強く対応してくれます。素敵な体験、このタイプのサービスを見つけることはめったにありませんが、これらの女性はそれを見事に成功させました。 ここリムリックにこれがあるのは幸運です （原文） While the chocolates are divine, the staff working here are always so pleasant and happy to help and very patient while I choose chocolates. A sweet experience, It's rare to find this type of service, and these ladies have nailed it. We are lucky to have this here in Limerick

（Google による翻訳）町のこの小さなお店には最高のチョコレートがあります。彼らはさまざまな価格のギフトボックスを豊富に取り揃えていました。家族のために 18 ユーロの箱を購入しました。さまざまなフレーバーが 25 個入っています。彼らは大喜びしたと言えるでしょう！ （原文） This little shop in town has the best chocolate! They got a good selection of gift boxes at different prices. I got the 18€ box for my family, it has 25 pieces w/ different flavors. I can say they were delighted!

（Google による翻訳）チョコレートはとても美味しくて、スタッフはとても素敵です。 いつもとても礼儀正しくて親切で、いつも機嫌がいいです。 リムリックにある素晴らしい小さなお店。 （原文） The chocolates are gorgeous and the staff are absolutely lovely. Always so polite and helpful and always in good humour. A great little shop to have in Limerick.

（Google による翻訳）チョコレートは驚異的です 😋 ユニークでおいしいものを持って出ずにはいられないでしょう。 強くお勧めします！ （原文） The chocolates are phenomenal 😋 you can't walk in without walking out with something unique and delicious. Highly recommended!

（Google による翻訳）ギフトやチョコレートの購入に最適なショップです。小さなサイズから大きなサイズまで、オーダーメイドのチョコレートボックスがあります。 チョコレートは種類が豊富です。 チョコレートに最適な場所です。 （原文） Perfect shop to gift or buy chocolates. They have tailor made chocolate boxes from small to big sizes. Chocolates have wide range. Excellent place for chocolates.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。最高品質のベルギー産チョコレートを厳選。 （原文） Friendly helpful staff . Delicious selection of top quality Belgian chocolates.

（Google による翻訳）私がそこで購入した2回の機会に、スタッフが勤務中にマスクを着用していませんでした。開いた菓子を食べながら息を呑む。そこで買うべきか迷っていました。したけど汚れが心配でした。 （原文） Staff not wearing masks during work on 2 occasions I bought there. Breathing over open confectionary. Was doubting if I should buy there. Did but was worried about contamination.

（Google による翻訳）オーギニッシュ自然遊歩道 2 つのウォーキング コースがあり、シャノン河口の干潟を見下ろす海岸線に沿って曲がりくねっています。そこには野生生物の観察に最適な鳥の皮がたくさんあります。皮はカモフラージュされており、天候に恵まれません。トレイルにはピクニック テーブルが 2 つあります。トレイルにはゴミ箱がないため、すべての犬は常にリードを付けて、うんち袋を持参し、ゴミはすべて家に持ち帰る必要があります。トレイルは広く、十分なスペースがあります。サイクリングは禁止されており、トイレもないため、旅行の計画を立ててください。幹線道路沿いに駐車場はありません。施設の入り口の内側に駐車場があります。警備員が定期的かつランダムに巡回するので、トレイルを尊重して行動してください。新型コロナウイルス感染症対策に沿って、トレイルウォークは一方通行のシステムになっています。備え付けの駐車場からは反時計回りに進み、距離を保ち、標識に従ってください。トレイルのレイアウトの性質と、コースの特定の部分で海岸に近いため、現時点ではトレイルは車椅子ユーザーにはあまり適していません。トレイル。 （原文） Aughinish Nature trail Has two walking trails ,the trails meander along the shoreline overlooking the Shannon Estuary mud flats where there a number of bird hides perfect for observing the wildlife .the hides are camouflaged and you are out of weather.there are two picnic tables on the trails .all dogs must be kept on leads at all times and bring a poop bag and take all litter home as ther is no bins on the trails.the trails are wide with plenty of room .no cycling allowed also there are no toilets so plan your trip .there is no parking along the main road ,there is parking provided inside the entrance to the facility note security are around periodically and randomly so behave and respect the trails .in line with covid measures there is a one way system for the trail walks ,from the provided car park you have go in an anticlockwise Direction and keep your distance and obey signage.the trails are not very suitable for wheelchair users at this time due to the nature of the trail layout and proximity to the shore at certain part of the trail.

（Google による翻訳）美しい自然の散歩、湿地の素晴らしい景色、たくさんの美しい蝶、蜂、自然の植物。 （原文） Lovely nature walks, fab views over the wetlands and lots of lovely butterflies, bees and natural vegetation.

（Google による翻訳）アルミニウム工場の影にある珍しい場所。雨の日でも足元は乾いていて楽しい散歩です!! （原文） Unusual location in the shadow of the Aluminium Plant. An enjoyable walk all the same and dry under foot on a wet day!!

（Google による翻訳）シャノン河口の素敵なループ状の散歩。巨大なアルミナ工場に隣接しています。 （原文） Nice looped walk on the Shannon estuary. It borders a massive alumina factory.

（Google による翻訳）素敵な人々と出会い、おしゃべりできる素敵な静かな散歩 （原文） Lovely peaceful walk meeting nice people to have a chat with

（Google による翻訳）美しい散歩 （原文） Beautiful walk

（Google による翻訳）さて、散歩に。駐車場に入るために5ユーロを支払うために2枚の異なるカードを使用しようとしましたが、うまくいかず、路上駐車する必要がありました。マウンテンバイク向けで、素晴らしいトレイルのようです。ウォーキングルートは砂利道で、絵のように美しいとは言えません。ルートの標識掲示がまったく不十分であることがわかりました。散歩ではなく、自転車でまた行きます （原文） Okay for a stroll. Tried using two different cards to pay the €5 to get into parking - wouldn't work and had to park on road. Geared more towards mountain bikes, looks like excellent trails. Walking route is on gravel and not exactly picturesque. Found the sign posting of routes totally inadequate. Would go back again with bikes, not for a walk

（Google による翻訳）ウォーキングに興味があるなら、これはまさにあなたのためのものです。標識のある散歩が数十回あり、標識のない散歩もたくさんあります。アードパトリックとバリオーガンにある良いパブ。マウンテンバイクに興味があるなら、ここにもあります。 （原文） If you're into walking , this is just for you. Dozens of marked walks and plenty more unmarked. Good pubs in Ardpatrick and Ballyorgan. If mountain biking is your thing , that's here also.

（Google による翻訳）この場所が大好きです、素晴らしい景色、あらゆる年齢層や困難に対応できる長い散歩 （原文） Love this place fab views long walks catered for all ages and difficulties

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルと施設。 （原文） Excellent trails and facilities.

（Google による翻訳）パラダイス ヒルの眺めは最高でした。アングルスブラ教会に車を停めて、丘を下り、矢印に従って 1 マイルほど歩くと、茶色の土の道に着きました (リアム リンチ記念碑までは行かなかったのですが、その方が簡単だと思うので、その道を戻りました🙈)。畑を抜けて小さな森まで登り、森を右手に回り込み (森に面している場合)、角を曲がって森の中のフェンスを越えると、トレイルの小道に着きます (動物の死骸が😲)。フェンスを登って森を上るのが嫌なら、下り坂を進むこともできます。道路に出るときに、ゲートを通ってトレイルの小道を上ることができます。私はそれが一番早い方法でした🙈。林業の小道に入ったとき、(ティペラリー林業ラリー) が行われていたので引き返さなければなりませんでした。少し戻って、農家の畑を上りましたが、とても、とてもでこぼこしていて、至る所に牛の蹄の跡があり、つまずき続けました。丘はかなりきついですが、ポールが役に立ったので大丈夫でした。パラダイスヒルは本当に素晴らしいです。休憩して、森の中で下のラリーを見ました。それから標高2,707フィートのリクラカップルまで登りました。ああ、暖かくて晴れた日で、景色はまさに絶景でした。登りは約3時間半、帰りは写真をたくさん撮ったので少し時間がかかりました。でも、行く価値は十分ありました。 （原文） Fantastic scenery on paradise hill, parked at Anglesbrough church walked down hill follow arrows for about a mile came to a brown earthy path ( I didn't go as far as Liam Lynch Memorial, I should have as reckon it would have been easier, as I returned that way🙈), and up through farmers field to a small wood, round the wood to your right (If you are facing the wood), over to the corner and over a fence through the wood brings you on to the trail pathway, ( Dead Animals in the 😲), you can go downhill if you don't want to climb the fence and go up through wood, come out onto a road there's a gate you can go through and up the trail path, I was doing it the fastest way🙈. When I got onto the Forestry path, I had to turn back as (Tipperary Forestry Rally), was on, so back a little and up through a farmers field, so, so uneven as had dried out cow Hoof Mark's everywhere so kept stumbling. The hill is pretty strenuous but I had my poles to help me. Paradise Hill is just fantastic, I took a break and watched the rally below in the forest. Then I crossed on up to Lycracuppul 2,707ft, omg, it was a warm clear day and the views were just spectacular. About 3.5hrs out, longer coming back as took loads of photos. Well worth it.

（Google による翻訳）素敵なハイキングとよくサインポストされた場所は、晴れた日に約2時間と素晴らしい景色を眺めることができます。良い一日でさえ、その部分的な履物を着用してください。 （原文） Lovely hike and well signposted takes about 2hrs and fantastic views on a clear day. Wear good footwear as even on a good day its mucky in parts.

（Google による翻訳）村に駐車し、歩いてハイキングを開始します。よく標識が掲示されています。部分的にぬかるんでいるため、ハイキングブーツが必要です。スタートは急ですが、そこからはかなり簡単です。パラダイスヒル一周は11km （原文） Park in the village and walk to hike start. Well sign posted. Hiking boots needed as muddy in parts. Steep start but pretty easy from there. Paradise Hill loop is 11km

（Google による翻訳）素晴らしい散歩です。泥だらけのトレイルの始まりは急ですが、素晴らしい標識があり、すべてが少しあり、天気の良い日には素晴らしい景色が見えます。 （原文） Great walk. Steep to start on the mucky trail but has great signage, a bit of everything and on a good day, stunning views.

（Google による翻訳）大人 1 名と子供 3 名を合計 5 分以内にバーを作るのにぼったくり、バーが冷蔵庫にある間外で 20 分間待つように言われました。小さな小さなチョコレートバー。 （原文） Total rip off 1 adult and 3 kids less than 5 minutes to make the bar and then told to wait outside for 20 minutes while the bar was in the fridge. Small little chocolate bar.

（Google による翻訳）ホットチョコレートは至福でした！ （原文） The hot chocolate was bliss!

（Google による翻訳）歴史が詰まっています！この川は教区の人々と修道院の漁師たちにとって神聖な川です。 （原文） Steeped in history! This river is holy to the people of the parish and the Abbey Fishemen !