タラゴナの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）干ばつの影響で枯れたり折れたりした松が多く、竜巻が通過したような場所もありますが、静かに楽しめる緑地です。この地域の緑豊かな避難路。野生動物の生息地を制限し、50メートル左側に自然狩猟保護区を設けることに論理はないと思います（クレイジー）。 リス、ノロジカ、マルハナバチ、イノシシ、ヤマネコ、チョウゲンボウなどを観察できます。 （原文） Zona verde para disfrutar en silencio , aunque hay zonas que parece que ha pasado un tornado por la cantidad de pinos muertos y rotos por la sequia . La via de escape verde de la zona . No veo lógica en limitar zonas de fauna salvaje y a 50 metros a la izquierda reserva natural de caza ( de locos) . Puedes observar ardillas , corzos , abejorros , jabalís, gatos montés y cernicalos .

（Google による翻訳）プラド山脈は、壮大な山脈のグループです。ラ・ムサラ、プラド、キャパフォント、シウラナ、モン・ラル...タラゴナ県を訪れる人は誰でも、この地域の美しさ、アクセスのしやすさ、見所の多様性に驚かれるでしょう。 （原文） Las Montañas de Prades son un conjunto de sierras espectacular. La Mussara, Prades, Capafonts, Siurana, Mont-Ral... Cualquiera que visite la provincia de Tarragona se quedará maravillado por la belleza, accesibilidad y variedad de puntos de interés que hay en la zona.

（Google による翻訳）あまり知られていない山を楽しめる場所。小道、風景、村、そして素晴らしい美食。静かで人も少ない。ハイキングリピートする場所。 （原文） Un lloc on gaudir de la muntanya desconegut per molts. Camins, paisatges pobles i gastronomia destacables. Tranquilitat i poca gent. Senderisme. Un lloc a repetir.

（Google による翻訳）多くの動植物が生息するとても美しい地域です。 （原文） Una zona muy bonita y con mucha fauna y flora

（Google による翻訳）プラドの山々は激しい搾取にさらされており、その結果、進行性の劣化が生じています。それにもかかわらず、いくつかの特徴は依然として保たれています。植物の中で最も重要なのは、カタルーニャでユニークな、珪質地形の標高 900 メートルにあるリボルオーク (Quercus pyrenaica) の群落の存在と、緑豊かな 100 年前のポブレットの森の存続です。 主な植生は樫の木立で、標高 750 メートル以下には驚くほどの高さがあります。マウンテンオークやカラスカルもあります。 マルティネンオークは目立たない場所に生えています。 石灰質の高地にはバレンシアオーク、スコットランドマツ、ピナッサが生育しています。 低地には人為的に持ち込まれたシロマツやマツもある。 高地にあるオバガでは、タチアオイがたくさん生え、織物が生えています。 人為的に導入された栗の木も見つかっています。 （原文） Les muntanyes de Prades han estat sotmeses a una intensa explotació que n'ha causat el deteriorament progressiu. Malgrat això, s'hi conserven encara algunes peculiaritats; entre les botàniques, les més importants són la presència, única a Catalunya, de colònies de roure reboll (Quercus pyrenaica), a 900 metres sobre terreny silici, i la supervivència del frondós bosc centenari de Poblet. La vegetació predominant és l'alzinar amb marfull per sota de 750 metres. També s'hi troba alzinar muntanyenc i carrascar. A les zones obagues creix el roure martinenc. Als altiplans calcaris creix el roure valencià, el pi roig i la pinassa. També a terres baixes es troba el pi blanc i el pi pinyer introduïts per l'home. A les obagues de zones altes creixen teixedesamb abundància de grèvol. També es troben castanyers introduïts per l'home.

（Google による翻訳）道路の状態は非常に良く、交通量も少ない。 （原文） Carretera en molt bon estat i poc transitada.

（Google による翻訳）私はこれらの山々、特にグロリエタ川とブルージェント川、素晴らしい環境にある淡水が大好きです。強くお勧めします。 「日曜日」は控えましょう。私たちは母なる地球を守らなければなりません... （原文） Me encantan estas montañas y sobre todo rio glorieta y brugent, aguas frescas en un entorno fantástico. Muy recomendable. Abstenerse "domingueros". Hay que preservar a la madre tierra...

（Google による翻訳）フラゲラウ峡谷をサン ベルトメウのエルミタージュに到達するまで、きれいな下草と雄大な木々が茂る非常に美しいルートなので、知っておく価値は十分にあります。ただし、夏はとても暑いはずです。 （原文） Congost de Fraguerau fins arribar a l'Ermita de Sant Bertomeu, un itinerari molt bonic amb el sotabosc ben net i uns arbres majestuosos, val molt la pena conèixer.lo. A l'estiu però, ha de fer molta calor.

（Google による翻訳）シウラナ村、サロウから 50 分の自然公園内にあります。村の入り口にある有料駐車場、1 日あたり 3 ユーロ。山にへばりつく壮大な村。 （ちょっとメテオラを感じる）, 雄大な景色と色彩。近隣には登山スポットが多数あります。村は 1 時間で訪問できますが、道は険しいのでお子様には気をつけてください。空虚はどこにでもあります。この村で営業しているのはレストランとバーだけです。 （原文） Village de Siurana , Situé au sein du parc naturel, à 50 minutes de Salou. un parking payant à l'entrée du village,3 euros la journée. Magnifique village accroché à la montagne. ( Un petit air des Météores ) , Des vues et des couleurs magnifiques. De nombreux spots d'escalade se situent dans un proche périmètre. Le village se visite en une heure, le chemin est escarpé, attention aux enfants ! Le vide est partout. Un restaurant et un bar sont les uniques commerces de ce village.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ダムよりさらに進むと、閉鎖された貯水池が見え、その中で巨大な魚が泳いでいます。山の形が珍しいです。そして、静けさは、3キロ離れた人々の声が聞こえるほどです😁 （原文） Очень красивое место.. Нужно дойти дальше дамбы и можно увидеть закрытый водоем, в нем плавают огромные рыбки.. Форма гор необычная.. И тишина такая, что слышно что говоря люди за 3 километра😁

（Google による翻訳）さまざまなレリーフや風景があるこの自然公園の素晴らしい散歩。地質学に少し興味がある人のために、いくつかの地質時代にわたってさまざまな相を観察することができます。山のレベルに応じてさまざまな植物もあります。ウォーキングや登山愛好家向けの標識付きトレイルがたくさんあり、あらゆるレベルに対応する無数の通路があります。 （原文） Magnifique balade dans ce parc naturel aux différents reliefs et paysages. Pour les personnes qui s'intéresse un peu à la géologie, on peut observer différents faciès sur plusieurs ères géologiques. Il y a aussi beaucoup de végétaux différents selon le niveau de la montagne. Il y a beaucoup de sentier balisés permettant de se promener ou pour les fans d'escalade, il y a d'innombrables couloirs pour chaque niveau.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングエリア。険しい岩に沿ったハイキングは、短くて比較的簡単に登れるスポットが点在しており、変化に富み、常に新しい景色を楽しめます。洞窟に這い入ったり、高原をハイキングしたりできます。 （原文） Ein traumhaftes Wandergebiet. Entlang der steilabbrechenden Felsen, mit kurzen und relativ einfachen Kletterstellen gespickt, wandert man sehr abwechslungsreich und immer mit neuen Ausblicken. Man kann in Höhlen krabbeln und die Hochebene bewandern.

（Google による翻訳）特にハイキングのときは信じられないほど美しいです。私の頭の中に忘れられないイメージがあり、この素晴らしい風景を皆さんにお勧めできます。 （原文） Unfassbar schön, vor allem beim Wandern. Ich habe unvergessliche Bilder im Kopf und kann diese tolle Landschaft jedem empfehlen.

（Google による翻訳）まず、5 人の定住者が住む静かな町ラ アルバルカを紹介します。そこからモンサンを通る美しい環状ルートがあります (最低部で行われるため渓谷を避けます)。これは美しい道に沿って走るルートで、道が分かりにくい箇所がいくつかありますが、ウィキロック トラックを使えば問題なく辿ることができます。 ルートがスタート地点 (再びラ アルバルカの町) で終了したら、素晴らしい景色を望むモンサン プリオラート ルーラル ハウスのテラスで体力を充電することをお勧めします。休息するには、同じ町にあるモンサン デ アルバルカ シェルターでの滞在を予約できます。 （原文） Empiezo por destacar el tranquilo pueblo de La Albarca con sus 5 habitantes fijos, desde el cual sale una bonita ruta circular que recorre el Montsant (salvando los barrancos ya que se realiza por su parte más baja).Es una ruta que discurre por bonitos senderos, y aunque hay algun punto en el que el sendero no es evidente, con el track del wikiloc no hay problema para seguirlo. Una vez finalizada la ruta en su punto de partida (de nuevo el pueblo de La Albarca), recomiendo reponer fuerzas en la terraza de la casa Rural Montsant Priorat que tiene unas vistas espectaculares, y ya para descansar, se puede reservar estancia en el refugio Montsant de Albarca que está en el mismo pueblo.

（Google による翻訳）カラ・ホベラはスペイン海岸にひっそりと佇む隠れた名所。まさに絵のように美しいビーチの一つと言えるでしょう。砂浜は快適で家族連れにも最適。海辺でのんびりとした一日を過ごすのに最適です。さらに特別なのは、岬にそびえ立ち、波間を見下ろすロマンチックな城の壮大な背景。まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような、息を呑むような絶景です。このユニークな景観は、カラ・ホベラを海水浴や日光浴に最適な場所にしているだけでなく、どの角度から見ても絵葉書のような美しい写真が撮れる、絶好の写真撮影スポットにもなっています。さらに、敷地内には素晴らしいビーチバーとレストランがあり、この地域の味覚を完璧に捉えた美味しい米料理を堪能できます。家族連れでのお出かけ、ロマンチックな休暇、あるいは単に海辺で美味しい料理を楽しみたいなど、どんな目的で訪れても、カラ・ホベラは必見です。 （原文） Cala Jovera is a hidden gem on the Spanish coast and truly one of the most picturesque beaches you can visit. The sandy beach is comfortable and family-friendly, perfect for a relaxing day by the sea. What makes it even more special is the stunning backdrop of a romantic castle perched on the promontory, overlooking the waves – a breathtaking view that feels straight out of a fairytale. This unique setting makes Cala Jovera not only an ideal spot for swimming and sunbathing, but also a fantastic location for photography, with every angle offering postcard-worthy shots. To complete the experience, there’s an excellent beach bar and restaurant right on site, serving delicious rice dishes that perfectly capture the flavors of the region. Whether you come for a family outing, a romantic escape, or simply to enjoy good food by the sea, Cala Jovera is a must-visit.

（Google による翻訳）タマリット城の麓にあるタマリットの小さな入り江。とても美しく、清潔な場所です。水は透き通っていて、ゴーグルなしでも魚が見えます。穴の開いた岩が洞窟のようになっています。浅瀬なので、できれば歩いて入ってみてください。 今日は少し波が荒く、海も少し荒れていましたが、それでもシュノーケリングをしてたくさんの魚を見ることができました。 ビーチはとても小さく、砂も少ないので混雑していました。私たちは午後4時に到着しましたが、小さなスペースしかなく、3人でタオルを敷くことしかできませんでした。傘、クーラーボックス、タオル、椅子などを持ってくる場合は、早すぎるか遅すぎるとすべてを敷くことができません。タオルだけを持っていくと、スペースが見つかるかもしれません。 車で行く場合は、キャンプ場の駐車場に駐車する必要があり、料金がかかると読みました。ネットで検索してみると、近くに簡単に駐車できる住宅地があることがわかりました。これは本当で、ビーチまでは歩いてたった10分です。キャンプ場の駐車場とほぼ同じか、あるいはそれよりも近いくらいです。 もし興味があれば、私たちがどうやってそこに行ったか説明します。私たちはタマリットに到着し、この通りに着く直前に簡単に駐車できるので、GPSに「Passarge Limonium」と入力しました。Passarge Limoniumに沿って150メートルほど歩くと、左側に2本の青いバーが付いた鎖があります。そこに入ると、入り江に続く3つか4つの小道があり、中には急な坂もあります。私たちは何も支払うことなく11分でビーチまで歩いて行きました。 （原文） Cala pequeña en Tamarit, está a los pies del Castillo de Tamarit. Es una cala bonita y muy limpia. Es agua está súper transparente y se ven los peces incluso sin gafas. Tiene unas rocas perforadas que hacen una cueva. Si puede entran andando ya que no cubre y está muy chulo. Hoy hacía un poco de marejada y un poco revuelta el mar pero aún así hemos podido hacer snorkel y hemos visto muchísimos peces. La playa es muy pequeña y tiene poca arena, por lo que estaba masificada de gente. Nosotros hemos llegado a las 4 de la tarde y hemos podido poner una toalla únicamente para los tres porque nada más había un pequeño sitio. Si vienes con sombrilla, nevera, toalla, silla, etc. o bienes muy pronto o muy tarde o te será imposible ponerlo todo. Si únicamente traes una toalla y poco más, puedes llegar a encontrar un sitio. Hemos leído que para ir en coche tienes que aparcar en el parking del camping y es de pago. Buscando información por internet, hemos visto que hay una urbanización cerca y puedes aparcar fácilmente. Pues es cierto, y además está únicamente a 10 min andando hasta la playa. Casi igual o más cerca que el parking del camping. Os explico cómo hemos llegado por si a alguien le interesa. Hemos llegado a Tamarit y le hemos puesto en el GPS passarge Limonium, pues justo antes de llegar a esta calle puedes aparcar fácilmente. Andas unos 150 metros por el passarge Limonium y a la izquierda te encuentras una cadena con dos barrotes azules. Entras por ahí y verás que hay 3 o 4 senderos que te llevan a la cala, unos más escarpados que otros. Nosotros hemos tardado 11 minutos en llegar andando y sin pagar nada.

（Google による翻訳）歴史と風光明媚なカラと素晴らしい城 カラ・ホベラは散策に最適な場所です。海を見下ろす城を擁する、魅力あふれる小さなカラです。夏は少し混雑しますが、冬は特に美しい景色が楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） Historical & Scenic Cala with a fabulous Castle Cala Jovera is a great spot to come and walk around. It is a little Cala full of charm with a Castel overlooking the sea. Obviously can get a bit busy in Summer but is charming in winter. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても気に入りました😍 私のお気に入りの場所です。水は透き通っていて、砂は本物です。タマリットビーチからはとても簡単に行けます。バスを降りた場所からルートを辿ると、少し難しくなります。 本当におすすめです。何千回でも戻ってきたいです。 （原文） Me encantó 😍 mi lugar favorito, el agua es cristalina, arena de verdad. Llegar es muy fácil desde la playa tamarit, si sigues la ruta desde donde te deja el bus, es más complicado llegar. La recomiendo por 1000 y regresaría mil veces

（Google による翻訳）絵のように美しい城の裏に隠れた美しいビーチ。入り口からそう遠くないところに有料駐車場があります。ライフガードも常駐しています。岩の間をシュノーケリングしたり、水中の世界を観察したりと、素晴らしい時間を過ごせます。探検好きなお子様にもぴったりの場所です。ハイシーズンは混雑し、午後になるとビーチが水浸しになることがあるので、必ずしもハイシーズンとは言えませんが、また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Przepiękna plaża, schowana za malowniczym zamkiem. Płatny parking znajduje się niedaleko od zejścia. Na miejscu jest ratownik. Można spędzić tu fantastyczny czas na nurkowaniu między skałkami i oglądaniu podwodnego świata. Wspaniałe miejsce dla dzieci, które uwielbiają odkrywać świat. Jestem pewna ze bede tu wracać, chociaż nie koniecznie w sezonie, ponieważ jest tu bardzo dużo ludzi a plaże sporadycznie zalewa w godzinach popołudniowych.

（Google による翻訳）入り江は素晴らしく、登れる大きな岩があります。砂は信じられないほど細かく、隣にはすごく素敵なお城があります。ぜひ訪れる価値があります。車でのアクセスはできませんが、徒歩なら簡単に行けます。 （原文） Guapísima la calita con una gran roca a la que te puedes subir. La arena finísima. Y un castillo al lado super chulo. La verdad que vale la pena ir, el acceso el coche no es posible, pero caminando es fácil de llegar.

（Google による翻訳）とても可愛らしくて小さな島ですが、最寄りの駐車場から歩いて約8分かかります。砂は黄金色で、水は温かいです。岩と城の間には素敵な散歩道があります。 （原文） Muy bonita y pequña, hay que llegar andando, unos 8 minutos desde el parking más cercano. La arena es dorada y el agua caliente. Tiene un lindo paseo entre rocas y el castillo

（Google による翻訳）非常に透明な水の入り江、GRのヌーディスト交差点ですが、それにもかかわらず非常に穏やかです （原文） Cala molt amb aigües transparents, nudista lloc de pas del GR, però tot i això si està força tranquil

（Google による翻訳）ヌーディストビーチです。お子様連れの方はご注意ください。きっとがっかりすることはないはずです。なぜなら、彼らはこの場所を独占しているからです。ビーチは皆のものだと思います。ヌーディスト的なところなどありません。子供連れの家族など、他の人たちを尊重すべきです。通報すべきです。 （原文） Playa nudista. Tener cuidado si vais con niños. No se vayan a llevar un disgusto. Porque se la han apropiado ellos. Y creo que la playa es de todos. No pone nada de nudista. Podrían respetar un poco a la demás gente como familias con niños. Tendría que ser denunciado

（Google による翻訳）そこまで車で行くにはちょっと遠いですが、絶対に行く価値はあります！またぜひ行きたいです！ （原文） Un po’ lunga arrivarci ma ne vale assolutamente la pena! Vorremmo tanto ritornare😍

（Google による翻訳）タラゴネスの自然のままの手つかずのエリア （原文） Paratge natural i verge del Tarragonès

（Google による翻訳）おそらくタラゴナで最高のビーチです。 （原文） Probably the best beach in Tarragona.

（Google による翻訳）裸体主義者にとって素晴らしいビーチ。 Carrer Baix Camp 沿いの路上駐車場 (キャンプ側の正面玄関の近く) からは徒歩約 15 分です。さらに 10 分歩いてカラ フォンダ (マイアミ ビーチ) に行くことを強くお勧めします。ここは小さくて、水が透き通っていて、本当に美しいです。 （原文） Great beach for naturist. About 15 minutes easy walk from the street parking along Carrer Baix Camp (close to the camp side main entrance). I would highly recommend to walk for another 10 minutes and go to Cala Fonda (Miami beach), it’s smaller, clear water and just gorgeous!

（Google による翻訳）このビーチは嵐になると消えてしまうことが多いです。 ほんの25年前は驚くほど美しかったのに、残念です。 今も変わりませんが、砂はどんどん少なくなっています。 （原文） Esta playa cuando hay temporales suele desaparecer. Es una pena porque hace tan solo 25 años era de una belleza espectacular. Ahora también pero cada vez queda menos arena.

（Google による翻訳）木々や崖に囲まれた小さな砂浜の入り江です。 シャワー、ビーチバー、レストラン、ボートレンタル、緊急サービス、ライフガードステーションなど、あらゆる設備が整っています。 こぢんまりとしていて人気が高いため、すぐに満員になり、タオルを敷くスペースもありません。 きめ細かい砂、透明で温かい水。 （原文） Enseada com um areal pequeno, rodeado de árvores e penhascos. Dispõe de todas as comodidades (chuveiros, bar de praia, restaurante, aluguer de barcos, ponto de SOS e vigilância, etc...) Tendo uma extensão pequena e muito preocurada, depressa enche e não há lugar para colocar a toalha. Areia fina, água transparente e quente.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、都会的なビーチなので、近くの壮大なプラヤ・ラルガよりもずっと混雑しています。また、丘陵地帯や建物に囲まれており、風もほとんど吹かないため、サロウの他の地域よりも息苦しい雰囲気があります。 （原文） Está bonita, pero es una playa urbana y mucho más masificada que la cercana y magnífica Playa Larga. Además, está muy encajonada entre las laderas y los edificios y corre poco el viento así que el ambiente de bochorno es mayor aquí que en otros lugares de Salou.

（Google による翻訳）アクセスしやすく、ライフガードも常駐する、こぢんまりとした人気のビーチです。バー、パラソル、サンラウンジャーのレンタルもございます。淡水シャワーと足湯も完備。ペダルボートもご利用いただけます。隣接するビーチへは木製の遊歩道が続いています。 （原文） Praia pequena, bastante frequentada, com bons acessos, vigiada. Tem bar de apoio, aluguer de guarda sóis e espreguiçadeiras. Tem duche de água doce e lava pés. Possibilidade de andar de gaivotas a pedais. É possível ir até à praia ao lado por um caminho/passadiço de madeira.

（Google による翻訳）サロウのメインビーチから少し離れた、とても美しいビーチです。こぢんまりとしていますが、素敵なビーチバーがあります。ビーチはとても清潔に保たれています。ペダルボートのレンタルも可能です。 （原文） Sehr schöner Strand, abseits des grossen Strandes in Salou. Es hat eine kleine aber feine Beach Bar. Der Strand ist sehr sauber gehalten. Es besteht die Möglichkeit, Pedalos zu mieten.

（Google による翻訳）きめ細やかな砂ととてもきれいな水が特徴の、素晴らしいビーチです。ベビーカーでも楽にアクセスできます。サンラウンジャーのレンタルエリアもあります。足を洗える噴水と、2階にはビーチバーがありますが、私たちは利用しませんでしたが、とても良さそうでした。 🅿️ 駐車スペースを予約する際はご注意ください。アプリよりもパーキングメーターを使った方が良いでしょう。罰金が科せられます。後で返金されるとしても、安全第一に利用しましょう！ （原文） Una playa increíble de arena fina, agua muy limpia, fácil acceso con coche de bebé. Zonas para alquilar tumbonas. Hay una fuente para lavarse los pies, y un chiringuito arriba que no probamos pero tenía buena pinta. 🅿️ Cuidado a la hora de poner el parking, es mejor que lo hagas desde el parquímetro que desde alguna app porque te ponen multa, y aunque luego puedas recuperar el dinero, pues mejor prevenir!

（Google による翻訳）このビーチは今まで見た中で最も美しいビーチの一つです。水は透き通っていて波もなく、魚の種類も豊富で、家族連れのシュノーケリングに最適です。9月に行ったので、混雑していませんでした。 （原文） Está playa es una de las mas lindas que he visto, el agua cristalina, sin oleaje y con mucha variedad de peces, ideal para hacer snorkel en familia. Fui en Septiembre así que no estaba llena.

（Google による翻訳）中央にリドがある無料のビーチです。シャワーとトイレは無料です。清潔で、海水もとても綺麗です。 （原文） Spiaggia libera con un lido nel mezzo. Ha docce e bagni gratuiti. Pulita. Acqua del mare molto bella.

（Google による翻訳）気に入りました…水処理施設や、どこまでも続く田んぼ…残念なのは、デルタ地帯が消滅しつつあることです…エブロ川が運ぶ堆積物の不足のせいで…数十年後には消えてしまうでしょう…🥹 鳥が好きなら…きっと驚くでしょう。私は9月に訪れましたが、ちょうど稲刈りの時期で…何百羽ものバン…カモメ…マドリード全体よりも多くのアオサギ…そしてサギ。サギ…コサギ… （原文） Me gustó... Ver el tratamiento de las aguas...y los arrozales ..infinitos....la pena es que elmdelta está desapareciendo....por la falta de sedimentos... Que arrastra el Ebro..y en décadas desaparecerá ..🥹 Si te gusta las aves.. vas a flipar.yo fuy en septiembre coincide con la recogida deloa primeros arroces .. y había cientos de moritos... Gaviotas...más garzas reales .que en todo Madrid ... Y garzas. Garcetas..garcillas ...

（Google による翻訳）スペインのこの地域は訪れる価値があります。気候は素晴らしく、長く黒い砂浜と理想的な気温です（私たちは7月末に訪れました）。 （原文） Vale la pena visitar está zona de España. Fantástico clima, las playas muy largas de arena oscura y con temperatura ideal (fuimos a finales de Julio)

（Google による翻訳）休暇を利用して、ずっと訪れたいと思っていた場所へ向かいました。期待をはるかに超える素晴らしい場所でした。実際に見ると、もっともっと美しい場所でした。 （原文） Aprovechando las vacaciones nos adentramos en este sitio que hace tiempo queríamos visitar. La expectativa supero mi realidad. En persona es mucho más bonito.

（Google による翻訳）自転車に乗れる面白い場所です（レンタル料は市内よりも高いので、自分の自転車を持っていくことをお勧めします）。ここにはたくさんの種類の鳥が生息していますが、水田の灌漑用の人工水路がひな鳥の罠になっていることが時々あります。ひな鳥がそこに落ちると、抜け出せなくなります。 （原文） Zajímavé místo, můžete to projet na kole (doporučuji mít vlastní, protože půjčovny jsou zde dražší, než ve městě.) žije zde hodně druhů ptactva, ale stává se, že umělé kanály na závlahu rýžových polí se stávají pastí pro mláďata. Když tam spadnou, nemohou se pak dostat ven.

（Google による翻訳）自然を満喫し、バードウォッチングを楽しむのに最適な場所です。日焼け止めを塗って、ジッグラトの塔に登ることをお勧めします。 （原文） Un lloc preciós per gaudir de la natura i observar aus. Cal portar protecció solar i especialment recomano pujar a la torre Zigurat

（Google による翻訳）稲作が盛んな美しいデルタ地帯で、9月末から10月初めにかけては信じられないほど人影が少なく、美しい景色が広がります。ペリカンの姿も見られます。 （原文） Wunderschönes Delta, dort wird Reis angebaut und Ende September, Anfang Oktober ist es super leer und schön. Auch Pelikane können hier beobachtet werden.

（Google による翻訳）多くの田んぼと鳥の繁殖地がある、美しい平坦な自然エリアです。 （原文） Prachtig vlak natuur gebied met veel rijst akkers en vogel broedgebieden.

（Google による翻訳）この決定的な戦いの意義と経緯を詳細に解説する、非常に有益な博物館です。また、戦後再開された生活についても詳しく解説されています。 館内はフランス語、英語、ロシア語で案内されています。 （原文） Musée très instructif qui détaille bien les enjeux et le déroulement de cette bataille décisive. Il détaille également la vie qui a repris après la guerre. Le musée est traduit en français/anglais/russes.

（Google による翻訳）スペイン内戦のエブロの戦いの歴史を紹介する、小さいながらも素晴らしい博物館。この博物館は多言語対応です。音声ガイドはありませんが、説明付きのボードがたくさんあります。視聴覚表現も当時の出来事を説明しています。ガラス越しではない本当の意味でわかる展示も多数！入場料は大人 1 人あたり 5 ユーロで、チェックアウトの従業員はとてもフレンドリーです。所要時間は約1.5時間。強くお勧めします。 （原文） Kleines aber feines Museum über die Geschichte der Schlacht am Ebro im spanischen Bürgerkrieg. Dieses Museum ist vielsprachig ausgelegt. Es gibt keinen Audioguide aber sehr viel Tafeln mit Erklärungen. Auch Audiovisuelle Darstellungen erklären die damaligen Ereignisse. Viele Exponate sind nicht hinter Glas sondern lassen sich, im wahrsten Sinne, begreifen! Eintritt 5€ pro Erwachsener und ein sehr freundlicher Mitarbeiter an der Kasse. Durchlaufzeit ungefähr 1,5 Stunden. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）博物館には、エブロの戦いに関する文書、視聴覚資料、その他の興味深い資料が展示されています。1 時間の訪問を勧められましたが、すべての視聴覚資料を見たい場合は、もっと時間が必要です。両側の軽武器や装備を含むいくつかの部屋があります。現時点では、私はフェイヨンの博物館が最も完成度が高いと考えています。 （原文） En el museo encontraras información escrita, audiovisuales, material ligero y otras curiosidades de la batalla del Ebro. Se nos recomendó una visita de 1hora pero lo cierto es que si quieres ver todos los audiovisuales necesitas más tiempo. Hay varias salas que incluyen armas ligeras y equipo de ambos bandos. En este punto considero el museo de Fayon más completo

（Google による翻訳）いくつかのエピソードを繰り返さないためにスペインの歴史を知りたい人は、ガンデサにあるこの博物館を訪れてください。おそらくあなたは、エブロの戦いが残忍であり、その後に起こったこともまた残忍だったため、泣きながら帰ることになるでしょう。 （原文） Quien quiera conocer la historia de España para no repetir algunos episodios debiera visitar éste Museo en Gandesa. Quizás salgas llorando porque la Batalla del Ebro fue Brutal y lo que vino después también.

（Google による翻訳）博物館が拡張され、南北戦争の航空をテーマにした部屋がいくつか追加されました。資料も充実しており、新しいビデオルームも設けられています。訪れる価値は十分にあります。全てを見て回るには半日かかりますが、行く価値はあります！👍👍 （原文） Han ampliado el museo con varias salas dedicadas a la.aviacion de la guerra civil. muy bien documentadas, dala de video nueva. Vale la pena visitarlo. Necesitaras medio dia para poder asimilarlo. Lo vale 👍👍

（Google による翻訳）非常によくまとめられた歴史博物館で、わかりやすく、とても楽しいです！ それを理解するために、最初に非常に優れたオーディオビジュアルが備わっている状況に置かれ、その後、得た情報をもとに、見るべき資料がたくさんある博物館を見たような気分になります。訪問することが重要 （原文） Un museu d’historia molt ben montat, facil d’entendre i molt entretingut! Per entendre-ho, al començament et possen amb situacio amb un audovisual molt i molt be, despres amb la info que agafes acabes de veure el museu on hi ha molt material per veure!! Important visitar

（Google による翻訳）近くにお越しの際はぜひご覧ください。 豊富な資料と動画で情報を提供しています。 紛争の両陣営の武器も展示されています。 （原文） Un lugar a visitar si estás por la zona. Mucha información escrita y en videos. Armamento de la contienda de ambos bandos.

（Google による翻訳）ポート アベンチュラを除いて周囲何キロメートルにもわたって競争相手がいないため、この小さな公園はありがたくあります。 特に子供たちへの安心感には好感が持てました。 品質と価格の比率はやや高価ですが、特性、規模、働かなければならないスタッフ、そしてそれを持続可能にするためのバランスを考慮すると、理解できます。 （原文） Dado no tiene competencia en muchos kilómetros a la redonda salvo Port Aventura, es de agradecer éste pequeño parque. Me llamó positivamente la seguridad que se da a especialmente a los niños. La relación calidad-precio es algo cara, pero entendible dadas las características, tamaño y el personal que tienen que trabajar y el equilibrio para hacerlo sostenible.

（Google による翻訳）最高の体験でした！インストラクターはとてもフレンドリーで、何でも親切に教えてくれました。ジップラインやサーキットも充実していて、誰でも楽しめます。100%おすすめです。 （原文） Gran experiencia! Los monitores super majos, ayudan en todo. Hay tirolinas y circuitos para todos los públicos. Recomendado 100%

（Google による翻訳）サーキットがいくつかあって、どれもすごくクールでデザインも素晴らしいです。子供にも大人にもおすすめ！本当に楽しかったです！また必ず来ます！ （原文） Tiene varios circuitos, todos muy chulos y currados. Súper recomendable tanto para niños cómo para adultos! Hemos disfrutado mucho! Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした！ 本当に素晴らしい時間を過ごしました。周囲の景色も素晴らしく、アクティビティも最高でした。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切で、常にお客様の安全に配慮してくれました。自然を満喫し、楽しく過ごし、リラックスするのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Ha sido una experiencia muy divertida!! Nos lo pasamos genial. El entorno es muy bonito, las actividades están muy bien y el staff muy amable y atento en todo momento. Cuidan en todo momento tu seguridad. Perfecto para disfrutar de la naturaleza, divertirse y desconectar. Totalmente recomendable!!

（Google による翻訳）午前中を過ごすのにとても楽しい場所でした。誕生日パーティーで利用したのですが、とても親切にしていただきました。難易度の異なる様々なコースがあり、とても楽しかったです。 （原文） Un sitio muy divertido para pasar la mañana. Estubimos celebrando una fiesta de cumpleaños y nos trataron bien. Hay distintos circuitos con diferentes dificultades. Estubo divertido

（Google による翻訳）26日の日曜日に行きましたが、幸運にも施設を貸し切りでした。とても楽しい時間を過ごせました。小さな子供向けかと思っていましたが、意外にもチャレンジングなシナリオがいくつかありました。冒険好きな人には間違いなくおすすめです。黒のカラーテストもぜひ挑戦してみてください（かなり体力のある方におすすめです）。 （原文） Nosotros fuimos el domingo 26 y por suerte teníamos todo para nosotros, lo pasamos muy bien, pensábamos que iba a ser solo para niños pequeños pero sorprendentemente tiene varios escenarios que son complicados, sin duda los mejores para las personas aventureras y que no os de miedo a hacer las pruebas de color negras (recomendable hacerlo solo si tiene bastante fuerza) .

（Google による翻訳）今日はそこで一日過ごしましたが、最高でした！とてもよく整理されていて、待ち時間もなく、子供たちは大喜びでした。娘はもう次いつ行くの？と聞いてきたので、近いうちにまた行く予定です。すべてが最高でした。10点満点中10点です！ （原文） Hemos pasado el día hoy y que chulada. Súper bien organizado, sin espera y los críos han disfrutado muchísimo. La mía ya me ha preguntado cuando volvemos a ir y iremos pronto. Muy chulo todo. Un 10

（Google による翻訳）グルテンフリー カプ・サロウの海岸沿いにある素晴らしいレストランです。 フレンドリーで洗練された雰囲気、そして素晴らしいサービス。メニューにあるすべての料理について丁寧に説明してくれます。 セリアック病の方のために、ひよこ豆粉を使った料理も多数あります。 写真添付。 グルテンフリーのピタパンは、様々なフレーバーをご用意しています。 （原文） GLUTEN FREE / SIN GLUTEN Magnifico restaurante ubicado cerca de la costa en Cap Salou. Trato cercano, exquisito y muy muy bueno, explicando cualquier plato de la carta. Muchísimos platos con harina de garbanzo para los celiacos. Adjunto fotos. Pan pita sin gluten con gran variedad de sabores.

（Google による翻訳）私はシーフードが大好きで、ウェイターがイカのサイズが2種類あると言っても信じなかったので、冗談半分で両方注文してしまいました…大きさを比べてみてください。本当に価値のある体験でした。次回また来たら、あの巨大なイカをもう一度食べたいです。 （原文） I’m a seafood lover & didn’t believe the waiter that they have 2 sizes of cuttle fish & just as a joke I order both of them to try… I mean just look at the size comparison. Totally worth the experience. Would come back again on my next trip the try that monster cuttle fish again.

（Google による翻訳）とても美味しい料理とフレンドリーなスタッフ。特にピザが美味しかったです！ドネルケバブ（デュルム）は、多くの人が慣れ親しんでいるものとは少し違っていて、ソースなしで提供されます。特に夜は居心地が良く、家族で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Sehr leckeres Essen und freundliches Personal. Besonders die Pizza hat uns sehr gut geschmeckt! Der Döner oder Dürüm ist etwas anders als viele es gewohnt sind – er wird ohne Soße serviert. Abends ist es hier besonders gemütlich, ein schöner Ort, um mit der Familie Zeit zu verbringen

（Google による翻訳）インド料理やスペイン料理など豊富なメニューが揃っています。 （原文） Tienen mucha carta con comida india y española.

（Google による翻訳）今まで食べたカレーの中で一番美味しかった。スタッフも素晴らしかった。子供が楽しめるアクティビティも豊富だし、涼むための扇風機もたくさんあった。 （原文） Best curry i have had. Staff where amazing. Lots of things for kids to do and loads of fans to keep cool.

（Google による翻訳）インド料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりで、スタッフのアドバイスも的確です。フレンドリーなサービスと素晴らしいおもてなし。落ち着いた雰囲気で、家族連れにもぴったりです。 （原文） La comida india es fantastica, las porciones son generosas y te aconsejan muy bien. Trato cercano y buen servicio. Ambiente tranquilo y familiar.

（Google による翻訳）間違いなく最高です。メニューから選んだものはどれもプロが作ったものです。 私のお気に入りはローストチキン。とっても柔らかくてジューシー。世界一です。 （原文） Los mejores sin duda. Lo que elijas de la carta lo hacen profesionales. Lo que más me gusta es el pollo asado, super tierno y jugoso. El mejor que existe en el mundo.

（Google による翻訳）美しいビーチです。砂浜も綺麗で、水も綺麗、そして波もたっぷりあります（波が好きな人には）。穏やかな海がお好みなら、ちょっと難点ですね（笑）。 絵のように美しい遊歩道があり、軽食をとれるお店もありますが、観光客が多いので早めに開店してしまうことが多いです。ビーチや遊歩道沿いでは、素敵な写真を撮ることができますよ。 （原文） Es una playa bonita, la arena es buena, el agua bonita y con muchas olas (para el que le gusten), si eres mas de agua tranquila mal jaja. Tiene un paseo pintoresco con locales pa tomar algo i comer, pero suelen atender en horarios prontos debido a los turistas. Se puede hacer algunas fotos chulas a lo largo de la playa/paseo.

（Google による翻訳）アクセスが良く、近くに無料駐車場があり、シャワーとトイレも完備されているビーチです。水は綺麗で波も少なく、少し歩けば十分な水が手に入るので、お子様連れにも最適です。8月中旬でしたが、混雑も少なく、全体的に気に入りました。 （原文） Playa con buen acceso, aparcamiento gratis cerca, duchas, lavabos. El agua está limpia, no tiene gran oleaje, y tienes que andar un poco para que te cubra, con que es ideal para niños. En pleno agosto no estaba saturada, así que en general me ha gustado.

（Google による翻訳）知らなかったのですが、観光シーズンが終わって混雑もなくなったので、とても気に入りました。 （原文） No la coneixia i m'ha agradat molt, sobretot ara que s'ha acabat la temporada turística i ja no està massificada.

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした。とても小さくて、レストランと小さなコテージがいくつかあるだけです。食事の選択肢は多くありませんが、とてもきれいです。 （原文） Me Encantó esta playa, muy pequeñita, con algunos restaurantes y pequeñas casitas. No hay tantas opciones para comer, pero es muy bonito

（Google による翻訳）ビーチはとてもきれいで静かです。入り口には海岸に石がたくさんありますが、それは素晴らしいので、最も美しく快適なエリアである城に向かって歩くことをお勧めします。 （原文） La playa es muy bonita y tranquila, lo recomendable es caminar hacia el castillo que es la zona más bonita y más cómoda, ya que por la entrada hay más piedras en la orilla pero está genial

（Google による翻訳）美しく長いビーチなので、ぜひ散歩してみてください。 小さなバーやレストランもあります。 （原文） Belle plage qui est longue a ne pas hésiter à marcher le long Petits bars et restaurants

（Google による翻訳）遊歩道と様々なレストランが並ぶ細長いビーチ。すべてが清潔で、よく整備されています。 （原文） Schmaler Strandstreifen mit Promenade und diversen Lokalitäten. Alles ist sauber und gepflegt.

（Google による翻訳）私にとって未知の入り江であり、発見して嬉しい驚きでした。私たちがゴールドコーストにいると言う人は誰もいないでしょう。海岸沿いの道を約2.5km歩くと、この自然の宝石にたどり着きます。この道路は非常にアクセスしやすく、おそらく真夏でも今ほど空いていることはないでしょう。 （原文） Cala desconocida para mi y una grata sorpresa descubrirla. Nadie diria que estamos en la costa dorada. Tras andar unos 2'5km por el camino de ronda, llegas a esta joya de la naturaleza. El camino es muy accesible, seguramente en pleno verano, no estará tan vacia como ahora.

（Google による翻訳）ワイキキは超おすすめです。息を呑むほど美しい。混雑しすぎず、人混みも少ない。 水は信じられないほど澄んでいて、頂上からの眺めは最高です。 森の中を25分ほど歩き、その後渓谷を少し下る必要がありますが、それでも十分行けるし、行く価値はあります。 （原文） Waikiki ist eine absolute Empfehlung. Traumhaft schön. Nicht all zu viele Menschen. Kein Massenhotspot. Das Wasser ist super klar. Die Aussicht von oben wundervoll. Man muss ca 25 min durch den Wald laufen und anschließend etwas die Schlucht runter klettern, allerdings ist das machbar und es lohnt sich.

（Google による翻訳）人混みから離れた、美しく隠れ家的なビーチ。リラックスした雰囲気です。ビーチを訪れる人のほとんどはヌーディストですが、アダムとイブのコスチュームを公共の場で着たくない方は、水着を着用しても大丈夫です。ロス・パルメロス・キャンプ場からトレイルは約15分です。静かなルートは美しい松林の中を進みます。犬の同伴も歓迎です。バレアレス海はとても温暖です。浅瀬は約70メートル続くので、お子様連れにも最適ですが、子供連れの方は見かけませんでした😉 （原文） Piękna, kameralna plaża z dala od tłumów. Atmosfera pełnej swobody. Większość plażowiczów stanowią nudyści ale kto nie lubi w miejscu publicznym chodzić w stroju Adama i Ewy, spokojnie może być w kostiumie kąpielowym. Z campingu Los Palmeros idziesz szlakiem ok 15 minut. Trasa spokojna prowadzi przez cudowny piniowy las. Można spokojnie wprowadzać psy. Morze balearskie bardzo ciepłe. Płycizna ciągnie się ok 70 m więc dla dzieci super choć nikogo z dziećmi tutaj nie widziałam 😉

（Google による翻訳）アクセスが難しい入り江ですが、行く価値は十分にあります。しっかりとした靴を履き、急な下り坂に備えてください。その後は、のどかな景色が広がります。 強くお勧めします （原文） Una cala de difícil accés però, val molt la pena anar.hi. Ben calçat i preparat per descendre una baixada pronunciada. Després el lloc és idilic. Molt recomanable

（Google による翻訳）美しい入り江です。キャンプ場から素敵な散歩道を歩いて到着しました。松林の中を歩くのは気持ちが良いですが、そこへ行くには険しい道を下らなければなりません。スニーカーを履いて、気をつけてください。誰でも行ける場所ではありません。海は透き通っていて、砂はまるで黄金色の小麦粉のようです。 （原文） Bella caletta, noi ci siamo arrivati facendo una bella passeggiata partendo dal campeggio . Passeggiata piacevole nella pineta, ma per accedere alla stessa bisogna scendere da una stradina impegnativa. Portare scarpe da ginnastica e fare attenzione non è per tutti. Il mare è cristallino e e la sabbia sembra farina dorata.

（Google による翻訳）混雑したビーチから遠く離れた、自然のままの場所です。たどり着くには少し努力が必要です。 松林の中を20分ほどハイキングし、その後スニーカーでゆっくりと下山します。 （原文） Endroit préservé loin des plages bondées, pour lequel il faut donner un peu de sa personne pour l'atteindre. Une rando dans les pins d'une vingtaine de minutes et une bonne descente en baskets plus tard

（Google による翻訳）ミールの研究のためにこの近くに住んでいました。毎日、毎朝ここに来て、今まで見た中で最も美しい景色を眺めました。ここは私にとっての隠れ家であり、多くの人が私と同じように、常に自然を大切にし、敬意を持って楽しむことができる素晴らしい場所です。 幸いなことに、私たちはこれからもずっとこの場所を続けていけると確信しています。 最高の瞬間は早朝です。早起きするのは面倒だとは思いますが、それだけの価値はあります！ 楽しかったです （原文） He viscut aprop d’aqui per estudiar el mir, he vingut cada dia, cada matí i he tingut les vistes més boniques que he vist mai, és el meu lloc refugi i tan de bó molta gent el pugui gaudir com ho he fet jo, sempre amb cura de la natura i respecte. Per sort, confio en que podrem ferho durant molt molt de temps. Els millors moments son de bon matí, se que fa mandra matinar però val molt la pena!! Un plaer

（Google による翻訳）私たちは、地元のブドウ畑で栽培されたグルナッシュやカリニャンといった土着品種のブドウから、個性豊かなワインを生産しています。 ワイナリー、ワイン醸造工程、そしてブドウ畑の個性に触れることができるワインツーリズムのアクティビティをご用意しています。さらに、土地を熟知した専門家の案内で、ワイナリーで造られたワインの試飲もお楽しみいただけます。 （原文） Elaborem vins amb caràcter, provinents de vinyes de proximitat, elaborats amb varietats de raïm autòctones, com la garnatxa i la carinyena. Disponen d’activitats enoturístiques que et permetran conèixer el seu celler, el procés d’elaboració dels seus vins i la singularitat de les seves vinyes. A més, podràs tastar els vins que elaboren acompanyat d’experts coneixedors de la terra.

（Google による翻訳）昨日の土曜日、パートナーとワイナリーに行ったのですが、店員の女性の対応がぶっきらぼうでした。気になったワインについていくつか質問したところ、「知りませんでした。全部試したわけではないので」と「あなたのことを知らないので、お勧めできるワインはありません」と返されました。店を出てすぐの、もっと小さなワイナリーに行きましたが、全く違いました。店員さんはとても親切で、何本か購入しました。 （原文） Fui con mi pareja ayer sábado y la mujer que atendía era muy seca, le hicimos alguna pregunta de algún vino que nos llamó la atención y contestó que "no lo sabia, que no los había probado todos" y "no te puedo recomendar ningún vino porque no te conozco". Fuimos a otro celler más pequeño saliendo girando a la derecha y nada que ver, super amables y les compramos varias botellas.

（Google による翻訳）素敵なセラー！とてもフレンドリーなスタッフ (私のガールフレンドはカタルーニャ語を話します)。この素晴らしい建物で作られたワインを 2 ユーロで試飲できます。 （原文） Lovely cellar! Super friendly staff (my GF speaks Catalan). You can sample the wines made in this amazing building for two euros!

（Google による翻訳）歴史ある建物内には、地元の特産品、オリーブオイル、ワイン、ベルムット、ペストリー、スプレッドなどを幅広く取り揃えています。素晴らしい商品のプレゼンテーション。赤ワインを買いに来ましたが、品揃えはもっと多いかもしれません。 （原文） Historisches Gebäude mit einer großen Auswahl an Produkten der Region, Olivenöl, Wein, Vermut, Gebäck, Brotaufstriche und vieles mehr. Eine tolle Präsentation der Waren. Wir kamen um Rotwein zu kaufen, die Auswahl könnte größer sein.

（Google による翻訳）セザール マルティネルによる BCIN の建物。協同組合運動、伝統的な建築、新しい形態の産業用ワイン生産のための新しい建物など、多くのことを説明する象徴的な建物です。現在は一部店舗として改装されており、優れたサービスと優れた遺産保護が行われています。 （原文） Un edifici BCIN obra de Cèsar Martinell, emblemàtic per explicar moltes coses, el moviment cooperatiu, arquitectura tradicional i nous edificis per noves formes de producció industrial del vi. Ara adaptat en part com a botiga, un bon servei i una bona conservació del Patrimoni.

（Google による翻訳）「エルミタージュのセラーレにあるコドルの間」ツアーに参加しましたが、まさに五つ星の体験でした！ セララーデのすぐ下にあるエルミタージュからスタートしました。静寂と美しさに包まれたこの場所は、ツアー中ずっと私たちの心に寄り添ってくれます。ガイドのポールさんは、最初からこの土地、ワイン、そして歴史への愛情を惜しみなく伝えてくれました。協同組合に到着し、ベルモットとワインの試飲の前に、彼はプリオラートの過去と現在、そしてその本質を非常に分かりやすく説明してくれました。 間違いなく、100%お勧めできる体験です。 （原文） Hemos hecho la visita “entre còdols de L’ermita al celler”, y ¡ha sido una experiència 5 estrellas!! Partimos de la ermita, justo debajo de la serralada, lugar rodeado de paz y belleza, que nos acompañarán durante todo el camino. El guía, Paul, te transmite su amor por esta tierra, los vinos y la historia desde el primer instante. Cuando llegamos a la cooperativa, y antes de la degustación de vermut y vinos, te explica de una manera muy clara el pasado y el presente de El Priorat y su esencia. Sin lugar a dudas una experiencia 100% recomendable.

（Google による翻訳）興味深い場所です。ガイド付きツアーがあり、最後に3種類のワインを試飲できます。ツアー全体の流れが分かりやすく、興味深い説明がされています。ワインは美味しいので、予約をお勧めします。 （原文） Lugar interesante , hacen visita guiada con degustación al final de 3 vinos . Se explica todo el proceso de manera fácil y interesante . Vinos buenos , se recomienda hacer reserva.

（Google による翻訳）プライベート訪問 一般公開はしておりません （原文） Visita privada No està obert al públic

（Google による翻訳）フランコが指揮したエブロ川の戦いの司令部。一般公開されていない（旧イベリア村） （原文） Cuartel General de la Batalla del Ebre on dirigia Franco, tancat al public ( antic poblat Iberic )

（Google による翻訳）一般公開されていません。プライベート訪問 （原文） Està tancat al públic. Visita privada.

（Google による翻訳）面会のため中に入ったのですが、グループ客がサービスを受けている最中に、高齢の両親がトイレに入ってきました。店員は、まるで何かを壊したり盗んだりしたかのように、客用なのにと両親を叱りつけ、一言も言わせず、トイレの前で恥をかかせました。私は、本当は入るつもりだったが、もう入らないと何度も言いました。人前で受けた罵詈雑言は度を越していて、全く場違いだったので、私たちは店を出ました。もちろん、守るべきルールがあることは理解していますが、店員は共感力に欠け、もちろんマナーも欠いていて、本当に失礼でした。 （原文） Entramos para visitarlo, mientras atendían a un grupo mis padres mayores entraron en el baño. La empleada salió como un rayo a increparlos porque era para clientes, poco menos que como si hubieran roto o robado algo, sin dejarlos mediar palabra y avergonzándolos ante el resto. Le repetí que pensábamos entrar, pero que ya no lo íbamos a hacer. Nos fuimos por el maltrato público recibido, excesivo y totalmente fuera de lugar. Por supuesto entendemos que hay normas que cumplir, pero la señora carece de empatía y por supuesto de modales, que fueron de mala persona.

（Google による翻訳）オルタは美しく、とても小さな場所で、ピカソもその自然の一部であり、魅力的な岩の多い風景の眺めも同様です。それだけでも旅行する価値があります。 この展示にはオリジナルは含まれておらず、入場料 4 ユーロ (大人 1 名あたり) では鑑賞できません。展示されている作品はピカソがオルタに滞在していた時代に制作されたもので、愛情たっぷりに表現されています。説明はスペイン語なので、翻訳（この場合はドイツ語）付きのフォルダーが提供されます。 博物館は「通常」週末のみ（7 月と 8 月を除く）、午前 10 時 30 分から午後 1 時 30 分までしか開館していないため、開館時間 (ホームページを参照) をよく理解しておく必要があります。土曜日も午後4時から午後7時まで入場可能です。 （原文） Horta ist ein wunderschöner sehr kleiner Ort und Picasso gehört ganz selbstverständlich dazu, genauso wie der Ausblick in die faszinierende Felslandschaft. Alleine deshalb lohnt der Ausflug bereits. Die Ausstellung beherbergt keine Originale, das wäre bei 4€ Eintritt (pro Erwachsenen) auch nicht möglich. Die ausgestellten Werke sind in Picassos Zeit in Horta entstanden und werden mit viel Liebe präsentiert. Da die Erläuterungen in Spanisch sind, werden Mappen mit Übersetzung (in unserem Fall Deutsch) zur Verfügung gestellt. Man sollte sich mit den Öffnungszeiten (siehe Homepage) vertraut machen, denn das Museum ist "meist" nur am Wochenende (bis auf Juli/August) geöffnet und dann auch nur von 10.30 bis 13.30 Uhr. Am Samstag gibt es zusätzlich noch von 16 bis 19 Uhr Einlass.

（Google による翻訳）オルタ デ サン ジョアンはすでに訪れる価値があります。また、ピカソ、キュビズムの起源、オルタの町とその風景を紹介するこのピカソ センターもあります。 芸術愛好家、特にピカソにとって、そして写真家にとっては非常に興味深いものです。 ワイン愛好家なら、車で 10 メートル離れたところに、比類のないグルナッシュがある BOT の町があります。 （原文） Horta de Sant Joan ya merece una visita, y si dudamos tenemos este Centro picassiano que pone en relación Picasso, los orígenes del cubismo y el pueblo de Horta y su paisaje. Muy interesante para amantes del arte, de Picasso en particular... y para fotógrafos. Y si eres amante del vino, a 10' en coche está la población de BOT, que tiene una garnacha insuperable.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い施設でした。英語の説明が書かれた本があったので、より詳しい情報を得ることができました。車椅子でのアクセスはできませんが、スタッフは親切で助かりました。 （原文） Klein museum maar wel interessant. Er was een boek met Engelstalige uitleg zodat we toch ook meer info hadden. Niet rolstoeltoegankelijk maar wel vriendelijk en hulpvaardig.

（Google による翻訳）博物館はとても良く、アクセスしやすい古い建物です。内部にはパブロ・ピカソがオルタ・デ・サン・ホアンで過ごした季節に関する情報のみが展示されており、地上階を含む3階建てでエレベーターはありません。なお、展覧会の情報パネルはカタルーニャ語のみなので、その翻訳を検索できる小冊子が提供されています。 （原文） El museo está bastante bien es un edificio antiguo de fácil acceso . Dentro encontrarás solo información de las temporadas que estuvo Pablo Picasso en Horta de Sant Joan , son tres plantas contando la planta baja y no hay ascensor. Cabe destacar que los paneles informativos de la exposición están sólo en catalán por lo que te facilitan un libreto para que vayas buscando la traducción.

（Google による翻訳）美術館は、かつてルネサンス様式の病院だった建物内にあります。展示作品は、ピカソがオルタに2度滞在した際に制作した作品の複製です。3階建てで、下階では作品に関する情報はカタルーニャ語のみで提供されています（スペイン語の冊子をお渡しします）。身体の不自由な方はご利用いただけません。入場料は一般4ユーロです。 （原文） El museo está instalado en el edificio del antiguo hospital de estilo renacentista. Las obras son reproducciones facsímil de las obras que Picasso realizó en las dos estancias que estuvo en el pueblo de Horta. Tiene tres plantas, en la inferior solo se puede leer en catalán la información de las obras (te dan un cuadernillo en castellano). No está adaptado para personas con movilidad reducida y la entrada general son 4€.

（Google による翻訳）オルタで制作された、あるいはオルタにインスピレーションを受けたピカソの作品を複製して展示するスペースです。1階と2階で構成されています。逸話に加え、著者自身が撮影した20世紀初頭のオルタの様子を示す写真も展示されています。 （原文） Espai que mostra, en facsímils, l'obra de Picasso que es va fer a Horta, o hi està inspirada. S'estructura en planta i dos pisos. A banda d'anècdotes, també inclou fotografies fetes pel mateix autor mostrant com era Horta a inicis del segle XX.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。カタルーニャを旅行中で、たまたま休暇でこの地域に到着したのですが、ワイナリーのガイド付きツアーを特別に手配してくださり、すべてが完璧でした。とても温かくフレンドリーな対応でした。またぜひ訪れたいと思っていますし、もちろん、迷わずお勧めします。 （原文） Una visita maravillosa. Estábamos de viaje por Cataluña y coincidió que llegamos a esta región en días festivos, pero aceptaron hacer la visita guiada por la bodega especialmente para nosotros. Todo salió a la perfección, fue muy acogedor y entrañable. Nos encantaría volver en el futuro y, por supuesto, los recomendaremos sin dudarlo.

（Google による翻訳）Najaでの素晴らしいワイナリー体験！ツアーは知識豊富で楽しく、素晴らしいワインセレクションで、この地域の魅力を存分に引き出しつつ、独自の工夫も凝らされていました。スタッフの方々は温かく、知識豊富で、とてもフレンドリーで、本当に歓迎されていると感じました。ワイナリー自体も素晴らしく、料理も美味しく、地元の食材を使った料理ばかりで、景色も息を呑むほどでした。食事をしながら眺めた夜空は忘れられない思い出になりました。本当におすすめです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Fantastic vineyard experience with Naja! The tour was informative and fun, with a brilliant selection of wines that really showcased the area while adding some unique twists. The team were warm, knowledgeable and super friendly, which made it feel really welcoming. The winery itself is stunning, the food was delicious and locally inspired, and the views were incredible. Watching the evening sky while we ate was unforgettable. Highly recommend – a must-visit!

（Google による翻訳）ニコによるブドウ畑と、恵まれた環境にあるワイナリーへの素晴らしい訪問でした。試飲では、ワインの質の高さと、ニコと素晴らしいソムリエ、イザベル・ブルネットのコメントに、大変驚かされました。 強くお勧めします！ （原文） Una visita excel·lent del Nico a les vinyes i al celler que està situat en un entorn privilegiat. El tast ens ha sorprès agradablement per la qualitat dels vins i pels comentaris del Nico i de la gran sommelier Isabelle Brunet. Molt recomanable!

（Google による翻訳）約2時間の楽しい体験で、このワイナリーで生産された5種類のワインの試飲もお楽しみいただけます。ツアーは、ワイン愛好家のグロリアとマークという二人の若いガイドが担当します。 快適でモダンな雰囲気の中、周囲の美しい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Expérience très sympa d’environ deux heures incluant la dégustation de 5 crus produits par la propriété. Visite guidée par Gloria et Marc, deux jeunes passionnés d’œnologie. L’endroit est agréable, moderne et offre une très belle vue sur les entourages.

（Google による翻訳）エッセンシア・デ・ラ・テラ・アルタ 周囲の風景を物語るワインを造る、本格派ワイナリー。ブドウ畑を撫でる風のように、フレンドリーで誠実な対応。短い滞在でしたが、心に残るひとときでした。滞在したくなるような環境でした。説明、興味深い話、そしてお時間をありがとうございました！そうそう、イベントも企画可能です。ナツメヤシ、タラ、オイル、チーズなど、地元の特産品の試飲も行いました。 とても良かったです！ありがとうございます！ （原文） Essència de la Terra Alta Bodega autèntica, amb vins que parlen del paisatge que els envolta. Tracte proper i honest, com el vent que pentina les vinyes. Una parada curta, però entranyable. Entorn per quedar-s'hi. Gràcies per la vostra explicació, per les curiositats i pel vostre temps!. Ah, per cert es poden organirñtzar esdeveniments i...hem fet també un tast de productes de la terra com atmelles, bacallà, oli, formatges.... Molt bé! Merci!!

（Google による翻訳）夕暮れ時にナヤさんをガイドに迎え、素晴らしいワインツアーを楽しみました。彼女はブドウ畑、テッラ・アルタ地域、ワイン、そして製造工程について、分かりやすく、そして魅力的な説明をしてくれました。彼女の気さくで気さくな人柄のおかげで、ツアーはさらに楽しくなりました。 エレンシア・アルテス・ワイナリー自体も訪れる価値があります。モダンで美しいデザイン、そして非常によく組織されています。ツアーではブドウ畑から醸造工程まで全てを見学でき、様々な樽が保管されているセラーも見学できるので、とても良かったです。 テイスティングも素晴らしく、美味しいワインと温かく歓迎的な雰囲気が楽しめました。 一言で言えば、ワイン体験を求める人には絶対に外せない場所です。ナヤさん、ありがとうございました！ （原文） We had a fantastic wine tour at sunset with Naya as our guide. She gave a clear, engaging explanation of the vineyards, the Terra Alta region, the wines and the production process. Her friendly, spontaneous personality made the tour extra enjoyable. The Herència Altés winery itself is absolutely worth a visit—modern, beautifully designed, and very well organized. The tour takes you from the vineyards all the way through the entire process, including the cellars with various barrels, which was nice to see. The tasting was excellent, featuring delicious wines and a warm, welcoming atmosphere. In short: an absolute must-do for anyone looking for a wine experience. Thank you, Naya!

（Google による翻訳）数年前、小さな女の子が両親の村にやって来ました。彼女は目を大きく見開き、好奇心にあふれていました。すべてが新鮮でした。ラバの匂い、木製の荷馬車、ぽつんと置かれたトラクター、耕された大地と潰されたブドウの香り。収穫期で、空気は世界の片隅にしか存在しない香りで満たされていました。 エレンシア・アルテスのワインを飲むと、まさにそんな気持ちになります。まるで時の流れが止まったかのよう。一口飲むごとに、あの幼少期、あの土地、記憶が液体になるあの瞬間へと戻っていくかのようです。ありがとうございます！ （原文） Fa uns quants anys, una nena arribava al poble dels seus pares, amb els ulls oberts i el cor curiós. Tot era nou: l’olor de les mules, els carros de fusta, algun tractor solitari, la terra remoguda i el raïm esclafat. Era temps de verema, i l’aire s’omplia d’aromes que només existeixen en aquell racó del món. Això és el que es sent quan es beu un vi de Herència Altés: com si el pas del temps s’hagués aturat, com si cada glop fos un retorn a aquella infantesa, a aquella terra, a aquell moment precís en què la memòria es fa líquida. Gràcies!!

やる気のないスタッフに囲まれ延々と待つ事を望むならお勧めです！ 繁忙期は表示される待ち時間はほぼ嘘。２倍近く待ちます。 Expresspassを買って普通の待ち時間という感じ。 オフシーズンはお勧めです！ 夏休み中は言っちゃダメ🙅

会社のイベントで利用しました。隣のフェラーリランドも合わせてたっぷり楽しめます

（Google による翻訳）今日この公園に行ってきました。本当に素晴らしいです😁😁 入場が早くなるので、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。できるだけ多くの場所を見たいなら、エクスプレスチケットの購入をお勧めします。そうでないと、最大50分も列に並ぶことになります。公園は午前11時から午後6時30分まで開園していますが、残念ながら園内全体を見学することはできません… 公園はとても清潔で、よく整備されています。 車で来られる方は、15ユーロの駐車料金がかかります。 （原文） Wir haben heute den Park besucht und ich muss sagen: Einfach richtig toll 😁😁 Ich rate jedem die Tickets im voraus online zu kaufen da es beim Einlass schneller geht. Wer so viel wie möglich mitnehmen will, rate ich Expresstickets zu holen, sonst steht man bis zu 50 Minuten an. Der Park hat von 11-18.30 Uhr geöffnet und man schaffst nich den ganzen Park, leider.... Der Park iss sehr sauber und gepflegt. Wer mit dem Auto kommt muss 15 Euro Parkticket zahlen.

（Google による翻訳）なんて残念なことでしょう！ このテーマパークは開園当初からファンで、開園以来5、6回訪れていますが、結局は利益を最優先にしているように感じます。 その結果、アトラクションごとに2時間以上の待ち時間が発生し、入場券だけを購入した人でも同様に体験時間を延長できるファストパスが大量に発行されています。 1時間半待ちにもかかわらず、一部のアトラクションは満席になっていません（例えばフライング・ドリームは1フロア丸々空席です！）。 開園時間も同様で、午前11時（一部のアトラクションは開始直後から技術的な問題を抱えています！）、午後7時閉園です。現在は半日パスも販売されています…。それから、フェラーリランドは午後5時まで開園しないのですが、園内で唯一のフェラーリ・アトラクション（ちなみに、こちらは行く価値があります）でさえ既に2時間待ちです。 ところで、ファストパスはどうなってるの？ 150ユーロで乗り放題、70ユーロで5つのアトラクション、フェラーリまで33ユーロで買えるんです!!!! もしお金がなくて入場料しか払えないなら、待ち時間が長くなるので水筒とゲームを持っていくといいですよ。 本当にありがとう。この素晴らしいパークへの私の魔法と憧れを奪ってしまいました。 （原文） Quelle déception ! Adepte de la première heure de ce parc avec 5-6 venues depuis son ouverture, le parc a glissé vers le profit à tout prix. Bilan : plus de 2h d’attente par attraction, des fast Pass en veux tu en voilà qui prolonge tout autant les personnes qui n’ont acheté « que » leur billet d’entrée. Certaines attractions ne tournent même pas à 100% ( flying dream par exemple avec un étage entier vide!) malgré les 1h30 d’attente. Idem sur les durées d’ouverture du parc: ouverture à 11h ( avec des attractions avec des soucis techniques dès l’ouverture!) et fermeture des attractions à 19h. Ils vendent des demi journées maintenant… Et parlons de Ferrari Land qui n’ouvre qu’à 17h et bam direct plus de 2h d’attente pour la seule vraie attraction du parc Ferrari ( qui pour le coup vaut vraiment le détour). Et on parle des fast Pass ? 150€ le illimité , 70 pour 5 attractions et même 33€ pour Ferrari!!!! Si vous êtes donc pauvre et que vous ne pouvez vous payer que l’entrée du parc, prévoyez bouteilles d’eau et jeux divers car l’attente va être longue. Je ne vous remercie donc pas, vous avez enlevé la magie et l’adoration que j’avais pour ce magnifique parc.

（Google による翻訳）園内は美しく設計されているものの、非常に混雑しています。駐車と入場（チケット購入）だけで約40分かかります。アトラクションでは、3分の乗り物でも30分から2時間待ちます。しかも料金も非常に高いです。食べ物はどこも食べられず、値段も高すぎます。残念ながら、この園はお勧めできません。他のヨーロッパパークの方がはるかに整備が行き届いています。 （原文） Park an sich ist schön gestaltet aber sehr überfüllt. Bereits beim Parken und um reinzu kommen (mit gekauften Tickets) brsucht man ca. 40 Min. An den Attraktionen wartet man Min. 30 Min bis 2 Stunden, um 3 Min zu fahren. Und dafür zahlt man richtig teuer. Essen ist überall nicht genießbar und überteuert. Der Park ist leider nicht weiter zu empfehlen. Andere Europa Parks sind viel besser organisiert.

（Google による翻訳）11月7日（金）に行った時は、待ち時間も最大20～30分と、全てが順調でした。しかし、11月8日（土）にも行ったのですが、どのアトラクションも2時間以上待ち、まさに大混雑でした。定員制限のないパークなので、行列は延々と続き、エクスプレスパスで無理やりお金を搾り取ろうとするのです。パーク自体は悪くないのですが、いつ行くかは自分で選ばなければなりません。オンラインのビジターカレンダーを確認することをお勧めします。まさに予想通りでした。 （原文） Estuve el viernes 7 de noviembre y todo genial, máximo 20/30 min de cola. En cambio, estuve también el sábado 8 de noviembre y fue un absoluto caos, 2 horas mínimo de espera en cada atracción. Al ser un parque sin aforo limitado tiene colas infinitas e intentar sacarte el dinero con el pass express. Como parque está bien, pero hay que saber elegir cuándo ir. Recomiendo mirar un calendario de afluencias que hay en internet, se cumplió tal cual se indicaba en él.

（Google による翻訳）私たち4人家族（8歳と3歳の子）は、この遊園地にとても満足しました。11月の万聖節の祝日に訪れたのですが、乗り物の待ち時間はほとんどありませんでした。 スタッフはハロウィンイベントに向けてしっかりと準備されていて、園内もとても素敵なデコレーションでした。 唯一の改善点は、駐車場に飲食物の持ち込み禁止の標識を設置することでしょうか。 次回はもっと長く滞在したくなる、素晴らしい体験でした！ （原文） We, family of 4 (with an 8 and a 3 yo) were nicely surprised by this amusement park. We went in November during All Saints holidays and there was hardly any waiting time at the rides. Staff was really well made up for Halloween event, and the park was really nicely decorated. The only minor thing to improve would be to put a sign on the parking lot to remind people that it is forbidden to bring food and drinks to the park. An amazing experience to repeat longer next time!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 ただし、約1時間のかなり長い下り坂と、同じくらいの登り坂を覚悟してください。 また、山の川で泳ぐのに適した靴を履くことをお勧めします。 でも、この体験は忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） Дуже гарне місце Але треба бути готовими для достатньо довго спуску десь годину і такого ж підйому назад І бажано мати відповідне взуття для купання в гірській річці Але враження незабутні!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルと湿気の多いエリアを自転車で走り抜けました。深い森と、迷い込みそうな小道がいっぱい。まるでおとぎ話に出てきそうな農家のコテージを見つけました。山での生活は静寂そのもの。予想外に雨が降ってしまい、残念でした。 （原文） Sortida en bici per la zona amb corriols espectaculars i molta humitat arreu. Boscos densos i plens de camins per perdre’s. He trobat casetes de pagès que semblen de conte. La vida a la muntanya encara és vida. Llàstima de la pluja que m’ha sorprès.

（Google による翻訳）Avispero Motero バイカーグループによる遠出イベント。 この地域の様々な場所で遠出イベントを企画する素晴らしいグループです。 彼らが企画している遠出イベントや、過去に開催された遠出イベントをご覧になるには、ウェブサイトをご覧ください。 ぜひお気軽にお申し込みください。 （原文） Salida del grupo motero Avispero Motero. Fantástica grupo de amigos, que organiza salidas por distintos lugares del território. Te recomiendo que visites su web para ver las salidas que se organizan y las que se han realizado. No lo pienses y apúntate.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、未開発の山々。特にスポーツや川遊びが好きな方には、この地域はまさに絶景です。カタルーニャのクライミングのメッカです。夏でも冬でも楽しめます。日中は非常に暑いですが、夜は涼しくなります。 （原文） Montañas increíbles y muy poco explotadas. La zona es muy bonita, sobretodo si te gusta el deporte y bañarte en ríos. Es la meca de la escalada en Catalunya. Se puede ir en veran y en invierno. Suele hacer mucho calor durante el día pero refresca por la noche

（Google による翻訳）とてもきれいで、私の住んでいる場所に近く、キノコを探すのに最適な場所です。 （原文） Muy bonito, cerca de donde vivoy buen sitio para buscar setas

（Google による翻訳）これらの岩の色はどれも素晴らしいです。とにかく孤立した村が多い中。風が強いのが残念です。 ハイキングで訪れたさまざまな村を紹介します。もちろん上り下りは時間と勇気が必要ですが、とても美しいです。コーヒーを飲みに立ち寄ることができます。幸運を （原文） Magnifique toutes ces couleurs de roche. Parmi de nombreux villages isolés quand même. Dommage que le vent est la. Je vous mets les différents villages que nous avons fait sur notre randonnée. Il faut bien sûr du temps et courage monter descendre mais c'est beau. On peut s'arrêter prendre le café. Bon courage

（Google による翻訳）美しい景色、休憩したり、お酒を飲んだり、食事をしたりできる美しい村々 （原文） Mooie uitzicht, mooie dorpen waar je kunt uitrusten, iets drinken en eten

（Google による翻訳）ロス・ポルツ自然公園（カタルーニャ語ではパルク・ナトゥラル・デルス・ポルツ）は、スペインのカタルーニャ州タラゴナ県南部、バホ・エブロ、モンシア、ティエラ・アルタ地域に位置する自然保護区です。カタルーニャ海岸山脈とイベリア山脈の移行地帯に位置するトルトサ・ベセイテ山塊の一部を保護しています。 ロス・ポルツ自然公園は、2001年6月12日の法令第160/2001号によって創設され、この法令によりアジェドス・デ・エルス・ポルツ部分自然保護区も設置されました。 ロス・ポルツ自然公園は、ヨーロッパ自然保護区2000（ナチュラ2000）ネットワークの一部であり、鳥類特別保護区（SPA）および地域社会にとって重要な地域（SCI）に指定されています。エルス・ポルツ自然公園の大部分は、エブロ生物圏保護区として知られるティエラ・デル・エブロ生物圏保護区の中核地域に含まれています。 保護面積は35,050ヘクタール（うち867ヘクタールは自然保護区）です。保護対象となる自治体は、ティエラ・アルタ州：アルネス、オルタ・デ・サン・フアン、プラット・デ・コンプテ、バホ・エブロ州：アルファラ、パウルス、ロケタス、トルトサ、モンシア州：マス・デ・バルベラン、セニアです。 公園の標高の高い地域には、ヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris）とクロマツ（Pinus nigra）の広大な森林が広がり、標高の低い地域には、保存状態の良いトキワガシ（Quercus ilex）とケルメスオーク（Quercus coccifera）の森林が広がっています。どちらの森林にも、ツゲ（Buxus sempervirens）が豊富に生育しています。ヨーロッパ最南端のブナ（Fagus sylvatica）の残存群落の一つが、アジェド・デル・レタブロと呼ばれ、アジェド・デル・ポルツ部分自然保護区として保護されています。 この公園を象徴する動物は、イロヤギ（Capra pyrenaica hispanica）で、公園内での狩猟はプエルトス・デ・ベセイテ国立狩猟保護区によって規制されています。 最も注目すべき哺乳類としては、カワウソ（Lutra lutra）、ヤマネコ（Felis silvestris）、そして約20種が生息するコウモリ類が挙げられます。コウモリ類はイベリア半島で最も豊かな生物群の一つです。 プエルトス・デ・ベセイテ（山地）には、多くの鳥類が生息し、営巣地として理想的な生息地または避難場所となっています。これらの中で注目に値するのは、グリフォンハゲワシ (Gyps fulvus)、イヌワシ (Aquila chrysaetos)、ボネリワシ (Aquila fasciata)、オオタカ (Accipiter gentilis)、ハヤブサ (Falco peregrinus)、ワシミミズク (横痃) などの、座り続ける大型の猛禽類です。横痃）。 ハンセン病ガメ (Mauremys leprosa)、ピンクのヤモリ (Hemidactylus turcicus)、イベリアトカゲ (Chalcides bedriagai)、カブトヘビ (Coluber hippocrepis)、キタスムースヘビ (Coronella austriaca)、およびマムシ (Vipera latastei) は、爬虫類個体群の適切な代表です。 （原文） El Parque natural de Los Puertos (en catalán, y de forma oficial, Parc Natural dels Ports) es un espacio natural protegido español situado en el sur de la provincia de Tarragona, Cataluña, en las comarcas de Bajo Ebro, Montsiá y Tierra Alta, que protege parte del macizo de los Puertos de Tortosa-Beceite, en una zona de transición entre la Cordillera Costero Catalana y el Sistema Ibérico. Fue creado por el Decreto 160/2001, de 12 de junio de 2001, que establecía también la reserva natural parcial de las Hayedos de Els Ports. Forma parte de la red europea Natura 2000, por ser Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC). La mayor parte del parque natural dels Ports queda incluida en la zona núcleo de la Reserva de la Biosfera de las Tierras del Ebro, conocida por la marca Ebro Biosfera. Protege una superficie de 35.050 ha (incluye 867 ha de reservas naturales). Los municipios que protege son: Tierra Alta: Arnes, Horta de San Juan, Prat de Compte. Bajo Ebro: Alfara, Pauls, Roquetas, Tortosa. Montsiá: Mas de Barberán, Cenia. En las zonas más elevadas, el parque tiene extensos bosques de pino silvestre (Pinus sylvestris) y Pino salgareño (Pinus nigra), mientras que en las más bajas hay encinares (Quercus ilex) bien conservados, y coscojales (Quercus coccifera); en ambos bosques hay abundante boj (Buxus sempervirens). Queda una población relicta de haya (Fagus sylvatica), una de las más meridionales de Europa, llamado Hayedo del Retablo, el cual se encuentra protegido bajo el nombre de Reserva Natural Parcial de los Hayedos dels Ports. El animal emblemático del parque es la cabra salvaje (Capra pyrenaica hispanica), que en el parque está regulada cinegéticamente por la reserva nacional de caza de los Puertos de Beceite. Entre los mamíferos más destacados está la nutria (Lutra lutra), el gato montés (Felis silvestris) y el grupo de murciélagos, que con unas 20 especies constituye una de las comunidades más ricas de la península ibérica. Muchas aves encuentran en los Puertos las condiciones de hábitat o de refugio idóneas para vivir y para nidificar. Destacan las grandes rapaces sedentarios, como el buitre leonado (Gyps fulvus), el águila real (Aquila chrysaetos), el águila perdicera (Aquila fasciata), el azor (Accipiter gentilis), el halcón peregrino (Falco peregrinus) o el búho real (Bubo bubo). El galápago leproso (Mauremys leprosa), la salamanquesa rosada (Hemidactylus turcicus), el eslizón ibérico (Chalcides bedriagai), la culebra de herradura (Coluber hippocrepis), la culebra lisa septentrional (Coronella austriaca) y la víbora hocicuda (Vipera latastei) son exponentes relevantes de la población de reptiles.

（Google による翻訳）エルス・ポルトは、カタルーニャ地方の最南端に位置する山塊です。スペインの基準からすると、標高1,447メートルのカロ山と比べるとそれほど高くはありませんが、息を呑むほど美しい、壮観な場所です。人里離れた場所にあり、アクセスも困難な場所もありますが、息を呑むような景色が広がっています。 小さな川（夏は小川のような感じですが、大雨の後は増水することがあります）には深いプールがあり、地元の人々や観光客が水浴びを楽しんでいます。乾いた石垣、アーモンドやオリーブの木立、中には節くれだった古木が点在する木々、そびえ立つ垂直の石灰岩の断崖、広大な松林など、見どころが満載です。 私はかつて、年に4回以上鳥類調査を行っていたため、特にオルタ・サン・ジョアン方面からポルトを定期的に訪れていました。また、主に「Birding In Spain」のために、ここでバードツアーを主催したこともあります。かつてはボネリワシの観察が容易でした。また、ヤツガシラ、ハチクイ、コガネムシクイ、ヨーロッパホオジロ、ホオジロ、ホオジロなど、地中海に生息する興味深い鳥も数多く見られます。そしてもちろん、シロエリハゲワシも豊富です。 イベリアアイベックスは、地元の農家を困惑させるほど、ここではとても近づきやすいです。長さや難易度の異なるハイキングコースがたくさんあります。 （原文） Els Ports is a mountain massif in the extreme south of Catalonia. It's not particularly high by Spanish standards, with Mt Caro at 1,447 metres altitude, but it's really quite spectacular, beautiful, remote and difficult to access in part, and with some jaw-dropping scenery. There are small rivers (more like streams in the summer, but they can really swell after heavy rains) with deeper pools where locals and tourists go to bathe. There are dry stone walls, almond and olive groves, some with some very gnarled, ancient trees, and towering vertical limestone crags and extensive pinewoods. I used to visit the Ports regularly, especially from the direction of Horta Sant Joan, because I used to carry out bird censuses 4 times or more a year. I've also led bird tours here, mostly for Birding In Spain. It used to be easier to see Bonelli's Eagles, and there are some reasonably interesting Mediterranean birds such as Hoopoe, Bee-eater, Short-toed Treecreeper, Rock Bunting, Cirl Bunting, Firecrest and more. And of course Griffon Vultures galore. Iberian Ibex can be very approachable here, often to the dismay of local farmers. Lots of hiking trails of different lengths and difficulty.

（Google による翻訳）かなり狭い道を登る興味深いハイキングコースです。道中には案内板がたくさんあり、山小屋の作り方の例がよく載っていました。 頂上には、完成しているものの無人の建物がありました。下山道はずっと広かったです。入場は無料です。 （原文） Interessante wandeling over een vrij smalle paadje omhoog. Onderweg veel infoborden vaak met voorbeelden van hoe je een bergboerderij kan bouwen. Helemaal boven stond dan ook een bouwwerk dat compleet was maar niet bewoond. De weg terug naar beneden was veel breder. Gratis te bezoeken.

（Google による翻訳）地質、地理、動植物、歴史の面で、スペインで最も興味深い地域の一つです。多くのルートがありますが、多くのトレイルが汚れていて迷子になっている（公園のメンテナンスがあまり行われていない）か、ルートの起点につながる道路の状態が悪い（メンテナンスがほとんど行われていないため、多くの道や歩道は四輪駆動車やオフロード車でしか通行できない）のが残念です。まだ改善の余地があると思います。 （原文） Una de les zones més interesants d'Espanya per la seva geologia, geografia, fauna, flora i història. Hi han moltes rutes a fer, llàstima que moltes senderes estàn brutes i perdudes (el parc no fa gaire manteniment) o el camí que porta fins al inici de la ruta està en mal estat (moltes pistes i camins només són accesibles amb un 4x4 o tot terreny pels pocs manteniments que s'hi fan). Trobo que encara hi fa falta marge de millora.

（Google による翻訳）一度は体験してみたい体験。素晴らしい （原文） Una experiencia que se te viure. Impresionant

（Google による翻訳）美しい景色、リラックスするのに最適な場所!!! （原文） Preciosos paisajes , un lugar perfecto para desconectar!!!

（Google による翻訳）ピークシーズンに行くと、あまり楽しめないかもしれません。私たちはたくさんのプールや遊泳エリアを誰にも邪魔されずに楽しめました。本当に素晴らしい場所だと思います。 犬を連れている場合は、リードを付ける、または安心して散歩できる場所を探してください。 （原文） Si vas en temporada alta dudo que puedas disfrutarlo, nosotros fuimos sin NADIE en muchas pozas y zonas de baño y me parece brutal. Si tienes perros, atados o busca otras zonas para ir con ellos tranquilo.

（Google による翻訳）アクセスは非常に悪く、公共駐車場はなく、有料の民間駐車場しかありません。シャワーは各キャンプ場の入り口にあります。近くに大型リゾートがあるので、かなり混雑しています。おまけに、海水浴場は石だらけで、他の砂浜よりも水深が深くなっています。ここは小石も全くありません。一体どこで5つ星評価を得ているのか、私には理解できません。 （原文） Muy mal los accesos, no hay aparcamiento público, solo privado y caro. Las duchas colocadas a la entrada del los diversos campings. Bastante masificación con los mega complejos que hay cerca. Encima lleno de piedras en la zona de baño y la zona más profundo que en otras playas de de arena aquí tampoco cantos. No sé donde ven las 5 estrellas la gente.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビーチには、小さな入り江とビーチ沿いのレストランがあります。 11世紀の城を散策することもできます。 何よりも、受付スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、とても助かりました！ またぜひ来たいと思っています！ 本当にありがとうございました！ またお会いしましょう！ （原文） Ein traumhaft schöner Strand,mit kleiner Badebucht,Restaurant gleich am Strand, Burg aus dem 11...Jahrhundert kann man erkunden. Vorallem eine sehr Freundliche,Hilfsbereite Rezeption! Wir kommen sehr gerne wieder! Vielen Dank! Hasta luego!

（Google による翻訳）とても広いビーチで、背景には城があり、広い砂浜があるので、人はあまりいません。 レストランは1軒だけで、キャンプ場のような感じですが、また行きたいと思っています。 （原文） Es una playa super amplia, tiene un castillo al fondo, y el espacio de la arena es grande, por lo que no te encontrarás con muchas personas. Hay solo un restaurante y es más una zona de camping pero volvería

（Google による翻訳）とても澄んだ水が流れる美しい場所です。唯一の不満は駐車場です。無料駐車場がないので、有料です。 （原文） Es un lugar precioso con agua muy clara, lo único de lo que si me quejo es del asunto del aparcamiento ya que se debe pagar pues no hay ninguno gratuito.

（Google による翻訳）設備はすべて揃っていますが、バスルームの設備はメンテナンスが行き届いていません。シャワーのボタンも正常に機能しません。 （原文） Vanalles aanwezig maar beperkte onderhoud van het sanitair. Douche drukknopen werken niet naar behoren.

（Google による翻訳）ライフガードが常駐する広いビーチ。城の景色はとても美しいです。ビーチバーやスナックバーはありません。キャンプ場からは砂浜に直接アクセスできます。 （原文） Playa ancha con socorristas. Las vistas al castillo muy bonitas. No tiene servicios como chiringuito. Los campings tienen salida directamente a la arena de la playa

（Google による翻訳）とても良いキャンプ場です。デザインも良く、予約した場所へのアクセスも簡単です。レストランも充実しており、食料品店では基本的な食料品をかなり安く購入できます。ケチャップなどの特殊な商品は少し値段が張りますが、近くにスーパーマーケットもあります。 （原文） Sehr guter Campingplatz, gut gestaltet und man kommt gut an seinen gebuchten Platz. Die Restaurants sind auch gut, im Einkaufsladen kann man Grundnahrungsmittel Recht preiswert kaufen. Bei besonderen Sachen (z.B. Ketchup) ist der Preis übertrieben hoch aber gut es gibt ja auch Supermärkte die gut anfahrbar sind.

（Google による翻訳）街に隣接するビーチ。一番広い部分でも狭い。波は荒れていて、赤い旗がはためいていた。トイレには警告標識がある。海に出て泳ぐのはちょっと危険な気がする。 （原文） Playa junto a la ciudad y de pequeñas dimensiones en su zona más ancha .La vi con el mar revuelto y con bandera roja. Hay carteles disuasorios en el baño .Da la sensación que algo peligrosa para el baño si te adentras hacia el mar.

（Google による翻訳）タラゴナで一番好きなビーチです。特に観光シーズン以外は、まるでプライベートビーチのような雰囲気です。穏やかな海、柔らかな砂、そして穏やかな雰囲気が、くつろぐのに最適な場所です。瞑想するときは、穏やかな波と水平線を行き交う船を思い浮かべ、心を落ち着かせます。 （原文） Our favorite beach in Tarragona — especially outside the tourist season, when it feels almost private. The calm sea, soft sand, and peaceful atmosphere make it the perfect place to unwind. When I meditate, I picture this beach, with its calming waves and passing boats on the horizon, to clear my mind.

（Google による翻訳）ミラクルビーチは、タラゴナにある5つのビーチの中で最も美しいビーチではないかもしれませんが、最もアクセスしやすいビーチです。アラバサダ、カラ・ロマーナ、サビノサといったビーチの方が断然良いのですが、街から歩いて行けるという利便性には欠けています。 （原文） La Playa del Miracle quizá no sea la playa más bonita pero si la más accesible de las 5 playas de Tarragona. Seguramente playas como Arrabasada, Cala Romana o Sabinosa sean mucho mejores que esta pero la comodidad de poder bajar desde la ciudad andando a la playa no la tienen estas otras.

（Google による翻訳）いつものように、このビーチが大好きです… 駐車場がなくなり、より自然のままのビーチになりました。駐車場は周囲の景観を損ない、いつも汚れていてゴミだらけでした！ タラゴナの麓にある美しい環境です！ （原文） Como siempre m encanta esta playa..ahora más q la han dejado más natural sin el parking q afeaba el entorno y q siempre estaba sucio y lleno d porquería!!entorno bonito a los pies d tarragona!

（Google による翻訳）ビーチ――ビーチはどんな哲学を体現しているのでしょうか？それは、海、砂、空気、太陽、そして人々が融合した、美しく魅惑的な場所です。理想的には、混雑しすぎないことが大事です。混雑するとすべてが台無しになってしまうからです。砂は細かいほど良いのです。柔らかく、特に水に入っても足が焼けないのが理想です。そして、砂、海、太陽にヤシの木、寝転がれる芝生、ハンモック、サンラウンジャーがあれば、本当に素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） La playa qué filosofía tiene la playa ese es el lugar hermoso y bello el cual combina mar arena aire sol y gente. Si es posible no mucha gente ya que lo tienden a estropearlo todo, cuanto la arena más fina sea mejor más suave sobre todo si no te quema los pies al ir al agua. Ya si combinamos la arena el mar el sol con alguna palmera algún trozo de césped para tumbarse una hamaca una tumbona sería un lugar maravilloso.

（Google による翻訳）最高です！お子様連れで過ごすのに最適です。水は穏やかで室温も快適です。砂は細かく、岩もなく、シャワーとトイレも完備されています。混雑することもなく、ゆったりと過ごせるスペースもたっぷりあります。日差しが苦手な方は傘をお持ちください。日差しが苦手な方は、ぜひご利用ください！ （原文） Excelente !! ideal para estar con niños , el agua es muy calmada y a temperatura ambiente ; la arena fina sin rocas y tiene duchas y baños , no se llena de gente y tiene bastante espacio para poder estar , eso sí llévate sombrilla a menos que te guste estar expuesto al sol , por lo demás bien !!

（Google による翻訳）タラゴナ、プラヤ デル ミラクルは、市の都市部にあるビーチで、市内の最も中心部にあります。西側はタラゴナ マリーナの防波堤、東側はプンタ デル ミラグロの自然の岩に囲まれています。南南東に面しており、長さは 1,200 メートル、平均幅は 33 メートルで、細かい金色の砂で構成されており、水への入り口は緩やかな傾斜になっています。 （原文） Tarragona, Playa del Miracle es una playa urbana del municipio, la más céntrica de la ciudad. Limita a poniente con el espigón del Puerto Deportivo de Tarragona ya levante con rocas naturales de la Punta del Milagro. Orientada al sur-sureste, tiene una longitud de 1200 metros y una anchura media de 33 metros, formada por arena fina y dorada, con una pendiente de entrada al agua suave.

（Google による翻訳）素敵だけど、ちょっと観光客っぽすぎる。キャンプ場はまるでその場所を所有しているようで、皆がまるでコンサートに行くかのようにピンクのリボン（キャンプ場側はリボンをつけるべきだと考えている）をつけて走り回っています。一晩だけ使える （原文） Fint men lite för turistigt. Campingen verkar äga området och alla springer runt med rosa band (som campingen tycker man ska ha på sig) som om de skulle på konsert. Funkar för en natt

（Google による翻訳）もともととても美しいビーチだったのですが、それでも少し混雑していました。問題は、タバコの吸い殻をそこら中に捨てている人たちの無礼さです。ポケット灰皿を持っていくのも難しくありません！それから、地中海に浮かぶプラスチックのマイクについては触れないでおきます…残念です😥 （原文） À l'origine certainement une très jolie plage, un peu surchargée quand même, le problème c'est l'incivilité des personnes avec leurs mégots de cigarettes qui traînent partout, c'est pas dur de prendre un cendrier de poche ! Et les micros plastique qui flottent dans la Méditerranée n'en parlons pas.... Dommage 😥

（Google による翻訳）プラジャ・デ・ラ・モラは、タラゴナ市にある美しく人気のビーチで、自然豊かな環境と静かな雰囲気で知られています。 質の高いサービス、自然環境の保全、そして透き通った海を楽しみながら、コスタ・ドラダで晴れた日を過ごしたい方にぴったりのビーチです。 （原文） La Platja de la Mora es una hermosa y popular playa ubicada en el municipio de Tarragona, conocida por su entorno natural y su ambiente tranquilo. Esta playa es perfecta si busca un día de sol en la Costa Daurada con servicios de calidad, un entorno natural preservado y la promesa de un agua cristalina.

（Google による翻訳）住宅街にある美しい都市間ビーチ。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Bonita playa interurbana dentro de una zona residencial..donde hay bastante aparcamiento.

（Google による翻訳）長い間、このビーチは私にとって5つ星のビーチでした。とても手入れが行き届いていて、美しい場所で、水も澄んでいて、これ以上美しいビーチは考えられませんでした。クラゲやゴミはほとんど見られず、地元議会によってすぐに撤去されました。 4月1日から10月15日まで施行されている犬の立ち入り禁止も、ほぼ全員が守られていました。 残念ながら、この状況は劇的に悪化しました。 数年前、私は地元警察がこのエリアを巡回しているのを定期的に見ていました。 多くの飼い主が、特に早朝や夕方にビーチで犬を散歩させ、排泄させています。中には、子供たちが作った砂の城の中で排泄させても気にしない飼い主もいるようです。子供たちは砂の城で遊び、翌日もまたそこで遊んでいます。 昨日、私たちは大人6人で午後遅くにビーチで休暇を楽しんでいました。すると、一人の女性が犬を連れ（リードはつけていません）通り過ぎました。犬が私たちのすぐそばに大きな悪臭を放つ排泄物を山ほど残したので、思わず写真に撮ってしまいました。飼い主はすでに少し離れていたので、彼女がその悪臭を放つ排泄物を片付けるまでにかなり時間がかかりました。私が写真を撮って記録したところ、スペイン人の女性からひどい侮辱を受けました。 残念ながら、このような出来事はラ・モラの公共ビーチでは日常茶飯事になってしまいました。 この場所が永続的に改善されるよう、私としては星1つしか付けられません。 （原文） Dieser Strand war für mich lange Zeit ein 5 Sterne Strand, da er sehr gepflegt war und traumhaft gelegen mit seinem sauberen und klaren Wasser nicht schöner hätte sein können. Selten gab es Quallen oder Unrat, welcher auch zeitnah von der Komune entfernt wurde. Das Hundeverbot welches vom 1.April bis 15.Oktober besteht wurde auch überwiegend eingehalten. Dies hat sich mittlerweile leider sehr nachteilig verändert. Vor Jahren habe ich auch noch regelmäßig die lokale Polizei vor Ort feststellen können, welche nach dem Rechten schaute. Etliche Hundebesitzer gehen insbesondere in den frühen Morgenstunden und Abends mit ihren Hunden am Strand spazieren und lassen diese ihre Notdurft verrichten. Manche Hundebesitzer interessiert es auch nicht wenn dies inmitten der Sandburgen geschieht welche von Kindern errichtet wurden, welche tags darauf wieder bespielt werden. Gestern waren wir mit 6 Erwachsenen am Spätnachmittag am Strand und genossen unseren Urlaub, als eine Hundebesitzerin mit ihrem Hund (ohne Leine) vorbei kam. Der Hund machte unmittelbar neben uns eine großen Haufen, welcher sehr übel roch und mich dazu veranlasste dies zu dokumentieren. Da die Hundebesitzerin schon weiter weg war dauerte es auch geraume Zeit bis sie den stinkenden Haufen entsorgt hatte. Meine fotografische Dokumentation wurde von der Spanierin durch übelste Beleidigungen kommentiert. Solche Geschichten gehören mittlerweile leider auch zu dem öffentlichen Strand in La Mora. Um nachhaltige Verbesserungen zu erreichen erhält dieser Ort von mir nur 1 🌟

（Google による翻訳）ビーチは最高です。レストランもあります。 （原文） Пляж суперррр. Есть рестораны.

（Google による翻訳）とても美しいです。子供と一緒に行くと、岩の近くで魚を見たり、水遊びをしたりすることができます。ビーチは非常に平坦で、ハイキングが好きなら、頂上に小道があり、木々の間を進んで岩の間の入り江に出ることができます。 （原文） Preciosa, si vas con niños pueden ver los peces cerca de las rocas y jugar en el agua está muy bien, la playa es bastante plana, si te gusta hacer excursión hay una camino en la parte de arriba y vas entre árboles hasta que sales a una cala entre las rocas ....

（Google による翻訳）ホテルやキャンプ場から最も遠いこのビーチで終わるのはとても素敵な散歩です。 森の中の散策は子供連れでも問題なく歩けます。標識もしっかりしているので、道に迷ってたどり着けないという危険はほとんどありません。 ビーチはかなり広いですが、早めに到着した方が良いでしょう。 （原文） Muy bonito paseo para terminar en esta playa más alejada de los hoteles y los campings. La caminata por el bosque se puede hacer sin problemas, incluso con niños. Está bien señalizada así que no hay mucho riesgo de perderse y no llegar. La playa es bastante espaciosa, pero mejor llegar temprano.

（Google による翻訳）タラゴナ中心部から海岸沿いに2時間ほど歩いたところにある、美しい自然のままのビーチです。自然、息を呑むような景色、透き通った海、そして衣服から解放された自由な時間を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です😉 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Piękna dzika plaża oddalona od centrum Tarragony o 2 h spacerem wzdłuż wybrzeża. Miejsce dla miłośników natury, zachwycających widoków, krystalicznej wody i wolności od tekstyliow😉 Warto sie wybrać

（Google による翻訳）ビーチは美しく、水は透き通っていて、自然環境は恵まれています。 そこに行くには、かなり歩いて小さな崖を下る必要があります。大きな崖でも危険な崖でもありませんが、怖がらないように運動靴を履いた方が良いです。 残念なのは、ヌーディストビーチなのに水着を着ている人が大半だったことです…。 （原文） La playa es Preciosa, el agua cristalina y el entorno natural una bendición. Para llegar tienes que caminar bastante y bajar por el pequeño acantilado, aunque no es grande ni peligroso, mejor llevar calzado deportivo para que no hayan sustos. La pena es que a pesar de ser una playa nudista la gran mayoría de las personas llevaban bañador..

（Google による翻訳）黄色い崖は壮観です。ビーチへ降りるのは困難です。 （原文） Espectacular el acantilado de color amarillo.De acceso difícil para bajar a la playa.

（Google による翻訳）自然から離れ、自然とつながるには良い場所です。文句を言う人のために、森の入り口と入り江の入り口はヌーディストであると表示されており、気に入らない人は別の場所に行くことができます。 （原文） Buen sitio para desconectar y conectar con la naturaleza y para la gente que se queja esta indicado en la entrada al bosque y entrada a la cala que es nudista y a quien ko le guste que se vaya a otra

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。3年前に訪れたときはペットを連れていくことができましたが、現在は夏季は禁止されています。 （原文） Playa espectacular, aunque hace 3 años estuvimos y podías ir con tu mascota, pero a día de hoy está prohibido en época estival.

（Google による翻訳）絶景スポット、強くお勧めします。ヌーディストと織物職人が集う入り江です。アクセスには30分の散歩と小道をよじ登る必要がありますのでご注意ください。 （原文） Sitio espectacular, totalmente recomendable. Cala donde se mezclan naturistas y textiles. Ojo que para acceder hay que andar media hora y destrepar por un sendero

（Google による翻訳）ジョアンと彼女のパートナーが、騒音、汚染、けたたましいキャンプ場に囲まれたこの独特な環境で取り組んでいることは素晴らしいことです。自然教室、公共庭園、園芸教室、カタルーニャ唯一の在来種のカメの保存と繁殖...彼らの活動とそれについての説明の仕方はすべて素晴らしいです。 （原文） Fantástico lo que hacen Joan y su pareja con este entorno único rodeado de ruidosos, contaminantes y estridentes campings. Aula de naturaleza, huertos públicos, aulas de horticultura, preservación y cría de la única tortuga autóctona de Catalunya... Una maravilla todo lo que hacen y como lo explican

（Google による翻訳）ガイアの小さな楽園。自然、環境への敬意、エコロジー、持続可能性、穏やかな雰囲気、おいしい食べ物が好きなら、気分が良くなる提案やアクティビティが見つかるでしょう。 （原文） Un petit paradís al Gaià. Si t'agrada la natura, el respecte pel medi, l'ecologia, la sostenibilitat, la calma, la bona alimentació, hi trobaràs propostes i activitats que et faran sentir bé!

（Google による翻訳）シナ果樹園は、私たちがその土地を知り、ジョアンのような優れた教師と果物を手に入れるための努力を分かち合うことを可能にします。 （原文） L'hort de la Sinia ens permet conèixer la terra, compartir esforços per obtenir el fruit amb un bon mestre com en Joan.

（Google による翻訳）日常のストレスから解放され、伝統的な生活や自然と再びつながるためのコーナー。エコライフを理解し、楽しむためのアクティビティがたくさんあります。オーガニックガーデン、天然スパ、大人から子供まで楽しめる一連のレジャーや教育アクティビティ。 （原文） Un racó per allunyar-te de l'estrés quotodià retrovar-nos amb la vida tradicional i la natura. S'ofereixen un munt d'activitats pensades per entendre i gaudir de la vida ecològica. Horts ecològics, spa natural i un seguit activitas de lleure i a l'hora didàctiques per a adults i nens.

（Google による翻訳）ここは教育的で、好奇心旺盛で、とてもクールな場所です...環境に優しい農業を維持するために野菜、芳香植物、在来植物を育てています...ジョアンが見事に説明します!! （原文） És un lloc educatiu , curiós i xulíssim ..cultivar verdures , plantes aromàtiques i autòctones per mantenir una agricultura ecològica ...el Joan ho explica genial!!

（Google による翻訳）素敵な小道。良い方向です。散歩中に太陽にさらされすぎずにビーチに行くことができます。 （原文） Camins encantadors. Bones indicacions. Permet arribar a les platges sense exposar-se massa al sol durant la caminada.

（Google による翻訳）自分で作った作物を楽しみたい方のためのレンタルファミリーガーデン。地球と再びつながることができる魔法の場所 （原文） Huertos familiares en alquiler para quien quiera tener el placer de disfrutar de sus propias cocechas. Un lugar mágico donde volver a contactar con la tierra

（Google による翻訳）橋やたくさんの水が見える写真を見てきましたが、現在はそのようなものは存在しません。橋はなく、吊り橋が1つだけあり、水もありません。標識はありませんが問題なく歩けます。小さなお子様連れでも行けます。 （原文） He visto fotos donde se observan puentes y mucha agua a día de hoy nada de eso existe. No hay puentes tan solo queda un colgante y de agua nada. No hay señales de la ruta pero se puede hacer sin problemas. Se puede ir con niños pequeños.

（Google による翻訳）家族で散歩するのにとても良い場所です。 （原文） Es un sitio muy buenito para ir a dar un paseo en familia

（Google による翻訳）道がよく示されていません。私たちは違う方向に行ってしまった （原文） Mal indicado el camino. Nos hemos ido por el otro sitio

（Google による翻訳）沼地が生態系の流れから離れているため、地域全体が涼しく、古い工場にはギウの塔の隣にアヒルのいる小さな貯水池があります。 （原文） Desde que el pantano deja el caudal ecológico toda la zona esta más chula y en la antigua fabrica hay un pequeño embalse con patos al lado de ta torre d'en guiu

（Google による翻訳）自然地域というには立ち入りが制限されすぎている。 （原文） Accesos demasiado restringidos para tratarse de un paraje natural.

（Google による翻訳）ガイア川の河口は、あらゆる年齢層の人々が完全にアクセスできる小さな自然保護地域です。 （原文） La desembocadura del río Gaià es un espacio natural protegido y pequeño totalmente accesible a personas de cualquier edad.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。近くの小道を歩くのがとても好きでした。 （原文） Muy hermoso lugar.Me gustó mucho pasear por los caminos cercanos.

（Google による翻訳）その道を歩く価値あり🤩 （原文） Vale la pena recorrer sus caminos 🤩

（Google による翻訳）切断するには良い場所です。 とても美味しい夕食と朝食も。 とても美しい修道院。 （原文） Un buen sitio para desconectar. La cena muy buena y el desayuno tambien. El monasterio muy bonito.

（Google による翻訳）とてもとても良かったので、5 ⭐を付けます。一番下の女の子があなたに知らせてくれます。ウィキロックと何年も前からの私たち自身の知識を使って、私たちはいくつかのルートを作りました。 私たちは二泊三日滞在しましたが、女の子はすぐに、寝ることを禁止すると言いました。私たちがその場所を楽しんだ瞬間、私たちは元気でとても静かで、できる限り改善しました。 私が強調したいのは、ほとんどの観光地には倒木がたくさんあり、収集するものがたくさんあるため火災の危険があるということです。車でのアクセスも良好で、快適に走行できます。 必要書類が捨てられているのを見るのは恥ずかしいです。私たちの意見では、それは自然な空間であるには少し欠けており、もっと手入れされるべきです。 私たちがそこにいた日は、薪を作り、次の薪に備えて残し、到着時と出発時に掃除をしました。とりわけ、自分たちの場所を守る意識。どうもありがとうございます！ 😃リピートします!!😊💪 （原文） Le damos 5 ⭐ porqué estuvimos muy muy bien. La chica que hay en la parte de abajo te informa, y con Wikiloc y conocimientos propios de años atrás hicimos varias rutas. Estuvimos dos noches, tres días, pronto comenta la chica, prohibirán dormir. Por el momento disfrutamos del lugar, estuvimos bien, muy tranquilo mejorándolo en la medida que pudimos. Destacaría que en la zona más turística hay mucho árbol caido, es un peligro para los incendios pués hay mucho por recoger. Hay un buen acceso por pista con coche para hacer una buena batida. Los papeles de necesidades es vergonzoso verlos tirados. A nuestro criterio falta un poco para ser espacio natural, debería estar más cuidado. Los días que estuvimos hicimos leña dejando preparada para el siguiente, limpiamos al llegar, y al marchar. Entre todos conciencia para conservar nuestros parajes. Muchas gracias! 😃Repetiremos!!😊💪

（Google による翻訳）秋は色とりどりの落ち葉のモザイクを楽しむのが充実 （原文） A la tardor enriqueix gaudir del mosaic de colors de les fulles caduques

（Google による翻訳）😀自然が好きなら楽しめます （原文） 😀a disfrutar si te gusta la naturaleza

（Google による翻訳）美しい場所です。迷う価値あり （原文） Un lloc preciós. Val la pena perdre-s'hi

（Google による翻訳）本社への行き方がわからず、少し放置されていました。 （原文） No supimos llegar a la central,...un poco abandonado

（Google による翻訳）リャベリア山脈では、海岸に近い山岳環境の中で、さまざまな難易度のハイキング ルートを備えたユニークな場所を見つけることができます。また、イベリアの町ティビサや、旧石器時代から使われていた多数の洞窟を訪れることもでき、その中には岩絵が描かれているものもあります。ビーチと山は高速道路からすぐにアクセスできます。 （原文） A la Serra de Llaberia hi podeu trobar paratges singulars, rutes de senderisme de diferents dificultats en un entorn de muntanya i molt aprop de la costa. També podeu visitar el poblat ibèric de Tivissa o multitud de coves ocupades des del paleolític, algunes d'elles amb pintures rupestres. Platja i muntanya molt accessible des de l'autopista.

（Google による翻訳）素晴らしい景色... （原文） Unes vistes espectaculars...

（Google による翻訳）素晴らしい散歩と美しいラベリア村。 （原文） Excelent caminada i bonic el poble de Llaberia.

（Google による翻訳）あまり知られていない印象的な山脈。 （原文） Serralada tan impressionant com poc coneguda.

（Google による翻訳）とても素敵な旅行でした！ （原文） Una excursió molt bonica!!!

（Google による翻訳）とても良い環境 （原文） Entorno muy bonito

（Google による翻訳）一年中いつでも散歩やウォーキングに最適な場所です。美しい自然環境に恵まれ、いくつかの入り江へのアクセスが便利です。 （原文） Un lloc òptim per una bona passejada o caminada en qualsevol època de l'any. Amb un bell entorn natural i accés a diverses cales.

（Google による翻訳）素晴らしい湾と素晴らしい砂浜、ヌーディズムは可能ですが、必須ではありません。湾への出発は少し慌ただしいです。強くお勧めします （原文） Traumhafte Bucht und feiner Sandstrand, FKK möglich aber auch nicht zwingend. Abgang zur Bucht etwas kraxelei. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）森はとても素敵です。ただ、森の中をうろついて変なことをしている子供たちが多いのが残念です。それに、缶やコンドームがそこら中に散らばっていて、とても汚いです。侯爵夫人はきっとこんな状況に満足されないでしょう。 （原文） El bosque está muy bien. Lo malo son la de chicos que ai por el bosque haciendo cosas raras. Luego está muy sucio. Con latas y condones por todas partes. Yo creo que la marquesa no estaría muy contenta de cómo se está quedando

（Google による翻訳）この場所はプンタ・デ・ラ・モラとプラハ・リャルガの間に位置しています。 タラゴナの、そして地中海の宝石の一つと言えるでしょう。1998年には、ヨーロッパのLIFEプロジェクトから保護のための資金援助を受けた、恵まれた場所です。 この土地の所有者であり、ラ・バルセナ侯爵夫人であったカリダー・バラケール・デ・ボラスは、この場所を保護し、そこに潜む投資家たちを寄せ付けないという揺るぎない信念を持っていました。 （原文） Este espacio está entre la Punta de la Móra y la Platja Llarga. Es una de las joyas de Tarragona y por ende del Mediterráneo. Es un paraje, en un lugar privilegiado, que en 1998 recibió fondos del proyecto europeo Life para su conservación. Caridad Barraquer de Borràs, marquesa de la Bárcena, y propietaria del lugar, tuvo el impagable convencimiento de preservar este espacio y alejar a todos aquellos inversores que merodeaban a su alrededor.

（Google による翻訳）タラゴナで最高の入り江のいくつかにアクセスできる、ハイキングに最適な場所です。 （原文） Buen lugar para el senderismo, con acceso a varias de las mejores calas de Tarragona.

（Google による翻訳）海沿いの地中海の森 （原文） Bosc mediterrani vora de la mar

（Google による翻訳）ロンダの道沿いの素晴らしい散歩 （原文） Passeig fantàstic pel camí de Ronda