サンフランシスコの50のベストラウンジ

（Google による翻訳）DJとアンビエント照明による超クールな雰囲気。私たちのサービスは素晴らしく、飲み物はとてもユニークでした。ゴマフォームについてはまだ考え中です。私は間違いなくもっと大きなグループと一緒にここに戻ってくるでしょう。騒々しいので、親密な会話には最適な場所ではありません。それにしても、カッコいいスポット！ （原文） Super cool ambiance with DJ & Ambient lighting. Our service was great & drinks were super unique. Still thinking about the sesame foam. I would definitely come back here with a bigger group. It can get loud so not the best spot for intimate conversations. Nonetheless, cool spot!

（Google による翻訳）非常に興味深い飲み物と、その多くは単純にビーガンではありません（笑）。クラシックなカクテルを探しているなら、ここは最適な場所ではないかもしれません。ただし、楽しい飲み物もあります（私のものは写真のように99％氷でした）。私は「Start of Spring」を手に入れたので、5.7/10 点を付けたいと思います。サービスは明るく、とても忙しそうでした（かなり忙しかったです、笑）。全体的にクールな場所と活気のある音楽 バスルームがあります。 （原文） Very interesting drinks + a lot of them are simply not vegan lol. If you’re looking for classic cocktail this may not be the place! they do have fun drinks though (mine was 99% ice as pictured). I got the Start of Spring and would give it a 5.7/10. The service was alight, they seemed very busy (it was quite busy hahah). Overall cool place and vibey music There is a bathroom.

（Google による翻訳）チャイナタウンのミスター・ジウズ2階にひっそりと佇むこのバーは、ミステリアスな魅力を放っています。紫色の照明に照らされたベルベットのソファと、中国風の窓やドアが、ドラマチックでありながら親密な雰囲気を醸し出しています。広々とした空間は、着席のお客様も、大人数の立ち飲みのお客様も快適にお過ごしいただけるほど。集まりにも最適です。 私たちはハウスカクテルの全ラインナップと定番カクテルをいくつか試飲しました。メニューには、白酒、キンモクセイ、フェンネル、リュウガンといった中国風の素材がふんだんに使われており、独創的でありながら文化的な表現力豊かなカクテルリストとなっています。 中でも特に目立ったのは、リュウガン、エルダーフラワー、グレープフルーツの香りが重層的に広がる、美しくバランスの取れた複雑な味わいの「レインウォーター」でした。白酒を注入したストロベリーダイキリをアイスでアレンジした「スタート オブ サマー」は、爽やかで遊び心のある味わいです。このバーのクラシックカクテルへのアプローチにも、新たな解釈の精神が感じられます。特に「ヴェスパー」は、カニ油をほんの少し加えることで風味豊かな風味が引き立ち、伝統的なカクテルに紛れもないアジアンテイストを添えています。 （原文） Tucked away on the second floor of Mister Jiu’s in Chinatown, this bar exudes a sense of mysterious glamour. Velvet sofas bathed in purple lighting, paired with Chinese-style windows and doors, create an atmosphere that feels both dramatic and intimate. The space itself is generous — roomy enough to comfortably accommodate both seated guests and larger standing groups, making it suitable even for gatherings. We sampled the full lineup of house cocktails along with a few classics. The menu leans confidently into Chinese-inspired ingredients — baijiu, osmanthus, fennel, and longan all make appearances — resulting in a cocktail list that’s both inventive and culturally expressive. Among the standouts was Rainwater, a beautifully balanced drink with layered complexity, showcasing notes of longan, elderflower, and grapefruit. Start of Summer, an iced riff on the strawberry daiquiri infused with baijiu, offered a refreshing, playful twist. The bar’s approach to classic cocktails also reveals a spirit of reinterpretation — most notably in their Vesper, where a touch of crab oil brings out savory undertones and adds an unmistakable Asian sensibility to an otherwise traditional composition.

（Google による翻訳）ここはサンフランシスコで最高のバーの一つですが、最近の経験はあまり良くありませんでした。乳糖不耐症の人と行ったのですが、不思議なことにほとんどのカクテルに乳糖が含まれていました。また、私たちの予約と同時進行していたプライベートイベントのことで、フロントのスタッフが混乱していました。結局行くことができましたが、既に予約していたにもかかわらず、最初は断られそうになりました。 （原文） This is one of the best bars in SF but my most recent experience wasn’t great. I went with someone who is lactose intolerant and the majority of their cocktails had lactose strangely. Also their front of house was confused over our reservation and a private event which was happening at the same time. We were able to come but they tried to turn us away at first despite already having a reservation.

（Google による翻訳）素晴らしく広々としたインテリア、素晴らしいエスプレッソマティーニ、そして私が行った夜はDJ陣も素晴らしかった！木曜の夜なのにそれほど混んでいませんでした。もっとゆったりとした落ち着いた雰囲気なのが気に入りました。 （原文） Stunning and spacious interior, great espresso martini, and loved the DJs they brought in the night I went! Wasn’t super busy on a Thursday night. Love that it’s more of a cushy/chill vibe.

（Google による翻訳）二人ともかなりスピリッツが効いたカクテルを注文しましたが、どれも絶品でした。 店内は楽しくてクールな雰囲気でした。 牡蠣も美味しかったです。イカの塩コショウ炒めも頼みましたが、少し塩辛かったので、予想より早くカクテルを飲んでしまいました。 （原文） We both ordered very spirit forward cocktails but they were excellent. Fun cool vibes inside. The oysters were delicious. We also did the salt and pepper squid. It was a bit on salty side which got me drinking the cocktail a bit faster than I should have

（Google による翻訳）友人の誕生日に、サンフランシスコ在住の友人2人と遅めの夕食を午後11時頃に済ませた後、この店に来ました。2人ともサンフランシスコに来たことがありませんでした。ドリンクメニューを探しましたが、1枚も見つかりませんでした。ただドリンクメニューを頼んだだけなのに、最初に言われたのは「料理はありません」でした。バーでしばらく待った後、バーテンダーは私が数分間一人で立っていたにもかかわらず、ようやくカクテルはもう作っていないと伝えてきました。このやり取り全体に、とてもネガティブな雰囲気が漂っていました。 内装、照明、音楽は本当に素晴らしかったのですが、サービスがひどくてがっかりしました。お酒が好きな人にはかなり強烈なアルコール度数で、私が頼んだドリンクには奇妙なことにクラッシュアイスが入っていて、飲みにくかったです。全体的に見て、こんなにクールなお店なのに、かなり不快な体験になってしまいました。 （原文） We came after a late dinner around 11pm for my friend’s birthday with two SF locals who had never been before. I looked around for drink menus but didn’t see a single one. The first thing I was told was, “There’s no food,” even though I was only asking for a drink menu. After waiting at the bar for a while, the bartender finally let me know they weren’t making cocktails anymore, despite the fact that I’d been standing there alone for several minutes. The whole interaction just carried a really negative energy. I genuinely loved the décor, lighting, and music, but the service was awful, which was disappointing. The drinks were extremely boozy if you like that, and one of mine oddly had crushed ice that wasn’t easy to sip. Overall, it ended up being a pretty unpleasant experience for such a cool looking place.

夜景のきれいなバーが最上階にありますが、正直、夜景がキレイなだけで、お酒や食べ物のレベルはそれほど高くないと思います。 サンフランシスコ市内には、食べ物や飲み物に命をかけているバーやレストランがたくさんありますので、此処で夜景が見たい！！という強い希望がなければ、他の評判の良いお店に行くのが無難です。

（Google による翻訳）景色だけでも訪れる価値があります。活気のある客層と美味しいメニュー（前菜とデザートのみ）を楽しみながら、ワインやカクテルをゆっくりと味わえます。担当してくれたジュリアナさんは特に温かく迎えてくれて親切でした。特別な日や遠方から来たお客様にはぜひ訪れてほしい場所です。おすすめです！ （原文） Well worth a visit for the views alone. Lively crowd and menu was tasty (apps and desserts only) while you sip on your wine or cocktail. My server Juliana was particularly welcoming and kind. A must do for a special occasion or for visitors from out of town. Recommended!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️☆☆ サンフランシスコのトップ・オブ・ザ・マークを訪れることは、私のバケットリストにずっと入っていたので、イベント前にようやく訪れることができて嬉しかったです。すぐに席に案内され、最高の景色を眺めることができました。本当に息を呑むほど素晴らしかったです。料理とドリンクは素晴らしく、美味しく、丁寧に調理されていました。 しかし、サービスは残念でした。ウェイターが到着するまでにかなり時間がかかり、請求書の受け取りが友人のものと混同されてしまいました。イベントにもう少しで遅刻しそうだったので、この遅延に不安を感じました。 全体的に、忘れられない景色と素晴らしい料理でしたが、サービスは改善の余地があります。 （原文） ⭐️⭐️⭐️☆☆ Visiting Top of the Mark in San Francisco had been on my bucket list, and I was glad to finally experience it before our event. We were quickly seated with one of the best views, which was truly stunning. The food and drinks were excellent—delicious and well-prepared. However, the service was disappointing. It took quite a while for our server to arrive, and there was confusion with the check, which got mixed up with my friend’s. The delay made us anxious, as we were close to being late for our event. Overall, an unforgettable view and great food, but the service needs improvement.

（Google による翻訳）毎年一度Top of the Markに行きます。いつも感動します。カクテルはいつも今まで飲んだ中で一番美味しいです。ライブバンドも素晴らしく、雰囲気も最高です。確かにドリンクは少し高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） I go to the Top of the Mark once a year every year, and it never fails to impress. The cocktails are always some of the best I’ve ever had. The live band is excellent and the ambiance is amazing. Sure the drinks are a bit pricey, but worth every dollar

（Google による翻訳）Top of the Markは、ご友人や大切な方と夜を過ごすのに最適な高級レストランバーです。特別なお祝い、記念日、デートなど、様々なシーンでご利用いただけます。Top of the Markには、ダンスフロアとバンド演奏用のステージ、バーカウンター、そしてカリフォルニア州サンフランシスコの美しい街並みを360度見渡せるテーブル席があります。 ニック・ロッシとスウィング・フォーによるジャズナイトは私のお気に入りです。 （原文） The Top of the Mark is a high-end restaurant bar ideal for spending an evening with friends and/or loved ones. The space is great for special celebrations, anniversaries or dates. The Top of the Mark features a dancing floor and stage for music bands, a bar, and tables with a 360 degree views of the beautiful city of San Francisco, California. The Jazz nights with Nick Rossi and tge Swing Four are my favorites.

（Google による翻訳）最高のスタッフと素晴らしい時間を過ごしました。サンフランシスコを訪れる方にはぜひお勧めします。 街の絶景はまさに絶景です。 シャルキュトリーボードにはグルテンフリーのパンも用意してくれました。とても親切でした。 （原文） Incredible time with the loveliest staff. Highly recommend to anyone visiting San Francisco. Priceless views of the city. The staff even brought out gluten free bread options with the charcuterie board. So kind.

（Google による翻訳）火曜日の夜、同僚たちとリッツカールトンレジデンス（本当ですよ！）に泊まっていたのですが、7時頃に軽食とカクテルを求めて歩いてここへ来ることにしました。上り坂だったので、お腹が空いていました！レストランはインターコンチネンタルホテルの最上階にあり、エレベーターに直行してTボタンを押すだけです。すぐにホステスが迎えに来てくれました。同僚が事前に電話で予約していたので、ホステスは快く覚えていてくれました。 私たちは入ってすぐ左側の窓際の席に通されました。私は左側をおすすめしますが、どちらでも間違いないと思います。真ん中の席ではライブミュージックが演奏されているのですが、その夜は何も演奏されていませんでした。サービスは迅速でフレンドリー！ミゲルはとても丁寧でした！ エスプレッソマティーニはクリーミーというよりコーヒー風味でしたが、とても美味しくて濃厚だったので文句は言えません！ ショートリブスライダーは絶対におすすめです！大きなショートリブの塊が、一口食べると絶妙にほぐれます！シュリンプタコスも大好き！あのトルティーヤは今まで食べた中で一番美味しいかも！ 自家製ランチドレッシングも美味しかった。ランチドレッシングの風味は控えめだけど、お酒を飲みながらつまむにはちょうどいい。マルガリータフラットブレッドも美味しかった。アスパラガスフラットブレッドもあるので、次回は試してみたい。 昔ながらの高級感のある雰囲気で、カーペット敷きの床もいつも雰囲気を醸し出しています。全体的に素晴らしい場所で、料理もドリンクも美味しいです。サンフランシスコのどこもそうだけど、値段は高め！3人でドリンク3杯と前菜3品でチップ込みで約141ドル。でも、夜遊びには十分価値があります！ （原文） A group of my coworkers and I were staying at the Ritz Carlton Residences (I know!) on a Tuesday night and decided to walk here for some apps and cocktails around 7. It was an uphill walk, so we were hungry! The restaurant is on top of the Intercontinental Hotel, you just go straight to the elevators and push the T button. The hostess greeted us right away, my coworker called beforehand to make a reservation & the hostess happily remembered. We were seated right by the window on the left side when you walk in, I rec the left side, but can't really go wrong with either. In the middle is where live music takes place but there was none happening that night. Service was fast and friendly! Miguel was very attentive! Espresso martini was more coffee than creamy which I can't complain bc it was so good & strong! A must are the short rib sliders!! Huge chunks of short ribs then shred perfectly when you bite into them! Also love the shrimp tacos! Those tortillas may be some of the best I've had! The homemade ranch chips were good, not much ranch seasoning but good to snack on while drinking. Margarita flatbread was tasty as well. They also have an asparagus flatbread I want to try next time. Has an old school rich vibe to the place, carpet floors always give a vibe. Overall a great place w yummy food & drinks. Just like anywhere in SF, it's pricey! For three drinks & 3 apps for 3 people it was about 141$ including tip. But worth it for a night out!

（Google による翻訳）なぜこの店の評価がもっと高くないのか分かりません。すべてが素晴らしかったです。サービス、場所、料理、飲み物。またぜひ来たいと思っています。最高のドリンクと豊富なメニューを堪能しました。金曜日の夜、予約で混雑していましたが、4人から2人に変更してもらいました。外は売り切れで寒かったのですが、屋外から店内に変更しても問題ありませんでした。スタッフは皆素晴らしく、飲み物と料理はすぐに用意してくれました。また来るのが本当に楽しみです。 （原文） Not sure why this place doesn’t have higher rating; thought all things were excellent. Service, place, food, beverages; would love to come again. Had best drinks and lots of the menu. Came on a busy Friday night, with a reservation and changed it from 4 to 2 people, outside to inside with no problem, despite being sold-out and freezing outside. Staff were all wonderful, got drinks and food in little time. Really looking forward to returning.

（Google による翻訳）2023年4月16日、ゴールデンゲートパークで素敵なピクニックを楽しんだ後、母のナムラタ・マンタニと私は、サンフランシスコのLUMAホテル（100 Channel St、17階）の屋上ラウンジ「カヴァーニャ」へ向かいました。カクテルと小皿料理を注文し、スタイリッシュなラテン風の雰囲気と、息を呑むような湾岸と街のスカイラインの眺めを満喫しました。リラックスでき、活気に満ち、そして思い出に残る、まさに一日の締めくくりにぴったりのひとときでした。 （原文） On April 16th, 2023, after enjoying a lovely picnic in Golden Gate Park, my mom, Namratha Manthani, and I headed to Cavaña, the rooftop lounge at the LUMA Hotel in San Francisco (100 Channel St, 17th Floor). We ordered cocktails and small plates, soaking in the stylish Latin-inspired atmosphere and the breathtaking views of the Bay and city skyline. It felt like the perfect way to end the day—relaxing, vibrant, and memorable.

（Google による翻訳）友達と来て、飲み物と食べ物を頼みました！ 良い点： - 料理は美味しかったです。特にケサビリアのタコスが気に入りました。量もちょうど良くて、私にはちょうどよかったです。 - チップスとワカモレは、飲み物を飲みながらつまむのに最高でした。 - スイカドリンクが一番好きでしたが、マンゴーフローズンドリンクもなかなか美味しかったです。 - 店内は美しく、高級感のあるモダンな雰囲気です。 - サービスもとても迅速でした！ 悪い点： - 前菜1品と飲み物を数杯頼むと、かなり高いです。 - 2時間も滞在した後、追い出されてしまいました。かなり混雑していました。 - 店内はすごく混雑していて、騒がしいです。 全体的に、おしゃれなバーで、友達とおしゃべりするのに良い場所でした！ （原文） Came here with a friend and got some drinks and food! Good: - The food was delicious - I liked the quesabirria tacos the most and it was the perfect portion size for me - The chips and guac were great to munch on while we had drinks - I liked the watermelon drink the most, then the mango frozen drink was pretty good too - The place is beautiful inside, very upscale modern - Super fast service! Bad: - The place is pretty expensive if you get 1 appetizer and a few drinks - We got kicked out after being here for two hours so it was definitely a busy place - The place is super busy and loud Overall this was a fancy bar and good place to catch up with a friend!

（Google による翻訳）周囲の素晴らしい景色を望む素晴らしい屋上。屋外エリアにはいたるところに暖房ランプがあり、風があっても寒く感じませんでした。フレンドリーなスタッフがいるとても美しい空間。カクテルも食事もとても気に入りました！とても品質が高くて美味しいです。もっと頻繁に戻ってくるのが待ちきれません。 追記：ブランチにも最適な場所です！私たちが食べた料理はどれも格別でした！ （原文） Amazing rooftop with great views all around. Heat lamps everywhere in the outdoor sections so it didn't feel cold even with the wind. Very beautiful space with friendly staff. Loved the cocktails and food too! Very high quality and delicious. Can't wait to go back more often. Update: Also a great place for brunch! Every dish we've had has been exceptional!

（Google による翻訳）Geminiの要約サービスは遅いというか全く機能しない。予約済みのプライベートイベントで、オープンバーもついているのに、私はシラフで、この不便な場所までわざわざ来た理由を正当化するためにNAバージョンを注文した。残念ながら、オープンバーなのに食べ物は付いていない。タコのグリルを注文しようと行ったのに、誰も反応してくれなかった。カクテルを作るのにとても忙しそうだったから。5分後には店を出て、Garajeへ行った👌 景色は最高だった！ （原文） +1 to the Gemini summary service is slow to nonexistent. I came for a private event that booked out space and had an open bar. I’m sober and got an NA version to justify trekking to this horridly inconvenient corner. Unfortunately no food included, which is an interesting choice for an open bar. I went up to order the grilled octopus. No one acknowledged me. They were too busy making their cocktails VRY SRSLY ™️. After five minutes I just left and went to garaje 👌 Great views though!

（Google による翻訳）このレストランのホステスの対応は非常に不快でした。テーブルに着席して20～25分ほど過ごし、食べ物と飲み物を注文した後、ホステスが私たちのテーブルまで来て、椅子を譲り、代わりに背もたれのないプーフを空席にするよう要求しました。私たちは予約をしており、人数も分かっていました。しかも、その椅子は私たちのグループの誰かが実際に使用していました。非常に非プロフェッショナルな対応で、ホステスは代替案を提示しませんでした。サービス重視のグルメなら、他のレストランに行くべきです。請求書に20%のチップと従業員健康保険費が加算され、さらにひどいサービスを受けるのであれば、もっとリーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめる、もっと良い場所がきっと見つかるはずです。 （原文） We had an extremely unpleasant experience with a hostess at this location. After being seated at our table for 20-25 mins and ordering our food/drinks, the hostess came over to our table and demanded we give up a chair in exchange for a backless pouf for an empty table. We had made reservations and the size of our party was well known. Not to mention the chair was actively being used by a member of our party. It was terribly unprofessional and the hostess didn’t offer any alternative solution. If you are a service based foodie, please go elsewhere. For the 20% added gratuity and employee health benefit fee added to your bill coupled with bad service, you can surely find a better location with better food at a more reasonable price.

（Google による翻訳）飲料ディレクターのミロは、最高においしいドリンクで私たちの夜を盛り上げてくれました。また、その夜のお気に入りの料理としてマッシュルームのタコスも気に入りました。バーに行けたのは幸運でしたが、混み合うので予約をお勧めします。彼の兄弟のミゲルもバーに素晴らしい明るさをもたらしてくれました。 （原文） Milo the beverage director made our night with the most delicious drinks — we also loved the mushroom tacos as a favorite dish of the night — we got lucky with the bar but it’s gets busy so reservations recommended — his brother Miguel also brought such light to the bar!

前評判で聞いていたほどカクテルが美味しくなかったです。（普通以上ではあると思います） 見た目の工夫は凝ってましたが、明らかにシェイク不足で温かったりしました。シェイクするところも見ていましたが、本当に簡単に数回振ってるという感じで、結果ぬるいカクテルがサーブされてたのは残念でした。 そこまで混んでる訳では無かったのに飲み物が出てくるまで結構待ちました。

（Google による翻訳）ここはティキの歴史において素晴らしい場所で、一度は訪れる価値があります。サービスは良かったです。ドリンクはしっかりしていましたが、特にゾンビ（写真なし）は予想以上に甘かったです。私のお気に入りはラムバレルでした。ドリンクの盛り付けは少し控えめでした。 「ティキ文化」はサンフランシスコをはじめ、素晴らしいバーが数多くあり、長い道のりを歩んできたと思います。スマグラーズ・コーブはまだその流れに追いついていないのかもしれません。それでも素晴らしい場所で、訪れる価値は十分にあります！ （原文） This is an amazing part of tiki history, worth visiting at least once. The service was good. The drinks were solid, though leaned sweeter than I expected, especially the Zombie (not pictured). My favorite was the Rum Barrel. The presentation of the drinks was somewhat understated. I think “tiki culture” has come a long way, with incredible bars in SF and elsewhere. Perhaps Smuggler’s Cove hasn’t quite kept up. Still a great spot and worth a visit though!

（Google による翻訳）光と影が織りなす象徴的なバー スマグラーズ・コーブはサンフランシスコで最も有名なティキバーの一つであり、カルト的な人気を誇っています。第一印象：入り口すぐ後ろにあるバーは狭く、窮屈で、とても騒がしいです。ドリンクは質が良いのですが、まるで機械的に作られていて、情熱が感じられません。2011年に初めて訪れた時から雰囲気は変わっていません。本格的な雰囲気はありますが、装飾の一部は古びているように感じます。夜遅くになると静まり返り、会話やラム酒のテイスティングがより楽しくなります。ラム酒の品揃えは素晴らしく、「デッド・レコニング」のような定番は、レシピが少し変更されているとはいえ、今でもおすすめです。価格もほぼ手頃です。全体的には賛否両論ですが、創業者のマーティン・ケイト氏が最近はあまり見かけないとはいえ、スマグラーズ・コーブはティキファンにとって重要な出会いの場であり続けています。 （原文） Ikonische Bar mit Licht und Schatten Smuggler’s Cove ist eine der bekanntesten Tiki-Bars in San Francisco und gilt als Kultadresse. Der erste Eindruck: Die Bar direkt hinter dem Eingang ist klein, eng und sehr laut. Die Drinks sind qualitativ gut, werden jedoch fast mechanisch und ohne spürbare Leidenschaft zubereitet. Das Ambiente ist seit meinem ersten Besuch 2011 unverändert – einerseits authentisch, andererseits wirken Teile der Einrichtung inzwischen abgenutzt. Später am Abend wird es ruhiger, was Gespräche und Rum-Tastings angenehmer macht. Die Auswahl an Rums ist beeindruckend, und Klassiker wie der „Dead Reckoning“ sind weiterhin empfehlenswert, auch wenn die Rezeptur angepasst wurde. Preise sind gerade noch angemessen. Insgesamt ein zwiespältiger Eindruck, aber Smuggler’s Cove bleibt ein wichtiger Treffpunkt für Tiki-Fans, auch wenn Gründer Martin Cate nur noch selten anzutreffen ist.

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄る価値はありますが、あまり長居する場所ではありません。強いお酒と限られた座席数のため、まるで移動するように仕向けられているような気分になります。ドリンクは本当に美味しく、見た目も美しく、店の外の行列もかなり早く進んだので、もし街にいたらまた行きたいと思っていますが、常連にはならないでしょう。少なくとも一度は体験してみる価値のある、新しいお店です。 （原文） Worth dropping by for a drink, although not really designed to hang out. Strong drinks and limited seating kind of make you feel like you’re intended to move along. Drinks were really tasty and aesthetically presented, and the line outside moved pretty quickly, so I’d go again if in town, but wouldn’t be a regular. A worthwhile novelty to experience at least once.

（Google による翻訳）装飾や工芸品がたくさんある、すごく素敵なバー！お酒は濃厚で美味しく、種類も豊富。3階建てなので、席や雰囲気もいろいろ選べます！ （原文） Pretty cool bar with lots of decorations and artifacts! Drinks are strong and tasty, and there’s a broad selection. Three floors so you have options on seating and vibes!

（Google による翻訳）ティキバーで味わえる最高のティキバイブの一つです。2階建ての滝まであります！ ドリンクはどれも一流です。 この店ではバーカウンターで注文する必要があります。ドリンクの準備ができたら名前を呼んでくれます。以前行ったティキバーでは、たいてい誰かが接客してくれます。少し混雑していることもあります。 辛いドリンクやグループドリンクがなかったのは少し残念でした。 （原文） Some of the best tiki vibes you can find at a tiki bar. Even has a 2 story water fall! Drinks are top notch across the board. You do have to order at the bar at this establishment. They’ll call your name when your drinks are ready. Many tiki bars I’ve been to in the past will have someone wait on you. It can be a little busy at times. A little disappointed that there were no fiery drinks or group drinks.

（Google による翻訳）ホテルから徒歩10分という近さだったので、この店を選びました。期待を裏切られることはありませんでした。 外で数分待たされましたが、警備員はとても親切でした。水曜日なのにかなり混雑していました。スタッフは素晴らしく、ドリンクも最高に美味しかったです！ （原文） Picked this place because it was only a 10 min walk from our hotel, we were not disappointed. We had to wait outside for a couple of minutes. The bouncer was super nice. Pretty packed for a Wednesday. The staff were great and the drinks tasted amazing!

（Google による翻訳）Trick Dogは最高に楽しかったです。メニューはサーカスをテーマにしていて、それぞれのドリンクがポストカードに印刷されていました。ドリンクはどれもとてもクリエイティブで面白かったです。 私たちのウェイターは面白くて遊び心があり、誰も見ていないのに隣のテーブルのグラスの下からテーブルクロスを引っ張り出してくれたんです。私はその瞬間を目の端で見てしまいました。風変わりな男が風変わりな男を演じているだけですね。こういうのを見るのは大好きです。 料理は素晴らしかったです。メニューは限られていましたが、どれも美味しかったです。「ドギー」ソースが全ての味の決め手です。ピリッとした辛さとマスタードの風味が絶妙で、最高のソースです。特にハンバーガーとホットドッグは絶品です。ケールサラダはとびきり大きくてびっくりしました。 全体的に、少し値段は張りますが、お酒と軽食を楽しむには楽しい場所です。 （原文） Trick Dog was super fun. The menu was circus themed, with each drink printed on its own postcard. The drinks were extremely creative and interesting. Our server was funny, playful, and even pulled a tablecloth out from under some glasses at the table next to us when nobody was even watching - I just noticed out of the corner of my eye as it happened. Just a quirky dude being a quirky dude. Love to see it. The food was great, though the menu is limited, everything we had was delicious. The "Doggy" sauce is the secret that makes everything tick. It's tangy, spicy, mustardy. A great sauce. The burger and dog in particular are great sandwiches. Also the kale salad is comically large. Overall just a fun, if a bit pricey, spot to have a few drinks and a few good bites.

（Google による翻訳）Trick Dogは、本当に楽しくてクリエイティブな場所です！半年ごとにテーマが変わるバーで、前回行った時は詩をテーマにしていて、昨日は宇宙をテーマにしていました。メニューはいつも独創的で、カクテルの名前もテーマにぴったり合っています。ドリンクは美味しく、活気のある雰囲気で、BGMも大きすぎず、エネルギーを盛り上げてくれます。常に新鮮な気持ちで、次にどんなアイデアが出てくるのか楽しみにして、また訪れたくなるような場所の一つです。 （原文） Trick Dog is such a fun and creative spot! It’s a themed bar that switches things up every six months — last time I went, it was a poetry theme, and yesterday they had a space theme. The menu is always super inventive, with cocktail names that match the theme perfectly. Drinks are delicious, the vibe is lively, and the music adds to the energy without being too loud. Definitely one of those places that keeps things fresh and makes you want to come back just to see what they’ll dream up next.

（Google による翻訳）結局のところ、がっかりする経験でした。例外であってほしいです。 背景：平日の夜遅く、5人でそこへ行きました。食べ物と飲み物の両方を注文しました。 カクテルはまあまあでした。しかし、明らかに問題がありました。あるカクテルはほぼ完全に氷でした。グラスの90%が氷だったと言ってもいいでしょう。 フライドポテトは明らかに古くて硬く、何とかしようと揚げ直したような味でした。食感は悪く、外はカリカリ、中はふわふわではありませんでした。 チキンサンドイッチはまあまあでしたが、まとまりのあるサンドイッチというより、具材の組み合わせという感じでした。 しかし、ケールサラダはかなり美味しかったです。ケールとチーズがたっぷり入っていました。これはまた注文する価値があります。 ホステス、バーテンダー、スタッフは皆フレンドリーでした。 雰囲気が良く、くつろげる素敵な場所です。前にも言いましたが、これは例外であってほしいです。 （原文） ultimately, a disappointing experience. Hopefully an anomaly. Context: Towards the end of a week night, group of five of us went there. both food and drinks were ordered. Cocktails were OK. But there was definitely an issue. One cocktail was almost completely ice. I would say 90% of the glass was ice cubes. The fries definitely tasted like they were old and stale, and were refried to try and save them. Texture was off, no longer crispy on the outside, fluffy on inside. Chicken sandwich was OK but felt like it was more a combination of ingredients rather than a cohesive sandwich. The kale salad, however, was quite good. Copious amounts of kale and cheese. That one is worth getting again. hostess, bartenders and staff were friendly. Nice ambience, cool place to hang. As I said before, I hope it was just an anomaly.

（Google による翻訳）訪れた夜は混雑していてとても騒がしかったのですが、2階のテーブルを見つけることができました。サービスは迅速で、ドリンクもそれほど待たずに出てきました。カクテルも美味しく、豊富なメニューがあるので、きっと誰もが好みの味を見つけられると思います。メニューのテーマ性と創造性も素晴らしいです。 （原文） It was a busy night when we came and really loud, but we were able to find a table upstairs. Service was prompt, drinks came out with not too bad of a wait. Cocktails are good, I definitely believe with their extensive menu there is a tasting profile for everyone. Bonus points for theme and creativity with he menu.

（Google による翻訳）このバーには何か魔法のような魅力があって、サンフランシスコに滞在した2ヶ月間、何度も足を運びました。このエリアで一番のお気に入りのバーです。カクテルメニューは独創的で、6ヶ月ごとに更新されます。金曜日と週末の夜はものすごく混み合いますが、バーテンダーは丁寧に対応してくれます。席に着くまで少し時間がかかるかもしれませんが、大丈夫です。楽しい雰囲気で、ドリンクも最高です。屋外席もなかなか良いです。 （原文） There’s something magical about this bar and I just kept going back to it in the 2 months I stayed in SF. Def my fav bar in the area. They have such creative menu of cocktails and update the menu every 6 months. Super busy on Friday and weekend nights but bartenders make sure you’re taken care of. Just need a little time for them to get to you. Fun vibe and just so good drinks. Outdoor seating is pretty nice.

（Google による翻訳）トリック・ドッグは長年にわたり、カクテルのデザインとビジュアルの両面でその創造性で知られてきました。その伝統は、テーマごとに変わるローテーションメニューに誇らしげに反映されており、その多くは今ではバーの壁の装飾の一部となっています。 私たちはサーカスメニューの時間帯に訪れ、いくつかのカクテルを試飲しました。コンセプトが頻繁に進化するだけに、ドリンクの質とバランスは実に様々でした。洗練された味わいで楽しめるものもあれば、繊細さよりも斬新さを重視したものもありました。 例えば、「ヒューマン・ダーツボード」は際立っていました。爽やかで植物的な風味に、巧妙にトッピングされたチーズフォームが食感と奥深さを添えています。対照的に、「グラス・ウォーカー」は、最初の一口は強烈な風味で不快感を覚えました。その後、少しずつ飲みやすくなりましたが、全体的なバランスはやや物足りなく感じられました。 トリック・ドッグは、その野心と独創性で常に人々を魅了し続けていますが、一部のドリンクにはもう少しニュアンスを加えた方が良いかもしれません。時には、コンセプトは階層的というより文字通りのように感じられ、アイデアは大胆だが、カクテルを本当に思い出深いものにする繊細さが欠けている。 （原文） Trick Dog has long been known for its creativity, both in cocktail design and visual presentation — a legacy proudly displayed through its rotating, themed menus, many of which now serve as part of the bar’s wall decor. We visited during the Circus menu and sampled several cocktails. As expected with a concept that evolves frequently, the quality and balance of the drinks varied. Some offerings were well-executed and enjoyable, while others leaned more heavily on novelty than finesse. For instance, the Human Dartboard was a standout — refreshing and vegetal, topped with a clever cheese foam that added both texture and intrigue. In contrast, the Glass Walker opened with aggressively savory notes that made the first sip jarring; while it became slightly more approachable with subsequent sips, the overall balance felt off. Trick Dog continues to impress with its ambition and originality, but some drinks could benefit from a bit more nuance. At times, the concepts feel more literal than layered — bold in idea, but lacking the subtlety that makes a cocktail truly memorable.

（Google による翻訳）いとこと一緒に8種類のカクテルを試してみました🫣どれも本当に美味しかったです。バーテンダーのKBさんも最高でした。フライドポテトも絶品でした！ただ、4杯も飲んだらもう酔っ払ってるんじゃないかと思いきや、ほとんど酔ってなかったのが残念でした。 （原文） Between my cousin and I, we tried 8 cocktails 🫣and all were SOOOOO good. The bartender KB was also fantastic. We also got the fries which were divine! The only thing is that after 4 cocktails you’d think I’d be hammered and I was barely buzzed.

（Google による翻訳）まあ、ここはまさに中華のダイブバーの真骨頂と言えるでしょう。とても楽しくてユニークな体験でしたが、サービスは少し物足りませんでした。隅っこに閉じ込められ、妙に厳しかったです。このユニークさ、そして友達にユニークな体験を見せたいという理由だけで、絶対にまた行きたいです。でも、一人で行くかどうかは分かりません。 （原文） Okay, so this is a Chinese dive bar at its fullest, super fun unique experience, but also the service is a little weak. They sequestered us to a corner and were oddly strict about it. I would 100% go back just because of its uniqueness and to show friends something unique but alone I don’t know if I would come back

（Google による翻訳）Li Po Cocktail Lounge は、まさにチャイナタウンのダイブバーに期待する通りの雰囲気で、それがこの店の魅力の一つとなっています。内装は少し古びていますが、友人とカジュアルにくつろぎながら一杯飲むのに最適です。この店の看板メニューであるチャイニーズ・マイタイは、ぜひ注文する価値があります。なめらかで美味しい味わいで人気があるのには理由があります。ただ、他のレビューで指摘されているように、個人的にはそれほど強く感じませんでした。サービスは迅速で、雰囲気も気楽でした。この辺りで気軽に飲みたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Li Po Cocktail Lounge is exactly what you would expect from a dive bar in Chinatown, and that is part of its charm. The interior is a little worn but it works perfectly for a casual, laid back drink with friends. The Chinese Mai Tai is the signature drink here and definitely worth ordering. It is popular for a reason, with a smooth and tasty flavor, though for me personally it was not too strong as some other reviews mentioned. Service was quick and the atmosphere was easygoing. It is a fun stop if you are in the area and want something low key.

（Google による翻訳）美味しいマイタイが楽しめる、魅力的な穴場のお店。ドリンクはどれも美味しかったのですが、（少なくとも私たちにとっては）目新しいものを求めて1、2杯飲んで、それからじっくり過ごしたい場所へ移動するような場所でした。バー席しかなく、3人で会話するのは難しかったですが、それでも皆、来てよかったと口を揃えました。 （原文） A charming hole in the wall with delicious Mai Tais. The drinks were really good, but (at least for us) it was the kind of place to just grab one drink or two for the novelty and then move on to where you wanted to actually spend time. The bar only seating made it difficult for three people to have a conversation, but we all agreed it that we were glad we went.

（Google による翻訳）チャイニーズ・マイタイは宣伝通りの強烈な味わいです。カクテルとして美味しいかどうかは微妙ですが、家でリキュールやリキュールを混ぜればもっと美味しいものが作れるかもしれません。 でも、この店は独特の雰囲気があります。この体験だけでも、少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） The Chinese Mai Tai is as potent as advertised. Whether it’s a good cocktail or not is questionable. You can probably make a better drink by mixing some liquor and liqueurs at home. This place has a unique vibe though. It’s worth visiting at least once for the experience.

（Google による翻訳）旅先では、とても幸運なことが起こります。息子たちと私は、偶然、Li Poで一杯飲むことにしました。隣に座った男性は、街に来たらLi Poによく来るという人でした。彼から、アンソニー・ボーディンが番組でLi Poを紹介していたことを聞き、彼がなぜこのバーに魅了されたのかすぐに分かりました。レトロな雰囲気がすぐに伝わってきます。居心地の良いバーです。そして、ミス・コニー！🔥 彼女の機知に富んだセンス、そして無駄のないバー運営が、私を彼女の大ファンにしました。正直なところ、多くの現代的なバーには欠けているユーモアのセンスであなたを魅了してくれるでしょう。もちろん、チャイニーズ・マイタイは絶品です。ドリンクを楽しみながら、その体験のために滞在しましょう！ （原文） Sometimes you get very lucky while traveling. My sons and I decided to get a drink, randomly at Li Po. We sat next to a man that frequents Li Po when he is in town. He made us aware of Anthony Bourdain featuring it on his show. I could tell right away why he was taken by this bar. You get a retro vibe right away. The kind of bar that makes you feel comfortable. And MISS CONNIE!! 🔥 Her quick wit, style, and no-nonsense bar management made me her biggest fan. She will hit you with a sense of humor that is honestly missing in so many modern bars. Of course the Chinese Mai Tai is amazing. Go for the drinks, stay for the experience!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなダイブバーで、値段も破格です。ちょっと一杯飲みに立ち寄るのを強くお勧めします。マイタイも美味しいと聞いていますが、ビールは6ドルです。サービスも素晴らしく、バーテンダーも素晴らしい👌👌。絶対に見逃せません！ （原文） Great little dive bar with unbeatable prices. Highly recommend stop in for a quick drink. Heard the mai tai were also good, beer is $6 tho. Great service- bar tender 👌👌 Can’t pass up!

（Google による翻訳）雰囲気が良く、ドリンクもお手頃価格の素敵な地元のバーです。ドリンクの種類はなかなか良かったのですが、特に特別なものはありませんでした。 金曜日と土曜日は階下にクラブもあると聞いていました。私たちは日曜日に行き、雰囲気を楽しむために少し飲みましたが、とても良かったです。 （原文） A nice local bar with a good atmosphere and well priced drinks. Drinks were pretty solid, but nothing super special. I heard that on Fridays and Saturdays It also has a club downstairs. We went on a Sunday and had some drinks for the vibe which was nice.

ギムレットのツイストを飲む。 もっとシンプルなのが嬉しい。 甘ったるい。

日本の材料を使ったカクテルがたくさんある。

（Google による翻訳）日曜日の夜に立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。素晴らしい音楽と楽しい客層で活気に溢れていました。バーテンダーはフレンドリーで、サービスも完璧、そしてドリンクは独創的で丁寧に作られていました。活気があり、雰囲気の良いカクテルバーをお探しなら、間違いなくおすすめです。 （原文） Stopped by on a Sunday night and it did not disappoint. The place was lively with great music and a fun crowd. The bartenders were friendly, the service was on point, and the drinks were creative and well-made. Definitely a solid spot if you're looking for a high-energy cocktail bar with a great vibe.

（Google による翻訳）なんて素敵なバーでしょう。土曜の夜に訪れて、本当に感動しました。一番のお気に入りは、両側に美しい門のあるパティオ席があることです。グループでも少人数でも、どちらでも対応できます。ドン・パティオは生植物の壁に囲まれていて、本当にゴージャス！店内はとても素敵ですが、シーンによっては混雑しすぎるかもしれません。私たち3人は新鮮な空気と門のあるパティオを満喫しました。楽しいクラフトドリンクと行き届いたサービスも素晴らしかったです。 （原文） What a beautiful bar - bumping on a Saturday night. My favorite thing is the beautiful gated front patio seating, on both sides, there’s seating for groups and or small groups. The don’t patio is surrounded by living plant walls, which is gorgeous! Inside is very lovely but depending on what your scene is, it can be too crowded. The 3 of us enjoyed the fresh air and gated front patio. Fun crafted drinks and attentive service.

（Google による翻訳）木曜日の夕方に訪れましたが、待ち時間はありませんでした。4人で3杯ずつ注文しましたが、どれも最高でした！特に印象的だったのは、ナム・アンド・ナンバー、シルキー・ストリート、そしてポルノスター・マティーニでした。サービスも迅速で、店員さんも素晴らしいおすすめを教えてくれました！ （原文） Came on a Thursday evening and there was no wait. Our party of 4 had 3 drinks each, and they were all phenomenal! Standouts were the numb and number, silky street, and pornstar martini. Service was fast, and our server made great recommendations!

（Google による翻訳）月曜日の午後5時半に訪れ、カウンター席に座りました。 バーテンダー（ジョンもその一人だったと思います）はとても気配りがあり、会話も弾みましたが、押し付けがましくはありませんでした。 とても居心地が良くて、予想以上にたくさんのドリンクを注文し、おまけにテイスティングもいくつかいただきました :) ここのバーのプログラムと、アジア大陸各地の食材を厳選するという努力に、心から感謝し、感銘を受けました。 今回の旅行でもっと時間があればよかったのですが、ぜひ一度訪れてみることをお勧めします。 🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍 （原文） Came at 5:30pm on a Monday and was sat at the Counter. Bartenders (I believe John was one of them) were very attentive and interactive, but not intrusive Got so snug we ended up with more drinks than expected and a few bonus tasters :) Super appreciative and impressed with the bar program here and their efforts to highlight ingredients from all corners of the Asian continent. Wish I had more time during this trip, but highly recommend to pay em a visit 🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍

（Google による翻訳）たぶん私は適切な客層ではないと思うけど、特に感銘を受けなかった。最初はすごく良くて、身分証明書の提示で48ポンドのボーナスが出た。テーブルに通してもらって、ありがとう。それから注文するまで10分。クレジットカードで注文を確定すれば問題ない。飲み物が出てくる前に20%のチップを渡す……いや、違う。飲み物の質は平均以下。ココナッツ入りのウォッカオレンジで27ドル。価値がない。 （原文） I’m probably not the right clientele, but I was not impressed. Initially great, ID’d at 48 bonus. Got a table, thank you. Then 10 minutes to place an order. Credit card to secure the order, no worries. 20% tip before I get my drink…. Nah. Wrong. Drink quality below average $27 for a vodka orange with coconut bits. Not worth it.

（Google による翻訳）すごくクールな場所！ドアに近づいた瞬間から中に入るまで、スピークイージーの雰囲気が漂います。薄暗くてムーディーな雰囲気。カクテルの種類も豊富です。バーテンダーは素晴らしく、最高のオールドファッションを作ってくれました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Pretty cool spot! Speakeasy vibes from the time you approach the door to going in. Dark and moody. Huge selection of cocktails. Bartender was amazing and made an amazing Old Fashion. Highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）この店は見た目も素晴らしく、素晴らしいです。バーテンダーたちはとても個性的なキャラクターで、仕事をきちんとこなし、あまり会話をしません。 一人で来るより、誰かと一緒に来た方がいいでしょう。この店の雰囲気と照明は、訪れるべき場所を際立たせています。美味しいドリンクと楽しい時間を過ごせます！ （原文） This place is aesthetically amazing. I will say, the bartenders stay in character quite well, meaning they do their job and do not converse much. You will want to come to this place with somebody, not alone. The features and lighting make this place a must visit. Excellent drinks and a fun time!

（Google による翻訳）サンフランシスコで有名なスピークイージーの一つ。入店にはパスワードが必要です（予約が必要です）。コンセプトはクールですが、正直言ってもっと期待していました。 ドリンクは普通、内装も特に目立つところはなく、サービスもまあまあといったところです。宣伝されているのは「秘密の」入り口だけで、実際の体験はそれほど充実していないように感じます。 静かなのでデートには最適ですが、特別なカクテルや雰囲気を求めるなら、サンフランシスコにはもっと良いバーが間違いなくあります。 （原文） One of the more well-known speakeasies in SF. you’ll need a password to get in (just make a reservation to get it). Cool concept, but honestly, I was expecting more. The drinks were average, the decor didn’t stand out, and the service was just okay. It feels like the hype is mostly around the “secret” entrance, not the actual experience. It’s a quiet spot, which makes it good for date nights, but there are definitely better bars in SF if you’re going for standout cocktails or atmosphere.

（Google による翻訳）この場所が大好き！すごく可愛くてアットホームな空間で、デートにもぴったり。ドリンクも美味しいし（キュウリを使ったドリンクが特に好きでした）。静かで素敵な雰囲気で、可愛い本やキャンドルが飾ってありました。バーテンダーさんもとても親切でフレンドリーでした。 （原文） loved this place! super cute and intimate place (good date spot). also has good drinks (loved my cucumber something drink). nice quite vibe and cute books and candle ambiance. bartender was also very nice and friendly

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカクテルでした。 注文したドリンクが期待していたほど気に入らなかったのですが、バーテンダーがブースまで来て、どんなカクテルをお探しか聞いてくれて、なんと2回も特注のカクテルを作ってくれました！とても親切で、本当に素晴らしいカクテルを作ってくれました。スピークイージーに来ることができて本当に良かったです。 また必ず来ます。 私たちの担当のウェイターはとても親切で優しい女性で、図書館まで案内してくれました。 :) 良い一日を。 （原文） Absolutely amazing cocktails. I didn't like my drink as much I'd have hoped for so the bartender himself came to our booth to ask me what I am looking for and made some custom drinks for us - twice! He was very kind and made absolutely amazing drinks. I am so glad I ended up finally making it to the speak easy. Will definitely visit again. Our server was an extremely helpful and kind lady who ended up guiding us to the library as well. :) good day.

（Google による翻訳）入り口は少し分かりにくいかもしれません。地図には記載されていません。480番地付近の角を曲がって、ドアマンが予約のパスワードを確認してから入店してください。 店内は雰囲気が良く、豊富なカクテルメニューと隠れ家的な雰囲気が漂っています。私たちは本当に楽しく過ごしましたし、デートにもぴったりの場所です。 一つ注意点があります。他の方もおっしゃっているように、すぐ外にはホームレスの人がかなり多くいます。出入りの際はご注意ください。 （原文） The entrance can be tricky — it’s not where the map shows. You’ll need to go around the corner near address 480, where a doorman will check your reservation password before letting you in. Inside, the atmosphere is fantastic with an extensive cocktail menu and a true hidden-bar vibe. We really enjoyed the experience, and it feels like a perfect spot for a date night. One thing to note: the area right outside has quite a few homeless people, as others have mentioned. Just be aware when arriving and leaving.

（Google による翻訳）私はウイスキー通です。本当にウイスキー通です。山崎、響、ハイランドパークなど、ウイスキーは大好きですが、シングルモルトスコッチウイスキーの方が好みです。素晴らしいです。 スピークイージーバーも大好きです。スクリーンが大嫌いなんです。モニターを見るのが嫌なんです。そういうのは一切嫌なんです。雰囲気も、バーテンダーも、サービスも、そして全体的な雰囲気も大好きです。つまらないスポーツバーよりも、社交の場としてずっと没入感を与えてくれるから。 サービス：とても素晴らしい 予約：予約した方がいい ドレスコード：特にありません。雰囲気に合わせて少しビ​​ジネスカジュアル寄りですが、個人的には、雰囲気に敬意を表して、その瞬間をより特別なものにするために、おしゃれをするのが好きです。 お金の使い過ぎ：多すぎますが、好みが合えば間違いなく価値があります。 （原文） I am a whiskey snob. Such a whiskey snob. We're talking Yamazaki, Hibiki, Highland Park, etc. and I prefer Single Malt Scotch Whisky. Neat. I also love speakeasy bars because I hate screens, I don't like to see monitors, none of that. I love the vibe, love the bartenders, love the service and the whole atmosphere because they actually make the socializing aspect way more immersive than a boring sports bar IMO. Service: very nice Reservation: better have one Dress code: not really, a little more business casual to match the vibes, but I prefer personally to get glammed up to pay honors and respect to the atmosphere and make those moments feel more special. Money left there: too much, but def worth it when you get your tastes matched.

サンフランシスコの景色を楽しむことができますし、それを売りにしているバーでもあります。その為かほとんどの席は外側を向いていて景色を眺めることができます。夜景もとても綺麗でした。片側はビルとベイサイド、片側はホームタウンが見れます。私達の対応をしてくれた店員さんはフレンドリーな方でした。 1つ問題があるとすれば店内がすごく寒かった。私はジャケットにロングパンツで過ごしていましたがそれでも寒かった。(9月の夜に行きました)なので景色を長く楽しみたい方は冷房対策を忘れずに！ 夜景の写真をアップしていますが私のカメラは性能がよくなく、実際の夜景はもっと綺麗です。

夜景を楽しむのであればここ！とはいえオーダーが通らないこと前提にしておいたほうがいい。

なんか別世界のような空間です。 サンフランシスコの夜景🌃🌉✨お楽しみください。

（Google による翻訳）妻と火曜日の夜にここへ行きました。 私はモン・ゲイ・ブラックバレル・ラム＆コークを注文しました。妻はコッポラ・ディレクターズカット・レッドワインを注文しました。どちらもとても美味しかったです。 サンフランシスコの美しい景色。フレンドリーなスタッフ。落ち着いた雰囲気。また必ず来たいと思います。 （原文） My wife and I went here on a Tuesday night. I ordered a Mont Gay Black Barell Rum and Coke. And my wife had a Coppola Director's Cut Red Wine. Both drinks were very good. Beautiful view of San Francisco. Friendly servers. Relaxing atmosphere. We will definitely visit here again.

（Google による翻訳）平日の夜に行きました。バーはそれほど混んでいなくて、オープン席でした。ビューラウンジよりも景色がずっと良かったと感じました。景色が見える席もたくさんあります。 ウェイターさんはとても親切で、カクテルのおすすめを教えてくれたり、写真を撮るのを手伝ってくれたりしました。 来る前に少し食べていたので、料理を注文することができませんでしたが、種類は豊富のようです。 カクテルは本当に美味しかったです。 このお店の雰囲気がとても気に入ったので、また必ず来ます！ （原文） I went there on a week day night. The bar wasn’t very crowded and it was open seating. I definitely felt like the view was a lot better than the one in the view lounge. There are a lot more seating that can see the view. The waiter was super nice. He gave us good recommendation on the cocktails and he also helped us take picture. We ate a little bit before we came so we didn’t get to order the food . But it seems like they have a good selection. The cocktail was really good. I really like the vibe there and I will definitely come back!

（Google による翻訳）絶景と美味しいドリンク、そして（限られた種類ではありますが）フードの選択肢。サービスも最高！バーテンダーのトミーさんは素晴らしかったです。彼はこのエリアをよく知っていて、旅のヒントもとても親切に教えてくれました。雰囲気もリラックスしていて、日没直前に訪れることを強くお勧めします。 （原文） Extremely beautiful views with delicious drink and (limited) food options. The service is great! Bartender Tommy was wonderful. He knows the area well, and is extremely helpful with travel tips. The atmosphere has a relaxed vibe. Highly recommend visiting right before sunset.

（Google による翻訳）素晴らしいサンフランシスコの街を一日中散策した後、私たちはシティスケープ・ルーフトップバーでゆったりと一杯飲み、夜を締めくくることにしました。賑やかな通りから少し離れた高台にあるこの場所は、街の素晴らしいパノラマビューを眺めながら一杯飲むのに最高の場所だと思いました。 到着すると、スタッフから空いている席を自由に選んでいいとアドバイスを受け、私たちはその通りにしました。これは分かりやすい説明でしたが、おかげで時折、整理整頓されていないため、少し混沌とした雰囲気を感じることもありました。中には、明らかにドリンクを楽しむというよりも景色を眺めるためだけに来ている人もいて、テーブルに寄りかかったり、着席している人の真ん前に立ったりしていました。バーのせいではありませんが、ホストや、より整然とした座席システムがあれば、もっとスムーズでリラックスした体験になったかもしれません。 もう少し良い点としては、私たちのサーバーのテリーさんが本当に素晴らしかったです。彼はフレンドリーで気配りがあり、飲み物の注文を素早く受け取って、すぐに届けてくれました。彼の心地よい対応は、私たちの体験をさらに豊かにし、私たちがきちんともてなされていると感じさせてくれました。 バー自体はとても素敵で、モダンな雰囲気と、サンフランシスコ名物の霧が立ち込めてスカイラインが少し霞んでも、街の素晴らしい景色を堪能できます。席が少し混雑していたものの、それでも一日を締めくくる素敵な時間でした。もう少し工夫すれば、市内で最高のルーフトップバーの一つになりそうです。 （原文） After a full day of exploring the amazing city of San Francisco, we decided to end the evening with a relaxing drink at the Cityscape rooftop bar. Located high above the busy streets, it seemed like the perfect spot to enjoy a drink while taking in some stunning panoramic views of the city. When we arrived, the team advised us to help ourselves to any available seating, which we did. While this was straightforward, it did mean that the atmosphere felt a little chaotic at times, as there was no real organisation. Some people were clearly there just to take in the views rather than enjoy a drink, which led to them leaning over tables or standing directly in front of those seated. It was not directly the bar’s fault, but a host or a more structured seating system could have made the experience much smoother and more relaxing. On a more positive note, our server, Terry, was absolutely fantastic. He was both friendly and attentive, taking our drinks order quickly and ensuring they arrived not long after. His pleasant manner really added to the experience and made us feel well looked after. The bar itself is very nice, with a modern feel and incredible views of the city, even when the famous San Francisco fog rolls in and slightly obscures the skyline. Despite the slightly hectic nature of the seating, it was still a lovely way to finish our day, and with a little more organisation, it could easily be one of the best rooftop bar experiences in the city.

（Google による翻訳）久しぶりに最高の体験でした。何かユニークなものを探していたのですが、まさにそれを見つけました。味の組み合わせは別次元です。 ホストはとても温かく迎えてくれました。 スタッフ全員がとても親切にしてくれました。 ミクソロジーのレベルも高く、素晴らしいバーという評価にふさわしいお店でした。 ありがとうございました！ （原文） The best experience I had in a long time. I was looking for something unique and 100% I found it. Combination of flavours is on another level. The host was very welcoming. Everybody from there took a good care of us. High level of mixology, and a well deserved status of a good bar. Thank you!

（Google による翻訳）ここのサービスは気に入りました。とても迅速で親切です。ノンアルコールドリンクを試してみましたが、美味しかったのですが、かなり高価でした（18ドル）。私たちは食べ物の方が気になりました。サラダ、パティメルト、チキンカツを注文しました。サラダはシンプルですが、丁寧に作られていました。シンプルな材料とドレッシングですが、とても美味しかったです。パティメルトは脂っこくて美味しくて、不思議な感じでした。シンプルなサイドメニューがあればもっと良いと思います。チキンカツは美味しかったのですが、量が多かったです！サンドイッチではなく、チキンカツにランチソースとピクルスが添えられているだけなので、ご注意ください。 （原文） I like the service here. They’re very prompt and friendly. We tried the non-alcoholic drinks and they were nice but quite pricy ($18). We were more interested in the food. We had the salad, patty melt, and chicken katsu. The salad was simple but done right. Simple ingredients and dressing, but quite enjoyable. The patty melt was interestingly delicious and fatty. Would be great if it comes with a simple side. The chicken katsu was great but huge! Keep in mind it’s not a sandwich, just a chicken katsu with ranch sauce and pickles.

（Google による翻訳）こんなに高品質でありながら気取らないバープログラムはなかなか見つかりません！ドリンクの準備がバッチリなので、サービスも迅速です。美味しい軽食と知識、そしてスタッフの皆さんも素晴らしいです。ドリンクの知識の共有、迅速かつ専門的なサービス、そしてジョークの掛け合いなど、Jellyさんには感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） Rare finding such a high-quality yet non-pretentious bar program! Quick service due to batched drink prep. Tastey bites and knowledge and A+ staff. Shout out to Jelly for being the absolute best, from sharing drink knowledge, quick/expert service, and cracking jokes!

（Google による翻訳）True Laurelで最高の時間を過ごしました！アメリカのトップ50バーにランクインしていたので行きましたが、実際に滞在してみて、その理由がよく分かりました。 開店から1時間弱で到着しましたが、すでに満員でした。バーカウンターに着くと、ジェイソンが迎えてくれました。彼はあらゆるカクテル、スピリッツ、そしてドリンクの起源に関する知識で、期待をはるかに超えていました。私たちが尋ねる質問の一つ一つに、その背景にあるストーリーを詳しく教えてくれたので、バーにいるというより、提供されているドリンクの講座を受けているような気分になりました。 Uberを降りた時は車酔い気味だったので、急いで飲むつもりはなく、ソーダを頼みました。自家製ソーダは、酸味のある、炭酸の少ないコンブチャのような、絶妙なフレーバーの組み合わせでした。 もちろん、ドリンクも素晴らしかったです。他の人は何を頼んでいたか忘れてしまいましたが、私はピーカッソを飲みました。とても面白いドリンクでした。良い点も全部含めてそう言っています。ピクルスを詰めたカクテルのような味で、とても美味しかったです。 主役はマッシュルームでした。それ以来、ずっと食べたくてたまりません。揚げ具合は完璧で、ソースも最高、味付けも絶妙でした。 うっかりレビューが思ったより長くなってしまったので、一言で言うと、これは絶対に行かなければなりません。ジェイソンさん、私たちのために尽力してくださり、本当にありがとうございました。また来られるのが待ち遠しいです。 （原文） Had the best time at True Laurel!! We went because of them being ranked one of the Top 50 bars in the US, and after my time spent here I can completely understand why. When we arrived a little less than an hour after they opened, they already had a packed house. We sat at the bar and were greeted by Jason. He exceeded all expectations with his knowledge of every cocktail, spirit, and origins of the drinks as a whole. Giving us a whole story behind every question we asked made us feel like we weren’t at a bar, but a class on the drinks they were serving. I was a bit car sick when we got out of the Uber, so I wasn’t in a rush to drink and asked for a soda. Their version of a soda that they made in house was a phenomenal combination of flavors which tastes like a tart, less carbonated kombucha. Besides that, the drinks were of course amazing. I am forgetting what everyone else had, but I had their Pea-casso. Such an interesting drink, and I say that with all the good things in mind. It tasted like a pickle-back cocktail, which I thoroughly enjoyed. The star of the show were the mushrooms. I have been craving them ever since. They were perfectly deep fried, had the most amazing sauce, and were seasoned so beautifully. Accidentally made this review longer than I thought, so long story short this is a MUST go. Thank you Jason for all of your hard work and dedication to serving us. We can’t wait to be back.

（Google による翻訳）わーい！この店は私の頭の中に永遠に残り続けるわ。雰囲気、サービス、料理、ドリンク、そして雰囲気…どれをとっても最高！カクテルは最高！私のお気に入りはキニーネ・コブラー（軽やかでフルーティー、爽やかで、しかも水分補給もバッチリ！）、メロンズ・トリプル・リンディ、ボビー・ブー・アーンズ。どれを頼んでも間違いないわ。 料理はというと、クリスピー・ヘン・オブ・ザ・ウッズ・マッシュルームをぜひ一度お試しください。食べた後は感謝してもらえるはず。完璧な揚げ具合で、マッシュルームだと気づかないほど。他の美味しい料理もぜひまた食べたいけれど、今は…さようなら （原文） Oooooookay, this place will live in my head rent free. From the ambiance, service, food, drinks, and the vibe - there's nothing to not love. Their cocktails are AMAZING. My favorites were Quinine Cobbler (light, fruity, refreshing, and hydrating!), Melons Triple Lindy, and Bobby Boo-urns but you won't go wrong with any, really. As for the food, please please please try the Crispy Hen of the Woods Mushroom and thank me after. It's fried to perfection that you won't even know it's mushroom that you're eating. We'll absolutely need to be back to try the other scrumptious goodies but for now... au revoir

（Google による翻訳）宣伝ほどの価値はないと思います。ただ一杯飲みたくて入ったのですが、カクテルは値段が高く、味は普通でした。「レイジーベア」という店名にも惹かれましたが、レイジーベアのクオリティには及ばないと思います。雰囲気は良く、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） I don’t think it’s worth the hype. We walked in just wanted to grab a drink. Cocktails were pricy and the taste is just average. We were also attracted by the Lazy Bear title but I don’t think it stands up to lazy bear quality. Vibe was good, staff was very friendly

（Google による翻訳）ドリンクを2つ注文しました。イン・ザ・パインズ・アンダー・ザ・パームスとボビー・ブーンです。どちらも味はよく似ていますが、問題は甘すぎることです。まるでフレーバーシロップを飲んでいるような気分です。どちらも飲み切れませんでした。 （原文） Ordered two drinks - in the pines under the palms, and Bobby boo-urns. Both have quite similar flavor profiles, and the thing is, they are overly sweet. I feel like I’m just drinking flavored syrup. Couldn’t finish both of them.

サンフランシスコにいったときによったバーです。おしゃれで、美味しいワインを色々のむことができます。

（Google による翻訳）くつろいだり、一杯飲んだりするのにとても素敵な場所です。このワインバーのワインはまだ飲んだことがないのですが、BBCマティーニが大好きです！今まで飲んだ中で一番美味しいです。このためだけにまた来ます。お一人様2杯までです。高級感のある雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しいドリンク。ハッピーアワーもあります！また必ず来ます。乾杯！ （原文） Very cute spot to hangout or grab a drink. Although I haven’t had the wine at this wine bar, I LOVE their BBC MARTINI! One of the best I’ve had. Will come here just for that. Limit is 2 per person. Upscale ambiance, friendly service and great drinks. They also have a happy hour! Will definitely be back, cheers!

（Google による翻訳）フォーシーズンズ麓の好立地に位置する、ラグジュアリーな雰囲気の活気あふれるクラブ。魅力的な R&B ソウル ミュージックと一流のカクテル。素敵な群衆 （原文） Lively Club with a Luxurious Atmosphere conveniently located at the base of the Four Seasons. Engaging R & B Soul Music with Top Notch Cocktails. Lovely Crowd

（Google による翻訳）プライベートイベントのためにここに行きましたが、スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物は美味しく、たくさんの人がいるにもかかわらず、雰囲気はかなり素晴らしく快適でした。 私はお酒が飲めないので飲み物については言えませんが、他の人たちは楽しんでいたようです。あまり文句を言う必要はありません！ （原文） Went here for a private event, and the staff were very friendly, the food was good, and the atmosphere was pretty nice and comfortable, even with a lot of people there. Can’t speak about their drinks, since I don’t drink, but other folks seemed to be enjoying them. Not much to complain about!

（Google による翻訳）プライベートイベントに参加しました。居心地が良く、ネットワーキングパーティーに最適です！ 場所の案内が、実際に人が通るべき道と合致していたらよかったのですが😅 実際の入り口に行くにはホテルを通らなければなりませんでした。 （原文） Attended a private event there. Place is nice and cozy and works well for networking parties! Just wish the location directions matched the actual path people should take 😅 had to pass through a hotel to access the actual entrance

（Google による翻訳）プレスクラブは私にとって頼りになる場所です。BDの一員として、エグゼクティブ向けのイベントを数多く主催していますが、プレスクラブはいつも素晴らしい仕事ぶりです。素晴らしい空間、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理。長年にわたり、その質の高さが維持されていることに感銘を受けています。 （原文） The Press Club is a go-to venue for me. As someone in BD, I host many events for executives and they’ve always been great to work with. Great space, great service, great food as well. I’m impressed the quality has stayed so high over the years.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました！イエルバブエナにある素敵なワインバーで、階下には素敵なラウンジがあります。友人と14回目となるハーベストフェスティバルに参加するために訪れましたが、カリフォルニア中のワイナリーのテイスティングを楽しめて本当に楽しかったです！ライブDJもいて、雰囲気をうまく表現してくれました。本当に落ち着いた雰囲気の場所で、また来るのが待ち遠しいです。 シャルキュトリーボード、タイ風チキンのレタスラップ、ミニバーガーなど、料理も美味しかったです。色々なワインを飲みましたが、どれもとてもよく合いました。この豊富な品揃えに驚きました。本当におすすめです。 （原文） Had a fun time here! It’s a cool wine bar in Yerba Buena with a cool downstairs lounge. I came here with my friend for their 14th annual Harvest Festival and it was so fun to enjoy tastings from wineries from all over CA! They also had a live DJ that understood the vibe. It’s such a chill spot; I can’t wait to come back here. I also enjoyed the food that had: charcuterie board, Thai chicken lettuce wraps, and mini burgers. They paired well with the different wines I had. I’m amazed at this large selection. Highly recommend.

（Google による翻訳）すごく素敵なバー！日曜日の午後に来たのですが、かなり賑わっていました！とてもトレンディでアーティスティックな雰囲気。大好きです！バーテンダーはとてもフレンドリーです。席は先着順です。2階もあります （原文） Pretty cool bar! Came on a Sunday afternoon and it was quite popping! Very trendy and artsy. Love it! Bartenders are really friendly. First come first serve seating. They also have a second floor area

（Google による翻訳）チャイナタウンとイタリア人街のちょうど中間にある、友達とビールを飲みに行くのによくあるお店です。店内の装飾は本当に素敵です。普段はビールを飲みますが、好き嫌いがはっきり分かれる飲み物なので、これ以上は何も言えませんが、生ビールの種類が豊富で、中でもラグーンビールは特に好きです。 バーカウンターで注文してから席に着く必要があり、ウェイターはいません。 サービスはバーカウンターだけで、接触も最小限でした。 （原文） Sitio típico para ir con los amigos a tomar cervezas justo entre el barrio Chino y el italiano. Por dentro mola mucho la decoración, no puedo decir nada más puesto que yo suelo tomar cerveza y es una bebida que te gusta o no pero si tenían gran variedad de grifo entre ellas la lagunita q a mí me gusta mucho. Tienes que pedir en la barra y luego te sientas, no hay camarero. La atención fue sin más en la barra y punto, contacto mínimo.

（Google による翻訳）ナポリに行ってきたことがあり、ここの名前を見て訪れましたが、期待通り雰囲気が良く、ビールも美味しかったです。 （原文） 나폴리에 다녀온 적이 있어 이곳의 이름을 보고 방문했는데, 기대만큼 분위기가 좋고 맥주도 맛있었습니다.

（Google による翻訳）トイレの状況を除けば、この場所は間違いなく立ち寄る価値のある場所で、楽しい雰囲気とクールな雰囲気があり、素敵な小さなテラスエリアがあります。 （原文） Other than the restroom situation, this place is definitely a spot worth stopping at fun little atmosphere cool vibe nice little terrace area

（Google による翻訳）ベスビオ・カフェは、今までバーで経験した中で最高の雰囲気です！一つ一つのアート作品に、それぞれ異なる物語が込められています。 サービスは迅速でした。ドリンクは美味しく、予想以上に安かったです。 より良い眺めを楽しむには、バーを見渡せる2階のテーブルを予約するのがおすすめです。 サンフランシスコで一番のお気に入りのバーの一つです。強くお勧めします！ （原文） Vesuvio Cafe has some of the best vibes I've ever experienced in a bar! Every single piece of artwork has a different story to tell. Service was fast. The drinks tasted great and were surprisingly cheaper than expected. Try to get a table on the second floor overlooking the bar to get a nicer view. One of my favorite bars in San Francisco. Highly recommended!

（Google による翻訳）この場所に夢中です。サンフランシスコでの週末、彼とほぼ毎晩ここに通っていました。安いビールのピッチャーをシェアするのが大好きなのですが、この店では20ドルでピッチャーが飲めて、この辺りでは破格の値段でした。バーはとても居心地が良く、まるで古いビクトリア朝様式の邸宅のようでした。壁にはアートや絵画が飾られ、ティファニー風のランプが灯っていました。人々が着ている服を眺めたり、カクテルと本を片手に雰囲気を楽しんでいる様子、タイプライターでメモを打ち、周りの人に手渡したりする様子を見るのが大好きでした。まるで別世界に来たような気分で、この非日常を味わえました。 （原文） I am obsessed with this place. During my weekend in San Fran, me and my boyfriend went here almost every night. We love to share cheap pitchers of beer and this place had pitchers for $20 which was an unbeatable price in the area. The bar was so cozy. It felt like an old Victorian mansion. The walls were covered with art and paintings and it was lit with mostly Tiffany style lamps. I loved looking at the outfits people had on, seeing people enjoying the atmosphere with a cocktail and a book, or typing notes on a type writer and handing them to people around the bar. It felt like being in a different world and I loved the escape.

（Google による翻訳）サンフランシスコならではの雰囲気。「お昼に何を注文すればいいの？」と気まずい思いをした私たちの質問にも、バーテンダーは優しく答えてくれました。ジンとバーボンをそれぞれ用意してくれた後、ボヘミアンな雰囲気に浸るために2階へ向かいました。歴史を感じさせてくれるバーで、隅々まで個性的なクリエイティブなタッチが感じられます。 （原文） The vibe that only San Francisco can give. Bartender was gracious to our awkward “what do we order at noon?” confusion. After creating us each a gin and bourbon drink, we headed upstairs to soak up some bohemian ions. You can feel the history and every nook and cranny of the bar has some quirky creative touch

ユニオンスクエアを真下に見下ろすバーです。サンフランシスコの夜景を楽しむにはぴったりだと思います。

（Google による翻訳）スターライトでの滞在はどれも最高でした⭐️ 特にグリルドチーズ、ホットフライドチキンバンズ、ポルノスターマティーニ、エスプレッソマティーニが特に美味しかったです。 全体的に雰囲気も良く（おまけにライブレコードDJも💿）、景色も素晴らしかったです。担当のロクサーヌさんもとても親切で、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました！また来るのが待ちきれません。 （原文） Loved everything about my time here at Starlite ⭐️ Highlights for me were the Grilled Cheese, Hot Fried Chicken Buns, Porn Star Martini, and the Espresso Martini. It was overall such a good vibe (bonus: live vinyl DJ 💿) and a good view. Our server Roxanne was also so sweet and made sure we had everything we needed! Can’t wait to be back.

（Google による翻訳）美味しいカクテルとユニオンスクエアの絶景が楽しめる、最高のルーフトップバーです！友人と私は日曜日の午後4時、開店と同時に予約を入れていました。誕生日のお祝いも兼ねて予約していました。一番乗りで2階に着き、ユニオンスクエアを見渡せる最高の席に案内されました。数時間後、店内がさらに混雑するまで、隣に誰も座らなかったことに驚きました。 私はケーブルカー・リダックスを注文し、友人はストロベリー・グラスホッパーを注文しました。私のドリンクには、「霧のカール」の文字がかけられていて、楽しい演出でした。次に、ふりかけフライドポテトを注文しました。特にクレームフレッシュのディップが絶品でした！2杯目のドリンクは、私はクロ・ベラーヌの赤ワインを、友人はピスコ・パンチを注文しました。どのドリンクも最高でした！誕生日だったので、スタッフがサンデーデザートを持ってきてくれました。無料だと教えてくれました。サンデーは、温かく固めのメレンゲと美味しいアイスクリームの組み合わせで、とても美味しかったです。前菜とカクテルは少々お高めですが、ルーフトップバーなので仕方ないですね。会計に少し手違いがあり、デザートまで請求されてしまいましたが、スタッフはすぐに謝罪し、対応してくれました。また必ず来ます！ （原文） Fantastic rooftop bar with delicious cocktails and incredible views of Union Square! My friend and I had a reservation for 4pm on Sunday, right at opening, and I had also noted we were celebrating my birthday. We were the first in line upstairs and were led to the best seats in the house overlooking Union Square. We were pleasantly surprised that no one was seated next to us until a few hours in when the place got more crowded. I started with the Cable Car Redux while my friend ordered the Strawberry Grasshopper. For my drink, they had a fun presentation where they poured "Karl the Fog" over the drink. We then ordered the Furikake French fries, which were delicious, especially the creme fraiche dip! For the second round of drinks, I ordered a glass of their Clos Bellane red wine and my friend ordered the Pisco Punch. All the drinks were fantastic! Since we were celebrating my birthday, the staff brought out their sundae dessert, which they notified us was free of charge. The sundae was a delicious mix of warm, hardened meringue and yummy ice cream. The apps and cocktails are on the expensive side but that's to be expected of a rooftop bar. We had a bit of a mix up with our bill as we ended up getting charged for the dessert, however, the staff were apologetic and able to fix it right away. Will definitely be back!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所！景色は最高。気軽に一杯飲むには最高の場所です。何かつまみたいときは、ちょっとした軽食もあります。チキンスライダー、ベジプレート、グリルドチーズを注文しました。チキンバオバンは好きじゃないかなと思ったのですが、なかなか美味しかったです。ユニークなピクルスがなぜかよく合いました。グリルドチーズは…見た目は好きだったのですが、まあまあといったところ。すぐに食べないといけません。野菜はおすすめしません。あのソースはマイルドマヨネーズみたいな感じで、味気ない野菜にかけると味気ないです。それに生の大根…いや、もっと美味しくできたはずです。ここは値段が高いですが…サンフランシスコでは安いものはありません。 その後ピザを食べに行きましたが、特に私たちの1人がベジタリアンだったので、メニューはあまり多くありませんでした。 （原文） This place is really nice! The views are incredible. Great place for a low key drink. If you need to nibble on something, they have some small items. I had the chicken sliders, veggies plate, and grilled cheese. I didn’t think I’d like the chicken bao buns, but they were pretty good. The unique pickle somehow went well with it. The grilled cheese … I think I liked the thought of it, but it was just ok. It’s something you have to eat right away. The veggies I would not recommend. That sauce they provide is like a mild mayo. Very bland on bland veggies. And raw radish…. Nah, def could have been better. This place is pricey… but what isn’t in San Fran. We had to get get pizza after, just not a lot on the menu especially when one of us was vegetarian.

（Google による翻訳）サービスは信じられないほど遅く、少し失礼で、ドリンクも中程度です。とはいえ、サンフランシスコで数少ない、雰囲気が良く、装飾も素敵なルーフトップバーの一つです。騒がしくないのでデートにも最適です。雰囲気や雰囲気を重視するなら、一度は訪れる価値があります。 （原文） service is unbelievably slow and a little rude, drinks are mid too. that said it’s one of the very few rooftop bars in sf that has a nice atmosphere and well decorated, not too loud so great for dates too. worth checking out once if you’re about the aesthetics / vibes

（Google による翻訳）夫と結婚記念日を祝ったのですが、最高のロケーションでした。静かな雰囲気で、料理は美味しく、サービスも抜群でした！特別な日を祝いたいなら、ぜひ訪れてみてください！景色は最高！ドリンクもセンス良くアレンジされていました。DJも、このお店にぴったりの音楽をよく知っていました。 （原文） My husband and I were celebrating our anniversary and it was the perfect location. The atmosphere was quiet, the food delicious and the service outstanding! If you want to celebrate a special occasion you should visit! The views are spectacular! The drinks were well thought out. The DJ knew what music to play for a place like that.

（Google による翻訳）サンフランシスコの中心、天空のバーで、最高の夜を締めくくりました！豊富なカクテルと、魂を揺さぶるビートのミックス！期待を裏切らないお店でした。 （原文） A perfect ending to a great night, up in the sky, in the heart of San Francisco! A plethora of cocktails and a mix of beats to compliment your soul! This place did not disappoint.

（Google による翻訳）この場所はとてもクールなもぐり酒場です。ぜひ戻ってきて、彼らが持っているものをもっと試してみたいです。私は彼らの悪名高いマティーニを試してみましたが、私の友人はマージを獲得しました。私たちは二人とも、夕食にそこでたくさんの食べ物を手に入れたいと思っていましたが、おそらく前菜/軽食としてそれが最適であると判断しました。テーブルはカクテルテーブルのように作られており、食事をするスペースはほとんどありません（悪いことではありません。環境のせいです）。サーバーの 1 人が私たちにキャビアについて教えてくれたので、そこで初めてキャビアを味わうことができてとても楽しかったです。 ここに来る予定がある場合は、数週間前に予約することを計画してください。とても素晴らしいスポットです。 （原文） This place is SUCH a cool speakeasy. I would love to come back and try more of what they have. I tried one of their infamous martinis and my friend got the marg. We were both hoping to get lots of food there, for dinner, but decided it would probably be best as an appetizer/small bites thing. The tables are made more as cocktail tables with less room to eat (not a bad thing, it’s just the environment). One of the servers educated us on caviar, so it was so much fun having a caviar bump for the first time there. If you do an on coming here, plan on making a reservation weeks in advance! It’s such a great spot.

（Google による翻訳）サンフランシスコで一番好きなスピークイージーの一つです。週末は予約が必要ですが、それ以外はバーで注文できます。カクテルは値段は高めですが、素晴らしいです。ミルクパンチとエスプレッソマティーニはぜひお試しください。デートの夜や、親密な雰囲気の中で友人と語り合うのに最適です。 ここの料理も素晴らしいですが、私はテイスティングメニューとして楽しんでいます。キャビアの組み合わせは絶品です。量は少なめです（日本の和牛は高いので分かりますが、和牛の角切り6個で85ドル以上することを知っておいてください）。 （原文） Probably one of my favorite speakeasies in San Francisco. You have to get a reservation to get a table on the weekend, but otherwise you can order at the bar. Cocktails are pricey but amazing- definitely have to try the milk punch and espresso martini. Great for date nights and catching up with friends in an intimate setting. The food here is also GREAT but I treat it as a tasting menu. The caviar pairings are delightful. Portions are tiny (and I get it, Japanese wagyu is expensive but just know a plate of 6 cubes of wagyu will set you back $85+)

（Google による翻訳）Left Door では、創造的かつ豊富なメニューとともに、おいしいカクテルを豊富に取り揃えています。インテリアはシックで洗練されており、薄暗い照明、ベルベットのソファ、居心地の良い親密な雰囲気が特徴です。 時間によっては少し混雑していましたが、終始楽しい雰囲気が続いていました。 （原文） Left Door offers a fantastic selection of delicious cocktails, with a menu that’s both creative and extensive. The interior is chic and sophisticated, featuring dim lighting, velvet couches, and a cozy, intimate ambiance. It did get a bit crowded at times, but the atmosphere remained enjoyable throughout.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。フレンドリーで知識豊富なバーテンダーが、今まで飲んだ中で最高のカクテルを作ってくれました。料理も本当に格別で、リラックスした雰囲気の中で、細部まで丁寧に作られていて、それでいて気取らない、上質な食事ができました。 （原文） Everything was perfect. Friendly and super knowledgeable bartender who made us some of the best cocktails I've ever had. The food was really special too - fine dining in a relaxed atmosphere, with every detail carefully attended to, and yet with no pretentiousness.

（Google による翻訳）賑やかなバーと美味しいマティーニが楽しめる、最高のスポットです。土曜日というのに店内はかなり混雑していましたが、それは仕方のないことでした。でも、ホステスさんは素晴らしく、バーの席を探すのにとても親切でした。また来るかどうかは迷いましたが、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Bumping spot with a buzzing bar and pretty good martinis. The actual space was quite crowded on a Saturday which is understandable, but the hostess was awesome and very helpful with finding us a spot at the bar. I probably wouldn't prioritize coming back, but it was good time.

（Google による翻訳）まさに探していた雰囲気でした！仕事でトロントから来て、寝酒（1杯か2杯）にぴったりの場所を探していたところ、Left Doorがまさにぴったりでした👌 バーテンダーさんは素敵で親切でした。また必ず来ます！ （原文） Exactly the vibe I was looking for! Visiting from Toronto for work and was looking for the perfect spot for a night cap (or two)—Left Door delivered 👌 Bartender was lovely and accommodating. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。雰囲気は独特で、サンフランシスコの他の店とは比べものになりません。居心地が良く、薄暗く、デートにも最適です。カクテルは美味しく、メニューも素晴らしいです。スライダーといくつか注文しましたが、パンくずは一切残っていませんでした。本当におすすめです。オーナーも素敵な方です！ （原文） Truly a great experience. The ambiance is unique and not comparable to other places in SF. It’s cozy, dim, and is a great date spot. The cocktails are well done, and the menu is great. I had sliders and a couple other things. No crumbs left behind. Highly recommend, and the owner is cool too!

（Google による翻訳）素晴らしいハウスバンドがヒット曲を演奏しています。以前はビュッフェが提供されていた場所に、小さくて可愛らしいダンスフロアがあります。テーブル席に1人15ドルも請求するのはおかしいですが、立って踊ればその料金はかかりません。バーテンダーはフレンドリーです。全体的に素敵な内装ですが、ルールが少し息苦しいです。それでも雨が降るので、それはそれで楽しいです。ドリンクはまずまずです。カクテル1杯22ドル以上の価値があるかって？おそらくないでしょう。来てよかったです。 （原文） Great house band playing hits. Cute little dance floor where the buffet used to be served. $15 is nuts to charge per person for sitting at a table, but you can avoid that fee by standing and dancing. Friendly bartenders. Overall pretty interior but the rules kind of make it stuffy. It still rains, which was fun. Decent drinks. Worth $22+++ per cocktail? Probably not. I'm glad I've been.

（Google による翻訳）トンガルームは、サンフランシスコならではの楽しくてユニーク、そして伝統的なダイニング体験を提供してくれる場所です。フェアモントホテル内にある、象徴的なティキバー＆レストランは、1945年の創業以来、お客様をおもてなししてきました。まずはトンガ・ププ・プラッターをシェアしていただき、その後は濃厚で風味豊かなシーフードココナッツカレーをシェアしました。中央にプールを配し、雨や雷雨のシミュレーション、そして水に浮かぶティキバーでのライブミュージックなど、トロピカルな内装が、この夜をさらに思い出深いものにしてくれました。ウェイターは楽しく親切で、料理もとても早く運ばれてきました！歴史と雰囲気の両方を楽しめる、サンフランシスコに来たらぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） The Tonga Room is such a fun, unique, and classic San Francisco dining experience! Inside the Fairmont Hotel, the iconic tiki bar and restaurant has been entertaining guests since 1945. We started with the Tonga Pupu Platter, which was perfect for sharing, and then split the Seafood Coconut Curry that was rich and flavorful. The tropical décor, complete with a pool in the center, simulated rain and thunderstorm, and live music in a floating tiki bar, made the night even more memorable. Our waiter was entertaining, helpful, and our food came out so fast! It’s a must-visit when in San Francisco for both its history and atmosphere!

（Google による翻訳）トンガルームの予約を早めに忘れてしまい、危うく体験できないところでした。幸運なことに、街に滞在中にテーブルを確保することができました。もし行く予定があるなら、できるだけ早く予約することをお勧めします。ドリンクは最高で、エンターテイメントも最高でした。結婚11周年を祝ったので、3セットすべてに滞在させていただきました。カルアポークとシーフードココナッツカレーは特におすすめです。素晴らしい時間を過ごし、一生の思い出となるでしょう。 （原文） We almost didn't get to experience the Tonga Room as I forgot to make reservations early. Luckily, we were able to get a table one night while we were in town. So, if you are thinking about going make sure and make your reservations as soon as you can. The drinks were top notch and the entertainment was so good. We stayed for all 3 sets as we celebrated our 11th anniversary. Highly recommend the Kalua Pork and the Seafood Coconut Curry. We had a wonderful time and memories that will last as a lifetime.

（Google による翻訳）最高に楽しい夜を過ごしました。エビ入りティキヌードルとマッシュルームチャーハンをいただきましたが、どちらも美味しかったです。担当のケンさんはフレンドリーで、音楽もとても楽しかったです。金曜日の夜はバーが大賑わいでした！本当におすすめです。 （原文） We had a great and fun evening. We had the Tiki noodles with shrimp and the mushroom fried rice and they were delicious. Our server Ken was friendly and the music was very entertaining. The bar was hopping on this Friday night! Highly recommended.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした。今までで最高の屋内ティキバーです。サービスは完璧でした。ドリンクは超濃厚でした。メニューにないシンガポールスリングをぜひ試してみてください（ジミー・バフェットの言う通り…最高！）。シーフードココナッツカレーは風味豊かでスパイシー…ご飯を追加してどうぞ。ポークはジューシーで風味豊か。ティキタイムにタイムスリップした気分を味わってください！ご予約を強くお勧めします。 （原文） What an amazing atmosphere. Best indoor tiki bar ever. Service was impeccable. The drinks were super potent. Go for an off-the-menu Singapore Sling (Jimmy Buffett was right...IYKYK!) The seafood coconut curry was flavorful and spicy...add some steamed rice. The pork was juicy and full of flavor. Go take a walk back in Tiki time! Reservations highly encouraged.

（Google による翻訳）フェアモントホテル内にある、極上の高級レストラン。トンガルームで、お食事、ダンス、歌、そしてエンターテイメントをお楽しみください。レストラン中央の巨大なプールは、太平洋の島々へと誘う旅の雰囲気を盛り上げます。美食の祭典というテーマは、トンガの楽園への片道切符をあなたに贈るかのように、あなたを包み込みます。料理は想像通りの美味しさですが、その分価格もお値打ちです。特別な空間には相応の価値があります。法外な値段ではありませんが、決して安くはありません。 （原文） Excellent and exclusive eatery located in the Fairmont hotel. Be prepared to eat, dance, sing along, and experience the entertainment that the Tonga room has to offer. A giant pool in the middle of the restaurant sets the tone of the time you're about to have as you are propelled to the Pacific islands, as the theme of the gastronomical phenomenon gives you a one-way ticket to your Tongan paradise. The food is as tasty as you would imagine, but be prepared to make your money do the talking, as exclusivity comes at a price. Nothing outrageous, but definitely not cheap.

（Google による翻訳）ああ、ValetのAndresは最高👌でした。TONGA Roomは最高で、サーバーも抜群、雰囲気も料理も最高でした！53歳の誕生日をFAIRMOUNTで祝えて本当に幸せ🎂🥳🎉🎈🎁🎊🤑🤑🤑🤑🤑 （原文） OMG Andres in Valet was a 👌 best. The TONGA Room was exciting , servers where outstanding, the Vibe and food was a hit! So happy to celebrate my 53rd Birthday 🎂 🥳 🎉 🎈 🎁 🎊 @ The FAIRMOUNT 🤑🤑🤑🤑🤑

（Google による翻訳）都心の景色を絶景から眺め、美味しいカクテルを楽しみたいなら、The Viewはまさにうってつけのラウンジです。バーはそれほど広くはありませんが、スピリッツのセレクションは素晴らしく、バーテンダーの腕も抜群です。ドリンクは少し高めですが、景色を堪能できるのも魅力です。料理も美味しいですが、個人的にはディナーではなく、友人とゆったりとお酒を飲みながら街の景色を眺めるのがおすすめです。雰囲気は明るく、混雑する時間帯の割にはサービスも良かったです。 （原文） If you're in the mood for a center-city view from a great vantage point and great cocktails, The View is the perfect lounge to go to. The bar, while not the biggest, has a great selection of spirits and the bartenders are quite talented. The drinks here are a but pricey, but you're paying for the view. They do have food that is great, but I personally wouldn't come here for dinner, but instead to relax and hang out with friends for a couple drinks and overlook the city. The atmosphere is upbeat and the service was pretty good for how busy it can get.

（Google による翻訳）自分で席に着くことができ、ホストを待つ必要がないのが気に入りました！ラウンジはリラックスした雰囲気で、ドリンクもリーズナブルな価格で、落ち着いた雰囲気でした。 夕食後にドリンクを飲みに来たので、食べ物を注文する機会はありませんでした。 街のスカイラインの素晴らしい景色。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Loved that it was seat-yourself—no wait for a host! The lounge had a relaxed vibe, reasonably priced drinks, and an ambient atmosphere. Didn’y get the chance to order food as we came here for drinks after dinner. Super stunning view of the city skyline. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！席が確保できる保証はありませんが、私たち4人グループはなんとか席を確保できました。担当のドンさんは素晴らしいホストで、私たちを快適に、そして全く急かされることもなく迎えてくれました。少人数のグループだと席が見つかる可能性がかなり高くなりますが、試してみる価値はあります。 （原文） Definitely a great spot! It’s certainly not guaranteed that you’ll have a spot, but our group of 4 managed to get seats. Our server, Don was a great host and made us feel comfortable and not rushed at all. You’re much more likely to find seats as a smaller group, but it’s worth checking it out.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、まさに絶品でした。ただ、美味しかったのに量がとても少なかったのに、値段が高す​​ぎると感じました。サービスは良かったです。 景色は素晴らしかったです。日没時に行って、湾が見える側の席に座りました。そこも素敵でしたが、夕日を眺めるなら、建物の反対側をお勧めします。そこから実際に夕日が沈むのが見えます。そちらの景色はさらに格別です。 食事は、フライドポテトを注文しました。熱々でサクサク、全く脂っこくありませんでした。フムスと一緒に出され、軽くて新鮮でした。 ミニバーガーも2つ頼みましたが、本当に美味しかったです！お肉の焼き加減、ヤギのチーズ、そしてソースの組み合わせが最高でした。 最後にホタテ（2個）を注文しました。絶品で、ソースが料理によく合っていました。とてもおすすめです！ 飲み物は、グラスワインと水道水だけでした。 （原文） The food was really tasty — truly excellent in terms of flavor. However, we found it quite pricey for the portion sizes, which were very small despite being delicious. Service was good. The view is beautiful. We went around sunset and sat on the side with a view toward the bay — it was lovely, but for sunset, we’d recommend the opposite side of the building, where you can actually watch the sun go down. That view is even more special. To eat, we ordered the chips, which came out hot, crispy, and not greasy at all. They were served with hummus, which was light and fresh. We also had two mini burger pairs — absolutely delicious! The doneness of the meat, the goat cheese, and the sauce made for a perfect combination. Lastly, we ordered the scallops (you get two), which were outstanding, with a sauce that really complemented the dish. Highly recommend those! To drink, we had just a glass of wine and tap water.

（Google による翻訳）木曜日の夜、景色とお酒を楽しむために訪れました。それほど混んではいませんでしたが、ほぼ満席でした。美しい景色とリラックスした雰囲気。スタッフの対応も素晴らしく、とても親切でした。 （原文） We visited for the view and a few drinks on a Thursday night. Not too crowded, but nearly full. Beautiful view and relaxed atmosphere. Our server was great and friendly.

（Google による翻訳）サンフランシスコ国際空港のマリオット・マーキスに泊まるなら、ぜひ訪れたい場所です。雰囲気も良く、ほぼ毎日混雑しています。深夜まで営業しているので、くつろぐのに最適です。 料理の質も良かったです。マッシュルーム料理を注文しましたが、最高でした。盛り付けも味も最高でした。 料理の量とサイズはそれほど多くないので、お腹が空いている場合は少なくとも2品は注文する必要があります。1品20～30ドルなので、平均すると1品とドリンク1杯で1人50～60ドルほどです。 （原文） Excellent place to be at if you are in Mariott Marquis in SFO. The atmosphere was really good, crowded most of the days , it opens till midnight so a good place to hangout The food quality was good. I ordered mushroom dish and it was fantastic. The presentatiin and taste was awes8me. The quantity/size of the dishes are not fulsome so you would need to order at least 2 items if you are hungry . Each irem costs 20-30 dollars so on an average a bill if 50-60$ per person if one dish and one drink

（Google による翻訳）最高の午後の締めくくりでした。サンフランシスコの空と湾を見下ろす景色は、もう止まりません！爽やかなワインをグラスに注いで、マイヤーレモンのブールブランソースで炙った天然ホタテにレモンキャビアを添えて…もう最高！サービスは完璧で、雰囲気も最高でした。 （原文） What a way to end an afternoon - overlooking the San Francisco sky and bay, you just can’t stop seeing! A glass of crisp wine and the seared wild caught scallops in Meyer Lemon Buerre Blanc with lemon caviar…OMGosh so good. The service was spot on and the ambiance is amazing.

とてもフレンドリーなバーです。 少し暗い路地裏にあるため入るのを躊躇うかもしれませんが、店内はとても明るくとても楽しい雰囲気です。店内はカウンター席もテーブル席もあり、店の外にもテーブルが出ており飲むことができます。 一人で飲んでいる人や、友達たちと楽しんでいる人、店員さんと仲良くしている人、色々な人がおり、それぞれの楽しみ方ができると思います。 ビールは種類が多く、定番のものも取り揃えているため、誰でも楽しめると思います。定番ですがギネスは泡がきめ細かく、程よく冷えており、とても美味しかったです。何杯でも飲める美味しさでした。 バーボンもいただきました。計量せずボトルから直接グラスになみなみと注いでくれるため、ダブル、トリプルどころでの量ではないので、一度の注文で大満足です。 フードもいろいろありますが、どちらかというとお酒を楽しむお店だと思います。 仕事終わりに少し飲みたいときや、もう少し飲みたい時の二次会に最適なバーでした。

地元民がいるとのことだったので

（Google による翻訳）ルーベンは風味が良いですが、私の意見では、パンのスライスの厚さが2倍、コンビーフの量が3倍あるべきでした。 私のランチは90％がカーリーフライドポテトだったように感じました。 ありがたいことに、それらはおいしいカーリーフライドポテトでした。 （原文） Good flavor on the Reuben, but it should've had twice as thick of slices on the bread and three times as much corned beef in my opinion. Felt like my lunch was 90% curly fries. They were good curly fries though, thankfully.

（Google による翻訳）おしゃれなアイリッシュパブ。屋内に2つの部屋があり、路地裏には広い屋外席もあります。壁に飾られた歴史的な写真と、全体的に居心地の良い雰囲気が気に入りました。バーテンダーはアイルランド訛りでした😊。 料理とドリンクのメニューが豊富で、パブ料理も種類豊富で、価格も手頃です。 （原文） Cool Irish pub with two indoor rooms and a large outdoor seating area in the alley. I loved the historical photos that decorate the walls and the overall cozy ambience. Bartender even had an Irish accent 😊. Long menu for food and drinks, with a good selection of pub fare reasonably priced.

（Google による翻訳）大人数で来たので、ここに来ました。外には大きなテーブルがあり、店内にはテーブル席とカウンター席があります。2つのスポーツチャンネルが流れていて、とても良かったです。ジェムソンのセールがあったので、ロックでいただきました。料理に関しては、フィッシュアンドチップスは揚げ具合は良かったのですが、少し油が多すぎたように感じました。シェパーズパイは美味しく、量も十分でした。 （原文） Came here because we were with a very large group. They have large tables outside. Inside there are table tops and bar seating. There were 2 different sports channels playing which is nice. They had a Jameson deal so I had that on the rocks. Food wise, the fish and chips were fried well but did retain a bit too much oil for me. Sheppards pie was good and a decent portion.

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダーでした。皆さんフレンドリーでした。チキンカレーがとても美味しかったので、おかわりしました。 （原文） Great bartender. Everyone was friendly. The Chicken Curry was so good, I ordered a second.

（Google による翻訳）美味しい生ビールが楽しめる、素敵な小さなアイリッシュバーです。料理はまあまあですが、値段は妥当です。雰囲気も良く、スタッフも親切でフレンドリーです。 （原文） Great little irish bar with some nice draught beers. Food is ok but fairly priced. Good atmosphere and staff are good and friendly.

ライブを見ながらカジュアルに食事できるスポット。観光客は少なく地元の人で賑わう。

（Google による翻訳）飲み物と軽食を求めて立ち寄りました。素晴らしいサービスと興味深い歴史。週に数晩ライブ演奏があります。ほとんどが地元の人で、典型的なサンフランシスコの古き良きバーの雰囲気です。近所の人たちのたまり場として最適です。 （原文） Stopped in for beverage and light bite. Great service, interesting history. Live music several nights a week. Local crowd mostly, typical old SF bar vibe. Great neighborhood hangout.

（Google による翻訳）とてもユニークな場所で、歴史が深く、今まで飲んだ中でも最高のクラフトカクテルがいくつかありました。バーテンダーは一杯一杯丁寧に時間をかけて、それぞれが完璧な仕上がりになるように気を配ってくれました。金曜日はドリンク2杯注文すると、軽めのランチが無料で付いてきます。私たちが行った日はコーンチャウダーで、絶品でしたが、濃いお酒2杯分を飲み干すには少し物足りませんでした。そこで、フライドポテトとベーコン巻きデーツを追加して、少しお腹に余裕ができました。散策に備えて。保存され、観光地となったこの古いユダヤ人の理髪店の歴史を読むのは、本当に価値があります。この建物がこれまで耐えてきた様々な出来事を考えると、感慨深いものがあります。もしこの壁が話せたら！ （原文） Very unique place with a lot of history and some of the best craft cocktails I’ve ever had. The bartender took his time with each drink, making sure each was just right. With two drinks, you get a free light lunch on Fridays. It was corn chowder the day we went, which was phenomenal, but not hearty enough to soak up the two strong drinks. We added some fries and bacon wrapped dates yo have a little more on our stomach for walking around. It’s really worth reading the history of this old Jewish barbershop that was preserved and made into a destination. It’s wild to think everything this building has endured. If these walls could talk!

（Google による翻訳）ヴィンテージな雰囲気と素晴らしいスタッフが揃った、信じられないほど素晴らしいカクテルジョイント。牡蠣は絶品で、美味しいミニオネットや自家製のスモーキーなホットソースと一緒にいただきました。 サンフランシスコに来るたびに、言い訳ができれば必ずここに立ち寄ります！ （原文） Unbelievable cocktail joint with a vintage vibe and excellent staff. Oysters were great and served with a delicious minionette or an awesome smokey home make hot sauce. I make a point to stop in here every time I'm in San Francisco if I can make an excuse to do so!

（Google による翻訳）夫の誕生日にグループで土曜日の夜に訪れました。残念ながら、受けたサービスはプロ意識に欠け、受け入れがたいものでした。 - 年配のスタッフが私たちのグループに近づき、「派手な連中」と呼んで侮辱的な発言をしました。別の場所に移動してほしいのであれば、消極的な態度ではなく、直接伝えるべきでした。 - 長い口ひげを生やしたバーテンダーも失礼で、役に立ちませんでした。生ビールのリストを尋ねたところ、ほとんど冷やかしのような態度でした。私たちのグループにも同じ態度でした。ここはカクテルバーだということは理解していますが、注文したくないのであれば失礼な態度を取る必要はありません。 狭い奥の部屋に私たちだけが客だったにもかかわらず、ひどい対応を受けました。私たちグループ全員、二度とここを訪れることはありません。ここのひどい接客サービスには注意してください。 （原文） Came here on a Sat evening for my husband's bday with a group. Unfortunately, the service we received was unprofessional and unacceptable. - An older staff member approached our group and made a demeaning comment, referring to us as a "colorful bunch." If you wanted us to move to a different area, you could’ve told us directly instead of being passive aggressive. - The bartender with the long mustache was also rude and unhelpful. When I asked for a list of beers on tap, was basically scoffed at. Gave same attitude to our group as well. We get it’s a cocktail bar, but no need to be rude if we don’t want to order that. Despite being the only patrons in the smaller back room, we were treated poorly. Our entire group and I are not returning. Beware of the terrible customer service here.

（Google による翻訳）市内で一番のお気に入りのバーです！フェリックスさんは、ハッピーさんをはじめとするバースタッフ全員と並んで、最高のサーバーです。ほぼ毎晩ライブミュージックが演奏され、サンフランシスコで飲んだ中で最高のカクテルを堪能できます。10点満点中10点です。私もおすすめしますし、実際に何度かパーティーも開きました。 無料のランチはカクテル一杯分の価値があり、雰囲気は1900年代初頭を彷彿とさせます。料理も美味しく、特にハンバーガーはサーモンパフと並んで私のお気に入りです。ここは間違いありません！ 時間とお金に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My favorite bar in the city! Felix is one the wonderful servers here along with Mr. Happy and the entire bar staff. Live music nearly every night and the best cocktails I’ve ever had in SF. 10/10 would recommend, have recommended, and have thrown a few parties here. There free lunch is worth every cocktails SM the ambiance brings you back to the early 1900’s. Their food is delicious, the burger is one of my favorites along with the salmon puffs. You cannot go wrong here! Check it out if you have the time and coin to spare.

（Google による翻訳）落ち着いた照明に茶色の色合いが映える店内は、厳選された絵画や版画と相まって、まるで現代版東南アジアの国に足を踏み入れたかのような気分にさせてくれます。フェドーラ帽を被ったスーツを着て、ローレン・バコールを隣に座らせていたい気分です。まるでオールのように見える木製の長い回転扇風機は、客を魅了して飲み物や食べ物を次から次へと注文させようとしています。揚げた芽キャベツは最高です。ジャズバンドは不思議なことにバーカウンターより一段高い位置で演奏されていて、まるで神の声のようです。マルティネスはここで一番好きな飲み物です。ここは私の行きつけの飲み物の店になりつつあります。 （原文） It’s interiors with hushed lighting that project shades of brown, along with well chosen paintings and prints feels like you have walked into the modern version of a SE Asian nation ; I wish I was wearing a suit with fedora, with Lauren Bacall at my side; a long wooden rotating fan that looks like an oar is designed to mesmerize patrons to keep ordering drinks and food; Love the fried Brussels sprouts. The jazz band is curiously situated a level above bar as if they are a voice of God? Martinez is my favorite drink here,. It’s becoming my regular place for drinks.

（Google による翻訳）クイーン、雰囲気、屋外席、そしてドリンクはどれも素晴らしいですが、美味しい料理を期待して来ないでください。残念ながら、私たちが注文した料理はどれも期待外れだっただけでなく、豚バラ肉は食べられませんでした。どうやらこれはこの店のよくある問題らしいです。お腹いっぱいで、ドリンクとエンターテイメントを楽しみたい方は、ぜひ620 Jonesへお越しください。 （原文） The queens, the atmosphere, outdoor seating and the drinks are all wonder but do not come here expecting the food to be good. Sad to say all of our dishes were not only disappointing to say the least but the pork belly was straight up inedible and it is apparently a common issue of theirs. Visit 620 Jones with a full belly but hungry for drinks and entertainment.

（Google による翻訳）先日、友人と620 Jonesで夕食と飲み物を楽しみました。屋外パティオは美しくデザインされており、素晴らしい照明と緑が印象的で、正直言ってこれまで見た中で最も素敵な屋外スペースの一つです。ダブルペパロニピザは絶品で、完璧なクリスピー生地にたっぷりのトッピング、とにかくしっかりした味わいでした。クリスピーカリフラワーはやや物足りなさを感じましたが、温かいハチミツのおかげで少しはましになりました。最大の問題は？それはテンダーロインの立地です。食事中にパティオをネズミが走り回っているのを見かけ、雰囲気が台無しになってしまいました。レストランのせいではありませんが、無視するのは難しいです。料理と雰囲気は良いのですが、周辺環境は本当に問題です。テイクアウトか店内で食べるならまた行きたいですが、おそらくあのパティオには二度と行かないと思います。 （原文） Grabbed dinner and drinks at 620 Jones with friends recently. The outdoor patio is beautifully designed with great lighting and greenery, honestly one of the nicest outdoor spaces I’ve seen. The Double Pepperoni Pizza was excellent perfectly crispy crust, generous toppings, just really solid. The Crispy Cauliflower was more forgettable, though the hot honey helped. The major issue? The Tenderloin location. I spotted a rat running through the patio during our meal, which pretty much killed the vibe. It’s not the restaurant’s fault, but it’s hard to ignore. The food and ambiance are there, but the neighborhood is a real problem. I’d consider going back for takeout or indoor seating, but probably won’t be returning to that patio.

（Google による翻訳）クラブケーキのベニーは美味しかったです。クラブケーキは本当に本物のカニのような味わいです。卵はちょうどよく調理されました。ジャガイモは焦げずにサクサクでした。もっと緑を使ってもよかったかもしれません。 ミモザのダブルピッチャーもいただき、お得でした。 （原文） The crabs cakes benny were good. The crab cakes actually taste like real crab. Eggs were cooked just right. The potatoes were crispy without being burnt. I could have used more greens though. We also for the double pitcher of mimosa, which was a good deal.

（Google による翻訳）私の家族はそれが素晴らしいと思いました。 朝食ピザ、チキン＆ワッフル、フレンチトースト、パパスブラバスを試してみました。 誰もが自分の料理を愛していました。ドリンクも間違いなく際立っていました。 素晴らしいクリエイティブなオプション。 空間自体も美しくて開放的で、ブランチに最適なスポットです。 （原文） My family thought it was great. We tried the Breakfast Pizza, Chicken & Waffles, French Toast and Papas Bravas. Everyone loved their dishes. The drinks were a definite standout as well. Great creative options. The space itself is beautiful and open, It's a great spot for Brunch.

（Google による翻訳）ここの食べ物とカクテルはとても美味しいです。開店時間にかなり早めに行きましたが、問題ありませんでした。サンフランシスコに来たら必ず行くべきバーです。とても美味しい料理を提供するカクテルバーです。私の本では、それは双方にとって有利な状況です。ピザは素晴らしく、手羽先とフライドポテトに2つのソースが添えられていました。 （原文） The food and cocktails here are very good. I went very early when they opened, but it did not matter. This is a bar you must go to if you are in San Francisco. It is a cocktail bar that serves very good food. In my book, that's a win-win situation. The pizza was amazing and the chicken wings as well as the fries with the two sauces.

（Google による翻訳）昨日、5人の友人とドラッグブランチでここへ行きました。パフォーマンスは素晴らしく、まさにその日のハイライトだったのですが、料理とサービスは最悪でした。 スマッシュバーガーを注文したのですが、出てきたものはところどころ生焼けで、食べられませんでした。最初の一口は大丈夫そうに見えましたが、2口目と3口目は味が落ちてしまい、開けてみるとパティはピンク色でところどころ生焼け、ところどころ灰色になっていました。数分後、吐き気がひどくなり、テーブルを出てトイレに吐かなければなりませんでした。 私が席を離れている間に、友人たちがウェイターに事情を説明してくれました。彼女は心配するどころか、言い訳をして「料理人に聞いてみる」と言い放ちました。まだ明らかに吐いて震えている状態で戻ってくると、彼女は私の目の前に来て、メニューから何か他のものが欲しいかと尋ねました。私は「いいえ」と言い、文字通り吐いたばかりだと説明しました。彼女の反応は？ 「ええと、何が欲しいのか分かりませんが、当店のハンバーガーはそういう調理法で作っているんです。クラブソーダか何かお飲み物はいかがですか？」と、冷淡な言葉が返ってきました。謝罪も責任も一切なく、ただの態度です。 さらに悪いことに、友人の一人が、彼女が他のスタッフに私たちの悪口を言っているのを耳にしました。「ただのハンバーガーをもらおうとしただけだ」と。本当ですか？私たちは高額な会計をし、ショーの最中にクイーンたちにたっぷりチップを渡し、注文したものはすべて支払う覚悟でいました。問題はお金ではなく、安全ではない料理を出され、気分が悪くなった際にひどい扱いを受けたことです。 支払いの時、店員は請求書を持ってくるのをためらい、何も言わずに友人のカードをひったくりました。レシートには20%のチップが自動的に加算されていました（大人数で来た場合はよくあることですが、今回の場合は全く不当な金額でした）。さらに、私たちが注文も受け取ってもいない「パンとバター」の代金まで請求されました。その時点で、私たちはもううんざりしていたので、支払いを済ませて店を出ました。 楽しいはずの日曜日のブランチが、屈辱的で心を痛める体験と化しました。生の食材を出されたり、体調を崩したり、さらに店員に露骨に無視され、陰口を叩かれたりと、間違いなく人生最悪の食事体験の一つでした。 出演者たちは世界中の愛を受けるに値しますが、レストランのスタッフと経営陣は、このような対応をしたことを恥じるべきです。私は二度とここには行きません。皆さんにも、ここで食事をする前にもう一度よく考えることを強くお勧めします。 （原文） I went here yesterday with 5 friends for the drag brunch, and while the performers were amazing and absolutely the highlight of the morning, my food and service were an absolute disaster. I ordered the smash burger, and what I was served was essentially raw in parts and inedible. My first bite seemed fine, but the second and third tasted off and when I tore it open, the patty was pink and undercooked in some spots, gray in others. Minutes later, I was so nauseous I had to leave the table to go throw up in the bathroom. While I was gone, my friends spoke to the server and explained what happened. Instead of showing concern, she got defensive and claimed she’d “ask the cook.” When I came back, still visibly sick and shaken, she came right up in my face and asked if I wanted something else from the menu. I said no, and explained that I had literally just thrown up. Her response? A dismissive, “Well, I don’t know what you want, that’s how we cook our burgers here—do you want a club soda or something?” No apology. No accountability. Nothing but attitude. To make matters worse, one of my friends overheard her talking badly about us to other staff, accusing us of just trying to get a free burger. Really?? We had a big tab, tipped the queens generously during the show, and were fully prepared to pay for everything we ordered. The issue wasn’t money—it was that I was served unsafe food and then treated horribly when I got sick. When it came time to pay, the server dragged her feet bringing the bill, then snatched my friend’s card right out of his hand without saying a word. The receipt had a 20% automatic gratuity added (standard for large groups, but in this case totally undeserved), AND they even tacked on a charge for “bread and butter” that we never ordered or received. At that point, we were all so over it that we just paid and left. What should have been a fun Sunday brunch turned into a humiliating and upsetting experience. Between being served raw food, getting physically sick, and then being openly disrespected and gossiped about by the server, this was hands-down one of the worst dining experiences I’ve ever had. The performers deserve all the love in the world, but the restaurant staff and management should be ashamed of how this was handled. I will never be coming back, and I strongly recommend others think twice before dining here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とても広くて、ソーシャルディスタンスも素晴らしかったです。他の人に近づくことを心配する必要はありません。トイレはたくさんあり、すべてのトイレは個別のトイレです。 食べ物は素晴らしく、私のお気に入りはフライドポテトでした。またそこに戻るのが待ちきれません。 （原文） Awesome place! very spacious, social distancing was wonderful. No need to worry about getting closer to other people. Plenty of toilets and all the toilets are individual stalls. Foods were great, my favorite was fried potatoes. Can't wait to go back there.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルもあれば、それほどでもないカクテルもあります。名前は思い出せませんが、コリンズグラスは非常にさわやかでしたが、小さいグラス（スモークメスカル）はきついほどに非常にスモーキーでした。真夜中頃に行ったのですが、バーの中はかなり暑かったです。 （原文） One great cocktail, one not as much. Can't remember the name but collins glass was very refreshing while the smaller one (smoked mezcal) was very smoky to the point where it was harsh. Went there around midnight, it was pretty damn hot in the bar.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルとビーフジャーキー（またはマッシュルームジャーキー）、そして隣のバンディットから食べ物を注文することもできます。 素晴らしい雰囲気。バーの後ろにいる人は皆とても親切で歓迎してくれました。必ず戻ってきます！ （原文） Spectacular cocktails AND beef jerky (or mushroom jerky) AND you can order food from Bandit next door. Great atmosphere. Everyone behind the bar was super nice and welcoming. Will definitely come back!

（Google による翻訳）これは単なるダイブバーよりも優れています。アレックスは真のミクソロジストです。バーボンの品揃えは、他の蒸留酒と同様に素晴らしいです。生ビール6本。 （原文） This is better than just a dive bar. Alex is a true mixologist. The bourbon selection is great as is the case with all their other spirits. Six beers on tap.

（Google による翻訳）本当に高級でありながら落ち着いた雰囲気の施設です。素晴らしいバーサービス - 飲み物をすぐに手に入れることができました。そして飲み物はとてもおいしかったです。私は高級な貧しい人たちで何かおいしいものを作ることができるふりをする「疑似カクテル」に慣れていますが、それはひどい味です - この場所ではありません。これらは味が良く、同時にパンチも効いたカクテルです。彼らは、アルコールのパンチを残しながらも甘くて柔らかくして楽しめる飲み物の作り方を知っています。 ジャーキーはおまけのようなものです。サンプラーを入手するのを間違えました。 4 つのうち 3 つはかなりスパイシーだったので、自分のペースで食べる必要がありました。しかし、それは経験でした。 最後に、バーは本当にうるさかったので、妻と私は、騒音に巻き込まれるのではなく、もっと静かでリラックスできる場所でリラックスできる場所を期待していたと思います。これが唯一の大きな失望だったと思いますが、この場所の他のすべては一流です。本当に小さなダイヤモンドの原石のように感じました - 彼らは何をやってもうまくいきます。 （原文） A really upscale yet chill establishment. Fantastic bar service - got drinks really quickly. And the drink was very good - I’m used to “pseudo-cocktails” where they pretend they can make something good with fancy indigents and it tastes horrible - not this place. These are cocktails that taste great and pack a punch at the same time. They know how to make a drink that leaves the punch of the alcohol yet sweetens and softens it so you can enjoy it. The jerky is kind of a bonus - I did make a mistake of getting the sampler. 3 of the 4 were pretty spicy and I had to pace myself. But it was an experience. Lastly, the bar was really loud and I suppose my wife and I were expecting somewhere more chill and relaxed where we could unwind instead of feeling wound up by the noise. This was the only major disappointment I suppose - but everything else about this place is top notch. Really felt like a little diamond in the rough - what they do they do it well.

（Google による翻訳）カクテルは何杯飲めますか？アーモンド、豚の皮、ジャーキースティックは何本注文する必要がありますか? はい、飲み物も軽食もすべてお持ちします。カクテルは私が夢見るものです - 革新的で、完全なバランスで、常識に疑問を持ち、完璧な飲み物の中に私たちが熟考するすべての素晴らしい品質があります。さらに、多くの蒸留酒の中でもウイスキー、メスカルを超えるのは難しいようです。このカクテルスポットを無視しないでください。 （原文） How many cocktails can I get? How many almonds, pork rinds and jerky sticks do I need to order? Yes, I will take all of them- the drinks and snacks. The cocktails are what I dream of- innovative, in complete balance, questioning the norm- all the superb qualities we ponder in a perfect beverage. Plus the whiskey, mezcal, among many spirits appears to be hard to surpass. DO NOT PASS THIS COCKTAIL SPOT UP!!!

（Google による翻訳）サービスとカクテルは最高。ジャーキーも最高。街中のバーにしてはお手頃価格。ハッピーアワーのスペシャルも充実。 （原文） Great service and cocktails. Jerky is fantastic. Very affordable for a bar in the city. Great happy hour specials.

（Google による翻訳）おいしいビール、おいしいジャーキー。 10 ドルで、ミニビール、ショット、そしてちょっとしたジャーキー山盛りを買うことができます。それほど大したことではありませんが、多様性は面白いです。 店内もとてもアットホームな雰囲気で、バーテンダーさんも親切です。私は間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Good beers, great jerky. For $10, you can get a mini beer, shot and a little jerky pile. It's not that great of a deal, but the diversity is entertaining. The inside is also quite welcoming, and the bartenders are hospitable. I would definitely return here.

入り口がわかりにくいです。T-Mobileの隣にあります。音楽の生演奏があり、とても雰囲気が良いです。注文はバーカウンターで行い、その都度支払います。メニューにないカクテルでも頼めば作ってもらえます。 1人で入りましたが、十分に楽しめました。

入店の際、パスポートを見せる必要があります。

（Google による翻訳）ここには食べ物はありませんが、大丈夫です。クールなアンダーグラウンドジャズクラブの雰囲気は、深夜の逃避行にまさに必要なものでした。飲み物は美味しくて、値段も手頃でした。壁に貼られたファンキーな新聞をすべて読んで、壁にあるすべてのタイプライターをよく見ることをお勧めします。 8.1/10 （原文） No food here, but that's okay the cool underground jazz club feel was just what I needed for a late night escapade. The drinks were good and fairly priced. I would recommend you read all the funky news papers on the wall and take a closer look at all the type writers on the wall. 8.1/10

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。盛りだくさんの内容で、一緒にいた人たちも大喜びでした！軽食や前菜があればもっと良かったのですが。それ以外は、カクテルメニューが本当に美味しい素敵なお店です！スタッフは本当に親切で、お客様に楽しんでいただけるよう、居心地の良い空間づくりに尽力してくれます。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） Atmosphere was prime. Loved exactly what they had going on and the people I was with had a blast too! I wish there were snacks or appetizers to munch on. Otherwise, this is a nice place with a darn tasty cocktail menu! The staff are so so so nice and want you to enjoy yourself so they work to make sure you're comfortable. Check it out!

（Google による翻訳）2025年のハロウィンの夜。午後9時半に到着した時は席がたっぷりありましたが、30～40分後には満席になりました！ 薄暗い照明、生バンドの演奏、デートにもくつろぎにも最高の雰囲気。壁、カウンター、テーブルには様々なタイプのタイプライターが飾られています。 カクテルの価格は1杯13ドルから20ドル。エスプレッソマティーニは最高でした😘おすすめです！ （原文） Halloween evening 2025. There were plenty of seats when we arrived at 9:30pm then it was packed within 30-40 mins! Dimmed lighting, live band playing, excellent vibes for dates or to hang out. There are different types of typewriters on the walls, counters, and tables. Pricing range from $13-$20 per cocktail. The espresso martini was splendid 😘 highly recommend!

（Google による翻訳）夜遅く、一杯飲みたい時に偶然この店を見つけました。正直言って、この店は最高でした。すごくクールな地下バーで、こじんまりとした薄暗い照明が、たちまちムードを盛り上げてくれました。確かに少し騒がしかったですが（予想通り）、それが店の活気をさらに引き立てていました。ドリンクは？まさに完璧。結局、料理は注文しませんでしたが（おそらくキッチンはすでに閉店していたのでしょう）、それでもこの店の雰囲気は損なわれませんでした。店を出て午前1時20分頃、この夜は何も残っていないような気分でした。総じて、深夜に見つけた最高のお店でした。 （原文） We stumbled upon this spot late at night while on the hunt for a drink — and honestly, it was a vibe. A super cool underground bar with an intimate, low-lit atmosphere that instantly set the mood. It was definitely on the louder side (as expected), but that only added to the energy of the place. The drinks? Spot on. We didn’t end up ordering any food — pretty sure the kitchen had already wrapped up for the night — but that didn’t take away from the experience. We wrapped up and headed out around 1:20 AM, feeling like the night owed us nothing. Overall, a solid late-night find.

（Google による翻訳）この場所は完全に密酒店ではありませんが、密酒店の雰囲気があります。予約は少し取りづらかったので、早めに計画を立ててください。生演奏は雰囲気を大いに盛り上げてくれました。エスプレッソマティーニは本当に美味しかったですが、オールドファッションドはかなり残念でした。この場所にはスリルはあまりありませんが、とても素敵です。もう一度ここを旅行するなら、もう一度試してみます。 （原文） This place isn't quite a speakeasy, but it does have the vibes of one. The reservations were a bit hard to get, so plan ahead. The live music was a massive boost to the ambiance. The espresso martini was really good but the Old Fashioned was rather disappointing. There aren't many thrills about this location, but it is pretty nice. If I travel here again, I will give another shot.

（Google による翻訳）スペイン語とラテンの雰囲気が漂うサンフランシスコのとてもクールなスポットです。パンチの飛行を試すことを強くお勧めします。彼氏のメニューで最高の飲み物だったと思います。私はカクテルを試してみましたが、大丈夫でしたが、パンチは間違いなく彼らの専門でした。良い音楽とロケーション （原文） Pretty cool spot in San Francisco with Spanish an Latin vibes! Highly recommend trying the flight of punches. I think it was the best drinks on the menu my boyfriend I tried to cocktails and they were OK, but the punch was definitely their specialty! Good music and location

（Google による翻訳）図書館をテーマにしたバーが大好きです！雰囲気も良く、接客も素晴らしく、ドリンクも美味しかったのですが、量は少なめでした。ナチョスはちょっと苦手で、野球場で出てくるような味でした。バーフードなのに、値段に見合ったクオリティではありませんでした。それ以外は、また必ず飲みに来ます。乾杯！ （原文） Love the library themed bar! Such a fun ambiance, customer service is great, drinks were delicious just small portions. Not a fan of the nachos, tasted like something you get from a baseball stadium. After all it’s bar food, but the quality of the food wasn’t reflective of the price. Other than that will definitely be back for drinks, cheers!

（Google による翻訳）Novellaでグループパーティーを開催してもらいました。スタッフは素晴らしかったです！チームメンバー全員が期待以上の働きをしてくれました。イベント中、多くのゲストからバーテンダーとウェイターの素晴らしさを褒めていただきました。 とてもフレンドリーで、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。料理もドリンクも最高でした！ （原文） Novella hosted a party for our group. The staff was amazing! Each member of their team went above and beyond and many of our guests commented on how great the bartenders and waiters were during our event. Very friendly and a joy to work with. Great food and drinks!!

（Google による翻訳）Novelaでプライベートイベントを予約しましたが、最高のイベントでした！まさに完璧でした！見積もりからパーティー当日まで、マネージャーは丁寧で対応が良かったです。料理、ドリンク、そしてスタッフ全員が素晴らしかったです！空間は完璧な雰囲気と流れを作り出してくれました。ゲスト全員が大満足でした！次のイベントのご予約はぜひこちらへ。カクテルやパンチを飲みに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Booked a private event at Novela and what an event it was!!!! It was perfect! From the quote to the day of the party the manager was attentive and responsive The food, drinks, and all the staff were amazing!! The space allows for the perfect vibe and flow. All the guests loved it! Book your next event here or stop by for a cocktail or punch.

（Google による翻訳）この店はハロウィンの雰囲気が最高でした！素敵な雰囲気と素敵な音楽。 セレナが出勤してすぐにドリンクの手配を手伝ってくれました。彼女はショーのスターで、素敵なコスチュームでした。サービスも最高でした！ チキンスライダーを注文しましたが、8/10と高評価でした！ シーザーサラダは3/10と、かなりベーシックなものでした。 ドリンクも美味しかったです。 （原文） This place had a great Halloween atmosphere! Nice vibes and decent music. Serena clocked in and immediately assisted me with getting drinks, she was the star of the show and had a great costume. Great service! I had the chicken slider and it was a good 8/10! The Cesar salad was a 3/10 pretty basic Drinks were decent

（Google による翻訳）このバーが大好きでした。仕事のイベントで軽くつまみましたが、店内はすごくおしゃれでした。内装も素敵で、バーテンダーも素晴らしく、仕事帰りに一杯飲むには最高の場所です。 （原文） Loved this bar, had some nibbles for a work event but inside it's suer smart. Decor is great, bartenders are amazing and overall a great after work drinks

（Google による翻訳）ハロウィンに来たのですが、カバーチャージがかかりました（文句を言っているわけではなく、あくまで参考までに）。店内は素敵な装飾で、ドリンクも美味しく、DJも良かったです。 （原文） Came here on Halloween and there was a cover charge (not that I’m complaining, just fyi). The place was nicely decorated, drinks were tasty and the DJ was good too.

（Google による翻訳）息子のアパート探しを手伝いながら、SFで素晴らしいカクテルを探していたところ、Googleでこれを見つけました。入り口は角にあり、隠れた場所にあります。 ウーバーが私たちを降ろしたとき、私たちが正しい場所にいるかどうかわかりませんでした。ソーセージフラットブレッドは非常にわずかでした（4/10）が、私たちを飢えさせることはありませんでした。 サービスは一流でした（10/10）。飲み物を3杯飲みました。 ジン・ギムレット、ブラックベリー・ブランブル、そしてアンセイテッド。 Unsainted が最も面白くてユニークでした。ギムレットはしっかりしてました。ブランブルは一番嫌いです。バーのとてもクールな雰囲気。このエリアにいる場合は、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Found this on Google searching for great cocktails in SF while helping my son apartment hunt. Entrance is on the corner and tucked away. We were not sure if we were at the right spot when uber dropped us off. Sausage flatbread was very marginal (4/10) but kept us from starving. Service was top notch (10/10). We had 3 drinks. Gin Gimlet, Blackberry Bramble, and Unsainted. Unsainted was the most interesting and unique. Gimlet was solid. Bramble is the least favorite. Very cool vibe in the bar. Definitely would recommend a stop if in the area.

（Google による翻訳）とても興味深い装飾が施されている。店員さんはスリムでした。あまり注意力がありません。確かに、私はジンのファンではないので、ジンのターゲット層ではありません。ハッピーアワーの食べ物の選択はまともでしたが、手羽先は美味しかったですが、少し乾燥していました。カリカリに焦げたサラミの「チップス」が示すように、フラットブレッドはオーブンで焼きすぎたため明らかに乾燥しすぎていました。タコは、いくつかの一般的な味のタコスチップスとまあまあでした。一番美味しかったのは、実は野菜スライダーでした。パティバンズのソースはとても美味しかったです。全体として楽しい経験です。ジン愛好家ならもっと興味深いかもしれません。 それにもかかわらず、クールな装飾。 （原文） Very interesting decor. Waitstaff was slim. Not very attentive. Admittedly I'm not a fan of gin so not their target audience for sure. Happy hour food selection was decent but the chicken wings though tasty, was a bit dry. The flat bread was definitely too dry from being over cooked in the oven as evidenced by the crispy burnt salami "chips". The octopus was so so with some generic flavored taco chips. The most delicious thing was actually the veggie slider. The sauce in that patty bun concoction was quite delicious. All in all a pleasant experience. It might be more interesting if your a gin aficionado. Cool decor nonetheless.

（Google による翻訳）私はジンが大好きなので、ずっとこのお店を試してみたいと思っていました。期待を裏切りませんでした！ジンカクテルの種類は無限大！私は四国G&Tが一番好きでした。柑橘系（ゆず）で爽やかです。 地下鉄の駅をイメージしたインテリア。 （原文） I love gin and had been wanting to try this place for so long. It did not disappoint! Endless gin cocktail selections! I liked shikoku G&T the most. It's citrusy (yuzu) and refreshing. Interior is subway-station inspired.

（Google による翻訳）古典的なジンカクテルを探求している人にも、新鮮な新しい創作物を探している人にも、絶対に試してほしいスポットです。 バレル ジン オールド ファッションは、古典的なカクテルの素晴らしい解釈です。軽くてオレンジ色ですが、ジュニパーと柑橘類の香りが漂います。 （原文） An absolute must try spot for both people exploring classic gin cocktails and those looking for fresh new creations. The Barrel Gin Old Fashioned is a fantastic take on the classic cocktail - it’s light and orangy but with hints of juniper and citrus!

（Google による翻訳）彼らのリストには730以上のジンがあり、それは驚くべきことです。彼氏と私はロサンゼルスからサンフランシスコを訪れているときに、勧められてここに来ましたが、それだけの価値がありました。私は東洋のスパイスやトマトなど、標準から外れた植物で作られた「不規則な」ジンを飲みました。それから私は今まで注文した中で最も完璧なギムレットと素晴​​らしいクローバークラブを食べました。私のボーイフレンドは、ファントム ドリフトやスパニッシュ G&T などのオリジナル カクテルをいくつか飲みました。女性バーテンダーの名前は聞き取れませんでしたが、サービスは素晴らしかったです。 10/10 強くお勧めします。いつでもまた行きます! （原文） They have over 730 gins on their list and it's amazing! My boyfriend and I came here while visiting San Francisco from LA because of a recommendation and it was well worth it. I had a flight of "irregular" gins that were made with botanicals outside the norm, like Oriental spices or tomato. Then I had the most perfect gimlet I've ever ordered and amazing clover club. My boyfriend drank some of the original cocktails, including the Phantom Drift and the Spanish G&T. The service was amazing, although we didn't catch our female bartender's name. 10/10 highly recommend, would go again anytime!

（Google による翻訳）このバーには嬉しい驚きを感じました。素晴らしいとは聞いていましたが、私はジンの大ファンではありませんでしたが、彼らの飲み物は実際に美味しかったです。食べ物もまともでした。素晴らしい雰囲気。もちろん、少し高価ですが、SFの専門バーとしてはそれほど普通ではありません。他の唯一の不満は、トルコのすぐそばにあるため、BARTまでの散歩がかなり悪いということです。特に女性は夜に一人で歩くべきではありません。 （原文） I was pleasantly surprised with this bar; I've heard it is amazing, but I never was a huge gin fan but their drinks were actually good. The food was decent too. Great atmosphere. Ofc it's a bit pricey but nothing far out of the ordinary for a specialty bar in SF. The only other complaint is it's right off Turk so your walk to BART is pretty bad, ladies especially shouldn't make that walk alone at night.

（Google による翻訳）ジン好きとしては、この場所は夢でした。私は、さまざまな場所で飲んだお気に入りのいくつか（アビエーション、ラモスのジンフィズ）を試すのが大好きで、ホワイトチャペルのバージョンは一流でした。また、オリジナルをいくつか試し、新しい飲み物も試しました（友達が一緒だったので、心配しないでください。シェアしていました。6、7杯は持っていませんでした）。この場所は私の心を驚かせたので、いつかまたここでジンを飲みに行くためだけに、またクロスカントリー旅行に行くつもりです。 （原文） As a gin drinker, this place was a dream. I loved trying a couple of favorites (aviation, Ramos gin fizz) that I've had many different places and the versions at Whitechapel were top notch. I also tried a couple of their originals and tried a new drink (I had a friend with me, so don't worry, we were sharing, I didn't have 6 or 7 drinks). This place blew my mind and I'll be taking a cross country trip again one day JUST to go drink gin here again.

（Google による翻訳）サンフランシスコで最高、いや、間違いなく最高のバーの一つです。個性豊かなドリンクはどれも美味しく、市内の他のバーと比べても比較的リーズナブルな価格です。 この店の雰囲気も最高にクールで、特に夏は最高です。 （原文） Easily of the best, if not the best bar in SF. Such unique drinks that are all so tasty and relatively worth their price tag compared to most other bars in the city. The vibe of the place is also super, super cool and in the summer especially it’s just great.

（Google による翻訳）エレガントで美しくデザインされたインテリアが魅力の、素晴らしいカクテルバーです。洗練されたバランスの取れたドリンクは、1杯約15ドルとリーズナブルでありながら、まさに高級感を漂わせています。予算を抑えながら、リラックスして上質なカクテルを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Fantastic cocktail bar with an elegant and beautifully designed interior. The drinks are sophisticated, well balanced, and feel truly high class while staying reasonably priced at about 15 USD each. Perfect place to relax and enjoy a quality cocktail without breaking the bank.

（Google による翻訳）ソフィーは本当に素晴らしいバーテンダーで、私たちが何年も忘れられないような素晴らしいクラフトカクテルを提案してくれました！フィッシャーマンズワーフのちょっと変わった、ちょっと変わったものを探しているなら、このバーはまさにうってつけです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Sophie was an absolutely wonderful bartender, she made excellent suggestions for craft cocktails that we will remember for years to come! The vibe is immaculate if you’re looking for something a bit unique and off the beaten path of Fisherman’s Wharf. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）友達とお酒を飲んだり、デートの夜に訪れたりするのに、とてもクールでユニークな場所です。 （原文） Such a cool and unique place to grab a drink with a friend or for a date night!

（Google による翻訳）ドリンクは最高でした！雰囲気も独特で、サービスも最高でした。もし私が地元の人だったら、間違いなくここに通うと思います！ （原文） The drinks were FANTASTIC! The atmosphere was unique and service was great. If I was a local, I'd frequent this place for sure!

（Google による翻訳）バー＋コーヒーショップ＋書店＝究極の隠れた名店！まさに魔法のような雰囲気。好奇心の宝庫とアートギャラリーが融合し、隅々まで物語が語りかけ、個性と魅力に溢れています。 （原文） Bar + coffee shop + bookstore = the ultimate hidden gem! The vibe is pure magic—a cabinet of curiosities meets an art gallery, where every corner tells a story and brims with character and charm.

（Google による翻訳）もしあなたが、お酒を飲むと深く考え込んでしまう人なら、「OH BOY」がぴったりの場所です。 The Interval は、ロング ナウ財団の本部内にあるカクテル バー / カフェです。ロング ナウ財団は、過去、現在、未来の自分たちの行動をより大きな時間スケールで考えれば、種としてうまくやっていけるだろうという考えに特化した組織です。すべての詳細を知っているふりをするつもりはありませんが、私が知っていることは、カクテルが素晴らしく（そして適切に、よく考えられている）、スタッフのスキルが高く（前述を参照）、雰囲気が非常にクールで、確かにインスピレーションを与えるということです。もしかしたら、私たちは皆、もう少し考え事をする余裕があるかもしれません…少しお酒を飲みながらでも。 （原文） If you’re one of those people who are prone to deep thoughts when you’ve had a drink then OH BOY is this place going to be up your alley. The Interval is a cocktail bar / cafe situated within the headquarters of the Long Now Foundation, an organization devoted to the idea that we would do well as a species if we thought about our actions - past, present, and future - in greater timescales. I’m not going to pretend I know all the details, but what I do know is the cocktails are outstanding (and appropriately, well thought out), the staff is highly skilled (see previous), and the atmosphere is super cool and admittedly inspiring. Maybe we could all afford to spend a little more time thinking… even while we spend a little time drinking.

（Google による翻訳）季節限定のカクテルやスペシャルカクテルがとても気に入りました。居心地が良く、とてもリラックスできる雰囲気です✨ （原文） Liked their seasonal and special cocktails a lot. It has an inviting atmosphere that’s quite laid back ✨

（Google による翻訳）料理は最高でした。ポークエンチラーダスペシャルをいただきました。サービスチームは少し緊張しているようでしたが、とても忙しかったので理解を示してくれました。GD60前の雰囲気も最高でした！ （原文） The food was awesome, we had the pork enchilada special. Service team seemed a little stressed but it was slammed so understanding. Great atmosphere before GD60!

（Google による翻訳）ドリンクもフードもすべてバーカウンターで注文してください。テーブルサービスはありません。お酒の種類も豊富で、見た目も素敵なバーです。初めての客にはもう少し親切にしてもらえると嬉しいです。どちらかというと「地元の人向けのバー」といった感じでしょうか。 （原文） All drinks or food is ordered at the bar. No table service. Great looking bar with many liquor options. Could have been a bit more personable to the newcomer. Might be more of a “locals bar”.

（Google による翻訳）ふと思いついて立ち寄りました。素敵な場所で、驚くほど豊富な種類のスピリッツが揃っています。 カクテルは丁寧に作られていて、スタッフも感じが良かったです。 料理も美味しかったのですが、数品しか試食できませんでした。 またこの辺りに来たら、絶対にまた行きます。 （原文） Stopped in on a whim. Cool spot. Mind boggling selection of spirits. Nicely crafted cocktail. Pleasant staff. Food was good though we only sample a few items. Would definitely go back if in the area again.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいカクテル、非常に興味深いミックス、非常に親切なスタッフ、そして全体的に素晴らしい雰囲気！ （原文） Incredible cocktails, super interesting mixes, very personable staff and great vibes all round!

（Google による翻訳）定番とは一味違う、楽しいドリンクが盛りだくさんのメニュー。ブラックマンハッタンがおすすめ！店内は薄暗く温かみのある照明で、素敵な音楽が流れています。ᵕ̈ （原文） A large menu with lots of fun out of the ordinary drinks. Recommend the Black Manhattan! Nice dim warm lighting inside and they play good music ᵕ̈

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルでした。席が道路から遮られていて助かりました。フライドポテトはサクサクでとても満足でした。また行きたいです！ （原文） Great cocktails. We appreciated that the seating was shielded from the road. Fries were crunchy and very satisfying. Would go again!

（Google による翻訳）この店は雰囲気を楽しむためだけに来る価値はありますが、料理とドリンクのクオリティーは期待外れです。屋上にあり、街の360°ビューを楽しめるという、美しく高級感のある空間です。天気の良い日は最高の場所ですが、風が強い日や日没後は大変寒くなるので注意が必要です。必要な場合はブランケットが用意されているので、暖まることができます。 ドリンク代は税金とチップ込みでカクテル1杯約25ドルで、サンフランシスコにしてはかなり高めに感じました。寿司はまあまあで、料理もまずまずでした。 サービスも普通だと感じました。特別な雰囲気があり、バーの席にふらっと立ち寄ったところ、ホステスに失礼な対応を受けました。予約をすることを強くお勧めします。予約なしでは、席について話し合うことすらできないので、断られたような気分になるのは避けたいです。 （原文） This place is mainly worth coming for the vibes; but I don’t think the value for the food and drinks are worth it. It’s a beautiful and upscale environment - being positioned on a rooftop with 360 views of the city. On a beautiful day - it’s the perfect place to be - but fair warning if windy or after sunset - it gets really cold, but they have blankets available if needed to try and warm up. The drinks with tax and tip ended up being about $25 per cocktail, which feels extremely expensive even for San Francisco. The sushi was okay, and the food was decent. I also felt like the service was average. They have this exclusive energy about them - and coming here spontaneously for bar seating - I was treated rudely by the hostess. I highly recommend getting a reservation so you don’t have to deal with the energy of feeling denied as they are not even willing to have a conversation about a table in the restaurant without one.

（Google による翻訳）日本のペルー料理の屋上バーに期待するものはすべてKAIYOにあります。期待値は低めでしたが、料理には嬉しい驚きでした。暖かい夜には素敵な雰囲気で、ブランケットまで用意されていました。 コーンリブ：ぜひお試しください！今流行りのスナックですが、KAIYOなら完璧に仕上げているかもしれません。 ユッカフライ：まずまずですが、忘れられがちです。 和牛スライダー：しっかりとした料理で、ボリュームもたっぷりです。 （原文） everything you expect from a japanese peruvian rooftop bar is at kaiyo. went in with semi-low expectations but the food pleasantly surprised me. nice vibes on a warm evening and they even provide blankets. corn ribs: must try! the fad snack of the times but kaiyo’s might have perfected it yucca fries: decent but forgettable wagyu sliders: solid dish and pretty filling

（Google による翻訳）サンフランシスコが好きで、夜の輝きを見たいなら、KAIYOの屋上はまさにうってつけの場所です。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです！バーのスタッフも社交的で、私が頼んだドリンク（キン）は完璧でした。誰かを感動させたいなら、ぜひ連れて行ってほしい場所です。 （原文） If you love SF and want to see it sparkle at night the rooftop of Kaiyo is THE place to see it. The service was wonderful and the food was tasty! The people at the bar seemed social and my drink was perfect (the Kin) Definitely a place to bring someone you want to impress

（Google による翻訳）総合評価4.5つ星、切り上げて5つ星にしました！ まずはフライドポテト、プルポ、マッシュルームからスタート。どれも素晴らしかったです。フライドポテトは程よく火が通り、味付けも控えめ。マッシュルームは美味しいソースでソテーされていて、プルポは柔らかく、程よく焦げ目が付いていて、ほんのりスパイシーでした。 抹茶ペストのフェットチーネとスパイシーホタテうどんも試してみました。抹茶ペストはあまり感動しませんでした。抹茶の風味はあまり感じませんでしたが、同席者は感じていました。普通のペスト料理として食べても、味気ないと思いました。うどんは完璧に茹でられており、QQのような風味がありましたが、やはりソースに何かが欠けているように感じました。辛さは十分ですが、それ以外はあまり感じられませんでした。どちらの料理も見た目は素晴らしかったです。 ショートリブもシェアしました。間違いなくこの日の主役でした。ソースにコーンリブレットと小ぶりの野菜が入っていて美味しかったです。また注文したいと思います。 デザートに抹茶スモアとグアバのクレームブリュレをいただきました。どちらもとても美味しくて、また注文したいです。スモアは濃厚で、クレームブリュレは軽くて爽やか！どちらも絶対におすすめです。 サービスも迅速で親切でした！レストランの内装も素敵で、屋上のバーでちょっと写真撮影もしました。街の絶景が楽しめました！ （原文） 4.5 stars overall, rounded up to 5! Started with fries, pulpo, and mushroom. All amazing. Fries were cooked well and lightly seasoned, mushrooms were sauteed in a delicious sauce, and the pulpo was still soft with nice char, and slightly spicy. Also tried the matcha pesto fettuccine and spicy scallop udon. I wasn't too impressed with the matcha pesto. I didn't taste much of the matcha but my dinner companions did. Even just as a regular pesto dish, I thought it was bland. The udon noodles were cooked to perfection and gave that qq feel but I again thought the sauce was missing something. There was a good amount of heat but not much of anything else. Presentation for both dishes were great though. Also shared the short rib dish. Def the star of the night. Delicious with corn riblets and smaller veggies in the sauce. Def would order again. Had the matcha smore and guava creme brulee for dessert. Both were super tasty and would also order both again. Smore dish was super rich and the creme brulee was light and refreshing! Def get both of you go. Service was quick and friendly too! Loved the decor of the restaurant and we also went up to their rooftop bar for a quick photo session. Amazing views of the city!

（Google による翻訳）カイヨ・ルーフトップは、エネルギーに満ち溢れ、若い客層が多く、クールで活気のある雰囲気です。予約をしていたので助かりました。ドリンクはまあまあで、氷がたくさん入っていて、私の好みではありませんでした。訪問中は風が強く寒かったですが、ブランケットが用意されていて天井ヒーターもあったので快適でした。テーブル席に着きましたが、テーブルが開放的で風が強かったので、バーカウンターに移動しました。バーカウンターは少し暖かでした。夕食は階下のレストランでとったので、料理は試せませんでしたが、楽しく社交的な雰囲気を求めているなら、ルーフトップは行く価値があります。 （原文） The vibe at Kaiyo Rooftop is definitely cool and lively, with great energy and a younger crowd. I had reservations, which helped since it was super crowded. Drinks were just okay—lots of ice, which isn’t to my liking. It was very windy and cold during my visit, but they did offer blankets and have ceiling heaters, which made it more comfortable. We were seated in a table but opt to transfer to a bar since the table was too open and windy. Bar provides a bit of warmth. I didn’t get to try the food since we had dinner downstairs at the restaurant, but the rooftop is worth it if you’re looking for a fun, social atmosphere.

（Google による翻訳）7.2 💥 土曜日の午後7時に予約して、時間通りに席に通されました。屋上からの眺めと雰囲気は素晴らしく、夕日も綺麗でした。店員さんは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。料理はまあまあでしたが、少し物足りなさを感じました。👊🏽 （原文） 7.2 💥 Made a reservation for Saturday at 7pm and got seated right on time. The vibe and view from the rooftop was amazing with a beautiful sunset. The server was outstanding and super friendly. The food was OK, for me something was missing. 👊🏽

（Google による翻訳）ダウンタウンの景色は素晴らしいですが、必ず事前に予約してください。金曜日の夜に立ち寄りましたが、空席があるのを見て次の予約枠よりかなり前に到着したにもかかわらず、なかなか席に着けませんでした。ピスコサワーを注文したことを後悔しました。卵の香りが強すぎて、一口も楽しめませんでした。 （原文） Great downtown views, but make sure to reserve ahead. We walked in on a Friday night and still had difficulty getting seated, despite seeing available tables and arriving well before the next reservation block. I regretted ordering the Pisco Sour. The egg aroma was too strong, and I couldn’t enjoy taking a sip..

（Google による翻訳）世界一素晴らしい近所のダイブバー。素晴らしいバーテンダー。最高の雰囲気。もし閉店したら、心が張り裂けそうです。 （原文） The greatest neighborhood dive bar in the world. Amazing bartenders. Amazing atmosphere. If and when it closes, my heart will break.

（Google による翻訳）Zam Zam は、サンフランシスコの伝統的なバーの候補リストに間違いなく入ります。薄暗いラウンジの雰囲気、折衷的な装飾、そして最も重要なのは、素敵なマティーニです。 （原文） Zam Zam definitely belongs on the short-list for classic San Francisco bars. Dimly lit lounge vibes, eclectic decor, and most importantly, a pretty bangin’ martini.

（Google による翻訳）人生で出会った最高のミクソロジストです！店内は居心地が良く、魅力的で、トイレもとても清潔です。 （原文） The best Mixologist I have ever came across on my life! This location is cozy and inviting, and their restrooms are very clean.

（Google による翻訳）ヘイト・ストリートを歩いていてこのバーを見つけたので、入ってどんな感じなのか見てみることにしました。私たちは素晴らしいご馳走を楽しみにしていました。私たちはバーに座ると、すぐに男性のバーテンダーが迎えてくれました。彼は最近そこのスタッフに加わったと言いました。彼はとてもフレンドリーで、バーの歴史について話してくれました。以前はジンマティーニのみを提供していました。実際、彼はバーのオーナー (1940 年代だったと思います) がジン マティーニだけを提供し、他に何かを要求するとバーから追い出すという話をしてくれました。もちろん、今もそうではありません。好きな飲み物を注文できますが、私たちがそこにいた間に聞くのは素晴らしい話になりました。壁には昔のオーナーの写真も飾られています。新年のお祝いからのものもあれば、その他のものもいくつかあります。結局、懐かしさのためだけにマティーニ（ウォッカ）を注文してしまいました。何か言う前に、はい、ジンではないことはわかっていますが、私はジンを飲まないので、ウォッカを選びました。マティーニは美味しかったし、環境はとても興味深く、バーの歴史について学ぶことで、全体の経験がより思い出深いものになりました。バーはとても古いのでとても華やかですが、リラックスしてドリンクを楽しむには非常にカジュアルな場所です。立ち寄ってチェックしてみることをお勧めします。きっと喜んでいただけるでしょう。 （原文） Having stumbled upon this bar by walking down Haight Street, we decided to go in and see what it was like. We were in for a great treat. We sat at the bar and were immediately greeted by a male bartender who said he had recently joined the staff there. He was extremely friendly and told us about the bar's history. It used to only serve Gin Martinis. In fact, he told us a story about how the owner of the bar (1940's, I believe) would only serve Gin Martinis, and if you asked for anything else, he would kick you out of the bar. Of course that isn't still the case, you can order any drink you desire, but it made for an awesome story to listen to while we were there. There are even pictures of the old owner hung on the walls. There are some from a new years celebration & a few others. I ended up ordering a martini (vodka), just for the nostalgia of it. Before you say anything, yes, I know it wasn't Gin, but I'm not a Gin drinker, so Vodka was my selection. The martini was delicious, the setting was very interesting & learning about the history of the bar made the whole experience that much more memorable. The bar is very ornate, for being so old, but is a very casual place to relax and have a drink. I would recommend stopping by and checking it out. You'll be glad that you did.

（Google による翻訳）ケイティのこの素晴らしいバーで、新しい親友のフランキーと一緒にダーティマティーニを楽しみました。 （原文） Enjoyed Dirty Martini’s at this amazing bar, by Katie with my new bestie Frankie x

（Google による翻訳）夫と私は何年もここに来るのが大好きでしたが、バーの装飾だけが唯一の理由になってしまいました。バーテンダーは見下した態度を取るようになり、前のバーテンダーは私の希望がわからないと怒鳴りつけました（ラストワードのような提案をしようとしたら、彼女の仕事は人の心を読むことじゃないって…まさか）。ドリンクは高すぎます。15ドルも払ったのに、ブロックを少し下ったところで10ドルでもっと良い雰囲気のバーがあるのに。 もうここには来ません。もっと良いバーに行きます🥂 （原文） My husband I have loved coming here for years, but the bar decor is the only reason left. The bartenders have become condescending, the last bartender we had yelled at me for not knowing what I wanted (I was trying to ask for a suggestion similar to a Last Word and she said her job wasn't mind reading ... No shit). The drinks are overpriced, we paid $15 for a drink we can get down the block for $10 in a better atmosphere We are done coming here. Onto better bars 🥂

（Google による翻訳）このバーを気に入りたくて、入った瞬間から雰囲気にすっかり魅了されたのに、今まで出会った中で一番失礼なバーテンダーのせいで台無しにされてしまったんです！あの出来事の後は座ることすらできませんでした。正直言って、本当に居心地が悪くてショックでした。このバーの雰囲気は完全にゼロで、こんなに早くバーを出たことはありません！この店のクールで楽しい雰囲気は、このスタッフのせいで全部台無しになってしまいました :( （原文） Wanted to love this bar and fell in love with the vibe when we walked it, just for it to be completely ruined by the rudest bartender I have ever met! ! We couldn’t even sit after our encounter, we honestly felt so uncomfortable and quite shocked. The place’s atmosphere was zeroed, we have never left a bar quicker! Everything cool and fun about this place goes out the door with this staff :(

（Google による翻訳）歴史と品格を漂わせる素晴らしいバー。 高い天井、豪華なセコイアのパネル、グスタフ クリムトのオリジナルの絵画、エレガントな座席はすべて、体験をさらに高めます。 飲み物は素晴らしく、ウェイトレスはフレンドリーで気配りがありました。 私たちが木曜の夜にそこに行ったとき、素晴らしいジャズアンサンブルの生演奏がありました。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Fantastic bar that emanates history and class. High ceilings, rich redwood paneling, original Gustav Klimt paintings, and elegant seating all heighten the experience. Drinks are excellent, and our waitress was friendly and attentive. There was a terrific live jazz ensemble when we were there on a Thursday evening. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）サンフランシスコで最も豪華なカクテルラウンジ。驚くほどユニークなカクテルをお楽しみいただけます。スタッフとサービスは大変親切で一流です。思い出に残る、かけがえのない体験です。 （原文） The most luxurious cocktail lounge in SF with amazing unique cocktails. The staff and service is very kind and top-notch. A memorable priceless experience.

（Google による翻訳）CDFには、アールデコ調の装飾、オリジナルのシャンデリアと燭台、背の高い（驚くべきことに未塗装のままの）象嵌入りレッドウッドパネル、高い天井、パネル張りの柱などが見られます。クリムトの高品質なレプリカ作品には解説パネルが欲しかったのですが、誰もがスマートフォンを持っているので仕方ありません。鏡張りのガラス張りのバーと洒落た家具は、個性がありながらも、ある程度は調和しています。DJとそれに伴うプレイリストは、厳密にはSIS基準を満たしていませんが、将来的には取り外せるため、大音量でエモな音楽でありながら、スタンダード10の基準を満たしています。スピリッツの品揃えも豊富で、バーテンダーとスタッフも親切です。写真撮影時の注意：バックバーの照明は強い逆光なので、ラベルを読みたい場合はマグライトを持参し、汚れのない写真を撮りたい場合はカメラのレンズをクリーニングしてください。 （原文） CDFs include art deco decor, original chandeliers and sconces, the tall (still amazingly unpainted) inlay redwood paneling, high ceilings, paneled columns. The high quality replica art by Klimt could use an interpretive panel but we all have smart phones. Mirror-glass bar and swanky furniture is differentiated and somewhat kinda-compatible. DJ and associated playlist technically does not meet the SIS but is removable in the future, thereby the music — while loud and emo — is consistent with standard 10. Good selection of spirits and attentive bartenders and staff. Photogs note: lighting on backbar is heavily backlit, so bring a maglight if you want to read the labels, and clean your camera lens if you want to take a not-smeary picture.

（Google による翻訳）金曜日の夜にワインを一杯飲みました。素敵な雰囲気の高級バーで、上品な常連客とフレンドリーなバーテンダーがいました。DJがいて、心地よいラウンジミュージックをBGMにしていました。個人的には退屈でしたが（笑）。素敵な雰囲気の中で、本物のレッドウッドとアートに囲まれながら、お酒を飲みながら会話を楽しむには最高の場所です。 （原文） I had a glass of wine on a Friday night. Nice atmosphere, upscale bar with classy patrons and friendly bartenders. They had a DJ , he was playing some nice sounding background lounge music. It was boring for my personal taste lol. Perfect spot to have some drinks and conversation in a nice environment and being surrounded by real redwood and art.

（Google による翻訳）このバーは素敵でした。エレガントなエントランスは、クリムトにインスピレーションを得た素晴らしい芸術作品がアクセントになった天井の高い空間につながり、すぐに私を魅了しました。飲み物は素晴らしく、ハンバーガーとトリュフフライは本当に美味しかったです。 サービスは最高ではなく、必要なときにスタッフの注意を引くのに努力が必要でしたが、彼らは私たちに気づくと気配りがあり、親切でした。彼らは、お互いにおしゃべりする代わりに、意図的に顧客のニーズを探し回ることもできました。さらに、私たちが壁際に座っていた円卓は、グループとしてはかなり小さいように感じました。大きなテーブルの方が快適だっただろう。 これらの小さな問題にもかかわらず、全体的な体験は素晴らしかったので、それでも 5 点中 5 点を付けます。 （原文） This bar was lovely. The elegant entrance, leading to a high-ceilinged space accented with stunning Klimt-inspired artwork, immediately captivated me. The drinks were excellent, and the burgers and truffle fries were absolutely delicious. While the service wasn’t the best—requiring effort to get the staff’s attention when needed—they were attentive and helpful once they noticed us. They could intentionally look around for customers' needs instead of chatting with each other. Additionally, the round tables we were seated at by the wall felt rather small for a group; larger tables would have been more comfortable. Despite these minor issues, I still give it a 5 out of 5 because the overall experience was fantastic.

（Google による翻訳）ショーの前にカクテル、ワイン、軽食を楽しめる素晴らしいバーです。 （原文） Great bar for a cocktail, wine and small bite before a show.

（Google による翻訳）間違いなく、サンフランシスコで私のお気に入りのバーです。上品、クラシック、洗練され、スタイリッシュでありながら控えめ。バーはただ素晴らしいものです。エッチングされたガラスとアンダーライトが、クールな密酒場の雰囲気を与えています。飲み物は素晴らしく、私が実際に楽しんでいるチョコレートマティーニを作る唯一の場所です。ホストとバーテンダーは素晴らしく、ロビーには素晴らしい家具があり、いるだけでワクワクします。 （原文） Hands-down, my favorite bar in San Francisco. Classy, classic, sophisticated, stylish and yet low-key. The bar is something to just simply marvelous. The etched glass, the under lighting just gives it such an cool speakeasy vibe. The drinks are great, the only place that makes a Chocolate Martini that I actually enjoy. The hosts and the bartenders are awesome, and the lobby is just a thrill to be in with incredible furniture.

（Google による翻訳）カクテルが好きなら素晴らしい場所です。バーテンダーは知識が豊富で、疑問がある場合は相談できます。 メニュー自体は牡蠣とカクテルです。カクテルは7〜10日ごとに変わります。 好みを伝えれば、カスタムカクテルを注文することもできます（私はオールドファッションのストロベリーパスを食べましたが、とても美味しかったです）。 （原文） Amazing place if you like cocktails. The bartenders are super knowledgeable and can help you with any doubts. The menu itself is oysters and cocktails. The cocktails change every 7~10 days. You can also order a custom cocktail as long as you tell them what you like (I had a strawberry pass on old fashioned that was just delightful).

（Google による翻訳）メイソンストリートに入り、2階に上がります。ハッピーアワーの料金は iirc の半額です。牡蠣もありますよ～宮城の牡蠣は本当に美味しかったです。飲み物を2杯いただきましたが、どちらもとても美味しかったです。どの飲み物でも間違いないとは思いません🤗 （原文） Enter on Mason street and go upstairs. Happy hour prices are half off iirc. There are oysters too!--the miyagi oysters were really good. I got 2 drinks and both were pretty good. Don't think you can go wrong with any drink 🤗

（Google による翻訳）オーガズムの作り方を知っている人を見つけるのがいつも難しいことはわかっていますが、このバーには必要な材料がまったくありませんでした。カルーア、アマレットにはクリームは要らないよ。代わりに、彼らは「クリーミーな」感触を持つラム酒の調合物を私に与えたかったのでしょうか？ ありがとう、でも感謝はしない。結局水で終わりました:(。 （原文） While I know it’s always hard to find someone that knows how to make an orgasm, this bar had none of the ingredients required. No cream, Kahlua, on Amaretto. Instead they wanted to give me a rum concoction that had a ‘creamy’ feel? Thanks but no thanks. Ended up with water :(.

（Google による翻訳）この地域では平均的な価格のカクテルを提供する素敵な小さなバー。雰囲気は、ミッドセンチュリーのブリック・ア・ブラックと快適なベロアの座席が融合した予想通りの雰囲気です。平日のデートにとても人気の場所です。特筆すべきことは何もないにしても、サービスは良好です。ぜひ一度訪れてみて、好みに合うかどうかを確認してください。 写真のドリンクはTree Of Lifeです。 （原文） Lovely little bar with average priced cocktails for the area. The ambience is the expected mix of mid century bric a brac and comfy velour seating. A very popular place for midweek dates. The service is good if nothing exceptional to write home about. Definitely give this one a visit and see if it's to your liking. Pictured drink is Tree Of Life.

（Google による翻訳）クラフトカクテルのある小さなスペース。バーテンダーを見ること自体がエンターテイメントです。通りからは見つけにくいので、聞いてみる必要があるかもしれません。 （原文） Small space with craft cocktails. Watching the bartenders is entertainment in it's own. It's hard to find from the street, so might have to ask around.

（Google による翻訳）退屈なものがたくさんある界隈にある、クールでリラックスしたカクテル スポット。フレンドリーなスタッフと硬い飲み物がこれを楽しいものにします。入り口はメイソンにあり、ほとんど目印のないドアと階段があります。 （原文） Cool and relaxed cocktail spot in a neighborhood full of boring things. Friendly staff and stiff drinks make this fun. Entrance is on Mason and is a mostly unmarked door and a stairwell.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい飲み物と素晴らしいです。クールな雰囲気を持つ非常に独創的なカクテル。強くお勧めします。 （原文） This place is awesome with fantastic drinks. Very inventive cocktails with a cool vibe. Highly recommended.

（Google による翻訳）Bar Sprezzaturaは最高でした！誕生日を本当に素晴らしい時間で過ごせました。席に着くのが数分遅れてしまったのですが、オーナー兼マネージャーのダニーがスパークリングワインを一杯出してくれ、とても温かく迎えてくれました。料理とサービスは最高でした！ミシェルさんはとても親切で、とても丁寧でした。サンフランシスコに10年住んでいますが、ここのサービスは今までで一番素晴らしいサービスだったかもしれません。ドリンクは美味しく、雰囲気もとても上品でした。Bar Sprezzaturaでの夜は最高でした。 （原文） Bar Sprezzatura was fantastic! We had such a wonderful time for my birthday. We got sat a couple minutes late, but the host and manager Danny gave us a glass of sparkling and made us feel at so welcome. The food and service were spectacular! Michelle was so attentive and helpful. We’ve lived in SF for 10 years, and this may have been the best service we’ve experienced. The drinks are delicious and the atmosphere is super classy. We loved our evening at Bar Sprezzatura.

（Google による翻訳）サンフランシスコで最高の高級レストラン。Bar Sprez は絶対に訪れるべきです！ミートボールは最高のソースで味付けされており、チーズも格別です。サービスは他に類を見ないほど素晴らしく、昔ながらの、そしてあるべき姿です。社交界の仲間と親密な会話を楽しむには最高の場所です。 （原文） Best high-class restaurant in San Francisco. You must come to Bar Sprez! The meatballs are in the most delicious sauce. The cheese is absolutely exceptional. The service is second to none, the way things used to be and should be. It’s the best place for a high society and intimate conversations.

（Google による翻訳）料理は最高でした。注文したパスタ料理はどれも、私たちのグループ全員から大絶賛でした。ビーツのサラダはボリュームたっぷりで美味しかったです。夕食時に大きなテーブルに座った時は、騒がしかったので、お互いの声が聞き取りにくかったです。大きなガラス窓から美しい景色が眺められます。 （原文） The food is amazing. All pasta dishes ordered were highly complimented by our party. The beet salad is delicious with a generous portion. It is loud so we had difficulty hearing each other at our large table for dinner. It has a beautiful view with large glass windows.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。素敵な雰囲気！料理もサービスも最高でした。パコさん、ルイスさん、そしてスタッフ全員がとても親切で知識豊富でした。必ずまた来ます！皆さん、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） I loved everything about it. Beautiful ambiance!Food was excellent, and so was the service. Paco,Louis, and all of the staff were very attentive and knowledgeable. I will definitely be back! Great job, guys.

（Google による翻訳）素敵な場所。ノンアルコールの品揃えも豊富。 モレコーラ（シュガーフリー）：味気ない。 グアンチャーレ・ミートボール：まあまあ。 エアルームトマト：美味しいけど、14ドルの価値はないかも。雰囲気重視で支払っているんだから。 鴨のビゴリパスタ：美味しいけど、ボリュームの割に32ドルは高い。 時々うるさい。 （原文） Beautiful place. Good non alcoholic selection Molecola sugar free: bland Guanciale meatball: ok Heirloom tomato: good but maybe not worth 14 you’re definitely paying for the vibe Duck bigoli pasta: delicious but also expensive at 32 for the portion size Loud sometimes

（Google による翻訳）大げさに聞こえるかもしれませんが、この場所にすっかり魅了されてしまいました！夫と結婚記念日をここで祝いましたが、本当に感動的な体験でした。スタッフ全員が小さなカードにサインしてくれて、スパークリングワインまでいただきました。店内の雰囲気は華やかで美しく、カクテルは独創的で美味しく、料理も絶品で、サービスも温かく丁寧でした。スタッフが料理とレストランにどれほど誇りを持っているかが伝わってきました。素晴らしい時間を過ごせたので、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） At the risk of sounding over the top, I was utterly enchanted by this place! My husband and I celebrated our anniversary here and we were thrilled by the experience. The entire staff signed a little card for us and we were treated to sparkling wine. The atmosphere there is festive and beautiful. The cocktails were inventive and delicious, the food was delectable, and the service was so warm and attentive. You can really tell how much pride the staff takes in the cuisine and the restaurant. We had a wonderful time there and I can't wait to go back!

（Google による翻訳）サービスは A+! レストランは満席で、友人が誤って翌日の予約を入れてしまいました。私たちは、パーティーのいずれかが現れなかった場合に備えて運試しをしようと考え、バーのそばで待つことにしました。ホストとサーバーは本当に親切で、後者は私たちが待っている間に本当に素敵なバラを提供してくれました、そしてすぐに彼らは私たちを席に座らせることができました。 彼らは私の食事制限に対応していることを確認し、私たちが注文した料理は本当に美味しかったです。私のお気に入りは魚でした（写真、申し訳ありませんが何の種類だったか忘れました）。とてもバターのように柔らかくて風味豊かだったので、もう一度食べたいと思いました。 （原文） A+ for service! The restaurant was fully booked and my friend accidentally booked us a reservation for the next day. We thought we’d try our luck in case one of the parties didn’t show and we opted to wait by the bar. The host and servers were really sweet, the latter offered us a really nice rose while we waited and soon enough they were able to seat us. They made sure my dietary restriction was accommodated, and the dishes we ordered were really good. My favorite was the fish (pictured, sorry I forget what kind it was). It was so buttery soft and flavorful, I’d go back just to have that again.

（Google による翻訳）良いロケーションと屋外席のオプション。仕事の後のハッピーアワーに来ましたが、忙しくはありませんでした。モスコミュールはうまかったし、ほんのりピンク色でした。トリュフフライを注文しましたが、私の意見ではトリュフが足りませんでした。あなたがその地域にいるならお勧めします！ （原文） Good location and outdoor seating options. We came for happy hour after work and it wasn’t busy. The Moscow mule was good and had a pink hint to it. Ordered truffle fries but in my opinion, not enough truffle. Would recommend if you’re in the area!

（Google による翻訳）牡蠣のハッピーアワーはもう1ドルではなく、牡蠣1個2ドルになっています。本当のハッピーアワースペシャルはありません。ここに行きましたが、午後6時には静かです。雰囲気は難しいです。周囲に建設工事がたくさんありますが、それが彼らのせいではありませんが、デートに素敵な雰囲気を探しているなら、私は他の場所に行くと思います。他の食べ物については判断できませんが、カキはまともでした。 （原文） They no longer do a 1$ oyster happy hour- it is now 2$ an oyster. No real happy hour specials. I went here and it is quiet at 6pm. The atmosphere is challenging- there is a lot of construction around which I don’t fault them for, but I would go elsewhere if you are looking for a nice atmosphere for a date. Can’t judge them for their other food but their oysters were decent.

（Google による翻訳）食事ではなく、前菜と一緒にカクテルやグラスワインを楽しむのに最適な場所です。公園の近くに位置し、都会の喧騒の真ん中に位置し、素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Good place to grab a cocktail or glass of wine with an appetizer, not a meal. Great views, located near park, and nestled in the middle of the hustle and bustle of the city.

（Google による翻訳）私は過去 5 回のサンフランシスコ旅行でここに来ました。賑やかな街の中にある隠れた名店。サングリアのピッチャーとハッピーアワーの 1 ドルの牡蠣を飲みながら、太陽の下で午後を満喫しましょう。後悔はしないでしょう。 （原文） I have come here on my last 5 trips to San Francisco. A hidden gem amongst the bustling city. Go and enjoy an afternoon in the sun with a pitcher of sangria, and $1 oysters at happy hour - you won't regret it!

（Google による翻訳）美味しいお酒、美味しい料理、そして素晴らしい美しさ！ハッピーアワーの料金は安いですが、とても混雑します。 （原文） Great drinks, tasty food, and great aesthetic! Happy hour prices are good, but it gets very busy.

（Google による翻訳）素晴らしい景色（少し肌寒い場合）、リーズナブルなハッピーアワー価格、牡蠣は新鮮ではありませんでした。 （原文） Great views (if a little chilly), reasonable happy hour prices, oysters weren't fresh.

（Google による翻訳）1ドルのオイスターハッピーアワーにぜひお越しください！ さまざまな地域からのおいしい牡蠣がありましたが、私のお気に入りは太平洋岸北西部産の小さくてジューシーな牡蠣です。飲み物は美味しくて濃いもので、特にパロマとスローリーバットシャーリーが気に入りました。デビルエッグやタコスも美味しかったです。外の席も利用できますが、早めに来てテーブルを確保してください。午後3時45分に到着し、午後4時30分のハッピーアワーが始まる前にテーブルに着くことができました。 （原文） Come here for the $1 oyster happy hour! They had delicious oysters from various regions, but my favorite we're the small succulent ones from the Pacific Northwest. The drinks were delicious and strong and I especially liked the Paloma and Slowly but Shirley. I also enjoyed the devil eggs and tacos. Outside seating available, but come early to get a table. We got there at 3:45p and were able to get a table before the 4:30p happy hour started.

（Google による翻訳）🍷 🪴 🍕 天井が高く、植物がたくさんある美しいワインバー。良い雰囲気、良いワインのセレクション、そして共有できるおいしい軽食がたくさんあります。フラットブレッドは本当に美味しくて、ワインとよく合いました。 キャブフランが気に入りました。ここにはオレンジワインもあります。 （原文） 🍷 🪴 🍕 Beautiful wine bar with high ceilings and lots of plants. Good vibes, good wine selection, and plenty of good bites to share. The flatbreads were really tasty and paired well with the wine. I liked the cab franc. They also have orange wine here.

（Google による翻訳）金曜日の夜に訪れました。雰囲気はトレンディで若々しく、賑やかでした。DJテーブルの準備中だったので、私たちは移動しなければなりませんでした。ヒラタケはとても美味しかったのですが、フラットブレッドはいまいちでした。まるで既製のパンにトッピングを乗せたような味でした。ワインのセレクションは面白かったですが、特に印象に残るものはありませんでした。ありがとうございました。 （原文） Came on Friday night. The atmosphere was trendy, young and busy. They were setting up dj table, so we had to move. The oyster mushrooms were very good, but flat bread was not: tasted like premade bread with arranged toppings. Interesting wine selection, but nothing to remember. Thank you

（Google による翻訳）金曜日の夜に友人と行きました。とても賑やかで、ライブDJもありました。雰囲気は最高でした。 より楽しいエリアである下の階の席が見つからなかったので、上の階に行きました。 20ドルのワインフライトオプションがあったので、フラットブレッドと一緒に購入しました。私たちはこれまでオレンジワインを飲んだことがなかったので、フライトでそれを試してみました。ワインの選択肢は本当に良かったです。結局、別の飛行機とフラットブレッドを手に入れることになりました。食べ物はバーの雰囲気にぴったりでしたが、ジャガイモが不足していました。 結局、ライブDJが演奏している間、私たちは下の階の席を見つけました。楽しかったですが、深夜に閉店せずにもう少し開いていてほしいです。 （原文） Went on Friday night with a friend. It was very happening and there was a live DJ. The vibes were great. We couldn’t find a seat on the lower level which was the more fun area so we went to the level up. They had a $20 wine flight option so we got that with a flat bread. We had never had orange wine before so got to try that with the flights. The wine choices were really good. We ended up getting another flight and flat bread. The food was good for the bar vibe but they ran out of potatoes. Eventually we did find a seat on the lower level while the live DJ was playing. It was fun but wish it didn’t close at midnight and stayed open for a little bit longer.

（Google による翻訳）Arcanaでクライアントイベントを開催し、素晴らしい時間を過ごしました！ 2階には30人以上が収容できるプライベートスペースがあり、プライベート感がありながらも広々とした空間でした。料理も美味しく、ドリンクも最高でした。お客様からは、空間の広さや料理とドリンクの質について、大変好評をいただきました！ 全体的に、イベントを開催するのに最適な空間であり、普段の交流にも最適な空間です。夜にはライブミュージックも楽しめるのが嬉しいです。 （原文） We hosted a client event in Arcana and had an amazing time! They have a private space upstairs large enough for 30+ people - private yet spacious. Food was really good and the drinks were also amazing. Our clients gave us really great feedback about the space and quality of the food and drinks! Overall, great space to hold an event and a great space to hangout in general. Awesome that they have live music in the evening as well.

（Google による翻訳）Arcana では 150 名を対象としたハッピーアワーを開催しましたが、あまりお勧めできません。 Arcana は本当に素晴らしく、たくさんの豪華な植物がありとてもユニークです。食べ物とワインは素晴らしく、特に市内の他の場所では見つけることができないナチュラルワインが素晴らしかったです。私たちの経験を本当に成功に導いたのは、Arcana チームのおかげです。ナズとアンディは素晴らしかったです。彼らはとても親切で反応が良く、私たちがイベントで非常に創造的に取り組むことができました。将来的にはそこで開催されることを楽しみにしています！ （原文） We hosted a happy hour for 150 people at Arcana and can't recommend it highly enough! Arcana is absolutely stunning and very unique with tons of gorgeous plants. The food and wine was incredible, especially the natural wine that you can't find elsewhere in the city. What really made the experience so successful for us was the Arcana team -- Naz and Andy were amazing!! They were very helpful and responsive and allowed us to be very creative with our event. We look forward to hosting there in the future!

（Google による翻訳）ここが本当に大好きです。ゴージャスなインテリアで、明るくて広々としています。日中はもっとゆったりとした雰囲気で、友達とおしゃべりしたり、ノートを持って一人でくつろいだりするのに最適です。夜はデートやクラブのような雰囲気になります。この店の多様性が気に入っています。料理も素晴らしく、トランペットマッシュルーム、ラブネ、ポテトなど、どれも絶品でした。低アルコールカクテルがあるのも嬉しいですね。アールグレイを頼んだのですが、とても美味しかったです！バーテンダーは優しくて知識も豊富です。 （原文） Absolutely love it here. Gorgeous interior, super bright and spacious. If you come during the day it’s more laid back, perfect for catching up with some friends or on your own with a notebook. Night time is more date night or club vibes. I love the versatility of this place. Food was great, trumpet mushrooms, labneh, potatoes all were great. I love that they have low abv cocktails too - I got the earl gray drink which was yum! Bartenders are sweet and knowledgeable.

（Google による翻訳）私たちはランダムなリストからこのレストランを選びましたが、これ以上嬉しいことはありません。食べ物、素晴らしい。スタッフ、素晴らしい。その経験、素晴らしいです！ 写真は、私たちが楽しんだ幅広い料理、美しい盛り付け、素晴らしい色彩を示しています。 私たち3人はシェフのメニューで食事をしました。 （原文） We picked this restaurant from a random list and could not be more delighted! The food, amazing. The staff, amazing. The experience, amazing! The pictures show the wide array of dishes we enjoyed, the beautiful presentation, and the amazing colors! Three of us dined on the chef's menu.

（Google による翻訳）2階にある上品なカクテルバー。 雰囲気は本当に素敵で親密です。しかし、飲み物はせいぜい大丈夫で、非常に高価でした。すべての注文には 20% の必須追加料金が含まれます。 セイントバットマンのアートワークをぜひチェックしてください。 （原文） Classy cocktail bar located on the second floor. Atmosphere is really nice and intimate. However, drinks were ok at best and massively overpriced. There is a 20% mandatory surcharge included with every order. Make sure to check out the Saint Batman artwork.

（Google による翻訳）「スピークイージー」という言葉は、レビューでよく使われます。しかし、これらのレビューは店の性格を判断するためのものなので、無視してください。ここはスピークイージーではありません。場所も雰囲気も内装も「スピークイージー」的なものではありません。 この店の特徴：素晴らしいサービスと独創的なカクテルを提供する、美しくクリエイティブな空間です。 （原文） The word 'Speakeasy' is oft used by reviewers. Ignore these reviews because they are por judges of character. This is not a Speakeasy. It does not have a 'speakeasy' location, vibe, or decor. What it is: a beautiful & creative space with excellent service and creative cocktails.

（Google による翻訳）Cold Drinks Barが大好きで、よく友達を連れて通っています。ドリンクはどれも美味しくて、その美味しさを物語っています。夜遅くになると混雑するので、待ちたくない方や大人数で行く場合は予約をお勧めします。お酒を飲むのに最高の場所です。 （原文） We love Cold Drinks Bar and visit regularly, often bringing friends along. The drinks are consistently delicious and really speak for themselves. It can get busy later in the evening, so reservations are recommended if you don’t want to wait or have a larger group. A fantastic spot for drinks.

（Google による翻訳）雰囲気は良くてメニューも面白かった…ところが、バーテンダーが出したカクテルに虫が2匹も入っていた。驚いたことに、彼は激怒したようで、虫を「濾過」しながら別のグラスにカクテルを注ぎ、新しいグラスを作ることを拒否した。こういう場所に期待されるプロ意識とは程遠い。 （原文） Nice atmosphere and interesting menu... Until bartender serves cocktail with 2 bugs in it. Surprising when mentioning him, seems pissed off and just pour the cocktail in another glass "filtering" the bugs, and refusing to make a new one. Not the professionalism expected in such place.

（Google による翻訳）カクテルは印象的でした。バーテンダーは親切で、私があまり楽しめないとわかった後はバーテンダーを交換してくれました。また、自分の経験を共有し、他のバーや読める本を勧めてくれました。このようなクリエイティブなバーがもっと必要です。 （原文） The cocktails were impressive. The bartender was nice and even replaced one after finding out I didn’t enjoy it that much, he also shared his experience and recommended me other bars and books I can read. We definitely need more creative bars like this.

（Google による翻訳）その場所が大好きです。私がこの場所を発見したのはまったくの偶然でした。私たちはチャイナライブでディナーをしていましたが、カクテルは素晴らしかったです。サーバーは上の階をチェックアウトするように言われ、残りは歴史です。 ドリンクはバランスが良く、クリエイティブで、バランスが取れています。正直に言うと、値段は高めですが、品質を考えると追加のドルを払う価値は十分にあります。 （原文） Love that place. I discovered this place by pure coincidence. We were having dinner at China live and the cocktails were fantastic, the server told is to check out upstairs and the rest is history. Drinks are well executed, balanced and creative. Let's be honest, it's on the pricey side but I its well worth the extra $ for quality.

（Google による翻訳）中国のライブからエレベーターを上がったところにある、ウィスキーを専門とするアジア風の密酒店。飲み物は当たり外れがありましたが、ほとんどが私の好みには合いませんでした。サービスも信じられないほど遅く、必須の20％のチップが気に入らなかった。インテリアの雰囲気はよかったけど。全体的に、高い値段の価値はなく、二度と行かないでしょう。 ウサギ年の抱負：友達が試した4つのカクテルの中で唯一良いカクテルでした。明るく、さわやか。 ビースティとビーン：スモーキーでナッツっぽい。嫌いではありませんでしたが、一次元的に感じました。 オアハカのプリンセスと湾のドック: スキップ （原文） asian styled speakeasy specializing in whisky located up the elevator from china live. drinks were a hit or miss, most were too spirit forward for my liking. service was also incredibly slow and didn’t like the mandatory 20% tip. interior ambiance was nice though. overall, not worth the high price and wouldn’t go back. rabbit year resolution: the only good cocktail out of the 4 my friends tried. bright, refreshing. beastie and bean: smoky and nutty. didn’t hate it but felt one dimensional. oaxacan princess & dock of the bay: skip

（Google による翻訳）友人にこのレストランを勧められ、友人の来店1週間前に予約が取れてとても嬉しかったのですが、予約時に誕生日のお祝いだと書き忘れてしまい、当日キャンセルしてホステスに伝えたところ、親切にメモしてもらえました。 到着すると、ホステスが温かく迎えてくれ、誕生日の電話を思い出すと、バーの脇のレンガ壁の近くに席に案内してくれました。すぐにウェイターが来ると伝えてくれました。ゴールデンタイムで混雑していたことは承知していましたが、ウェイターが挨拶をし、水を出すまで10～15分もかかりました。到着すると、飲み物について尋ねてくれ、注文前にワインを試飲させてくれました。これはありがたかったです（ただし、ワインメニューについてはあまり詳しくなかったように思います）。 私たちは一度に全部注文しましたが、前菜はすぐに運ばれてきて美味しかったのですが、メインディッシュ（牛肉と鶏肉のポーク）は30～45分待ちました。その間、ウェイターからのチェックインや状況報告は一切ありませんでした。料理が届いていないことに気づいてからようやく戻ってきました。ようやく料理が運ばれてきたときには、ブフは冷めていました。 食事が終わると、ウェイターは食べ終わったかどうかも聞かずに皿を片付けました。友人は残ったソースにパンを浸したかったようで、ワイングラスも取り上げられました。まだ一口残っていました。デザートにプロフィットロールを注文しましたが、美味しかったのですが、誕生日ディナーだというのに気づかなかったのが残念でした。 残念ながら、サービスと価格は期待に応えられず、せっかくの高評価にもかかわらず、がっかりした気持ちで店を後にしました。 （原文） I was recommended this restaurant by a friend and was excited to secure a reservation the week prior for a friend’s visit. I forgot to note that it was for a birthday celebration when booking, so I called the day off and spoke with the hostess, who kindly made a note of it. Upon arrival, the hostess greeted us warmly, recalled my call about the birthday, and seated us near the brick wall by the bar. She let us know our server would be with us shortly. Although I understand it was prime time and busy, it took 10–15 minutes before our server greeted us or offered water. When he did arrive, he asked about beverages and let us taste the wine before ordering, which I appreciated (although seemed like he wasn’t as knowledgeable enough of their wine menu). We ordered everything at once, and while the starters arrived promptly and were enjoyable, there was a 30–45 minute wait for our entrées (bœuf and poulet). During that time, there was no check-in or update from our server. He only returned once he realized we hadn’t received our food. When the dishes finally arrived, the bœuf was cold. At the end of the meal, the server cleared our plates without asking if we were finished—my friend had wanted to dip her bread in the remaining sauce—and also took her wine glass, which still had a sip left. We ordered the profiterole for dessert, which was delicious, but I was disappointed there was no acknowledgment that it was a birthday dinner. Unfortunately, the service and price point didn’t live up to expectations, and I left feeling disappointed given the strong recommendation I’d received.

（Google による翻訳）素晴らしいワインセレクションと、美しいオープンキッチンの雰囲気。私たちが試した料理はどれも絶品でした。ただ、椅子ではなくスツールが用意されているのは、すべての人に合うとは限らないかもしれません。 （原文） Great wine selection and ambiance with a beautiful open kitchen. All the dishes we tried were exquisite. The one thing that might not suit everyone is that they have stools instead of chairs.

（Google による翻訳）彼女とランチに来ました。少し高めですが、私にとってはそれだけの価値がありました。どのコースも驚くほどクオリティが高く、本当に素晴らしかったです。お店の雰囲気も素敵で、まるでパリへのパスポートを手に入れたような気分でした。ディナーもぜひまた訪れてみたいと思います！ （原文） Came here for lunch with a girlfriend. A tad on the pricier side but worth it in my opinion - the quality of each course we got was incredible. Loved the vibe of the place too - felt like a passport to Paris. Will definitely be back to try their dinner!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気でした。試飲したワインの中で、ヴーヴレとローヌGSMが最も気に入りました。ナス、マッシュルーム、チョウザメ、そしてアイスクリーム添えのブレッドプディングを注文しました。どれもとても美味しかったです。サービスはまさに最高でした！ （原文） Great ambience. Of all the wines we tasted - loved the Vouvray and the Rhône GSM the most. We ordered the Aubergine, Mushrooms, the sturgeon and the Bread pudding with ice cream. All very good. Service - par excellence!!

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで来ました。時間通りに窓際のテーブルに案内されました。スタッフは皆、プロフェッショナルで丁寧でした。ワインリストは圧倒されるほど長いのですが、ワインディレクターが素晴らしいおすすめを教えてくれます。 （原文） We came here to celebrate a birthday. We got sat on time at a table by the window. All the staff was professional and courteous. The wine list could be overwhelming, but there's a wine director who will make great recommendations.

（Google による翻訳）私のお気に入りのワインバーの一つです！ここのソムリエチームは世界レベルです。料理も最高で、特にデザートは最高です！ （原文） One of my absolute favorite wine bars! The sommelier team here is world class. The food is amazing especially the desserts!

（Google による翻訳）可愛らしい雰囲気、まあまあのワインリスト、そしてまあまあのサービス。土曜の夜にDJがレコードを回してくれると、楽しい場所になると思います！ （原文） Cute ambiance, ok wine list, and so-so service. I think it’s a fun spot when they have DJs spinning vinyl on Saturday nights!

心地よい雰囲気と美味しいカクテル。 食事は私の口には合いませんでしたが、焼き鳥の鴨肉はぷりぷりで美味。 カクテルは斬新で良かった。 特にキャロットカクテルは強い塩気が癖になる感じで美味しかった。

（Google による翻訳）このカクテルは本当に美味しかったです！メニューにはクリエイティブなドリンクが勢ぞろいしていて、次回この街に来たらぜひ試してみたいです。 バーの照明は少し明るすぎましたが、空間自体は素晴らしかったです。 （原文） These cocktails were absolutely delicious! The menu has such a fantastic array of creative drinks that I’m excited to try next time I’m in town. The lighting over the bar was a bit too bright, but the space itself was gorgeous.

（Google による翻訳）Bar Irisは本当におすすめです！街で一番美味しいカクテルを提供しています。雰囲気もサービスも最高です。特に、私たちのウェイター、ヘレンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとても親切で、丁寧にメニューを説明し、おすすめの料理も教えてくれました。おかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Highly recommend Bar Iris! They truly serve some of the most delicious cocktails in town. The ambiance and service is amazing. A special thank you to our waiter, Helen, who was incredibly kind and attentive, she took the time to patiently explain the menu and give great recommendations, which really made our experience even better. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）メニューのカクテルはまるで料理体験のようです。とても実験的ですね。私はセイボリードリンクはあまり好きではありませんが、バーアイリスはそのセイボリードリンクをうまく表現していたと言えます。にんじんサワーはパクチーの風味が舌によく残り、晩酌しているような気分になります。とは言え、とてもバランスの良いお酒だと思います。メニューには実験的で料理的な味もあまりありません。サードホイール（写真）も購入しました。これは抹茶ベースのドリンクで、とても爽やかでした。ティーカップも付いていて、さらに特別なものになりました。 （原文） The cocktails on the menu are like a culinary experience. It’s very experimental. I’m not one to love savory drinks usually but I’ll say that bar iris executed its savory drinks well. The Ninjin Sour’s coriander taste is quite on the tongue, and it feels like I’m drinking a dinner. That said, I find it a very balanced drink. The menu also has less experimental and culinary flavors. I also got the Third Wheel (pictured), which is a matcha based drink and was super refreshing. It came in with a tea cup and that made it a bit more special.

（Google による翻訳）サンフランシスコで間違いなく最高のカクテル、そしてアメリカでも間違いなく最高のカクテルの一つです。 美しくまとめられたメニューと、その内容が本当に気に入りました。日本の食材を強く取り入れており、非常にユニークなメニューとなっています。 カクテルは、風味、香り、うま味が絶妙にバランスよく調和されていました。「The friend of a friend of a friend」を一口飲むと、長く残るスモークの香りとともに、まるでトーストしたチップスを一袋食べたかのような美味しさでした。本当に美味しかったです。 和食の軽食や、開成丼も含め、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Hands down the best cocktails in SF and def one of the best in America. Love the beautifully curated menu and what it had to offer. Heavily influenced by Japanese ingredients hence offering a very unique menu of its own. Cocktails were extremely well balanced with flavours, aroma and umami. A sip of The friend of a friend of a friend was no different to eating a bag of toasted chips with its long lingering smoked aroma. Insanely good. Will definitely go back for the Japanese bites or even the Kaisei don.

（Google による翻訳）バー・アイリスは強くお勧めします。サービスと雰囲気は素晴らしく、ドリンクも最高でした。ドリンクは高めでしたが、一口飲めばその理由はすぐに分かりました。 （原文） Highly recommend Bar Iris -- the service and ambiance were excellent, and the drinks were phenomenal. The drinks were on the steep end, but it's easy to see why after the first sip.

（Google による翻訳）料理は本当にがっかりでした。ミシュランの星を獲得しているお店なのに…到着した時のチキンは冷え切っていました。店員に伝えると、数分後には同じチキンが運ばれてきました。しかも、二度揚げしたばかりの茹でたてでした。もうすでにパサパサで油が多すぎました。私たちが気づかないと思ったのでしょうか？以前はこの店が大好きでしたが、メニューの変更が気に入らず、本当にがっかりしました。 （原文） Food was an absolute disappointment. This is a Michelin star spot….the karrage was cold upon arrival. We told the server and within minutes brought us back the same chicken boiling, from a second fry. Dry and over greased at this point. Did they think we wouldn’t notice? Used to love this spot but was truly disappointed not loving the new menu change.

（Google による翻訳）サンフランシスコではカクテルバーによく行きますが、ここは特にお気に入りの一つです。ドリンクは独創的で美味しいです。フロントバーもバックバーも、音楽も良くて雰囲気も最高です。スタッフの方々もとても親切で、メニューについて色々とお話させて頂きました。 （原文） I go to a lot of cocktail bars in San Francisco. This is one of my favorites. The drinks are creative and tasty. Vibes in both the front and back bar are on point with good music. Staff was very friendly to me as I chatted them up about their menu!

（Google による翻訳）ミッション地区にある、可愛くておしゃれな小さなカクテルバー。席数も多く、テーブルは十分な間隔を空けて仕切られているので、プライバシーも確保できます。柔らかな照明と落ち着いた音楽が流れる店内は、周りの雑音に邪魔されずに、適度な音量で会話を楽しむことができます。 デートや友人との会話にもぴったりの場所です。 カクテル、モクテル、その他のドリンクメニューも豊富です。 チップス以外のフードはありません。 （原文） Cute and trendy little cocktail bar in the Mission. Lots of seating, with tables partitioned far enough apart that you can have a bit of privacy. Soft lighting and chill music, so you can have a conversation at regular volume without needing to shout over background noise. Nice spot for a date or to catch up with a friend. Very long menu of cocktails, mocktails, and other drinks. They don't have any food other than chips.

（Google による翻訳）金曜日の夜の最も忙しい時間帯であったにもかかわらず、ウェイトレスは不注意で遅かった。飲み物に関しては、私たちの3人グループの誰も好きではありませんでした （原文） Waitress was inattentive and slow even though they were at their busiest time on a Friday night. As for the drinks, no one in our group of three liked them

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカクテルバーでした！近所を散歩していたら、偶然Dalvaを見つけました。面白そうだったので入ってみることにしました。モダンなインテリアの美しいバーで、16番街にひっそりと佇む、まさに新鮮な空気を吸うような空間でした。薄暗い照明が、落ち着いた雰囲気をさらに引き立てていました。 カクテルメニューも素晴らしく、どれにしようか迷ってしまいました！ウェイターさんは親切で丁寧に、豊富な種類から選んでくれました。メスカルとブランデーのカクテルを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。プレイリストも素晴らしく、夕食に向かう前の夜をとても楽しく過ごすことができました。 （原文） What an absolutely amazing cocktail bar! I chanced upon Dalva as we were walking around in the neighbourhood. It looked interesting, so we decided to go in. A beautiful bar with contemporary décor, it was a breath of fresh air on 16th street. The dim lighting added to the relaxed mood.. They have a fantastic cocktail menu, I was spoilt for choice! Our waiter was friendly and attentive helping us choose from their selection. We went for a mezcal and a brandy cocktail, both of which were very good. They had a good playlist as well, which made the evening very enjoyable before we headed to dinner.

（Google による翻訳）独創的なカクテル、一流の雰囲気、そして最高のロケーション。この場所はミッション内で最高のスポットの 1 つになりました。高い眉と低い眉の雰囲気（時々気の利いたサービスが期待されます）と、大規模なイベントのための裏の素晴らしいバー。ここをチェックしてください!! （原文） Creative cocktails, top notch vibes, and great location. This place has become one of the best spots in the Mission. High brow, low brow atmosphere (expect sometimes snooty service) and fantastic bar in the back for larger events. Check this place out!!

（Google による翻訳）雰囲気は良いのですが、値段の割にドリンクの質は良くありません。私が頼んだドリンクは氷が多すぎて、アルコールがほとんど入っていませんでした。 ドリンク 2/5 雰囲気 4/5 サービス 3/5 （原文） Good atmosphere but not great drinks for the price. The drink I got had too much ice barely had any alcohol in it. Drinks 2/5 Vibe 4/5 Service 3/5

（Google による翻訳）クールな雰囲気と楽しい音楽、ドリンクは当たり外れがあったけど、あの「学校には似合わない」スキーのダイナミックTシャツを着たバーテンダーの話を聞かせて。クロケットが流行っていた頃には明らかに存在していなかったし、自分の「サービス業」の仕事の「サービス」の部分を忘れてしまっている。そう、彼は今日ノースビーチの素晴らしいサーバーにチップをあげ損ねたんだ🤣 彼が私の友達のところで働いてなくてよかった。そうでなければ、きっと口汚く叱られていただろうから。 （原文） Cool vibe & fun music, drinks were hit/miss but let me tell u about the “too cool for school” ski dynamic t-shirt sporting bartender who was clearly not around when Crocket was a thing & has forgot the “service” part of his “service industry” job. Yeah, he forfeited his tip to the awesome server in North beach today 🤣 Good thing he doesn’t work for 1 of my friends cuz he would have gotten himself a verbal whoopin’

（Google による翻訳）小皿料理もドリンクも美味しかったです。楽しくて居心地の良い場所です。ただし、かなりうるさいので、静かな会話を期待しないでください。 サービスは効率的でしたが、効率的すぎるかもしれません。最後の一口を食べ終えた頃に請求書が到着したため、少し急いでいるように感じました。私たちは皆、明らかにテーブルを回転させることに集中しているように感じました（共有するためにたくさんの皿を注文したという事実にもかかわらず）。 ただし、食べ物や飲み物にがっかりすることはありません。予約は必須ですが、正直なところ、リラックスしたディナーよりも、活気のあるハッピーアワーに最適かもしれません。 （原文） The small plates and drinks were delicious. The place has a fun and cozy. However, it's definitely loud, so don't expect a quiet conversation. The service was efficient, but maybe too efficient—we felt a bit rushed, with the bill arriving practically as we finished our last bite. We all felt like they were clearly focused on turning tables (despite the fact that we all ordered a bunch of plates to share). You won’t be disappointed with the food or drinks though. Reservations are a must, and honestly, it's probably best for a lively happy hour rather than a relaxed dinner.

（Google による翻訳）ランチタイムのBuddyでの体験は、賛否両論でした。コンセプトは独創的ですが、実行には改善の余地があります。 料理：コーンフリッターは期待外れでした。食感は柔らかく、苦味があり、トッピングとの相性も良くありませんでした。キハダマッシュルームのクルードはまあまあでしたが、特に目立つ点はなく、少し甘かったです。トランペットマッシュルームは可能性を感じましたが、ソースが甘すぎて強すぎ​​ました。フライドチキンウィングは最悪でした。信じられないほど厚く、固い衣のせいで、本来は美味しいチキンが台無しになってしまいました。 ドリンク：アルコール度数18%以下に限られていましたが、バーテンダーは一生懸命、昔ながらのスタイルのドリンクを作ってくれました。 サービス：請求書に20%のサービス料が自動的に加算されます。 総合的に：レストランは革新的なプレゼンテーションで頑張っていますが、味は統一されていません。料理の質は、チップを払う価値に見合っていないと思います。二度と行きません。 （原文） Mixed experience at Buddy during lunch. The concept seems creative but execution needs work. Food: Corn fritters were disappointing - mushy texture, bitter taste, didn't pair well with toppings. Yellowfin crudo was okay but nothing special, a bit sweet. Trumpet mushrooms had potential but the sauce was too sweet and overpowering. Fried chicken wings were the worst dish - impossibly thick, hard batter ruined otherwise decent chicken. Drinks: Limited to 18% ABV and lower, but bartender made a solid old fashioned-style drink with good effort. Service: Automatic 20% service charge added to bill. Overall: Restaurant tries hard to be innovative with nice presentation but flavors don't come together. Food quality doesn't justify the automatic gratuity. Would not return.

（Google による翻訳）妻と通りかかった時に、このお店が魅力的だなと思いました。まさか料理が私たちを驚かせるとは思いもしませんでした。サラダは素晴らしく、クルードはミシュランの星付きレストランの味（これだけでもまた行きたい！）、そしてチキンウィングも最高でした（衣がとてもカリカリで、風味も抜群でした）。 （原文） My wife and I were walking by and thought this place looked charming. Little did we know the food would blow our minds. The salad was great, the crudo was something out of a michelen star restaurant (I would go back just for this) and the chicken wings were great as well (very crunchy breading, great flavor).

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、店員さんもとても親切でした。ただ、残念な点がいくつかあります。 1. チキンウィングとスパイスについて、事前に説明しておかなければなりません。特に、手羽先に加えるスパイスは舌が痺れてしまいました。幸いにも私たちはそれが何なのか分かっていましたが、アレルギー反応が出るのではないかと心配するお客様もいるかもしれません。 2. 2つ目に、サービス料がすでに含まれていることを店員が教えてくれなかったため、予想以上にお金がかかってしまいました。 また機会があれば、また利用したいと思います。 （原文） Very cute place, our server was really nice. However, here's what makes this place bad: 1. You need to inform people about the chicken wings and spices you put on, the one you add to the wings made our tongue numb. Luckily for us we know what it is, but some customers might panic about having an allergic reaction. 2. Second, server didn't inform us about service charges being already included so we end spending much more than anticipated. I'll might give them a second chance and come back in the future.

（Google による翻訳）これは楽しかったです！ SFGate の記事でこれを見たので、試してみました。 彼らは素晴らしいハッピーアワーを設定してくれたので、私はそれを中心に早めの夕食を作りました。 この層では、SF で通常支払う金額よりも安い料金で、ドリンク 4 品とプレート 4 品を購入できます。 サービスは素晴らしく、オーナーとたくさんおしゃべりしました。さらに、スタッフは熟練していて、暖かく、緊密に連携しているようでした。 特に野菜中心のメニューが好きなら、強くお勧めします。 （原文） This was fun! I saw this in a SFGate article, had to try. They had a great happy hour set up that I built an early dinner around. 4 drinks and 4 plates for less than what you'd pay in SF normally at this tier. Service was great, chatted the owner a bunch, plus staff seemed skilled, warm and close knit. Highly recommend, especially if you like a veg-forward menu.

（Google による翻訳）うわー、『Buddy』は本当に素晴らしい作品だよ。風味と食感に満ちたおいしい食事を食べたいなら、Buddy に行くしかありません。 私たちは外に座って、サンフランシスコの暖かい気候を楽しみました。公園のない歩道にありましたが、大丈夫でした。 私たちが注文したものは次のとおりです。 - コーンフリッター - とても美味しく、しっとりとした食感が素晴らしいです。かなり陳腐な味ですが、クレームフレッシュと燻製鱒子の塩気とのバランスが取れています。 - にんじん - 素晴らしい歯ごたえとさらにおいしい種とタヒニソース。必需品！ - 白身魚の燻製トンナート - 最初は奇妙な風味と食感でしたが、だんだんと慣れてきました。クラッカーが追加されたかどうかはわかりませんが、料理自体は楽しい組み合わせでした。 - フライドチキンサミー - 完璧な歯ごたえ（テーマを感じますか？）と素晴らしい風味。パンはバターとガーリックが効いていて、鶏肉はしっとりしていました。 私たちの給仕係はとても気配りがあり、食べ物は時間的に完璧に配置されました。小さなテーブルがあり、私たちが食べるスペースがあることを確認するために、一度に十分な量の食べ物を持ってきてくれました。 IMO、ミシュランに値する！ （原文） Wow, Buddy is truly such a gem. If you ever want a delicious meal full of flavors and textures, you gotta go to Buddy! We sat outside to enjoy the warm San Francisco weather. It was right on the sidewalk with no parklet, but it was fine. Here’s what we ordered: - Corn Fritters - pretty tasty, great crunch, while still moist. Pretty corny-tasting, but well-balanced with the creme fraiche and the saltiness of the smoked trout roe. - Carrots - wonderful crunch and even more delicious seeds and tahini sauce. A must have! - Smoked whitefish tonnato - strange flavors and texture at first, but it grew on me. Not sure if the crackers added much, but the dish by itself was a fun combo! - Fried chicken sammy - perfect crunch (sensing a theme?) and wonderful flavor. The bread was buttery and garlicky, and the chicken was moist. Our waitperson was super attentive and our food was perfectly spaced out time-wise - we had a small table, and they brought out just enough food at any one time to make sure we had room to eat. IMO, deserving of a Michelin!

（Google による翻訳）buddyは雰囲気抜群ですが、ここの真の主役はIlnaのポップアップです！現代地中海料理の季節ごとのメニューは常に変化しているので、私たちはこれを日曜日の恒例行事にし始めています。毎回素晴らしい料理に驚かされますが、やはり様々な種類の鴨のコンフィが主役であることに変わりはありません。 （原文） buddy has a great vibe but the true star of the show here is the Ilna pop up! We’ve begun to make it a Sunday tradition given the constantly shifting seasonal menu of modern Mediterranean. We’ve been wowed every time but I’d say the various duck confit iterations remain the star of the show.

（Google による翻訳）食前酒や寝酒を楽しむのに最適な、隠れ家的なスピークイージーです。独創的なカクテルはバランス良く揃っています。席がないので、立ってカクテルを楽しむことを覚悟してください。ほとんどの人は二人きりでしたが、グループもいくつかありました。会話を楽しみながらカクテルを楽しむには、一人で行くのがおすすめです。 （原文） Intimate speakeasy to go to enjoy pre-dinner drinks or a nightcap. Creative cocktails are well balanced. Be prepared to stand and enjoy your cocktail as there are no seating options. Most everyone there was with just one other person but there were a couple groups. I would suggest going with one person to share in convo and a cocktail.

（Google による翻訳）冒険好きなカクテル好きには、リンデンルームは見逃せない場所です。サンフランシスコの秘密を知ったような気分にさせてくれるような雰囲気の中で、驚くほど独創的なドリンクを堪能できます。あっと…ごめんなさい。どうしても伝えたかったんです。 街で一番美味しいネグローニを求めてこの店を見つけましたが、期待を裏切りませんでした。私が頼んだネグローニは、想像できる限り最高のカクテル型キャンディー（大人のキャンディー）のようでした。カクテルメニューは100%独創的で個性的です。今夜はトマトベルモットとオリーブビターズを使ったマティーニを注文しました。パートナーはかつて、文字通り大麻の花を飾り付けたカクテルを注文したことがあります。バーテンダーの腕前に注目してください。彼らは細部にまで気を配り、あらゆるドリンクを作っています。上品なデートには最適ですが、1対1以上の会話には不向きです。店内は狭く、4名以上のグループは固くお断りしています。着席は禁止で、立ち飲みのみです。混雑時はお断りされるかもしれません。でも、土曜の夜でも混雑は激しいので、30分後にまた訪れてみてください。本当に行く価値ありです。雰囲気、ドリンク、サービス、どれをとっても、間違いなく市内で一番のバーの一つです。10点満点中10点！ （原文） Linden Room is not to be missed by the adventurous cocktail lover. Incredible, creative drinks in an atmosphere that makes you feel like you know an SF secret you should keep. Oops... Sorry.. I had to tell. I found this place seeking the the best Negroni in the city and they did not disappoint. The Negroni I got tasted like the best candy in cocktail form that I could imagine (adult candy, that is). The cocktail menu is 100% creative and unusual. Tonight I got a martini with tomato vermouth and olive bitters. My partner once got a cocktail that had a literal blossom of cannabis as garnish. Watch the bartenders; they pay such close attention to detail making every drink. Great for a classy date, not great for anything more than a one on one. The place is TINY and groups more than four are strictly not allowed. You will not sit -- standing room only. When it's busy you might get turned away; but even on a Saturday night, it ebbs and flows, so just try back in a half hour. Soooooo worth it. Certainly one of my top bars in the city for vibe, drinks, and service. 10/10!

（Google による翻訳）この場所を秘密にしておきたいので、注目を集めるのは嫌いですが、私がこれまでに経験した最高の密談体験の 1 つです。小さなエリア、8人まで着席できる居心地の良いスペース。先着順、予約不可。カクテルは驚異的です！バーテンダーは自分のことをよく知っています。ドリンクメニューは素材にこだわったユニークなメニューです。夜を始めるのに最適な親密なスポット。ラルフィーボーイとディスタイムが一番好きです。乾杯！ （原文） I hate to be drawing attention to this place because I want to keep it a secret but one of the best speakeasy experiences I have had. Small area, cozy spaces to seat 8 people. First come first serve, no reservations. The cocktails are phenomenal! The bartenders know their stuff. The drink menu’s unique & of quality ingredients. Great intimate spot to start off your night. Ralphie boy & This Thyme are my favorite. Cheers!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。おいしいカクテルを求めてこの地域に来たら、ここが最適です。私はカスタムメスカルエスプレッソマティーニを手に入れ、友達は2つの「スパイシー」マティーニを手に入れました（名前は忘れました）。どれも素晴らしかったです。 乾燥した小さなスペースなのですぐに混雑しますが、深夜に行くと待つ必要はありません。素晴らしいドリンク、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気。行かなければなりません。 （原文） absolutely love this place. if you are in the area for a good cocktail, this is the place to come. i got a custom mezcal espresso martini and my friends got the 2 ‘spicy’ ones (i forget their names). all were fantastic. dry small space so gets crowded fast but go at midnight and you won’t have to wait. great drinks, great service, great atmosphere. must go.

（Google による翻訳）この小さなもぐりスタイルのバーが気に入りました。 脇の路地にある赤いドアの向こうにある小さなバー（6席くらい）。そこのカーテンを間違えてくぐると、レストランに入ってしまいます。 飲み物は最高でした。かなり違いますが、とても美味しいです。私は彼らが作ったメスカル洋梨のドリンクが本当に気に入りました。高級スピリッツ/リカー、高級ミキシング/フレーバーを使用して素晴らしいドリンクを作ります。ぜひここに立ち寄ってください！ （原文） Loved this little speakeasy style bar! A small bar (6ish seats) behind a red door on a side alley, if you make the mistake of walking through the curtain there, you end up in a restaurant. The drinks were AWESOME. Very different, but super delicious. I truly loved the mezcal pear drink that they made. High end spirits/liquors, with high end mixings/flavors leading to fantastic drinks. Definitely stop in here!

（Google による翻訳）熟練したミクソロジストがいる素晴らしいカクテルバー。サンフランシスコの真の隠れた宝石。カクテルはバランスが良く独特で、隣接するナイトバードレストランのシェフが考案した成分が含まれています。目の肥えた好みと思いやりのあるパレットを持つ人向け。 （原文） Outstanding cocktail bar with skilled mixologists. A true hidden San Francisco gem. The cocktails are well balanced, distinctive and include components devised by the chef at the adjoining Nightbird restaurant. For those with discriminating tastes and a mindful palette.

（Google による翻訳）サンフランシスコで間違いなく最高のカクテルバーです。どのドリンクも美味しく、バランスが良く、力強い味わいでした。 席は先着順で8脚しかありませんが、すぐに回ります。立って待つこともできます。待つには十分な広さですが、この価値ある一杯のために立っていても全く気になりません。 ジェイミーとサラのおもてなしと素晴らしいドリンクに感謝します。 お気に入りは、メレンゲが美味しいラルフィーボーイと、テキーラとのバランスが絶妙な甘さと程よい酸味のあるラ・チチャです。 また来ます！ （原文） Hands down best cocktail bar in SF. Every drink was delicious, balanced, and strong. Seats are first come first serve with only 8 chairs but it moves quick. Also you can stand to wait. Spacious enough to wait but I never mind standing for a well worth it drink. Shout out to Jamie and Sarah for the hospitality and great drinks. Favorites are the Ralphie Boy the merengue was tasty and La Chicha well balanced with tequila tad sweet and good sour kick. Will be back!

（Google による翻訳）デートのためにここに来ましたが、多くのレビューで改善の余地があると述べられていたため、食べ物の品質に驚きました。 良い： ・サンルームも美しく、室内から見る夕日は幻想的でデートスポットとしても最適です - ブッラータは素晴らしく、付属のパンも気に入りました - 美味しくてグリルされていて、甘いジャムが付いていました - チーズ入りのロワイヤルは大きくておいしい、平均的なハンバーガーでしたが、その場で当たりました - ブロッコリーニは素晴らしく、本当に素晴らしく、キックがたくさんありました 悪い： - テンダーロインの場所は大まかですが、中に入ると本当に素敵な場所です - サービスは少し遅く、少し素っ気ないです - 高い 全体的にまた来ます! （原文） Came here for a date and was surprised at the food quality since a lot of reviews mentioned that there was room for improvement there. Good: - The solarium is beautiful and watching the sun set from inside is magical, it's a great date spot - The burrata was amazing and I loved the bread it came with too - nice and grilled and had this jam on it that was sweet - The royale with cheese was huge and tasty, average burger but hit the spot - The broccolini was amazing, really nice and lots of kick Bad: - Location is sketch given the Tenderloin but it's a really nice place once you get inside - Service is a bit slow and a little curt - Expensive Overall would come again!

（Google による翻訳）レストランは高層階に位置し、サンフランシスコのスカイラインを一望できます。夕食前に夕日を眺めながら食事をするのがおすすめです。雰囲気は実に魅力的です。空が黄金色から紺碧へと移り変わり、レストランのストーブのほのかな灯りが相まって、視覚と味覚の両方を満足させてくれます。 料理も決して手抜きではありません。フライドチキンは外はカリッ、中は柔らかく、ステーキはよく焼き上げられており、ハンバーガーはサンフランシスコ旅行の締めくくりにぴったりです。全体的に少し重めの味付けですが、お酒との相性も抜群で、思慮深い配慮が感じられます。 お祝いや旅の締めくくりにふさわしい場所です。素晴らしいサンフランシスコ旅行の締めくくりにぴったりです。 （原文） 餐廳位於高樓層，可以遠眺舊金山的天際線，建議傍晚來訪，先欣賞夕陽再用餐，氣氛非常迷人。隨著天色從金黃轉為深藍，搭配餐廳內的火爐微光，是一場視覺與味覺兼具的饗宴。 餐點部分也不馬虎：炸雞外酥內嫩，牛排熟度拿捏得宜，漢堡更是我本趟舊金山旅程中的完美句點。整體口味偏重一些，但搭配酒類剛剛好，是我能理解的用心設計 是個適合慶祝、也適合旅行收尾的好地方。為這趟美好的舊金山之行畫下滿分句點

（Google による翻訳）-1を付けたいところですが、サービスは最悪でした。無視されたり、長時間待たされたり、メニューの一つは完全に忘れられていたりしました。おまけに、ドリンクに法外な料金を請求されました。料理もひどいもので、まるで昨日食べたかのような味でした。そこにいること自体が不快です。雰囲気は全くありません。写真に騙されないでください。景色も見る価値がなく、特に特別なものではなく、下のエリアは少し危険な感じがしました。 （原文） I wish I could give a -1. The service was terrible – we were partly ignored, had to wait a long time, and one menu was completely forgotten. On top of that, they overcharged us for a drink. The food was awful – it tasted like it was from yesterday. It’s disgusting to even be there. The atmosphere is non-existent, don’t be fooled by the pictures. Not even the view is worth it – it’s nothing special, and the area below feels a bit unsafe.

（Google による翻訳）かなり高価な買い物だったが、料理に芸術や愛情が少しでも込められていれば、大金を払っても惜しまないだろう。しかし残念ながら、この店はそ​​んな高貴な店ではない。公爵の財布を要求しながら、疲れ果てた宿屋の見習いの夕食を提供しているのだ。 特にソーセージは、まるで最盛期を過ぎた獣から作られたかのようだった。コーヒーはというと、会計士が書いた恋のソネットのように平板で、深みも情熱のかけらも感じられなかった。 屋上からは素晴らしい眺めと穏やかな風が吹き、傷ついた私の味覚を大いに癒してくれた。私が本当に支払ったのは景色のためだったと言ってもいいだろう。食事そのものは、この食の失敗喜劇における悲劇的な後付けだった。 （原文） Rather an expensive affair, I should not begrudge the payment of a princely sum, were the fare fashioned with any semblance of art or affection. Alas, this establishment is not of that noble breed. It demands the purse of a duke, yet serves the supper of a weary innkeeper’s apprentice. The sausage, in particular, seemed to have been fashioned from some beast long past its prime. As for the coffee, it was as flat as a love sonnet written by an accountant, possessing neither depth nor the faintest hint of passion. The rooftop offered a fine view and a gentle breeze, which did much to soothe my wounded palate. I daresay the view was what I truly paid for; the meal itself, a tragic afterthought in this comedy of dining errors.

（Google による翻訳）ドリンクは本当に美味しかったです。トゥクトゥクのジュリスと片道チケットも最高でした。韓国風チキンとデビルドエッグも美味しかったです✨ サービスも最高でした （原文） The drinks were really good. The tuk tuk Julis and one way ticket were awesome as well as the Korean chicken, deviled eggs ✨ and the service was great

（Google による翻訳）このホテルのレストランは、宿泊客の多くが飲食クレジットを持っているため、料金が高すぎます。野菜の選択肢が非常に少なく、がっかりしました。夕食はサイドメニューを注文することにしましたが、盛り付けと見た目は最悪でした。 朝食はとても美味しかったです。ギリシャヨーグルトとベリーは最高で、スイスマッシュルームの卵料理も美味しかったです。夕食は避けた方が良いでしょう。マネージャーは素晴らしく、朝のアジア人サーバーは最高でした！スタッフは少し気まぐれで、あまり役に立ちませんでしたが。 （原文） This is a hotel restaurant that overcharges bc many of the guests have food & bev credits. The veg options are very poor and disappointing. Ended up ordering sides for my dinner, the packaging and presentation was borderline appalling. I did very much enjoy my breakfast. The Greek yogurt and berries was great, as was the Swiss mushroom egg dish. I would skip this for dinner. Manager was great and morning Asian server was the best! Even if staff a little flightly and not helpful.

（Google による翻訳）ドリンクと軽食を楽しめる、可愛くて居心地の良い場所をお探しなら、ここは絶対におすすめです。 友人のヤシンとライズ・オーバー・ランで、最高の時間を過ごしました。また必ず行きたいですし、もっと大人数の友達を連れて屋外パティオで過ごすのも良いかもしれません。 料理 4/5 料理は美味しかったですが、本格的なディナーを楽しみたい方には、それほど感動するほどではありませんでした。「可愛いドリンクと軽食」というシーンに合うお店だと思います。私たちはウニのリングイネ、スカッシュの前菜、ブッラータと柿のサラダを注文しました。 ドリンク 5/5 ドリンクは素晴らしかったです。店員さんが私のカクテルを間違えて、日本のウイスキーが入ったドリンクを出してきました。普段はウイスキーベースのドリンクは好まないのですが、このカクテルは気に入りました。 サービス 5/5 対応が早く、フレンドリーで親切でした。 おすすめもどれも素晴らしかったです。 雰囲気 5/5 パティオの席に座りましたが、とても可愛かったです。もっと暖かい日にまた来たいと思います。 価値 4/5 価格と価値のバランスは高めです。 （原文） Highly recommend if you are looking for a cute and cozy hangout spot with drinks and quick bites. My friend Yaxin and I had the best catch-up time at Rise Over Run. I would definitely go back again and will probably take a bigger group of friends to hang with me at the outdoors patio. Food 4/5 Food was good but not mind-blowing if you are looking for a full dinner experience. I think the place is better suited for a “cute drinks and bites” situation. We got the uni linguini, the squash appetizer and burrata persimmon salad. Drinks 5/5 Drinks were great. Our server confused my cocktail and got me a drink that had Japanese whiskey in it, and even though I don’t usually go for whiskey-based drinks, I loved my cocktail. Service 5/5 Fast, friendly and helpful. All the recommendations were great. Atmosphere 5/5 We sat outside at the patio and it was very cute. I will be back at a warmer day. Value 4/5 The price-to-value ratio is on the expensive side.

（Google による翻訳）ノースビーチにある可愛らしい新しいカクテルバー。独創的なカクテルを提供しています。バーテンダーはフレンドリーで知識豊富です。店内は座席スペースがあまりありません。ドリンクは美味しいですが、サンフランシスコのような街ではなかなか競争力があります。 パットズ・パイ：彼らのキーライムパイ。クリーミーで甘い。私のお気に入りではありませんが、まあまあです。 （原文） cute new cocktail bar in north beach serving inventive cocktails. bartenders were friendly and knowledgeable. not a lot of seating room inside. drinks were good but hard to compete in a city like sf. pat’s pie: their take on a key lime pie. creamy, sweet. not my favorite but decent.

（Google による翻訳）日曜日の夜に来て、窓際の素敵な場所を確保し、人々を眺めました。ドリンクはまあまあでしたが、私の好みには少し甘すぎたり塩辛すぎたりしました。夜遅くになると、人混みも少し騒がしくなってきました。友達と気軽に一杯飲むにはいい場所です。 （原文） came on a sunday night and snagged a cute spot by the window to people watch. drinks were alright — either a little too sweet or salty for my liking, crowd also got a little rowdy later towards the night! decent spot to come with friends for a casual drink

（Google による翻訳）カクテルは本当に斬新でとても美味しいです。スイカテキーラとトレイシー・ルーを試してみました。非常にバランスのとれた味わいで、強すぎず、薄すぎず。スイカのカクテルの注意点は、甘すぎないことです。フルーティーなものを探しているなら、これが最適です。でも、スイカの風味はしっかりありました。私たちの唯一の批判は、バーにはテーブルがほとんどなくオープンスペースがたくさんあったため、混雑が増えるにつれて、「座る」または「ぶらぶらする」場所がないという事実から人々が遠ざかるようだったということでした。新しいお店なので、落ち着いたらスタンディングテーブルをさらにいくつか追加することを検討してくれることを願っています。 （原文） Cocktails are really innovative and quite nice. Tried the watermelon tequila and the Tracy Lu. Very balanced flavor and not too strong or watered down. One note for the watermelon cocktail is it isn’t too sweet, so if you’re looking for something very fruity, this isn’t it. However, there was a lot of watermelon flavor. Our only critique was there was a lot of open space in the bar with few tables, so as it got more crowded people seemed to be turned away from the fact there was no place to “sit” or “hang around.” Given they’re new, hopefully they’ll consider adding a couple more just standing tables as they get more settled.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気… ドリンクもバーテンダーも最高。9月1日の祝日なのに30人ものお客さんを相手に、最高のサービスでした。私たちが到着してからもどんどん混んでいました。おすすめです。でも、通りの向かいにあるピザはパス！笑！ （原文） Chill vibes… great drinks and bartender. Put singular.. dude had 30 patrons well served on 9/1 holiday. Place kept getting busier after we arrived. Would recommend. Pass on the pizza across the street tho lol!