ダラスでの49のおすすめのこと

アメリカに来ていくつかの庭園に行きましたが、ここは結構完成度の高い庭園だと思います。魅せる演出、楽しめるイベントが多くあり、面白いです。途中にアイスの試食コーナーがあったりと、楽しいです。午前中早めに入ったのですが、飛行機のフライトの関係で2時ごろに出た時には入口に長蛇の列がありました。土曜日日曜日は早めに行った方が良さそうです。10月はハロウィン🎃があるので、数多くのかぼちゃが並んでいます。

ここはゆっくりできるし、時期が良ければ花園になり癒される。3月中旬は花盛りです。

大好き！！！大人もリフレッシュでき、嬉しそうにしている小さな子供達を、植物が暖かく迎えいれてくれる陽の気が溢れている場所。あーー、また訪れたい！

秋のパンプキンのシーズンに行きました。パンプキンの多さには、言葉がありません。パンプキン以外にも、本当にスケールが違う植物園で、非常に魅力的です。

（Google による翻訳）ここが大好きです！秋祭りのために来ました。自然の中を歩くのは最高です。クリスマスイベントもぜひまた来たいと思っています！ウォーキングシューズを履いて、数時間滞在することをおすすめします。食事ができるカフェもいくつかあります。ピクニックシートを持って、自分で作った食べ物や工芸品を持ってきている人をたくさん見かけました。訪れる際は、そういった人たちと一緒に楽しむのも良いアイデアだと思います。 （原文） I love it here! I came for the autumn festival. It’s a beautiful walk in nature. Would definitely come back for their Christmas event! I would recommend walking shoes, and plan to stay for a few hours. There’s a few cafes you can dine at as well. We saw a lot of people with picnic blankets and their own food or crafts, which would also be a great idea when visiting.

（Google による翻訳）ダラス樹木園は本当に美しく、とても手入れが行き届いていました！大人数でもゆったりと遊歩道を歩けるスペースがたっぷりあります。私が訪れた時は2つの結婚式が行われていましたが、どちらも素晴らしい設えでした。ピクニックエリアは静かでリラックスでき、水辺の景色がさらに美しく感じられました。子供が遊んだり学んだりできるエリアもあって、家族連れにも最適です。スタッフの方から、来週は樹木園がクリスマス仕様になると言っていましたが、とても素敵ですね！出会ったスタッフ全員が親切で、私たちに声をかけてくれて、楽しい時間を過ごせているか気を配ってくれました。ここでの体験は本当に素晴らしかったので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） The Dallas Arboretum was absolutely beautiful and very well taken care of! There’s plenty of space for large groups to walk the trails comfortably. During my visit, there were two weddings happening, and both setups were stunning. The picnic area was peaceful and relaxing the view of the water made it even better. I also loved that they include areas for kids to play and learn, making it a great spot for families too. An employee mentioned that next week the Arboretum will be Christmas themed, which sounds amazing! Every staff member we came across was friendly, checked in with us, and made sure we were having a good time. I absolutely loved my experience here and definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）家族で何度か行きました。秋は涼しくなり、紅葉が美しく、美しい季節です。ホリデーシーズンに開催される「クリスマスの12日間」イベントは必見です。夜は、たくさんの飾り付けがされて、さらに素敵な体験ができます。日帰りで訪れた際には、ハクトウワシやハヤブサ、そして様々な野生動物を見ました。早朝には、誰もいない芝生の広場を駆け抜けるコヨーテも見られました！ （原文） Took the family a few times now. Fall is beautiful with cooler temps and changing leaves. Their “12 days of Christmas” event held during the holidays is a must see. At night with all the decorations is a neat experience. Day visits we’ve seen bald eagles, falcons and all sorts of wildlife out there including coyotes early in the morning streaking through the empty open grass area!

動物の展示の仕方が良く、生き生きした状態を観察することが出来、大変良かったです。これはオススメです。 ただ、立地的に治安があまり良いとは言えないので注意が必要かもしれません。

水族館なのにたくさんの鳥や爬虫類もみられて1日楽しめます。館内の作りもよく日本の水族館ではみられないノコギリザメやマナティが見られます。

淡水、海水、また鳥やアリクイ、猿、レパード、フクロウ、ペンギン、カエル、巨大ワニ、ヘビ、マナティ、、とにかく展示方法がすばらしく、大人も子供も楽しめる。2階かな、ペンギン方面、サメ方面と矢印が分かれていて、私たちはペンギンを先に見た。しかしそのまま海水魚エリアから出口になっているので、サメを見逃す所でした！サメエリアも巨大ノコギリサメなど見どころなので、見逃さないでください。 入場は大人30ドルでした。

かなりいいです。水族館だけでなく、鳥やナマケモノなどもいて、飽きないです。冬に行ったので、外のペンギンなどはやる気が無かったですが。展示もいろいろ凝っていて、どうなっているのか解らないくらいです。子供連れも多く、中は暖かいので良かったです。

コンパクトな水族館ですが工夫されなかなか見応えがある作りになってます。

ダウンタウンの真ん中にあり、立体的に構成された珍しい建物。入口から螺旋状に木や竹で造られ冊の中の動物を見ながら屋上まで上がり、そこから下に泳ぐ鰐、黒い水玉のマンタ、ギャーギャーなくカワウソなど、螺旋の手すりぞいに脇にいる鳥、猿、蛇、まぁ年寄りの私も苦労なく大いに楽しみました。日本では見られない建物、動物達でお薦めです。

（Google による翻訳）水族館は素晴らしいです。興味深い種類の魚、サンゴ、鳥がいます。サメの水槽は子供も大人も楽しめる場所で、頭上や周りをサメが泳ぐ様子は魅惑的で、巨大なメカジキもいます。唯一の欠点は、水族館にはもう少し手入れが必要で、トイレは古くて清潔ではないことです。施設全体にリフォームが必要で、少し汚れていて、端のあたりが臭いです。正面入口と出口の間の外の通路はきれいですが、そこを通ると尿の臭いが強烈に漂います。外全体を高圧洗浄する必要があります。私が訪れたのは数年前で、今はもっと新しくて匂いも良かった頃です。管理者は施設をもっと良くする必要があります。それでも、訪れる価値はありますし、美しい熱帯植物もあります。 （原文） The aquarium is wonderful. Interesting varieties of amazing fish, corals, birds. The shark tank is a fun place for kids and adults seeing shark swim over your head and all around you is mesmerizing and there’s a huge sword fish too. The only thing is the aquarium needs some tender loving care the bathrooms are old and not clean. The whole place needs a face lift, it’s a little dirty and stinky around the edges. The walkway outside between the front entrance and exit is pretty but when you walk through it there’s an overwhelming smell of urine. The whole outside can use a good power wash. I went several years ago when it looked newer and smelled better. The management needs to do a better job with the place. But it’s still worth visiting there are also gorgeous tropical plants.

１２月３１日２３時５９分５０秒からカウントダウンで、０時丁度にタワーから花火が溢れるよ。年越しイベントなのに出店とか無いので☆少なめ

高さは低いけど東京タワー並みの料金がかかります。

ダラスのシンボル的なタワーですが、高さはそんなに高くはないです。 とはいえ、ダラス市内が一望できます。 また展望室から外に出ることもできます。 タワーからケネディ暗殺現場がシックス フロア ミュージアムの正面上方より俯瞰できるので、違う角度から見ることができます。 ダラスは観光場所があまりないので、時間があれば行ってもいいかも。

ダラス周辺360度がのぞめます。交通網の凄さに圧倒され、6th floorなども全貌を見ることができます

（Google による翻訳）頂上から見るダラスの眺めは本当に息を呑むほど素晴らしいです！妻と日帰り旅行で、リユニオンタワーに行くことにしました。午後6時半頃に到着したのですが、ちょうど頂上で活気あふれるメキシカンダンスのパフォーマンスを楽しめる時間で、本当に楽しいサプライズでした！夕日を眺めるために立ち寄ったおかげで、さらに魔法のような体験になりました。 チケットは事前に購入することを強くお勧めします。料金も節約でき、入場もスムーズです。到着すると無料で写真撮影もしてもらえるので、とても嬉しいです。頂上までのエレベーターはスムーズで、あっという間に上まで登れます。駐車場は、タワーの近くに停めました。4時間10ドルでした。 （原文） The view of Dallas from the top is absolutely stunning! My wife and I had a day out and decided to visit Reunion Tower. We arrived around 6:30 PM, just in time to enjoy a lively Mexican dance performance at the top, such a fun surprise! We stayed to watch the sunset, which made the whole experience even more magical. I highly recommend buying your tickets in advance, you will saves money and makes entry quick. Upon arrival, you can even have your picture taken for free, which is a nice touch. The elevator ride to the top is smooth and takes you straight up in no time. Parking, we parked close by from the tower paid $10 for 4 hours.

（Google による翻訳）ダラスで必ず訪れたいランドマーク、リユニオンタワー。ロリポップ型の展望台からは360度のパノラマビューを楽しめます。街のスカイラインは息を呑むほど美しく、特に日没時や夜景が街を照らす時間帯は息を呑むほど美しいです。 インタラクティブな展示は魅力的で学びのある体験を提供し、フレンドリーなスタッフも訪問全体をより充実したものにしてくれます。特筆すべきはエレベーターオペレーターのウィリーです。彼のユーモア、知識、そして真の情熱が、この体験を真に思い出深いものにしてくれました。彼の上司が彼の貢献を認め、昇給を検討してくれることを心から願っています。彼はまさにその価値があります。 地元の人が友人に街を案内する場合でも、初めてダラスを訪れる旅行者の場合でも、リユニオンタワーは素晴らしい景色と明るい雰囲気で忘れられない体験を提供してくれます。 （原文） This is a must visit landmark in Dallas offers an 360 degree view from its lollipop style observation deck. The city skyline is a sight to behold, especially breathtaking during sunset or at night when the lights illuminate the city. The interactive displays provide an engaging and educational experience, while the friendly staff enhances the overall visit. A special mention goes to Willie, the elevator operator, whose humor, knowledge, and genuine enthusiasm make the experience truly memorable. I sincerely hope his boss recognizes his contributions and considers giving him a raise which he truly deserves it. Whether you’re a local showcasing the city to friends or a visitor exploring Dallas for the first time, Reunion Tower offers an unforgettable experience with its stunning views and positive atmosphere.

（Google による翻訳）ダラスのリユニオンタワーを訪れるのは、まさに刺激的で魔法のような体験です。街のスカイラインを彩る、象徴的なイルミネーションの球体が、息を呑むような絶景へと誘います。ガラス張りのエレベーターに乗り、テキサス州で最も高く、最も目立つ場所の一つへと昇っていくにつれ、興奮はさらに高まります。 展望台に到着すると、息を呑むような街のパノラマビューが目の前に広がります。特に夕暮れ時には、その美しさは格別です。高層ビルの明かり、ライトアップされた橋、そして絶え間なく流れる高速道路が、何時間でも眺めていられる都会の光景を作り出します。ダラスの壮大な景観を上空から眺め、街の活気に満ちたエネルギーを感じるには、まさに最高の場所です。 館内は美しく整備されており、インタラクティブエリア、情報展示、そしてユニークな商品を取り扱う土産物店が併設されています。スカイラインを背景にした景色、花火のシミュレーション、そして象徴的なイルミネーションの地球儀は、写真撮影にも最適な空間です。 リユニオンタワーは単なる展望台ではありません。歴史、テクノロジー、そして刺激的な体験が融合した場所です。カップル、ファミリー、好奇心旺盛な旅行者など、ダラスに来たら絶対に訪れたい場所です。機会があれば夜に訪れてみてください。眼下に広がる星空のようにきらめく街の姿が目に飛び込んできます。 （原文） Visitar la Reunion Tower en Dallas es una experiencia verdaderamente emocionante y mágica. Desde el primer momento, la emblemática esfera iluminada que domina el horizonte de la ciudad te invita a descubrir una vista que simplemente quita el aliento. Al subir en el elevador de cristal, la emoción crece mientras asciendes hacia uno de los puntos más altos y reconocibles de Texas. Al llegar al mirador, se abre ante tus ojos una vista panorámica impresionante de la ciudad, especialmente al caer la noche. Las luces de los rascacielos, los puentes iluminados y el constante movimiento de las autopistas crean un espectáculo urbano digno de admirar por horas. Es el lugar perfecto para ver la grandeza de Dallas desde las alturas y sentir la energía vibrante que caracteriza a la ciudad. El espacio interior está muy bien cuidado, con áreas interactivas, pantallas informativas y una tienda de recuerdos con artículos únicos. Además, el ambiente es ideal para fotografías —los fondos del skyline, los fuegos artificiales simulados y el icónico globo iluminado ofrecen tomas inolvidables. Reunion Tower no es solo un mirador, es una experiencia que combina historia, tecnología y emoción. Ideal para parejas, familias o viajeros curiosos, es sin duda un imperdible de Dallas. Si tienes la oportunidad, visítala de noche: verás cómo la ciudad brilla como un cielo de estrellas a tus pies.

週末のイベントがあり、騒々しいものの、地元の子供達の微笑ましい姿を見て癒されました。

お昼のフードトラックはバラエティに富んでいて、試す価値あり。

（Google による翻訳）水と光のショーへ続く、こぢんまりとした小道がありました。水と光が動いている間は音楽が流れています。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。ダウンタウンの真ん中にあるとは思えないほど静かで、子供たちは水の中で走り回ってとても楽しそうでした！素晴らしい場所です。フードトラックもいくつかありました。 （原文） It was a neat little walkway to the water/light show. They play music while the water and lights are going. Great place to go relax from all the city life. Its more peaceful than I thought it would be being in the middle of downtown. Kids were running around in the water and having a great time! Wonderful place. There were a few food trucks there as well.

（Google による翻訳）公園は美しいですね！子供用の水遊び場には、ゲームや広い芝生があり、トイレもとても清潔です。道の向かい側には、犬用の水遊び場もあります。景色も美しく、リラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。イルミネーションもぜひ見に行きたいです。イベントも開催されています。ただし、スクーターは公園内への乗り入れが禁止されているので、そのブロックでは運転しないでください。もしスクーターを使う場合は、道の向かい側に駐車する必要があります。 （原文） The park is beautiful! There is a water area for children that has games a big lawn and also the bathroom is very clean. While across the street they have a water area for dogs to enjoy as well. The view is beautiful and a nice place to relax and enjoy the view. I would definitely check this place out with the lights. They also have events there. Just don’t drive scooters on that block they’re not allowed in the park, so if you use them you have to park across the street.

（Google による翻訳）クライド・ウォーレン・パークに来るのは初めてでしたが、娘たちも私も大満足でした。アクティビティがたくさんあり、娘たちは噴水や遊具で楽しく遊んでいました。フードトラックのそばには日陰がたくさんあるので、テーブルに座って軽食をとるのにぴったりでした。子供たちが遊べるボードゲームもあります。アクティビティが多すぎて、またすぐに来たいと思っています😊 （原文） It was our first time coming to klyde Warren Park and my daughters and I loved it. There was a lot to do. My daughters had fun playing in the fountains and playground. There is a lot of shade by the food trucks so it was perfect to sit on a table and grab a bite. There is also board games for the kids to play. So much to do we will definitely be back soon😊

（Google による翻訳）広く一般に公開されている、居心地の良い素敵な公園です。様々なフードトラックがあり、ペットも歓迎の雰囲気です。家族でのお出かけや、友人との交流に最適です。 （原文） It’s a nice and welcoming park open to the public, with a variety of food trucks and a pet-friendly atmosphere. Perfect for family outings or catching up with friends.

（Google による翻訳）クライド・ウォーレン・パークは、ダラスのダウンタウンにある5エーカーの都市緑地で、ウッドオール・ロジャース・フリーウェイ沿いに建設されました。 魅力： 芝生、子供の遊び場、ドッグパーク、水遊び場、無料の公共イベント（ヨガ、コンサートなど）など、非常によく設計された公園です。 美しい立地：アップタウンとアート・ディストリクトを繋ぎ、素晴らしい景色が楽しめ、清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Klyde Warren Park is a 5-acre urban green space right in downtown Dallas, built over the Woodall Rodgers Freeway. What makes it great: It’s really well designed—with lawns, a children’s playground, a dog park, water features, free public events (yoga, concerts, etc.). Beautiful setting: connects Uptown and the Arts District; great views; clean and well‐maintained.

イルミネーションを見に行ったのですが、全体的に飾り付けがしっかりされていてすごく良かったです。 一番驚いたのは、恐竜エリアの森の中に映し出された恐竜の映像のクオリティと迫力です。 子供が喜ぶのはもちろんですが、大人も楽しめます👍

Me enkan

（Google による翻訳）動物園で本当に素晴らしい体験ができました。施設はよく整備されていて清潔で、ゆったりと歩き回れる十分なスペースがあります。動物たちは丁寧に世話されているようで、珍しい動物から地元の動物まで、様々な種類の動物を見ることができました。施設は分かりやすく表示されており、迷うことなく見学できました。 休憩できる緑地や食べ物の屋台、子供向けのアクティビティなどがあるのも良かったです。家族やパートナーと、あるいは自然や動物が好きな方なら一人でも、一日を過ごすのに最適な場所です。 ぜひ訪れることをお勧めします。行く価値はあります。 （原文） I had a really good experience at the zoo. The place is well maintained, clean, and has plenty of space to walk around and enjoy at a relaxed pace. The animals looked well cared for, and there was a good variety to see—from exotic species to some more local ones. The facilities are clearly marked, making it easy to explore without getting lost. I also liked that there were green areas to rest, food stands, and activities for kids. It’s an ideal spot to spend the day with family, a partner, or even alone if you enjoy nature and animals. I definitely recommend visiting. It’s worth it.

（Google による翻訳）この動物園が大好きです！広大な自然の中で、たくさんの魅力的な生き物たちが暮らしています。動物たちはそれぞれの場所で幸せそうに健康そうに見えます。飼育員さんは動物たちへの知識が豊富で、愛情深く接してくれます。 施設は広々としていましたが、館内は分かりやすかったです。飼育員さんのプレゼンテーションに何度も参加して、とても楽しい体験ができました。幅広い年齢層におすすめです。 - 同じ動物園の飼育員さんが大好きです❤️ （原文） LOVE this zoo! So many fascinating species, in large, natural habitats. Animals look happy and healthy in their spaces. Keepers are knowledgeable and passionate about their animals. Facility was large, but easy to navigate. I attended many of the keeper presentations and enjoyed the experience, good for many ages. -love a fellow zookeeper❤️

（Google による翻訳）ダラス動物園への訪問は、最初から最後まで素晴らしいものでした。入場料は驚くほどリーズナブルで、駐車場も広く、停めやすく、手間もかかりませんでした。動物園のレイアウトも素晴らしく、展示から展示へと自然に移動できるので、全体的に楽で楽しい体験ができました。 雄大なキリンから、遊び心のあるカワウソ、愛らしいペンギンまで、実に様々な動物たちを見ることができ、どの展示も思慮深く、よく企画されていると感じました。スタッフは見学中に様々な学びの機会を設けてくれ、彼らの情熱、知識、そして親身な対応は、大人も子供も共に素晴らしい体験をさせてくれました。 私たちのグループは動物園全体を歩き回るのに合計約3時間かかりました。ちょうど良い時間でした。すべてを見るには十分な時間でありながら、疲れるほど長くはありませんでした。食べ物や飲み物の選択肢も充実しており（価格も手頃で）、途中でエネルギーを補給するのにぴったりの選択肢が揃っていました。 この動物園は家族連れにはもちろん、友人とリラックスした一日を過ごすのにも最適です。楽しさと学び、そしてちょっとした自然との出会いを組み合わせたいなら、ダラス動物園がおすすめです。強くお勧めします！次回ダラスに来たら必ずまた来ます！ （原文） My visit to Dallas Zoo was a delight from start to finish. The admission prices are refreshingly reasonable, and parking was easy, plentiful, and hassle-free. The layout of the zoo is superb. You can flow from exhibit to exhibit naturally, making the entire experience feel effortless and enjoyable. We saw a fantastic variety of animals, from the majestic giraffes to playful otters and charming penguins, and every exhibit felt thoughtful and well curated. The staff sprinkled educational moments throughout the visit, and their passion, knowledge, and engagement elevated the experience for adults and kids alike. In total, our group spent about three hours walking through the entire zoo. That felt just right; long enough to see everything, but not so long that it became tiring. The food and drink options were solid (and well-priced), offering a good range of choices to recharge mid-visit. This zoo is absolutely family friendly, but it’s also a wonderful choice for a relaxing day out with friends. Whether you’re looking to combine fun, education, and a little nature escape, Dallas Zoo delivers. Highly recommend! We’ll definitely return next time we’re in Dallas!

（Google による翻訳）我が家はダラス動物園の年間会員です。月に少なくとも2回は行きます。会員になる価値は十分にあります。息子は会員権に含まれている恐竜展が大好きです。息子のリクエストで、動物園に行くたびに恐竜展も必ず見に行きます！新しい蝶の展示も素晴らしいです。動物園の冬のホリデーイルミネーションももうすぐ始まります。映像、光、音を使ったインタラクティブな恐竜ショーがまた開催されることを願っています。息子は去年、それだけのために毎晩動物園に行きたいと言っていました！ （原文） Our family has year round membership to the Dallas zoo. We go at least twice a month. Membership is so worth it. My son loves the dinosaur exhibit, which is also included in our membership. We have to see the dinosaur exhibit every time with visit the zoo, per our son's request! The new butterfly exhibit is great as well. The winter holiday lights at the zoo is coming soon. We hope the zoo will continue to have the interactive dinosaur shows with videos lights and sounds again. My son wanted to go every night last year just for that alone!

（Google による翻訳）動物園に来るのは初めてでした。とても楽しい時間を過ごせました。動物園の素晴らしさに驚きました。鳥、ライオン、ゾウ、蝶の展示は本当に楽しかったです。いつもより動物たちを間近で見ることができたように感じました。 （原文） This was our first time visiting the zoo. We had a great time, and we’re surprised by how nice the zoo was. I really enjoyed the birds, lion, elephant and butterfly exhibit. I felt like you were able to get closer to animals then usual.

恐竜や動物の化石をみたり、科学実験やロボットで遊んだりといろんな経験ができます。水族館からも近く一緒に行くと効率がいいと思います。

子供騙し。狭い空間にゲームやらシミュレーションやらばかり詰め込んで本物が何もない。この程度ならネットサーフィンでもしたらよろしい。ナショナルジオグラフィックのテレビの方がよほど面白い。

見応え120点　大満足でした

体験型で楽しかった

（Google による翻訳）自然博物館で素晴らしい時間を過ごしました。5階建てで知識が詰まっています。宇宙、地質学、生物多様性をテーマにしたフロアがあります。一人でもグループでも楽しめる素晴らしい場所です。家族連れにも最適です。駐車場は通りの向かい側にあるので、そこから歩いて行くことができます。 学ぶことや科学に興味があるなら、ペロー自然博物館はぜひ訪れたい場所です！ （原文） I had a great time there at the Museum of Nature and there are 5 floors worth of knowledge. There's a floor that focuses on space, another one of geology and another one biodiversity. This is a great place to visit solo or with a group. It is also family friendly. Parking is across the street ans them one would walk to it from there. If you enjoy learning and science, Perot Museum of Nature is the place to visit!

（Google による翻訳）彼氏と楽しいデートでよくここに来るのですが、とても楽しかったです。木曜日に行ったので、比較的空いているだろうと思っていましたが、遠足が多かったのでかなり混雑していました。色々なアクティビティがうまくいかなかったり、一時的に利用が中断されたりしました。その日はたくさんの観光客や子供たちが来ていたのは理解できますが、もう少し準備ができていたら良かったと思います。それでも、一日の終わりには楽しいアクティビティになりますし、サービスもいつも素晴らしいです。 （原文） Me and my boyfriend love to come here for a fun date and it was pretty fun. We went on a Thursday so we thought it would be less busy but there were a lot of field trips so it was quite busy. A lot of the interactions didn't work or were broken down for the moment. I understand that there were a lot of visitors and kids that day but at the same time should have been a bit more prepared. It's still a fun activity at the end of the day and the service is always wonderful.

（Google による翻訳）14ヶ月の息子を連れて行った中で、ここは一番楽しい場所の一つです。息子が遊び終わるまでキッズエリアで充実した絆の時間を過ごし、その後は博物館の他のセクションも見学しました。科学と自然に関する展示は素晴らしく、教育的で、とても楽しいです。 （原文） It's one of the most enjoyable places I've been to with my 14 month baby. We spend a quality bonding time in the children's area until he was done playing, then we visited the other sections in the museum. The science and natural exhibits are amazing, educational, and very enjoyable.

とても最高です。紀元前の物から、現代まで本当に素晴らしい展示です。また訪れたいと思います。

東アジア、南アジア、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、アメリカとゾーンに別れた展示がなされている。日本のコーナーには玉堂の屏風、中国のコーナーには宋代の白磁の椀がある。

多くな美術作品が無料で見られる。しかも、文化にかたよりなく。選ばれた作品に恣意はあるのかもしれないけど、よく知らなければここから始められる。とてもよかった。ただ、広くて一日では堪能できなかったのが、ざんねん。できれば、また行きたいです。

Tecas Dallas という街はJFK が凶弾に倒れた場所である。 その場面をTVで観て大きなShockを受けた記憶があります。 本当に犯人は、Ozuwald なのだろうか？ 暗殺計画は事前にされていたのだろうか？ 余りにも安直な気がして未だにJohn Lennon の暗殺も同じ様な感覚です。 この街へ来た時は、必ずJFK が凶弾に倒れた場所を通り抜けた。 そしてこれこれも恒例の美術館に寄ります。 その後、Dallas Cowboys の本拠地であるstadium に寄った後に寄る場所が、教会です。 教会へ寄る理由は、私はChristian ではないが、stained glass が日光を浴びて変化する様子を観るのが好きだからです。 Europe でもそうした教会に立ち寄るのが好きで、１日居ても退屈しないので、そういう話すると不思議だけど、皆さん異口同音にChristiaですか？って尋ねられるけど、違うことを伝えると、不思議そうに離れて行かれたことが多いですよ！ 長い時で１週間程居たこともありました。 先日 サグラダ･ファミリアへ行って、10日通ったけど、その時に日本人男性の方から、こえを掛けられたのですが、何故そんなに長い間通う必要があるのか？尋ねられたので、stained glass の日光を通した色合いが違うことの変化を観たいからだというと、建築責任者が日本人で、中の設計場所に案内してくれました。 最近、中央部のひとつが完成したことを知り、また行くつもりでいます。 美術館も同様で理由で行ったのが多いですね！

ハリケーンが来てたのでホールに避難させられました、怖かった。何事もなく終わりおかげなのか？ゆっくり鑑賞しました。リペアルームも見ることができます。

駐車場は$12ですが、入場料は無料でした😀 ただ隅々にまで人が配置されていて、どこにいても監視されている感じがしてやや落ちつきませんでした💦

ほんと素晴らしい

マジで何も無いです。ただこのカウボーイの像は何か勝手に感慨深くなりました。開拓当時のカウボーイが小さい丘からこのダラスを眺めてたのかなとか勝手に想像。

牛の銅像が大量で圧倒されました

（Google による翻訳）グリフィン通りとヤング通りの角に位置するこの4.2エーカーの公園は、西部の伝統と都会の緑地が見事に融合した場所です。ハイライトは、ロバート・サマーズ作の49頭のロングホーン牛と3人のカウボーイのドラマチックなブロンズ像で、テキサスの牛追いの歴史を称える素晴らしい景観となっています。 気に入った点： ブロンズ像の雄牛の群れは、そのスケールと精巧なディテールに圧倒されます。どの雄牛も6フィート（約1.8メートル）以上の高さがあります！ 小川、滝、そしてテキサス原産の植物を配した美しい景観が、広場に静寂と内省の雰囲気を与えています。 絶好のロケーション：コンベンションセンターのすぐ隣にあり、ダウンタウンへのアクセスも良好です。 知っておくべきこと： 屋外で一年中営業しているため、天候（晴天または雨天）によって体験が左右されることがあります。 駐車場は近くにありますが、ダウンタウンで大きなイベントが開催されているときは満車になることがあります。 全体的に、パイオニア プラザは、地元の人にとっても観光客にとっても思い出に残る立ち寄り場所であり、散歩や写真撮影、あるいは単にダラスの歴史を少し味わうのに最適です。 （原文） Located at the corner of Griffin and Young Streets, this 4.2-acre park is a standout blend of Western heritage and urban green space. The highlight is the dramatic bronze sculpture of 49 longhorn steers and three cowboys created by Robert Summers — a stunning visual that honors Texas’s cattle-drive history. What I loved: The sheer scale and detail of the bronze herd are impressive — each steer over six feet tall! Gorgeous landscaping featuring a stream, waterfall, and native Texas plants give the plaza a peaceful, reflective feel. Excellent location: right next to the convention center, easy to reach while visiting downtown. Things to know: It’s outdoors and open year-round, so weather (sun or rain) can affect the experience. Parking is nearby but can fill up when there are big events downtown. Overall, Pioneer Plaza is a memorable stop whether you’re a local or visiting — perfect for a walk, photos, or simply taking in a bit of Dallas history.

（Google による翻訳）巨大な芝生と木々のある広場。夏は非常に暑くなりますが、A&T アート地区にいらっしゃる場合は散歩に行くことができます。最も興味深いのは、牛の群れを模した等身大の牛の彫刻です。 （原文） Praça com gramado imenso, algumas árvores,no verão esse espaço é bem quente, se estiver na A&T artes districty,da para ir andando,a parte mais interessante fica por conta das esculturas de gado em tamanho real, simulando uma boiada.

（Google による翻訳）ダラスにあるこの美しい場所は、街と州の近年の歴史を知るのに最適です。街にいながらにして、過去の世界へと誘うこの場所を完璧に再現したアーティスト、そしてこの場所を市民に公開してくれた地元当局に心から感謝します。 （原文） Bonito lugar en Dallas que visitar y entender el pasado cercano de la ciudad y del estado. Enhorabuena al artista que supo recrear perfectamente el escenario haciéndote adentrar en un mundo pasado en plena ciudad, y enhorabuena a las autoridades locales de saberlo exponer al turismo general de la ciudad.

（Google による翻訳）ここにぜひ立ち寄ってください。美しくて、とても落ち着く場所です。交通量の多い2車線道路のすぐそばにあるのに、その場所がどこなのか全く分かりません。看板がもう読めないので、何のための場所なのかGoogleで調べなければなりませんでした。 （原文） You need to stop here, it's beautiful and very calming. It's near a busy 2-lane road, but you can't even tell. I did have to Google what it was for since the sign is not readable anymore.

（Google による翻訳）1860年代に牛追い人によって駆り出されたロングホーン牛のブロンズ像が49体。カウボーイの等身大彫刻が3体設置されており、それぞれアングロ系のトレイルボス、ヒスパニック系バケーロ、アフリカ系アメリカ人のカウボーイが描かれています。これらは、トレイルで働き、テキサス州ダラスの歴史において重要な役割を果たした多様な人々を表現しています。 （原文） 49 bronze life-sized longhorn cattle driven by drovers during the 1860’s. There are 3 life-sized sculptures of the cowboys featuring an Anglo trail boss, Hispanic Vaquero and an African-American cowboy representing the diverse group of people who worked the trails and important to Dallas, TX, history.

JFケネディ暗殺場所。普通の道路に✕がついている。狙撃場所の教科書ビルも目の前　沢山の観光客　個人的には車の通りが途絶えた時にそこに立ってにっこり写真を撮る事には抵抗がある。

ダラスの中心部の西に端、北側のエルム通りは1963年11月22日にこの場で時の米国大統領が狙撃され命を落とした場所です。道路には×印がつけられています。

JFKの事件は私がまだ赤子だった頃の事です。 しかし当時と差ほど変わらぬ風景のままなんですね。

ケネディ大統領偉大さを感じました。

ケネディ

（Google による翻訳）ディーリープラザは見ていて楽しかったです。JFKが命を落としたこの場所は、誰もが体験すべき歴史です。噴水は美しく、記念碑も素晴らしいです。 （原文） Dealey Plaza was nice to see. The place where JFK lost his life is history for everyone to experience. The fountains are beautiful and monuments remarkable.

（Google による翻訳）美しいエリアです。歴史が詰まっています。有料のJFKツアーもありますが、一人で散策するのも良いでしょう。こんなに美しい場所で、これほど恐ろしい出来事が起こったと考えると、興味深いですね。 （原文） Beautiful area. Full of history. There are JFK tours that you can pay for or you can just walk around by yourself. It's interesting to think that something so horrible happened it a place so beautiful.

（Google による翻訳）家族で「フリー・ファースト・サタデー」のイベントに行って、本当に楽しかったです。面白い彫刻がたくさんあって、屋外も素晴らしかったです。大きすぎるわけではないですが、想像力を掻き立てる作品が十分に揃っていて、夢中になれる空間でした。最高です！ （原文） I went with my family during the Free First Saturdays event and we had a blast. There were interesting sculptures and the outdoor great as well. It’s not too big, but has enough pieces to engage and to spark your imagination. Love it!

（Google による翻訳）ここへ友達を連れて行って、ただ芝生を走り回らせないようにね。みんなびっくりするから！アート好きの私が街からアート地区を散策する、土曜日の無料散策コース。私は一人で行きましたが、キスしたくなるような、手をつないで歩きたいような雰囲気でした。ナッシャー・ツリーは、やや真面目な苗木から、セコイア（テキサス州の皆さん、ごめんなさい。一番大きな木はカリフォルニア州にあります）へと成長し、ダラスの文化を覆い尽くし、支配する存在へと成長していくでしょう。私なら「青銅器時代、車輪、文字、灌漑、そしてナッシャー・ツリーの誕生！」と答えます。 （原文） Go here, take a friend just don’t let them run through the grass, it freaks people out! Free Saturday walkabout for an out of town art lover, making her way in the arts district. I went solo but it has a kissable, hand holding vibe. The Nasher can only continue to grow from the somewhat earnest sapling nature to a sequoia (apologies Texas the biggest trees are in California) towering over and dominating Dallas culture. For me, I’d say “The Bronze Age, responsible for the wheel, writing systems, irrigation and the Nasher!

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターでの「ティル・ミッドナイト」は、私にとって初めての体験でした。ここはダウンタウンエリアで最もクールなスポット（そして最も賑やかな場所）の一つでしょう。没入感あふれる、そして鮮明なアート体験をお探しなら、まさにうってつけです。 建物の内部は清潔でセンスの良い造りで、モダンなホワイトオークの床が彫刻を美しく引き立てています。 中庭も素晴らしいです。奥へ進むと、彫刻の間には美しい枝垂れ柳と水景が絶妙に配置されていました。 久しぶりに聴いた野外ライブミュージックは最高でした。3月から10月までは、毎月第3土曜日に映画上映も行われています。 アーティスト、建築家、そしてナッシャーのスタッフの皆様に拍手を送ります。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） ‘Til Midnight at the Nasher was my first experience at the sculpture center. This is probably one of the coolest spots (and crowds) that you can find in the downtown area. If you’re looking for an immersive and crisp way to experience art, you found it. The building’s interior was cleanly and tastefully built. Modern white oak floors showcase the sculptures. The courtyard is spectacular as well. Walk to the back where an exquisite weeping willow and water feature was perfectly placed between sculptures. Best outdoor live music I’ve heard in a long time. They also play movies every 3rd Saturday of the month in the months of March-October. Applause to the artists, architects and Nasher staff. Well done and thank you for a wonderful evening!

（Google による翻訳）国内の他の大きな彫刻庭園を経験したことがある方はがっかりするかもしれません。この庭園は美しいですが、彫刻庭園というよりは、大きな敷地の裏庭に似ています。庭園には彫刻がほとんどなく、内部空間には3つの作品しかありませんでした。毎月第一土曜日は無料です。 （原文） You may be disappointed if you have experienced other larger sculpture gardens in the nation. This garden is beautiful, but it's more like the backyard of larger estate than sculpture garden. There were very few sculptures in the garden, and the interior space only had 3 pieces. It's free on the first Saturday of the month.

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターは、ダラスの中心部にある美しく静かな場所で、クールでユニークな彫刻を見ながら静かに散歩するのに最適です。屋外の彫刻庭園は間違いなくハイライトです。美しく手入れされており、静かで、時間をかけて芸術に浸るのに最適な場所です。 とはいえ、私の訪問中、屋内スペースは少しまばらに感じられ、センター全体のサイズは小さめです。この経験を考えると、入場料は妥当だと思いますが、ここで何時間も費やすことを期待しないでください。それでも、彫刻を楽しみ、ダウンタウンでリラックスした文化的な休暇を過ごしたい場合には、最適な停留所です。 （原文） The Nasher Sculpture Center is a lovely, peaceful spot in the heart of Dallas—perfect for a quiet stroll among some cool and unique sculptures. The outdoor sculpture garden is definitely the highlight: it's beautifully maintained, serene, and a great place to take your time and soak in the art. That said, the indoor spaces felt a bit sparse during my visit, and the overall size of the center is on the smaller side. The admission price feels fair given the experience, but don’t expect to spend hours here. Still, it’s a great stop if you enjoy sculpture and want a relaxing cultural break downtown.

（Google による翻訳）彫刻とデザインの素敵なギャラリーがいくつかあり、常設展と企画展を組み合わせて展示されています。屋外の彫刻公園には素晴らしい作品が並んでいましたが、私たちは蚊に悩まされました。セラ美術館を見るために小道を外れたことを後悔しました。正面玄関の回転式彫刻の椅子のおかげで、見学後、気分が良くなりました。 （原文） Several lovely galleries of sculpture and designs showing a combination of permanent and temporary exhibitions. The outside sculpture park has amazing works, but made of us a mosquito feast. We regretted leaving the path to see the Serra. The revolving sculptural seats at the front door left us in a better mood after our visit.

（Google による翻訳）今週土曜日の9時から11時まで、多くの団体が「センサリーフレンドリー・ファミリー・ファン：宇宙探検家」プログラムに集まりました。ボランティアの皆さん、本当にありがとうございました。駐車場係、警備員、チェックイン係、そしてもちろん各ブースのスタッフまで、皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。息子は特に「アートバトル・ボット」と「センサリー・ヘイブン」のアクティビティが気に入っていました。 （原文） Many organizations came together for the Sensory-Friendly Family Fun: Space Explorers program this Saturday from 9-11. Thanks so much to all of the volunteers. Everyone did a great job from the parking attendants, security guards, staff check-in and of course the individual booth workers. My son especially liked the Art Battle Bots and Sensory Haven activities.

（Google による翻訳）このモールの残念な点は、どこにもトイレがないことです。市の条例に違反しているのではないかと思います。さらに、AIのレビューではトイレがあると書かれていますが、場所が明記されていません。ハイランドパーク・ビレッジモールの地図にもトイレはどこにも表示されていません。もしトイレが全くないのであれば、アメリカ障害者法に違反することになります。担当者からの回答をいただければ幸いです。 （原文） One shameful thing about this mall is there are no bathrooms anywhere. You'd think that would violate some sort of city ordinance. Furthermore, an AI review claims there is but doesn't say where. No restrooms appear anywhere on the map of Highland Park Village Mall. If there are none it violates the Americans with Disabilities Act. A response from them would be nice.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。高級感があり、清潔で、とても人気があります。他の屋外ショッピングスポットのように広いわけではありませんが、日帰りで出かけるには十分な広さです。 （原文） Enjoyed it very much. Upscale, clean, very popular. Not a large area like most outdoor shopping spots , but large enough for a days outing.

（Google による翻訳）グレイ・スカルの力に誓って！ ここは普段使いのショッピングビレッジではありません。まあまあの給料で暮らしているなら、毎年恒例のショッピングスポットではありません。 高級なショッピングが楽しめる素晴らしい立地で、期待通りの高級価格帯です。車好きの方や、パートナーの暮らしぶりを垣間見たい方に最適です。 （原文） By the power of grey scull and all that is holly! This is not an everyday shopping village in fact, this is not an annual shopping location if you are on reasonable wages. The location is stunning with high end shopping with expected high end prices. Great if you love car watching or seeing how the other half live.

（Google による翻訳）訪れるのに最高のエリアです！素敵なレストラン、お洒落なブティック、そして素敵な遊歩道がいっぱいです💕 （原文） Great area to visit! Nice restaurants, fancy boutiques and lovely promenade 💕

（Google による翻訳）この場所はまさに美しくて完璧です。散策に最適で、訪れたどのお店のスタッフもとても親切でした。 （原文） This place is just beautiful and perfect. Great for walking around and the staff at each store we visited were very nice.

（Google による翻訳）歴史と洗練を兼ね備えたこのショッピングスポットには、高級ブティックやハイブランドが軒を連ね、スタイリッシュな商品を取り揃えています。ウィンドウショッピングや観光にも最適で、ゲストを連れて雰囲気を楽しむのにも最適です。 （原文） A historic and sophisticated shopping destination with upscale boutiques and high-end brands offering stylish merchandise. It’s a great place for window shopping and sightseeing — perfect for bringing guests to enjoy the atmosphere.

（Google による翻訳）**5つ星 - ハイランドパークビレッジ** ハイランドパークビレッジは、テキサス州ダラスのまさに宝石のような存在です。5つ星にふさわしい、贅沢で忘れられないショッピングとダイニング体験をご提供します。 ハイランドパークビレッジの魅力は、訪れた瞬間から明らかです。美しい建築物、歴史的建造物、そして洗練された雰囲気を醸し出す優雅な店構え。ビレッジを歩くと、ダラスの中心部にあるヨーロッパ風のショッピングスポットに足を踏み入れたような気分になります。 ハイランドパークビレッジには、高級ブティック、デザイナーズストア、あらゆる好みやスタイルに対応する専門店など、実に様々なショップが軒を連ねています。ファッション、ジュエリー、インテリア、グルメなお菓子など、お探しのものがエレガントでスタイリッシュな店内できっと見つかります。 ハイランドパークビレッジのダイニングオプションも同様に素晴らしく、カジュアルなカフェから高級レストランまで、幅広いグルメ体験をお楽しみいただけます。各レストランの雰囲気は、ビレッジの高級感と調和し、ショッピングで一日を過ごした後に食事を楽しむのに最適な場所です。 ハイランドパークビレッジのカスタマーサービスは模範的で、きめ細やかなスタッフがお客様一人ひとりに合わせた丁寧な対応で、快適で思い出に残るひとときをお約束します。彼らの卓越性へのこだわりが、ショッピングとダイニングの体験をさらに豊かにしてくれます。 ハイランドパークビレッジは、ラグジュアリーなショッピング、極上のダイニング、そして時代を超えた魅力を兼ね備えた、ダラスで必ず訪れたいスポットです。ブティック巡りをしたり、食事を楽しんだり、ただ雰囲気に浸ったり。ハイランドパークビレッジは、忘れられない思い出となる特別な体験をお約束します。 （原文） **5 Stars - Highland Park Village** Highland Park Village is a true gem in Dallas, Texas, offering a luxurious and unforgettable shopping and dining experience that deserves every one of its five stars. The charm of Highland Park Village is evident from the moment you arrive. The architecture is beautiful, with historic buildings and elegant storefronts that create a sophisticated atmosphere. Walking through the village feels like stepping into a European-style shopping destination right in the heart of Dallas. The variety of shops at Highland Park Village is impressive, featuring high-end boutiques, designer stores, and specialty shops that cater to every taste and style. Whether you're looking for fashion, jewelry, home decor, or gourmet treats, you'll find it all here, curated with elegance and style. Dining options at Highland Park Village are equally delightful, offering a range of culinary experiences from casual cafes to fine dining restaurants. The ambiance of each eatery complements the village's upscale vibe, making it a perfect place to enjoy a meal after a day of shopping. The customer service at Highland Park Village is exemplary, with attentive staff who provide personalized assistance and ensure a pleasant and memorable visit. Their dedication to excellence enhances the overall shopping and dining experience. Overall, Highland Park Village is a must-visit destination in Dallas, combining luxury shopping, exquisite dining, and timeless charm. Whether you're exploring the boutiques, enjoying a meal, or simply soaking in the ambiance, Highland Park Village promises an exceptional experience that leaves a lasting impression.

雰囲気が素敵なファーマーズマーケット。野菜はほとんど売ってません！レストランと、植物など。お肉屋さんもありました。

Farmers Marketとありましたが、いくつかのお店が入る、商業施設でした。※お肉屋さんと八百屋さんはありました。 フードコートのようなお店が何軒かあったので、お肉屋さんの隣のハンバーガー屋さんでお昼を食べました。 ボリュームがあり、頼み過ぎで、食べきれませんでした…

2016.02訪問 新しく開発されていて、観光地化されている。The SHEDの方は幾分以前の雰囲気を残すが活気が無い。季節が悪かったのかもしれませんが残念です。

（Google による翻訳）初めて行きましたが、予想以上に良かったです。地元産の食材や手作りの雑貨、お菓子がたくさんありました。素晴らしい一日を過ごせたので、また来ます。カボチャがいたるところにあって、秋のものが大好きなので、まさに天国のような気分でした。 （原文） First time there and it was better than expected. Locally sourced food and handmade goods and treats. Had a great day and will be back. Pumpkins were EVERYWHERE and I'm lover of all things Fall so it was heavenly

（Google による翻訳）ダラス・ファーマーズ・マーケットで素晴らしい体験！ ダラス・ファーマーズ・マーケットは大好きなんです。街で週末に訪れるお気に入りの場所の一つです。活気があり、温かい雰囲気で、地元の農家、食品販売業者、職人、そして小さなお店が絶妙なバランスで並んでいます。ここはまさにコミュニティの雰囲気を体感できます。 農産物コーナーはいつも新鮮で色鮮やかで、種類も豊富です。ジューシーな桃やオーガニックの野菜から、手作りの蜂蜜や新鮮な花まで、あらゆるものを手に入れました。地元の農家の方々はとても親切で、自分たちの商品や栽培方法についてのアドバイスを快く教えてくれます。 マーケットの建物内には、様々な食べ物の選択肢が揃っています。お腹を空かせて、色々なものを少しずつ試すのに最適な場所です。コーヒーショップやデザートの屋台もぜひ訪れてみてください！ 駐車場はとても便利です。特に早朝に訪れると便利です。日陰の座席スペースもたくさんあり、週末にはゆったりと食事を楽しんだり、ライブミュージックを聴いたりできます。とても清潔で手入れが行き届いているので、全体的な体験がさらに素晴らしいものになります。 ダラスを訪れる方はもちろん、地元に住んでいて楽しくて新鮮な週末のプランを探している方にも、ダラス・ファーマーズ・マーケットは必見です。地元の風味、創造性、そしてコミュニティの精神を完璧に捉えています。私はいつも笑顔でお腹いっぱいになり、お気に入りのお土産をいくつか買って帰ります！🌿🍓🥖 （原文） Amazing experience at Dallas Farmers Market! I absolutely love visiting the Dallas Farmers Market — it’s one of my favorite weekend spots in the city. The atmosphere is so lively and welcoming, with a perfect mix of local farmers, food vendors, artisans, and small businesses. You can really feel the community vibe here. The produce section is always fresh, colorful, and full of variety. I’ve picked up everything from juicy peaches and organic greens to handmade honey and fresh flowers. The local farmers are super friendly and happy to share tips about their products or how they’re grown. Inside The Market building, there’s such a great range of food options. It’s the perfect place to come hungry and try a little bit of everything. The coffee spots and dessert stalls are a must-try too! Parking is pretty convenient, especially if you come earlier in the day. There’s plenty of shaded seating areas where you can relax, enjoy your food, and listen to live music on weekends. It’s also very clean and well maintained, which makes the overall experience even better. If you’re visiting Dallas or even a local looking for a fun and fresh weekend plan, the Dallas Farmers Market is a must-visit. It perfectly captures the local flavor, creativity, and spirit of the community. I always leave with a smile, full stomach, and a few new favorites to bring home! 🌿🍓🥖

（Google による翻訳）おそらく私が訪れた中で最大のファーマーズマーケットです。サンフランシスコやロサンゼルスよりも素晴らしいです。見るものも試すものも豊富です。シーフードレストラン「レックス・シーフード」は特におすすめです。新鮮なタラを巧みに揚げたフィッシュアンドチップスをぜひお試しください。早めの午後を過ごすのに最適です。 （原文） Probably the biggest farmers market I have visited. Better than SF and LA. Plenty to see and try out. I highly recommend the seafood restaurant Rex's seafood. Try the fish and chips fresh cod expertly fried. A great way to spend an early afternoon.

（Google による翻訳）このマーケットの農産物は本当に大好きです。出店者の皆さんは本当に親切で、親身になって対応してくれます。野菜は地元のスーパーで買うものとは全く違って、味わって違いが分かります。見どころもたくさんあり、多くの出店者が戻ってきて、週末にはまた出店してくれる予定です！ （原文） Absolutely LOVE the produce at this market. The vendors are all really nice and helpful. The veggies are like nothing you would receive at a local grocer, you can taste and see the difference. There is plenty to do and many vendors, have returned and will continue to go on the weekends!

ダラスといえば？ 知識がなく、地元の方には大変申し訳ないのですが、やはりJFケネディ大統領暗殺の地ということが真っ先に頭に浮かびます。 せっかくダラスに来たので行って来ました。予約した方がいいという口コミもみましたが、私は8月の土曜日に行きましたが、予約なしでもスムーズに見学することが出来ました。日本語のガイドもあり大変勉強になった次第です。

ダラスの街を歩きながら、ずっと気になっていたシックスフロア博物館に足を運びました。 教科書でしか知らなかったケネディ大統領の暗殺事件ですが、ここに立つと一気に現実味が増します。 展示されている映像や資料を見ながら、あの日の空気や緊張感を想像し、時間が止まったような感覚に。 歴史を旅するという新しい体験を味わえる場所でした。 While walking through Dallas, I finally visited the Sixth Floor Museum, a place I had always wanted to see. The assassination of President Kennedy, once just a story in textbooks, suddenly felt real. Watching the videos and exhibits, I could almost imagine the tension of that day, making time feel frozen. It was a unique experience of traveling through history.

JFKの悲劇の場所を再現している記念館で、打たれた場所、オズワルド居た場所等詳しく体験できます。

ネットで時間指定(15:30-16:00)チケット購入。渋滞で15分遅れるも特に何も言われず着いた時間で入れた。日本語のオーディオガイド（無料）を聞きながら１つずつじっくり回って、閉館(18:00)まで。感謝祭週の平日。思った以上に混んでいて、２時間でほとんど回れたけれど、もう少しじっくり見ることもできた。写真撮影禁止だと思っていたら、最近写真撮影解禁（フラッシュ撮影は禁止）になったとのこと。

歴史を改めて実感出来る場所です 日本人からすると、歴史の授業などでの知識しか無いので新鮮でショッキングな場所でした 良い歴史ではないが、今後も風化させることなく後世に伝えて行って欲しいです

歴史的大雪の日で休館でした。 ただ、外から観ても綺麗な建築物だったので、大雪でも観に行く価値はあります。(30年ぶりなのでそうそうありませんが)

ケネディ大統領の暗殺にまつわる様々な展示。各国対応の音声ガイドあり。日本語のガイドで楽に回れた。2018-11

（Google による翻訳）ジョージ・W・ブッシュ大統領センターで素晴らしい体験ができました！メモリアルデーに訪れました。通りの向かい側に駐車場があり、駐車も簡単で、料金は10ドル（確か）でした。SMUのキャンパス内にあるセンターは、美しい景観に囲まれています。センターには入場割引がたくさんありますが、私はその条件に当てはまらなかったので、入場料は26ドルでした。 すべてが非常に有益で、インタラクティブな要素もすべて楽しめました。意思決定シミュレーターは特に素晴らしく、物事を客観的に捉えることができました。ジョージ・W・ブッシュ大統領が在任中に受け取った贈り物をすべて見ることができ、とても嬉しかったです。改装された大統領執務室を見るのも素晴らしい体験でした。写真撮影のオプションもありました。9/11関連の展示はどれも楽しく、いつも涙が出てきます。展示の出来栄えは素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。知識が豊富で、どんな質問にも快く答えてくれました！素晴らしい体験でした！ （原文） Incredible experience here at the George W. Bush Presidential Center! We visited on Memorial Day. There's a parking lot right across the street - parking was easy & cost $10.00 (if I'm not mistaking). Right on the campus of SMU, the center is beautifully surrounded. The center has a bunch of discounts for entry, I did not fit any of those criteria so my admission was $26. Everything was very informative & we enjoyed all of the interactive elements. I loved the decision-making simulator, it really puts things into perspective. I also loved getting to see all of the gifts that President George W. Bush received while in office. Seeing the oval-office remake was also a wonderful experience. There is an option to get your picture taken. I enjoyed seeing all of the 9/11 exhibits, always brings a tear to my eye - they did an incredible job with the exhibitions. The staff were incredibly friendly and helpful - very knowledge & ready to answer any questions! We had a wonderful experience!

（Google による翻訳）最高の体験でした！大統領センターは初めて訪れたのですが、息子と二人でとても楽しめました。規模はそれほど大きくありませんが、展示はよく練られていて、レイアウトも素晴らしいです。私たちが訪れた時は一部の展示が閉まっていましたが、それでも素晴らしかったです。ジョージ・W・ブッシュ大統領が大統領だった当時の大統領執務室の正確なレプリカがあります。SMUキャンパス内にあるので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Awesome experience! It’s the first presidential center I have been too but my son and I really enjoyed it. It’s not huge but the exhibition is well done and laid out well. During our visit, they had some of the exhibits closed but it was still great. They have an EXACT replica of the Oval Office as it looked when GWB was president. It’s located on the SMU campus and highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーはセルフガイドでしたが、ボランティアの方が何人かいて、親切に説明してくれました。9.11セクションは素晴らしく、圧倒され、感動的な体験でした。 また、敷地内には大統領執務室の完全なレプリカがあり、写真撮影も可能です。 滞在中は、カフェ43にもぜひお立ち寄りください！料理は最高でした！ （原文） This was a great experience. The tour was self guided, but there were several volunteers who were happy to provide additional information. The 9-11 section was amazing, overwhelming, and very emotional. Also, a full replica of the Oval Office is on site, and you can get your picture taken. While here, don't miss out on Cafe 43! The food was fantastic!!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！他の大統領図書館の方が質が高く、内容も充実していますが、この博物館は時代背景をよく網羅しています。大量破壊兵器に関する決定やイラク情勢の微妙な変化について、もう少し情報があれば良かったと思います。金融危機にも触れられていますが、詰めが甘いように感じました。訪れる価値は十分あります！ （原文） Good museum! Other presidential libraries are better and more detailed, but it covers the time period well. It would have been nice to have more information regarding the WMD decision and nuance in Iraq. It touches on the financial crisis but felt rushed. Worth visiting!

（Google による翻訳）ブッシュ大統領の興味深い様子を知ることができる素晴らしい博物館。 ジョージ W. ブッシュ大統領センターは、対テロ戦争に重点を置き、ブッシュ政権の主要政策を紹介する素晴らしい仕事をしています。私にとってのハイライトの 1 つは、大統領執務室のレプリカでした。実際に見るのはとてもクールでした。しかし、さらに印象的だったのは、ホワイトハウスの実際の状況室 (2006 年頃) で、歴史と本物の本物の感覚が加わりました。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、いつでも質問に答え、詳しい情報を提供してくれました。また、あらゆる年齢層にとって魅力的で有益な体験となるインタラクティブな展示も数多くあります。 SMU のキャンパス内のロケーションは美しく、全体の雰囲気を高めています。ダラスエリアにいるなら強くお勧めします！ （原文） Great museum that offers a fascinating look into the Bush presidency. The George W. Bush Presidential Center does an excellent job showcasing the major policies of the Bush administration, with a strong focus on the war on terror. One of the highlights for me was the replica Oval Office—it was very cool to see in person. But even more impressive was the actual situation room from the White House (circa 2006), which added a real sense of history and authenticity. The staff were incredibly friendly and helpful, always ready to answer questions and provide more context. There are also plenty of interactive exhibits that make the experience engaging and informative for all ages. The location on SMU’s campus is beautiful and adds to the overall atmosphere. Highly recommend if you’re in the Dallas area!

（Google による翻訳）ここは全米に13ある大統領博物館の一つです。チェックインカウンターへ向かう途中、ケネスさんが迎えてくれました。メインエリアには、ブッシュ大統領夫妻に贈られた各国からの贈り物が展示されています。リー氏が寄贈した「シチュエーション・ルーム」は最高でした。大統領執務室では、リンダさんがレプリカの遺品について分かりやすく説明してくれました。 （原文） This is one of 13 presidential museums around the country. Kenneth greeted us on our way in to the check-in desk. Gifts from other countries, given to president Bush and his wife, are in the main area. The Situation Room, presented by Lee, was super cool. Linda, in the Oval Office, explained the replica artifacts well.

（Google による翻訳）テキサス州を車で走っていた時に、大統領時代のブッシュ政権を見て育った大人の目線で、ブッシュ政権を改めて見てみようとこの博物館を訪れることにしました。展示内容はごく一般的な博物館ですが、いくつか際立った特徴があります。 まず、落ちこぼれゼロ法やイラク戦争といったブッシュ政権の物議を醸した政策について詳しく説明されているほか、PEPFAR（緊急緊急援助隊）や300万エーカーを超える湿地帯の保護といった大きな成果も取り上げられています。展示内容には多少偏りはありますが、それでも十分に参考になります。次に、大統領執務室のレプリカがあります。写真撮影には料金がかかりますが、それだけの価値はあると思います。外にはローズガーデンのレプリカもあり、ジョージとローラがいつか埋葬される予定です。最後に、ツインタワーの金属片が展示されており、実際に触れることができます。そのセクション全体が感動的で、あの日の出来事を映し出す映像を見ながら、ブッシュ大統領の有名な「そして、タワーを倒した者たちも、私たち全員からすぐに聞くことになるだろう」というセリフを聞くことができました。そして4つ目に、この博物館で一番の見どころは「決定点シアター」です。これは、ブッシュ政権の重要な局面で、実際に何をするかを選択するインタラクティブなゲームです。「専門家」から政策アドバイスを受け、最終決定を下す前に最新ニュースを見て、ブッシュ大統領がなぜそうしたのかを説明するのを聞くことができます。シアターには私一人しかいなかったので、3つのシナリオ全てを選ぶことができました。そして、私の選択が「最終決定」となりました（通常、複数の人がプレイする場合は、グループ全体で決定します）。 最後にあるギフトショップには、ブッシュ大統領の著書が数冊と、野球関連のお土産、そしてブッシュ/チェイニー陣営のキャンペーングッズが多数揃っています。小さなお子様連れなら、リバーシブルのロバ/ゾウのぬいぐるみが気に入るかもしれません。駐車場は有料で、10ドルかかりますが、通りの向かい側にあります。ダラスで私が見た限りでは、おそらくこの近辺で一番安い駐車場でしょう。 最後に、私は民主党の家庭で育ったため、彼の政策の多くに反対でしたが、ジョージ・W・ブッシュは真の指導者であり、国民を思いやり、常に自分が正しいと思うことを実行したと思います。彼の政策はうまくいくこともあれば、うまくいかないこともありましたが、この博物館を訪れ、いくつかの展示で彼のスピーチを聞けば、彼がどれほど国民を思いやっていたかがわかるでしょう。最後に、ローズガーデンのすぐ後に少し隠れたビデオがあるので、ぜひチェックしてみてください。彼がカウボーイハットをかぶって歌っている短い映像があり、好き嫌いに関わらず、とても面白いです。誰にとっても（政党に関係なく）訪れる価値のある素晴らしい博物館です。 （原文） I was driving through Texas and decided to visit this place to see the Bush administration through adult eyes after growing up with him as POTUS. It’s mostly a standard museum exhibit wise but there are a few things that really make it stand out. First, it has an in depth explanation of some of his more controversial policies such as No Child Left Behind and the Iraq War, as well as highlighting some of his major successes like PEPFAR and protecting over 3M acres of wetlands. Obviously there was a bit of a slant in terms of how things were presented but it was still informative in nature. Second, it has a replica of the Oval Office, you do have to pay for a photo op but I think it’s worth it. There is also a Rose Garden replica outside which is where George and Laura will be buried someday. Third, there is a piece of metal from the Twin Towers on display which you can actually touch. That whole section was emotionally moving, you got to hear him say his famous “and those people who knocked the towers down will hear from all of us very soon” quote while you are looking at the images of what happened that day. And fourth, I think the best part of the museum is the Decision Points theater, which is an interactive game you can play where you choose what to do during several key moments of the Bush administration. You get policy advice from “experts” and see breaking news before making a final decision, and then you get to see Bush explain why he did what he actually did. Since I was the only one in the theater, I got to pick all three scenarios I did, and my decision was the “final one” (normally if more people play it’s whatever the group collectively decides). The gift shop at the end has a couple of his books and a lot of baseball related souvenirs, as well as Bush/ Cheney campaign merchandise. If you have small kids they may like the reversible donkey/ elephant plush toy. You do have to pay for parking, it’s ten bucks but it’s right across the street. Likely the cheapest parking you will find close by, from what I have observed with Dallas. In closing I would like to say that even though I disagreed with many of his policies (having grown up in a Democratic family), I think George W. Bush was a true leader who cared for the people of this nation and always did what he felt was the right thing. Sometimes those policies worked and other times they didn’t but you will see how much he cared by visiting this museum and listening to him give speeches at some of the exhibits… lastly, make sure you check out the somewhat hidden video right after the Rose Garden, there is a short clip of him singing in a cowboy hat which is really funny whether you like him or don’t. A great museum for anyone (regardless of party) to visit.

地域最大級のショッピングモール。ハイブランドからスーパーマーケット、謎な雑貨屋まで入ってて何でも揃うし食べるとこも豊富。1日つぶせます。

大型百貨店

大きいショッピングモールです。

（Google による翻訳）必要なものはすべて一つ屋根の下にあります。高級ブランドが揃い、伝統的なモールブランドも混在しています。モール内を移動する際に邪魔になるキオスクはありません。その代わりに、アートインスタレーションやピアノ演奏が随所に散りばめられています。中央には素晴らしい中庭があり、天気の良い日に楽しむことができ、素晴らしいレストランも揃っています。家から出て血行を良くするのに最適な場所です。 （原文） Everything you need under one roof. High end luxury brands. Mixed with traditional mall brands. With no kiosks in the way of you getting around the mall. Instead you have art installations and piano players sprinkled throughout. With a great center courtyard in the middle to enjoy good weather along with great restaurants it’s both a good way to get out of the house and get the blood flowing.

（Google による翻訳）ノースパークセンターモールはまさにショッピングパラダイス！高級店と人気店が絶妙に融合したこのモールは、あらゆるショッピングニーズを満たすワンストップデスティネーションです。エレガントで居心地の良い雰囲気の中、美しいアートインスタレーションと美しく整えられた空間は、訪れるたびに特別な気分を味わわせてくれます。 ラグジュアリーブランドからお手頃価格のお店まで、幅広い店舗が揃っており、誰もが満足できるものが見つかるはずです。レストランやカフェも充実しており、飲食の選択肢も豊富です。モール内のスタッフは皆親切で、全体的に素晴らしい体験を演出しています。 ノースパークセンターは単なるショッピングスポットではありません。雰囲気、ショッピング、食事、そして行き交う人々を眺めながら、一日中楽しめる場所です。周辺エリアでも屈指のショッピングモールであり、ワンランク上のショッピング体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） NorthPark Center Mall is a shopping paradise! This mall offers a perfect blend of high-end and popular retail stores, making it a one-stop destination for all your shopping needs. The atmosphere is elegant and inviting, with beautiful art installations and well-maintained spaces that make every visit feel special. The variety of stores is impressive, ranging from luxury brands to more accessible options, ensuring there's something for everyone. The dining options are also fantastic, with a great selection of restaurants and cafes to choose from. The staff across the mall are friendly and helpful, adding to the overall excellent experience. NorthPark Center isn't just a shopping destination; it's a place where you can spend an entire day enjoying the ambiance, shopping, dining, and people-watching. It's easily one of the best malls around, and I highly recommend it for anyone looking for a premium shopping experience!

（Google による翻訳）テキサス州ダラスのノースパークモールに行く機会がありました。孫娘の結婚式用のドレスを探していたのです。このモールは壮観で、清潔感があり、高級感があり、完璧なデザインです。長年営業している店舗に加え、美しいパブリックアート、映画館、図書館も併設されています。休暇中に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Had the opportunity to visit Northpark Mall in Dallas, Texas, needed a dress for my granddaughter‘s upcoming wedding. This mall is spectacular, clean, upscale, designed to perfection. The stores have been there for many years, with beautiful public art, movie theatre and library. Great stop while on vacation.

（Google による翻訳）DFWで最高のモールです。季節感を出すために大量のカボチャを仕入れていて、蘭はすべて本物です。とても居心地の良いモールです。 （原文） The best mall in DFW. They have purchase large amount of pumpkins to make it special for the season and all the orchids, are real. It’s a very comfortable mall.

（Google による翻訳）楽しくて小さな博物館。他の予定の合間にちょっと立ち寄るだけなら絶対におすすめ。かなり小さい博物館だけど、無料だし文句は言えない！フードトラックレーンのすぐ隣という便利な場所にある。 （原文） Fun little museum, definitely recommend only making it a little stop on top of other plans, it was rather small. Can't complain too much though, its free! Located conveniently next to Food Truck Lane as well.

（Google による翻訳）ソクジンランツアーで街を訪れたついでに、クロウアジア美術館を訪れました。本当に素敵で心安らぐ体験でした。精巧な甲冑から石獅子、ユニークな仮面コレクションまで、展示はどれも魅力的で、スタッフの皆さんもとても親切でした。私が美術館で芸術と歴史に浸っている間、私のNOVA車は不労所得をもたらしてくれました。文化、音楽、そして安定した収入が、たった1日ですべて実現しました。私の旅の様子はInstagramでフォローしてください：@drivewithnova 🎨🚗💨 （原文） Visited the Crow Museum of Asian Art while in town for the Seokjin Run Tour, and it was such a cool, peaceful experience. The exhibits — from the intricate samurai armor to the stone lions and unique mask collection — were fascinating, and the staff was incredibly friendly. While I was soaking up the art and history, my NOVA vehicles were out earning me passive income. Culture, music, and steady returns all in one day. Follow my journey on IG: @drivewithnova 🎨🚗💨

（Google による翻訳）入場無料ですが、駐車場（1時間5ドル）が必要です。建物に入ると、美しい僧侶の彫刻と噴水があります。駐車場は少し分かりにくく、美術館への案内標識がもっとあればよかったと思います。現在の展示は2階の大部分が何も展示されておらず、かなり短いものでした。大きな作品は見応えがあり、中国の陶器も素晴らしかったのですが、10種類もの陶器の彫刻を見た後には、展示が物足りなく感じました。 （原文） Free admission but garage parking ($5 by the hour, all you need). Beautiful monk sculpture and fountain when you enter the building. The parking garage is a little confusing and I wish they would’ve had more signs directing where the museum was. The current exhibition was quite brief as there was a whole chunk of the second floor not having anything. The bigger pieces were great to look at and the Chinese pottery were nice but eventually felt redundant after looking at 10 different pottery sculptures..

（Google による翻訳）日本の装飾美術に興味がなくても、この美術館の素晴らしい建築を見るためだけに訪れるべきです。そして、私と同じようにアジアの芸術や建築が好きなら、あなたは天国にいるでしょう。 この博物館のユニークなデザインは、アイテムの素晴らしい組み合わせだけを際立たせています。それぞれに適切なラベルが付けられているため、何を見ているのかが正確にわかります。このコレクションには、日本の陶芸の始まりから現代までの作品が収蔵されています。木、金属、織物アートも展示されています。 しかも無料です。行かない理由はありません！ （原文） Even if you have no interest in decorative Japanese arts, you should come just for the amazing architecture of this museum. And if, like me, you love Asian arts and architecture, you’ll be in heaven! The unique design of this museum only highlights its wonderful assembly of items. Each is well labeled so you know exactly what you’re looking at. The collection has pieces dating from the beginning of pottery in Japan to modern day. There’s also wood, metal, and fabric arts represented. And it’s free. There’s no reason not to go!

（Google による翻訳）陶器や壁画の細部まで素晴らしかったです。博物館は展示物への入場が無料で、さまざまなレベルでアジア文化の時代と歴史を閲覧できました。ぜひお勧めします。素晴らしいスタッフと素晴らしい写真を撮りました。 （原文） The detail of the pottery and murals was incredible. The museum had free entry to the exhibit and different levels to view the eras of asian culture añd history. I highly recommend it. Great staff and I took amazing pictures.

（Google による翻訳）会場を間違えたのか、展示作品が時代ごとに分かれているのかは分かりません。アジア美術館ですが、私たちが訪れた日は主に日本の明治・元和期の美術作品が展示されており、他のアジア諸国の美術作品は見られませんでした。それでも、この美術館はとても良いです。日本の衣装、彫像、茶器などがたくさん展示されていて、入場料も無料です。ダラスのダウンタウンに旅行で来たら、ぜひ見に来てください。とても良い美術館です。 （原文） 不知道是不是我们去的场馆不对，还是说展出的艺术品是分不同时段的，虽然说是亚洲艺术博物馆，但我们去的这天，展馆内展出的基本都是日本明治和千户时期的一些艺术展品，并没有看到亚洲其他国家的艺术展品。但这个艺术馆，还是很不错的，他展出了很多来自日本的服饰，雕像，茶具等等，而且艺术馆也是免费的，来达拉斯市中心旅游，真的可以来看看，还是很不错的

（Google による翻訳）ここで1〜2時間過ごすことをお勧めします！現在、美術館全体では、私が見た限りでは陶器や織物を中心とした日本の作品の個人コレクションが展示されています。とても静かで、市内の他の地域とは明らかに気分を変えることができます。そして最も素晴らしいのは、それが無料だということです。 （原文） Would recommend spending 1-2 hours here! Currently the entire museum is displaying a private collection of Japanese works with a focus on pottery and textile work from what I saw. Very quiet, and definitely a change of pace from the rest of the city's offerings. And the best part is that it's free !

（Google による翻訳）絶対にまた行きたいです。入場料は安く、庭園はよく整備されていました。展示はすべて見て回りましたが、どれも期待を裏切りませんでした。子供連れにもデートにも最適な場所です。ダラスエリアで絶対に訪れるべき場所だと思います。 （原文） Definitely a would do again. Entry was cheap, the garden was well maintained. We went through every exhibit they had and they didn't let us down. Good place to take the kids or have a date. I would say it's a must see of the Dallas area

（Google による翻訳）土曜日に行き、ポゴパスで入場できました。何も問題なく、それほど混雑していませんでした！ただの庭園だと思っていたのですが、入場料にはそれ以上の見どころが含まれていました。たくさんの蝶が集まる屋内の蝶園にも行けました。とても美しいです。その後、庭園を散策し、噴水を見ました。囲いの中には、爬虫類、ヘビ、昆虫など、様々な生き物がいます。12ドルの入場料で、本当にたくさんの見どころがあります。 （原文） We went on a Saturday and got in with our Pogo Pass. No issues and it wasn’t too busy! I was expecting it to just be a garden but there is much more included with your visit. You get to go into their indoor butterfly garden with TONS of butterflies. Very beautiful. Then we went into the garden and walked around and saw the fountain. There is also an assortment of reptiles, snakes, and bugs inside enclosures you can see. Definitely a lot to see for your 12$ admission.

（Google による翻訳）娘と二人で、初めての体験は最高の思い出になりました。まず、フロントのVさん（もしくはBさん、もしかしたら言い方が間違っているかもしれません）がとても親切で助かりました。ここにはたくさんのアクティビティがあり、彼女がいなければ知ることもなかったでしょう。バタフライガーデンのギャリソンさんは知識が豊富で、蝶の扱い方を辛抱強く教えてくれました。彼が教えてくれたまさにその時、大きな美しい蝶が娘の髪に止まりました。最高の写真が撮れました。娘が丸一日楽しめるのにたったの20ドル以下で、私たちはそこで何時間も過ごしました！この幸せは、私たちにとってかけがえのないものでした。愛する人と過ごす休日の最高の過ごし方でした。友達とまた必ず来ます。 （原文） Me & my daughter had the best first experience here. For starters Miss V or B (i might be saying it wrong) at the front desk were so helpful and kind. There is so much to do here & i wouldn’t have known without her. Garrison in the butterfly garden was very knowledgeable & patient with teaching us how to handle the butterflies. A big beautiful butterfly landed on my daughters locs right as he was teaching. I got the best pictures. Less than $20 to make her whole day & we spent hours there! The happiness it brought us was priceless. Perfect way to spend the day off with the one i love the most. We will definitely be back with friends

（Google による翻訳）昨日初めて訪れたのですが、少し物足りなさを感じました。帰る前に蝶の館にもう一度立ち寄ろうと思い、そこでギャリソンさんに出会いました。おかげで、私の体験は素晴らしいものになりました！昆虫に関する知識が豊富で、フレンドリーで、話も弾む方でした。彼は私のために期待以上の働きをしてくれて、本当に特別な気分になり、思い出深い訪問になりました。蝶や蛾に関する興味深い豆知識も教えてくれました！また必ず戻ってきます。 （原文） I visited for the first time yesterday and was a little underwhelmed with my experience. I decided to swing back through the butterfly house before leaving, and I met Garrison. He totally turned my experience into a great one! He was extremely knowledgeable on the insects, friendly, and an excellent conversationalist. He went above and beyond for me and it really made me feel special and turned my visit into a memorable one. He even taught me some really cool facts about the butterflies and moths! I will definitely be returning.

（Google による翻訳）美しく、よく考えられた空間です！自然が好きな方、お子様も楽しめる、リラックスできる素敵な場所をお探しの方に、ぜひおすすめです！蝶の庭、ウズラ、アホロートル、ハチドリの庭、ヘビなどの爬虫類、アート、そして様々な植物が展示されています。 （原文） Beautifully and well thought out! Highly recommend if you love nature or want something nice and relaxing that the kids can enjoy! There's the butterfly garden, quails, axolotls, humming bird garden, reptiles like snakes, art, and lots of different plants.

（Google による翻訳）最高の体験でした！蝶の庭はまるで魔法のようでした。美しい蝶々に感動し、ウズラも可愛かったです！何か特別なものを探しているなら、ぜひここに来てください！ （原文） We had an amazing experience! The butterfly garden was something magical. I was in awe of the beautiful butterflies and their quail was adorable! I’d definitely come here if you’re looking for something special!

（Google による翻訳）孫と私はここを訪れてとても楽しかったです。とても勉強になり、とても美しい場所でした。たくさんの種類の蝶を見ることができて嬉しかったです🦋。庭園も美しく、孫は池のコイに餌をあげるのを楽しんでいました。 （原文） My grandson and I enjoyed our visit here. It was very educational and so beautiful. We loved seeing so many types of butterflies 🦋. The gardens were beautiful as well and my grandson enjoyed feeding the coy fish in the pond.

（Google による翻訳）ダラス地域のアフリカ系アメリカ人の歴史について素晴らしい展示でした！素晴らしい民芸品もいくつかありました！午前中に訪れた時は、展示を見て回るには少し暑かったですが、テキサス州フェアの会場周辺を散策するなら、ぜひ訪れる価値は十分ありました！ （原文） An excellent history of Afro Americans in the Dallas area! They did have some wonderful folk art pieces! When I visited in the morning it was a little warm touring the exhibits in the museum - but well worth a visit in looking at the Texas State Fair area!

（Google による翻訳）医師たちは素晴らしかったです！彼らは私たちの祖先の知識を維持しており、私たち全員が訪れて補充する必要があります。 教えられない事実は、学ぶまで期限切れにしてください。 「黒人であり誇りであること」の表現がここにあるのを感じてください! （原文） The docents were amazing! They maintain the knowledge of our ancestors which we should all visit and refill upon! Expire facts you won't get taught until you learn them. Feel the expression of Being Black and Proud is here!

（Google による翻訳）みなさんもぜひこの素晴らしい博物館を訪れてみてください！私たちはこのフィールドトリップに生協ホームスクールコレクティブと一緒に行きました。デュレイニー博士は私たちのツアーガイドであり、彼の情報は学生にとって非常に貴重なものでした。さまざまな展示品、テキスタイル、建築、あらゆる細部が本当に素晴らしかったです。フリーダムスクールのクラスに行くのが待ちきれません! （原文） Everyone should visit this amazing museum! We went with our co-op Homeschool Collective on this field trip. Dr. Dulaney was our docent tour guide and his information was invaluable for the students. The different exhibits, the textiles, the architecture, every detail was just incredible. I can't wait to go to one of the freedom school classes!

（Google による翻訳）この博物館に行ったのは本当に素晴らしく、素晴らしい体験でした。これまで訪れたどの州でも、必ず黒人アメリカ人歴史博物館を訪れています。とても広大で、見るもの、学ぶことがたくさんありました。軍人は入場無料なので、なおさら嬉しいです。素敵なギフトショップがあり、グッズも販売されています。どんなバックグラウンドの方にも、ぜひ訪れていただきたいです。 愛、平和、祝福、敬意、コミュニティ （原文） Going to this museum was an absolutely amazing & beautiful experience. Every state I’ve been to I make sure I visit the Black American history museums. It is huge and there was so much to see and learn about. It’s free for military so that’s even more of a plus. It has a very nice gift shop with merchandise for sell. I highly recommend visiting regardless of your background. Love, Peace, Blessings, Respect, Community

（Google による翻訳）ダラス市フェアパークにある美しいランドマーク。本物のアフリカ系アメリカ人の遺物と、この地域の著名人による貢献に関する歴史資料が展示されています。歴史の勉強がお好きなら、数時間は滞在しても問題ないでしょう。地元の画家たちが才能を披露し、作品を販売する機会もあります。訪れる価値は十分にあります！ （原文） A beautiful landmark in the City of Dallas at Fairpark. Display of authentic African American artifacts and historical information relating to the contributions of notable individuals of the area. Be prepared to stay for a few hours if you enjoy a good history lesson. Local ratist have opportunity to display their talents and may even sale of their works! Worth the visit!!

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、本当に楽しかったです。綿花の金融史と、綿花貿易において私たちの人々が果たした重要な役割について学んだことは、本当に衝撃的でした。 （原文） My first time visiting I really enjoyed it. Learning about the financial history of cotton and the monumental part our people played in that commerce was quite the shock.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。ジューンティーンスのお祝いは大成功でした🙌🏾。 お疲れ様でした。 （原文） Gorgeous venue. The Juneteenth celebration was a great success 🙌🏾. Thank you for your hard work.

（Google による翻訳）私はこの湖が大好きです！ここは蝶、アヒル、鳥がいたるところに生息する野生動物の楽園です。サイクリングコースは一流で、あらゆるスキルレベルに最適です。さらに、ウォーキングやランニングにも最適な場所です。 （原文） I absolutely adore this lake! It’s a wildlife haven with butterflies, ducks, and birds everywhere. And the biking trails are top-notch, perfect for all skill levels. Plus, it’s a great place for walking and running too!

（Google による翻訳）素敵な家々に囲まれた美しい湖です。公衆トイレがあればいいのに。 （原文） This is beautiful lake surrounded by some great homes. I wish there were public restrooms.

（Google による翻訳）彼氏と記念日にホワイトロック湖でデートしたんだけど、すごくリラックスできた！この辺りの野生動物もすごく興味深くて、ここで過ごすだけでも夢のような気分だった♡ （原文） me and my boyfriend went on a date to white rock lake for our anniversary, and it was super relaxing! the wildlife around this area is super interesting as well, and just spending time in this area felt so dreamy ♡

（Google による翻訳）ダラスの宝石。 水の中とその周りにたくさんの野生生物がいる美しい湖。 湖の周りにはよく舗装されたトレイルがあり、ウォーキング、ランニング、サイクリングに十分なスペースがあります。 トレイルに沿っておよそ 1 マイルごとにトイレが設置されており、定期的に掃除されています。 トレイル沿いにいくつかのドッグランがあります。 （原文） Dallas gem. Beautiful lake with lots of wild life in and around the water. Well paved trail around the lake with ample room for walking, running, and/or biking. Port o potties about every mile or so along the trail that are cleaned regularly. Several dog parks along the trail.

（Google による翻訳）ジョギングや聖書を読むのに最適な場所です！静かな時間を過ごしたり、瞑想したり、リラックスしたりしましょう！ （原文） Best place to jog, Read Bible ! Have Quite time, meditation and relax!

（Google による翻訳）湖とトレイルループが本当に気に入りました！町の外にいたので、良い天気、素晴らしいサイクリスト、ウォーキング/ランナー、そして景色は本当に美しかったので、素晴らしい経験でした。私は15.7マイルの周回コースをすべて歩きましたが、すべての瞬間が大好きでした。簡単で楽しい冒険を探していて、ダラス地域に来た場合は、チェックしてみる価値があります。 10/10をお勧めします。 （原文） Absolutely loved the lake and the trail loop! Being out of town, it was an amazing experience with the good weather, the amazing cyclist and walkers/runners, and the views were just beautiful. I walked the whole loop that was 9.7 miles and loved every moment. If you’re looking for an easy and fun adventure and find yourself in the Dallas area, well worth to check out. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸い、ストレスを解消し、血行を良くしてくれるお気に入りの場所です。ご家族や愛犬と来ても、一人で来ても最高の場所です。湖のいたるところに駐車場があり、たくさんの種類の鳥がいるので、バードウォッチングを楽しむことができます。 （原文） My favorite place to come and get some fresh air, relieve some stress and get my blood flowing. Great place to come with family, your dog or alone. Parking areas all throughout the lake and lots of different birds you can easily catch yourself bird watching.

（Google による翻訳）最初の訪問はとても素晴らしかったのですが、8月14日にゲストと2度目の訪問をしたとき、事態は一変しました。到着すると、ツアーがキャンセルになったと告げられました。すると別のスタッフが介入してきて、結局ツアーを続行できると言われました。ゴルフカートについて尋ねると、彼女は「ちょうど出発したばかりだ」と言いましたが、私たち二人だけだったので、明らかに嘘でした。 結局、38℃の灼熱の中、家まで歩いて行きました。案内してくれた女性は親切で感じが良かったのですが、その後は外に出て、徒歩で周辺を移動することになりました。情報もガイドも何もありませんでした。石油展示など、重要な展示を見逃してしまいました。ビジターセンターに戻ると、10分後に閉館すると告げられました。私は遅れたことを詫び、炎天下を歩き回って疲れていることを伝えました。彼女はただ「大丈夫です」とだけ答えました。 私たちが帰る間際、次のグループがゴルフカートで猛スピードで私たちの横を通り過ぎていきました。彼女は私たちが外国人だったことなど全く気にしていないようでした。謝罪も、私たちの状況を認める言葉もありませんでした。私はひどくがっかりして帰りました。ほとんどの場所は、披露宴の準備中、工事中、あるいはホテルの宿泊客を迎えるための準備中でした。この場所は絶対にお勧めしませんし、二度と連れて帰るつもりもありません。 （原文） Our first visit was pretty cool. But on my second trip with my guest on August 14, things took a turn. When we arrived, they informed us that our tour had been canceled. Then, another staff member intervened, and they said we could go ahead after all. I inquired about the golf cart, and she claimed it had just left, which was clearly untrue since we were the only two there. We ended up walking under the scorching 98°F heat to the house. The lady who guided us was friendly and charming, but after that, we found ourselves outside, navigating the area on foot. We had no information, no guide—nothing. We missed out on key exhibits like the oil display. By the time we returned to the visitor center, they informed us they were closing in 10 minutes. I apologized for being late, explaining that we had walked everywhere in the blazing sun and were exhausted. She simply replied, “No problem.” As we left, the next group zoomed by us in golf carts, which made it clear she didn’t really care—especially since we were foreigners. There were no apologies or any acknowledgment of our situation. I left feeling very disappointed. Most of the areas were either being prepped for a reception, under construction, or getting ready for hotel guests. I definitely wouldn’t recommend this place and won’t be bringing anyone back.

（Google による翻訳）これはレビューを書くのに本当に興味深い場所です… スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、土地も手入れが行き届いています。敷地内の自然と動物たちは美しいです。 一方で、まるで祖母の家を見学しているような気分になりました。話はどれも意味不明でした。正直に言うと、私はドラマ「ダラス」を見たことがありません。 また、特に午後4時のチケットを購入して敷地内を歩くことができない場合は、ツアーの料金が少し高いです。 （原文） This is a really interesting place to review… On one hand the staff is very friendly, knowledgeable, the land is well kept. Nature and animals on the property are beautiful. On the other hand, I felt that I was touring my grandmas house listening to stories that don’t make any sense. In fairness to them, I’ve never seen the show Dallas. Also, price is a bit high for the tour especially if you get a 4pm ticket and are unable to walk the property.

（Google による翻訳）義母に素敵な写真を渡すためだけに牧場を訪れました。義母は以前ダラスの大ファンで、私も仕事でこの辺りに行く機会があったので、どうしても行きたかったんです。 スタッフの方々もサービスも素晴らしく、ツアーも歴史に触れることも本当に楽しかったです。本当にありがとうございました。 部屋についてはコメントできませんが、敷地は広々としていて見どころがたくさんあります。 （原文） Ich habe die ranche nur besucht für meine Schwiegermutter um ihr ein paar schöne Fotos zu geben. Sie war früher ein sehr großer DALLAS Fan und da ich beruflich in der Gegend bin müsste ich hier hin. Die Leute und der Service sind großartig, ich habe die Führung und die Geschichte drum herum sehr genossen. Vielen Dank dafür Zu den Zimmern kann ich nichts sagen, aber das Gelände ist weitläufig und es gibt viel anzusehen.

（Google による翻訳）懐かしい雰囲気の素敵な立ち寄り場所 テレビドラマ「ダラス」で知られるサウスフォーク・ランチは、ダラスのすぐ郊外に位置し、テキサス、ニューメキシコ、コロラド、カンザスを巡るロードトリップの途中、素敵な寄り道となりました。 私たちはドラマを見て育ったわけではないので、あまり見ていませんが、それでも敷地内を見て、その場所の雰囲気を味わうのは興味深いものでした。雰囲気は素晴らしく、敷地は手入れが行き届いており、訪れる価値は間違いなくありました。 小さなミュージアムショップがあり、とても魅力的ですが、残念ながら、特にTシャツなどの懐かしいグッズはあまりありませんでした。 とはいえ、全体的には、テレビの歴史を感じさせる、素敵で調和のとれた立ち寄り場所でした。ファンにとっては、きっとさらに興奮することでしょう！ （原文） Schöner Zwischenstopp mit Nostalgie-Faktor Die South Fork Ranch, bekannt aus der Fernsehserie Dallas, liegt etwas außerhalb von Dallas und war ein ganz netter Abstecher auf unserer Roadtrip-Tour durch Texas, New Mexico, Colorado und Kansas. Auch wenn wir selbst nicht mit der Serie aufgewachsen sind und sie daher nicht richtig verfolgt haben, war es dennoch interessant, das Gelände zu sehen und ein Gefühl für den Ort zu bekommen. Die Atmosphäre war schön, das Gelände gepflegt und der Besuch durchaus lohnenswert. Es gibt einen kleinen Museumsshop, der ganz charmant gemacht ist – leider haben wir dort aber nichts Passendes gefunden, vor allem T-Shirts oder andere klassische Merchandise-Artikel waren etwas spärlich. Insgesamt war es aber ein schöner und stimmiger Zwischenstopp mit einem Hauch TV-Geschichte – für Fans sicherlich noch spannender!

（Google による翻訳）1980年代の象徴的なテレビ番組、あるいは2000年代版がお好きなら、きっとこの場所を訪れる価値があるでしょう。料金も手頃で、素敵な記念品が展示された博物館も併設されています。ツアーは楽しく、この場所の歴史も学ぶことができました。この家は屋外シーンが多く撮影されたので、熱心なファンなら様々な場所に見覚えがあるでしょう。プールサイドに立って、そこで撮影された思い出深いシーンの数々に思いを馳せるのも楽しいひとときでした。家の中は撮影には使われていませんが、それでも見学してみる価値は十分にあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） If you enjoyed the iconic 1980s television show, or the 2000s version, then you would enjoy visiting here. Reasonably priced, offers a museum with some nice pieces of memorabilia. The tour was fun and we enjoyed the history of the place. The house was filmed extensively for outdoor shots and faithful viewers will recognize all the different spots. It was fun standing by the pool and thinking about all the memorable scenes that took place there. While the interior of the house was not used for filming, it's still fun to check out. Definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）このツアーは30ドルの価値は全くありません。家の中のいくつかの部屋以外、テレビ番組や制作の小道具は一切ありません。ツアー時間は20～30分程度で、出演者の切り抜きが展示されています。敷地は広大ですが、長い角が2本、ミニチュアポニー、馬1頭、ロバ1頭くらいしか見るべきものはありません。改装工事中で、自動販売機以外に飲食物はありません。改装工事が完了し、レストランが開店したとしても、ツアーの価値は5ドル程度でしょう。オーナーが改善策を見つけない限りは。 （原文） The tour is definitely not worth $30. No TV show or production props other than a couple of rooms in the house. It’s really about a 20-30 minute tour. Cardboard cutouts of the cast. The property is vast but not a lot to look at other than a couple of long horns, miniature ponies, 1 horse, 1 donkey. There was some renovations going on no food or drinks other than vending machines. Even after renovations are complete and the restaurant is open the tour will still not be worth anything more than about $5. Unless ownership can figure out how to make it better.

（Google による翻訳）テレビ番組「ダラス」で使われていた家を見られたのは良かったのですが、正直言ってそれだけです。入場料は一人30ドルで、割高に感じました。本格的な牧場ツアーもなければ、インタラクティブな体験もなく、家の中を歩き回り、数分間部屋を見学するだけ。今思えば、期待外れでお金に見合う価値もなかったので、行かなかったでしょう。 （原文） It was nice to see the house from the Dallas TV show, but honestly that’s all there is. The ticket costs $30 per person and feels overpriced no real ranch tour, no interactive experience, just walking through the house, looking at a few rooms for a couple of minutes, and that’s it. In hindsight, I would have skipped it underwhelming and not worth the money.

（Google による翻訳）ホワイトロックパークは、都会にいながら自然を満喫できる、美しく静かなスポットです。湖は美しく、ボート遊びやたくさんのアヒルが泳ぎ回っており、心穏やかで爽やかな気分にさせてくれます。家族でくつろいだり、ピクニックを楽しんだり、ペット同伴可能なのでペットとの散歩にも最適な場所です。ゆったりとした雰囲気と自然美に溢れ、日々の忙しさから解放される、まさに至福のひとときです。 唯一の欠点は、トイレがもう少し清潔であればなお良いのですが、公園全体がリラックスできて楽しいことを考えると、それは些細な問題です。ゆったりとくつろぎ、水辺を眺め、大切な人と充実した時間を過ごしたいなら、ホワイトロックパークは絶対に訪れる価値があります。 （原文） White Rock Park is such a beautiful and peaceful spot to enjoy nature right in the city. The lake is gorgeous, with boating and plenty of ducks swimming around, which makes it feel so calming and refreshing. It’s the perfect place to relax with family, bring a picnic, or take a walk with your pets since it’s very pet-friendly. The atmosphere is laid-back and full of natural beauty — truly a pleasant escape from the busyness of everyday life. The only downside is that the bathrooms could be cleaner, but honestly, that’s a small issue compared to how relaxing and enjoyable the park is overall. If you’re looking for a spot to unwind, watch the water, and spend quality time with loved ones, White Rock Park is absolutely worth visiting.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ホワイトロック・レイク・パーク — 地上の神の楽園 🌿 ホワイトロック・レイク・パークは、まさに地上の楽園、ダラスにある神の楽園のようです。🌤️ 穏やかな水面、優しい風、そして穏やかな景色は、訪れるべき最も美しい場所の一つです。散歩やサイクリングはもちろん、湖畔に座ってストレスを解消するのも良いでしょう。 公園はとても清潔で、手入れが行き届いており、リラックスできます。ピクニックエリアも豊富で、清潔なトイレも完備。犬連れでも歓迎です。家族連れ、カップル、そして自然に囲まれた静かなひとときを過ごしたい方に最適です。 まさに地上の神の楽園。訪れるたびに平和、美しさ、そして感謝の気持ちをもたらしてくれる、隠れた宝石のような場所です。🌅🌳 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ White Rock Lake Park — God’s paradise on Earth 🌿 White Rock Lake Park truly feels like a piece of heaven on Earth — God’s paradise right here in Dallas. 🌤️ The calm water, gentle breeze, and peaceful views make it one of the most beautiful places you can visit. You can walk, bike, or just sit by the lake and feel your stress fade away. The park is very clean, well-maintained, and relaxing. There are plenty of picnic areas, clean restrooms, and it’s dog-friendly too. It’s perfect for families, couples, or anyone who wants to enjoy a quiet moment surrounded by nature. Truly, it’s God’s paradise on Earth — a hidden gem that brings peace, beauty, and gratitude every time you visit. 🌅🌳

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。静かで湖の素晴らしい景色が楽しめ、ジョギングやサイクリング、セーリング、ランニングを楽しむ素敵な人たちの姿が見られ、日曜日には地元のアーティストや DJ が作品を披露したり、素敵な音楽を演奏したりすることもあります。 （原文） I love this park, it’s quiet with amazing views to the lake and beautiful people jogging, biking, sailing and running, sometimes on Sunday local artist and DJ’s show their work and play good music.

（Google による翻訳）ダラスの中心部にある美しく素晴らしい湖。静かな散歩、自然との対話、静寂のひとときを過ごすのに、ここはまさに私のお気に入りの場所です。 （原文） A beautiful and wonderful lake right in the heart of dallas. My togo place for a peaceful walk, nature talk, to have Moments of silence and this is nothing but Serene.

（Google による翻訳）散歩にぴったりです。鳥のさえずりを聞きながら、本当にリラックスしてうたた寝してしまいました。ダラスで一番の公園です。将来また定期的に通いたいと思っています。 （原文） Nice for a stroll. This place was so relaxing I actually fell for a short nap serenaded by the birds. Hands down the best park in Dallas. Eager to return as a regular in the future.

（Google による翻訳）湖畔の美しい景色を眺めながら散歩するのに最適な場所です。バスハウス文化センターに車を停めて、モッキンバード橋を渡って戻ってきました。サイクリストやジョギングをする人にも人気です。 （原文） An okay place for a walk with nice lakeside views. I parked at the Bath House Cultural Centre and walked across the Mockingbird bridge and back. Popular with cyclists and joggers too.

（Google による翻訳）心穏やかにリラックスできる素晴らしい場所です。犬を連れて行きましたが、ドッグパークもとても気に入っていました。 （原文） An amazing place to just relax and peace. I took my dog and she loved the dog park.

キレイ

（Google による翻訳）全体的に良い体験でした。メイン展示へと繋がる4つの異なるビデオを楽しく鑑賞しました。ホロコースト生存者に関する様々な視覚地図や音声クリップも楽しめました。また、館内が年代順に展示されていたので、来館者が様々な情報を繋ぎ合わせながら理解していくことができたのも良かったです。軍関係者は無料で入場できるのも嬉しいポイントです。 （原文） Overall it was a good experience. I enjoyed watching the 4 different videos that would eventually lead you to the main exhibit. I enjoyed all the different visual maps and audio clips of the holocaust survivors. I also enjoyed how the museum was in a chronological order which allowed the guest to piece things together appropriately. Military members do get in Free, which is a plus.

（Google による翻訳）何年も前にワシントンD.C.にある施設を訪れました。ここでの体験も本当に楽しかったです。たとえ、このような悪事を目の当たりにするのは本当に辛いことでしたが、実際に起こったことをありのままに記憶することが大切です。 彼らは多くのインタビューを行い、非常に個人的な内容でした。多くの情報がインパクトのある方法で提示され、歴史の重みを身をもって感じさせてくれました。説教されているような感じではなく、ただ知識を得て、自分が歴史の一部であると感じられるのです。 私が訪れた時には、とても興味深い展示がありました！「キンダースポーツ」。彼らは少なくとも子供たちを救おうと努力しました！ 私が一番驚いたのは、この施設がアメリカではあまり定着しなかったことです。できるだけ多くの子供たちを収容するための法案を作ったのは共和党でした。もっと多くの命を救えたはずです！ しかし、ここは反米的な場所ではありません。私たちは、これらのキャンプにアメリカ軍人がやって来て、完全にショックを受け、動揺したという個人的な話を聞きました。あるインタビューで、米軍将校が軍の兵舎だと思って入って来たので、軍の兵士がいると予想していましたが…実際には、悲惨な状況にある民間人を発見しました！ ジラミとチフスにまみれた歩く骸骨のようでした。彼らはすぐに彼らを救出しました！ 彼らの言葉を話せる人を見つけ、バイオハザードスーツを着た人々を送り込みました。そして、快適な枕とシーツ、明るく親切な看護師がいる、とても素敵な病院に連れて行きました。 話が逸れてすみません。私は影響力のある場所を訪れるときはいつもそうしています！ （原文） Years ago ,I visited one in DC. I really enjoyed the experience here as well. Even though, as a subject, it is really hard to see such evil. It is important to remember the past as it actually happened. They had a lot of interviews and they were very personal. They had a lot of information presented in an impactful way so that your feel the weight of history. You don't feel lectured to you just feel informed and a part of this history. There was an exhibit there when I visited which was fascinating! "Kindersport". How they tried to at least get their children out! What surprised me the most is that it didn't really take hold here in America. It was Republicans that made a bill to get as many kids in as they could. We could have saved so many more lives! But this isn't an anti American place. We for personal story of American military personal coming in to these camps completely shocked and upset! One interview a US army officer comes in to what they think is military barracks, so they are expecting military ... Instead they find civilians in the most heartbreaking condition! Walking skeletons full of dirt lice and typhus. They went straight to saving them! They found someone to speak their language. They sent in people in biohazard suits. They brought them to very nice hospitals with nice pillows and linens and light and caring nurses. Sorry to go on a tangent. I do that when I visit an impactful place!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。博物館の向かいにある駐車場に車を停めて、中に入るとチケットを買うのに待ち時間はありませんでした。受付の女性はとても親切で、全てを説明してくれ、質問にも全て答えてくれました。博物館は主に読書が中心ですが、ビデオや生存者の証言を聞くこともできます。体験型の展示もいくつかあり、必要に応じて折りたたみ椅子も貸してくれました。トイレもとても清潔でした。ホロコーストについての知識を深めるには素晴らしい博物館です。 （原文） I absolutely adored the museum. We parked in a parking garage across from the museum, and when we went in there was no wait to buy our tickets. The woman at the front desk was so nice and helpful, she explained everything to us and answered all of our questions. The museum is mostly reading but they do have some videos and survivor testimonies to listen to as well. There were also a few interactive exhibits and they provided foldable chairs if needed. The bathrooms here were extremely clean as well. It's a wonderful museum to expand your knowledge on the holocaust.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、駐車場も完備されています。3時間ほどかけてじっくり観察したり読書したりできる余裕を持って訪れることをお勧めします。また、館内は寒いのでセーターをお持ちください。 （原文） It's a very interesting museum, with accessible parking. I recommend going with enough time to observe and read for approximately 3 hours; also, bring a sweater as it's cold inside

（Google による翻訳）博物館の入り口から見える景色が最高です。受付のスタッフは話しやすく、正直言って、この建物の厳重なセキュリティには感心しました。 出口で見た、線路の錯覚のような光景。 （原文） Love the perspective you get at the entry of the museum. The people at the front desk were pleasant to talk to and honestly, kudos to this building for heightened security. Image of the train tracks illusion on the way out.

（Google による翻訳）多様な視点から見た歴史。非常に直感的なガイド。シンプルでありながら包括的。特に人権に関するセクションは特筆すべき点です。 （原文） La historia visto desde varias perspectivas. Recorrido muy intuitivo. Sencillo pero completo. Mención especial a su sección de DDHH.

（Google による翻訳）メドウズ美術館は2回目の訪問です。いつも啓発される場所です。今回は、私の島、プエルトリコから持ち込まれた展覧会を鑑賞し、喜びを味わうために訪れました。「センス・オブ・ビューティー」展は、多様な絵画を紹介する展覧会で、私にとってそれらは特別な場所を占めています。「フレイミング・ジューン」展で展示されたこれらの絵画は、私を芸術の虜にしました。ですから、再び彼女に会えたことは、私にとってまさに魔法のようでした。メドウズ美術館、このような素晴らしく魅力的な体験をありがとうございました。 （原文） This is my second visit to the Meadows Museum. Always such an enlightening place. This time around, I went to appreciate and delight myself with an exhibition that was brought from my island, Puerto Rico. The Sense of Beauty is an exhibition that presents diverse paintings and that I hold them in a special place in my heart. These paintings in special Flaming June made me fall in love with art. So for me, seeing her again was just magic. Thank you Meadows Museum for such an incredible & fascinating experience.

（Google による翻訳）メドウズ博物館への訪問は最高でした!!!! コレクションは本当に素晴らしく、そこで働いている方々もとても親切でした!! おかげで、私たちの訪問は思い出深いものになりました。またすぐに行きたいです!!! （原文） Visiting the Meadows Museum was amazing!!!! The collection is really impressive and the people that work there were so nice!! They made our visit very memorable. We hope to go again soon!!!

（Google による翻訳）木曜の夕方5時以降は駐車場と入場が無料！ツアーに参加する価値は十分あります。ガイドさんはとても詳しい情報を教えてくれました。美術館の展示品について質問しようなんて思いもしませんでした。友達と待ち合わせて、角を曲がってアイスクリームを食べるのに最適な場所です。 （原文） Free parking and entry Thursday evenings after 5! Really worth getting the tour. Our guide had so much information. I never would have thought to ask about pieces in a museum. Who's the perfect place to meet up with a friend and then go around the corner for ice cream.

（Google による翻訳）スペインを代表する芸術家の作品を展示する、美しく小さな美術館です。無料のガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。以下は最新の展覧会の写真です。 （原文） Beautiful small museum with works by some of the most important Spanish artists. I highly recommend taking one of their free, docent-led tours. Below are photos from the latest exhibition.

（Google による翻訳）駐車場は無料で、博物館にも非常に近いです。外にはクールな彫刻がいくつかあります。 1階に入ると無料で、小さなアート作品が展示されていました。 2階に入るチケットを購入するにはギフトショップでチェックインする必要があります。全体的に博物館はかなり小さいですが、階段を上がると大きな木のベンチがあり、そこに座ることを意図しているように見えます。芸術作品です。アート作品は私の好みのタイプではありませんでしたが、ぜひ訪れて自分なりの結論を導き出してください。 （原文） Parking is free and really close to the museum. There are a few cool sculptures outside. When you walk in the first floor is free and features was small art works. You have to check in at the gift shop to buy tickets to enter the second floor. Overall the museum is pretty small there is a big wooden bench when you walk up the stairs that looks like it's meant to be sat on. It is a piece of artwork. The art works weren't really my type of art, but come visit to draw your own conclusions!

（Google による翻訳）メドウズ美術館（SMU、ダラス） 素晴らしい建築と芸術作品。入口にあるジャウメ・プレンサ作の彫刻「Sho」（2007年）が特に気に入りました。展示コレクションの中で一番好きな作品と絵画は「ファティマ」でした。 駐車場は有料です。美術館周辺には無料駐車場が見つかりませんでした。 再訪しました。駐車場は無料です。美術館内で利用できます。 （原文） Meadows Museum, SMU, Dallas Amazing architecture and artworks. Love the Sho (2007) sculpture on the entrance by Jaume Plensa. Fatima was my favorite piece and painting in the collection on display. Paid parking. Couldn’t find free parking around the museum. Visited again - free parking. Redeemable inside the museum.

（Google による翻訳）この素敵な美術館のレビューがもっと少ないことに驚きました。駐車場は無料で利用しやすく、素敵なギフトショップもあり、何世紀にもわたるスペイン美術の素晴らしい展示がされています。著名なアーティストの作品もいくつか展示されています。作品によってはQRコードが付いていて、スキャンすると詳細情報が表示されるのも便利でした。唯一の不満は、一部の作品、特に大きな肖像画は照明が適切でなく、かなりギラギラしていたことです。 （原文） I’m quite surprised there aren’t more reviews for this lovely museum. There is easy and free parking, a nice gift shop, and a nice representation of Spanish art through the centuries. They have some works from some very high profile artists too. Some of the works have QR codes to scan to get more information, which was neat. My only complaint is that for some of the works, especially the larger portraits, the lighting wasn’t right on the pieces so there was quite a glare on them.

（Google による翻訳）会議で街に来ていたので、グループでスターズの試合を見に行きました！最高の体験でした。ただ一つ改善点があるとすれば、座席がすごく狭いこと！体格の大きい友達の一人は、立つ場所を探さなければなりませんでした。 （原文） Was in town for a conference so a group of is hit up the Stars game! Cool experience. Only thing that could use improvement is the seats are super small! One of my bigger bodied buddies had to go find somewhere to stand.

（Google による翻訳）マルーン5のコンサートのためにダラスのアメリカン・エアラインズ・センターに行ってきました。本当に楽しかったです。施設は清潔でモダンで、移動も楽しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。音響と照明も素晴らしく、座席も快適でした。全体的に、コンサートを楽しむにはとても良い場所でした。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） I went to the American Airlines Center in Dallas for the Maroon 5 concert and really enjoyed it. The facility is clean, modern, and easy to get around. The staff were friendly and helpful. The sound and lighting were great, and the seats were comfortable. Overall, it’s a very nice place to enjoy a concert. I had a great time!

（Google による翻訳）このスタジアムは最高です！コンサートにも行きましたが、最近ではダラス・スターズの試合にも行きました。どちらの時も、セキュリティチェックとチケットのスキャンはあっという間でした。列が長くなりすぎると別のドアが開くので、実際に待つ必要はありませんでした（開場前に早く到着した場合を除く）。 駐車場は場所によって違います。AACのすぐ近くにあるレクサス駐車場を利用したことがありますが、50ドルもかかりました。出庫も難しく、結局1時間近く並んで出庫待ちになりました。でも、最近訪れた時はインスピレーション駐車場（オンラインで支払うのが一番安いのでおすすめです）に6ドルで駐車でき、少し散歩もできました。安全で明るく、常に人や警官がいたので、人混みを避けられるというわけではありませんでした。出庫もずっとスムーズでした。 座席については、イベントのノーズブリードチケットとスイートチケットの両方を購入しました。スターズの試合は、全席スクリーンが点灯しているので、どの席を選んでも素晴らしい景色が楽しめます。コンサートはスクリーンが点灯しなかったので、ちょっと残念でしたが、それでもとても楽しかったです。 AACで楽しい時間を過ごしました！ （原文） This stadium is great! I’ve been for concerts and most recently to the Dallas Stars game. Both times getting in through security and scanning tickets was a breeze. Usually they open another set of doors if the line gets too long, so I’ve never really had to wait (except for when I’ve arrived early before the doors open). Parking varies. I have used the Lexus garage which was so close to the AAC, but it ran me $50. Getting out was tricky, ended up waiting almost an hour in line to get out. BUT this most recent visit we parked in the Inspiration Lot (I suggest paying online to get the best price) which was $6 and gave us a nice little walk. It was safe, lighted and there were always people/police around so it wasn’t secluded. Getting out was way easier too. As for seating: I’ve gotten both nosebleeds tickets and suite tickets for events. For the Stars game you can’t go wrong with seats since they have all the screens on and you get a great view no matter. For the concert, they did NOT turn on the screen so that kind of stunk but it was still super fun. Fun times at the AAC!

（Google による翻訳）先週の土曜日、ADAフロア席でマナのライブを観に行きました。ADA駐車場は大変便利で、駐車場探しにも苦労せず、料金も他の駐車場とほぼ同じでした。会場のスタッフと係員は皆とても親切で、入場から退場まで期待以上でした。開場時間より早く到着したせいかもしれませんが、もう少し飲み物の種類が豊富だと嬉しいです。フロア席は主にアルコール飲料だったので、レモネードとポップコーンを買うには別の階に行かなければなりませんでした。唯一の問題は、コンサート中の眺めでした。セクション10の左側のフロア席に座ったのですが、皆さんが座っている間は素晴らしかったのですが、観客が立っている時は問題になりました。ヒューストンの他の大きな会場ではADA用にスロープのような構造になっているのに慣れていましたが、通常はもっと後ろの方でした。いずれにしても素晴らしいショーでした。年配の男性の係員の方が、よりよく見えるように上階に移動させてくれて本当に助かりました。この夜、彼に受けたあらゆるサポートに感謝したいと思います。座席は違っていたものの、スタッフと係員の対応が良かったので、また利用したいと思います。 （原文） We went this past saturday to see Mana with ADA floor seating. Loved the ADA parking as we didn't struggle to find parking, price was similar to other garages. The venue staff and attendants were all very helpful and from the entry to exiting was above expectations. It may have been because we arrived early (when the venue opened) but I would appreciate more variety of beverages offered. We had to go up to another level to get lemonade & popcorn as the floor area offerings was mainly alcoholic beverages. The only issue we had was the view during the concert. We had floor seating to the left side of section 10 and while everyone was siting; it was great. It was when the audience was standing that it became an issue. We were used to a ramp like structure as offered in other larger venues in Houston for ADA, usually further back, but it was a great show eitherway. An older gentleman attendant allowed us to move up for a better view which we appreciated and we just wanted to thank him for all the assistance we received that night. We will be going back thanks to how the staff & attendants treated us albeit with different seats.

（Google による翻訳）初めてセンターを訪れました。約1ヶ月前に娘がジョングクのライブチケットを買って、私も一緒に彼のライブを見に行くことにしました。彼が所属するBTSの人気ぶりはすごいですね。 （娘に教わりました（笑）） 満員でした。センターは地元サンアントニオのフロストセンターと同じくらい広かったように感じました。とても楽しく、素晴らしい体験でした。素晴らしい観客でした。センターの真髄は、楽しむこと、そして楽しむこと！当たり前ですよね？ それに、ダラスのダウンタウンという便利な場所にあります。ダラス・マーベリックスの壁画もたくさんあります。素晴らしい街ですね！ （原文） First time visiting the Center. About a month ago my daughter bought tickets to see Jungkook and decided to take me along to get away and see him live. It’s amazing how popular he is with his group BTS . ( Educated by my daughter lol) It was a full house. The center seemed as big as The Frost center back home in San Antonio. We had fun, amazing experience, amazing crowd. It’s what the center is about, enjoying and having fun! Duh right!? Also it’s conveniently located in downtown Dallas. Many murals of their Dallas Mavericks. Awesome city !

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ アメリカン・エアラインズ・センターは、スポーツやコンサートに最適な一流アリーナです。素晴らしい雰囲気と優れた音響システムを備え、特にライブミュージックに最適です。座席は概ね良好で、ほとんどのセクションから見晴らしが良好ですが、上層階の座席は一部狭く感じる場合があります。DARTで簡単にアクセスできます。売店は少々高めですが、種類は豊富です。ダラスで全体的に素晴らしい会場です！(248文字) 食事やマーベリックスの試合の座席など、特定の側面に焦点を当てたレビューをご希望ですか？ （原文） ⭐⭐⭐⭐ American Airlines Center is a top-tier arena for sports and concerts. Fantastic atmosphere and great sound system, especially for live music. Seating is generally good with excellent sightlines from most sections, though some upper-level seats can be narrow. Easy access via DART. Concessions are pricey, but the variety is impressive. A great Dallas venue overall! (248 characters) Would you like a review focused on a specific aspect, like the food or the seating for a Mavericks game?

（Google による翻訳）5/5 – 低予算でコートサイドの雰囲気を味わえる アメリカン・エアラインズ・センターでマブス対バックスの試合を観戦し、最高に楽しめました。ニコが解雇される前夜で、マブスは接戦で負けたので、月曜日に歴史を目撃したような気分でした。 マーク・キューバンのすぐ近くのベンチのすぐ後ろに座っていたので、銀行口座の残高は少なめでしたが、気分は最高でした。コートサイドの値段を気にせず、コートサイドの雰囲気を味わえた、とでも言いましょうか。景色は最高、観客は大盛り上がり、ナチョスは最高でした。 のんびりとした月曜日が、忘れられない夜になりました。絶対にまた行きたいです…ただし、クレジットカードの限度額を確認した後で。🏀😂 （原文） 5/5 – Courtside vibes on a budget Went to the American Airlines Center for the Mavs vs Bucks game and had a blast. It was the night before Nico got fired and the Mavs lost a close one, so we basically witnessed history on a Monday. We were sitting right behind the bench near Mark Cuban, which made me feel rich even though my bank account said otherwise. Let’s just say it was courtside vibes without the courtside price tag. The view was perfect, the crowd was loud, and the nachos were elite. A low-key Monday turned into a pretty unforgettable night. Would 100% do it again… just maybe after I check my credit limit first. 🏀😂

ダラスといえばここは外さないスポット。道路に現場がバツ印でマークされてます。日本人にとっては名所ですが、アメリカ人のとては特別な場所なのでしょう。一見の価値はあると思います。

何もないと感じました、現代アートの一種だと思われます。

（Google による翻訳）非常に荘厳で、歴史的にも重要な場所です。記念碑自体は興味深いものですが、もう少し見どころがあるのではないかと期待していました。 （原文） A very solemn place with great historical significance. The monument is interesting, but I thought there might be a bit more to see than there was.

（Google による翻訳）暗殺された大統領ジョンF.ケネディを称えるための造形物が中心をなすところで静かで意味のある場所だ。 空の墓、つまり実際に埋葬していない記念墓の性格を帯び、「ケネディの精神が自由だ」という象徴的解釈を盛り込んでいる。 （原文） 암살된 대통령 존 F. 케네디를 기리기 위한 조형물이 중심을 이루는 곳으로 고요하고 의미 있는 장소다. 빈 무덤, 즉 실제 매장하지 않은 기념 무덤의 성격을 띠며, “케네디의 정신이 자유롭다”는 상징적 해석을 담고 있다.

（Google による翻訳）テキサス州ダラスのメインストリートにある、とても重要な場所の一つがここです。ここから200ヤードほどのところに、JFKが暗殺された場所があります。この場所を見ると、シンプルながらも胸が締め付けられます。アメリカ合衆国大統領がここで暗殺されたことを思い出すと、今でも胸が痛みます。 （原文） One very important site in Main Street, Dallas, Texas is this place. 200 yards from this place is where JFK got shot. Simple and yet touches one's heart when you see this place. Still sad to remember that the President of the United Stated was assassinated here.

（Google による翻訳）JFK記念碑は、JFKがダラスに残したものを厳粛に思い起こさせるものでした。壮大な魅力を持たずに建てられた記念碑です。中央に座席が設けられた屋外のボックス席を眺めるだけで、一体どうなってしまったのかと不思議に思うだけです。 （原文） The JFK memorial was a somber reminder of what JFK left behind in Dallas. It is a memorial built with no spectacular attraction to it. You just look at an open air box with seating in the center and wonder what it come have had become.

（Google による翻訳）ジョン・F・ケネディの人生における喜びと感動は、すべての人のものでした。 彼の死に伴う痛みと悲しみも同様でした。 1963年11月22日、彼が亡くなった時、その衝撃と苦悩は世界中に響き渡りました。 テキサス州ダラスには、特別な悲しみがありました。 若き大統領はダラスで亡くなりました。彼の命を奪った銃弾は、この場所から西へ200ヤードの地点で発射されました。 フィリップ・ジョンソンによって設計されたこの記念碑は、ダラスの人々によって建立されました。何千人もの市民が支援、資金、そして労力を捧げました。 これは死の痛みと悲しみを記念するものではなく、一人の男の人生における喜びと感動への永遠の賛辞です。 ジョン・F・ケネディ （原文） La alegría y la emoción de la vida de John Fitzgerald Kennedy pertenecieron a todos. También el dolor y la tristeza de su muerte. Cuando falleció el 22 de noviembre de 1963, la conmoción y la agonía conmovieron la conciencia humana en todo el mundo. En Dallas, Texas, hubo una tristeza especial. El joven presidente murió en Dallas. Las balas que le causaron la muerte fueron disparadas a 200 yardas al oeste de este lugar. Este monumento, diseñado por Philip Johnson, fue erigido por los habitantes de Dallas. Miles de ciudadanos contribuyeron con apoyo, dinero y esfuerzo. No es un monumento al dolor y la tristeza de la muerte, sino un tributo permanente a la alegría y la emoción de la vida de un hombre: John Fitzgerald Kennedy.

飛行機が好きな人にオススメですね。個人的には、「空飛ぶパンケーキ」と「倉庫に突っ込んでいる旅客機」が面白い。 また、キッズコーナーもあるので、家族で見るのもアリかも。

行ったら貸し切りで入れませんでした！レアケースだと思うが、一度チェックしてから行ったほうがいいかも。

（Google による翻訳）今朝、婚約者と私はここで数時間歩き回り、展示をすべて見て回りました。私は今回で2回目ですが、かなり時間が経っていたので再訪できてよかったです。彼女は今回が初めてでした。そしてありがたいことに、楽しんでくれたようです。本当に素敵な博物館で、私が訪れたことのある唯一の他の博物館です。もう1つは残念ながら閉館してしまいました。出迎えてくれる人たちはとても親切で、訪問前の優れた説明をしてくれ、展示内容についても少し説明してくれます。ギフトショップも素敵でした。ただ、絵画やアートの種類がもっと多ければよかったと思います。それ以外は、購入するものの在庫は十分にあります。私はTシャツを1枚買いました。アメリカの航空宇宙の歴史について見て学ぶのに数時間過ごすには間違いなく素晴らしい場所です。ついでに。いくつか見どころをご紹介します。1. アポロ5号カプセル、2. ブルーエンジェルス FA-18の実物、3. 空飛ぶパンケーキ、4. サウスウエスト航空の歴史展示。5. 子供たちが遊べるスペースもあります。これらは、ここで見られる楽しい興味深いもののほんの一部です。1人あたりの料金は13ドルとお手頃で、私たちが訪れた朝は雨が降っていたので、それも良かったです。ぜひこの場所を訪れて、時間と労力をかけるだけの価値があることを強くお勧めします。 （原文） My Fiance and I spent a couple of hours Here this morning walking around and looking at all of the displays. This was my second time to visit here. But it's been a long time in between so it was nice to revisit it. This was her first time. And thankfully she enjoyed it. It's a really nice museum and the only Other one that I've had the pleasure to visit. The other one has sadly closed. The people who greet you are very nice and give you an excellent pre- visit briefing and tell you a little about what you will be seeing. The gift shop was nice as well. Though I wished they sold more pictures. / Art more variety. Otherwise they have a decent inventory of things to buy. I bought one of their T-Shirts. It's definitely a great place to spend a few hours looking and learning more about Americas Aviation and Space history. While I'm at it. I want to highlight a couple of their attractions, 1. Apollo 5 Capsule, 2. An actual Blue Angels FA-18, 3. The Flying Pancake, 4. The Southwest Airlines History svs Displays. 5 they have a place for children to visit and play around in. So that's just a few of the many fun and interesting things you will see and experience. The cost per person is a reasonable 13.00s it was raining this morning when we visited so that was pretty Cool too. I Highly recommend going and seeing this place it's worth the time and effort.

（Google による翻訳）両親が長い週末を過ごすために町に来ました。父は引退した機械エンジニアで、飛行機が大好きです。私たちはここに行き、小さな博物館でしたが、細部へのこだわりと物語の語り口が素晴らしく、とても感動しました。展示の一部は改修中でしたが、それでも楽しく散策できました。全体で約1時間半滞在しました。 （原文） My parents came into town for a long weekend. My dad is a retired mechanical engineer who loves airplanes. We went here and although it’s a small museum, it was mighty with its attention to detail and story telling. Some exhibits were being redone and renovated but we still enjoyed walking around. Overall we spent around an hour and a half here.

（Google による翻訳）総じて、素晴らしい夜でした。会場と座席がチケット購入時の写真と違っていたので、星を一つ減らしました。席が近すぎて、全く知らない人同士が隣同士になり、かなり不快でした。開演時間が遅れたのは残念でしたし、演奏中も人が歩いていました。パフォーマーは素晴らしく、楽しかったです。デートの夜におすすめです。音楽も美しかったです。 （原文） Overall, it was a phenomenal evening. I took off a star because of the venue and seating not being what is depicted when purchasing a ticket. The seats were so close together, we were on top of perfect strangers and they were quite uncomfortable. We didn't start on time which was a bummer and there were people walking during the performance. The performers were amazing and entertaining. I'd recommend it for date night. The music was beautiful.

（Google による翻訳）かっこいい飛行機とその歴史をたくさん見ることができて大満足でした。この博物館は、奥深い展示から、すぐ隣のラブフィールド空港から飛び立つ飛行機の音まで、興味深い点がたくさんありました！ダラス・フォートワース地域にお住まいの方にはぜひおすすめします。 （原文） Loved seeing all the cool planes and history of them. There were so many interesting aspects of this museum from the in depth exhibits to even being able to hear the planes flying out from lovefield airport right next door! I highly recommend to anyone in the dfw area

（Google による翻訳）息子とこの博物館で本当に素晴らしい午後を過ごしました。入口で私たちを温かく迎えてくれた紳士の方々の並外れた親切さと丁寧な対応が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） I had a truly wonderful afternoon with my son at this museum. The experience was made even more special by the exceptional kindness and warm welcome we received from the gentlemen at the entrance, whose courtesy and attentiveness added greatly to our visit.

（Google による翻訳）ウィンスピア・オペラハウスでピンク・フロイドのオーストラリア公演を観て、本当に感動しました。照明とレーザーショーは息を呑むほど美しく、音楽と完璧にシンクロしていて、ピンク・フロイドのトリビュートコンサートに期待する壮大なスケール感はまさに圧巻でした。最初から最後まで、視覚的にも魅了される素晴らしいショーでした。 この夜を最高のものにしたのは、ウィンスピアの音響でした。すべての音が澄み渡り、音は押し付けがましくなく、包み込まれるような感覚でした。この空間は音質に徹底的にこだわって作られたことがよく分かります。正直言って、ここは私の新しいお気に入りのコンサート会場です。 会場自体は美しく、快適で、運営も非常に行き届いています。もしここで公演を観る機会があれば、特にオーストラリア公演のピンク・フロイドのような没入感あふれるショーを観るなら、絶対に見逃せません！ （原文） Caught the Australian Pink Floyd show at the Winspear Opera House and I was absolutely blown away. The lights and laser show were stunning — perfectly synced with the music and every bit as epic as you’d hope from a Pink Floyd tribute. It was visually mesmerizing from start to finish. What really put the night over the top was the acoustics in the Winspear. Every note was crystal clear, and the sound seemed to wrap around you without being overpowering. You can tell this space was built with sound quality in mind — it’s honestly my new favorite place for concerts. The venue itself is beautiful, comfortable, and incredibly well run. If you get the chance to see a show here — especially one as immersive as Australian Pink Floyd — don’t miss it!

（Google による翻訳）ウィンスピア・オペラハウスでのデートはいつも楽しみでした。 この「ワン・ナイト・オブ・クイーン」コンサートの前は、ケニー・Gのパフォーマンスが一番印象に残っていました。 強くお勧めします。 （原文） Always enjoyed a date night at Winspear Opera House. Before this "One Night Of Queen" concert, our most memorable one was the Kenny G performance. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。座席は広々としていて、とても快適でした。音響も素晴らしく、ステージを見ながら悪い席はないと思います。また必ずここでイベントに参加したいと思います。 （原文） This is a great venue. The seats were spacious and pretty comfortable. The sound was great and I am not sure there is a bad seat when looking at the stage. I will definitely go to more events here.

（Google による翻訳）ウィンスピア・オペラハウスは本当に美しく、素晴らしいデザインの建物です！私たちの教会は時々ここで礼拝を行っていますが、入るたびにその雰囲気に驚かされます。温かみがあり、優雅で、光が溢れる空間は、礼拝や集まりに最適です。ここで礼拝を行うのが大好きです。いつも特別な気分になり、心が高揚します。スタッフも親切でプロフェッショナルで、施設も常にきれいに保たれています。芸術とコミュニティイベントの両方に本当に素晴らしい場所です！ （原文） The Winspear Opera House is such a beautiful and well-designed building! Our church sometimes holds services here, and every time I walk in, I’m amazed by the atmosphere. The space feels welcoming, elegant, and full of light, which makes it perfect for worship and gathering together. I love when our services are held here—it always feels special and uplifting. The staff is also kind and professional, and the facility is always well kept. Truly a wonderful place for both the arts and for community events!

（Google による翻訳）音を楽しむには最高の構造です。眺めも良く、広すぎず、音響システムも素晴らしいです。オーストラリアのピンク・フロイドなど、たくさんのライブをここで観ました。 （原文） Great structure for enjoying sound. Also has good views. Not too large. Sound system and acoustics are marvelous. Saw many shows here including Australian Pink Floyd.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスでした。席が悪かったにもかかわらず、本当に楽しめました。少し暑かったですが、耐えられる程度でした。生演奏は素晴らしく、パフォーマンスに込められた努力が感じられました。 （原文） Amazing performance, I truly enjoyed it although I had bad seats. It was sort of hot but manageable. The live music was amazing and I could see the hard work that went into the performance.

（Google による翻訳）どんなイベントを観戦するにも最高の場所です。エレベーターも完備。車椅子でもアクセス可能な清潔なトイレも完備。滞在中はドリンクと軽食も提供されていました。地下駐車場も便利で、このイベントでは22ドルでした。バレーパーキングも利用できます。デートにも最適です。 （原文） Great place to watch any event. Elevators are available. Clean restrooms wheelchair accessible. Drinks and snacks were available during our visit. Easy parking underground. Its was $22. for this event. They do offer valet. Excellent date place.

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファーとして、聖書美術館国立センターで結婚式を撮影する機会に恵まれました。ここはダラスで最も芸術的で息を呑むほど美しい会場の一つだと自信を持って言えます。美術館自体にも素晴らしい絵画や芸術作品のコレクションが収蔵されており、ウェディングフォトにエレガントで時代を超越した背景を作り出しています。どこを向いても、祝祭をさらに高める芸術性が感じられます。 特に印象に残るのはセレモニー会場で、フレデリック・ハート作の「ヘラルド」像が際立っています。ドラマチックで意味深い存在感を放ち、誓いの言葉を一層特別なものにしてくれます。美術、彫刻、そして洗練された建築が融合したこの会場は、他に類を見ない特別な空間です。ただ結婚式を挙げる場所であるだけでなく、真に高貴な体験を味わえる場所です。 文化、美しさ、そして時代を超えた芸術性が融合したウェディング空間を求めるカップルにとって、聖書美術館はまさに夢のような会場です。写真家の視点から見ると、光、質感、芸術的な環境が、忘れられない思い出を捉えるのに最適なキャンバスとなります。 （原文） As a wedding photographer, I’ve had the joy of capturing weddings at the Museum of Biblical Art National Center, and I can confidently say this is one of the most artistic and breathtaking venues in Dallas. The museum itself houses a stunning collection of paintings and artwork, which create an elegant and timeless backdrop for wedding photos. Everywhere you turn, there’s a sense of artistry that elevates the celebration. The ceremony space is especially memorable, highlighted by “The Herald” statue by Frederick Hart. It adds such a dramatic and meaningful presence, making the vows feel even more special. The combination of fine art, sculpture, and refined architecture makes this venue unlike any other—it’s not just a place to get married, but an experience that feels truly elevated. For couples who want a wedding space that blends culture, beauty, and a sense of timeless artistry, the Museum of Biblical Art is a dream venue. From a photographer’s perspective, the light, the textures, and the artistic surroundings make it a perfect canvas for capturing unforgettable memories.

（Google による翻訳）聖書美術館、国立ユダヤ美術館、ホロコースト美術館という3つの素晴らしい美術館を一度に訪れることができ、素晴らしい体験でした。展示品のほとんどは、心を揺さぶられる美しい絵画ばかりです。館長は素晴らしい方で、まさに美術館の心臓部と言えるでしょう。彼の情熱が、この訪問をさらに意義深いものにしてくれます。ぜひお勧めします！ （原文） A wonderful experience visiting the Museum of Biblical Art, the National Center for Jewish Art, and the Museum of Holocaust Art — three incredible museums in one place. Most of the exhibits are beautiful paintings that really move you. The museum director is an awesome guy — you can tell he’s the heart and soul of the museum. His passion makes the visit even more meaningful. Highly recommend!

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしいです。たくさんの見どころがあり、刺激を受けることができます。スコット・ペック博士によるツアーは、とても充実したものでした。家族全員で楽しめるお手頃価格で、展示されているすべての芸術作品、彫刻、そして期間限定の作品の真髄を理解できる4時間のツアーをお勧めします。 （原文） This museum is fantastic. There is a lot to take in and be inspired from. Dr. Scott Peck gave us a tour and it was so powerful. Very affordable for the whole family and would recommended the 4 hour tour to truly get the context for all of the art, sculptures and temporary pieces.

（Google による翻訳）言葉にならないほど感動しました。この博物館は本当に素晴らしいです。スコット・ペック博士は知識が豊富で、サラとマリーをはじめとする彼のチームの皆さんは、とても親切で温かく迎えてくれました。 ダラスエリアにお住まいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I was moved beyond words. The museum is so powerful. Dr Scott Peck is a wealth of information and his team including Sara and Marie were super supportive and welcoming. If you are in the Dallas area this is a must add on your list!

（Google による翻訳）数年前に初めて訪れた時は大変楽しかったので、今回で2回目の訪問です。しかし、サルバドール・ダリの作品を照らす狭い廊下の天井照明のほとんどが壊れていました。携帯電話のライトを使ってみましたが、暗すぎました。行く前に照明が修理されているか確認するか、作品や解説を見たい場合は懐中電灯を持参することをお勧めします。グルーポンでお得に購入できたので文句は言いませんでしたが、展示照明が壊れていたので、定価では満足できませんでした。照明が修理されたらまた来たいと思います。そのせいで星を2つ減らしました。美術館のその他の部分はいつも通り素晴らしかったです。 （原文） This was our 2nd visit since we enjoyed the first visit so much a few years ago. However, the majority of the ceiling lights in the narrow hallway that shine upon the displayed art of Salvador Dali were broken. We tried using a cell phone light but it was too dim. I'd recommend you call ahead to see if these lights are fixed before you go, or bring a flashlight if you wish to see the art and descriptions. . We didn't complain because we got such a good deal on Groupon, but with the displaying lights broken, I would not pay full price. We will be back when the lights are fixed. 2 stars removed because of that issue. The rest of the museum was great as usual.

（Google による翻訳）聖書美術館のイベントに参加する機会に恵まれました。ここは本当に魔法のような場所です！素晴らしいツアーを企画してくださったスコット・ペック博士と、温かいおもてなしをしてくださったサラとマイに心から感謝します。ダラスにまた来た際には、必ずまた来たいと思います。 （原文） I had the privilege of attending an event at the Museum of Biblical Arts. This place is truly magical! Special thanks to Dr. Scott Peck for an amazing tour and Sarah and Mai for their hospitality. I’ll definitely come back when I visit Dallas again.

（Google による翻訳）わあ！ここは本当に興味深い場所です。キュレーターのスコット・ペック博士は、同じ過ちを繰り返さないよう、過去から学ぶことにとても熱心に取り組んでいます。聖書に基づいて誰かが劣った存在として扱われたという事実は、神が私たちすべてを創造したということを理解していなかったことを明確に示しています。 これらの創造的なアーティストたちが作った様々な作品をじっくりと眺めていると、何時間でも過ごせそうです。 苦しみに腹を立てる人たちは、要点を理解していません。🥺 また、展示は常に入れ替えられているので、2度訪れても同じものを見ることはないでしょう。 （原文） Wow! This is a very interesting place. Dr Scott Peck, curator, is so passionate about learning from the past so that we don't repeat it. And that anyone was treated as less than based on the Bible clearly didn't understand that God created us all. I could spend hours contemplating the different pieces that all of these creative artists made. Those offended by the suffering are missing the point. 🥺 Also, they are always switching out collections, so you can come twice and not see the same thing.

（Google による翻訳）すぐ近くにある、隠れた名所です。ダラス（近郊）の州立公園といえば、ポッサム・キングダムかフェアフィールドを思い浮かべることが多いのですが、ここはジョー・プールで釣りをするのにぴったりです。ボート用のアクセスポイントがいくつかあり、子供たちが楽しめる小さなパーチ池もあります。釣り、日帰りエリア、トレイルをもっと楽しみたいので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） This is a great little hidden gem right down the road. I normally think of Possum Kingdom or Fairfield when I think of state parks in the Dallas (adjacent) area, but this is perfect to hop on Joe Pool and do some fishing. They have a couple different access points for boats and even a small perch pond for kids to catch. I will definitely be back for more fishing, day use areas, and trails.

（Google による翻訳）9月21日から27日までRVで滞在しました。広さは快適で、設備も充実していました。オフィスのスタッフの方々はとても親切で、門があって入場料が必要なのも良かったです。公園とトイレ（私たちが利用した場所）は清潔でした。水辺にはテーブルと遊歩道のある、とても素敵な屋根付きのピクニックエリアがたくさんあります。公園の周りにはレストランがいくつかあり、近くにはウォルマートもありました。 自転車に乗ることができましたが、平日は観光客やキャンパーがそれほど多くなく、とても良かったです。夕日は美しく、見に行くのに最高でした。唯一の不満は、キャンプや釣り、ピクニックをしている人たちにとっては制限速度が速すぎると感じたことです。（夕日を見に行ったら、トラックが文字通り横からこちらに向かってきていました！ レンジャーを呼んで速度制限をしっかり守ってほしいです！） ダラス/フォートワース周辺を観光するには素晴らしい滞在先です。 （原文） We stayed with our RV from Sept 21-27. Space was nice, full hook-ups. The office workers were super nice and we liked that it was gated and you have to pay to come in. The park and restrooms ( the one we used) was clean. So many very nice covered picnic areas with tables and walking trails around the waters edge. The area around the park had several restaurants and a nearby Walmart. We got to ride our bikes and that was so nice during the week not as many visitors or campers The sun sets were beautiful to go and watch. The only complaint was that the speed limit we feel is to fast for as many people that are out there camping, fishing, or just picnicking. ( we went to watch the sunset and a truck was literally coming sideways towards us! So please get the rangers out there to enforce the speed limits!! But a great stay to go site see the Dallas/Fort worth area.

（Google による翻訳）シーダー州立公園に行って本当に良かったです！ 自然に囲まれた美しく静かな場所です。公園はとても清潔で手入れが行き届いており、ピクニックテーブルやバーベキューエリアもたくさんあります。湖畔を散歩したり、家族でアウトドアで充実した時間を過ごしたりと、本当に楽しかったです。週末のんびり過ごすのに最適な場所です！🌳☀️ （原文） Absolutely loved our visit to Cedar State Park! It’s a beautiful and peaceful place surrounded by nature. The park is very clean and well-maintained, with plenty of picnic tables, BBQ areas. We enjoyed walking by the lake and spending quality family time outdoors. Perfect spot for a relaxing weekend getaway! 🌳☀️

（Google による翻訳）素敵な公園です。RVとテントキャンプ用の設備が完備されたサイドキャンプが可能です。週末になると、トイレを荒らしている人がいて🚻、自宅でも同じようなことをしているのではないかと心配していました。犬のフンを拾うことを良しとしない人が多いようです。夫は、完全に消火していない人が放置した焚き火台をたくさん壊してしまいました。どうかこの美しい公園を大事にしてください。 スタッフはとても親切で感じが良いです。❤️ （原文） It's a nice park, RV's and tent camping available on full hookup sides. We experienced that over the weekends people are trashing the restrooms 🚻 and just wondering or they do that at home also. A lot of people don't believe in picking up dog poop. My husband killed a lot of fire pits that people left behind without making sure that it was completely out. Please, take care of this beautiful Park. The staff is very helpful and nice.❤️

（Google による翻訳）良い点：カヤックに最適な場所で、ハイキング初心者でも歩きやすいトレイルがあり、州立公園のスタッフはとても親切でした。この地域の素晴らしい景色も楽しめます。 悪い点：アルゼンチンアリ、ゴキブリ、トイレが2つ（1つはコヨーテクロッシングキャンプ場、もう1つはサイクリング/ハイキングトレイル沿い）、女性用トイレの最初の個室に排泄物が残っていました。トイレにはエアコンがありません。私たちのキャンプ場は以前の洪水でかなり浸食されており、非常に凸凹していて傾斜していました。周りの人々は深夜近くまで騒いでいました。ゴミが散乱しており、ゴミ箱も足りませんでした。 ダラスから3時間圏内の州立公園をいくつか訪れましたが、残念ながらここは最も整備が行き届いていませんでした。 特に星空観察にはおすすめしません。市街地に近いため。 （原文） Pros: Good place to kayak, easy trails for beginner hiking, state park staff were very friendly. Very pretty vistas for the area. Cons: Argentine ants, roaches, two different bathrooms (one in Coyote Crossing campground and the other by a bike/hike trail) had feces in the first stall in the women's restrooms. No A/C in the restrooms. Our campsite had experienced a lot of erosion from previous flooding and was very uneven and sloping. People around us were making noise until it was close to midnight. Lots of littering and not enough trash cans. I have been to several state parks within a 3 hour radius of Dallas. Unfortunately, this one has been the least maintained. For stargazers specifically- I do not recommend it due to the proximity to the city.

（Google による翻訳）ここは日帰り旅行にぴったりの州立公園です。先週末、池で少し釣りをしました。カメたちは浮きにとても敏感で、すぐに餌に近づいてかじりついていました。底釣りもしてみましたが、全く釣れませんでした。次回は小魚に挑戦してみようと思います。子供たちが小さなパーチを釣り上げていました。彼らは数日間釣りをしています。グリルで美味しいランチを作れる場所を利用してください。近いうちにキャンプ場も利用してみたいです。DFWエリアから少し行くだけです。必ずまた訪れます。 （原文） This is a nice State Park for a day trip. I went last weekend and did a little fishing in the pond. The turtles were very in tune with bobbers and would immediately go towards the bait and nibble at it. I tried fishing on the bottom, but I didn’t get any bites. I’m going to try minnows next time. Some kids were pulling in little perch. They have several day. Use areas where you can use the grill and cook up a tasty lunch. I would like to try the camping facilities soon. This is a short trip from the DFW area. I’ll definitely be going back.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験です。 年間パークパスがベストな選択肢です。 州立公園が大好きです！ キャンプや日帰りアクティビティ、そして清潔なトイレ。 日帰りピクニックサイトでは水が利用できます。 水泳エリアも指定されています。 パークレンジャーが常駐しています。 （原文） Always a great experience. Annual park pass is the best option. We love State parks! Camping or day activity and clean washrooms. Water available at day picnic sites. Designated swim area. Park rangers always on duty.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルと親切なスタッフがいる素敵なセンターです。友人と私は、鳥を探しながらトレイルを歩くのを楽しみました。彼女は身体が不自由なので、トレイル沿いのベンチには感謝していました（私も同じでした）。今回の旅では、初めて見る鳥たちや、テキサス原産の植物をたくさん見ることができました。センターの入り口は少し分かりにくいですが、それ以外は素晴らしいです！ （原文） A lovely center with excellent trails and kind staff. My friend and I enjoyed walking the trails in search of birds. She has limited mobility and was grateful for the benches along the trail ( as was I). We were able to see some lifer birds on our trip and so many native Texas plants. The entrance to the center is a little confusing to find but otherwise it's amazing!

（Google による翻訳）とても静かで穏やかです。トレイルは素晴らしく、それほどきつくないので、誰にでも簡単に歩けます。トレイルから外れた場合はツタウルシに注意してください。ツタウルシはいくつかのトレイルに生えているので、テニスシューズをお勧めします。景色は素晴らしく、ハイキングには十分な広さがあり、長い散歩に最適です。今回はより多くの鳥を見ることができました（初めて訪れたのは夏の午前中だったので、暑すぎて鳥はあまり活発ではありませんでした）。雨の中でしたが、とても楽しかったです。 （原文） Very serene. Trails are great, not strenuous so pretty easy for anyone. Watch out for poison ivy if you step off the trail. It's on some trails, so tennis shoes recommended. Views are lovely and there's enough to hike for a good long walk. Saw more birds this time (my first time was in summer and later in the morning, so it was too hot for birds to be very active.) Thoroughly enjoyed, even in the rain.

（Google による翻訳）ダラス郊外の宝石。この美しい場所について知っている人はあまりいません。ダウンタウンの南に少し旅行する価値は間違いなくあります。ただし、いつもそこにたくさんの鳥がいるわけではないことは言っておきます。時には他の人よりも多くなります。しかし、いつも楽しくてリラックスできる訪問です。ハイキング、素晴らしいビジターセンター、そしてフレンドリーで歓迎的なスタッフ。 （原文） A jewel just outside Dallas. Not enough people know about this beautiful place. It’s definitely worth the short trip south of downtown. I will say, however, that you don’t always see that many birds there. Sometimes more than others. But it’s always a pleasant and relaxing visit. Hiking, an amazing visitor center, and friendly, welcoming staff.

（Google による翻訳）散歩するのにとても美しい空間です。敷地内には遊歩道があり、水辺の鳥を観察できるバードウォッチング用のブラインドもあります。オーデュボン・センターの建築も本当に素晴らしいです。 （原文） Such a beautiful space to walk around. There’s trails throughout the property, bird blinds you can sit in to watch the birds near water and the Audubon center’s architecture is really great.

（Google による翻訳）標準的な水質検査のクラスのためにここに来て、クラスの後、私たちは歩き回りました。美しかったです。複数の道があります。サギとサギを見ました。ただし蚊が多いのでスプレーは持参してください。これは過小評価されている宝石です。 （原文） Came here for a standard quality water testing class and after the class we walked around. It was beautiful. There are multiple trails. We saw Herons and Egrets. Lots of mosquitoes though so bring spray. This is an underrated gem.

（Google による翻訳）今日は昼食後、以前から行きたい場所の一つとしてマークしていたトリニティ・リバー・オーデュボン・センターを訪れました。 ダラスのダウンタウンから南へ10マイル（約16キロメートル）のところに、タイヤ、自動車部品、ゴミ、その他不要廃棄物が投棄されていた120エーカー（約48ヘクタール）以上の敷地があります。かつては焼却処分され、ダラス市によって現在の姿に生まれ変わりました。現在は鳥類やその他の野生動物の自然生息地となっており、火曜日から日曜日の午前9時から午後4時まで一般公開されています。 敷地内には大きなメインビルディングがあり、特に大都市圏における自然と野生動物の保護空間、そして水の流れの重要性について解説する教育資料が展示されています。数マイル（約1.5キロメートル）のハイキングコース（ほとんどが平坦）は、自然の土、砕石、そして水面から少し離れた低いデッキで構成されており、この空間を存分に満喫し、その重要性を理解することができます。 ダラスに引っ越してきたばかりの人から、私のように生まれてこのかたずっとダラスに住んでいる人まで、老若男女問わず、素晴らしいアクティビティです。 #trinityriverauduboncenter #audubon #dallas #DallasParks #wildlife #trinityriver #thingstodoindallastx （原文） Today after lunch I visited Trinity River Audubon Center after flagging it in places I want to visit a while ago. Ten miles South of Downtown Dallas sits the 120+ acre former dumping site of tires, auto parts, trash and other unwanted waste that burned and was repurposed by the City of Dallas to the current iteration. It is now a natural habitat for birds and other wildlife open to the public Tuesday through Sunday 9am-4pm. The property houses a large main building with educational information explaining the importance of a nature and wildlife conservation space and water flow especially in a metropolitan area. There are a few miles of hiking trails(mostly flat land) comprised of natural dirt, crushed stone and low decks that keep you just above water to fully appreciate the space and understand its relevance. It is a great activity for people young and old who are new to the city or like me who have lived in the Dallas area my entire life. #trinityriverauduboncenter #audubon #dallas #DallasParks #wildlife #trinityriver #thingstodoindallastx

（Google による翻訳）ダラスから車ですぐのところにある美しい自然保護区です。散歩したり写真を撮ったりして一日を過ごすのに最高の場所です。 （原文） A beautiful nature preserve that's just a quick drive from Dallas!! Amazing place to spend the day just walking around or taking photos!

（Google による翻訳）このような建築様式の橋は見たことがありません。他の吊り橋とは違います。この橋と並行して歩道橋も架かっています。特に夏の夜は美しい景色を楽しめます。歩道橋には車を駐車しないでください。午前0時以降に滞在する場合は、橋のゲートは午前5時まで閉鎖されます。お子様向けには、歩道橋に遊び場があります。 （原文） Haven't seen this type of architecture bridge. Different from other hanging bridges. There also a walking bridge in parallel to this bridge. You can enjoy the scenic view especially during summer nights. Do not park the car on the walking bridge.ifnyiu are going to stay beyond 12 am as the bridge gate will be closed till 5am. For children there is a play area on the walking bridge.

（Google による翻訳）土曜の夜は橋の上でパーティー‼️ みんなとても楽しい時間を過ごしていて、雰囲気も最高です👌 （原文） Saturday night is a party on the bridge‼️ Everyone is having a great time and the vibe is dope👌

（Google による翻訳）このスポットは美しく、ダラスの美しい景色を眺めることができ、夜には食べ物を食べたいときにも屋台がいくつか出ます。 （原文） This Spot is beautiful, you can see a beautiful view of Dallas, there are also some food stalls in the evenings in case you look for a craving.

（Google による翻訳）散歩して街の素敵な写真を共有するのに最適な場所です🌆 （原文） Un bonito lugar para poder caminar y compartir de buenas fotos de la ciudad 🌆

（Google による翻訳）州外から来たので、ここを訪れて写真を撮るのに美しい場所でした。 夜のライトが気に入りました！ 夜はたくさんのスペースがありますが、日中にここに来ると、駐車場がどれほど問題になるかわかります。 （原文） Coming from out of the state, this was a beautiful place to visit and take a picture. Loved the lights at night time! There is a lot of space at night, but if you come here during the day I can see how parking can be an issue.

（Google による翻訳）友達や大切な人との夜のお出かけにぴったりです❤️ （原文） Beautiful for a night out with friends or significant other ❤️

（Google による翻訳）中西部からダラスを訪れた際、散歩のために立ち寄りましたが、素晴らしい時間を過ごしました。この橋はダラスの象徴的な存在であり、観光客は必ず立ち寄る場所です。 通りの向かいには美味しい食べ物と良い音楽があり、散歩や写真撮影の後に楽しむことができます。 散歩中に何人かの地元の人々に会いましたが、彼らは本当に素晴らしい人間で、彼らはこの地域についての非常に興味深い話をしてくれました。 皆さんも私と同じように訪問を楽しんでいただければ幸いです。 （インスタグラム：ジェットサンドパールズ） （原文） I stopped for a nice walk while visiting Dallas from the Midwest and I had a great time. This bridge is iconic in Dallas and it’s a must stop for visitors! Across the street there is some good food and some good music as well that you can enjoy after your walk & some photo taking! I did meet a few locals on my walk who were absolutely incredible human beings and they shared some very interesting stories about the area with me. I hope you enjoy your visit as much as I did! (Instagram:Jetsandpearls)

（Google による翻訳）レッドリバー・ライバルデーにはおすすめしません。 ゲートに入ったらすぐに食事のクーポンをゲットしましょう。 （原文） Would not recommend on red river rival day. Get coupons for food soon as you get in the gate

（Google による翻訳）5月下旬に訪れ、建物や彫刻を巡りました。一般公開されている建物には、テキサスの歴史に関する興味深い展示品がたくさん展示されています。フェアグラウンドは築100年近くなので、徐々に古さを感じます。景色を眺めながら、とても楽しめました！ （原文） Visited in late May walking around the buildings and sculptures - there is a building that is open to the public which has many interesting items of the history of Texas. The fairgrounds seem to start to get dated with the fair grounds being close to 100 years old! I enjoyed taking in the sights!

（Google による翻訳）1人あたり200円 （原文） Love it 200 per person

（Google による翻訳）すごく高いですね！ （原文） Sooooo expensive its crazy!

木々を見ながらウォーキングができます。 メンタルのリフレッシュに丁度良い。

（Google による翻訳）この公園は規模は小さいですが、多様性に富んでいます。3種類の生息地があり、様々な動植物が生息しています。遊歩道はよく整備されており、ベビーカーや車椅子でも簡単にアクセスできます。サイクリングコースもあります。 約2マイルのループを約40分で歩きましたが、もっと長い散歩道もあります。ところどころで高低差があります。 トイレはあまり綺麗ではありませんが、石鹸、水、トイレットペーパーはありました。 一番の魅力は、駐車場に停まっているアイスクリームトラックです。駐車場はかなり広く、約100台駐車可能です。 （原文） This park is on a smaller scale, but diverse. There are three types of habitats, with various fauna and flora. The paths are well maintained, easily accessible by strollers, or wheelchairs. There are bike trails. We walked the cca 2-mile loop in about 40 minutes, but there are more paths for longer walks. There are occasional elevation changes. The restrooms are not the best looking, but had soap, water and toilet paper. The best feature is the ice cream truck positioned at the parking lot. The parking lot is quite large, for about 100 vehicles.

（Google による翻訳）小さな子供たちと一緒に行くのが大好きです。まず、遊び場で楽しみます。日陰がたくさんあり、天気が暑くなるときに最適です。それから、主要なトレイルの 1 つ (ベビーカーを持っている場合は簡単にアクセスでき、ルートも簡単です) を利用して、少し探索します。小さな小川を下ることもよくありますが、彼らにとっては毎回とても魔法のように感じられます。プラノの最高点まで登ってみるのも価値があります。到達するのはそれほど難しくない素晴らしい展望台です。間違いなく私たちの大切な場所の一つです。 4月になると、駐車場の周りや入り口沿いでブルーボネットが見られます。 私は小さな子供たちと一緒にこの場所に行くのが大好きです。まずは公園で遊びました。日陰がたくさんあるので、暑くなってくるとありがたいです。その後、舗装されたルート（ベビーカーで行くと非常に簡単で簡単です）を利用して、少し探索します。私たちはよく川に行きますが、彼らにとってはいつも魔法のように見えます。プラノの最高地点であるビューポイントに行く価値はあります (行くのはそれほど難しくありません)。私たちのお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） I love going with my little kids. First we have some fun at the playground, which is plenty shadowed, perfect when the weather gets hotter. Then we take one of the main trails (easy access and route if you’re carrying a stroller) to explore a little. Often, we go down the little creek, which feels very magical for them every time. It’s also worthy go up till the highest point of Plano, a wonderful viewpoint not so hard to reach. Definitely one of our treasured places. Now in april you can find some bluebonnets around the parking and along the entrance. Me encanta ir a este sitio con mis peques. Primero nos divertimos en el parque, que tiene bastante sombra, lo que se agradece cuando empieza el calor. Luego cogemos la ruta asfaltada (muy sencilla y fácil si vas con un carrito) y exploramos un poco. A menudo bajamos hasta el arroyo, que siempre les parece mágico. Merece la pena ir hasta el mirador, el punto más alto de Plano (no es demasiado duro llegar). Uno de nuestros lugares favoritos.

（Google による翻訳）2日前にアーバーヒルズを訪れました。散歩や夕方の楽しい時間を過ごすのに最適な場所を見つけました。ここは夕日を眺めたり、散歩したり、犬の散歩をしたり、ジョギングやサイクリングをしたりするのに最適な場所で、子供連れにも最適です。自然が大切に守られているので、珍しい植物や橋、小川、遊び場などを楽しむことができます。また、高台にある展望台からは美しい夕日と景色を眺めることができます！ たくさんのトレイルがあり、美しい自然を満喫できます。すべてのトレイルは最終的に一つの終点に集まります！サイクリング、のんびり過ごす、そして写真撮影にも最適な場所です！ 子供に優しい遊び場があり、安全で清潔なトイレも完備されています。ピクニックスペースを予約して、集まりなどを開くこともできます。ペットも歓迎です。 長い散歩を終えて最高の景色を眺めた後は、爽やかなアイスクリーム🍨でひと休み。メイン駐車場やトイレの近くに停めてあることが多いので、午後に訪れるのがおすすめです。 (追伸: 皆さんのために写真をいっぱい載せました。楽しんでくださいね😁😁) （原文） I visited Arbor Hills 2 days ago. I discovered this area for walking and spending some good times in the evening. This place is good for enjoying sunset, walking, walking dogs, jogging, and cycling, and it is kids friendly. It is preserved by nature. You will pass by exotic species of vegetation, bridge, creek, playground, etc! They also have an observation tower where it is located in high elevation, and you can see beautiful sunset and view from there!! There is an abundance of trail, where you'll discover beautiful nature. All the trails will meet at one end, finally! It is a great destination for cycling, chilling out, and even photography!! They have a kids friendly playground, and they have safe and clean washrooms. You can also reserve/book a picnic spot to have a union or gatherings. This place is pet friendly as well. After finishing the long walk, sighting a best view, you can also treat yourself to some refreshing ice cream 🍨 usually parked near the main parking area or near restrooms, mostly in the afternoons. (P.s. I have spammed the photos for you guys, enjoyyyy 😁😁)

（Google による翻訳）美しく、静寂な場所です。コンクリートの道も良いですが、未舗装の道はさらに素晴らしいです。早朝や夕方には、素晴らしい写真を撮るチャンスがあります。 （原文） Beautiful and serene. The concrete paths are nice but the unpaved trails are even better. Early am or late evening provides amazing photo opportunities

（Google による翻訳）素晴らしい散歩エリアです。リードを付けた犬連れにも最適です。より自然を満喫したい方には、コンクリートの歩道と遊歩道がおすすめです。遊歩道の大部分は日陰になっています。長いループ状の遊歩道は約3.2kmです。 （原文） Great walking area. Good for leashed dogs. Concrete walkways and trails if you want a more nature experience. There is shade on much of the walk. Large loop is approximately 2 miles.

（Google による翻訳）美しいハイキング／ランニングスポット。日没前の自然の中での散歩に、私のお気に入りの場所です。展望台を含むメインループ全体を歩くのに約30分かかります。 （原文） Beautiful hiking/running spot. My favorite place for a pre-sunset stroll in nature. Takes about 30 minutes for the full main loop that includes the viewpoint.

アジア料理のお店Zennaから歩いてDallas Morning Newsというスーパー（コンビニ？）のようなお店に向かう途中にありました。 私有地らしく中には入れませんでしたが、道路からでっかい目玉のおやじを見ることができて鬼太郎も喜んでます（笑）！

観光の少ないダラスのタウンタウンでは、貴重な観光スポット。インスタ映えしますし 一見価値は有ります。 私有地とのことで、私の行った夕方はゲートが閉まって近づくことはできませんでした。それでもこんな感じに画像は取れますし、記念写真もしっかり撮れます。

ただ目玉のオブジェがあるだけ 芸術？ 見識不足なので意味不明でした。 これ見るなら鬼太郎ロードに行って、目玉の親父を観た方が良いです。

突如現る巨大な目玉のモニュメント。あまり写真を撮っている人はいなかったが、一見の価値はある、、、かな？話題性十分です。

とにかくビビりました。何を目的に作ったんだろう。汗

ダラスに着いてから知った、ビックリ観光地(笑)

印象的！公園の空き時間に行かないと中には入れない。

（Google による翻訳）静かで爽やかな夕暮れの散歩道 仕事帰りにちょっと立ち寄ってリフレッシュしてみましたが、まさに私が求めていた通りでした。道は静かで清潔で歩きやすく、木々の間から美しいゴールデンアワーの光が差し込んでいました。 静かな散歩道と新鮮な空気は、時に大きな違いを生みます。リラックスして頭をすっきりさせたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。 静かで爽やかな夕暮れの散歩道 仕事帰りにちょっと立ち寄ってリフレッシュしてみましたが、まさに私が求めていた通りでした。道は静かで清潔で歩きやすく、木々の間から美しいゴールデンアワーの光が差し込んでいました。 静かな散歩道と新鮮な空気は、時に大きな違いを生みます。リラックスして頭をすっきりさせたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。🌿🌅 （原文） Peaceful & Refreshing Sunset Walk Stopped by after work for a quick reset, and it was exactly what I needed. The trail was peaceful, clean, and easy to walk, with beautiful golden hour light pouring through the trees. Sometimes, a quiet walk and fresh air really do make all the difference. Highly recommend this spot if you need to unwind and clear your head. Peaceful & Refreshing Sunset Walk Stopped by after work for a quick reset, and it was exactly what I needed. The trail was peaceful, clean, and easy to walk, with beautiful golden hour light pouring through the trees. Sometimes, a quiet walk and fresh air really do make all the difference. Highly recommend this spot if you need to unwind and clear your head. 🌿🌅

（Google による翻訳）街の真ん中で外に出て運動するのに最適な場所 （原文） Great place to get outside and get some exercise in the middle of the city

（Google による翻訳）美しく整備されたトレイルです。サイクリングは可能ですが、ピーク時や特に週末は混雑することがあります。そのため、サイクリングやウォーキングには適していません。サイクリングやペットの散歩には、広々とした公園の方が適しています。 （原文） Beautiful well maintained trail. Even though you can cycle, the trail sometimes get crowded at peak hours and particularly on the weekends. These conditions makes it less favorable for cycling and walking. A big open park is more appropriate for cycling and walking pets.

（Google による翻訳）全長約5.6キロメートル（3.5マイル）の舗装された遊歩道で、ウォーキング、ハイキング、ランニング、サイクリングに最適です。遊歩道はそれほど長くはありませんが、心地よい散歩道で、街の生活を垣間見ることができます。遊歩道のほぼ中間地点に、とても気持ちの良いテラス「ケイティ・トレイル・アイスハウス」があります。私たちは立ち寄りませんでしたが、後で後悔しました。 （原文） Es un camino asfaltado para pasear, andar, correr, ir en bicicleta, de 3’5 millas (unos 5’6 kilómetros), el paseo no es gran cosa pero es agradable y vas viendo la vida en la ciudad. Mas o menos a mitad del camino hay una terraza muy agradable, Katy Trail Ice House, nosotros no paramos, pero luego nos arrepentimos.

（Google による翻訳）今朝は素晴らしい散歩でした。レヴェルション公園からアクセスします。ウォーキング、ランニング、サイクリング、犬の散歩に最適な、歩きやすいトレイルです。 （原文） Beautiful walk this morning. Accessed from Reverchon Park. Easy trail for walking, running, bike riding, and dog walking.

（Google による翻訳）メモリアルデーの週末にここへ行きました。朝のランニングにぴったりの素晴らしいトレイルです！ （原文） Went here during Memorial Day weekend. Wonderful trail indeed for morning run!

（Google による翻訳）とても良いトレイルです。たくさんの人がいます。近くにはレストランもあるので、立ち止まって休憩したり、飲み物を買ったりできます。日陰もたくさんあります。今日見つけた公園にもつながっています。ちなみに、どこに駐車すればいいのかわからない場合は、道路脇に停めます。 （原文） This is a very nice trail. Lots of people . There are also restaurants nearby to stop and relax even get a drink. There is lots of shade. Also connected to a park which i found out today. Just fyi i just park on the side of the road if you don't where to park

（Google による翻訳）平日に来ましたが、かなり混雑していました。とても値段が高いので、お金に見合う価値を得るためには、絶対に早めに来ることをお勧めします。中は非常に暑くて湿度が高いので、子供を連れて行ってただ座ってのんびりするつもりなら、暑すぎてプールに座りたくなるでしょう。私の11歳の息子は、立った状態から落ちるスライドを除いて、すべてのスライドを楽しみました。体重制限があるので、そのスライドには乗れなかったと思います。彼はフローライダーを楽しんでいましたが、それを試すには免責事項に署名し、金色のリストバンドを取得する必要があります。料金はすでに入場料に含まれています。3歳未満の子供は無料ですが、3歳児がやることがあまりないので、3歳以下に変更する必要があります。特に、バケツの水が落ちるのを恐れて遊び場に入るのを怖がっている小さな子供がいる場合はそうです。全体的に、私の長男は楽しんでいましたが、私の末っ子は準備ができていました。だから、間違いなくそれに応じて計画を立ててください。 （原文） Came on a weekday and it was pretty crowded. Very pricey definitely recommend coming early to get your money worth. The inside is extremely hot and humid so if you plan on taking the kids and think you're just gonna sit and chill nope you're going to want to sit in the pool it's too hot not to. My 11 year old enjoyed all of the slides except the one that drops you from standing position. I don't think he was able to ride that one since there's a weight requirement. He did enjoy trying the Flow rider - you gotta sign a waiver and get a gold wristband in order to try it. The price is already included in admission. Kids under 3 are free which should be changed to 3 and under because there wasn't much for a three year old to do especially if you have a little one who is scared to get on the play area out of fear of the bucket of water falling on them. Overall, my oldest son had fun, but my youngest was ready to go. So, definitely plan accordingly.

（Google による翻訳）食べ物の値段はそこそこ高く、飲み物も同様です。缶ソーダは2.5ドル、ボトルウォーターは3ドルです。ピザ🍕は17ドルで、なかなか美味しいです。ソースがたっぷりかかっています。波のプールは楽しいのですが、浮き輪が足りず、屋外です。流れるプールは最高に楽しく、今まで遊んだどのプールよりも流れが速いです。スライダーは高くて楽しいです。ギフトショップで販売されている防水スマホケースは使い勝手が良く、便利です。 （原文） The prices for food are moderately high there as well as drink prices. A can soda is $2.50 and a bottle of water is $3. Pizza 🍕 is $17 which tastes pretty; they generous with the sauce. The wave pool is fun but does not have enough floats and it is outside. The lazy river is super fun and faster than any I have ever been at with its flow. The slides are tall and fun. The waterproof phone cases are good and work that they offer at the gift store.

（Google による翻訳）初めてEpicに行って、本当に楽しかったです！主にフローライダーを体験して、本当に楽しかったです。フローライダーのインストラクター、ジェイダさんは本当に最高でした。彼女は忍耐強く、フレンドリーで、そして何よりも…楽しかったです！楽しい新しいトリックを教えてくれただけでなく、スタンディングボードに挑戦する勇気もくれました！最後には、巨大なブルドッグのぬいぐるみまでもらえました！全体的に見て、絶対にまた来ます。おそらく年間パスを買うでしょう。 （原文） I went to Epic for the first time and I had great time! I did the Flowrider mostly and had so much fun. Jada was a perfect instructor on the Flowrider. She was patient, friendly, and most importantly…FUN! She helped show me fun new tricks to do as well as gave me the courage to try the standing board! At the end of visit, I even won a giant bulldog stuffed animal! Overall, I will definitely be back and most likely buying the annual pass.

（Google による翻訳）息子の友達の誕生日パーティー、最高に楽しかった！バーやカスタードやアイスクリームのドットなどのスイーツも！パーティーではピザが出ましたが、私はタコミート入りのナチョスが食べたかった！最高に美味しかった！大人の友達とパーティーを楽しんだり、たくさんのスライダーや屋外の波のプールを楽しんだり、冒険好きならサーフィンもおすすめ！ （原文） It was a great day for my son’s friend’s birthday party! There’s a bar and sweet treats like custard and ice cream dots! The party had pizza but I wanted the nachos with taco meat! So good! I recommend for parties, hanging out with your adult friends and trying out the multiple slides, outdoor wave pool and if your adventurous surf!

（Google による翻訳）フライドポテトが美味しいです。土曜日に行きました。午前11時半くらいから混雑し始めました。店内は清潔で、スタッフも親切でした。カウンターで買うと値段が少し高いので、オンラインでチケットを購入することをおすすめします。食べ物は売店としては平均的な値段です。土曜日のランチタイムだったことを考えると、食べ物の待ち時間はそれほど長くありませんでした。全体的に楽しかったです。 （原文） The fries are delicious. We went on a Saturday. By about 11:30am it started getting busy. It was clean, staff was friendly. I do recommend purchasing tickets online because they cost more at the counter. Food is about average price for concessions. The wait for food wasn't too bad considering it was lunchtime on a Saturday. Overall we had fun

（Google による翻訳）一人60ドル払って、超混雑した場所に行った。最低なDJが90年代の音楽を大音量でかけていたので、偏頭痛がした。トイレは大勢の人に対応できる設備が整っていない。尿のような悪臭が漂い、女性用更衣室/シャワーは合計で8つくらいだったと思う。ついに子供たちと一緒に流れるプールに入ろうと決めたのに、5分後に誰かが流れるプールに吐いたから全員出て行くように言われたのは、とんでもないことになった！あそこではアルコールをたくさん売っているのだが、ここはバーではなく家族向けの場所だと宣伝しているのになぜなのかはわからない。それで私たちは出て30分後に流れるプールのそばを歩くと、また営業していた。うわっ。二度と絶対に行かない。お金を無駄にしないでください。どうやら午後5時以降は特別料金があるようで、それの方がよいとは思うが、個人的には半額でも二度と行かないと思う。衛生管理は重要です。食事代抜きで500ドルも払ったのに、ぼったくりでした。南へドライブして、オースティン近郊のカラハリ、グレープバインのグレートウルフロッジ、またはニューブラウンフェルスのシュリッターバーンへ行ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Paid $60 per person to go to a place overcrowded, with a lousy Dj playing 90's music so loud it gave me a migraine. The restroom are not equipped for thae large number of people attending. They stank like urine, maybe a total of 8 dressing rooms/showers in the girls/section. The last straw was when I finally decided to join the kids in the lazy river and five minutes later they were asking everyone to get out because someone VOMITED in the lazy river! Well they sell lots of alcohol in there, not sure why since they advertise this as a family place , not a bar. So we get out and 30 minutes later I walk by the lazy river and it's back in business. Yuk. Never ever ever again. Don't waste your money. Apparently they have a special after 5:00pm, which I think may be better but I personally would not go back even if it were half price. Hygiene is important and for the $500 I paid not including food, that was a rip off. Drive south to Kalahari near Austin, Great wolf Lodge in Grapevine or Schlitterbahn New Braunfels.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい時間を過ごしました！雨から逃れるには最高の場所です。アクティビティも豊富で、子供3人と大人2人で行くにはリーズナブルな料金でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） My family and I had a wonderful time! Great place to go to escape the rain. Lots to do and reasonably priced for 3 kiddos and 2 adults. We would definitely visit again.