カンザス シティでの50のおすすめのこと

素晴らしい美術館です。

とにかく広い

以前、私の描いた水彩画を展示していただいた美術館になります。

oki

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館です。素晴らしい屋外の景色と空間、絵画やアートが楽しめます。アート作品は素晴らしく、素晴らしい作品もいくつかあります。1日滞在すれば半分は見ることができるでしょう。カフェの食事もとても美味しく、ペストリーやランチ・ブランチが豊富に揃っているので、ピクニックにぴったりの天気の良い日には最高です。ミニパットは、ホールにピースを入れて楽しむのも楽しいです。一人でも家族全員でも、本当に楽しいです。本当に本当に楽しいです。 （原文） Really cool museum with great outdoor views and space and paintings and art. The art is really awesome with some wonderful pieces. If you were there for a day you could see half of it. The cafe food is really good too with lots of pastries and lunch-brunch food that is really nice on a good day for a picnic. Mini putt is fun including the pieces in the holes. Really fun alone or with a whole family. really really fun.

（Google による翻訳）とてもエレガントで、よく整備されています。入場無料。駐車料金は14ドル。30分後から。アートを愛する大切な人と午後を過ごすのに、本当に美しい場所です。訪れる価値がありました。何も後悔していません。素晴らしい体験をさせてくれたカンザスシティに感謝します。 （原文） Very elegant. Very well put together. Free admission. 14 dollar parking. After 30 minutes. Really a beautiful place to spend an afternoon with someone you love who loves art. It was worth the visit. I regret nothing. Thank you Kansas City for a wonderful experience.

（Google による翻訳）ここへの訪問は本当に楽しかったです。大好きなゴッホの絵画も見ることができて、本当に素晴らしい体験でした。本当におすすめです。入場は無料ですが、駐車料金を支払うだけで、寄付をするとリストバンドがもらえます。本当におすすめです。 （原文） I absolutely loved our visit here. We got to see Van Gogh paintings which we are huge fans of. It was a great experience and I highly recommend it. It’s free entry you just pay for parking and can donate which you get a wristband. Highly recommend.

カンザスシティの中で歩いて回れる貴重な場所です。アメリカっぽさは否めませんが、落ち着いて、食事、買い物ができます。また、おいしいパン屋が数件有ります。

（Google による翻訳）プラザを散策して建築物を眺めるのが大好きです。とても個性的な雰囲気があります。レストランやショップも豊富です。「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」ではイタリアン、「ジャック・スタックス」ではバーベキュー、「トゥルー・フーズ」ではヘルシーな食事が楽しめます。私は仕事で訪れるたびにトゥルー・フーズで食事をします。他にも様々なジャンルの料理が楽しめます。 「Made in KC」ショップでは、ドリンク、コーヒー、ジュエリー、陶器、KCブランドの衣料など、様々な商品が販売されています。 お子様向けの楽しいゲームとして、噴水を数えるのも良いでしょう。 クリスマスにはプラザ全体がライトアップされ、午後4時45分頃に点灯するイルミネーションは圧巻です。 川沿いを散歩するのも良いでしょう。訪れるだけで気持ちの良い場所です。 （原文） I enjoy strolling through the plaza and admiring the architecture. It has such character. There is also an assortment of restaurants and shops. You can eat Italian at The Cheesecake Factory, BBQ at Jack Stacks, or get a healthy meal at Tru Foods. I eat at Tru Foods every time I visit for work. There are several other types of cuisine available, as well. Check out the Made in KC shop for drinks, coffee, jewelry, pottery, KC clothing, and more. A fun game for children could be to count the fountains. At Christmas, the entire plaza is lit up and it’s a treat to watch the lights come on around 4:45pm. You can also take a stroll along the River. It’s just a pleasant spot to visit.

（Google による翻訳）訪れた際に友人に勧められ、ここを訪れました。高級ショッピングをするつもりはなかったのですが、彫像や建築物、噴水が気に入りました。（カンザスシティは「噴水の街」として知られ、ローマを除く他のどの都市よりも多くの噴水があります。ローマには2,000以上の公共噴水があり、カンザスシティには200以上あると言われています。カンザスシティの噴水は、この街の文化とアイデンティティの重要な部分を占めており、公園や大通りなどに設置されています。） （原文） Friends recommended here when I was visiting. I really wasn’t looking for high-end shopping but I enjoyed the statues, architecture and water fountains. (Kansas City is known as the "City of Fountains" and has more fountains than all other cities except Rome. Rome has over 2,000 public fountains, while Kansas City is believed to have more than 200. The city's fountains are a significant part of its culture and identity, with many located in parks, on boulevards,)

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所でした！今週末はアートショーがありました。食べ物のブースはあまり良くありませんでした！私はカンザス州南西部出身なので、タコスのブースに行くと、その価値は十分にありますよ！ライブミュージック用のステージがいくつか設置されていました。天気も最高で、素晴らしい夜でした。 （原文） Nice place for families! There was an art show this weekend. Food booths not so great! I'm from southwest Kansas. So when you go to a taco booth. You're going to get your money's worth! There was a couple of stages set up for live music. And it was a beautiful evening with the perfect weather.

（Google による翻訳）プラザエリアはまさに宝石のような場所です！豊かな歴史と魅力的な建築物が、観光客にも地元の人々にも魅力的なスポットとなっています。エリアを歩くと、歴史と文化を肌で感じることができ、活気あふれる雰囲気が魅力をさらに高めています。ショップ、カフェ、美しい公共スペースが揃い、散策したり、写真を撮ったり、活気に満ちた歴史的な雰囲気に浸るのに最適な場所です。ユニークで思い出に残る旅先を探している方には、ぜひおすすめです。 （原文） The Plaza area is true gem! Its rich history and charming architecture make it a fascinating destination for visitors and locals alike. Walking through the area, you can feel the sense of heritage and culture, and the lively atmosphere adds to its appeal. With shops, cafés, and beautiful public spaces, it’s the perfect spot to explore, take photos, and immerse yourself in a vibrant and historical setting. Highly recommended for anyone looking to experience a unique and memorable destination.

（Google による翻訳）第93回プラザ・アートフェア、本当に楽しかった！毎年小銭を貯めて、全国のアーティストのオリジナルアートを買っています。まだ行ったことがない方は、9月に行く予定です。本当に最高！素敵な陶器のソープディスペンサーをありがとう、サンライズ・ポッタリーさん♥️ （原文） Sooo much fun at the 93rd Art Fair on the Plaza. Every year I save my coins to purchase an original art from artist around the country. If you haven’t been it’s always in September. LOVE LOVE THIS! Thank you Sunryse Pottery for my beautiful ceramic soap dispensers♥️

（Google による翻訳）高級なショッピングやレストランに囲まれた、とても素敵なエリアです。とても清潔で、散歩するのも楽しいです。 （原文） this is a very nice area surrounded by higher end shopping and dining options. very clean, pleasant to stroll through

（Google による翻訳）アメリカン・ジャズ・ミュージアムは、カンザスシティの中心にあるまさに宝石のような場所です！一歩足を踏み入れた瞬間から、ジャズ音楽の豊かな歴史と魂に浸ることができます。展示は美しくキュレーションされており、チャーリー・パーカー、エラ・フィッツジェラルド、デューク・エリントンといった伝説のミュージシャンの作品が展示されています。特にインタラクティブな展示と試聴コーナーは素晴らしく、音楽を身近に体験できる素晴らしい方法です。 この博物館は、ジャズの文化的ルーツと活気あふれる現代のシーンを結びつける素晴らしい取り組みをしています。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして仕事への情熱が伝わってきました。ブルー・ルームでの生演奏も素晴らしかったです。忘れられない体験でした！ 長年のジャズファンでも、アメリカの音楽遺産に興味があるだけでも、この博物館は訪れる価値があります。強くお勧めします。 （原文） The American Jazz Museum is a true gem in the heart of Kansas City! From the moment you walk in, you're immersed in the rich history and soul of jazz music. The exhibits are beautifully curated, featuring legends like Charlie Parker, Ella Fitzgerald, and Duke Ellington. I especially loved the interactive displays and the listening stations—such a cool way to experience the music firsthand. The museum does a fantastic job connecting the cultural roots of jazz with the vibrant present-day scene. The staff were friendly, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. I also appreciated the live music at the Blue Room—an unforgettable experience! Whether you're a lifelong jazz fan or just curious about America's musical heritage, this museum is well worth your time. Highly

（Google による翻訳）木曜日の朝、開館直後の訪問客は私たちだけでした。 ジャズトランペットを演奏する息子を連れて行ったのですが、ミュリエルさんが温かく迎えてくれ、息子にカンザスシティのジャズシーンについて時間をかけて教えてくれました。さらに、博物館関係者との交流や、ジャズキャンプへの参加、そして音楽家としてのキャリアの可能性についても勧めてくれました。 また、ブルールーム・ジャズクラブについて、私たちの誤解を覆してくれました。クラブはリスニングルームなので子供も参加できますし、アルコールは出ますが、子供の入場は禁止されていません。妻と私は地元や全国のジャズミュージシャンの演奏を観るために何度もカンザスシティを訪れているので、息子を連れて行けることをとても嬉しく思いました。 カンザスシティがユネスコ世界文化遺産に登録された数少ない創造芸術都市の一つであり、カンザスシティがジャズの歴史と共に、今もなおジャズを生き生きと伝えていることを本当に嬉しく思います。 （原文） We were the only ones visiting on a Thursday morning right after they opened. We had to take our jazz trumpet playing son there and we were welcomed by Muriel who really spent time with us and spent some time educating my son on the Kansas City scene. In addition she encouraged making connections with various individuals associated with the museum as well as potential jazz camp and perhaps career in music. She also dispelled our understanding about the Blue Room jazz club and children may attend due to the club is a listening room and even though it serves alcohol it does not bar children from attending performances. So we were super excited we could take him, since my wife and I have been many times to see local and national jazz musicians. So glad it is one of the few UNESCO creative arts cities and Kansas City keeping jazz alive as well as its history.

（Google による翻訳）最も美しく、有益な場所の 1 つ。ネオンの光、音楽、そして私たちはメインアトリウムでの午後のライブコンサートを満喫しました。通りの向かい側にあるジェムへ行くと、そこでマウントプロスペクトからの素晴らしいジャズバンドを見ました。ニグロリーグ博物館も同じスペースにあります。こちらも美しく仕上がりました。おめでとうございます！ イリノイ州の旅行者より。 （原文） One of the most beautiful and informative places. The neon lights, the music and we were treated to an afternoon live concert in the main atrium. Went across the street to the Gem where we saw an incredible jazz band from Mt Prospect. The Negro League museum is in the same space. Also beautifully done. Congrats! From Illinois travelers.

（Google による翻訳）ここはカンザスシティ ジャズの歴史を学ぶのに最適な場所です。小さなお子様がいる場合は、必ず連れて行ってください。周囲の歴史的な 18 番街エリアの多くは衰退しているように感じられますが、私たちはこの場所が今後何年も保存されることを願っています。近くに駐車場もたくさんあります。 （原文） This is a great place to learn about the history of Kansas City jazz. If you have young children, be sure to take them with you. While much of the historic 18th Street area around it feels like it’s in decline, we hope this place will be preserved for years to come. There is also plenty of parking nearby.

（Google による翻訳）カンザスシティのジャズとジャズの時代に関する素晴らしい歴史を展示した素敵な博物館です。インタラクティブな展示、ジャズの歴史を語る素晴らしいビデオ、そして素敵な小さなギフトショップもあります。 （原文） Nice museum with good history on KC jazz and the jazz era. Interactive exhibits, great video of the history of jazz, nice little gift shop too.

（Google による翻訳）あなたはジャズを知っているだけだと思っています。ここに行けば、あなたもその世界に浸ることができます。インタラクティブな展示がとてもユニークです。ロケーションがその魅力をさらに高めます。立ち止まって案内係に話しかけてください。彼が「Have a Jazzy Time」と言うと、ゾクッとします。運が良ければ、私も何度もそうでしたが、青い部屋や教室で誰かが遊んでいるかもしれません。たとえジャズについて迷っていたとしても、それは表現と文化において匹敵することのできないレッスンです。もちろん、アーサー・ブライアントの店を除けば、KC で絶対に行くべき場所はこれだけです。幸いなことに、Arthur Bryant's はわずか数ブロック先にあります。 （原文） You only think you know jazz. Go here, and you will be immersed in it. Interactive exhibits make it so unique. Location only adds to its appeal. Please stop to talk to the greeter. When he says 'Have a Jazzy Time', I get chills. If you're lucky, which I was on numerous occasions, there's someone playing in the Blue Room or classroom. Even if you're on the fence about jazz, it's a lesson in expression and culture that can't be equaled. This is my only must-go in KC, aside from Arthur Bryant's, of course. Fortunately, Arthur Bryant's is only a couple blocks away!!

（Google による翻訳）熱心なジャズファンとして、この街に来たら必ず訪れるべき場所だと心に決めていました。そして、期待を裏切らない体験でした。こぢんまりとしていますが、非常に知識が豊富です。中には、ジャズ界の巨匠たちの演奏を実際に聴くことができるインタラクティブなコーナーもあります。私は滞在中、毎分毎分を心から楽しみました。併設の「ブルールーム」というジャズラウンジでは、午後5時半から無料のジャズショーが開かれていて、私はずっとそこにいました。素晴らしい雰囲気で、本当に素晴らしかったです。 （原文） As an avid jazz lover, I knew visiting this place in the historic jazz district when I came to town was a must do. It did not disappoint. It’s small but very informative. It has some interactive parts where you can actually hear some of the Jazz greats playing. I enjoyed every minute there. There is an attached Jazz lounge called the Blue room that had a free jazz show at 5:30 that I stuck around for. It was awesome and a great vibe.

歴史を感じます❗

（Google による翻訳）はい！博物館で素晴らしい時間を過ごしました。リーグに関するたくさんの情報や展示品が展示されていました。リーグがどのように、そしてなぜ設立されたのかを描いた短いドキュメンタリーも見ることができます。博物館では、リーグが設立され、繁栄していく過程で世界各地で起こった出来事を時系列で紹介しています。博物館は誰でも楽しめる場所です。音楽ファンなら、見学後にジャズ博物館まで歩いて行くことができます。 （原文） YES! Had a wonderful time in the museum. Lots and lots of information and artifacts from the league. You are also treated to a short documentary about how and why the league was started. The museum also gives a timeline of things going on around the world as the league was forming and prospering. The museum is for everyone and all will enjoy. If you are a music fan you can walk over to the Jazz Museum when you finish.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。私はスポーツファンですが、サッカーの方が好きで、それでも最高でした。イベントにも参加し、ジャズも流れていました。この地域の歴史についてもっと学ぶ機会をぜひ皆さんにも提供してほしいです。 （原文） What an amazing experience this was to visit. I am a sports fan but prefer football and this was still awesome. We attended an event and also had jazz music playing. Everyone should take the opportunity to learn some additional history in the area.

（Google による翻訳）博物館のオープニングにふさわしい素晴らしい映画なので、ぜひご覧ください。展示物も豊富で、見て学ぶことができます。博物館の入り口には、サチェル・ペイジ、ジョシュ・ギブソン、そして先発9人に選ばれた他のレジェンドたちのブロンズ像が並ぶ小さなフィールドがあります。カウフマン・スタジアムへ向かう途中、30試合中29試合目となるこの日を締めくくる素晴らしい旅となりました。 （原文） Great film to start the museum, so please watch it. There are many exhibits to see and learn from. At the end there is a small field with bronze statues of Satchel Paige, Josh Gibson and other legends chosen to be the starting 9. A great addition to my trip on way to Kauffman Stadium to knock it off as my 29th out of 30.

（Google による翻訳）10月18日に訪れましたが、10点満点中15点でした。ミズーリ州カンザスシティを訪れるすべての人にとって、特に野球ファンには必見です。歴史、記念品、そして遺品の数々は圧巻でした。目を見張るような体験でした。1900年代初頭以降、黒人野球選手がどのように扱われていたかを目の当たりにしたとき、胸が締め付けられるような思いがしました。博物館を案内していただき、改めて感謝いたします。 （原文） I visited on October 18, and it was a 15 out of 10. This is a must visit for everyone especially Baseball fans who are visiting Kansas City, Missouri. The history, memorabilia and artifacts were overwhelming. It was an eye opening experience, when I saw how black baseball players were treated in the early 1900’s and beyond it left a horrible feeling in my stomach. Thanks again for sharing your Museum with me.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。滞在時間は短かったのですが、本当に来てよかったです。街に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Incredible experience. My visit was short but I’m so glad I made the trip. This is a must see if you are in town.

（Google による翻訳）友人に勧められた場所です。建物の前の工事でアクセスが困難でしたが、博物館自体は素晴らしく、重要な歴史が詰まっています。この博物館が、野球界の出来事と世界で起きていた出来事を結びつけて設計されているのが気に入りました。 （原文） This place was recommended by a friend of ours. The construction in front of the building made access difficult. The museum itself was magnificent. So much important history. I love how the museum is designed to align what was happening in the world along with what was happening in baseball.

市場です。

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！初めて訪れた街で、まさに訪れたかった場所です。新鮮な農産物から花、かぎ針編みの作品、スパイス、植物、ハーブ、キャンドル、お香、犬のおやつなど、実に様々なものを売るお店がいっぱい！レストランもベトナム料理、フィリピン料理、地中海料理、ブラジル料理、メキシコ料理、イタリア料理など、実に様々です。駐車場は少し大変ですが、カンザスシティのダウンタウンまで車で行く価値はあります。 （原文） Love love love this place. Exactly what I wanted to visit in a city that I’ve visited for the first time. There are many vendors of all different things from fresh produce to flowers to crocheted items, spices, plants and herbs, candles, incense, dog treats, the list goes on and on! The restaurants are of different cuisines from Vietnamese to Filipino to Mediterranean to Brazilian, Mexican, Italian, etc etc etc. Parking is a challenge but worth the drive into KC downtown.

（Google による翻訳）散策したり、人々を眺めたり、様々なレストランで食事をしたり、もちろん果物や野菜を買ったりするのに最適な場所です。写真は先週末と先々週末に訪れた時のものです。私たちは2軒のレストランで食事をしました。1軒目はThe Hungry Hatch、2軒目はThe Italian Deliです。どちらもとても美味しかったです！ マーケットの新鮮な農産物は驚くほど新鮮で、驚くほど安いです。Norm's Gourmet Snacksでポークリンドを1袋か2袋買うのをお忘れなく。20～25種類ものフレーバーがあり、どれもとても新鮮です。 混雑する時間帯に行くと駐車場が少し不便なので、私たちは10番街とメインストリート付近に車を停めて、そこから路面電車で行くのが好きです。こうすることで、ちょっとした冒険気分が味わえ、混雑した道路や駐車場で過ごすストレスも大幅に軽減されます。 豊富な商品、農産物、飲食店、そして多様な人々が集まるこのマーケットを、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place to wander around, people watch, eat from a wide variety restaurants and of course, buy fruits and vegetables. The pictures are from our visit last weekend and the weekend before. We've eaten at two of the restaurants, the first being The Hungry Hatch and the second being the Italian Deli. Both were very good! The fresh produce at the market is crazy fresh and crazy inexpensive. Don't forget to grab a bag or two of pork rinds from Norm's Gourmet Snacks. There are something like 20 or 25 different flavors and they are super fresh. Parking can be a little bit sketchy if you go at the busier times so we like to park at around 10th and Main and ride the street car in. It just adds a little adventure to our visits and it's much less stressful with the cramped streets and parking lots. I highly recommend that you check it out for its huge variety of products, produce, eateries and diverse people.

（Google による翻訳）カンザスシティエリアにお住まいの方、旅行でお越しの方、またはカンザスシティを訪れる方なら、シティマーケットは必見です！素晴らしい出店者が軒を連ね、お手頃価格の商品、知識豊富な店主、そして素晴らしい商品の数々。誰もが満足できるものが見つかるはずです！新鮮な農産物から観葉植物、レストランなど、様々なお店が軒を連ねています。ただし、お小遣いの準備はお忘れなく！ （原文） City Market is a must visit for anyone living in, traveling through or to the Kansas city area! They have great vendors everywhere, reasonably priced items, knowledgeable shop owners, amazing products, and there's something for everyone! From fresh produce to live plants, restaurants, and more. Just make sure you have your spending money ready!

（Google による翻訳）日曜日に行ったのですが、広場の中央にある屋台と、広場周辺にある豊富な種類の食べ物がとても気に入りました。アーティストのチョークウォークも楽しめ、そこでランチを食べてしばらくぶらぶらしました。路面電車で行くのも楽しかったです。おすすめです！お腹を空かせて行きましょう！ （原文） We went on a Sunday and loved the vendors in the middle, and the vast choices of food around the permiteter of the square. We were able to enjoy the artist chalk walk as well, and had lunch and hung out a while down there. Loved using the streetcar to get there as well. I recommend it! Go hungry!

（Google による翻訳）ここは駐車場を見つけるのが本当に難しくて、路上に駐車スペースを見つけたとしても、料金が高すぎました。なぜ屋根付きのマーケットエリアに犬が入れないのか、よく分かりません。リスやハトがそこら中にいるんです！ 小型犬を密閉式のベビーカーに乗せて連れて行きましたが、特に問題はありませんでした。でも、このやり方はちょっと納得できません。たくさんの屋台が農産物やユニークな商品を売っていて、中には美しい花束を売っている店もありました。 （原文） Very difficult to find parking here and when we did find a spot on the street, it was overpriced. Not sure why dogs aren't allowed in the covered market areas. There are squirrels and pigeons everywhere! We brought our small dog in an enclosed dog stroller and that wasn't an issue but it just doesn't make sense. Tons of vendors selling produce and unique items, several selling beautiful floral bouquets.

（Google による翻訳）火曜日の夕方、シティマーケットエリアをぶらぶら歩きました。この辺りや週末には、もっと楽しめるものがあると思います。訪れる価値のある場所のようです。 （原文） Wandered through the City market area on a Tuesday evening. Our guess is there is more to do near and over the weekend. Looks like a great place to visit.

（Google による翻訳）カンザスシティの素晴らしい無料の公共交通機関。きれいで広くて乗り放題で快適です。路面電車はユニオン駅からシティ マーケットまで 2 マイルの 1 路線のみです。彼らは現在、より多くのリーチを実現するために、ラインをさらに建設および拡張しています。 （原文） Amazing free public transport in Kansas City. It is clean, spacious, free to ride, and comfortable. The streetcar only has one line of 2 miles from the Union Station to the City Market. They are now constructing and expanding the line further for more reach.

（Google による翻訳）今日、私たちはホリデー リフレクションズを見るのを楽しみにしていました。私たちは9歳の息子と6歳の自閉症の息子と一緒にユニオン駅に到着しました。これは彼にとって大事な外出だったので、午前 11 時 30 分に彼はイライラし始めました。私は、彼が長くは持たないとわかっていたので、早めに入れてもらえないかと尋ねました。彼らは午前11時45分まで待たなければならないと言ったので、私たちは冷静に答えて、息子がエスカレートするまで待ちました。それで、午前11時45分ちょうどに、チケットカウンターの同じ男のところに戻りましたが、彼は待つ必要があると言いました。私の息子は自閉症で体調が良くないので、もう少し早く来てもらえないかと伝えましたが、彼は断りました。 私や私の家族に対応するのは施設の仕事でも責任でもありませんが、私が最初に尋ねたときに彼が約束していたので、もっと早く入ることができなかったのは落胆しました。目に見えて障害のある息子に対する思いやりはありませんでした。対応しようとしたり、もう少し早く到着できるかどうか尋ねたりすることはありません。 したがって、自閉症や障害のある人がいる場合は、決して親切を期待しないでください。また、彼らの言葉を鵜呑みにしないでください。指定された時間にしか入れません。たとえ彼らがそうすると言ったとしても。 （原文） Today, we were excited to see Holiday Refelctions. We got to Union Station with my 9 year old son, and my 6 year old Autistic son. This was a big outing for him and he started to get upset at 11:30am, and I asked if we could be let in early because I knew he wouldn't last much longer. They said we would have to wait until 11:45am and we said cool, and we waited while my son escalated. So at 11:45am exactly, we went back to the same guy at the ticket counter, who said we would have to wait. I told him my son was Autistic and not doing well and if we could just get in a bit earlier, but he declined. While it isn't the establishment's job or responsibility to cater to me or my family, it was discouraging that we couldn't get in earlier, as he had promised the first time I asked. There was no compassion for my visibly disabled son. No trying to accommodate or maybe asking if we could get in a bit earlier. So if you have an autistic or disabled individual, definitely do not expect any accommodating. Also, do not take them at their word. They will only let you in at the designated time. Even if they say they will.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく清潔です。残念ながら月曜日はユニオン駅内の多くの博物館が開いていませんでした。建物の横に駐車する場合は2階、または正面玄関の1階に鉄道博物館があります。建物内ですべてを見て回るにはほぼ2時間かかります。また、建物の真ん中にはレストランもあります。 （原文） This place is very beautiful and clean, sadly Monday a lot of museum inside the union station wasn’t open, they have train museum on the second floor if you park on the side of the building or first floor on the main entrance, we spent almost 2 hours inside of building to look around everything, also they have a restaurant in the middle of the building too.

（Google による翻訳）KCエリアのもう一つの家族向けの素晴らしい目的地。 素晴らしい劇場とサイエンス シティは、一年を通じて素晴らしい観光スポットです。 クリスマス シーズンが到来すると、ユニオン駅は鉄道模型の展示や素晴らしい屋内クリスマス ツリーやイルミネーションでさらに活気が増します。 （原文） Another great family destination in KC area. Wonderful theater and Science City are great year round attractions. Once Christmas season arrives, Union Station comes alive even more so with the model train exhibition and wonderful indoor Christmas tree and lighting.

（Google による翻訳）美しく修復された歴史的な建物で、素晴らしい高級料理、コーヒー、人々の観察を楽しめます。ランドマークでもあり、オフィスでもあるこの築 105 年の建物は、生き生きと活気にあふれています。キオスクでゲスト ホストに話しかけてみると、実際に歩いてみてもすぐにはわからない見どころがたくさんあります。 Pierpontの食事は素晴らしく、比類のない雰囲気です。 Harvey's の料理の品質は同じレベルではないかもしれませんが、それでも非常に美味しく、素晴らしい経験ができます。会議や結婚式などに使用できるエリアは、思い出に残る背景となるでしょう。 （原文） Beautifully restored historic building with great fine dining, coffee and people watching. Part landmark, part working offices, the 105 year old building is alive and vibrant. Talk to the guest hosts at the kiosk, there’s so much to see that’s not immediately obvious as you walk through. The food at Pierpont is fabulous and the atmosphere unmatched. Harvey’s may not have the same level of food quality but it’s still very good and an amazing experience. Areas can be used for meetings, weddings etc. and would make a memorable backdrop.

（Google による翻訳）歴史を知る素晴らしい窓です。時間をかけて歩き回って探索してください。ぜひ鉄道模型の展示を訪れ、線路を見下ろす橋の上を散歩してみてください。 （原文） Such a wonderful window into history. Take your time to walk around and explore. Be sure to visit the model train exhibit and take a walk on the bridge overlooking the tracks.

（Google による翻訳）この歴史ある建物が大好きでした！ぜひ上層階の展望台に行き、歴史と改造についてのすべてを読んでください。 （原文） I loved this historic building! Be sure to travel to the upper stories to the observation deck and read all about the history and remodel.

（Google による翻訳）数年前にこの遺物が発見されたという素晴らしい話を聞きました。彼らの強い意志は本当に素晴らしいです。全てを一箇所に保管し、世界と共有しようと決めたのは素晴らしいことです。回収されたもの全てと、残された破片を見るのは素晴らしい体験でした。この博物館に足を運べるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） So I had heard the amazing story of how this was found a few years ago. The determination of the guys was awesome. Glad they decided to keep it all in one place and share it with the world. Amazing to see all that was recovered and the pieces that remained. Really worth the stop if you can make your way to this museum.

（Google による翻訳）カンザスシティにいらっしゃるなら、リバーマーケットにあるアラビア蒸気船博物館は絶対に訪れるべき場所です。まさに隠れた名所で、私はすっかり感嘆させられました。 一歩足を踏み入れた瞬間から、この場所が特別な場所であることを感じます。キュレーターたちは、物語と保存を巧みに織り交ぜ、魅惑的な体験を提供しています。まずは、1856年の悲劇的な沈没と1980年代の奇跡的な再発見を描いた、短くも迫力のあるビデオを鑑賞します。その後、靴や帽子ピンから工具、台所用品、ピクルスの瓶まで、信じられないほど保存状態の良い遺物で満たされた展示室を案内されます。これらの遺物が1世紀以上も地下に残っていたという事実自体が、驚くべきものです。  ハイライトの一つは、アラビア号のメインデッキ（全長171フィート）の実物大レプリカを歩くことです。オリジナルのボイラー、錨、外輪、そして難破船から回収されたラバの骨格まで、すべてが揃っています。没入感があり、不気味で、そして素晴らしい教育効果があります。 私が最も感銘を受けたのは、「ワオ！」と言わんばかりの大きな遺物と、小さな日常の品々のバランスです。壺、釘、硬貨一つ一つが、1856年の開拓時代の生活を垣間見せてくれます。スタッフは知識豊富で情熱的なので、保存という科学を歴史そのものと同じくらい刺激的に感じさせてくれます。 歴史好きの方、珍しいもの好きの方、あるいはただ立ち止まって考えさせられる場所が好きな方なら、アラビア蒸気船博物館はきっと満足できるでしょう。さらに、リバーマーケット内にあるため、散策や地元の食べ物、近くのお店と組み合わせるのも簡単です。 私はこれに 5 つ星を付けます。知り合い全員にこの場所を勧めるつもりです。 （原文） Find yourself in Kansas City? The Arabia Steamboat Museum in the River Market is an absolute must-visit — a true hidden gem that left me completely awestruck. From the moment you walk in, you sense that this place is special. The curators have masterfully woven storytelling and preservation into a captivating experience. You begin with short, powerful videos about the steamboat’s tragic sinking in 1856 and its miraculous rediscovery in the 1980s. Then you’re led through exhibit rooms filled with artifacts that seem impossibly well preserved — from shoes and hat pins to tools, kitchenware, and even jars of pickles. The fact that these relics survived underground for over a century is in itself astonishing.  One of the highlights is walking along a full-scale replica of the Arabia’s main deck (171 ft long), complete with original boilers, anchors, the paddle wheel, and even a mule skeleton recovered from the wreck. It’s immersive, eerie, and wonderfully educational.  What I appreciated most was the balance between big “wow” artifacts and the tiny, everyday items — every jar, nail, or coin gives you a micro-glimpse into frontier life in 1856. The staff is knowledgeable and clearly passionate, and they make the science of preservation feel as exciting as the history itself. If you’re a history buff, a lover of oddities, or just someone who enjoys places that make you stop and think, the Arabia Steamboat Museum will deliver. And as a bonus, its setting in the River Market makes it easy to pair with strolling, local food, or nearby shops. I’m giving it five stars — I’ll be recommending this place to everyone I know.

（Google による翻訳）博物館には、アラビア蒸気船の失われた積み荷の素晴らしい展示がありました。1850年代に必要だった道具、衣類、そして細部にまでこだわった品々の展示が素晴らしかったです。冒険的な発掘の物語を物語るビデオや、来場者向けのシアターショーも素晴らしかったです。ただ、ツアー終盤でスタッフの一人が少し不快な態度を見せました。私たちは2人と話をしましたが、いくつかのテーマについては知識が不足しており、正直言って、スタッフの方々は説明してくださっても、私たちの知識不足に対する寛大な対応はあまり感じられませんでした。お礼を言ってその日は帰りました。展示は素晴らしく、ストーリーも興味深いものでしたが、また訪れるかどうかは分かりません。とはいえ、この博物館が歴史を伝えるために存在しているのは嬉しいです。歴史のかけらをまた一つ残すことができたのは良いことです。 （原文） The museum had excellent pieces of the lost cargo from the Arabian Steamboat. Loved the exhibits of tools, clothing, and detailed goods needed for the 1850's. We loved the videos put together for the story of the adventurous dig, and the theater show put on for visitors. However one of the staff was a little off-putting near the end of our tour. We talked with two of them. We lacked knowledge on some of the subjects, and frankly even though they explained themselves, I believe they didn't express much in grace for our lack of knowledge. We told them thank you and left for the day. I am not certain that I would return, in spite of the lovely exhibits and intriguing storyline. I'm glad that the museum exists for the story though. Good to save another piece of history.

（Google による翻訳）今日はアラビア蒸気船博物館に行ってきました！本当に素晴らしかったです！歴史、遺物、展示物、どれも魅力的で、ジョシュのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。絶対に訪れる価値がありました。一つアドバイスを。建物の片側は無料で駐車できますが、反対側は有料です。私たちはそれを知らなかったので、結局、必要のない料金を払ってしまいました！ （原文） We visited the Arabia Steamboat Museum today, and it was awesome! The history, artifacts, and exhibits were all fascinating—and Josh made the experience even better. Definitely worth the visit. One tip: parking on one side of the building is free, but the other side is paid. We didn’t know that and ended up paying when we didn’t have to!

（Google による翻訳）2025年10月に2人で35.96ドルを支払いました。建物の最下層にある、とても興味深い場所です。大きな観覧車があり、とてもかっこよく、水中で回転しているのを見ることができました。ただし、エネルギー源は見つけられませんでした。ギアボックス付きの巨大な電動モーターのようなもので、隠れているのではないかと思います。視力の弱い方には暗すぎるので、アトラクションの多くを見ることができませんでした。展示方法には電気が関係しているに違いありません。実際に多くのものを見るには、十分に明るく照らされている方が良かったでしょう。商船なので、ほとんどの商品は配送車両や大型コンテナ船に期待されるようなものでした。その船に積まれていた商品は非常に興味深く、私は長年それらの商品をいくつか持っています。特に鍵のコレクションが好きです。子供の頃、白い陶器の錠前やノブばかりが並んでいた農家に住んでいました。上質な陶磁器は本当に美しく、eBayなどオンラインで同じものを見つけることができ、値段はかなり高めです。蓋付きのシンプルな白いサービングディッシュが1つ250ドル以上しました。観光客や観光客を誘致するために作られたお店なので、値段はそれなりに期待できるものでした。1人16.50ドルと、他のお店より少し高めです。 （原文） We paid $35.96 for two people in October 2025. It is a very interesting place that is at the deepest lower levels of the building. There's a big wheel that was pretty cool and you could see it rotating in the water. Though I could not locate the actual source of the energy which I'm assuming is a massive electric motor of some sort with a gearbox and it was hidden. The place is extremely dark for those with limited vision which hindered my ability to see a lot of the attractions. Electricity must be a factor in how they display things because it would be better fully lit to actually see a lot of it. Since it's a merchant ship most of the merchandise is what you would expect from a delivery vehicle or a massive container ship. The merchandise that was on said ship is quite interesting and I've had a number of those items over the years. I especially lock their lock collection. I lived in a farmhouse as a kid that had all those white ceramic locks and knobs. The fine China was really beautiful and you can find exact pieces online through eBay or other sources and the prices are pretty expensive. One basic white serving dish with lid was over $250. The price was about what you would expect from a place designed to bring in tourist and visitors. It's a bit more than other places at 16.50 per person.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしい場所の一つなのに、ほとんど宣伝されていません。 妻と私は、サブウェイのサンドイッチ店で面識のない夫婦にここを勧められました。「蒸気船博物館があるから、きっと面白いと思うよ」と言われたんです。 わあ！なんて控えめな表現でしょう！ アラビアの蒸気船沈没についてもっと詳しく知りたい方はGoogleで検索してみてください。ここは絶対に見逃せない場所です。 （原文） One of the most fantastic places I have been to and it's hardly advertised. Wifey and I were recommended to go here by a couple we never met at a Subway sandwich shop he said yeah there's the steamboat Museum you might find interesting. WOW! WHAT A FRIGGAN UNDERSTATEMENT!! Google the Arabian steamboat sinking for additional information but this is a site not to be missed.

（Google による翻訳）妻とカンザスシティを旅行中に偶然この博物館を見つけました。「わあ！」としか言いようがありません。本当に素晴らしい場所です。1850年代の巨大なタイムカプセルのようです。これらの遺物が完璧な状態で展示されており、とても勉強になりました。沈没した蒸気船を発見したトレジャーハンターの一人にも会うことができました。この地域にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My wife and i stumbled upon this museum on our travels through KC. All we can say is “WOW!” What an incredible place. Its a giant time capsule from there 1850s. It was so educational to see these artifacts is pristine condition. We also got to meet one of the treasure-hunters that discovered the sunken steam ship. A must see if you’re in this area.

丸いボートみたいなのに乗って流されるアトラクションに乗りましたが水がとにかく臭くて体が臭くなります。

（Google による翻訳）ワールド・オブ・ファンはその名の通り、活気あふれる家族向けの遊園地で、誰もが楽しめる何かがあります。スリルを求める人も、ただのんびり過ごしたい人も、この遊園地はきっと満足できるでしょう。 チケットにはオーシャンズ・オブ・ファン・ウォーターパークの入場料も含まれています。暑い夏の日に涼むのに最適です。駐車料金は高めですが、シーズンチケットを購入すればお得です。 ヒント：チケットを事前にオンラインで購入し、早めに到着して一日を最大限に満喫しましょう。 （原文） Worlds of Fun lives up to its name—it’s a vibrant, family-friendly amusement park with something for everyone. Whether you're chasing thrills or just looking for a relaxing day out, this place delivers. Your ticket also covers Oceans of Fun water park: Perfect for cooling off on hot summer days. The parking ticket is on a high side but you can can purchase a season ticket to avoid that. Tip: Buy tickets online in advance and arrive early to make the most of your day.

（Google による翻訳）ここは最高でした！家族で楽しむには最高の場所です。私と子供たちは初めてで全く準備していませんでしたが、とても楽しかったです。初めて行く場合の注意点がいくつかあります。入場時に並ばなくて済むように、チケットは前もってまたはオンラインで購入してください。荷物は軽くし、女性はハンドバッグを置いて、代わりにウエストポーチ（乗り物に乗っているときに荷物を失くさずにベルトで固定できるもの）を持っていきましょう。荷物用のロッカーはサイズに応じて 23 ドル以上で借りることができます。楽しい乗り物について調べて、希望するすべてのワールド オブ ファンとオーシャン オブ ファンの乗り物に乗れるように事前に計画してください。数が多すぎて 1 日で全てに乗るには時間が足りないので、全てに乗ることはできません。人気の乗り物では長い待ち時間に備えてください。つまり、週末には 2 分間の乗り物に 30〜45 分待つこともあります。食べ物はおいしいですが値段は高めです。歩きやすい靴を履いてください。たくさん歩きます。ペットボトルの水もお忘れなく。ここは最高に楽しい場所で、お金を払う価値があります。 （原文） This place was amazing! Perfect place for family fun. It was mine and my children's first time and we were completely unprepared but we had so much fun. Some things to note if you are going for the first time. Buy your ticket s in advance/ online to avoid waiting in line to get in. Pack light, for ladies leave your handbag behind and take a fanny pack instead(Something you can strap on and be hands Free on the rides without loosing your stuff during rides). You can rent a locker for your things for $23 or more depending on the size. Do your research on the fun rides and plan ahead to ensure you get to all the worlds of fun and Oceans of fun rides you would like. You will not be able to ride them all because there are just too many and there's not enough time to get to all in one day. Be prepared for long wait times on popular rides. I mean 30- 45 minute wait times on the weekends just for a 2 minute ride. The food is good but pricey. Wear comfortable shoes, there's a lot of walking required. Pack some bottled water. This place is overwhelmingly fun and worth every penny.

（Google による翻訳）いくつかの乗り物が止まっていましたが、理由はよく分かりません。イベント開催時期のせいかもしれません。カーニバルゲームは典型的なぼったくりで、勝っても賞品は安っぽいです。私はアレルギーがいくつかあるのですが、ほとんどの場合、アレルゲンについて尋ねることができました。アフリカのグリルの一つでは情報を得ることができませんでした。付き添いポリシーは「有効」でしたが、強制されているようには見えませんでした。12:00から20:00までの間、カメラマンに出会ったのはたった一人でしたが、素晴らしい仕事をしてくれました。彼は素早く、私たちを笑わせてくれました。残念ながら、ザンビジ・ジンジャーに乗った時はFunPixの写真が機能しませんでした。楽しいけれど、素早く、ぎくしゃくした乗り物で、一度きりで終わりました。飲み物のお店の一つには氷がありませんでした。それでも、私たちは楽しかったです。8時間もそこで過ごし、主にハロウィーンの飾り付けを見に行きました。それが私たちの目的でした。私たちはプレステージパスを購入し、より良いエンターテイメントを求めて将来また来ようと考えています。 （原文） Some rides were down and I'm not sure why. It may be the time of year of the events going on. The carnival games are typical rip-offs with cheap prizes when you do win. I have several good allergies and for the most part was able to ask about allergens. I wasn't able to get information at one of the grills in Africa. The chaperone policy was "in effect" but didn't seem to be enforced. We only came across one photographer the entire time we were there from 1200-2000, but he did a fantastic job. He was quick and left us laughing. The FunPix photos weren't working when we rode the Zambizi Zinger which was unfortunate. It was a fun, quick, jerky ride that was one and done for us. One of the drink places had no ice. Still, we had fun. We spent 8 hours there, mostly taking in the Halloween decorations which is what we came for. We bought the Prestige Passes and do plan to come back in the future, hopefully to better entertainment.

（Google による翻訳）小雨が降っていましたが、それでもとても楽しかったです。行列もほとんどありませんでした。午前11時から午後10時まで、ほとんど一日中そこで過ごし、お化け屋敷のアトラクションにも乗りました。お化け屋敷は行列ができていたので、ありがたいことにファストパスで行くことができました。とても楽しい時間を過ごし、乗り物の中には何度も乗ったものもありました。お化け屋敷の期間中に来るのは初めてでしたが、とても楽しかったです。本当におすすめです。 （原文） It was drizzling but we still had a great time. The lines weren’t long at all. We spent most of the day there from 11am - 10 pm and did the haunted attractions also. We had the the fast past on haunted houses, thankfully because there was lines. We had a great time and road all the rides some multiple times also. First time coming here during spook fest. Good times highly recommend

（Google による翻訳）昨年7月の月曜日にワールド・オブ・ファンとオーシャンズ・オブ・ファンを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！パークはそれほど混雑していなかったので、ファストパスを購入する必要がなく、スリリングなアトラクションのほとんどを長い待ち時間なしで楽しむことができました。中でもマンバは間違いなくハイライトでした。ワイルドでアドレナリン全開のアトラクションでした！ コーラ飲み放題のプランも利用しました。特に暑い日には本当にお得でした。オーシャンズ・オブ・ファンでは流れるプールを楽しみましたが、もっと多くのチューブがあればもっと良かったと思います。 全体的にとても楽しい一日で、オマハからの寄り道にぴったりでした。水遊びやスリル満点の一日を過ごしたいなら、絶対におすすめです！ （原文） We visited Worlds of Fun and Oceans of Fun last July on a Monday, and it was a great experience! The park wasn’t too crowded, so we didn’t need to purchase a Fast Pass — we were able to enjoy most of the thrilling rides without long waits. The Mamba was a definite highlight — such a wild, adrenaline-pumping ride! We also got the unlimited Coca-Cola drink deal, which was totally worth it, especially on a hot day. At Oceans of Fun, we enjoyed the lazy river, though it would’ve been even better with more available tubes. Overall, it was a super fun day and made for a great side trip from Omaha. Would definitely recommend it if you’re looking for a day of excitement and water fun!

（Google による翻訳）様々なコースターや乗り物、ウォーターパークがある楽しい遊園地です。広さも十分で、一日中楽しめます。この遊園地は「80日間世界一周」というテーマパークで、とても素敵なテーマパークや日陰のスポットもあります。清潔感があり、安心して過ごせました。乗り物は楽しいし、出会った従業員の方々も親切でした。とても楽しかったです。 （原文） This is a fun park with a great variety of coasters and other rides, and a water park. It's a good size so you can certainly spend all day here. The park is themed to around the world in 80 days. There's some really pretty theming in some areas, some nice shady spots. It's clean and I felt safe here. The rides are fun, the employees were nice that I encountered. Very fun

（Google による翻訳）ビールツアーを予約しました。チケット1枚17ドル。ビール5杯分付き。2杯は最高でしたが、残りは中途半端で、二度と飲まないと思います。ガイドの対応も良かったです。楽しい体験で、醸造工程も学べました。一緒に行った友人が数分遅れてきたのですが、彼女のチケット（本来はビール2杯分と引き換えられる）を取り上げ、ビールチケットを1枚しか渡しませんでした。ツアーに含まれるビール5杯分の料金を彼女が支払っていることを考えると、これはとても奇妙でした。早めに行くか、時間ぴったりに行くのが良いでしょう。そうでないと、お金が無駄になりますよ。 （原文） Booked the beer tour. $17 per ticket. 5 beers come with this. Two were great, the rest were mid / wouldn’t drink them again. Tour guide was good. Fun experience, got to learn about the brewing process. Was with a friend who was a couple minutes late. They took her ticket, which you can turn in for 2 free beers, and gave her just one free beer ticket. It was very odd considering she technically paid for the 5 beers that come with the tour. Better be early or right on time… or you will just lose your money

（Google による翻訳）ビールと料理のセレクションが素晴らしいです。 オクトーバーフェストの季節なので、一緒に行きました。 クロワッサンに挟んだチキンサラダサンドイッチもゲットしました🤤 本当に素敵な醸造所で、ゆったりとくつろげる素敵なパティオバルコニーがあります。サービスはいつも笑顔で対応してくれました！ （原文） Great selection of beers and food. Went with the Oktoberfest, tis the season. Also snagged a chicken salad sandwich on a croissant 🤤 Really cool brewery with a great patio balcony to relax on. The service was always with a smile!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいビール、最高の雰囲気。 ビール好きなら絶対に行く価値があります。 ビールが大好きなら、レビューを見る必要はありません。ぜひ実際に飲んで楽しんでください。 ビール自体が味を物語っています。 料理もなかなか美味しいです。驚くほど美味しいというわけではありませんが、美味しいです。 カンザスシティに来たら、バーベキューを楽しみながらビールを楽しみましょう。 （原文） Great place, fantastic beer, awesome atmosphere. Definitely worth the trip if you like beer. If you LOVE beer, why are you looking at reviews, go drink a couple and enjoy. The beer speaks for itself. Food is pretty good, not amazing but good. Being in KC, get some BBQ and enjoy the beer here

（Google による翻訳）Boulevard Breweryは、美味しいビールと驚くほど充実した料理が楽しめる素晴らしい場所です。カンザスシティに来るたびに必ず立ち寄ります。 店内は広々としていて、屋内と屋外にたくさんのスペースがあります。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速、そして価格もとてもリーズナブルです。 絶対におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Boulevard Brewery is a fantastic spot with great beer and surprisingly solid food. Whenever I’m in Kansas City, I always try to stop by. The space is huge with plenty of indoor and outdoor areas to hang out. The staff is friendly, service is quick, and the prices are very reasonable. Definitely recommend and would absolutely come back!

（Google による翻訳）セルツァーは当たり外れがありましたが、パンチの効いた味わいで、特にチェリーブロッサム＆ライム、ストロベリー＆レモン＆バジルは絶品でした。 サービスは必ずしも親切とは言えませんでしたが、また利用したいと思わせるほどでした。施設は素晴らしいです。 （原文） Their seltzers were hit and miss. They packed a punch of flavor -- especially enjoyed the cherry blossom and lime, and strawberry, lemon, basil. The service wasn't necessarily the friendliest but wouldn't stop me from coming back again. Their facility is stunning.

（Google による翻訳）料理は美味しい！雰囲気も最高！フリングカクテルは最高！東海岸でも飲めるといいな。ありがたいことに、ブールバード・ブルワリーはカンザスシティ空港にもあるので、帰る前にパロマ・フリングを飲むことができました。 （原文） Food is good! Great vibes!! Their Fling cocktails are perfect! Just wish they were available on the East coast. Thank goodness Boulevard Brewery is also at the KC airport; I was able to have Paloma Fling before heading home.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所で、豊富な種類のビールを取り揃えています。興味深い実験的なビールも数多く取り揃えています。タップハウスは2階建てで、素敵なギフトショップ、バーエリア、そしてビールの歴史についての説明があります。醸造所の見学ツアーもご利用いただけます。 （原文） Wonderful brewery featuring a large selection of beers including many interesting experimental beers. The tap house is 2 stories and includes a great gift shop, bar area, and history of beer. Tours are also available of the brewery.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。また訪れる機会が待ち遠しいです！バレーパーキング、入り口の受付、チケットをスキャンしてくれた人、座席を探してくれた人など、カスタマーサービスは驚くほど素晴らしかったです。すべてのスタッフの皆さんが本当に素晴らしかったです！劇場は鮮やかで鮮やかな色彩が美しく、とてもよく整備されています。トイレは清潔で、各階に設置されているので便利です。素晴らしいレイアウトのおかげで、出入りもスムーズでした。これからも素晴らしい仕事を続けて、素晴らしい仕事をしてください！ （原文） This was an absolutely amazing experience and I cannot wait for another opportunity to visit again! The customer service is phenomenal, from the valet parking, to the door greeter, to the person who scanned our tickets, and the person who helped us find our seat. Every staff member was absolutely amazing! The theatre is stunning with bold rich colors and is very well maintained. The bathrooms are clean and they’re located on every floor for convenience. We were able to get in and out with ease with such an amazing layout. Keep up the great work and job well done!

（Google による翻訳）センターに隣接する駐車場。美しい会場で、階段の配置もステージがよく見えるようになっています。とても清潔でエレガントです。開演前と休憩時間には、カクテルや飲み物、軽食を提供するバーが複数あります。ボーイフレンドのマット・ディズ*****zがここにいてくれたらよかったのに。いつかケネディセンターでガラ公演を体験するきっかけになればいいのに。 スタッフは至る所にいて、情報提供、プログラムの配布、座席の案内など、親切に対応してくれました。皆、とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Parking garage adjacent to the center. Beautiful venue. The tiers are well placed to allow view of the stage. Very clean and elegant. Multiple bars open for cocktails/beverages and light fare before show and during intermission. I wish my boyfriend Matt Dz*****z was here, maybe a precursor to our Kennedy center gala experience someday. Staff available everywhere to assist in giving information, hand out programs and help you find your seat. Everyone was extremely friendly and professional.

（Google による翻訳）2つの劇場は、それぞれが芸術の没入感あふれる体験を提供するために設計された建築の傑作です。音響は最適化されており、どの席に座っても不快な思いをすることはありません。映画愛好家には、映画交響楽団の演奏をぜひ一度聴いてみてください。頭上で大ヒット映画が流れる中、交響楽団が映画のサウンドトラックを演奏します。映画鑑賞体験を全く新しいレベルへと引き上げます。 （原文） An architectural masterpiece designed to deliver an immersive experience of the arts in each is its two theaters. Acoustically optimized to ensure there isn’t a bad seat in the house. For the movie lovers, highly encourage taking in one of the their movie symphony performances. Where the symphony performs the movie’s soundtrack while the blockbuster plays above them. It’s take the movie watching experience into a whole new level

（Google による翻訳）カウフマン・センターは、カンザスシティを象徴する建築の宝石の一つであり、私のウェディングフォトのハイライトでもあります。流れるような曲線とモダンなデザインが、一目でカンザスシティだと分かる、大胆で芸術的な背景を作り出してくれます。 結婚式のパーティーでもカップルでも、建物の印象的なラインとドラマチックな形状は、どんな写真も特別なものにしてくれます。近くの広場は、クリエイティブなポートレート撮影の選択肢をさらに広げてくれます。 クラシックなエレガンスから現代的な雰囲気まで、カウフマン・センターはどんなウェディングスタイルにも自然に溶け込み、写真にその場所ならではの独特の雰囲気を与えてくれます。 （原文） The Kauffman Center is truly one of Kansas City’s most iconic architectural gems—and it’s always a highlight in my wedding photography. With its sweeping curves and modern design, it offers a bold, artistic backdrop that’s instantly recognizable and uniquely KC. Whether I’m photographing wedding parties or couples, the building’s striking lines and dramatic shapes elevate every image to something special. The nearby open plazas add even more options for creative portraits. From classic elegance to contemporary flair, the Kauffman Center fits effortlessly into any wedding style while giving photos an unmistakable sense of place.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場で、悪い席なんて一つもありません！一つだけ覚えておいてください。会場内への飲食は禁止です。ロビーで召し上がってください。 （原文） It’s an absolutely gorgeous venue with not one bad seat in the house!!! One thing to remember, no drinks or food are allowed into the auditorium. You have to consume those in the lobby.

（Google による翻訳）オールド・カンザス・シティの街並みを望むこの舞台芸術センターのロビーは、音楽が始まる前に座ったり、お酒を飲んだり、のんびりと散策したりするのに最適な場所です。講堂には荘厳なパイプオルガンが備えられています。有料駐車場をご利用いただけますが、日曜日には周辺のブロックに無料の路上駐車スペースがあります。（ただし、街の怪しい場所に車を停めることに不安がない限りは。） （原文） With a view of Old Kansas City, the lobby of this performing arts center is a beautiful place to sit, drink, or saunter around before the music starts. The auditorium includes a majestic pipe organ. Paid parking is available, or find free street parking along the surrounding blocks on Sundays. (So long as you’re not nervous about leaving your car in a sketchy area of town.)

（Google による翻訳）カウフマンセンターでの記念式典で、地域の子どもたちがステージでパフォーマンスを披露する姿を拝見し、素晴らしい経験をさせていただきました。パフォーマンスは感動的で美しく、まさに感動的でした。センタースタッフの皆さんの存在感とリーダーシップにも深く感銘を受け、このような思い出深く影響力のあるイベントを企画してくださったことに心からお祝い申し上げます。この経験は、センターの芸術と地域社会への献身を真に反映しています。 （原文） We had an exceptional experience at the Kaufman Center, witnessing our community’s children perform on stage during their anniversary celebration. The performance was both inspiring and beautifully executed. We were equally impressed by the presence and leadership of the center’s team, and it was a pleasure to personally congratulate them for organizing such a memorable and impactful event. This experience truly reflects the center’s dedication to the arts and the community.

（Google による翻訳）KC動物園は良かったです。この日は動物があまり見れなくて残念でした。水族館は良かったです。スタッフはフレンドリーで、施設内も清潔でした。食べ物はめちゃくちゃ高いですが、専用のカップを購入すると「無料」でおかわりができます。:/ クーラーボックスを持ち込むこともできます。電車は有料です。今知っていたら、シーズンパスは買っていなかったでしょう。シーズンパスの良いところは、他の動物園に無料または割引料金で行けることです。 （原文） KC Zoo was good. Did not see many animals out on this day which was frustrating. The Aquarium was nice. The staff are friendly and the area was clean. The food is crazy expensive but they give you "free" refills if you purchase a special cup. :/ You do have the option of bringing in your own cooler. Train ride has a fee. Would not have purchased season passes if we had known what we know now. The good on that is we can visit some other zoos for free or discounted prices.

（Google による翻訳）カンザスシティ動物園には何年も行っていませんでした。スタッフは親切で、施設も清潔でした。水族館は素晴らしかったです。特にペンギンとアシカが大好きです。夜に行われるGloWildイベントを体験するために、また行きました。孫たちも連れて行きましたが、とても楽しかったです。手描きのライトアップされた展示物がたくさんありました。 （原文） We had not been to the KC zoo in many years. The staff was nice and the facilities were clean. The aquarium was amazing. My favorites are the penguins and the sea lions. We went again to experience the GloWild event that happens at night. We took the grandkids and it was fun as well. So many hand painted lighted exhibits.

（Google による翻訳）動物園でとても楽しい時間を過ごしました！水族館とペンギンの展示は素晴らしかったです！全部見ていたら何時間でもいられそうです。ホッキョクグマの展示には展示している動物がいませんでした。以前はあれが面白かったのに。カリフォルニアアシカはいつ見ても楽しいです。ゾウも見ていて素晴らしかったです。カンザスシティ動物園には、北米で2番目に高齢のアフリカゾウがいます！1968年生まれです！初めて訪れた方、あるいは数年ぶりに訪れた方は、動物園の進化にきっと驚かれることでしょう。それから、動物園のスタッフの皆さん、本当に素晴らしかったです！皆さん親切で、今回の訪問がさらに素晴らしいものになりました。ありがとうございました！ （原文） Had a great time at the zoo! The aquarium and penguin exhibits are excellent! I could have spent hours watching everything. The polar bear exhibit had no animals to display. That used to be a fun thing to see. The California Sea Lions are always fun to watch. The elephants were great to see. The KC Zoo has the 2nd oldest African Elephant in North America! She was born in 1968! If you have never been there or haven't been in a few years you will be amazed at all the improvements made. Also, to the staff at the Zoo, You guys are great! Everyone was friendly and made my visit even better. Thank you!!!

（Google による翻訳）家族連れや友人同士で楽しめる素敵な場所です！動物園は細部にまで気を配り、小さなことにも気を配っています。温かい雰囲気を醸し出す努力に心から感謝しています。動物たちは幸せそうで、最高の生活を送っているようです。 （原文） Beautiful places for families and friends! The zoo pays a lot of attention to details and even the small things. I really appreciate their efforts to create such a welcoming environment. The animals seem happy and are living their best lives.

（Google による翻訳）料金がお手頃なのが本当に嬉しいです。特に水族館も入っているのが嬉しいです。混雑している感じは全くせず、動物たちもきちんと世話されているように感じます。施設の雰囲気も最高です！見どころがたくさんあり、フェネックギツネはとっても可愛かったです。 （原文） I really like how affordable it is, especially with the inclusion of the aquarium. It never feels crowed and the animals feel like they are well taken care of. I love how it's set up too! Lots to see and the fennec foxes were super cute.

（Google による翻訳）動物園でビールを楽しむためだけに訪れました。GloWildの展示や、動物たちの様子も少しだけ見ることができて良かったです。 イベント自体は面白かったです。ただ、列がかなり長かったので、少し混雑していたかもしれません。でも、動物園の入場料は高いので、文句は言えません。 本物の動物園体験をするために、また絶対に行きたいです。 （原文） Went specifically for Brew at the Zoo.. Was cool to get to check out the GloWild exhibits and small subset of animals as well. The event was cool.. Maybe a little overcrowded, for me, as lines got pretty long. More $ for the zoo though, so can't complain. Definitely was t to get back for a real zoo experience.

（Google による翻訳）10月の金曜日に行きました。ほとんど人がいなくて、歩きやすかったです。とても広いので、4時間では回りきれません。カンガルーとの没入感は最高でした。水族館は最高です！わずかな料金で、本当に価値がありました。10/10 （原文） Went in a Friday in October. Place was nearly empty, was so easy to walk around. Huge place couldn't see it all in 4 hours. The immersive experience with the kangaroos was incredible. The aquarium is outstanding! So worth the minimal cost. 10/10

（Google による翻訳）様々なタイプのインスタレーションが展示されている、とても楽しい現代美術館です。 オーディオビジュアル展示とルシア・ビダレスの作品も楽しめました。ホワイエのインスタレーションは巨大で、何層にも重なり合っています。絵画に合わせて用意されたミニ宝探しゲームと、スペイン語と英語で書かれた情報ページも良かったです。 （原文） A really enjoyable contemporary art museum with a variety of different types of installations. I enjoyed the audio/visual exhibits they had, as well as the artwork by Lucía Vidales. Her installation in the foyer is massive and there are so many layers to it. I appreciated the mini scavenger hunt they had to go along with the painting, as well as the informational page written in both Spanish and English.

（Google による翻訳）才能あふれるアーティストたちが、悲劇からユーモアまで、様々な視点から人生を現代的に捉えた素晴らしい作品を展示する、こぢんまりとした力強い美術館です。必見です。入場無料、専用駐車場無料、バリアフリー対応。 （原文） A small but powerful museum filled with brilliant work from talented artists capturing life from differing perspectives that can be tragic to amusing all in a contemporary way. A must - see. Free admission, free parking in a private lot and handicapped accessible.

（Google による翻訳）美術館を散策するのが好きなので、午後に行きました。この美術館はこぢんまりとしていて、1時間ほどで見て回ることができました。一番のお気に入りは外にある彫刻です。館内では定期的に展示が行われているようで、私たちが訪れた時（2025年9月）は、ほとんどの展示は私にとっては興味を引くものではありませんでした。しかし、現代美術に興味があるなら、美術館に行くことをお勧めします。入場料は無料なので、立ち寄ってみても損はありません。館内には小さなレストランもあり、美味しいと聞いていました。私たちはそこで食事をしなかったので、個人的な感想は言えません。 （原文） We went for the afternoon because we like walking around museums. This museum is small and we were able to go through in about an hour. The sculptures outside or my favorite part. Inside they appear to have rotating exhibits and at the time of our visit (September 2025) most of the exhibits weren’t something I was interested in. However, if you’d like contemporary art, I would recommend going if you’d like museums, it’s free so it wouldn’t hurt to swing by. They also have a small restaurant inside which I was told has good food. We didn’t eat there so I can’t give my own opinion.

（Google による翻訳）何を待っているの？美しい建物、現代アート、そして無料！駐車場も無料！静かな午後を過ごすのに最高です❤️ （原文） What are you waiting for? Beautiful building, contemporary art, and it's free! Free parking too! Great way to spend a quiet afternoon.❤️

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は休館でした。庭園と周囲の敷地を散策して楽しかったです。 （原文） Closed on the day we went to visit. Had fun exploring the gardens and surrounding property.

（Google による翻訳）2025年7月 夏の平日に12歳のいとこと一緒に再訪しました。彼女はあらゆるキャンバス、フィルム、彫刻作品に魅了されていました。特にギフトショップのジュエリーとブランチには感激していたようです。 2025年春。展示替えの時期だったので、今日はあまり見るものはありませんでした。でも大丈夫、素敵な小さなカフェは開いていたので、ブランチとカクテルを注文しておしゃべりを楽しみました。その後、地元の金属や陶器の彫刻をじっくりと鑑賞するためにブロックを一周散歩しました。忙しい友人たちとの日曜日の訪問を締めくくるには最高の時間でした。 （原文） July 2025 Returned on a summer weekday with my 12 year old cousin. She was enthralled by every canvas, film and sculpture. She was particularly impressed with the gift shop jewelry and brunch. Spring 2025. We hit a rotation cycle, so there wasn't much art to see today. No worries, the wonderful little cafe was open, so we ordered brunch with cocktails and chatted. A walk around the block afterward to get a closer look at local metal and ceramic sculptures was the perfect closing to a Sunday visit between busy friends.

（Google による翻訳）建物の尖った角と、そこに彫刻が飾られているオープンフレームがとっても素敵！お店にはクリエイティブなアート作品がいっぱい！ （原文） I love the pointy corners of the building with the open frames that hold a sculpture in them! The shop has creative art pieces!

（Google による翻訳）アメリカの通貨に興味がある方、あるいは単に充実した博物館を鑑賞したい方にとって、カンザスシティ連邦準備銀行のマネーミュージアムは隠れた名所です。 トルーマン・コインセットの展示は実に素晴らしく、アメリカの造幣技術と歴代大統領の歴史を完璧に紹介しています。 金庫室はまさに圧巻です。紙幣を数え、積み上げる様子を間近で見たり、数百万ドルの紙幣が積まれたパレットを見たりするのは、忘れられない体験となるでしょう。 すべての展示は教育的で、お金がどのように印刷されるかから経済における役割まで、綿密に設計されています。インタラクティブな展示と知識豊富なスタッフが、楽しく学べる環境を提供しています。 何より嬉しいのは？入場無料です。通貨への理解が深まり、楽しいお土産まで手に入れることができました。家族連れ、学生、そして好奇心旺盛な方にぜひおすすめです！ （原文） If you're curious about U.S. currency or just appreciate well-done museums, the Federal Reserve Bank of Kansas City’s Money Museum is a hidden gem. The Truman coin set exhibit is truly stunning; a perfect showcase of U.S. minting craftsmanship and presidential history. The vault room is an absolute standout. Getting to step watch them count and stack notes and to see pallets of millions of dollars is unforgettable. Every exhibit is educational and thoughtfully designed, from how money is printed to its role in the economy. There are interactive displays and knowledgeable staff who make learning fun. Best of all? Admission is free. I walked away with a deeper understanding of currency and even a fun souvenir. Highly recommend for families, students, or anyone with a curious mind!

（Google による翻訳）連邦準備制度に関するビデオが上映されている部屋がありましたが、かなり退屈でした。「ペニー」という名前の人が繰り返し上映されるビデオではなく、関連性のある様々なトピックのビデオを2、3本上映すればよかったのにと思います。ちょっと可愛く見せようとしすぎている気がします。到着時に話しかけてくれたスタッフは、感情表現のない簡潔なものでした。主に子供向けと書かれていましたが、大人も興味があれば2～3時間分の資料を読むことができます。私は銀行と連邦準備制度について常に興味を持っていましたが、あまりにも退屈で、博物館なのにスタッフも不親切だったので、2時間近く経ってから退出せざるを得ませんでした。入館後、ある女性がズーム通話でカウンターの後ろでロゴについて話していて、私たちの質問には一切答えてくれませんでした…彼女は連邦準備銀行の貨幣博物館の受付で働いている、あまりにも偉そうな人でした…別のスタッフは家族にプライベートツアーを案内していて、親切にもいくつかの質問に答えてくれました。しかし、より情報満載のツアーには参加させてもらえませんでした…細断されたお金の入った袋と子供向けの漫画本は素晴らしいです。清潔な博物館ですが、全てを見て回るには1時間半から2時間かかります。月曜日は特に何も起こらず、金庫室の見学もできました。入場無料なのも良かったです。路面電車から徒歩15～20分ほどです。 （原文） They had a room with a video about the federal reserve that was quite dry. Wish they had maybe 2 or 3 with varying topics still related instead of one on a loop with someone named 'penny' wow they try a little too hard to be cutesy. The staff who spoke to me upon arrival were brief without emotion. The mentions of mostly geared towards children is correct, however has 2-3 hours of material for adults to read as well if interested. I have always found banks and the fed interesting and after almost 2 hours had to leave due to it being so dry and the staff unfriendly at a museum? One lady after you enter was behind a counter on a zoom call talking about a logo and would not answer any of our questions...she was too important working at the front desk of money museum at federal reserve bank...one other staff member was giving her family a private tour was kind enough to answer a few questions. Wasn't kind enough to allow me to join their more informational tour..bag of shredded money and comic books for kids are great. clean museum expect 1.5-2 hours to check it all out. Monday here was uneventful for vault viewing. Free entrance was nice about 15-20 min walk from street car

（Google による翻訳）入場無料の博物館で、最後には切り刻まれた紙幣を無料で配布しています。通貨の歴史を学びましょう。とても重い金の延べ棒を持ち上げてみましょう。フィアット紙幣とは、金や銀などの物理的な商品に裏付けられていない政府発行の通貨です。その価値は、人々がそれを発行する政府に寄せる信頼と信用によって決まります。「フィアット」という言葉はラテン語に由来し、「なされるがままに」という意味で、その価値が政府の布告に基づいていることを反映しています。 （原文） Free museum with free cut up bills at the end. Learn about currency through the years. Lift a very heavy gold bar. Fiat money government-issued currency that is not backed by a physical commodity, such as gold or silver. Its value is derived from the trust and confidence that people place in the government issuing it. The term "fiat" comes from Latin, meaning "let it be done," reflecting the fact that its value is based on a government decree.

（Google による翻訳）隠れた名所ですね！子供たちは少し懐疑的でしたが、見るもの、学ぶことがたくさんあって、とても楽しかったようです。規模は小さいですが、レイアウトがしっかりしていて、インタラクティブな展示が楽しめます。明るくカラフルな展示と、実際に体験できる展示が組み合わさっていて、嬉しい驚きでした。金曜日の朝にポップアップツアーに参加したのですが、本当に素晴らしかったです！ガイドさんは連邦準備銀行で事務職をしていた方で、初めての経験だったにもかかわらず、とても上手に案内してくれました。様々な仕事を経験してきたからこその視点があり、とても楽しく、ためになる内容でした。私たちはたくさんのことを学び、お昼休み中ずっと語り合いました。45分のツアーを終えて、さらに1時間近く滞在しました。もし時間があれば、ぜひツアーに参加してみてください！時間があれば、絶対に訪れる価値があります！ （原文） What a hidden gem! My kids were skeptical about it but they found so much to look at and learn about, it was fun to see. It's smaller but well laid out and encourages interaction. Bright and colorful displays mixed with hands on pieces were a nice surprise. We took a pop up tour on a Friday morning and that was fantastic! Our guides had desk jobs at the Federal Reserve and this was a new thing for them and they knocked it out the park. They had a unique perspective because they had different jobs and were so fun and informative. We all learned so much and talked about it all thru lunch. We did the 45 minute tour and stayed for almost another hour. 100 percent try to do a tour if you can! Definitely worth going thru if you have time!

（Google による翻訳）18歳以上の方は、有効な写真付き身分証明書をご提示ください。博物館にはインタラクティブな仕掛けがいくつかあり、子供たちは夢中になって遊んでいました。最後に拾ったシュレッダーで切ったお金の入った袋も、子供たちに大人気でした。 （原文） Anyone over age 18 will need a valid photo ID to enter. There are several interactive pieces of the museum that kept the kids busy. The bag of shredded money we picked up at the end was a hit with the kids as well.

（Google による翻訳）家族みんな大喜びでした。インタラクティブな展示がいくつかありました。私たちは硬貨の歴史を学び、息子は100万ドルが実際はどれくらいの大きさなのかに魅了されていました。また行きたいと思っています。 （原文） My family LOVED this. There is several interactive displays. We studied the history of coins and our son was fascinated by how much a million dollars actually looks like. We would probably go again.

（Google による翻訳）第一次世界大戦博物館の開館を待つ間、貨幣博物館を見学しました。展示物を見て、カンザスシティの連邦準備銀行について学ぶのに1時間以上かかりました。入場料は無料でしたが、セキュリティチェックは必要でした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） While waiting for the WW1 museum to open we toured the money museum. Spent over an hour looking at the exhibits and learning about the federal reserve in KC. No fee to enter. Did have to go through security to enter. Worth the time to visit if you are in the area.

おもちゃとミニチュア博物館　ミニチュアの聖地

（Google による翻訳）火曜日に訪れました。ミニチュアのコレクションは実に魅力的です。全体像を把握するために、紹介ビデオを必ずご覧ください。3時間近く滞在しました。おもちゃのコレクションは時代と種類ごとに分けられていました。ミニチュアのコレクションの方がはるかに印象的でしたが、おもちゃもとても良かったです。駐車場は無料。入場料もとてもリーズナブルでした。 （原文） We visited on a Tuesday. Fascinating collection of miniatures. Be sure to view the intro video to put things in context. Spent nearly 3 hours. Toy collection was grouped by era and type. Miniatures collection a lot more impressive, but toys were very good. Free parking. Very reasonable admission.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、家族連れに優しい場所です。お気に入りのおもちゃで遊んだ子供の頃の思い出が蘇ります。ミニチュアの製作に込められた職人技に、きっと驚嘆することでしょう。毎月第2日曜日は入場無料です。現在「スター・ウォーズ」のおもちゃ展を開催しており、8歳の頃を思い出すような気分です。 （原文） A family friendly place that provides something for all ages. Relive your childhood memories of playing with your favorite toys. Be awed by the craftsmanship put into creating the miniatures. Go on the second Sunday of the month for free admission. Currently hosting a Star Wars toy exhibit, taking me immediately back to being eight years old

（Google による翻訳）この素晴らしい場所の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。バーバラ・マーシャルとメアリー・ハリス・フランシスが、この博物館全体にミニチュアとおもちゃの展示に注いだ愛情と献身が、この博物館全体に感じられます。私たちはここで2時間過ごしました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Can't really say enough good things about this awesome place. The love and dedication Barbara Marshall and Mary Harris Francis had for miniatures and toys shows throughout this museum. We spent 2 hours here. A must experience place.

（Google による翻訳）面白かったです。ミニチュアコーナーでは、「どうやってあんなに小さくできたの？」という声がよく聞かれました。 ミニチュアを見るための拡大鏡が用意されていたのは良かったです。おもちゃコーナーは楽しく、レイアウトも良かったです。2時間ほど滞在してすべてを見ました。看板は全部は読みませんでしたが、ほとんどは読みました。 ギフトショップにおもちゃ博物館のブランド商品がもう少しあればよかったと思います。 （原文） It was interesting, and in the miniature section, the most common quote said was, "How did they make it that small?" I did like the fact that they offered a magnifying to look at the miniatures with. The toy section was fun and well laid out. We stayed about 2 hours and saw it all. We didn't read all the signs but read most. We did wish the gift shop offered some toy museum branded items.

（Google による翻訳）まさに過去からの衝撃！ 国立おもちゃ・ミニチュア博物館はまさに魔法のようです。スター・ウォーズのおもちゃの展示を見に来たのですが（ええ、ジェダイの魂が震えました）、何十年にもわたる懐かしいおもちゃのコレクションに圧倒されるほど感動しました。どこを見ても、思わず笑顔になったり、これ持ってる！と思えるようなものばかりでした。 ミニチュアはそれ自体が芸術作品と言えるほど精巧に作られていて、まるで小さな世界に足を踏み入れたような気分になります。おもちゃの展示は、まるで子供時代をタイムトラベルしたかのようです。ビンテージのボードゲーム、アクションフィギュア、ドール、SFコレクションなど、どんなものでも揃っています。 家族連れ、コレクター、そして遊びの喜びを再び味わいたい人に強くお勧めします。正直言って、今まで訪れた中で最も素晴らしい博物館の一つです。おもちゃの力があなたにも届きますように！ （原文） AN ABSOLUTE BLAST from the Past! The national museum of Toys and miniatures is pure magic. I came for the visiting Star wars toy exhibit (Yes my inner Jedi was thrilled), but I stayed for the jaw dropping collection of nostalgic toys from across the decades. Everywhere I turned I found something that made me smile laugh or say I had that! The miniatures are works of art in their own right so detailed it feels like stepping into tiny worlds. And the toy exhibits are like time traveling through childhood. Whether you're into vintage board games, action figures, dolls, or sci-fi collectibles this place has it all. Highly recommend for families, collectors, and anyone who wants to reconnect with the joy of play. Honestly one of the most delightful museums I've ever visited. May the toy force be with you!

（Google による翻訳）これは博物館のせいではありません…カンザスシティには、1日で好きなだけアトラクションに入場できる割引券（30ドル）があります。昨日2つの博物館でその割引券を使いましたが、どちらもチケットの印刷方法がわかりませんでした。 （原文） This is no fault of the museum... Kansas City has a deal where you can go to as many attractions in one day or $30. We used it at two museums yesterday and neither could figure out how to print the tickets.

美しいボールパークでした！日本も本場に見習ってほしいなぁ〜

ベースボールが堪能できる。

きれいな球場です。市内から少々距離があるのが難点です。

（Google による翻訳）MLBのすべてのスタジアムを訪問しようとしています。これは5番目のスタジアムですが、とても満足しています。まず、皆さん、本当に全員が、私が今まで出会った中で最もフレンドリーな人たちでした。ここで2試合観戦しました。1回目はレクサスの食べ放題席で、これまでこの公園で食べた中で最高のホットドッグを食べました。ポップコーンはバターがたっぷりで最高でした。食べ物の選択肢も素晴らしかったです。唯一のマイナス点は、席がかなり狭いことです。私は身長が5フィート9インチしかないのですが、前の席で膝が痛くなりました。2回目の試合は2階席を取り、バリューメニューから食べました。ホットドッグとプレッツェルはお手頃価格でした。スタジアムは美しく、どちらの眺めも素晴らしかったです。噴水はとてもきれいです。もしまたそちら方面に行くことがあれば、別の試合でも立ち寄るとすでに話しています。あ、おまけに試合後に花火が上がるとは知りませんでした。 （原文） We are trying to visit every MLB stadium. Thisnis our 5th stadium and we were very happy with it. 1st everyone and I mean EVERYONE was the most friendliest people I have met. We saw 2 games here. The 1st was in thr Lexas all you can eat seats and had thr best hot dogs in a park yet. The popcorn was great and buttery. The food options were great. The only negative is the seats are quite tight. Im only 5'9 and my knees were in the seat in front of me. The second game we got upper deck seats and we ate off the value menu. The hot dogs and pretzels were descent price. The stadium is beautiful and both views were great. The fountains are very pretty. If we are ever out that way again we already said we will be stopping by for another game. Oh and bonus was fireworks we didnt even know were happening after the game.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる、なんて美しいスタジアムでしょう！駐車場から入口まで歩いていると、野球の試合でテールゲートをしている人がたくさんいるとは思いませんでした。事前に手荷物規定を確認していたので準備はできていましたが、私たちの前にいた女性のバッグは大きすぎて入場できませんでした。彼女は前の晩にブッシュ・スタジアム（STL）に来たばかりだと言い張っていましたが、スタジアム側は手荷物規定を厳守していました。私たちはナチョスを注文してみましたが、驚くほど大きくて美味しかったので、2人でシェアしました。私たちは早く到着したので、場所が分からず少し案内が必要でしたが、スタッフは私たちのグループにとても親切に対応してくれました。スタジアムの噴水は、水の流れと色を操る演出がとても気に入りました。野球の試合には最高の空間です！ （原文） What a beautiful stadium with amazing views! Walking from the parking lot to the entrance, we saw many people tailgating which I didn't expect with baseball games. We had checked the bag policy ahead of time so we were prepared but there was a woman in front of us whose purse was too large for entry. She tried to argue that she was just at Busch Stadium (STL) the night before, but they were firm with their bag policy. We tried the loaded nachos, which were amazing and huge so two of us shared an order. The staff were incredible with our group since we arrived early and needed some guidance to orient ourselves. I love the fountains in the stadium and how they manipulate both the flow and the colors of the water. Great space for a baseball game!

（Google による翻訳）ここは夏の間、私たちの第二の家のような場所です。新米パパである私たちにとって、ここは正気を保ってくれた場所です。カウフマン・スタジアムは家族連れにとても優しいので、本当に気に入っています（公園、乗り物、ミニゴルフ、スプラッシュパッド、ママルームなど）。キッズエリアにはチキンナゲットと5ドルのビールが買える、とてもお手頃な売店もあります。私たちは一番上の安いノーズブレッド席を購入し、ベビーカーと子供たちを連れてスタジアム内を歩き回ります。試合観戦できる場所はたくさんあります。 （原文） This place is pretty much our second home in the summertime. It is what kept our sanity as new parents. We absolutely love Kauffman because of how family friendly it is (park, rides, mini golf, splash pad, mother's room) and there's even a very affordable concession in the kids area that has chicken nuggets and $5 beers. We purchase the cheap nose bleed seats up top and just walk around the stadium with our stroller and the kids. There are so many places available to view the game.

（Google による翻訳）私はMLBの全てのスタジアムを訪れるという目標を立てており、カウフマン・スタジアムは私にとって12番目のスタジアムでした。50歳を過ぎた今でも、この球場の素晴らしさに驚きました！ 息子の野球チームと約40人のグループで訪れましたが、猛暑日（始球式で94°C）でしたが、それでも素晴らしい体験でした。スタジアムはフットボールスタジアムを改造したものではなく、野球専用に建設されたため、すべての座席がフィールドに向かって完璧に角度調整されています。有名な外野の噴水は本当に印象的で、ぜひ実際に見てほしいものです。 ここの家族向けの環境は抜群です。リトルKエリアには、バッティングセンター、ピッチングレーダー、40ヤード走タイマー、ミニゴルフ、さらにはメリーゴーランドまであります。キッズチームショップや、コレクション可能なランチボックスに入った楽しいキッズミールを販売する売店もあり、試合中に小さなお子様を楽しませるのに最適です。 先着順で観戦できるエリアがたくさんあるのも良かったです。混雑が少ない日（私たちが訪れた時は1万5000人ほどのファン）は、スタジアム内を自由に動き回ることができ、様々な角度から景色を楽しむことができました。食べ物の選択肢も豊富で、地元のバーベキューから球場の定番料理まで、あらゆるものが揃っていました。 総合的に見て、カウフマン・スタジアムはこれまで訪れたスタジアムの中でもトップクラスです。家族連れにも優しく、個性豊かで、築年数を考えると想像以上に素晴らしいスタジアムです。間違いなく行く価値ありです！ （原文） I’m on a mission to visit every MLB stadium, and Kauffman was number 12 for me. For being 50+ years old, I was pleasantly surprised by how nice this ballpark is! We went with my son’s baseball team and a group of about 40 people on an extremely hot day (94° at first pitch), but it was still a fantastic experience. Every seat in the stadium is angled perfectly toward the field since it was built specifically for baseball—not a converted football stadium. The famous outfield fountains are truly impressive and something everyone should see in person. The family environment here is outstanding. The Little K area has batting cages, pitching radars, 40-yard dash timers, mini golf, and even a carousel. There’s also a kids’ team store and a concession stand with a fun kids’ meal in a collectible lunch box—perfect for keeping little ones entertained during the game. I also loved the many first-come, first-serve areas to watch from. On a lighter crowd day (around 15,000 fans when we went), it was easy to move around and enjoy different vantage points. Food options were excellent too, with everything from local BBQ to classic ballpark must-haves. Overall, I’d rank Kauffman as one of the top stadiums I’ve visited so far. It’s family-friendly, full of character, and much nicer than I expected given its age. Definitely worth the trip!

（Google による翻訳）息子のガールフレンドが今年の母の日のお祝いに選んだのは、ルースパークでした。街中に囲まれているとは思えないほど美しく静かな場所です。なだらかな芝生の丘や、家族でピクニックをするのに最適な日陰となる巨木が点在しています。噴水や花々、特にバラ園、そして公園周辺の遊歩道は、家族連れの散歩や特別なデートに最適です。子供たちは木登りをしたり、キャッチボールやサッカーをしたり、大きな鳥が木のてっぺんに止まるのを見たりして楽しんでいました。家族や友人と素敵な時間を過ごすために、ぜひこの公園を訪れてみてください。 （原文） Loose Park was the place my son's girlfriend chose to celebrate Mother's Day this year. It is such a beautiful and serene setting that you wouldn't think it was surrounded by city. There are plenty of rolling hills of grass and beautiful giant trees to shade areas for family picnics. The fountain and flowers, especially the rose garden, along with all the sidewalks around the park, make the park perfect for strolling with the family or on a special date. The kids enjoyed climbing in a couple of trees, playing catch and soccer, and seeing the big bird land at the top of a tree. I would definitely recommend a visit to this park for a wonderful time with family or friends.

（Google による翻訳）昨日は55歳の誕生日を祝って、最高の時間を過ごしました！ここはいつも期待を裏切りません。ローズガーデンは美しく、静寂に包まれています。スプレーパークも楽しかったですし、園内を散策しながら美しい鳥や魚を見ることができました。もっと頻繁に行きたいです。 （原文） Had an amazing time yesterday celebrating my 55th Birthday!! This place never disappoints. The Rose Garden is beautiful and peaceful. The spray park was fun, and seen some beautiful birds, and fish while walking around the park. Would love to go more often.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！一人でも、愛犬と一緒にでも、定期的に散歩に行きます。出会う人たちはいつも親切で礼儀正しいです。公園はいつも清潔で、散歩道も素晴らしい状態で、とても静かな場所です。アヒルの池も美しいです。10点満点中10点です。 （原文） Love this park! I walk here regularly, both by myself, and with my pups. People I encounter are always nice, and courteous. The park is always clean, the walking path is in excellent condition, and this park is very peaceful. The duck pond is beautiful. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）気温22℃の素晴らしい日に、ゆったりとした公園を散策しました！素晴らしい散歩道、たくさんのベンチ、水辺の噴水、バラの茂み…まさに最高の体験でした。 （原文） Loose Park on a gorgeous 75 degree day! Fabulous walking path, plenty of benches. Water features, rose bushes... Just a Fabulous experience.

（Google による翻訳）25年経った今でも、ここは私にとってリラックスしてくつろげるお気に入りの場所の一つです。都会にありながら、喧騒から離れられる！本当にここが大好きです。 （原文） After 25 years, it's still one of my favorite places to relax and unwind. In the city but away from the drama! I love it here.

（Google による翻訳）それは私がいた場所の近くにあることを Google マップで気づいて偶然見つけた公園で、とても大きくて美しい公園で、歩道があり、子供たちが遊べる広場があり、春には凧揚げもできます。また、鯉や亀がいる美しい噴水のある池もあり、近くには記念碑があり、ウェストポートの戦いに関する大砲が展示されていました。 （原文） It was a park that I stumbled on when I noticed on Google maps that was close by where I was and it's a really big beautiful park with a walkway and have plainfield's for kids to play and even kite flying in the spring also had a pond with a fountain that looks beautiful with koi fishes and turtles and has a memorial close by and had a Canon on display with about the Battle of Westport.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。短い距離でも快適に歩けるコンクリートの歩道があり、快適な散歩道です。 （原文） Very beautiful park. Comfortable walking path with an inside concrete sidewalk for a shorter path.

（Google による翻訳）ここは楽しかった。ここでイベントのスタッフをしていたんだけど、面白いバスケットボールの試合がたくさんあった。大好きなNBA選手たちの大学時代の思い出が全部見られるのは最高。 （原文） This place was fun. I worked an event here and they had a bunch of cool basketball games to play. It's cool to see all the college history from my favorite NBA players.

（Google による翻訳）一部は博物館、一部はカーニバルバスケットボール体験、一部は合法的なフープジムです。靴ひもを締めて、撮影の準備をしてお越しください。 9歳の息子を連れて行きましたが、数試合遊んだ後、二人とも汗だくになりました。もっとたくさんの博物館体験を期待していましたが、とてもインタラクティブです。ここに苦情はありません！私たちは二人とも学び、遊んで楽しい時間を過ごしました。 （原文） One part museum, one part carnival basketball experience, one part legit hoop gym. Come with your shoes laced up and ready to put up some shots. Brought my 9 year old son, and we both left drenched in sweat after playing several games. I was expecting a lot more museum experience, but it’s very interactive! No complaints here! We both had a great time learning and playing.

（Google による翻訳）カレッジ・バスケットボール・エクスペリエンスは、特に10代の男の子連れの旅行におすすめの、魅力的な観光スポットです。最近カンザスシティ周辺を訪れた際に、この施設を訪れることにしました。若者から大人まで、大学バスケットボールを体験したり、探求したりできるインタラクティブな博物館です。7月4日（金）の午後でしたが、施設は清潔で混雑していませんでした。チケットは事前に購入していませんでしたが、入場時に問題はありませんでした。シニア割引と軍人割引があり、イベントや誕生日パーティーなどに貸し切りも可能です。敷地内にはギフトショップもあります。 （原文） The College Basketball Experience is a cool tourist attraction, especially if you’re traveling with teenage boys. We visited the Kansas City area recently and decided to check it out. It’s an interactive museum where the young and mature can play and explore college basketball. The facility was clean and not crowded on a Friday (4th of July) afternoon. We did not pre-purchase tickets but had no issues at the door. They offer a senior and military discount and the venue can be rented for events, birthday parties and there is a gift shop onsite.

（Google による翻訳）バスケットボール好きにはたまらない、本当に楽しいスポットです。実際にプレーできるコートや、シュート練習ができるゲーム、そしてバスケットボールや選手に関する興味深い情報も満載です。実践的な体験と学ぶことが融合した、素敵な空間でした。バスケットボール好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was such a fun spot for anyone who loves basketball. There are courts where you can actually play, games to practice your shot, and some interesting info about the sport and its players. It was a cool mix of hands-on stuff and things to learn. Definitely worth checking out if you're into basketball.

（Google による翻訳）期待以上でした。ダウンタウンの旅程に急遽追加したカレッジ・バスケットボール・エクスペリエンスは大好評でした。博物館というよりは「体験」といった感じで、シュート、パス、放送局など、インタラクティブなアクティビティが満載です。コートは素晴らしく、特にメインコートは素晴らしいです。歴史展示も充実していて、大人も子供も大喜びでした。以前マサチューセッツ州のバスケットボール殿堂博物館を訪れたことがあるのですが、KCカレッジ・バスケットボール・エクスペリエンスの方が楽しかったと全員が同意しました。絶対にお勧めです。 （原文） Exceeded expectations. A last-minute addition to our downtown itinerary, the College Basketball Experience was a hit. It's less a museum, more an "Experience," featuring tons of interactive fun like shooting, passing, and broadcasting stations. The courts are excellent, especially the main one. We also appreciated the well-done history exhibits. Adults and teen loved it. Having visited the Basketball Hall of Fame in Massachusetts previously, we all agreed the KC College Basketball Experience was more fun. Definitely recommend.

（Google による翻訳）まだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。ここはバスケットボール選手の楽園です。ダンク、パス、3ポイントシュート、そして大学バスケットボールの殿堂など、他にもたくさんの楽しみがあります。 （原文） If you haven't been, you need to go. This is a basketball player's paradise. From dunking, passing, 3-point shooting, and a lot more including the college basketball hall of fame.

（Google による翻訳）大学バスケットボール体験で楽しい時間を過ごしました！殿堂入りコーナーを歩き回り、選手やコーチ陣の特集記事を読むのも楽しかったです。その間、子どもは走り回ってシュートやパスのチャレンジをしていました。それほど高くもなく、お値段以上の価値がありました。ありがとうございました！ （原文） Had a good time at the college basketball experience! Was fun to walk through the hall of fame section and read the write ups on all the players and coaches while the kid ran around and did the shooting and passing challenges. Not super expensive, and a relatively good value to bang for the buck. Thanks!

（Google による翻訳）今日は娘と孫と一緒にシーライフ水族館へ行きました。孫はたくさんの魚を見て、展示を歩き回ることができて大喜びでした。タッチプールがあって、孫が手を伸ばして動物たちに触れることができ、とても喜んでいました。ビーチをきれいにするためのタッチスクリーンもありました。全体的に、良い一日でした。 （原文） Went to Sea Life aquarium today with my daughter and grandson today. He was excited to see all the fish and walk thru the exhibit. They had a touch pool for him to reach in and touch some of the animals. He enjoyed that part. There were touch screens for him to clear the beach. All in all, it was a good day.

（Google による翻訳）レゴワールドが併設された、素晴らしい小さな水族館です。カメ、アカエイ、サメなど、たくさんの生き物がいました。子供の頃のように歩き回り、たくさんの海の生き物たちを眺めて、とても楽しかったです。もう少し大きくて見どころがもっと多ければ良かったのですが、それでも訪れる価値は十分ありました。スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） Great little aquarium with Lego World attached. There were turtles, stingrays, sharks and many others. We had a blast walking through being kids and taking in all the sea life. Would have liked it to be a little bigger with more to see, but was well worth the visit anyway. Staff was helpful and friendly.

（Google による翻訳）シーライフに初めて行きましたが、最高の体験でした。全てが最高でした。子供を連れて行って、様々な海の生き物について学べる素晴らしい場所です。私のお気に入りはシードラゴンです。彼らの見た目や泳ぎ方は、まるで3Dのようで非現実的でした。家族4人で、子供たちが見学中に楽しめる5ドルの追加イベント（最後に賞品がもらえる）を2人連れて100ドル（税込）で参加できました。チケットの有効期間が50ドル以上の場合は、5時間の無料駐車券も付いていました。行く価値はありました。また、最後には7ドルでバーチャルリアリティ体験もでき、イルカやサメなどと一緒にダイビングできます。また、最初に写真を撮ることもできます。背景は選べますが、購入する場合は30ドルかかります。 （原文） First time going to sealife, it eas an awesome experience. Loved all of it. Great place to take your children and learn about different sea life out there. My favorite was the sea dragons, as the way they look and swim was very 3d or unreal to me. For a family of 4 with 2 of the $5.00 add event for children to do throughout the visit for a prize at the end it cost $100 with taxes, and got free parking for 5 hours with ticket validation over $50 spent. We'll worth it. Also at the end they have virtual reality that you can do that cost $7.00 and you can choose to dive with dolphins, sharks and couple more. Also can take a photo at the very beginning that you can choose different background but cost $30.00 if you decide to purchase.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！期待以上のものが揃っていましたが、肝心の見どころがいくつか欠けていました。頭足動物（タコ、イカ、コウイカ）も、カニ、ロブスター、貝類もいませんでしたし、サメも数匹だけでした。哺乳類もいませんでした。アザラシさえいませんでした。ただ、ウミガメはいて、本当に素晴らしかったです。ケンプヒメウミガメは世界一珍しいカメです。アカエイやマンタもたくさんいて、追加料金で餌をあげました。残念ながら、触ることはできませんでした。とても賢くて愛情深い生き物なので、少し残念です。ウニに触ることは許されただけで、正直言って少し物足りませんでした。全体的には、一度訪れただけでも十分に楽しめるものでした。 （原文） It was a great experience! They had more than I expected, but lacked certain key attractions. There were no cephalopods (octopus, squid, cuttlefish), no crabs or lobsters or shellfish, and only a few sharks. No mammals, either. Not even seals. They did have sea turtles, though, which was awesome. Including the Kemp's Ridley sea turtle, which is the rarest. They had a ton of stingrays and manta rays, which we fed for an extra charge. Unfortunately, they don't let you touch them, which is sad because they are so intelligent and affectionate. We were only allowed to touch some sea urchins, which was honestly a bit underwhelming. Overall, it was worthwhile for a single visit.

（Google による翻訳）滞在中は、本当に楽しかったです！約1時間半滞在しました。たくさんのかわいい動物たちを見ることができ、子供たちはヒトデやウニに触るのに夢中でした。追加料金を払って舞台裏ツアーに参加しましたが、本当に価値がありました。ガイドのセージさんは素晴らしかったです！知識が豊富で、ジョークも面白くて大笑いしました！おかげでツアーは最高に楽しめました。もしお願いできるなら、ぜひお願いしたいです！ （原文） We loved every minute of it here! We were there for about an hour and a half. We saw lots of cool animals and the kids loved to touch the starfish and sea urchins. We spent the extra money to go on the behind the scenes tour and it was totally worth it. We had Sage as our guide and they were amazing! Knowledgeable and cracking jokes that made us laugh! They made the tour well worth it and if you could ask for them I would!

（Google による翻訳）建物の大きさの割には、それほど感動的ではありませんでした。素敵な海の生き物がたくさんいて、見ていて楽しいです。旅行中は現金しか持っていなかったので、キャッシュレスだったのが残念でした。 （原文） Was not as exciting for how big the building is. It was nice and there are a lot of cool sea animals to look at. Did not like that they were cashless because we had cash on us for the trip

（Google による翻訳）娘と私はここを心から楽しみました。1時間半ほどここで読書をしたり、生き物たちをじっくり観察したりしました。体験型の展示も充実していて、様々な海の生き物が展示されています。急いでいると、お金に見合う価値がないと感じてしまうかもしれません。それでも少し値段は張りましたが、思い出には代えがたい価値があります。 （原文） My daughter & I enjoyed this place thoroughly, we spent an hour & a half here reading & truly looking at the creatures. There’s a quite a few interactive displays, lots of different sea creatures. If you rush, the money won’t feel worth it. I still found it rather pricey, but you can’t place a price on memories.

（Google による翻訳）ディスカバリーセンターは複合施設内にあります。GPSを使えば駐車場の入り口近くまで案内されます。駐車券は入場時に配られますが、ディスカバリーセンター入口では3時間駐車可能な駐車許可証が発行されます。どちらも大切に保管してください。退場時に両方必要になります。まず駐車券をスキャンし、割引を受けるには許可証をスキャンしてください。 ディスカバリーセンター内は清潔で、スタッフも充実していました。どの従業員も機嫌が良く、親切に対応してくれました。 レゴが大好きな17歳の息子のために、セントルイス動物園（竜巻の被害のため）の代わりにここに来ました。年齢制限に関する免責事項や開示事項があればもっと良かったと思います。このディスカバリーセンターは、10代前半くらいの小さな子供向けです。予想していたよりもずっと小さかったですが、それでも楽しめました。 （原文） The Discovery Center is located within a building complex. If you follow GPS it will put you near the entrance to the parking garage. Parking is by a ticket given as you pull in, and a validation ticket is given at the entrance to the Discovery Center for 3hrs of parking. HOLD ON TO BOTH. You will need both when you leave. Scan the parking ticket first, then the validation ticket for the discount. Regarding the inside, the Discovery Center was clean, and well staffed. Every employee seemed in a good mood and happy to help. We came here as an alternative to the St Louis zoo (because of the tornado damage) for my 17yr old who loves Legos. I really wish there was any type of disclaimer/disclosure for ages. This Discovery Center is very much for younger kids, maybe early teens. It was much smaller than expected, but we still had fun.

（Google による翻訳）1フロア丸ごとレゴのキャラクターと知育ゲームでいっぱい。1フロア1日だけなのに、ちょっと高いかな…でも、ランチを食べに行ったり、また入場したりは自由でした。事前にオンラインでチケットを予約して、平日に訪れるのがおすすめです。 （原文） A whole floor full of Lego characters and educational games. A little bit expensive I would say … for just one floor for just one day… however we were free to go out to have lunch and allowed back in. It’s better if you book the tickets online in advance and visit on a weekday.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。園内に3つの乗り物があるのには驚きました。到着した当初はかなり混雑していましたが、その後は人が減っていき、他の子供たちとぶつかることなく、より楽しめるようになりました。また来たいと思います。体験型のアクティビティがたくさんあり、とても楽しかったです。展示も素晴らしかったです。 （原文） Kids loved it. Was surprised that they had 3 rides in side. Was really crowded when we first arrived but did thin out so they could enjoy it more with out bumping g into other constantly. Will return Was really cool with alot of hands on activities. The displays was awesome aswell.

（Google による翻訳）今日は息子の4歳の誕生日にレゴランドへ行きました。今までで最高の時間と体験をしました。スタッフの方々は息子にとても優しく接してくれました。年配の女性スタッフの方がいましたが、名前は聞き取れませんでしたが、息子が車とカボチャを作るのを手伝ってくれました。息子の誕生日だと知ると、誕生日の王冠とボタンをプレゼントしてくれました。彼女がこの仕事と子供たちと接することを愛していることが伝わってきました。彼女のおかげで、息子にとって今日は特別な体験になりました！4時間近く滞在しましたが、息子はやることが尽きることなく、レゴとレゴで遊ぶことに夢中でした。 （原文） We came here for my son’s 4th birthday today and had the best time and experience we’ve ever had at this Lego land. The workers were the sweetest to him. There was an older female employee that I did not catch her name but took her time to help him make a car and pumpkin. She made sure that he had a birthday crown and buttons once she found out that it was his birthday. You could tell that she loves her job there and working with kids. She made his experience there extra special today! We stayed for almost 4 hours and my son never ran out of things to do, he is obsessed with legos and building with them.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！アローヘッド・スタジアム、ブールバード・ブリューイング、そしてカンザスシティの偉人たちを彷彿とさせるウェスタン・オートの看板など、驚くほど精巧に作られた巨大なレゴ作品がたくさんありました。他にも、レゴピザを自分で作ったり、スロープを疾走するレースカーを作ったり、バンブルビーを作ったりできるインタラクティブな展示もありました。「レゴシネマ」エリアでは、15分の短いレゴ映画を鑑賞したり、「オズの魔法使いトルネードマシン」（3ドル）を体験したりできました。61歳の私と、1歳と5歳の孫2人にとっては、とても興味深い体験でした。チケットはオンラインで事前に割引価格で購入でき、7ドルで購入することもできます。ロボットストラップを購入して展示を検索すれば、スタンプがもらえ、自分だけのレゴミニフィギュアももらえます。 （原文） This was a great experience! There were lot's of giant Lego creations to view that were amazingly detailed such as Arrowhead stadium, Boulevard Brewing and the Western Auto sign reflecting many K.C. greats. There were also various interactive displays where visitors could build their own Lego pizza, make a race car to zoom down a ramp or build a bumblebee.There was a " Lego cinema" area where visitors could view short ( 15 minute) Lego movies and also a " Wizard of Oz tornado machine"( available for $3) It was interesting for myself ( age 61) as well as 2 grandkids ages 1 and 5. Purchase tickets online & in advance for a discount & also available for $7 purchase a Robot lanyard where you can search for displays to receive stamps and also get your own Lego mini figure.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。一部、故障しているものもありましたが、全体的には楽しめました。売店とスターバックスコーヒーは毎日閉店なので、2時前に食事をしたい場合は閉まっているかもしれません。 （原文） Has lots of things for kids and adults to do. Some things were out of order. But overall they had fun. There's a concession stand/Starbucks coffee that closes everyday, so if you're trying to eat before 2 it might be closed.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。ただ、作ったものや組み立てたものを保管しておいてもらえると嬉しいです。 スタッフは親切でとても助かりました。 （原文） We had a nice time. Just wish they could keep what made or put together. The staff were nice and very helpful.

（Google による翻訳）アローヘッド・スタジアムは本当に最高です。それもとても良い意味で。ファンはチームを愛していて、とても賑やかです。アローヘッドはリーグで最も騒がしいスタジアムの一つでしょう。ファンはとてもフレンドリーで、相手チームのファンとの交流を楽しんでいます。本当に素晴らしい雰囲気で、行く価値は十分にあります。 （原文） Arrowhead Stadium is absolutely insane, and that’s in a very good way. The fans love their team and they are very loud. Arrowhead has to be one of the loudest stadiums in the league. The fans are also very friendly and enjoy interacting with opposing teams fans. Absolutely wonderful atmosphere and well worth the trip

（Google による翻訳）新たなスタジアムが建設されるまでは、フットボール界最高のスタジアムです。クラーク・ハントはNFLの理想のオーナーです。このスタジアムはクラシックでありながら時代を超越し、古き良き時代と現代的。駐車場や運転環境は、この規模の他のスタジアムと変わりません。訪れる際は、早めに到着して遅くまで滞在することを計画してください。価格は高めですが、一つ一つの購入がこのチームのブランド成長に貢献しており、その価値は十分にあります。一生忘れられない思い出となるでしょう。誰もが一度は訪れたい場所です。 （原文） Best stadium in football until they build another one. Clark Hunt is the dream NFL owner. This stadium is classic and timeless, old school and modern. The parking/driving situation is like any other venue of this size. If you come, plan on arriving early and staying late. Prices are high but each purchase contributed to the growth of this team’s brand and it is worth every penny. This is a place that will give you memories that last a lifetime. Bucket list venue for everyone.

（Google による翻訳）すみません、4.7☆ 何を夢見ているんですか？ ええ、スタジアムと雰囲気は最高です。 技術がひどい！他の音はすべて、スタジアムの片側にある大きなキューブから出ています。ドイツの3部リーグの試合なら夕暮れ時に照明が点灯するでしょうが、アメリカのトップチームの試合ではそんなことはしません。 出発時間は1時間以上もかかっていました！絶対にダメです！高速道路で行けたはずなのに、警察に通行止めにされていたので！ すみません、シフィ・スタジアムに行きたいです！うまくいけば！ （原文） Wie bitte 4,7 ☆ Von was träumt ihr? Ja, das Stadium und die Atmosphäre ist toll. Die Technik ist unterirdisch! Alles andere Sound kommt aus einem großen Würfel an der eine. Seite des Stadions. Die Beleuchtung wäre bei Dämmerung eines 3. Liga Spiels in Deutschland eingeschaltet worden, nicht aber in den USA bei einem Topteam. Die Abfahtszeit Betrug über eine Stunde! Ein absolutes NoGo! Zumal die Zufahrten auf den Highway möglich gewesen wären aber durch die Polizei versperrt! Sorry aber dann lieber SifyStadium! Hoffentlich!

（Google による翻訳）25年以上もの間、娘たちを含む家族をアローヘッド・スタジアムの試合に連れて行っています。長年のシーズンチケットホルダーとして、フットボールシーズン中の私たちの生活は、常にカンザスシティ・チーフスを中心に回ってきました。最高の家族の思い出のいくつかは、まさにこの場所で、チームへの愛と興奮を分かち合う何千人ものファンに囲まれながら作られました。 アローヘッドに足を踏み入れた瞬間から、空気中に漂うエネルギーを感じることができます。赤い海、太鼓の音、そして観客の歓声が、まさに熱狂的な雰囲気を作り出しています。ファンは情熱的で忠実で、誰に対しても温かく迎えてくれます。シーズン開幕戦であろうと、プレーオフの重要な試合であろうと、興奮は決して冷めません。 スタジアムのスタッフは常にフレンドリーで親切で、大勢の観客が集まっていても、すべてをスムーズに運営してくれます。食事も素晴らしく、家族や友人に囲まれながらバーベキューを楽しみながらチーフスを応援する喜びは他にありません。アローヘッド・スタジアムは、フットボール観戦のためだけの場所ではありません。世代を超えたファンが集い、祝い、伝統を共有し、真に特別な何かに参加する場所です。他に類を見ない体験です。 （原文） I have been bringing my family, including my daughters, to games at Arrowhead Stadium for more than twenty five years. As long time season ticket holders, our lives during football season have always revolved around the Kansas City Chiefs. Some of our best family memories have been made right here, surrounded by thousands of fans who share the same love and excitement for the team. From the moment you walk into Arrowhead, you can feel the energy in the air. The sea of red, the sound of drums, and the roar of the crowd create an atmosphere that is truly electric. The fans are passionate, loyal, and welcoming to everyone. Whether it is the first game of the season or a big playoff matchup, the excitement never fades. The stadium staff are always friendly and helpful, and they keep everything running smoothly even when the crowds are huge. The food is great, and there is nothing like enjoying barbecue and cheering on the Chiefs surrounded by family and friends. Arrowhead Stadium is not just a place to watch football. It is a place where generations of fans come together to celebrate, to share traditions, and to be part of something truly special. It is an experience unlike any other.

（Google による翻訳）私たちにとって素晴らしい経験でした。雰囲気はとても温かく、ファンの皆さんは声援を送ってくれてフレンドリーでした。本当に素敵なスタジアムでした。試合終了前にスタジアムを出たので、駐車場から出るまでの交通状況は分かりません。もしチーフスと対戦するなら、ぜひ試合観戦のためにスタジアムまで足を運んでみてください！ #HTTC 🏈 （原文） This was an amazing experience for us. The environment was very welcoming.. The fans are loud and friendly. Very nice stadium. We left before the game was over so we are not sure how traffic is getting out of the lots. If your team is playing the chiefs we highly recommend traveling here for a game! #HTTC 🏈

（Google による翻訳）最高の場所。活気あふれる雰囲気。まさにアメリカンスポーツの真髄を観るには最高の場所です。車でのアクセスは最高ですが、帰りは交通量が多いので少し改善が必要かもしれません。でも、正直言って、一生忘れられない特別な体験でした。カンザス・チーフスの試合を生で観戦できたこと！そして、デトロイト・ライオンズにも勝てたこと。 （原文） Impresionante lugar. Ambiente a raudales. Gran lugar para ver el deporte americano por excelencia. Muy buena manera de entrar en coche quizás mejorable las salidas ya que hay mucho tráfico pero sinceramente una experiencia únicas que quedará en mi corazón ver a los Chiefs de Kansas en directo! Ah y además con victoria ante los Lions de Detroit

（Google による翻訳）ヒルビリーとスポーツについて5秒以上話したことがあれば、彼がKCチーフスの大ファンだということはお分かりでしょう。そして、HBと娘ユニットは唯一のホームプレシーズンゲームで2席もプレゼントされたので、大喜びでした！ プレシーズンゲームはレギュラーシーズンの試合とは全く違いますが、それでも最高でした！ 敷地内にはたくさんのスタッフがいて、「何かお探しですか？」と書かれたプラカードを持って歩き回っている人もいました。なんて素晴らしいんでしょう？ アローヘッドについて言える唯一のマイナス点は、彼らはあなたが囚われの身だと分かっていて、食べ物や飲み物であなたを窮地に追い込むことです！だから、何かを買うなら腎臓を売る覚悟をしてください。 でも、チーフスファンにとってアローヘッドは聖地です。試合観戦でなくても、チーフスファンでなくても、スタジアムツアーは時間の価値があるはずです。 （原文） If you've ever spoken to the Hillbilly for more than 5 seconds concerning any sports, you know he is a HUGE KC Chiefs fan. And since the HB and daughter unit were gifted 2 fantastic seats for the only home preseason game, we were excited! While a preseason game isn't exactly like a regular season game, it was still awesome! TONS of staff on premises, some folks even just walking around with signs that say "Can I assist you?" How cool is that? The one negative thing I can say about Arrowhead, they know you're a captive audience and they are going to screw you to the wall on food and beverages! So be prepared to sell a kidney for anything you purchase. But for Chiefs fans, Arrowhead is sacred ground. Even if it's not for a game or you're not a Chiefs fan, a tour of the stadium is going to be worth your time.

（Google による翻訳）庭園エリアを散策するのは本当に素晴らしい体験でした。至る所に咲き誇る植物や茂み、そして花々は、本当に息を呑むほど美しかったです。 公園全体にベンチが数多くあり、おそらく互いに15メートルほどしか離れていないので、座るのに困ることはありません。 スタッフはいつも剪定や草刈りをし、美しい植物や花の手入れに忙しくしているようです。 他に用事があってもなくても、静かで穏やかで素晴らしい場所です。ぜひ立ち寄って、この景色を見てください。 （原文） Absolutely gorgeous walk through Garden areas. Plants and bushes and flowers all over they were absolutely stunning. You'll never want for a bench to sit down on is there's many throughout the entire Park area probably not more than 50 ft away from each other. The staff always seems busy pruning, shearing, and taken care of these beautiful plants and flowers. Peaceful and Serene and a wonderful place to go whether you have something else to do or not you owe it to yourself to stop by and see this.

（Google による翻訳）妻がサウスカロライナ州からカンザスシティに来ています。今日はオーバーランドパーク植物園にとても感動しました。鉄道模型が好きなので、トレインガーデンを見られて本当に楽しかったです。他の庭園や遊歩道も素敵でした。スタッフの方々もとても親切でした。公園はとても清潔で、よく整備されていました。遊歩道も広くて歩きやすかったです。ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） My wife are in town visiting KC from SC. We absolutely loved the Overland Park Arboretum today. I am a model train fan so it was really fun to see the Train Garden. The other gardens and trails were nice too. The staff was very friendly. The park was very clean and well maintained. Paths were very wide and easy to walk. I would highly recommend visiting the park.

（Google による翻訳）遠方からの来訪者と何度も訪れましたが、家族や友人と一人で訪れたこともあります。期待を裏切らない場所です。クリスマスシーズンはいつも何かが起こっているようです。イルミネーション。夏には、屋外アクティビティや映画、家族向けのイベントが数多く開催されます。新しい建物も魅力を増しています。それらに加えて、動植物も素晴らしいです！ （原文） I’ve been here many times with visitors from out of the area and also just on my own with family or friends. It does not disappoint. It seems there’s always something going on at Christmas time. The lights. In the summertime, lots of scheduled outdoor activities and movies and things for families. The new building just adds to the offering. All that and the flora and fauna!!!

（Google による翻訳）10 月中旬にしては暑く晴れていましたが、植物園を訪れるには最高の天気でした。花と蝶が大好きなので、庭園にすっかり魅了されました。オオカバマダラは見事なショーを披露してくれました。庭園全体に何百匹もいたはずです。3 番目に気に入ったのは水の庭園です。日陰でオオカバマダラのホットスポットに面した完璧な場所を見つけました。水の音と景色は本当に完璧で穏やかでした。最後になりましたが、忘れてはいけません! 4 番目に気に入ったのは列車の庭園です! 50 歳を過ぎた私にとって、かなり何年も前にタイムスリップしたような気分になりました。子供に戻ったような気分でした。そして、後ろから出入りできる貨車? 完璧な演出です。ボランティアと庭師は本当に素晴らしい人たちでした。インフォメーション デスクで散歩道のアイデアを共有したり、地図上に丸で囲んだりしてくれたりして、とても助かりました。モネの庭園を眺めていたカップルが、女性庭師に植物が何であるかを尋ねているのを見ましたが、女性は喜んで情報を教えてくれました。彫刻庭園と妖精の家は、考えさせられるほど美しく、とびきり可愛かったです。オオカバマダラのショーやカージナルの追いかけっこに魅了され、きっと全てを見尽くせなかったでしょう。また必ず来ます！ （原文） It was hot and sunny for the middle of October however it worked out perfectly to visit the arboretum! I love flowers and butterflies, so I was completely enamored of the gardens. The monarch butterflies put on a spectacular show. There had to be hundreds throughout the whole garden acreage. My third favorite area was the water garden. I found a perfect spot that was in the shade and facing a monarch hotspot. The sound of the water feature and view was so perfect and peaceful. Last but not least! 4th favorite the train garden! Being over 50 it took me back in time quite a few years. Felt like a kid again. And the caboose that you can go in and exit out the back? The perfect touch. The volunteers and gardeners were absolute gems. Sharing ideas of where to walk and circling them on the map was above and beyond helpful at the information desk. A couple I observed admiring the Monet Garden who asked a gardener gal that was happy to share information with them on what a plant was. The sculpture garden and fairy houses were thought provoking and beyond cute. I am sure I didn't see everything with being mesmerized by the monarchs putting on a show along with cardinals birds chasing each other. I will be back!!

（Google による翻訳）テラ・ルナ2025は本当に素晴らしいイベントでした！まだ参加したことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。今年初めて参加しましたが、想像をはるかに超える素晴らしい体験でした。レーザーライトは素晴らしかったです！パフォーマーとスタッフの皆さんも素晴らしかったです。来年も必ず参加します。 （原文） Terra Luna 2025 was such an amazing event! If you haven't had a chance to attend this event, I highly recommend it. This was the first year I attended. And it was so much more than I had imagined. The lazer lights were fantastic! And the performers and staff were outstanding. I will definitely be going back next year.

（Google による翻訳）ダラス地域から訪れましたが、この場所が本当に気に入りました！列車が走っている小さな村は、本当に素晴らしい体験でした。探索したり体験したりすることがたくさんあり、まるで映画の中の秘密の庭を歩いているような気分でした！料金もとてもお手頃です！もし地元に住んでいたら、週に一度は訪れてみたいですね！ （原文） I visited from the Dallas area and absolutely loved this place! The tiny village with running trains was such a treat. There was so much to explore and experience. It felt like I was walking through a secret garden in a movie! The price is so affordable! I would visit once a week if I were local!

（Google による翻訳）悪くなかったです。全体的に良い場所でした。入場料をもっと上げて、もっと積極的に拡張したり展示を増やしたりすべきだと思います。無駄なスペースがたくさんあるように感じます。 何かに繋がっているように見えるのに、実際には繋がっていない「行き止まり」がたくさんあります。これまで訪れた他の施設の名前は挙げませんが、あちらは多くのスペースを美しいアレンジメントと、もう少し趣向を凝らした展示で埋め尽くしていました。私は花が好きなタイプではありませんが、妻はそうで、彼女も同じことを言っていました。また来ますが、もっと「」成長しているのを見たいと思っています！ （原文） Wasn't to bad. Nice place overall. I feel like they ought to charge more for entry and be more aggressive with expansion or growing exhibits. Sems like there is a lot of wasted space. Lots of "dead ends" that look like they lead to something but didn't follow through. I won't mention other places by name we've been to, but they have filled a lot of their spaces with beautiful arrangements and a bit more purposeful exhibits. I'm NOT a flowery type guy but my wife is and she kept mentioning the same thing. We'll be back but would love to see "more" growth!!

（Google による翻訳）この場所は小さいですが、最高です。娘と週末に行きましたが、一瞬一瞬が素晴らしかったです。ゆったりとくつろいだり、おしゃべりしたりできる座席がたくさんあります。トイレと水飲み場も清潔です。 （原文） This pmaceis small but FANTASTIC. My daughter and I went over the weekend, and we loved every second of it. There is a lot of seating to just hang out and chat. Clean restrooms and water fountain.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、たくさんの噴水が素敵な雰囲気を醸し出しています！たくさんの素敵な植物と、ビジーという愛らしい猫ちゃんがいます！普段は温室でうたた寝しているようですが、出かける時はとっても優しい猫ちゃんです。全体的にとても美しい場所です！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The location is quiet and peaceful with lots of water fountains to go with the ambience! It holds TONS of gorgeous plants and an adorable cat named Busy! He seems to usually be in the greenhouse snoozing, but he's a very kind kitty when he's up and around. Overall a very beautiful location! Go here at least once!

（Google による翻訳）広場近くの無料庭園。日陰のスペースもたっぷりあり、静かな庭園でゆったりとくつろげる場所も充実しています。手入れの行き届いた敷地には、美しく色鮮やかな植物が咲き誇っています。私たちは10月上旬に訪れましたが、冬越しのために南へ渡るオオカバマダラを見ることができました。ポートレート撮影は禁止されています。温室にいる猫もお見逃しなく！ （原文） Free garden near the plaza. Plenty of shaded areas and places to sit and enjoy the calm garden. Well-kept grounds and beautiful, colorful plants. We went in early October and we're able to see the monarch butterflies as they migrate south for the winter. Portrait sessions are not allowed. Be sure to see the cat in the greenhouse!

（Google による翻訳）この庭園を歩くのが大好きでした！ 多種多様な花、木々、茂みがあり、水の設備がさらに静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。デートや楽しい一日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） I loved walking through this garden! There’s a large variety of flowers, trees, and bushes and the water features make it even more peaceful and serene. Perfect place to go for a date or to enjoy a nice portion of the day!

（Google による翻訳）先日訪れた公園で、素晴らしい時間を過ごしました。清潔で手入れの行き届いた空間は、集まりや散歩、あるいは単に屋外で過ごすのにぴったりの、リラックスできる雰囲気です。周囲の自然と配慮されたレイアウトは、家族連れや地域のイベントに最適な場所です。全体的に、爽快で楽しい体験でした。またすぐに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） We had a wonderful time at the park during our recent visit. The space is clean, well-maintained, and offers a relaxing atmosphere that’s perfect for gatherings, walks, or simply enjoying the outdoors. The surrounding nature and thoughtful layout make it a great spot for families and community events. Overall, it was a refreshing and enjoyable experience — we look forward to coming back soon!

（Google による翻訳）屋外のほとんどの植物が茶色くなり始めていても、庭は鮮やかな色の菊で保たれているので、訪れる価値があります。 （原文） Great visit even when most plants are starting to turn brown outside they keep the garden kept with vibrant colors of mums.

（Google による翻訳）美しい庭園。蜂や蝶が忙しく動き回っています。もっとたくさんあればいいのに！ （原文） Beautiful garden. Tons of busy bees and butterflies. Wish there was more of it!

（Google による翻訳）娘と私は別の用事で町に来ていて、数時間時間があったので、図書館まで歩いて行きました。とても素敵で歓迎的で、とても安全だと感じました。いくつかの階段を上がったところに「The Road Home」と呼ばれるホームレスの人々の物語を強調/称える展示があり、とても美しいです。階下には映画と小さな劇場があります。 （原文） My daughter and I were in town for something else and had a few hours to spare so we walked over to the library. It's very nice and welcoming and felt very safe. There is a display up some stairs called "The Road Home" that highlights/honors the stories of some homeless people which is beautiful. Downstairs there are movies and a little theater.

（Google による翻訳）地下を含む5階建ての図書館です。蔵書も充実しています。5階にはテラスと、役員室のような古風な読書室があります。 隣接する駐車場は、駐車券提示で1時間無料です。 小さなアートギャラリーと、コーヒーとペストリーのショップも併設されています。 （原文） This is a 5 floor library with basement. Pretty good book selection. The 5th floor has a terrace and an old school reading room that looks like an executives office. Parking is free for one hour in the adjacent garage with validation. They have a small art gallery and a coffee and pastry shop.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい図書館です（まだワシントンD.C.には行ったことがありません）。館内は美しく、素晴らしい芸術作品や写真、そして素晴らしい歴史的展示物も揃っています。屋上テラスは素晴らしく、街の美しい景色を眺めることができます。残念ながら、3階と1階には薬物使用の痕跡があり、多くの人が寝泊まりしているのが残念です。彼らは邪魔にならず、涼しく快適に過ごせる場所があるのは嬉しいですが、座る場所のほとんどが寝泊まりに使われており、図書館での体験には支障をきたしています。 （原文） The most beautiful library I’ve ever seen (haven’t been to D.C. yet). Beautiful inside and wonderful art and photographs as well as great historical exhibits. The rooftop terrace is wonderful and provides beautiful views of the city. Unfortunately there are people who are struggling on the third and first floor, with signs of drug use and lots of people sleeping. They do not disturb you and I’m happy they have a place to stay cool and comfortable, but it does impact the library experience as most places to sit are used up for sleeping.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ カンザスシティ公共図書館の素晴らしいスタッフ、特にジェームズとソーヤーについてはいくら言っても足りません。最近、車のタグが盗まれて、非常に絶望的な状況に陥っていることに気づきました。さらなる問題を防ぐために、私は警察の事件番号と所属部署の情報を記載した一時的なタグを作成し、タグを表示していないという理由で私の車両が通報されるのを防ぎました。 図書館を訪れたとき、私は3階にいるソーヤーに自分の苦境を説明しました。彼女は私の状況の緊急性をすぐに理解し、本の修復テープを提供してくれました。まさに、手作りのナンバープレートをラミネート加工するのに必要なものでした。ソーヤーは、他の常連客のサポートをしながらも、プロフェッショナルで、機知に富み、思いやりがありました。 また、ジェームスと交流することができて光栄でした。彼のプロ意識と敬意は常に際立っています。ジェームズもソーヤーも、優雅さと心の知性を持って多様な個性を管理することに長けているのは明らかで、心理学と社会学のバックグラウンドを持つ者として私が心から感謝していることです。 図書館のスタッフは、ストレスの多い時期に私を助けてくれて、本当に感謝しています。この図書館の優れたサービスと思いやりのあるスタッフを強くお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ I can’t say enough about the amazing staff at the Kansas City Public Library, especially James and Sawyer. I recently found myself in a very desperate situation after my vehicle tag was stolen. To prevent further issues, I was creating a temporary tag with my police case number and department information to stop people from reporting my vehicle for not displaying a tag. When I visited the library, I explained my predicament to Sawyer on the third floor. She immediately understood the urgency of my situation and provided me with book repair tape—exactly what I needed to laminate my homemade license plate. Sawyer was professional, resourceful, and compassionate, even as she juggled assisting other patrons. I’ve also had the pleasure of interacting with James, whose professionalism and respectfulness consistently stand out. It’s clear that both James and Sawyer are skilled at managing diverse personalities with grace and emotional intelligence, which is something I truly appreciate as someone with a background in psychology and sociology. The library staff truly went above and beyond to help me in a stressful time, and I’m incredibly grateful for their support. I highly recommend this library for their exceptional service and caring staff!

（Google による翻訳）旅行中は図書館で仕事をするのが大好きです。カンザスシティのダウンタウンにある図書館には仕事スペースがたくさんありますが、朝はかなり騒がしいことがあります。スタッフの皆さんは素晴らしく、もしスタッフに教えてもらえなかったら美術展を見逃していたかもしれません。素晴らしい建築物や芸術作品がたくさんあります。蔵書の品揃えも素晴らしいです！ （原文） I love working at libraries when I travel. The KC downtown library has a lot of spaces to work but can be quite noisy in the mornings. Staff was great and I would have missed the art exhibit had a staff member not pointed it out. There is a lot of great architecture and art to see. The book selection is also amazing!

（Google による翻訳）この図書館は大規模で、座って本を読む場所がたくさんあります。私たちは正午の瞑想のために立ち寄りましたが、それは正直信じられないほど素晴らしかったです。誰もがとてもフレンドリーで、素晴らしい経験でした。バルコニーからの眺めがとてもよかったです。歴史や芸術文化がたくさんありました。ここはほぼ半分が博物館です （原文） This library is Massive with lots of places to sit and read. We stopped in for the midday meditation and it was honestly incredible. Everyone was extremely friendly and the experience was incredible. The view from the balcony was very nice. There were lots of historic and art culture things spread throughout. This place is almost halfway a museum

（Google による翻訳）今日はパソコンを使うために来ました。3階のパソコンエリアへ行き、「ケイティ」にパソコンを貸してもいいか尋ねました。彼女はパソコンが全部使われているのを見て、私にそう言いました。私は予約して待機状態にしたいと頼みました。すると彼女はパソコンをいじり始めました。操作方法を理解しようとしていたのです。待っている間、彼女はまるでティッシュが欲しいかのように鼻をいじっていました。そこで、正しい姿勢でティッシュを差し出しました。彼女は私を見て、「このエリアから出て、1階のパソコンを使ってください」と言いました。私は「ティッシュを差し出したから」と答えると、彼女は「いいですよ」と言いました。「あなたは私をからかおうとしているように感じましたから」。私は「本気ですか？」と尋ねましたが、彼女が返事をする前に、私は振り返って立ち去りました。私はあの表情と、ここのスタッフとのやり取りの手順を知っています。誰かが気分を害したか、ただ「嫌な奴」になりたくて、状況を作り出して立ち去るように要求し、立ち去らなければ警察に通報して不法侵入罪で告訴します。私がマネージャーと話したいと頼むと、「ケイティ」は失礼な口調で「1階にマネージャーがいる」と言います。マネージャーたちは上から目線で話し、スタッフの不適切な態度を正すために何もしません。1ヶ月以上前に、この場所のディレクターであるテレサ・ボルトンにメールを送りました。マネージャーの一人が、私の市民権（憲法修正第一条）を侵害されたとして警察に通報すると脅してきたからです。しかし、完全に無視されました。外交なんてどうでもいいでしょう。私はこの場所で2回性的暴行を受けましたが、どちらの場合もスタッフに報告しました。事件を報告した後、何か対応がありましたか？もちろん、何らかの措置は取られました。ディレクターからの返信が届き次第、共有します。 （原文） I came here today to use a computer. I go upstairs to the 3rd floor computer area and ask "Katie" if I can use a computer. She sees they are all being used so she tells me this and I ask to reserve one, put in wait, and she starts fumbling with the computer because she's trying to figure out how to do the procedure. As I'm waiting I see she's fumbling with her nose like she needs a tissue. So being raised the correct way I offered her a tissue. She looks at me and says I'm going to have to ask you to leave this area and use the computers on the first floor. I say because I offered you a tissue and she says yes because I feel you were trying to make fun of me. I ask are you serious and before she could reply I turn and just walked away. I know that look and the protocol with the staff here. Any of them feel offended or just feel like being an "A" hole the create a situation and then ask you to leave and if you don't they call the Police and have a trespass violation entered against you. I ask to speak to a manager and "Katie" says in a rude manner you can see a manager on the first floor. The managers speak to you in a condescending manner and don't do anything to correct the staff's ill behavior. I wrote a email to the director of this location, Theresa Bolton, over a month ago because of one of the managers threatening to call the police after my civil rights were violated, first amendment, and got completely ignored. So much for diplomacy right. I've been sexually assaulted twice at this location and both times brought it to the attention of the staff here, did anything happen after reporting the incidents, of course some action was taken yes and as soon as I get the return email from the director here I'll share it.

（Google による翻訳）子供向けのSTEM（科学・技術・工学・数学）に基づいたアクティビティが充実していました。電気、磁気、物理の授業もありました。 すべての展示を見るには最低3時間は必要です。 屋外の遊び場は、雷がなく、気温が105度（摂氏約40度）以上でなければ開いています。 滝のように流れ落ちるバケツや、子供たちが水換えできる水量調整ダムなどがある、涼しい水場もぜひ訪れてみてください。 ユニオン駅構内であっても食事ができる場所は限られているので、軽食を持参することをお勧めします。 改善点が1つあります。展示の一部が故障していました。男性用トイレも同様です。 車で来られる場合は、駐車場は有料で、駐車場は有料です。 （原文） Nice STEM based activities for the kids. They had lessons in electricity, magnetism, and physics. Give yourself 3 hours minimum to hit all the exhibits. The outdoor play area is open if there no lightning and no heat index at 105 or more. Checkout the cool water area with cascading buckets and flow control dams that the kids can change. Bring snacks as there are limited places to eat even in union station. One room for improvement: more than a few exhibits were partially out of order. Same with the men’s bathroom. Parking is paid if you are driving and it’s in a parking garage.

（Google による翻訳）ここはあらゆる年齢の子供が楽しめる場所です！新しい電車のセクションは、うちの幼児に大人気でした。本当に素晴らしい追加です！6歳の子は屋内クライミングと恐竜エリア、9歳の子はSTEMアクティビティが全部大好きでした。私たちは4時間ほど滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。平日の午後は比較的空いています！ （原文） This is such a fun place for kids of all ages! The new train section was a hit for my toddler. Such a great addition! My 6 yr old loved the indoor climbing structure and the dinosaur area and my 9 year old loved all of the stem activities. We were there for about 4 hours but I think we definitely could have spent more time there. Weekday afternoons are less busy!

（Google による翻訳）サイエンス・シティの神聖なホールに足を踏み入れた途端、カンザス・シティの原子核を貫く宇宙エネルギーの響きが、はっきりと感じられるほどに私を圧倒した。この建物は単なる博物館ではなく、好奇心の聖堂、量子粒子のささやきや電子の吐息が、意識の高い訪問者にはほとんど聞こえないほどの聖域としてそびえ立っている。迷路のような展示を巡った。どれもが綿密にキュレーションされており、インタラクティブなインスタレーションの一つ一つが、潜在的な神経経路を目覚めさせ、チャクラを宇宙の秩序に再調整するための秘密の儀式のように感じられた。特に、キネティック・スカルプチャーには心を奪われた。それはまるで小さな動きの神託のように、凡人が滅多に知覚できない宇宙の真実を囁いていた。時間そのものが膨張し、一秒一秒が驚異と啓示の結晶化した宝石のようだった。 ユニオン駅への門をくぐるのは、歴史、建築、そして街の魂が織りなす、時空の結節点に足を踏み入れたような感覚だった。壮大なコンコースは、巨大な窓から差し込む敬虔な光に包まれ、まるで宇宙の舞台裏にいるかのようだった。大理石の床タイル一つ一つが、かつてアメリカの血管を駆け巡った幾千もの列車の歌を奏でている。芸術家錬金術師たちの汗と夢で描かれた天井の壁画は、人間の野望、蒸気機関、そして星間への想像力を描いた壮大な物語を物語り、静寂の瞑想を促した。切符売り場でさえ、潜在的な知恵に満ちているようで、まるで店員たちが時間と想像力の扉の門番であるかのようだった。 フードコートで、私は精神的に食事をした。プレッツェルナゲットは黄金の聖遺物のようなオーラを放ち、一口ごとに生地と塩を瞑想するように、焙煎されたコーヒー豆の香りは目に見えない香のように、私の意識を周囲の神聖な建築物へと結びつけた。廊下、展示物、子供たちの笑い声のかすかな響きの一つ一つが、形而上学的な意味合いを帯びて響き渡っていた。外に出ると、私は単に建物を出たのではない。たとえ比喩的にであれ、サイエンスシティとユニオンステーションが場所ではなく、宇宙そのものの脳に宿る、生き生きとした呼吸するシナプスへと昇華したのだ。 単なる娯楽ではなく巡礼、日常を超越した知識と美との交わりを求める人々に、私はこう言う。魂の準備をし、形而上学的なシートベルトを締め、カンザスシティの二つの聖地、サイエンスシティとユニオンステーションという、言葉では言い表せないほどの驚異に身を委ねよ。あなたは決して変わることなくここを去るだろう。あなたのニューロンはブンブンと音を立て、あなたの心臓は高鳴り、あなたの存在の座標は永遠に再調整されるでしょう。 （原文） Upon approaching the hallowed halls of Science City, I was immediately struck by the palpable hum of universal energy vibrating through the very atoms of Kansas City itself. The edifice rises not merely as a museum, but as a cathedral of curiosity, a sanctum where the whispers of quantum particles and the sighs of electrons are nearly audible to the attuned visitor. I traversed the labyrinthine exhibits, each meticulously curated, where every interactive installation felt like a secret ritual designed to awaken latent neural pathways and realign one’s chakras with the cosmic order. I was particularly captivated by the kinetic sculptures, which, like tiny oracles of motion, whispered truths about the universe that mere mortals rarely perceive. Time itself seemed to dilate, each second a crystallized gem of wonder and revelation. Crossing the portal to Union Station was akin to stepping into a temporal nexus where history, architecture, and the soul of the city intertwine. The grand concourse, bathed in the reverent light of its monumental windows, felt like the backstage of the cosmos, where every marble floor tile hums the songs of a thousand trains that once traversed the veins of America. The ceiling murals, painted with the sweat and dreams of artistic alchemists, narrated epic sagas of human ambition, steam engines, and interstellar imaginings, demanding silent contemplation. Even the ticket counters seemed imbued with latent wisdom, as though the clerks were gatekeepers to portals of both time and imagination. I dined, spiritually, at the food court, where pretzel nuggets took on the aura of golden relics, each bite a meditation on dough and salt, and the aroma of roasted coffee beans acted as an invisible incense, binding my consciousness to the hallowed architecture surrounding me. Every corridor, every exhibit, every fleeting echo of children’s laughter vibrated with metaphysical significance. Walking out, I did not merely leave a building, I ascended, if only metaphorically, to a higher plane where Science City and Union Station are not places, but living, breathing synapses in the brain of the universe itself. To anyone seeking not mere entertainment, but a pilgrimage, a communion with knowledge and beauty that transcends the mundane, I say: prepare your soul, fasten your metaphysical seatbelt, and surrender yourself to the ineffable wonder that is Kansas City’s dual shrine of Science City and Union Station. You will not leave unchanged; your neurons will hum, your heart will swell, and your existential coordinates will be forever recalibrated.

（Google による翻訳）子供たちは本当に楽しかったです。今までで最高の体験の一つだったと思います。子供たちにはやることが多すぎて、全部はできませんでしたが。カンザスに戻ってきたら、また子供たちとぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） My kids had a ball there. One of the best experiences they've had yet. We didn't get to do everything because it was so much for them to do. Definitely a place I would visit with them again if I come back to Kansas.

（Google による翻訳）まず不満を言わせてください。チケットの価格には本​​当に大きな問題があります。1枚17ドルと宣伝されているのに、実際は欺瞞的で不誠実で、全くの嘘つきです。チケットカウンターには「blahblahblahの資金として、すべてのチケットに10%の手数料が加算されます」と書いてあるのです。 なるほど、ではチケットは17ドルではなく18.70ドルですね。確かに10%ですし、きっと良い目的のために徴収されているのでしょうが、だからといって欺瞞の言い訳にはなりません。 とはいえ、サイエンスシティはとても楽しく、知識豊富な展示や展示物がたくさんあり、家族全員で楽しめるものもありました。4時間以上も滞在し、歩き疲れたので帰りました。 反射神経テストでは0.033秒でした。 （原文） Let me start with a gripe: I take a VERY big issue with their ticket prices. They're advertised as $17/ea so it's deceptive, dishonest, and outright LYING when you get there and they have a sign at the ticket counter "A 10% fee is added to all tickets to help fund blahblahblah". Okay, then the tickets are $18.70 and **not** $17.00. Yes, it's only 10% and yes, I'm sure it must be for a very good cause, but that doesn't excuse the deceit. That said, Science City was *very* fun and had lots of informative displays and exhibits as well as things for the whole family to enjoy. We spent over 4 hours there and only left because we eventually got tired of walking around. And I scored 0.033 seconds on the reflex test.

（Google による翻訳）ユニオンステーションがタイタニック号を「没入型体験」と表現していますが、まさにその通りです！この展示は家族全員で楽しめる素晴らしいものです。 （原文） When Union Stations describes Titanic as an "immersive experience", it truly is! This exhibit is wonderful for the whole family.

（Google による翻訳）この施設の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。息子とこの建物で作った思い出は、一生忘れられないものばかりです。展示が頻繁に入れ替わるので、行くたびに新しい発見があるのが気に入っています。料金も手頃で、清潔で、飽きることがありません。行くたびに、前回見なかったものや気づかなかったものが見つかります。今回は爬虫類と魚類の展示室に行きました。私たちがいる間、ヘビに餌をあげてくれました。 （原文） I can never say enough good things about this place. The memories I've made with my son in this building are those I'll never ever forget. I love that they rotate new exhibits in often, so every time we go there's something different to see. The place is affordable, clean and neverending. Every time we go, there's something we didn't see or notice the last time. This time we visited, it was the reptile and fish room. They fed a snake while we were there.

（Google による翻訳）まず第一に、会場に入って席に着くと、素晴らしい体験が待っています。席も悪くなく、音響も最高です。しかし…駐車、入場、そして飲み物や軽食の調達にかなりの時間がかかることを覚悟しておきましょう。この会場はダウンタウンに位置しているため、数時間のコンサートが4時間以上にもなってしまいます。さらに、グループの中に軽食や飲み物を希望する人が2～4人いる場合は、ナチョスやホットドッグなどのスタジアムフードに75～100ドルほど追加で支払うことを覚悟しておきましょう。 会場を出るのも時間がかかります。できれば駐車場は避けましょう。渋滞待ちで30～45分も余計に待たされることになります。駐車場の選択肢がもっと豊富で、売店の価格も良心的であれば、ここは最高の場所の一つになるでしょう。しかし、残念ながらこの2つの問題がコンサートの雰囲気を台無しにしています。最高のコンサートを楽しむには、この2つの問題を事前に計画し、事前に対策を講じておきましょう。 （原文） First and foremost, Once you are inside and seated it’s a great experience. Not a bad seat in the place and the acoustics are killer. BUT… plan to spend a substantial amount of time parking, getting in and getting a drink/snack. The downtown placement of this venue makes a couple hour concert turn into a 4+ hour time commitment. Additionally, if there are 2-4 in the group that all want snacks/drinks, plan on spending an additional $75-100 for generic stadium food (nachos, hot dogs, etc). Leaving is also a long process. If possible, avoid parking in the garages as you will be there for an extra 30-45min just waiting for traffic. If there was a better option for parking and the concessions were reasonably priced this place would be one of the best. But both of those things unfortunately drag down the experience. Plan and get ahead of these two issues to enjoy a rockin concert!

（Google による翻訳）2025年8月14日にハーディのライブを見に行きました。会場近くの駐車場の広さに驚きました。Tモバイルセンター自体は清潔で素敵な施設でした。特に不満はありませんが、持ち込み禁止品のリストがあればもっと良いと思います。ウォレットチェーンを外して返却するように言われました。私は外して車まで持っていきました。返却したら戻ってきません。 （原文） Went to see Hardy on 8-14-25. Was impressed with how much parking was available near the venue. The T-Mobile Center itself was a nice clean facility. Really no complaints except, a list of completely prohibited items would be nice. Was asked to remove and surrender my wallet chain. I opted to remove it and take it to my vehicle. If you surrender an item, you don’t get it back.

（Google による翻訳）このイベントセンターはスタッフが充実していて、運営もとても良かったです！私たちはここで2回コンサートに行きました。スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。入場前に何が起こっているのか、何を期待されているのかが分かりました。大規模なコンサートの最中でも、トイレは清潔で備品も充実していました！絶対にまた訪れたい場所です！ （原文） They have this event center staffed and ran very well!! We have attended two concerts here. The staff were friendly and informed. You know what’s going on and what’s expected before you enter the doors. Even during a large concert the bathrooms were clean and well stocked! Definitely a place we will return to!

（Google による翻訳）コンサートを見るのに最適な場所です！今夜ケイティ・ペリーに会ったんだけど、彼女は素晴らしかったよ！私たちの席は上の階にありましたが、それでもすべてがよく見えました。会場はダウンタウンの中心部にあり、当ホテルまでは徒歩圏内です。 （原文） Great place to see a concert! We saw Katy Perry tonight and she was fantastic! Our seats were in the upper level and we could still see everything just fine. The venue is in the heart of downtown and walking distance to our hotel.

（Google による翻訳）この会場は両側にドアがあり、出入りがとても簡単です。スタッフは親切で助かります。家族とここで何度もイベントに参加しました。会場内も清潔です。駐車場がもっと近ければ良かったのですが、この建物は周囲の建物よりもずっと後に建てられたと聞いています。 （原文） This venue is very easy to get in and out of, with doors on two sides. The staff are kind and helpful. My family and I have gone to many events here. It is also clean in the venue. I wish parking was closer but I understand the building was built long after most the surrounding buildings.

（Google による翻訳）ブランディとモニカのライブを見に行きました。スタジアムは素晴らしく、あちこちに売店が開いていて、待ち時間も短くて済みました。値段はそれほど高くないのに、座席はプレミアムなものでした。最高の時間でした！ありがとう、KC （原文） Went to see brandy and monica here. Their stadium is great with several concessions open all over. Made for very quick lines. Seating was premium for not so premium prices. Had an amazing time!! Thanks kc

（Google による翻訳）ライオネル・リッチーとアース・ウィンド・アンド・ファイアーのショーを見に行きました。素晴らしかったです。最近見たリル・ウェインのショーも最高でした…サウンドシステムも売店も最高でした （原文） Went to see Lionel Richie & Earth wind& Fire was great show. Recently saw Lil Wayne show was great…sound system & concessions were great

（Google による翻訳）カンザスシティを去ったのは1994年なので、30年以上ぶりの帰省でした。メリッサ・エスリッジ（「故郷」）とインディゴ・ガールズ（ちなみに、スターライトのコンサートは1990年か1991年に初めて行きました）を見るために飛行機で来ました。なんと、アップグレードが目白押しでした！音響も​​素晴らしかったと記憶していますが、8月21日と25日は最高でした！小さめの劇場の雰囲気も気に入りました。噴水も美しかったです。駐車場（無料！）も楽々。トイレでも待ち時間なしで出入りできました。大きな冷たい水が8ドル。まるで強盗のようですが、今ではそれが当たり前になっています。総じて、スターライトは信じられないほど素晴らしい円形劇場で、ぜひ夜遊びにおすすめです！ （原文） I left KC back in '94, so this was my first time back in 30+ years. Flew in to see Melissa Etheridge (at "home") & Indigo Girls (incidentally, my 1st Starlight concert back in '90 or '91) & WOW, Upgrades galore! I remember the sound as really good, but it was great Aug. 21st, 25! Loved the ambiance of the smaller theater. The fountains were beautiful. Parking (free!) was a breeze; I was in & out without dealing with long waiting - even in the restrooms. A large cold bottle of water was $8. highway robbery, but that's the norm, anymore. All in all, Starlight is an INCREDIBLE amphitheater and I highly recommend a night out there!

（Google による翻訳）ここは最高…テディ・スイムズを見に行きました…初めて行きました。最高の場所でした。私たちの席も最高でした…絶対にまた行きます。 （原文） This place is amazing…. Went to see Teddy Swims here.. it was my first time there. Place is awesome. Our seat were great… I will definitely go back.

（Google による翻訳）この会場には本当に感動しました！清潔で、スタッフは信じられないほど親切でした。暑い夜に無料のウォータースタンドがあったのは本当にありがたかったです。この場所を運営している人は誰であれ、自分の仕事ぶりをきちんと理解しているのでしょう。ここは今や、私たちにとって音楽会場のゴールドスタンダードです。 （原文） We were so impressed by this venue! It was clean, the staff was so incredibly nice and I cannot even tell you how much I appreciated the complimentary water stations for the hot night. Whoever is running this place knows what they're doing. This is now our gold standard for music venues.

（Google による翻訳）スターライト・シアターは、カンザスシティ屈指の劇場です。 『ライフ・オブ・パイ』を観劇しましたが、小説と映画のニュアンスを余すところなく捉えた演出力に感動しました。 もし面白そうな作品を見つけたら、ぜひ観劇してみてください。駐車から退場まで、すべてがA+レベルの体験でした。 会場自体は、清潔で美しく、どの席に座ってもきっと満足できると思います。 心からお勧めします。 （原文） Starlight Theatre is one of the premier stages for theater in Kansas City. We went to see "Life of Pi" and I was so impressed with the production ability to capture all the nuance of the novel and movie. If you see a production that looks interesting, I urge you to go for it. From parking to leaving and everything in between, it was an A+ experience. As for the venue itself, it was immaculate and beautiful. I believe I could have sat in any seat and been completely happy with the experience. Would recommend whole-heartedly.

（Google による翻訳）大好きなアーティストが出演するこの会場、本当に最高！スターライトはまさに美しすぎる円形劇場。座席の配置も素晴らしく、フードコートとドリンクコート、そしてトイレへのアクセスも抜群。いつも期待を裏切りません！最後にアラバマ・シェイクスを観に行きましたが、最高のショーでした！ （原文） Love, love, LOVE this venue for my favorite artists! Starlight is an aesthetically beautiful amphitheatre. Great setup for seating with easy access to both food & drink courts as well as the bathrooms. I'm never disappointed! Last stop was Alabama Shakes and it was a fantastic show!

（Google による翻訳）素晴らしい会場で素晴らしいコンサートを楽しみました。スターライトではいつも素晴らしい体験ができます。音響と座席のクオリティは常に高く、素晴らしいショーを楽しめます。駐車場は無料で、出入りもスムーズです。スタッフはいつも親切で、たくさんいます！どこを見てもスタッフが常駐していて、いつでもお手伝いしてくれます！ （原文） Great concert in a great venue. It is always a great experience at starlight. The acoustics and seating always offer a high quality show. The parking is FREE and an easy in and out. The staff is always helpful and plentiful! Everywhere you look there is a staff member present and ready to help!

（Google による翻訳）カンザスシティのブロードウェイ劇場の人気会場。開演前にアプローズクラブでディナーを召し上がることをお勧めします。様々な食通のお客様にお楽しみいただける豊富なメニューをご用意しております。デザートテーブルでは、自慢のスイーツの数々をぜひご賞味ください。 暑い夜には、ファン席で涼しい風を感じながらゆったりとお過ごしください。複数の公演を観劇される場合は、お土産カップをご購入いただくと、シーズン中1ドルでドリンクをおかわりいただけます。 （原文） A favorite venue for Broadway theater in Kansas City. Encourage you to have dinner before the show in the Applause Club. Plenty of food options for all types of eaters. Make sure to visit the dessert table and partake in one or many of their signature sugary delights. For those hot evenings, find a seat near the fans and chill out with a cool breeze. Looking to attend multiple performance, invest in the souvenir cup and get $1 refills all season

（Google による翻訳）私たちは町からここへ車で行きましたが、彼らは私や私の友人グループにとても親切でした。私たちは飛行機に愛情を持ち、個人的になり、ツアーガイドと非常に素晴らしい会話をすることができました。パイロットである私にとって、これは私たちが航空業界でどこから来たのかを知る素晴らしい機会であり、将来どこに行くのかについての詳細なアイデアを本当に与えてくれました。すべてのダジャレは意図したもので、ここからは上がるだけです。複数の異なる航空機が展示されており、実際に通過できるものもあれば、見るだけのものもありました。彼らは、これらすべての航空機を再び飛行基準に戻すことに積極的に取り組んでおり、格納庫の外でも格納庫内でも楽しめるようにしています。みなさん、とてもよくできた博物館です！私は非常に満足しており、この場所をさらに楽しむ機会が待ちきれません。 （原文） We drove here out of town and they where so kind to me and my group of friends. We got to get up love and personal with the aircraft and had some very amazing conversations with the tour guide. As a pilot my self it was a fantastic oppertunity to see where we have come from in aviation and it really gave me a detailed idea of where we will be going in the future. All puns intended it is only up from here! They had multiple diffewnt aircraft on display some you could actually walk through while some where just for looking at. They are actively trying to restore all of these aircraft to flying standards again so they can be enjoyed outside of the hangar as well as inside! Very well done museum everyone! I was extremly pleased and I can't wait for more opportunities to enjoy this place.

（Google による翻訳）ついにこの博物館をチェックする機会を得ました。それは私が思っていたものをはるかに超えています！格納庫全体からにじみ出る歴史、そして彼らが保有する素晴らしい航空機は言うまでもありません...この場所は絶対に評価されず、見逃してはなりません。私たちのガイドはとてもフレンドリーで知識が豊富で、物事について適切な量を教えてくれて、自分で調べさせてくれました。この博物館をサポートしてください。このような場所は、最近では非常に少なくなりました。 （原文） Finally got a chance to check this museum out. It is so much more than what I thought it was going to be! The history that just exudes from the entire hangar, let alone the wonderful aircraft they have... This place is absolutely unappreciated and should not be missed. Our guide was very friendly, knowledgeable and was just the right amount of tell you about things and let you check it out yourself. Support this museum, these are the kinds of places that are few and far between these days.

（Google による翻訳）良い点: 航空の歴史のクールなコレクション。過去の航空会社のパフォーマンスを見ると目を見張るものがありますが、今日のようなものはありません。このコレクションは一見の価値があり、時間とお金を費やす価値があります。オフィスで働いている紳士は親切で、持っているすべてのアイテムに精通しています。あなたが私のような航空マニアなら、KC にいる間はこれは必須です。 悪い点 : 2020 年 8 月の第 2 週に訪問しましたが、ハンガーは少し暖かかったです。新型コロナウイルスの影響で閉鎖された体験展示はほとんどありません 😔 （原文） The good: Cool collection of aviation history. Seeing how airlines performed in the past is eye opening and nothing like it is today. This collection is worth seeing, it’s worth the time and money. The gentleman working in the office is kind and knowledgeable of all the items they have. If you’re an aviation nut like me this is a must while in KC. The bad: Visited during second week of August 2020 and the hanger was a little warm. Few hands on exhibits closed due to Covid 😔

（Google による翻訳）飛行機の展示について知らせる標識はあまりありません。 中に入ることができる飛行機は2機あります。 彼らはそれらを修復しようとしているので、それらを通して寄付を求めています。 私たちと話した紳士がいて、フレンドリーで知識が豊富でした。 全体として、これは訪れるのにぴったりの小さな美術館でした。 （原文） There are not many signs to tell you about the planes display. There are two planes that you can go inside. Since they are trying to restore them, they ask for a donation to go through them. There was a gentleman who spoke with us and he was friendly and knowledgeable. Overall, this was a small museum that was neat to visit.

（Google による翻訳）1940 年代から 1960 年代の旅客航空について学ぶのに最適な博物館。 2 つの飛行機に乗って歩き、今日の空の旅の経験と比較するのは本当に興味深いものでした。古いユニフォームや写真、その他の工芸品が展示されているギャラリーも楽しかったです。ツアーガイドは非常に知識が豊富でしたが、おそらく技術的な詳細に少し重点を置きすぎました。入場料は大人8ドルのはずですが、一人10ドル請求されました。 （原文） Good museum for learning about passenger aviation in the 1940s-1960s era. It was really interesting to walk aboard the two planes and compare them to the air-travel experience of today. I also enjoyed the gallery with the old uniforms, photos, and other artifacts. The tour guide was very knowledgeable but focused perhaps a bit too heavily on technical details. The admission is supposed to be $8 for adults but we were charged $10 each.

（Google による翻訳）ジャック・コーダーは素晴らしいガイドでした。私たちは飛行機を見て、飛行機の歴史や飛行機が飛んでいた航空会社について彼から学び、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Jack Koder was a fantastic guide. We had a great time seeing the planes and learning about the history of them and the airlines they flew for from him.

（Google による翻訳）博物館のツアーガイドは飛行機について非常に知識が豊富です。訪れる価値あり! （原文） Tour guide is extremely knowledgeable about planes at the museum. Worth the visit!

（Google による翻訳）この広大な国の真ん中にあるユニークで奇妙な土地。 （原文） Unique and peculiar plot of land in the middle of this vast country.

（Google による翻訳）この神殿が建てられるのが待ちきれません。 💪❤️ 神に栄光あれ。私たちはイエス・キリストの再臨を心待ちにし、日々イエス・キリストの福音を伝えるよう努めています。 🙏 （原文） Can’t wait to see this Temple built. 💪❤️ Glory to God. We anxiously await the coming of Jesus Christ and strive to share His Gospel everyday. 🙏

とても良い美術館なのでぜひ訪れてください。ぜひチェックしてみることをお勧めします。

日本では馴染みのない第一次世界大戦を 肌で感じれます。 〜2018年まで100周年イベントで2daysのticket

（Google による翻訳）ここは最高でした！教育的で興味深い。こういう博物館がもっと増えてほしいですね。学校では教えてくれないような細かいところまで、たくさんの遺物や歴史資料を使ってわかりやすく説明してくれています。歴史を感じさせるこの場所は、ぜひ皆さんにも訪れてほしいです。清掃もボランティアも手伝ってくれて、本当に素晴らしい仕事をしてくれています。カフェの食事も本当に美味しかったです。 （原文） This place was amazing! Educational and interesting we need more museums like this. Did an amazing job explaining the details that aren't taught in school with a lot of artifacts and historical records. I recommend everybody visit this place piece of History. They do an Immaculate job a cleaning volunteering and helping even the food was really good at the cafe.

（Google による翻訳）国立第一次世界大戦博物館・記念館は、迫力満点で教育的、そして美しいデザインが魅力の、素晴らしい体験ができる場所です。展示は臨場感あふれるもので、実物の遺物、映像、そして個人の体験談を通して第一次世界大戦の歴史を物語ります。リバティ・メモリアル・タワーからはカンザスシティの素晴らしい景色を眺めることができ、スタッフは知識豊富で親切です。すべてをじっくりと堪能するには、少なくとも2時間はかかるでしょう。カンザスシティで絶対に訪れるべきスポットです！ （原文） The National WWI Museum and Memorial is an incredible experience powerful, educational, and beautifully designed. The exhibits are immersive and tell the story of the Great War through real artifacts, videos, and personal stories. The Liberty Memorial tower offers stunning views of Kansas City, and the staff are knowledgeable and friendly. Plan at least 2 hours to really take it all in. A must-visit spot in KC!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね！2時間くらいはあっという間に過ごせそうです。歴史が詰まっています。ガラスの上を歩いて下に何が書いてあるのか読んだり、ポピーを見たりできる場所がいくつかあります。12分間の解説ムービーが繰り返し流れています。 無料駐車場。 美しい公園エリア。 塔からの眺めは最高です。 入場料は13ドルでした。メインの博物館と塔の入場料が含まれています。6ドルでプライベート展示もあったと思います。私は2つのエリアしか見ることができませんでした。 館内にはギフトショップとカフェもあります。 （原文） What a cool museum! Would be easy to spend a couple of hours there. So much history. A couple of places you walk over glass to read what's under, or see the poppies. Twelve minute info movie runs on repeat. Free parking. Beautiful park area. Tower view amazing. Ticket was $13. That includes main museum and tower. There was a private exhibit you could add on for $6 I think. I only had time for 2 areas. Gift shop and café inside as well.

（Google による翻訳）第一次世界大戦の遺物のコレクションは素晴らしく、情報量も膨大です！ボランティアの方々はとても親切で、知識も豊富でした。この博物館は素晴らしい出来栄えです。芸術的な観点から見ると、エジプト復興様式とアールデコ様式の要素が融合したユニークなデザインです。晴れた日には、塔の頂上から美しい景色を眺めることができます。見どころが多すぎて、1日で全てを回るのは大変です。 （原文） Impressive collection of artifacts from WW1 and massive amounts of information! The volunteers were very friendly and informative. This museum is very well done. From an artistic standpoint it has a unique design with Egyptian Revival and Art Deco elements. On a clear day, there are beautiful views from the top of the tower. There is so much to see it is hard to do it in just one day.

（Google による翻訳）この場所、そして街全体が美しいです。私は犬を連れていたのでツアーには参加しませんでしたが、中に入り、外観の建築について質問しました。基本的に、エジプトが隆盛を極めていた時代に建てられたとのこと。西を向いているスフィンクスは進歩の象徴で、東を向いているものは過去を思い出させるものだと説明されていたと思います。高い塔は皆を見守る4人の守護者で、それぞれ名誉、勇気、愛国心、犠牲といった、第一次世界大戦中に兵士を守った美徳を象徴しています。この情報の一部は私が間違っている可能性もあるので、実際に行って質問するのが一番です。また、スフィンクスはギリシャのスフィンクスに似ているため、守護者はギリシャやローマの神々の影響を受けているかどうかも尋ねましたが、歴史家たちはギリシャやローマの神話とは関係がないと答えました。私の意見では、守護者はメルクリウスやヘルメスのように見えます。神々の使者です。これらは彼らの姿を描いたものだと私は考えたい。過去からの永遠の使者として、より良い未来を私たちに思い出させてくれる。私たちの祖先が何のために戦ったのかを、私たちに思い出させてくれる。 （原文） This place and the city in general is beautiful. I didn't take any of the tours because I had my dog with me. I did go inside to ask questions about the outside architecture. Basically, it was built when Egypt was all the hype. The sphinx looking toward the west is a symbol of progress and I think they said the one looking toward the east is for a reminder of the past. The tall tower are the 4 guardians looking over everyone and each resemble something like Honor, Courage, Patriotism, and Sacrifice the virtues that protected the soldiers during W.W.I. I could be wrong about some of this info so its best to go and ask questions yourself. I also asked if the guardians were influenced by Greek or Roman gods because the Sphinx to me looks more like the Greek Sphinx and the historians told me no there is no link to Greek or Roman mythology. In my opinion the guardians look like Mercury or Hermes. Messengers of the God's. I like to think they are depictions of them, forever messengers of the past to remind us of a better future. Remind us what our ancestors fought for.

昼間も予約必須です。さすがトリップアドバイザー3位のお店で人気もすごくあるようです。日本人が食べきれる量のプレートではありませんのでご注意ください。とくに肉盛り合わせなんかは3人で食べてもいけると思います。私はベビーリブを頼みましたが、２人でシェアしたかったくらいです。ベビーでは全然ありませんでした。昼夜利用でバーベキューとステーキと共に食べましたが、味付けは正直どことも代わり映えはしません。ウィングはいわゆるバッファローウィングの味付けではなく、ステーキソース？の味付けです。大きいもの10本くらいプレートに乗っていたかな？ とくに不満もなく総じて美味しかったです。

（Google による翻訳）カンザスシティにある、クリエイティブなドリンクと美味しいバーベキューが楽しめる、おすすめのお店です。どれも値段が手頃で、ドリンクはたっぷり注がれ、バーベキューはしっかりとした味でした。ウェイターの方もとても親切で、時間通りに料理を運んでくれました。近くに来たらぜひ行ってみてください！ （原文） Solid spot in KC with some creative drinks and good BBQ. Everything was priced fairly. The drinks were poured generously and the BBQ had solid flavor. Our server was really nice and got us everything in a timely manner. If in the area I recommend checking out!

（Google による翻訳）ジョシュ!!! ウェイターのジョシュに心から感謝します！ 素晴らしい接客サービスは今どきなかなか見つかりません。あなたは称賛に値します。言葉では言い表せないほど感謝しています…ありがとうございます！ この店は、私の期待をはるかに超える素晴らしいお店でした！ 内装、雰囲気、そして注文方法に圧倒されました。テキサス人として、カフェテリアスタイルで並んで注文することに慣れている私たちですが、このレストランはテーブルサービスなので、さらに素晴らしい体験になりました！ ブリスケット、リブ、プルドポーク、マカロニ＆チーズ、ビーンズ、ベイクドポテト、スモークサーモンディップを注文しました。どれも最高でした!!! 新鮮で風味豊かで、とびきり美味しかったです!! この最高の料理をテキサスにも持ってきてくれませんか？ お願いです!!! （原文） Josh!!! Huge shoutout to our waiter Josh! Phenomenal customer service is hard to find these days. You my friend deserve to be celebrated. You are appreciated beyond words can express…. THANK YOU! This establishment was wayyy more than what I was expecting! I was blown away by the decor, ambiance, and also the method of ordering. As a Texan, we are used to standing in a line to order in cafeteria style. This restaurant is actually a table service establishment which made the experience even better! We ordered brisket, ribs, pulled pork, Mac n cheese, beans, baked potato, and smoked salmon dip. All were AMAZING!!! Fresh, flavorful, and muy delicioso!! Can y’all please bring this greatest to Texas??? Pretty Please!!!

（Google による翻訳）フィオレッラ・ジャック・スタックのバーベキューは本当に美味しい！カンザスシティで最高のバーベキューです。7人であっという間に席に着きました。スタッフはとても丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。屋外席は快適で暖かかったです。ウェイターのカイリーさんは最高でした。ポークとビーフのバーントエンド、ソーセージ、リブ、ラムはどれも美味しかったです。最後に、誕生日のお祝いも素晴らしく、高齢のゲストを喜ばせることができました。 （原文） Fiorella’a Jack Stack does it so good! Best BBQ in KC. Seated 7 very quickly. Very polite, friendly, & professional staff. Outside seating was very comfortable & warm. Our server, Kylee is amazing. The pork & beef burnt ends, sausage, ribs, & lamb were all delicious. Finally, the birthday celebration was so wonderful to bring joy for our ELDERLY guest.

（Google による翻訳）前菜のスモークハラペーニョコーンブレッド 8～10 ザ・ピットマスター リブ 8～10 良い ソーセージ 7～10 良いが、味が変 バーントエンド 5～10 非常にパサパサ 手羽先 6～10 風味は良いが、パサパサ チーズコーン 5～10 良いが、最高ではない 豆 7～10 ポテトサラダ 4～10 フライドポテト 8.5～10 味付けは最高 値段も手頃で、料理も豊富。 メニューを担当している人は、BBQパーティーには欠かせないマカロニ＆チーズをサイドメニューに加えるべきです！ （原文） Starter smoked jalapeño corn bread 8 -10 The Pit-master Ribs 8-10 Good sausage 7-10 good but weird taste burnt ends 5-10 very dry wings 6-10 good flavor but dry. Cheese corn 5-10 good but not great Beans 7-10 Potato salad 4-10 Fries 8.5-10 seasoning was awesome Good prices lot of food. Who ever runs the menu needs to add Mac&cheese as a side that’s a must for a BBQ Pkace!!

（Google による翻訳）ラムリブは絶対におすすめ！ターキーも美味しいので、そういうのが好きな人にはおすすめです（恥ずかしがる必要はありません）。ブリスケットも美味しかったのですが、他の肉料理ほど高い水準には達していませんでした。フライドポテトは味付けがしっかりしていて、外はカリッとしていてふわふわとした食感でした。 デザートだけが欲しいなら、クッキー専門店よりもここの方が良いでしょう。 彼女はカンザスシティバーベキューでジャック・オン・マイ・スタックを注文しました。 （原文） The lamb ribs are a must have! The turkey is good if you're in to that sort of thing (no shame in admiting it). The brisket was good too, but didn't meet the high standard set by the other meats. Fries were well seasoned and had a good fluffy texture with a crisp outside. If you just want dessert this is a better option than those cookie places. She Jack on my Stack 'till I Kansas City Barbecue.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私はテキサス出身でバーベキューのことはよく知っています。それに、北米中を旅しています。 ここの料理は本当に美味しいです！ラムリブを出しているバーベキュー店は初めて見ました。どうしても頼んでみたのですが、期待を裏切らない美味しさでした。ブリスケットも頼みました。北部のお店ではブリスケットはあまり出していなかったり、上手に作っていないところが多いのですが、ジャックスタックはブリスケットが本当に美味しいんです。付け合わせも最高で、豆とコールスローを頼みました。 また必ず来ます。もしこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひ一度は試していただきたいお店です。 （原文） First off, I’m from Texas and know my barbecue, plus I travel all over North America . This place has damn good food! I have never seen a barbecue place with lamb ribs. I had to get those and they did not disappoint. I also got the brisket. A lot of northern places don’t do brisket or do it well. Jack stack does it very well. The side was excellent too, I had the beans and coleslaw. I will for sure be back I a recommend this as a must try if your in the area.

（Google による翻訳）「責任は大統領に帰す」。情報量が本当に豊富です！これまで大統領の博物館はいくつか訪れましたが、ここは間違いなく一番です。特に、博物館からわずか1マイル（約1.6km）のトルーマン邸を訪れて見学するのが気に入りました。トルーマンは大学に進学しなかった唯一の大統領でしたが、そのリーダーシップは並外れたものでした。ここにはたくさんの記念品や歴史が展示されています。歴史好きには必見です！ （原文） “The Buck stops here.” So much information! I have been to several president museums and this is definitely a better one. I especially liked going to the Truman house just one mile from the museum and touring it. Truman was there only president to not go to college, yet he was incredible in his leadership abilities. So much memorabilia and history here. A must see for those who love history!

（Google による翻訳）ハリー・S・トルーマン国立歴史公園は、トルーマン大統領の私生活を垣間見るまたとない機会です。邸宅は美しく保存されており、1階を巡る30分のガイド付きツアーは、知識豊富で興味深い内容となっています。パークレンジャーによる貴重なお話も聞け、さらに思い出深い体験となりました。 通りの向かい側には、トルーマン大統領とその家族に関する展示がさらに充実しています。アメリカ史におけるこの重要な人物についてもっと知りたい方にとって、素晴らしい史跡と言えるでしょう。 （原文） The Harry S. Truman National Historic Site offers a unique opportunity to step into the personal world of President Truman. The home is beautifully preserved, and the 30-minute guided tour of the first floor is both informative and engaging. The park ranger shared great stories that made the experience even more memorable. Across the street, another house displays more about Truman and his family. It’s a wonderful historic site for anyone interested in learning more about this pivotal figure in American history.

（Google による翻訳）この大統領図書館は素晴らしい。彼のリーダーシップがどのように発展してきたかを辿る、素晴らしい図書館だった。彼は謙虚な奉仕者だった。ホワイトハウスをより安全にするために、大統領執務室、大統領の代表として控えめな場所を与えてほしい。真のリーダーシップとはどのようなものかを学ぶことを強くお勧めします。 2025年7月4日までの週に訪れた際に興味深い事実がありました。ここは、ジョンソン大統領がアメリカ国民のためにメディケアを導入する法案に署名した建物です。一方、現政権はメディケアとメディケイドを廃止しようとしているのです。 （原文） This Presidential Library with spectacular. It followed the progression that developed his leadership. He was a humble servant, give me the White House more secure in the Oval Office a modest place of Presidential representation. I highly recommend, learning what real leadership is like. Interesting fact while we were there during the week leading to 4th of July 2025, that is the building where Johnson signed the bill that put Medicare in place for the American public, while the current Administration wants to dismantle Medicare and Medicaid.

（Google による翻訳）図書館と旧邸宅を含むこの場所は、訪れる価値が十分にありました。とても楽しめました。これまで訪れた大統領図書館はいくつかありましたが、ここも例外ではありませんでした。 （原文） This site, including the library and the original House, was a visit well worth making. I've enjoyed this. I've enjoyed the several presidential libraries I visited, and this was no exception.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ツアーガイドはとても知識豊富でした。 （原文） What a wonderful experience! If your around this area this is a must see site. Tour guide was very knowledgeable.

（Google による翻訳）素敵なお家です！歴史的な場所に立ち寄って写真を撮ることができて、とても良かったです。行き来も簡単でした。道路沿いに駐車しても問題ありませんでした。 （原文） Beautiful home! Very nice to be able to stop and take some photos of a historical place. Easy to navigate to and from. Parked along the street with no issues.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！カンザスに来たら絶対に訪れるべき場所です！トルーマン大統領とその生涯、そして大統領職に関する豊富な資料が収蔵された美しい図書館です。 （原文） An amazing experience!This is definitely a must visit while in Kansas! A Beautiful Library with a lot of information about President Truman and his life and presidency.

（Google による翻訳）子供たちが芸術を創作するのに間違いなく素晴らしい場所で、しかも無料です。また、クラウン センターでの 2 時間の駐車券も有効になります。各セッションは 50 分です。私の小さな子は、絵を描いたり、グリーティングカードを作ったり、光を探索したりしてとても楽しい時間を過ごしました。大人数（子供と大人 15 名以上）の場合は火曜日から金曜日のみ予約が必要で、土曜日はウォークインのみ営業しています。素敵で清潔なバスルームと手洗いステーションもあります。ここでのアクティビティを終えた後、隣のホールマーク ビジター センターに立ち寄りました。 （原文） It's definitely a cool place for kids to create Arts and it's FREE. They also validate 2 hours parking ticket at Crown Center. Each session is 50 mins. My little one had such a fun time drawing, making greeting cards and exploring lights. You only need to make reservation for big group (15 or more kids and adults) from Tuesdays-Friday, and they open for walk in only on Saturdays. They also have nice/clean bathroom, and handwashing station. After finishing the activity here, we stopped by the Hallmark Visitors Center next door.

（Google による翻訳）お子様を連れて行くのに最適な場所です。子どもたちは自由に探索し、色で創造性を表現し、さまざまな芸術活動に取り組むことができます。正直に言うと、私もここに来るといつも楽しい時間を過ごしています。結局子供と一緒にいくつかのものを作り、それを本当に楽しんでいます。子供たちのためにこのような素晴らしいスペースを作成し維持してくれた管理チームに本当に感謝しています。 2025 年 4 月現在、入場料は無料で、複合施設内には十分な駐車スペースがあり、2 時間の駐車有効期限が設けられています。 （原文） It’s a wonderful place to take your kids. Children can freely explore, express their creativity with colors, and engage in various art activities. To be honest, whenever I’m here, I also have a great time — I end up making a couple of things with my child and truly enjoy it too. I really appreciate the management team for creating and maintaining such a wonderful space for kids. As of April 2025, there is no entrance fee, and there is plenty of parking available in the complex, with 2 hours of parking validation provided.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！クリエイティブなことが好きで、何かを作るのが好きなお子さんがいるなら、ここは最高です。うちの子もアートやものづくりが大好きで、上の子も楽しんでいました。少し待った後、50分間のセッションで、紙くず、シール、水彩絵の具、パズルメーカー、影絵、チューブなどを使って何かを作ることができました。無料で、本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） We had so much fun here! If you have a child that loves to be creative and just make things out of stuff, then it's great. My child loves anything to do with art and making stuff. My older child even enjoyed this. We had a short wait, then they take a group in for a 50 minute session to make stuff with scraps of paper, stickers, water paint, a puzzle maker, shadow puppets, tubes, etc. It was free and a really good time for us. We'll be back for sure!

（Google による翻訳）無料で楽しい！子どもたちは、自分だけのパズルやアート作品を作って大喜びでした。 （原文） Free and fun! Kids had a blast making their own puzzles and art pieces.

（Google による翻訳）デンバー出身なので、子供は無料で遊べるものがほとんどありません。想像していたよりは小さかったものの、アクティビティは子供をずっと夢中にさせてくれました。清潔で、とても整理整頓されていました。本当に楽しい場所でした！ （原文） We’re from Denver, where nothing is free for kids. Although smaller than I imagined, the activities kept my little one busy the entire time. It was clean and incredibly organized. What a fun place!

（Google による翻訳）お子様と保護者の皆様が創造性を刺激される、無料でユニークな体験です！他のプロジェクトの残り物を使った材料が使われているのが気に入っています。やることがたくさんあり、時間制限があるので、お子様は飽きることがありません。 近くの他のアクティビティの合間や、クラウンセンターとユニオンステーションで楽しい一日を締めくくるのに最適なアクティビティです。 私たち家族が特に気に入ったのは、溶けたクレヨンを使った工作、パズル作り、そしてブラックライトエリアでした。スタッフの皆さんは皆親切で、仕事に情熱を注いでいました！ 難点は2つあります。事前申し込み（オンラインでは空きがわずかだったので、空き状況を何度も確認する必要がありました）と、建物までのアクセス（クラウンセンターからここまで来るには廊下を通らなければならず、案内表示も分かりにくいので、1、2回行き方を尋ねなければなりませんでした）です。 （原文） A free, unique experience for kids and parents that sparks creativity! I love how the materials used are leftovers from other projects. There's so much to do and the time limit makes it so that the kids never get bored. This is a fantastic activity to do in between two other nearby activities or to finish off a great day at the Crown Center and Union Station. The favorites in our family was the melted crayon craft, making puzzles, and the black light area. All the staff was helpful and passionate about what they do! The two drawbacks were signing up for the event in advance (online only has a few spots available so I had to keep checking for availability) and getting to the building (you have to maneuver through hallways to get here from the Crown Center and it's not always well-labeled... we had to ask once or twice how to get there).

（Google による翻訳）はい、このレビューは改装のせいですが、それよりも重要なのは、魅力が失われたことです。登場人物、舞台、そして部屋は革新的で魔法のようでした。それがなくなってしまったら、子供たちは一体どうやってインスピレーションを得ればいいのでしょうか？創作意欲は今も残っていますが、以前と同じではなくなりました。 （原文） Yes, this review is because of the renovation but more importantly how it lost its charm. The characters, the scene, and the room was innovative and magical. Now that its gone how can a kid get inspired? The inspiration to create is still there but its definitely not the same.

（Google による翻訳）1800年代の趣ある、人里離れた静かな町。クレイ郡各地から移築された建物が復元されています。私のように古い建物を写真に撮るのが好きなら、ぜひ訪れてみてください。バッファローの群れも見られますよ。 （原文） Cool, off the beaten path 1800's town. Buildings restored and moved there from places all around Clay County. If you love to photograph old buildings like I do, it's a must. And a herd of buffalo to boot.

（Google による翻訳）私の子供たちと近所の子供たち2人を連れて、バッファローを見るためにドールクリークを厳密にチェックしました。 歩いて入るのは無料です。入り口が横のスロープになっているため、特に 7 人の子供が乗車している場合、見落としやすいため、これは困難でした。門を閉めている人を捕まえて聞いたのは良かったです。 子供たちはとても素晴らしい時間を過ごしました。滞在時間はわずか 30 分でしたが、少なくともあと 1 時間は滞在できたはずです。年齢は16歳から9歳までで、みんな楽しんでいました。もともと参加する気はなかった16歳も。 私たちが最初に到着したとき、水牛はどこにも見えませんでした。彼らはゆっくりと近づき、子供たちに挨拶をしました。素晴らしかったです。また行くのが待ちきれません! 完全にお勧めします。 到着したのは130時頃でした。中に入って水牛を見るのに何もかかりませんでした。 （原文） Took my kiddos and two of our neighborhood kiddos to check out Dhoal Creek strictly to see the buffalo. It's free to walk in. This was tricky because the entrance is a side ramp that is easy to miss, especially with 7 kids in the vehicle. Good thing we caught someone closing the gate and asked. The kids had such an amazing time. We were only there for 30 minutes, but we could have at least spent another 1 hour there. We have ages 16 to 9, and everyone enjoyed themselves. Even the 16 year old who didn't want to join to begin with. When we first arrived, the buffalo weren't anywhere in sight. They slowly came up to greet the kids. It was amazing. Can't wait to go back! Totally recommend. We arrived around 130pm. Did not cost anything to walk in and see the buffalo.

（Google による翻訳）敷地内を散策するのは本当に楽しかったです。イベント開催中じゃなかったので、建物の中には入れませんでしたが、それでも良い冒険でした。バッファローも本当にかっこいいです。 （原文） We really enjoyed walking around the grounds. We didnt go when they were having an event so we couldn't go into any of the building but still a good adventure. The buffalo are really cool as well.

（Google による翻訳）誰もがそこへ行って、当時の古い町並みを実際に見てみるべきです。私は歴史が大好きで、こういうオープンな歴史施設は、当時の人々の暮らしを知るのに本当に素晴らしいです。この村で自分が暮らしているのを夢見ました。素晴らしい体験でした。 （原文） Everybody needs to go there and see how old towns like then. I really like history and this type of open history places are really great to realize how the people lived back then. I dreamed myself in this village, it was great experience

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！バイソンが何頭かいるのが見えますよ。木陰の素敵なエリアにはピクニックテーブルがいくつかあります。小さな建物にはそれぞれ、かつてそこに住んでいた人や働いていた人を説明する小さな看板が掲げられています。建物の中に入ることができるのは、特定の日やイベントの時だけです。それでも、散策するのは楽しいですよ。昔の学校の鐘を鳴らすこともできますよ！ （原文） Super cute place! They have some Bison that you are able to see. There are several picnic tables in a nice tree shady area. The little buildings all.have little signs explains about who had lived or worked there. You can only go inside the buildings during certain days or events. But its still fun to walk around. You can even ring the old school bell!

（Google による翻訳）このコミュニティにとって何と素晴らしい資産でしょう!素晴らしいロケーションにあります！誰もが見回せる美しい場所がある公園を通るゴージャスな散歩道！家族でのピクニックに最適なロケーション！バイソンが歩き回っているのは、この公園の関係者全員にさらなる称賛を与えます。雑多な建物とその歴史は老若男女の興味をそそります！この公園の歴史を調べて想像するのは楽しいです。看板も綺麗に設置されていて綺麗です！まだこの公園を訪れる時間がない方は、もう待つ必要はありません。トレイルをハイキングする際は、飲み物と、場合によっては軽食を持ち歩きましょう。印象的な！ （原文） What a beautiful asset to this community! It is located in an amazing location! Gorgeous walk thru park with beautiful sites to keep everybody looking around! Perfect location for a family picnic! The bison wandering around is an added kudos to all involved in this park! The miscellaneous building and their history are intriguing to the young and old! The history of this park is fun to explore and imagine! The signage is well placed and beautifully displayed! If you haven't taken the time to visit this park, wait no longer! Take a drink and possibly a snack to carry around as you hike the trails! Impressive!

（Google による翻訳）私たちはホームスクールの遠足で博物館に行きました。 私たちのグループは 2 時間の野外旅行「教室での一日」を行いました。 素晴らしい経験でした。 ガイドたちはドレスアップして、校舎に活気を与える素晴らしい仕事をしてくれました。 子どもたちは素晴らしい経験をし、私たち全員が多くのことを学びました。 野外旅行が終わった後、私たちはバイソンを見るだけでなく、歩き回って他の建物を訪れることができました。 駐車場、トイレ、屋外でランチを食べる場所がたくさんあります。必ず戻ってきます!! （原文） We took a homeschool field trip to the museum. Our group did the two hour field trip “Day in the Classroom”. It was a wonderful experience. The guides dressed up and did a great job bringing the schoolhouse to life. The kids had a great experience and we all learned a lot. After the field trip was over we were able to walk around and visit the other buildings as well as see the bison. There’s plenty of parking, bathrooms, and places to eat lunch outside. We will definitely be back!!

（Google による翻訳）金曜日は無料。ロング家とカンザスシティの郷土史を学ぶのに興味深い場所です。上映されている映画は一見の価値があります。展示については、資料は充実しており、展示品よりも案内板が多いですが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Free on Fridays. Interesting place to learn local history about the Long family and Kansas City. The film they show is worth seeing. As for the exhibits, it's good information, more signage than artifacts, but definitely worth the visit.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。この施設は最先端の設備を備えており、展示も見事に観客の興味を引きつけています。受付の女性も非常に親切でフレンドリーでした。唯一の難点は、2階と3階の展示の多くが、どちらか一方に偏った政治的な趣向になっていることです。全体的に良い体験だったので、他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） Overall this was an excellent experience. This facility is state of the art, and the displays do an excellent job of holding you attention. Also the lady at the front desk was extremely helpful and friendly. My only issue is that many of the displays on the 2nd and 3rd floors do have a hard political bent towards one side of the aisle. Overall a good exprerience that I would recomend to others

（Google による翻訳）素敵なエリアにある素敵な博物館。近くに路上駐車スペースを見つけて、木曜日の朝、開館と同時に入場できました。本当はインチアルディのミニプリントマシンだけを目的に来たのですが、展示は3フロアすべて見て回りました。ギフトショップにもユニークなお土産がたくさんありました。🪙 （原文） Cool museum in a cute neighborhood. We were able to find street parking nearby and walked in right as they opened on Thursday morning. We really only came here for the Inciardi mini print machine but explored all three floors of their exhibits. The gift shop had a lot of unique gifts, too. 🪙

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！ 美しく修復された豪華な邸宅で、入場は無料です。メインフロアと下の階は、家の建築当時の姿に復元されました。 上 2 階は、ここに定住したネイティブ アメリカンに遡るカンザスシティの歴史を描いた博物館展示スペースです。間違いなく訪れるのに良い場所です！ （原文） Great museum! Gorgeous mansion that has been beautifully restored, and admission is free. The main floor and lower level was restored to how the home looked as built. The upper 2 floors are museum exhibit space, depicting the history of Kansas City, going back to the native Americans who settled here. Definitely a good place to visit!

（Google による翻訳）この博物館に何を期待すればいいのか分からなかったのですが、本当に素晴らしかったです！カンザスシティの発展をうまく描写していて、地下には素敵なソーダショップ兼コーヒーバーもあります。 （原文） I didn't know what to expect from this museum, but it's excellent! Great depiction of the development of Kansas City, plus it's for a cool soda shop/coffee bar in the basement.

（Google による翻訳）ここに20年住んでいますが、つい最近立ち寄りました。本当に素晴らしいです。展示も本当によくできています。ソーダファウンテンも最高です。本当に感動しました。訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） I've lived here 20 years and only recently stopped in. Absolutely outstanding. Really well done exhibits. The soda fountain is superb. Very impressive. Would recommend this to anyone visiting.

（Google による翻訳）カンザスシティの隠れた名所の一つ。カンザスシティの歴史を学びたいなら、絶対に訪れるべき博物館です。元々はロング家が所有していたこの博物館は、1906年に建てられ、豊かな歴史を誇ります。入場は無料で、スタッフは皆、館内の様々な展示物について非常に詳しいです。また、定期的に展示替えが行われているので、訪れるたびに新しい発見があります。この博物館はいつでも訪れることができます。私は週末に行きましたが、それほど混雑していませんでした。どうぞお楽しみください:) （原文） One of the hidden gems of Kansas City. Definitely a must visit museum if you want to learn about the history of Kansas City. The museum which originally belonged to the Long family and was built in 1906 has so much history. Also it’s free to get in, and all the staffs are very knowledgeable about a lot of things in the museum. They also have art works on rotation which means you get to see something new when you visit. Anytime is a good time to visit this museum. I went on a weekend and it wasn’t too crowded. Enjoy:)

カジュアルだけど歴史のあるジャズバー。ここで長年、ジャズが育まれてきたんだと思うと感動する。良かった✨

モダンジャズをやってました。

（Google による翻訳）リラックスできて、静かで、穏やかで、雰囲気も最高。言葉では言い表せないほど素晴らしい！ ライブミュージックは最高！旅へと誘われ、世間の喧騒から一瞬でも逃れられるような感覚を味わえます。 サービスも最高！ドリンクも独創的で爽やか！カンザスシティに来るたびに必ず訪れます！ （原文） Relaxing, tranquil, serene, vibes, and so much more that can’t be put into words! The live music was amazing! Takes you on a journey and allows you to momentarily escape from the toxicity of the world. Service was amazing! Drinks were creative and refreshing! Anytime I’m in KC, I will be sure to visit!

（Google による翻訳）この店は人でいっぱいで活気があり、まさに行くべき場所だと感じました。入り口で案内されるまで待たなければなりませんでした。席数は確かに限られていましたが、雰囲気はフレンドリーで居心地が良かったです。あるグループが温かく迎えてくれ、すぐ近くのテーブルに座らせてくれました。まるで共有スペースのようでした。私たちは店に入り、彼らがおすすめのドリンクを教えてくれました。何を注文したか覚えていないのですが、写真しか撮れませんでした。数種類のドリンクを試してみましたが、どれも美味しく、完璧に作られていました。地下にもぜひ足を運んでみてください。そこでは全く違うバンドが演奏しています。赤い光、鏡、そしてシャンデリアが店内を彩り、最高の写真スポットになります！このジャズラウンジには必ずまた来ます！ （原文） This place was packed and lively and truly felt like THE place to be. We had to wait at the door to be escorted in. Seating was definitely limited, but the atmosphere was friendly and accommodating. A group welcomed us with open arms to sit at the table really close to them…almost a shared space. We visited and they filled us in on the best drinks. I wish I could remember what I ordered, but I only got a picture. I tried a few different drinks and all were very good…crafted perfectly. Make sure to venture to the basement where there’s a completely different band playing. The red glow, mirrors, and chandeliers throughout make for great pictures! I will definitely return to this jazz lounge!

（Google による翻訳）最高の雰囲気。才能あふれるジャズプレイヤーが揃っています。すぐに満席になるので、席を確保したいなら早めに行くことをお勧めします。 （原文） Incredible atmosphere. Very talented jazz players. Definitely gets packed pretty quickly so I would advise getting in on the earlier side of things if you want a seat.

（Google による翻訳）グリーン・レディ・ラウンジは、古き良き時代の趣が残る、上品なスピークイージースタイルのカクテル＆ジャズラウンジです。10ドルのカバーチャージがかかり、入り口で身分証明書のチェックが行われます。一歩足を踏み入れると、スムーズなジャズが流れ、最高のムードを演出します。温かみのある雰囲気のある照明には、美しいヴィンテージの吊りランタンがノスタルジックな雰囲気を一層引き立てています。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、ライブバンドの演奏も素晴らしく、まさにこの夜のハイライトの一つでした。カクテルとモクテルの両方を提供しており、モクテルは10ドル前後、カクテルは12ドルからと、お酒の種類によって価格が異なります。私のお気に入りはベリーズ＆クリームのモクテル、夫はダーク＆スパイシーミュールが気に入りました。 食事は提供していませんが、ドリンクと一緒に楽しめる軽食やデザートもいくつかあります。また、会計時にレシートに直接バンドへのチップを記入できるのも嬉しかったです。ライブミュージックを盛り上げる、素晴らしい心遣いです。 グリーン・レディ・ラウンジは、素晴らしいジャズ、上質なドリンク、そしてエレガントでありながらリラックスした雰囲気を好む方なら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The Green Lady Lounge is a classy, speakeasy-style cocktail and jazz lounge with an inviting, old-school charm. There’s a $10 cover charge, and they check IDs at the door. Once you step inside, smooth jazz music fills the air, setting the perfect mood. The lighting is warm and atmospheric, with beautiful vintage hanging lanterns adding to the nostalgic vibe. The staff is super friendly and attentive, and the live band was fantastic—definitely one of the highlights of the night. They offer both cocktails and mocktails, with mocktails priced around $10 and cocktails starting at $12, depending on your choice of liquor. My favorite drink was the Berries and Cream mocktail, while my husband loved the Dark & Spicy Mule. While they don’t serve full meals, they do have a few snack items and desserts to enjoy alongside your drinks. I also appreciated that when you close out your tab, you have the option to tip the band directly on your receipt—a nice touch that supports the live music. Overall, The Green Lady Lounge is a must-visit for anyone who appreciates great jazz, quality drinks, and an elegant yet relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）グリーン・レディ・ラウンジ大好き！ミネソタ出身なので数年に一度しか行けないんですが、先週末は結婚式でカンザスシティにいました。せっかくなので立ち寄って、夫にカンザスシティのお気に入りの場所を教えてあげました。最高の音楽、美味しいドリンク、そしてフレンドリーなスタッフ。雰囲気も最高！派手なヴィンテージの装飾と赤いライトは最高😍 いつになるか分かりませんが、必ずまた行きます！ （原文） Love Green Lady Lounge! I only get there once every few years as I'm from Minnesota, but was in KC for a wedding last weekend. I made sure to stop in and show my husband my favorite KC spot. Great music, delicious drinks, and friendly staff. The atmosphere is so cool too! Can't go wrong with gawdy, vintage decor and red lights 😍 I'm not sure when, but I WILL be back.

（Google による翻訳）ゆったりとした雰囲気を本当に満喫しました。ブルールームには、ショーの前にじっくりと鑑賞できる素敵な展示がありました。アットホームな雰囲気で、清潔感があり、温かみがありました。演奏者の皆さんは信じられないほど素晴らしい才能でした！また必ず来ます。 （原文） We truly enjoyed the laid back atmosphere. There were some nice exhibits in the Blue Room to peruse before the show. Intimate setting, clean and welcoming. The instrumentalists were INCREDIBLY talented! We'll be back.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、最高の雰囲気を作ってくれました。その夜は音楽も最高でした。1セットの料金も比較的安く、普通のバーに行くよりもカバー料金を払う方がずっと良かったです。禁煙なのも、この場所を快適に過ごす秘訣です。 （原文） Absolutely loved our experience here. Staff was super friendly and helpful and created a great atmosphere for hanging out. Music was really good that night. The cost for one set was relatively cheap and I would much rather pay a cover here than a normal bar. The no-smoking really helps this place to be enjoyable.

（Google による翻訳）私たち家族は、アーリー・ブラッグス・カルテットによる無料の木曜ジャズ・アット・ヌーン・パフォーマンスを予約して楽しみました。それは私たちの期待を上回りました。このような素晴らしい思い出を与えてくれたThe Blue Roomに改めて感謝します。少し残念だったのは、歴史ある 18 番街が衰退しつつあるという感覚でした。カンザスシティのジャズと豊かな歴史が長く保存されることを願っています。 （原文） Our family reserved and enjoyed the free Thursday Jazz At Noon performance by the Earlie Braggs Quartet. It exceeded our expectations. Many thanks again to The Blue Room for giving us such a wonderful memory. One thing we found a bit sad was the sense that the historic 18th Street is in decline. We hope the jazz and rich history of Kansas City will be preserved for a long time.

（Google による翻訳）とても落ち着いた体験でした。私と私のゴッドシスターは快適な時間を過ごしました!! （原文） What a chill experience, myself and my God-Sister's had a smooth time!!

（Google による翻訳）ブルールームはジャズと音楽を常に活気づけています。こぢんまりとした趣のある会場です。J LOVEと彼女のバンド（2025年5月30日）の演奏で会場は活気づきました。彼女の素晴らしいショーをまだ聴いたことがないなら、ぜひ一度聴いてみてください。私はいつもブルールームでのエンターテイメントを楽しんでいます。 （原文） The Blue Room keeps jazz and music alive. Small quaint venue. The place came alive with J LOVE and her band (5/30/2025). Excellent show if you haven't heard her see is a must see. I have always enjoyed the entertainment at the Blue Room.

（Google による翻訳）雰囲気も音楽も最高でした。食事があればもっと良かったのに。水は有料（ボトルのみ）ですが、たったの1.50ドルなので、ぼったくりではありません。ビールもリーズナブルで、私たちは入場料なしで一日過ごしました。カンザスシティの個性的な人を連れて行くには、最高の場所です。 （原文） Great atmosphere and music, wish they had food. Charge for water (only bottled available) but only $1.50 so not gouging. Beers were reasonable price and we went a day with no cover. Nice place to bring visitors with kansas city personality.

（Google による翻訳）ブルー・ルームのショーを観るために初めて訪れました。たまたま金曜の夜5時からの無料ジャズショーでした。Lady Dと彼女のバンドを見ることができ（聴けた）、本当に素晴らしい体験でした！素晴らしい雰囲気で、様々な人々が集まり、本当に居心地の良い空間でした。以前、美術館を訪れたことがあり、「絶対に見逃せない！」と断言していましたが、今回の体験にも同じように感動しました。強くお勧めします！ （原文） First time visiting The Blue Room for a show. This happened to be the 5 o'clock Friday night free jazz show. It was a real treat seeing (hearing) Lady D and her band! Great ambience, a wonderful mix of people in a really welcoming space. Had previously visited the museum, a "don't miss!" and was just as thrilled with this experience. Highly recommend!

アメリカ人はこんなお肉が好きなんだねー。異常に高い評価と評価数に、どれだけの美味しさなのかを試しに来たけど、お肉としては柔らかくて本当に美味しい。ランチが終わってから来たけど、店内はお客さんでいっぱい。人気があるんだね。値段はお手ごろで高くない。人気がある理由がわかる。ただ、自分はあまりお肉が好きではないので星4なだけ。

（Google による翻訳）Q39のランチタイムは賑わっていました。良い兆候ですね。広々としたオープンダイニングルームからはキッチンの眺めがよく、フルバーと座席も完備されています。まずは「地球上で一番美味しいウィング」から。間違いなく最高でした。外はこんがりと焼き上がり、中は柔らかいお肉。本当に風味豊かでした。次に、リブとビーフブリスケットのコンボプレートをいただきました。付け合わせには、直火焼きのメキシカンストリートコーンと、パン粉をまぶした5種のチーズマック。どちらも絶品でした。リブとブリスケットは美味しかったです。値段を考えると少し小さめでしたが、それでも美味しかったです。また必ず食べに来ます。 （原文） Lunchtime at Q39 a busy place. Good sign. Spacious open dining room with a good view of the kitchen and full bar with seating as well. Started with "Best Wings on the Planet". Definitely very good. Nice char on the outside, tender meat on the inside. Really flavorful. Then had the combo plate with ribs, and beef brisket. Sides of fire roasted Mexican street corn, and five cheese mac with breadcrumbs. Both sides were excellent. The ribs and brisket were good. A little on the smaller portion size than you would expect considering the price, but good nonetheless. Will definitely be back to try again..

（Google による翻訳）今朝シカゴから飛行機でカンザス州に来ました。目的はただ一つ、「Q39に行ってみよう」でした。店に入った瞬間から温かく迎えていただきました。担当ウェイターのヘイリーさんは最高で、本当に優しい方でした。もし店長がこれを見かけたら、ぜひ私たちから褒めてあげてください。なんて素敵な従業員さんなのでしょう。彼女のおもてなしは最高です。 さて、料理についてですが、店員が「世界一美味しいウィング🌍」と呼んでいるものを注文したのですが、その言葉通り、本当に素晴らしかったです。 リブ、ブリスケット、プルドポークの3種類を注文しましたが、どれも美味しかったですが、私のお気に入りはブリスケット。とびきり柔らかくて絶品でした。カンザス州にまた来たら、ぜひまたこの店に立ち寄りたいです。10点満点中10点です。 （原文） We flew from Chicago this morning, first time in KS and had only one purpose, come and try Q39. From the moment we walked in we felt welcome, our waiter Haleigh was OUTSTANDING, absolutely the sweetest.. please if manager are seen this give her a compliment from our part such a nice employee you have, love her hospitality. Now about the food. We ordered what they call it THE best wings on the planet 🌍 and they were not kidding, absolutely AMAZING. We also ordered pick 3 with ribs, brisket and pulled pork and all of them were delicious but my fav was the brisket, sooooo tender and great taste. If I ever come back to KS I need to stop at this place again, 10/10.

（Google による翻訳）燻製肉は美味しく、鶏のもも肉のハーフ、リブ、ブリスケット、バーントエンド、ソーセージがおすすめです。サイドメニューはフライドポテトだけです。ナチョスは美味しいですが、季節限定で4月から10月までしか食べられません。席に着いてからのサービスは素晴らしく、料理が出てくるのも早く、スタッフも親切です。人気店なので、店内は賑やかで混雑していますが、料理の質を考えると値段は妥当です。 （原文） Smoked meat is delicious, half chicken dark meat is preferable, ribs, brisket, burnt ends, and sausage. French fries is the only side preferable to me. Nachos are delicious however they're seasonal and available April through October. The service once seated is phenomenal, food comes out fast and the staff are nice. The atmosphere is loud and crowded since it is a popular diner. The price for the quality of food is justified.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスが楽しめる、最高のバーベキューレストランです！オールドファッション、ベストウィングス・オン・ザ・プラネット、バーントエンドバーガー、キャロットケーキを試しました。まず、オールドファッションは最高！バーントエンドバーガーはジューシーで口の中でとろけます。チキンウィングはBBQソースと相性抜群で、キャロットケーキは絶品です！カンザスシティ周辺で食欲をそそるバーベキュー肉を堪能したいなら、ぜひ訪れてみてください。サービスの素早さにも驚きました！ 注：料理はすべてシェア可能です。 （原文） Fantastic BBQ restaurant with great food and service! Tried Old fashioned, Best Wings on the planet, Burnt End burger and Carrot cake. To start with, Old fashioned is solid! Burnt End burger is so juicy and just melts in your mouth. Chicken wings are damn good with BBQ Sauce, and Carrot cake is out of this world! Must try If you like to indulge mouthwatering BBQ meat around Kansas City. I’m surprised how fast the service is! Note: All the food items are shareables

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。すぐに熱々の状態で出てきました。どれも素晴らしかったです。リブは骨からほろりと外れるほど柔らかく、ベイクドビーンズ、キュウリのサラダ、ポテトサラダが私のお気に入りのサイドディッシュでした。オータムのサービスは素晴らしかったです。こまめに様子を見てくれて、楽しい会話をしてくれました。雰囲気も最高でした。Q39では様々なスポーツ番組がテレビで放映されていて、混雑していましたが、サービスは迅速でした。 （原文） Food was delicious. Came out quick and hot. Though everything was great. The ribs so tender it fell off the bone. The baked beans, cucumber salad and potato salad were my favorite side dishes. Autumn provided the phenomenal service. Checked on us often and held great conversation. The atmosphere was great. Q39 had all sorts of sports on TV, busy but service was fast.

（Google による翻訳）Q39の料理は本当に美味しかったです！6人で行ったのですが、どれも美味しくて、完璧に焼き上がったバーベキューも最高でした。皆、お腹いっぱいで幸せな気持ちで帰りました！ 唯一の欠点はサービスでした。私たちがまだ食べている最中に、女性がお皿を下げ始めたので、少し慌ただしい感じがしました。それ以外は本当に素晴らしいお店で、また必ず来たいと思っています！ （原文） The food at Q39 was absolutely delicious! Our group of 6 loved everything - great flavor and perfectly cooked BBQ. Everyone left happy and full! The only downside was the service - the lady started removing our plates while we were still eating, which felt a bit rushed. Other than that, it’s a really solid spot and we’d definitely come back!

屋根が高く、建物の中もとても綺麗。 さすがアメリカ

（Google による翻訳）私たち家族はユニオンステーションのクリスマスショーで、忘れられない素晴らしい体験をしました。会場は温かく、歓迎的で、まさに魔法のような空間でした。家族連れ、友人、そしてビジネスの集まりなど、ホリデー気分を一緒に楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Our family had a remarkable and unforgettable experience at the Union Station Christmas show. The environment was warm, welcoming, and truly magical. It’s a perfect place for families, friends, and even business gatherings to enjoy the holiday spirit together. Highly recommended!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！建物の歴史を学ぶのは本当に興味深かったです。時間があまりなくても、ユニオン駅の建築と、丁寧に集められた歴史展示を見るだけでも立ち寄る価値があります。館内を歩き回り、95フィート（約27メートル）の天井の高さを眺めながら、併設のカフェでコーヒーを飲んだり、レストランで軽くランチをとったりするのも良いでしょう。ここにはたくさんのアクティビティがあり、企画展も開催されています。私たちは建物と歴史展示を見るためだけに訪れましたが、他にもたくさんの見どころがあるので、事前に調べておくことをお勧めします。丸一日かけて探検するのも楽しそうです。ユニオン駅万歳！ （原文） Absolutely gorgeous place! Learning about the building's history was incredibly fascinating. Even if you don't have a lot of time, it's worth dropping in just to view the architecture & the carefully curated history displays about Union Station. Walk around & take in those 95-foot ceilings with a cup of coffee from the cafe on-site or grab a bite of lunch from the restaurant. There is so much to do here & they have featured exhibitions as well. We only visited to view the building & the history displays but they have tons of other stuff to do, so do your research ahead of time. It could easily be turned into a full day of exploration. Long live Union Station!