ゲーツヘッドの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）ソルトウェル公園を散策して、本当に素晴らしい体験でした。見どころが満載で、ピクニックや遊びはもちろん、ただ座って晴れた日を楽しむのにも最適な場所です。公園内には小さなカフェが2軒あるので、軽食も楽しめます。地図の写真で散策エリアが分かります。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I Loved the experience of walking and exploring the Saltwell park. It has a lot to offer and is the perfect place to go picnic, play or just sit and enjoy the Sunny weather. It has two small cafes inside if you need a nibble. The map picture will give you the areas to explore. Definitely a must visit place.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、特にこの時期は時間を過ごすのに最適です。美しいポピーが咲き誇っています。素敵なカフェもあり、スタッフも素晴らしいです。 （原文） A fabulous park, great place to spend some time, especially at this time of year. Lovely poppy displays. A nice cafe too, with super staff

（Google による翻訳）私と愛犬のスターは日曜日の午後、ソルトウェル・パークの周りを散歩しました。彼女は草が茂った場所の匂いを嗅ぎ回ったり、私たちが見つけた彫刻のいくつかを調べたりするのが大好きでした。私たちは散策を満喫しました。すべての犬の飼い主に素敵な散歩をぜひお勧めします。 （原文） Me and Star my dog took a nice Sunday afternoon walk around Saltwell Park. She loved sniffing around all the grassy areas and investigating some of the sculptures we came across too. We thoroughly enjoyed our walk round. Definitely recommend a nice walk for all dog owners.

（Google による翻訳）ニューカッスルエリアで一番素敵な公園です。とても清潔で、手入れが行き届いています。バラ園、日本庭園、遊び場など、たくさんの公園があります。この公園が大好きです。ハイキングコースは難易度も低く、舗装されたトレイルです。 （原文） The nicest park in the Newcastle area. Super clean and well taken care of. Loads of park segments like rose garden, Japanese garden, playgrounds, etc etc...love this park. Easy hiking level. Paved trails.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね！広大で、素敵な場所がたくさんあります。大きな湖、バラ園、バンドスタンド、彫刻、戦争記念碑、迷路など…！ ベンチもたくさんあります。 私は長い時間をかけて散策しましたが、おそらくもっとたくさんの場所を見逃したでしょう。 私が訪れた時は、幅広い年齢層の人が訪れていましたが、混雑していると感じることはありませんでした。 犬の散歩をする人、ジョギングをする人、若い家族連れにとても人気があります。 中心部にある印象的な建物は、博物館のコレクションが近くのシップリー博物館に移されたため、現在はカフェになっています。 （原文） What a great park! It’s huge and has so many lovely areas: a huge lake, rose gardens, bandstand, sculptures, war memorials, a maze…! Lots of benches too. I spent a long time exploring and I’m sure I probably missed lots more. There were quite a few people of all ages visiting when I was there but it never felt crowded. Very popular with dog walkers, joggers and young families. The impressive building in the centre is now a cafe as the museum collection has been moved to Shipley Museum not far away.

（Google による翻訳）本当に美しい！やることがたくさん！美しい池、広い子供用公園！驚くほど犬に優しい！どこにでも犬を連れて行ける！カフェなどにも！犬専用の囲いもあるので、犬を自由に走らせることができます！駐車場は無料！最高！ （原文） Absolutely beautiful! So much to do! Beautiful pond, children's park is big! Amazingly dog friendly! Can take dogs everywhere! In the cafe etc too! Even has it's own dog enclosure to let your dog run free! Free parking! Brilliant!

（Google による翻訳）北東部に住んでいましたが、今回初めて訪れました。広々とした空間と素敵な庭園、そしてスウェーデン式庭園など、本当に美しい公園です。遊び場や小さな列車もあるので、お子様連れにも最適です。 （原文） I’ve lived in the Northeast and this is my first visit . What a beautiful park with open areas and lovely gardens including a Swedish garden . Great for kids too with play areas and a little train

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。犬の散歩や家族連れにも最適です。平坦な遊歩道とピクニックに最適な場所があります。野生動物も多く、散策にぴったりのスポットです。駐車場は無料です。フットボール場の近くには、ほぼ毎日営業しているカフェがあります。 （原文） Lovely place for a stroll. Perfect for dog walkers and families. Nice flat foot paths and places for picnics. Plenty of wildlife and places to explore. Parking is free. Cafe near football fields which is open most days.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、大きな無料駐車場があります。敷地はとても広く、散歩に最適です。ラブラドールを連れて行きましたが、彼女も喜んでいました。色々な種類の小道があります。 地面は石だらけで穴だらけなので、注意が必要です。 座る場所もたくさんあります。ゴミ箱もたくさんあります。 （原文） First time here, big free carpark. The site is very big. It a nice walk. I took my Labrador and she enjoyed it. Lots of different tracks to take. The ground is all stones with pot holes so becareful. Plenty places to sit down. And lots of bins about.

（Google による翻訳）ロブリー ヒル銀行の頂上近く、フットボール場を見渡し、エマニュエル カレッジのほぼ隣にウォーターゲート パークがあります。 さまざまなルートの散歩やサイクリング、ジョギング、愛犬との散歩に最適です。小道は白鳥やアヒルが生息する湖に通じており、いくつかの座席エリアがあり、小さな橋や小川、小さな滝、湖の周りの風光明媚なエリアがあります。リラックスして若返ったように感じました。 結局カフェに行きました、とても犬に優しいです。フレンドリーなスタッフ。トイレあり。 私たちはマグカップのコーヒーと紅茶とチーズとハムのトーストを 1 つ食べ、私の友人はツナとマヨネーズのトーストを食べました。これもとても美味しくて、オールインで 13 ポンドとかなりリーズナブルでした。今週また行く予定です。 ☕️ 🍵 🥪 🥪 😋 😋 xxx （原文） Near top of Lobley Hill bank, overlooking football fields and almost next to Emmanuel College, you will find Watergate Park. Nice for walking around on various routes or cycling, jogging or for a stroll out with yr dog. Paths lead to lake with swans, ducks with a few seating areas, little bridge and streams, small waterfall and scenic areas around the lake. Felt relaxed and rejuvenated. Ended up in cafe, very dog friendly. Friendly staff. Toilet available. We had a mug of coffee and tea and one cheese n ham toasties and my friend had a tuna and mayo toastie, very nice too and quite reasonable at £13 all in. Plan to go again this week. ☕️ 🍵 🥪 🥪 😋 😋 xxx

（Google による翻訳）今日、子供たちを連れてここで散歩をしました。その後、カフェに立ち寄って軽食をとりました。スタッフはとても素敵でフレンドリーでした。ゲームボードやおもちゃのキッチン、子供向けの本などがあり、お茶を飲んでいる間に子供たちを飽きさせない素敵な心遣いだと思いました。 （原文） Took my little ones for a walk here today, we stopped off at the cafe afterwards for refreshments, the staff were really lovely and friendly, there were game boards/ toy kitchen and childrens books , thought it was a lovely touch to help keep the kids occupied while you have a cuppa.

（Google による翻訳）とても楽しい散歩スポットです。公園はとても清潔で、よく整備されています。 （原文） A very fun place for a walk. The park is so clean and well-maintained.

（Google による翻訳）ニューカッスル中心部で静かなひとときを。 最近、ニューカッスルのウォーターゲート・パークを訪れる機会に恵まれました。まさに至福のひとときでした！街中にひっそりと佇むこの隠れた名園は、日々の喧騒から逃れ、静かで穏やかなひとときを過ごせる場所です。 公園の自然の美しさは、すぐに私の心を掴みました。足を踏み入れた瞬間から、豊かな緑、色とりどりの花壇、そして手入れの行き届いた遊歩道が迎えてくれました。公園全体の雰囲気は信じられないほど穏やかで、心身をリラックスさせ、自然との繋がりを取り戻すのに最適な場所です。 夕方に訪れたのですが、静かで穏やかな時間でした。特に湖は、高い木々に囲まれ、美しいアヒルや白鳥が泳ぐ、息を呑むほど美しい景色でした。 園内には様々な遊歩道があり、ベンチや展望台も設置されているので、散策中も驚きと感動に満ちた時間を過ごせます。 公園内の清潔で手入れの行き届いたトイレもまた嬉しい驚きでした。この場所の歴史を守りながら、思慮深く設計され、よく整備されています。 評価：10/10 （原文） A Tranquil Escape in the Heart of Newcastle. I recently had the pleasure of visiting Watergate Park in Newcastle, and I must say it was an absolute delight! This hidden gem nestled within the city offers a serene and peaceful escape from the hustle and bustle of everyday life. The park's natural beauty immediately captured my attention. From the moment I entered, I was greeted by lush greenery, colorful flower beds, and well-maintained pathways. The overall ambiance of the park is incredibly tranquil, making it the perfect place to unwind and reconnect with nature. Visited in the evening it was peaceful and very calm. The lake was the highlight surrounded by tall trees and beautiful ducks and swans swimming around , it was truly a breath taking view. You can get around the park in different paths and there are benches and vista points to keep you surprised and engaged throughout your walk. The park's clean and well-maintained restrooms were another pleasant surprise .Its thoughtfully designed and well maintained, upkeeping the history of the location. Rating 10/10

（Google による翻訳）広大な無料駐車場、敷地内に犬連れ歓迎のカフェ、車椅子やベビーカーでも通行可能な広い小道、清潔で手入れの行き届いた美しい湖、野生動物が生息する美しい湖 農地を抜けて森の中を抜ける小道。素晴らしいテーマの彫刻 （原文） Huge free car park Dog friendly cafe on site Wide paths wheelchair and buggy friendly Clean and well kept Lovely lake with wildlife Paths up through farmlands and down through woods. Great themed sculptures

高速からすぐなので、長距離ドライブの休憩に良い。駐車場無料。

これだけ。周りは何もありません。 想像以上に大きいです。

（Google による翻訳）イギリスを象徴するこの像は、A1号線から通り過ぎるだけでなく、間近で眺めるととても素敵です。 家族で周囲を散策し、その大きさを堪能できて良かったです。 敷地内には小さな駐車場がありますが、常に多くの人が出入りしているので、満車でもすぐに空きが出るでしょう。 トイレは見かけませんでした。 近くのお店でアイスクリームやコーヒーを買って、景色を眺めるだけでも十分価値があります。 （原文） An iconic statue in the UK which is quite nice to look at close, rather than just from the A1 as you travel past. It was good to enjoy a walk around it with the family and take in its share size. There is a small car park at the site which if full, a space will come up shortly as there are a lot of people coming and going all the time. I didn't see any toilets. Well worth a stop have an ice cream or coffee from the businesses there and take in the sight.

（Google による翻訳）見ていて本当に楽しかったです。こんなに大きなものを作るのにどれほどの技術が投入されたのか、本当に感銘を受けました。文字通り丘の上に建っていて、高速道路を降りると頂上が見えます。案内板は一読する価値があります。書いた人が役立つ情報を教えてくれました。すぐ隣に無料駐車場があり、駐車に困ることはありませんでした。アートや大きな彫刻がお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I really enjoyed seeing this. The engineering that went into fabricating something this big I find fascinating. It's literally on a mound on It's own and you can see the top of it as you come off the motorway. The information board is worth a read. The person that wrote it put some good facts. There is a car park right next to it which is free and we had no struggles parking. If you enjoy art and big sculptures this is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）エンジェル・オブ・ザ・ノース ― 立ち止まる価値のある記念碑的なひととき ゲーツヘッドの街を見下ろすようにそびえ立つエンジェル・オブ・ザ・ノースは、単なる彫刻ではありません。それは、動きの中に静寂が漂う瞬間です。高さ20メートル、翼幅はジャンボジェット機に匹敵するこの錆色の巨像は、A1号線からでも注目を集めますが、間近で見ると静かな思索を誘います。 私はさわやかな朝に訪れましたが、高速道路に近いにもかかわらず、驚くほど静寂に包まれていました。無料駐車場と開放的な敷地は、ダラムへ向かう途中や北東部を散策する途中など、気軽に立ち寄ることができます。像へと続く緩やかな坂道があり、その下には小さな記念庭園があります。そこには、予想外にも感動的な、手書きのメモが刻まれており、個人的な巡礼と静かな悲しみを暗示しています。 エンジェル自体が目を奪います。殺風景で工業的な雰囲気、そして奇妙なほど優雅な佇まいは、力強さと脆さの両方を想起させます。アントニー・ゴームリーによって設計されたこの像は、移り変わりと人々の繋がりを体現することを目的としています。そして、特に移り変わる空を背景に眺めると、その真価が発揮されます。 • 場所：ゲーツヘッド近郊、A167号線沿い。 • 料金：駐車料金込みで無料。 • 訪れるのに最適な時間：ドラマチックな光と人混みの少ない早朝またはゴールデンアワー。 • その他の特典：敷地内にはアイスクリームのバンが停まっていることが多く、ピクニックにも十分なスペースがあります。 現代アートのファンの方にも、旅の途中でちょっと一息つきたい方にも、エンジェル・オブ・ザ・ノースは、アクセスの良さと深い感動を併せ持つ、他に類を見ない場所です。単なるランドマークではなく、数え切れないほどの物語を静かに見守っています。 （原文） Angel of the North – A Monumental Pause Worth Taking Standing sentinel over Gateshead, the Angel of the North is more than just a sculpture—it’s a moment of stillness in motion. Towering at 20 meters high with a wingspan that rivals a jumbo jet, this rust-hued giant commands attention from the A1, yet invites quiet reflection up close. I visited on a crisp morning, and despite its proximity to the motorway, the site felt surprisingly serene. The free parking and open-access grounds make it an easy detour, whether you’re en route to Durham or exploring the North East. There’s a gentle slope leading to the statue, and a small memorial garden tucked below—unexpected and deeply moving, with handwritten notes that hint at personal pilgrimages and quiet grief. The Angel itself is arresting. Stark, industrial, and oddly graceful, it evokes both strength and vulnerability. Designed by Antony Gormley, it’s meant to embody transition and human connection—and it does, especially when viewed against the shifting skies. • Location: Just off the A167, near Gateshead. • Cost: Completely free, including parking. • Best Time to Visit: Early morning or golden hour for dramatic light and fewer crowds. • Extras: Often an ice cream van on site, and plenty of space for a picnic. Whether you’re a fan of modern art or simply seeking a pause in your journey, the Angel of the North offers a rare blend of accessibility and emotional depth. It’s not just a landmark—it’s a quiet witness to countless stories.

（Google による翻訳）北東部の炭鉱労働者を偲んで建立されました。 ニューカッスルのすぐ南、A1M高速道路のすぐそばにあります。駐車場は充実しており、障害者用駐車場も多数あります。静かで落ち着いた雰囲気で、観光客や犬の散歩をする人が数人います。ドローンを飛ばすことができました（添付の動画をご覧ください）。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Erected in remembrance of the miners in the North East. Located just off the A1M just south of Newcastle. Parking available, plenty for disabled. Nice and peaceful, a few visitors and dog walkers about. Managed to fly my drone (see videos attached) worth a visit if in the area.

（Google による翻訳）バスでも簡単に行けます。お子様連れのお出かけに最適です。…あああ…もう一つ驚きました。バンの中にコーヒーショップがあるんです😃👍🏻。近くにトイレがあるかどうか気になります👀 （原文） Easy to reach there even with the bus. Great for outing with kids.. owww.. one more surprise.. there is coffee shop available in the van 😃👍🏻. Only curious if there is toilet available near by 👀

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、タイン川、ミレニアムブリッジ、バルト海の景色を眺めることができます。 それから、音楽が演奏される会場に入りますが、それは素晴らしいものです。 オーケストラがやって来ました。私は9本の映画を通してスター・ウォーズの音楽を聴くためにそこに行ったので、「衣装」を着たレイア姫、チューバッカ、そしてダース・ベイダーのマスクをした指揮者もいました。 ロイヤル・ノーザン・シンフォニアのアンサンブルは本当に素晴らしく、音響も素晴らしく、ジョン・ウィリアムズの音楽で本当に素敵な夜を過ごしました。 （原文） It is a great building, there's view accross the river Tyne & the Millenium Bridge & the Baltic. Then you enter the venue where the music will be played & that looks fantastic. In come the orchestra, because I went there to listen to the music of Star Wars over the nine films, some were in "costume" Princess Leia, Chewbakka & the conductor with a Darth Vader mask. The ensemble the Royal Northern Sinfonia was really good, the accoustics fabulous & I had a really nice evening with the music of John Williams.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。スタンディングで観ることができて良かったです。最前列のスタンド席が数列撤去されていました。こんな席は初めて見ました。もっと素晴らしいライブになりそうでした。 ファーザー・ジョン・ミスティは最高でした。 （原文） Great venue. Good to be able to stand up - a few rows of front stalls were removed. Hadn't seen this here before. Made for a better gig Father John Misty was superb.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてでした。ずっと来ようと思っていたのですが、JADEの公演があったので、すぐに行かなければなりませんでした。 この空間は気に入りました。音楽を聴くのに最適で、スタンディングでも快適でした。眺めも良く、音響も最高でした。 トイレは最高とは言えませんが、機能的です。でも、素晴らしい会場です。 （原文） I had never been here before. Always meant to come but then JADE was on and I obviously had to go as quickly as possible. I like the space. It’s great for music and worked well with the standing. Good views and amazing sound. Toilets aren’t the best but they’re are functional. It’s a great venue though.

（Google による翻訳）グラスハウス国際音楽センター（別名セージ・ゲーツヘッド）は、ニューカッスルのタイン川沿い、ゲーツヘッド・ミレニアム・ブリッジの近くに位置しています。建物は、波のような未来的な外観をしています。ガラスとスチールで造られたこの建物は、まるで巨大な鏡のようです。ゲーツヘッドで有名なコンサート＆イベントセンターとして機能し、ロイヤル・ノーザン・シンフォニア管弦楽団をはじめとする多くの団体の公演が行われています。世界的に有名な建築家、サー・ノーマン・フォスターによって設計されたこの巨大なガラス建築は、2004年に開館しました。 （原文） The Glasshouse International Centre for Music, oder auch Sage Gateshead, befindet sich direkt an dem Fluss Tyne in Newcastle, in der Nähe von der Gateshead Millennium Bridge. Das Bauwerk wirkt äußerst futuristisch und wirkt wellenförmig. Es ist aus Glas und Stahl gebaut. Das Glas wirkt als wäre das ganze Gebilde ein riesiger Spiegel. Gedacht ist das Bauwerk, als ein bekanntes Konzert- und Veranstaltungszentrum in Gateshead, unter anderen für das Royal Northern Sinfonia Orchestra. Erbaut wurde der riesige Glasbau vom weltbekannten Architekten Sir Norman Foster und wurde im Jahre 2004 eröffnet.

（Google による翻訳）素敵な会場でした。ショーの前に一杯飲みましたが、立ったり座ったりしておしゃべりするのに十分なスペースがありました。スタッフは親切でした。A4サイズ以上の荷物は預ける必要があるとのことで、3階へ上がる前に親切なスタッフが教えてくれましたが、それ以外は何も知りませんでした。とても清潔で、座席エリアも良かったです。 （原文） A lovely venue. We had a drink before the show, plenty of space to stand/sit and chat. Staff were friendly. Needed to check bags in larger than A4 size which a kind staff member told us before we climbed steps to level 3 but we're otherwise unaware. Very clean and good seating area.

（Google による翻訳）北東部に初めて訪れたのですが、音響も素晴らしく、ロケーションも最高でした。唯一の欠点はバーのアルコールを座席エリアに持ち込めなかったことですが、全体的にはとても満足でした。 （原文） Great sound and a fantastic location for my first visit to the north east. Only downfall was not being able to take alcohol from the bar into the seated area but overall very happy

（Google による翻訳）これは、オンラインでアクセス メンバーとして参加した際のレビューです。Rebecca という女性の対応は素晴らしかったです。私は現在マンチェスターのエリア外にいるのですが、来年は絶対に見逃したくないコンサートがあるので、もうすぐ行きます。チケットは金曜日に発売されますが、申請には最大 10 日かかることがあります。申請書には直接申請できると書いてありましたが、私にはそれが選択肢になかったので、電子的に申請を送りました。また、3 日後に発売されるチケットを特に入手したいので、アクセス担当者として最善の方法について助言やサポートを求めたというメモを添付しました。とにかく、Rebecca は私の申請を 1 時間以内で処理してくれました。これは素晴らしいことです。もちろん、常にそうできるとは言いません。状況や申請件数にもよるでしょう。私は他のスキームにも参加しているので、役立つかもしれない追加情報も送信しました。しかし、期待以上の対応をして、こんなに早く手続きをしてくれた人に対して、肯定的なレビューを残したかったのです。これで、本当に見たいショーのチケットが手に入るかもしれないという期待が高まり、ワクワクしています。会場がこんなに親切で、手続きが楽なのは素晴らしいですね。残念ながら、そうではない会場もありますが。レベッカさんは返信メールで、オンライン予約や電話でのチケット購入方法など、役立つ情報も送ってくれたので、準備万端です。レベッカさん、グラスハウス・インターナショナルさん、ありがとうございました。来年のショーと会場訪問を楽しみにしています。 （原文） This is a review for joining as an access member online. A lady called Rebecca was brilliant in helping me. Im currently out of area in Manchester but there is a gig coming up although next year I didnt want to miss out. As the tickets are on sale Friday but the application can take upto 10 days! I sent the application electronically as it does say you can do it in person but thats not an option for me. I also attached a note explaining that I am wanting to specifically get tickets for the upcoming sale in 3 days and asked for help or advice on the best way to do it as an access person. Anyway Rebecca had my application sorted within the hour! Which is amazing. Obviously Im not saying they can do that all the time, as it must depend what they have going on and how many applications. I did send extra information which might of helped as I am on other schemes. However I wanted to leave a positive review for someone who I feel has gone above and beyond and got it sorted for me so quickly. This means hopefully now I can get tickets for the show I really want to see which is fantastic, so I can get excited now. Its brilliant when a venue are so helpful and make it easy for you as unfortunately some places dont. Rebecca also sent me useful information in her return email with how to book online or ring for tickets so Im ready to go. Thanks Rebecca and thanks Glasshouse international I look forward to the show and visiting the Venue next year.

夜はライトアップされて綺麗な橋が見れました。

綺麗な橋です。出張で訪れると、いつも川沿いの道をランニングしていました。

（Google による翻訳）ニューカッスル・キーサイドは、いつでもホリデー気分が味わえます。象徴的な景色、バルチック・ギャラリー、ミレニアム・ブリッジ、そしてたくさんのパブやレストラン。夜の散歩にぴったりの素敵な場所です。日曜日にはオープンエアのマーケットが開かれ、食べ物、工芸品、アート、アイスクリームなど、様々なものが見つかります。夏にはビーチリゾートや大型帆船などの特別なイベントが開催され、バルチックでは冬の日にも常に新しいものが展示されています。 （原文） There's always a holiday atmosphere on Newcastle Quayside. Iconic views, Baltic gallery, Millennium Bridge, plenty of pubs and restaurants. A lovely place for an evening stroll. The open air market on a Sunday is great for food, crafts, art and ice cream. In summer there's often special events like the beach resort or a tall ship, and the Baltic always has something new on display for a winter's day.

（Google による翻訳）本当に象徴的な橋で、大好きです。修復工事が始まったばかりですが、随分と時間がかかっているようです。錆び、腐食、塗装の剥がれ。本当に残念ですが、少なくともこの英国のランドマークのためには、助けが来ているようです。 （原文） Totally iconic, I love this bridge. Work has just started on a restoration which seems long overdue. Rust, rot, flaked paint. Poor really, but at least help is on the way for this UK landmark.

（Google による翻訳）タイン橋が、私たちを見下ろしている。威厳に満ちていると同時に、とても心が安らぐ。故郷の北東部に帰るたびに、この橋を見るのが楽しみだ。 （原文） There she is, the Tyne Bridge, watching down over all of us. As imposing as it is, it's also very comforting and I always look forward to seeing this whenever I am back home in my native North East.

（Google による翻訳）美しい景色。ニューカッスルを旅行する際には、象徴的な場所なので、写真撮影に非常にお勧めのランドマークです。 （原文） Beautiful Views, a highly recommended Landmark for photography when travelling in Newcastle because of how iconic it is.

（Google による翻訳）タイン橋は、ニューカッスルとゲーツヘッドを結ぶ象徴的な存在であり、この地域の精神と回復力を体現しています。開通当時は世界最大の単径間橋であり、今日でもその美しさは目を見張るものがあります。 橋を渡ると、タイン川と周囲の街並みの息を呑むような景色が広がります。特に夕暮れ時は、スカイラインに温かみのある色合いが映し出され、写真撮影に最適な背景となります。 （原文） The Tyne Bridge is undeniably an iconic symbol connecting Newcastle and Gateshead, embodying the spirit and resilience of the region. When it opened it was the largest single-span bridge globally, and it remains a striking piece of engineering to this day. Walking across the bridge offers breathtaking views of the River Tyne and the surrounding cityscape. At sunset, the scenery is especially beautiful, casting warm hues across the skyline—a perfect backdrop for photos.

（Google による翻訳）簡単に歩くのに最適な場所で、さまざまな動物を見つけ、トレイルの周りの景色を楽しみました。トレイルのオプションもいくつかあり、短、中、または長距離の散歩に合わせて選択できます。ただし、一部のトラックは非常にぬかるんでいるため、通過するには余分な努力が必要です。 （原文） Great place for easy walk, we spotted various animals and enjoyed the view around the trail. There also several trailing option, you can choose for a short, medium, or long walk. However, some track is quite muddy and need extra effort to pass it.

（Google による翻訳）この公園でジョギングを何度かしたことがありますが、青や緑のルートを軽くジョギングするだけでも、標識のせいでうまくたどることができません。他の人は気にしないかもしれませんが、もしかしたら私が自閉症スペクトラム障害だからかもしれませんが、私は走っている間、ルートのすべての曲がり角をじっくりと覚えているわけではありません。地図で見た通りの道の長さか短さかを確認するために、ちらちらと標識を探して見上げています。 緑と青のルートの一番下の区間には交差点があり、左側の矢印は続く道の方向を指していますが、実際にはルートからかなり外れたところまで来てしまいます。ずっと戻ってみて初めて、道の反対側にずっと下がって奥まったところに、正しい方向を指し示す標識があるのに気づきました。なぜこんな風になっているのでしょうか？ ルート脇の木々の間を抜ける分岐点もありますが、そこにも標識があれば、より分かりやすく、また注意喚起にも役立つでしょう。繰り返しになりますが、もしかしたら私が愚かなのかもしれませんが、記憶力や方向感覚に問題がある方には役立つと思います。 この公園は素敵で、難易度の高いルートに加えて、簡単で平坦なルートも選択肢として用意されています。ただ、標識がもう少し充実していればと思います。 （原文） I've used this park a few times to go for a jog, but a simple jog around the blue or green route is marred by signposting that I never seem to follow very well. I know it doesn't trouble many other people and maybe it's because I'm on the spectrum, but while running I'm not taking my time to remember every turn of a route. I'm glancing up for signs to see if a stretch of path is as long or short as I expected from the map. The bottom stretch of the green and blue routes have a crossroads, with route arrows on the left pointing in the direction of the continuing path, which it turns out leads you well away from the route. It was only when I went all the way back when I saw the other signpost, all the way across the other side of the path and set back, pointing the correct way. Why are they done this way? There's also the fork in the path going through the trees up the side of the route where another signpost would have been useful to clarify and remind people. Again, maybe I'm stupid but it would be helpful for anyone with memory and directional problems. The park is nice and it's got easy and flat routes as options along with the more challenging routes. I just wish the signposting was better.

（Google による翻訳）静かで素敵な散歩道です。犬の散歩に最適です。パン屋と遊び場もあります。 （原文） Nice peaceful walk. Great for dog walkers. There is a bakery, play areas.

（Google による翻訳）アクセスが良く、標識が明確に整備されているため、啓発や教育に役立つ情報板がたくさんあり、歩きやすいです。駐車場も広く、カフェや遊び場もあります。カフェのスタッフは感じが良く、食事も美味しく、値段も手ごろでしたが、手配は少し奇妙です。自分でスコーンを加熱するための電子レンジがあります（他に何かはわかりません）。スタッフが床を拭いていたため（混雑しているときでも）、座席は限られていました。 （原文） Good access and clearly signed paths make for an easy walk with lots of information boards to enlighten and educate. There is ample parking and a cafe and play area. Staff in the cafe were pleasant and the food was good and reasonably priced, but the arrangements are a bit odd. There is a microwave to heat up your own scones ( not sure what else). Seating was limited because staff were mopping the floor (even when it got busy).

（Google による翻訳）かなりがっかりしました。森の中の道はあまりよくマークされていませんでしたが、木々は気に入りました。隠れ家自体はあまり良くなく、最初の隠れ家は汚くて、素敵な装飾のショッピングカートがありましたが、2 つ目の隠れ家は座って鳥を観察するのにはあまり良くありませんでした。犬のフンがそこら中に落ちていたので、念のため下を見て歩かなければなりません。鳥の隠れ家の 1 つのすぐ外には、馬のフンの山がありました。長い幌馬車道は犬の散歩には良いかもしれませんが、歩くのはとても退屈で、どちらの方向にもほとんど何も見えません。私たちが見た唯一の良い眺めは、明らかに誰かがそこに運ぶために投げた炭酸飲料の瓶で台無しになっていました。カフェのサービスは非常に遅かったが、コーヒーとスコーンはとてもおいしかった - ただ晴れた日に外に座っている場合は、スズメバチがたくさんいるので注意してください - 狂気じみて。 （原文） Quite disappointed. We didn’t find the way through the woods very well marked but did like the trees. The Hides themselves are not very nice , the first Hide was grotty and had a lovely decorative shopping trolley, the second one was not very nice to sit down in and watch the birds. Dog poo everywhere, so you have to walk looking down, just in case. Massive pile of Horse poo right outside one of the Bird Hides. The long wagonways might be good for walking dogs but we found them very boring to walk, you mostly can’t see anything in either direction. The only nice view we had was spolit by a Pop bottle which somebody had obviously lobbed over to get it there. Service was very slow at the cafe but their coffee and scones were very good - just watch out in sunny weather for all the Wasps if sitting outside - manic.

（Google による翻訳）先週の木曜日に婚約者と初めてここへ来ました。調べて散歩に行くことにしましたが、本当に素敵な場所でした。川や池の周りを散策できて、たくさんの動物にも出会えます。3つのルートがあり、私たちは青いルートを歩きましたが、とても気に入りました。また必ず戻ってきて、バードハイドにも行きます🐦。駐車場も無料なのも嬉しいポイント。子供用の遊び場とカフェもあります。本当におすすめです。 （原文） First time here last Thursday with my fiancé, we looked it up and decided to go here for a walk and it was absolutely lovely, great walks around the river, pond and plenty animals to see aswell. There's 3 different routes we did the blue route and loved it, we will definitely be back so we can go to the bird hide 🐦 free parking aswell bonus and there's playground for kids and a cafe too, I'd definitely recommend it

（Google による翻訳）ライジングサン・カントリーサイド・パークは、日帰り旅行に最適です。動物を観察したり、餌を与えたりできます。丘の頂上まで歩いて登れば、ニューカッスル、サウス・シールズ、ヘバーンなど、素晴らしい景色が広がり、田園地帯を散策するのに最適な場所です。ペンショー記念碑まで見渡すことができます。敷地内には、一般向けに販売する野菜を栽培するトンネルもあります。 公園内や周辺では、学習障害のある方々と積極的に交流しています。 また、農場周辺のボランティア活動や、公園や農場周辺の維持管理は、一般の方々に頼っています。 また、公園内には、様々な種類の猛禽類を飼育する鷹舎もあります。 オーナーのデレクさんは非常にプロフェッショナルで、これらの野鳥についてあらゆる知識を熟知していました。 彼は、非常に体系化されたスケジュールに沿って、私たちを案内してくれました。彼の知識には驚かされました。 これらの美しい鳥を抱っこすることもできます。 ぜひこの場所を訪れて、楽しい一日をお過ごしください。 （原文） The Rising sun countryside park. Is an excellent day out. There are animal's to look at and feed. It is an excellent walk around the countryside with lot's of good views if your tempted to walk to the top of the hill which has a brilliant view looking back towards Newcastle. South shields. Hebburn. You can even see as far as penshaw monument. Within the grounds they also have pollie tunnels where they grow vegetables which gets sold to the public. They do a lot of work with people who have learning difficulties working with them on and around the park. They also rely on the public doing voluntary work around the farm and the upkeep of the grounds around the park and farm. Also in the park they have a falconary with a wide variety of birds of pray. The owner who's name is Derek is very professional he knew every thing there was to know about these wild bird's of pray. He took us through a very well structured routine his knowledge was astounding. You can also hold these beautiful birds. Please visit this place for yourselves and enjoy your day.

（Google による翻訳）今夜、スターとニューカッスルのエキシビションパークを散歩しました。歴史を感じさせる素敵な散歩でした。スターはテニスコートの横を通り過ぎてボールが行き来するのを見るのが大好きでした。帰り道には野生のウサギを7匹も見かけました。 （原文） Tonight me and Star went on a nice evening walk through Exhibition Park in Newcastle, it was a nice walk with a bit of history in the mix too. Star loved going past the tennis court the most seeing the balls go back and forth. We also saw 7 wild rabbits on our walk back too.

（Google による翻訳）素晴らしく改装された建物です。結婚式で利用しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。屋外席もたくさんありました。敷地内に醸造所があり、バーでビールを味わうことができました。 （原文） Fantastic well renovated building. We were there for a wedding and had a great time. Plenty of outdoor seating. Brewery on site and served in the bar.

（Google による翻訳）お気に入りの本を読みながらゆったりとくつろげる素敵な公園。白鳥やアヒルもお見逃しなく。 （原文） Lovely Park to chill and read your favorite book. Don't miss the swans and ducks.

（Google による翻訳）ニューカッスルにある素敵な公園。素敵なコーヒーショップとカフェがあります。 アヒル、白鳥、そしてたくさんの鳥もいます （原文） Nice park in Newcastle with good coffee shop and cafe. Ducks swans and many birds here too

（Google による翻訳）カム・トゥゲザー・フェスティバル、雰囲気は最高だったけど、ロビー・ウィリアムズのファンではないので、彼がステージに上がる時は立ち寄らない。屋台のドリンクや食べ物の値段は限られていて高かった。 （原文） Come Together Festival, great atmosphere, not a Robbie Williams fan, so I won't be staying when comes on stage. Prices for drinks, food from the vendors are a limited high

（Google による翻訳）ワイラム醸造所の建物と湖のおかげで壮大な雰囲気が漂う素敵な屋外公園です。 （原文） Nice open air park with a grand feel thanks to the Wylam Brewery building and lake.

（Google による翻訳）公園で気持ちよく散歩できます。 （原文） Kellemes sétát lehet tenni a parkban

（Google による翻訳）ゲーツヘッドのダンストン・ステイスは、独特の魅力を持つ魅力的な史跡です。木造建築とその産業遺産は、この地域の過去を垣間見ることができます。川沿いの景色も美しく、ゆっくり散歩したり写真を撮ったりするのに最適なスポットです。メンテナンスや情報標識がもう少しあれば恩恵を受ける可能性はありますが、全体的な体験は充実しています。歴史愛好家や、何か違うものを探索したい人にとっては、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Dunston Staiths in Gateshead is a fascinating historical site with a unique charm. The wooden structure and its industrial heritage provide a glimpse into the area's past. The views along the river are lovely, and it’s a great spot for a leisurely walk or some photography. While it could benefit from a bit more maintenance and informational signage, the overall experience is enriching. Definitely worth a visit for history enthusiasts and those looking to explore something different.

（Google による翻訳）ダンストンのタイン川沿いを散策します。ヨーロッパ最大の木造建築物であるステイス家は、残念ながら今朝は立ち入りが禁止されていましたが、とにかく素晴らしい景色でした （原文） Stroll along the Tyne at Dunston. The Staithes, the largest wooden structure in Europe was sadly not open for access this morning, but good views anyway

（Google による翻訳）ヨーロッパ最大級の木造建築物の一つとして、一見の価値があります。アクセスが制限されているので、開館日をご確認ください。駐車場は混雑しているので、少し歩くことを覚悟してください。 （原文） Worth a visit as one of the biggest timber structures in Europe. Access is limited so check out when the open days are. Parking is a challenge so be prepared to walk a bit.

（Google による翻訳）弟と二人の甥と私はダンストン・ステイスを訪れました。興味深く、素晴らしい木造建築です。1893年にノース・ダラムから石炭を船に積み込むために建てられたもので、今もなお産業史の心臓部として生き続けています。視覚的にも印象的で、本物の雰囲気も味わえます。私にとって間違いなく4つ星の体験でした。 （原文） My brother, my two nephews and I visited Dunston Staiths—it’s an interesting and remarkable wooden structure. Originally built in 1893 to load coal from North Durham onto ships, it still lives on as a heartbeat of industrial history. Visually striking, with real atmosphere—definitely a 4-star experience for me.

（Google による翻訳）川の上流と下流をまったく異なる視点から見ることができるので、歩いたり階段を登ったりする価値は間違いなくあります。マーケットが開催されているときは、いつも幻想的でフレンドリーな雰囲気が漂います。コミュニティの精神を確かに感じます。 （原文） You get to see up and down the river from a completely different perspective, it’s definitely worth the walk / climb up the stairs! When the market is on, there is always a fantastic and friendly atmosphere. A definite feel of community spirit.

（Google による翻訳）タイン川沿いの興味深い歴史的な場所で、船が輸出用の石炭を積みに来た場所です。 （原文） Interesting historical place on river Tyne where ships came to load coal for export.

（Google による翻訳）ステイスの歴史や素晴らしい景色についての非常に興味深く魅力的な話。 （原文） Very interesting and engaging talk about the history of the staiths and great views too.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。たくさんの駐車スペースがあり、少し歩いて行けるところもありますが、それでも大丈夫です。実際の駐車場に駐車すると料金はかかりますが、かなり安いです。 1時間あたり1ポンド。公園は十分に整頓されており、たくさんのアヒルがいる素敵な小さな池があります（少し掃除が必要です）。 小さなお茶小屋は素晴らしく（そして犬に優しい）、私が飲んだお茶は本当に美味しかったです。子供たちはアイスクリームを食べました、全部で約10ドルでしたが、それだけの価値がありました。周りにもたくさんの座席があります。ピクニック用のスペース。 トイレは茶小屋内にあります。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Great little park. Plenty parking spaces, some a little walk away but still fine. Parking in an actual car park does cost but its pretty cheap. £1 an hour. The park is tidy enough, nice little pond with plenty ducks (does need a bit of a clean). The little tea hut is great (and dog friendly) and the tea I had was absolutely delish. Kids had some ice cream, all in all was about a tenner but worth it. Plenty seating around too. Space for picnics. Toilets are located in the tea hut. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。アクティビティがたくさんあり、トイレ付きのカフェもあります。 （原文） Love this park, lots to do and a cafe with toilets too.

（Google による翻訳）大きな池、子供の遊び場、くつろげるベンチ、飲食店、インタラクティブな据え置きゲーム、グラウンドなどを備えた素晴らしい公園です。パートナーや家族と一緒に楽しい一日を過ごすのにオールインワンの場所です。穏やかな水の中に佇むアヒルや鳥は、心を落ち着かせ、元気を取り戻してくれます。自然はここにあります （原文） It's an amazing park equipped with a huge pond, kids play area, benches to relax, a food outlet, interactive stationary games, ground etc. It's an all in one place to have a fun day with your partner or with your family. The ducks and birds in the calm water makes your mind calm and helps you regain your strength. Nature is here

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。整備も行き届いていて、アクティビティも豊富です。フリーマン病院がすぐそばにあるので、病院に行くついでに立ち寄りました。病院で何が起こっているのかを知る場所が必要でした。 コーヒーショップとトイレがありますが、私たちが訪れた日は早く閉まっていました。 たくさんの人がいました。駐車場は小さいですが、障害者用スペースはあります。 （原文） This is a really nice park. Well set out and lots to do. Stopped off while visiting the freeman hospital as its just along the road, and we needed somewhere to figure out whst was going on. There is a coffee shop and toilets, but these had closed early the day we visited. There were a lot of people there, the car park is tiny, but does have disabled bays

（Google による翻訳）ショーン・オン・ザ・タイン彫刻トレイルを完了しながらの非常に短い訪問。 公園、森林、小道、池、子供の遊び場、素晴らしいカフェのある美しい環境。 Urban Café には、軽食、軽食、アイスクリームなど、必要なものがすべて揃っていました。 4本足の友達と一緒なら、犬にも優しいです。カフェ内にはトイレもございます。また、屋内席の近くには充電ポイントがたくさんあります。屋外にも座席をご用意しております。とてもリーズナブルな価格。元気を取り戻すために素敵なアールグレイティーを飲みました。サービスを提供する若い女性は素晴らしく、常連客をはっきりと知っていました。 （原文） A very brief visit whilst completing the Shaun on the Tyne Sculpture Trail. Beautiful setting with park, woodland, trails, pond, children's play area, and a fabulous café. The Urban Café had everything you needed, refreshments, snacks, and ice-cream. It's dog friendly if you have your 4-legged friend with you. There are toilet facilities in the café. Also, there are plenty of charging points near the indoor seating. Seating is also available outdoors. Very reasonably priced. I had a lovely Earl Grey tea to keep me going. The young lady serving was wonderful and clearly knew her regulars.

（Google による翻訳）池、遊び場、カフェがある素敵な地元の公園です。カフェのサービスは素晴らしかったのですが、軽食の種類があまり多くありませんでした。貸し出し用の小さな図書館があり、とても良かったです。 （原文） Lovely local park with a pond, playground and cafe. Lovely service at the cafe but quite a limited range of snacks. They do have a small library of books to loan, which is wonderful.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園と、東北遺産の大きな公園である 1 つの巨大な公園の公園です。この公園の最大の楽しみは、自分の見方を選んでも、興味深い場所を見逃さないことです。 歩けば歩くほど、この公園を作るのに、どれほどの誇り、才能、お金、そして時間が費やされたのか、そして、たとえ多くの時間を費やしたとしても、驚くべきものにするために、どれほどの時間が費やされたのかがわかります。 （原文） Awesome small park, and a park of one huge park which is a big park of Northeast heritage. The biggest enjoy in this Park is that you can pick your own way of seeing it and still you won't miss any interesting places. The more you walk in it, the more you understand how much proud, talent, money and time was spend to make this park, to make it lol astonishing even though lot of time.

（Google による翻訳）230年以上の歴史を持つ驚くべき建物であることは間違いありません。この場所は改装され、木曜日（午後 1 時から午後 4 時まで）に一般公開されています。 美しく歴史的な光景だけではなく、日曜日（午前 10 時 30 分と午後 5 時）には、真の教会が真の神を礼拝するために集まります。どちらのアウェーでも価値があり、後者は永遠に続く。 「イエスを信じる者は誰でも救われます。」 （原文） No doubt this is an astonishing building, with more than 230 years of history. The place was renovated and is open for the public on Thursdays (1-4pm). More than a beautiful and historical sight, on Sundays (10:30am and 5pm), the real Church is gathered to worship the true God. It's worth both aways, being the later for eternity. "Whoever believe in Jesus, will be saved".

（Google による翻訳）隠れた場所にありますが、見逃せないのがオール セインツ教会です。本当に優れた建築とオリジナルのスタイルを備えたこの教会は、ニューカッスルの豊かな歴史的建造物の 1 つである美しい例です。 （原文） Tucked away but not to be missed is the All Saints Church, with truly exceptional architecture and original style this church is a beautiful example of one of Newcastle's rich historical buildings.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しく歴史的な教会 （原文） A beautiful and historic church in the centre of town

（Google による翻訳）ニューカッスル市議会は、この建物を長老派教会に委託するという点で非常にうまくいきました。これらの人々は教会を非常に高い水準に改修しました。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Newcastle City Council did very well to entrust this building to the Presbyterians. These people have renovated the church to a very high standard. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受けました。とても親切な方々でした。日曜の礼拝にぜひ参加することをお勧めします。 （原文） Heel gastvrij ontvangen. Hele aardige mensen. Absolute aanrader om de dienst op zondag bij te wonen

（Google による翻訳）見よ、兄弟たちが団結して一緒に住むことは、なんと素晴らしいことであり、なんと楽しいことなのでしょう。 - 詩篇 133:1 彼らが「主の家に行きましょう」と言ってくれたとき、私はうれしかったです。 - 詩篇 122:1 私はこの地域に家族がいるので、何年にもわたってこれらの親愛なる兄弟たちを何度も訪問してきました。 訪問すればするほど、そこにいる人々と一緒にいることがもっと好きになります。 それは確かに良いことであり、楽しいことです（説教においても挑戦的です）。 可能な限り参加できることをいつもうれしく思いますし、次回もとても楽しみにしています。ニューカッスルを訪れている、またはニューカッスルに住むつもりの場合。生ける神を讃美するために、これらの人々を訪れてください。聞く耳のある人は、主にもっと近づいて建物を出るでしょう。 （原文） Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! - Psalm 133:1 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord. - Psalm 122:1 I have visited these dear brethren a number of times over the years, as I have family in the region. The more I visit, the more I love being around the people there. It is indeed good and pleasant (challenging too in the preaching). I am always glad to be able to attend there when I can and I very much look forward to the next time. If you are visiting, or intend on living in Newcastle. Pay these folks a visit to praise the Living God. He who has an ear to hear will leave the building much closer to the Lord.

（Google による翻訳）この教会の建物はニューカッスルで最も素晴らしい建築物です。最高級の材料を使用して構築および修復されています。このような建物が聖書と改革された神の礼拝に使用されることは、なんと適切なことでしょう。北東部の居住者と観光客の両方にとって、特にフレンドリーな雰囲気が期待される日曜日は必見です。 （原文） This church building is the finest piece of architecture in Newcastle; constructed and restored using the finest materials. How appropriate that such a building is used for the biblical and reformed worship of God. It is a must-see for both resident and visitor in the North East, especially on Sundays where a friendly atmosphere is to be expected.

（Google による翻訳）宝石のようなカフェ。ラグビークラブ内にあるカフェは、高速道路のサービスエリアよりもはるかに良い！スタッフも親切で、犬連れにも優しく、ドッグフードも用意されている。私たちは日差しを浴びながら、ベーコンバティとスクランブルエッグをいただきました。（メニューがかなり限られているので注意）マルティーザー・チョコレートのティフィンは絶品でした……騒音も音楽も全くなく、最高！ （原文） A gem. A cafe in the rugby club, vastly better than motorway services! Lovely staff, dog friendly with dog snacks. We had a bacon butty and scrambled egg sitting in the sun. (Note menu pretty limited) Malteser chocolate tiffin to die for.........No noise or music yay!

（Google による翻訳）私たちが散歩中に孫と一緒に立ち寄りました。 これ以上の温かい歓迎は望めませんでした。 サンドイッチ、ケーキ、軽食、ドリンクの素晴らしい選択肢。雰囲気も良く、家族連れや愛犬連れにも最適です😃 （原文） Super stop off with grandson while we were out walking. Couldn't have asked for a warmer welcome. Great choice of sandwiches, cakes, snacks & drinks. Good atmosphere, great for families and dogs welcome 😃

（Google による翻訳）長い散歩の後にリラックスするには素敵です。ホットチョコレートは熱々で、スコーンはマースバーライスクリスピーと一緒に美味しかったです。 丁寧なスタッフ、喜んでお手伝いします、手頃な価格。 さらに良い...食べ物は小さくない/価格の価値があります 👍 駐車場もたくさんあり、カフェには犬を連れて入ることができます。 （原文） Lovely to relax after a long walk, Hot chocolate was pipping hot and scone was beautiful with a Marsbar rice crispy for a treat! Polite staff, Happy to help, affordable prices. Even better...food not on the small side/worth the price 👍 Plenty of parking and can take dogs in the café.

（Google による翻訳）ウォーターゲート森林公園を訪れるときにこのカフェに来るのが大好きです。いつも興奮した犬たちでいっぱいなので、私にとっては大きなプラスです！ スタッフはフレンドリーで、たくさんの座席があり、ケーキの選択は素晴らしいです。パートナーと私は自家製ベイクウェルタルトを​​楽しみました。 とっても可愛いカフェ。 （原文） I love coming to this cafe when we visit Watergate Forest Park. It's always filled with excitable dogs which is a big plus for me! Staff are friendly, lots of seating and the choice of cakes is great. My partner and I enjoyed the homemade Bakewell tart. Very cute cafe.

（Google による翻訳）素敵なカフェですが、私がそこに着いたとき（木曜日の午後2時まで）には人間用のソーセージがなくなっていました。犬のバージョンはまだ利用可能で、カフェは犬の散歩者に非常に人気があるようです。食べ物、特にケーキは美味しく、スタッフはとてもフレンドリーです。プロのヒント: 目玉焼きは禁止です。 （原文） Nice café, although they'd run out of sausages for humans when I got there (~2pm on a Thursday). The canine variant was still available and café seems very popular with dog walkers. The food is good, especially the cake, and the staff are really friendly. Pro tip: no fried eggs.

（Google による翻訳）犬連れでも楽しめる素敵なカフェ。ケーキ、特にレモンケーキは最高でした。 （原文） Lovely dog friendly cafe. Cakes were great especially the lemon

（Google による翻訳）犬連れには優しいのですが、犬に厳しいところもあります。犬がソファに座っていて、吠えると部屋中に響き渡ります。スタッフはフレンドリーで食事もまずまずなので、天気が良ければ外の席に座ることをお勧めします。 （原文） It is dog friendly but it is also dog rough. Dogs sit on the couchs and the room echoes when dogs bark. The staff are friendly and the food is ok so I suggest sitting on the seating outside if the weather allows.

（Google による翻訳）私の 7 歳の息子は、たくさんの遊び道具から選べるプレイエリアが本当に気に入りました。 （原文） My 7 year old son absolutely loved the play area, so many play things to choose from.

（Google による翻訳）ゴスフォースの中心部にある素敵な緑地で、近くの交通量の多い道路から離れてリラックスできます。たくさんのベンチ、卓球台、いくつかのパブリック アート、小さな野生動物コーナーがあります。最近改装されたテニスコート（少額の料金で予約）がいくつかありますが、以前のボーリング場は放棄されています。 （原文） A nice green space in the centre of Gosforth, providing relaxation away from the busy roads nearby. Has plenty of benches, a couple of table tennis tables, some public art, and a small wildlife corner. There are some tennis courts which are recently refurbished (book for a small fee), but the former bowling green has been abandoned.

（Google による翻訳）ゴスフォースの中心部にひっそりと佇む隠れ家。お子様連れにも最適で安全な空間です。ゆったりとくつろぐのに最適な場所で、どなたでもお楽しみいただけます。静かな庭園もございますので、静かに過ごしたい方にも最適です。 （原文） Hidden gem, tucked away in the heart of Gosforth. Great and safe space for kids. Nice spot for a sit out, there is something for everyone. There is also a quiet garden spot if you want some peace and queit

（Google による翻訳）舗装が凸凹していて、補修が必要です。アイスクリームのトラックがいつも路地を塞いでいます。子供たちの遊び声がかなりうるさいです。 （原文） Uneven pavement that should be repaired. Ice-cream van blocking one alley most of the time. Rather noisy from children playing.

（Google による翻訳）大通りから少し入ったところにある素敵な小さな公園です。遊び場のほか、ピクニックテーブル、アイスクリームバン、テニスコート、バスケットボールコートもあります。 （原文） Good little park with off the high street. It has a playground as well as picnic tables, ice cream van, tennis and basketball court

（Google による翻訳）幼児から大人まで楽しめる素敵な公園です （原文） It a nice park for toddlers and even older kids and much more for adults

（Google による翻訳）素敵な公園。サウス ゴスフォース メトロ駅から徒歩 15 分以内。公園を見渡すショッピング センターにはショップやカフェがあり、子供用エリアもあります。 （原文） Nice park, 15 mns or less walk from South gosforth metro station, shops and cafés in the shopping centre on looking the park and children's area included.

（Google による翻訳）都会の隠れた森の散策スポット 5月に訪れ、素晴らしい時間を過ごしました！小道は乾いていて歩きやすく、長靴は必要ありませんでした。ジェスモンド・デーン・ハウスに車を停め、出発前に美味しい朝食を楽しみました。デーン・ハウスはホテルのすぐ裏にあるので、とても便利です。散策路自体は静かで景色が美しく、途中には魅力的な滝がいくつかあり、雰囲気をさらに引き立てています。都会の中心部にありながら、ちょっとした隠れ家として、素敵な一日を過ごすことができました！ （原文） A Hidden Gem for a Woodland Walk in the City We visited in May and had a wonderful time! The paths were dry and easy to walk on , no wellies needed. We parked at Jesmond Dene House and enjoyed a lovely breakfast before heading out. The dene is literally just behind the hotel, making it super convenient. The walk itself is peaceful and scenic, with a few charming waterfalls along the way that really add to the atmosphere. A perfect little escape in the heart of the city such a lovely treat for a day out!

（Google による翻訳）子供の頃からここに来ています。ここは今でも気持ちの良い夏の日に訪れるのに最適な場所です。座ったり寝転んだりできる場所がたくさんあります。豚🐖、ヤギ🐐、孔雀🦚、七面鳥🦃、セキセイインコなどがいるふれあい動物園もあります。 （原文） I have been coming here since I was a child It is still a beautiful place to come on a nice summer's day lots of places sit and lay down. All so has a petting zoo with pigs🐖 goats🐐 peacocks🦚 turkeys 🦃 and budgie's

（Google による翻訳）ニューカッスルのジェスモンド・ディーンは、市内中心部からわずか数分の、美しく静かな緑地です。曲がりくねった森の小道、川、滝、そして野生動物に囲まれ、都会の喧騒から逃れて静かに過ごせる場所です。散歩やリラックス、自然を満喫するのにぴったりで、近隣の賑やかな通りとは比べ物にならないほど落ち着いた雰囲気です。週末は場所によっては混雑しますが、全体的には街で最も魅力的で爽やかなスポットの一つです。 訪れた時は、本当に幸せな気持ちになりました。 （原文） Jesmond Dene in Newcastle is a beautiful and peaceful green space just minutes from the city centre. With its winding woodland paths, river, waterfalls, and wildlife, it feels like a quiet escape from urban life. It’s perfect for walking, relaxing, or enjoying nature, and the atmosphere is especially calm compared to the busy streets nearby. Some parts can get crowded on weekends, but overall it’s one of the most charming and refreshing spots in the city. Felt overjoyed when i was there

（Google による翻訳）ニューカッスルのオアシスのような素敵な公園で、アウスバーン川が流れています。ヤギ、クジャク、ニワトリ、ブタなどの小さな動物園があります。私たちは犬を2匹飼っているので中には入りませんでしたが、家族連れなどには最適です。公園は木陰が美しく、犬が川に入って水遊びをしたり、水遊びをしたりできる入り口が十分にあります。滝と水車は見事です。私は舗装の凸凹で転倒し、足と足首を痛めてしまったので、見逃した場所をもう一度訪れる必要があります。注意が足りなかったのは私の責任ですが、公園全体に凸凹した場所が多く、足の不自由な方には難しいかもしれません。 （原文） Lovely park, an oasis in Newcastle with the river Ouseburn running through it. There is a little zoo with goats, peacocks, chooks and pigs. We didn't go in as we have 2 dogs but ideal for families etc. The park is beautifully shaded and there are enough entry points for dogs to get into the river for a splash/paddle. The waterfall and mill are lovely to see. We need to go back to visit parts we missed as I fell and hurt my leg and ankle on some uneven paving. My fault for not paying enough attention but there are a lot of uneven places throughout the park which would be difficult for those with limited mobility.

（Google による翻訳）ジェスモンド・ディーンは、自然と新鮮な空気を愛する人にとって、まさに最高の場所です。公園を歩くと、まるで都会を離れ、たくさんの木々や緑、そして穏やかな川が流れているような気分になります。森のような小道は本当に楽しかったです。自然に囲まれた環境が好きな人にはぴったりです。 とはいえ、公園の一部はもう少し手入れが必要だと感じました。小道はかなり汚れていて、川沿いの木製の柵は古くて危険な感じがしました。すぐに改修されることを願っています。こうした小さな問題はありましたが、とても楽しい時間を過ごせました。ニューカッスルでゆったりとした散歩や自然の中でのんびり過ごしたい人には、ぜひお勧めします。 （原文） Jesmond Dene is a beautiful spot if you love nature and fresh air. Walking through the park feels like escaping the city, with plenty of trees, greenery, and the peaceful river running through it. I really enjoyed the forest-like paths — it’s perfect for anyone who enjoys being surrounded by nature. That said, some parts of the park could use a bit of maintenance. The paths were quite dirty, and some of the wooden barriers along the river looked old and could be unsafe, so I hope they’re updated soon. Even with these small issues, I had a very enjoyable visit and would recommend it to anyone looking for a relaxing walk or a nature escape in Newcastle.”

（Google による翻訳）ジェスモンド・ディーンが大好きで、よく訪れていました。赤ちゃんだった幼児がベビーカーに乗っていた時は、もしかしたらそれほど気にしていなかったかもしれませんが、今はそうではありません。リードを外したまま、2歳の我が子に走り寄らせておきながら、犬を回収しようとしない無責任な飼い主の多さに、本当に我慢できません。数週間前に若い夫婦から、彼らの犬は子供が何者か分かっていない、ただ慣れているだけで、犬を呼び戻そうともせず、回収しようともしない、という話を聞いたことがあります。彼らは、犬が幼児の近くにいるべきではないと考えているようです。別の若い夫婦は、滝の前のピクニックベンチに座っていました。犬がテーブルの下にいました。私たちが振り返ると、犬は幼児に向かって走っていました。彼らは犬を回収しようとは全くせず、ただ面白いと思っているようでした。犬は動物ですから、絶対に誰かに噛み付かないとは言えません。私たちが全く分別を持てないせいで、子供が一生消えない傷を負い、犬が安楽死させられることに、本当に価値があるのでしょうか。呼び戻しもできず、面倒な対応もできないなら、犬はリードをつけるべきです。歩いていると、犬が走り去って飼い主が2分ほど後ろにいて、姿が見えないため、飼い主が誰なのかわからないことが多すぎます。そんなのは飼い主ではありません。「大丈夫」「彼らは友好的だ」と言われることにうんざりしています。大丈夫でなくなるまでは大丈夫ですが、そうなった時には手遅れで、すでに被害が出ています。また、子供を怖がらせている状況をよく考えてください。これは単なる怠惰と自制心の欠如です。このようなことが多すぎます。1回の訪問で3回も起こりました。もう行かなくなりました。市議会は、誰かがもっとこれを阻止する必要があります。無責任な愚か者たちのせいで素敵な場所が台無しになりました。 （原文） We loved Jesmond Dene, have been frequent visitors and maybe we were less aware when our baby now toddler was in a pushchair but now they are not I can’t deal with the amount of irresponsible dog owners who have their dogs off leads, allow them to run up to our 2 year old and do nothing to retrieve the dog. We had one young couple a few weeks ago tell us their dog didn’t know what a child was, it was just getting used to them, did nothing to recall the dog or even bother to try and retrieve it - how they think that dog should be anywhere near a toddler. Another young couple sat at the picnic benches before the waterfall, dog under the table - we turn around and it is racing towards our toddler - they do absolutely nothing to retrieve it - they just seemed to think it was funny. They are animals you can’t say it will never snap at someone. Is it really worth a child being scarred for life and a dog being put to sleep because you can’t be in anyway sensible. Dogs should be on leads, if you have no recall and you can’t be bothered to act. Your walking along and too many times you can’t actually tell who a dogs owner is because the dog is running off and the owner is still 2 minutes behind them, not in sight - that’s not being a dog owner. Sick of being told ‘it’s ok’ ‘they are friendly’ - it’s ok until it’s not ok and by then it’ll be too late and the damage will already be done. Also read the situation you are scaring a child and for what pure laziness and lack of control. It’s happening too many times - we had it 3 times on one visit. We’ve stopped going now. Council, someone needs to be doing more to stop it. Ruined a lovely place with irresponsible idiots.

（Google による翻訳）美しい散歩道。犬の散歩をする方や家族連れに最適です。敷地内のカフェでは、軽食や飲み物を豊富に取り揃えています。トイレもご利用いただけます。ふれあい動物園は、動物の種類は年々減少していますが、それでも手入れが行き届いており、動物を観察しやすい環境です。遊歩道沿いには十分な座席があります。ゴミ箱の設置がさらに必要です。 （原文） Beautiful walking trail. Perfect for dog walkers and families. Cafe onsite has wide range of snacks & drinks. Toilet facilities available. Petting zoo has declined over the years in variety of animals but still kept well maintained with easy viewing of the animals. Plenty of seats along the walking path. More bins needed

（Google による翻訳）リーズ パークは美しく静かな場所で、リラックスした散歩やピクニックに最適です。緑地、風光明媚な湖、魅力的な野生動物は、都会からの素晴らしい休暇をもたらします。手入れが行き届いていて、いつも居心地の良い雰囲気が漂っています。自然愛好家は必見です！ （原文） Leazes Park is a beautiful and peaceful spot, perfect for a relaxing walk or a picnic. The green spaces, scenic lake, and charming wildlife make it a great escape from the city. It’s well-maintained, and there’s always a nice, welcoming atmosphere. A must-visit for nature lovers!

（Google による翻訳）ニューカッスルにあるこの公園は、セント・ジェームス・スタジアムのすぐ裏手にあり、かなり広いです。入口が複数あり、遊歩道も充実しているので、あらゆる年齢層の人々だけでなく、犬の散歩をする人や家族連れにも人気です。 この公園の目玉の一つは、アヒル、ガチョウ、白鳥など、様々な鳥類が生息する大きな湖です。 湖の周りには釣り場が設けられており、釣りを楽しむ人にも人気のスポットです。公園の脇にはカフェ兼売店があり、アイスクリーム、飲み物、お菓子などを購入できます。 日光浴にも最適です。 （原文） This is quite a large park in Newcastle, situated just behind St James stadium. There are several entrances and numerous paths so it is very popular with people of all ages but also dog walkers and families. One of the main features is a large lake which has a wide range of birdlife. Including ducks, geese and swans. It’s a very popular place for people to go fishing with designated areas around the lake. To one side there is also a cafe cum kiosk where you can buy ice cream, drinks, sweets etc Very popular for sunbathing.

（Google による翻訳）美しい柵で囲まれ、手入れが行き届いた歴史ある大規模な都市公園で、フェスティバルやコンサートによく使われます。夏には日光浴に最適な場所で、見苦しい日焼け跡を避けたい人向けの人里離れたエリアがたくさんあり、アヒルが生息する池、遊び場、テニス施設もありますが、ニューカッスル独特のやり方で、公共の利便性が欠けています。この公園は閉まることがなく、24時間年中無休で開いており、悲しいことに、同性愛者で昔を過ごしたいと考えているHnHの魂が頻繁に訪れない世界で唯一の公園です。もちろん予約がある場合を除きます。 （原文） A Beautiful fenced, manicured and historical large inner city park, often used for festivals and concerts. An absolutely great place to sunbathe in summer with plenty of secluded areas for those wishing to avoid unsightly tan lines, has a pond with ducks in residence, a playground and tennis facilities, however in a mindlessly distinct Newcastle fashion, lacks a public convenience. The park never closes so open 24/7, and the only one of its kind in the world that isn't frequented by any HnH souls looking to have a gay old time, sadly. Unless of course by appointment.

（Google による翻訳）リジェス公園 Leazes Park。 エルデンスクエアから徒歩15分ほどかかる場所に位置する公園。 1873年に開かれ、ニューカッスルで最も古い公園の一つだという。 セントジェームズパークと王立ビクトリア病院が近くにあります。 湖が造られており、水の上に浮かぶ様々な鳥たちを見ることができる。 2025.02.03 - 訪問 （原文） 리제스 공원 Leazes Park. 엘든 스퀘어에서 걸어서 15분 정도 걸리는 곳에 위치한 공원. 1873년 문을 열어 뉴캐슬에서 가장 오래된 공원 중 하나라고 한다. 세인트 제임스 파크와 왕립 빅토리아병원이 근처에 있다. 호수가 조성되어 있어서 물 위에 떠다니는 각종 새들을 볼 수 있다. 2025.02.03 - 방문

（Google による翻訳）カフェのある素敵な公園。コーヒーとビスコフのチーズケーキは最高でした。 （原文） Lovely park with a cafe - the coffee and the Biscoff cheesecake were amazing

（Google による翻訳）散歩やリラックスした一日を過ごすのに最適な美しい公園 （原文） A beautiful park for a walk or a relaxing day

（Google による翻訳）リーズ パークは、ニューカッスル シティのセント ジェームス パーク フットボール スタジアムの近くにあります。 RVIに非常に近く、散歩やレジャーに最適な場所です。ミニ湖のある広大な空間です。そこにいるのはとてもリラックスできます。鳥の餌を持っていくことができれば、ハト、アヒル、ガチョウなどの鳥に餌をあげることを楽しむことができます。とても静かな場所です。時々、公園の一部が何らかのコンサートに使用されます。 （原文） Leazes Park is situated in Newcastle City near St James Park football stadium. It is very close to RVI and a good place for a walk and leisure. It is a vast space with a mini lake. It is quite relaxing to be there, and if you can carry some bird feed, then you can enjoy feeding the pigeons, ducks, geese and other birds. It is a very quiet place. At times some part of the park is used for concerts of some sort.

（Google による翻訳）おいしい食事とサービス。 ビールはちょっと急なところで。しかし、私たちが去った後、私たち全員が焦げた食用油の悪臭を放ったので、絶対に戻ることはありません。場所は大丈夫なので残念です。 （原文） Good food and service. beer a bit on the steep side. But definitely won't Go back as we all stank of burnt cooking oil after we left. Pity as the place is ok.

（Google による翻訳）最高でした！本当に楽しかったです。スタッフの方々はとても親切で、料理も10点満点、雰囲気も完璧でした。ビリヤードやダーツなど、家族連れや犬連れでも楽しめるゲームがたくさんありました。うちの犬も大喜びでした🤣😆 （原文） Stunning! I really enjoyed. staff members are so lovely, food is 10/10, atmosphere is impeccable. Lots of games like pool and darts family friendly and dog friendly. My dog had a blast 🤣😆

（Google による翻訳）土曜日にパブランチに立ち寄って、ピザと1パイントを10ポンドで食べました。とても歓迎的でフレンドリーで、ベビーカーで居心地の良い隅に座り、バーの素朴な美学を楽しみました。私たちは、ゴッドファーザーとノトーリアス・ビッグのピザを、2つのパブ所有のエール、レモネード1パイント、ダーティ・カーリー・フライドポテトのプレートとともに約30ポンドで注文しました。シェフがキッチンの窓から自家製ピザを作っているのを見ましたが、とても美味しかったです。サクサクとした歯ごたえのあるサワー種ベースと素晴らしいトッピング。パブなので当然ですが、赤ちゃんの両替はありませんでしたが、とても親切でした。 10/10、必ず戻ってきます！ （原文） Popped in for a pub lunch on a Saturday for the pizza and a pint for £10 deal. Very welcoming and friendly, sat down in a cozy corner with our pram and enjoyed the rustic aesthetic of the bar. We ordered The Godfather and Notorious Big pizzas with two of the pubs own ales, a pint of lemonade and a plate of Dirty Curly fries for around £30. We watched as the chefs made the homemade pizzas in the kitchen window and they were phenomenal! Crispy and chewy sourdough base and fantastic toppings. They didn't have a baby change for us, understandable with it being a pub, but were very accommodating. 10/10, definitely coming back!

（Google による翻訳）学生として74年10月から76年5月までここに来ていました。サービスが引き続き好調であることを嬉しく思います。でも、もう 1 パイントを 25 ペンスで買うことはできないでしょう。幸せな日々。デイブ・メジャー （原文） Used to come here from October 74 to may 76 as a student. Glad to servits still going strong. I bet you can't get a pint for 25 pence any more though. Happy Days. Dave Major

（Google による翻訳）これはハイネケンに関連したパブの良い例です。蒸留酒やショットも豊富に取り揃えています。食べ物は美味しく、ピザやグルメバーガーの幅広いメニューが揃っています。仕事帰りの一杯にぴったり！カスタムのネオンサインがモダンな雰囲気を加えます。 （原文） This a good example of a Heineken linked pub. A good selection of spirits available and shots too. The food is tasty with a wide selection of pizza's and gourmet burgers. Perfect for afterwork drinks! Custom neon signs add a modern flair.

（Google による翻訳）ドリンクの品揃えが豊富で、雰囲気も良く、スポーツ観戦用のテレビもある素晴らしい「街のパブ」です。 （原文） Great 'town pub' with a good drink selection, great atmosphere and TVs for the sport!

（Google による翻訳）一部のスタッフは非常に軽蔑的で、失礼に近いです。土曜は10時前に閉店。儲からないと主張して、私たちは1ラウンドに少なくとも15ポンドを費やしており、その場所にはさらに20人がいた「しかし学生が足りない」すべての卵を1つのカゴに入れる、常に良いアイデアであり、ゴールした地元の人々のことは忘れてください午後8時に仕事をしているので、ただリラックスしたいだけです。素敵なバーですが、もう行く価値はありません。 （原文） Some staff members are so dismissive, bordering on rude. Closed before 10 on a Saturday; claiming they wouldn't make any money, we were spending at least £15 a round and there were 20 more in the place 'but not enough students' all your eggs in one basket, always a good idea, and forget the locals who finish work at 8pm and just want to chill. Nice bar but not worth even going anymore.

（Google による翻訳）犬の散歩者のためのオープンスペース、子供の遊び場、テニスコート、ボーリング場、スケートボードエリアがある素敵な公園。 日中利用できるトイレがあります。 最近オープンしたのがパビリオンカフェです。営業時間は木曜、金曜、土曜の午前10時から午後4時まで、日曜は午後12時から、月曜は午前10時から午後4時までです。マフィン、スコーン、チョコレートショートブレッド、コーヒー、紅茶、ホットチョコレートを販売しています。 - トラベルマグをご持参の方は、ドリンクが 25% 割引になります。カフェはトイレの近くにあります。 。 （原文） Nice park with open spaces for dog walkers and a children's playground, tennis courts, bowling green and skateboard area. There is a toilet which is open during the day. Recently opened is the Pavilion cafe. Open from 10am til 4pm, Thursday, Friday and Saturday, on Sunday from 12pm, and Monday 10am til 4pm. They sell muffins, scones and chocolate shortbread plus coffee, tea and hot chocolate - those who bring their own travel mugs will get a 25% discount on their drink. The cafe can be found near the toilets. .

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、最近いくつかの改修が行われ、若い子供たちが探索したり遊んだりするのに最適な場所です。うちの9歳と1歳は二人とも大好きです。 （原文） Great park, has had some recent upgrades and it's a great place for younger kids to explore and play. My 9 year old and 1 year old both love it.

（Google による翻訳）ウィカムの中心部にある手入れの行き届いた美しい公園、チェイスパークに戻ります。公園のどこにもゴミや犬のフンは見られませんでした。 強くお勧めします （原文） Will be returning to Chase park, beautiful park well kept park in the heart of whickham. Saw no litter or Dog poo anywhere in the park. highly recommend

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。子供にも大人にも最適です。ピクニックに出かけたり、子供たちができることがたくさんあり、犬の散歩にも最適です。 （原文） I just love this park great for children and adults a like great days out for a picnic and as lots of things for children to do and great for dog walkers too

（Google による翻訳）ブランコやクライミングフレームがたくさんある素敵なビクトリア様式の公園で、いくつかの美しい家々の真ん中に位置しています。 あまり混雑しない静かな場所です （原文） It’s a nice Victorian park with plenty of swings and climbing frames, it’s located in the middle of some beautiful houses It’s a peaceful place that is not too busy

（Google による翻訳）ウィッカムの中心にある素敵な大きな公園。小さなカフェ（季節営業）と子供用の遊び場もあります。 （原文） Lovely large park in centre of Whickham.... Small cafe ( seasonal ) and playground for kids...

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場ですが、残念なことに、多くの設備が古くて壊れており、新しい設備の一部でさえ壊れていて、おそらく破壊されています。 （原文） Great playground but unfortunately a lot of the equipment is old and broken and even some of the new equipment is broken, probably vandalised.

（Google による翻訳）小川と池があり、アオサギが時々訪れる素敵な公園です。よく使われ、忙しくなることがありますが、残されたゴミの量や、車でゴミ箱を燃やす十代の若者たちのせいで台無しになることもあります （原文） Nice park with stream and ponds, and a grey heron as an occasional visitor. Well used, can get busy, but sometimes spoilt by the amount of litter left behind and teenagers burning wheelie bins

（Google による翻訳）すごく素敵だった。可愛い女の子とビールを飲みながら、人生についてあれこれおしゃべりしながら、まったり過ごした。おすすめだよ🤙🏻 （原文） Pretty sweet. Chilled here with a pretty lass while we drank beer amd chatted shit about life. Would recommend 🤙🏻

（Google による翻訳）この公園は絶好のロケーションにあり、敷地も広大です。しかし、現状の公園の状態から想像される以上に、この公園には大きな可能性が秘められていると感じずにはいられません。 （原文） The park is situated in the perfect location and the park grounds are vast. However, you cannot helpt feel there is so much potential to the park than it's current condition and state suggests.

（Google による翻訳）小さな樹林帯もあり、小さな川も流れています。好きです。 （原文） Хорошее место отдыха.Площадка для детей.Небольшая лесополоса.Даже маленькая речужка протекает. Мне нравится.

（Google による翻訳）より良いメンテナンスを行うことができます。ただし、残りの半分と子供が公園で遊んでいる間、犬の散歩に最適な場所です。 （原文） Could do with better maintenance. However good place to walk the dog whilst your other half and child play on the park.

（Google による翻訳）遊び場や子供たちと一緒に冒険に出かけるのに最適な小道があり、ピクニックに最適な場所です。木々を閉じてハンモックを吊るし、夏には素敵な青空を見上げられる広い空間を （原文） It's a nice place for a picnic, with playarea and nice trails to walk with kids on adventure. Close up trees to hang a hammock and wide space to look up to the nice blue sky in the summer

（Google による翻訳）美しい地元の公園。素敵な景色と隠れた小道。特に夏の間に訪れることをお勧めします。 （原文） Beautiful local park. Lovely scenery and hidden pathways. Would recommend a visit, especially during summer time.

（Google による翻訳）今日はウォーカーフェスティバルを見に行ってきました。良い雰囲気。素晴らしいボランティアの皆さん。テント、大きなスクリーン、カップケーキ、サッカーをしたり、グラの上で楽しんでいる幼い子供たち。遊び場やスケートパークには素敵なものがいくつかあって楽しそうでした。新鮮な芝生の芝生は素晴らしくきれいに見えました。 （原文） Went there today to check out walker festival. Good atmospere. Great volunteers. Tents, big screen, cupcakes, young children playing footbal & having fun on the gras. Some nice things in the playground & the skate park looked like fun. Fresh lawned grass looked great & clean.

（Google による翻訳）すべてが壊れているか、崩壊寸前です。ベビーブランコが 2 台あり、他のブランコはすべて火をつけられました。砂場には使用済みの花火や電子タバコがいっぱい。 （それなのに親は子供たちにいつも裸足でいさせているのですか？？？） 一番近い公園なのでよく行きますが、ブランコが２つなかったらうちの子は嫌がるでしょう。 **編集** ベビーブランコが放火されたため、ブランコはもうありません。 公園のカフェについての言及を頻繁に見かけますが？そこには建物がありますが、私がこの地域に住んで10年間、実際に開いているのを見たことはありません。 そして、スケートパークはいつもガラスとタブ/ジョイントでいっぱいです。 （原文） Everything is broken or about to fall apart. There’s two baby swings, all the other swings were set on fire. The sand pit is full of used fireworks and vapes. (Yet parents let their kids go bare foot all the time????) It’s the closest park so we go often but if it didn’t have the two swings my little one would hate it. **edit** There’s no longer ANY swings because the baby swings were set on fire. I keep seeing mentions of a cafe at the park? There’s a building there but genuinely never seen it open in the 10years I’ve lived in the area. And the skate park is always full of glass and tabs/joints.

（Google による翻訳）場所は絶対的なゴミ捨て場です。どこにでもゴミがあり、ゴミ箱はありません。カフェが破壊され、腐ったまま放置されました。遊び場にはブランコはありません。評議会は気にしていません、ウォーカーだけです。 （原文） Place is an absolute dump. Litter everywhere, no bins. Cafe vandalised and left to rot. No swings in play area. Council not bothered, it's only Walker.

（Google による翻訳）市議会が少しでも力を入れれば、素敵な公園になるかもしれません...小さな彫像は崩れ落ちていますが、ゴミ箱や犬用のゴミ箱はなく、いたるところにゴミが散乱しています。市議会は間違いなく手を差し伸べる必要があります。 （原文） It could be a lovely park if the council put some effort into it... The little statues are crumbling away there are no rubbish or dog bins so theres litter everywhere.. Council need to definitely get there fingers out

（Google による翻訳）遊園地に行ったら、そこには警察と警備員がいたけど、彼らは間違いなく仕事をしていなかった。乗り物に乗った後、3歳の孫を小さな公園に連れて行ったとき、そこには麻薬を吸ったり外国語を話したりする人たちがいた。私たちは彼らを理解できませんでした。主なことは、孫が素晴らしい時間を過ごしたことですが、お勧めしませんし、将来的には絶対に戻らないでしょう （原文） Went for the funfair, and although they had police and security staff there, they definitely didn't do their jobs, when I took my 3yr old grandson to the little park after going on some rides, there's people there smoking dope and speaking foreign so we couldn't understand them, the main thing is our grandson had a great time, however wouldn't recommend it and certainly won't be going back in the future

（Google による翻訳）ある晩、私は娘と孫と一緒にここを訪れました。あらゆる年齢の子供向けのアクティビティが豊富にあり、日中はお茶を楽しめるカフェアウトレットもあります。素敵な照明がとても絵のように美しく、小さな「3匹のヤギとトロール」の橋があり、小さな子供たちと物語を演じられます😊そして、照明が当たった小さな非常に古い木もあります。子供たち☺️👍🏽 （原文） I visited here with my Daughter and Grandchildren one evening. It has plenty of activities for kids of all ages and there's a café outlet for cups of tea in the day time. It has lovely lighting which makes it look very picturesque and a little "3 goats and a troll" bridge to enact the story with young Children 😊 and there's also a small very old tree which had been struck by lighting which is a good talking point for the Children ☺️👍🏽

（Google による翻訳）素敵な新しいカフェ、フェアを訪れたばかりです。残念ながら、その公園にはブランコはもうありません （原文） Nice new cafe, just visited a fair. alas the park no longer has swings

（Google による翻訳）改装以来、店内はより良くなり、数量限定のビールやいくつかの新商品が販売されるようになり、店内のレイアウトも良くなりました。 （原文） Better since the refit, and now selling a limited amount of beers, some new products, the store is now better laid out

（Google による翻訳）毎週のお買い得品は何が見つかるかわかりません （原文） Great weekly bargains never know what find

（Google による翻訳）フェリング広場の真ん中にあるヘロンは、冷凍食品、チルド食品、缶詰、パンやビスケット、スイーツまで、予算の大小に関わらず、あらゆる種類の商品をリーズナブルな価格で提供しており、優れた顧客サービスを提供しています。店内に現金自動預け払い機があり、これ以上何を求めることができますか （原文） Heron provides many products at reasonable prices in the middle of Felling square, this store suits any type of budget big or small, from frozen food, chilled food, tinned food, bread and biscuits, also sweets, with good customer service, and also has a cash machine inside store what more could you ask for

（Google による翻訳）最高のお店 （原文） Best shop ever

（Google による翻訳）非常に良い価値があります。非常に小さな店なので、範囲が少し限られています。ザ・フェリングで一番安いスーパーマーケット。 （原文） Very good value. Bit limited in range as it is quite a small store. Cheapest supermarket in The Felling.

（Google による翻訳）さまざまな食品、冷凍食品、飲み物、お菓子、キッチン用品などに最適です。すべてお得な価格で。 正面に大きな駐車場がありますが、玄関で誰かを降ろすことはできません。店内に入るまでに段差があり、車椅子の方は大変です。 （原文） Great for a wide variety of foods, frozen, drinks, sweets and some kitchen goods. All at a good price. There is a large car park at the front but you can't drop at anyone off at the door. There is a slopping step to get into the shop which is a problem for wheelchairs.

（Google による翻訳）私は以前にもヘロンズのこの支店で買い物をしたことがありますが、それは何年も前のことでした。とにかく今日私はヘロンズに立ち寄って、レイアウトはほとんど同じでしたが少し違っていましたが、非常に品揃えが豊富で品揃えが豊富であることを発見しました。あらゆる種類のグッズ、スタッフは非常に礼儀正しく、親切で、とても丁寧でした。通常の食料品やいくつかの異なるものを購入するには、サギとこの支店を特にお勧めします。実際に5つ星を試してみることができます6つ星で、価格も非常に手頃です （原文） I've shopped at this branch of Herons before, but that was some years back anyway today I popped into Herons and found that although the layout was pretty much the same it was a bit different but they had an extremely well stocked and good selection of all kinds of goodies the staff were extremely polite and helpful and very courteous I would most definitely recommend herons and this branch in particular place to shop for regular provisions and some things that are different that you can maybe give it a try 5-stars in fact 6 stars and very very reasonably priced too

（Google による翻訳）なかなか興味深い場所ですね。人々はヒートン・パークとジェスモンド・ディーンを思い浮かべてアームストロング・パークを省略する傾向がありますが、それは間違いです。歩くのはとても楽しく、興味深い驚きがいっぱいです。 （原文） Quite an interesting place. People tend to think of Heaton Park and Jesmond Dene and omit Armstrong Park, which would be a mistake. Very enjoyable to walk through and full of interesting surprises.

（Google による翻訳）素敵な公園、犬の散歩に最適な場所 （原文） Lovely park, nice spot for a dog walk

（Google による翻訳）私はここ 4 年間、ほぼ毎日ルバーブを歩いています。大好きです。それは国内で最も素晴らしい公園の一つです。 （原文） I've walked Rhubarb here almost every day for 4 years, I love it. It's one of the finest parks in the country.

（Google による翻訳）よく整備された公園。テニスクラスが利用可能です。情報についてはテニスコートのドアを確認してください （原文） Well maintained park. Tennis class available, check the tennis court door for info

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、少し荒廃しているように見えます。ボウリングのグリーンは全部荒れた芝生 カフェもあれば尚良し （原文） Nice park but it looks a bit run down . The bowling green is all rough grass A cafe would be a plus

（Google による翻訳）手つかずの自然が残る素敵な公園です。遊歩道が整備されており、テニスコートとバスケットボールコートも隣接しています。歴史好きの方には、歴史的な遺跡もいくつかあるのでおすすめです。ただし、気づかずに通り過ぎてしまう自転車にはご注意ください。 （原文） A nice park with pristine environment. A network of walking tracks and is adjacent to tennis courts and a basketball court. Has some historical ruins, if you are a history buff. Just be ware of the cyclists sometimes you don't realise and they just come through.

（Google による翻訳）散歩に素敵な場所。 （原文） Lovely place for a walk.

（Google による翻訳）すべての年齢層が楽しめる修道女のムーア公園。幼児用の遊び場とブランコ👶👧👦、サッカー⚽グラウンド、テニス🎾、緑化ウィンググローブコミュニティガーデンのオープン時間は毎日午前10時から午後3時まで （原文） Nuns Moor park for all age. play area and swing for young children👶👧👦 and football⚽ ground, tennis🎾and Greening Wingrove Community Garden opening Time 10am till 3pm every day

（Google による翻訳）特に静かで地域密着型の緑地を探しているなら、日帰り旅行にぴったりの場所です。 （原文） A proper canny spot for a day out, especially if you’re after a quieter, community-driven green space.

（Google による翻訳）ナンズ・ムーア・パークはニューカッスルの北西にあるとても素敵な公園で、無料で使えるテニスコートやサッカー場もあり、全体的にとても素敵な公園です。 （原文） Nuns Moor Park is a very nice park located in the north west of Newcastle, it has tennis courts which are free to use and a football field, all in all quite a nice park.

（Google による翻訳）尼僧ムーアでのサーカスの時間、サーカスは4つ星でしたが、公園自体は駐車場が非常に貧弱でした。私は障害者で、イベント用に予定されている駐車スペースがなかったため、通り 3 つ分離れたところに駐車しなければなりませんでした。 （原文） Circus time at nuns Moor, circus was 4 stars but the park itself was very poor for parking. I'm disabled and had to park the length of 3 streets away because there was no scheduled parking spaces for the event.

（Google による翻訳）家族連れでいっぱいの素敵な公園。敷地も素敵です。 （原文） A lovely park full of families. Nice grounds.

（Google による翻訳）私の記憶によれば、この公園はとてもオープンで緑も多く、他の人たちと犬の散歩をしたり、自然を体験したり、子供を公園に連れて行くのに最適です。この公園のもう一つの特徴は、典型的な子供用エリアからゲートで隔てられたテニスやバドミントンをする場所があることです。 私が見た児童公園は、ブランコと子供たちが遊ぶためのゲート付きの 2 つの部分に分かれていました。ブランコには現在 2 つのブランコがあり、1 つは乳児と幼児用、もう 1 つは子供と大人用です。一方、ゲート付きの公園には幼児から少し年長の子供向けのおもちゃが揃っているので、家族全員でここに連れて行くことができます （原文） from what I remember this park is really open and quite a bit green so it is good for both walking your dog with other people there, experiencing nature or taking your kids to the park. another park to this park is that there is a place to place tennis or badminton that is gated away from the typical children's area. the children's park that I saw was divided into 2 parts one for the swings and a gated one for the children to play in, the swings contain 2 swings as of now one for babies and toddlers and one for children and adults. the gated park on the other hand is a mix of toys for both toddlers and children a little bit older so you can take your whole family here

（Google による翻訳）最高の公園の 1 つとその周囲のムーアはニューカッスルで最高の公園の 1 つで、特にインコなどの野生動物が豊富です。 （原文） One of the Best Parks and surrounding Moor is one of the Best in Newcastle wildlife is in abundance especially the Parakeets

（Google による翻訳）池、葦原、森林地帯のある小さな野生動物公園。小さなお子様の遊び場。この公園は犬の散歩者にも人気です。 （原文） Small wildlife park with pond, reed bed and wooded areas. Small children's play area. The park is also popular with dog walker's.

（Google による翻訳）くつろいだり、犬を連れたりするのに最適な場所です。それほど大きな公園ではありませんが、愛犬が体を伸ばすのには十分です。フレンドリーな公園も。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Great place to chill or take your dogs. It's not a big park but it's enough to give your dogs a good stretch. Friendly park too. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）良いエリアですが、草が高すぎました。 （原文） Good area, but the grass was too high.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい公園。走り回ったり探索したりできるスペースがたくさんあります。 （原文） A great park for the kids. Lots of space to run around and explore.

（Google による翻訳）犬に優しい、子供向けのアクティビティがたくさんあるよく整備された公園。囲まれた幼児向けの遊び場がありますが、そのエリアの外には年長の子供向けのブランコやクライミングフレームがたくさんあります。犬はリードを外していることが多く、特に午前中は犬で賑わいます。 （原文） Well maintained park which is dog friendly and has lots for children to do too. There's an enclosed toddler play area, but plenty more swings and climbing frames outside of that area for older kids. Dogs are often off lead and the area is busy with dogs in the mornings especially.

（Google による翻訳）ヒートンにある地元の緑地。囲まれたジュニアの遊び場と、美しいエリアに広がる年長児用の遊具。犬の散歩やお子様連れ、リラックスタイムに人気です。アーバングリーンからのいくつかのtlc、特に池、排水の問題、そしてかなり狭い歩道が必要です。しかし、それでも、どこを見るべきかを知っていれば、たくさんの鳥、木々、そして時折蘭が見られる、市街地の素敵なオアシスです。 （原文） Local green space in Heaton, an enclosed junior play area and older kids equipment spread out in a landscaped area. Popular for dog walkers, children and relaxing. In need of some tlc from Urban Green, particularly the pond, drainage issues and rather narrow footpaths. But still a lovely oasis in s built up area with lots of birds, trees and the occasional orchid if you know where to look.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい空間です。草や丘に囲まれた孫たちのための素晴らしいブランコなど、通常の遊び場よりもフォーマルな雰囲気がありません。 公園エリアには、植物や野生動物に関する多くの情報が記載されています。まさに共同体的な冒険であり、宝物です。 （原文） This is a fabulous space. Fantastic range of swings etc for my grandchildren, set amongst grasses and hillocks, which makes it feel less formal than usual play areas. Park areas are well signed with lots of info about plants and wildlife. A truly communal venture and a treasure.

（Google による翻訳）Google マップでは 2 つの公園が隣接しているように見えますが、実際には 1 つしかありません。子供の遊び場はありますが、公園の大部分は草が生えるために空のままになっているため、これに2つ以上の星を付けることはできません。座ってリラックスできるベンチが本当に必要です。スポーツ施設を作ることで対応できるでしょう。南端には小さな森林があり、そこを通る小道があり、公園内にはいくつかの彫刻があります。 （原文） Google maps shows two parks adjoining each other, but there's only one. I can't give this more than 2 stars because whilst it does have a children's play area, most of the park has just been left empty allowing the grass to grow. There really need to be some benches here so you can sit and relax, and they could do with creating some sporting facilities. There is a little bit of woodland at the southern end with a path running through it and several sculptures in the park.

（Google による翻訳）座ってリラックスするのにとても良い場所です...散歩に最適なトラックと、遊ぶのに最適な芝生の地面があります...しかし、唯一の欠点はベンチがないことです。 （原文） very nice place to sit and relax...nicw track for walk and ground full of grass ideal for playing... but only drawback is no benches.

（Google による翻訳）市議会または責任者は、すべての楽しいアメニティを修正してください。すべて破損していて子供にとって安全ではありません。草が生えて滑り台は危険です。すべてのロープとスタンドは健康的に見えません。 （原文） The council or anyone in charge should please fixed all the fun amenities because they're all damaged and is not safe for children grass over grown sliding is dangerous all d rope and stand not looking healthy

（Google による翻訳）私は子供の頃この地域に住んでいましたが、公園自体には 3 つのサッカー場があり、すべて正常に機能していました。 30 年前、14 歳の息子をキックアバウトに連れて行きましたが、ピッチは 1 つだけで、状態は悪かったです。フィールドの大部分は草が生い茂りすぎてサッカーをすることができず、フィールドの郊外の一部は歩くことさえ困難でした。とても残念です!! （原文） I used to live in this area when I was a child and the park itself had three football pitches which were all in good working order. Now fast forward 30 years, i've taken my 14yr old son there for a kickabout and there was only 1 pitch and it was in bad condition. Most of the field, the grass was far too overgrown to play football and some of the outskirts of the field it was hard to even walk. Such a shame!!

（Google による翻訳）公園で若者の大集団が飲酒していたので少し乱暴だった （原文） Bit rough as large groups of youth's drinking in park

（Google による翻訳）犬の散歩や、子供たちを森林探検の冒険に連れて行くのに最適な場所です。 観光を終えたら、観光センターに素敵な小さなコーヒーショップがあり、驚くほどおいしいケーキやブラウニーはもちろん、おいしいジャケットポテトやトーストしたパニーニも提供します。強くお勧めします。 カフェのすぐ外に駐車できるスペースがたくさんあります。 （原文） Great place to walk the dog, or take the kids through a woodland exploration adventure,. Once done, there's a lovely little coffee shop in the tourist centre that serves delicious jacket potatoes and toasted paninis, not to mention their awesomely scrumptious cakes and brownies. Highly recommended. There are plenty spaces to park right outside the cafe.

（Google による翻訳）この「公園」は決して公園ではありません。いたるところにあるガラスのゴミや落書きは本当に不快です。ここでは犬の散歩をしている人がいますが、犬の糞を片づけない人をよく見かけます。これは人々が A 地点から B 地点に移動する際の通過点のようなものです。可能であれば避けてください。 （原文） This "park" is not a park at all. The glass litter and graffiti throughout is absolutelydisgusting. People walk their dogs here and you often see them not pick up their dog mess. It's more of a cut through for people to get from A to B. Avoid if possible.

（Google による翻訳）地下鉄でアクセスできるエキシビションパークと比べると非常に小さな公園です。ここには特に何もなく、座れるベンチがいくつかあり、芝生の長さから判断すると、現時点ではあまり活発ではないようです。 （原文） Very small park in comparison to Exhibition Park which you can access via a subway. No much here, a few benches where you can sit and a bowling green which doesn't look very active at the moment judging from the length of the grass.

（Google による翻訳）市内中心部から約 1 マイルの散歩に最適な場所です。冬の紅葉は、c'est la vie できれいに整えられます。 （原文） Lovely place to stroll around 1 mile from the city centre .The winter leaves could be tidied up c'est la vie.

（Google による翻訳）よく手入れされた小さな公園で、エキシビション パークとタウン ムーアのさらに広いスペースと地下道でつながっています。 （原文） A small, well manicured park connected to the much greater spaces of Exhibition Park and Town Moor through an underpass.

（Google による翻訳）この公園には、使用されていないボーリング場といくつかのきれいに配置されたベンチ以外には何もありません。むしろ通り抜けているので、天気の良い日にそこに座っているのはとても静かで素敵です。ピクニックベンチが 1 つありますが、正直に言うと、この公園は地下道を通って展示公園に直結しているので、子供向けの場所を探しているなら、ここは間違った場所です。 （原文） Nothing in this park at all apart from a bowling green which isn't used and a few nicely spaced benches, it is more of a pass through so it is very quiet lovely to sit there on a nice day. One picnic bench is available but to be honest this park is directly attached to exhibition park by going through the underpass so really if you're looking for somewhere for the kids this is the wrong place.

（Google による翻訳）地下道を通ったはるかに大きな展示公園に比べれば、ほんの小さな公園です。しかし、いくつかのベンチやピクニックテーブルがあり、少し時間を過ごすのに最適です。 Pokémon GO プレイヤーにとっては、エキシビション パークとは別の巣であり、EX レイド ジムがあります。立ち寄る価値があります。 エキシビションパークから来る自転車は共用道を猛スピードで通過するので注意してください。 （原文） Just a little park compared to the much larger Exhibition Park through the underpass. But nice to spend a little time in, with some benches and a picnic table to use. For Pokémon Go players - it is a nest that's different from the one in Exhibition Park and has an EX Raid gym. So worth popping into. Cyclists coming from Exhibition Park go through fast on shared paths, so watch out for them.

（Google による翻訳）公園内にはたくさんの花や木々があり、とても素敵な散歩でした （原文） It was a beautiful walk through the park so many flowers and trees to see

（Google による翻訳）素敵な小さな公園 : 施設はありませんが、クレイトン ロードのショップやカフェはすぐ近くにあります。 （原文） A lovely little park: there are no facilities but the shops / cafes on Clayton Road are a stone's throw away.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にいいですね。子供用の遊び場、小さなサッカーコートとバスケットボールコートがあります。庭園の真ん中にはプールもあります。平坦な公園ではなく、アップダウンがあります。 （原文） It is nice for a small walk. It has a play area for children, a small football and basketball court. There is also a swimming pool in the middle of the garden. It is not a flat park but has ups and downs.

（Google による翻訳）残念ながら焼失してしまい、とても残念です。残りのエリアを考慮すると、すぐに修正できるのは幸運です。 （原文） Unfortunately it has been burned down which is such a shame. Considering the rest of the area be lucky to have it fixed any time soon.

（Google による翻訳）素敵な公園。あまり使われていないのが残念 （原文） Nice park.. Pity its not used much

（Google による翻訳）リラックスするのにとても良い場所です。 （原文） Very nice place to relax.

（Google による翻訳）美しい公園、清潔で整頓されていて太陽の下でゴージャス、たくさんの座席があり、車椅子でアクセスでき、スイミングバス、テニスコート、プレイパークはすべて非常によく維持されており、柵で囲まれた犬の散歩エリアもある （原文） Beautiful park, clean and tidy gorgeous in the sun, plenty of seating places wheelchair access and the swimming baths, tennis courts and play parks are all very well maintained as well as a fenced of dog walking area

（Google による翻訳）私たちは緑豊かな空間を満喫できることにとても恵まれています。素敵な公園。なぜ「人々」はゴミを残すのですか、ゴミ箱はあります、いっぱいになったら持ち帰ってください！ある程度の礼儀を持ってください。 （原文） We are so privileged to have a green space to enjoy. Lovely park. Why do "people" leave their rubbish, there are bins, if full take it home! Have some decency.

（Google による翻訳）子供向けのプレイパークは良かったですが、幼児向けの小さなセクションがあり、素晴らしいです。子供たちが走り回るのに最適な広々とした芝生エリア。それを失望させたのはゴミだけでした。 （原文） Play park for kids was good, has a smaller section for toddlers which is great. Lovely open grass areas for the kids to run around. Only thing that let it down was the litter.

（Google による翻訳）追加のニーズがある子供たちを追い出します。ここには行かないでください。彼らは子供が好きではありません。星を 0 個付けられるならそうします。 （原文） Kicks out children with additional needs. Don't go here. They do not like children. If I could put 0 stars I would.

（Google による翻訳）私の娘はここに通っています。崇拝者と神を愛する人々の素敵なコミュニティです （原文） My girl goes here, lovely community of worshipers and people who love God

（Google による翻訳）素晴らしい家族向けの教会。ニューカッスル・アポン・タイン市の皆様、ようこそ。教会の聖歌隊と牧師からの素晴らしい礼拝と言葉。訪れている人も、交流する場所を探している人も、すべての人に強くお勧めします （原文） Great family oriented church. Welcoming to everyone in the city of Newcastle upon Tyne. Great worship and word from the choir and ministers of the church. Highly recommended to all whether you are visiting or looking for a place to fellowship

（Google による翻訳）シティチャーチでの日曜日の朝の礼拝体験はいつも素晴らしいです。ニューカッスルにある、すべての人を心から歓迎してくれるこの活気に満ちた教会に感謝します。 （原文） Sunday morning worship experience at City Church is always amazing. Thankful for this vibrant church in Newcastle which is truly welcoming for all.

（Google による翻訳）ここは私のホーム教会です。 人々はフレンドリーで歓迎的です。朝はコーヒーと友人との交流から始まります。礼拝は、ジムと現代的な礼拝の歌を組み合わせた現代的なバンドによって主導されます。すべての説教は聖書に基づいており、イエスを指し示しています。子ども向けの活動については、訓練を受け、精査されたボランティアがスタッフを配置する年齢別のグループがあります。シティチャーチでは子供の安全が非常に重視されています。 最後に建物は素晴らしいです。この空間を見るだけでも訪れる価値があります。 （原文） This is my home Church. People are friendly and welcoming. The morning starts with coffee and a chance to catch up with friends. Worship is led by a modern band with a combination of gyms and contemporary worship songs. All preaching is Bible based and points to Jesus. For children's work there are age based groups staffed by trained and vetted volunteers. Child safety is taken incredibly seriously at City Church. Finally the building is amazing. It's worth visiting just to see the space.

（Google による翻訳）あなたが労働者階級で、子供たちが少し難しい場合は行かないでください。 （原文） Don't go if you're working class and your children are slightly challenging.

（Google による翻訳）今まで通った中で最高の教会です。ここが私の新しい家になりました。 礼拝は最高です。素晴らしい歌手もいます…TN （原文） The best church I’ve ever attended. This is now my new home. The worship is awesome . There’s some exceptional singers… TN

（Google による翻訳）シティ スタジアムは、家族や友人と走ったり、遊んだりするのに最適な場所です。近くには遊び場があり、いくつかのエクササイズマシンやバスケットボールコートもあります。さらに、パブやカフェのあるウーズバーンもすぐ近くにあります。最後に、食べ物や飲み物を購入できる Tesco もそれほど遠くないところにあります。 （原文） The City Stadium is a good place to run or hang out with family or friends. There is a playground close by, in addition to a few exercise machines and a basketball court. Moreover, Ouseburn, with pubs and cafés, is just around the corner. Finally, there is also a Tesco not too far away, for buying food and drinks.

（Google による翻訳）本当に特筆すべきことは何もありません。小さな子供向けの小さな公園です。脇にコートが 5 つあり、数周してみたい場合は燃え殻トラックもあります。晴れた日にビールを飲みながらくつろぐのもいいですが、ヒートンパークの方がいいです （原文） Really nothing to write home about. Small park for young children... 5 aside court and a cinder track if you fancy doing a few laps. Nice to just go and chill out with a few beers on a sunny day but Heaton Park is better

（Google による翻訳）それはオープンな領域であり、あまりユーモアがあるとは思えません。 （原文） It's an open area, I don't think there's much humor in it.

（Google による翻訳）壮大な名前とは裏腹に、車線のない、約 400 メートル (もう少し) の単一の楕円形のダート トラックです。 ただ、周囲の芝生に犬の糞が落ちているので注意が必要です。 晴れた暖かい日は、太陽を崇拝する人々や中央の芝生部分で談笑する人々で賑わいます。 （原文） Despite it's grand name, it's just a single oval dirt track, no lanes, approx 400m (a bit more). Just need to watch out for dog muck on the surrounding grass. Busy on a sunny warm day, with sun worshippers and people having a kickabout in the central grass portion.

（Google による翻訳）あまりよく整備されていない運動場。 400 メートルの標準滑走路と中央の芝生のフィールドは、非公式のサッカーに最適な場所です。周囲の斜面は座敷としても使えます。 11月のかがり火の日には花火が打ち上げられます。 （原文） Not very well maintained sports ground. 400m standard runway with the middle grass field a pretty good place for informal football. The surrounding slopes can serve as sitting. Firework shows on November bonfire days.

（Google による翻訳）サッカーをしたり、簡単な運動をしたりするのに適したスタジアム。スタジアムというよりは公園ですね。 （原文） Good stadium for football playing or exercise simple one. More of a park than a stadium.

（Google による翻訳）焚き火の夜には素敵な🎆花火。とてもよく組織されているように見えました。雨のせいで泥んこになってしまったけど、どうしようかな？私の最高の写真ではありませんが、アイデアはわかりますか （原文） Lovely 🎆 fireworks for bonfire night. Seemed very well organised. It got muddy due to the rain but what can you do? Not my best photos ever but you get the idea

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリングなど多目的に利用できるルートです （原文） It is a multi user route for walking and cycling

（Google による翻訳）ベルを鳴らせない自転車利用者が多すぎる。でも素敵な散歩。訪れる価値があります。 （原文） Too many cyclist's that can't ring a bell. But lovely walk. Worth a visit.

（Google による翻訳）今朝はステース家から素敵な散歩ができました。鉄道でモミの木を伐採した場所はいい香りがする。 （原文） Nice walk through this morning from the Staithes. Smells lovely where they have cut down fir trees by railway.

（Google による翻訳）春や夏、さらには冬の散歩にも最適な場所です。匂いでがっかりしないでください。状況は改善されています。 （原文） Great place for a spring or summer or even winter walk, don't let the smell put u off, it is improving.

（Google による翻訳）このような市街地では考えられないような、静かな散歩ができて素敵です😊 （原文） Nice walk peaceful you would not think in such a built up area 😊

（Google による翻訳）天気の良い日にはとても素敵な散歩に行くのに最適な場所です （原文） Lovely place to go for a walk extra nice in good weather

（Google による翻訳）本当に散歩にぴったりの場所です。景色も川沿いの散歩も最高です。白鳥やアヒルなど、見どころも満載です。 （原文） Really good place to walk, good scenery and river walk. Plus the swans, ducks and other sites.

（Google による翻訳）ホーリークロスは興味深い場所ですが、残念なことに門は閉じられており南京錠が施されていました。今でもその遺跡を見ることができますが、最近の雨の後、周囲の畑は完全に水浸しになってしまいました。フォントのベースはまだ残っていますが、フェンスからは見えにくいです。このフォント自体は現在、ウォールセンドの聖ペテロ教会にあります。無料の路上駐車場をご利用いただけます。 （原文） Holy Cross is an interesting site, but sadly the gate was closed and padlocked. You can still see the ruins, but after the recent rains the surrounding field was absolutely waterlogged. The base of the font is still in place, but it's difficult to see it from the fence. The font itself is now in St. Peter's church, Wallsend. Free roadside parking is available.

（Google による翻訳）興味深い地元のサイト。長い間、ノースシールズとニューカッスルの間にある唯一の教区教会だったと思います。バーンサイド高校の近くにある現在のセントピーターズ教会は、1809年にそれを置き換えました。 （原文） Interesting local site. I think it was the only Parish church between North Shields and Newcastle for a long time The current Church, St.Peter's, near Burnside High School, replaced it in 1809.

（Google による翻訳）残念ながら、フェンスで囲まれて閉鎖されていたので、少しがっかりしました。 でも、そこへ行くまでの公園を通る道は美しかったです。 （原文） Leider etwas enttäuschend, da eingezäunt und verschlossen. Aber der Weg durch den Park dorthin war schön.

（Google による翻訳）興味深いことに、それは柵で囲まれているので（何年も前からそうされていると思いますが）、実際に近くまで探索することはできませんが、これを保護するためにあると仮定してください。 （原文） Interesting to see, it's fenced off (though believe it has been for years) so can't really go explore up close but assume this it to protect it.

（Google による翻訳）柵で囲まれ、施錠されている （原文） Fenced off and locked

（Google による翻訳）まさに写真の通りです。散歩を多様化したい場合には、それでも訪れるのは素晴らしいことです。 （原文） It's exactly what you see in the photo. Still nice to visit if you're looking to diversify your walks.

（Google による翻訳）見るべきものはそれほど多くないが、一見の価値はある （原文） Not a lot to see but worth a look

（Google による翻訳）これらの森の中を歩くのは素敵です。2 つの小道があり、そのうちの 1 つはとても美しい川に沿っています 車椅子やベビーカーには適していません かなり急な坂 （原文） Lovely walk through these woods, two paths one of which follows very pretty stream Not suitable for wheel chairs or push chairs Quite steep

（Google による翻訳）私たちは散歩がとても楽しかったので、今では週に一度のイベントになっています。特においしいコーヒーで締めくくることができます。 （原文） We enjoyed the walk so much it is now a weekly event, especially when you can round it off with a great coffee.

（Google による翻訳）美しい壁と新鮮な空気、散歩に最適な場所。 （原文） Beautiful walls and fresh air,lovely place for a walk.

（Google による翻訳）素晴らしい。たくさんの歩道から選択できる素晴らしい散歩。 👌😌 （原文） Brilliant. Great walk with plenty of footpaths to choose from. 👌😌

（Google による翻訳）おいしいコーヒーで終わるとても楽しい朝の散歩 （原文） Very enjoyable mornings walk ending up with a good coffee

（Google による翻訳）私は 26 年間、北部で最高の森林地帯の 1 つであるこの天国の周りを歩き回ってきました。 （原文） I've spent 26 years walking around this piece of heaven one the best woodlands in the north

（Google による翻訳）トロルやゴブリンに気をつけてください！淡水泉も美味しいです（見つけられれば）。 （原文） Look out for trolls and goblins! Also the fresh water spring is delicious (if you can find it).

（Google による翻訳）素晴らしいツアー （原文） Great tour

（Google による翻訳）本当に良くて、スタッフはとても丁寧に対応してくれますが、とても親切です （原文） Really good and the staff are very well maned to you but also very helpful

（Google による翻訳）斑点のある犬 （原文） spotty doggg