モナコ・ヴィルの近くにある[coun]の最高の自然

Plage du Larvottoは、モナコ唯一の公共ビーチで、透明度の高い地中海と整備された白砂（実際は細かい砂利）の浜辺が特徴です。ビーチ沿いには高層ビルとヤシの木が立ち並び、都会的で洗練された雰囲気と南仏のリゾートらしい開放感が共存しています。 シャワーや更衣施設も充実していて、海も穏やかなので子連れでも安心。街中からアクセスしやすく、観光の合間に立ち寄れる貴重なリフレッシュスポットです。リゾート気分を味わいながら、非日常の時間を満喫できました。

（Google による翻訳）とても美しいビーチです!!! 透き通っていてとてもきれいな水です！地面（細かい砂利のような）は砂ほど快適ではありませんが、それでもビーチタオルに寝転ぶのは快適です！素敵なレストラン、お店、そして散歩道もあって、とても快適な場所です！ （原文） Très belle plage !!! Eau transparente et très propre ! Le sol (genre de petits graviers très fins) est moins agréable que du sable mais néanmoins confortable pour s'allonger sur sa serviette de plage ! De beaux restaurants, des boutiques, des espaces de promenade rendent le lieu très plaisant !

（Google による翻訳）まるでプールのような浮き網のある美しいビーチ。魚がたくさんいて、ダイビング用の桟橋もあります。 透き通った水。日陰の場所がいくつかあるので、パラソルをお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） Spiaggia bellissima con una protezione a rete galleggiante che la fa sembrare una piscina. Molti pesci e la banchina per potersi tuffare. Acqua limpidissima. Qualche posto con ombra, quindi meglio munirsi di ombrellone.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です！写真を見ていただければ、美しい砂浜がお分かりいただけると思いますが、水には多少の汚れがあります。シャワーが無料なのも嬉しいですね。ベンチは1日40ユーロほどで利用できます。お子様が遊んだり、家族でゆっくりくつろいだりするのに最適な場所です。 （原文） This is a lovely spot! Just take a look at the photos, and you'll see the beautiful sandy beach, though there is some dirt in the water. The free showers are a nice touch. Benches are available for about 40€ per day. It’s a wonderful place for kids to play and for families to relax together.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、手入れの行き届いたターコイズブルーの海が広がるビーチです。 残念ながら、ライフガードが不在のため、10月中旬は遊泳禁止となります。 （原文） Schöner, sauberer, gepflegter Strand mit türkisem Wasser. Leider ist Mitte Oktober das Baden dort verboten, weil kein Bademeister da ist.

（Google による翻訳）モナコのプラージュ・デュ・ラルヴォットは、都会のビーチというイメージを完璧に捉えながらも、静けさと魅力を失わない場所の一つです。砂浜ではないのがむしろプラスで、どこもかしこもベタベタした砂ではなく、滑らかな小石が敷き詰められ、歩道も整備されています。水は透き通っていて穏やかで、とても魅力的。メインの遊歩道のすぐそばでも、泳ぐのに最適です。モナコらしい、すべてがきちんと整備され、整然としています。 ビーチ沿いには、モダンでスタイリッシュでありながら、決して派手ではない、素敵なレストランやカフェが数多くあります。ネプチューンやマイアミ・プラージュで本格的なランチを楽しんだり、海辺の小さな店でコーヒーやアペロールを楽しんだりできます。ビーチとカフェを行き来しながら、ゆったりと一日を過ごせる絶好のロケーションです。 エリア全体が最近改装されたばかりで、その効果は抜群です。遊歩道は素晴らしく、施設は清潔で、リラックスした地元の人々と景色を楽しむ観光客の間でバランスの取れた雰囲気が漂っています。メインの公共ビーチですが、決して混沌とした感じはありません。 全体的に見て、ラルヴォットは間違いなく周辺で最も素晴らしいシティビーチの一つです。きれいな水、アクセスの良さ、美味しい食事、そして砂の心配もありません。きっとまた訪れたくなるような場所です。 （原文） Plage du Larvotto in Monaco is one of those places that perfectly captures the idea of a beach in the city without losing its calm or charm. it’s not a sandy beach, which is actually a plus — no sticky sand everywhere, just smooth pebbles and a clean walkway. the water is super clear, calm, and very inviting, which makes it great for a swim even right next to the main promenade. everything feels well maintained and organized, just as you’d expect in monaco. along the beach you’ll find a nice selection of restaurants and cafés, all modern and stylish but not over the top. you can grab a proper lunch at neptune or miami plaje, or just stop for a coffee or aperol at one of the smaller places right by the water. it’s a great setup — you can spend the day there easily, moving between the beach and the cafés without ever feeling rushed. the whole area has been recently redone, and it shows. the promenade looks great, the facilities are clean, and the vibe is balanced between relaxed locals and visitors enjoying the view. even though it’s the main public beach, it never feels chaotic. overall, larvotto is easily one of the nicest city beaches around. clean water, easy access, good food, and no sand to deal with — it’s the kind of place you’ll always end up coming back to.

（Google による翻訳）まさに楽園！息を呑むような景色、透き通った海、そしてパブリックビーチとプライベートビーチのどちらかをお選びいただけます！ビーチサイドにはバーやレストランも！ （原文） Un paradiso ! Vista pazzesca, acqua pulitissima, possibilità di spiaggia libera e/o privata ! Locali e ristoranti sulla spiaggia !

This review is in both Japanese and English. Hotel de Parisの宿泊者は無料でカジノに入れると聞いて突撃！ルームキー握り締めて行ったらセキュリティチェックをパスしました。 中に入ると別世界！シンガポールも行きましたが雑多な感じだったので、ここは品と貴族の世界のように思えます。 持ってるカード(JCBデビット)が中のATMに対応してなくてあんまり遊べませんでした😭が、観察しているだけでとても楽しかったです。 ルーレットのチップを掻き集めるのに1台で3人くらいディーラーさんがいて、棒を伸ばしていて手が込んでた…中は写真/動画撮影は禁止です。 日本に住んでいる友達とビデオ通話していたのでスタッフさんに怒られました、すみません… I heard that Hotel de Paris guests can enter the casino for free, so I decided to go! I grabbed my room key and headed over, and passed the security check. Once inside, it was like a different world! I've been to Singapore, but it felt a bit chaotic, so this place feels like a world of refinement and aristocracy. My card (JCB debit) wasn't compatible with the ATM inside, so I couldn't play much. 😭 But it was fun just watching. There were about three dealers scraping together roulette chips, and they were extending their poles and doing it with great skill... Photography and videography are prohibited inside. I was on a video call with a friend living in Japan, so the staff scolded me. Sorry...

中の見学はすぐに終わります。 もっとある気がしましたが、ここまでしか見れなかったです。 14時からカジノが始まるので、そこまでいくともう少し見れるのかも？

本当にキレイな景色、行って損はない👏

カジノの中には入りませんでしたが、外側からもゴージャスな雰囲気を感じられます。

星だけの評価に返信ありがとうございます 建物や雰囲気、高級車の数々には圧倒されましたがカジノゲームでのプレイが出来なかった（対人テーブルだけでなくビデオゲームも）事が残念で星3つにさせてもらいました。

ザ・モナコな所です 入り口前には、これでもかと高級車が止まっていました カジノエリアに入らなくても、 エントランスとカフェには入れます エントランスにはモナコらしいレーシングカーが展示されていました

外観も内観も、建物の前にとまっている明らかに高価な車も、ここに来る人々のドレスアップ姿も、お金の掛け方も、全てが非日常的でした。 感じたことのない高揚感を味わえて、 とても楽しかったです。

30年ほど前に日本の造園業者さんが手がけたお庭らしく、モナコで素晴らしい日本庭園に出会えました しかし、水の管理が上手くいっていないのか、緑色に濁った池で泳ぐ錦鯉は少しかわいそうでした😢

かなり完成度の高い日本庭園になっていて、日本の色んな文化を忠実に再現しています。 日本人は特に行かなくてもいいですが、海外の方は日本の庭園を知れてとてもいいと思います。

モナコに日本庭園って凄いですね！ 無料で自由に入場出来ました。 日本の有名な庭園に行った人としての感想です。 日本ではあまり見かけない植物があったり配置がなんとなく違和感がありました。 日本庭園というより日本ガーデンに近く感じました。 日本の庭園は、石の上を歩きながら進んだり高低差があったりで現在のユニバーサルな考えがない時代に多く作られています。 石も国内各地の銘石を使用しています。 日本人としてとても嬉しい事ですが庭園がいいなと感じられるなら是非！日本に来てみて欲しいと思います。 残念ながら日本では、無料の庭園なんてありません。モナコは、豊かな国ですね。

まさかこんないい場所に日本庭園があるとは！！！といった感じでした。とてもきれいに整備されていました。鯉がいます。水飲み場が2箇所ありました。 ただ、雛人形のところに五月人形の説明書きがおいてあり、とても残念でした…どこに言えば直してもらえるのでしょうか。それとししおどしが動いていませんでした。夏はかなり暑いので、熱中症に気をつけてください。

モナコにまさかの日本庭園を見つけてビックリ驚きました。モナコ公国の皇族と日本のロイヤルファミリーで何か繋がりがあるのかな？ F1モナコGPを巡る旅で日本庭園に巡り合うとは。 管理もされ枯山水など見事で京都にいるみたいでした。海外に住んでいると、日本に会えただけで友達とテンション上がってました！

日本人はほっとする場所で日本にいるような気持ちになりました。多くの外国人も興味を持たれている感じで訪れていました。近くにバスも走っておりヘアピンカーブを通ってカジノの方まで戻りました。モナコで時間があれば程よい広さですから散策に立ち寄ってみるといいと思います。

さすがに枯山水は日本の景勝地には負けますが、素敵な庭です。

（Google による翻訳）庭園の小道を散策すれば、たっぷりの日陰を見つけ、緑豊かなエキゾチックな植物と、海と街の美しい景色を眺めることができます。近くには、海洋水族館と聖ニコラス大聖堂があります。 （原文） Spacerując ogrodowymi alejkami można znaleźć sporo cienia i podziwiać bujną egzotyczną roślinność i piękne widoki na morze i miasto. W bliskim sąsiedztwie ogrodów, znajduj e się Oceanarium i Katedra św. Mikołaja.

（Google による翻訳）素晴らしい緑地です！モナコでも数少ない庭園の一つです。見事に手入れされており、様々な植物が植えられています（特にサボテンと多肉植物のコレクションが気に入りました）。庭園は大聖堂の入り口の正面に位置しているので、ぜひ立ち寄って、素晴らしい景色とちょっとした日陰を楽しんでください。 （原文） Fantastyczna zielona przestrzeń! Jeden z niewielu ogrodów w Monaco. Super utrzymany z dużą ilością roślin (mi szczególnie podobała się kolekcja kaktusów i skulentów). Ogród znajduje się przed wejściem do katedry- polecam zajrzeć tam na chwile żeby delektować się wspaniałymi widokami i odrobina cienia.

（Google による翻訳）この庭園は、モナコで自然、景色、そして彫像を楽しめる特別な場所です。美しく整備された小道、エキゾチックな植物、色とりどりの花々が、自然に囲まれたリラックスしたひとときを提供します。遊歩道沿いのいくつかのスポットからは壮大な海の景色を眺めることができ、散策をさらに特別なものにしてくれます。庭園は完璧に整備されており、ベンチが数多く設置されているので、休憩しながら景色を楽しむことができます。 （原文） These garden is a very special spot in Monaco to enjoy the nature, view and the statues. With beautifully landscaped paths, exotic plants, and colorful flowers, they offer a relaxing escape surrounded by nature. From several spots along the walkways, you get spectacular sea views that make the stroll even more special. The gardens are perfectly maintained and filled with benches where you can rest and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）モナコで訪れるべき最高の場所の一つです。街の別の側面、つまり自然の美しさを垣間見ることができます。息を呑むほど美しい場所なので、ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。 （原文） One of the best place you can visit in Monaco. It opens up a different side of the city - the beauty of nature. It’s a breathtaking place I recommend everyone to visit

（Google による翻訳）サン・マルタン公園（庭園）は、モナコで最も美しい場所の一つです。崖の上にあり、そこから地中海の美しい景色が広がります。園内は丁寧に手入れされており、様々な植物、古い松の木、花々が生い茂っています。園内には、20世紀後半の著名な芸術家による数多くの彫刻作品が展示されています。 （原文） Park ili bašta Sv. Martina je jedno od najlepših mesta u Monaku. Park se nalazi na vrhu litice odakle se pruža prelep pogled na Mediteran. Park je brižljivo negovan, sa mnoštvom različitih biljnih vrsta, starim borovima i cvećem. U prarku se nalaze brojne skulpture, umetnička dela poznatih umetnika druge polovine 20. veka.

（Google による翻訳）モナコ・ヴィルにひっそりと佇むこの庭園は、都会の喧騒から逃れられる静かな隠れ家です。地中海の雄大な景色と、崖沿いの魅力的な小道に心を奪われました。アレッポ松や鮮やかなアガベなど、豊かな緑が穏やかな雰囲気を醸し出しています。特に、アルベール1世のブロンズ像が優雅さを添えています。のんびりと散歩したり、思いを馳せたりするのに最適な場所です。モナコの美しさの中で静寂を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） Tucked away in Monaco-Ville, these gardens are a serene escape from the city's bustle. I was captivated by the sweeping views of the Mediterranean and the charming cliffside paths. The lush greenery, including Aleppo pines and vibrant agaves, creates a peaceful atmosphere. Notably, the bronze statue of Prince Albert I adds a touch of elegance. It's a perfect spot for a leisurely stroll or a moment of reflection. Highly recommended for anyone seeking tranquility amidst the beauty of Monaco.

（Google による翻訳）この公園は崖の上から地中海とフォントヴィエイユ港の雄大な景色を眺めることができます。モナコ大聖堂のすぐそばに位置するこの公園は、大公宮殿と海洋博物館を繋ぐような場所にあり、とても便利でした。敷地は手入れが行き届いています。庭園は静かで穏やかな気分に浸れるほど広々としていますが、15分弱で歩いて回れるほどこぢんまりとしています。唯一の欠点は、この公園が18時（午後6時）に閉園してしまうことです。夕方まで待たずに訪れることをお勧めします。とはいえ、景色だけでも十分ですし、街の中心部という立地も魅力なので、おすすめです。 （原文） This public park offers sweeping views of the Mediterranean and Port de Fontvieille from atop a cliff. Located right outside the Cathédrale de Monaco, this park basically connects the Prince's Palace to the Oceanographic Museum, which I found super convenient! The grounds are very well kept. The garden is big enough to feel peaceful and quiet, but small enough to walk across in just under 15 minutes. The only downside is this park does close at 18:00 (6pm), so don't wait until evening to get here. However, I recommend this for the views alone and the central location.

夏の終わりに工事から再開予定とのことでしたが、9月中旬もまだ工事していて、何も見ることができないので、行かなくていいです。 一部観れると書いてありましたが、お土産屋さんしか見れません。

（Google による翻訳）なんという驚異でしょう！！この庭園は、その美しさと多種多様な色とりどりの花で私たちを魅了しました。🪷 完璧に手入れされており、犬は禁止されています。古い劇場までは短いルートで海岸線に行くことができます。とても素敵なコースです！街の魅力的な資産の 1 つ 🤩 （原文） Quelle merveille!! Ce jardin nous a enchanté par sa beauté et sa grande variété de fleurs colorées.🪷 Parfaitement entretenu, interdit aux chiens. Le petit parcours jusqu'au théâtre ancien permet ensuite de rejoindre le littoral. Très joli parcours! L'un des atouts charme de la ville 🤩

（Google による翻訳）モナコのエキゾチックな庭園は、公国で最も魅力的な観光スポットの 1 つです。海を見下ろす崖の上に位置し、フレンチ リヴィエラの壮観なパノラマを眺めることができ、ヨーロッパで最も重要な多肉植物のコレクションの 1 つがあります。 1933 年に一般公開されたこの庭園には、メキシコ、アフリカ、南米など世界各地の種が集められています。主役は多肉植物とサボテンで、乾燥した気候に適応し、ごく少量の水でも生き延びることができます。これらの植物の中には樹齢100年を超えるものもあります。 ここにある植物は、地中海の気候に耐え、一年中その美しさを保つために特別な技術で手入れされています。 庭園の高さは高くなるため、訪問にはモナコ湾の素晴らしい景色を望むパノラマの小道に沿って下るルートが含まれます。 いくつかの種は非常に珍しく、他では見つけるのが難しいため、この庭園は植物愛好家にとって真の楽園となっています。 第二次世界大戦中、庭園は一時閉鎖されましたが、植物は損傷を避けるために細心の注意を払って保存されていました。 モナコのエキゾチックな庭園は、植物学的に興味深い場所であるだけでなく、見逃せないパノラマの名所でもあります。 （原文） Il Giardino Esotico di Monaco è una delle attrazioni più affascinanti del Principato. Situato su una scogliera a picco sul mare, offre un panorama spettacolare sulla Riviera Francese e ospita una delle collezioni di piante succulente più importanti d’Europa. Aperto al pubblico nel 1933, questo giardino raccoglie specie provenienti da diverse parti del mondo, tra cui Messico, Africa e Sud America. Le protagoniste sono le piante grasse e i cactus, adattati a climi aridi e capaci di sopravvivere con pochissima acqua. Alcune di queste piante hanno oltre cento anni di vita! Le piante qui presenti vengono curate con tecniche speciali per resistere al clima mediterraneo e mantenere la loro bellezza tutto l'anno. Il giardino si sviluppa in altezza, quindi la visita prevede una discesa lungo sentieri panoramici che regalano scorci incredibili sulla baia di Monaco. Alcune specie presenti sono rarissime e difficili da trovare altrove, rendendo questo giardino un vero paradiso per gli appassionati di botanica. Durante la Seconda Guerra Mondiale, il giardino fu temporaneamente chiuso, ma le piante vennero preservate con grande cura per evitare danni. Il Giardino Esotico di Monaco non è solo un luogo di grande interesse botanico, ma anche un’attrazione panoramica imperdibile

（Google による翻訳）庭園は素晴らしいです。料金 (大人 1 名あたり 7.50 ユーロ) には、庭園、洞窟 (本当に素晴らしい)、小さな先史時代の博物館が含まれています。景色は素晴らしく、サボテンは美しいです。小さな小道、ベンチのあるロマンチックなスポット、かわいい立ち寄りスポットがあります。この洞窟はとても面白く、ちょっとした冒険気分が味わえます。内部はとても暖かく湿気が多いので、ぜひ訪れてみることをお勧めします (ガイド付きツアーは 1 時間ごとに行われ、最後のツアーは 17 時に始まります)。博物館では、洞窟の背後にある歴史やモナコの昔についてもう少し詳しく知ることができます。 （原文） The gardens are superb. The price (7.50€ per adult) includes the gardens, the cave (really nice) and a small prehistoric museum. The view is fantastic and cacti are beautiful. There are small paths, romantic spots with benches and cute stop overs. The cave is very interesting, a little adventure, it's very warm and humid inside, I recommend to visit it (guided tours are every full hour, last one starts at 17). The museum gives a bit more history behind the cave and olden times in Monaco.

（Google による翻訳）エキゾチックガーデンの散策は素晴らしい体験でした。植物の種類は本当に素晴らしく、中には畏敬の念を抱かせるほど巨大なものもありました。しかし、一番のハイライトは、他の観光客が誰もいない洞窟を、無料のガイド付きで一人で訪れたことです。モナコで体験した中で、間違いなく最高の体験でした。 （原文） Exploring the Exotic Garden was a wonderful experience—the variety of plants was truly impressive, with some reaching massive, awe-inspiring sizes. The highlight, however, was visiting the grotto completely alone, with no other tourists around, and having a free guide to myself. It was by far the best experience I had in Monaco.

（Google による翻訳）これ以上写真は撮りませんが、雰囲気は本当に最高です （原文） We don't click more pictures but trust me the atmosphere is so so good

（Google による翻訳）本当に美しく、モナコの絶景も素晴らしかったです。ただ、階段がたくさんあるので、下りる時も上る必要があるので、ご注意ください。チケットには洞窟と小さな博物館の入場料も含まれています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） It was really beautiful and also gorgeous views over Monaco. Just know there are a lot of stairs down so you need to get up again aswell. Included in the ticket are also the caves and a small museum. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ココ・シャネル展の開催期間中に訪れました！ヴィラは美しいのですが、展示はもう少しシンプルなレイアウトにしておけばもっと良かったと思います。入場時間に混乱がありました。どこも夏季開館は午前10時と書いてありましたが、実際は午前11時でした。 入場料：サボテンをテーマにした別の展示と合わせて6ユーロ。 （原文） Visitato in occasione della mostra di coco Chanel! Bella la villa , la mostra a mio parere avrebbe guadagnato molto da un allestimento meno basico. Disguido nell orario di ingresso : ovunque c è scritto che l apertura estiva è alle 10 invece ha aperto alle 11. Ticket d ingresso 6euro combinato con un altra mostra a tema Cactus

（Google による翻訳）ヴィラ自体は素晴らしい建築遺産を有する美しい場所で、とてもきれいに整備されています。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ヴィラ周辺の庭園からは息を呑むような景色が広がり、地中海の植物や屋外アートインスタレーションに囲まれてゆったりとくつろげる椅子もあります。特別展も非常に良く準備されており、インタラクティブな体験型で、多くの視聴覚資料、興味深い写真、オリジナルのアート作品が満載でした。展示以外にも、いくつかの部屋に展示された現代アート作品を鑑賞できます。1階には、子供向けの素敵な図書室兼アクティビティルームがあります。この美術館は絶対に訪れるべきだと思います！ （原文） Villa itself is a beautiful place with an amazing architectural heritage. Very nicely maintained. Staff was very helpful and friendly. Garden around the villa has a breathtaking view, has also some seats to simply relax surrounded by mediterranean plants and outdoor art installations. Temporary exhibition was very nicely prepared- interactive, with a lot of audiovisual materials, full of interesting photos and original art works. Besides the exposition viewer can admire contemporary art works displayed in some rooms. On the ground floor there is a very nice library/ activity room for children. In my opinion this museum is a must-see!

（Google による翻訳）モナコを歩いていると、ふと美術館の前を通りかかりました。なんと入場料が無料だったんです！なんて素敵な偶然でしょう。館内では、ココ・シャネルの生涯と功績、そしてパブロ・ピカソをはじめとする芸術家の作品が展示されていました。今まで知らなかった発見があり、旅を特別なものにしてくれる、思いがけない小さな冒険となりました。 （原文） While walking around Monaco, I randomly passed by a museum and to my surprise the entrance was free! Such a lovely coincidence. Inside, there was an exhibition about Coco Chanel’s life and achievements, plus works from Pablo Picasso and other artists. I discovered things I never knew before, and it turned into one of those unexpected little adventures that make traveling so special.

（Google による翻訳）美術館は街を見下ろす場所に位置し、素晴らしい景色を誇ります。到着すると、彫刻や植物が展示されていました。ココ・チャネルに関する美しい展示を見学しました。この展示は、この力強い女性の人生のように、歴史、彫刻、そして芸術が融合したものでした。 （原文） Le musée est situé en surplomb de la ville et jouit d'une magnifique vue. Ony trouvé dès notre arrivéedes sculptures et des plantes. Nous avons vu une belle exposition sur Coco Channel qui, comme la vie de cette femme forte, mêlait histoire, vouture et art.

（Google による翻訳）ファッション愛好家やシャネルコレクターの皆さんには、「ココ・シャネル」展をぜひ訪れていただきたいです。とても素敵で、内外ともに美しい展覧会でした。ただ、ドレスやジュエリー、バッグなど、彼女の作品は数点しか展示されておらず、期待はずれでした。少しがっかりしました。でも、とてもよく構成されていて、彼女の人生と作品について新しい情報を得ることができました。ありがとうございました。 （原文） I can recommend for all fashion lovers and Chanel collectors to visit “Coco Chanel” exhibition. It was nice and the place was beautiful inside and outside. Just don’t expect to see many of her work as dresses, jewellery and bags, just a few. A little disappointed. But it’s very good organised and I found some new information about her life and work. Thanks.

（Google による翻訳）シャネルの誕生秘話が、映像、衣装、美術品、工芸品を通してわかりやすく紹介されています。刺激的で啓発的な内容です。ヴィラ・パロマは訪れる価値のある美しい場所で、日曜日は入場無料です :) （原文） Ms. Chanel’s origin story, well told in video, clothing, art & artifacts. Inspiring and enlightening — villa Paloma is beautiful to visit and Sundays are free :)

（Google による翻訳）驚きは素晴らしい： ヴィラ・パロマでは、10月5日までココ・シャネル展が開催されています。豊富な映像と写真資料を通して、女性のファッションをコルセット、レース、ネクタイから解放し、色鮮やかで柔らかな生地を用いた自由なフォルムへと革命を起こしたデザイナーの軌跡を辿ります。何千ものビーズで美しく刺繍された衣装が展示されるほか、伝説の香水「シャネル No.5」の歴史を紹介するスペースも設けられています。 ヴィラの3フロアに渡るこの展覧会では、ピカソをはじめとするヴィラと親交のあった画家たちの作品が展示されています。ヴィラ・パロマは、モナコ港とグリマルディ宮殿、そして高層ビルが立ち並ぶ型破りなモナコの街並みから、静寂に包まれた旧市街まで、息を呑むほど美しい景色を一望できる、魅力的なロケーションにあります。 ブルーナ・マリーノ （原文） Bello stupirsi: Villa Paloma accoglie la mostra su Cocò Chanel fino al 5 ottobre. Molto ricca, accompagna con documentazione filmata e fotografica, il percorso della stilista che ha rivoluzionato e "liberato" la moda femminile da corsetti, lacci e lacciuoli a vantaggio di forme libere, con tessuti colorati e morbidi. Sono esposti dei capi meravigliosamente ricamati con mille perline oltre ad uno spazio dedicato alla storia del mitico profumo Chanel n. 5. La mostra articolata sui tre piani della villa, offre contributi di Picasso e altri pittori amici della stessa. La villa Paloma è in una posizione incantevole offrendo allo sguardo il porto di Monaco e la Reggia dei Grimaldi, passando per la Monaco spregiudicata degli alti grattacieli alla quasi quiete della città vecchia. Bruna Marino

（Google による翻訳）美しく静かで手入れの行き届いた庭園からは、港とモナコ・ロックの壮大な景色を一望できます。彫刻と地中海の植物に囲まれた、自然の中での休息に最適です。モナコの中心部にある、静かな小さな一角です。 （原文） Superbe jardin calme et bien entretenu, avec une vue magnifique sur le port et le Rocher. Parfait pour une pause nature, entouré de sculptures et de végétation méditerranéenne. Un petit coin paisible au cœur de Monaco.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、とても美しく、一歩足を踏み入れると自然の香りを感じることができ、たくさんの植物、花、木々...途中で写真を撮るのに適した美しい場所をいくつか見つけることができ、美しいものも見ることができますそれらの場所から街の一部を... （原文） Mali park ali veoma lep, možete da osetite miris prirode kada kročite u njega, mnogo biljaka, cvetova i drveća... u prolazu možete da nadjete neka pogodna i lepa mesta za fotografisanje a isto tako možete sa tih mesta da vidite neke lepe delove grada...

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素晴らしい公園で、景色も美しく、小さな彫像が飾られています。 （原文） Harika bakımlı kafa dinlemek için birebir park.. Manzarası da güzel.. Çiçek çeşitliliği fazla.. Güzel Bahçe.. Küçük heykellerle süslenmiş..

（Google による翻訳）駅からすぐのところに、美しく手入れの行き届いた小さな庭園があります。ここでリラックスするのはとても楽しいです。 （原文） Bei giardinetti, piccoli e molto curati a due passi dalla stazione. È molto piacevole rilassarsi qui.

（Google による翻訳）モナコの景色が良く、本を読むのに本当に落ち着く （原文） Good view of monaco and really calmed to read a book

（Google による翻訳）港近くの静かな場所。日差しや人混みから身を隠せる場所があります。 （原文） Спокійне місце неподалік від порту. Є де заховатись від сонця та людей

（Google による翻訳）モナコの中心部にあるユネスコの庭園、美しいです。 （原文） A UNESCO garden in the city center of Monaco, beautiful!

（Google による翻訳）家族で訪れるには （原文） A visiter en famille

（Google による翻訳）大好きでした （原文） Amei

バラはほとんど終わっている時期でしたが、まだ少し咲いていて、とてもいい香りがしました🌹✨ 静かに過ごせるとてもいい場所でした。

バラの好きな方には、とても楽しい場所と思いました。

（Google による翻訳）Avにあります。 des Papalins、98000 モナコ🇲🇨。 プリンセス グレース ローズ ガーデンとフォンヴィエイユ公園は、モナコのフォンヴィエイユ地区にある 2 つの市立公園です。公園は 4 つ合わせて 4️⃣ ヘクタールで、24 時間オープンしており、入場は無料です🆓。日没の直前に行くことをお勧めします。昼間と暗くなってから公園を見るのと同じように恩恵を受けることができます。それだけの価値があります。 このバラ園は、ライナー 3 世王子の妻グレース ケリーを記念して 1984 年に造られました。グレース王女は、4000 本以上のバラ 🌹 が植えられた庭園の彫像で追悼されています。 フォンヴィエイユ公園内にありますが、プリンセス グレース ローズ ガーデンは完全に独立した庭園です。ライナー 3 世王子の希望に基づいて作成されました。 1984 年 6 月 18 日に正式にオープンしたとき、バラのコレクションは 3,000 平方メートルの面積をカバーしていました。 2000 年に拡張され、30 周年を記念して 2014 年にも拡張されました。 バラ園は車椅子でもご利用可能で、傾斜も緩やかで、バリアフリートイレも完備されています。ぜひこれらの素晴らしい庭園を訪れてみることをお勧めします。周りには座って周囲の美しさを鑑賞できる椅子がたくさんあります。確かにそうでした。強くお勧めします。いいぞ！！！ 👍👍👍 （原文） Located at Av. des Papalins, 98000 Monaco 🇲🇨. The Princess Grace Rose Garden, combined with the Fontvieille Park are two municipal parks in the Fontvieille district of Monaco. The parks are a combined four 4️⃣ hectares and are open 24 hours a day and admission is FREE 🆓. I suggest going just before sunset as you will get the benefit like we did of seeing the park in daylight and after dark. It’s worth it. The rose garden was created in 1984 as a memorial to Grace Kelly, wife of Prince Rainer III. Princess Grace is commemorated in the garden in a statue in the garden which features over 4000 roses 🌹. Although it is located within Fontvieille Park, the Princess Grace Rose Garden is a completely separate garden. It was created on the wishes of Prince Rainer III. When it was officially opened on 18 June 1984, the rose collection covered an area of 3,000 m2; it was expanded in 2000 and again in 2014 to mark its thirtieth anniversary. The rose garden is accessible to people in wheelchairs, the slopes are gentle and there are accessible toilet facilities. I definitely suggest visiting these fantastic gardens. There’s plenty of seats around to sit and appreciate the beauty around you. We certainly did. Highly recommend. Thumbs up!!! 👍👍👍

（Google による翻訳）バラを中心にした美しい庭園。すべてのバラの木にはQRコードが貼られており、それぞれのバラの産地を知ることができます。 （原文） Très beau jardin où la rose est mise à l'honneur. Tout les rosiers sont étiquetés avec un QR code permettant de connaître l'origine de chaque rose.

（Google による翻訳）🌹 ロゼレ・プリンセス・グレース – モナコ・ローズガーデン グレース王妃を偲んで造られた、ヨーロッパで最も美しいバラ園の一つです。穏やかな雰囲気と優しいバラの香りに包まれ、心地よい散策をお楽しみいただけます。24時間無料で入場可能です。リラックスしたり、写真を撮ったり、一歩一歩モナコの優しさを体感するのに最適です。💖 （原文） 🌹 Roseraie Princesse Grace – สวนกุหลาบแห่งโมนาโก สวนกุหลาบที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป สร้างเพื่อระลึกถึงเจ้าหญิงเกรซ บรรยากาศเงียบสงบ กลิ่นกุหลาบหอมละมุน เดินเล่นสบายใจ เปิดฟรี 24 ชม. เหมาะกับการพักผ่อน ถ่ายรูป และซึมซับความอ่อนโยนของโมนาโกทุกย่างก้าว 💖

（Google による翻訳）美しい庭園、公園へ出かける素敵な一日。噴水もあり綺麗に管理されています。私が行ったときも無料のバラの絵付け活動をしていました。近くには魚、カメ、アヒルが生息し、橋と滝のある池もあります。素晴らしいので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。素敵で静かで平和です。 （原文） Beautiful garden, lovely day out to a park. Well maintained with a water fountain. When I went they were doing free rose painting activity as well. There is also a nearby pond with fish, turtles and ducks, with a bridge and waterfall feature. Stunning and would recommend having a visit. Nice and quiet and peaceful.

（Google による翻訳）モナコにあるロゼレ・プリンセス・グレースは、グレース・ケリー王妃に捧げられた、こぢんまりとしたながらも美しいバラ園です。豊かなバラの品種と壮大な景観が印象的です。丁寧に手入れされた花壇、小道、噴水を散策すれば、自然の静寂と美しさを心ゆくまで満喫できます。特にバラの品種の豊富さは素晴らしく、淡いピンクから濃い赤、そして珍しい紫まで、あらゆる色合いの花々を見ることができます。 庭園には、座って景色を楽しめるベンチや、空間に奥行きと歴史的価値を与える小さなモニュメントや彫像が置かれています。 バラ園への入場は無料です。 （原文） Roseraie Princesse Grace — это небольшая, но изумительно красивая розария в Монако, посвященная принцессе Грейс Келли. Этот сад впечатляет обилием разных сортов роз и великолепным ландшафтным дизайном. Прогулка среди аккуратно ухоженных клумб, аллей и фонтанов позволяет по-настоящему насладиться спокойствием и красотой природы. Особое удовольствие приносит разнообразие сортов роз — можно увидеть цветы всевозможных оттенков, от нежно-розовых до насыщенно-красных и даже необычных фиолетовых. В саду есть лавочки, где можно присесть и насладиться видом, также можно встретить небольшие памятники и статуи, которые добавляют месту глубину и историческую ценность. Вход в розарий бесплатный

（Google による翻訳）何度か訪れ、いくつかの展覧会も見ました。このカラー展も大人14ユーロの価値があります。重要な作品がいくつか展示されています。18歳未満は無料だったと思います。 （原文） Visitato in più occasioni , con diverse mostre. Anche questa esposizione dei colori vale i 14 euro del biglietto adulti. Diverse opere importanti. Credo minori di 18 entrino gratuitamente

学会で利用しました。 施設も立派で、立地もいいです。建物の構造も格好いいので絵になります。 ただし、会場の中が複雑なので地図を見ても３日いてようやく慣れてきた感じでした。 構造は面白いのですが、中を移動する事を考えると複雑で面倒だったというのが正直な感想です。 学会や展示会などのイベントをやるにはとてもいいスペースだと思います。 日本庭園が直ぐ横にあり、東へ歩くとすぐ大きなビーチもあるので周りを散歩するのもしやすい立地でしょう。 周りには食事するところは余り数がありませんが少し足を伸ばせば食べるところは見つかります。 バスも近くを通っているのでアクセスはいいです。

（Google による翻訳）自動車業界に情熱を燃やす者としてTop Marques 2025に来た私は、今回の展示会を後悔することなく訪れました。 1階から2階まで非常によく整理された展示でした。 今日はいくつかの車両が販売され、他の車両はカーチューナーの専門知識を披露するショーケースとなりました。 建物の内部は古びているように見えましたが、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Venu pour le Top Marques 2025 car passionné du monde automobile, c est sans regret que j ai visité l exposition du moment. Exposition très bien organisée du rez de chaussée à l étage. Certains véhicules étaient ce jour à vendre et d'autres servaient de vitrine pour le savoir faire des préparateurs automobiles. Même si l intérieur de la batisse semble vieillissant, j ai passé un excellent moment.

（Google による翻訳）今年の「Colors」展は素晴らしかったです。毎年夏にグリマルディ・フォーラムの展覧会に行っていますが、ほとんどが期待を裏切られることはありません。作品の展示も情報提供もいつも素晴らしいです。今年は少し会期が短かったかもしれませんが、デザインはより洗練され、よりアマチュアの観客にも訴求しやすいものになっています。 エアコンが強いことが多いので、ベストをお忘れなく。 （原文） Très belle exposition « Couleurs » cette année. Je me rends chaque été à l’exposition du Grimaldi Forum et j’ai rarement été déçu. Toujours un beau travail sur la mise en place des oeuvres, les informations proposées. Peut-être un peu plus courte cette année mais une conception mieux travaillée, davantage propice à toucher un public plus amateur. Pensez à prévoir un gilet, la clim est souvent forte.

（Google による翻訳）＜モナコのフォーラム展示場＞ モナコにある展示場で海が見えるビューと1階にあるお土産店が印象的で、崖にある構造上1階が最も高いところで、-2、-3、-4階に降りていかなければならない独特の構造を持っており、内部も思ったより複雑で、そこに訪れる楽しい構造だ。 （原文） <모나코의 포럼 전시장> 모나코에있는 전시장으로 바다가 보이는 view와 1층에 있는 기념품 상점이 인상적이며 절벽에 있는 구조상 1층이 가장 높은 곳이며 -2,-3,-4층으로 내려가야하는 독특한 구조를 가지고 있으며 내부도 생각보다는 복잡하며 그렇기에 찾아가는 재미가 있는 구조이다

（Google による翻訳）モナコの見逃せない会場。王子が定期的に素晴らしいプレゼンテーションを行う姿が見られ、温かみのあるハイテクな部屋、比類のない組織、すべてが成功した夜のために用意されています。 （原文） Un lieu incontournable de Monaco, où l'on voit régulièrement le Prince faire de belles présentations, salle chaleureuse et high tech, organisation hors pair, tout est fait pour des soirées réussies.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！「Color」展はすごく素敵で、部屋にはエアコンも完備されていました。 スタッフの方々も親切でした :) 本当におすすめです。 （原文） Très belle expérience ! L'exposition "Couleur" est super sympa et la salle est climatisée. Le personnel est accueillant :) Je recommande vivement

（Google による翻訳）残念ながら動物園は閉まっていたので、水上に建てられた新しいマリーナを選択しました。場所を具体的に考えることはできますが、その後はどのような形でしょうか!!!!壮大な建物、植物に囲まれた小道、そしてエキゾチックな庭園 MA GNI FI QUE!!!! モナコ訪問中に見ておきたい場所 （原文） Malheureusement le jardin animalier était fermé nous nous sommes rabattus sur la nouvelle marina construite sur l eau. On peu considérer le lieu comme bétoné mais alors de quelle façon !!!! Des immeubles magnifiques, un parcours parmi les végétaux et un jardin exotique MA GNI FI QUE!!!! Un lieu à voir lors de vos passage à monaco

（Google による翻訳）素敵な動物園です。入り口では少し無視されているようで、1階の動物の状態はあまり良くないようでした。しかし、上に行くにつれて少しずつ状況は改善されます。動物園が岩壁の近くにあることを考えると、景色は素晴らしいです。あなたはオウムのオウムがとても面白くて、本当におしゃべりしていることに気づきました。 （原文） Giardino zoologico carino, all'ingresso sembra un po' trascurato, i animali che sono proprio al pianterreno non mi sono sembrati in gran forma. Ma poi piano piano salendo la situazione migliora. Il panorama e meraviglioso visto che la zoo è vicino a una parete rocciosa. Trovi un pappagallo Cacatua moooolto divertente, un vero chiaccherone!

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！緩やかな上り坂のトレイルは本当によく考え抜かれていて、動物たちはそれぞれのニーズを満たされているようで、料金もとてもお手頃です。この場所、そしてモナコ全体を通して、動植物への愛情が感じられます。保護された動物たちが中心だったと知り、もっと詳しく知りたかったです！そして、半自由の孔雀や鶏に出会えたのは本当に嬉しい驚きでした！また機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います🫶 （原文） Nous avons adoré notre visite! Le parcours qui grimpe doucement est sincèrement bien pensé, les animaux semblent avoir leurs besoins comblés, le prix est très abordable. On sent l'amour pour la faune et la flore dans cet espace et à Monaco en général. J'ai vu qu'il s'agissait principalemenr d'animaux rescapés, j'aurais tellement aimé en apprendre davantage sur ce sujet! Et quelle belle surprise de croiser des paons et des poules en semi-liberté! J'y retournerai avec grand plaisir si l'occasion se présente de nouveau 🫶

（Google による翻訳）この動物公園は気取らない雰囲気で、負傷した動物たちの本当の避難場所です。流動的で非常に風通しの良いルートを備えた 1 つのレベルで構築されています。入場料は6ユーロですが、ここは金儲けのための公園ではなく、動物を救うための公園であることがわかります。とても気に入りました、ありがとう （原文） Ce parc animalier est sans prétention et un vrai refuge pour animaux blessés. Il est construit en étage avec un parcours fluide et très aéré. L'entrée est à 6 euros et l'on voit bien que ce n'ai pas un parc pour faire de l'argent mais bien pour sauver les animaux. Nous avons adoré merci beaucoup

（Google による翻訳）主に捨てられた動物たちを引き取ってくれる素晴らしい場所です。清潔で、木々に囲まれた場所で、値段も非常に手頃です。子どもたちはヤギやアヒルに餌をあげることができたので嬉しかったです。カバに餌をあげているところも見ることができ、感動しました。動物をとても間近で見ることができます。 お勧めします。 （原文） Superbe lieu recueillant des animaux pour la plupart abandonnés. Lieu propre, arboré, et tarifs plus que corrects. Les enfants étaient contents, ils ont pu nourrir les chèvres, les canards. On a pu voir le repas de l'hippopotame, c'est impressionnant. On peut voir les animaux de très près. Je recommande.

（Google による翻訳）機会があれば、ぜひ訪れていただきたい美しい場所です。1時間半ほどで散策でき、世界中から集められた様々な動物たちを見ることができます。 ケージや屋外の囲いに加え、様々な爬虫類やクモの飼育エリアもあります。 入場料は6ユーロですが、ウェブサイトやチケット売り場に記載されているカテゴリーの入場料は3ユーロです。 （原文） Se se ne ha la possibilità è un bel posto da visitare, si gira tranquillamente in un'oretta e mezza e si ha la possibilità di vedere diverse specie di animali da tutte le parte del mondo. Oltre alle gabbie e ai recinti all'aperto c'è anche una zona con diverse specie di rettili e ragni. Il costo del biglietto è di 6€, il ridotto costa 3€ per le categorie specificate sul sito e alla biglietteria.

（Google による翻訳）入場料は1人7ユーロです。 こぢんまりとした、とても便利な散策路です！お子様連れにも優しく、公衆トイレも完備。敷地内ではコインで食べ物を買ったり、動物に餌をあげたりできます。どなたでも歓迎です！ 丘の上から素晴らしい景色をお楽しみください…そして、桟橋の素晴らしい景色も。 （原文） Entry fee €7 /person. Small very convenient walk around! Kids friendly, has public toilet, you can purchase food inside with the coins and feed the domestic animals all are welcomed! Enjoy the great view from the top hill... And great view of dock..

朝散歩で歩きました。 日の出前にカジノに着き周りを見て回った後にここの広場に出て感激しました。地中海の水平線に朝日が昇る前のマジックアワー。 左手には凪の海に浮かぶヨットのシルエットと明るくなり始める水平線。右にはまだやや暗いヨットハーバーに大小のヨットや客船が夜景の余韻を残している。 写真では表現するのが難しいのでぜひ朝の散歩におすすめスポットです。 次にモナコに行ったら必ずここは朝に訪れると思います。 天気がよかったら早起きしてみてください。 暗かったので最初気づかなかったのですが、足元にはたくさんの足型の板が埋め込まれており、サッカーの名選手の足跡みたいです。サッカーファンはこれを探すのも楽しいでしょうね。

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、景色も美しいです。 ロナウドの足はもっと大きいと思っていました。 （原文） Sehr schöner Ort mit einer wunderschönen Aussicht. Ich dachte, Ronaldo hat größere Füße.

（Google による翻訳）モンテカルロのカジノの裏側にあるこの展望公園は、モナコ港の全体的な風景を見るのにぴったりの場所です。 地中海に似合うヨットの姿が美しい風景を作り出します （原文） 몬테카를로 카지노 뒤편에 있는 이 전망 공원은 모나코 항구에 전체적인 풍경을 보기에 딱 좋은 장소입니다. 지중해와 어울리는 요트들의 모습이 아름다운 풍경을 만들어냅니다

（Google による翻訳）ここを散歩してモンテカルロ海岸の景色を眺めるのは本当におすすめです。世界中の有名サッカー選手たちの足跡を辿ることができるでしょう。 （原文） Recomiendo mucho el paseo por acá y las vistas a La Costa de Montecarlo. Están los pies en el piso de destacados futbolistas de todo el mundo

（Google による翻訳）サッカー界の偉人たちの足のサイズを自分の足と比べてみることができる素敵な場所です😉。有名なゴールキーパーの手形もあります。たくさんの銘板があり、保存状態も良好で、港と湾の一部の美しい景色も楽しめます。散歩にぴったりの場所です。 （原文） Fajne miejsce, gdzie można porównać wielkość stóp mistrzów futbolu ze swoimi 😉. Są również odciski dłoni znanych bramkarzy. Tabliczek jest sporo, są w dobrym stanie, a do tego rozpościera się stąd piękny widok na fragment portu i zatokę. Świetna lokalizacja na spacer.

（Google による翻訳）そこに永遠に残るサッカースターを一人も知りませんでしたが、それでも景色はとても美しいです。 （原文） Ich kannte niemanden, der dort verewigten Fußballstars, aber die Aussicht ist dennoch sehr schön.

（Google による翻訳）多くの伝説の選手、特に世界最高のサッカー選手、ルイス・ナザリオ・デ・リマ・ロナウドのサインや足跡に出会うでしょう。 （原文） You will come across the signatures and footprints of many legends, especially the greatest football player in the world, Luiz Nazario De Lima Ronaldo.

（Google による翻訳）素敵な公園、素敵な植物、でもここから見える街の眺めが最高です。いいですね。 （原文） Ładny park, fajne rośliny, ale najlepsze stąd są widoki na miasto. Ładnie to wygląda.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園です。必要なものはすべて揃っています。子供から大人まで楽しめるブランコ、滑り台、そしてかわいいヤギまで。景色も素晴らしく、気持ちの良い場所です。 （原文） Petit parc très sympa, il y a tout ce qu’il faut : des balançoires pour petits et grands, un toboggan, et même de jolies chèvres. L’endroit est agréable, avec une très belle vue.

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園です。家族でちょっとした散歩をするのにとてもおすすめです！ウサギ、ヤギ、魚などの動物もいますよ！ （原文） Mon parc préféré, je recommande fortement pour des petites balades en famille ! Il y’a aussi des animaux comme des lapins, chèvres, poissons,.. !

（Google による翻訳）都会の喧騒の真ん中にある楽園のような公園で、無料で一般公開されています。センス良く整えられた植生の中で体力をリフレッシュしました。子供用の遊び場もあります。 5号線（病院）を利用し、駅からは公共エレベーターを利用しました。 （原文） Un parc cu acces public gratuit ca o Grădină a Paradisului în mijlocul tumultuli citadin. Ne-am reîmprospătat forțele în mijlocul vegetației amenajate cu bun gust. Are și locuri de joacă pentru copii. Am utilizat linia 5 (Hôpital), apoi liftul public din stație.

（Google による翻訳）ミニゴルフは本当に楽しいです。18ホールで5ユーロというのは本当にお得だと思います。家族で日曜日を過ごすのにぴったりの場所です。目の前にバス停があります。ただし、夏場は階段を上る必要があるので、徒歩でお越しの場合はご注意ください。 （原文） The minigolf is really fun. 18 holes for 5€ I would say is a great deal. A good place to spend a Sunday in family. There is a bus stop just in front. However, if you come by feet be careful during summer, as it is necessary to go up a set of stairs.

（Google による翻訳）子供と一緒に行く必要があります。景色と庭園愛好家に最適です。遊び場、庭園、生息地 (動物、外来種、菜園) が満載。あらゆる年齢層にとって豊富な...訪れる価値があります!エレベーターや階段を使って狭く狭い崖や町を通り抜け、木陰や緑の中で休んでください。 （原文） Must go with Kids, great for the view and garden lovers! Packed with playgrounds, gardens & habitats (animals, exotix and vegetable gardens). Rich for every age ... worth a visit! Take elevators or steps through tight narrow cliffs and town .. rest in shaddow and greens.

（Google による翻訳）トイレもとても綺麗でとても素敵な公園でした。小さな噴水もあります。子供のための遊びスペースと大人のための休憩スペースがたくさんあります。ただし、小さなサンドイッチと飲み物以外の飲食は禁止されています。 （原文） Très jolie parc avec des toilettes très propres. Il y a même une petite fontaine d'eau. Beaucoup d'espace de jeux pour mes enfants et espace de repos pour les adultes. Néanmoins il est interdit de manger mise à part des petits sandwichs et des boissons.

（Google による翻訳）映画館は独特の雰囲気があるものの、運営が悪く、料金もかなり高く、居心地も悪いです。何よりも、音響と全体的な視聴品質がかなり悪いです。ドルビーやIMAX並みのクオリティを期待するのは無理があるのは承知していますが、多くの映画はほとんど聞き取れません。自宅で観た方が全体的に良い体験になるでしょう。 より良い音響システムに投資することをお勧めします。 （原文） While the cinema has a unique atmosphere, it's poorly managed, significantly overpriced and uncomfortable. Most importantly, the audio and overall viewing quality are quite poor. I understand it's not fair to expect Dolby or IMAX-level standards, but many films are barely audible. You get an overall better viewing experience at home. I suggest investing in a better audio sound system.

（Google による翻訳）モナコの真の名所！モナコ・オープンエア・シネマは、星空の下で、フレンドリーで魔法のような雰囲気の中で映画を楽しめる、他に類を見ない場所です。 壮大なモナコ公国を訪れるなら、ぜひこの体験をお見逃しなく。特にレストランエリアは、ご家族全員で楽しめる豊富なメニューを、本当にリーズナブルな価格でご用意しており、大変お求めやすい価格です。夏のお出かけにぜひお立ち寄りください！ （原文） Une véritable institution à Monaco ! Le Monaco Open Air Cinema est un lieu unique en son genre, parfait pour profiter d’un film sous les étoiles dans une ambiance conviviale et magique. Si vous êtes de passage dans notre magnifique Principauté, ne manquez pas cette expérience. Les prix sont très attractifs, notamment du côté de l’espace restauration, avec un large choix pour toute la famille à des tarifs vraiment raisonnables. Une sortie estivale incontournable !

（Google による翻訳）最高のセッティング。 座席は快適です（12ユーロではなく18ユーロで）。 フレンドリーで温かいおもてなし。マネージャーが仕事を愛し、喜びをもって仕事をしているのが伝わってきます！ タバコを吸う人もいれば、吸わない人もいます。 F1の映画上映中は、ほぼ満席でした。 スナックバーで長い待ち時間がありましたが、彼らができる限りのことをしてくれているのは理解できました…。 映画の種類がもっと豊富だったらよかったのにと思います。 映画よりも、そのセッティングが目的でした。今年の夏にまた来たかったのですが、プログラムはあまり良くありませんでした（好みは人それぞれ！）。来年また来たいと思います ;) （原文） Cadre superbe , Sièges confortables ( si vous payez 18€ au lieu de 12 ). Accueil souriant et bienveillant, on voit que le manager aime son travail et le fait avec plaisir ! Une partie fumeur , l'autre non. Pour le film F1 , la "salle" étaient quasi complète , Beaucoup beaucoup d'attente au snack mais on a bien compris qu'ils faisaient comme ils peuvent.... Dommage qu'il n'y ait pas plus de diversité pour les films. Nous sommes venus pour le cadre plus que pour le film, j'aurais aimé et réitérer cet été mais la programmation n'étant pas super ( chacun ses gouts !) , nous reviendrons l'année prochaine ;)

（Google による翻訳）本当に美しい映画館です。スタッフは皆とても丁寧で、映画の質も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful cinema, all the staff are very polite and the movie quality was brilliant, highly recommend

（Google による翻訳）モナコ・オープンエア・シネマで、まさに忘れられない夜を過ごすことができました。まさに格別な体験でした。息を呑むほど美しく、星空の下、素晴らしいスクリーンを前に、魔法のような雰囲気に包まれる。まさにあらゆる面で感動的なセッティングでした。サービスは最初から最後まで完璧でした。温かいおもてなし、笑顔で迎えてくれるスタッフ、そして並外れた親切さ。細部へのこだわりと、観客の快適さを心から感じました。正直言って、このような場所は世界中に存在するべきでしょう。他に類を見ない、没入感あふれる、優雅な体験です。チーム全員に心からお祝い申し上げます。そして、この忘れられない瞬間をありがとうございました。 （原文） J’ai eu la chance de vivre une soirée absolument inoubliable au Monaco Open Air Cinema, et je dois dire que c’était tout simplement extraordinaire. Le cadre est à couper le souffle, avec une ambiance magique sous les étoiles, face à un écran d’une qualité remarquable — vraiment, un dispositif impressionnant à tous les niveaux. Le service a été impeccable du début à la fin : un accueil d’une grande chaleur, un personnel souriant, attentionné, d’une gentillesse rare. On sent un vrai souci du détail et du confort des spectateurs. Honnêtement, des lieux comme celui-ci devraient exister partout dans le monde : c’est une expérience unique, immersive, élégante… Un grand bravo à toute l’équipe, et mille mercis pour ce moment hors du temps.

（Google による翻訳）こんにちは。 会場は本当に素晴らしく、景色も素晴らしく、文句のつけようがありません。しかし、運営には非常にがっかりしました。 指定席だと思ってグリーン席のチケットを購入しました。到着してみると、私たちのエリアには空席がなく、一緒に座ることは不可能でした。マネージャーはただ、もっと早く到着するようにとだけ言いました… 2025年という時代に、座席番号の指定がないカラーチケットを、しかも1席18ユーロで販売できるなんて、一体どういうことなのでしょうか？ しかも、チェックもなく、誰もがチケットに指定されたエリアを守らず、好きな場所に座っています。その結果、私たちは別の席を買わなければならず、これは許しがたいことです。 そして最後に、会場には警備員がいません。他の観客への配慮もなく、何でも許される人もいます。 こんなに美しい場所が、このようなずさんな運営のせいで台無しにされてしまうのは、本当に残念です。 （原文） Bonjour, Le lieu est vraiment superbe et la vue incroyable, rien à dire là-dessus. En revanche, nous avons été très déçus par l'organisation. Nous avions payé des billets pour des sièges verts, pensant avoir des places réservées. À notre arrivée, plus aucune place disponible dans notre zone, impossible de s’asseoir ensemble. Le manager nous a simplement dit qu’il fallait arriver plus tôt… En 2025, comment est-il encore possible de vendre des billets de couleur sans numéro de siège attribué, surtout à 18 € la place ? De plus, aucune vérification n’est faite : tout le monde s’assoit où il veut, sans respecter les zones indiquées par leur billet. Résultat : nous avons dû acheter d’autres places, ce qui est inacceptable. Et pour finir, aucune sécurité sur place. Certaines personnes se permettent donc tout, sans respect pour les autres spectateurs. C’est vraiment dommage qu’un si bel endroit soit gâché par une organisation aussi défaillante.

（Google による翻訳）海に囲まれた野外映画館。 これ以上に美しいものを想像できますか? 実は、あります。各席にあるテーブルの前にすべてを快適に置いて、ディナーやドリンクを楽しむこともできるからです。スタッフはとてもフレンドリーで、席が見つかるとすぐに（3種類の座席から選択できます）、快適なクッションを持ってきてくれるので、存分に楽しむことができます。夏にミュンヘンを通りかかったら、絶対にそこへ行ってみてください！ （原文） Un cinema all'aperto circondato dal mare. Riuscite ad immaginare qualcosa di più bello? Beh, in realtà c'è: perché si può anche cenare e bere, appoggiando tutto comodamente davanti ai tavolini che ciascuna seduta ha. Il personale è molto gentile, appena individui il tuo posto (puoi scegliere tra tre differenti tipi di sedute) ti porta dei comodi cuscini per farti godere pienamente dell'esperienza. Se passate da Monaco in estate, dovete assolutamente andarci!

（Google による翻訳）モナコの美しいビーチ。この時期にしてはかなり穏やかです。砂は粗いので肌にほとんど張り付きません！クラゲとゴミを防ぐネットは効果抜群です。唯一の欠点は、喫煙禁止にもかかわらず、数人の喫煙者が近隣を汚染していることです。 ライフガードは警戒を怠らず、私たちの安全を見守ってくれています。 （原文） Belle plage à Monaco. Plutôt calme pour cette période de l'année. Le "sable" est suffisamment gros qu'il ne colle quasiment pas à la peau ! Le filet anti-méduses et détritus est plutôt efficace. Seul petit bémol quelques fumeurs irréductibles polluent le voisinage malgré l'interdiction ! Les maître-nageurs secouristes ont l'air vigilants et veillent à notre sécurité.

普通のビーチがあるなという感じです。 中心地から少し歩くのでわざわざ見に行かなくてもよさそうです。

（Google による翻訳）この場所には独特の魅力があります。写真では、心地よい小さな石のビーチがご覧いただけます。水は心地よく、メデューサ対策ネットが張られているので安全に泳ぐことができます。ただし、水中には小さなゴミがいくつかあるので、気になるかもしれません。日光浴ができる無料のスポットも豊富にあり、シャワーも完備されているのは嬉しいサービスです。ベンチは1日40ユーロ程度で、ゆったりとくつろぎたい方にはリーズナブルな価格です。全体的に、静かで素敵な場所です。2025年9月15日現在、天候は素晴らしく暖かく、過ごしやすいです。通りの向かい側には、駐車スペースが豊富な有料駐車場があり、観光客にも便利です。 （原文） This place has a certain charm to it. In the photo, you can see a cozy little stone beach where the water is inviting, and the anti-Medusa net ensures a safe swimming experience. However, there are a few small pieces of debris in the water that could be a concern. There are ample free spots for sunbathing, and the showers available are a nice touch. Pair of benches cost around €40 per day, which is a reasonable option if you want to relax comfortably. Overall, it’s a peaceful and lovely spot. As of September 15, 2025, the weather has been beautifully warm and enjoyable. Just across the street, there's a paid garage with plenty of parking spaces, making it convenient for visitors.

（Google による翻訳）何と言っていいか分かりません!! ビーチはとても美しく、手入れも行き届いています。 （原文） Que dire !!la plage est trop belle et bien entretenue ..

（Google による翻訳）公共ビーチは小石だらけで、水はきれいでも透明でもありませんでした。念のため確認ですが、モンテカルロでも海水浴をしましたが、ギリシャのビーチや海とは比べ物になりません。 （原文） Public beach with small pebbles, the water was neither clean nor transparent. Just to check that we took a bath in Monte Carlo but you cannot compare it with Greek beaches or seas.

（Google による翻訳）シャワー付きの快適なビーチ。唯一の欠点は、ビーチ沿いの施設から大音量の音楽が聞こえることです。 （原文） Plage agréable avec des douches. Le seul point noir c'est la musique assourdissante des établissements de bord de mer

（Google による翻訳）特にこのビーチは、 素晴らしいレストラン、素敵でフレンドリーな人々。 （原文） Ganz besonders dieser Strand, tolle Lokale , nette ,freundliche Menschen.

（Google による翻訳）新築住宅のランドスケープデザインは、リビエラ・ガーデンズのチームが担当してくれました。我が家はモダンで崖っぷちに建っていますが、彼らにとっては全く問題ありませんでした！彼らは私たちの希望を丁寧に聞き、それに合ったプランを提案してくれました。彼らは、私たちの要望と、より現実的な選択肢をうまくバランスさせながら、お客様第一主義を貫いています。プランは彼らに設計を依頼し、設置は地元の造園業者に依頼しました。自信を持って誰にでもお勧めできます！ （原文） The team at Riviera Gardens led the design of our landscape for our new construction home. Our home is modern and at the edge of the cliff, but none of this presented a challenge for them! They listened to what we wanted and provided a plan that matched those desires. They do a good job balancing what you ask for vs. what might make more sense, but ultimately are very customer focused. We had them architect the plan and then had a local landscaper do the install. I wouldn't hesitate to recommend them to anyone!

（Google による翻訳）リビエラ・ガーデンズのステファナ・サヴィンさんは、プロフェッショナルで情熱的なランドスケープデザイナーで、私たちと一緒に2つの現代的な庭園を手がけてくれました。彼女は常に私たちの希望を第一に考え、要件を遵守してくれました。一緒に仕事をするのはとても楽しく、多言語対応の設計・施工チームとのコミュニケーションも全く問題ありませんでした。 （原文） Stefana Savin from Riviera Gardens is a professional and enthusiastic landscape designer who has worked with us on two contemporary gardens. She has always had our aspirations at heart, whilst complying with the brief. She was pleasure to work with and had no problems communicating with a multi-lingual design and construction team.

（Google による翻訳）リビエラ・ガーデンズのプロ意識と献身的な姿勢のおかげで、私たちの物語を語り、ビジョンを反映した、木々や花々で満たされた庭園を創り上げることができました。ステファナ・サヴィン氏と彼女の同僚たちは、私たちの要望を丁寧に汲み取ってくれましたが、何よりも、内容、素材、レイアウトに関して適切な選択肢を提示してくれました。特に、彼らの細やかな気配り、美的感覚、知識、そして情熱、そして植物やサービスプロバイダーの選定、そしてプロジェクトの進捗管理における厳格さ、対応力、そして真摯さには感謝の念を抱きました。結論として、彼らは細部まで行き届いた仕事をし、大成功を収めました。 （原文） Le professionnalisme et l'implication de Riviera Gardens ont permis l’aménagement d'un jardin arboré et fleuri qui raconte notre histoire et réverbère notre vision. Stefana Savin et ses collaborateurs ont su s’adapter à nos souhaits mais aussi et surtout proposer des choix pertinents dans les contenus, les matériaux, ainsi que dans la disposition. Nous avons particulièrement apprécié l'écoute, le sens esthétique, les connaissances et la passion, tout comme la rigueur, la disponibilité et le sérieux avec lequel elle a sélectionné les plantes, les prestataires et assuré le suivi du chantier. En conclusion, un travail soigné et une belle réussite.

（Google による翻訳）リビエラ・ガーデンズに庭のリフォームを依頼する機会に恵まれました。ステファナ・サヴィンさんと何度かお話をしただけで、彼女はありきたりな造園デザイナーではなく、真のアーティストだと分かりました。彼女はとても気さくで協力的で、細部へのこだわりは私と共通していたので、きっとうまくやっていけると思いました。彼女は私が集めていたインスピレーションとなる写真をいくつか見せてくれました。そして、それらの写真と彼女のユニークなアイデアが融合し、私が目指していた乾燥に強いモダンなプロヴァンス風の庭が完成したと言えるでしょう。彼女とチームに心から感謝しています。これから庭が成長し、花を咲かせるのを見るのが待ちきれません！ （原文） I had the opportunity to work with Riviera Gardens on overhauling my garden. Upon my couple of conversations with Stefana Savin I could tell she wasn't any ordinary landscape designer but a true artist. She was very easy going, collaborative, and her attention to detail matches mine, so I knew we would work well together. She asked for some inspiration pictures that I have been collecting and I would say the sum of all my images, blended with her unique ideas, is the finish product of my drought tolerant modern Provençal vibe that I was going for. Truly appreciate her and her team. Can't wait to see everything grow and bloom!

（Google による翻訳）ランドスケープデザインと作業は今回が初めてでした。どのように始めれば良いのか、プロセスや意思決定に何を期待すれば良いのか全く分かりませんでした。Riviera Gardensチームは、機転が利き、組織的で、親しみやすいチームです。彼らは素晴らしい人材と効果的なアプローチを持っています。機転が利き、傾聴力があり、情熱的です。対面、グループミーティング、電話、メールなど、コミュニケーションを最優先に考えています。コンセプト、スケッチ、3Dレンダリング、サンプル写真などを用いて、私たちの考えを整理するのを手伝ってくれました。私たちのアイデアや意見を常に尋ね、それらを成果や推奨事項に結び付けてくれました。プロセス全体を通して、見積り金額が範囲別に提示され、予算目標にも配慮しています。設計から実現に至るまで、細部に至るまでサポートしてくれます。地域の都市計画規則を確認し、請負業者候補を紹介し、請負業者からの入札にコメントをくれます。資材選びから施工まで、素晴らしい経験でした。完成した作品、スタイル、ディテール、美しさ、実用性を見て、私たちはとても満足しています。Riviera Gardensを強くお勧めします。 （原文） This is our first experience of landscape design and work. We had no ideas about how to start and what to expect on processes and decisions. Riviera Gardens team is resourceful, structured and approachable. They have great people and effective approaches. They are resourceful, listening and passionate. Communication is their number 1 focus - face-to-face, group meetings, phone calls, emails. They helped organize our thoughts using concepts, sketches, 3D rendering and example photos. They constantly asked about our ideas and opinions, linked the ideas to outcomes and recommendations. Estimated financial figures are visible in ranges throughout the process, sensitive on budget target. They help attend details for all the bridging from design to make them real. Checking local urbanism rules, link to contractor candidates, comment on the bidding from the contractors. Great experience throughout the material picking and constructions. We are so happy when seeing the completed work: styles, details, aesthetics and practicality. We highly recommend Riviera Gardens.

（Google による翻訳）2017年にRiviera Gardensにご依頼いただきました。このプロジェクトは、松林に囲まれた現代的な公園の開発でした。ステファナ・サヴィンはプロジェクト設計と施工業者との協議を担当しました。彼女はプロジェクトの精神と私たちのビジョンを深く理解し、協議の中で設計を具体化するために尽力してくれました。その後、ステファナは作業のモニタリングを担当し、プロジェクトが着実に実現していくよう尽力してくれました。 （原文） Nous avons fait appel aux services de Riviera Gardens en 2017. Le projet consistait en l'aménagement d'un parc d'allure contemporaine bordé par une pinède. Stefana Savin a réalisé la conception du projet ainsi que la consultation des entreprises. Elle a très bien compris l'esprit du projet et notre vision et a été d'une très grande disponibilité pour faire aboutir la conception au cours des nos discussions. Ensuite Stefana a pris en charge le suivi des travaux en assurant une excellente traduction du projet en réalité.

（Google による翻訳）ステファナ・サヴィンさんと彼女が推薦してくれた施工業者の方々は、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。相談から設計、施工まで、皆とてもプロフェッショナルで、対応も迅速でした。このプロジェクトの仕上がりは息を呑むほど素晴らしいです。友人、家族、近所の人たちは皆、レイアウト、植栽、そして美しい天然石と錬鉄の要素に感銘を受けています。リビエラ・ガーデンズに感謝します！ （原文） Stefana Savin and her recommended contractors were excellent to work with. From consultation to design to execution, all were very professional and responsive. The end result of this project is stunning. Friends, family, neighbours are universally impressed with the layout, plant selection, and the gorgeous natural stone and wrought iron elements. Thanks, Riviera Gardens!